Sunteți pe pagina 1din 218

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

De ce un ghid de compoziie ?
Ne ntlnim adesea, n coal sau n viaa particular, cu situaii n care trebuie s redactm anumite scrisori sau documente oficiale al cror coninut i form dorim s corespund tuturor exigenelor compoziionale deoarece orice cuvnt scris este o carte de vizit, o recomandare a propriei persoane fa de persoane care ne cunosc sau nu. Poate aceasta este raiunea introducerii n programele unor examene proba elaborrii unui astfel de compuneri. Pornind de la constatarea c diverse manuale dau variante mai mult sau mai puin utilizabile, v propunem un ghid de compoziie care trebuie s rmn o sugestie, desigur cu numeroase posibiliti de mbuntire. ucrarea de fa urmrete modul de elaborare al compoziiilor oficiale, neoficiale i colare, o definire a acestora precum i variante de compunere. Nu este o lucrare original n sensul crerii unor terminologii sau forme compoziionale inedite. Nici nu ar putea fi i nici nu credem c aceasta ar favoriza n vreun fel pe cel ce o va consulta. !orim doar s fie un instrument de lucru simplu, practic i corect pe care s"l deschid orice

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

persoan interesat n a redacta unul din documentele abordate n aceste pagini. Pentru bunvoina de a deschide cartea de fa i a o consulta, mulumim tuturor cititorilor. Autorul

Categorii de compoziie A exprima ct mai exact, a comunica astfel nct cel cruia i te adresezi s recepteze mesajul tu ct mai corect este, n aceast etap a vieii sociale, cel mai important factor al instruirii colare i nu numai. Dac tii s solicii ai ansa s i primeti. Nimeni nu mai are timp i rbdare s parcur pa ini ntre i de !poveti" pentru a#i oferi un rspuns la ceea ce doreti s i se rspund. $ste, ca urmare, foarte important s ne construim mesaje ct mai exacte, ct mai concrete i s obinem, n acest fel, rezultate optime. Aceste ar umente se pot transfera i n domeniul evalurii colare, domeniu n care se aplic, conform comenzii sociale, al oritmi de notare tot mai exaci. %#au introdus evaluri prin teste# ril, se puncteaz compoziiile de toate tipurile prin itemi tot mai obiectivi. &n eseu, spre exemplu, nseamn un numr de idei i anumite caliti stilistice identificabile prin puncte. Dictonul latin !non multa sed

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 3 multum" devine un principiu al eficienei n domeniul comunicrii. Dei cate oriile de compoziie sunt mai numeroase, lucrarea de fa va aborda ' A. (exte cu destinaie oficial' adeverina, autobio rafia, cererea, curriculum vitae, darea de seam, declaraia, memoriul de activitate, memoriul de necesitate, nota explicativ, procesul verbal, raportul, recomandarea, scrisoarea )cu variantele ei oficiale* + .(extele cu caracter epistolar , particular -. -ompunerile analitice pe baza unor texte literare sau nonliterare ' analiza, caracterizarea de personaj, comentariul literar, , eseul, fia literar, paralela, recenzia, rezumatul, referatul. sinteza

A. Texte cu destinaie oficial

ADEVERINA .este un document oficial prin care se confirm o stare de fapt referitoare la o persoan an ajat ntr#o instituie sau societate comercial, ca urmare a cererii acestuia. /edactarea adeverinei are n vedere ' # precizarea unitii care elibereaz documentul, adresa, telefon, fax, modem # data i numrul de nre istrare, # textul din care s rezulte ' confirmarea faptului menionat n cererea petentului, motivul eliberrii actului precum i destinatarul pentru care se ntocmete documentul, # semntura mana erului sau a celui dele at de ctre acesta pentru a semna acest tip de documente ' director adjunct, secretar, ef de compartiment, contabil ef etc. #ariant '

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

$deverin %. &. '&ormoranul( %.$. )nregistrat cu %ulina, str. $lbatros nr.* .*../.*..+ 0el."1ax o/.-23323

nr.+*,-

%e adeverete prin prezenta c dl.$rtimov 4lie, salariat al unitii noastre cu funcia de casier nu are datorii fa de %.&. &ormoranul sau persoane anga5ate n unitate i nu i se rein rate sau alte obligaii financiare fa de uniti sau persoane particulare. 6liberm prezenta pentru a putea anga5a un credit la 7anca $gricol n vederea deschiderii unei afaceri personale. 8anager, -ontabil ef,
AUTOBIOGRAFIA .este documentul care consemneaz principalele momente ale evoluiei formative precum i contextul familial i social al ascensiunii autorului pn n momentul elaborrii autobio rafiei. 0n ultimii ani, an ajatorii solicit datele personale sub forma mai simpl i mai eficient a curricumului vitae. Autobio rafia cuprinde ' # precizarea numelui, a locului i datei de natere a autorului # consemnarea datelor privind familia ) prini, frai, surori* ' numele, adresa, starea lor social

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 5 # precizarea evoluiei colare i sociale a autorului, activitile care au determinat ascensiunea sa, evenimente i performane n carier # certificarea exactitii datelor consemnate # semntura, locul i data elaborrii documentului 1ariant '

$utobiografie 8 numesc 8arin P. Popescu. %unt nscut n satul 1loreti, comuna 9oria, 5udeul 0ulcea n ziua de : martie +;::. Prinii mei, 6lena i #asile Popescu sunt fermieri avnd o proprietate de +. 9a. pe care o exploateaz a5utai de fratele meu n vrst de */ de ani, Popescu 4onel i o cresctorie de porci cu o capacitate de cca. +2. de capete. %ubsemnatul am absolvit <coala primar n sat, apoi <coala general i iceul de marin n municipiul 0ulcea. )n timpul liceului am activat n &enaclul literar al colii participnd la concursuri literare 5udeene i naionale, publicnd n revista colii i n diverse publicaii locale. )n anul +;=2 mi"am publicat un grupa5 de versuri ntr"o plachet de poezii editat n capital, apoi n diverse publicaii literare centrale.

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

)n +;=3 am absolvit liceul i am susinut examenul la 4nstitutul de marin din &onstana. )mpreun cu un grup de colegi, am iniiat un cenaclu i o revist a institutului care a durat pn n anul absolvirii mele i a grupului de iniiativ. 6u am continuat activitatea literar publicnd volumul de versuri ' $dolescen( n +;==. $bsolvind 4nstitutul de marin, am fost anga5at pe nava Polar +. cu care am fost plecat n mai multe voia5e pn n anul +;;+, an n care m"am cstorit i m"am debarcat. 8"am prezentat n acelai an, mpreun cu soia mea, la examenul de admitere la 1acultatea de filologie din 4ai i am urmat cursurile la secia imba i literatura romn, secundar limba englez absolvind"o n anul +;;2 cu rezultate foarte bune. $m continuat s public la reviste literare fr s mai editez volume proprii, ca urmare a obstacolelor de ordin material aprute n ultimii ani. )n prezent sunt redactor la revista literar '>niversul literar i artistic( unde funcionez din anul nfiinrii, adic din +;;3.

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

8arin P. Popescu 7ucureti, , octombrie *...


EREREA .textul cu destinaie oficial elaborat cu scopul de a obine rezolvarea unei probleme personale sau a unui rup de ctre o instituie , societate comercial, re ie autonom etc. -a urmare a cererii, acestea pot elibera adeverine, certificate, aprobri, acte n sprijinul unor afaceri personale etc. -ererea se redacteaz n stil administrativ, clar, concis, exact i cuprinde ' # formula de adresare ) adresarea precizeaz funcia i nu numele persoanei care o ocup2 de re ul, funcia este scris cu majuscul* # formula stereotip !subsemnatul" urmat de numele i prenumele petentului # funcia, ocupaia i locul unde i#o exercit ) n unele cazuri, cnd se ateapt un rspuns scris, telefonic etc. se precizeaz adresa, numrul de telefon, fax, modem* # se enun scurt i precis coninutul cererii, motivul sau scopul solicitrii # semntura, localitatea i data ntocmirii cererii # destinatarul cererii ) funcia, instituia, localitatea* 1ariant '

!omnule !irector, %ubsemnatul 8arinescu ?eorge, elev n clasa a 4@"a 6 a iceului '!. &antemir( din 7abadag, cu respect v rog a"mi aproba eliberarea unei

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

adeverine din care s rezulte c nu primesc burs n anul colar curent. $deverina este necesar tatlui meu pentru declararea veniturilor pe anul n curs n scopul stabilirii impozitului pe venit al familiei. 8arinescu ?eorge 7abadag, ,. noiembrie *... !omnului !irector al iceului '!. &antemir( 7abadag
URRI U!U" VITAE .reprezint prezentarea sintetic a activitilor unei persoane n scopul an ajrii sale pe un anumit post sau funcie. Nu orice curiculum este adecvat oricrei situaii. De aceea, coninutul i formatul acestui document trebuie s fie adaptat spre a convin e an ajatorul c autorul curricumului este cel mai potrivit candidat pentru funcia sau postul respectiv. -urriculum vitae trebuie s cuprind ' # numele i prenumele autorului # adresa complet, telefon, fax, modem # obiectivul # studiile ) se menioneaz i anul absolvirii, promoia* # experiena profesional # abiliti i deprinderi # limbi strine cunoscute i nivelul de cunoatere # cunotine de utilizare a calculatorului ) dac este cazul* # premii i performane colare sau extracolare # 3obb4#uri

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 9 # recomandri -.1. )curriculum vitae* se realizeaz astfel nct s rspund situaiei specifice autorului. 1ariante ) adaptate dup revista ! &n viitor pentru fiecare" nr.5 6 7888* ' A. &.#. pentru un tnr absolvent )deoarece un absolvent nu are o experiena profesional care s atra atenia an ajatorului i s constituie un avantaj fa de ali candidai cu experien, strate ia de redactare a -.1.#ului este punerea accentului pe performanele colare. 9ulte firme prefer tinerii absolveni deoarece, dei lipsii de experien, au un potenial de performan mai ridicat dect al altor candidai care, la prima vedere ar putea fi mai

profitabili.*

!an 4onescu %tr. 8ircea cel 7trn nr.*, 7ucureti, Aomnia 0el. B.+C 333.**.++ Obiectiv D s"mi folosesc pregtirea din timpul facultii i experiena ctigat n slu5bele part"time ntr"un post de asistent marEeting Studii D $cademia de studii 6conomice 7ucureti, 1acultatea de 8arEeting, promoia +;;= F media de absolvire D ;,+2 iceul 6conomic 0ulcea B +;;."+;;/C Premii i recunoateri D Premii colare B +",C n fiecare an de studiu n liceu, premiul al 444"lea la Glimpiada de matematic " faza naional, burs

10 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

%GAG%, burs de studii la Padova H 4talia B 3 luniC Experien D )n +;22"+;;3 am lucrat ca agent de marEeting la firma de shiping '!anubius( 0ulcea pe timpul verii F n +;;:"+;;= am fost anga5at sezonier la firma '&omputer 9ouse( pentru realizarea unor programe de contabilitate i ca agent publicitar la aceeai firm. Meniune special D )n tot timpul studiilor mi"am finanat prin efort propriu studiile n proporie de /oI. biliti i deprinderi D tehnoredactare computerizatF realizare de programe pe calculator !imbi strine D engleza D scris"citit Bfoarte bineC franceza D citit, vorbit B bineC germana D vorbit BsatisfctorC "obb#$uri D ah, pescuit, lecturi %.1, excursii n locuri pitoreti n ar i n strintate %ecomandri D a cerere pot furniza nume i adrese ale persoanelor care pot confirma datele menionate n prezentul &.#.
1A/:AN(; ' +. &.#. pentru un omer ) din pcate, omerul are un 3andicap fa de ceilali candidai pentru obinerea unui nou loc de munc existnd prejudecata c situaia aceasta i se datoreaz. $l este considerat necompetitiv.

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 11 %trate ia, n acest caz, este s demonstrezi c situaia de omer este un accident care nu de datoreaz incompetenei profesionale, c deii performane i ai capacitatea de a nva lucruri noi.*

?heorghe Popa %tr. 8arinarului nr./ $ &onstana.Aomnia 0el. 2,, 23. Obiectiv& %"mi pun n valoare experiena de sculer"matrier pentru care m"am pregtit n coala profesional practicnd"o timp de +* ani. Experien D sculer"matrier n perioada + sept.+;=:",. august +;;; la 4ntreprinderea de reparaii vase de agrement &onstana F ef de tur +;;." +;;2 biliti i deprinderi D cunosc tehnica prelucrrii pieselor la cald i motoarele n patru timpiF am lucrat n particular ntr"un atelier auto nvnd i motoarele diesel specifice unor mrci de maini strine. Meniuni speciale D )n perioada de cnd am intrat n oma5 datorit cumprrii atelierelor de ctre un intreprinztor i transformarea acestuia n depozit en gros am urmat cursuri de reconversie profesional.

12 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

"obb#$uri D autoturismele, noile tehnologii, calculatorul %ecomandri D $taez la prezentul &.#. o list a persoanelor care cunosc nivelul pregtirii mele, calitile profesionale pe care le ntrunesc i viaa mea particular i social.
1A/:AN(; ' -.1. pentru o femeie care i#a ntrerupt temporar serviciul ) majoritatea femeilor care ntrerup activitatea profesional datorit concediilor de maternitate sau de cretere a copilului au, n ciuda le islaiei protectoare n asemenea ocazii, probleme n cazul solicitrii unui nou serviciu. %trate ia n aceast situaie este de a sublinia avantajul existenei unei perioade de acumulri n evoluia sa profesional*

$na 8aria Postu 7d. &astanilor 7l.*, %c.& ap.3 7rila, Aomania 0el. ,/3.*,* Obiectiv D Aeintegrarea n activitatea profesional pe un post de asistent public relation Studii D <coala postliceal de birotic 7rila iceul '#.$lecsandri( ?alai Experien pro'esional D secretar la firma 'Pancronex( 7rila F asistent public relation la 1undaia '6Juilibre( biliti i deprinderi D realizez lucrri de tehnoredactare i alte operaii pe

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

13

calculator Bprogramul Krite Perfect i 8icrosoft KordC F excelente abiliti de comunicare !imbi strine cunoscute i nivel de cunoatere D imba francez D scris, citit, conversaie imba englez D conversaie Per'ormane D $m obinut o burs n domeniul relaiilor cu publicul la Pas de &alais B 4.A.0.%.C F am fost remarcat n organizarea cursurilor de formare organizate de 1undaia 6Juilibre Meniune D )n perioada de ntrerupere a activitii am urmat cursul prin coresponden n domeniul relaiilor umane, finalizate prin obinerea unei diplome "obb#$uri D sport, calculatoare, lecturi beletristic %ecomandri D 1urnizate la cerere.
1A/:AN(; -.1. pentru o persoan matur, cu un important ba aj formativ, aflat n faa posibilitii de promovare n funcie Numele Prenumele Fiul (fiica) lui (nume si prenume) i al (a) (nume si prenume) 1. Nscu la !a a ("i)# #####(luna)# ##########. (an)## #####$%n l&cali a ea#

14 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE ######### 'u!e # ## ( ara$ !aca e ca"ul) ##########.. 2. (.).*eria#$### nr#########eli+era !e# ########### ,&! numeric pers&nal (!in (.).)# ########............. Paap&r uris ic nr. #######..... eli+era la !a a !e ############# Paap&r !e ser-iciu nr. ######.. eli+era la !a a !e ############.. 3. .&miciliul s a+il/ l&cali a ea ######. $ s r. nr. #####.$ +l. #### $ sc. . #..$ e a' ##. $ap. ###..$ c&! ######### 0elef&n ########.$ fa1 ########..$ sec &rul ###########2 4. .&m&ciliul ac ual / l&cali a ea # ######..$ s r# ###############.$ nr. ##.$ +l. ###$ sc. # ##$ e a' ###.$ ap. #####. $ c&! #########$ 0elef&n #####$ fa1 ########.$ sec &rul ##############... 3!resa 45 mail/ ######################.2 5. * area ci-il/2 recs &ri () 2 !i-&r6a () 2 -!u-() 2 necs &ri () 7. ,s &ri cu (numele i prenumele$ pen ru femei numele !e familie %nain e !e cs &rie)/# ################$ nscu la !a a ("i) ##### (luna) # ############. (%n) #####$ %n l&cali a ea # 7u!e6ul (6ara$ !ac e ca"ul) # ########### $ pr&fesia # ########.. l&cul !e munc $ func6ia ac ual elef&n ser-iciu ## 8. ,&pil /

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE Numele i prenumele .a a na erii 8cupa6ia ac ual (l&cul !e munc)

15

0i ular() pe9 la p&s ul !in !a a !e ###############. prin 9. :ec;ime %n %n-6m<n (la 01.01.2002) # 24#####.. ani ### luni###. !in care ## ## ani$ %n ul ima uni a e !e %n-6m<n . :ec;ime cun&scu %n %n-6m<n ###.. ani2 -ec;ime %n speciali a e/ ###.. ani. 10. :ec;ime %n func6ii (!ac es e ca"ul)/ !e c&n!ucere (!irec &r$ !irec &r a!'unc )/ ani2 %n func6ii !e %n!rumare i c&n r&l %n func6ia ac ual / numi !in anul # 11. Func6ia %n!eplini la )nspec &ra ul =c&lar 12. * u!ii (*e rec %n &r!ine cr&n&l&>ic$ %ncep<n! cu clasele ) ? ):2 pen ru cursurile liceale i superi&are se -a rece f&rma !e curs2 "i$ seral$ fr frec-en62 pen ru s u!iile superi&are se rece me!ia la e1amenul !e s a 9 licen6)/ Nr. cr . Peri&a!a @ni a ea c&lar 3nul a+s&l-iri speciali a ea 13. Perf&rman6e %n f&rmare/ ##########.%n anul ####### $ cu me!ia ##### 14. 3l e f&rme !e perfec6i&nare ###################### #######################.. 15. A&curi !e munc (c&nf&rm carne ului !e munc)/ ###################### ###################### ###################### ###################### ###################### ######################

16 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 16.Perf&rman6e %n ac i-i a ea pr&fesi&nal/ ######################## ######################## ######################## ######################## 17. Perfec6i&nri i s a>ii %n s rin a e/ Bara Peri&a!a ##################### ##################### .&meniul################# 18. 3+ili 6i/ a. lim+i s rine (-&r+i $ scris$ >ra!ul !e cun&a ere ? fluen $ f&ar e +ine$ +ine)/ ######################## ######################## ###################### +. cun&a ere &perare P, c. permis !e c&n!ucere 19. C&++D5uri/ ###############. .303$ *4ENF0@G3$ DAREA DE #EA"$ . textul cu destinaie oficial sau tiinific care prezint o activitate desfurat anterior preciznd etapele desfurrii acesteia, consemnnd obiectivele, aciunile concrete, metodele folosite, aspectele specifice remarcate cu aceast ocazie, eventual, propuneri pentru alte aciuni asemntoare etc. Darea de seam este o modalitate de lucru specific unei ame lar i de activiti,

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 17 fiind structurat n mod specific pentru fiecare activitate ' # dare de seam contabil # dare de seam statistic # dare de seam de lucru # dare de seam de misiune # dare de seam de anc3et # dare de seam de cercetare tiinific Darea de seam de cercetare tiinific este, prin modul de structurare o compoziie cu individualitate distinct. Aceasta face parte din compoziiile analitice pe baz de text tiinific i vom reveni asupra ei n modulul !-" al prezentei lucrri. -aracteristicile !Drii de seam asupra activitii" ) de lucru* ' # introducere ' enun tipul activitii i rezum coninutul ei, perioada la care se refer, autorul )autorii* textului, condiiile de desfurare a activitii # cuprinsul ' obiectivele, aciunile, metodele, aspecte pozitive i ne ative, exemple, cauzele deficienelor # nc3eiere ' prezint o apreciere conclusiv asupra activitii, propuneri de perspectiv i cu int imediat. Darea de seam este un document obiectiv asupra unei activiti de rup care informeaz un colectiv mai lar asupra pro reselor unei aciuni sau a finalizrii aciunii fcnd posibil proiectarea unei activiti mai complexe n cadrul unui pro ram. 1A/:AN(; '

!are de seam privind desfurarea activitii grupei de speologi amatori n perioada *. iulie H

18 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

,. august *... la Petera >rilor din 8unii Aetezat Prezenta dare de seam, alctuit de membrii grupului de speologi amatori participani la expediia din intervalul +. iulie",. august a.c. evideniaz problemele cu care s"a confruntat grupa i principalele repere ale activitii n perioada precizat, conform graficului stabilit. %copul expediiei a fost stabilirea posibilitii ca aceast peter s fie amena5at pentru turismul montan, condiiile i etapele, valoarea investiiei i perioada de amortizare a cheltuielilor necesare. $legerea membrilor s"a realizat pe baz de voluntariat iar n verificarea aptitudinilor s"au avut n vedere normele stabilite de specialiti. Primele dousprezece zile a avut loc instruirea celor zece membri iar n ziua a unsprezecea s"a desfurat testul de cunotine B fiecare membru avnd sarcini tiinifice preciseC i testul de rezisten fizic precum i controlul medical. &a urmare a rezultatelor finale, opt candidai au format echipa expediiei. )n sptmna rmas pn la data plecrii, au avut loc D prezentarea traseelor, echiparea, aprovizionarea i stabilirea rolului fiecrui membru n echip.

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

19

%"au respectat n toate aceste activiti recomandrile speologilor profesioniti i normele de organizare i desfurare precizate prin Aegulamentul de funcionare a grupelor de speologi amatori. 0raseul pn la locul de studiu a fost parcurs conform programului, cu mi5loacele de transport ale 4nstitutului de speologie i mi5loace nchiriate din sat. 4ntrarea n peter, stabilirea traseelor din interior i a ritmului de cercetare s"au stabilit prin negociere, la faa locului, avndu"se n vedere obiectivele fiecrui membru i al echipei. a sfritul fiecrei zile s"au susinut scurte rapoarte i s"au consemnat n 5urnalul expediiei rezultatele concrete ale cercetrilor. $ceste rezultate sunt consemnate i pot fi studiate integral sau selectiv de ctre cei interesai. 8etodele folosite au fost D prelevarea de roci i analizarea stabilitii acestora n raport cu masele mari de piatr, analiza umiditii i densitii aerului, verificarea gradului de periculozitate al ascensiunii pe blocurile de piatr care obtureaz parial, din loc n loc, petera, stabilitatea terenului .a.

20 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

&oncluziile stabilite de colectiv au confirmat c Petera >rilor, formaiune geologic la fel de veche ca i alte peteri din zon, dei mai puin spectaculoas avnd numai dou nivele din care unul inundat mai tot timpul anului poate fi amena5at pentru turismul montan avndu"se posibilitatea marcrii traseului turistic i chiar a electrificrii ei pe cea mai mare poriune B cca. *,.. m.C. $naliza condiiilor de amena5are i a costurilor acestei investiii, anexat acestei dri de seam, demonstreaz faptul c sumele necesare s"ar putea amortiza n urmtorii zece ani n situaia unei publiciti susinute i dac simultan cu amena5area obiectivului se are n vedere i asfaltarea drumului de cca. +2.. m pn la gura peterii. )n numele echipei de speologi amatori,
)&nel * ama e DE !ARAIA . documentul oficial prin care o persoan fizic aduce o informaie util unui or an judectoresc sau de ordine n urma participrii la desfurarea unui eveniment n care s#a petrecut un fapt ce trebuie probat prin mrturie. Declaraia poate fi formulat scris sau oral putnd avea coninut diferit' declaraia de dra oste, declaraia de vam, declaraia de

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 21 venit, Declaraia drepturilor omului, Declaraia copilului .a. -a document le al , administrativ, acest document trebuie s cuprind ' # stereotipia !subsemnatul" urmat de numele declarantului # calitatea, adresa i calitatea sa ) funcia, locul de munc* # coninutul faptului declarat # semntura , data i locul redactrii 1A/A:N(; '

!eclaraie %ubsemnatul 4onescu ?icu, administrator al %.&. 4G?4 din municipiul ?alai, str. Primverii nr.,/ $, declar prin prezenta c n ziua de */ ianuarie a.c. la orele **.+2, aflndu"m n unitatea pe care o conduc, am fost atacat de doi infractori care mi"au forat s le pun la dispoziie necondiionat maina proprietate a societii mpreun cu ncrctura din ea n valoare de peste ,oo milioane lei. !ei nu m"au molestat ca urmare a faptului c nu am opus rezisten, ocul aciunii infractorilor a determinat internarea imediat la spital ca urmare a afeciunii cardiace de care sufr. !au prezenta pe propria rspundere. 4onescu ?icu ?alai, *2..+. *...

22 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE "E"ORIU! DE A TIVITATE . documentul oficial cu caracter administrativ n care autorul consemneaz principalele momente ale activitii sale ntr#un anumit domeniu ntr#o perioad determinat de timp. 9emoriul de activitate cuprinde ' # stereotipia !subsemnatul" urmat de numele i prenumele autorului # data personale ' locul de munc, funcia # principalele activiti desfurate n perioada consemnat # enunarea scopului n care au fost prezentate informaiile din documentul redactat # semntura, data i locul redactrii 1A/:AN(;

8emoriu de activitate %ubsemnatul ?rosu &ostin, programator la %.&. 4ntermedium %.$. am absolvit 1acultatea de informatic din 4ai n anul +;;=. )n perioada de la anga5area mea ca analist programator la aceast societate pn n prezent am realizat peste *.. de programe n diverse domenii, conform contractelor ncheiate de firm contribuind la creterea prestigiului acesteia, am participat la toate activitile grupului de lucru pentru elaborarea unor proiecte de perspectiv ale firmei ct i la studii de

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

23

fezabilitate pentru alte firme conform unor contracte ncheiate de manageri. $m adus personal mbuntiri n sectorul n care lucrez mrind n acest fel eficiena ntregii activiti a grupului i am prezentat i alte proiecte n acest sens firmei. Paralel cu activitatea menionat am elaborat trei studii pe probleme specifice pe care le"am prezentat n cadrul unor simpozioane tiinifice de profil , una din acestea fiind publicat n 7uletinul de informare al %ocietii naionale de informatic pe anul n curs. Prin contractele din anul trecut am adus firmei beneficii de peste +.. milioane ceea ce m situeaz ntre primii cinci anga5ai ai firmei n ce privete eficiena economic iar programele la care lucrez n prezent vor produce venituri sensibil mai mari dect cele derulate n anul precedent ceea ce m va situa, cu siguran, n primele dou locuri . Prin ntreaga activitate am reuit s impun numele firmei pentru care lucrez printre cele mai interesante i am atras contracte a cror derulare va aduce pentru %.&. 4ntermedium venituri substaniale n anii urmtori. &ele menionate n prezentul memoriu ct i alte considerente consemnate n recomandrile clienilor

24 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

notri m determin s cred c, n perioada urmtoare, n raport cu posibilitile societii anga5atoare, voi putea fi avansat pe o treapt superioar de salarizare i pe o funcie corespunztoare sarcinilor crora le"am onorat n ultima perioad. 1r a dovedi lips de modestie i realism consider c trecerea mea ntr"o categorie superioar n structura organizatoric a firmei ar putea contribui la creterea randamentului operaiunilor derulate prin societatea economic n cadrul creia lucrez i mi" ar da posibilitatea, totodat, s"mi pun n valoare cunotinele teoretice i abilitile practice ntr"o msur mai mare. ?rosu &ostin 1ocani, +2 decembrie *...
"E"ORIU! DE NE E#ITATE . documentul oficial destinat a comunica ec3ipei mana eriale oportunitatea realizrii unei investiii sau a unei msuri economice pentru a rentabiliza domeniul respectiv -uprinde ' # formula de adresare # numele, funcia i locul de munc # obiectul solicitrii i ar umentarea acesteia # semntura, locul i data redactrii

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

25

9emoriu de necesitate %ubsemnata aura 4rimia, laborant la %.&. 1ibre sintetice %.$. din Poiana 8are Lud. 0eleorman lucrez n cadrul laboratorului central de , ani. )n aceast perioad am folosit aparatura de producere a apei distilate producnd ntregul necesar al laboratorului ct i *.I din necesarul pentru procesul de producie. &a urmare a folosirii intense, aproape fr pauz a aparaturii randamentul acesteia a sczut de cca. dou sptmni ceea ce are implicaii asupra bunului mers al activitii. &a urmare, propun achiziionarea n cel mai scurt timp a unei noi instalaii, mai performante i mai fiabile pentru eficientizarea att a laboratorului ct i a produciei, n general. 8enionez c valoarea instalaiei ar putea fi amortizat n timp scurt dac, producnd peste capacitatea instalaiei din prezent, o cantitate de ap distilat ar fi comercializat ctre ali beneficiari din localitate sau din localiti nvecinate. aura 4rimia, laborant *. decembrie *...

26 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE %RO E# VERBA! . textul cu caracter oficial n care se consemneaz un fapt, o situaie, desfurarea unei activiti preciznd aspectele semnificative ale acestora Din cuprinsul acestuia nu pot lipsi ' # data, locul i faptul consemnat n document # observaii privind persoanele implicate # enumerarea faptelor, prezentarea desfurrii, coninutul interveniilor celor ce particip # formula stereotip de nc3eiere # semntura celui care a ntocmit documentul sau a comisiei de redactare a. <roces verbal de constatare ' 1A/:AN(;

Proces verbal ncheiat ca urmare a controlului efectuat n Piaa alimentar #est H Ploieti Pe data de +2 noiembrie a.c., comisia pentru controlul calitii produselor format din 4on Pavel, ?heorghe %andu i &atinca %tan lucrtori n cadrul Gficiului de Protecie a consumatorului, am efectuat, la sesizarea fcut de un grup de consumatori i nregistrat cu nr.++* +/.++.*..., un control la magazinele cu produse alimentare i tonetele de vnzare cu amnuntul al produselor de patiserie. )n urma constatrilor fcute, s"au aplicat sanciuni B avertisment i amenzi, dup cazC conform legislaiei n

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

27

vigoare. $cestea sunt consemnate n anex. $m constatat totodat c este necesar urmrirea rezolvrii problemelor de igienizare a pieei. !rept care am ncheiat prezentul proces verbal %emntura membrilor comisiei ,<loieti, 7= nov.>???
b. <roces activiti ' 1A/:AN(; verbal de consemnare a unei

Proces verbal )ncheiat astzi *. decembrie *... n activitatea &enaclului literar '%perane( a iceului '?rigore 8oisil( Grdinea de zi D +. &itete proz"eseu D 4oana 7otezatu *. &itete poezie D $ndrei &onstantin ,. Noi apariii D prezentarea volumului de versuri al poetesei $lina &obuz 4oana 7otezatu citete eseul D '4ubire i cunoatere n proza lui 8ircea 6liade( $ndrei &onstantin citete liric original D 'Nemrginire(, Ploaia(, 8eandre(, ira(, '%trigarea singurtii(, $lint(, '&uloare( !iscut creaiile prezentate D #. !onose D 6seul surprinde prin divagaii i prin limba5ul desprind din chiar creaia lui 6liade F poeziile sunt

28 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

ncrcate de emoia primei iubiri dar nu sunt suficient de elaborate %. %tratulat D Aemarc poezia '%trigarea singurtii( singura care ar putea intra n discuie D sincer, bogat n imagini i sugestiv pentru sentimentele vrstei autorului. 6seul merit s fie publicat. 4. 4onescu D &onsider c $ndrei &onstantin are talent i va evolua cu siguran n spaiul poeziei. . Aoman D Aemarc maturitatea eseului realizat de 4oana 7otezatu i propune lecturi de poezie modern lui $ndrei &onstantin. ?eorge Aotaru prezint volumul poetesei $lina &obuz. !rept care s"a ncheiat prezentul proces verbal )ntocmit de secretar, semntura
RA%ORTU! . textul oficial ntocmit de ctre o persoan sau o comisie cu scopul de a informa cu privire la o situaie constatat i a propune msuri de remediere a situaiei sau de a oferi soluii, a propune activiti de cretere a eficienei etc. -uprinde ' # formula specific de direcionare a textului # numele i funcia referentului # consemnarea situaiei # soluia propus

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 29 # semntura, locul i data elaborrii documentului 1A/:AN(;

A aport &tre serviciul administrativ %.&.!anubius &lrai

al

%ubsemnatul !an Nicolae, biochimist la G.N.?. 9idroprotect, n urma analizei apelor reziduale ce provin din unitatea dv., v comunic prin prezentul raport c s"a constatat o poluare inadmisibil a apei !unrii unde v deversai resturile de pete din producerea conservelor. &a urmare v atenionm c va fi necesar instalarea n cel mult ,. de zile de la data constatrii un filtru iar n etapa urmtoare o staie de decantare pentru a putea funciona n continuare. !atele tehnice i soluiile concrete vor fi anexate prezentului raport urmnd a fi aduse i la cunotina Gficiului teritorial de protecia mediului. !an Nicolae, biochimist &lrai, *: noiembrie *...
RE O"ANDAREA . textul cu valoare oficial prin care se realizeaz ntr#un spaiu restrns o caracterizare favorabil a unei persoane pentru

30 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE a favoriza an ajarea sa sau promovarea ntr#o funcie. <rin implicaiile pe care le are, acest text poate fi considerat un document. Aceasta va cuprinde ' # numele celui care elaboreaz documentul i calitatea n care consemneaz observaiile # enumerarea trsturilor pozitive, eventual ar umentarea acestora prin activiti susinute de ctre cel recomandat # precizarea scopului n care a fost recomandat # semntura, locul i data elaborrii 1A/:AN(;

Aecomandare %ubsemnata 4onela %uru, manager la %.&. '%uveica( 1ocani, recomand pe ing. #asilica >rsan, cu care am colaborat timp de / ani. 1iind ef de secie, doamna inginer a promovat relaii optime n colectivul pe care l"a condus dovedind nu numai pricepere profesional dar i aptitudini de coordonare a grupului, de influenare pozitiv a acestuia i de cultivare a unor bune relaii ceea ce a avut ca urmare obinerea unor rezultate remarcabile. &a om, doamna >rsu este o persoan cinstit i respectat, ambiioas i exigent. !orina ei de a deveni manager n firma dumneavoastr mi se pare, ca urmare, fireasc i de aceea o recomand cu cldur pentru aceast funcie. 4onela %uru, manager

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

31

1ocani, + decembrie +;;;


REFERATU! . are mai multe accepiuni ' a. raport scris pe mar inea unei cereri, scurt i precis, care confirm sau infirm posibilitatea soluionrii unei probleme ' b. dare de seam asupra unei cercetri, lucrri tiinifice sau artistice sau asupra unei activiti 2 c. investi aie asupra unei teme literare sau tiinifice -aracteristici le referatului asupra unei activiti ' # folosete stilul tiinific avnd rolul de a informa # conine date, fapte, constatri # trebuie s fie scurt, precis, coerent i clar 1A/:AN(; )b*

Aeferat privind activitatea cercului literar din cadrul iceului teoretic ' ?h. 8urgoci( din 8cin n perioada septembrie +;;; H octombrie *... )nfiinat n anul +;;., cercul literar i"a propus n fiecare an investigarea unor probleme de istorie, teorie i critic literar precum i ncura5area elevilor pentru a crea lucrri cu caracter literar D poezie, proz, dramaturgie, eseu, reporta5 literar .a. )n perioada septembrie +;;; H octombrie *..., membrii cercului literar au elaborat lucrri de cercetare asupra operei marilor clasici dar i asupra creaiei unor poei contemporani, cele mai valoroase cercetri fiind publicate n

32 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

revista colii. 0otodat au fost citite i analizate creaii literare cu care am participat i la concursul '0inere condeie( obinnd un premiu 44 prin 6lena &ondrat i dou meniuni prin 4on &iubotaru i $urelia &ondrat. $vnd n vedere evoluia i rezultatele cercului literar n anul colar precedent, considerm c activitatea acestuia a atras i n acest an un mare numr de elevi n activiti tot mai interesante. %ecretarul cercului,
B. TE&TE U ARA TER E%I#TO!AR .compoziii n care autorul exprim direct, ntr#o form oficial sau familial, informaii, intenii, stri i sentimente particulare. (oate tipurile de scrisori au n compunerea lor ' # # # # # # precizarea locului i datei de redactare formula de adresare secvena introductiv cuprinsul ' mesajul epistolar secvena de nc3eiere semntura

:at cteva dintre aceste tipuri ' M scrisoarea de acceptare B stil oficial C M scrisoarea de afacere B stil oficialC M scrisoarea amical B stil familialC M scrisoarea de condoleane stil oficial familialC M scrisoarea de dragoste B stil familialC M scrisoarea familial B stil familialC

M M M M M .

