Allen Carr n sfrsit nefumtor

7
INTRODUCERE O S VINDEC LUMEA DE UMA!" # Asa i$am s%us so&iei mele"A 're(ut ') am luat$o ra(na" Lu'ru *e +n&eles, *e -reme 'e asistase la nenum)ratele mele +n'er')ri esuate *e a m) l)sa *e funat" Cea mai re'ent) se %etre'use +n urm) 'u *oi ani" !re'usem %rin sase luni *e %ur.atoriu 'runt +nainte s) m) las %).u/as 0 si s)$mi a%rin* o &i.ar)" M)rturises' f)r) rusine ') am %lns 'a un 'o%il" Am %lns %entru ') stiam ') sunt osn*it %e -ia&) s) fume(" M) str)*uisem atta si fusesem asa *e neferi'it, +n't mi$am *at seama ') n$o s) mai am ni'io*at) for&a s) m) su%un iar a'elei torturi" Nu sunt un ti% -iolent, *ar *a') -reun nefum)tor %lin *e /un)-ion&) ar fi fost +n*ea1uns *e ne'2i/(uit atun'i +n't s)$mi s%un) ') ori'e fum)tor se %oate l)sa 'u usurin&), ime*iat si %entru tot*eauna, 're* ') n$as mai fi fost res%onsa/il *e a'tele mele3Dar sunt 'on-ins ') ori'e 1uriu *in lume 0 format *oar *in fum)tori 0 m$ar fi iertat, +n'a*rn*u$mi fa%ta la omu'i*ere 1ustifi'at) #" 4ro/a/il 4ro/a/il&i se %are *e ne're(ut si &ie fa%tul ') unui fum)tor +i %oate fi usor s) se lase" Da') asa este, te ro. nu arun'a a'east) 'arte la 'os5 Ai +n're*ere" !e asi.ur ') %n) si &ie +&i %oate fi usor s) te lasi *e fumat" Dar s) re-in" Doi ani mai tr(iu, *u%) 'e to'mai stinsesem ultima mea &i.ar) 0 stiam ') era ultima 0 +i s%uneam so&iei mele nu numai ') am *e-enit nefum)tor, 'i si ') -oi -in*e'a *e fumat tot restul lumii" 6e'unos' ') +n a'el moment s'e%ti'ismul ei m$a 'am ener-at" Si totusi, sentimentul meu *e e7altare n$a *is%)rut" 8)nuies' ') entu(iasmul *e a fi *e-enit un feri'it nefum)tor +mi *eforma 'um-a %ers%e'ti-a" A/ia mai tr(iu am +n&eles *e 'e 9o:'e, +m%reun) 'u ru*ele si %rietenii mei a%ro%ia&i, m) 'onsi*era un m)s')ri'i" 4ri-in* +n urm), am im%resia ') +ntrea.a mea -ia&) n$a fost *e't o lun.) %re.)tire %entru re(ol-area %ro/lemei fumatului" C2iar si anii a'eia ori/ili, 'n* +n-)&am 'onta/ilitate si a%oi o %ra'ti'am, m$au a1utat s) *es'l'es' misterele 'a%'anei fumatului" Se s%une ') nu %o&i +nsela %e toat) lumea tot tim%ul, +ns) 'om%aniile %ro*u')toare *e &i.)ri au f)'ut asta ani +n sir, eu asa 're*" Si mai 're* ') sunt %rimul 'are +n&ele.e 'u a*e-)rat 'a%'ana fumatului" Da') %ar +n're(ut, m) .r)/es' s) a*au. ') eu %ersonal n$am ni'i un merit 0 este *oar meritul unor +m%re1ur)ri *in -ia&a mea" ;iua .lorioas) era <= iulie <>?@" Nu s')%asem *e la Aus'2Ait(, *ar +mi +n'2i%ui ') 'ei 'are au s')%at *e a'olo au a-ut a'eeasi sen(&ie *e usuraresi /eatitu*ine 'a mine atun'i 'n* am stins a'ea ultim) &i.ar)" Mi$am *at seama ') *es'o%erisem lu'rul %entru 'are se roa.) ori'e fum)torB o meto*) usoar) 'a s) se lase" Allen Carr n sfrsit nefumtor

