Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cuprins
Descrierea sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Date de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Diagrame de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Diagramele pierderilor de presiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Distribuitoare din plastic Echilibrarea circuitelor . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cutii pentru distribuitoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Uniti de control Uponor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tabele de calcul rapid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Instruciuni de montaj ina cu cleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Instruciuni de montaj Montarea izolaiei multistrat . . . . . . . . . . . . .20 Instruciuni de montaj Panou pentru poziionarea evilor . . . . . . . . . 21 Instruciuni de montaj Sistem cu plas metalic i srm de legatat . . . .24 Instruciuni de montaj Panou ultrauor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Instruciuni de montaj Plci radiante pentru pardoseli din lemn . . . .28 Test de presiune pentru nclzirea prin pardoseal . . . . . . . . . . . . . . . .29 Abrevieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Descrierea sistemului
Dimensiunile mai mici ale evilor multistrat sunt astfel realizate nct stratul de aluminiu s neutralizeze forele elastice de revenire a materi alului plastic, facnd astfel posibil instalarea evii cu efort minim. PERT
Structura evilor MLC cu diametre exterioare de 16 i 18 mm
Oferta general de produse Uponor include toate componentele de sis tem realizate pentru a fi folosite n diferite aplicaii, cum ar fii: alimen tri cu ap, nclzire cu radiatoare ct i pentru nclzire/rcire radiant Prezentarea evilor eava Uponor Multistrat (MLCP) este o eav ce reunete propriet ile pozitive ale maselor plastice i ale metalelor, flexibil i cu form stabil, rezistent la temperaturi i presiuni ridicate. eava Uponor Multistrat este alc tuit dintro folie de aluminiu su prapus i sudat longitudinal, pe a crei suprafa interioar i exterioar este ataat cte un strat de polieti len. Toate straturile sunt lipite ntre ele utiliznd un adeziv special. Polietilena nu este reticulat dar re zistent la temperaturi nalte, con form Normei germane DIN 16833. Datorit formei specifice a lanului molecular, la nivelul structurii mole culare a materilalului, avem un efect similar cu cel al polietilenei reticulate. Sudarea prin suprapunere a foliei de aluminiu asigur o sudare fiabil i durabil al acestui strat i permite utilizarea unor soluii de racordare de ultim generaie avnd la dispoziie o gam larg de fitinguri. Grosimea stratului de aluminiu selectat pentru eava Uponor multistrat este adap tat exact la cerinele de rezisten la compresiune i desigur capacitii de ndoire a evii.
Folia de aluminiu este important n cazul dilatrilor termice. Datorit le gturii permanente dintre stratul de polietilen i aluminiu, coeficientul de dilatare termic corespunde n mare msur unei evi metalice i doar a aptea parte din dilatarea unei evi pur plastic. Acesta ofer avantajul n cazul unei instalri a unui numr re dus a punctelor de compensare a dilatrii. eava Uponor PEXa sunt produse dintrun material plastic, polietilen HD, care are o greutate molecular mare. La temperaturi i presiuni ridi cate se formeaz legturi chimice aa numita reticulare ntre lanurile moleculare lungi de polietilen da torit unui aditiv de reticulare numit peroxid. n acest mod se formeaz un lan tridimensional. Datorit acestora evile Uponor PEXa sunt extraordinar de rezistente.
evile Uponor evalPEXa i pePEXa au o protecie mpotriva difuziei oxigenului, barier numit EVOH (etil venil alcool). Aceat barier es te un strat de EVOH ce se extrude az pe partea exterioar a evii pePEXa. Adiional eava pePEXa mai are n plus un strat suplimentar de protecie din polietilen PE. Acest strat este foarte flexibil i nu afecteaz flexibilitatea evi de baz. evile Uponor evalPEXa i pePEXa satisfac cerinele legate de protecia mpotriva difuziei de oxigen stabilite de DIN 4726. evile Uponor evalPEXa i pePEXa sunt concepute pentru sisteme de nclzire n care temperatura agentu lui de nclzire nu depete 95 C. Presiunea maxim de lucru este 0,6 MPa (6 bar). Temperatura agentului de nclzire ntrun sistem de ncl zire prin pardoseal de regul nu depete 50 C iar presiunea de lucru rareori depete 0,15 MPa (1,5 bar).
