La romntica, sensual, ertica y totalmente adictiva historia de la apasionada relacin entre una estudiante universitaria y un joven multimillonario.

Cuando la inexperta estudiante A nastasia Steele conoci al joven, seductor y exitoso empresario Christian Grey, naci entre ellos una sensual relacin que cambi sus vidas para siempre.Sin embar o, desconcertada y llevada al l!mite por las peculiares prcticas erticas de Christian, la joven lucha por conse uir un mayor compromiso por parte de Grey. " Christian accede con tal de no perderla. A hora, A na y Christian lo tienen todo# amor, pasin, intimidad, bienestar y un mundo de in$initas posibilidades. %ero cuando parece que la $uer&a de su relacin puede superar cualquier obstculo, la $atalidad, el rencor y el destino se conjuran para hacer realidad los peores miedos de A na.

'.L. (ames

Ci n cu en t a so m br as l i ber adas
) r! l o i a de l a s ci ncue nt a so m bra s * +
$e nix,-.
tar in a.net

Ttulo original: Fifty Shades Freed @E.L. James , 2012. Traduccin: Mara del Puerto Barrueta e!a "ie# Editor original: $le%$in&oa '(1.0 ) (1.1* +orreccin de erratas : ,co-al(r# ePu as e (2.0

Para mi Mam. con todo mi amor ) gratitud. / 0ara mi 1uerido Padre: Pa0., te ec&o de menos todos los das

P r logo
Mami! Mami! Mami est dormida en el suelo. Lleva mucho tiempo dormida. Le cepillo el pelo porque s que le gusta. o se despierta. La sacudo. Mami! Me duele la tripa. !engo ham"re. #l no est aqu$. % tam"in tengo sed. &n la cocina acerco una silla al fregadero y "e"o. &l agua me salpica el 'ersey a(ul. Mami sigue dormida. Mami) despierta! &st muy quieta. % fr$a. *o'o mi mantita y la tapo. %o me tum"o en la alfom"ra verde y pega'osa a su lado. Mami sigue durmiendo. !engo dos coches de 'uguete y hago carreras con ellos por el suelo en el que est mami durmiendo. *reo que mami est enferma. +usco algo para comer. &ncuentro guisantes en el congelador. &stn fr$os. Me los como muy despacio. ,acen que me duela el est-mago. Me echo a dormir al lado de mami. %a no hay guisantes. &n el congelador hay algo ms. ,uele raro. Lo prue"o con la lengua y se me queda pegada. Me lo como lentamente. Sa"e mal. +e"o agua. .uego con los coches y me duermo al lado de mami. Mami est muy fr$a y no se despierta. La puerta se a"re con un estruendo. !apo a mami con la mantita. #l est aqu$. /.oder. 01u co2o ha pasado aqu$3 4uta descere"rada5 Mierda. .oder. 1uita de mi vista) ni2o de mierda.6 Me da una patada y yo me golpeo la ca"e(a con el suelo. Me duele. Llama a alguien y se va. *ierra con llave. Me tum"o al lado de mami. Me duele la ca"e(a. ,a venido una se2ora polic$a. o. o. o. o me toques. o me toques. o me toques. 1uiero quedarme con mami. o. 7l'ate de m$. La se2ora polic$a coge mi mantita y me lleva. 8rito. Mami! Mami! 1uiero a mami. Las pala"ras se van. o puedo decirlas. Mami no puede o$rme. o tengo pala"ras.

23+&ristian4 3+&ristian4 2El tono de ella es urgente ) le arranca de las 0ro,undidades de su 0esadilla, de su deses0eracin2. Esto) a1u. Esto) a1u. 5l se des0ierta ) ella est. inclinada so re 6l, agarr.ndole los &om ros ) sacudi6ndole, con el rostro angustiado, los o7os a#ules como 0latos ) llenos de l.grimas. 2$na. 28u (o# es solo un susurro entrecortado. El sa or del miedo le llena la oca2. Est.s a1u. 2+laro 1ue esto) a1u. 29e tenido un sue!o: 2Lo s6. Esto) a1u, esto) a1u. 2$na. 25l dice su nom re en un sus0iro ) es como un talism.n contra el 0.nico negro ) as,i%iante 1ue le recorre el cuer0o. 2+&is, esto) a1u. 28e acurruca a su lado, en(ol(i6ndole, transmiti6ndole su calor 0ara 1ue las som ras se ale7en ) el miedo desa0are#ca. Ella es el sol, la lu#: ) es su)a. 2;o 1uiero 1ue (ol(amos a 0elearnos, 0or ,a(or. 2Tiene la (o# ronca cuando la rodea con los ra#os. 2Est. ien. 2Los (otos. ;o o edecerme. Puedo &acerlo. Encontraremos la manera. 2Las 0ala ras salen a0resuradamente de su oca en una me#cla de emocin, con,usin ) ansiedad. 28, la encontraremos. 8iem0re encontraremos la manera 2susurra ella ) le cu re los la ios con los su)os, silenci.ndole ) de(ol(i6ndole al 0resente.

