Manual Player LG BD570 PDF

ROMN
MANUAL DE UTILIZARE
Network Blu-ray Disc/ DVD Player

V rugm s citii cu atenie acest manual nainte de a utiliza aparatul i s-l pstrai pentru a-l putea consulta ulterior.
MODEL
BD570
BD572-P-BROMLLK-ROM.indd 1
2010.1.27 2:40:31 PM
2010.1.27 2:40:33 PM
Informaii pentru siguran
1 Informaii pentru siguran

PRECAUII
RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEI
1
amplasat ntr-un obiect de mobilier, cum ar fi o bibliotec sau un raft, dect dac exist o ventilaie corespunztoare sau dac se respect instruciunile productorului.
PRECAUII: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEI CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE). N INTERIOR NU EXIST PIESE CARE POT FI MANIPULATE DE UTILIZATOR. PENTRU LUCRRI DE SERVICE ADRESAI-V PERSONALULUI CALIFICAT. Acest fulger cu simbolul sgeii ncadrat ntr-un triunghi echilateral este destinat s alerteze utilizatorul cu privire la prezena unei tensiuni periculoase neizolate n incinta produsului, care ar putea avea o valoare suficient pentru a constitui un risc de electrocutare. Semnul de exclamare ncadrat ntrun triunghi echilateral este destinat s alerteze utilizatorul cu privire la prezena unor instruciuni importante de operare i ntreinere (service) n documentaia care nsoete produsul.
PRECAUII: Acest produs utilizeaz un sistem laser. Pentru a asigura o utilizare corect a acestui produs, citii cu atenie acest manual de utilizare i pstrai-l pentru consultri ulterioare. Dac aparatul necesit lucrri de ntreinere, contactai un service autorizat. Folosirea comenzilor, reglajelor sau ndeplinirea altor proceduri dect cele specificate aici pot provoca expuneri periculoase la radiaii. Pentru a preveni expunerea direct la razele laser, nu ncercai s deschidei incinta. La deschidere sunt radiaii laser vizibile. NU PRIVII DIRECT NSPRE RAZE. PRECAUII cu privire la cablul de alimentare Pentru majoritatea aparatelor, se recomand s fie amplasate pe un circuit dedicat; Aceasta nseamn ca un circuit electric s alimenteze doar acest aparat, fr alte prize sau circuite secundare. Consultai pagina de specificaii din acest manual de utilizare pentru mai mult siguran. Nu suprancrcai prizele. Prizele cu suprasarcin, prizele i cablurile slbite sau deteriorate, cablurile de alimentare roase sau deteriorate, ori cu izolaia rupt, sunt periculoase. Oricare dintre aceste situaii poate provoca electrocutare sau incendiu. Examinai periodic cablul aparatului, iar dac pare a fi deteriorat scoatei-l din priz, nu mai utilizai aparatul i nlocuii cablul cu unul identic, printr-un service autorizat. Protejai cablul de alimentare mpotriva abuzurilor de ordin fizic sau mecanic, cum ar fi rsucirea, formarea de noduri, prinderea la o u sau clcarea sa. Acordai o atenie special tecrelor, prizelor i punctului n care cablul iese din aparat. Pentru a ntrerupe alimentarea cu curent, scoatei tecrul din priz. Cnd instalai produsul, asigurai-v c tecrul este uor accesibil.
Precauii i avertizri
ATENIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU SAU ELECTROCUTARE, NU EXPUNEI ACEST PRODUS INTEMPERIILOR SAU UMEZELII. ATENIE: Nu instalai acest echipament ntr-un spaiu restrns, cum ar fi o bibliotec sau un element similar. PRECAUII: Nu obstrucionai orificiile de ventilare. A se instala n conformitate cu instruciunile productorului. Fantele i orificiile din carcas au rolul de a asigura ventilarea i o funcionare optim a produsului, precum i de a proteja produsul de supranclzire. Orificiile nu trebuie obstrucionate prin aezarea produsului pe un pat, o canapea, o carpet sau pe o alt suprafa similar. Acest produs nu trebuie
2010.1.27 2:40:33 PM
Acest aparat este echipat cu o baterie sau cu un acumulator portabil. Modalitatea sigur de scoatere a bateriei sau a ansamblului bateriilor din aparat: Scoatei bateria veche sau ansamblul bateriilor, urmai paii n ordine invers a montrii. Pentru a preveni contaminarea mediului i posibilele pericole pentru sntatea oamenilor i a animalelor, punei bateria veche n recipientul corespunztor de la punctele de colectare desemnate. Nu aruncai bateriile sau acumulatorul mpreun cu deeurile menajere. Se recomand s utilizai sistemele locale de rambursare gratuit pentru baterii i acumulatori. Bateriile nu se vor expune la cldur excesiv, cum ar fi la soare, la foc sau similar. PRECAUII: Aparatul nu trebuie s vin n contact cu apa (picturi sau vrsat), iar pe el nu trebuie aezate obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze de flori. Evacuarea aparatului vechi 1. Dac un produs poart acest simbol cu o pubel tiat, aceasta nseamn c produsul respectiv se supune Directivei europene 2002/96/EC. 2. Toate aparatele electrice i electronice vor fi evacuate separat de deeurile menajere, prin serviciile speciale de colectare desemnate de autoritile guvernamentale sau locale. 3. Evacuarea corect a vechiului aparat va ajuta la prentmpinarea unor posibile consecine negative pentru mediu i pentru sntatea omului. 4. Pentru mai multe informaii detaliate cu privire la evacuarea vechiului aparat, contactai biroul municipal, serviciile de evacuare a deeurilor sau magazinul de unde ai cumprat produsul.
Observaia Uniunii Europene pentru produsele fr fir Prin prezenta, LG Electronics declar c acest produs/aceste produse respect principalele cerine i alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC i 2009/125/EC. Contactai urmtoarea adres pentru a obine o copie a DoC (Declaraiei de conformitate). Reprezentant european: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Olanda (Tel.: +31-(0)36-547-8888) Numai pentru utilizare n interior. Declaraie privind expunerea la radiaii RF Acest echipament trebuie instalat i utilizat pstrnd o distan minim de 20cm ntre radiator i corpul dvs.
1
2010.1.27 3:12:6 PM
Observaii cu privire la drepturile de autor Deoarece AACS (Advanced Access Content System) este aprobat ca sistem de protejare a coninutului pentru formatul BD, n mod similar utilizrii CSS (Content Scramble System) pentru formatul DVD, sunt impuse anumite restricii la redare, ieire a semnalului analogic etc., n ceea ce privete coninutul AACS protejat. Utilizarea acestui produs i restriciile impuse acestui produs pot varia n funcie de momentul achiziiei, deoarece aceste restricii pot fi adoptate i/sau modificate de ctre AACS dup fabricarea acestui produs. Mai mult, marca BD-ROM i BD+ se folosesc n plus ca sistem de protejare a coninutului pentru formatul BD, care impune anumite restricii, inclusiv restricii de redare pentru marca BD-ROM i/sau pentru coninutul BD+ protejat. Pentru a obine informaii suplimentare cu privire la AACS, marca BD-ROM, BD+ sau la acest produs, v rugm s contactai un centru de service autorizat pentru clieni. Multe discuri BD-ROM/DVD au un cod de protecie la copiere. Din cauza acestui lucru, trebuie s conectai playerul numai direct la televizor, nu la un video recorder. Conectarea la un video recorder determin o imagine distorsionat la discurile protejate la copiere. Acest produs dispune de tehnologie de protecie la copiere, care este protejat prin patente SUA i prin alte drepturi de proprietate intelectual. Folosirea acestei tehnologii de protecie a drepturilor de autor trebuie autorizat de ctre Macrovision i este destinat numai pentru utilizare domestic i pentru alte tipuri de vizionri limitate, dac nu exist o alt autorizare din partea Macrovision. Demontarea i dezasamblarea sunt interzise. Potrivit legii americane a drepturilor de autor i a legilor drepturilor de autor din alte ri, nregistrarea, utilizarea, afiarea, distribuirea sau revizuirea neautorizat a programelor TV, casetelor video, discurilor BD-ROM, DVD-urilor, CD-urilor i a altor materiale face obiectul rspunderii civile i/sau penale.
Observaie important pentru sistemul TV color Sistemul color al acestui player difer n funcie de discul care este redat n momentul respectiv. De exemplu, dac playerul red un disc nregistrat n sistemul de culori NTSC, imaginea este redat ca semnal NTSC. Numai un televizor cu multisistem de culori poate recepiona toate semnalele emise de player. Dac avei un televizor cu sistem de culori PAL, vei vedea numai imagini distorsionate dac utilizai discuri sau coninuturi video nregistrate n sistem NTSC. Televizoarele cu multisistem de culori modific sistemul de culoare automat, n funcie de semnalul de intrare. n cazul n care sistemul de culoare nu se modific automat, oprii aparatul i apoi pornii-l, pentru a vedea imaginile normale pe ecran. Chiar dac discul nregistrat n sistemul de culoare NTSC este afiat corect pe televizorul dvs., este posibil s nu fie nregistrat corect pe recorderul dvs.
1
2010.1.27 2:40:34 PM
Cuprins
3
Instalare
14 14 Conexiuni la televizor Conexiune HDMI Ce este SIMPLINK? Conexiune component Video Conexiune video/audio (stnga/dreapta) Setarea rezoluiei Conectare la un amplicator Conectare la un amplicator prin ieirea HDMI Conectare la un amplicator prin ieirea audio digital Conectare la un amplicator prin ieirea audio cu 2 canale Conectare la reeaua local Conexiune de reea cu r Congurarea reelei cu r Conexiune de reea fr r Congurarea reelei fr r Conectarea dispozitivului USB Redarea coninutului de pe dispozitivul USB Setri Efectuarea setrilor din Setup (Congurare) Meniul [DISPLAY] Meniu [LIMB] Meniu [Audio] Meniul [BLOCHEAZ] Meniul [REEA] Meniul [ALTELE]
1
3 Precauii i avertizri
15 16 16 17
2
Pregtire
8 8 8 8 9 10 11 11 11 11 12 13 13 Introducere Despre aarea simbolului Simboluri folosite n acest manual Accesorii livrate Discuri care pot redate Compatibilitatea ierelor Cod regional AVCHD (Advanced Video Codec High Denition) Anumite cerine de sistem Note cu privire la compatibilitate Telecomanda Panoul frontal Panoul din spate
18 18
19
19
20 20 21 22 22 25 25 27 27 27 29 29 30 32 32
2010.1.27 2:40:34 PM
4
Operare
34 36 40 43 44 44 45 45 46 47 Redare general Redare avansat Aaj pe ecran Pentru a benecia de BD-LIVE Redarea unui ier lm i a unui disc VR Selectarea unui ier de subtitrare Schimbarea paginii cu coduri de subtitrare Vizualizarea unei fotograi Opiuni n timpul vizualizrii unei fotograi Pentru a asculta muzic n timpul expunerii de diapozitive Pentru a asculta muzic nregistrare Audio CD Vizualizarea informaiilor din Baza de date Gracenote Media Redarea unui coninut prin reeaua local Utilizarea NetCast Entertainment Access Redarea unor lme de pe YouTube Vizualizarea unui album web Picasa Utilizarea AccuWeather
5
ntreinere
65 65 Observaii cu privire la discuri Manevrarea aparatului
6
Depanare
66 67 67 68 General Imagine Sunet Reea
7
Anex
69 70 72 73 74 76 78 79 80 Folosirea telecomenzii livrate la un televizor Actualizarea software-ului reelei Lista codurilor regionale Lista codurilor de limb Mrci comerciale i licene Specicaii pentru ieirea audio Rezoluia redrii video Specicaii INFORMAII IMPORTANTE LEGATE DE SERVICIILE DE REEA Observaie cu privire la software-ul open source
48 48 50
51 56 56 60 63
81
2010.2.3 4:17:15 PM
Pregtire
2 Pregtire
2
Pregtire
Introducere
Despre aarea simbolului
poate aprea pe ecranul televizorului n timpul operrii i nseamn c funcia explicat n acest manual de utilizare nu este disponibil la acel mediu.
ACD MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO
CD-uri audio Fiiere film aflate pe USB/ Disc Fiiere film aflate pe serverul DLNA sau n PC Fiiere muzic aflate pe USB/Disc Fiiere muzic aflate pe serverul DLNA sau n PC Fiiere foto
Simboluri folosite n acest manual

Not
Reprezint note speciale i caracteristici cu privire la operare.
Accesorii livrate
PRECAUII
Reprezint msuri de precauie pentru prevenirea posibilelor deteriorri cauzate de abuzuri. O seciune al crei titlu are unul dintre urmtoarele simboluri se aplic numai discului reprezentat prin simbolul respectiv. BD DVD Disc BD-ROM DVD-Video, DVDR/RW n modul Video sau n modul VR i finalizate DVDR/RW n format AVCHD
Cablu video (1)
Cabluri audio (1)
Telecomand (1)
Baterii (2)
AVCHD
CD-ROM cu softwareul Nero MediaHome4 Essentials (1)
2010.1.27 2:40:35 PM
Pregtire
Discuri care pot redate

Disc Blu-ray - Discurile cum ar fi filmele care pot fi cumprate sau nchiriate. - Discuri BD-R/RE care conin fiiere film, muzic sau foto. DVD-VIDEO (disc 8 cm /12 cm) Discurile cum ar fi filmele care pot fi cumprate sau nchiriate. DVDR (disc 8 cm /12 cm) - Numai n mod video finalizat - Suport i discurile dual layer - Format AVCHD finalizat - Discuri DVDR care conin fiiere film, muzic sau foto. DVD-RW (disc 8 cm /12 cm) - mod VR, mod Video i numai finalizat - Format AVCHD finalizat - Discuri DVD-RW care conin fiiere film, muzic sau foto. DVD+RW (disc 8 cm /12 cm) - Numai n mod video finalizat - Format AVCHD finalizat - Discuri DVD+RW care conin fiiere film, muzic sau foto. Audio CD (disc 8 cm /12 cm) CD-R/RW (disc 8 cm /12 cm) Discuri CD-R/RW care conin titluri audio, fiiere film, muzic sau foto.
Not
n funcie de setrile echipamentului de nregistrare sau ale discului CD-R/RW (sau DVDR/RW) nsui, unele discuri CD-R/RW (sau DVDR/RW) nu pot fi redate pe aparat. n funcie de software-ul folosit la nregistrare i de finalizare, este posibil ca unele discuri nregistrate (CD-R/RW, DVDR/RW sau BD-R/RE) s nu poat fi redate. Este posibil ca discurile BD-R/RE, DVDR/RW i CD-R/RW nregistrate pe un calculator personal sau pe un DVD sau CD Recorder s nu poat fi redate dac discul este deteriorat sau murdar, ori dac pe lentila playerului exist impuriti sau condens. Dac nregistrai un disc pe un calculator personal, chiar dac este nregistrat ntr-un format compatibil, exist cazuri n care nu poate fi redat, din cauza setrilor software-ului folosit pentru crearea discului. (Consultai informaiile mai detaliate ale productorului software-ului). Acest player necesit discuri i nregistrri care s ntruneasc anumite standarde tehnice pentru obinerea unei redri optime, de calitate. DVD-urile prenregistrate sunt setate automat pentru aceste standarde. Exist multe tipuri diferite de formate de discuri care pot fi nregistrate (inclusiv CD-R care conin fiiere MP3 sau WMA), iar acestea necesit anumite condiii preexistente pentru a fi compatibile. Discul hibrid are att strat BD-ROM, ct i DVD (sau CD) pe aceeai fa. La aceste discuri, stratul BD-ROM va fi doar redat pe acest player. Clienii trebuie s rein c au nevoie de permisiune pentru a descrca fiiere MP3/WMA i muzic de pe Internet. Compania noastr nu are dreptul de a acorda aceast permisiune. Permisiunea trebuie cerut ntotdeauna posesorului drepturilor de autor. Trebuie s setai opiunea de format al discului pe [Mastered] pentru ca discurile s fie compatibile cu playerele LG, atunci cnd formatai discuri reinscriptibile. Cnd setai opiunea pe Sistem live (LIVE System), nu le putei utiliza pe un player LG. (Mastered/LIVE File System: sistem de format al discului pentru Windows Vista)
2
Pregtire
2010.1.27 2:40:36 PM
10
Pregtire
Compatibilitatea ierelor
Global
Extensii disponibile pentru fiiere: .jpg, .jpeg, .png, .avi, .divx, .mpg, .mpeg, .mkv, .mp4, .mp3, .wma, .wav Extensiile disponibile pentru fiiere difer n funcie de serverele DLNA. Acest player nu suport unele fiiere wav. Lungimea maxim a numelui fiierului este de 180 caractere.
Not
Fiierele film HD aflate pe CD sau USB 1.0/1.1 este posibil s nu fie redate corect. Pentru redarea fiierelor film HD se recomand BD, DVD sau USB 2.0. Acest player suport profil H.264/MPEG-4 AVC Principal, ridicat la nivelul 4.1. Pentru un fiier cu un nivel mai ridicat, mesajul de avertizare va aprea pe ecran. Acest player nu suport fiiere nregistrate cu GMC*1 sau Qpel*2. Acestea sunt tehnici de codare video n MPEG4 standard, cum au DivX sau XVID. *1 GMC Global Motion Compensation (Compensaie global de micare) *2 Qpel Un sfert de pixel
2
Pregtire
n funcie de mrimea i numrul fiierelor, citirea coninutului suportului media poate dura cteva minute. Numr maxim de fiiere / folder: Sub 2000 (numr total de fiiere i foldere) Format CD-R/RW, DVDR/RW, BD-R/RE: ISO 9660+JOLIET, format UDF i UDF Bridge
MUZIC
Frecvena de eantionare: n limitele a 8-48 kHz (WMA), n limitele a 11-48 kHz (MP3) Rata de eantionare: n limitele a 8-320 kbps (WMA, MP3)
FILM
Rezoluie disponibil: 1920 x 1080 (l x H) pixeli Subtitrri care pot fi redate: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt) VobSub (.sub) nu este disponibil la opiunea [Link Home]. Format de codec care poate fi redat: DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, XVID, DIVX6.xx (Numai redare standard), H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG1 SS, MPEG2 PS, MPEG2 TS Format audio care poate fi redat: Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 Cu acest aparat nu sunt compatibile toate formatele Audio WMA i AAC. Frecvena de eantionare: n limitele a 32-48 kHz (WMA), 16-48 kHz (MP3) Rata de eantionare: n limitele a 20-320 kbps (WMA), 32-320 kbps (MP3)
Not
Acest aparat nu suport fiiere MP3 cu ID3 Tag ncorporat. Este posibil ca timpul total de redare indicat pe ecran s nu fie corect pentru fiierele VBR.
FOTO
Dimensiune recomandat: Mai puin de 4.000 x 3.000 x 24 bii/pixel Mai puin de 3.000 x 3.000 x 32 bii/pixel Fiierele imagine foto cu compresie fr pierderi i progresive nu sunt suportate.
2010.1.27 2:40:36 PM
Pregtire
11
Cod regional
Acest aparat are un cod regional tiprit n partea din spate. Acest aparat poate reda numai discuri BD-ROM sau DVD care poart aceeai etichet ca cea din partea din spate sau ALL.
Pentru conversia unui DVD cu definiie standard, este necesar o intrare DVI cu capacitate HDMI sau HDCP la aparatul de vizionare pentru coninutul protejat la copiere.
Pentru redare audio Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD i DTS-HD pe mai multe canale: Un amplificator/receiver cu decodor (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS sau DTS-HD) ncorporat. Difuzoarele principal, central, surround i subwoofer, dup cum este necesar pentru formatul ales.
AVCHD (Advanced Video Codec High Denition)

Acest player poate reda discuri n format AVCHD. Aceste discuri sunt nregistrate i utilizate n mod normal la camere video. Formatul AVCHD este un format de camer video digital cu definiie nalt. Formatul MPEG-4 AVC/H.264 poate comprima imaginile cu o eficien mai mare dect cea a formatului convenional de comprimare a imaginilor. Unele discuri AVCHD utilizeaz formatul x.v.Color. Acest player poate reda discuri AVCHD utiliznd formatul x.v.Color. Este posibil ca unele discuri n format AVCHD s nu poat fi redate, n funcie de starea nregistrrii. Discurile n format AVCHD trebuie finalizate. x.v.Color ofer o gam mai larg de culori dect discurile DVD normale pentru camere video.
2
Pregtire
Note cu privire la compatibilitate