eav PEXa simpl Strat adeziv Bariera de EVOH Strat adeziv Strat de protecie la zgrieturi, din PE
Date de calcul
Diagrame de calcul Diagramele ofer o imagine de an samblu despre influenele dintre parametri de mai jos i interaciunea lor simultan: 1. Densitatea fluxului de cldur q [W/m2] 2. Rezistena termic a finisajului pardoselii R,B [m2K/W] 3. Distan de pozare al evii (pasul de montaj) T [cm] 4. Temperatura medie a agentului termic H = H i in [K] 5. Curba limit maxim a cldurii unitare cedate 6. Temperatura medie a suprafeei radiante F,m i in [K] Calculele capacitii de nclzire ale nclzirii prin pardoseal incluse n diagrame au fost stabilite n con cordan cu standardele Europene pentru sistemele de nclzire radi ante cu agent termic. Modalitatea de calcul poate fi adaptat( ajus tat) conform cerinelor locale date de standardele n vigoare. Sunt necesare doar trei valori pen tru stabilirea celorlate folosind o singur diagram. O estimare rapid a cldurii unitare cedate de nclzi rea prin pardoseal i temperatura medie a agentului de nclzire poate fi deasemenea obinut cu uurin. Temperatura medie a suprafeei radiante Limita fiziologic pentru temperatu ra maxim a suprafeei radiante trebuie luat n considerare. Valoarea puterii cedate de ctre suprafaa ra diant se calculeaz lund n consid erare diferena dintre temperatura la nivelul finit al pardoselii i tempe ratura ambiental n concordan cu curba caracteristic de baz pentru sistemul de nclzire prin pardoseal. Temperaturile maxime la nivelul par doselii finite corespund cu limitele maxime ale cldurii unitare cedate i sunt determinate n concordan cu EN 1264. Aceast limit este prezentat n diagrama de calcul ca o limit teoretic de calcul. Temperaturi maxime ale su prafeelor conform EN 1264: 29 C n zona curent 35 C n zona perimetral 33 C n bi Temperatura medie a agentului de nclzire Temperatura medie a agentului ter mic H este calculat ca media lo garitmic a temperaturilor pe tur i retur a acestuia i temperatura inte rioar de calcul, conform EN 1264. Ecuaia (1) Conform EN 1264 Partea 3: Element radiant Uponor pentru duumele de lemn Densitatea fluxului de caldur de la pardoseal la camer va diferi n funcie de structura pardoselii i a tavanului, grosimea izolaiei termice i distana dintre evi. Exist nume roase variante constructive pentru pardoseli. Calculul capacitii de nclzire se efectueaz conform EN 15377 Partea 1 pentru sisteme tip C folosind metoda rezistenei termice sau folosind reglementrile naio nale cu standarde i coduri locale. Terminologie = temperatura de tur a agentului termic R = temperatura de retur a agentului termic i = temperatura interioar de calcul F,m = temperatura medie a suprafeei pardoselii F,max = temperatura maxim a suprafeei pardoselii H = temperatura agentului termic H,g = limita variaiei de tempera tur a agentului termic N = variaia de temperatur nominal a agentului termic qN = densitatea nominal a fluxului de cldur su = grosimea stratului de deasupra evii u = conductivitatea termic a apei V Rezistena termic a diverselor suprafee de pardoseal Covor Parchet PVC Faian, marmur cca. 0,100,15 m2K/W cca. 0,040,11 m2K/W cca. 0,025 m2K/W cca. 0,010,02 m2K/W
Diagrama de calcul
Diagrama de calcul pentru cleme in Uponor 1420, fixare cu coliere de plastic sau srm de legat cu eav PEXa 14x2 i ap de ciment (su = 45 mm cu u = 1,2 W/mK, pentru diferite distane de pozare ntre evi (T) i variaii(H) de temperatur a agentului termic)
180 15
40
35
14
160
13 140 12
30
25
20
11
120
10
100
15
T 20
80
T 30
10 K
60
40
3 20
H = H
i = 5
2 1 0
0,05
T2
30
T1
T 10
0,10
T cm 10 15 20 30
q N W/m2 98 95 91 78
0,15
1)
2)
Curba limit este valabil pentru i 20 C i F, max 29 C precum i pentru i 24 C i F, max 33 C Curba limit este valabil pentru i 20 C i F, max 35 C
Observaie: Conform EN 1264, bile, duurile, toaletele trebuie excluse din aceast estimare a tem peraturii agentului termic pe tur. Curbele limit nu pot fi depite.