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 33 scrisoarea de felicitare B stil oficial- familialC scrisoarea de intenie B stil oficialC scrisoarea de mulumire B stil oficial - familialC scrisoarea de prezentare B stil oficialC scrisoarea de repro B stil oficial - familialC scrisoarea de recomandare ) stil oficial*

<entru identificarea caracteristicilor stilistice ale celor dou cate orii de compoziii, vom defini i exemplifica , acolo unde este cazul # att varianta oficial ct i cea familial a scrisorilor. 0n acest fel, prin comparaie, vei observa cu uurin detaliile care identific fiecare tip de scrisoare.

#c'isoa'ea de acce(ta'e
.compoziie cu caracter oficial prin care autorul i exprim acordul n le tur cu ocuparea un ui post, acceptarea unui parteneriat de afaceri, preluarea anumitor obli aii n cadrul unui pro ram n derulare. %tructura unei asemenea scrisori cuprinde ' 5 locul i data elaborrii 5 precizarea destinatarului 5 secven introductiv n care se face o scurt recapitulare a situaiei 5 formula de acceptare 5 formula de reveren 1ariant '

-lrai,

7>.

o7.>??7 0n atenia domnului :on A ac3e, director de personal al %.-. -arburantul %.A. -lrai

34 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

&rmare a ofertei publicate n ziarul local privind an ajarea unui informatician cu studii superioare, cunosctor al limbii en leze pentru funcia de ef compartiment export# import i a interviului care a produs propunerea de an ajare a subsemnatului, v exprim n scris, aa cum ne#am neles, acordul meu cu urmtoarele condiii ' # acordarea unui spaiu corespunztor desfurrii activitii compartimentului care urmeaz s#l conduc # ne ocierea sub conducerea mea a salariilor an ajailor acestui compartiment # libertatea de a stabili pro ramul an ajailor conform specificului compartimentului 0n sperana unei colaborri eficiente mi exprim ratitudinea pentru ofer i v asi ur de ntre ul meu ataament, :n . @3. @afieanu #c'isoa'ea de aface'i
. compoziie n stil oficial prin care un om de afaceri comunic date privind o afacere n derulare unui partener sau propune o afacere unei firme sau unei persoane %crisoarea de afacere cuprinde ' # locul i data elaborrii 5 formula de adresare 5 comunicarea propunerii de afaceri

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 5 formula de reveren 5 semntura 1ariant ' %.-.!AutomatiA" :mpex -onstana %tr. Al.Bpuneanu nr.>C5 (el6fax oC86 D7>?8C

35

0n atenia mana erului %.-. !1idra" %.A. Alba :ulia Domnul Nicolae +ercea -unoscnd interesul dumneavoastr pentru ac3iziionarea unor aparate de prelucrat piei din @ermania, v propun o colaborare de lun durat cu firma pe care noastr care v poate procura aparatura de care avei nevoie asi urndu#v, totodat, ntreinerea ei i instruirea personalului necesar punerii ei n funciune. 0n acest scop v invitm s cunoatei personal firma productoare i performanele ei facilitndu#v o vizit de documentare la +remen imediat dup semnarea contractului pe care l anexm. -onvins c oferta noastr este cea mai avantajoas pentru firma pe care o conducei, am ncredere ntr#o viitoare colaborare fructuoas. -u stim, Alex %c3uller, 9ana er eneral

36 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

#c'isoa'e a)ical
-ompoziia epistolar prin care se transmit informaii cu caracter particular ntre persoane aflate n relaii de prietenie. (onul acestor scrisori este amabil i afectuos, stilul fiind familial. %tructura acestei cate orii epistolare ' 5 locul i data redactrii 5 formula de adresare 5 introducere care evoc relaia cu destinatarul 5 informaiile particulare 5 formula de reveren 5 semntura 1ariant ' :ai, >C aprilie >???

:ubite amice, Nu am uitat promisiunea fcut n ultima convorbire telefonic deosebit de plcut pentru mine. Etiu c vetile mele te vor bucura aa cum m#am bucurat i eu de cel transmise de tine n ultima ta epistol. 1oi ncepe prin a te anuna c m nsor. Dup aproape doi ani de indecizie, ieri Biliana mi#a dat rspunsul de acceptare a propunerii mele i, iat, m rbesc s#i comunic vestea cea mare. -unoti dra ostea ce#i port acestei femei i dorina mea de a o ti ln mine la bine i la ru. -3iar tu m#ai ncurajat s cultiv aceast relaie i i mulumesc din nou. 1ei fi, dac vei accepta, cavalerul meu de onoare

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

37

0n alt ordine de idei, dac mai poate fi vorba i de !alt ordine", pot s te anun c mi#am nc3eiat lucrarea de absolvire, sunt linitit n ce privete examenul pe care l voi susine n iunie i sper c i n ce te privete lucrurile sunt n ordine. 0nc3ei mbrindu#te i dorindu#i aceeai fericire pe care o simt eu acum. -u dra oste freasc, 1aleriu #c'isoa'ea de condoleane
-ompoziia epistolar prin care autorul i exprim re retul pentru moartea cuiva apropiat sau a fost foarte apropiat unui prieten sau unei persoane cu care se afl n relaii ierar3ice. (onul scrisorii este discret, condescendent pentru a nu accentua suferina celui cruia i se adreseaz. Aceast scrisoare poate s fie redactat n stil familial ) dac se adreseaz cuiva din familie sau unui prieten apropiat sau poate avea o formul oficial, dac cel cruia i este adresat este o persoan cu care se afl n relaii oficiale. %crisoarea de condoleane cuprinde ' 5 localitatea i data redactrii 5 # formula de adresare 5 evocarea personalitii celui disprut 5 exprimarea condoleanelor 5 formula de nc3eiere 5 semntura 1arianta A '

-luj, >ooo

noiembrie

38 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

Dra surioar, Am aflat cu re ret vestea tra icului sfrit al soului tu aflat n floarea vrstei. -3iar dac boala lui a fost c3inuitoare att pentru tine ct i pentru el, caracterul lui nobil i dra ostea ce i# a purtat#o a lsat n urm o mare durere. (e ro s m crezi c particip cu ntrea a mea fiin la durerea ta i m simt ndoliat pentru mult timp. <rimete, drama mea, condoleanele mele, fiindc numai tiindu#ne ln tine vei putea accepta aceast nedreptate a destinului. (e mbriez cu toat dra ostea, Ana #9aria
1arianta + '

+ucureti,

ianuarie >??7 %timate domnule profesor, Am aflat cu durere dispariia din via a fiului dumneavoastr, eminent personalitate a vieii politice romneti. Dei nu am avut cinstea s#l cunosc personal, am citit volumul lui !%crieri politice" i unele din articolele publicate n pres i am primit cu entuziasm cele mai multe din opiniile lansate. -unosc rolul de ndrumtor pe care l#ai avut n cariera d#sale i am recunoscut n evoluia lui amprenta personalitii d#voastr.

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

39

(oate acestea m determin ca acum, n clipele rele pe care l traversai, s aduc un oma iu celui disprut exprimndu#mi sincerele mele condoleane. 0n sperana c puinele mele rnduri v#au adus alinare, rmn, domnule profesor, Al dumneavoastr, :on 1asiliu
1arianta - ' %lobozia, C decembrie >???

%timate domnule director, (rista veste a morii timpurii a fratelui dumneavoastr mi#a produs o mare tristee. Etiu c ai pierdut prin aceast dispariie neateptat nu numai un frate dar i un nepreuit colaborator, d#sa fiind i acionar la firma pe care o conducei. 1 ro , aadar, s primii din partea mea i a familiei mele, sincere condoleane asi urndu#v, totodat, de ntre ul nostru respect. -u stim, 1asile Do aru #c'isoa'ea de d'a*oste
. compoziie n stil familial, cu implicaii ale stilului beletristic, prin care autorul i exprim ct mai convin tor sentimentele de dra oste fa de alt o persoan. Apelul la mijloace de expresie literare are ca efect su estia unor stri care nu pot fi definite la

40 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE adevrata lor calitate valorificnd calitatea tranzitiv a limbajului. -ompoziia nu comport, ns, nuane semantice reu receptabile pentru a evita o nele ere dificil a mesajului. %crisoarea de dra oste cuprinde ' # locul, data, uneori c3iar ora redactrii # formula de adresare cu ncrctura simbolic a sentimentelor ) diminutivarea numelui, apelative particulare, nsoirea numelui cu determinantul ' dra , iubite, scumpule .a.* # introducere scurt 2 n unele scrisori autorul intr direct n coninut dovedind nerbdarea mrturisirii sentimentelor fa de persoana iubit # exprimarea plastic, direct sau su erat a sentimentelor de dra oste, uneori mpletite cu reprouri tandre # formula de nc3eiere specific, sintetiznd ntr#o formul mai mult sau mai puin consacrat sentimentele autorului # semntura # multe scrisori de acest tip au i <.%. ) post# scriptum* pentru a reveni cu precizri sau insistnd asupra prezentrii sentimentelor descrise n scrisoare. <rezentm, mai jos, una din scrisorile 1eronici 9icle adresat lui 9i3ai $minescu

>C martie, seara )7FF>* $minul meu cel dulce,

ore

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

41

-u ct iubete cineva mai mult cu att e mai nebun i mai nedrept n judecata ce i#o face de fiina lui dra . 9imi, sin urul lucru adorat ce am pe acest pmnt ticlos eti tu 2 iart# m dar dac i fac aa de des nedreptate i te acuz cnd de indiferen, cnd de cine tie cte mai trec prin mintea mea nebun, minte turburat n mare parte de multe reuti i nevoi. 0n scrisoarea din >> sunt iari sarcastic i rea2 te ro cu procente s m pedepseti cnd ne vom vedea2 ns pn atunci fii entil i nu#mi b a n seam toate rutile, care au unul i acelai izvor ' !dra ostea mea nemr init i o elozie pe care adesea mi#e ruine s i#o mrturisesc" , i sunt eloas de sufletul tu, iar c petreci nu m#a prea supra i totui m#a supra foc G 9iule, tare am plns dup ce am primit scrisoarea ta2 mi s#a fcut jale de tine c suferi sin ur, fr ca o mn de durere s#i atin fruntea ta, care pltete ct o mprie, fr s ai suflet cu mil ln cptiul tu. -e faci tu n astfel de momente H 9imi, nu mai scriu c m neac plnsul i e un plns care pleac din adncul sufletului i m ndesc cu dra la tine i la pudra mea de arsenic2 sunt

42 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

att de aproape de ea i ce m lea de pmnt eti poate tu i numai tu. :art#m, dar mi cade condeiul din mn, nu mai pot scrie. 1in#mi de <ati, mi s#ar prea c sesc o comoar vzndu#te. 9i iubit, iubit i iubit cum nu mai poate fi om pe lume. (e srut din tot sufletul meu zdrobit de tine, 1eronica #c'isoa'ea fa)ilial
-ompoziie epistolar destinat transmiterii unor informaii cu caracter intim ntre membrii familiei. %tilul este familial. %tructura scrisorii familiale este identic celorlalte tipuri de scrisori, diferit fiind numai stilul i coninutul comunicrii. 1om urmri urmtoarele respectarea ' 5 locul i data elaborrii 5 formula de adresare 5 introducere 5 coninut de idei ) comunicarea evenimentelor* 5 formul de reveren 5 semntura 1ariant '

<rul /ece, >C decembrie >??? Dra i prini, Dei nu s#au ntmplat prea multe evenimente deosebite n cele >5 de ore de cnd am sosit n tabr, v scriu tiind c v ndii numai la mine i nu

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

43

vreau s fiu obiectul n rijorrii d.voastr. Am cltorit bine i am ajuns sntoas n staia <redeal. Aici ne atepta autocarul care ne#a transportat pn la tabr. Am sit locuri minunate i oameni foarte dr ui. -abana +elvedere, unde locuim, este sus, n munte, deasupra norilor. $ minunat i m ndesc cu m3nire c nu sunt cu friorul meu. $l ce face H A plecat la bunica H A fi vrut i eu s o vizitez dar n#am vrut s pierd ocazia de a mer e n tabr cu cole ii. %unt fericit i, dei mi#e dor de d.voastr, nu re ret ale erea fcut. % tii c port fularul i mnuile fcute de bunica i i transmit nc o dat c o iubesc. 1 promit c v voi mai scrie dar pn atunci v mbriez cu toat dra ostea, fiiica d.voastr iubitoare, -laudia #c'isoa'ea de felicita'e
-ompoziie epistolar prin care se exprim sentimente de simpatie, dra oste, apreciere fa de o persoan cu o ocazie festiv fcndu#i#se urri. <oate fi folosit stilul oficial sau cel familial, dup relaia dintre autor i persoana creia i se adreseaz scrisoarea de felicitare. -onine ' 5 locul i data elaborrii 5 formula de adresare

44 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 5 evocarea momentului festiv 5 urrile prilejuite de eveniment 5 formula de reveren 5 semntura 1arianta A '

(ulcea, 7 decembrie >??? %timate profesor, Aflnd cu bucurie c ai susinut ultima etap a obinerii doctoratului n peda o ie, permitei#mi ca n numele meu i al cole ilor de clas s v felicit i s v urez sntate, fericire, bunstare i mult succes n strlucita dumneavoastr carier. %untem mndri c profesorul nostru poart de acum titlul de doctor , titlu care ncununeaz o prestaie didactic i de cercetare recunoscute i v ru m s credei n sinceritatea noastr afirmnd c ne suntei un frumos model spiritual i civic. 1 mulumesc pentru toate acestea i rmn al dumneavoastr discipol i admirator, 1lad 1lcu
1arianta + '

domnule

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

45

9ed idia, ianuarie,>??7 :ubita mea mam,

<este dou zile srbtoreti dou evenimente le ate de fiina ta dra ' e ziua ta onomastic i mplineti CF de ani. Ei, crede#m nu e numai srbtoarea ta ci a ntre ii familii. Nu cred c#mi va fi prea uor s sesc acele cuvinte care s#i mrturiseasc ndurile, sentimentele i urrile pe care am dori s i le facem. Dra a noastr mmic, unica, nepreuita i venica noastr mam G (oate vorbele frumoase la un loc, toate florile primverii, verii i toamnei mpreun, stele i luna de pe cer, ru ile adresate lui Dumnezeu Atotputernic nu sunt suficiente pentru a#i descrie dra ostea noastr. -u ocazia celor dou evenimente din viaa ta i a noastr i dorim sntate, fericire, putere de a trece peste toate obstacolele vieii, bucuria de a vedea n noi visurile tale mplinite, puterea de a fi mereu cu fruntea descreit i de a crede n destinul nostru fericit, ani frumoi i tineree fr btrnee G Etim c noi te#am necjit deseori, dar tim c te#am i bucurat cteodat. 0i dorim s trieti pentru puinele bucurii

46 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

pe care i le vom mai drui, pentru ncrederea c numai cu ndul la tine vom deveni ceea ce ai visat i poate ce nu ai reuit tu s realizezi. Iiina ta curat i cald care a construit n noi sperana i 3otrrea va fi i de acum nainte, cum a fost i pn astzi, imboldul de a fi buni, curajoi, ambiioi i de a dori s#i semnm. -u aceste nduri, te mbrieaz, dulcea noastr srbtorit, copii ti, (eodora i -ostin #c'isoa'ea de intenie
-ompoziie epistolar cu caracter oficial prin care autorul i comunic planuri le ate de iniierea unei afaceri sau de accedere la un post, serviciu, funcie ierar3ic preciznd mobilul acestei intenii. <oate nsoi -.1.#ul sau poate urma unei convorbiri preliminare, poate anticipa un interviu sau o ntlnire de afaceri. -uprinde aceleai elemente structurale ca i alte tipuri de scrisori oficiale. 1ariant '

%ulina,

ianuarie

>??7 0n atenia directorului de compartiment an ajri al %.-. !-ormoranul" %ulina, d. Nic3ita :vanov Aflnd din pres intenia dv. de a an aja un specialist pentru nc3eierea de contracte externe pentru desfacerea

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

47

produselor realizate de firma pe care o reprezentai, permitei#mi s v ofer serviciile mele, dat fiind experiena ce o am n acest domeniu ca urmare a faptului c am fost ef serviciu contracte#desfacere la 0ntreprinderea de prelucrare a petelui din %ulina timp de 7> ani, pn la desfiinare, sunt cunosctor de limb en lez, rus i erman i m#am calificat n ultimii ani n domeniul utilizrii calculatorului. 1oi participa, dac vei considera an ajarea mea pe postul menionat acceptabil, la concursul i interviul pe care l vei or aniza i voi depune, conform re ulamentului, un -.1. care v va oferi date suplimentare privind cunotinele i abilitile mele. -u respect, @ri ore Avram, %tr. :, nr.75 tel. =5==CC #c'isoa'ea de )ulu)i'e
-ompoziie epistolar n stil familial sau oficial prin care autorul i arat ratitudinea fa de i alt persoan fizic sau juridic pentru un est de bunvoin, un dar sau o fapt care a avut urmri benefice asupra acestuia. %tructura acestui tip de compoziie epistolar este identic cu scrisorile precedente. 1arianta A

48 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

(ulcea, 7? ianuarie >??7 Dra tat, Dei nu i#am scris de foarte mult timp, iat c estul tu mrinimos m#a determinat s fac un est pe care trebuia s#l fi fcut cu ceva timp mai devreme. <romptitudinea cu care ai rspuns apelului meu de a#mi mprumuta suma de bani necesar procurrii computerului pe care l visam m#a copleit i nu cred c voi putea s sesc cuvintele cele mai potrivite spre a#i mulumi. Etiu c nu i#a fost uor s#i pui la btaie puinele tale economii cu att mai mult cu ct la vrsta ta trebuie s te ndeti i la sntate i la alte nevoi specifice momentului. -u att mai mult, estul tu a fost mrinimos i m simt obli at s te asi ur c#i voi returna n cel mai scurt timp posibil, adic imediat ce voi obine spaiul promis i voi reui s#mi ncropesc mica mea afacere, ntrea a sum. Acum, nc o dat m#am convins c dra ostea pentru copii este mai important dect orice bunuri materiale i c prinii sunt prini indiferent de atitudinea copiilor fa de ei. /e ret lipsa mea de manifestare a sentimentelor filiale. (e mbriez cu toat dra ostea,

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

49

fiul tu, @eor e


1arianta +

+ucureti,

77 domnule

ianuarie >??7 %timate director,

Am primit cu recunotin decizia dumneavoastr de a m avansa n postul de director de compartiment marAetin la %.-. !:ris" la care funcionez de aproape cinci ani. Etiu c n firma pe care o conducei exist muli tineri sau persoane a cror experien o depesc pe a mea care aspirau la aceast promovare. -red c faptul de a fi participat n ultimele luni la studiile de marAetin privind circulaia produselor noastre pe piaa extern i rezultatele vizibile, de altfel n nivelul vnzrilor, v#au determinat s vedei n mine o persoan ataat intereselor firmei i un funcionar activ. 9 bucur aceasta i m obli s#mi amplific n viitor contribuia la prosperitatea firmei. 1oi putea, n calitatea pe care o voi deine, s pun n valoare capacitatea mea or anizatoric, priceperea i abilitatea mana erial

50 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

prin or anizarea compartimentului ncredinat. <ermitei#mi, prin urmare, domnule director, s adresez ratitudinea mea i a familiei mele pentru noul statul ce#l voi deine n firm. 1 ncredinez c, n noua funcie, voi depune eforturi susinute pentru a confirma ncrederea d.voastr i pentru a#mi dovedi loialitatea i priceperea n rezolvarea problemelor firmei. /mn al dumneavoastr respectuos 9i3ai 1duva #c'isoa'ea de ('e+enta'e
-ompoziie n stil oficial adresat nominal unei persoane de care depinde an ajarea ntr#un post ) funcie* a autorului ) director de personal, ef serviciu de recrutare a forei de munc etc.* n urma unui anun publicitar. Dac anunul este !orb" nu trebuie date informaii despre salariul dar se pot !promite !alte amnunte" n cazul n care firma i dezvluie identitatea. 1arianta A '

@3eor 3e Adam %tr. &nirii nr. 5 +l.> %c.D. ap.C <loieti (el.?556 5>5C77 77 ianuarie >??7 Asociaia NoJ KorA %tr. 1iilor nr.C5 +l.>C %c.D ap.>

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

51

+ucureti, /omania 0n atenia domnului 9atei -ristac3e specialist n recrutare de personal %timate domnule 9atei, Am aflat recent c v ocupai de recrutarea de personal n domeniul relaiilor cu publicul i al operrii cu diverse pro rame pe calculator. Dup cum rezult din -.1.#ul alturat, se poate constata c am experien i abiliti necesare ambelor domenii. -a urmare a faptului c firma la care lucrez n prezent urmeaz a se muta n alt mare centru al rii, dei mi s#a oferit un post ec3ivalent cu cel pe care l ocup n prezent, nu m pot deplasa din <loieti avnd familie i, n mod firesc, sunt nevoit s#mi caut alt job. -unoscnd faptul c firma dumneavoastr deine informaii importante privind posibilele locuri de munc din cele mai importante firme, n sperana c vei putea identifica un serviciu n care s#mi valorific experiena i cunotinele, a fi onorat s m ntlnesc cu dumneavoastr spre a stabili detaliile. %unt dispus la orice or i dat s particip la un eventual interviu n perioada dintre 7= ianuarie# 7= februarie a.c.

52 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

-u respect, @3. Adam


1arianta + '

9aria :ordac3e %tr. :saccei nr. 7>5 (ulcea, /omania (el. ?5?6 =C?C55 >C decembrie >??? Departamentului personal al %.-. Danubius %.A. -.<. >C , 7? 0n atenia mana erului departamentului personal %timate domnule, -a rspuns la anunul dumneavoastr publicat n ziarul !Acum" din >? dec. a.c., v trimit alturat un -urriculum 1itae pentru a m avea n vedere pentru postul de asistent mana er la firma dumneavoastr. $xperiena din domeniul mana ementului sunt cele solicitate prin anunul dumneavoastr ceea ce m face s cred c pot spera ntr#o bun colaborare cu dumneavoastr. %unt interesat s cunosc mai multe amnunte privind firma dumneavoastr i a putea s ofer date suplimentare privind oferta mea imediat ce vei binevoi s#mi solicitai elementele care prezint interes pentru dumneavoastr.

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

53

0n acest caz, v ro s m contactai telefonic la numrul precizat mai sus n orice zi dup ora 7L. -u respect, 9aria :ordac3e #c'isoa'ea de 'e('o,
-ompoziie epistolar prin care autorul i exprim nemulumirea i reproul fa de o atitudine reprobabil a unei persoane. <oate avea att aspect oficial ct i familial. -uprinde aceiai structur ca i celelalte tipuri de scrisori. 1arianta A '

+rila, >F nov. >??? %timate domnule director, Dei buna colaborare cu editura dumneavoastr este recunoscut i n afara acesteia, sunt surprins astzi, primind exemplarele contractate cu dv. din lucrarea mea ! @losar de termeni literari" de unele ne lijene n finisarea lucrrii ' aranjarea pa inilor, copertarea, dimensionarea ei corect. 9ai mult, coperta nu are calitatea convenit prin contract iar 3rtia este de o calitate sub cea convenit n ciuda preului, sin urul corespunznd cu cel proiectat. -onsider c toate acestea sunt consecina marelui volum de lucru din firma dumneavoastr dar pentru mine i

54 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

cititorii mei reprezint un veritabil rebut tiinific i estetic ceea ce va avea ca urmare o scdere a audienei mele ca autor i a dumneavoastr ca editor. Avnd n vedere cele constatate, cu re ret v anun c voi renuna la contractele viitoare n cazul n care ediia nu va fi retras de pe pia urmnd a fi remediate deficienele semnalate. 0n sperana c vei avea n vedere cele de mai sus, ceea ce va duce la o reluare a unor contacte profitabile pentru ambele pri, rmn al dv. 1ictor -reu
1arianta + '

@alai, 7= ianuarie

>??7 -orina, Nu cred c mai este necesar s#i relatez ntmplarea care m determin s#i scriu aceste rnduri.. Etii prea bine c la ultima noastr ntlnire nu m#am artat prea ncntat s,i vorbesc i numai re ulile de comportare civilizat n societate m#au determinat s,i adresez cteva cuvinte. De ce toate acestea H Dac vei sta i vei analiza cu contiina treaz comportarea ta., nu vei mai avea nevoie de alte explicaii.

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

55

Etii prea bine c ntrea a noastr prietenie de pn acum s#a bazat pe discreia amndurora i, ca urmare, nimeni nu a putut vreodat s emit vreo brf sau s ne despart prin vreo intri . Mi#am povestit totdeauna fr rezerve att despre afacerile mele ct i despre relaii personale tiind c nu va tii nimeni altcineva nici bine, nici rul din viaa noastr. Ei tu mi#ai ncredinat secretele vieii tale i#i mulumesc pentru ncredere. -u att mai mult, nu tiu ce s#a ntmplat n mintea ta de ai ndrznit s oferi !tainele" mele ca pe o marf de sc3imb primului venit n viaa ta. %unt foarte suprat pentru lipsa ta de discreie i pentru trdarea ncrederii mele dar nu te voi plti cu aceeai moned i nu voi divul a ceea ce tiu despre tine orict m#ar durea lipsa ta de fair pla4. (e ro doar s m evii un timp, pn voi putea ter e din mintea mea ideea c am putut fi att de naiv s te fac prtaa secretelor mele. Nu#i doresc s trieti asemenea clipe i sper s ai o via linitit cu noii prieteni dar dac vei nele e ct ai reit, poate ntr#o zi o s aflu i eu ce te#a ndemnat s m trdezi. 1oi avea rbdare s te vd cerndu#i iertare dei nu tiu dac voi avea puterea s i#o acord, :oana

56 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

#c'isoa'ea de 'eco)anda'e
-ompoziie epistolar nrudit cu recomandarea dar care se deosebete de aceasta prin tonalitate i coninut subordonndu#se re ulilor de redactare a scrisorii. De re ul, scrisoarea de recomandare nu este un document oficial i nici stilul nu este oficial aparinnd unui prieten, rude etc. al celui care redacteaz aceast scrisoare, subiectul ei fiind o persoan despre care se d o referin neoficial. 1ariant '

@alai, 7 sept. 7888 Dra amice, Iiind ru at de o rud apropiat s nlesnesc introducerea n cercul colaboratorilor de la revista ta a tnrului Nean /otaru, absolvent al Iacultii de filolo ie din :ai, fii, te ro amabil i stai de vorb cu el pentru a vedea dac are 3ar , aa cum m asi ur ruda mea# i dac are, las#l s produc unu#dou articole ca s te convin i. (nrul, dup cum mi se spune a mai publicat prin azetele ieene i a atras atenia unor azetari de acolo. A participat i la cteva colocvii de ziaristic n ar i n strintate i are fler azetresc. $ste ambiios i mi#a declarat c dac va reui s fie acceptat va munci zi i noapte s se afirme la fel

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

57

cu unc3iu#su, 1al Eelaru la care nu a vrut s apeleze. Are contiina scrisului i e cinstit. %e pare c vrea cu adevrat s fac meserie. Dac este aa, ar fi o bun ac3iziie pentru revist i o ans pentru tnr. 0n sperana c scrisoarea mea nu te#a inoportunat i va avea efectul dorit de mine, (e mbriez cu afeciune, 1alentin

In-itaia
-omunicarea scris sau oral cu caracter protocolar adresat unei persoane oficiale sau pentru care adresantul are o consideraie deosebit cu intenia de a determina prezena acesteia la o manifestare reprezentativ ' serbare, banc3et, ntlnire festiv, aniversare, ceremonie nupial, lansare de carte etc. :nvitaia are o structur asemntoare unei scrisori ) introducere, cuprins, nc3eiere * dar stilistic se caracterizeaz prin concizie i precizie precum i prin prezena unor formule de reveren. 1arianta A '

-luj, >??7

iunie

58 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

%timate domnule <refect, Am onoarea de a v aduce la cunotin c n ziua de 7= iunie, zi n care se nc3eie cursurile anului colar, are loc o festivitate n cadrul creia dorim s nmnm participanilor la faza naional a olimpiadelor colare premii oferite de sponsorii colii i de <refectura judeean. -u acest prilej am plcerea s v invit la ceremonie pentru a nmna personal premiile oferite de <refectur i a onora cu prezena dumneavoastr momentul srbtoririi olimpicilor notri. 0n sperana c vei include n solicitantul dumneavoastr pro ram i aceast participare, primii, domnule <refect, expresia sincerei mele ratitudini, <rofesor :oan Alexandrescu, directorul -ole iului Naional !@. -obuc"
1arianta + '

Iamiliei $mil i Ana <reda 1asile i :oana :ordac3e mpreun cu -ristina i Dan Iril, prinii lui @eor e i ai @abrielei, au onoarea de a v invita la ceremonia nupial a copiilor

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

59

lor, moment de cald alturare pentru tot restul vieii lor a tinerilor ndr ostii. -eremonia reli ioas va avea loc la biserica !%finii 0mprai" smbt, 7? iulie la ora 7L iar banc3etul la !%alonul albastru" din cadrul 3otelului !Astoria", dup ora >?. 0n sperana c vei onora srbtoarea copiilor notri, primii expresia ntre ului nostru respect, Iamilia Doru i 9irela %tan, naii tinerilor ( . 9ure, F iulie >??7
1arianta - '

-onstana, 7? februarie

>??7 Dra unc3iule, 0i amintesc, dei sunt si ur c i este cunoscut faptul c duminic, 7> februarie este ziua mea de natere. %pun aceasta fiindc, aa cum mi povestesc ai mei, n ziua naterii mele ai cunoscut#o pe soi ta, adic pe mtua mea. <rin urmare, v invit n ziua de duminic, la ora 7F la srbtorirea intrrii n cel de al 7F#leaan al existenei mele, dat cnd mi voi aniversa majoratul mpreun cu toi cei dra i. -onvins c vei participa la acest eveniment alturi de ntrea a familie,

60 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

atept cu nerbdare s rememorm amintiri i s ne facem planuri de viitor. 1eronica


Tele*'a)a -omunicare extrem de concis, redactat astfel nct s conin un mesaj exprimat prin ct mai puine cuvinte prin eliminarea oricrui detaliu nesemnificativ, a prepoziiilor i conjunciilor sau c3iar a unor cuvinte ce se pot deduce din context. Autorul anun, prin tele ram, o informaie cu caracter ur ent sau cu o semnificaie deosebit n viaa autorului. (ele rama se redacteaz pe un formular special care conine informaii privind destinatarul, expeditorul i numrul de cuvinte folosit precum i tipul tele ramei ' ur ent, ful er, normal.

($B$@/A9;
(AOA -uvinte PPPPPPPPPP BeiPPPPPPPP <rimitorPPPPPPPPPPP DinPPPPPNr.PPPPct PPPcuvPP P (ransmisPPPPPPPPPP DataPPPPPPPP (ransmitorPPPPPPPP DataPPPPPoraPPPPPPP

ur ent
(in!ica6ii speciale / ur>en $ ful>er$ n&rmal e c.)