Deoarece formatul BD-ROM este nou, sunt posibile anumite probleme de disc, conexiune digital i alte probleme de compatibilitate. Dac ntmpinai probleme de compatibilitate, contactai un centru autorizat de service pentru clieni. Vizualizarea coninutului cu nalt definiie i convertirea coninutului unui DVD standard pot necesita o intrare cu capacitate HDMI sau o intrare DVI cu capacitate HDCP la aparatul dvs. Unele discuri BD-ROM i DVD pot restriciona utilizarea unor comenzi sau caracteristici. Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus i DTSHD sunt suportate cu maximum 7.1 canale dac folosii conexiune HDMI pentru ieirea audio a aparatului. Putei utiliza un dispozitiv USB folosit pentru stocarea unor informaii legate de disc, inclusiv coninutul descrcat online. Discul pe care l utilizai va controla perioada n care sunt reinute aceste informaii.
Anumite cerine de sistem

Pentru redare video cu nalt definiie: Display cu nalt definiie care s aib mufe de intrare COMPONENT sau HDMI. Disc BD-ROM cu coninut cu definiie nalt. Pentru unele coninuturi sunt necesare intrri DVI cu capacitate HDMI sau HDCP pe aparatul de vizionare (conform specificaiilor autorilor discului).
2010.1.27 2:40:36 PM
12
Pregtire
Telecomanda
a 1 (POWER): Comut playerul pe deschis (ON) sau pe nchis (OFF). Butoane de direcie: Selecteaz o opiune din meniu. ENTER ( ): Confirm selecia din meniu. RETURN (O): Iese din meniu sau rencepe redarea. Funcia de rencepere a redrii poate s nu funcioneze n funcie de discul BD-ROM. TITLE/POPUP: Afieaz meniul titlu al DVD-ului sau meniul derulant al unui BD-ROM, dac exist. DISC MENU: Acceseaz meniul unui disc. d Butoane colorate (R, V, G, B): Utilizai pentru a naviga n meniurile BD-ROM. De asemenea, se folosesc pentru meniurile [Film], [Fotografie], [Muzic], [Link Home] i [NetCast]. MARKER: Marcheaz orice punct n timpul redrii. SEARCH: Afieaz meniul de cutare sau iese din el. ZOOM: Afieaz meniul [Zoom] sau iese din el. Butoane control TV: A se vedea pagina 69.
2
Pregtire Instalarea bateriilor
Scoatei capacul bateriei aflat n partea din spate a telecomenzii i introducei dou baterii R03 (AAA) cu simbolurile i aliniate correct.
Z (OPEN/CLOSE): Deschide i
nchide platanul discului. Butoane numerice 0-9: Selecteaz opiunile numerotate din meniu sau introduce literele n meniul tastaturii. CLEAR: terge un semn din meniul de cutare sau o cifr la setarea parolei. REPEAT: Repet seciunea sau secvena dorit. b
m/M (SCAN): Caut napoi
sau nainte.
./> (SKIP): Trece la urmtorul capitol/track/fiier sau la cel anterior. x (STOP): Oprete redarea. N (PLAY): ncepe redarea. X (PAUSE): ntrerupe redarea.
c HOME ( ): Afieaz [Link Home] sau iese din el. MUSIC ID: Cnd este conectat la reea, poate furniza informaii despre melodia curent n timpul redrii unui film. INFO/DISPLAY ( ): Activeaz sau dezactiveaz afiajul pe ecran.
2010.1.27 2:40:36 PM
Pregtire
13
Panoul frontal
2
Pregtire a Platan disc b Z (OPEN/CLOSE) c Buton 1 (POWER) d Fereastra de afiaj e Senzor distan f N/X (PLAY / PAUSE) g x (STOP) h ./> (SKIP) i Port USB
Panoul din spate
a Cablu alimentare curent alternativ b DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) c VIDEO OUT d 2CH AUDIO OUT (Stnga/dreapta)
e Port LAN f HDMI OUT (Tip A, versiunea 1.3) g DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) h COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR)
2010.1.27 2:40:37 PM
14
Instalare
3 Instalare
Conexiuni la televizor
Facei una dintre urmtoarele conexiuni, n funcie de capacitile echipamentelor dvs. existente. Conexiune HDMI (paginile 14-15) Conexiune Component video (pagina 16) Conexiune video/audio (stnga/dreapta) (pagina16)
Conexiune HDMI
Dac avei un televizor sau un monitor HDMI, l putei conecta la acest player cu ajutorul unui cablu HDMI (Tip A, versiunea 1.3). Conectai mufa HDMI a playerului la mufa HDMI de la un televizor sau monitor compatibil HDMI. Conexiune HDMI
3
Instalare
BD Player
Not
n funcie de televizorul dvs. i de alte echipamente pe care dorii s le conectai, exist diferite moduri n care putei conecta playerul. Folosii numai una dintre conexiunile descrise n acest manual. Consultai manualul televizorului, sistemului stereo sau al altor dispozitive dup cum este necesar, pentru a face cele mai bune conexiuni. Nu conectai mufa AUDIO OUT a playerului la mufa phono in (platform de nregistrare) a sistemului dvs. audio. Nu conectai playerul prin video recorder. Imaginea ar putea fi distorsionat de ctre sistemul de protecie la copiere.
Cablu HDMI
TV
Setai sursa TV pe HDMI (consultai manualul de utilizare al televizorului).
2010.1.27 2:40:37 PM
Instalare
15
Not
Dac un dispozitiv HDMI conectat nu accept ieirea audio a playerului, sunetul de la dispozitivul HDMI poate fi distorsionat sau poate s nu fie redat. Daca folosii conexiune HDMI, putei schimba rezoluia pentru ieirea HDMI. (Consultai Setarea rezoluiei la pagina 17). Selectai tipul de ieire video la mufa HDMI OUT utiliznd opiunea [Setrile Color HDMI] din meniul [Setare] (a se vedea pagina 28) Schimbarea rezoluiei cnd conexiunea a fost stabilit deja poate provoca disfuncii. Pentru a rezolva problema, oprii playerul i apoi pornii-l din nou. Cnd conexiunea HDMI cu HDCP nu este verificat, ecranul televizorului devine negru. n acest caz, verificai conexiunea HDMI sau deconectai cablul HDMI. Dac se aude un zgomot sau apar linii pe ecran, verificai cablul HDMI (de regul, lungimea se limiteaz la 4,5 m).
Ce este SIMPLINK?
Unele funcii ale acestui aparat sunt controlate cu telecomanda televizorului, dac acest aparat i televizorul LG cu SIMPLINK sunt conectate printr-o conexiune HDMI. Funciile care pot fi controlate cu telecomanda televizorului LG: Play (redare), Pause (pauz), Scan (scanare), Skip (salt), Stop, oprire etc. Consultai manualul de utilizare al televizorului pentru detalii cu privire la funcia SIMPLINK. Televizorul LG cu funcie SIMPLINK are afiat logo-ul de mai sus.
3
Instalare
Not
n funcie de tipul discului sau de starea redrii, este posibil ca unele operaiuni SIMPLINK s se manifeste diferit fa de scopul intenionat sau s nu funcioneze deloc.
Informaii suplimentare pentru HDMI

Cnd conectai un aparat compatibil cu HDMI sau DVI, asigurai-v n privina urmtoarelor: - ncercai s oprii aparatul HDMI/DVI i acest player. Pornii apoi aparatul HDMI/DVI i lsai-l circa 30 secunde, apoi pornii acest player. - Intrarea video a aparatului conectat este setat corect pentru acest aparat. - Aparatul conectat este compatibil cu intrarea video 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i sau 1920x1080p. Cu acest player nu funcioneaz orice aparat HDMI sau DVI compatibil HDCP. - Imaginea nu va aprea corect cu un aparat non-HDCP. - Acest player nu red, iar ecranul televizorului devine negru
2010.1.27 2:40:37 PM
16
Instalare
Conexiune component Video

Conectai mufele COMPONENT VIDEO OUT ale playerului la mufele de intrare corespunztoare de la televizor, folosind cablul de component video. Conectai mufele stnga i dreapta AUDIO OUT de la player la mufele de intrare audio stnga i dreapta de la televizor, folosind cablurile audio. Conexiune Component
Not
Dac folosii conexiune COMPONENT VIDEO OUT, putei schimba rezoluia pentru ieire. (Consultai Setarea rezoluiei la pagina 17).
Conexiune video/audio (stnga/ dreapta)

Conectai mufa VIDEO OUT a playerului la mufa de intrare video de la televizor, folosind un cablu video. Conectai mufele stnga i dreapta AUDIO OUT de la player la mufele de intrare audio stnga i dreapta de la televizor, folosind cablurile audio. Conexiune video/audio
3
Instalare
BD Player
BD Player Cablu video Component Cablu audio
Cablu video TV TV
Cablu audio
2010.1.27 2:40:38 PM
Instalare
17
Setarea rezoluiei
Acest player ofer cteva rezoluii de ieire pentru mufele HDMI OUT i COMPONENT VIDEO OUT. Putei schimba rezoluia utiliznd meniul [Setare]. 1. Apsai HOME ( ).
Not
Dac televizorul dvs. nu accept rezoluia pe care ai setat-o la player, putei seta rezoluia pe 576p astfel: 1. Apsai Z pentru a deschide platanul discului. 2 Apsai x (STOP) timp de peste 5 secunde. Deoarece exist mai muli factori care afecteaz rezoluia ieirii video, consultai Rezoluia redrii video de la pagina 78.
2. Folosii I/i pentru a selecta [Setare] i apsai ENTER ( ). Apare meniul [Setare].
3
Instalare
3. Folosii U/u pentru a selecta opiunea [DISPLAY] i apoi apsai i pentru a trece la al doilea nivel.
4. Folosii U/u pentru a selecta opiunea [Rezoluie] i apoi apsai ENTER ( ) pentru a trece la al treilea nivel.
5. Folosii U/u pentru a selecta rezoluia dorit i apoi apsai ENTER ( ) pentru a confirma selecia.
2010.1.27 2:40:38 PM
18
Instalare
Conectare la un amplicator
Facei una dintre urmtoarele conexiuni, n funcie de capacitile echipamentelor dvs. existente. Conexiune audio HDMI (pagina 18) Conexiune audio digital (pagina 19) Conexiune audio analogic 2CH (pagina 18)
Conectare la un amplicator prin ieirea HDMI

Conectai mufa HDMI OUT a playerului la mufa de intrare corespunztoare de la amplificator, utiliznd un cablu HDMI. Va trebui s activai ieirea digital a playerului. (A se vedea Meniul [AUDIO] de la paginile 29-30). Conexiune HDMI
BD Player
3
Instalare
Deoarece exist muli factori care afecteaz tipul ieirii audio, consultai Specificaii pentru ieirea audio pentru detalii (paginile 76-77).
Despre sunetul digital pe mai multe canale

O conexiune digital pe mai multe canale ofer cea mai bun calitate a sunetului. Pentru aceasta, avei nevoie de un receiver audio/ video pe mai multe canale, care suport unul sau mai multe dintre formatele audio suportate de. Verificai manualul receiverului i logourile de pe partea frontal a receiverului. (PCM Stereo, PCM Multi-Ch, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS i/sau DTS-HD)
Cablu HDMI
Receiver/Amplificator Cablu HDMI
TV Conectai mufa de ieire HDMI a amplificatorului la mufa de intrare HDMI a televizorului folosind un cablu HDMI dac amplificatorul are muf de ieire HDMI.
2010.1.27 2:40:38 PM
Instalare
19
Conectare la un amplicator prin ieirea audio digital

Conectai mufa DIGITAL AUDIO OUT a playerului la mufa de intrare corespunztoare (OPTIC sau COAXIAL) de la amplificator. Folosii un cablu audio digital opional. Va trebui s activai ieirea digital a playerului. (A se vedea Meniul [AUDIO] de la paginile 29-30). Conexiune audio digital
Conectare la un amplicator prin ieirea audio cu 2 canale

Conectai mufele stnga i dreapta 2CH AUDIO OUT ale playerului la mufele de intrare audio stnga i dreapta de la amplificator, receiver sau sistem audio, folosind cablurile audio. Conexiune audio analogic 2CH
BD Player BD Player
3
Instalare
Cablu audio sau OR Cablu coaxial Cablu optic
Receiver/Amplificator Receiver/Amplificator
2010.1.27 2:40:38 PM
20
Instalare
Conectare la reeaua local

Acest player poate fi conectat la o reea local (LAN) prin portul LAN aflat pe panoul din spate sau prin modulul intern fr fir. Conectnd aparatul la o reea local cu band lat, avei acces la servicii precum actualizri de software, Home Link, interactivitate BD-LIVE i servicii de redare.
Conexiune de reea cu fir Router/Modem
Serviciu cu band lat
PC
Conexiune de reea cu r
Utilizarea unei reele cu fir ofer cele mai bune performane, deoarece aparatele ataate se conecteaz direct la reea i nu pot suferi interferene de frecven radio. Consultai documentaia dispozitivului de reea pentru mai multe instruciuni. Conectai portul LAN al playerului la portul corespunztor al modemului sau router-ului folosind un cablu LAN sau Ethernet disponibil n comer (CAT5 sau superior cu conector RJ45). n exemplul de mai jos de configurare pentru conexiuni cu cablu, acest player poate accesa coninutul de pe oricare dintre computere. PC
Instalare
Cablu de reea
Not
Cnd conectai sau deconectai cablul de reea, inei de partea cu muf a cablului. Cnd scoatei cablul, nu tragei de el, ci apsai pe butonaul de blocare. Nu conectai un cablu telefonic modular la portul LAN. Deoarece exist diferite configurri ale conexiunii, respectai specificaiile furnizorului dvs. de servicii de telecomunicaii sau de internet. Dac dorii s accesai coninuturi existente n computere sau pe servere DLNA, acest player trebuie conectat la aceeai reea local ca i acestea, printr-un router.
BD Player
2010.1.27 2:40:39 PM
Instalare
21
Congurarea reelei cu r
Dac exist un server DHCP pe reeaua local (LAN) prin conexiune cu fir, acestui player i va fi alocat automat o adres IP. Dup efectuarea conexiunii fizice, un mic numr de reele locale pot necesita modificarea setrii reelei playerului. Modificai setarea [REEA] astfel.
Pregtire
nainte de a configura reeaua cu fir, este necesar s conectai reeaua local la internet cu band lat. 1. Selectai opiunea [Setarea conexiunii] n meniul [Setare] i apoi apsai ENTER ( ).
Not
Dac nu exist un server DHCP n reea i dorii s setai manual adresa IP, selectai [Static] i apoi setai [Adres IP], [Subnet Mask], [Gateway] i [DNS Server] cu ajutorul U/u/I/i i al butoanelor numerice. Daca ai fcut o greeal cnd ai introdus numrul, apsai CLEAR pentru a terge partea evideniat.
3
Instalare
4. Selectai [OK] i apsai ENTER ( ) pentru a aplica setrile reelei. 5. Playerul v va cere s testai conexiunea reelei. Selectai [OK] i apsai ENTER ( ) pentru a finaliza conexiunea reelei. 2. Pe ecran apare meniul [Setarea conexiunii]. Folosii U/u pentru a selecta [Cu cablu] i apsai ENTER ( ). 6. Dac selectai [Testare] i apsai ENTER ( ) la pasul 5 de mai sus, pe ecran va fi afiat starea conexiunii reelei. De asemenea, o putei testa n [Starea conexiunii] din meniul [Setare].
3. Folosii U/u/I/i pentru a selecta modul IP ntre [Dinamic] i [Static]. n mod normal, selectai [Dinamic] pentru a aloca automat o adres IP.
2010.1.27 2:40:39 PM
22
Instalare
Conexiune de reea fr r
O alt opiune de conectare este s utilizai un Punct de acces sau un router fr fir. n exemplul de mai jos de configurare pentru conexiuni fr fir, acest player poate accesa coninutul de pe oricare dintre computere. Configurarea reelei i metoda de conectare pot varia n funcie de echipamentul utilizat i de mediul reelei. Acest player este echipat cu un modul fr fir IEEE 802.11n (numai n banda 2,4 GHz), care suport de asemenea standardele 802.11b/g. Pentru performane optime fr fir, recomandm utilizarea unei reele Wi-Fi certificate IEEE 802.11n (punct de acces sau router fr fir). Consultai instruciunile de configurare furnizate mpreun cu punctul de acces sau cu router-ul fr fir pentru etape detaliate privind conectarea i pentru setrile reelei. Conexiune de reea fr fir
Not
Pentru performane optime, cea mai bun opiune o reprezint utilizarea unei conexiuni directe cu fir ntre acest player i router-ul reelei dvs. locale sau modemul cablu/DSL. Dac playerul este departe de router sau de modemul cablu/DSL, la multe magazine sunt disponibile cabluri de reea sau LAN, avnd dimensiuni de 15 metri i chiar mai mult. Dac alegei s utilizai opiunea fr fir, reinei c performanele pot fi afectate uneori din cauza altor aparate electronice din cas.
3
Instalare
Congurarea reelei fr r
Pentru efectuarea conexiunii reelei fr fir, playerul trebuie configurat pentru comunicare prin reea. Aceast modificare se poate efectua n meniul [Setare]. Modificai setarea [REEA] astfel. Este necesar s efectuai configurarea punctului de acces sau a router-ului fr fir nainte de a conecta playerul la reea.
Pregtire
nainte de a seta reeaua fr fir, trebuie: - s conectai reeaua local fr fir la internet cu band lat. - s setai punctul de acces sau router-ul fr fir. - s notai SSID i codul de securitate al reelei. 1. Selectai opiunea [Setarea conexiunii] n meniul [Setare] i apoi apsai ENTER ( ).
BD Player
Comunicare fr fir
PC
Punct de acces sau router fr fir
WAN
Serviciu cu band lat
2010.1.27 2:40:39 PM
Instalare
23
2. Pe ecran apare meniul [Setarea conexiunii]. Folosii U/u pentru a selecta [Fr cablu] i apsai ENTER ( ).
Not
Modul de securitate WEP are n general 4 chei disponibile la un punct de acces sau la setarea unui router fr fir. Dac punctul dvs. de acces sau router-ul fr fir utilizeaz securitate WEP, introducei codul de securitate al cheii Nr. 1 pentru a v conecta la reeaua local. Un punct de acces este un aparat care v permite s v conectai la reeaua local fr fir.
3. Selectai [Da] i apsai ENTER ( ) pentru a continua. Noile setri ale conexiunii reseteaz setrile actuale ale reelei.
[Manual] Este posibil ca punctul dvs. de acces s nu emit denumirea punctului de acces (SSID). Verificai setrile router-ului prin computer i fie setai router-ul astfel nct s emit SSID, fie introducei manual denumirea punctului de acces (SSID) n [Manual]. [Buton] Dac punctul dvs. de acces sau router-ul fr fir suport metoda de configurare prin Push Button (Buton), selectai aceast opiune i apsai Push Button (Buton) de la punctul de acces sau de la router-ul fr fir n interval de 120 numrri. Nu este necesar s cunoatei denumirea punctului de acces (SSID) i codul de securitate al punctului de acces sau al router-ului fr fir. 5. Folosii U/u/I/i pentru a selecta modul IP ntre [Dinamic] i [Static]. n mod normal, selectai [Dinamic] pentru a aloca automat o adres IP.
3
Instalare
4. Playerul scaneaz toate punctele de acces sau toate router-ele fr fir disponibile din gama respectiv i le afieaz sub forma unei liste. Folosii U/u pentru a selecta un punct de acces sau un router fr fir din list i apoi apsai ENTER ( ).
Not
Dac nu exist un server DHCP n reea i dorii s setai manual adresa IP, selectai [Static] i apoi setai [Adres IP], [Subnet Mask], [Gateway] i [DNS Server] cu ajutorul U/u/I/i i al butoanelor numerice. Dac ai fcut o greeal cnd ai introdus numrul, apsai CLEAR pentru a terge partea evideniat.
Dac avei o metod de securitate pe punctul de acces sau pe router-ul fr fir, verificai dac cheia WEP sau WPA introdus n player se potrivete exact cu informaiile router-ului. Trebuie s introducei codul de securitate dac este necesar.
6. Selectai [OK] i apsai ENTER ( ) pentru a aplica setrile reelei.
2010.1.27 2:40:39 PM
24
Instalare
7. Playerul v va cere s testai conexiunea reelei. Selectai [OK] i apsai ENTER ( ) pentru a finaliza conexiunea reelei. 8. Dac selectai [Testare] i apsai ENTER ( ) la pasul 7 de mai sus, pe ecran va fi afiat starea conexiunii reelei. De asemenea, o putei testa n [Starea conexiunii] din meniul [Setare].
Chiar dac playerul este corect conectat i configurat, unele coninuturi de pe internet pot s nu funcioneze bine datorit traficului de pe internet, calitii sau limii de band sau serviciilor dvs. de internet sau problemelor la furnizorul coninutului. Este posibil ca unele operaiuni efectuate prin conectare la internet s nu poat fi realizate datorit anumitor restricii stabilite de furnizorul de servicii internet (ISP) care v pune la dispoziie conexiunea internet cu band lat. Orice taxe percepute de un furnizor de servicii internet, inclusiv taxele de conectare, dar nu numai acestea, cad n sarcina dvs. Pentru conectare cu fir la acest player este necesar un port 10 Base-T sau 100 Base-TX LAN. Dac serviciile dvs. internet nu permit o astfel de conexiune, nu vei putea conecta playerul. Trebuie s folosii un router pentru a putea utiliza serviciile xDSL. Este necesar un modem ADSL pentru a utiliza serviciul DSL i un modem cablu pentru a utiliza serviciul modem cablu. n funcie de modul de acces i de abonamentul pe care l avei la serviciile de internet, este posibil s nu putei folosi caracteristica conexiunii internet a acestui player sau putei avea limitare la numrul de dispozitive pe care le putei conecta n acelai timp. (Dac furnizorul dvs. de servicii internet v limiteaz prin abonament la un singur aparat, este posibil ca acest player s nu poat fi conectat dac exist un PC conectat deja). Este posibil ca utilizarea unui router s nu fie permis sau s fie limitat, n funcie de politica i restriciile furnizorului dvs. de servicii internet. Pentru detalii, contactai direct furnizorul de servicii internet.
Note privind conexiunea reelei:

Multe probleme de conectare a reelei care apar n timpul configurrii pot fi remediate adesea prin resetarea router-ului sau a modemului. Dup conectarea playerului la reeaua local, oprii rapid router-ul reelei locale sau modemul cu cablu i/sau deconectai cablul de alimentare. Apoi pornii din nou aparatul i/sau conectai cablul de alimentare. n funcie de furnizorul de servicii internet (ISP), numrul de dispozitive care pot primi servicii internet poate fi limitat conform specificaiilor aplicabile. Pentru detalii, consultai furnizorul de servicii internet. Compania noastr nu este responsabil pentru nici o defeciune a playerului i/sau caracteristic a conexiunii internet datorat erorilor/defeciunilor de comunicaii asociate cu conexiunea internet cu band lat sau cu alte echipamente conectate. Caracteristicile discurilor BD-ROM disponibile prin conectarea la internet nu sunt create sau furnizate de ctre compania noastr, iar compania noastr nu este responsabil pentru funcionalitatea sau disponibilitatea acestora. Unele materiale legate de disc i disponibile pe internet pot s nu fie compatibile cu acest player. Dac avei ntrebri legate de acest coninut, contactai productorul discului. Unele coninuturi de pe internet pot necesita o conexiune cu lime mai mare de band.
3
Instalare
2010.1.27 2:40:40 PM
Instalare
25
Reeaua fr fir funcioneaz pe frecvene radio de 2,4 GHz, care sunt utilizate i de alte aparate casnice, cum ar fi telefoane fr fir, dispozitive cu Bluetooth, cuptoare cu microunde i poate fi afectat de interferena cu acestea. Oprii toate echipamentele de reea neutilizate din cadrul reelei locale. Unele aparate pot s genereze trafic de reea. n scopul unei transmisii mai bune, amplasai playerul ct mai aproape posibil de punctul de acces. n unele situaii, amplasarea punctului de acces sau a router-ului fr fir la o distan de cel puin 0,45 m deasupra podelei poate mbunti recepia. Deplasai-v mai aproape de punctul de acces, dac este posibil, sau reorientai playerul, astfel nct s nu existe nimic ntre acesta i punctul de acces. Calitatea recepiei n wireless depinde de muli factori, cum ar fi tipul punctului de acces, distana dintre player i punctul de acces i locul unde este amplasat playerul. Setai punctul de acces sau router-ul fr fir pe modul Infrastructur. Modul Ad-hoc nu este suportat.
Conectarea dispozitivului USB

Acest player poate reda fiiere film, muzic i foto stocate pe dispozitivul USB.
Redarea coninutului de pe dispozitivul USB

1. Introducei un dispozitiv USB n portul USB pn cnd este fixat la locul respectiv. Conectarea dispozitivului USB
3
Instalare
Cnd conectai dispozitivul USB n meniul HOME (Principal), playerul red automat fiierul muzic aflat pe dispozitivul USB. Dac dispozitivul USB conine tipuri diferite de fiiere, va aprea un meniu pentru selectarea tipului fiierului. ncrcarea fiierului poate dura cteva minute, n funcie de numrul de coninuturi stocate pe dispozitivul USB. Apsai ENTER ( ) cnd este selectat [Anuleaz] pentru a opri ncrcarea. 2. Apsai HOME ( ).
2010.1.27 2:40:40 PM
26
Instalare
3. Selectai [Film], [Fotografie] sau [Muzic] utiliznd I/i i apsai ENTER ( ).
Not
Acest player suport memorie USB Flash/HDD extern formatat n FAT16, FAT32 i NTFS n momentul accesrii fiierelor (muzic, foto, film). Totui, pentru BD-LIVE i nregistrare Audio CD sunt suportate numai formatele FAT16 i FAT32. Utilizai memoria USB Flash/HDD-ul extern formatat n FAT16 sau FAT32 cnd folosii BDLIVE i nregistrare Audio CD.
4. Selectai opiunea [USB] utiliznd I/i i apsai ENTER ( ).
Dispozitivul USB poate fi utilizat pentru stocare local astfel nct s putei utiliza discuri BD-LIVE cu internet. Acest aparat poate suporta pn la 4 partiii pe dispozitivul USB. Nu extragei dispozitivul USB n timp ce se afl n funciune (redare etc.). Un dispozitiv USB care necesit o instalare suplimentar de program cnd l conectai la un computer nu este suportat. Dispozitiv USB: dispozitiv USB care suport USB1.1 i USB2.0.
3
Instalare 5. Selectai un fiier utiliznd U/u/I/i i apsai PLAY sau ENTER ( ) pentru a reda fiierul. 6. Scoatei cu grij dispozitivul USB.
Fiierele film, muzic i foto pot fi redate. Pentru detalii cu privire la operaiunile fiecrui fiier, consultai paginile respective. Se recomand efectuarea periodic de copii de rezerv pentru prevenirea pierderii datelor. Dac folosii un cablu prelungitor USB, un HUB USB sau un USB Multi-reader, este posibil ca dispozitivul USB s nu fie recunoscut. Este posibil ca unele dispozitive USB s nu funcioneze cu acest aparat. Camerele digitale i telefoanele mobile nu sunt suportate. Portul USB al aparatului nu poate fi conectat la PC. Aparatul nu poate fi folosit ca dispozitiv de stocare.
2010.1.27 2:40:40 PM
Instalare
27
Setri
Efectuarea setrilor din Setup (Congurare)
Putei modifica setrile playerului n meniul [Setare]. 1. Apsai HOME ( ).
4. Folosii U/u pentru a selecta a doua opiune de configurare i apsai ENTER ( ) pentru a trece la al treilea nivel.
5. Folosii U/u pentru a selecta setarea dorit i apsai ENTER ( ) pentru a confirma selecia.
3
Instalare
Meniul [DISPLAY]
2. Folosii I/i pentru a selecta [Setare] i apsai ENTER ( ). Apare meniul [Setare].
TV Aspect Ratio
Selectai o opiune de format al imaginii TV n funcie de tipul televizorului dvs. [4:3 Letter Box] Selectai dac folosii un televizor standard 4:3. Arat imaginile filmelor cu bare n partea de sus i n cea de jos a imaginii.
3. Folosii U/u pentru a selecta prima opiune de configurare i apsai i pentru a trece la al doilea nivel.
[4:3 Pan Scan] Selectai dac folosii un televizor standard 4:3. Arat imaginile decupate, astfel nct s intre pe ecranul televizorului. Ambele pri laterale ale imaginii sunt tiate. [16:9 Original] Selectai dac folosii un televizor 16:9 cu ecran lat. Imaginea 4:3 este afiat cu un format al imaginii original 4:3, cu bare negre n stnga i n dreapta. [16:9 Complet] Selectai dac folosii un televizor 16:9 cu ecran lat. Imaginea 4:3 este ajustat orizontal (n proporie liniar), astfel nct s ocupe ntregul ecran.
2010.1.27 2:40:41 PM
28
Instalare
Mod Display 1080p Not

Nu putei selecta opiunile [4:3 Letter Box] i [4:3 Pan Scan] dac rezoluia este setat pe mai mult de 720p.
Cnd rezoluia este setat pe 1080p, selectai [24 Hz] pentru o prezentare omogen a materialului filmului (1080p/24 Hz) cu un display echipat cu HDMI compatibil cu intrare 1080p/24 Hz.
Rezoluie
Setai rezoluia de ieire de la Component i semnal video HDMI. Consultai paginile 17 i 78 pentru detalii privind setarea rezoluiei. [Auto] Dac mufa HDMI OUT este conectat astfel nct televizorul s afieze informaii (EDID), este selectat automat cea mai bun rezoluie potrivit pentru televizorul conectat. n cazul n care COMPONENT VIDEO OUT este singura conectat, aceasta modific rezoluia pe 1080i, considernd-o rezoluie implicit. [1080p] Red 1080 linii n video progresiv. [1080i] Red 1080 linii n video intercalat. [720p] Red 720 linii n video progresiv. [576p] Red 576 linii n video progresiv. [576i] Red 576 linii n video intercalat.
Not
Cnd selectai [24 Hz], poate aprea o oarecare tulburare a imaginii cnd se trece de la video la material film. n acest caz, selectai [50 Hz]. Chiar dac [1080p Display Mode] este setat pe [24 Hz], dac televizorul dvs. nu este compatibil cu 1080p/24 Hz, frecvena real a cadrelor de la ieirea video va fi de 50 Hz sau 60 Hz, respectnd formarul sursei video.
3
Instalare
Setrile Color HDMI

Selectai tipul de ieire de la mufa HDMI OUT. Pentru aceast setare, consultai manualele monitorului. [YCbCr] Selectai atunci cnd conectai la un monitor HDMI. [RGB] Selectai atunci cnd conectai la un monitor DVI.
2010.1.27 2:40:41 PM
Instalare
29
Meniu [LIMB]
Meniul Display
Selectai limba pentru meniul [Setare] i pentru afiajul de pe ecran.
Meniu [Audio]
Fiecare disc are o varietate de opiuni de ieire audio. Setai opiunile Audio ale playerului conform tipului sistemului audio folosit.
Meniul Disc/Audio Disc/Subtitrarea discului

Selectai limba preferat pentru track-urile audio (disc audio), subtitrare i pentru meniul discului. [Original] Se refer la limba iniial n care a fost nregistrat discul. [Altele] Apsai ENTER ( ) pentru a selecta alt limb. Folosii butoanele numerice i apoi apsai ENTER ( ) pentru a introduce numrul corespunztor din 4 cifre conform listei codurilor de limb de la pagina 73. [Oprit] (Numai subtitrare disc) Dezactiveaz subtitrarea.
Not
Deoarece exist muli factori care afecteaz tipul ieirii audio, consultai Specificaii pentru ieirea audio de la paginile 76-77 pentru detalii.
HDMI / Ieire digital

Selectai formatul sunetului la ieire dac un aparat echipat cu muf de intrare HDMI sau audio digital este conectat la mufa HDMI OUT sau DIGITAL AUDIO OUT a acestui player. [PCM Stereo] Selectai dac conectai mufa HDMI OUT sau DIGITAL AUDIO OUT a acestui aparat la un aparat cu decodor stereo digital cu dou canale. [PCM Multi-Ch] (Numai HDMI) Selectai dac conectai mufa HDMI OUT a acestui aparat la un aparat cu decodor digital pe mai multe canale. [DTS Re-Encode] Selectai dac conectai mufa HDMI OUT sau DIGITAL AUDIO OUT a acestui aparat la un aparat cu decodor DTS. [Pass-Thru Primar] Selectai dac conectai mufele DIGITAL AUDIO OUT i HDMI OUT ale acestui aparat la un aparat cu LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS i decodor DTS-HD.
3
Instalare
Not
n funcie de disc, este posibil ca setarea corespunztoare limbii dvs. s nu funcioneze.
2010.1.27 2:40:41 PM
30
Instalare
Reglare dinamic (DRC) Not

Cnd opiunea [HDMI] este setat pe [PCM Multi-Ch], sunetul poate fi redat ca PCM Stereo dac informaiile PCM Multi-Ch nu sunt detectate de pe aparatul HDMI cu EDID. Dac opiunea [HDMI] sau [Ieire digital] este setat pe [DTS re-encode], sunetul DTS Reencode este redat pe discurile BD-ROM cu sunet secundar, iar sunetul original este redat pentru celelalte discuri (cum ar fi [Pass-Thru Primar]).
n timpul redrii unui coninut codat cu Dolby Digital sau Dolby Digital Plus, ai putea dori s comprimai dinamica ieirii audio (diferena dintre sunetele cele mai puternice i cele mai slabe). Astfel, putei asculta coloana sonor a unui film cu un volum redus, fr a pierde claritatea sunetului. n acest scop, setai caracteristica [DRC] pe [Oprit].
Not
3
Instalare
Freq. Demonstrativ (Ieire audio digital)

[192 kHz] Selectai aceast opiune dac receiverul A/V sau amplificatorul poate lucra cu semnale pe 192 kHz. [96 kHz] Selectai aceast opiune dac receiverul A/V sau amplificatorul nu poate lucra cu semnale pe 192 kHz. Dac facei aceast alegere, aparatul convertete automat semnalele pe 192 kHz n 96 kHz, astfel nct sistemul s le poat decoda. [48 kHz] Selectai aceast opiune dac receiverul A/V sau amplificatorul nu poate lucra cu semnale pe 192 kHz i 96 kHz. Dac facei aceast alegere, aparatul convertete automat semnalele pe 192 kHz i 96 kHz n 48 kHz, astfel nct sistemul s le poat decoda. Consultai documentaia receiverului A/V sau a amplificatorului pentru a vedea capacitile acestuia.
Setarea DRC poate fi schimbat numai dac nu este introdus un disc sau dac aparatul se afl n modul oprit complet.
Meniul [BLOCHEAZ]
Setrile [BLOCHEAZ] afecteaz numai redarea BD i DVD. Pentru a accesa orice caracteristici din setrile [BLOCHEAZ], trebuie s introducei codul de securitate din 4 cifre pe care l-ai creat. Dac nu ai introdus nc parola, vi se va cere s facei acest lucru. Introducei de dou ori parola din 4 cifre i apsai ENTER ( ) pentru a crea o parol nou.
Parol
Putei crea o parol sau o putei schimba. [Nici unul] Introducei de dou ori parola din 4 cifre i apsai ENTER ( ) pentru a crea o parol nou. [Schimb] Introducei parola actual i apsai ENTER ( ). Introducei de dou ori parola din 4 cifre i apsai ENTER ( ) pentru a crea o parol nou.
2010.1.27 2:40:42 PM
Instalare
31
Dac ai uitat parola Dac ai uitat parola, o putei terge parcurgnd urmtorii pai: 1. Scoatei discul din player, dac exist unul. 2. Selectai opiunea [Parol] din meniul [Setare]. 3. Folosii butoanele numerice pentru a introduce 210499. Parola este tears.
Not
Setarea [Clasificare BD] se va aplica numai pentru discurile BD care conin un Control avansat al clasificrii.
Cod Zonal
Introducei codul zonei ale crei standarde au fost folosite pentru clasificarea DVD-ului, pe baza listei de la pagina 72.
Not
Dac ai greit nainte de a apsa ENTER ( ), apsai CLEAR. Introducei apoi parola corect.
3
Instalare
Clasicare DVD
Blocheaz redarea DVD-urilor clasificate, n baza coninutului lor. (Nu toate discurile sunt clasificate.) [Clasicare 1-8] Clasa unu (1) are cele mai multe restricii, iar clasa opt (8) este cel mai puin restrictiv. [Deblocheaz] Dac ai selectat [Deblocheaz], controlul parental nu este activat, iar discul este redat integral.
Clasicare BD
Setai o limit de vrst pentru redarea BD-ROM. Folosii butoanele numerice pentru a introduce o limit de vrst pentru vizualizare BD-ROM. [255] Pot fi redate toate discurile BD-ROM. [0-254] Interzice redarea unui disc BD-ROM care are nregistrate clasificri corespunztoare.
2010.1.27 2:40:42 PM
32
Instalare
Meniul [REEA]
Setrile [REEA] sunt necesare pentru utilizarea actualizrii de software, a caracteristicilor BD LIVE, Home Link i NetCast.
Meniul [ALTELE]
DivX VOD
DESPRE DIVX VIDEO: DivX este un format video digital creat de DivX, Inc. Acesta este un aparat DivX certificat oficial, care red imagini DivX. Vizitai www.divx.com pentru mai multe informaii i instrumente software pentru convertirea fiierelor dvs. n filme DivX. DESPRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Acest aparat DivX Certified trebuie nregistrat pentru a putea reda coninut DivX Video-on-Demand (VOD). Pentru a genera codul de nregistrare, localizai seciunea DivX VOD n meniul de setare al aparatului. Mergei la vod.divx.com cu acest cod, pentru a parcurge procesul de nregistrare i a afla mai multe despre DivX VOD. [nregistrare] Afieaz codul de nregistrare al playerului dvs. [Anularea nregistrrii] Dezactiveaz playerul i afieaz codul de dezactivare.
Setarea conexiunii
Dac reeaua dvs. local este pregtit pentru conectarea playerului, la player trebuie setat conexiunea de reea cu sau fr fir, pentru comunicare n reea. (A se vedea Conectare la reeaua local de la paginile 20-25).
3
Starea conexiunii
Dac dorii s verificai starea reelei pe acest player, selectai opiunile [Starea conexiunii] i apsai ENTER ( ) pentru a verifica dac a fost stabilit o conexiune cu reeaua i la internet. Instalare
Conexiune BD-LIVE
Putei restriciona accesul la internet cnd sunt utilizate funcii BD-LIVE. [Permis] Accesul la internet este permis pentru toate coninuturile BD-LIVE. [Permis parial] Accesul la internet este permis numai pentru coninuturile BD-LIVE care au certificate de proprietar al coninutului. Accesul la internet i funciile AACS Online sunt interzise pentru toate coninuturile BDLIVE care nu au certificat. [Interzis] Accesul la internet este interzis pentru toate coninuturile BD-LIVE.
Not
Toate fiierele video descrcate de la DivX VOD cu codul de nregistrare al acestui player pot fi redate numai pe acest aparat.
2010.1.27 2:40:42 PM
Instalare
33
Oprire automat
Imaginea de screen saver apare cnd ai lsat playerul n modul Oprit timp de circa cinci minute. Dac setai aceast opiune pe [Pornit], aparatul se oprete automat dup ce screen saver-ul este afiat timp de 25 minute. Setai aceast opiune pe [Oprit] pentru a lsa screen saver-ul n funciune pn n momentul n care utilizatorul folosete aparatul.
Software
[Informaie] Afieaz versiunea actual a software-ului. [Actualizare] Putei actualiza software-ul conectnd aparatul direct la serverul de actualizare software (a se vedea paginile 70-71).
Iniializeaz
[Setri Fabric] Putei readuce playerul la setrile originale din fabric. [tergere date BD] Iniializeaz coninutul BD de pe dispozitivul USB conectat.
Not declin. resp.