Temperatura de calcul a agentului termic pe tur nu poate fi luat mai mare dect: V, des = H, g + i + 2,5 K. H, g va indica o distan mai mic de pozare a evilor n zona curent.
Diagrama de calcul
Diagrama de calcul pentru cleme in Uponor 16, cleme in 1420, fixare cu coliere de plastic sau srm de legat cu eav multistrat 16 x 2 mm i ap de ciment (su = 45 mm cu u = 1,2 W/mK, pentru diferite distane de pozare ntre evi (T) i variaii (H) de temperatur a agentului termic)
180 15
13 140 12
30
14
25
40
35
11
20
120
10
100
15
T 20
80
T 30
10 K
60
40
3 20
H = H
i = 5
2 1 0
0,05
0,10
T2
30
T1
T 10
T cm 10 15 20 30
q N W/m2 98 95 91 78
0,15
1)
2)
Curba limit este valabil pentru i 20 C i F, max 29 C precum i pentru i 24 C i F, max 33 C Curba limit este valabil pentru i 20 C i F, max 35 C
Observaie: Conform EN 1264, bile, duurile, toaletele trebuie excluse din aceast estimare a tem peraturii agentului termic pe tur. Curbele limit nu pot fi depite.
Temperatura de calcul a agentului termic pe tur nu poate fi luat mai mare dect: V, des = H, g + i + 2,5 K. H, g va indica o distan mai mic de pozare a evilor n zona curent.
7
Diagrama de calcul
Diagrama de calcul pentru cleme in Uponor 1420, fixare cu coliere de plastic sau srm de legat cu eav PEXa 17 x 2 mm i ap de ciment (su = 45 mm cu u = 1,2 W/mK, pentru diferite distane de pozare ntre evi (T) i variaii (H) de temperatur a agentului termic)
180 15
40
35
14
160
13 140 12
30
25
20
11
120
10
100
15
T 20
80
T 30
10 K
60
40
3 20
H = H
i = 5
2 1 0
0,05
T2
30
T1
T 10
0,10
T cm 10 15 20 30
q N W/m2 98 95 91 78
0,15
1)
2)
Curba limit este valabil pentru i 20 C i F, max 29 C precum i pentru i 24 C i F, max 33 C Curba limit este valabil pentru i 20 C i F, max 35 C
Observaie: Conform EN 1264, bile, duurile, toaletele trebuie excluse din aceast estimare a tem peraturii agentului termic pe tur. Curbele limit nu pot fi depite.
Temperatura de calcul a agentului termic pe tur nu poate fi luat mai mare dect: V, des = H, g + i + 2,5 K. H, g va indica o distan mai mic de pozare a evilor n zona curent.
Diagrama de calcul
Diagrama de calcul pentru cleme in Uponor 1420, fixare cu coliere de plastic sau srm de legat cu eav PEXa 20 x 2 mm i ap de ciment (su = 45 mm cu u = 1,2 W/mK, pentru diferite distane de pozare ntre evi (T) i variaia (H) de temperatur a agentului termic)
180
15
10 2)
K 30
14
160
35
13
25
12
140
11
120
20
10
100
8 7
T 20
15
80
T 30
6 5 4 3
60
T4
10 K
40
i = 5 K
H = H
2 1 0
20
0
T4
30
T2
T1
T 10
0,05
0,10
0,15
1)
2)
Curba limit este valabil pentru i 20 C i F, max 29 C precum i pentru i 24 C i F, max 33 C Curba limit este valabil pentru i 20 C i F, max 35 C
Observaie: Conform EN 1264, bile, duurile, toaletele trebuie excluse din aceast estimare a tem peraturii agentului termic pe tur. Curbele limit nu pot fi depite.
Temperatura de calcul a agentului termic pe tur nu poate fi luat mai mare dect: V, des = H, g + i + 2,5 K. H, g va indica o distan mai mic de pozare a evilor n zona curent.