Qa3aria Ardeleanu %tr. Aleea 9erilor, nr.7> b. +loc 5, sc. +., etaj : ap. D, -od postal ==?? <iatra Neamt
3!resa

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 61 %osesc miercuri 7 iulie ora 7L la aniversarea centenarului scolii <etrePPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
)Adresa expeditorului ' :onel <anaitescu str. <an ratti nr. C> +rlad

C. o)(o+iii ca'e au la .a+ un text lite'a' 0n activitatea didactic, cu precdere, da nu numai, se practic mai multe tipuri de compoziii care fie identific valorile, mesajul, modalitile de realizare ale textelor literare sau nonliterare, fie fac aprecieri asupra coninutului sau formei unei comunicri orale. -ele mai multe dintre acestea se realizeaz sub form scris i au re uli de elaborare precise ceea ce presupune cunoaterea cu exactitate a finalitii lor ca acte de evaluare a textului literar dar i manierele stilistice de compoziie. <ropunem, n pa inile ce urmeaz, cteva definiri i variante de realizare a urmtoarelor tipuri de compuneri care au la baz texte literare ' A. &ompoziii scrise '

+iblio rafia Analiza literar -aracterizarea de personaj -ercetarea literar -omentariul literar $seul Iia literar

62 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

<aralela /ecenzia /ezumatul


+. &ompoziii orale '

Alocuiunea :nterviul (oastul Bi.lio*'afia


Alctuirea oricrei compoziii care are la baz unul sau mai multe texte literare este, de re ul, precedat de alctuirea unei biblio rafii. -u ct cercetarea literar i propune o cunoatere mai aprofundat a textelor, nevoia ar umentrii ideilor i a confruntrii propriei opinii cu ale altora provoac trimiteri spre texte sau idei care aparin unor exe ei sau bio rafi, unor esteticieni, filosofi etc. A folosi ideile acestora fr a preciza sursa informaiei este un act inadmisibil, o !fraud" numit eufemistic lips de probitate literar. -a urmare, alctuirea biblio rafiei este pasul primar al celui care dorete s realizeze o cercetare literar de orice dimensiuni. +iblio rafia este, n acelai timp, o surs de informare literar. A vnd n vedere tematica biblio rafiilor, distin em bibliografii generale care conin lucrri din toate domeniile ) :. +ianu .a. !+iblio rafia romneasc vec3e 7=?F#7F=8* i bibliografii speciale care se refer la un anumit domeniu sau problematic ) (. 1ianu, !+iblio rafia limbii romne literare*

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 63 +iblio rafiile se clasific i dup modul prezentrii titlurilor n bibliografii signaletice care nre istreaz lucrrile descriindu#le din punct de vedere biblio rafic ) numele autorului, titlul lucrrii, anul i locul apariiei, editura, formatul crii, numrul de pa ini, de ilustraii, tabele, anexe etc.* i biblio rafii analitice care conin, pe ln informaii biblio rafice i note critice asupra coninutului. +iblio rafiile se pot prezenta sub form de lucrri independente, periodice ) buletine de informare, liste biblio rafice al unui numr de reviste, biblio rafii cuprinse n lucrri de specialitate, cercetri tematice sau studii de texte publicate sau susinute n diverse sesiuni de referate i comunicri.

Anali+a lite'a'

-ompoziie n stil tiinific prin care se realizeaz examinarea unui text literar sub aspectul apartenenei la en, specie literar, structur, modaliti de realizare artistic, ncadrare ntr#o familie de texte literare dup criteriul curentului, mesajului, personajelor etc. Iiind o lucrare de amploare, care vizeaz aspecte multiple ale textului literar este necesar o lectur aprofundat a acestuia, cunotine de teorie literar i informare complex asupra aspectelor numite mai sus. %e pot inte ra opinii ale criticilor literari consacrai cu condiia precizrii, de fiecare dat a surselor de informare i fr a renuna la punctele de vedere personale care dau ori inalitate textului. &n plan de compoziie a analizei literare cuprinde ' a. enunarea ctorva date privind apariia operei, ncadrarea n epoc, n

64 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE en i specie, n creaia autorului, eneza 2 b. identificarea temei, ideii, structurii, aspectelor de coninut, mesajului operei c. specificarea unor elemente de compoziie care dau caracteristica operei d. sublinierea individualitii operei ' noutatea de coninut i form, personaje, limbaj e. susinerea cu ar umente personale sau ale criticii literare a ideilor menionate f. locul operei n literatura naional i universal. 9enionm c ordinea ideilor cuprinse n planul de mai sus poate fi sc3imbat conform nevoilor de exprimare, prioritilor stabilite de autorul analizei, materialului informativ i viziunii personale asupra acestui tip de compoziie. <ot fi adu ate sau omise elemente de structur pentru a analiza ct mai multe aspecte ale operei literare. 1ariant '

9i3ail %adoveanu, +alta ul # analiz literar # Ba vrsta de =? de ani, 9i3ail %adoveanu creeaz unul din cele mai importante romane ale sale ' !+alta ul". <n n acel an 78C?, i apruser deja opere care l situaser n elita prozatorilor romni ' !Eoimii", !Dureri nbuite" i -rma lui mo <recu" ) 78?5*, !Iloare ofilit" ) 78?=*, 0nsemnrile lui Nicolae 9anea, !Ba noi n

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

65

1iioara" ) 78?L*, !+alta linitii, !Raia %anis" ) 78?F*, !Apa morilor")7877*, !+ordeenii" ) 787>*, !Neamul Eoimretilor" ) 787=*, !Dumbrava minunat" ) 78>>*, !Mara de dincolo de ne ur" ) 78>D*, !Ranu Ancuei", 0mpria apelor" ) 78>F*. !+alta ul" este un roman !mioritic", aciunea desfurndu#se n cadrul tradiional pastoral epica fiind esenial le at de balada popular. %e poate apune c romanul lui %adoveanu continu epica baladei !9ioria" din momentul n care ciobnaul destinat morii transmite pe cale ma ic persoanei iubite vestea iminentei sale comuniuni cu natura. 1itoria Bipan, eroina romanului, viseaz pe Nec3ifor Bipan, soul ei, trecnd clare o ap nea r i, n ciuda !tlmcirilor" mtuii 9aranda, ea nele e c brbatul ei a trecut n lumea de dincolo. (ema pastoral descinde dintr#unul din miturile fundamentale romneti ca i balada popular. :deea este de sor inte folcloric ' adevrul , indiferent ct ar fi de reu de identificat, iese la suprafa prin puterea iubirii . Dra ostea 1itoriei pentru brbatul ei o determin s ndrzneasc ceea ce n#ar fi cutezat, n alte mprejurri, a ndi ' s prseasc satul, s nfrunte autoritile i s#i ndemne copilul devenit brbat

66 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

prin parcur erea unui drum iniiatic s ridice balta ul asupra uci aului. $a, care i dojenete cu asprime fiica pentru c arunc unoiul n faa soarelui, c poart bluz i fust n loc de catrin i ie, c accept a fi numit !domnioar", cuvnt nepotrivit unei fete cinstite, de la ar pornete pe drumul trans3umanei cunoscut din povetile lui Nec3ifor, st de vorb cu oamenii i afl despre trecerea ciobanului spre Dorna. Apoi l sete pe cinele Bupu i intuiete cele petrecute ca -rucea (alienilor provocnd mrturia uci aului prin mijloace potrivite unui detectiv. %atul este cel tradiional, un sat de pstori cu ulii lun i i cotite, cu crri printre rdini, case cu prisp, tind, o rad, ur i adposturi pentru vite. Averea lui Bipan cuprindea '" poclzi n cas, piei de miel n pod, oi n munte". Nevasta era !apri i ndrjit" ea avnd rija ospodriei, a copiilor i , n lipsa brbatului, a afacerilor. Dominanta satului este, ns, respectarea tradiiilor i datinilor i, n faa acestora, tot ceea ce vine din afara spaiului rural este respins. Aciunea este simpl iar desfurarea epic linear, fr planuri care s se dezvluie simultan, paralel sau ncruciat, fr reveniri sau

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

67

anticipri care ar complica receptarea mesajului. %e aseamn, i n aceast privin cu naraiunea popular. Nec3ifor Bipan pleac la Dorna s cumpere oi spre a#i ntineri turma. 1itoria l ateapt, ca de obicei, tiind c ar putea s mai ntrzie. Eaptezeci i trei de zile, i#au trebuit pn s se decid, dup ce s#a sftuit cu popa din sat, cu vrjitoarea 9aranda i s#a nc3inat icoanei %fintei Ana, s se adreseze prefectului pentru a#i mrturisi n rijorarea. 0n cele din urm 3otrte s plece ea nsi n cutarea brbatului. <e >L februarie o trimite pe 9inodora la mnstire iar dup slujba pentru cei patruzeci de sfini mucenici, pe 8 martie, i aranj treburile nc o zi i plec nsoit de nevrstnicul ei fiu, @3eor 3i, pe drumul urmat de oieri, spre Dorna. +iatul este narmat cu un balta special fcut i bla oslovit de preot pentru a lovi pe cel ce l#ar fi putut ucide pe Nec3ifor iar mama poart o arm de foc lsat n cas de brbatul ei. 0n noaptea dinaintea plecrii 1itoria a mai primit un semn ' un lup a intrat n ospodrie dar a fost rpus. %unt nsoii o bucat de drum de ne ustorul David pn la +icaz unde poposesc la un 3an. Donea 3an iul i amintete de Nec3ifor. Apoi a vorbit despre brbatul ei cu nevasta lui David

68 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

cnd a rmas s se odi3neasc n casa acestuia, la -lu reni. Ba Ircaa s#au oprit din nou i l#au cunoscut pe subprefectul Anastasie +almez. Apoi nnopteaz la fierarul satului, mo <ricop, care dovedete a#l cunoate i el pe Bipan. Ba +orca dau peste o cumetrie. 1itoria trebuie s descalece, s vad copilul i s#i pun, dup obicei, sub pern, za3r i pe frunte douzeci de lei. Ba -ruci ntlnesc o nunt. <rimete plosca de vin i ureaz cele cuvenite mirilor dar se mir c nunta are loc n post. Afl, cu aceast ocazie, c cei de pe aici !se in dup calendarul vec3i". Ba 1atra Dornei poposesc la un 3an. Ba o !canelarie" afl c n prima duminic a lunii noiembrie, Nec3ifor Bipan a cumprat trei sute de oi de la @3eor 3e Adamac3i i 1 asile &rsac3i i c doi ciobani au mai vrut s cumpere dar nu mai erau oi n ziua aceea.. Nec3ifor s#a nvoit s le vnd celor doi ciobani o sut de oi din cele cumprate de dnsul. 1itoria urmeaz calea pe care au plecat Nec3ifor i ciobanii crora acesta le#a vndut oile. &n crciumar i#a adus aminte de cei trei ciobani. De la %abasa sunt condui de fiul crciumarului (oma pn la -rucea (alienilor de unde coboar spre %u3a unde ine crm domnul 1asiliu.De la el afl c aici veniser numai doi ciobani ' pe unul l

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

69

c3ema :lie -uui iar pe cellalt, -alistrat +o za. 1itoria are o prim ntrevedere cu cei doi, la <rimrie dar ciobanii i spun c i#au pltit lui Nec3ifor pentru oi dup care s#au desprit la -rucea (alienilor. 1itoria, nsoit de crciumarul 1asiliu se ntoarce la %abasa i, n curtea unui ospodar recunoscu i fu recunoscut de cinele brbatului ei. -u ajutorul acestuia, si aruncat ntr#o rp ceea ce mai rmsese din trupul lui Nec3ifor Bipan. Dup mplinirea cercetrilor de ctre autoriti, 1itoria pre tete ritualul de nmormntare i praznicul la care invit i pe ciobanii care#l nsoiser pe brbatul ei pn la locul uciderii sale. Aici, cu vorbe meteu ite, determin pe cei doi s ,i mrturiseasc vinovia. @3eor 3i l lovete pe +o za cu balta ul iar cinele i rupe bere ata. 0n timp de -uui se pred jandarmilor. 1itoria 3otrte dup mplinirea ritualului s se ntoarc la (arcu pentru a pune n ordine ospodria i a#i continua viaa dup tradiia locului. /omanul este construit ca un roman de aciune. Iaptele se deruleaz dup lo ica narativ a or anizrii epice. $xpoziiunea nfieaz spaiul de lansare a aciunii, personajele i trsturi ale vieii acestora care justific atitudini i comportamente. 1itoria este munteanca tradiional care respect cu

70 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

strictee datinile i nu permite nclcarea lor de ctre cei din urmtoarea eneraie cum nici mama ei nu i#ar fi permis#o. 0i iubete cu patim brbatul i i iart micile escapade amoroase care#i apar ca dovezi ale iubirii pentru ea din moment ce, de fiecare dat revine n braele ei. %e simte responsabil n faa brbatului i a lui Dumnezeu pentru tot ce face i ce ndete. 1itoria este ntruc3iparea credinei n destin dar nu se simte dominat de fatalism, nu accept prima soluie propus. Aceasta este i esena conflictului. Iemeia viseaz dup o lun ateptare a ntoarcerii brbatului c acesta trece o ap nea r. 1isul, interpretat de baba 9aranda ca o veste a trdrii, ca un simbol al !sfadei" dintre soi, este luat n rs de preot care#l numete !eres". <entru 1itoria, ns, visul este mobilul continurii investi aiei. Nici printele ar3imandrit, nici prefectul nu o opresc n 3otrrea de a#i proiecta propria cercetare. Desfurarea aciunii surprinde cutarea muntencei din 3an n 3an, nsoit de @3eor 3i care este uimit de vorbele i faptele mamei. <lecat inocent, un copil, feciorul lui Nec3ifor se maturizeaz ncetul cu ncetul, cu fiecare popas i fiecare ntmplare. +otezul, nunta i nmormntarea din final, reconstituie momentele cruciale ale

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

71

existenei umane. +iatul traverseaz n drumul su o via i devine brbatul care poate ridica balta ul mpotriva uci ailor. -eea ce 1itoria nu putea face fiind femeie, reuete @3eor 3i devenit brbat. $l nfrunt pe cei doi oieri i ridic mna asupra lor. <unctul culminant, al sirii trupului ciobanului, ne plaseaz n plin atmosfer baladic. -inele i pln e stpnul alturi de femeia lui care#l stri pe numele de botez ' @3eor 3i. Deznodmntul ne conduce ntr#un puternic plan emoional. 9etoda intuitiv a 1itoriei l scoate din calmul aparent pe +o za care#i dezvluie taina ce#l fcea s nu doarm i s aib vedenii noaptea. Iemeia, un adevrat detectiv, dovedete o remarcabil ascuime a minii i creeaz un cadru n care uci aii nu#i mai pot ascunde vinovia. -nd +o za implor ' !# :art# m, femeieG", aceasta i rspunde '"# Dumnezeu s te ierte G" cci ea, ca fiin uman nu poate ierta sau nu, Dumnezeu fiind sin urul care are dreptul s o fac. <rincipala modalitate de realizare a textului epic este naraiunea. Alturi de aceasta, dialo ul, ns, sprijin att derularea ideilor ct i conturarea personajelor. Ba praznic, 1itoria dialo 3eaz cu +o za pndind reaciile acestuia. Dialo ul pare banal, lipsit de

72 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

semnificaii dar cititorul simte ncordarea dincolo de vorbele aparent calme ale amndurora. :ntuim caractere i atitudini, ni se dezvluie subtilitatea ndirii celei care ntreab i ncordarea celui care rspunde ' ! Dup ce cinstir cteva pa3are, ncepur a vorbi despre treburile de pe lumea asta. 5 Dumneata, domnule -alistrat, zise munteanca, mi se pare c nu prea mnnci. 5 +a mnnc, slav Domnului i bo daproste. 5 Atunci nu bei. %e cuvine s bei pentru un prieten. 5 +a, mai ales am but. 9 ndesc c suntem departe i avem a porni la drum asupra nopii. 5 -e are a face asta H <arc dumitale i#i fric noaptea H 1d c ai balta . 5 Am. 5 Irumos balta . :a mai bea un pa3ar, ca s vd i eu. Ei pe urm vei mai bea i altele, dup pofta inimii dumitale. Arat#mi i mie acel balta . <oftesc s#l vd. Are i @3eor 3i, flcul meu, unul, alctuit ntocmai la fel. +o za rnji nu cu voie bun i trecu femeii balta ul, prin latura mesei ! 1irtuile dialo ului la %adoveanu sunt le ate de o anumit cur ere a

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

73

naraiunii sale. /eplicile cur din una n alta, se prelun esc prelund elemente ale discursului emitorului devenit receptor. -aracterele se dezvluie cu fiecare replic. 9ai mult dect att, dialo ul se inte reaz n cur erea baladic a naraiunii, accentueaz caracterul solemn al spunerii, este creator de atmosfer. %imim fiorul liric al 9ioriei dar avem o alt dimensiune a lumii evocate dei personajele sunt aceeai ciobani. Ba crearea acestei senzaii concur portretul. :nte rat n naraiune, portretul creeaz perspective epice. %adoveanu caut detalii portretistice cu ajutorul crora dezvluie ima ini lar i ale spaiului n care se mic eroii si. ! 1itoria, nevasta lui Bipan, i aducea aminte stnd sin ur pe prisp, n lumina de toamn i torcnd. Sc3ii ei cprii, n care parc se rsfrn ea lumina castanie a prului, erau dui departe. Iusul se nvrtea 3arnic, dar sin ur. %atul risipit pe rpi sub pdurea de brad, csuele indrilite ntre arduri de rzlo i, prul (arcului care ful era devale ntre stnci erau czute ntr#o ne ur de noapte. Acei oc3i apri i i nc tineri cutau zri necunoscute.". <ortretul lui Nec3ifor este recompus ca i portretul ciobanului din 9ioria, fiecare dintre cei ntrebai descoperind

74 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

n memorie un detaliu mai mult sau mai puin semnificativ ' ! $ra om vrednic i fudul, nu se uita la parale, numai s aib el toate dup ustul lui", ! <urta cciul brumrie. Avea cojoc n clinuri, de miel ne ru, scurt pn n enunc3i i era nclat cu botfori )T* Smul acela zicea c se duce noaptea 2 c se bucur s umble pe lun. De oameni ri spunea c nu#i pas 2 are pentru dnii pistoale ncrcate n desa i. %#a dus i ntr#o vreme a prins a cnta din solz, ca s nu#i fie urt.", ! Tomul dumitale s#a artat alant. 9i#a plcut #am rmas cu dnsul prieten.", 9eter la vorb era cel cu cciul." Dac la aceste detalii adu m amintirile 1itoriei ' ! rznd Nec3ifor i mn ia mustaa roas adus a oal", !T i pleca fruntea i arta mare prere de ruT" Smul acest al meu a fost mare ospodar" reconstituim ima inea pstorului din zona (arcului, acelai cu ciobanul din 9ioria sau din alte creii pastorale romneti. Descrierea este n multe momente un element potenator al naraiunii. %urprinderea naturii n diversele ei momente de relevare este strns le at de cur erea naraiunii. (abloul de natura apare ca un detaliu semnificativ al comportamentului uman. Acesta precede sau urmeaz momentelor de

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

75

mare dramatism ca un prolo sau ca un epilo al acestora. &neori, detaliul peisa istic ne pre tete s receptm o dam. %emnificativ este reprezentarea ima inii vizuale a pdurii naintea descoperirii resturilor pmnteti ale lui Nec3ifor Bipan ' ! Drumul se curase de ape i se zvnta. <durea fia lin din cetini i rsufla aburi. 0n poienile sorite, pmntul se oc3ise bine i nverzeau pajiti. 0n frunzele moarte din mar inea unei rpi, 1itoria si clopoei albi. -obor din tarni ca s#i rup, i#i nl pe codiele lor subiri., n lumin. <rivi cerul albastru i n 3ii mireasma pdurii." Binitea naturii se insinueaz n trupul femeii i#i presar nelinite ' ! (rupul ei ar fi vrut s cnte i s nmu ureasc 2 simea intrnd n el soare i bucurie, dar n acelai timp se ofilea n ea totul, rabnic, ca clopoeii pe care#i inea ntre de ete i care pieriser." <uritatea naturii i a femeii care o recepteaz cu candoare contrasteaz cu durerea fulminant a nevestei. :ma inea a ceea ce a fost cndva Bipan este descompus ntr#un tablou terifiant ' ! Sase risipite, cu z rcurile umede, albeau rna. +otforii, taca, c3imirul, cciula brumrie erau ale lui Nec3ifor.

76 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

$ra el acolo, ns mpuinat de dinii fiarelor." 9iestria povestitorului const nu numai n alternarea modalitilor de reprezentare epic ci, mai ales, n alctuirea compoziiei narative. %enzaia spunerii rapsodice nu trebuie confundat cu oralitatea lui -rean . %adoveanu evoc folosind procedeele naraiunii populare, d senzaia unei naraiuni n stil ar3aic sau re ional fr a abuza de ar3aisme sau re ionalisme dei acestea sunt prezente ntr#o proporie nsemnat. $l este, n primul rnd, un creator de atmosfer, iar ar3aismele i re ionalismele nu identific o anumit epoc sau o anumit zon folcloric dei tim cu precizie c aciunea se desfoar, aici, n zona +ucovinei. @radul de eneralitate temporal nu se refer, ns, la precizarea momentelor anului, la srbtorile care marc3eaz anumite fapte ale personajelor. %erbrile i datinile sunt cele care msoar timpul trecerii muntenilor prin via. $xist n viaa acestor oameni un ec3ilibru cosmic. (otul st sub semnul voinei lui Dumnezeu i a ideii de dreptate. <erpetuarea lumii este un principiu care rezult din comportarea fiecrui individ. -3iar uci aul +o za vrea s#i asi ure perpetuarea prin iertarea implorat 1itoriei, iertare care

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

77

ar fi restabilit relaia sa cu lumea pe care o prsea. 1iaa continu i pentru 1itoria i familia sa care, dup svrirea ritualului trecerii lui Nec3ifor n neant i urmeaz traseul tradiiei. :deea de ec3ilibru este instaurat i n planul naraiunii printr#o anumit ri urozitate a alctuirii stilistice. Iraza povestirii sadoveniene pare stufoas datorit numeroaselor determinri atributive, modale explicative sau de alt natur care dau un plus de precizie dar i o not de eneralitate ' ! :zolate de lumea din vi, rnduri dup rnduri de eneraii, n sute dup sute de ani, se veseliser de creterea zilei i nceputul anilor 2 toate urmau ca pe vremea lui +oerebista, craiul nostru cel de demult 2 stpniri se sc3imbaser, limbile se prefcuser, dar rnduielile omului i ale sti3iilor struiser 2 aa nct se cuvenea ca i copiii s#i aib partea lor. $a ns se socotea moart, ca i omul ei care nu era ln dnsa. Abia acum nele ea c dra ostea ei se pstrase ca#n tineree. ! <roprietatea stilului, claritatea i precizia favorizeaz transferul unui mesaj ncrcat cu semnificaii eneral umane, cu emoii estetice fundamentale i identificri cu situaii de via particulare care determin posibilitatea receptrii textului literar cu acelai

78 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

interes i aceeai emoie indiferent de vrst i experien de via. 0n ansamblul creaiei epice romneti, !+alta ul" lui %adoveanu reprezint o creaie exemplar. @eor e -linescu afirm c acest roman este, !prin repeziciune i desvrit ec3ilibru al expresiei, una din cele mai bune scrieri ale lui 9. %adoveanu" ., iar <erpessicius afirm c este ! epopeea romanat n care sufletul tenace i apri de munteanc al 1itoriei Bipan nu pre et nici o oboseal pn nu d de firul ntmplrilor i miestria d. %adoveanu st ntr#aceea c a conturat n trsturi omeneti, dar fr nici o slbiciune, acest aspru caracter, de o voin aproape slbatic, aproape neomeneasc." .. :at de ce -onstantin -iopra a o situeaz pe 1itoria n cate oria oamenilor tari. ! %entimentul ei de datorie moral i mai ales voina neclintit concord cu trsturile altei eroine tra ice, # Anca, din Npasta lui -ara iale. -redina conju al i perseverena n urmrirea uci ailor au ndreptit comparaia cu Urim3ilda din -ntecul Nibelun ilor"... Am spune c eroina lui %adoveanu poate fi aezat n aceast alerie a femeilor exemplare, puternice i nenduplecate alturi de Anti ona lui

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

79

%ofocle dar i de Nastasia lui @. 9. Qamfirescu. (oate aceste posibile trimiteri literare situeaz +alta ul lui %adoveanu ntre capodopere ale literaturii naionale i universale fiind ar umente ale indiscutabilei sale valori. . @. -linescu, :storia literaturii romne de la ori ini pn n prezent, $d. Iundaiei /e ale, +uc., 7857,p. =D? .. <erpessicius, 9i3ail %adoveanu ' +alta ul, roman, n 9eniuni critice, :::, $d. -artea romneasc, f.a., p. CL? ... -onstantin -iopra a, 9i3ail %adoveanu, $d. (ineretului, +uc. 78DD p. DF
a ' a c t e ' i + a ' e a d e ( e ' s o n a / -ompoziie avnd la baz un text literar prin care se investi 3eaz un personaj literar sub aspectul trsturilor sale caracterolo ice ct i a modalitilor prin care acesta este transpus n opera literar. <ersonajul literar poate fi principal ) dac n jurul su se alctuiete construcia epic*, secundar ) cu rol de a reliefa trsturi ale personalului principal sau de a fi promotorii unor planuri secundare ale aciunii* sau episodic ) apariii fu are, puin semnificative n micarea epic*. Dup modul cum sunt construite, personajele pot fi complexe ) rotunde* , exprimnd mai multe moduri de manifestare, n evoluie, sofisticat sau plate

80 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE ) cu o sin ur dominant caracterolo ic, lineare n comportament* %e vorbete despre un personaj reflector ) o contiin, un personaj care filtreaz prin raiunea i faptele sale aciunea i ideile celorlalte personaje*, personaj narator ) uneori identificndu#se cu autorul, alteori fiind, ca n Ranu Ancuei, un narator personaj sau un narator martor care particip la aciune ca martor sau reflector*. <ersonajul poate intra n diverse relaii cu naratorul ' naratorul poate domina personajul tiind despre acesta totul ) narator omniscient* poate s descopere odat cu personajul destinul acestuia sau poate fi depit de evoluia personajului care capt o identitate independent de previziunea naratorului. Dac n epica tradiional evoluia personajului este previzibil, naratorul dnd la iveal puin cte puin din detaliile personajului su, literatura modern d personajului o oarecare independen, naratorul neputnd s afirme c ar cunoate mai multe dect personajul su. Diversitatea modalitilor de creare a personajelor impune un tratament diferit al caracterizrii ' n cazul personajului narator, atenia va cdea asupra relaiei sale cu celelalte personaje, asupra crora, ca narator, personajul principal i pune amprenta, n cazul personajului reflector, atenia va fi acordat studiului psi3olo iei acestuia iar n cazul personajului martor, secundar n acest tip de naraiune, vom avea n atenie mesajul su. -aracterizarea personajului este abordat prin prisma apartenenei la o manier de reprezentare artistic ) clasic, romantic, realist etc.* tipolo ie sau clas caracterolo ic, locului ocupat de acesta n

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 81 economia textului literar, semnificaiei sale n construirea unui mesaj literar, complexitii etc. Autorul investi aiei va trebui s semnaleze trsturile prezentate de scriitor, cele rezultate din manifestrile personajului, din raportul cu alte personaje astfel nct, caracterizarea eroului s reprezinte o posibilitate de nele ere ct mai exact a textului literar cercetat. $tapele realizrii acestui tip de compoziie sunt' citirea iniial a textului citirea textului i sublinierea ) extra erea se mentelor n care apare o caracteristic a personajului, o referire la acesta sau o relaie care pune n lumin personajul decelarea textelor 2 clasificarea i interpretarea acestora redactarea caracterizrii ' proiectarea i selectarea textelor reprezentative ordonarea ima inilor n raport cu inteniile de redactare ) sistematica elaborrii compoziiei* insertarea altor idei ) din materialul biblio rafic referitor la oper sau personaj, asocierea personajului cu alte personaje, inte rarea ntr#o alerie de portrete, tipolo ie, clas de personaje etc.* 1A/:AN(; '

-aracterizarea personajului Alexandru Bpuneanu din nuvela !Alexandru Bpuneanu" de -ostac3e Ne ruzzi

82 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

Nuvela lui Ne ruzzi are, prin faptul c ilustreaz una din cerinele pro ramului romantic din primul numr al !Daciei literare"):ai, 7F5?* de a se crea o literatur ori inal prin inspirarea din istorie, o valoare exemplar att prin construcia sa epic ct i prin identitatea personajului principal, Alexandru Bpuneanu. $ste evident c personajul lui Ne ruzzi nu se suprapune perfect ima inii reale a domnitorului moldovean. 9ulte din faptele, atitudinile sau vorbele eroului epic reflect caracterul unui personaj romantic i corespunde principiilor impuse de pro ramul romantic ' personaj excepional n mprejurri excepionale, pasiunea nvin e raiunea, evoluii spectaculoase, imprevizibile, roaz, mister, opoziia demonic , an elic, destine tra ice, scene care pun n lumin caractere sn eroase etc. Alenandru Bpuneanu este un astfel de personaj. 0n evoluia lui se descoper dou etape ' una, n prima domnie, cum apare n relatrile autorului i ale unor personaje, care dezvluise un domn tolerant, iubitor de dreptate dar n duind unele abuzuri ale boierilor pentru a le cti a bunvoina, cea de a doua, subiect al naraiunii la care ne

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

83

referim, care dezvluie un domn dominat de dorina de rzbunare mpotriva celor ce l#au trdat n prima domnie, iubitor de sn e i teroare, aspru i intolerant, diabolic. 0ntmpinat de o dele aie a boierilor care ncearc s#l ntoarc din drumul spre tron spunndu#i c ara nu#l vrea i nu#l iubete, Bpuneanu are o atitudine ferm' !# Dac voi nu m vrei, eu v vreu, rspunse Bpuneanu ai cruia oc3i scnteiar ca un ful er i dac voi nu m iubii, eu v iubesc pre voi i voi mer e ori cu voia ori fr voia voastr. % m ntorc H 9ai de rab i va ntoarce Dunrea cursul ndrt. A G Nu m vrea ara H Nu m vrei voi, cum nle HT" Ia de personajul cronicii lui &rec3e, un domn care poart teama de a fi din nou trdat, Bpuneanu lui Ne ruzzi este si ur pe el, de o inteli en diabolic, anticipeaz atitudinile boierilor i#i descoper nainte de a#i pune n scen planurile. $l este un tiran perfect, cu o voin inflexibil, viclean i ipocrit, ironic i sadic, duios i macabru, tandru i cinic, puternic i suspicios, calm i furtunos, mndru i umil, sincer i mincinos. Acest amestec de trsturi morale compun un personaj complex care ni se dezvluie puin cte

84 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

puin ntr#o ncletare dramatic fr e al pn n acel timp. %cena pe care o joac n faa soiei sale, doamna /uxanda ne d sperana unei sc3imbri de comportament. -nd /uxanda i cere s nceteze cu omorurile i sc3in iuirile, Alexandru i promite un leac de fric. $ste momentul n care sesizm contrastul an elic , demonic ' doamna, o fiin fra il, iubitoare, miloas, umil n faa demonicului ei so ' puternic, aspru, sn eros. !Beacul de fric", piramida de capete boiereti ridicat de Bpuneanu dup masacrul de la curte, este cea mai nspimnttoare ima ine a cruzimii personajului, inima inabil ntr#un alt context. <ersonajul ni se dezvluie prin aciunile sale, prin cuvintele i atitudinile din diferite momente ale evoluiei. -apitolul al :::#lea al crui moto este !-apul lui 9ooc vremT", punctul culminant al naraiunii, este, n acelai timp, se mentul epic care cumuleaz toate modalitile de caracterizare a personajului. Domnitorul se nfieaz la biseric ! cu toat pompa domneasc", fr arme, se nc3in la toate icoanele cu mare smerenie i cere iertare boierilor ' ! am artat asprime ctre muli 2 m#am artat cumplit, ru, vrsnd sn ele multora." $l cere un armistiiu ' ! % trim de acum n pace,

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

85

iubindu#ne ca nite frai." Autorul caracterizeaz discursul su ca fiind o !denat cuvntare" atr ndu#ne atenia asupra inteniilor reale ale personajului, anticipnd, deci, evoluia sa. Naratorul este omniscient i ne avertizeaz asupra inconsistenei umilinei lui Bpuneanu. -ele dou personaje episodice, %pancioc i %troici, pun, prin atitudinea lor, n lumin avertismentul lansat de autorul narator. ) !# Dumnezeu s ne ierte, mria ta G rspunser toi afar de doi juni boieri, ce sta nditoriT"* %criitorul construiete scena uciderii boierilor punnd n lumin atitudinile lui Bpuneanu care urmrete derularea planului su diabolic cu detaare. 1everi toasteaz urnd domnitorului !T milostivul Dumnezeu s te ntreasc n ndul ce ai pus de a nu mai strica pe boieri i a bntui norodulT" ceea ce strnete dezlnuirea masacrului. ! 0n minut, toi slujitorii de pe la spatele boierilor, scond jun 3iurile, i lovir 2 i ali ostai, adui de cpitanul de lefecii, intrar i npustir cu sbiile n ei.." Bpuneanu ! luas pre 9ooc de mn i se trsese ln o fereastr desc3is, de unde privea mcelria ce ncepuse. $l rdeaT"

86 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

Discuia dintre domnitor i 9ooc pune n lumin trsturi definitorii ale celor dou personaje ' perfidia i laitatea lui 9ooc , ipocrizia i sadismul lui Bpuneanu. -ele dou personaje au ceva care#i aseamn ' fariseismul i plcerea de a nela. De ast dat, ns, Bpuneanu se joac de#a Dumnezeu cu destinul boierului ' ! , $i, vornice 9ooace, zise apoi nturnndu#se spre acesta, spune, n#am fcut bine c m#am mntuit de rii acetiia i am scpat ara de o aa rie H # 9ria ta, ai urmat cu mare nelepciune, rspunse mravul curtezan 2 au de mult aveam de nd s sftuiesc pre mria ta la aceasta, dar vd c nelepciunea mriei tale au apucat mai#nainteT" Atitudinea ferm a domnitorului n faa cererii mulimii de a le oferi !capul lui 9ooc" dezvluie o alt trstur a acestuia ' caracterul neierttor, duritatea i disimularea adevratelor intenii. Dnd satisfacie mulimii, Bpuneanu i desvrete rzbunarea n cel mai crud mod cu putin i cti totodat simpatia norodului. Becia de brbie recomandat lui 9ooc este sadic i evident vindicativ ' !# Destul G stri Bpuneanu, nu te mai boci ca o muiere G Iii romn verde. -e te mai spovedeti H ce#i s spui

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

87

du3ovnicului H - eti un tl3ar i un vnztor H Asta o tie toat 9oldova. Raide G luai#l i dai#l norodului, i#i spunei c acest fel pltete Alexandru# vod celor ce prad ara." Iinalul nuvelei surprinde o ima ine contrastant a lui Bpuneanu fa de ipostaza anterioar. /etras la mnstirea Rotin, tot mai n rijorat de micrile boierilor %pancioc i %troici aflai n Be3ia, domnitorul ncepe s se team de judecata divin. 0ntre dorina de a#i rscumpra pcatele prin umilin i pocin i caracterul su diabolic se d o lupt disperat. -aracterul romantic al personajului este pus i prin aceasta n valoare. Bpuneanu cere ca n cazul n care se va afla n pra ul morii s fie clu rit dar revenindu#i dup un lein i trezindu#se cu nsemnul clu riei pe cap, l arunc spre clu ri i#i amenin ' ! 9#ai popit voi, dar, de m voi ndrepta, pre muli am s popesc i eu G" Dac vedem n Bpuneanu un om nelinitit, un domn nelat n buna lui credin artat n prima domnie, un demon revenit n lume pentru a semna roaz i rzbunare, un personaj care este victima uneltirilor i devine el nsui un uneltitor, intuim un erou tra ic, c3inuit de propriile sale slbiciuni, un spirit al rului ntrupat n fiin uman.