Apsai ENTER ( ) pentru a vedea Precizrile juridice privind serviciile de reea de la pagina 80.
3
Instalare
Not
Dac readucei playerul la setrile originale din fabric utiliznd opiunea [Setri Fabric], trebuie s efectuai din nou setrile de reea.
2010.1.27 2:40:42 PM
34
Operare
4 Operare
Redare general
Redarea discurilor
1. Apsai Z (OPEN/CLOSE) i punei un disc pe platan. Introducei un disc. 4. Selectai [Film], [Fotografie] sau [Muzic] utiliznd I/i i apsai ENTER ( ). 5. Selectai opiunea [Disc] utiliznd I/i i apsai ENTER ( ).
4
Operare 2. Apsai Z OPEN/CLOSE pentru a nchide platanul. La majoritatea discurilor Audio CD, BD-ROM i DVD-ROM, redarea ncepe automat. 3. Apsai HOME ( ).
Aceast etap este necesar numai dac un disc i un dispozitiv USB sunt conectate simultan la acest aparat. 6. Selectai un fiier utiliznd U/u/I/i i apsai B (PLAY) sau ENTER ( ) pentru a reda fiierul.
Not
Funciile de redare descrise n acest manual nu sunt disponibile ntotdeauna la toate fiierele i suporturile media. Unele funcii pot fi restricionate n funcie de muli factori. n funcie de titlurile de pe BD-ROM, ar putea fi necesar conectarea unui dispozitiv USB pentru o redare corect.
2010.1.27 2:40:42 PM
Operare
35
Pentru a opri redarea

Apsai x (STOP) n timpul redrii.
Folosirea meniului discului

BD DVD AVCHD
Pentru a ntrerupe redarea

Apsai X (PAUSE) n timpul redrii. Apsai repetat B (PLAY) pentru redare cadru cu cadru.
Pentru a aa meniul discului

Ecranul de meniu poate fi afiat mai nti dup ncrcarea unui disc care are meniu. Dac dorii s afiai meniul discului n timpul redrii, apsai DISC MENU. Folosii butoanele U/u/I/i pentru a naviga printre elementele din meniu.
Pentru redare cadru cu cadru

Apsai X (PAUSE) n timpul redrii unui film. Apsai repetat X (PAUSE) pentru redare cadru cu cadru.
Pentru a aa meniul derulant

Unele discuri BD-ROM conin un meniu derulant care apare n timpul redrii. Apsai TITLE/POPUP n timpul redrii i folosii butoanele U/u/I/i pentru a naviga printre elementele din meniu.
Pentru scanare nainte sau napoi

Apsai m sau M pentru derulare nainte sau napoi n timpul redrii. Putei modifica viteza de redare apsnd repetat repetat m sau M.
4
Operare
Pentru a reduce viteza de redare

Cnd redarea este ntrerupt, apsai M repetat pentru a reda la diferite viteze de redare lent.
Pentru a sri la capitolul/track-ul/ ierul urmtor/anterior

n timpul redrii, apsai . sau > pentru a trece la urmtorul capitol/track/fiier sau pentru a reveni la nceputul capitolului/trackului/fiierului curent. Apsai . de dou ori scurt pentru a trece la capitolul/track-ul/fiierul anterior. n meniul [Link Home] pot exista la un loc multe tipuri de coninuturi n folderul curent. n acest caz, apsai . sau > pentru a merge la coninutul anterior sau urmtor de acelai tip.
2010.1.27 2:40:43 PM
36
Operare
Reluarea redrii
BD ACD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N
Redare avansat
Redare repetat
BD DVD MUSIC-N AVCHD ACD MUSIC
Aparatul nregistreaz punctul unde ai apsat x (STOP), n funcie de disc. Dac pe ecran apare scurt Xx (Reluare oprire), apsai B (PLAY) pentru a relua redarea (de la punctul scenei respective). Dac apsai x (STOP) de dou ori sau scoatei discul, pe ecran apare x (Oprire complet). Aparatul va terge punctul de oprire.
n timpul redrii, apsai repetat REPEAT pentru a selecta modul de repetare dorit. Discuri BD/DVD A- Poriunea selectat va fi repetat continuu. Capitol Capitolul curent va fi redat repetat. Titlu Titlul curent va fi redat repetat. Pentru a reveni la redarea normal, apsai REPEAT repetat pentru a selecta [Oprit]. Audio CD-uri/fiiere muzic Track Track-ul sau fiierul curent va fi redat repetat. All Toate track-urile sau fiierele vor fi redate repetat. Track-urile sau fiierele vor fi redate n ordine aleatorie. All Toate track-urile sau fiierele vor fi redate repetat n ordine aleatorie. A-B Poriunea selectat va fi repetat continuu. (numai audio CD) Pentru a reveni la redarea normal, apsai CLEAR.
Not
Punctul de reluare poate fi ters prin apsarea unui buton (de exemplu: 1 (POWER), Z (OPEN/CLOSE) etc.)
4
Operare
La discurile BD-Video care includ BD-J, funcia de rencepere a redrii nu funcioneaz. Dac apsai x (STOP) o dat n timpul redsii unui titlu BD-ROM interactiv, aparatul va fi n modul oprit complet.
2010.1.27 2:40:43 PM
Operare
37
Not
Dac apsai > o dat n timpul redrii repetate a unui capitol/track, redarea repetat este anulat. Este posibil ca aceast funcie s nu fie disponibil la anumite discuri sau titluri.
Mrirea imaginii redate

BD DVD PHOTO AVCHD MOVIE MOVIE-N
1. n timpul redrii sau n modul pauz, apsai ZOOM pentru a afia meniul [Zoom]. 2. Folosii butonul rou (R) sau butonul verde (G) pentru a mri sau a micora imaginea. V putei deplasa n imaginea mrit cu ajutorul butoanelor U/u/I/i.
Repetarea unei anumite poriuni BD DVD AVCHD
ACD
3. Pentru a reveni la dimensiunea normal a imaginii, apsai butonul galben (Y). 4. Apsai RETURN (O) pentru a iei din meniul [Zoom].
Acest player poate repeta o poriune pe care ai selectat-o. 1. n timpul redrii, apsai REPEAT pentru a selecta [A-] la nceputul poriunii pe care dorii s-o repetai. 2. Apsai ENTER ( ) la sfritul poriunii. Poriunea selectat va fi repetat continuu. 3. Pentru a reveni la redarea normal, apsai REPEAT repetat pentru a selecta [Oprit].
Cutare dup semn

BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N
4
Operare
Putei ncepe redarea de la unul pn la nou puncte memorate.
Pentru a introduce un semn Not

Nu putei selecta o poriune mai scurt de 3 secunde. Este posibil ca aceast funcie s nu fie disponibil la anumite discuri sau titluri.
1. n timpul redrii, apsai MARKER la punctul dorit. Pe ecranul televizorului apare scurt iconia Marker (Semn). 2. Repetai pasul 1 pentru a aduga pn la 9 semne.
Pentru a reapela o scen marcat

1. Apsai SEARCH i pe ecran va aprea meniul de cutare. 2. Apsai un buton numeric pentru a selecta un numr de semn pe care dorii s-l reapelai. Redarea ncepe de la scena marcat.
2010.1.27 2:40:43 PM
38
Operare
Pentru a terge un semn

1. Apsai SEARCH i pe ecran va aprea meniul de cutare.
2. Apsai I/i pentru a sri cu 15 secunde nainte sau napoi. Putei selecta un punct pe care dorii s-l srii innd apsat butonul I/i.
Pentru a rencepe redarea de la o scen marcat

2. Apsai u pentru a evidenia un numr de semn. Folosii I/i pentru a selecta scena marcat pe care dorii s-o tergei. 3. Apsai CLEAR i scena marcat va fi tears din meniul de cutare. 1. Apsai SEARCH i pe ecran va aprea meniul de cutare. 2. Apsai u pentru a evidenia un numr de semn. Folosii I/i pentru a selecta scena marcat pe care dorii s-o redai. 3. Apsai ENTER ( ) pentru a ncepe redarea de la scena marcat.
Not
Este posibil ca aceast funcie s nu fie disponibil n funcie de disc, titlu sau de capacitatea serverului.
Not
Este posibil ca aceast funcie s nu fie disponibil n funcie de disc, titlu sau de capacitatea serverului. Este posibil ca aceast funcie s nu fie disponibil la unele coninuturi [Link Home], n funcie de tipul fiierului i de capacitatea serverului DLNA.
4
Operare
Toate punctele marcate sunt terse dac titlul este n modul oprit complet (x), dac titlul este schimbat sau dac scoatei discul. Dac durata total a titlului este mai mic de 10 secunde, aceast funcie nu este disponibil.
Folosirea meniului de cutare

BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N Folosind meniul de cutare, putei gsi cu uurin punctul n care dorii s ncepei redarea.
Modicarea modului de vizualizare a listei coninutului

MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO n meniurile [Film], [Muzic], [Fotografie] sau [Link Home] putei modifica modul de vizualizare a listei coninutului.
Pentru a cuta un punct

1. n timpul redrii, apsai SEARCH pentru a afia meniul de cutare.
2010.1.27 2:40:44 PM
Operare
39
Metoda 1
Apsai repetat butonul rou (R).
Vizualizarea informaiilor despre coninut MOVIE MOVIE-N

Playerul poate afia informaii despre coninut. 1. Selectai un fiier utiliznd U/u/I/i. 2. Apsai INFO/DISPLAY ( ) pentru a afia meniul cu opiuni. 3. Selectai opiunea [Informaie] utiliznd U/u i apsai ENTER ( ). Informaiile despre fiier apar pe ecran. n timpul redrii unui film, putei afia informaiile despre fiier apsnd TITLE/POPUP.
Not
Este posibil ca informaiile afiate pe ecran s nu fie corecte comparativ cu informaiile efective despre coninut.
4
Operare
Memorarea ultimei scene

BD DVD Acest aparat memoreaz ultima scen de pe ultimul disc vizionat. Ultima scen rmne n memorie chiar dac scoatei discul din receiver sau dac nchidei aparatul. Dac punei un disc care are scena memorat, aceasta este reapelat automat.
Metoda 2
1. n lista coninutului, apsai INFO/DISPLAY ( ) pentru a afia meniul cu opiuni. 2. Folosii U/u pentru a selecta opiunea [Modif. vizualiz.]. 3. Apsai ENTER ( ) pentru a modifica modul de vizualizare al listei coninutului.
Not
Ultima scen memorat pentru un disc anterior este tears dup redarea unui disc diferit. Este posibil ca aceast funcie s nu fie disponibil n funcie de disc. La discurile BD-Video care includ BD-J, funcia de memorare a ultimei scene nu funcioneaz. Acest aparat nu memoreaz setrile unui disc dac l oprii nainte de a ncepe redarea discului.
2010.1.27 2:40:44 PM
40
Operare
Aaj pe ecran
Putei afia i modifica diferite informaii i setri legate de coninut.
i Informaii film Selectai aceast opiune i apsai ENTER ( ) pentru a afia informaiile despre film din Baza de date Gracenote Media (numai BD/DVD). 2. Selectai o opiune utiliznd U/u. 3. Folosii I/i pentru a modifica valoarea opiunii selectate. 4. Apsai RETURN (O) pentru a iei din afiajul pe ecran.
Aarea pe ecran a informaiilor despre coninut

BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N 1. n timpul redrii, apsai INFO/DISPLAY ( ) pentru a afia diferite informaii despre redare.
Not
Dac nu apsai niciun buton timp de cteva secunde, afiajul de pe ecran dispare. La unele discuri nu poate fi selectat un numr de titlu. Elementele disponibile pot diferi n funcie de discuri sau titluri. Dac este redat un titlu BD interactiv, unele informaii de setare sunt afiate pe ecran, dar nu pot fi schimbate. Pentru a utiliza opiunea [Informaii film], playerul trebuie conectat la internet cu band lat pentru accesarea Bazei de date Gracenote Media. Dac informaiile din baza de date media Gracenote nu sunt corecte sau nu exist, contactai www.gracenote.com pentru asisten. LG deine o licen a tehnologiei Gracenote i nu este considerat responsabil sau fiabil pentru informaii din baza de date media Gracenote.
4
Operare
a b c d e f g h i a Titlu numrul titlului curent/numrul total de titluri. b Capitol numrul capitolului curent/ numrul total de capitole. c Timp timpul de redare trecut/timpul total de redare d Audio limba sau canalul audio selectat. e Subtitrare subtitrarea selectat. f Unghi unghiul selectat/numrul total de unghiuri. g TV Aspect Ratio formatul imaginii TV selectate h Mod imagine modul imagine selectat
2010.1.27 2:40:44 PM
Operare
41
Redare de la momentul selectat

BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N 1. Apsai INFO/DISPLAY ( ) n timpul redrii. n csua de cutare dup timp apare timpul de redare trecut. 2. Selectai opiunea [Timp] i apoi introducei timpul de ncepere dorit cu ore, minute i secunde, de la stnga la dreapta. De exemplu, pentru a gsi o scen la 2 ore, 10 minute i 20 secunde, introducei 21020. Apsai I/i pentru a sri cu 60 secunde nainte sau napoi. 3. Apsai ENTER ( ) pentru a ncepe redarea de la momentul selectat.
Not
Unele discuri v permit s schimbai selecia audio numai din meniul discului. Dac aceasta este situaia, apsai butonul TITLE/POPUP sau DISC MENU i alegei limba dorit din opiunile meniului discului. Imediat dup ce ai comutat sunetul, poate aprea o discrepan temporar ntre sunetul afiat i cel real. La discurile BD-ROM, formatul multi audio (5.1CH sau 7.1CH) este afiat cu [MultiCH] pe afiajul de pe ecran.
Selectarea unei limbi pentru subtitrare

BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N 1. n timpul redrii, apsai INFO/DISPLAY ( ) pentru a activa afiajul pe ecran. 2. Folosii U/u pentru a selecta opiunea [Subtitrare]. 3. Folosii I/i pentru a selecta limba dorit pentru subtitrare. 4. Apsai RETURN (O) pentru a iei din afiajul pe ecran.
Not
Este posibil ca aceast funcie s nu fie disponibil la unele discuri sau titluri. Este posibil ca aceast funcie s nu fie disponibil la unele coninuturi [Link Home], n funcie de tipul fiierului i de capacitatea serverului DLNA.
4
Operare
Ascultarea unei limbi audio diferite

BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N 1. n timpul redrii, apsai INFO/DISPLAY ( ) pentru a activa afiajul pe ecran. 2. Folosii U/u pentru a selecta opiunea [Audio]. 3. Folosii I/i pentru a selecta limba audio dorit, track-ul audio sau canalul audio.
Not
Unele discuri v permit s schimbai selecia pentru subtitrare numai din meniul discului. Dac aceasta este situaia, apsai butonul TITLE/POPUP sau DISC MENU i alegei subtitrarea dorit din opiunile meniului discului.
2010.1.27 2:40:45 PM
42
Operare
Vizionare dintr-un unghi diferit

BD DVD Dac discul conine scene nregistrate cu unghiuri diferite ale camerei, putei schimba pe un unghi diferit n timpul redrii. 1. n timpul redrii, apsai INFO/DISPLAY ( ) pentru a activa afiajul pe ecran. 2. Folosii U/u pentru a selecta opiunea [Unghi]. 3. Folosii I/i pentru a selecta unghiul dorit. 4. Apsai RETURN (O) pentru a iei din afiajul pe ecran.
Modicarea modului imagine

BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N Putei modifica opiunea [Mod imagine] n timpul redrii. 1. n timpul redrii, apsai INFO/DISPLAY ( ) pentru a activa afiajul pe ecran. 2. Folosii U/u pentru a selecta opiunea [Mod imagine]. 3. Folosii I/i pentru a selecta opiunea dorit. 4. Apsai RETURN (O) pentru a iei din afiajul pe ecran.
Modicarea formatului imaginii TV

4
Operare BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N Putei modifica setarea formatului imaginii TV n timpul redrii. 1. n timpul redrii, apsai INFO/DISPLAY ( ) pentru a activa afiajul pe ecran. 2. Folosii U/u pentru a selecta opiunea [TV Aspect Ratio]. 3. Folosii I/i pentru a selecta opiunea dorit. 4. Apsai RETURN (O) pentru a iei din afiajul pe ecran.
Setarea opiunii [Setare utiliz.]

1. n timpul redrii, apsai INFO/DISPLAY ( ) pentru a afia meniul redrii. 2. Folosii U/u pentru a selecta opiunea [Mod imagine]. 3. Folosii I/i pentru a selecta opiunea [Setare utiliz.] i apsai ENTER ( ).
4. Folosii U/u/I/i pentru a modifica opiunile [Mod imagine]. Selectai opiunea [Implicit] i apoi apsai ENTER ( ) pentru a reseta toate modificrile video. 5. Folosii U/u/I/i pentru a selecta opiunea [nchide] i apsai ENTER ( ) pentru a finaliza setarea.
Not
Chiar dac modificai valoarea opiunii [TV Aspect Ratio] pe afiajul de pe ecran, opiunea [TV Aspect Ratio] din meniul [Setare] nu se va modifica.
2010.1.27 2:40:45 PM
Operare
43
Pentru a benecia de BD-LIVE

Acest aparat v permite s folosii funcii precum picture-in-picture (imagine n imagine), pachete audio i Virtual secundare etc., BD-Video suportnd BONUSVIEW (BDROM versiunea 2 Profil 1 versiunea 1.1 / Profil standard final). Imaginea secundar i sunetul secundar pot fi redate de pe un disc compatibil cu funcia picture-in-picture (imagine n imagine). Pentru metoda de redare, consultai instruciunile discului. n plus fa de funcia BONUSVIEW, BD-Video care suport BD-LIVE (BD-ROM versiunea 2 Profil 2), care are o funcie de extensie a reelei, v permite s folosii mai multe funcii, cum ar fi descrcarea unor noi reclame de filme, conectnd acest aparat la internet. 1. Verificai conexiunea reelei i setrile (paginile 20-25). 2. Introducei un dispozitiv USB n portul USB de pe panoul frontal. Este necesar un dispozitiv USB pentru a descrca coninutul bonus. Conectarea dispozitivului USB
3. Apsai HOME ( ) i setai opiunea [Conexiune BD-LIVE] n meniul [Setare] (pagina 32). n funcie de disc, este posibil ca funcia BD-LIVE s nu poat fi utilizat dac opiunea [Conexiune BD-LIVE] este setat pe [Partially Permitted] (permis parial). 4. Introducei un disc BD-ROM cu BD-LIVE. Operaiunile difer n funcie de disc. Consultai manualul livrat mpreun cu discul.
PRECAUII
Nu extragei dispozitivul USB conectat n timpul descrcrii coninutului sau n timp ce un disc Bluray se afl nc pe platan. Dac procedai astfel, putei deteriora dispozitivul USB conectat, iar caracteristicile BD-LIVE pot s nu mai funcioneze corect dac dispozitivul USB s-a deteriorat. Dac dispozitivul USB conectat pare s fie deteriorat n urma unei astfel de aciuni, l putei formata din computer i l putei reutiliza cu acest player.
4
Operare
Not
Unele coninuturi BD-LIVE pot avea acces restricionat n unele teritorii, n urma deciziei furnizorului coninutului respectiv. ncrcarea i pornirea coninutului BD-LIVE poate dura pn la cteva minute.
2010.1.27 2:40:46 PM
44
Operare
Redarea unui ier lm i a unui disc VR

Putei reda discuri DVD-RW nregistrate n format de nregistrare video (VR) i fiiere film aflate pe un disc/dispozitiv USB. 1. Apsai HOME ( ).
Not
Cerinele pentru fiiere sunt descrise la pagina 10. Putei folosi diferite funcii de redare. Consultai paginile 34-41. Discurile n format DVD VR nefinalizate nu pot fi redate pe acest player. Unele discuri DVD-VR sunt nregistrate cu date CPRM de ctre un DVD RECORDER. Acest aparat nu suport aceste tipuri de discuri. Ce este CPRM? CPRM este un sistem de protecie la copiere (cu sistem de demodulare) care permite numai nregistrarea programelor de difuzare copy once (o singur copiere). CPRM reprezint Protecia Coninutului pentru medii care pot fi nregistrate.
4
Operare
2. Selectai [Film] utiliznd I/i i apsai ENTER ( ). 3. Selectai opiunea [Disc] sau [USB] utiliznd I/i i apsai ENTER ( ).
Selectarea unui ier de subtitrare MOVIE

Dac denumirea fiierului film i a fiierului de subtitrare este aceeai, fiierul de subtitrare este redat automat cnd este redat fiierul film. Dac denumirea fiierului de subtitrare difer de cea a fiierului film, trebuie s selectai fiierul de subtitrare din meniul [Film] nainte de a reda filmul. 1. Folosii U/u/I/i pentru a selecta fiierul de subtitrare pe care dorii s-l redai n meniul [Film]. 2. Apsai ENTER ( ).
Aceast etap este necesar numai dac un disc i un dispozitiv USB sunt conectate simultan la acest aparat. 4. Selectai un fiier utiliznd U/u/I/i i apsai B (PLAY) sau ENTER ( ) pentru a reda fiierul.
2010.2.3 4:26:41 PM
Operare
45
Apsai din nou ENTER ( ) pentru a deselecta fiierul de subtitrare. Fiierul de subtitrare selectat va fi afiat cnd ncepei s redai fiierul film.
Vizualizarea unei fotograi