9
Diagrama de calcul
Diagrama de calcul pentru panoul Uponor de poziionare a evilor cu eav PEXa 14 x 2 mm i ap de ciment (su = 45 mm cu u = 1,2 W/mK, pentru diferite distane de pozare ntre evi (T) i variaii (H) de temperatur a agentului termic)
180 15
40 K
35
13 140 12
30
14
25
11
20
120
10
100
15
T 18
T 24
80
T 30
60
10 K
40
H = H
2 1 0 0 20
i = 5
30
T2
T1
T 12
0,05
0,10
T cm 12 18 24 30
q N W/m2 97 93 86 81
0,15
1)
2)
Curba limit este valabil pentru i 20 C i F, max 29 C precum i pentru i 24 C i F, max 33 C Curba limit este valabil pentru i 20 C i F, max 35 C
Observaie: Conform EN 1264, bile, duurile, toaletele trebuie excluse din aceast estimare a tem peraturii agentului termic pe tur. Curbele limit nu pot fi depite.
Temperatura de calcul a agentului termic pe tur nu poate fi luat mai mare dect: V, des = H, g + i + 2,5 K. H, g va indica o distan mai mic de pozare a evilor n zona curent.
10
Diagrama de calcul
Diagrama de calcul pentru panoul Uponor de poziionare a evilor cu eav multistrat 16 x 2 mm i ap de ciment (su = 45 mm cu u = 1,2 W/mK, pentru diferite distane de pozare ntre evi (T) i variaii (H) de temperatur a agentului termic)
180 15
40 K
35
13 140 12
30
14
25
20
120
11
10
100
15
T 18
T 24
80
T 30
60
10 K
40
H = H
2 1 0 0 20
i = 5
30
T2
T1
T 12
0,05
0,10
T cm 12 18 24 30
q N W/m2 96 92 85 80
0,15
1)
2)
Curba limit este valabil pentru i 20 C i F, max 29 C precum i pentru i 24 C i F, max 33 C Curba limit este valabil pentru i 20 C i F, max 35 C
Observaie: Conform EN 1264, bile, duurile, toaletele trebuie excluse din aceast estimare a tem peraturii agentului termic pe tur. Curbele limit nu pot fi depite.
Temperatura de calcul a agentului termic pe tur nu poate fi luat mai mare dect: V, des = H, g + i + 2,5 K. H, g va indica o distan mai mic de pozare a evilor n zona curent.
11
Diagrama de calcul
Diagrama de calcul pentru panoul Uponor uor cu evi PEXa 14 x 2 mm i plci uscate (su = 25 mm cu u = 0,28 W/mK, pentru diferite distane de pozare ntre evi (T) i variaii (H) de temperatur a agentului termic)
180 15
40 K
14
160
13 140
12
11
120
35
30
10
20
100
Curba limit zona curent T 10 1)
T 22,5
8 7
15
80
T 30
6 5 4 3 2 1 0
60
10 K
40
20
H = H
i = 5
T3 0
,5
22
0,05
0,10
15
T cm 15 22,5 30
0,15
1)
2)
Curba limit este valabil pentru i 20 C i F, max 29 C precum i pentru i 24 C i F, max 33 C Curba limit este valabil pentru i 20 C i F, max 35 C
Observaie: Conform EN 1264, bile, duurile, toaletele trebuie excluse din aceast estimare a tem peraturii agentului termic pe tur. Curbele limit nu pot fi depite.
Temperatura de calcul a agentului termic pe tur nu poate fi luat mai mare dect: V, des = H, g + i + 2,5 K. H, g va indica o distan mai mic de pozare a evilor n zona curent.
12
200
100 80 60 50 40 30 20
x 20
2m
0,6
100 80 60 50 40 30
x 17
2m
0,5 m/ s 0,4
m/ s
x 14
2m
m/
0,3 m/ s
0,2 m/ s /s 0,1 5m
0,1 m/
20
Fluid: ap
10 0,1 0,2 0,3 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13
Setul de robineti pentru distribui toarele din plastic Uponor se folo sesc pentru echilibrarea hidraulic i/sau nchiderea turului/returului distribuitorului Uponor. Poate fi folosit pentru echilibrarea debitului pentru distribuitoare. Diagramele indic pierderile prin robinete.