88 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

$ste o reprezentare a demonicului ce coexist n om alturi de an elic. Bpuneanu nsui este plin de contraste, dac l evalum lobal. Altfel este linear, dominat de o sin ur trstur, plat. De la nceput pn la sfrit el produce omoruri i seamn spaim. Nici c3iar finalul n care cere celor doi boieri s#l ucid mai repede nu# l umanizeaz. Nu puteam condamna pe tinerii judectori i cli pentru omorul svrit. Nu o putem incrimina nici pe /uxanda pentru c i#a adus pa3arul cu otrav. $a rmne la fel de an elic iar boierii uci ai rmn la fel de inoceni. %in urul vinovat rmne cel care#i primete binemeritata rsplat a faptelor sale. Alexandru Bpuneanu este aadar un personaj tipic al lumii medievale romneti i nu numai. "Nu se poate nc3ipui o mai perfect sintez ntre esturi patetice adnci, de cuvinte memorabile, de observaie psi3olo ic i sociolo ic acut, de atitudini romantice i intuiie realist. Bpuneanu e enialoid, plin de contradicii, un monstru moral, aci superstiios, aci impiu, odat delicat, alt dat crud, practic ca unul care ar fi studiat pe 9ac3iavel i totodat fricos de damnare".observa @. -linescu.

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

89

$l amintete de personaje celebre din cartea lui 9aurice Druon, !/e ii blestemai" i anticipeaz eroii lui Sdobescu doamna -3iajna i 9i3nea vod cel /u din nuvele ce le poart numele. 0ntre personajele memorabile ale literaturii romneti, Alexandru Bpuneanu este o creaie literar de excepie. . @. -linescu, :storia literaturii romne de la ori ini pn n prezent, $d. 9inerva, +uc., 78F>, p.>7D
e ' c e t a ' e a l i t e ' a ' -ompoziia literar n stil te3nico tiinific care cuprinde observarea sistematic a operei unui scriitor, a unei laturi a operei scriitorului sau a unui aspect cu caracter de sintez asupra unor probleme de creaie literar cu referire la anumite texte literare. -ercetarea literar este un proces complex, de lun durat, care presupune analiza i sinteza unui volum de informaie foarte mare. -ercetarea i elaborarea unei asemenea compoziii comport mai multe etape ' . identificarea zonei de studiu necesare clarificrii problemei propuse spre cercetare . stabilirea unui proiect de cercetare ) cuprinsul cercetrii* . alctuirea biblio rafiei . citirea i fiarea materialului biblio rafic . sistematizarea informaiei . redactarea textului 1ariant

90 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

Tudor Arghezi, psalmistul


-uprins ' :. Ar ument ::. Neliniti juvenile :::. %c3i de portret a psalmistului :1. (ematica psalmilor 1. Note asupra limbii <salmilor ar 3ezieni :.Ar ument Nenumratele lecturi i dezbateri asupra poeziei ar 3eziene i, mai ales, asupra celei de meditaie filosofic au prilejuit elaborarea unor interpretri, au enerat ntrebri i au determinat rspunsuri mulumitoare, interesante, n nici un caz ex3austive. $ste reu ca, dup ce ai reparcurs o zon a poeziei ar 3eziene s nu fii tentat s o re ndeti, s redescoperi lucruri care, de ce nu , dei au mai fost consemnate , i creeaz senzaia ineditului. <aul Qarifopol considera c !poezia filosofic reprezint nc pentru muli crturari, n deosebi pentru oamenii de coal, valoarea cea mai nalt. Acest fel de poezie este superior, serios, . instructiv" <rivit n acest fel, poezia filosofic ar 3ezian constituie, ntr#adevr o tentaie, o surs de cunoatere, o ans

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

91

de a releva personalitatea poetului, tonalitile rave ale poeziei sale, ndirea sa poetic. Desi ur, <salmii ar 3ezieni nu pot fi desprini de ntrea a sa evoluie uman i poetic. Acetia reprezint elemente de esen n cunoaterea lui (udor Ar 3ezi, a controversatei sale personaliti, a zbaterilor sale demiur ice, a dramei sale morale. <salmii si pot fi asociai att cu cutrile lui (itus Bucretius -arrus din !De raerum natura" ct i cu <salmii biblici. S paralel cu ultimii ar fi interesant nu numai sub aspectul re sirii unor idei dar i sub aspect lin vistic. <oetul este un cuttor al adevrurilor fundamentale ncercnd s ptrund n domeniul divin cu mijloacele mireanului. !Ar 3ezi nu face parte, ca s ntrebuinm limbajul su reli ios, din spia tmduitoare a lui <etru, nici din cea 3ain a lui :uda, nu ia loc nici printre apostolii mai obscuri, neclintii n credina lor ' el se tra e din spia filosofic a lui (oma Necredinciosul, primul existenialist cretin.".. Avem impresia, la un moment dat, c Ar 3ezi nu .<aul Qarifopol, Artiti i idei literare, +iblioteca !Dimineaa" nr.7>F,f.a. pa .5C

92 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

..$u en %imion, (udor Ar 3ezi, n vol. !%criitori romni de azi" ed. -artea /omneasc, +uc. 78LD vol.::,pa .C5 caut un Dumnezeu n accepiunea biblic ci unul vizibil, cu contururi clare, pe care s#l poat percepe tactil, asemntor !moului" din basmele populare. Ar 3ezi este un p n dac l raportm la preceptul amintit ' el caut un Dumnezeu diferit de cel conceput de colile biblice moderne sau tradiionale i pentru aceasta folosete metoda ne aiei sau reducerii la absurd din matematic. 0n enunc3i n faa unui Dumnezeu care refuz s i se releve, ratnd cu re ularitate epifamia, poetul solicit un !sol", se umilete, se revolt, ironizeaz, are accente de pamfletar, c3iar, dar pn la urm las capul n rn cernd iertarea.. 0n personalitatea lui (udor Ar 3ezi se mbin trsturi complexe, uneori contradictorii ' om de extraordinar sensibilitate, dur pn la a resivitate verbal, printe iubitor, sociabil i nsin urat, n acelai timp, plin de sperane luminoase i disperat de neliniti. :zbucnind din furtunoasa cutare a marilor adevruri, poetul a cucerit eneraiile prin franc3eea sa, prin puritatea i candoarea cu care i#a extras esenele poetice timp de L7 de

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

93

ani. &manismul poeziei ar 3eziene este o surs permanent de educaie, de contemplare a unui destin artistic unic, un act comparabil n cultura romneasc doar cu fenomenul $minescu. ::. Neliniti juvenile %ecvenele copilriei i adolescenei poetului, reunite din interviuri, mrturii personale i amintiri ale prietenilor, ne recompun un spirit nelinitit, cu reacii imprevizibile, rzvrtit i supus, pios i p n, nc3is n sine i exuberant, aruncnd vorbe rele i mn ind cu cuvntul pe cei srmani, modest i infatuat, taciturn i l ios, timid i plin de tupeu, aro ant i umil. <oetul i rene cu durere nostal ic copilria )!cea mai amar vrst. N#a mai voi s mai fiu o dat copil"*, dei, mai trziu, va recrea un mirific univers al copilriei n poezii dedicate 9iurei i lui +ariiu, de o candoare surprinztoare pentru autorul !Ilorilor de muce ai". Amintiri luminoase ne readuc n memorie fi urile lui <etre < -arp, 9i3ai $minescu, :on Buca -ara iale, @. :brileanu, Al. 9acedonsAi surprini n ipostaze pe care cu reu le#ai putea uita. :ma inea !luceafrului" este creionat cu nfri urare n fraze strbtute de adnc emoie, ca o nluc a nelinitii

94 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

care#l va stpni pe poetul !-uvintelor potrivite" timp de o via ' !B#am zrit pe -alea 1ictorieiT (recea prin public un om rbit, fr s ocoleasc, impetuos. !&ite#l pe $minescu" a spus cineva cu un las pe care#l in minte. %e pare c potul nu mai fcea parte din viaa lui i c tria o metmpsi3oz strin. Nu puteam ti atunci cine era s fie $minescu i ar fi fost normal s uit numele auzit. 9i#a rmas n urec3e, odat cu tonul de stupefacie i de comptimire probabil, cu care a fost rostit. 9i#a rmas aninat ca o sc3i de fum." -iva ani mai trziu, cel care , ntr#o clip de rtcire sau dintr#o invidie disperat ncercase cu stn cie s nnoroieze ima inea celui mai mare romantic romn , exclama cu entuziasm n faa ncercrilor poetice ale unui copil de 7D ani care semna cu numele :oan (3eo ' !Acest tnr, la vrsta cnd eu n veam versul, rupe cu o cutezan fr mar ini, dar pn astzi coronat cu cel mai strlucit succes, cu toat te3nica vec3e a versificrii, cu toate banalitile de ima ini i de idei ce mult vreme au fost socotite, la noi i n strintate, ca o culme a poeticei i artei." <oezii simboliste, rene ate mai trziu de poetul Ar 3ezi ca multe din

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

95

!A atele ne re" compuse n perioada adolescenei sale. &rmeaz ani de frmntri i zbucium, de ntrebri rmase mult timp fr rspuns, de incertitudini materiale i spirituale, de experiene ce vor marca adnc evoluia poetului. %u estiv este caracterizarea acestei etape de ctre (udor 1ianu ' !1enea dintr#un trecut ceos, al crui martori arau foarte puin numeroi. S copilrie dificil, trecerea prin celulele mnstireti din Dealul 9itropoliei, cltorii rtcitoare prin rile Apusului." (rista experien a muncii ca laborant c3imist la Iabrica de za3r din -3itila care se va materializa n romanul de mai trziu !Bina" sau poate vocaia sau dorina de a cunoate lumea secret aflat ntre zidurile mnstireti, poate nevoia de linite i izolare de freamtul unei lumi pe care nu o nele ea ori care nu#l nele ea, dorina de a curma rijile materiale, poate toate acestea la un loc i altele necunoscute nou, detrmin plecarea pentru un timp a poetului din lumea mirean. !(3eo vine s#mi fac o vizit de adio , nota n jurnalul su, @ala @alaction. <este cteva zile va intra n viaa mona3al. Ne desprim sub nota unei emoiuni de neuitat."

96 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

0ntr#un interviu acordat n mai, 785L, poetul preciza '"Ba mnstirea -ernica cred c m#am dus din vocaie. 9#am simit foarte sin ur n lume i m# am 3otrt s m duc la mnstire." /spunznd unui indiscret redactor al revistei !Bes lettres franVaise", autorul <salmilor su ereaz ' !Sui, pendant un temps je suis Wntre dans les ordes, car je nXavais pas dXautre lieu oY penser, oY WcrirW. Dans le couvent oY jX Wtais, jXavais une c3ambre Zue me convenait et une assiette plein c3aZue fois Zue jXavais faim. -Xest l[ Zue je me suis plus ou moins form\. Ne me c3erc3ais sans espoir de me trouver.:l est vrai Zue jXai persWvWrW T puisZue je me c3erc3e encore." Iaptul c poetul <salmilor recunoate ca loc de formare mnstirea, coroborat cu meniunea '" je me c3erc3ais sans espoir de me trouver."atra e atenia cercettorului asupra etapei menionate i desc3ide, fr ec3ivoc, un anumit mod de nele ere a poeziei filosofico#reli ioase a lui Ar 3ezi. $vocnd momentul intrrii n mnstire, Ar 3ezi transcrie din memorie un semnificativ dialo cu sc3ivnicul 9aftodie '

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

97

! , 9ai vreau s te ntreb ceva. -e caui, domniorule, la mnstire H -um ai venit fr s tii, mai nti, pravila noastr H $ram nfruntat. -omentariile ar fi fost prea lun i i nici rspunsul prescurtat n#e folosit. # 1reau s nv s scriu, am rspuns # -um, nici nu tii mcar s scrii H 1d c#i d mustaaT # 1reau s nv a scrie pe dedesupt. %c3ivnicul fcu o cruce de uimire, ca atunci cnd se apropie de patul ieromona3ilor %atana, n fustanel de balerin, deprtndu#se scrbit i murmurnd, cu capul de cteva ori ntors. 0ntr#adevr, umblam s nv s scriu." $tapa mona3al nseamn, desi ur, pentru tnrul poet o perioad de experiene fundamentale. Ar 3ezi i#a format ndirea reli ioas pe care nu a putut#o rene a toat viaa n ciuda oscilaiilor sale ideolo ice. $l a rmas un poet ortodox, a privit cu sfioenie icoanele i a crezut cu ardoare n Dumnezeu. Bimbajul su este, fr ndoial extras din crile bisericeti, este un limbaj reli ios ca i n poeziile lui Nic3ifor -rainic i 1asile 1oiculescu. $l a sit n +iblie i n -rile %finte modele de creaie poetic de maxim perfeciune. Ei nu numai n <salmi. Be

98 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

vom ntlni i n romanele sale !-imitirul +unavestire" i !Sc3ii 9aicii Domnului" sau creaii poetice, altele dect <salmii. -onsiderm, prin urmare, necesar cunoaterea acestui interesant material pe care, la timpul su, l#a strbtut cu nfiorare ierodiaconul :osif, cel 3irotonit la 7? septembrie 78??, cum reiese din actul de 3irotonisire nr.C5L= semnat de mitropolitul :osif @3eor 3ian. /edm mai jos, sub forma unor succinte extrase cteva din versetele <salmilor biblici, alese n aa fel nct s poat fi comparate cu <salmii lui Ar 3ezi att sub aspectul ideilor ct i al limbii ' 7. !Auzi, Dumnezeule, cererea mea ' ia aminte la ru ciunea mea. >. De la mar inea pmntului ctre tine am stri at ' cnd s#a m3nit inima mea, pe piatr m#ai nlat. C. <ovuitu#m#ai, c tu ai fost ndejdea mea, tu mi#ai dat tria n faa vrjmaului. 5. Bocui#voi n lcaul tu de veci, acoperi#m#voi cu acopermntul aripilor tale ) <salmul D? , al lui David* 7. !Dumnezeule, Dumnezeul meu, eu pe tine te caut dis#de#diminea >. 0nsetat de tine sufletul meu 6 %uspinat#a dup tine trupul meu

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

99

C. 0n pmnt pustiu i neumblat i fr ap. Aa n locul cel sfnt m# am artat ie i slava ta 5. - mai bun este mila dect viaa 2 buzele tale te vor luda =. Aa te voi binecuvnta n viaa mea, i n numele tu voi ridica minile mele." ) <salmul DC , al lui David* 7. Mie i se cuvine cntare, Dumnezeule, n %ion i ie i se va ndeplini f duina n :erusalim >. Auzi ru ciunea mea, ctre tine trupul meu va veni TTTTTTTTTTTTTTTTTTT. D. Auzi#ne pe noi, Dumnezeule, mntuitorul nostru, ndejdea tuturor mar inilor pmntului." ) <salmul D5 , al lui David* 7. 9ntuiete#m, Doamne, c au intrat ape pn n sufletul meu >. Afundatu#s#a n noroiul adncului, care nu are fund C. :ntrat#am n adncurile mrii i furtuna m#a potopit 5. Sstenit#am stri nd, amorit#a tlejul meu, slbit#au oc3ii mei ndjduind spre Dumnezeu meu TTTTTTTTTTTTTTTTTTT. 7D. Dumnezeule, ntru mulimea milei tale, auzi#m

100 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

TTTTTTTTTTTTTTTTTTT. 78. Auzi#m, Doamne, dup mulimea ndurrilor tale, caut spre mine." ) <salmul F= , al lui David* 7. !Doamne, Dumnezeul mntuirii mele, ziua am stri at i noaptea naintea ta >. % ajun naintea ta ru ciunea mea 2 pleac urec3ea spre ru a mea, Doamne TTTTTTTTTTTTTTTTTTT. 7=. <entru ce, Doamne, lepezi sufletul meu i ntorci faa de la mine H 7D. %rac sunt eu i osteneli din tinereile mele ' nlat am fost dar m# am smerit i m#am m3nit." ) <salmul FL , al fiilor lui -ore* 7. !<entru ce m#ai lepdat, Dumnezeule, pn n sfritH TTTTTTTTTTTTTTTTTTT. 77. <n cnd, Dumnezeule, te va ocr dumanul, pn cnd va 3uli numele tu H" ) <salmul LC al lui Asaf* 7. !<leac, Doamne, urec3ea ta i m auzi c srac i necjit sunt eu 7D. D#mi un semn ca s vad ceia ce m ursc c tu, Doamne, m#ai ajutat i m#ai mn iat."

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 101

<salmul

FF

al

lui

David* -t nelinite va fi fost n sufletul tnrului ierodiacon la lectura acestor <salmi G -te ntrebri au cotropit nopile sale G :ma ini tulburi ale acestei perioade de neliniti juvenile se vor transmite n poezia i n proza sa pn n ultimii ani de via. 0n 78?=, demisia din 9itropolie nu#i curm frmntrile. Nu i le curm nici scurta edere n %c3itul -ordilierilor din $lveia. Iu e i de aici, 3otrt s curme cu viaa mona3al. Bucreaz un timp n +iblioteca din Iribur , vinde apoi ziare, face munc de 3amal pentru a#i procura banii necesari unei scurte cltorii la <aris unde i caut o rud despre care aflase c este actri. Asist la conferinele de la 1ictoria Rall i se nscrie la o coal de meserii. Bucreaz ntr#un atelier !dini de aur, lnioare, capace de ceasornice" i scrie mereu cu ndul la ar fcndu#i proiecte. (rimite scrisori pline de nostal ie mrturisindu#i dorina de a reveni ct mai curnd. Dup ce viziteaz :talia vine la +ucureti ' un tnr de douzeci de ani purtnd pe c3ip i n suflet experiena unei zbuciumate adolescene.

102 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

S mrturie datnd din 78>7 definete cu exactitate acest moment ' !Am fcut multe meserii i am trecut prin vltori ca un cine care biruie, preocupat s scape de la nec un sin ur obiect. Sbiectul cinelui meu era condeiul. 9i l#a dus n ur ani de zile vitejeteT" Aa se nc3eie o experien i ncepe o viaT :::. %c3i de portret al psalmistului <entru a#l putea afla pe Dumnezeu, psalmistul se zbate !ntre credin i t ad" cu ncrncenare i fr ndejde, istovit de ntrebri i tnjind spre o raz de lumin divin care ar putea s dea sens existenei sale. $l ncearc s de defineasc fa de sine, fa de univers i fa de Dumnezeu la care aspir nencetat c3iar i atunci cnd l declar indezirabil. $ste ata s nfrunte toate ncercrile mucenicilor, leapd 3aina de mirean implornd' !9ai scap#m, <rinte, mcar de ndoial." Qbateri, uneori cu ncrncenare, alteori cu un zmbet ironic, cu dispre aparent sau cu umilin. 0n aceast ipostaz sisific ) !/sar, n loc s scapt 6 Ei#mi depn zilnic firul luat zilnic de la capt"*, poetul se identific cu psalmistul a crui existen este dominat de ima inea divin pe

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 103

care nu dorete s o sfarme dect n rare momente de or oliu, <salmistul revine de fiecare dat, mai nelept i mai umil la postura iniial pn la o nou criz de or oliu i aa mai departe. Asemenea vec3ilor credincioi, antecretinii, Ar 3ezi simte nevoia ntoarcerii la izvoare, i dorete un Dumnezeu cu care s converseze, s#l determine tactil , s i se nc3ine confesndu#se. $l nu are nici mcar !consolarea credinei lui <ascal, dup care Dumnezeu este fr ndoial ascuns , !Deus absconditus".. De aceea, <salmistul se afl n aceast dramatic aventur noseolo ic ntre fervoare i rceal lacial. <salmii ar 3ezieni nre istreaz acele brute cderi de temperatur care dau caracteristica raporturilor dintre poet i divinitate. S incursiune printre <salmi poate arunca noi spoturi de lumin asupra portretului <salmistului. <salmul este definit ca o ru ciune noseolo ic ) !/u ciunea mea e o risipire de aburi, n vecie"* care rmne fr rspuns )!9 ro ie, Doamne, i nu tiu cui m ro i de ce m ro "*. . Nicolae +alot, Spera lui (udor Ar 3ezi, $d. $minescu, +uc., 78L8, pa .7=?

104 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

!Divinitatea ar 3ezian , observa Nicolae 9anolescu , i pierde atributele sacre, cedndu#le omului, vieuitoarelor, naturii. $xist puini poei mai ataai de fire, de pmntesc, de via dect Ar 3ezi ' materia, suav sau de radat, este mereu tema lui de candid uimire.". Sbservaia, valabil pentru o anumit zon a creaiei <salmistului, indic o latur a personalitii sale poetice care nu#l ndeprteaz de drama duplicitii sale reli ioase, a cutrilor sale aflate ntre cretinism i antecretinism. 9obilul cutrii sete justificri suprapunndu#se unui panteism care nu este att o expresie a credinei ct implicarea unui credo estetic e al distribuit ntre universul erminativ i cel casnic, rnesc )!9 ro ie pentru c i#s stelele frumoase, pentru c ai urzit auzul, pentru c ai fcut caprele i copacii."* %#au fcut apropieri ntre psalmistul Ar 3ezi i poetul !cunoaterii luciferice", Bucian +la a. <anteismul este, desi ur, un domeniu comun ca i mirajul mitolo iei p ne eneratoare de obiceiuri i datini . Deosebirile sunt, 0n acelai timp, multiple. 0n timp ce n lumea poeziei bla iene lucrurile i fiinele se afl ntr#o ordine stabilit de 9arele Anonim, cruia poetul nu#i

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 105

reproeaz ci i accept necondiionat interdicia cunoaterii absolute. <entru +la a, misterul reprezint nsi esena poeziei, mrirea misterului fiind o expresie a cunoaterii prin art. <entru Ar 3ezi, !ntunecata zare" este o surs de spaim, de comaruri. $l !are senzaia direct a 3aosului universal, a devenirii eterne, a descompunerii, a destinului misterios al fiinelor oarbe sau perfide care ne ve 3eaz ori ne pndesc realiznd ima inea unui p n nfricoat".. .Nicolae 9anolescu, Ar 3ezi, poet nereli ios, n (eme, $d. -artea /omneasc, +uc., 78L7,pa .7=? ..@eor e -linescu, (udor Ar 3ezi, n -ontemporanul nr.>7 )L7?* 6 7? mai 78D? pa .7 !0n strlucirea nopii, mari stelele i oarbe, -3emndu#m#n trie, prpastia m soarbe. Am apucat pe drumul pustiei, cel mai lun , Ei tot nu pot pe nici o potec s te# ajun ." $ste evident, ca i la +la a, faptul c poezia este o modalitate de a accede spre cunoatere c3iar dac metoda este diferit. Aspiraia spre Dumnezeu este, n mod cert, la Ar 3ezi, aspiraia spre cunoatere. $l mrturisea ' !0mi lipsete

106 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

acel Dumnezeu care nu era nici n cri, nici n biserici i pe ln care au trecut oamenii i nu l#au vzut. <e acela l#am sit dup ce s#au stins vara fierbinte i toamna frumoas peste mine de peste cincizeci de ori. $u am crezut c nu te voi mai afla niciodat i#mi pusesem uneltele deoparte." %e vor re si n psalmii si toate aceste cutri, aceste zbateri, aceste forme de manifestare a aspiraiei spre divin. :1. (ematica psalmilor Deosebim n <salmii ar 3ezieni !cel puin patru accepiuni ' reli ioas, noseolo ic, etic i estetic". Ei totui, majoritatea comentatorilor se opresc doar asupra cercetrii esenei morale a acestora, a modului n care Ar 3ezi se manifest ca poet reli ios sau laic. Desi ur acest aspect este spectaculos i interesant dar ntrebarea dac Ar 3ezi t duiete sau nu existena lui Dumnezeu limiteaz investi aia asupra esenei poetice a mesajului, n rdete posibilitatea de a discerne i de a ajun e la o concluzie privind individualitatea poetului n literatura epocii i nu numai, a valorii sale ca poet irepetabil, a locului !ntrebrii" n elaborarea unei altfel de poezii dect cea cunoscut nainte de

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 107

Ar 3ezi. <oezia lui Ar 3ezi !iese din ceea ce se asociaz acestor abstraciuni cercetate i de alii, niciodat, ns, cel puin n cuprinsul literaturii noastre, cu atta senzaie de suferin existenial, de vitalitate a ndoielii i de voluptate a indeciziei, cu sentiment mai nalt al lucrurilor n care se afl rsti nite ima inile lor pure, absolute. De aici vine senzaia copleitoare de via i de participare a materiei la o ordine ascuns n univers, imposibil de determinat altfel.". $ste evident c intenia de cunoatere intim a <salmilor presupune stabilirea, mai nti, a unor repere tematice, a unei rupri a acestora n sfere de mesaj ceea ce ar permite individualizarea lor, elementele comune i distinctive n ce privete stilul poetic etc. 1om observa, totodat, c dei vom cate orisi un psalm dup criteriul tematic, acesta va cuprinde i elemente tematice din alt sfer de mesaj ceea ce va duce la selectarea aceluiai text n zone tematice tan ente. %ocotim, prin urmare, necesare cteva precizri ' )a* fiecare psalm este construit pe trei pri distincte '

108 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

# ar umentul n care poetul expune premisa tematic printr#un expozeu care s#i permit abordarea temei principale2 # expunerea faptic ) n care poate apare a doua tem* # partea final, de multe ori o imprecaie, rspunsul la ntrebarea retoric formulat n partea anterioar sau o reflecie cu valoare aforistic )b* tema esenial este determinat de expozeul din prima parte sau se afl n relaie foarte strns cu aceasta ' expozeu ' !<entru c n#a putut s te# nelea Deertciunea lor de vis i lut, %finii#au lsat cuvnt c te#au vzut Ei c purtai toia i barb tema esenial' !(u eti i#ai fost mai mult dect n fire $rai s fii, s stai, s vieuieti $ti ca un nd, i eti i nici nu eti 0ntre putin i#ntre amintire" )c * Alturi de aceast tem, uneori ntr# o expunere fr ec3ivoc, apare o tem care nu va fi dezvoltat n cuprinsul <salmului dar care reprezint un mesaj cu valoare intrinsec tema secundar '!Doamne, izvorul meu i cntecele mele G

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 109

Ndejdea mea i truda mea G Din ale crui miezuri vii de stele -erc s#mi n 3e o boab de mr ea." )d* situaia celor mai muli psalmi este, ns, mult mai clar, acetia exprimnd n spiritul <salmilor biblici, umilina fa de divinitatea atotputernic i infailibil, sentimentul de nimicnicie n faa &niversului, refularea sentimentului morii ' !-nd m#ai fcut, mi#ai spus ' de # acum triete Ei am trit, aa se povestete. (rirea mea se c3eam via i omoar Dar tu mi#ai spus odinioar - ne ucide moartea, nu viaa i iubirea ' Atta a#nvat la tine omenirea. Nu mi#ai vorbit de lacrimi niciodat, Dar lacrima#i n mine adunat. 9#ai ndemnat s joc, s cnt, Dar nu mi#ai pomenit i de mormnt (u n#ai fcut pmntul din mil i iubire,

110 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

0i trebuia loc slobod, ntins, de cimitire." Avnd n vedere observaiile de mai sus, distin em urmtoarele sfere de mesaj ' )7* motivul rspuns )>* motivul )C* motivul )5* motivul )=* motivul implorrii paternitii revoltei morii estetic fr

)7* 9 o t i v u l i m p l o r r i i fr rspuns 1ocea celui care lsuiete n pustiu )!vox clamandi in deserto", a profetului biblic trimis spre a rspndi cuvntul domnului dar neascultat de oameni, se face auzit n <salmii ar 3ezieni , de ast dat fiind altul i coninutul i receptorul su. -el cruia i se adreseaz <salmistul nu este, totui, un !Deus absconditus" de tip pascalian cci poetul l invit !n bttur" spre a i se adresa direct. 0n ateptarea semnului divin, <salmistul se izoleaz de oameni cutnd ca prin suferin i ascez s cti e bunvoina divinului.

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 111

:ma inile se deruleaz aspre i monocorde ca o prelun tn uire inte ratoare n flora i fauna deertic care su ereaz ascetismul ' ! (are sunt sin ur, Doamne, i piezi G -opac pribea uitat n cmpie, -u fruct amar i cu frunzi Mepos i aspru#n ndrjire vie. (njesc ca pasrea ciripitoare % se opreasc#n drum % cnte#n mine i s zboare <rin umbra mea de fum." :ma inea copacului !pribea , uitat n cmpie", simbol al ascezei i sin urtii n ateptarea contopirii cu neantul, cu nefiina, nu este doar de esen biblic. Ne#o amintim din textele folclorice ) 3aiducul care cere calului s fie n ropat la mar inea codului, ciobanul mioritic exprimnd o dorin asemntoare* ca i n poezia lui +la a ) comuniunea cu orunul din !mar ine de codru" n ateptarea neantizrii* ca i su estiva metafor !umbra mea de fum" care su ereaz, desi ur, perisabilitatea fiinei umane n contrast cu venicia lui Dumnezeu. <oetul se afl ntr#o continu metamorfoz cutnd modalitatea de apropiere fa de divinitate prin contopirea cu re nul ve etal n

112 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

variantele sale cele mai puin estetice i renunarea la atributele umane eseniale ' inima )element vital* i lasul ) element de comunicare care l difereniaz pe om de celelalte animale* . ! Nu mai am suflet, nici inim, nici las. 0s buruian. %unt un mrcine." $ste ceea ce ne#a condus la ideea de panteism ' dac Dumnezeu se afl n plante i vieuitoare, o cale a comunicrii se poate realiza prin inte rarea poetului n aceast lume, prin suprimarea atributelor umane i sublimarea n re nul fiinelor primare. 0n aceste condiii, apare criza de identitate ontic" n contextul unei nsin urri ascetice i a refuzului divinitii de a#i certifica existena printr#un !sol", !semn" !n er" sau, mcar !un pui de n er". %acralitatea estului ar 3ezian asociat unei misiuni pe care <salmistul i#o revendic ) !s pui punte 6 pe cretetele lumii ctre veac"* atest acceptarea de ctre poet a unor alte viziuni . !1enicia" trezete o stare de alert n contiina sa, o criz biolo ic. Deosebirea dintre uman i divin , observa Uarl +art3 , const n aceea c !ultimul are ansa s devin perceptibil abia acolo unde exist contiina ranielor primului." Sbservaia este valabil pentru viziunea

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 113

de ansamblu a <salmilor, dar, mai ales, pentru unul din <salmii cuprini n !-uvinte potrivite". :ma inea unui Dumnezeu materializat, e alizat n 9o 1reme sau -ronos din basmele noastre sau din le endele balcanice, ima ine datorat plsmuitorilor de credine populare este pus n antitez cu imaterialitatea Dumnezeului cretin ' !<entru c n#a putut s te#nelea Deertciunea lor de vis i lut %finii#au lsat cuvnt c te#au vzut Ei c purtai toia i barb#ntrea . ########################################## (u eti i#ai fost mai mult dect n fire $ra s fii, s stai, s vieuieti $ti ca un nd, i eti i nici nu eti 0ntre putin i#ntre amintire." <rezena verbului !a fi" este su estiv, mai ales prin nuanele pe care le mbrac n versurile citate. Acumularea formelor verbului su ereaz starea de incertitudine, de imaterialitate care se opune portretizrii ri uroase a lui Dumnezeu )!(u eti i#ai fostT era s fiiT etiT i eti i nici nu eti"*. $ste sintetizat n aceste secvene o reflectare fidel a concepiei poetului privind identitatea lui Dumnezeu.