Putei vizualiza fiiere foto utiliznd acest player. 1. Apsai HOME ( ).
Not
Dac apsai x (STOP) n timpul redrii, fiierul de subtitrare selectat va fi anulat.
Schimbarea paginii cu coduri de subtitrare MOVIE MOVIE-N

Dac subtitrarea nu apare corect, putei schimba pagina cu coduri de subtitrare pentru ca fiierul de subtitrare s apar corect. 1. n timpul redrii, apsai INFO/DISPLAY ( ) pentru a activa afiajul pe ecran. 2. Folosii U/u pentru a selecta opiunea [Pagin coduri]. 3. Folosii I/i pentru a selecta opiunea codului dorit. 2. Selectai [Fotografie] utiliznd I/i i apsai ENTER ( ). 3. Selectai opiunea [Disc] sau [USB] utiliznd I/i i apsai ENTER ( ).
4
Operare
Aceast etap este necesar numai dac un disc i un dispozitiv USB sunt conectate simultan la acest aparat. 4. Apsai RETURN (O) pentru a iei din afiajul pe ecran. 4. Selectai un fiier utiliznd U/u/I/i i apsai ENTER ( ) pentru a vizualiza fotografia pe tot ecranul.
2010.1.27 2:40:46 PM
46
Operare
Pentru o expunere de diapozitive

Apsai B (PLAY) pentru a ncepe expunerea diapozitivelor. a b c d e f g h a Fotografia curent/numrul total de fotografii Folosii I/i pentru a vizualiza fotografia anterioar/urmtoare. b Diapozitiv Apsai ENTER ( ) pentru a ncepe sau ntrerupe expunerea de diapozitive. c Alegere Muzic Selectai muzica de fundal pentru expunerea de diapozitive (paginile 47). d Muzic Apsai ENTER ( ) pentru a ncepe sau ntrerupe muzica de fundal. e Rotete Apsai ENTER ( ) pentru a roti fotografia n sensul acelor de ceasornic. f Zoom Apsai ENTER ( ) pentru a afia meniul [Zoom]. g efect Folosii I/i pentru a selecta un efect de tranziie ntre fotografiile din expunerea de diapozitive. h Vitez Folosii I/i pentru a selecta un timp de ntrziere ntre fotografiile din expunerea de diapozitive. 3. Apsai RETURN (O) pentru a iei din meniul cu opiuni.
Pentru a opri expunerea de diapozitive

Apsai x (STOP) n timpul expunerii de diapozitive.
Pentru a ntrerupere o expunere de diapozitive

Apsai X (PAUSE) n timpul expunerii de diapozitive. Apsai B (PLAY) pentru a rencepe expunerea diapozitivelor.
4
Operare
Pentru a sri la fotograa urmtoare/ anterioar

n timp ce vizualizai o fotografie pe tot ecranul, apsai I sau i pentru a merge la fotografia anterioar sau la cea urmtoare.
Not
Cerinele pentru fiiere sunt descrise la pagina 10. Putei folosi diferite funcii de redare. Consultai paginile 34-41.
Opiuni n timpul vizualizrii unei fotograi

Putei utiliza diferite opiuni n timpul vizualizrii unei fotografii pe tot ecranul. 1. n timpul vizualizrii unei fotografii pe tot ecranul, apsai INFO/DISPLAY ( ) pentru a afia meniul cu opiuni. 2. Selectai o opiune utiliznd U/u.
2010.1.27 2:40:47 PM
Operare
47
Pentru a asculta muzic n timpul expunerii de diapozitive

Putei viziona fiiere foto n timp ce redai fiiere cu muzic. 1. Apsai HOME ( ).
7. Folosii U/u pentru a selecta un aparat i apsai ENTER ( ). Aparatele pe care le putei selecta difer n funcie de locaia fiierului foto pe care l afiai pe tot ecranul. Locaie foto Disc USB Aparat disponibil Disc, USB Disc, USB
Folder partajat pe CIFS computerul dvs. (CIFS) 2. Selectai [Fotografie] sau [Link Home] utiliznd I/i i apsai ENTER ( ). 3. Selectai opiunea [Disc] sau [USB] utiliznd I/i i apsai ENTER ( ). Server DLNA Server DLNA 8. Folosii U/u pentru a selecta fiierul sau folderul pe care dorii s-l redai.
4
Operare
Selectai un folder i apsai ENTER ( ) pentru a afia directorul inferior. Este necesar selectarea unui server sau a unui folder partajat pentru meniul [Link Home]. 4. Selectai un fiier utiliznd U/u/I/i i apsai ENTER ( ) pentru a vizualiza fotografia. 5. Apsai INFO/DISPLAY ( ) pentru a afia meniul cu opiuni. 6. Folosii U/u pentru a selecta opiunea [Alegere Muzic] i apsai ENTER ( ) pentru a afia meniul [Alegere Muzic]. Selectai i apsai ENTER ( ) pentru a afia directorul superior.
Not
Cnd selectai muzic din [Link Home], nu putei selecta un folder. n [Link Home] se pot selecta doar fiiere.
9. Folosii i pentru a selecta [OK] i apsai ENTER ( ) pentru a finaliza selecia de muzic.
2010.1.27 2:40:47 PM
48
Operare
Pentru a asculta muzic

Playerul poate reda audio CD-uri i fiiere muzic. 1. Apsai HOME ( ).
Not
Cerinele pentru fiiere sunt descrise la pagina 10. Putei folosi diferite funcii de redare. Consultai paginile 34-41.
nregistrare Audio CD
Putei nregistra track-ul dorit sau toate trackurile de pe un Audio CD pe un dispozitiv USB. 1. Introducei un dispozitiv USB n portul USB de pe panoul frontal. 2. Apsai Z (OPEN/CLOSE) i punei un Audio CD pe platan. Apsai Z (OPEN/CLOSE) pentru a nchide platanul. Redarea ncepe automat. 3. Apsai INFO/DISPLAY pentru a afia meniul cu opiuni. 4. Folosii U/u pentru a selecta opiunea [nreg. CD] i apsai ENTER pentru a afia meniul [nreg. CD]. 5. Folosii U/u n meniu pentru a selecta trackul pe care dorii s-l copiai i apsai ENTER.
4
Operare
2. Selectai [Muzic] utiliznd I/i i apsai ENTER ( ). 3. Selectai opiunea [Disc] sau [USB] utiliznd I/i i apsai ENTER ( ).
Aceast etap este necesar numai dac un disc i un dispozitiv USB sunt conectate simultan la acest aparat. 4. Selectai un fiier muzic sau un track audio utiliznd U/u/I/i i apsai ENTER ( ) pentru a reda muzica.
Repetai acest pas pentru a selecta cte track-uri dorii. Selectai toate track-urile de pe un Audio CD. Selecteaz o opiune de codare din meniul derulant (128 kbps, 192 kbps, 320 kbps sau Fr pierderi). Anuleaz nregistrarea i revine la ecranul anterior.
2010.1.27 2:40:47 PM
Operare
49
6. Folosii U/u/I/i pentru a selecta [Start] i apsai ENTER. 7. Folosii U/u/I/i pentru a selecta folderul de destinaie pentru copiere.
Not
Tabelul de mai jos arat timpul mediu de nregistrare dintr-un track audio de 4 minute timp de redare ntr-un fiier muzic cu 192 kbps, ca exemplu. Modul oprit 1,4 min. n timpul redrii 2 min.
Toi timpii din tabelul de mai sus sunt aproximativi.
Dac dorii s creai un folder nou, folosii U/u/I/i pentru a selecta [Dosar nou] i apsai ENTER. Introducei o denumire de folder cu ajutorul tastaturii virtuale i apsai ENTER cnd este selectat [OK]. 8. Folosii U/u/I/i pentru a selecta [OK] i apsai ENTER pentru a ncepe nregistrarea Audio CD. Dac dorii s oprii nregistrarea unui Audio CD care este n curs, apsai ENTER ( ) cnd este evideniat [Anuleaz]. 9. Cnd nregistrarea Audio CD-ului este ncheiat apare un mesaj. Apsai ENTER ( ) pentru a verifica fiierul creat n folderul de destinaie.
Timpul efectiv de convertire pentru dispozitivul USB variaz n funcie de capacitile dispozitivului USB. Asigurai-v c, atunci cnd nregistrai pe un dispozitiv USB, exist un spaiu liber de minim 50 MB. Pentru o nregistrare bun, durata melodiei trebuie s fie mai mare de 20 secunde. Nu oprii acest player i nu extragei dispozitivul USB conectat n timpul nregistrrii unui Audio CD.
4
Operare
Efectuarea de copii neautorizate dup materiale protejate a copiere, inclusiv software, fiiere, emisiuni i nregistrri de sunet, poate fi considerat o nclcare a drepturilor de autor i poate constitui infraciune. Echipamentul nu trebuie utilizat n astfel de scopuri. Fii responsabil Respectai drepturile de autor
2010.1.27 2:40:48 PM
50
Operare
Vizualizarea informaiilor din Baza de date Gracenote Media

Playerul poate accesa Baza de date Gracenote Media i poate ncrca informaii despre muzic, astfel nct Denumirea track-ului, Numele artistului, Genul i alte informaii text pot fi afiate n list.
Not
Playerul trebuie s fie conectat la internet cu band lat pentru a accesa Baza de date Gracenote Media. Dac informaiile despre muzic nu se afl n Baza de date Gracenote Media, pe ecran apare un mesaj. Dac informaiile din baza de date media Gracenote nu sunt corecte sau nu exist, contactai www.gracenote.com pentru asisten. Dup caz, ncrcarea informaiilor despre muzic din Baza de date Gracenote Media poate dura cteva minute. Informaiile pot fi afiate n limba englez, dac limba dvs. nu este disponibil n Baza de date Gracenote Media. Aceast funcie nu este disponibil pentru coninut NetCast online i pentru coninuturi aflate pe servere DLNA. LG deine o licen a tehnologiei Gracenote i nu este considerat responsabil sau fiabil pentru informaii din baza de date media Gracenote.
Audio CD
Cnd introducei un Audio CD, playerul ncepe automat redarea i ncarc titlurile melodiilor din Baza de date Gracenote Media. Dac nu exist informaii despre muzic n baza de date, titlurile melodiilor nu vor fi afiate pe ecran.
4
Operare
Fiier muzic
1. Selectai un fiier muzic sau un track audio folosind U/u/I/i. 2. Apsai INFO/DISPLAY ( ) pentru a afia meniul cu opiuni. 3. Selectai opiunea [Informaie] utiliznd U/u i apsai ENTER ( ). Playerul acceseaz Baza de date Gracenote Media pentru informaii despre muzic.
BD/DVD/Fiier lm
n timp ce ascultai muzic la redarea unui film, apsai MUSIC ID pentru a ncepe ncrcarea informaiilor despre muzic din Baza de date Gracenote Media.
2010.1.27 2:40:48 PM
Operare
51
Redarea unui coninut prin reeaua local

Playerul poate cuta i reda un coninut de pe computerul dvs. i de pe servere media certificate DLNA conectate la reeaua local.
Accesarea unui server media DLNA

1. Verificai conexiunea reelei i setrile (paginile 20-25). 2. Apsai HOME ( ).
3. Selectai [Link Home] utiliznd I/i i apsai ENTER ( ). 4. Selectai un server media DLNA din list utiliznd U/u i apsai ENTER ( ).
Despre DLNA
Acest player este un player media digital certificat DLNA i poate prezenta i reda coninuturi film, foto i muzic de pe serverul media digital compatibil cu DLNA (PC i echipamente electronice). Digital Living Network Alliance (DLNA) este o organizaie interindustrial pentru produse electronice de larg consum, industria echipamentelor de calcul i companii de telefonie mobil. Digital Living le ofer consumatorilor o modalitate facil de partajare a coninuturilor media digitale printr-o reea la domiciliu, cu fir sau fr fir. Logo-ul de certificare DLNA uureaz identificarea produselor care respect ndrumrile de interoperabilitate DLNA. Acest aparat respect ndrumrile de interoperabilitate DLNA v1.5. n momentul n care la acest player este conectat un PC pe care ruleaz un software de server DLNA sau alt aparat compatibil cu DLNA, este posibil s fie necesare unele modificri ale setrilor software-ului sau aparatului respectiv. Consultai instruciunile de utilizare ale software-ului sau aparatului pentru mai multe informaii.
4
Dac dorii s cutai din nou serverele media disponibile, apsai butonul verde (G). Operare
Not
n funcie de serverul media, este posibil ca acest player s trebuiasc s obin permisiunea de la server.
5. Selectai un fiier utiliznd U/u/I/i i apsai ENTER ( ) pentru a reda fiierul.
2010.1.27 2:40:48 PM
52
Operare
Not
Cerinele pentru fiiere sunt descrise la pagina 10. Putei folosi diferite funcii de redare. Consultai paginile 34-41. Deoarece compatibilitatea i funciile de redare disponibile n meniul [Link Home] sunt testate pe mediul cu server DLNA bundle (Nero Media Home 4 Essentials), cerinele pentru fiiere i funciile de redare din meniul [Link Home] pot diferi n funcie de serverele media. Cerinele pentru fiiere de la pagina 10 nu sunt compatibile ntotdeauna. Pot exista unele restricii n funcie de caracteristicile fiierelor i de capacitatea serverului media. Imaginile n miniatur ale fiierelor care nu pot fi redate pot fi afiate n meniul [Link Home], dar acestea nu pot fi redate pe acest player.
Not
CD-ROM-ul care conine Nero MediaHome 4 Essentials este conceput pentru computere i nu trebuie introdus n acest player i nici n alt aparat dect un computer. CD-ROM-ul Nero MediaHome 4 Essentials livrat este o ediie de software individualizat, numai pentru partajarea fiierelor i a folderelor cu acest player. Software-ul Nero MediaHome 4 Essentials livrat nu suport urmtoarele funcii: transcodare, UI la distan, control TV, servicii internet i Apple iTunes. Acest manual explic operaiunile cu versiunea n limba englez a Nero MediaHome 4 Essentials ca exemplu. Urmai explicaia care se refer la operaiunile efective ale versiunii n limba dvs.
4
Operare
Dac exist un fiier muzic ce nu poate fi redat n meniul [Link Home], playerul sare peste fiierul respectiv i l red pe urmtorul. Redarea unui fiier de subtitrare pentru film este disponibil numai de pe serverul media DLNA creat cu software-ul livrat Nero MediaHome 4 Essentials pe acest player. Denumirea fiierului de subtitrare i cea a fiierului film trebuie s fie aceeai i s se afle ambele n acelai folder. Calitatea redrii i a utilizrii funciei [Link Home] poate fi afectat de starea reelei dvs. Fiierele de pe suporturi media amovibile, cum ar fi USB drive, DVD drive etc. pot s nu fie partajate corect pe serverul media.
Instalarea Nero MediaHome 4 Essentials

nainte de a instala Nero MediaHome 4 Essentials, verificai cerinele de sistem prezentate mai jos. Windows XP (Service Pack 2 sau o versiune ulterioar), Windows Vista (nu este necesar Service Pack), Windows XP Media Center ediia 2005 (Service Pack 2 sau o versiune ulterioar), Windows Server 2003 Windows Vista ediia pe 64 bii (aplicaia ruleaz n modul pe 32 bii) Spaiu pe hard disc: 200 MB spaiu pe hard disc pentru o instalare tipic a software-ului Nero MediaHome exclusiv Procesoare Intel Pentium III de 1,2 GHz sau AMD Sempron 2200+ Memorie: 256 MB RAM Plac video cu memorie video cel puin 32 MB, rezoluie minim 800 x 600 pixeli, setri de culoare pe 16 bii Windows Internet Explorer 6.0 sau o versiune ulterioar
Despre Nero MediaHome 4 Essentials

Nero MediaHome 4 Essentials este un software pentru partajarea fiierelor film, muzic i foto stocate n computerul dvs. pe acest player care funcioneaz ca server media digital compatibil cu DLNA.
2010.1.27 2:40:49 PM
Operare
53
DirectX 9.0c revizia 30 (august 2006) sau o versiune ulterioar Mediu de reea: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n)
Partajarea ierelor i a folderelor

Pe computerul dvs., trebuie s partajai coninuturi film, muzic i/sau foto aflate n folder, pentru a le putea reda utiliznd caracteristicile [Link Home]. Aceast parte explic procedura de selectare a folderelor partajate din computerul dvs. 1. Facei dublu clic pe pictograma Nero MediaHome 4 Essentials de pe desktop (spaiul de lucru). 2. Facei clic pe pictograma [Network] din partea stng i definii denumirea reelei n cmpul [Network name]. Denumirea reelei pe care o introducei va fi recunoscut de ctre player. 3. Facei clic pe pictograma [Shares] din partea stng. 4. Facei clic pe rubrica [Local Folders] din ecranul [Shares]. 5. Facei clic pe pictograma [Add] pentru a deschide fereastra [Browse Folder]. 6. Selectai folderul care conine fiierele pe care dorii s le partajai. Folderul selectat este adugat la lista folderelor partajate. 7. Facei clic pe pictograma [Start Server] pentru a porni serverul.
Pornii computerul i introducei CD-ROM-ul cu Nero MediaHome 4 Essentials n drive-ul de CD-ROM al computerului. O aplicaie expert de instalare v va dirija n cadrul procesului de instalare, care este rapid i simplu. Pentru a instala Nero MediaHome 4 Essentials, procedai astfel: 1. nchidei toate programele care ruleaz sub Microsoft Windows i de asemenea ieii din orice software antivirus care ruleaz. 2. Introducei CD-ROM-ul cu NeroMedia Home 4 Essentials n drive-ul CD-ROM al computerului. 3. Facei clic pe [Nero MediaHome 4 Essentials]. Instalarea se pregtete i apare expertul n instalare. 4. Facei clic pe butonul [Next] pentru a afia ecranul de introducere a numrului serial. Facei clic pe [Next] pentru a merge la pasul urmtor. 5. Dac acceptai toate condiiile, facei clic pe csua [I accept the License Conditions] i facei clic pe [Next]. Instalarea nu este posibil fr acest acord. 6. Facei clic pe [Typical] i pe [Next]. Procesul de instalare a nceput. 7. Dac dorii s participai la colectarea anonim a datelor, selectai csua i facei clic pe butonul [Next]. 8. Facei clic pe butonul [Exit] pentru a finaliza instalarea.
4
Operare
Not
Dac folderele sau fiierele partajate nu sunt afiate pe player, facei clic pe folder la rubrica [Local Folders] i apoi pe [Rescan Folder] la butonul [More]. Vizitai www.nero.com pentru mai multe informaii i instrumente software.
2010.1.27 2:40:49 PM
54
Operare
Accesarea unui folder partajat din computer

1. Pornii computerul conectat la reeaua local. 2. n computerul dvs., partajai folderele care conin fiiere film, foto sau muzic. 3. La player, verificai conexiunea reelei i setrile (paginile 20-25). 4. Apsai HOME ( ).
Not
Cerinele pentru fiiere sunt descrise la pagina 10. Putei folosi diferite funcii de redare. Consultai paginile 34-41. Imaginile n miniatur ale fiierelor care nu pot fi redate pot fi afiate n meniul [Link Home], dar acestea nu pot fi redate pe acest player. Dac exist un fiier muzic ce nu poate fi redat n meniul [Link Home], playerul sare peste fiierul respectiv i l red pe urmtorul. Denumirea fiierului de subtitrare i cea a fiierului film trebuie s fie aceeai i s se afle ambele n acelai folder. Calitatea redrii i a utilizrii funciei [Link Home] poate fi afectat de starea reelei dvs. Fiierele de pe suporturi media amovibile, cum ar fi USB drive, DVD drive etc. pot s nu fie partajate corect pe computerul dvs. Este posibil s v confruntai cu probleme de conectare n funcie de mediul de pe computerul dvs.
5. Selectai [Link Home] utiliznd I/i i apsai ENTER ( ). 6. Selectai un folder partajat din list utiliznd U/u i apsai ENTER ( ).
4
Operare Dac dorii s cutai din nou folderele partajate disponibile, apsai butonul verde (G).
Cerine pentru PC
Windows XP (Service Pack 2 sau o versiune ulterioar), Windows Vista (nu este necesar Service Pack), Windows 7 (nu este necesar Service Pack) Procesoare Intel Pentium III de 1,2 GHz sau AMD Sempron 2200+ Mediu de reea: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n)
Not
n funcie de folderul partajat, este posibil ca playerul s cear introducerea numrului de identificare al utilizatorului reelei i parola pentru accesarea folderului.
7. Selectai un fiier utiliznd U/u/I/i i apsai ENTER ( ) pentru a reda fiierul.
Not
Dac utilizai Windows XP sau Windows Vista , vizitai link-ul de mai jos pentru mai multe informaii privind setrile de partajare a fiierelor.
2010.1.27 2:40:49 PM
Operare
55
Introducerea unui numr de identicare al utilizatorului de reea i a parolei

n funcie de mediul de pe computerul dvs., este posibil s fie necesar s introducei un numr de identificare al utilizatorului de reea i o parol pentru accesarea unui folder partajat. 1. Tastatura virtual apare automat dac este necesar s introducei numrul de identificare al utilizatorului de reea i parola. 2. Folosii U/u/I/i pentru a selecta un caracter i apoi apsai ENTER ( ) pentru a confirma selecia pe tastatura virtual. Pentru a introduce o liter cu un accent, selectai litera din setul extins de caractere. Exemplu: Selectai D i apoi apsai INFO/DISPLAY ( ) pentru a afia setul extins de caractere. Folosii I/i pentru a selecta D sau i apoi apsai ENTER ( ).
3. Cnd ai terminat de introdus numrul de identificare al utilizatorului de reea i parola, selectai [OK] utiliznd U/u/I/i i apsai ENTER ( ) pentru a accesa folderul. Numrul de identificare al utilizatorului de reea i parola vor fi memorate dup accesarea folderului, astfel nct s v fie mai uor. Dac nu dorii ca numrul de identificare al utilizatorului de reea i parola s fie memorate, apsai butonul rou (R) pentru a debifa caseta de selectare [Reinei] nainte de a accesa folderul.
4
Operare
[terge] tergei toate caracterele introduse. [Spaiu] Introducei un spaiu la poziia cursorului. [<] tergei caracterul anterior la poziia cursorului. [ABC / abc / #+-=&] Schimbai setrile meniului tastatur pe majuscule, minuscule sau simboluri.
2010.1.27 2:40:50 PM
56
Operare
Utilizarea NetCast Entertainment Access