1
Le(anto la (ista 0ara mirar a tra(6s de las rendi7as de la som rilla de re#o ) admiro el m.s a#ul de los cielos, un a#ul (eraniego, mediterr.neo. 8us0iro satis,ec&a. +&ristian est. a mi lado, tirado en una tum ona. Mi marido, mi se%) ) gua0simo marido, sin camisa ) con unos (a1ueros cortados, est. le)endo un li ro 1ue 0redice la cada del sistema ancario occidental. 8in duda se trata de una lectura a sor ente 0or1ue 7am.s le &a a (isto tan 1uieto. $&ora mismo 0arece m.s un estudiante 1ue el 0residente de una de las 0rinci0ales em0resas 0ri(adas de Estados <nidos. 8on los =ltimos das de nuestra luna de miel ) estamos &araganeando a7o el sol de la tarde en la 0la)a del &otel Beac& Pla#a Monte +arlo de Mnaco, aun1ue en realidad no nos alo7amos en 6l. $ ro los o7os 0ara uscar al Fair Lady , 1ue est. anclado en el 0uerto. ;osotros estamos en un )ate de lu7o, 0or su0uesto. +onstruido en 1>2?, ,lota ma7estuosamente so re las aguas, reinando so re todos los dem.s arcos del 0uerto. Parece de 7uguete. $ +&ristian le encanta ) sos0ec&o 1ue tiene la tentacin de com0rarlo. Los ni!os ) sus 7uguetes: Me acomodo en la tum ona ) me 0ongo a escuc&ar la seleccin de m=sica 1ue &a metido +&ristian @re) en mi nue(o iPod ) me 1uedo medio dormida a7o el sol de =ltima &ora de la tarde recordando su 0ro0osicin de matrimonio. A&, esa mara(illosa 0ro0osicin 1ue me &i#o en la casita del em arcadero: +asi 0uedo oler el aroma de las ,lores del 0rado: BBB 2C/ si nos casamos ma!anaD 2me susurra +&ristian al odo. Esto) tum ada so re su 0ec&o a7o la 06rgola llena de ,lores de la casita del em arcadero, m.s 1ue satis,ec&a tras &a er &ec&o el amor a0asionadamente. 2Mmm: 2CEso es un sD 2Eecono#co en su (o# cierta sor0resa ) es0eran#a. 2Mmm. 2CA es un noD 2Mmm. 8iento 1ue sonre. 28e!orita 8teele, Cest. siendo inco&erenteD /o tam i6n sonro. 2Mmm. Ee ) me a ra#a con ,uer#a, es.ndome en el 0elo. 2En Las Fegas. Ma!ana. Est. decidido. $dormilada, le(anto la ca e#a. 2;o creo 1ue a mis 0adres les (a)a a gustar muc&o eso. Eecorre con las )emas de los dedos mi es0alda desnuda, arri a ) a a7o, acarici.ndome con sua(idad. 2CGu6 es lo 1ue 1uieres, $nastasiaD CLas FegasD C<na oda 0or todo lo altoD Lo 1ue t= me digas. 2<na gran oda no: 8olo los amigos ) la ,amilia. 2$l#o la (ista 0ara mirarle, emocionada 0or la silenciosa s=0lica 1ue (eo en sus rillantes o7os grises. C/ 1u6 es lo 1ue 1uiere 6lD 2Mu) ien 2asiente2. C"ndeD Me enco7o de &om ros. 2CPor 1u6 no a1uD 20regunta (acilante.

