GHIDDEUTILIZAREAELEMENTELOR

DEIDENTITATEVIZUAL
PENTRUPROIECTELEFINANATEPRIN
ProgramulNaionaldeDezvoltare
Rural20072013

GhidpentruIdentitateVizualV1mai2012 Pagina 2 din 8

Informaiile i documentele prezentate n acest document includ elemente de identitate vizual care intr sub incidena Drepturilor de autor i nu
pot fi utilitzate n alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document. Toate drepturile rezervate APDRP.
Acest document se distribuie gratuit i nu poate fi supus unei taxri sau condiionri de livrare.
1.PREZENTARE

Ghidul de Utilizare a Elementelor de Identitate Vizual pentru Proiectele Finanate

prinProgramulNaionaldeDezvoltareRuraliPescuit20072013,denumitncontinuare
GhidpentruIdentitateVizual(GIV),stabiletemoduldeimplementareaidentitiivizuale
instituionaleaUniuniiEuropeneiaRomnieidectrebeneficiariiPNDRpentrubunurile,
lucrrileiserviciilefinanatecufondurieuropene.
Acest document este un ghid de reglementare a modului de utilizare de ctre
beneficiariiPNDRaelementelordeidentitatevizual,graficeiscripticedeopotriv,fra
impuneunformatsaucadrustrictpentruelaborareaiaplicareamaterialelordeidentitate
vizual,cuexcepiameniunilorclarenacestsens.
Ghid pentru Identitate Vizual se constituie ca parte complementar a Manualului
pentru Relaii Publice, Cod Manual M0203 i nu este opozabil legislaiei naionale i
europenenvigoare.

2.SIGLECAREPOTFIAPLICATEIUTILIZATENPROCESULDECOMUNICARE

Drapelul Romniei este un tricolor albastru, galben i rou,

culoriilefiinddispunsenbenziverticale,dedimensiuniegale.Prima
culoare,ncepndculancea,estealbastru.
Conform prevederilor legale, stema Romniei simbolizeaz
statul romn naional, suveran i independent, unitar i indivizibil i include urmtoarele
elementegraficepeceledouscuturisuprapusealestemei:
1. Pescutulmare:oacvildeaurcucapulspredreapta,cucioculi
gheareleroii,cuaripiledeschise,inndnciococruceortodox
din aur, n gheara dreapt o sabie, iar n gheara stng un
buzdugan;
2. Pe scutul mic: Stema rii Romneti; Stema Moldovei; Stema
BanatuluiiOlteniei;StemaTransilvaniei(inclusivMaramureuli
Criana);zonaMriiNegre.

A.SiglaUniuniiEuropene
Sigla Uniunii Europene este, totodat, steagul Uniunii Europene. Astfel, sigla este
reprezentat de un steag albastru dreptunghiular (lungimea este o dat i jumtate mai
mare dect nlimea) n mijlocul cruia sunt amplasate n cerc 12 stele aurii, fiind dispuse
precum cifrele de pe cadranul unui ceas. Cele 12 stele nu reprezint numrul statelor
membrealeUniuniiEuropene,12fiindunnumrinvariabilcarereprezint,lanivelsemiotic,
unitatea,perfeciuneaiarmoniapopoarelorUniuniiEuropene.
Fundalul steagului estede culoarealbastru (Pantone Reflex Blue / RGB: 0/51/153) iar
culoareastelelorestegalben(PantoneProcessYellow/RGB:255/204/0).
GhidpentruIdentitateVizualV1mai2012 Pagina 3 din 8
Informaiile i documentele prezentate n acest document includ elemente de identitate vizual care intr sub incidena Drepturilor de autor i nu
pot fi utilitzate n alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document. Toate drepturile rezervate APDRP.
Acest document se distribuie gratuit i nu poate fi supus unei taxri sau condiionri de livrare.
Fiecare stea are cinci vrfuri itrebuie s fiesituate la intervale egale una de cealalt
astfelnctsformezeuncerc.
SiglaUniuniiEuropeneareurmtoareareprezentaregrafic:

CoduriledeculoarensistemPantone,CMYK,RGBiHEXsunt:
Culori:
Galben:PantoneYellow/CMYK:0%20%100%0%
RGB:2552040/Hex:FFCC00
Albastru:PantoneReflexBlue/CMYK:100%80%0%40%
RGB:051153/Hex:003399

SiglaUniuniiEuropeneesteunelementdeidentitatevizualcare
se va aplica obligatoriu pe orice element care face referire la un
proiect/bun/serviciu/lucrarefinanatcufondurieuropene.
Aceasta va fi amplasat n partea stng sus pe elementele de
identitate vizual i va fi nsoit de textul: Proiect finanat de
UniuneaEuropean,amplasatnparteadejosasiglei,imediatlang
aceasta,cuunspaiudesigurandeminimum1imaximum4mm.