114 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

S ima ine asemntoare apare i ntr#un alt text asupra cruia vom mai reveni ' !-a#n o lindirea unui drum de ap <ari cnd a fi, pari cnd c nu mai eti." Irapant n acest text este asocierea verbului !a fi" cu verbul !a prea" su ernd astfel starea de existen iluzorie, frecvent prezent la romantici, ndeosebi i, n special la $minescu )!parc#ascult i parc#atept", !prea c printre nouri s#a fost desc3is o poart", !fantastic pare#a crete btrnul alb i blnd", !prnd pe veci a rsri" etc.* -a i $minescu, Ar 3ezi are nevoie de un cadru ce se definete dincolo de lumea banal, un cadru n care Dumnezeul su sau 9arele Anonim al lui +la a sau Atotputernicul lui Ir. @o arten s apar n splendida lui existen ) !ntre vis i amintire"*. Astfel apare ca fireasc asocierea verbului !a fi" cu substantivul !vis" din versul ' !$ti visul meu, din toate, cel frumos" %e pot pune, de asemeni n relaie i cu afirmaia lui Iriederic3 @o arten c !rmnnd venic invizibil i de ne ndit Atotputernicul se face sensibil omului prin ceea ce nu este." De la situarea lui Dumnezeu dincolo de timp i spaiu pn la clamarea lipsei

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 115

lui de nele ere fa de implorrile insistente ale poetului exist acel !ceva" care creeaz situaia dubitativ asupra existenei divinitii, ceea ce duce la subiectivarea dramei poetului. <salmistul nu admite !cunoaterea luciferic", nu nele e sau nu vrea s o nelea . -oncepia lui pra matic, rneasc nu concepe lipsa rsplii ' tot aa cum munca ranului trebuie s aib ca rezultat o recolt ndestultoare, asceza i umilina trebuie rspltit prin obiectul solicitrii sale. Aceasta este i esena insatisfaciei sale ' !0n rostul meu tu m#ai lsat uitrii Ei m muncesc din rdcini i sn er. (rimite, Doamne, semnul deprtrii Din cnd n cnd, cte un pui de n er." %ursul ironic al poetului care solicit !un pui de n er" se aseamn cu sursul ranului :lie 9oromete n momentele sale de disimulare a adevratelor triri. Disimularea ascunde, i ntr#un caz i n cellalt, o dram. Ba Ar 3ezi aceasta este pre nant intelectual ' drama neputinei de comunicare cu divinitatea, sentimentul clamrii n deert. -are este rostul poetului dac nu cunoaterea, sacrificiul, situarea lui ntr#un spaiu spiritual, fa

116 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

de !deprtare" neleas ca un trm al incompatibilitii umane H !Sc3iul mi#e viu, puterea mi#e ntrea Ei te scrutez prin albul tu vemnt <entru ca mintea mea s poat s# nelea Ne#n enunc3eat firii pe pmnt." Sr olios i umil, <salmistul se dedic nele erii !firii" i pentru acesta este dispus la implorare c3iar dac tie c nu va primi nici un rspuns, la caznele mucenicilor fr a atepta vreo rsplat. Asceza, ca element care poate duce la intrarea n rndul !aleilor" apare ca pretext poetic n mai toi <salmii. Asceza este ea nsi o form a implorrii, o implorare fr cuvinte, surd, n faa unei diviniti care apare n textul biblic ca un superlativ al buntii ) !bun este mila ta", !Dumnezeule, mntuitorul nostru, ndejdea noastr", "a ta este mila i ndurarea", !Doamne, Dumnezeul mntuirii mele"* iar la Ar 3ezi ' !Domnul, venicul i bunul". 9rturia caznelor la care se supune de bunvoie, cu fervoare i ndejde, n cutarea drumului spre Dumnezeu este dramatic ' !:spitele uoare i blajine N#au fost i nu sunt pentru mine. 0n blidul meu, ca i n cu etare, Deprins#am ustul otrvit i tare.

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 117

9 scald n stei

3ea i m culc pe

&nde d bezna eu frmnt scntei, &nde#i tcere, scutur ctua, Dobor cu lanurile ua. -nd m sesc n pisc <rimejdia o caut i o isc. 9i#ale poteca strmt ca s trec Ducnd n crc muntele ntre ." sau ' !(e#am urmrit prin sti3uri, cuvinte i silabe Sri n enunc3i pe coate tr, pe patru labe." %pectaculosul acestor sacrificii contrasteaz cu norma discreiei impus de cate3ismul mona3al, nct ! ustul otrvit i tare" se identific cu un adevrat pro ram nonconformist fa de ideea sacrificiului. !+ezna" este anulat de !scntei" ) aluzie la mitul prometeic H* !tcerea" este anulat de z omotul !ctuei" ) metafor a nevoii de nlturare a convenionalismului H* !ua" este dobort cu !lanurile" ) su estia eliberrii aa cum se ntmpl n !:z onirea lui <rometeu" a lui Al. Al. <3ilippide care rene pe Qeus napoindu#i lanurile H '":a#i, Qeus, lanurile napoi 6 Au ru init de vnturi i de ploi." * . !<iscul", motiv prezent n mai muli <salmi ar 3ezieni, prezent i n <salmii biblici, este o metafor a

118 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

Divinitii, ima ine concret a unei noiuni considerat abstract. <oetul se afl n cutarea !potecii" care duce spre acest !pisc" dar eueaz dramatic ' !1reau s pier n bezn i n putre ai Ne#ncercat de slav, crncen i scrbit" 0ntunericul i putrefacia corespund trecerii n lumea extravitalist, a materiei fr via, renunarea la spiritualizare i nlare transcedental. @estul umilinei care precede pe cel al clamrii este asociat cu starea de existen a plantelor trtoare , metafor a neputinei omului de a#i depi condiia , care aspir spre relevarea divin ca suprem ascensiune n timp i n spaiu ' !-a s te#atin , tr pe rdcin, De zece ori mi#a dat cte#o tulpin, 0n cmp, n dmb i#n pisc 1iu cnd m urc i trist cnd iar m isc." Ascensiunea se desfoar radat urmrindu#se evoluia formelor de relief ale plaiului romnesc ' de la cmpie la podi i la munte, dar i radaia de la cunoscut spre necunoscut. (risteea revenirii la starea iniial, a naterii continui amintete de mitul lui %isif i de pln erile fiilor lui -ore din <salmul FL '

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 119

!%rac sunt eu i n osteneli din tinereile mele ' nlat am fost dar m# am smerit i m#am m3nit" <oetul rmne la starea biblic de umilin venic, de ru ciune fr rspuns, nele nd epifamia divin este inta sa fr ndejde ' !9#a umili acum i m#a ru a ' 0ntoarce#m, de sus, din calea mea. 9ut#mi din cea mna ce#au strivit#o munii Ei, adunat, du#mi#o#n dreptul frunii." (risteea <salmistului care se simte sin ur i prsit va enera n ali psalmi furia, blasfemia i rene area lui Dumnezeu dei, n adncul sufletului su, Ar 3ezi rmne un credincios. $l murmur suprat un repro amintind vremurile cnd n erii comunicau cu muritorii ' !-nd ma ii au purces dup o stea, (u le vorbeai , i se putea. -nd fu s plece i :osif, %cris l#ai sit n catastif Ei i#ai trimis un n er de pova , Ei n erul sttu cu el de fa. 0n erii ti rijeau pe vremea ceea Ei pruncul i brbatul i femeia. Dar mie, Domnul, venicul i bunul Nu mi#a trimis, de cnd m ro , nici unulT"

120 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

-utarea poetului este o cutare fr limite n timp i n spaiu. Nu putem, aadar, delimita etape ale unei atitudini sau alta i nu putem motiva prin cauze extrapoetice o anumit poziie a sa fa de divinitate. <utem, doar, constata anumite stri de spirit, ima ini fu are, 3alucinanta cutare, aceiai ca n poezia !Bes (\nebr]s" a lui -3. +audelaire !Dans les caveaux dXinsondable tristesse SY le Destin mXa d\ja rel\ u\ ^ SY jamais nXentre un ra4on rose et ai SY seul avec la Nuit, massade 3_tesse Ne suis comme un peintre ZuXun Dieu moZueur -ondamne [ peindre, 3\las sur les t\nebr]s ' SY cuisinier aux app\tits fun]bres, Ne fais bouillir et je man e mon coeur. <ar instante brille, et sXalon e, et sXetale &n spectre fait de rce et de splendeur A se r`veuse allure orientale. auand il atteint sa randeur, Ne reconnais ma belle visiteuse ^

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 121

-Xest $lla G sombre et pourtant lumineuse." (an enele cu poezia baudelairian sunt mai numeroase dect apar n acest text poetic att n sfera ideilor ct i a stilului dar i a concepiei privind limbajul poetic. Dar aceasta face obiectul unei alte cercetri. )>* 9 o t i v u l p a t e r n i t i i % fi avut devremea desprire de familie, de tatl su cruia i se va adresa n primele poezii reprondu#i lipsa de nele ere, o att de mare influen nct a provocat criza ontic care va domina <salmii ar 3ezieni H -ert este c fervoarea simultan lamentaiilor i implorrii se resimte n cea mai mare parte a creaiei sale de mai trziu. Sr oliosul adolescent care refula aprioric iubirea refuzat de tatl su ) !$ prea trziu s m iubeti 6 9ai stai puin s te ndeti. 6 Nu te#a micat, # sunt civa ani #,6 <lnsoarea meaT"* va evolua spre acea simptomatic atracie i respin ere simultan a <rintelui divin. 0n marea sa aventur noseolo ic, <salmistul are naivitatea infantil ncredere ntr#o justiie pe care nc nu o cunoate dar creia i cere ajutor. Ei totui, n aceast ntreprindere, nu are nimic funambulesc

122 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

i nici rotesc, totul desfurndu#se dup un anumit ritual ca un adevrat tedeum n care !fiul" pre tete masa unde va veni, fr ndoial, !tatl" aflat n !(rie", n !piscul" spre care poetul aspir. Aceast aspiraie va prilejui cuttorului o permanent autofusti aie asemenea clu rilor medievali care credeau n fora purificatoare a autofla elrii ncercnd, prin durerile trupului , s#i purifice spiritul.. :nconsistena ima inii biblice sau neputina <salmistului de a#i crea o ima ine a lui Dumnezeu n planul spiritului a determinat lipsa de eficien a muceniciei poetului. $l va cuta o ima ine materializat, ca n povetile populare, va investi a cosmicul i terestrul i va tri drama neputinei de a comunica, c3iar a refuzului de a accepta comunicarea cu un printe pe care nu#l identific. <endulnd ntre ima inea spiritualizat i cea pmntean a lui Dumnezeu, Ar 3ezi ncearc s#i confecioneze o ima ine proprie creia i poate reproa sau nc3ina dup voie. De la Dumnezeul futil, care#i uit ndatoririle, pn la !marele taumatur " cere deine puterea vieii i a morii, <salmistul parcur e un drum presrat cu ntrebri i drame '

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 123

!<entru ce, <rinte#a da i pentru cine %unetul de#ospee#al bronzului lovit ! %e ntreab retoric cuttorul, tot aa cum, altdat exclam, n tonul biblic ' !Doamne, tu sin ur vd c mi#ai rmas" sau, cu umilin, i evoc nimicnicia i i eme starea tra ic de cuttor fr speran a epifamiei divine ' !Nu#i cer nimic, nimic i#aduc aminte, Din venicia ta nu sunt mcar un ceas Nici ru ciunea, poate, nu mi#e ru ciune, Nici omul meu nu#i, poate, omenesc. Ard ctre tine#ncet, ca un tciune, (e caut mut, te#nc3ipui, te ndesc." /u a fr las este aceea a fiului sau a robului care nu cuteaz s#i exprime sentimentele. @ndurile, consumndu#le n sine ca ntr#o ardere continu. Aceast !ardere" suprapunndu#se cutrilor <salmistului este numit !nc3ipuire" ) fantazare, intuire* i se afl alturi de ! ndire" )deducie lo ic, cunoatere prin cercetare*. De la cutarea mut, la

124 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

intuiie i la cercetare, <salmistul folosete toate modalitile de a afla identitatea sa ontic. $l opune veniciei divine, vremelnicia uman, !ceasul" fra il ca urmare a nesi uranei existenei pmntene. A doua desprire paternal enereaz ntrebri dramatice care dau senzaia unei cutrii febrile a tatlui cunoscut doar din !presimire". &n studiu asupra <salmului din 785L ) volumul !&na sut una poeme"* ar fi edificator n acest sens. <salmul realizeaz un portret al lui Dumnezeu care este o proiecie ntre concepia emis de +art3 i cea folcloric. <oetul adun date i mrturii din care s alctuiasc ima inea fiinei divine. Dumnezeu se reflect n elementele din jurul su materializndu# se n plante, printre peti, dar mai ales prin ataraxia cuttorului care se apropie de zona pro3ibit ' !Ir#a te ti dect din presimire, Din mrturii i nemrturisire, 9#am pomenit ndindu#m la tine Ei m#am simit cu sufletul mai bine. <overile#mi prur mai uoare -a sup binecuvntare. Ei#nsetoat de tine i flmnd 9#am ridicat din roapa mea cntnd."

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 125

-a un alt -rist, poetul evoc renvierea spiritual datorat contactului cu ima inea spiritualizat a <rintelui. <urificat prin cat3arsis, <salmistul are , totui, insatisfacia necunoaterii tactile sau vizuale a celui care i inspir starea ataractic, fapt ce determin ntrebri retorice ' !-ine eti tu, acel de care ndul %e#apropie necunoscndu#l H -ui cere mil, sprijin i putere Netiutor nici cum, nici cui le cere H" (otul se desfoar la nivelul inefabilului ' ntrebrile nu conin nici protest, nici ultimatum, nici acceptare, nici neacceptare, nici supuenia din primii si <salmi. %e dezvolt ima inea proiectat de teoreticienii teolo iei dialectice mai aproape de viziunea lui +art3 ) Dumnezeu aflat la limita dintre contiina existenei sale i aceea a imposibilitii perceperii prin senzorii umani* dect a lui @o arten ) Dumnezeu invizibil i de ne ndit* ' !De#ajuns a fost ca nezrit % te ndesc i#am tresrit" De aici nainte, ima inea divin va fi marcat de aceea desprins din <salmii davidici ' Dumnezeu plin de buntate care#i revars bo ia asupra supuilor si ' !(u nici te#ntrebi ce voi i mi#l i dai

126 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

-e mi#a lipsit, ntotdeauna ai, Ei#ai i uitat De cte ori i ct mi#ai dat. Rambarul i#este plin mprtete <e ct l scazi, mai mult se mplinete Ei de la sine sacul ce se scoate %e nsutete cu bucate. Dai dra oste i dra ostea sporete, :zvor mbelu at a toate (u nu dai nici un bun pe jumtate %au nu#l dai nicidecum Aceluia ce toarce i mpnzete fum." Acest Dumnezeu funambulesc care d nu numai sin sporul de bucate dar i din dra oste amintete de biblica pine care a sturat pe cei flmnzi i de ulciorul care a potolit setea celor nsetai dar i de basmele populare n care exist lzi din care bucatele nu se mai sfresc. -eea ce este inedit aici este ideea relaiei dintre drnicia Domnului i necesitatea din partea celui care primete de a respecta le ile divine, de a se supune voinei divine. 0nvoiala este nclcat de <salmist care i reproeaz (atlui ceresc ' !De cnd s#a ntocmit %fnta %criptur (u n#ai mai pus picioru#n bttur Ei anii mor i veacurile pier Aici sub tine, dedesubt sub cer"

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 127

%perana recuperrii iubirii paterne rmne ca un vis a crui mplinire se va realiza cndva ' !Atept crmpeie mici de in ie -ntece mici de vrbii i lstun % mi se dea i mie -a pomilor de rod cu ustul bun," (atl omului este tatl florilor, psrilor i a tot ce nseamn via, a cuvnttoarelor i necuvnttoarelor. Dumnezeu totalitar, unic, atotputernic i inviolabil apare n rstimpuri i atunci lasul <salmistului rsun mai duios i mai dramatic simindu#se inferior celorlalte forme de via aflate sub aripa protectoare a lui Dumnezeu ' !Nu am nectare roze cu dulcea Nici c3iar aroma primei a urizi, Ei prins adnc ntre vecii i cea, Nu#mi stau pe coaj moile omizi." 0n disperata tentativ de a identifica <rintele, poetul i nal privirile spre cer !cu oc3ii n turla milostiv" proslvind precum David, buntatea, atotputernicia i mreia -elui nc3is n !stncoasa catedral" i nconjurat de o lume mirific a astrelor devenite flori ' !-u oc3ii, Doamne, #n turla#i milostiv, Dau tot ocol stncoasei catedrale, S crizantem#i tremur#n o iv, Buceafrul cu mia#i de petale."

128 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

pentru ca, impresionat de cadrul ima inat s implore ntr#o total prosternare ' !&it#te, Doamne, jos de tot, n jos, %e roa ctre tine cel n enunc3eat." <salmistul, aflat !jos de tot, n jos", pe ultima treapt a existenei umane, la o distan incomensurabil fa de Dumnezeu, ne lijat de acesta, ratnd epifamia divin, nu mai are de ales ' n disperare, ncepe investi area !bio rafiei" divine cu scopul de a o blasfemia. -onfruntndu#l cu ima inea tatlui pmntean, i reproeaz atitudinea fa de fiii si ' !(e#ai artat adeseori fpturii Ei#ntotdeauna#n 3aine de#mprat Ameninnd i numai suprat - se sfiau de tine i vultYrii. 0n paradisul $vei, prin pdure -a i n v\cii triti de mai trziu, @ura ta sfnt, toi prinii tiu Nu s#a desc3is dect s#njure." <oetul simte nevoia materializrii Dumnezeului biblic, a transformrii crizei ontice ntr#o criz a paternitii. -utarea tatlui ia ntr#unul din <salmi aspectul unui basm care ar nc3eia aventura tatlui pierdut cndva ' !-lare#n e, de#a fu a pe vnt, ca It Irumos

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 129

Am strbtut i codrii i ara#n sus i#n jos, Dar ajun nd n piscuri, de rpi ncruciate, % birui nlimea vzui c nu se poate. 0n strlucirea nopii, mari stelele i oarbe, -3emndu#m#n (rie, prpastia m soarbe. Am apucat pe drumul pustiei, cel mai lun Ei nu pot pe nici o potec s te# ajun ." Iascinaia !triei", neputina atin erii inefabilului aflat dincolo de cunoatere, zdrnicia cutrilor, nasc furtuna ne rii !marelui vis" pe care pn acum nu ndrznise s#l doboare !din cer rmad". Acesta va fi destinul poetului ce se va derula !furtunos i iute". )C* 9 o t i v u l r e v o l t e i <rins !ntre vecii i cea", Ar 3ezi se afl n permanent opoziie fa de !cer" ) expresie a necunoscutului ontic* ct i fa de !pmnt" ) expresie a apartenenei materiale*. Sscilaia ntre cele dou dimensiuni ireductibil intersectabile enereaz, dup cum am vzut, starea de venic nempcare cu sine ceea ce determin, n ultim

130 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

instan, o atitudine duplicitar n raportarea sa la divin. <salmistul i ncearc ansa prin !reeta" biblic a ascezei nerevendicative pn cnd nele e c truda autofusti aiei nu produce epifamia divin. 0n toat aceast aventur noseolo ic, poetul nu se are aliat dect pe sine. 0nele e aceasta i, tenace, asemenea ranului romn, ncearc s distru bariera dintre el i Dumnezeu. 0n cele din urm, neputndu#l identifica n nici una din reprezentrile cunoscute, l rene fr, ns, a renuna definitiv la dorina relevrii sale. !0ntre credin i t ad", <salmii ar 3ezieni sunt o pendulare , !mrturia unei stri a onice a luptei interioare n cutarea lui Dumnezeu pe calea certitudinii materiale a revelaiei", cum observa Eerban -ioculescu . Nevoia de ne are n procesul de cunoatere este anticipat de poet nc din scrisorile adresate Aretiei <anaitescu, n 78?5 '"9ultiplele fizionomii ale adevrului clasic sunt metamorfoze ale rtcirii i minciunii. Natem din metamorfoze, cretem din refluxul lor i apoi ne ruineaz nesi uranele i ec3ivocurile. De altfel, ne dm seama c fiecare suntem la fel ) dar* c aprem ntr#alt fel n atitudinea falsului eneral, dictat i ceremoniat, adorat n maxime, alctuit n sisteme i

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 131

moravuri. Ei se pare c omul comun iubete numai ceea ce este ipocrit i mistificat i cnd prea vdit i ataci iluziile, te renea , te distru e ):oan +oteztorul, -rist, @alileu etc.*.. (ot din scrisori aflm despre tentaia timpurie a independenei spirituale, despre decizia sa de a lupta pentru susinerea ideilor sale ' !<oate i aduci aminte c sunt slbatic de independent ' sufletul meu, prin zborul lui n spaiu e fatal anar3ic."... Avnd structura unui lupttor, Ar 3ezi nu se poate ti nfrnt. Nerelevarea fiinei divine l determin s lupte pentru nfrn erea obstacolelor i, nereuind, e ata s#l !drme". Ba nceput, el ncearc cu disperare s ias din spaiul nc3is n care se afl ' !<ribea n es, pe munte i pe ape, Nu tiu s fu din marele ocol. <e ct nainte locul mi#e mai ol, <e#att 3otarul lui mi#i mai aproape." . Eerban -ioculescu, :ntroducere n poezia lui (udor Ar 3ezi, $d. 9inerva, +uc. 78L7, pa ,5C .. +arbu -ioculescu, (udor Ar 3ezi, autoportret prin coresponden, $d. $minescu, +uc., 78F>, pa .7D ... ibid., pa .78?

132 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

<iscul sfrete#n punctul unde# ncepe 9ereu m#nc3ide, lutul m#a oprit. Am aler at i#n drum m#am rzvrtit Ei n#am scpat din zarea marei stepe." Aceast fu continu ntr#un spaiu marcat de elementele tradiionale ' es, munte, ape, un spaiu asemnat prin perfeciune i ec3ilibru cu un cerc AafAian prin obsesia care o enereaz i camusian prin absurd, nu permite apropierea de inefabilul divin. !Iu a din marele ocol" obsesiv i timorant este fu a ntre lut i mare, expresie a apartenenei enetice a poetului. Iunciarmente le at de sol, liber doar prin ndire care l difereniaz de alte specii ale re nului, omul nutrete fireasca dorin de autodepire, de ne are a oricrei dependene, cu att de ceea ce nu poate identifica. <ierderea !iluziei" ar nsemna totodat, sfritul luptei, fapt inacceptabil cci ar confirma zdrnicia cutrilor, absurdul ascezei ceea ce ar reprezenta o lamentabil nfrn ere. 0ntre a accepta Dumnezeul neidentificat i a#l ne a, <salmistul oscileaz mult timp. 0nspimntat de cutezana de a !rsturna" ima inea divin, poetul exclam ' !-ercasem eu, cu arcul meu,

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 133

% te rstorn pe tine, Dumnezeu G (l3ar de ceruri mi fcui solia %#i jefuiesc cu vulturii (ria." De aici, nainte, poetul se manifest tot mai fi mpotriva incertitudinii i a ascezei ' !De#a fi#nflorit numai cu focuri sfinte Ei de#a rodi metale doar, ptruns De relele porunci i#nvminte, <oate c, Doamne, mi#este de ajuns." <salmistul se opune tot mai ve3ement unui Dumnezeu intactil identificat de <aul (illic3 prin cate oriile ne ative !nendestultorul", !necompatibilul", !necondiionatul". -el de al aptelea <salm din !-uvinte potrivite") conform locului ocupat n vol. : , :1, apoi n ciclurile din ultimii ani de via i n cele republicate de Al. <iru !n <oeme noi", ed. %crisul /omnesc, -raiova, 78L>* a stat la baza ar umentrii ideii ) aberante, credem noi* c Ar 3ezi ar fi un poet nereli ios ceea ce nu poate fi ar umentat prin Spera lui Ar 3ezi nici mcar dac ne#am referi la <salmi sau c3iar la <salmul amintit. Ar 3ezi se manifest, aadar, pe linia ne rii unui Dumnezeu aa cum este conceput de teolo ia dialectic, revendicnd tactilitatea supremei diviniti '

134 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

!(e drmuiesc n z omot i#n tcere Ei te pndesc n timp, ca pe vnat, % vd ' eti oimul meu cel cutat H % te ucid H %au s#n enunc3i a cere." <rezena verbului !a drmui", re ionalism cu nuan ar3aic provenit din recescul !dram" )unitate de msur* pstrat n limba romn cu sensul ! a cntri", "a msura cu precizie" verific ideea de mai sus. <oetul se afl n dilem netiind care atitudine ar fi acceptabil ' s renune la cutri i sperane sau s#i rene e idolul. !Eoimul" se identific aici cu nlimile spre care aspir <salmistul iar determinantul !meu" subliniaz apartenena aprioric a acestuia la fiina poetului. Dumnezeul !interior" asupra cruia este inutil orice a resiune i impune o anumit conduit care l situeaz pe Ar 3ezi ntr#o continu dilem fundamental spiritual ' !<entru credin sau pentru t ad, (e caut drz i fr de folos, $ti visul meu, din toate, cel frumos Ei nu#ndrznesc s te dobor rmad." !-redina" i !t ada" cele dou dimensiuni ale cunoaterii, puse alturi de verbele ! a ucide", !a cere" i ! a

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 135

n enunc3ea" sunt aspectele rave ale dramei ar 3eziene ' umilina n faa perfeciunii divine sau renunarea la relevarea lui Dumnezeu pa a fi incompatibile. <salmistul intuiete zdrnicia intreprinderii sale dar nu are curajul unei decizii definitive. <rin expresia ! s te dobor rmad", poetul reduce n mod voit dimensiunile !vnatului" su pentru a#i minimaliza estul i a#i micora !vina" de a unelti mpotriva Divinului. 0n ncrncenata lupt cu sine, <salmistul se izoleaz de semeni. $l manifest o revolt pasiv dei verbal profeseaz o a resiune intolerabil ' !%in uri, acum, n mare ta poveste, /mn cu tine s m mai msor. Ir s vreau s ies biruitor, 1reau s te pipi i s urlu ' !$ste G" Acest <salm prea a nc3eia seria <salmilor ar 3ezieni sau a le da o alt conduit dar c3iar n volumul !-uvinte potrivite" precum i n volumele !%ilabe" i !Noaptea" poetul pare a fi uitat !rfuielile" din <sal,ul citat iar n <salmul din volumul !Irunze" ) al 7>#lea n ordinea publicrii* el rezum travaliul celui care aspirase la epifamia divin ' !-lare#n a, de#a fu a pe vnt, ca It Irumos

136 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

Am strbtut i codrii i ara#n lun i#n jos, Dar ajun nd n piscuri, de rpi ncruciate, % birui nlimea vzui c nu se poate. 0n strlucirea nopii, mari stelele i oarbe, -3emndu#m#n (rie, prpastia m soarbe, Am apucat pe drumul pustiei, cel mai lun , Ei tot nu pot pe nici o potec s te# ajun . (e#am urmrit prin sti3uri, cuvinte i silabe Sri pe enunc3i, pe coate tr, pe patru labe, Qrind slu rnicia mea umil Ai s primeti flmndul,mi#am zis,mcar de mil." Deplasarea <salmistului spre Divin se realizeaz n timp i n spaiu. Aspiraia spre !(rie" se contrapune !prpastiei", credinei, t adei, misterului divin cunoaterea profan, cunoaterii luciferice, cea paradisiac sau zborului spre Demiur a Buceafrului, teama omului comun de a#i prsi !sfera". 0ndrznim s alturm versul !-3emndu#m#n (rie, prpastia m

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 137

soarbe" al lui Ar 3ezi, versurile eminesciene ' !-ci unde#ajun e nu#i 3otar, Nici oc3i spre a cunoate, Ei vremea#ncearc n zadar Din oluri a se nate" Nu e nimic i totui e S stete care#l soarbe, $ un adnc asemene &itrii celei oarbe." (entaia alturrii este cu att mai mare cu ct ar da posibilitatea confruntrii simbolurilor eminesciene cu cele ar 3eziene deja amintite ceea ce ar confirma, dac mai este necesar, descendena eminescian a lui Ar 3ezi. %trdania <salmistului care i urmrete visul divin n umilin !tr, pe patru labe", drumul su !prin rpi ncruciate", "pe drumul pustiei, cel mai lun " ) vezi drumul emirului din !Noaptea de decembrie" a lui 9acedonsAi* nu capt rspuns. 0nverunarea <salmistului, vremelnic i inconsistent, se pierde n !ntuneric, tcere i rcoareT" <oetul ncearc, dup fiecare tentativ de ieire de sub !aripa binecuvntat" o rentoarcere calm, umil i plin de sperana relevrii Dumnezeului !su", unul pe care l identific n c3iar propria fiin.

138 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

)5* 9 o t i v u l m o r i i Nu numai n <salmi, ci n ntrea a creaie de dezbatere filosofic a lui Ar 3ezi, motivul morii este prezent, raportul dintre existen i nefiin fiind una dintre cauzele fundamentale ale nelinitii poetului 0n literatura romn, de la Dosoftei ncoace i c3iar mai nainte, n creaia popular, motivul morii ca etap final a vieii reprezint un spaiu poetic cu o arie cuprins ntre !linitea mrii" i zbuciumul nesfrit al oceanelor. $xist, n acelai timp, n literatura naional mpcarea n faa destinului !cci toi se nasc spre a muri 6 Ei mor spre a se nate" implicat n povestea mioritic dar i plnsul tcut i dezndjduit din poezia bacovian. 9ulte din poeziile lui Ar 3ezi se nscriu n spaiul mioritic ' moartea este un eveniment dar unul firesc, ateptat n mpcare, pentru care poetul i pre tete cu nelepciune copiii ' !De#a v#ai ascuns" sau !<salmistul" sau c3iar ntr#un <salm din volumul !silabe" )78D=*, evocnd sacrificiul lui -rist ' !Ei se fcu#ntuneric, tcere i rcoare* Doar noaptea comarul devine tenebros, simurile dominnd raiunea. 9oartea devine atunci dramatic, poetul zbtndu#se ntre dorina accederii spre

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 139

eternitate i teama de moarte )!Du3ovniceasc"* !Smul respin e martirajul ndurat de -ristos i de ceilali mucenici pentru obinerea loriei divine i a vieii de apoi, implornd ocrotirea frailor de suferin, a oamenilor.". <salmii surprind adesea poetul meditnd asupra ideii de moarte ca form a aspiraiei spre absolut, ca est al supremei purificri, de renunare voluntar la deliciile vieii pmntene ' .9. <etroveanu, (udor Ar 3ezi, $.<.B., 9ica bibliotec critic, +uc., 78D7, pa .=> !1reau s pier n bezn i n putre ai, Ne#ncercat de slav, crncen i scrbit." %pre deosebire de alte ipostaze n care moartea nu este rezultatul ascezei i al aspiraiei ci o demonstraie a forei !marelui taumatur " ' !Doamne, aa obinuit eti biet, % risipeti fptura ta ncet. <refaci n pulbere mrunt <uterea drz i voina crunt Iaci dintr#un mprat Nici praf ct ntr#un presrat, -ocoloeti o#mprie mare -a o foi de i are. Dintr#o stpnire semea Ai fcut puin cea.

140 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

Qidind, sc3ele#nalte i repezi ridici 0ncaleci pe lespezi ct munii, melci mici, <retele#i veacul ptrat, Ei treapta e veacul n lat Ei scara e toat vecia. Ei cnd le drmi, trimii clipa %#i vat aripa Dedesupt 9usca mut a timpului rupt." Domnul, creatorul universului, este, n acelai timp, cel care deine i fora distructiv, a 3aosului iniial. :ma inea este ntlnit i n poezia eminescian, nimicnicia lumii fiind certificat de caracterul perisabil al oamenilor, de aciunea morii asupra lucrurilor i fiinelor . Dac la $minescu, moartea este o aciune exterioar derivnd din le ile firii, aa cum este i micarea planetelor, spre exemplu, ) !1ezi pe#un re e ce# mpnzete lobu#n planuri pe un veac6 -nd la ziua cea de mine abia cu et#un sracT6 Dei trepte osebite le#au ieit din urna sorii 6 De#opotriv#i stpnete raza ta i eniul morii.6 Ba acelai ir de patimi deopotriv fiind robi 6 Iie slabi, fie puternici, fie enii ori ne 3iobi."* , la Ar 3ezi fenomenul morii este dirijat de Domnul, $l fiind creatorul i cel ce distru e.