2CEn casa de tus 0adresD C;o les im0ortar.D Ee entre dientes. 2$ mi madre le daramos una alegra. Estar. encantada. 2Bien, 0ues a1u. 8eguro 1ue mis 0adres tam i6n lo 0re,erir.n. +&ristian me acaricia el 0elo. C8e 0uede ser m.s ,eli# de lo 1ue so) )o a&ora mismoD 2Bien, )a tenemos el dnde. $&ora ,alta el cu.ndo. 2"e eras 0reguntarle a tu madre. 2Mmm. 2La sonrisa de +&ristian desa0arece2. Le dar6 un mes como muc&o. Te deseo demasiado 0ara es0erar ni un segundo m.s. 2+&ristian, 0ero si )a me tienes. /a me &as tenido durante alg=n tiem0o. Pero me 0arece ien, un mes. Le do) un eso en el 0ec&o, un eso sua(e ) casto, ) le miro sonri6ndole. BBB 2Te (as a 1uemar 2me susurra +&ristian al odo, des0ert.ndome ruscamente de mi siesta. 28olo de deseo 0or ti. 2Le dedico la m.s dulce de las sonrisas. El sol (es0ertino se &a des0la#ado ) a&ora esto) totalmente e%0uesta a sus ra)os. 5l me res0onde con una sonrisita ) tira de mi tum ona con un mo(imiento r.0ido 0ara 0onerme a7o la som rilla. 2Me7or le7os de este sol mediterr.neo, se!ora @re). 2@racias 0or su altruismo, se!or @re). 2<n 0lacer, se!ora @re), 0ero no esto) siendo altruista en a soluto. 8i te 1uemas, no (o) a 0oder tocarte. 2$l#a una ce7a ) sus o7os rillan di(ertidos. El cora#n se me derrite2. Pero sos0ec&o 1ue )a lo sa es ) 1ue te est.s riendo de m. 2CT= creesD 20regunto ,ingiendo inocencia. 28, eso creo. Lo &aces a menudo. Es una de las muc&as cosas 1ue adoro de ti. 28e inclina ) me da un eso, mordi6ndome 7uguetn el la io in,erior. 2Tena la es0eran#a de 1ue 1uisieras darme m.s crema solar 2le digo &aciendo un mo&n mu) cerca de sus la ios. 28e!ora @re), me est. usted 0ro0oniendo algo sucio: 0ero no 0uedo negarme. Hncor0rate 2me ordena con (o# ronca. 9ago lo 1ue me 0ide ) con mo(imientos lentos ) meticulosos de sus dedos ,uertes ) ,le%i les me cu re el cuer0o de crema. 2Eres 0reciosa. 8o) un &om re con suerte 2murmura mientras sus dedos 0asan casi ro#ando mis 0ec&os 0ara e%tender la crema. 28, cierto. Es usted un &om re a,ortunado, se!or @re). 2Le miro a tra(6s de las 0esta!as con co1ueta modestia. 2La modestia le sienta ien, se!ora @re). Fu6l(ete. Fo) a darte crema en la es0alda. 8onriendo, me do) la (uelta ) 6l me desata la tira trasera del i1uini o scenamente caro 1ue lle(o. 2CGu6 te 0arecera si &iciera to0less como las dem.s mu7eres de la 0la)aD 2le 0regunto. 2;o me gustara nada 2me dice sin dudarlo2. ;i si1uiera me gusta 1ue lle(es tan 0oca cosa como a&ora. 28e acerca a m inclin.ndose ) me susurra al odo2. ;o tientes a la suerte. 2CMe est. desa,iando, se!or @re)D 2;o. Esto) enunciando un &ec&o, se!ora @re). 8us0iro ) sacudo la ca e#a. A&, +&ristian: mi 0osesi(o ) celoso o seso del control:

+uando termina me da un a#ote en el culo. 2/a est., se!orita. 8u BlacIBerr), omni0resente ) siem0re encendida, em0ie#a a (i rar. Jrun#o el ce!o ) 6l sonre. 28olo 0ara mis o7os, se!ora @re). 2Le(anta una ce7a en una ad(ertencia 7uguetona, me da otro a#ote ) (uel(e a su tum ona 0ara contestar la llamada. La diosa 1ue lle(o dentro ronronea. Tal (e# esta noc&e 0odamos &acer alg=n ti0o de es0ect.culo en el suelo solo 0ara sus o7os. La diosa sonre cm0lice ar1ueando una ce7a. /o tam i6n sonro 0or lo 1ue esto) 0ensando ) (uel(o a a andonarme a mi siesta. BBB 2Mam9selle3 :n 4errier pour moi) un *oca;*ola light pour ma femme) s9il vous pla<t. &t quelque chose = manger5 laisse(;moi voir la carte. Mmm: El ,luido ,ranc6s de +&ristian me des0ierta. Par0adeo un 0ar de (eces a causa de la lu# del sol ) cuando a ro los o7os le encuentro o ser(.ndome mientras una c&ica 7o(en con li rea se ale7a con la ande7a en alto ) una coleta alta ) ru ia oscilando 0ro(ocati(amente. 2CTienes sedD 2me 0regunta. 28 2murmuro toda(a medio dormida. 2Podra 0asarme todo el da mir.ndote. CEst.s cansadaD Me ru ori#o. 2Es 1ue anoc&e no dorm muc&o. 2/o tam0oco. 28onre, de7a la BlacIBerr) ) se le(anta. Los 0antalones cortos se le caen un 0oco, de esa ,orma sugerente 1ue tanto me gusta, de7ando a la (ista el a!ador 1ue lle(a de a7o. "es0u6s se 1uita los 0antalones ) las c&anclas ) )o 0ierdo el &ilo de mis 0ensamientos2. Fen a nadar conmigo. 2Me tiende la mano ) )o le miro un 0oco aturdida2. C;adamosD 2re0ite ladeando un 0oco la ca e#a ) con una e%0resin di(ertida. +omo no res0ondo, niega lentamente con la ca e#a2. +reo 1ue necesitas algo 0ara des0ertarte. 2"e re0ente se lan#a so re m ) me coge en ra#os. /o c&illo, m.s de sor0resa 1ue de miedo. 23+&ristian4 3B.7ame4 2le grito. 5l re. 28olo cuando lleguemos al mar, nena. Farias 0ersonas 1ue toman el sol en la 0la)a nos miran con ese desinter6s di(ertido tan t0ico de los monegascos, seg=n aca o de descu rir, mientras +&ristian me lle(a &asta el mar entre risas ) em0ie#a a sortear las olas. Le rodeo el cuello con los ra#os. 2;o te atre(er.s 2le digo casi sin aliento mientras intento so,ocar mis risas. 5l sonre. 2A&, $na, nena, Ces 1ue no &as a0rendido nada en el 0oco tiem0o 1ue &ace 1ue me conocesD Me esa ) )o a0ro(ec&o la o0ortunidad 0ara desli#ar los dedos entre su 0elo, agarr.rselo con las dos manos ) de(ol(erle el eso in(adi6ndole la oca con mi lengua. 5l ins0ira ruscamente ) se a0arta con la mirada ardiente 0ero cautelosa. 2/a me cono#co tu 7uego 2me susurra ) se (a &undiendo lentamente en el agua ,resca ) clara conmigo en ra#os, mientras sus la ios (uel(en a encontrarse con los mos. El ,rescor del mediterr.neo 1ueda 0ronto ol(idado cuando en(uel(o a mi marido con el cuer0o. 2+rea 1ue te a0eteca nadar 2le digo 7unto a su oca.

2Me &as distrado: 2+&ristian me ro#a el la io in,erior con los dientes2. Pero no s6 si 1uiero 1ue la uena gente de Montecarlo (ea cmo mi es0osa se a andona a la 0asin. Le ro#o la mand ula con los dientes, con su 0rinci0io de ar a cos1uille.ndome la lengua, sin im0ortarme un comino la uena gente de Montecarlo. 2$na 2gime. 8e enrolla mi coleta en la mu!eca ) tira con sua(idad 0ara o ligarme a ec&ar la ca e#a &acia atr.s ) tener me7or acceso a mi cuello. "es0u6s me esa la ore7a ) (a a7ando lentamente. 2CGuieres 1ue (a)amos m.s adentroD 20regunta en un 7adeo. 28 2susurro. +&ristian se a0arta un 0oco ) me mira con los o7os ardientes, llenos de deseo, di(ertidos. 28e!ora @re), es usted una mu7er insacia le ) una descarada. CGu6 clase de monstruo &e creadoD 2<n monstruo &ec&o a tu medida. CMe 1uerras de alguna otra ,ormaD 2Te 1uerra de cual1uier ,orma en 1ue 0udiera tenerte, )a lo sa es. Pero a&ora mismo no. ;o con 0= lico 2dice se!alando la orilla con la ca e#a. CGu6D Es cierto 1ue (arias 0ersonas en la 0la)a &an a andonado su indi,erencia ) a&ora nos miran con (erdadero inter6s. "e re0ente +&ristian me coge 0or la cintura ) me tira al aire, de7ando 1ue caiga al agua ) me &unda a7o las olas &asta tocar la sua(e arena 1ue &a) en el ,ondo. 8algo a la su0er,icie tosiendo, escu0iendo ) riendo. 23+&ristian4 2le rega!o mir.ndole ,i7amente. +rea 1ue amos a &acer el amor en el agua: 0ero 6l &a (uelto a salirse con la su)a. 8e muerde el la io in,erior 0ara e(itar rerse. /o le sal0ico ) 6l me res0onde sal0ic.ndome tam i6n. 2Tenemos toda la noc&e 2me dice sonriendo como un tonto2. 9asta luego, nena. 28e #am ulle a7o el agua ) (uel(e a la su0er,icie a un metro de donde esto). "es0u6s, con un estilo crol ,luido ) gr.cil, se ale7a de la orilla. / de m. 3A&, +incuenta4 8iem0re tan seductor ) 7uguetn: Me 0rote7o los o7os del sol con la mano mientras le (eo ale7arse. +mo le gusta 0ro(ocarme: CGu6 0uedo &acer 0ara 1ue (uel(aD Mientras nado de (uelta a la orilla, so0eso las 0osi ilidades. En la #ona de las tum onas )a &an llegado nuestras e idas. Le do) un sor o r.0ido a mi +ocaK+ola. +&ristian solo es una 0e1ue!a motita en la distancia. Mmm: Me tum o oca arri a ), tras 0elearme un 0oco con los tirantes, me 1uito la 0arte de arri a del i1uini ) la de7o caer des0reocu0adamente so re la tum ona de +&ristian. Para 1ue (ea lo descarada 1ue 0uedo ser, se!or @re): 3$&ora c&=0ate esa4 +ierro los o7os ) de7o 1ue el sol me caliente la 0iel ) los &uesos: El calor me rela7a mientras mis 0ensamientos (uel(en al da de mi oda. 2/a 0uedes esar a la no(ia 2anuncia el re(erendo Lals&. 8onro a mi ,lamante marido. 2$l ,in eres ma 2me susurra tirando de m 0ara rodearme con los ra#os ) darme un eso casto en los la ios. Esto) casada. /a so) la se!ora de +&ristian @re). Esto) orrac&a de ,elicidad. 2Est.s 0reciosa, $na 2murmura ) sonre con los o7os rillando de amor: ) algo m.s, algo oscuro ) lu7urioso2. ;o de7es 1ue nadie 1ue no sea )o te 1uite ese (estido, CentendidoD 28u sonrisa su e de tem0eratura mientras con las )emas de los dedos me acaricia la me7illa, &aci6ndome &er(ir la sangre. Madre ma: C+mo consigue &acerme esto, incluso a1u, con toda esta gente mirandoD $siento en silencio. Fa)a, es0ero 1ue nadie nos &a)a odo. Por suerte el re(erendo Lals& se &a a0artado discretamente. Miro a la multitud all reunida (estida con sus me7ores galas: Mi madre, Ea), Bo ) los @re), todos a0laudiendo. / tam i6n Mate, mi dama de &onor, 1ue est. genial con un (estido rosa 0.lido de 0ie 7unto