50 40
30
2,5
20
3 5 6 4
100 80 60 50 40 30 20
10
8 6
5 4 3 2
Fluid: ap
10 100 200 300 500 1000 2000 3000 1
14
[kPa]
Debit (l/s)
Ajustarea robinetului de reglaj nchidei robinetul de alimentare al distribuitorului. Ridicai inelul de reglaj i rotiil N SENS ORAR pn cnd marcajul dorit se afl n mijlocul reperului. Apsai inelul de reglaj. Rotii robinetul pn la opritor. n aceast poziie este complet dechis.
2 3
15
Instalaie Tip 1 Vertical cu/fr repartitor Orizontal fr repartitor cu repartitor 2 23 46 23 23 24 57 Tip 2 Tip 3
8 10
11 12
79 46
10 12 7 10
11 12
16
Dac se folosete apa pe baz de ciment dozarea aditivului de ap pentru un m2 de nclzire prin pardoseal se face conform specificaiilor tipului de aditiv folosit.
Panou Uponor pentru poziionarea evilor Instalarea evilor MLC 16 mm i PEXa 1420 mm cu panoul pentru poziionarea evi Pas (cm) 6 12 18 24 30 Lungime eav (m/m2) 16.7 8.4 5.6 4.2 3.4 Band perimetral (m) 1 1 1 1 1 Panou tip 1 (m2) 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 Cui fixare (buc) 1 1 1 1 1
Dac se folosete apa pe baz de ciment dozarea aditivului de ap pentru un m2 de nclzire prin pardoseal se face conform specificaiilor tipului de aditiv folosit. Cantitatea necesar de folie de polietilen se determin pe antier, ntruct geometria fiecrei camere face imposibil efectuarea unei estimri prealabile.
Panou Uponor ultrauor pentru poziionarea evilor Instalarea evilor PEXa 14 mm cu panouri ultrauoare Uponor Pas (cm) 15 22.5 30 Lungime eav (m/m2) 6.6 4.4 3.3 Band perimetral (m) 1 1 1 Panouri oare (m2) 1 1 1 Plac de emisie (buc/m2) 5.6 3.7 2.8
Placa Uponor de emisie a cldurii 20 mm pentru pardoseli din lemn Instalarea evilor PEXa 20 mm cu placa de emisie a cldurii Pas (cm) 30 Lungime eav (m/m2) 3.3 Plac de emisie (buc/m2) 2.5
La efectuarea antemsurtorilor asiguraiv c ai luat n calcul accesoriile indispensabile cum ar fi distribuitoare, termostate, actuatoare, etc. Corectitudinea datelor trebuie verificat NAINTE ca sistemul s fie dat n folosire de ctre inginerul/instalatorul responsabil pentru instalaie. Uponor nu va accepta nici o rspundere pentru pierderile sau daunele rezultate din neverificarea valorilor orientative pentru instalaia n cauz.
18
Etanarea cu band perimetral Banda perimetral trebuie s fie li pit de placa izolatorului astfel nct s nu existe ntreruperi sau goluri. Acest lucru mpiedic ruperea foliei i ptrunderea ulterioar a apei sau a apei de ap.
Izolaia suplimentar Este posibil s fie necesar o izola ie termic suplimentar pentru conformitatea cu DIN EN 12644, EnEV sau cerinele locale.
50 cm
50 cm
19
Banda perimetral Fixai banda perimetral de perete dezlipind folia din polietilen astfel nct fixarea s fie continu pe suprafaa peretelui i se ridic de la pardoseal. Banda perimetral trebuie instalat fr ntrerupere dealungul pereilor, n golurile uilor, pe lng stlpi sau trepte.
n cazul izolaiei multistrat, banda perimetral trebuie lipit pe ultimul strat superior de izolaie.
20
Trecerea ctre zonele fr pa nou pentru poziionarea evilor n zonele fr panoul pentru po ziionarea evilor de ex. n faa distribuitorului de nclzire, n dreptul uilor i n zonele cu profile de dilatare, izolaia trebuie acope rit cu folia PE de 0,2 mm grosime. n zonele de trecere, panoul de poziionare a evilor trebuie aezat deasupra foliei din PE iar supara punea s fie cel puin de 250 mm. Folia PE poate fi fixat pe izolaie folosind agrafele Uponor pentru folie.