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 141

!Divinitatea <salmistului apare, aadar, aici, drept o mare putere ani3ilatoare, o surs a descompunerii cosmice. Nici n aceast uria comedie cosmic a reducerii la neant, ea nu este prezent. 9arele distru tor este, de fapt, tot att de absent ca i creatorul. Ei totui, poetul , psalmist recunoate mai de rab n condamnare, n blestemul rostit asupra lumii, o putere misterioas, dect n presupusa creaie ex ni3ilo, mitica ori ine a celor ce sunt.". 9oartea este o reducere a &niversului la dimensiunile spaiului imediat n care timpul este condensat n clip, o batere de arip, pieritor ca tot ce nseamn om. (recerea n neant apare, uneori, ca o soluie definitiv, moartea devenind un factor primordial. -ontopirea cu eul, reinte rarea n lumea materiei primare, este starea de linite spre care poetul aspir ' !Rrnit cu piatr i#adpat cu vnt De#a fi#n vecii o straj m#spimnt 9i#e foame de nisip i lut Ei dor de apele din care n#am but." $ste aceasta o capitulare n lupta pentru revelare a divinului, o ncercare de a preveni pe cel adulat de apropiata posibil prsire a slujirii %ale, semn al ntoarcerii ana3oretului la patriar3alitatea vieii mirene H (recerea

142 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

n abiotic se realizeaz prin exprimarea unei atitudini vitaliste # foamea i setea , i i a unor sentimente specific umane , sperana i spaima de neant. .Nicolae +alot, Spera lui (udor Ar 3ezi, $d. $minescu, +uc., 78L8 pa .7FF <salmul din ciclul !Noaptea" )78DL* este, credem, o manifestare a acestei ipostaze. Adresndu#se divinitii, <salmistul i reproeaz <rintelui faptul s omul este creat pentru moarte nct viaa i iubirea i pierd farmecul. 9oartea, devenit o le e inexorabil a naturii umane provoac o revolt a poetului care se simte nelat ' !(rirea mea se c3eam via i omoar. Dar tu mi#ai spus odinioar - ne ucide moartea, nu viaa i iubirea ' Atta a#nvat la tine omenirea. Nu i#ai vorbit de lacrimi niciodat. Dar lacrima#i n mine adunat 9#ai ndemnat s joc, s cnt. Ei nu mi#ai pomenit i de mormnt. (u n#ai fcut pmntul din mil i iubire. 0i trebuia loc slobod, ntins, de cimitire." !1iaa i iubirea" se nva, moartea, nu ' acesta ar fi sensul !pln erii"

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 143

poetului. @ndul nefiinei umbrete bucuria de a tri, de a iubi i de a lupta. $a pune capt n mod nedrept aspiraiei umane de cunoatere. Ar 3ezi nu admite !cunoaterea luciferic" pentru care pledeaz Bucian +la a, cel care vede bucuria existenei tocmai ca rezultat al misterului protejat de 9arele Anonim. Dac Ar 3ezi aspir spre relevarea !absolutului", +la a consider !taina" deliciul existenei umane i esena poeziei ca expresie a acestui !deliciu" ' !Tntocmai cum cu razele ei albe, luna, nu micoreaz, ci tremurtoare mrete i mai tare taina nopii, aa mbo esc i eu ntunecata zare cu lar i fiori de sfnt misterT" !1eacuri de#a rndul , nota +la a n !<ietre pentru templul meu" filosofii au sperat c vor putea ptrunde odat secretele lumii. Astzi filosofii n#o mai cred i ei se pln de neputina lor. $u, ns, m bucur c nu tiu i nu pot s tiu ce sunt eu i lucrurile din jurul meu, cci numai aa pot s proiectez n misterul lumii un neles, un rost i valori care izvorsc din cele mai intime necesiti ale vieii i du3ului meu. Smul trebuie s fie un creator , de aceea eu

144 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

renun cu bucurie la cunoaterea absolutului" !Bacrima" ar 3ezian este opusul bucuriei bla iene n faa necunoscutului ' ordinea universal care situeaz pe <salmist fa de Divinitate are, pentru +la a o alt valoare. Aceasta i d senintatea n faa morii, o mpcare olimpian pe care +la a o exprim n !@orunul" ca pe o nfrire aprioric cu ! orunul din mar ine de codru" care#l va nsoi n moarte aa cum o face i n via. /areori ntlnim aceast ipostaz la Ar 3ezi ' !<iscul sfrete#n punctul unde# ncepe 9area se#nc3ide, lutul s#a oprit." Acesta marcnd momentul mplinirii prin unirea cu elementele primordiale ' apa i pmntul.. Sbosit de lupt, 3otrt s se mpace cu sine i cu Dumnezeu, poetul concede ' !Nu lua n seam cntecele rele -u care tulbur linitea de#apoi %unt leacuri vec3i, pentru dureri mai noi Ei cnt moartea#n trmbiele mele." Domeniu al linitii, moartea este, n acelai timp, un domeniu ! al fricii i panicii, al ateptrii pline de spaim a revelaiei".

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 145

&neori, aceast spaim este estompat de sperana nvierii, o repetare a nvierii lui -rist, -el menit s salveze omenirea ' .Eerban -ioculescu, :ntroducere n poezia lui (udor Ar 3ezi, $d. 9inerva, +uc., 78L7, pa . 7>= !Ei#nceoat de tine i flmnd, 9#am ridicat din roapa mea cntnd." Nemernicia morii este, ns, o constant, un etern re ret, indiferent de timp i loc ' !Spaiele morii s#aprind la mii de potii, Din ri n ri de stele, din ce n ce mai sus, Din fundul 9rii 9oarte pn#n vpaia -lotii Nu#i nimeni nemernic i sin ur ca :sus." <ierderea iubitei produce reprouri c3iar iubitei care nu a avut puterea de a !clca" pe moarte spre a primi iubirea poetului ' un cntec de jale i o superb declaraie de dra oste ntruc3ipat n !<salmul de tain" ar 3ezian ' !(u te#ai pierdut din drumul lumii -a o s eat fr int Ei frumuseea ta fcut <are#a fi fost ca s m mint. Dar fiindc n#ai putut rpune

146 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

Destinul ce#i pndi fptura Ei n#ai tiut a#i scoate#n cale Ei#al prvli din moarte ura ' /idic#i din pmnt urec3ea, 0n ora nopii cnd te c3em, -a s auzi, o G neuitat, Neierttorul meu blestem." Nu este n acest <salm de tain nimic din spiritualismul credinei n trecerea sufletului ntr#o lume mai pur, nici sperana renvierii ci o credin absolut n pierderea definitiv i disperat a unei iubiri nemprtite. <rimul catren are compoziia unui epitaf iar restul textului su ereaz atmosfera unui bocet tradiional. %tri tul de durere al poetului poate fi comprimat n versul citat deja ' !Ei se fcu#ntuneric, tcere i rcoare." )=* 9 o t i v u l e s t e t i c :postaza estetic a psalmilor ar 3ezieni a suscitat interesul exe eilor sub aspectul prezenei unui Dumnezeu deintor al sursei frumosului din care se nfrupt poetul sau a lui Dumnezeu identificat cu !ideea de perfeciune, spiritul care insufl ordinea, armonia universului, Dumnezeul din ziua a aptea, cel care, dup ce a desprit pmntul de ape i a fcut lucrurile i vieuitoarele, i contempl cu un oc3i

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 147

de estet creaia, un Dumnezeu puin obosit, sensibilizat de efortul creaiei, trist i mpcat, privind cu oc3iul su albastru mr eaua ce#i strlucete n mn. 0ntruct creaia nu este , din punct de vedere al <salmistului, infailibil, intuiia mer e atunci mai departe i ea su ereaz existena altei lumi, a prototipurilor perfecte i pure.". <oetul se asociaz !veciei" dintr#un or oliu al celui care, aspirnd spre puritatea unei lumi a !prototipurilor perfecte" nele e c poezia este o cale de acces spre aceasta, spre frumosul pur i etern. -a i Iaust al lui @oet3e, <salmistul descoper actul creaiei fiind ata s nc3eie, pentru a dobndi fericirea estetic, un pact cu diavolul, s#l rene e pe Dumnezeu dei este contient c el aspir, n fond, spre revelarea acestuia i spre descifrarea esenei divine a frumosului. Astfel, !vecia" este,. la Ar 3ezi, nu numai !timp" i !spaiu" ci nsui actul creaiei eterne, aspiraia spre perfeciunea enezei ' !A putea vecia cu tovrie % o iau prtaa ndurilor mele Noi viori s farmec, nou melodie % sesc , i sti3uri sprintene i rele. Sriicum luta tie s riasc

148 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

.$u en %imion, %criitori romni de azi, vol. ::, -ap. (udor Ar 3ezi, $d. -artea /omneasc, +uc., 78L=, pa .CC !De#o aps cu arcul, de#o ciupesc de coarde. S nelinitit patim cereasc +raul mi#l zvcnete, sufletul mi#l arde. Etiu c steaua noastr, a er#n (rie, -rete i ateapt#n scripc s#o scobor. <ort n mine semnul, ca o c3ezie, - am leacul mare#al sorii tuturor." $sena creaiei ar 3eziene este dramatic ' !nelinitita patim cereasc" pune n micare braul i sufletul poetului avnd drept corolar actul de creaie. Alternativa modalitilor de producere a frumosului )!de#o aps cu arcul, de#o ciupesc de coarde"* nu sc3imb mesajul divin al !cntecului". %imind n creaia sa o for care i depete capacitatea de a crea, artistul se simte dominat de !patima cereasc" condus de 3arul divin pe care l simte i nu i se poate substitui. Arta depete, n acest fel, umanul, spaiul i timpul terestru i l apropie de divin. !%emnul" este 3arul care l duce spre !slova de foc". 9esajul artistic din !(estamentul" su este cu att mai evident nct

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 149

puteam, citind amintitul <salm, nele e mai clar de ce !%lova de foc i slova furit 6 0mprec3eate#n carte se mrit6 -a fierul cald 0mbriat n clete". <oetul !mesa er" al !(riei" tine s se desprind din dependena estetic crezndu#se purttor al unui destin artistic individual dar nele e curnd c face parte dintre !alei". 0ntrebarea lui devine pur retoric n versurile ' !<entru ce, <rinte#a da i pentru cine %unetul de#ospee#al bronzului lovit H <inea nu mi#o caut s te cnt pe tine Ei nu#mi vreau cu stele blidu# nvluit." :deea ! ratuitii" actului artistic prezent i la 9aiorescu dar i la Delacroix este aici evident. <oezia ca act n sine, ca form de manifestare a frumosului pur se apropie de idealul divin cci Dumnezeu a furit lumea din buntate i nelepciune, ca o form de manifestare estetic furind omul ca o replic a propriei fiine i druindu#l cu aspiraia spre frumos. Drumul spre perfeciune este, totui, unul dramatic. -utrile artistului sunt devorante, ima inea lui Dumnezeu fiind 3ipnotic. Artistul i reproeaz,

150 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

trind caznele enezei, obstacolele cer#i stau n cale, aparent insurmontabile ' !9i#ai dat pe ne rite, de ce, nu tiu, un 3ar <e jumtate dulce, ns mai mult amar ################################################ 9#mbraci n strlucite odjdii i veminte Ei m#ncununi cu lauri# Ba ce folos, <rinte H" Aspirnd spre perfeciune, spre dumnezeire, artistul rmne un nsin urat. Bitania poetului a crui imperfeciune contrasteaz cu armonia universal rezultat al actului estetic dumnezeiesc exprim o mare tristee ' !(are sunt sin ur, Doamne, i piezi G -opac pribea uitat n cmpie, -u fruct amar i cu frunzi Mepos i aspru#n ndrjire vie. (njesc ca pasrea ciripitoare % se opreasc#n drum, % cnte i s zboare <rin umbra mea de fum. Atept crmpeie mici de in ie, -ntece mici de vrbii i lstun % mi se dea i mie, -a pomilor de rod cu ustul bun."

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 151

Ateptarea poetului nu este una material. %piritualizarea actului de creaie, resuscitarea lui estetic poate fi provocat de voina Divinului care#i poate drui 3ar asemenea !pomului" cu rod bun. Dac Dumnezeu este n toate, dac esena frumosului de afl n comuniunea cu $l, aspiraia spre <rintele ceresc este sin ura care#i poate alina dorul de frumos. Acest mesaj se re sete ntr#o alt expresie poetic i n !<salmul mut" din /itmuri" )78DD* unde poetul se autoanalizeaz dintr#o ipostaz deic. 0nsin uratul !3omo sapiens" nemulumit de !darurile printelui" , este admonestat de Atotputernicul cu blndee ' slova i raiul, uneltele comunicrii i cunoaterii ar trebui, nele em, s satisfac or oliosul poet cci cntecele i aromele sunt doar pentru psri i pomi. !(e poi fli cu slova i cu raiul. Nu m tem. Am pus pe tot ce pare, pecete i blestem. Ai vrut s umbli#n mine i de etele# ncete N#au dezlipit, din cte#au strivit, nici o pecete. <ribea prin cimitirul a tot ce nu se tie,

152 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

Mi#ai prins mantaua#n cript, creznd c de stafie, - mortul de sub tine te tra e ndrt. 1reai s m vezi prin lucruri i vreai s m art Mi#ajun e ct minte i#am dat i#o vrei mai mare, Nimicule, c mintea zburdalnic te doare." Be at de moarte, de limita de timp i speiu cu care a fost nzestrat, omul nu poate aspira spre transcendent. <oetul i exprim tristeea tiindu#se !stul de ce se vede, flmnd de nu se vede". &milina poetului condamnat la ateptare, nele erea nimicniciei, l n enunc3e sin ura care mai cuteaz fiind privirea nsetat de frumos ' !-u oc3ii. Doamne, #n turla#i milostiv, Dau tot trcoale stncoasei catedrale. S crizantem#i tremur#n o iv, Buceafrul cu mia#i de petale. Mi#a mulumi de darurile toate, <lu ar n brazda 3iersului srac, %lova s#a rupt i raiul nu mai poate -u buntatea ta s se ntreac." :ma inea !catedralei" care cuprinde, n fapt, universul reprezint modelul

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 153

estetic absolut. <oetul, covrit de mreia operei divine, nele e c aspiraia sa rmne aceea a plu arului !n brazda 3iersului srac", un discipol modest i umil creznd n destinul su estetic cu timiditatea celui aflat la nceputul drumului artistic. &neltele artistului, !slova" i ! raiul" sunt insuficiente pentru a exprima uimirea fa de creaia divin. $l sper, totui, c !boaba de cerneal" va imortaliza cndva o clip de eternitate ' !A ncerca s#i fac un spic mai strlucit 0n znopi ncini cu fire de beteal. Dar, Doamne, nc nu a izbutit %#mi ncoleasc boaba de cerneal." -reatorul pmntean crede n 3arul su i#i dorete eternizarea clipei terestre. !+oaba de cerneal" poate deveni !spic" ) simbol al vieii ve etale*, poate deveni !rod" )simbol al eternizrii prin continuitate* fapte imposibile, ns, dincolo de voina divin. !%#i cnt a vrea i#s tot neputincios. 0n vis i cobza mi s#a destrmat." -obza nu mai este un simplu instrument ci nsui cntecul nc nentrupat, i care se destram nainte de a prinde via. $l rmne doar ca o emoie nemrturisit.

154 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

Actul de creaie rmne un vis. :mortalizarea clipei n act estetic este de nenc3ipuit n afara adoraiei divine ' !Doamne, izvorul meu i cntecele mele G Ndejdea mea i truda mea G Din ale crui miezuri vii de stele -erc s#mi n 3e o boab de mr ea." Sbsesia !boabei", a seminei dttoare de via, !mirabila smn" a lui +la a sau !semina raerum" a lui (itus Bucretius -arrus, devine de ast dat expresia izvorului de frumos, esena actului estetic. %ensibil la posibilitatea realizrii marelui act, poetul rmne ntr# o nelinitit ve 3e ' !%ufletul meu, desc3is ca apte cupe, Ateapt o ivire de cristal, <e un ter ar cu brie de lumin." 9area aventur estetic nu se nc3eie aici. $a este continuat ntr#o lun serie de creii poetice precum i n unele din prozele sale, n diverse declaraii, note, mrturii. Ielix Aderca consemna una dintre acestea n !9rturia unei eneraii"' !T sunt n domeniul artei dou atitudini ' profetic i public, una pentru perfeciuni nencetat imposibile i alta pentru tipar." Din fericire, <salmii lui Ar 3ezi evoc latura profetic, cea care

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 155

exprim nsi credina sa interioar fcnd parte din personalitatea intan ibil a poetului. 1. Note asupra limbii psalmilor Dac se vorbete, uneori, despre obscuritatea textelor poetice ar 3eziene cu referire n special la <salmi, Aceasta nu se datoreaz, ca la +arbu, spre exemplu, unei sintactice poetice mai speciale sau absconzitii lin vistice ca n poezia unor moderniti, ci unui material lexical destinat a exprima un domeniu lin vistic lsat de poeii de pn la Ar 3ezi neexplorat. De aceea, considerm a fi necesar prezena la captul investi aiei noastre a ctorva observaii privind limbajul <salmilor, att ct ne va fi cu putin. <rezentnd aspecte ale limbii poetice ar 3etiene, exe eii poeticii lui Ar 3ezi au fcu apropieri cu limbajul creatorului !esteticii urtului", -3. +audelaire. -el dinti care a remarcat aceasta a fost $u en Bovinescu care aprecia c !ntia faz a poeziei d#lui Ar 3ezi se caracterizeaz printr#o influen baudelairian.". pentru ca, mai trziu, 1ladimir %treinu s seasc n creaiile poetului francez i n cele ale lui Ar 3ezi elemente lexicale comune ,

156 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

metod 3azardat, dup cum recunoate c3iar autorul, dar ilustrativ ' !-uvintele lui +audelaire le iau, din oana oc3iului, cum se ntmpl ' bourbeaux, puer, 3elmint3es, c3ancre, crac3et, cadavre, fan e, tette, ver, carcases, brute, a at3e, pestilance, le boue, velour, la brute, la plaie, serpents, le bourreau, velours, crac3er, injure, suave, venin, florentine etc. (ranscriu i vocabularul lui Ar 3ezi dup aceeai voie a rsfoirii ' venin, ocara, muce aiuri, bube, noroi, scrbit, putre ai, florentin, , otrav, mocirl, limbrici, erpi, nmoluri, coptur, se mpui, brute, suav, clu, 3oit etc.".. Desi ur, o asemenea demonstraie este necesar pentru a sublinia nu att asemnarea cu lexicul francezului ct ncluderea poetului romn ntr#un sistem de valori, ntr#o familie poetic european. Bexicul lui Ar 3ezi rezult dintr#un pro ram estetic precizat de poet n !(estament" i comentarea acestuia reprezint o alt investi aie. Analiza limbajului <salmilor confirm intenia exprimat n arta poetic ar 3ezian dar se individualizeaz conform specificului fiecrui mesaj. /emarcm , ntre cele mai uzitate elemente lexicale ' slu rnicie, beteu , a nrca, ubred, arc, a potcovi, bezn,

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 157

putre ai, blid, nemernic .a. majoritatea fiind preluate direct din limbajul uzual popular. .$u en Bovinescu, (udor Ar 3ezi, n !%crieri,: , -ritice, : $.<.B., +uc., 78D8, pa .5?8 ..1ladimir %treinu, -uvinte potrivite, n !%tudii i articole $minescu, Ar 3ezi", $d. $minescu, +uc., 78LD pa .7D8 %impla niruire a de cuvinte nu d, ns, msura valorilor acestora n context poetic. :at cum, n context, ele capt parfum i culoare determinnd o emoie estetic autentic '"1reau s pier n bezn i n putre ai", !Nu#mi vreau cu stele blidu#nvluit", !Nu#i nimeni nemernic i sin ur ca :sus", !beteu ul ce#l ucide". Alturi de acestea apar expresii ca ' !a dobor rmad", !a lua n seam", !a isca primejdii", !a pune picioru#n bttur", cu dublu efect ' creeaz o stare de comunicare oral i face s transpar o anumit apropiere a umanului de divin. Acelai efect l are i folosirea persoanei a ::#a n mimarea comunicrii cu Dumnezeu ' !Tcntul, Doamne, mi#e fr las", !-u oc3ii, Doamne, #n turla#i milostiv", !&it# te, Doamne, jos de tot, n jos", !(u n# ai mai pus picioru#n bttur" , !-nd

158 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

ma ii au purces dup o stea6 (u le vorbeai" .a. $xist un fond de cuvinte din vocabularul reli ios care d tonalitatea dominant a <salmilor sau modificri de topic specifice acestei cate orii poetice ' ru , ru ciune, a n enunc3ea, %fnta %criptur, ma i, n er, milostiv, mil, neputincios, (rie, isop, porunci, nvminte, ar3an 3el. (opica d senzaia de vorbire ar3aic su ernd patina timpului ' !N#am ateptat un n er s# aduc#ne isop", !Numai suferina cerului pcat6 Nu#i s tulburi apa din :ordan", !De#ajuns a fost ca nezrit6 % te zresc i#am tresrit" etc. :mpresia dominant de oralitate este dat de prezena expresiilor de nuan re ional, unele ntlnite n texte populare ' !aa se povestete", !nu mi#ai pomenit de mormnt", !i trebuia loc slobod", !am apucat pe drumul", !a drmui", !cu tine s m msor", ! tit masa pentru cin", !a lsa uitrii" .a. $ste notabil observaia lui (udor 1ianu c Ar 3ezi !a procedat astfel ca toi marii naintai ai literaturii noastre, ca Alecsandri, $minescu, -rean , -ara iale, %adoveanu, enii ale oralitii n primul rnd, scriitori a cror for i valoare provine din felul

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 159

n care au tiut s duc pn la o treapt nalt a expresivitii raiul tuturor, raiul poporului ntre .". -uvntul este, dup spusele poetului, o !unealt firav i dur" cu care se poate construi un mesaj convin tor numai dac este receptat n intenia sa poetic. !Iiecare scriitor , observa Ar 3ezi# este un constructor de cuvinte, de catapetesme de cuvinte, de turle i de sarcofa ii de cuvinte. -uvntul construit poate s aib ust i arom 2 poate o lindi n interiorul lui profunzimi imense pe o sin ur latur lustruit2 el d impresii de pipit aspru sau catifelat dup cum sap#n lespezi sau se strecoar prin frunze )T* Nici un meteu nu este mai frumos i mai bo at, mai dureros i mai in a totodat, ca meteu ul blestemat i fericit al cuvintelor." <entru nele erea corect a mesajului poetic ar 3ezian este necesar i analiza structural a textului, or anizarea ramatical a acestuia. -ontient de rolul or anizrii formelor , poetul observa c !poezia pune puine probleme de vocabular dar foarte multe de or anizare, de rnduial nou n cuvinte". <salmii folosesc, spre exemplu, verbul la imperfect i perfect compus, spre deosebire de alte texte poetice

160 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

unde este frecvent prezentul i perfectul simplu ca urmare a inteniei de evocare, de a surprinde aciuni trecute, determinate ' pln ea, trecea, ajun ea, priveai, am dat, am strbtut, ai fcut, m#am ridicat .a. Adesea este folosit condiionalul optativ al verbelor .(udor 1ianu, Ar 3ezi, poet al omului, $.<.B., +uc., 78D5, pa .57 pentru a exprima aspiraia spre divin ' a da, a putea, m#a umili, m#a ru a, parc#a fi, a m uli, a ncerca i al conjunctivului ' s sesc, s nu se tie, s opreasc, s te slujesc, s te cnt, s#ncep, s m#asupreasc, s# mi vorbeti, s cnt, s dai, s te pipi, s urlu, s#i cnt, s lea n .a. Notm i preferina pentru formele pronominale n dativ cu nuan de dativ etic precum i a formelor neaccentuate ale pronumelor la persoana : sin ular. -u privire la sintaxa propoziiei, observm folosirea predicatului nominal format cu ajutorul verbelor copulative a face, a se crede, a ajun e. 0n eneral, subiectul este exprimat prin pronume sau este subneles . <oetul prefer valori impersonale ale verbelor pentru a crea ima inea unei anumite distanri fa de obiectul adoraiei '

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 161

!Rrnit cu piatr i#adpat cu vnt, De#a fi#n vecii o straj m# nspimnt. 9i#e foame de nisip i lut Ei dor de apele din care n#am but." Sbservm, n strofa de mai sus, faptul c primele dou versuri cuprind dou verbe la participiu, unul la prezent. Din punct de vedere formal, primele trei verbe indic aciuni care sunt subordonate celui de al patrulea ' m#nspimnt. %emantic, ultimul verb exprim teama fa de ideea exprimat de a fi 3rnit cu piatr i adpat cu vnt precum i de !.,a fi ,n vecii straj", adic de a trece n mineral. 1erbul !a fi" aezat n desc3iderea versului al treilea, putea fi folosit sub forma !s fiu" dar ar fi dus la diminuarea forei, expresive a urmtoarei fraze poetice i ar fi estompat fora verbului precedent ' ! m#nspimnt" 1ersurile trei i patru formeaz fiecare propoziii principale n raport de coordonare copulativ ) !9i#e foame de nisip i lut 6 i dor de apeT"* urmate de o propoziie atributiv care determin substantivul !apele". <redicatul nominal al primei propoziii, format din verbul copulativ !a >fi" urmat de copulativul !foame"

162 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

este subneles n urmtoarea propoziie unde este prezent doar copulativul !dor" ceea ce d ntre ii comunicri unitate iar n plan frastic senzaia de concentrare, de economie lexical. $xist i o simetrie pronominal, versul al treilea debutnd cu dativul pronumelui personal, persoana : form neaccentuat iar versul al patrulea nc3eindu#se cu acelai pronume n acuzativ. %trofa face parte din volumul !Alte cuvinte potrivite" i exprim ideea rezistenei poetului n faa veniciei ca urmare a enezei sale din nisip i lut, elemente ale naterii primordiale. Sbservaiile ar putea fi, ntr#un alt studiu, extinse i asupra altor texte poetice ar 3eziene pentru a confirma procesul complex de elaborare a <salmilor 1om nc3eia, ns, cercetarea noastr cu mrturia poetului ' ! De aizeci de ani, de cnd urmresc fenomenul literar, mrturisesc c adesea m#a cuprins consternarea de cte valuri de cerneal i de 3rtie se irosesc din vanitate literar. Am experimentat nenumrate curente literare, am trecut peste mode i or olii sterile i furtuni mrunte, cu aerul de a re enera raiul poetic. Au trecut toate

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 163

i a rmas strvec3ea virtute a limbii poporului, unealt de pre, bo at i destoinic, n stare s poarte ctre inima omului, mesajul poeziei. (rebuie s perseverm ca vorba scris s fie pe msura ndului, s poarte n ea scnteia fctoare de minuni ' cititorul s#i simt puterea i s tresalte la trecerea prin sensibilitate a unei metafore, a unui vers. -red n dra ostea pentru frumos, pentru adevr i pentru onoarea limbii a tinerei eneraii de scriitori." +iblio rafie ' Aderca Ielix, 9rturia unei eneraii, $.<.B., +uc.78D7 Alexandrescu %orin, %tudii de poetic i stilistic, $.<.B. +uc., 78D5 +alot Nicolae, Spera lui (udor Ar 3ezi, $d. $minescu, +uc., 78DF +ojin Al, 1alori artistice ar 3eziene, $.D.<. +uc.,78L7 +ul re @3., <roblemele limbii literare, $.D.<.,+uc., 78D5 -aracostea D., <role omena ar 3ezian, +uc, 78CL -linescu @., :storia literaturii romne de la ori ini pn n prezent, 9inerva, +uc., 78F>

164 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

-ioculescu, +arbu (udor Ar 3ezi, autoportret prin coresponsen, $d. $minescu, +uc., 78F> -ioculescu Eerban, 1arieti critice, $.<.B., +uc, 78DD -ioculescu Eerban, :ntroducere n poezia lui (udor Ar 3ezi, $d. 9inerva, +uc., 78L7 -ioculescu Eerban,Aspecte lirice contemporane, $d. -asa Ecoalelor, +uc., 785> -onstantinescu <ompiliu, (udor Ar 3ezi, Iundaia pentru literatur, +uc., 785> -ro3mlniceanu Sv. %., (udor Ar 3ezi, $.%.<.B.A, +uc., 78D? @alaction @ala, Spere alese, vol 77, $.<.B.,+uc., 78D7 @aldi Badislau, :ntroducere n istoria versului romnesc, $d. 9inerva, +uc, 78L7 Bovinescu $u e, -ritice, vol :O $d. Ancora, 78>8 9anolescu Nicolae, (eze, ed. -artea /omneasc, +uc,78L7 9anu $u en, <role omene ar 3eziene. $.<.B.,+uc, 78DF 9icu Dumitru, Spera lui (udor Ar 3ei, $d. Albatros, +uc,78DF 9icu Dumitru, Spera lui (udor Ar 3ezi, $.<.B., +uc., 78D= <etroveanu 9i3ai, (udor ar 3ei, poetul, $.<.B., +uc., 78D=

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 165

<iru Alexandru, <anorama deceniului literar 785?#78=?, $.<.B., +uc., 78DF /alea 9i3ai, %crieri din trecut n literatur, vol. :, $.%.<.B.A., +uc., 78DL %adoveanu <rofira, %tele i luceferi, $.<.B., +uc., 78D8 %imion $u en, %criitori romni de azi, vol.::, $d. -artea /omneasc, +uc., 78LD %treinu 1ladimir, $minescu, Ar 3ezi, $d. $minescu, +uc., 78LD %treinu 1ladimir, <a ini de critic literar, vol :, $.<.B., +uc., 78DF %treinu 1ladimir, 1ersificaia modern, $.<.B., +uc., 78DD Mepelea @abriel, -orelaia limb# literatur, $.D.<., +uc, 78L7 1ianu (udor, studii de stilistic, $.D.<., +uc, 78DF 1ianu (udor, Arta prozatorilor romni, $.<.B., +uc., 78D= 1ianu (udor, Ar 3ezi, poet al omului, $.<.B., +uc., 78D5 1alerian Dan, -u scriitorii prin veac, $.<.B., +uc., 78D8 Qarifopol <aul, Artiti i idei literare, $d. Adevrul, +iblioteca Dimineaa, nr.7LF, f.a.
o ) e n t a ' i u l l i t e ' a ' -ompoziie analitic care valorific un text literar expunnd opinii personale cu privire la unul sau mai multe aspecte relative la

166 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE coninutul de idei, modalitile de reprezentare artistic, particulariti ale textului respectiv. -omentariul poate avea n vedere un text inte ral sau o secven de text prin care se pot identifica trsturi caracterolo ice ale ntre ului. -omentariul literar are n vedere un plan de idei sau un sumar de probleme pe care i le propune de la nceput autorul compunerii. $tapele de realizare a comentariului sunt, de re ul, urmtoarele ' # citirea inte ral, repetat, apoi pe se mente a textului pentru o receptare ct mai exact a valorilor acestuia 2 # realizarea de fie de lectur, tematice, de termeni, de ima ini etc. care vor fi clasificate conform planului iniial ) sumarului de probleme* 2 # redactarea ideilor ) ncadrarea textului n en, specie, relevarea mesajului, a modalitilor de reprezentare artistic, particulariti expresive .a.* n succesiune lo ic i insertarea de texte care ilustreaz ideile respective 2 # elaborarea unor concluzii cu caracter sintetic, de ncadrare a textului ntr#o clas de texte dup criterii propuse anterior 2 # confruntarea ideilor particulare expuse cu opinii ale unor comentatori, istorici literari, critici etc. ) n msura n care autorul consider necesar pentru validarea propriilor opinii*. . 0n cazul comentariului unui se ment de text ) n versuri sau n proz, se va avea n vedere ncadrarea secvenei alese n unitatea de text din care face parte dup care se va face operaiunea de disiminare a elementelor caracterolo ice fr a pierde relaia cu ntre ul. 1A/:AN(; '
1asile Alecsandri,

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 167


:A/NA Din vzdu3 cumplita iarn cerne norii de zpad Bun i troiene cltoare adunate#n cer rmad 2 Iul ii zbor, plutesc n aer ca un roi de fluturi albi, /spndind fiori de 3ea pe ai rii umeri dalbi. Qiua nin e, noaptea nin e, dimineaa nin e iar ' -u o zale ar intie se mbrac mndra ar 2 %oarele rotund i palid se prevede pintre nori -a un vis de tineree pintre anii trectori. (ot e alb pe cmp. <e dealuri, mpre iur, n deprtare, -a fantasme albe plopii nirai se perd n zare, Ei pe#ntinderea pustie, fr urme, fr drum, %e vd satele perdute sub clbuci albii de fum. Dar ninsoarea nceteaz, norii fu , doritul soare %trlucete i dismiard oceanul de ninsoare. :at#o sanie uoar cere trece peste viT 0n vzdu3 voios rsun clinc3ete de zur li.