al 0adrino de +&ristian: su &ermano Elliot. C/ 1ui6n i a a 0ensar 1ue Elliot 0oda tener tan uena 0inta una (e# arregladoD Todos muestran unas rillantes sonrisas de ore7a a ore7a: e%ce0to @race, 1ue est. llorando discretamente cu ri6ndose con un delicado 0a!uelo lanco. 2CPre0arada 0ara la ,iesta, se!ora @re)D 2murmura +&ristian con una sonrisa tmida. Me derrito al (erlo. Est. ,a uloso con un sencillo esmo1uin negro con c&aleco ) cor ata 0lateados. 8e le (e: mu) elegante. 2Pre0aradsima. 2La cara se me ilumina con una sonrisa o alicona. <n 0oco m.s tarde, la ,iesta est. en su a0ogeo: +arricI ) @race se &an su0erado. 9an &ec&o 1ue (ol(ieran a colocar la car0a ) la &an decorado con rosa 0.lido, 0lata ) mar,il, de7ando los lados a iertos con (istas a la a&a. 9emos tenido la suerte de tener un tiem0o estu0endo ) a&ora el sol de =ltima &ora de la tarde rilla so re el agua. 9a) una 0ista de aile en un e%tremo de la car0a ) un u,,et mu) generoso en el otro. Ea) ) mi madre est.n ailando ) ri6ndose 7untos. Tengo una sensacin agridulce al (erlos as. Es0ero 1ue +&ristian ) )o duremos m.sN no s6 1u6 &ara si me de7ara. +asamiento a0resurado, arre0entimiento asegurado. Ese dic&o no de7a de re0etirse en mi ca e#a. Mate est. a mi lado. Est. gua0sima con un (estido largo de seda. Me mira ) ,runce el ce!o. 2A)e, 1ue se su0one 1ue &o) es el da m.s ,eli# de tu (ida 2me rega!a. 2/ lo es 2le digo en (o# a7a. 2A&, $na, C1u6 te 0asaD CEst.s mirando a tu madre ) a Ea)D $siento con aire triste. 28on ,elices. 28, ,elices se0arados. 2CTe est.n entrando las dudasD 2me 0regunta Mate alarmada. 2;o, no, claro 1ue no. 8olo es 1ue: le 1uiero muc&simo. 2Me 1uedo 0etri,icada, sin 0oder o sin 1uerer e%0resar mis miedos. 2$na, es o (io 1ue te adora. 86 1ue &a 6is tenido un comien#o mu) 0oco con(encional en (uestra relacin, 0ero )o &e (isto lo ,elices 1ue &a 6is sido durante el =ltimo mes. 2Me coge ) me a0rieta las manos 2. $dem.s, )a es demasiado tarde 2a!ade con una sonrisa. 8uelto una risita. Mate siem0re diciendo lo 1ue no &ace ,alta decir. Me atrae &acia ella 0ara darme el $ ra#o Es0ecial de Mat&erine Ma(anag&. 2$na, (as a estar ien. / si te &ace da!o alguna (e#, aun1ue solo sea en un 0elo de la ca e#a, tendr. 1ue res0onder ante m. 2Me suelta ) le sonre a alguien 1ue &a) detr.s de m. 29ola, nena. 2+&ristian me sor0rende rode.ndome con los ra#os ) me da un eso en la sien2. Mate 2saluda. 8igue mostr.ndose algo ,ro con ella, aun1ue )a &an 0asado seis semanas. 29ola otra (e#, +&ristian. Fo) a uscar al 0adrino, 1ue es tu &om re 0re,erido ) tam i6n el mo. 2+on una sonrisa 0ara am os se ale7a 0ara ir con Elliot, 1ue est. e iendo con el &ermano de Mate, Et&an, ) nuestro amigo Jos6. 2Es &ora de irse 2murmura +&ristian. 2C/aD Es la 0rimera ,iesta a la 1ue asisto en la 1ue no me im0orta ser el centro de atencin. 2Me giro entre sus ra#os 0ara 0oder mirarle de ,rente. 2Mereces serlo. Est.s im0resionante, $nastasia. 2/ t= tam i6n. Me sonre ) su e%0resin su e de tem0eratura. 2Ese (estido tan onito te sienta ien. 2CEste tra0o (ie7oD 2me ru ori#o tmidamente ) tiro un 0oco de ri ete de ,ino enca7e del (estido de no(ia sencillo ) entallado 1ue &a dise!ado 0ara m la madre de Mate. Me encanta 1ue el enca7e caiga 7usto 0or