Cu caracteristica NetCast Entertainment Access putei utiliza diferite servicii legate de coninut prin internet. 1. Verificai conexiunea reelei i setrile (paginile 20-25). 2. Apsai HOME ( ).
Redarea unor lme de pe YouTube

Putei naviga, cuta i viziona filme de pe YouTube prin internet, pe televizorul dvs., cu ajutorul BD playerului LG.
Vizionai pe televizor lme de pe YouTube

1. Pe player, selectai opiunea [YouTube] n meniul [NetCast], utiliznd I/i, i apsai ENTER ( ). 2. Apsai U pentru a selecta bara de meniu cu opiuni. 3. Folosii I/i pentru a selecta o opiune i apsai ENTER ( ) pentru a cuta filme. 4. Folosii I/i pentru a selecta un film i apsai ENTER ( ) sau B (redare) pentru a reda filmul respectiv. Buton B sau ENTER INFO/ DISPLAY X Operare ncepe redarea filmului cu detalii de coninut. Comut ntre redare pe tot ecranul i ecran de redare cu detalii de coninut. Pentru a ntrerupe redarea unui film n timp ce este redat. Pentru a relua redarea unui film ntrerupt, apsai din nou B. Oprete filmul i afieaz lista filmelor similare. Sare nainte sau napoi.
3. Selectai [NetCast] utiliznd I/i i apsai ENTER ( ). 4. Selectai o opiune utiliznd I/i i apsai ENTER ( ).
4
Operare
YouTube A se vedea paginile 56-59 Picasa Web Albums A se vedea paginile 60-62 AccuWeather A se vedea paginile 63-64 5. Cnd utilizai coninut online de la NetCast, apsai butonul albastru (B) pentru a merge la ecranul NetCast principal.
Not
Utilizarea caracteristicilor NetCast cu o conexiune prin reea fr fir poate determina o vitez de redare necorespunztoare, datorit interferenei cu aparatele casnice care utilizeaz frecvene radio. Imaginea de fundal a ecranului NetCast principal arat prognoza meteo pentru oraul dvs. preferat n caracteristica AccuWeather.
x ./>
2010.1.27 2:40:50 PM
Operare
57
Despre meniul YouTube

Exist diferite opiuni n meniul YouTube. Folosii U/u/I/i pentru a selecta o opiune i apsai ENTER ( ) pentru a selecta opiunile, dup cum se descrie mai jos. Coninnd Va fi afiat lista filmelor existente. Filme recente Va fi afiat lista filmelor actualizate cel mai recent. Cele mai vzute Va fi afiat lista filmelor celor mai vizionate. n partea de jos a ecranului apare opiunea de perioad. Primele clasate Va fi afiat lista primelor filme cel mai bine clasate pe serverul YouTube. n partea de jos a ecranului apare opiunea de perioad. Cutare Va fi afiat tastatura virtual. A se vedea Cutarea filmelor de la pagina 59 pentru mai multe detalii. Istoric Va fi afiat lista filmelor pe care leai redat anterior pe acest aparat. Pot fi stocate maxim 25 filme. Preferate Aceast opiune va aprea numai dac aparatul este n modul de conectare. Afieaz lista filmelor, aranjat pe serverul YouTube cu contul dvs. Este posibil ca unele filme s nu apar n lista [Preferate], chiar dac exist pe server. Conectare (Deconectare) Afieaz tastatura virtual pentru conectare sau revine la deconectare. A se vedea Conectai-v la contul dvs. YouTube de la pagina 56 pentru mai multe detalii. Site local Alegei filmele din ce ar dorii, pentru a le vedea. rile prezentate n meniul [Site local] pot diferi de cele prezentate pe website-ul YouTube.
Not
Meniul YouTube poate afia 5 filme n lista cu filme. Apsai butonul verde (G) sau pe cel galben (Y) pentru a afia cele 5 filme anterioare/ urmtoare. Dac selectai opiunea [Most Viewed] sau [Top Rated] n meniul YouTube, opiunile de perioad apar n partea de jos a ecranului. Folosii U/u/I/i pentru a selecta opiunea de perioad i apsai ENTER ( ) pentru a afia lista filmelor din perioada selectat. Lista filmelor cutate de pe player poate diferi de lista cutat pe PC cu un browser web. Redarea filmelor de pe YouTube poate fi ntrerupt, oprit sau poate aprea adesea buffering, n funcie de viteza de band. Recomandm o vitez minim de conectare de 1,5 Mbps. Pentru o redare n condiii optime, este necesar o conexiune de 4,0 Mbps. Uneori, viteza benzii variaz n funcie de starea reelei furnizorului de servicii internet. Contactai furnizorul de servicii internet dac avei probleme cu meninerea unei conexiuni rapide sau dac dorii s mrii viteza conexiunii. Muli furnizori de servicii internet ofer o varietate de opiuni de vitez de band.
4
Operare
2010.1.27 2:40:50 PM
58
Operare
Folosirea tastaturii virtuale

La tastatura virtual exist dou moduri de introducere a caracterelor. Apsai butonul galben (Y) pentru a comuta modul de afiare ntre modul claviatur i modul tastatur. Modul claviatur Folosii U/u/I/i pentru a selecta o liter de pe ecran i apsai ENTER pentru a confirma selecia.
Modul tastatur Acest mod v permite s introducei literele apsnd butoanele de pe telecomand. Apsai butoanele cu literele dorite o dat, de dou ori, de trei ori sau de patru ori, pn cnd este afiat litera respectiv.
Buton CLEAR
Operare tergei caracterul anterior la poziia cursorului. Introducei un spaiu la poziia cursorului. Schimbai setul de caractere de pe telecomand (#+-=&, 123, ABC sau abc)
4
[Anuleaz] Revenii la ecranul anterior. [Spaiu] Introducei un spaiu la poziia cursorului. [tergere] tergei caracterul anterior la poziia cursorului. [ABC / abc / #+-=&] Schimbai setrile tastaturii virtuale pe majuscule, minuscule sau simboluri. Apsai CLEAR pentru a terge toate caracterele introduse. Pentru a introduce o liter cu accent: 1. Selectai o liter utiliznd U/u/I/i de pe tastatura virtual. 2. Apsai INFO/DISPLAY ( ) pentru a afia setul extins de caractere. 3. Folosii I/i pentru a selecta un caracter i apoi apsai ENTER. Limbile disponibile pentru introducere n modul claviatur sunt urmtoarele: englez, spaniol, italian, francez, german, olandez, portughez, suedez, polon i ceh. Operare
REPEAT m/M
Not
Modul tastatur este disponibil numai la caracteristicile [YouTube] i [Picasa Web Albums].
2010.1.27 2:40:50 PM
Operare
59
Cutarea lmelor
Putei cuta filme introducnd cuvinte de cutare de pn la 128 caractere. 1. Folosii I/i pentru a selecta opiunea [Cutare] n meniu i apsai ENTER ( ) pentru a afia tastatura virtual. Consultai Folosirea tastaturii virtuale de la pagin a 58 pentru utilizarea tastaturii virtuale.
2. Folosii U/u/I/i pentru a selecta un caracter i apoi apsai ENTER ( ) pentru a confirma selecia pe tastatura virtual. Consultai Folosirea tastaturii virtuale de la paginile 58 pentru utilizarea tastaturii virtuale. 3. Cnd ai terminat de introdus numele de utilizator i parola, selectai [OK] i apsai ENTER ( ) pentru a v conecta. 4. Dac dorii s v deconectai, selectai [Deconectare] n meniul YouTube i apsai ENTER ( ). Acest aparat poate stoca automat pn la 5 nume de utilizator care au fost folosite anterior pentru conectare. Lista cu nume de utilizator apare cnd selectai opiunea [Conectare]. Selectai un nume de utilizator memorat din list i apsai ENTER ( ) pentru a afia meniul tastaturii cu care se introduce numele de utilizator selectat. Apoi va fi necesar doar s introducei parola pentru a v conecta.
Cnd introducei un caracter, vor fi afiate maxim 5 cuvinte sugerate. 2. Cnd ai terminat de introdus cuvintele de cutare, selectai [OK] i apsai ENTER ( ) pentru a afia lista cu filme similare.
4
Operare
Conectai-v la contul dvs. YouTube

Pentru a viziona filme din lista de filme [Preferate] de pe serverul YouTube folosind contul dvs., trebuie s v conectai la contul dvs. YouTube. 1. Folosii I/i pentru a selecta opiunea [Conectare] n meniu i apsai ENTER ( ) pentru a afia tastatura virtual.
Selectai simbolul [X] i apsai ENTER ( ) pentru a terge numele de utilizator memorat.
2010.1.27 2:40:50 PM
60
Operare
Vizualizarea unui album web Picasa
Opiuni n timpul vizualizrii unei fotograi

Putei utiliza diferite opiuni n timpul vizualizrii unei fotografii pe tot ecranul. 1. n timpul vizualizrii unei fotografii pe tot ecranul, apsai INFO/DISPLAY ( ) pentru a afia meniul cu opiuni. 2. Selectai o opiune utiliznd U/u. a b c d e f g a Fotografia curent/numrul total de fotografii Folosii I/i pentru a vizualiza fotografia anterioar/urmtoare. b Diapozitiv Apsai ENTER ( ) pentru a ncepe sau ntrerupe expunerea de diapozitive. c Adaug la List prieteni Adaug proprietarul fotografiei curente la lista prietenilor mei. d Rotire Apsai ENTER ( ) pentru a roti fotografia n sensul acelor de ceasornic. e Zoom Apsai ENTER ( ) pentru a afia meniul [Zoom]. f efect Folosii I/i pentru a selecta un efect de tranziie ntre fotografiile din expunerea de diapozitive. g Vitez Folosii I/i pentru a selecta un timp de ntrziere ntre fotografiile din expunerea de diapozitive. 3. Apsai RETURN (O) pentru a iei din meniul cu opiuni.
Vizionai albume foto de la prieteni i familie cu ajutorul serviciului online Picasa.
Vizualizarea albumelor web Picasa pe televizor

1. Pe player, selectai opiunea [Picasa Web Albums] n meniul [NetCast], utiliznd I/i, i apsai ENTER ( ). Fotografiile indicate apar pe ecran. 2. Folosii U/u/I/i pentru a selecta o fotografie i apsai ENTER ( ) pentru a vizualiza fotografia pe tot ecranul. Buton B INFO/ DISPLAY X Operare Pornete o expunere de diapozitive. Afieaz meniul cu opiuni foto. ntrerupe o expunere de diapozitive. Pentru a relua expunerea de diapozitive, apsai din nou B. Oprete expunerea de diapozitive i revine la meniul Picasa. Trece la fotografia urmtoare sau la cea anterioar.
4
Operare
I/i
2010.1.27 2:40:51 PM
Operare
61
Despre meniul Picasa

Exist diferite opiuni n meniul Picasa. Folosii U/u/I/i pentru a selecta o opiune din meniu i apsai ENTER ( ) pentru a selecta opiunile, dup cum se descrie mai jos.
Adugarea de prieteni
Dac adugai prietenii dvs. n meniul [Prieteni NetCast], putei vedea direct fotografiile publice ale prietenilor respectivi. 1. Selectai [Prieteni NetCast] n meniul Picasa, utiliznd U/u/I/i, i apsai ENTER ( ).
Acas Va fi afiat lista fotografiilor existente. Prieteni NetCast Va fi afiat lista prietenilor dvs. Cutare Introducei un cuvnt de cutare pentru a gsi fotografii similare. Va fi afiat tastatura virtual (pagina 62). Fotografiile mele Afieaz fotografiile organizate n albumul meu web Picasa. Aceast opiune este disponibil numai dac aparatul este n modul de conectare. Preferate Afieaz pn la 50 albume web preferate, organizate pe serverul web Picasa n contul dvs. Aceast opiune este disponibil numai dac aparatul este n modul de conectare. Conectare (Deconectare) Afieaz tastatura virtual pentru conectare sau revine la deconectare (pagina 63). 2. Apsai ENTER ( ) pentru a afia tastatura virtual. 3. Introducei un nume utiliznd tastatura virtual. Consultai Folosirea tastaturii virtuale de la paginile 58 pentru utilizarea tastaturii virtuale. 4. Selectai [OK] utiliznd U/u/I/i i apsai ENTER ( ) pentru a afia albumul web al prietenului dvs.
4
Operare
Not
Dac dorii s tergei prietenul din list, apsai butonul verde (G) cnd este selectat albumul web. Dac dorii s adugai mai muli prieteni, apsai butonul rou (R) din list.
Not
Fotografiile afiate n [Fotografiile mele] i [Preferate] pot diferi de cele dintr-un browser web de pe computerul dvs.
Putei aduga mai multe albume web ale prietenilor dvs., maxim 50.
2010.1.27 2:40:51 PM
62
Operare
Cutarea de fotograi
Putei introduce un cuvnt de cutare pentru a gsi fotografii similare. 1. Selectai [Cutare] n meniul Picasa, utiliznd U/u/I/i, i apsai ENTER ( ). 2. Introducei un cuvnt de cutare utiliznd tastatura virtual. Consultai Folosirea tastaturii virtuale de la paginile 58 pentru utilizarea tastaturii virtuale. 3. Selectai [OK] utiliznd U/u/I/i i apsai ENTER ( ) pentru a afia rezultatele cutrii.
3. Introducei parola cu ajutorul tastaturii virtuale i apsai ENTER ( ) cnd este selectat [OK]. Pe ecran apare albumul dvs. web. 4. Dac dorii s v deconectai, selectai [Deconectare] n meniul Picasa i apsai ENTER ( ). Acest aparat poate memora automat pn la 5 nume de utilizator cu care v-ai conectat anterior. Lista numelor de utilizator apare cnd selectai opiunea [Conectare]. Selectai un numr de utilizator memorat din list i apsai ENTER ( ) pentru a afia tastatura virtual cu care se introduce numele de utilizator selectat. Apoi va fi necesar doar s introducei parola pentru a v conecta.
Not
Rezultatele cutrii pe player pot diferi de rezultatele cutrii pe computer cu un browser web.
4
Operare
Conectarea la contul dvs.

Pentru a afia pe ecran fotografii din albumul dvs. web, trebuie s v conectai la contul dvs. Picasa. 1. Selectai [Conectare] n meniul Picasa, utiliznd U/u/I/i, i apsai ENTER ( ). Selectai simbolul [X] i apsai ENTER ( ) pentru a terge numele de utilizator memorat.
2. Introducei numele dvs. de utilizator cu ajutorul tastaturii virtuale i apsai ENTER ( ) cnd este selectat [OK]. Consultai Folosirea tastaturii virtuale de la paginile 58 pentru utilizarea tastaturii virtuale.
2010.1.27 2:40:52 PM
Operare
63
Utilizarea AccuWeather
6. Folosii U/u/I/i pentru a selecta [Acas] i apsai ENTER ( ) pentru a afia informaiile meteo pentru oraul selectat.
A se vedea prognoza meteo local i global la AccuWeather.com.
Vizualizarea informaiilor meteo

1. Pe player, selectai opiunea [AccuWeather] n meniul [NetCast], utiliznd I/i, i apsai ENTER ( ). Pe ecran apare meniul de selectare a oraului. Apsai butonul rou (R) pentru a comuta modul de afiare ntre grade Fahrenheit i Celsius. 7. Folosii I/i pentru a selecta oraul anterior sau urmtor i apsai ENTER ( ) pentru a afia informaiile meteo. Aceast etap poate fi utilizat numai dac adugai mai mult de 1 ora n [List orae pref.].
4
Operare
Not
2. Apsai ENTER cnd este selectat [Adugare ora la list orae preferate]. 3. Selectai o regiune utiliznd U/u i apsai ENTER ( ).
Prognoza meteo nu este ntotdeauna corect. Prognoza meteo poate fi afiat n limba englez, dac limba dvs. nu este disponibil n serviciul AccuWeather.
4. Selectai o ar utiliznd U/u/I/i i apsai ENTER ( ). 5. Selectai un ora utiliznd U/u/I/i i apsai ENTER ( ).
2010.1.27 2:40:52 PM
64
Operare
Adugarea mai multor orae