-omentariu '

!:arna" este una din poeziile cele mai cunoscute din ciclul de !<asteluri" aprut n -onvorbiri literare n perioada 7FDF#7FL7. Acestea sunt definite de 9aiorescu ca fiind ! un ir de poezii, cele mai multe lirice, de re ul descrieri, cteva idile, toate nsufleite de o simire aa de curat i de puternic a naturei, scrise ntr#o limb aa de frumoas nct au devenit fr comparare cea mai mare podoab a poeziei lui Alecsandri, o podoab a literaturii romne ndeobte.". Dei anotimpul evocat este iarna, pastelul este expresia aspiraiei lui Alecsandri pentru lumin i soare ceea

168 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

ce justific definirea lui ca !poet solar" ) @. -linescu* . (. 9aiorescu, Direcia nou n poezia i proza romn ) 7FL>*, -ritice :, +.<.(., $d. 9inerva, +uc., 78LC, p.7L5 % nu uitm c poetul se afl, dup propria mrturire, n timpul redactrii acestui pastel, n conacul su de la 9irceti, la ura sobei, admirnd din interiorul casei peisajul unei ierni pe care n#o cunoate dect ca o ima ine exterioar, de dincolo de ferestrele camerei n care se afl. Aa se explic observarea atent a micrii naturii i perceperea acesteia ca o realitate de dincolo de fiina uman. %paima n faa fri ului i intemperiei este marcat de prezena unor epitete care caracterizeaz anotimpul ca un timp !cumplit" rspndind !fiori de 3ea". <oetul realizeaz o privire panoramic asupra cerului dup care i coboar orizontul observaiei spre !cmp, pe dealuri, mpre iur, n deprtare" . $l recepteaz ima inea iernii prin !norii de zpad" care se revars asupra pmntului. 0nsi asocierea acestora cu roiul de !fluturi albi" semnaleaz dorul de primvar provocnd o ima ine poetic superb '"/spndind fiori de 3ea pe ai rii umeri dalbi" n care personificarea rii aduce un strop de

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 169

cldur ntr#un peisaj 3ibernal. <oetul este nspimntat dar i emoionat de potopul de ninsoare care semnific izolarea de lumea real i ndemnul spre meditaie. Acesta este i specificul pastelului. 1zut ca o descriere, acest tablou ar fi rmas o manifestare epic dar raportarea ima inii la propriile simiri, transferul de emoie estetic face din poezie o creaie liric. 1ersul ' !Qiua nin e, noaptea nin e, dimineaa nin e iar" o enumeraie i o repetiie totodat d dimensiunea fenomenului i pare o definire obiectiv a timpului 3ibernal. Asocierea ima inii cu metafora din versul urmtor nclzete, ns, ima inea, o umanizeaz. 9otivul !mndrei" prototipul fecioarei nepri3nite, ideal sub aspect fizic i moral determin substantivul !ar". <entru Alecsandri, ara este o fiin i el o recepteaz ca o parte a propriei fiine. Dac el se afl n spatele ferestrei receptnd fenomenul, ara simte !fiorii" i se !0mbrac" cu nsemnele puritii i ale sfineniei. Ale oria nostal iei fa de vremurile care au trecut este pre tit de aceste personificri i metafore. <oetul mediteaz asupra caracterului vremelnic al vieii umane, al tinereii i compar soarele iernii ) !rotund i

170 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

palid"* cu visul de tineree !pintre anii trectori". <rezena acestei ima ini este nc o caracteristic a subiectivismului cu care poetul alctuiete tabloul de iarn a crui receptare nu poate fi realizat n afara propriei fiine. <arc intimidat de aceast personalizare a tabloului, poetul va nota cu aparent obiectivitate, aspectul exterior al iernii. $numeraia ' !(ot e alb pe cmp, pe dealuri, mpre iur, n deprtare" transfer ima inea n zona fantasticului. -omparaia !-a fantasme albe plopii nirai se perd n zare" ne situeaz n oniric ceea ce ne determin s intuim starea de letar ie a poetului aflat n ambiana confortabil a cminului su. -a i naintaii lui, boierii -onac3i i 1creti, Alecsandri cultiv o poezie a confortului, a visrii i meditaiei nct c3iar atunci cnd constat stri disconfortabile, ei le adapteaz ti3nei i unei dolce far niente specifice lumii din care fac parte. Bor le rmne doar ima inea exterioar a satelor pierdute n lumea din afara coc3iliei lor linitite, idilic i lipsit de periculozitate pentru spleen#ul lor '!Tpe#ntinderea pustie, fr urme, fr drum, 6 %e vd satele perdute sub clbuci albii de fum," :nteresant este ima inea nedeterminat a clbucilor de fum i

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 171

articularea atributului albi pentru a su era albul incert al acestora, corespunztor strii de va realitate a tabloului. 0ncetarea cderii de zpad aduce i semnul vieii ' sin ura ima ine n micare nsoit de o ima ine auditiv care trezete poetul din visare ' !:at#o sanie uoar care trece printre viT6 0n vzdu3 voios rsun clinc3ete de zur li." Abundena epitetelor ' ! cumplita iarn", !lun i troiene cltoare", ! troieneTadunate rmad", fiori de 3ea", !mndra ar", !soare rotund", !anii trectori", !fantasme albe", !clbuci albii de fum", !doritul soare", !sanie uoar" d o bo ie de efecte de culoare i lumin asemntoare unui pastel pictural. :ma inea este plastic, nuanat, emoionant i reflect un joc subtil de stri pe care poetul le su ereaz privitorului )cititorului* aducndu#l n lumea lui. -u ajutorul inversiunilor, el situeaz determinantul n spotul de lumin al privirii cititorului pentru a#i atra e atenia asupra unor trsturi neateptate ale obiectului, fenomenului, aciunii semnalate. 9etafora apare cu discreie ' !fiori de 3ea", !zale ar intie", !vis de tineree", "oceanul de ninsoare" ca i personificarea ' !iarna cerne norii",

172 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

!"ful iiTrspndind fiori", !soarele palid", !doritul soareTdismiard" etc dnd textului poetic concreteea necesar perceperii sale ca raportare a umanului la cosmic. Desi ur, intenia reflexiv o depete aici pe cea tranzitiv determinnd creterea potenialului liric al textului. Descrierea liric domin pastelul dnd o dimensiune subiectiv unui cadru obiectiv ' iarna nseamn !nori de zpad" , !ful i", !ninsori abundente, albul dominant 2 poetul le recepteaz. 0ns, ca pe nite evenimente particulare care se rsfrn n intimitatea sa. $l transform un peisaj obiectiv ntr#o realitate subiectiv corespunznd propriei disponibiliti emoionale. %pre deosebire de descrierea obiectiv, specific epicului, cea subiectiv, care este atributul pastelului, se modeleaz dup capacitatea receptorului de a se contopi emoional cu obiectul observaiei sale i de a transpune poetic, nu ca pe o realitate ci ca pe o stare subiectiv, ima inea. -ulorile pastelului sunt alb sau nuane de alb ca n mai toate pastelurile de iarn. 1erbele, la indicativ prezent, d senzaia derulrii !pe viu" a evenimentelor i d autenticitate ima inii ' !iarna cerne norii", !ful ii zbor, putesc n aer", !ziua nin e, noaptea

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 173

nin e, dimineaa nin e", !cu o zale ar intie se mbrac mndra ar", !soarele se prevede pintre nori", !tot e alb", !plopii se perd n zare", !ninsoarea nceteaz", !o sanie trece peste vi". Dei faptele se deruleaz n planuri temporale diferite, ele sunt transpuse ntr#un sin ur plan, al prezentului, ceea ce d unitate ima inii. (abloul realizat de Alecsandri are un sin ur plan temporal, perspectiva spaial fiind su erat semantic ' n vzdu3, lun i troiene, n deprtare etc. /itmul tro3aic, rima mperec3eat, msura 7=#7D silabe asi ur aspectul cursiv i dinamic al versului <astelul !:arna" se nscrie ntr#o suit de pasteluri de iarn alturi de ' !@erul", !1iscolul", !%ania", !9iezul iernei", !Ba ura sobei", !+radul", !%fritul iernei" dominnd numeric pastelurile lui Alecsandri. <astelurile de toamn, de primvar sau de var surprind ima ini din preajma 9ircetilor ' lunca, o oarele, crn urile sau c3iar de dincolo de sat su ernd prezena poetului n interiorul tablourilor reprezentate. Depind, cu certitudine tot ce s#a scris pn n momentul apariiei lor, pastelurile au atras atenia lui 9aiorecu care#l proclam ! cap al poeziei noastre literare" i observ ' !dup o lun

174 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

tcere, din mijlocul iernei rele ce o petrecuse n izolare la 9irceti i al iernei mult mai rele ce o petrecea izolat n literatura rii sale, poetul nostru renviat ne surprinse cu publicarea <astelurilor" $ste momentul stin erii unei stele i al apariiei alteia, mult mai strlucitoare ' luceafrul poeziei romneti, 9i3ai $minescu.
o ) e n t a ' i u l e d e t e x t ' 1A/:AN(; '
!Amintiri din copilrie" de :. -reran , partea a :1#a ' fra ment ! Apoi, las#i, biete, satul, cu tot farmecul frumuseelor lui, i pas de te du n loc strein i aa deprtat, dac te las prdalnica de inim G Ei doar m sileam eu, ntr#o prere, s#o fac a nle e pe mama c pot s m bolnvesc de dorul eiT i s mor printre strini G c vru#mieu :on 9o oro ea, @3eor 3e (rsnea, Nic Slobanu i alii s#au lsat de nvat i, despre asta, tot mnnc pne pe ln prinii lor. Dar zdarnic trudG 9ama avea alte nduri 2 ea mi pre tea cu n rijire cele trebuitoare, zicndu#mi de la o vreme cu asprime ' # :oane, cat s nu dm cinstea pe ruine i pacea pe lceav G Ai s pleci unde zic eu. Ei Qa3aria lui @tlan mer e cu tine. Buca 9onea u, me ieul nostru, v va duce cu crua cu doi cai ca nite zmei. :a, mai bine, repezi#te pn la el de vezi, ata#i de drum H - mne dez#diminea, cu ajutorul Domnului, plecai G # Nu m duc, mam, nu m duc la %ocola, mcar s m omori G ziceam eu pln nd cu zece rnduri de lacrimi. 9ai triesc ei oamenii i fr popie.

u n e i

s e c - e n

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 175


# De eaba te sclifoseti, :oane, rspunse mama cu nepsare. Ba mine nu se trec acesteaT <ere#mi#se c tii tu moarea meaT % nu m faci, ia acu, s ieu culeerul din ocni i s te dezmierd ct eti de mare G" -omentariu '

!Amintiri din copilrie" este un bildun sroman care evoc !copilria copilului universal" prin urmrirea evoluiei lui Nic al lui Etefan a <etrii -iubotarul, personaj reprezentnd o ipostaz romanat a copilriei autorului. :on -rean nu a proiectat iniial un roman. -artea, n varianta cunoscut dup moartea scriitorului s#a alctuit din secvene concepute separat i adunate mai trziu n volum. -u toate acest, liantul fiind tema unic cele patru pri sunt ipostaze ale aceluiai personaj. 0n primele trei pri sunt evocate primele experiene colare i ntmplri 3azlii din viaa lui Nic precum i etapa ct a urmat cursurile Ecolii de cati3ei de la Ilticeni. <artea a :1#a, avnd dimensiunile cele mai reduse, sin ura care nu mai este publicat n !-onvorbiri literare" a lui 9aiorescu, se oprete asupra momentului n care Nic, n pra de adolescen, prsete definitiv satul natal plecnd la %ocola pentru a urma %eminarul spre a deveni pop, aa cum i dorea nespus de mult mama acestuia. 0mpotrivirea lui Nic fa de insistenele mamei este o atitudine care

176 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

se motiveaz prin relaia intim a copilului i apoi a adolescentului cu satul, cu obiceiurile i tradiiile. <e de alt parte, tiindu#se c anul n care sunt redactate aceste pa ini este anul morii scriitorului, putem invoca i o anumit predicie a celui care simte c boala lui tot mai incomod va determina desprirea de viaa i amintirile sale. (rebuie, totodat, s punem n le tur nostal ia scriitorului fa de satul natal i cu faptul c acea desprire a nsemnat ruperea definitiv de sat cci, n timpul ederii sale la %ocola, tnrul a primit vestea tra icei mori a tatlui, apoi a mamei ceea ce a i determinat ntreruperea studiilor numai dup doi ani. %criitorul nu a mai revenit n Rumuleti niciodat dei se aflau n sat fraii, surorile i prietenii evocai cu atta dra oste n pa inile !Amintirilor". Avnd n vedere ar umentele enunate, lectura fra mentului capt alte perspective. -3iar formula introductiv a textului ' !Apoi las#i, biete, satul cu tot farmecul frumuseilor lui" supune ateniei analiza faptelor ce au precedat aceast plecare i desc3ide spaiul prezentrii altor ntmplri. Iormula se aseamn cu stereotipiile medii din basmele populare care au scopul de a menine atenia cititorului ca i frecvena conjunciei !i" cu valoare

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 177

cumulativ ' !i pas de te du", !loc strein i aa de deprtat", !i doar m sileam", !i s mor de dorul ei" Iiind nsemnele oralitii, aceste formule ne situeaz n spaiul i timpul evocat de scriitor ca i re ionalismele ' pas, strein, prdalnica, cat, lceav, me ie, dez#diminea, a sclifosi, moarea, culeerul, ocni .a. Alturi de acestea apar sinta me cu valoare aforistic sau expresii populare' !<as de te duTdac te las prdalnica de inim", "cat s nu dm cinstea pe ruine i pacea pe lceav", "nu m duc mcar s m omori, !tii tu moarea mea", !s te dezmierd") cu sensul a bate* .a. $xist i o atitudine ironic, un !3az de necaz" afiat de copil i exprimat de scriitor prin sinta me subtile ca ' !9 sileam eu, ntr#o prere, s#o fac pe mama a nele e c pot s m bolnvesc de dorul eiTi s mor printre strini" sau !Buca 9onea u, me ieul nostru, v duce cu crua cu doi cai ca nite zmei" caii fiind de fapt nite !smroa e de cai vl uii din cale#afar i slabi i o rjii ca nite mi de cei leinai". %ubstana textului conine un mesaj clar al contradiciei dintre voina mamei de a#l determina pe fiul ei s plece la studii, la %ocola i mpotrivirea acestuia fie pentru c ruperea de sat reprezenta

178 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

pentru acea zi de srbtoare un fapt inacceptabil, fie pentru c simea c desprirea era definitiv. Naraiunea este dinamic, personajul narator identificndu#se cu autorul. -onstrucia dialo ului l situeaz pe erou n rol de personaj i de povestitor n acelai timp ceea ce face ca aspectul subiectiv al textului s fie dominant. /eprezentnd centrul de reutate al prii a :1#a, textul citat formeaz momentul conflictului dup care aciunea cur e spre punctul culminant , intrarea n :ai n 3azul trectorilor# i deznodmnt , momentul final al acceptrii situaiei de dascli la coala de la %ocola.
E # E U ! -ompoziie de rani ntre literatur i filozofie care propune o perspectiv inedit i subiectiv asupra unei teme aparent banale. $seul poate fi nestructurat ) trateaz o tem fr respectarea unui plan sau a unei finaliti i se bazeaz pe di resiune fiind o meditaie pe mar inea unui subiect ales* sau structurat ) se construiete pe baza unui sumar de probleme i , dei d libertate autorului de a ale e calea de rezolvare a acestora, impune o oarecare ri urozitate n ce privete izvoarele de informare* (rsturile caracteristice eseului sunt ' .tratarea unor probleme de ordin eneral .predilecia pentru speculaie

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 179 .asociere de idei spontan, aparent nesistematic .libertate de a ptrunde n domeniul ipotezelor .folosirea metodei di resive avnd n vedere nendeprtarea fla rant de la subiectul iniial .dimensiuni alese de autor ) cele nestructurate pot avea dimensiuni foarte mici* .folosirea diferitelor stiluri n raport cu ideile tratate .ima inaie bazat pe acumularea de informaie i raportarea subiectului iniial la cultura eneral a autorului ) ex. n <seudoAine etiAos, Sdobescu raporteaz tema vntorii la toate artele cunoscute pn n epoca sa* .lipsa aparatului critic .o perspectiv nou asupra unor probleme considerate nesemnificative sau epuizate ca teme literare, tiinifice etc. .explorarea valorilor expresive ale limbii prin ncercarea de a oferi ima ini plastice ale unor aspectelor luate n discuie de autor ) de aici, ideea c eseul este un !model de stil" .capacitatea de a redesc3ide o discuie i de a ndemna la reflecie ) !o provocare la adresa prejudecilor* 1A/:AN(; ' eseu nestructurat

Despre mr 9rul este un arbore fructifer ori inar din Asia dar foarte rspndit n ntrea a $urop. Iructele sale sunt foarte bo ate n vitamine i n substane nutritive. Aa se face c mrul constituie un aliment de baz n 3rana copiilor, un medicament natural de mare valoare, un

180 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

adevrat panaceu universal. Din cele mai vec3i timpuri, mrul este subiect de le ende i de parabole. &nul din prile corpului uman poart numele de !mrul lui Adam" amintind le enda mrului din care Adam, la ndemnul arpelui, a ustat fapt pentru care a fost pedepsit, mrul fiind un pom interzis. 9otivul mrului apare n basmele romneti ) vezi, !<rslea cel voinic i merele de aur"*. (ot mrul este, n poemele 3omerice cel care, indirect, provoac marele rzboi troian sub forma mrului de aur aruncat pe masa zeielor pentru a o ale e pe cea mai frumoas. Qeia discordia, autoarea intri ii care declaneaz vestitul rzboi, atra e atenia astfel acestui fruct considerat a fi nzestrat cu puteri miraculoase, ma ice. 9rul atra e atenia i prin florile sale roz care dau farmecul sfritului lunii aprilie i nceputului lunii mai. $le dau numele lunii mai numit Ilorar. !Ilorile de mr" sunt simboluri ale iubirii romantice fiind subiectul cntecelor i poeziilor erotice care evoc iubirea pur, prima dra oste etc. Dar ele simbolizeaz i ideea de ratuitate, de inconsisten n expresii ca ! de florile cucului" sau !stul de ceva ca de mere acre" 1arietatea de sensuri, de la cele care identific sublimul pn la cele opuse arat c mrul ca pom, fruct sau

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 181

floare se afl n viaa oamenilor nu numai ca produs alimentar dar i de natur spiritual.
1A/:AN(; ' eseu structurat 9odaliti de realizare a comicului n ! S scrisoare pierdut" de : .B. -ara iale .
-erine ' # prezentarea pe scurt a subiectului 2 # relevarea i exemplificarea modalitilor a comicului prin intermediul numelor proprii 2 # relevarea i exemplificarea comicului de limbaj ) cel puin dou exemple* 5 relevarea i exemplificarea comicului de situaie ) cel puin dou exemple* 1ariant de rspuns

'

!S scrisoare pierdut" este, pe drept cuvnt considerat, o capodoper a dramatur iei romneti att prin forma ct i prin coninutul ei. (ranspus scenic n premier la 7C noiembrie 7FF5, comedia cunoate un remarcabil succes. -u toate acestea, presa timpului ntmpin cu rezerv, unele, cu dumnie, altele, fapt care aduce replica lui 9aiorescu care atra e atenia asupra valorilor estetice morale i sociale ale piesei lui -ara iale ) vezi, !-omediile domnului -ara iale"* -omedia este inspirat din viaa politic a rii a epocii autorului dar moravurile i personajele evocate pot fi recunoscute ntr#o arie eo rafic i

182 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

temporal extrem de lar . Aciunea se desfoar n !capitala unui jude de munte", autorul lsnd spectatorului s localizeze conform propriei experiene de via spaiul de derulare a evenimentelor descrise. Ne aflm n plin campanie a ale erilor pentru -amer.
. tema eseului i cerinele sunt preluate din !+acalaureat >???. Bimba i literatura romn, %ocietatea de Etiine filolo ice, $d. Iortune <ress >???*

-onflictul dintre putere i opoziie este aici exprimat prin lupta electoral dintre partidul aflat la putere reprezentat prin (ra3anac3e, (iptescu, Iarfuridi, +rnzovenescu i partidul de opoziie ' liber#sc3imbist reprezentat de -aavencu i !dsclimea" care aspir spre putere i nu pierd nici o manevr moral sau nu, de a accede spre aceasta. -aavencu intr n posesia unei scrisori !de amor" a prefectului (iptescu ctre Qoe, soia preedintelui partidului, (ra3anac3e, scrisoare sit de -eteanul turmentat ca urmare a unei ne lijene a destinatarei i furat de conductorul opoziiei. $l amenin pe (iptescu i pe Qoe, apoi pe (ra3anac3e c va publica scrisoarea compromitoare n azeta !/cnetul -arpailor" al crui director i patron

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 183

era, dac nu va fi sprijinit spre a fi ales deputat. Dei Qoe i apoi (iptescu i promite funcii, bani, proprieti funciare, el refuz. (ra3anac3e nu crede n autenticitatea scrisorii i respin e cererea Qoei de a sprijini candidatura lui -aavencu i a#i oferi linitea. De la +ucureti, se cere, ns, fr nici o explicaie, sprijinirea candidaturii unui necunoscut ' A amemnon Dandanac3e. 0n edina de prezentare a candidailor, (ra3anac3e anun spre stupefacia partidei lui -aavencu candidatura necunoscutului dup ce -aavencu i Iarfuridi susinuser discursuri fulminante pentru a#i prezenta aa#zisele platforme electorale. -aavencu protesteaz acuznd pe (ra3anac3e de trdare. Ba rndul su, !prezidentul" l acuz de plasto rafie iar <ristanda, poliaiul oraului, l !umfl", moment n care antajistul i pierde plria n care era ascuns scrisoarea. %osirea !candidatului de la centru" produce indi narea Qoei care constat c Dandanac3e folosise aceleai mijloace ca i cele ale lui -aavencu pentru a obine mandatul de deputat dar c era mai imoral dect candidatul opoziiei din capitala judeului. -eteanul turmentat sete plria lui -aavencu i n ea scrisoarea

184 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

pe care acum o aduce !adrisantei" spre mulumirea acesteia. 0nvins, -aavencu se prezint n faa Qoei cu umilin acceptnd ca n sc3imbul iertrii s conduc festivitatea de ale ere a lui A amemnon Dandanac3e, adversarul su. :mpresionat, Qoe i promite c#i va sprijini candidatura n ale erile urmtoare. <rin evenimentele evocate, -ara iale satirizeaz moravuri sociale, ofer reprezentri tipizate ale epocii sale. $l creeaz personaje tipice n mprejurri tipice conform pro ramului curentului realist inau urat de Ronore de +alzac n a sa !Ba commedie 3umaine". <relund modelul folcloric al poreclelor, -ara iale adau o surs a comicului practicat n literatura romn i de 1asile Alecsandri. -omicul numelor proprii este o modalitate de a caricaturiza ima inea unui personaj prin c3iar numele acestuia implicnd n onomastic valori semantice definitorii pentru o personalitate de tip ne ativ. Astfel, Iarfuridi i +rnzovenescu, nume cu aluzii culinare su ereaz, totodat, relaia dintre cele dou personaje inseparabile. -aavencu su ereaz prin numele su o persoan certrea ) !ca" fiind numit n lumea ma3alalei

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 185

o femeie rea, certrea, intri ant*. Bumea ma3alalei este evocat i de numele Qoe , desuet n saloanele de unde provine i unde fusese !la mod" n perioada fanariot, dar preluat de parvenii i ma3ala ii ca un semn al descendenei nobile. Numele lui A amemnon Dandanac3e cuprinde cea mai interesant combinaie onomastic ' A amamnon, numele unui cunoscut erou rec din timpul rzboiului troian, devine, n timpul aciunii, prin rostirea lui (ra3anac3e, (iptescu i Qoe, A ami )diminutiv cu valoare pejorativ*, apoi @a ami, cu aluzie la cuvntul ! u" nsemnnd prost, reu de cap. Dandanac3e subliniaz su estia primului nume coninnd n rdcina cuvntului, !dandana" adic pozn, ncurctur, ntmplare nefericit2 sufixul !ac3e" preluat din limba reac are i el o ncrctur pejorativ n rond astfel trsturile caricaturale ale personajului. %in urul personaj fr nume este !-eteanul turmentat" ascuns sub aceast nfiare care motiveaz aciunea unui personaj onest, sin urul de altfel, reprezentnd masa de manevr electoral ' docil, mbtat de vorbe i promisiuni, contiincioas i rbdtoare.

186 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

-eea ce d savoarea comediei lui -ara iale, rmne, fr ndoial, comicul de limbaj. <rin pronunia reit a unor cuvinte ) plebicist, famelie, remuneraie* sau etimolo ii populare ) scrofulos la datorie pentru scrupulos*, sunt evideniate lipsa de instruirea unor personaje. Irecvente sunt construciile prolixe )eu, care familia mea de la patruzsopt n camer, i eu ca rumnul imparial, care va s zicTcum am zieT"* , truismele)"un popor care nu mer e nainte st pe loc"* sau expresiile tautolo ice )!intri i proaste"*, asociaiile de cuvinte, expresii sau idei incompatibile ) !:ndustria romn este admirabil, e sublim, putem zice, dar lipsete cu desvrire" sau !Noi admirm munca, travaliul, care nu se face de loc n ara noastr" sau nonsensul )!Din dou, una, dai#mi voie, ori s se revizuiasc, primesc G dar s nu se sc3imbe nimic2 ori s nu se revizuiasc, primesc G dar atunci s se sc3imbe pe ici pe acolo i anume n punctele eseniale."* care se re sesc n discursurile candidailor Iarfuridi i -aavencu. Aceast !beie de cuvinte este principalul dro al -eteanului turmentat, un dro electoral subliniat prin n roarea voit a deficienelor de limbaj. Sbsesia unor expresii ascunde fie decrepitudinea, fie viclenie unor

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 187

personaje aflate n dificultate decizional. (ra3anac3e repet !ai )avei* puintic rbdare" n momente tensionate, cnd are de optat pentru o atitudine 2 el mimeaz lentoarea ndirii la vrsta senectuii dar ascunde viclenia i calculul politic. 0n sc3imb, n vorbirea lui Dandanac3e blbiala, relurile de afirmaii sau afirmaiile contradictorii de la un moment la altul caracterizeaz uzura psi3ic a personajului. -omicul de aciune reprezint o important dimensiune a comediei. Dinamica !%crisorii pierdute" este provocat de sc3imbrile de planuri, de atitudini i de valori morale ale personajelor. Iiecare personaj se afl de la o scen la alta n alt postur, motivat, de fiecare dat, dar uor de nlocuit cu alta, opus. <ristanda confirm automat afirmaiile lui (iptescu i invoc scrupulozitatea sa ca servitor al puterii dar coc3eteaz, atunci cnd simte c un altul ) -aavencu* ar putea deveni noul stpn. %ituaie motivat prin afirmaia poliaiului ! famelie mare, remuneraie dup bu et, mic". $l nu evit, ns, s#l !umfle" pe candidat uitnd de mrturia sa de simpatie fa de acesta. Qoe i (iptescu in n tain ameninarea lui -aavencu privind publicarea scrisorii dar cel care le cere s nu se team este

188 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

tocmai cel trdat, (ra3anac3e, el ne nd autenticitatea scrisorii i contracarnd cu sirea unei polie falsificate a directorului de ziar antajist. 0n sfrit, lovitura de teatru a trimiterii unui candidat de la centru care este, dup afirmaia lui -ara iale '"mai prost dect Iarfuridi i mai canalie dect -aavencu" reprezint soluia cea mai bizar, neateptat, deci comic, reprezentnd o lecie de moral, un rs tra ic privind soarta ale torilor i a rii. (oate acestea dar nu numai, dau dimensiunea enialitii dramatice a lui -ara iale i fac din !S scrisoare pierdut" o capodoper a dramatur iei romneti.
F i , a l i t e ' a ' :nstrument de lucru necesar alctuirii inor compoziii avnd la baz unul sau mai multe texte literare. Dup utilitatea sa, fia literar poate cuprinde o am lar de informaii, dup cum urmeaz ' . fia bibliografic ' se folosete pentru inventarierea unui numr de lucrri literare sau tiinifice necesare elaborrii unui studiu de sintez 2 poate fi utilizat i n scopul inventarierii coninutului unei biblioteci specializate pentru identificarea titlurilor necesare crerii unor lucrri analitice sau de sintez. -uprinde ' # numele autorului, titlul lucrrii, editura, locul i anul editrii

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 189 1ariant ' Eugen Simion ,&n-&r+iri cu Pe ru .umi riu$ 4!i6ia a ))5a re-"u i re-i"ui $ 4!i ura Eercu6i&$ (ucure i$ 1998 fia de citat ' face parte, dintr#un set de fie necesare elaborrii unei lucrri analitice sau de sintez. -uprinde un Tanda, citat dintr#o oper Ioan Slavici, Popa literar sau neliterar care va fi insertat pentru -&l. E&ara cu n&r&c$ 4!.).,rean>$(uc. 1981$p.21546 a sprijini o idee. 1ariant ' 5 0ran!afir$ fiul !asclului Pin ilie !in (u ucani$ !<ortretul iubitei n poezia eminescian a'un>e pre& la *rceni !&-e!in!u5se prea aspru cu cre!inci&ii !in (u ucani i nefiin! %n >ra6iile pr& &p&pului. *rcenii erau pe :alea *eac$ %n re M. Eminescu $ P&e"ii$ e!. 4minescu$ 1980 !ealurile G<p&asa$ Fa6a$ >r&pni6a i 3luni. Aa srcia Pa>. 168 l&cului se i lenea &amenil&r. H3+ia a a!au> in>i c&-&rul m&ale 5 P&pa %i pune s fac !in p&p&renii si$ E asa56i sun %n su+><n! pici&r &ameni ;arnici / %n prima .uminic 6ine & pre!ic pe =i !e la cre e p<n5n p&ale care au ascul a 5& cu a en6ie 2 %n !uminicile Plu&amenii e i ca -isul !e u&r urm &are$ %ns$ numrul ascul &ril&r a & sc"u p<n a rmas numai cu cl&p& arul. .fia de lectur ' se folosete pentru stocarea 5 :"<n! c p&p&renii nu mai -in la +iseric el a informaiei privind coninutul unei lucrri %ncepu a um+la prin sa i a5i H n!liI (+a '&c&ri) literare sau specialitate cuprinde ceea ce i5a a!us de numele !e p&pa 0an!a. 2 .up !&i ani esenializarea rezumativ a textului ntr#un pre& ul nu5i mic pe cei !in *rceni !in lenea l&r i a spaiu restrns de cele mai multe ori la b dintr# %n6eles c nu mai pu ea f&l&si !&ar -&r+a. o pa in A5,i5a adnotri, idei 5 0ran!afir lipi casa$ i5apersonale. repara ac&periul$ i.5a 1ariant ' fcu >ar! iar pre& easa a fcu s ra uri i a cul i-a le>ume$ au cul i-a p&rum+ i a fcu lese pen ru cai. .up "ece ani$ >&sp&!ria lui s <rnea in-i!ia s enil&r. ? ,u a'u &rul lui Earcu$ p&pa face r&>&'ini i lese pen ru -<n"are la <r>$ c< i> +ani i5i %n!es ulea" casa spre a!mira6ia s enil&r. 5Pil!a pre& ului es e urma !e s eni i nu pes e mul imp$ *rcenii !e-ine un sa %nfl&ri &r Jnu-ela a apru %n ,&n-&r+iri li erare$ sep .$ 1875

190 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

% A R A ! E ! A -ompoziia avnd la baz texte literare n care se compar personaje, stiluri, elemente narative, structuri, opere literare sau nonliterare etc. cu scopul de a releva, prin evidenierea simultan a asemnrilor i deosebirilor, trsturile caracteristice ale acestora. <aralela trebuie s cuprind ' # ar umentarea ale erii elementelor de comparat )obiectul paralelei* # inventarierea nsuirilor care urmeaz a fi comparate

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 191 # prezentarea ar umentat a trsturilor ) cu exemplificarea situaiilor semnalate n operele propuse spre comparare # concluziile paralelei n care este necesar a se sintetiza prin subliniere elementele fundamentale constatate prin operaiunea de studiu literar 1A/:AN(; ' :ma inea nopii cn balada !Qburtorul" de :. Reliada /dulescu i !%ara pe deal" de 9. $minescu. (exte de referin ' 4. 9. Adulescu, Nburtorul( ' ! $ra n mur ul serei i soarele sfinise 2 A puurilor cumpeni ipnd parc c3ema A satului ciread, ce reu, mereu sosise, Ei vitele mu inde a z 3eab ntins pea. Dar altele#adpate tr ea la bttur, 0n emete de mum vieii lor stri a 2 1ibra ale serei aer de tauri rea murmur Q lobii srind vieii la u er aler a. %#astmpr st z omot, #a laptelui fntn 0ncepe s s#aud ca oapt n susur, -nd u erul se las sub fecioreasc mn Ei prunca vielu tot tremur#mpre iur. 0ncep a luci stele rnd una cte una Ei focuri n tot satul ncep a se vedea 2 (rzie ast#sear rsare#acum i luna, Ei, cobe, cteodat tot cade cte#o stea.

192 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE Dar cmpul i ar eaua cmpeanul ostenete Ei dup#o cin scurt i somnul a sosit, (cere pretutindeni acum stpnete, Ei ltrtorii numai s#aud necontenit. $ noapte nalt, nalt ' din mijlocul triei 1estmntul su cel ne ru de stele semnat, Destind coprinde lumea, ce#n braele somniei 1iseaz cte#aevea deteapt n#a visat. (cere este totul i nemicare plin 2 0ncntec sau descntec pe lume s#a lsat 2 Nici frunza nu se mic, nici vntul nu suspin, Ei apele dorm duse, i morile au stat." 8ihai 6minescu, %ara pe deal D ! %ara pe deal buciumul sun cu jale, (urmele#l urc, stele le scapr#n cale, Apele pln clar izvornd n fntne2 %ub un salcm, dra , m#atepi tu pe mine. Buna pe cer trece#aa sfnt i clar, Sc3ii ti mari caut#n frunza cea rar, %telele nasc umezi pe bolta senin, <ieptul de dor, fruntea de nduri i#e plin. Nourii cur , raze#a lor iruri despic, %treine vec3i casele#n lun ridic, %crie#n vnt cumpna de la fntn, 1alea#i n fum, fluiere murmur#n stn.