de a7o del &om roN 1ueda recatado, 0ero seductor, es0ero. 8e inclina ) me da un eso. 2F.monos. ;o 1uiero com0artirte con toda esta gente ni un minuto m.s. 2CPodemos irnos de nuestra 0ro0ia odaD 2;ena, es nuestra ,iesta ) 0odemos &acer lo 1ue 1ueramos. 9emos cortado la tarta. / a&ora mismo lo 1ue 1uiero es ra0tarte 0ara tenerte toda 0ara m. 8uelto una risita. 2Me tiene 0ara toda la (ida, se!or @re). 2Me alegro muc&o de or eso, se!ora @re). 23A&, a& est.is4 Gu6 dos tortolitos. @ru!o en mi ,uero interno: La madre de @race nos &a encontrado. 2+&ristian, 1uerido: CAtro aile con tu a uelaD +&ristian ,runce los la ios. 2+laro, a uela. 2/ t=, 0reciosa $nastasia, (e ) &a# ,eli# a un anciano: aila con T&eo. 2C+on 1ui6n, se!ora Tre(el)anD 2+on el a uelo Tre(el)an. / creo 1ue )a 0uedes llamarme a uela. Fosotros dos ten6is 1ue 0oneros cuanto antes manos a la o ra en el asunto de darme isnietos. ;o (o) a durar muc&o )a. 2;os mira con una sonrisa tontorrona. +&ristian la mira 0ar0adeando, &orrori#ado. 2Famos, a uela 2dice cogi6ndola a0resuradamente de la mano ) lle(.ndola a la 0ista de aile. Me mira casi &aciendo un mo&n ) 0one los o7os en lanco2. Luego, cari!o. Mientras (o) de camino adonde est. el a uelo Tre(el)an, Jos6 me a orda. 2;o te (o) a 0edir otro aile. +reo 1ue )a te &e mono0oli#ado demasiado en la 0ista de aile &asta a&ora: Me alegro de (erte ,eli#, 0ero te lo digo en serio, $na. Estar6 a1u: si me necesitas. 2@racias, Jos6. Eres un uen amigo. 2Lo digo en serio. 28us o7os oscuros rillan 0or la sinceridad. 2/a lo s6. @racias de (erdad, Jos6. Pero si me discul0as: Tengo una cita con un anciano. $rruga la ,rente, con,uso. 2El a uelo de +&ristian 2aclaro. Me sonre. 2Buena suerte con eso, $nnie. / uena suerte con todo. 2@racias, Jos6. "es0u6s de mi aile con el siem0re encantador a uelo de +&ristian, me 1uedo de 0ie 7unto a las cristaleras (iendo como el sol se &unde lentamente 0or detr.s de 8eattle 0ro(ocando som ras de color naran7a ) aguamarina en la a&a. 2Famos 2me insiste +&ristian. 2Tengo 1ue cam iarme. 2Le co7o la mano con intencin de arrastrarle &acia la cristalera ) 1ue su a las escaleras conmigo. Jrunce el ce!o sin com0render ) tira sua(emente de mi mano 0ara detenerme2. +rea 1ue 1ueras ser t= el 1ue me 1uitara el (estido 2le e%0lico. 8e le iluminan los o7os. 2+ierto. 2Me mira con una sonrisa lasci(a2. Pero no te (o) a desnudar a1u. Entonces no nos iramos &asta: no s6: 2dice agitando su mano de largos dedos. "e7a la ,rase sin terminar 0ero el signi,icado est. m.s 1ue claro. Me ru ori#o ) le suelto la mano.