1. Folosii I/i pentru a selecta [List orae pref.] n meniul AccuWeather i apsai ENTER ( ).
2. Apsai ENTER ( ) cnd este selectat [Adugare ora la list orae preferate]. 3. Selectai o regiune, o ar i un ora utiliznd U/u/I/i i apsai ENTER ( ).
4
Operare
4. Repetai paii 2-3 pentru a aduga pn la 5 orae. Selectai simbolul [X] i apsai ENTER ( ) pentru a terge oraul preferat memorat. 5. Folosii U/u pentru a selecta un ora din [List orae pref.] i apsai ENTER ( ) pentru a afia informaiile meteo.
2010.1.27 2:40:52 PM
ntreinere
65
5 ntreinere
Observaii cu privire la discuri
Manevrarea discurilor Nu atingei partea nregistrat a discului. inei discul de margini, astfel nct s nu rmn amprente pe suprafa. Nu lipii hrtie sau band pe disc. Depozitarea discurilor Dup redare, punei discul n carcasa sa. Nu expunei discul la lumina solar direct sau la surse de cldur i nu-l lsai ntr-o main parcat expus la lumina solar direct. Curarea discurilor Amprentele i praful de pe disc pot reprezenta cauzele unei imagini slabe sau ale distorsiunii sunetului. nainte de redare, curai discul cu o crp curat. tergei discul dinspre centru ctre exterior. Nu folosii solveni puternici, cum ar fi alcoolul, benzina, tinerul, agenii de curare disponibili pe pia sau spray antistatic special pentru nregistrrile vechi pe vinil.
Manevrarea aparatului
Cnd se transport aparatul Pstrai cutia original i materialele de ambalare. Dac trebuie s transportai aparatul, pentru o maxim protecie, reambalai-l aa cum a fost ambalat iniial din fabric. Pstrarea cureniei suprafeelor exterioare Nu folosii lichide volatile, cum ar fi un spray insecticid, n apropierea aparatului. tergerea cu o presiune prea mare poate deteriora suprafaa. Nu lsai produse din cauciuc sau material plastic s vin n contact cu aparatul un timp ndelungat.
5
ntreinere
Curarea aparatului Pentru a cura playerul, folosii o crp moale, uscat. Dac suprafeele sunt extrem de murdare, folosii o crp moale umezit cu o soluie slab de detergent. Nu folosii solveni puternici, cum ar fi alcoolul, benzina sau tinerul, deoarece acetia pot deteriora suprafaa aparatului. ntreinerea aparatului Aparatul este un dispozitiv de precizie, care folosete o nalt tehnologie. Dac lentila optic i piesele de acionare a discului sunt murdare sau uzate, calitatea imaginii se poate diminua. Pentru detalii, contactai cel mai apropiat centru de service autorizat.
2010.1.27 2:40:53 PM
66
Depanare
6 Depanare
General
Simptom
Aparatul nu pornete.
Cauz i soluie
Conectai bine cablul de alimentare la priz. Introducei un disc care poate fi redat. (Verificai tipul discului, sistemul de culoare i codul regional). Aezai discul cu partea nregistrat n jos. Aezai discul corect pe platan, ntre ghidaje. Curai discul. Dezactivai funcia de clasificare sau schimbai nivelul de clasificare. Pe discul DVD redat nu sunt nregistrate unghiuri multiple. Fiierele nu sunt nregistrate ntr-un format pe care aparatul s-l poat reda. Aparatul nu suport codecul fiierului film. Telecomanda nu este ndreptat ctre senzorul aparatului. Telecomanda este prea departe de aparat. Exist un obstacol ntre telecomand i aparat. Bateriile telecomenzii sunt consumate.
Aparatul nu ncepe redarea. Unghiul nu poate fi schimbat. Fiierele muzic/foto/film nu pot fi redate. Telecomanda nu funcioneaz correct. Aparatul este n priz, ns nu se aprinde i nu se stinge. Aparatul nu funcioneaz normal.
6
Depanare
Putei reseta aparatul astfel. 1. inei apsat butonul POWER timp de cel puin cinci secunde. Astfel, aparatul va fi forat s se sting; pornii apoi din nou aparatul. 2. Scoatei cablul de alimentare, ateptai cel puin cinci secunde i introducei-l din nou.
2010.1.27 2:40:53 PM
Depanare
67
Imagine
Simptom
Nu exist imagine.
Cauz i soluie
Selectai modul de intrare video corespunztor la televizor, astfel nct imaginea de la aparat s apar pe ecranul televizorului. Efectuai corect conexiunea video. Verificai dac opiunea [Setrile Color HDMI] din meniul [Setare] este setat pe elementul corespunztor, care este n concordan cu conexiunea dvs. video. Este posibil ca televizorul dvs. s nu suporte rezoluia pe care ai setat-o la player. Schimbai rezoluia pe una pe care o accept televizorul dvs. Mufa HDMI OUT a playerului este conectat la un dispozitiv DVI care nu suport protecie a drepturilor de autor. Redai un disc nregistrat ntr-un sistem de culoare diferit de cel al televizorului dvs. Setai rezoluia pe care o accept televizorul dvs.
Exist zgomot de imagine
Sunet
Simptom
Nu exist sunet sau sunetul este distorsionat.
Cauz i soluie
Efectuai corect conexiunea audio. Setarea sursei de intrare a amplificatorului sau conexiunea amplificatorului este incorect. Aparatul este n modul de scanare, redare lent sau pauz. Volumul sunetului este redus. Verificai dac amplificatorul conectat este compatibil cu ieirea formatului audio de la player. Mufa HDMI OUT a playerului este conectat la un dispozitiv DVI. Mufa DVI nu accept semnal audio. Verificai dac aparatul conectat la mufa HDMI OUT a playerului este compatibil cu ieirea formatului audio de la player.
6
Depanare
2010.1.27 2:40:54 PM
68
Depanare
Reea
Simptom
Caracteristica BD-LIVE nu funcioneaz.
Cauz i soluie
Este posibil ca dispozitivul USB conectat s nu aib spaiu suficient. Conectai un dispozitiv USB care are cel puin 1 GB spaiu liber. Asigurai-v c aparatul este conectat corect la reeaua local i c are acces la internet (a se vedea paginile 20-25). Este posibil ca viteza limii de band s nu fie destul de mare pentru a utiliza caracteristicile BD-LIVE. Contactai furnizorul de servicii internet (ISP) se recomand creterea vitezei benzii. Opiunea [Conexiune BD-LIVE] din meniul [Setare] este setat pe [Prohibited]. Setai opiunea pe [Permitted]. Este posibil ca viteza limii de band s nu fie destul de mare pentru furnizarea serviciilor video. Contactai furnizorul de servicii internet (ISP) se recomand creterea vitezei benzii. Pe serverul dvs. media ruleaz un software de tip firewall sau un software antivirus. nchidei software-ul de tip firewall sau software-ul antivirus care ruleaz pe computerul dvs. sau pe serverul media. Playerul nu este conectat la reeaua local la care este conectat computerul dvs. sau serverul media. Comunicarea fr fir se poate ntrerupe din cauza aparatelor casnice care utilizeaz frecvene radio. Mutai playerul mai departe de acestea. Este posibil ca punctul de acces sau router-ul LAN fr fir s nu emit SSID. Setai punctul de acces astfel nct s emit SSID prin computerul dvs.
Serviciile de redare video (cum ar fi YouTube etc.) se opresc adesea sau apare fenomenul de buffering n timpul redrii
Folderele sau fiierele partajate de pe computerul dvs. sau de pe un server media nu sunt afiate n meniul [Link Home]. Playerul nu se poate conecta la punctul de acces sau la router-ul LAN fr fir. n lista Nume punct de acces nu apare punctul de acces.
6
Depanare
Suport pentru clieni

Putei actualiza playerul cu ajutorul celui mai nou software, pentru a mbunti funcionarea produsului i/sau pentru a aduce noi caracteristici. Pentru a obine cele mai noi programe software pentru acest player (dac au fost fcute actualizri), vizitai http://lgservice.com sau contactai centrul LG Electronics de relaii cu clienii.
2010.1.27 2:40:55 PM
Anex
69
7 Anex
Folosirea telecomenzii livrate la un televizor
Putei controla televizorul cu ajutorul butoanelor de mai jos.
Setarea telecomenzii pentru a o putea utiliza la televizorul dvs.

Putei controla televizorul cu telecomanda livrat. Dac televizorul dvs. se afl n tabelul de mai jos, setai codul respectiv al productorului. 1. n timp ce inei apsat butonul 1 (TV POWER), introducei codul productorului televizorului dvs. cu ajutorul butoanelor numerice (vezi tabelul de mai jos).
Productor
LG Buton 1 (TV POWER) AV/INPUT Operare Deschide sau nchide televizorul. Comut sursa de intrare ntre televizor i alte surse de intrare. Scaneaz n sus i n jos prin canalele memorate. Regleaz volumul televizorului. Zenith GoldStar Samsung Sony Hitachi
Numr de cod
1 (implicit), 2 1, 3, 4 1, 2 6, 7 8, 9 4
PR/CH U/u VOL +/
2. Eliberai butonul 1 (TV POWER) pentru a finaliza setarea. n funcie de televizor, este posibil ca unele butoane sau chiar toate s nu funcioneze chiar i dup introducerea codului corect al productorului. Cnd nlocuii bateriile telecomenzii, este posibil ca numrul de cod s revin la setarea iniial implicit. Setai din nou numrul de cod corespunztor.
7
Anex
Not
n funcie de aparatul conectat, este posibil s nu putei controla televizorul cu ajutorul unora dintre butoane.
2010.1.27 2:40:56 PM
70
Anex
Actualizarea software-ului reelei

Noticare de actualizare a reelei
Din cnd n cnd, pot fi disponibile mbuntiri de performan i/sau caracteristici sau servicii suplimentare pentru aparatele conectate la o reea local cu band lat. Dac exist un nou software disponibil i aparatul este conectat la o reea local cu band lat, playerul v va informa cu privire la actualizri astfel.
Opiunea 2:
Dac actualizarea de software este disponibil pe serverul de actualizare, n partea de jos a meniului Home apare iconia Actualizare. Apsai butonul albastru (B) pentru a ncepe procedura de actualizare.
Actualizare software
Putei actualiza playerul cu ajutorul celui mai nou software, pentru a mbunti funcionarea produsului i/sau pentru a aduga noi caracteristici. Putei actualiza softwareul conectnd aparatul direct la serverul de actualizare software.
Opiunea 1:
1. Meniul de actualizare va aprea pe ecran cnd pornii playerul. 2. Folosii I/i pentru a selecta opiunea dorit i apoi apsai ENTER ( ).
PRECAUII
nainte de a actualiza software-ul playerului dvs., scoatei orice disc i dispozitiv USB din aparat. nainte de a actualiza software-ul playerului dvs., oprii aparatul i apoi pornii-l din nou. n timpul procedurii de actualizare a software-ului, nu oprii playerul, nu ntrerupei alimentarea cu curent i nu apsai niciun buton. Dac anulai actualizarea, oprii aparatul i apoi pornii-l pentru stabilitate. Acest aparat nu poate fi adus la o versiune anterioar de software.
[OK] Pornete actualizarea software-ului.
1. Verificai conexiunea reelei i setrile (paginile 20-25). 2. Selectai opiunea [Software] n meniul [Setare] i apoi apsai ENTER ( ).
7
Anex
[Anuleaz] Iese din meniul de actualizare i l afieaz la urmtoarea pornire. [Ascundere] Iese din meniul de actualizare i nu apare nainte ca software-ul urmtor s fie ncrcat pe serverul de actualizare.
2010.1.27 2:40:56 PM
Anex
71
3. Selectai opiunea [Actualizare] i apsai ENTER ( ).
8. Selectai [OK] pentru a ncepe actualizarea. (Dac selectai [Anuleaz], actualizarea se ncheie i fiierul descrcat nu va putea fi utilizat din nou. Pentru a actualiza softwareul data urmtoare, procedura de actualizare a software-ului trebuie luat de la nceput).
PRECAUII
Playerul va cuta cele mai recente actualizri.
Nu oprii alimentarea cu curent n timpul actualizrii de software.
Not Not
Dac apsai ENTER n timp ce sunt cutate actualizrile, procesul se ncheie. Dac nu exist nicio actualizare disponibil, apare mesajul Nu a fost gsit nicio versiune nou. Apsai ENTER pentru a reveni la [Meniu Principal]. Dac software-ul include actualizarea driver-ului, platanul discului se poate deschide n timpul procesului.
9. Cnd actualizarea este terminat, apare mesajul Actualizarea este complet. i aparatul se nchide automat dup 5 secunde. 10. Pornii din nou aparatul. Sistemul funcioneaz acum cu noua versiune.
4. Dac exist o versiune mai nou, apare mesajul O nou versiune a fost gsit. Dorii s l downloadai?.
Not
Este posibil ca funcia de Actualizare software s nu poat fi utilizat n mod corespunztor, n funcie de conexiunea dvs. la internet. n acest caz, putei obine cel mai recent software de la Centrul de service LG Electronics autorizat atunci cnd v actualizai playerul. Consultai Suport pentru clieni de la pagina 68.
5. Selectai [OK] pentru a descrca actualizarea. (Dac selectai [Anuleaz], actualizarea se ncheie). 6. Playerul ncepe descrcarea celei mai recente actualizri de pe server. (Descrcarea va dura cteva minute, n funcie de starea reelei dvs. locale) 7. Cnd descrcarea este complet, apare mesajul Download-ul s-a finalizat. Dorii s actualizai?.
7
Anex
2010.1.27 2:40:57 PM
72
Anex
Lista codurilor regionale

Alegei un cod regional din aceast list.
Regiune
Afganistan Argentina Australia Austria Belgia Bhutan Bolivia Brazilia Cambodgia Canada Chile China Columbia Congo Costa Rica Croaia Republica Ceh Danemarca Ecuador Egipt El Salvador Etiopia
Cod Regiune
AF Fiji AR Finlanda AU Frana AT Germania BE Marea Britanie BT Grecia BO Groenlanda BR Hong Kong KH Ungaria CA India CL Indonezia CN Israel CO Italia CG Jamaica CR Japonia HR Kenya CZ Kuwait DK Libia EC Luxemburg EG Malaezia SV Maldive ET Mexic
Cod Regiune
FJ Monaco FI Mongolia FR Maroc DE Nepal GB Olanda GL Noua Zeeland HK Nigeria HU Norvegia IN Oman ID Pakistan IL Panama IT Paraguay JM Filipine JP Polonia KE Portugalia KW Romnia LY Federaia Rus LU Arabia Saudit MY Senegal MV MX
Cod Regiune
MC Singapore MA Slovenia NP Africa de Sud NL Coreea de Sud NZ Sri Lanka NG Suedia NO Elveia OM Taiwan PK Thailanda PA Turcia PY Uganda PH Ucraina PL Statele Unite PT Uruguay RO Uzbekistan RU Vietnam SA Zimbabwe SN
Cod
SG SI ZA KR ES LK SE CH TW TH TR UG UA US UY UZ VN ZW
MN Republica Slovac SK
GR Antilele Olandeze AN Spania
7
Anex
2010.1.27 2:40:57 PM
Anex
73
Lista codurilor de limb

Folosii aceast list pentru a introduce limba dorit pentru urmtoarele setri iniiale: [Audio Disc], [Subtitrarea discului], [Meniul Disc].
Limb
Afar Afrikaans Albanez Ameharic Arab Armean Assamez Aymara Azerbaijan Bashkir Basc Bhutanez Bihari Breton Bulgar Burmez Bielorus Chinez Croat Ceh Danez Olandez Englez Esperanto Eston Feroez Fiji Finlandez
Cod Limb
6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6890 6672 6682 6671 7789 6669 9072 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 7074 7073 Francez Frisian Galician Georgian German Greac Groenlandez Guarani Gujarati Hausa Ebraic Hindi Maghiar Islandez Indonezian Interlingua Irlandez Italian Japonez Kannada Kashmiri Kazakh Kirghiz Coreean Kurd Laoian Latin Leton, Lettish Lingala
Cod Limb
7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178 7185 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 7384 7465 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 7686 7678 Lituanian Macedonean Malga Malaez Malayalam Maori Marathi Mongol Nauru Nepalez Norvegian Oriya Panjabi Persan Polon Portughez Quechua Retoroman Romn Rus Samoan Sanscrit Srb Srbo-croat Shona
Cod Limb
7684 7775 7771 7783 7776 7773 7782 7778 7865 7869 7879 7982 8065 7065 8076 8084 8185 8279 8285 8377 8365 8382 8372 8378 Sindhi Singalez Slovac Sloven Spaniol Sudanez Swahili Suedez Tagalog Tajik Tamil Telugu Thailandez Tonga Turc Turkmen Twi Ucrainean Urdu Uzbek Vietnamez Volapk Vel Wolof Xhosa Idi Yoruba Zulu
Cod
8368 8373 8375 8376 6983 8385 8387 8386 8476 8471 8465 8469 8472 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085
Moldoveneasc 7779
Bengalez; Bangla 6678
Pashto, Pushto 8083
7
Anex
Galeza scoian 7168
2010.1.27 2:40:57 PM
74
Anex
Mrci comerciale i licene

DLNA, logo-ul DLNA i DLNA CERTIFIED sunt mrci comerciale, mrci de servicii sau mrci de certificare ale Digital Living Network Alliance.
Blu-ray Disc este marc comercial.
AVCHD i logo-ul AVCHD sunt mrci comerciale ale Panasonic Corporation i Sony Corporation. Acest produs are licen n cadrul licenei de portofoliu a patentului AVC i licenei de portofoliu a patentului VC-1 pentru utilizare n scop personal, necomercial, de ctre un consumator pentru (i) codare video n conformitate cu standardul AVC i standardul VC-1 (AVC/VC-1 Video ) i/sau (ii) pentru decodare AVC/VC-1 Video care a fost codat de ctre un consumator angajat ntr-o activitate personal, necomercial i/sau a fost obinut de la un furnizor de materiale video cu licen n furnizarea de materiale video AVC/VC-1. Pentru alte utilizri nu se acord i nu este implicat nicio licen. Putei obine informaii suplimentare de la MPEG LA, LLC. A se vedea http://www.mpegla.com.
Logo-ul BD-LIVE este marc comercial a Blu-ray Disc Association. BONUSVIEW este marc comercial a Blu-ray Disc Association.
Mrcile comerciale i logo-urile Java i bazate pe Java sunt mrci comerciale sau mrci nregistrate ale Sun Microsystems, Inc. n Statele Unite i n alte ri.
Picasa Web Albums este marc comercial a Google Inc.
Produs sub licen de la Dolby Laboratories. Dolby i simbolul cu doi D sunt mrci comerciale ale Dolby Laboratories.
7
Anex
HDMI, logo-ul HDMI i Interfaa Multimedia cu Definiie nalt sunt mrci comerciale sau mrci nregistrate ale HDMI Licensing LLC.
Produs sub licen conform patentului SUA cu numerele: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 i alte patente SUA i internaionale existente sau aflate n ateptare. DTS este marc nregistrat, iar logo-urile DTS, simbolul, DTS-HD i DTS-HD Master Audio sunt mrci comerciale ale DTS, Inc. 1996-2008 DTS, Inc. Toate drepturile rezervate.
DVD Logo este marc comercial a DVD Format/Logo Licensing Corporation.
DivX este marc nregistrat a DivX, Inc. i se utilizeaz sub licen.
2010.1.27 2:40:58 PM
Anex
75
Logo-ul Wi-Fi CERTIFIED este o marc de certificare de la Wi-Fi Alliance. x.v.Colour este marc comercial a Sony Corporation.
utilizare a Datelor Gracenote, a Software-ului Gracenote i a Serverelor Gracenote. Gracenote i rezerv toate drepturile asupra Datelor Gracenote, a Software-ului Gracenote i a Serverelor Gracenote, inclusiv toate drepturile de proprietate. n nicio situaie, Gracenote nu va fi obligat s v plteasc n nici un fel pentru informaiile pe care le furnizai. Suntei de acord ca Gracenote, Inc. s i revendice drepturile mpotriva dumneavoastr conform acestui Acord, n mod direct sau n numele su propriu. Serviciul Gracenote service utilizeaz un identificator pentru a urmri, n scop statistic, interogrile. Scopul unui identificator numeric alocat n mod aleatoriu este de a permite serviciului Gracenote s numere interogrile fr s tie nimic despre dumneavoastr. Pentru mai multe informaii, consultai pagina de web privind politica de confidenialitate a Gracenote pentru serviciul Gracenote Privacy Policy. Software-ul Gracenote i fiecare element din Datele Gracenote v sunt liceniate ca atare. Gracenote nu declar i nu ofer garanii, n mod expres sau implicit, cu privire la acurateea niciunor date Gracenote din Serverele Gracenote. Gracenote i rezerv dreptul s tearg date din Serverele Gracenote sau s modifice categoriile de date pentru orice motive considerate suficiente de ctre Gracenote. Nu se ofer nicio garanie c Software-ul Gracenote sau Serverele Gracenote nu conin erori sau c funcionarea Software-ului Gracenote sau a Serverelor Gracenote nu va fi ntrerupt. Gracenote nu este obligat s v furnizeze tipuri sau categorii de date noi, mbuntite sau suplimentare, pe care Gracenote le-ar putea furniza n viitor i are libertatea de a ntrerupe n orice moment furnizarea serviciilor sale. GRACENOTE ESTE EXONERAT DE TOATE GARANIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR NELIMITAT LA, GARANIILE IMPLICITE DE POSIBILITATE DE COMERCIALIZARE, DE ADECVARE PENTRU UN SCOP ANUME, DE TITLU I DE NEVIOLARE. GRACENOTE NU GARANTEAZ REZULTATELE CARE VOR FI OBINUTE PRIN UTILIZAREA DE CTRE DUMNEAVOASTR A SOFTWAREULUI GRACENOTE SAU A ORICRUI SERVER GRACENOTE. N NICIUN CAZ GRACENOTE NU VA FI RSPUNZTOARE PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE SECUNDARE SAU CARE REZULT DIN UTILIZARE SAU PENTRU NICIO PIERDERE DE PROFIT SAU DE VENITURI. Gracenote, Inc. 2009
La produsele LG exist un sistem inovator legat de consumul de curent n modul stand-by. De aceea, chiar dac tecrul este introdus n priz, se consum puin curent.
Gracenote, logoul i logotipul Gracenote, precum i sigla Powered by Gracenote sunt fie mrci comerciale nregistrate, fie mrci comerciale ale Gracenote, Inc. n Statele Unite ale Americii i/sau n alte ri. Tehnologia de recunoatere a muzicii i datele corelate sunt furnizate de ctre Gracenote. Acord de licen pentru utilizatorul final Gracenote Aceast aplicaie sau dispozitiv conine software de la Gracenote, Inc. cu sediul n Emeryville, California ( Gracenote). Software-ul de la Gracenote (Software Gracenote) ofer acestei aplicaii posibilitatea identificrii discului i/sau fiierelor, obinerii de informaii referitoare la muzic, inclusiv date privind numele, artistul, piesa i titlul (Date Gracenote) de la servere online sau din bazele de date ncorporate (denumite colectiv Servere Gracenote), precum i a ndeplinirii altor funcii. Putei utiliza Datele Gracenote numai prin intermediul funciilor acestei aplicaii sau ale acestui dispozitiv destinate utilizatorului final. Suntei de acord s utilizai Datele Gracenote, Softwareul Gracenote i Serverele Gracenote numai pentru uzul dvs. personal i necomercial. Suntei de acord s nu atribuii, s nu copiai, s nu transferai sau s nu transmitei Software-ul Gracenote sau orice Date Gracenote unei pri tere. SUNTEI DE ACORD S NU UTILIZAI SAU S EXPLOATAI DATELE GRACENOTE, SOFTWARE-UL GRACENOTE SAU SERVERELE GRACENOTE, DECT N MODUL EXPRES PERMIS N ACEST DOCUMENT. Suntei de acord c licena dvs. neexclusiv de utilizare a Datelor Gracenote, a Software-ului Gracenote i a Serverelor Gracenote va fi anulat dac nclcai aceste restricii. Dac licena dumneavoastr este anulat, suntei de acord s ntrerupei n totalitate orice fel de
7
Anex
2010.1.27 2:40:58 PM
76
Anex
Specicaii pentru ieirea audio