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 193 Ei ostenii oameni cu coasa#n spinare 1in de la cmp 2 toaca rsun mai tare, -lopotul mple cu lasul lui sara, %ufletul meu arde#n iubire ca para. A3 G n curnd satul n vale#amuete 2 A3 G n curnd pasu#mi spre tine rbete 2 Bn salcm sta#vom noi noaptea ntrea Sre ntre i spune#i#voi ct mi eti dra . Ne#om rzima capetele unul de altul Ei surznd vom adormi sub naltul, 1ec3iul salcm. , Astfel de noapte bo at, -ine pe ea n#ar da viaa lui toat H"

Dei cei doi poei au trit n epoci diferite dar foarte apropiate, ) :.Reliade /dulescu ' 7F?># 7FL>, 9i3ai $minescu ' 7F=? , 7FF8*, opera lor aparine n cea mai mare parte creaiei romantice romneti. 9ai mult dect att, nceputurile creaiei eminesciene stau sub influena lui Reliade, +olintineanu i Alecsandri. Att !Qburtorul" lui Reliade ct i !%ara pe deal" sunt creaii de referin n opera celor doi fiind expresia unei etape de vrf a evoluiei lor poetice. :at motive pentru a descoperi n creaia lor teme sau c3iar ima ini din aceeai familie. 0n balada lui Reliade, textul citat se constituie ntr#o secven de pastel imortaliznd cderea nopii asupra satului. :ma inea reprezint un mod de

194 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

a ilustra ideea c noaptea ascunde misterul apariiei zburtorului, o fiin supranatural care, conform credinei populare strvec3i provoac starea de nelinite, de satisfacie i team a primei iubiri. Noaptea este, n viziunea romantic un cuib al iubirii, un tainic martor al primelor sentimente de dra oste adolescentin. Ei n poezia lui $minescu, noaptea este momentul aductor de dra oste. 0ndr ostitul ateapt cu nerbdare lsarea ntunericului spre a#i mbria, la umbra sa prote uitoare, iubita. <rin aceast prism, cei doi poei urmresc simptomele nopii, anticipat de micarea stelelor, a oamenilor, a animalelor i a spiritelor. (abloul nserrii din balada lui Reliade este bucolic. :mpresia eneral este cea de solemnitate mistic, de vraj i mister. <oetul nre istreaz semnele nserrii ' !soarele sfinise", !a puurilor cumpeni ipnd parc c3ema a vacilor ciread", !vibra al serei aer" 0n poezia lui $minescu tabloul nserrii reprezint fundalul unei idile ' irealitatea domin att sentimentul ct i ima inea reconstituit de ndr ostit ' iubita nu exist dect n planul ima inar al tnrului care viseaz un vis de iubire ancorat ntr#o irealitate romantic.

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 195

-adrul acestei iubiri este sincron cu sentimentele ndr ostitului' !A3 G n curnd satul n vale#amuete 2 A3 G n curnd pasu#mi spre tine rbete 2" /ecunoatem atmosfera pastoral din ima inea bucolic a lui Reliade. Deosebirea fa de tabloul amintit este asocierea acesteia cu proiecia cosmic a ima inii pmntene i, mai ales, su estia irealului prin 3iperbola !streine vec3i casele#n lun ridic" n care intenia reflexiv a limbajului poetic trdeaz starea de profund emoie a celui care ateapt mplinirea visului de iubire. -ele dou ima ini sunt complementare. -eea ce le unete ntr#un punct cosmic este prezena lunii. Ba Reliade, !(rzie ast sear rsare#acum i luna" n timp ce la $minescu, !Buna pe cer trece#aa sfnt i clar" consfinind nceputul unei nopi plin de mister. Astrul romantic va domina n continuare tabloul. Alturi de acesta, stelele dau farmec nopii '"0ncep a luci stele, rnd una cte una" n tabloul lui Reliade, n timp ce la $minescu, !%telele nasc umezi pe bolta senin" Ba Reliade, noaptea izvorte din naltul bolii ntr#o superb desfurare de mister '

196 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

!$ noapte nalt, nalt ' din mijlocul triei 1estmntul su cel ne ru de stele semnat, Destind coprinde lumea, ce#n braele somniei 1iseaz cte#aevea deteapt n#a visat. (cere este totul i nemicare plin 2 0ncntec sau descntec pe lume s#a lsat 2 Nici frunza nu se mic, nici vntul nu suspin, Ei apele dorm duse, i morile au stat." :ma inea terestr se modific confirm unui cod al vieii pastorale ' ntrea a via cosmic i terestr se oprete pentru cteva clipe i venicia pare a#i desfura fptura. 9isterul este deplin. S senzaie asemntoare receptm i la citirea versurilor eminesciene ' !Nourii cur , raze#a lor iruri despic, %treine vec3i casele#n lun ridic, %crie#n vnt cumpna de la fntn, 1alea#i n fum, fluiere murmur#n stn."

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 197

Dominanta este starea de irealitate. 9isterul este provocat i aici de deformarea ima inii terestre dup un cod al viaii pastorale. Buna este prezent ca autor al metamorfozei dar i ca martor al tririlor umane. $ste asemenea unui ma ician care aduce o dat cu noaptea i triri pe care altcumva oamenii nu le#ar putea cunoate. Bimbajul folosit de cei doi poei este metaforic. $i transfer asupra nopii stri i sentimente umane, trsturi ale vieii pastorale, micri ale cosmosului. 1ersul este format i ntr#un caz i n cellalt dintr#o enumeraie de fenomene care recompun ima inea nopii misterioase asemenea unui puzzle. Notaiile nre istreaz aspecte aparent discontinui dar care au, n fapt, relaii intime ' la Reliade, vestmntul semnat cu stele este aductorul somnului ' frunza nu se mic, vntul nu suspin etc. n timp ce la $minescu, cur erea nourilor este nsoit de ima inile vizuale i auditive specifice care marc3eaz noaptea romantic. 0n ambele texte poetice emoia estetic este provocat de difuziunea strii de ateptare asupra cosmicului ca o revrsare a sentimentului de iubire care nu mai aparine unor persoane ci devine o stare a universului. %entimentul

198 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

de linite, fraternitate, iubire universal d calitatea estetic a nopii. Aflat n aceast atmosfer de mpcare universal, eroul liric se inte reaz n tcerea mistic putnd s fie absorbit de sentimentul neantului. 0n balada lui Reliade favorizeaz inte rarea episodului n care se relev ima inea fantastic a zburtorului n timp ce $minescu ima ineaz idila celor doi ndr ostii, venica sa idil cu !mireasa sufletului" su n urma creia se redeteapt dezam irea intuirii unei irealiti erotice ' Bn salcm sta#vom noi noaptea ntrea Sre ntre i spune#i#voi ct mi eti dra . Aflate n re istre poetice apropiate, n ciuda diferenei de valoare, cele dou texte poetice surprind ima ini compatibile cu tririle celor doi poei romantici lsnd n literatura romn pa ini de poezie de o neasemuit ele an i puritate a reprezentrii lirice.
R E E N 0 I A -ompoziia prin care se recomand un text literar sau tiinific prin prezentarea succint a coninutului i a trsturilor care l individualizeaz 2 pe ln consemnarea coninutului i a locului pe care l ocup textul

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 199 ntre altele din aceeai familie, recenzia cuprinde i unele aprecieri i comentarii ori inale. /ecenzia ' .recomand o oper literar sau tiinific 2 .nu se dezvluie dect aspecte ale textului care situeaz opera fa de altele, l ncadreaz ntr#o arie tematic, i evideniaz aspecte ce pot trezi interesul eventualilor ei cititori2 .nu este foarte detaliat urmrind numai atra erea ateniei i nu explorarea amnunit a operei .nu folosete un limbaj prea specializat adresndu#se unui numr i caliti de cititori neidentificai 1ariant '

Rortensia <apadat +en escu, -oncert din muzica de +ac3" . Dup ce anul trecut a aprut prima parte a -iclului Rallipa caracterizat de Ielix Aderca !piatra de temelie a unei construcii epice", de sub condeiul Rortensiei <apadat +en esu a aprut i cea de a doua parte, !-oncert din muzica de +ac3", un roman cu totul remarcabil n care urmrim, pe ln evoluia unor personaje cunoscute din !Iecioarele despletite" altele, la fel de interesante, de vii i de incitante. -um observa $u en Bovinescu n revista sa !%burtorul" ) nr.D din decembrie* , !sub oc3ii notri se

200 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE


. ima inndu#ne c suntem contemporanii apariiei romanului )78>L*, ne propunem recomandarea acestuia prin prezenta recenzie.

nfptuiete o mare fresc a vieii noastre oreneti. <rin noutate, -oncertul din muzica de +ac3 nseamn o desc3idere de drum, iar prin viaa intens, puterea de analiz, intelectualitatea i c3iar ordonana compoziiei literatura romn n#are ce s#i pun deasupra" Dac !Iecioarele despletite i desfura aciunea pe parcursul a doi ani n care $lena Rallipa intr prin cstorie n aristocraia urban, perioada de desfurare al recentului roman este de numai apte luni ' din septembrie pn pe 7> au ust, data concertului din casa $lenei Dr nescu Rallipa ) 7L capitole scurte dar, n cea mai mare parte, extrem de dramatice*. 0n prim planul romanului se afl trei cupluri , toate caracterizate prin !m\na e [ troi"' Bina , /im, n care /im o dorete pe %ia, fiica nele itim a !bunei Bina", prinul 9axeniu , Ada /azu numit !finreasa" deoarece provenea dintr#o familie de comerciani de produse finoase n care intervine amantul Adei, Bic trubadurul, tatl nele itimei %ia i cuplul $lena Rallipa , Dr nescu, cruia i va fi uzurpat credina soiei de ctre 9arcian, un cunoscut muzician, vr al lui 9axeniu,

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 201

introdus n scen de Ada /azu ca salvator al concertului ntr#un moment n care susinea acestuia era cu totul incert. -oncertul este un !permis de intrare" n lumea protipendadei bucuretene al crei arbitru era $lena Dr nescu Rallipa. %pre acest passe# partout i ndreapt toate speranele Ada /azu care, dei cstorit cu prinul 9axeniu pentru a intra n posesia blazonului su nobiliar, nu este acceptat de societatea nalt ca urmare a provenienei ei din lumea comercianilor. Ada este foarte insistent n a obine certificatul parvenirii dar este ata s renune lundu#i ca amant pe Bic, un !fante de ma3ala" cu o descenden pe care el o dispreuia dar care, pentru Ada este o adevrat !comoar a pirailor". $a l cultiv pe Bic, l scoate din condiia de !pierde#var" i i atribuie funcia de maestru al rajdurilor prinului 9axeniu, profesor de ec3itaie i amant oficial, ba c3iar candidat n ale erile camerei pentru +i3or. /udenia cu $lena Rallipa este un ar ument mai puternic dect blazonul deczutului prin 9axeniu. De altfel, moartea prinului ntr#un sanatoriu din $lveia va lsa drum liber (rubadurului.

202 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

-uplul soilor /im este le at de acelai concert prin relaia de parteneriat a $lenei cu doctorul /im, unul din interpreii concertului. +oala acestuia, !aventura" n faz incipient cu fiica nele itim a %iei, aflarea adevrului privind naterea nele al a acesteia, moartea accidental a ei i implicarea frailor Rallipa, nmormntarea %iei, rud, n fapt, a clanului Rallipa provoac incidente care se rsfrn asupra unui mai lar cerc de ntmplri. 0n sfrit, cuplul aparent perfect al soilor Dr nescu Rallipa are un final lamentabil prin descoperirea n 9arcian de ctre $lena a partenerului rafinat att n planul artistic ct i n cel erotic, ceea ce va duce la rcirea pn la destrmare a relaiilor cu Dr nescu. Bectura romanului nu este tocmai facil. Iraza robust, numrul mare de personaje, comentariile autoarei, sc3imbrile de ritm i nuanele extrem de bo ate ale exprimrii epice sunt obstacole aparente ale unei lecturi dealtfel palpitante. /omanul este, fr ndoial una din cele mai importante apariii ale anului 78>L, nu numai pentru c inau ureaz un alt mod de reprezentare romanesc dar i pentru c este, aa cum se vede, o fresc a +ucuretiului de la nceputul veacului nostru, o

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 203

radio rafiere a protipendadei n momentele n care se forma i consolida.


R E 0 U " A T U ! -ompoziia prin care se transpune coninutul unui text literar sau nonliterar ntr#un spaiu redus 2 rezumatul nu conine detalii, citate din text sau coninnd aprecieri ale unor critici literari, observaii de ordin personal sau alte date privind textul de baz. .evitai formulri ca ' !autorul povesteteT", n povestire este vorba despreT" .nu folosii ar3aisme, re ionalisme, expresii ar otice, alte abateri de limb c3iar dac acestea sunt folosite n textul pe care l rezumai .nu facei caracterizri sau aprecieri privind personajele, stilul, apartenena la curent literar .a. .ale ei formula cea mai scurt pentru exprimarea unei idei din text .evitai repetarea unor elemente de relaie, a unor cuvinte i expresii care afecteaz ele ana i coerena exprimrii scrise 1ariant ' textul de baz '
:. B. -ara iale, !D.l @oeT" -a s nu mai rmie repetent i anul aceata, mamXmare, mamiica i tanti 9ia au promis tnrului @oe s#l duc la +ucureti de 7? 9ai. <uin ne import dac aceste trei dame se 3otrsc a prsi locul lor spre a veni n capital numai de 3atrul fiului i nepoelului lor. Destul c foarte de diminea, dumnealor, frumos tite, mpreun cu tnrul @oe, ateapt cu mult nerbdare, pe peronul

204 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE


din urbea O, trenul accelerat care trebuia s le duc la +ucureti. Adevrul e c, dac se 3otrte cineva s asiste la o srbtoare naional aa de important, trebuie s o ia de diminea. (renul n care se vor sui ajun e la @ara de Nord la opt fr zece a.m. D. @oe este foarte impacient i, cu un ton de comand, zice ncruntat ' # 9amXmare G de ce nu mai vine H $u vreau s vie G # 1ine, vine acum puiorul mamii G rspunde cucoana. Ei srut pe nepoel, apoi i potrivete plria. (nrul @oe poart un frumos costum de marinar, plrie de paie, cu inscripia pe pan lic ' e formidable, i sub pan lic biletul de cltorie nfipt de tanti 9ia, c !aa in brbaii biletul" # 1ezi ce bine#i ade lui , zice mamXmare , cu costumul de marinel H # 9amio, nu i#am spus c nu se zice marinel H # Dar cum H # 9arinalT # $i G zicei voi cum tii 2 eu zic cum am apucat. Aa se zicea pe vremea mea, cnd a ieit nti moda asta la copii , marinel. # 1ezi c suntei proaste amndou H ntrerupe tnrul @oe. Nu se zice nici marinal, nici marinelT # Dar cum, pricopsitule H ntreb tanti 9ia cu un zmbet simpatic. # 9arinerT # Apoi de G n#a nvat toat lumea carte ca d#ta G zice mamXmare i iar srut pe nepoel i iar i potrivete plria de mariner. Dar nu este vreme de discuii filolo ice ' sosete trenul , i nu st mult. (renul este plinT dar cu mult bunvoin din partea unor tineri politicoi, care mer pn la o staie apropiat, se fac locuri pentru dame. (renul a plecatT 9amXmare i face cruce, apoi aprinde o i arT @oe nu vrea s intre n cupeu 2 vrea s ad n coridorul va onului cu brbaii. # Nu GT Nu e voie s scoi capul pe fereastr, mititelule G zice unul dintre tineri lui d. @oe, i#l tra e puin napoi. # -e treab ai tu, urtule H zice mititelul smucindu#se. Ei dup ce se stmb la urtul, se spnzur iar cu amndou minile de ver eaua de alam i scoate iar capul. Dar n#apuc s rspunz ceva urtul, i mititelul i tra e n rozit capul ol nuntru i#ncepe s zbiere. # 9amioo G mamXmare G tantii G

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 205


# -e e H -e e H sar cucoanele. # % opreasc G zbiar i mai tare @oe, btnd din picioare. 9i#a zburat plria G s opreasc GGG (ot ntr#un timp, iact conductorul intr s vaz cine s#a suit de la staia din urm. # +iletele, domnilor G -ucoanele arat biletele dumnealor, explicnd d# lui conductor de ce nu poate i @oe s fac acelai lucru ' fiindc biletul era n pamblica plriei, i, dac a zbburat plria, firete c#a zburat cu pan lic i cu bilet cu tot. Dar avea biletT # <arol G c3iar au l#am cumprat, zice tanti 9ia. -onductorul ns nu nele e, pretinde bilet 2 dac nu, la staia apropiat, trebuie s#l dea jos pe d. @oe. Aa scrie re ulamentul ' dac un pasa er n#are bilet i nu declar c n#are bilet, i se ia o amend de L lei i =? de bani, i#l d jos din tren la orice staie. # Dar noi n#am declaratr H stri mamia. # -e e vinovat biatul dac i#a zburat plria H zice mamXmare. # De ce#a scos capul pe fereastr H eu i#am spus s nu scoat capul pe fereastr G zice cu pic urtul. # Nu#i treaba dumitale G ce te#amesteci d#ta H zice tanti 9ia urtuluiT # &ite ce e, cucoan , zice conductorul , trebuie s pltii un biletT # % mai pltim H n#am pltitr o dat H # Ei pe dasupra un leu i >= de bani. # Ei pe dasupra H # 1ezi, dac nu te#astmperi H zice mamia, i#l z uduie pe @oe de mn. # -e faci, soro H eti nebun H nu tii ce simitor e H zice mamXmare. Ei apucndu#l de mna cealalt, l smucete de la mamia lui, tocmai cnd trenul, clnnind pe roate, trece la un macaz. Din smucitura luX mamXmare ntr#un sens, combinat cu cltintura va onului n alt sens, rezult c @oe i pierde un moment centrul de ravitate i se reazm n nas de clana uii de la cupeu. @oe ncepe s urleT 0n sfrit, n#au ce s fac. (rebuie s se 3otrasc a plti biletul, pe care are s#l taie conductorul din carnetul lui. <cat ns de plrie GT -e#o s fac d. @oe la +ucureti cu capul ol H i toate prvliile nc3ise GT s#ar ntreba oricine, care nu tie ct rij are mamXmare i ct prevedere. -um era s plece biatul numai cu plria de paie H Dac se ntmpl s plou, ori

206 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE


rcoare H Ei mamXmare scoate din sculeul ei un beret tot din uniforma canonierii le 1ormidable. # (e mai doare nasul, puiorule H ntreb mamXmare. # NuT rspunde @oe. # % moar mamXmare H # % moar G # AdX s#l pupe mamXmare, c trece G Ei#l pup n vrful nasului 2 apoi aezndu#i frumos beretul . # <arc#i ade mai bine cu beretul GT zice mamXmare scuipndu#l s nu#l deoac3e, apoi l srut dulce. # -u ce nu#i ade lui bine H adu tanti 9ia, i#l scuip i dumneaei i#l srut. # Bas#l ncolo G c prea e nu tiu cum GT Auzi d#ta G plrie nou i biletul G zice mamia prefcndu#se foarte suprat. # % fie el sntos, s poarte mai bun G zice mamXmare. Dar mamia adao ' # DaX, pe mamiica n#o pupi H # <e tine nu vreau G zice @oe cu umor. # Aa H zice mamia. Bas GT i#i acopere oc3ii cu minile i se face c pln e. # BasX c tiu eu c te prefaci G zice @oe # Mi#ai sit pe cine s neli G zice mamXmare. 9amia ncepe s rz 2 scoate din sculeceva i zice ' # -ine m pupT uite G ciucalat G 9amia pup pe @oe, @oe pe mamia i, lund bucata de ciucalat, iese pe coridor. # <uiorule, nu mai scoate capul pe fereastr GT $ lucru mare, ct e de detept G zice mamXmare. # $ ceva de speriat, parol G adao tanti 9ia. <e cnd @oe i mnnc afar ciucalata, cocoanele se dau n vorb de una, de altaT (renul alear acum ctre <eri. # :a mai vezi ce face biatul afar, mamio G zice mamia ctre mamXmare. 9amXmare se ridic btrnete i se duce n coridor ' # @oe G puiorule G @oe G @oe G @oe nicieri. P 1ai de mine G ip cucoana, nu#i biatul G &nde e biatul G s#a prpdit biatul G Ei toate cucoanele sarT # A czut din tren biatul G Mao, mor G

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 207


Dar deodat, cu tot z omotul trenului, se aud bubuituri n ua compartimentului unde nu intr dect o persoan. # @oe G maic G acolo eti H # Da G # Aide G zice mamXmare, iei odat G ne#ai speriat. # Nu pot G zbiar @oe dinuntru. # De ce HT te doare la inim H # Nu, nu potT # $ ncuiat G zice mamXmare, vrnd s desc3id pe dinafar. # Nu pot desc3ide G zbiar @oe disperat. # 1ai de mine G i vine ru biatului nuntru G 0n sfrit, iact conductorul cu biletul ' primete paralele i libereaz pe captiv, pe care toate trei cucoanele l srut dulce, ca i cum l#ar revedea dup o ndelun at absen. Ei mamXmare se 3otrte s stea pe coridor, pe un eamantan strin, s pzeasc pe @oe, s nu se mai ntmple ceva puiorului. <uiorul vede o linie de metal n colul coridorului, care are la captul de sus o main cu mner. %e suie#n picioare pe eamantan, pune mna pe mnerul mainii i ncepe s#l tra . # Eezi binior, puiorule G s nu strici ceva G zice mamX mareT (renul i urmeaz drumul de la peri ctre +uftea cu mare vitez. Dar la mijlocul Ailometrului >5, deodat s#aude un uier, apoi semnalul de alarm, trei fluiere scurte, i trenul se oprete pe loc, producnd o z uduitur puternic. !-e e H -e eHT" (oi pasa erii sar nspimntai la ferestre, la ui, pe scriT # @oe, puiorule G @oe ! stri tanti 9ia i se repede afar din compartiment. @oe este pe coridorT De ce s#a oprit trenul H -ineva, nu se tie din ce va on, a tras semnalul de alarm. Din ce va on HT Asta e uor de constatat 2 manivela semnalului nu de poate tra e dect rupndu#se aa nnodat i cu nodul plumbuit. <ersonalul trenului umbl forfota, examinnd roatele tamponate cu toat presiunea, aa de tamponate cp#i trebuie vreo zece minute mecanicului s ncarce iar pompa de aer comprimat i s poat urni trenul din loc. 0n toat vremea asta, conductorii i eful trenului alear din va on n va on i cerceteaz aparatele semnalelor de alarm.

208 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE


-ine poate 3ici n ce va on era rupt aa plumbuit i rsturnat manivela H -iudat G tocmai n va onul de unde zburase mai adineori plria marinerului G -ine H cine a tras manivela H 9amXmare doarme n fundul cupeului cu puiorul n brae. Nu se poate ti cine a tras manivela. (renul se pornete n sfrit, i ajun e la +ucureti cu o ntrziere de cteva minute. (oat lumea coboar. 9amXmare aaz frumuel beretul lui @oe, l scuip pe puior s nu#l deoac3e, l ntreb dac#l mai doare nasul i#l srut dulce. Apoi cucoanele se suie cu puiorul n trsur i pornesc n ora ' # Ba bulivar, birjar G la bulivar G

/ezumat '

9amXmare, mamiica i tanti 9ia promit lui @oe c#l duc la +ucureti de 7? 9ai, ca s nu mai rmn un an repetent. <n la venirea trenului, @oe se arat a fi nerbdtor. 9amXmare l linitete i i admir costumul de marinar. @oe le admonesteaz pe mamXmare i pa mamia care numesc costumul !mariner" i, respectiv, !marinal" spunnd c forma corect este !mariner". -ei patru urc n tren i nite tineri le ofer locuri n compartiment. @oe, rmas pe coridor, scoate capul pe fereastr, n ciuda avertismentului unui cltor i curentul i#a luat plria n

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 209

pamblica ei aflndu#se biletul de cltorie. Iemeile sunt nevoite s plteasc amenda i preul altui bilet. Dezec3ilibrndu#se la trecerea trenului la macaz, @oe se lovete la nas iar cucoanele l srut pentru a#i alina durerea. <rimind o ciocolat de la mamia n sc3imbul unui srut, @oe iese pa coridor, de unde intr n compartimentul pentru o sin ur persoan n care se bloc3eaz. -onductorul l elibereaz dup o adevrat criz de isterie din partea femeilor speriate de dispariia biatului. 9amXmare 3otrte s#l pzeasc pe @oe pe coridor dar acesta se a a cu amndou minile de semnalul de alarm i oprete trenul. 0n ciuda cutrii celui care a tras semnalul, eful de tren i conductorul nu sete vinovatul deoarece n va onul unde era rupt si iliul, mamXmare i @oe dormeau n fundul compartimentului lor. (renul ajun e cu ntrziere de cteva minute la +ucureti iar cei patru cltori pleac cu o birj, la bulevard.
D. O"%O0III ORATORI E A ! O U I U N E A -ompoziia oral de mici dimensiuni prilejuit de un eveniment cu caracter festiv, n

210 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE care se exprim sentimente puternice, afeciunea i trirea intens a momentului. .retorica are la baz ar umente lo ice .exprimarea este cald, cu mare ncrctur afectiv .n coninut se dezvolt evocarea unor evenimente sau triri anterioare .are caracter spontan sau d senzaia spontaneitii .are caracter neoficial .se deosebete de toast prin faptul c este, de re ul, o compoziie oral care se rostete ca rspuns la o urare, ca mulumire fa de o apreciere, pentru sublinierea unei atitudini etc. 1ariant '

Alocuiune cu prilejul festivitii nc3eierii cursurilor liceale %timate domnule director, iubii profesori, dra i cole i, De multe ori mi#am ima inat cum va fi aceast zi i am ndit mereu alte variante de discurs prin care s art ratitudinea mea i a cole ilor mei pentru tot ce s#a petrecut cu noi n aceti ultimi patru ani. - sunt emoionat nu mai e nevoie s spun pentru, probabil, se vede pe c3ipul meu i n las. $ste firesc cci astzi se nc3eie una din cele mai importante etape din viaa mea i se desc3id porile altei etape i apoi a altora, tot mai pline de responsabilitate i tot mai complexe cci vom intra cu ntrea a noastr fiin n vltoarea vieii.

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 211

/ememorez acum clipele care au format anii de liceu ' examenul de admitere ) Doamne, ce emoii am avut atunci i ct m#am ru at s reuesc la acest liceul i nu altundeva G*, primele note, prima tez, prima vacan de licean. Am petrecut clipe de neuitat mpreun cu cole ii mei, cu domnul diri inte i cu doamnele i domnii profesori. Am fost mpreun n vacane, am fost la mare i la munte, am uitat de multe ori c este o anumit diferen de vrst ntre noi i ne#am spus !necazurile" cutnd nele ere ca i cum ai fi fost prinii notri. <entru toate acestea i pentru multe altele v mulumim G -u mna pe inim v spunem c nu vom uita nimic din ceea ce ne#ai nvat sau, cel puin, nimic fundamental. 1ei rmne modelele dup care ne vom cluzi n via i, de cte ori vom ntmpina reuti ne vom ntreba '!Sare cum ar rezolva aceast problem el, modelul dup care ne#am format H" i sunt convins c vom iei din impas. 0nc nu tiu cum vom ajun e peste zece, peste douzeci de ani. <e unii viaa i va ridica, pe alii i va dobor. (rebuie s acceptm c destinul este imprevizibil i, n nici un caz, acum sau oricnd nu vom putea proiecta indubitabil, calea pe care o vom

212 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE

strbate. Dar, dai#ne voie ca n aceste momente s ne socotim nvin tori pentru c am nc3eiat cu toii o etap important a vieii noastre i pentru c, cel puin teoretic, avem n acest moment anse e ale. $ste, deci, domnilor profesori i iubii cole i ocazia s intrm n via ncreztori i s v declarm c dac astzi suntem astfel, meritul este n primul rnd al dumneavoastr. Aripile noastre au fost create de rbdarea, nelepciunea, inteli ena, dra ostea, credina i druirea dumneavoastr. 0n fiecare dintre noi se afl o prticic din toate aceste caliti ale dumneavoastr i pentru asta trebuie acum i n veci s v mulumim G 1 dorim, stimai profesori, via lun i fericire G
I N T E R V I U ! 1 2n -ede'ea an*a/'ii 3 -onst ntr#o discuie ntre patron sau un reprezentant al acestuia i candidatul la an ajare n urma creia an ajatorul trebuie s afle dac cel intervievat corespunde din punct de vedere al calitilor intelectuale, profesionale, fizice, morale postului solicitat. -andidatul trebuie ' .s ar umenteze de ce opteaz pentru postul solicitat .s susin aceleai informaii ca i n curriculul vitae .s ofere date privind aptitudinile, 3obb4#urile, preocuprilor sale, inteniilor avnd n vedere

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 213 c de calitatea informaiilor depinde an ajarea sa .s manifeste sinceritate i s nu fac afirmaii contradictorii care ar putea pune la ndoial corectitudinea informaiilor .s dea rspunsuri detaliate fr a vorbi de dra ul de a vorbi ' s fie exact i concis dar nu monosilabic n formularea rspunsului .s nu#i ascund defectele dar s nu insiste asupra lor sau s le exa ereze creznd c astfel pare mai sincer .s nu manifeste a resivitate atunci cnd ntrebrile par !rutcioase" sau ironice .s nu fac corecii la formularea ntrebrilor i s nu ncerce s par mai detept, mai informat sau mai !n tem" dect cel care conduce interviul .s aib rbdare pn ce conductorul interviului formuleaz ntrea a ntrebare, s stea o clip s#i formuleze rspunsul i abia apoi s rspund .s fie relaxat, atent i pre tit pentru orice ntrebare orict de !ciudat" ar prea fiindc orice ntrebare ascunde solicitarea unei informaii preioase pentru an ajator .s nu manifeste reticen pentru nici o ntrebare i s trateze toate informaiile pe care le d cu aceeai responsabilitate. T O A # T U ! -ompoziia oral de mici dimensiuni care conine o urare cu prilejul unui moment festiv, mas aniversar, dineu, petrecere dedicat unui eveniment din viaa unei persoane sau a unei colectiviti. (oastul conine toate elementele discursului comprimate n spaiu temporal redus .formula de adresare

214 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE .captatio benevolentie .expunerea motivului pentru care este realizat toastul .coninutul toastului .urarea 1A/:AN(; '

%timate maestre, %unt onorat s evoc astzi, aici, personalitatea dumneavoastr construit pe o munc de cteva decenii n care ai dat eneraiei noastre expresia unei acumulri de inteli en i informare materializate n lucrri literare i nu numai care ne#au nclzit inima i spiritul. -u prilejul apariiei noului volum de proz al dumneavoastr, v ro s#mi permitei s ridic aceast cup de ampanie ca semn al preuirii mele pentru importanta contribuie pe care o aducei literaturii contemporane. 0n numele meu i al prietenilor aflai aici cu acest prilej, v urez inspiraie, succes i sntate s putei oferi cititorilor prin ceea ce vei scrie n continuare ima ini verosimile ale vieii sociale, politice i de suflet ale timpului pe care n trim G Ba muli ani G

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 215 -uprins ' <a . -ate orii compoziieTTTTTTTTTTTTTT.. > de

A. Texte cu destinaie oficial AdeverinaTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTT. .C Autobio rafiaTTTTTTTTTTTTTTTTT TTT 5 -erereaTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTT D -urriculum vitae TTTTTTTTTTTTTTTTTT L Darea de seamTTTTTTTTTTTTTTTTTT 77 DeclaraiaTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTT...75 9emoriul de activitate TTTTTTTTTTTTTTT 7= 9emoriul de necesitate TTTTTTTTTTTTTT..7L <roces verbal TTTTTTTTTTTTTTTTTTT.. 7F /aportul TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT. >? /ecomandareaTTTTTTTTTTTTTTTT TTTT>7 /eferatul TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT..>> B. Texte cu epistolarTTTTTTTTT.. >C %crisoarea de TTTTTTTTTTTTTT. >5 caracter acceptare

216 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE %crisoarea de afaceri TTTTTTTTTTTTTTTT >= %crisoarea amical TTTTTTTTTTTTTTTTT. >D %crisoarea de condoleane TTTTTTTTTTTTT >L %crisoarea de dra oste TTTTTTTTTTTTTT.. >8 %crisoarea familial TTTTTTTTTTTTTTTTTC7 %crisoarea de felicitare TTTTTTTTTTTTTTT C> %crisoarea de intenie TTTTTTTTTTTTTTT.. C5 %crisoarea de mulumire TTTTTTTTTTTTT.. C= %crisoarea de prezentare TTTTTTTTTTTTT.. CL %crisoarea de repro TTTTTTTTTTTTTTTT C8 %crisoarea de recomandare TTTTTTTTTTTT. 57 :nvitaiaTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTT.5>(ele ramaTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTT55 C. Compoziii care au la baz texte literare T 5= +iblio rafiaTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTT..5D Analiza literar TTTTTTTTTTTTTTTTTTT 5L 1ariant ' 9. %adoveanu, !+alta ul"TTT. 5F -aracterizarea de personaj TTTTTTTTTTTT.. =F 1ariant ' Alexandru BpuneanulTTTTT D?

VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 217 -ercetarea literarTTTTTTTTTTTTTTTTT..D= 1ariant ' (udor Ar 3ezi, psalmistulTTTT D= -omentariul literar TTTTTTTTTTTTTTTT. 77L 1ariant ' 1. Alecsandri, :arna TTTTTTT77F -omentariul unei secvene de text 1ariant ' !Amintiri din copilrie" )fra ment*7>C $seul TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 7>D 1ariant ' eseu nestructurat TTTTTTTT.7>L 1ariant ' eseu structurat ' " 9odaliti de realizare a comicului n !S scrisoare pierdut de :. B. -ara ialeTTTTTTTTTTTTTT.7>F Iia literarTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT T7CC 1ariant ' :. %lavici, <opa (anda TTTTTT7CC <aralelaTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTT7C= 1ariant ' :ma inea nopii n !Qburtorul" de :. Reliade /dulescu i !%ara pe deal" de 9i3ai $minescuTTTTTTTTTTTTT..7C= /ecenziaTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTT..757 1ariant ' Rortensia <apadat +en esu, !-oncert din muzica de +ac3" /ezumatulTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTT.755

218 VICTOR CRAUS * GHID DE COMPOZIIE 1ariant ' :.B.-ara iale, !D.l @oeT"TTTT.758 D. Compoziii oratorice AlocuiuneaTTTTTTTTTTTTTTTTTT TT...7=? :nterviul ) pentru an ajare* TTTTTTTTTTTT.7=> (oastulTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTT.7=C