Atenie: Pentru o temperatur ambiental sub 0 C sau peste 35 C se recomand acoperirea complet a izolaiei cu folia PE de 0,2 mm grosime. La mbinri folia trebuie suprapus pe 80 mm. Zone libere, unde nu sunt instalate panouri de poziionare a evilor Fixarea foliei cu cuiele pentru folie Zona ce trebuie acoperit cu panoul de poziionare a evilor
Panoul de poziionare a evilor se aeaz peste folia PE (suprapu nnduse aprox. 250 mm). n zona de tranziie panoul de poziionare trebuie fixat pe izolaie folosind agrafele Uponor pentru folie.
21
mbinarea panoului pentru poziionarea evilor Panoul pentru poziionarea evilor poate fi uor mbinat datorit sis temului de mbinare prin simpla presare a nuturilor. Tierea panourilor la dimensiu nile cerute Panoul poate fi tiat cu un cuit convenional i apoi rupt. Panoul pentru poziionare poate fi mbinat n orice punct.
n cazul pereilor la 45, panoul pentru poziionarea evilor poate fi tiat pe diagonal.
22
10
11
12
Instalarea pe diagonal Folosind agrafa Uponor 14/16 evile pot fi instalate n diagonal pe panoul de poziionare. Agrafa Uponor 14/16 se apas simplu n zona liber dintre nuturi pe panoul de poziionare n poziia indicat de marcajul special. n zonele din drep tul uilor sau n faa distribuitorului nu trebuie fixate.
Racordarea evilor la distribuitor Capetele evii din circuitul de nclzire se introduce sub ina de ghidaj al evilor a cutiei distribui torului. eava trebuie ndoit nainte de a fi introdus n cutia distribuitorului pentru a se evita deteriorarea ei. Tiai eava con form instruciunilor de instalare i faceti racordarea la distribuitor cu racordurile de cuplare Uponor.
Profilele de dilatare Dac sunt necesare profile de dila tare, de exemplu n dreptul uilor, evile de alimentare ce intersectea z profile de dilatare trebuie s fie protejate n tub copex.
23
Beton
eav Uponor MLCP sau PEXa fixat cu srm de legat de plasa metalic
Izolaie
Plas metalic
Folie PE
24
nainte de a ncepe montajul bandei perimetrale, pardoseala trebuie s fie curat i neted. Denivelrile trebuie nlturate. 2
Fixai banda perimetral cu aju torul fiei autoadezive astfel nct punctele de rupere prevzute s fie pe partea superioar. Banda perimetral se fixeaz continuu pe perete i se ridic de la pardoseala de beton finit n sus, pe ntreaga lungime de contur a pardoselii res pectiv ncperii unde se va monta nclzirea radiant. Banda trebuie instalat fr ntrerupere dealungul pereilor, n golurile uilor, pe lng stlpi sau trepte. Banda perimetral se va monta ntotdeauna naintea dispunerii izolaiei.
25
Panourile ultrauoare din lungul pereilor trebuie s fie montate sub folia din PE a benzii perimetrale.
Dac este necesar, panoul ultrauor poate fi tiat folosind un cuit (cutter).
26
Plcile radiante se apas n canturile panoului ultrauor. naintea realizrii unei curbe a evii trebuie pstrat o distan de 9 cm ntre placa de emisie i punctul de ncepere a curbei.
Plcile de emisie au 2 puncte de rupere. Ele pot fi separate n segmente prin ndoire repetat n aceste puncte.
Instalarea evilor Apsai cu talpa piciorului eava PEXa de 14 mm n canturile plcilor de emisie. Observaie: Purtai nclminte solid.
Racordarea circuitelor la distribuitor Locul evilor pentru racordarea acestora la distribuitor se creaz n panoul uor n dreptul distribuitorului cu ajutorul unui cutter pentru polistiren. Observaie: Se recomand ampalasarea distribuitorului ntro poziie ct mai central. n acest mod circuitele pot fi conectate din mai multe direcii.
ap / plci uscate pentru pardoseal La utilizarea apei (ciment sau ap autonivelant), panoul ultrauor trebuie s fie complet acoperit cu o folie PE de 0,2 mm. Aceast folie servete drept strat de separare. Capetele foliilor individuale trebuie s se suprapun minimum 5 cm. La folosirea apei autonive lante, la mbinrile suprafeelor de folie capetele suprapuse mai trebuie s fie lipite i cu o band adeziv. Pentru a mpiedica ptrun derea apei sau a apei din ap pe la margini, folia PE a bandei perimetrale trebuie de asemenea lipit cu partea adeziv pe folia de separare. n cazul n care plcile uscate pentru pardoseal (de ex. Fermacell sau Perlite PerlconTE) sunt instalate drept strat de distribuie a sarcinilor, folia de separare nu este necesar. Dac se utilizeaz ape turnate, sistemul trebuie nclzit conform DIN 4725. Consultai instruciunile privind nclzirea de prob.