B.SiglaMADR
SiglaMinisteruluiAgriculturiiiDezvoltriiRurale(MADR)estereprezentatdeuncerc
albastrucareincludestema Romniei, ncadratde un irdespicedegru i textul scriscu
majuscule,astfel:Romniascriscentral,delimitatdedousteleidenticecuceleaplicaten
siglaUE;MinisterulAgriculturiiiDezvoltriiRuralescrispecircumferin.
Sigla Romniei respect meniunile de mai sus, iar spicele de gru sunt colorate cu
galbenitextulcualb.SiglaMADRareurmtoareareprezentaregrafic:

CoduriledeculoarensistemPantone,CMYK,RGBiHEXsunt:
Culori:
Galben:PantoneYellow/CMYK:0%20%100%0%/RGB:2552040/Hex:FFCC00
ALbastru:PantoneReflexBlue/CMYK:100%80%0%40%/RGB:051153/Hex:003399
Text:alb
SiglaMADResteunelementdeidentitatevizualcaresevaaplicaobligatoriupeorice
elementcarefacereferirelaunproiect/bun/serviciu/lucrarefinanatcufondurieuropene
prinProgramulNaionaldeDezvoltareRural20072013.
Sigla va fi amplasat central sus pe elementele de identitate vizual, imediat dup sigla
UniuniiEuropene.
n cazul n care se aplic sigla MADR nu se va mai aplica i sigla Romniei. Se recomand
utilizareaacesteisigle,respectivaMADRpeelementeledeidentitatevizualaleGrupurilor
deAciuneLocal.

C.SiglaLEADER
SiglaLEADERestereprezentatdeunchenarpatratmpritndou,ojumtatealbi
ojumtateverde.
GhidpentruIdentitateVizualV1mai2012 Pagina 4 din 8
Informaiile i documentele prezentate n acest document includ elemente de identitate vizual care intr sub incidena Drepturilor de autor i nu
pot fi utilitzate n alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document. Toate drepturile rezervate APDRP.
Acest document se distribuie gratuit i nu poate fi supus unei taxri sau condiionri de livrare.
n interiorul chenarului, n jumtatea verde este scris vertical denumirea programului
LEADER,poziionacentraliparalelculaturastngaachenarului.
De asemenea, n interiorul chenarului este poziionat n cele dou jumti o
reprezentaregraficaunuibobdincarersareunspic,totulfiindncadratdeunsemicerc.
SiglaLEADERareurmtoareareprezentaregrafic:

CoduriledeculoarensistemPantone,CMYK,RGBiHEXsunt:
Culori:
Galben:PantoneYellow/CMYK:0%20%100%0%/RGB:2552040/Hex:FFCC00
Verde:Pantone7734C/CMYK:77%0%82%65%/RGB:409764/Hex:286140
Fundalrecomandat:alb
Sigla LEADER este un element de identitate vizual care se va aplica obligatoriu pe
orice element care face referire la un proiect/ bun/ serviciu/ lucrare finanat cu fonduri
europeneprinAxaIVLEADERaProgramuluiNaionaldeDezvoltareRural20072013.
Sigla va fi amplasat n partea dreapta sus pe elementele de identitate vizual, imediat
dupsiglaMADR.

D.Siglabeneficiar
Fiecare entitate beneficiar de fonduri europene acordate prin PNDR, n baza
propriei decizii, i poate concepe i elabora propria sigl, care trebuie s fie unic i
personalizat(princromatic,graficsautext)nacordcuspecificulentitii.
Sigla beneficiarului, n cazul n care aceasta exist sau sunt meniuni clare privind
obligativitatea creeri de ctre beneficiar a unei identiti vizuale proprii, va fi aplicat pe
orice element care face referire la un proiect/ bun/ serviciu/ lucrare finanat cu fonduri
europeneprinProgramuluiNaionaldeDezvoltareRural20072013.

