Ce trebuie s cunoatei referitor la prile n procesul penal:

I. Partea vtmat: 1. Atunci cnd ai suferit ca urmare a svririi vreunei fapte penale, o vtmare fizic, moral sau material i dac participai la procesul penal avei calitatea de parte vtmat. Pentru a dobndi calitatea de parte vtmat ntr-un proces, trebuie s v exprimai voina n acest sens care s susin latura penal a procesului. Astfel, n aceast calitate or anul de urmrire penal sau instana de !udecat au obli aia s v citeze pentru a fi ascultat i a face declaraii n le tur cu faptele i mpre!urrile cauzei. ". #eclaraiile dumneavoastr pot servi la aflarea adevrului ntr-o cauz, n msura n care sunt coroborate i cu alte fapte sau mpre!urri ce rezult din ansamblul probelor administrate. DREPTURILE I OBLIGAIILE PRII VTMATE: 1. #ac v-ai constituit parte vtmat n procesul penal, n aceast calitate urmeaz s fii audiat att de or anul de urmrire penal ct i de instana de !udecat. #ac procesul penal a a!uns n faza de !udecat, avei cuvntul n cadrul dezbaterii n edina de !udecat, iar dup soluionarea cauzei putei declara calea de atac a apelului, dar numai n cauzele n care aciunea penal se pune n micare la pln erea prealabil i numai cu privire la latura penal. $n situaiile n care aciunea penal se pune n micare la pln erea prealabil a prii vtmate %de exemplu& n cazul infraciunii de lovire sau alte violene, vtmare corporal din culp, abuz n serviciu, etc.' n calitate de parte vtmat avei drepturi lar i n promovarea, exercitarea i stin erea aciunii penale.
1

$n aceste situaii putei susine sin uri nvinuirea i putei s punei capt procesului penal prin retra erea pln erii prealabile sau prin mpcarea cu inculpatul. ". #ac n cursul procesului a intervenit decesul persoanei care s-a constituit parte vtmat, aciunea penal este exercitat de or anul !udiciar care a fost sesizat cu rezolvarea cauzei penale. (. Atunci cnd or anul de urmrire penal sau instana de !udecat apreciaz c ar fi necesar audierea dumneavoastr n calitate de parte vtmat, v-a dispune citarea dumneavoastr. $n acest sens, or anul !udiciar v-a emite o citaie care trebuie s cuprind toate elementele unui act de citare oficial aa cum a fost prezentat n seciunea )*itare+ din capitolul ),artorul n procesul penal+. Atunci cnd v prezentai la or anul !udiciar care a emis citaia, trebuie s avei la dumneavoastr un act de identitate pentru identificare i s respectai ora stabilit pentru audiere. -. Pe parcursul procesului penal, avei posibilitatea s fii reprezentat de un aprtor. II. Partea civil: .vrirea unei fapte penale, poate avea, printre consecine, i producerea unui pre!udiciu material, fizic sau o daun moral unei persoane sau instituii. Pentru a obine o reparare a pre!udiciului cauzat, n calitate de parte vtmat avei posibilitatea s exercitai o aciune civil n procesul penal, dobndind astfel, calitatea de parte civil n procesul penal sau s exercitai aceast aciune n afara procesului penal. 1. Pentru a v putea constitui parte civil n procesul penal trebuie s ndeplinii dou condiii& - s manifestai dorina de a fi desp ubii n procesul penal/
"