2/ no te sueltes el 0elo 2me murmura misteriosamente. 2Pero: 2;ada de O0erosP, $nastasia. Est.s 0reciosa. / 1uiero ser )o el 1ue te desnude. Jrun#o el ce!o. 2@uarda en tu olsa de mano la ro0a 1ue te i as a 0oner 2me ordena2. La (as a necesitar. Ta)lor )a tiene tu maleta. 2Est. ien. CGu6 &a r. 0laneadoD ;o me &a dic&o adnde (amos. "e &ec&o, no creo 1ue nadie se0a nada. ;i Mia ni Mate &an conseguido sacarle la in,ormacin. Me (uel(o &acia mi madre ) Mate. 2;o me (o) a cam iar. 2CGu6D 2dice mi madre. 2+&ristian no 1uiere 1ue me cam ie. 2Me enco7o de &om ros, como si eso lo e%0licara todo. Ella arruga la ,rente. 2;o &as 0rometido o edecer 2me recuerda con muc&a di0lomacia. Mate intenta &acer 1ue su risa a&ogada 0are#ca una tos. La miro entornando los o7os. ;i ella ni mi madre tienen ni idea de la 0elea 1ue +&ristian ) )o tu(imos 0or eso. ;o 1uiero resucitar esa discusin. "ios, mi +incuenta 8om ras se 0uede 0oner mu) ,urioso a (eces: ) des0u6s tener 0esadillas. El recuerdo me rea,irma en mi decisin. 2Lo s6, mam., 0ero le gusta mi (estido ) 1uiero darle ese gusto. 8u e%0resin se sua(i#a. Mate 0one los o7os en lanco ) con muc&a discrecin se ale7a 0ara de7arnos solas. 2Est.s mu) gua0a, &i7a. 2+arla me coloca con cari!o uno de los ri#os 1ue se me &a soltado ) me acaricia la ar illa2. Esto) tan orgullosa de ti, cielo: Fas a &acer mu) ,eli# a +&ristian 2me dice ) me da un a ra#o. A&, mam.: 2;o me lo 0uedo creer: Pareces tan ma)or a&ora: Fas a em0e#ar una nue(a (idaN solo tienes 1ue recordar siem0re 1ue los &om res (ienen de un 0laneta di,erente. $s todo te ir. ien. 8uelto una risita. +&ristian no es de otro 0laneta, es de otro uni(erso. 8i ella su0iera: 2@racias, mam.. Ea) se acerca a nosotras sonri6ndonos dulcemente. 2Te &a salido una ni!a 0reciosa, +arla 2dice con los o7os rill.ndole 0or el orgullo. Est. im0eca le con su esmo1uin negro ) el c&aleco rosa 0.lido. Me emociono ) se me llenan los o7os de l.grimas. A&, no: 9asta a&ora &a a conseguido no llorar: 2/ t= la &as a)udado a crecer ) a ser lo 1ue es, Ea). 2La (o# de +arla suena nost.lgica. 2/ &e adorado cada momento del tiem0o 1ue &e 0asado con ella. Eres una no(ia sensacional, $nnie. 2 Ea) me coloca tras la ore7a el mismo ri#o suelto de antes. 2A&, 0a0.: 2Hntento contener un sollo#o ) 6l me a ra#a re(emente, un 0oco incmodo. 2/ (as a ser una es0osa sensacional tam i6n 2me susurra con (o# ronca. +uando me suelta, +&ristian est. a mi lado. Ea) le estrec&a la mano a,ectuosamente. 2+uida de mi ni!a, +&ristian. 2Eso es lo 1ue 0retendo &acer, Ea). +arla. 28aluda a mi 0adrastro con un mo(imiento de ca e#a ) le da un eso a mi madre. El resto de los in(itados &an creado un largo 0asillo &umano con un arco ,ormado 0or sus ra#os e%tendidos 0ara 1ue 0asemos 0or 6l &acia la salida de la casa. 2CListaD 20regunta +&ristian.