27
300 mm
Izolaie
Grinda pardoselii
Fixai ipcile de dimensiuni minime 22 x 95 mm cu cte dou cuie fiecare (folosii de preferin cuie galvanizate la cald). Prima ipc trebuie fixat la aproximativ 50 mm de peretele exterior, astfel nct placa de aluminiu s poat fi pozi ionat corect. Nu fixai ipci pe jumtate din dis tana dintre ultimele dou grinzi. Plasai o ipc n lungul ultimei grinzi, lng peretele transversal. Asigurai suficient spaiu pentru poziionarea evilor curbate. Amplasai plcile radiante ncepnd de la peretele exterior. Lsai 300 mm liberi de la peretele transver sal pentru a putea curba evile. Acoperii ct mai mult din zon cu plci radiante (7090%). Plcile radiante pot fi separate pentru a se adapta la lungimea camerei.
28
Distanele dintre plci trebuie s fie de minimum 10 mm, dar nu mai mari de 100 mm. Fixai plcile de ipci avnd grij ca anurile pentru eav s fie alini ate. Amplasai evile conform proiec tului. Instalai o barier de vapori con form cerinelor. Marcai traseul evilor pentru a preveni gurirea accidental cu uruburi. Apoi se instaleaz plcile aglomer ate din lemn (grosime minim 22 mm) peste ipci, n seciuni de 600 mm, i se fixeaz cu uruburi. Se ncleiaz mbinrile cu lamb i uluc.
Atunci cnd parchetul laminat se instaleaz fr plac aglomerat dedesubt, urmtoarele cerine trebuie respectate: Structura trebuie ranforsat. ipcile trebuie s fie de minimum 28 x 70 mm. Acestea trebuie amplasate astfel nct s rmn un spaiu de 2530 mm pn la perete, i trebuie fixate cu cuie de toate grinzile cu excepia ultimei grinzi. Capetele ipcilor trebuie ridicate n timp ce se instaleaz evile curbate n jurul i dedesubtul lor, dup care se finali zeaz fixarea n cuie i se instaleaz parchetul laminat deasupra zonei cu ipci. De notat c ipcile trebuie fixate cu cuie galvanizate la cald i c este necesar doar fixarea unei ipci din fiecare 4.
Stadiul lucrrii: Persoana (persoanele) care efectueaz testul: Presiunea de testare = presiunea maxim admisibil de funcionare: = _____________ bar
(msurat n punctul cel mai de jos al sistemului)
Dup ce presiunea de testare a fost atins trebuie alocat suficient timp pentru ca temperatura apei s se egalizeze cu temperatura ambientului. Dac este necesar presiunea trebuie reajustat la valoarea cerut dup trecerea peioadei de ateptare. Durata minim a testului: _____________ min. nceputul testului: _____________ , _______________
Data Ora
Terminarea testului:
Data
,
Ora
Presiunea de testare:
bar
Nu au fost observate scurgeri la sistemul mai sus menionat n timpul testului de presiune.