Reguligeneraleaplicabilesiglelor

Dimensiunea minim a siglei nu va fi mai mic 20 mm, calculat la

nlimeasiglei(nlimexlimeminim:20x18,5mm).
Trebuie evitat alturarea de sigl a oricror elemente grafice sau a
textelor.ncazulncarenusepoateevitaaceastsituaie,fadesiglseva
pstraunspaiudesigurande1/5dinnlimeasigleisaudeminimum5cm.
ncazulncareestenecesaraplicareasigleicuunanumitprocentdetransparen,
acestapoatevariantre1i70%(ncazulncaresefoloseteopacitatea,valorilepotoscila
ntre 99% 30%). Astfel, n nicio situaie nu se va aplica o valoarea a procentului
transparenei(T)maimarede70%iaopacitii(O)maimicde30%.Exemplu:
Valoaremaxim:O99%/T1 Valoareintermediar: O60%/T40% Valoareminim:O30%/T70%

GhidpentruIdentitateVizualV1mai2012 Pagina 5 din 8
Informaiile i documentele prezentate n acest document includ elemente de identitate vizual care intr sub incidena Drepturilor de autor i nu
pot fi utilitzate n alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document. Toate drepturile rezervate APDRP.
Acest document se distribuie gratuit i nu poate fi supus unei taxri sau condiionri de livrare.

3.ELEMENTEDEIDENTITATEVIZUALINSTITUIONAL

Elementeledeidentitatevizualpotfincadraten2categorii,astfel:
1. Semntura vizual (sunt marcate elementele obligatorii minime care trebuie s fie
realizatepentruaseconsideracexistoidentitatevizual):
A. Titulatura*;
B. Sigla/Logo*;
C. Sloganul.
2. Materialele (sunt marcate elementele obligatorii minime care trebuie s fie realizate
pentruaseconsideracexistoidentitatevizual):
A. Materialedeinformarenaceastsubcategoriesuntinclusedocumentede
uzinterniextern,comunicatedepres*,documentetipizat;
B. Materiale de prezentare n aceast subcategorie sunt incluse pliante*,
brouri,reviste,prezentrielectronic*,machetedepres,afie*;
C. Materiale de promovare n aceast subcategorie sunt incluse materialele
printate (banner*, ecusonul, legitimaia, plicul potal), materiale
promoionale (map, blocnotes, agend, calendar, pix etc.) i materiale
publicitare(panouri*,plcue*,autocolante*);

Fiecare reprezentant al entitii i va crea i alege, n baza propriei decizii, elementele

semnturii vizuale i materialele, precum i paleta de culori, fonturile utilizate n cadrul
documentelor, formatul documentelor i alte elemente (exemplu: concept vizual) care s
reprezinteentitatearespectiv.

1.A. TITULATURA sau numele enititii este cel mai important element al identitii.
Titulatura instituiei trebuie folosit n forma corect i complet pe toate materialele. Se
recomand ca pe materiale de informare s fie menionat cel puin odat titulatura
instituieinformacomplet.Iniialelesepotutilizadoarncazulncareaufostmenionate
anteriormpreuncutitulaturacomplet.

1.B. SIGLA/ Logo este o reprezentare grafic a unei entiti i va fi poziionat n antet/
header.
Elementeledeidentitatevizualaleuneientiti(comunicatedepres, documentetipizate,
pliante, brouri, afie, prezentri electronice, machete de pres, banner, materiale
publicitare) vor conine, suplimentar fa de sigla entitii, obligatoriu cel puin siglele:
UniuniiEuropenecutext,MADRiLEADER.
LOGOTIPUL este reprezentarea grafic a unei entiti la care se adaug titulatura entitii
respective. Fiecare entitate i poate concepe i realiza propriul logotip, care trebuie s fie
unicipersonalizat(princromatic,graficsautext)nacordcuspecificulentitii.ncazuln
caresiglaincludeititulaturacompletaentitiiinuiniialeletitulaturii,atuncinusemai
realizeazilogotipul.
GhidpentruIdentitateVizualV1mai2012 Pagina 6 din 8
Informaiile i documentele prezentate n acest document includ elemente de identitate vizual care intr sub incidena Drepturilor de autor i nu
pot fi utilitzate n alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document. Toate drepturile rezervate APDRP.
Acest document se distribuie gratuit i nu poate fi supus unei taxri sau condiionri de livrare.

1.C.SLOGANULestereprezentareascripticauneientiti.
Eentitileipotconcepeunsloganpropriu,caretrebuiesfieunic.
Exemplu:sloganulAPDRPestempreuncretemsatulromnesc.

2.A.MATERIALELEDEINFORMAREsuntacelematerialecareasigursuportulcomunicriicu
alteentitiicupublicul.Materialeledeinformaresunt:
a. documente de uz extern utilizate n comunicarea cu alte entiti i, n anumite
situaii,cupublicul;
b. comunicatedepresutilizatencomunicareacumassmediaicupublicul;
c. documentetipizateutilizatencomunicareacualteentitiicupublicul;
Fiecareentitate,nbazaproprieidecizii,ipoatestabiliunanumitformataldocumentelor,
unanumitfont, unanumitantet(header)isubsolal paginii(footer)pe care le vaaplica n
modunitarpetoatedocumenteleemisedectreentitate.