- s existe un pre!udiciu moral sau o daun moral cauzate prin infraciuni. ". Pe tot parcursul urmririi penale avei dreptul s v constituii parte vtmata sau parte civil n cauz, iar n faa primei instane de !udecat, pan la citirea actului de sesizare. (. Promovarea aciunii civile n cadrul procesului penal v ofer unele avanta!e, cum ar fi& rapiditatea obinerii desp ubirilor, administrarea probelor cu uurin, n procesul penal pot fi folosite mi!loace ener ice de administrare a probelor %perc0eziii, cercetri la faa locului etc.', scutirea de la plata taxei de timbru. Atunci cnd suntei c0emat n faa or anului de urmrire penal sau a instanei de !udecat pentru a fi audiat n calitate de parte vtmat n proces, vi se aduce la cunotin c v putei constitui parte civil n cauz dac ai suferit o pa ub sau o daun moral ca urmare a svririi infraciunii, aspect ce se va consemna n declaraia dat. DREPTURILE I OBLIGAIILE PRII CIVILE: 1. $n aceast calitate putei solicita acordarea desp ubirilor, n faa instanei de !udecat putei formula cereri, ridica excepii i pune concluzii, iar pe tot parcursul procesului penal vei fi audiat n aceast calitate. ". Atunci cnd soluia adoptat de instan v nemulumete, n calitate de parte civil putei exercita calea de atac a apelului n ceea ce privete latura civil. (. $ntruct aciunea civil este o aciune disponibil, n calitate de parte civil putei renuna la desp ubiri printr-o declaraie scris i neec0ivoc, fcut personal sau prin reprezentant, n faa or anului investit cu soluionarea cauzei.

III. Partea responsabil civilmente Pentru a prote!a o persoan care a suferit un pre!udiciu material mpotriva insolvabilitii autorului pre!udiciului a fost instituit rspunderea civil a altei persoane dect autorul infraciunii, n urma cruia s-a produs pre!udiciu material sau moral. *onform prevederilor art. 1111 din *odul civil, sunt persoane responsabile civilmente& prinii pentru copiii lor minori, comitenii pentru faptele prepuilor, profesorii pentru elevi i meteu arii pentru ucenici. Astfel, orice printe rspunde pentru pa ubele create de copilul lui minor dac acesta locuiete mpreun cu prinii. #ac copiii minori sunt internai ntr-o coal sau ntrun centru de reeducare, prinii numai rspund pentru pa ubele create de acetia ntruct obli aia de suprave 0ere revine, n acest caz, institutorilor %profesorilor', ca persoan fizic. $n 2e ea nr. ""31454, privind rspunderea estionarilor, aa cum a fost modificat prin 2e ea nr. 6-3"11-, se prevede c an a!atul cu funcie de conducere sau orice alt an a!at care este rspunztor de an a!area, trecerea sau meninerea unei persoane n funcie de estionar fr ca acesta s ndeplineasc condiiile le ale de vrst, studii, stadiu, antecedente penale i cele privitoare la constituirea araniilor, rspunde mpreun cu estionarul respectiv pentru pa ubele cauzate de acesta. Persoana responsabil civilmente poate fi introdus n procesul penal fie de or anul !udiciar, din oficiu, sau la cererea acesteia, n tot cursul urmririi penale iar n faa instanei de !udecat pn la citirea actului de sesizare. Persoana responsabil civilmente poate interveni n procesul penal pn la cercetarea terminrii !udecii la prima instan i v-a prelua stadiul procedurii la momentul interveniei sale. Persoana care deine aceast calitate n cadrul procesului penal, v-a rspunde pentru sau alturi de nvinuit3inculpat la repararea pre!udiciului cauzat prin svrirea infraciunii. Persoana responsabil civilmente poate administra n cursul procesului penal probe pe care le consider utile, poate folosi
-

ansamblul probelor administrate, pentru a dovedi c nvinuitul sau inculpatul a svrit fapta n mpre!urri care exclud rspunderea civil. #ac avei calitatea de parte responsabil civilmente, putei participa la procesul penal personal sau prin reprezentant. Audierea dumneavoastr propriu - zis se face dup aceleai reguli de la procedura prezentat n cazul audierii martorului din capitolul Martorul n procesul penal. IV. Inculpatul Persoana mpotriva creia s-a pus n micare aciunea penal este parte n procesul penal i se numete inculpat. #repturile i ndatoririle, precum i prevederile le ale referitoare la msurile procesuale care se adreseaz inculpatului, sunt prezentate n capitolele afectate acestor instituii.