Certificare
Proprietar / Beneficiar: Semntur / tampil ef antier / Arhitect: Semntur / tampil Executant: Semntur / tampil
Localitate, data
Localitate, data
Localitate, data
29
Raport pentru nclzirea de prob pentru sistemele Uponor de nclzire prin pardoseal (nclzire funcional) pentru ap de anhidrit, de ipsos sau de ciment, folosite la nclzirea prin radiaie conform DIN EN 12644. Responsabil inspecie / Proiect: Cldire / Etaj / ncpere: nainte de a se executa finisajul pardoselilor prevzute cu nclzire (apele de anhidrit i/sau ipsos i apa de ciment) trebuie efectuat o nclzire de prob. Pentru aceasta trebuie urmate urmtoarele etape: Etapa uscrii Procedurile cer ca nceperea nclzirii apei s fie fcut numai dup timpul minim impus de uscare natural, care n funcie tipul acesteia i a aditivului de ap folosit este de 21 sau de 7 de zile dup turnare pentru apa de ciment. Pentru apa de anhidrit i/sau ipsos consultai instruciunile productorului. Etapa nclzirii Aceasta necesit meninerea temperaturii agentului termic la 25 C timp de trei zile, urmate de patru zile la temperatura maxim de alimentare. Proba de presiune trebuie fcut imediat dup instalarea circuitelor iar pe timpul turnrii apei sistemul trebuie s fie sub presiune, verificnduse permanent etaneitatea instalaiei cu ajutorul manometrului. n cazul n care datele i instruciunile furnizate de productorul apei, difer de cele menionate n prezentul raport i /sau DIN EN 12644 (de ex. pentru apa lichid) acestea obligatoriu trebuie respectate. 1. 2. 3. 4. Tip de ap, productor: Aditiv de sap utilizat: Terminarea turnrii apei: nceputul nclzirii de prob (nclzire funcional) la temperatura de alimentare constant de 25 C (reglat manual): nceputul nclzirii de prob (proba la cald) la temperatura maxim de alimentare (temperatura de sistem) de _____ C. (conform DIN 18560, maximum 60 C; pentru ape de anhidrit sau ipsos maximum 55C, sau conform indicaiilor productorului): Sfritul nclzirii de prob (nclzirea funcional) (nu mai devreme de patru zile dup pct 4): nclzirea de prob (nclzirea funcional) a fost ntrerupt. Suprafaa nclzit a pardoselii a fost liber de materiale de construcii sau alte acoperiri: Camerele au fost ventilate (dar fr ventilaie forat), cnd nclzirea de prob a fost oprit toate ferestrele i uile exterioare au fost nchise. Alte lucrri la sistem au fost aprobate la o temperatur exterioar de _____ C. Confirmai detaliile de mai sus prin semntur i tampil. nclzirea de prob a apei nu ofer informaii exacte pentru a putea determina dac apa a atins un nivel al umezelii adecvat conti nurii lucrrilor de finisare a pardoselilor. Este posibil s fie necesar o nclzire suplimentar pentru a atinge nivelul de uscare necesar (consultai complementar i reglementrile tehnice privind nclzirea de prob i uscarea apei). Dac sistemul de nclzire prin radiaie este oprit dup efectuarea nclzirii de prob, apa trebuie protejat de curenii reci de aer pentru a preveni rcirea rapid. Certificare
Proprietar / Beneficiar: Semntur / tampil ef antier / Arhitect: Semntur / tampil Executant: Semntur / tampil
5. 6. 7. 8.
Da Dac Da: Da Da De la
Nu pn la Nu Nu
Sistemul a fost oprit n aceast faz. Pardoseala a fost nclzit la o temperatur de _____ C
Localitate, data
Localitate, data
Localitate, data
30
Abrevieri
Simbol DIN EnEV EN DVGW ABP PPSU SKZ KTW ZSVHK TRWI Descriere Institutul german de standardizare Directiva german privind economia de energie Norme Europene Asociaia Tehnic i tiinific German pentru gaz i ap Certificate generale de testare ale autoritii tutelare Polifenilsulfon Centrul German pentru materiale plastice Utilizarea plasticelor pentru industria alimentar i ap potabil Asociaia central de instalaii, nclzire i climatizare Directive pentru sistemele de alimentare cu ap potabil
Contact
Suport tehnic T +40 31 8053392 F +40 31 8053395 E inforo@uponor.com
31
Uponor n parteneriat cu specialitii Uponor este un lider n furnizarea soluiilor pentru instalaiile de nclzire i rcire n cldirile de locuit sau publice din Europa i America de Nord i un proeminent furnizor de sisteme pentru infrastructuri n Europa. Cele mai importante domenii de aplicaie ale Uponor sunt nclzirile radiante, alimentrile cu ap i soluiile de infrastructur. Numrul angajailor la nivel de Grup depete 4500 persoane. n 2007 cifra vnzrilor nette a depit valoarea de 1.2 miliarde euro. Grupul Uponor este listat la bursa de valori din Helsinki, Finlanda. Uponor. Simply more.
Uponor Reprezentanta
Str. Renvierii 35 021121 Bucureti Romania T +40 31 8053391 F +40 31 8053395 E inforo@uponor.com W www.uponor.ro