2.B. MATERIALELE DE PREZENTARE sunt acele materiale care asigur suportul comunicrii
cu publicul i prin care se promoveaz identitatea vizual a entitii. Materialele de
prezentaresunt:
a. pliante utilizate n comunicarea cu publicul pentru diseminarea informaiilor n
modsuccintintroformcaresasigureunimpactinformaionalivizualmrit;
b. brouri(opional)utilizatencomunicareacupubliculpentrudiseminareanmod
explicit i detaliat a informaiilor despre o anumit categorie de informaii sau
despremaimultecategorii;
c. afie n comunicarea cu publicul pentru diseminarea n mod succint i general a
informaiilor;
d. reviste(opional)utilizatencomunicareacupubliculpentrudiseminareanmod
explicitainformaiilordesprediferitecategoriideinformaii;
e. prezentri electronice utilizate n comunicarea cu publicul pentru prezentarea n
modexplicitainformaiilor;
f. machetadepres(opional)utilizatencomunicareacupubliculprinintermediul
preseiscrisepentruprezentareanmodexplicitsaugeneralauneiinformaii.
Fiecareentitate,nbazaproprieidecizii,ipoatestabiliunformatalmaterialelor,unanumit
font,unanumitantet(header)isubsolalmaterialului(footer)pecarelevoraplicanmod
unitarpetoatematerialeledeacelaifelrealizatedectreentitate.

2.C.MATERIALELEDEPROMOVAREsuntacelematerialecaresusinprocesuldecomunicare
iprincaresepromoveaznmodexcepionalidentitateavizualaentitii.Materialelede
promovaresunt:
a. materiale printate utilizate n cadrul unor evenimente i aciuni publice pentru
identificarea aciunii sau a entitii i pentru transmiterea unui mesaj scurt, de
impact; n aceast categorie sunt incluse: bannerul, plicul potal, ecusonul,
legitimaia;
GhidpentruIdentitateVizualV1mai2012 Pagina 7 din 8
Informaiile i documentele prezentate n acest document includ elemente de identitate vizual care intr sub incidena Drepturilor de autor i nu
pot fi utilitzate n alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document. Toate drepturile rezervate APDRP.
Acest document se distribuie gratuit i nu poate fi supus unei taxri sau condiionri de livrare.
b. materialepromoionaleutilizatencadrulunorevenimentepublicesaucampanii
de informare pentru fidelizarea publicului; n aceast categorie sunt incluse:
blocnotesul,mapa,agenda,pixul,calendaruletc.;
c. materiale publicitare utilizate pentru susinerea comunicrii cu publicul larg prin
menionarea unor informaii de interes general; se utilizeaza pentru asigurarea
transpareneialocriifonduriloreuropeneacordateRomnieiprinPNDR;naceast
categorie sunt incluse: panouri informative, plcue informative, autocolante
informative;
Materialele publicitare menionate vor fi realizate n acord cu prevederile
Contractului de finanare, respectiv cu C 1.1 Anexa II (Panouri, plcue i
autocolanteinformativeprivindfinanareaproiectelorprinPNDR)
Fiecare entitate i va stabili (cu excepia materialelor publicitare menionate la punctul c.)
unformatalmaterialelor,unanumitfont,unanumitantet(header)isubsolalmaterialului
(footer) pe care le vor aplica n mod unitar pe toate materialele de acelai fel realizate de
ctreentitate.