?
Du%) 'e am testat meto*a %e fum)torii *in 1urul meu 0 %rieteni si ru*e $, am renun&at la 'onta/ilitate si am +n'e%ut s) fa' 'onsiliere, a1utn* si al&i fum)tori s) se eli/ere(e" Am s'ris %rima e*i&ie a a'estei ')r&i +n <>?=" Unul *intre ese'urile mele 0 %ersoana *es'ris) +n 'a%itolul C= 0 mi$a ser-it *re%t ins%ira&ie" A'el /)r/at m$a -i(itat *e *ou) ori si *e fie'are *at) amn*oi am a-ut la'rimi +n o'2i" Era att *e a.itat, +n't nu reuseam s)$l fa' s) se rela7e(e +n*ea1uns 'a s) asimile(e 'eea 'e$i s%uneam" Da') as %une totul %e 2rtie, mi$am (is, ar %utea 'iti sin.ur, 'n* i$ar 'on-eni si *e 'te ori ar fi ne'esar, iar asta l$ar a1uta s) re'e%&ione(e mesa1ul" N$a-eam ni'i o +n*oial) ') ME!ODA USOA6 era tot att *e efi'ient) %entru 'eilal&i fum)tori %e 't fusese %entru mine" !otusi, .n*ul *e a o trans%une +ntr$o 'arte m) +nfri'osa" Am +n'e%ut s)$mi fa' %ro%riul stu*iu *e marDetin." Comentariile nu erau %rea +n'ura1atoare B Ce %oate fa'e o 'arteE Ca s) m) las *e fumat n$am ne-oie *e't *e -oin&)5 # Cum te$ar %utea feri o 'arte *e sim%tomele alea sinistre *e a/stinen&)E5 # 4e ln.) a'este 'omentarii %esimiste, mai erau %ro%riile mele +n*oieli" Se +ntm%lase a*esea 'a un 'lient al 'lini'ii mele s) nu +n&elea.) 'te o i*ee im%ortant)" 6eusisem s) re(ol-

situa&ia" Dar 'um ar fi %utut fa'e asa 'e-a o 'arteE 4e -remea 'n* m) %re.)team %entru %rofesia *e 'onta/il, tr)isem eu +nsumi frustrarea *e a nu %utea +ntre/a # 'artea *es%re lu'rurile %e 'are nu le %ri'e%eam sau 'u 'are nu eram *e a'or*" Si mai eram 'onstient '), +n a'este tim%uri *ominate *e tele-i(iune si *e -i*eo, mul&i oameni nu sunt o/isnui&i 'u le'tura" Dar 'el mai tare m) +n*oiam *e alt'e-a" Nu eram s'riitor si +mi *)*eam seama %erfe't *e limitele mele +n a'east) %ri-in&)" Stiam ') sunt 'a%a/il s) stau fa&) +n fa&) 'u un fum)tor si s)$l 'on-in. ') +ntlnirile 'u %rietenii ar fi mult mai %l)'ute, ') se -a %utea 'on'entra mai /ine si -a .estiona mai efi'ient stresul 'a nefum)tor, ') +i -a fi e7traor*inar *e usor s) renun&e la fumat" Dar eram oare 'a%a/il s) transfer +ntr$o 'arte a'east) usurin&) *e a 'on-in.eE 8a '2iar m) +n*oiam ') am *re%tul s) fa' *in ME!ODA USOA6 o 'arte si m) +ntre/am *a') nu e 'a(ul s) a%ele( la un s'riitor %rofesionist" Nu eram *elo' si.ur ') -a fi un su''es" Din feri'ire, (eii au fost /ine-oitori 'u mine" Am %rimit mii *e s'risori 'on&inn* 'omentarii *e .enulB Este 'ea mai .ro(a-) 'arte s'rs) -reo*at)" # Sunte&i %entru mine un .uru" # Sunte&i un .eniu" # Ar tre/ui s) %rimi&i un titlu no/iliar" # Ar tre/ui s) *e-eni&i %rim$ministru" # Sunte&i un sfnt" #