Muf/setare Ieire analogic 2CH Surs Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch Muf/setare Surs Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch PCM Stereo PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM Multi-Ch *3 PCM 5.1ch PCM 7.1ch PCM 7.1ch PCM 5.1ch PCM 7.1ch PCM 2ch PCM 5.1ch PCM 7.1ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Ieire digital (DIGITAL AUDIO OUT) *4 PCM Stereo PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS Re-encode*3 *5 DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS HDMI OUT DTS Re-encode*3 *5 DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS Pass-Thru Primar *1 *2 *3 Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch Pass-Thru Primar Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch
7
Anex
*1 Este posibil ca sunetul secundar i interactiv s nu fie inclus n fluxul de informaii la ieire dac opiunea [Ieire digital] sau [HDMI] este setat pe [Pass-Thru Primar]. (Cu excepia codecului LPCM: ieirea include ntotdeauna sunet interactiv i secundar). *2 Acest player selecteaz automat sunet HDMI conform capacitii de decodare a dispozitivului HDMI conectat, chiar dac opiunea [HDMI] este setat pe [Pass-Thru Primar].
*3 Setarea [PCM Multi-CH]/[Pass-Thru Primar] a opiunii [HDMI] i setarea [DTS reencode] a opiunii [Ieire digital] nu pot fi folosite mpreun. Dac le setai mpreun, opiunea [HDMI] sau [Ieire digital] se seteaz automat pe [PCM Stereo]. *4 La ieirea audio PCM, frecvena de eantionare a DIGITAL AUDIO OUT este limitat la 96 kHz.
2010.1.27 2:40:58 PM
Anex
77
*5 Dac opiunea [HDMI] sau [Ieire digital] este setat pe [DTS re-encode], semnalul audio este limitat la 48 kHz i 5.1Ch. Dac opiunea [HDMI] sau [Ieire digital] este setat pe [DTS re-encode], sunetul DTS Re-encode este redat pentru discurile BD-ROM, iar sunetul original este redat pentru celelalte discuri (cum ar fi [Pass-Thru Primar]). Dac opiunea [HDMI] este setat pe [PCM Multi-CH] i opiunea [Ieire digital] este setat pe [Pass-Thru Primar] cnd aparatul red sunet Dolby Digital Plus sau TrueHD, ieirea DIGITAL AUDIO OUT se limiteaz la PCM 2ch. Dac conexiunea HDMI este versiunea 1.3 i din mufa HDMI OUT este redat Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD, se limiteaz mufa DIGITAL AUDIO OUT la PCM 2ch (cnd HDMI i DIGITAL AUDIO OUT sunt conectate simultan). Sunetul este redat ca PCM 48 kHz/16 bii pentru fiiere MP3/WMA i PCM 44.1 kHz/16 bii pentru Audio CD n timpul redrii. Sunetul Dolby TrueHD nregistrat pe unele discuri Blue-ray const din Dolby Digital i sunet TrueHD. Sunetul Dolby Digital este redat prin mufele DIGITAL AUDIO OUT, iar pe ecran apare DD dac nu este redat sunetul TrueHD (de exemplu dac [HDMI] este setat pe [PCM Stereo] i [Ieire digital] este setat pe [Pass-Thru Primar]). Trebuie s selectai o ieire audio digital i o frecven de eantionare maxim pe care o accept amplificatorul (sau receiverul AV) cu ajutorul opiunilor [Ieire digital], [HDMI] i [Freq. Demonstrativ] din meniul [Setare] (a se vedea pagina 30). La conexiunea audio digital (DIGITAL AUDIO OUT sau HDMI), este posibil s nu se aud sunetul butonului Disc Menu (Meniu disc) la BD-ROM dac opiunea [Ieire digital] sau [HDMI] este setat pe [Pass-Thru Primar].
Dac formatul audio al ieirii digitale nu se potrivete cu capacitile receiverului dvs., receiverul va produce un sunet puternic, distorsionat sau nu se va auzi nici un sunet. Putei obine sunet surround digital pe mai multe canale printr-o conexiune digital numai dac receiverul dvs. este echipat cu un decodor digital pe mai multe canale.
7
Anex
2010.1.27 2:40:58 PM
78
Anex
Rezoluia redrii video
Dac este redat un suport media fr protecie la copiere

Ieire video Rezoluie 576i 576p 720p 1080i 1080p /24 Hz 1080p / 50 Hz HDMI OUT 576p 576p 720p 1080i 1080p / 24 Hz 1080p / 50 Hz 576i 576i COMPONENT VIDEO OUT HDMI conectat 576i 576p 720p 1080i 1080i 1080i HDMI deconectat
Dac este redat un suport media cu protecie la copiere

Ieire video Rezoluie 576i 576p 720p 1080i 1080p /24 Hz 1080p / 50 Hz HDMI OUT 576p 576p 720p 1080i 1080p / 24 Hz 1080p / 50 Hz 576i 576i 576i 576i COMPONENT VIDEO OUT HDMI conectat 576i 576p 576p 576p 576p 576p HDMI deconectat
Conexiune HDMI OUT

Dac selectai manual o rezoluie i apoi conectai mufa HDMI la televizor i televizorul nu o accept, atunci setarea rezoluiei se face pe [Auto]. Dac selectai o rezoluie pe care televizorul dvs. nu o accept, va aprea un mesaj de avertizare. Dup schimbarea rezoluiei, dac nu vedei nimic pe ecran, ateptai 20 secunde i apoi rezoluia va reveni automat la setarea anterioar.
Numrul de cadre video 1080p poate fi setat automat pe 24 Hz sau 50 Hz, n funcie de capacitate i de preferinele televizorului conectat i n baza numrului iniial de cadre video al coninutului discului BDROM.
7
Anex
Conexiune COMPONENT VIDEO OUT

Fluxul video BD sau DVD poate mpiedica scalarea la ieirea analogic.
Conexiune VIDEO OUT

Rezoluia mufei VIDEO OUT este ntotdeauna 576i.
2010.1.27 2:40:58 PM
Anex
79
Specicaii
General
Cerine curent electric: Curent alternativ 200-240 V~, 50/60 Hz Consum curent: 20 W Dimensiuni (L x H x A): Aprox. 430 x 44 x 204 mm fr picioare Greutate net (aprox.): 2 kg Temperatura de operare: 5 C la 35 C Umiditatea de operare: 5 % la 90 %
Sistem
Laser: Laser semiconductor Lungime de und: 405 nm / 650 nm Sistem semnal: Sistem TV color PAL/NTSC standard Frecven de rspuns: 20 Hz la 20 kHz (eantionare 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) Raport semnal-zgomot: Peste 100 dB (numai conectori ANALOG OUT) Distorsiune armonic: Sub 0,008% Dinamic: Peste 95 dB Port LAN: Muf Ethernet x 1, 10BASE-T/100BASE-TX LAN fr fir (anten intern): IEEE 802.11n integrat (numai n banda 2,4 GHz) acces fr fir, compatibil cu reele 802.11b/g Wi-Fi. Alimentare curent Bus (USB): Curent continuu 5 V 500 mA
Ieiri
VIDEO OUT: 1,0 V (p-p), 75 , sincronizare negativ, muf RCA x 1 COMPONENT VIDEO OUT: (Y) 1,0 V (p-p), 75 , sincronizare negativ, muf RCA x 1 (Pb)/(Pr) 0,7 V (p-p), 75 , muf RCA x 2 HDMI OUT (video/audio): 19 pini (HDMI standard, Tip A, Versiunea 1.3) ANALOG AUDIO OUT: 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 , muf RCA (S, D) x 1 DIGITAL OUT (COAXIAL): 0,5 V (p-p), 75 , muf RCA x 1 DIGITAL OUT (OPTICAL): 3 V (p-p), muf optic x 1
Designul i specificaiile pot fi modificate fr o ntiinare prealabil.
7
Anex
2010.1.27 2:40:59 PM
80
Anex
INFORMAII IMPORTANTE LEGATE DE SERVICIILE DE REEA

V RUGM S LE CITII CU ATENIE. UTILIZAREA SERVICIILOR DE REEA FACE OBIECTUL URMTOARELOR TERMENI I CONDIII: Utilizarea serviciilor de reea necesit o conexiune la internet, care este furnizat separat i pentru care dvs. suntei exclusiv responsabil. Serviciile de reea pot fi limitat sau restricionate n funcie de calitatea, capacitile i limitrile tehnice ale conexiunii dvs. la internet. Serviciile de reea aparin unor tere pri i pot fi protejate prin drepturi de autor, patente, mrci comerciale i/sau alte legi de proprietate intelectual. Serviciile de reea sunt furnizate exclusiv pentru dvs. i nu pentru uz comercial. Exceptnd situaia n care exist autorizarea expres din partea proprietarului coninutului respectiv sau a furnizorului de servicii, nu trebuie s modificai, copiai, republicai, ncrcai, publicai, transmitei, traducei, vindei sau creai lucrri derivate, s exploatai sau distribuii n orice mod sau mediu orice coninuturi sau servicii accesibile cu ajutorul acestui produs. LG NU ESTE RESPONSABIL PENTRU UTILIZAREA SERVICIILOR DE REEA. SERVICIILE DE REEA SUNT FURNIZATE CA ATARE. N MSURA PERMIS DE LEGE, LG NU OFER NICIUN FEL DE REPREZENTRI SAU GARANII (i) PENTRU ACURATEEA, VALABILITATEA, OPORTUNITATEA, LEGALITATEA SAU INTEGRALITATEA NICIUNUI SERVICIU DE REEA PUS LA DISPOZIIE CU AJUTORUL ACESTUI PRODUS; SAU (ii) C SERVICIILE DE REEA NU CONIN VIRUI SAU ALTE COMPONENTE CARE AR PUTEA INFECTA, DETERIORA SAU PROVOCA DAUNE LA ACEST PRODUS, LA COMPUTERUL, TELEVIZORUL DVS. SAU LA ALTE ECHIPAMENTE SAU ALTE BUNURI. LG RENUN N MOD EXPRES LA ORICE GARANII IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FR A SE LIMITA LA ACESTEA, GARANII DE VANDABILITATE SAU ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP.
N NICIO SITUAIE I N CADRUL NICIUNEI TEORII LEGALE, INDIFERENT DAC N DERULAREA UNUI CONTRACT, PREJUDICIU, RSPUNDERE STRICT SAU DE ALT FEL, LG NU VA FI RESPONSABIL N FAA DVS. SAU A UNEI TERE PRI PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, STATUTARE, DE CONSECIN SAU DE ALT FEL I NICI PENTRU ONORARII AVOCAIALE SAU CHELTUIELI LEGATE SAU CARE DECURG DIN SERVICIILE DE REEA, CHIAR DAC A FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA PRODUCERII DAUNELOR RESPECTIVE SAU DAC ACELE DAUNE AR FI PUTUT FI PREVZUTE N MOD JUSTIFICAT. Furnizarea serviciilor de reea poate nceta sau poate fi ntrerupt n orice moment, iar LG nu ofer nicio reprezentare sau garanie c serviciile de reea vor rmne disponibile pentru o perioad de timp. Utilizarea serviciilor de reea poate face obiectul unor termeni i condiii suplimentare elaborate de ctre furnizorul de servicii ter parte. Serviciile de reea sunt transmise de ctre tere pri cu ajutorul unor reele i faciliti de transmisie, asupra crora LG nu deine niciun control. LG I DECLIN N MOD EXPRES ORICE RESPONSABILITATE SAU RSPUNDERE PENTRU ORICE NTRERUPERE SAU SUSPENDARE A ORICROR SERVICII DE REEA. LG nu va fi responsabil sau rspunztoare pentru serviciile furnizate clienilor n legtur cu serviciile de reea. Orice ntrebare sau solicitare trebuie adresat direct furnizorilor serviciilor de reea. Serviciu (servicii) de reea nseamn servicii ale unei tere pri accesibile cu ajutorul acestui produs, inclusiv, dar fr a se limita la acestea, toate datele, programele, link-urile, mesajele, imaginile video sau alte coninuturi ale acestora sau utilizate n legtur cu acestea. LG nseamn LG Electronics, Inc., compania mam i toate sucursalele acesteia, companiile afiliate i conexe din lumea ntreag.
7
Anex
2010.2.3 4:16:52 PM
Anex
81
Observaie cu privire la software-ul open source

Urmtoarele executabile GPL i biblioteci LGPL folosite la acest produs fac obiectul contractelor de licen GPL2.0/ LGPL2.1: EXECUTABILE GPL: Linux kernel 2.6, bash, busybox, cramfs, dhcpcd, e2fsprogs, fdisk, mkdosfs, mtd-utils, nettools, procps, samba-3.0.25b, sysutils, tcpdump, tftpd, tinylogin, unzip, utelnetd BIBLIOTECI LGPL: uClibc, DirectFB, blowfish, cairo, ffmpeg, iconv, libusb, mpg123 BIBLIOTEC gSOAP Licen public 1.3: gsoap LG Electronics se ofer s v pun la dispoziie pe un CDROM codul surs, pentru o tax care acoper costurile de distribuie, cum ar fi costurile de media, transport i manipulare, n urma unei solicitri trimise pe e-mail la LG Electronics la adresa: opensource@lge.com Aceast ofert este valabil pentru o perioad de trei (3) ani de la data distribuirii acestui produs de ctre LG Electronics. Putei obine o copie a licenelor GPL, LGPL la adresa http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html i http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html . De asemenea, putei obine o copie a licenei publice gSOAP la adresa http://www.cs.fsu.edu/~engelen/license.html. Acest software se bazeaz n parte pe eforturile Independent JPEG Group copyright 1991-1998, Thomas G. Lane. Acest produs conine boost C++: copyright Beman Dawes 1999-2003 c-ares: copyright 1998 al Massachusetts Institute of Technology curl: copyright 1996 - 2008, Daniel Stenberg expat: copyright 2006 furnizorii de ntreinere expat freetype: copyright 2003 Proiectul FreeType (www. freetype.org). jpeg: Acest software se bazeaz n parte pe eforturile Independent JPEG Group copyright 1991-1998, Thomas G. Lane. mng: copyright 2000-2007 Gerard Juyn, Glenn Randers-Pehrson ntp: copyright David L. Mills 1992-2006
OpenSSL: software criptografic scris de Eric Young (eay@cryptsoft.com). software scris de Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). software elaborat de OpenSSL Project pentru utilizare la trusa de instrumente OpenSSL. (http://www.openssl.org) png: copyright 2004 Glenn Randers-Pehrson portmap : copyright 1990 The Regents de la Universitatea din California. ptmalloc : copyright 2001-2006 Wolfram Gloger UnitTest++: copyright 2006 Noel Llopis i Charles Nicholson UPnP SDK : copyright 2000-2003 Intel Corporation strace : copyright 1991, 1992 Paul Kranenburg copyright 1993 Branko Lankester copyright 1993 Ulrich Pegelow copyright 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain copyright 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey copyright 1999,2000 Wichert Akkerman xml2 : copyright 1998-2003 Daniel Veillard XML-RPC Pentru C/C++: copyright 2001 al First Peer, Inc. Toate drepturile rezervate. copyright 2001 al Eric Kidd. Toate drepturile rezervate. zlib: copyright 1995-2002 Jean-loup Gailly i Mark Adler Toate drepturile rezervate. Prin prezenta se acord gratuit permisiunea oricrei persoane care obine o copie a acestui software i a fiierelor documentare asociate (Software) pentru a utiliza software-ul fr restricii, inclusiv dreptul de a utiliza, copia, modifica, uni, publica, distribui, acorda sublicen i/sau vinde copii ale software-ului, dar nu numai aceste drepturi, precum i de a permite persoanelor crora le furnizeaz software-ul s fac aceste lucruri, n urmtoarele condiii: SOFTWARE-UL ESTE FURNIZAT CA ATARE, FR GARANII DE NICIUN FEL, FIE EXPLICITE, FIE IMPLICITE, INCLUSIV GARANII DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP SAU NENCLCARE, DAR NU NUMAI ACESTEA. AUTORII SAU PROPRIETARII DREPTURILOR DE AUTOR NU SUNT N NICI O SITUAIE RESPONSABILI PENTRU NICIUN FEL DE RECLAMAII, DAUNE SAU ALTE RSPUNDERI, FIE N DERULAREA UNUI CONTRACT, PREJUDICIU SAU ALTCEVA, CARE AR DECURGE SAU AR AVEA LEGTUR CU SOFTWARE-UL SAU CU UTILIZAREA SA ORI CU ALTE ACTIVITI CARE IMPLIC SOFTWARE-UL.
7
Anex
2010.1.27 2:40:59 PM
Ca partener ENERGY STAR, LG a stabilit c acest produs sau aceste modele ale produsului respect recomandrile ENERGY STAR privind eficiena energetic.
ENERGY STAR este marc nregistrat n SUA.
2010.1.27 2:40:59 PM

Manual Player LG BD570 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Player LG BD570 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ROMN

Network Blu-ray Disc/ DVD Player

Informaii pentru siguran

1 Informaii pentru siguran

Informaii pentru siguran

Informaii pentru siguran

ACD MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO

Simboluri folosite n acest manual

Cablu video (1)

Cabluri audio (1)

CD-ROM cu softwareul Nero MediaHome4 Essentials (1)

Discuri care pot redate

AVCHD (Advanced Video Codec High Denition)

Note cu privire la compatibilitate

Anumite cerine de sistem

Panoul din spate

Setai sursa TV pe HDMI (consultai manualul de utilizare al televizorului).

Informaii suplimentare pentru HDMI

Conexiune component Video

Conexiune video/audio (stnga/ dreapta)

BD Player Cablu video Component Cablu audio

Conectare la un amplicator prin ieirea HDMI

Despre sunetul digital pe mai multe canale

Receiver/Amplificator Cablu HDMI

Conectare la un amplicator prin ieirea audio digital

Conectare la un amplicator prin ieirea audio cu 2 canale

Cablu audio sau OR Cablu coaxial Cablu optic

Conectare la reeaua local

Conexiune de reea cu fir Router/Modem

Serviciu cu band lat

Punct de acces sau router fr fir

Serviciu cu band lat

6. Selectai [OK] i apsai ENTER ( ) pentru a aplica setrile reelei.

Note privind conexiunea reelei:

Conectarea dispozitivului USB

Redarea coninutului de pe dispozitivul USB

3. Selectai [Film], [Fotografie] sau [Muzic] utiliznd I/i i apsai ENTER ( ).

4. Selectai opiunea [USB] utiliznd I/i i apsai ENTER ( ).

Mod Display 1080p Not

Setrile Color HDMI

Meniul Disc/Audio Disc/Subtitrarea discului

HDMI / Ieire digital

Reglare dinamic (DRC) Not

Freq. Demonstrativ (Ieire audio digital)

Not declin. resp.

Pentru a opri redarea

Folosirea meniului discului

Pentru a ntrerupe redarea

Pentru a aa meniul discului

Pentru redare cadru cu cadru

Pentru a aa meniul derulant

Pentru scanare nainte sau napoi

Pentru a reduce viteza de redare

Pentru a sri la capitolul/track-ul/ ierul urmtor/anterior

Mrirea imaginii redate

Repetarea unei anumite poriuni BD DVD AVCHD

Cutare dup semn

Putei ncepe redarea de la unul pn la nou puncte memorate.

Pentru a introduce un semn Not

Pentru a reapela o scen marcat

Pentru a terge un semn

Pentru a rencepe redarea de la o scen marcat

Folosirea meniului de cutare