Prevederiprivindmaterialepublicitare
InconformitatecuprevederileproceduralealeAPDRPicunormativeleeuropeneinvigoare
(Regulamentul CE 1974/2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr.
1698/2005 al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltarea rurala acordat din Fondul
European Agricol pentru Dezvoltare Rurala (FEADR); Anexa VI: informatie si publicitate
referitoare la ajutorul FEADR [prevazute la articolul 58 alineatul (3)]; punctul 2; subpunctul
2.2Responsabilitatilebeneficiarului),materialelepublicitarevorfiutilizateastfel:
a. seaplaseazpanouriinformative(Inlime150cm,Lime200cm)nloculncare
este amplasat investiia pentru care au fost acordate fondurile nerambursabile,
dacvaloareatotaleligibilainvestiieiestemaimarede500.000deeuro;
b. se amplaseaz plcu informativ (Inlime 50 cm, Lime 70 cm) n locul n care
este amplasat investiia pentru care au fost acordate fondurile nerambursabile,
dacvaloareatotaleligibilainvestiieiestemaimicade500.000deeuro;
c. se amplaseaz autocolante informative (Inlime 15 cm, Lime 25 cm A5
landscape) pe toate utilajele/ instalaiile/ achiziiile mobile procurate prin proiect,
chiardacinvestiiaestedejaprevazutcupanouri/placueinformative;
La sediul GAL se va instala doar placu informativ, n conformitate cu Regulamentul CE
1974/2006iavndnvederecGrupurilordeAciuneLocal(GAL)nurealizeazinvestiii,ci
doar deconteaz costuri de ntreinere i dotri. De asemenea, lund n considerare c
valoareatotalaeligibilaainvestiiilorfinanateprinGALsuntdemaximum400.000deeuro,
beneficiarii fondurilor europene acordate prin GAL sunt obligai s amplaseze plcue
informativenloculncareserealizeazinvestiia.
Astfel, este obligatorie amplasarea de plcue informative, att la sediul GAL, ct i n
locurilencaresuntrealizateinvestiiiledincadrulGAL,finanateprinPNDR.

GhidpentruIdentitateVizualV1mai2012 Pagina 8 din 8

Informaiile i documentele prezentate n acest document includ elemente de identitate vizual care intr sub incidena Drepturilor de autor i nu
pot fi utilitzate n alte scopuri dect n cele clar menionate n prezentul document. Toate drepturile rezervate APDRP.
Acest document se distribuie gratuit i nu poate fi supus unei taxri sau condiionri de livrare.
Materialele publicitare trebuie amplasate n mod obligatoriu la proiectele finanate prin
PNDR sau pe bunurile achiziionate prin PNDR, conform prevederilor Contractului de
Finanare,art.6PublicitateiAnexeiIIiconformmodelelorprezentate.
Elementele de identitate vizual ale proiectului trebuie s asigure transparena necesar
privindalocareaiutilizareafonduriloreuropenenerambursabileacordatedectreUniunea
EuropeaniGuvernulRomnieincazulproiectelorcareaufostaprobatepentrufinanare
prinProgramulNaionaldeDezvoltareRural20072013(PNDR).Deasemenea,trebuies
furnizeze informaii clare privind, dup caz, beneficiarul, titlul investiiei finanate, valoarea
proiectuluicontractat,autoritateacontractant,proiectantuliexecutantulproiectului.
Elementele de identitate vizual ale proiectului vor fi afiate pe ntreaga perioad de
realizare a investiiei finanate prin PNDR precum i pentru o perioad obligatorie de
minimum5anideladatacontractriiproiectului.

Prevederiprivindpaginadeinternet
Pagina de internet este principalul mijloc de comunicare oficial al unei entiti cu publicul
larg i cu publicul su int, att la un nivel generalist, ct i la unul foarte tehnic. Aceasta
permite distribuirea ntrun termen foarte scurt a oricrui tip de document, indiferent de
complexitateaiformaacestuia,ctreunnumrnelimitatdepersoane.
Paginadeinternetvafirealizatnbazaproprieideciziiaentitiicuutilizareairespectarea
elementelordeidentitatevizualcaretrebuieaplicatenmodobligatoriu.
Fiecare entitate beneficiar de fonduri europene acordate prin PNDR, i poate concepe i
elaborapropriapagindeinternet,caretrebuiesfieunicipersonalizat(princromatic,
graficsautext)nacordcuspecificulentitii.
ncadrulpaginiiwebsevormenionaobligatoriuurmtoareleinformaiiiparagrafe:
- Contribuia Uniunii Europene prin Programul SAPARD i PNDR, exprimat n
paragrafedesinesttoaresauncadrulunortexte;
- Paragraful Pentru informatii despre alte Programe desfasurate sub egida Uniunii
EuropeneinRomnia,ctipentruinformaiidetaliateprivindprocesuldeaderare
al Romniei la Uniunea European, putei s vizitai pagina de internet a
Reprezentanei Comisiei Europene n Romnia., un link ctre acest portal web i
imaginea steagului Uniunii Europene sau a timbrului UE Romnia, poziionate pe
primapagina;
- Paragraful Acest site nu reprezint poziia oficial a Comisiei Europene. ntreaga
responsabilitate referitoare la corectitudinea i coerena acestor informaii
aparinepersoanelorcareauiniiatpaginaweb.,poziionatpeprimapagin;
- Paragraful Toate informaiile, privind Programele PNDR i SAPARD, furnizate n
aceast pagin sunt distribuite GRATUIT i nu sunt destinate comercializrii.,
poziionatpeprimapagin;

***