28. Me coge la mano ) me gua a7o esos ra#os estirados mientras los in(itados nos gritan ,elicitaciones ) deseos de uena suerte ) nos tiran arro#. $l ,inal del 0asillo nos es0eran @race ) +arricI con grandes sonrisas. Los dos nos a ra#an ) nos esan 0or turnos. @race est. emocionada de nue(o. ;os des0edimos r.0idamente de ellos. Ta)lor nos es0era 7unto al $udi todoterreno. +&ristian se 1ueda sosteniendo la 0uerta del coc&e 0ara 1ue )o entre, 0ero antes me giro ) tiro el ramo de rosas de color lanco ) rosa &acia el gru0o de mu7eres 7(enes 1ue se &a reunido. Mia lo coge al (uelo ) sonre de ore7a a ore7a. +uando entro en el todoterreno ri6ndome 0or la auda# ,orma de atra0ar el ramo de Mia, +&ristian se agac&a 0ara a)udarme con el (estido. +uando )a esto) ien acomodada dentro, se (uel(e 0ara des0edirse de los in(itados. Ta)lor mantiene la 0uerta a ierta 0ara 6l. 2Jelicidades, se!or. 2@racias, Ta)lor 2res0onde +&ristian mientras se sienta a mi lado. +uanto Ta)lor entra en el coc&e, los in(itados em0ie#an a tirarle arro# al coc&e. +&ristian me coge la mano ) me esa los nudillos. 2CTodo ien 0or a&ora, se!ora @re)D 2Por a&ora todo ,ant.stico, se!or @re). C$dnde (amosD 2$l aero0uerto 2dice con una sonrisa enigm.tica. Mmm: CGu6 estar. 0laneandoD Ta)lor no se dirige a la terminal de salidas como )o es0era a, sino 1ue cru#a una 0uerta de seguridad ) (a directamente &acia la 0ista. CGu6 demonios:D / entonces lo (eo: el 7et de +&ristian con @EE/ E;TEEPEH8E8 9AL"H;@8, H;+. escrito en el ,usela7e con grandes letras a#ules. 2;o me digas 1ue (as a (ol(er a &acer un uso 0ersonal de los ienes de la em0resa. 2A&, eso es0ero, $nastasia 2me sonre +&ristian. Ta)lor detiene el $udi al 0ie de la escalerilla 1ue su e al a(in ) salta del coc&e 0ara a rirle la 0uerta a +&ristian. Hntercam ian unas 0ala ras ) des0u6s +&ristian (iene a a rirme la 0uerta. / en (e# de a0artarse 0ara de7arme es0acio 0ara salir, se inclina ) me coge en ra#os. 239e)4 CGu6 &acesD 2c&illo. 2+ogerte en ra#os 0ara cru#ar el um ral 2me dice. 2A&: Pero Ceso no se su0one 1ue se &ace al cru#ar el um ral de la casaD Me su e 0or la escalerilla sin es,uer#o a0arente ) Ta)lor nos sigue lle(ando mi maleta. La de7a a la entrada del a(in ) (uel(e al $udi. "entro de la ca ina recono#co a 8te0&an, el 0iloto de +&ristian, con su uni,orme. 2Bien(enido a ordo, se!or. 8e!ora @re) 2nos saluda con una sonrisa. +&ristian me a7a al suelo ) estrec&a la mano de 8te0&an. "e 0ie 7unto a 8te0&an &a) una mu7er de 0elo oscuro de unos: C1u6D CTreinta ) 0ocosD Ella tam i6n lle(a uni,orme. 2Jelicidades a los dos 2contin=a 8te0&an. 2@racias, 8te0&an. $nastasia, )a conoces a 8te0&an. Fa a ser nuestro comandante &o). / esta es la 0rimera o,icial Beig&le). La c&ica se sonro7a cuando +&ristian la 0resenta ) 0ar0adea mu) r.0ido. Tengo ganas de 0oner los o7os en lanco. Atra mu7er 1ue est. com0letamente cauti(ada 0or mi marido, 1ue es demasiado gua0o incluso 0ara su 0ro0io ien. 2Encantada de conocerla 2dice e,usi(amente Beig&le). Le sonro con ama ilidad. "es0u6s de todo: 6l es mo.

2CTodo listoD 2les 0regunta +&ristian a am os mientras )o e%amino la ca ina. El interior es de madera de arce clara ) 0iel de un sua(e color crema. 9a) otra mu7er 7o(en en el otro e%tremo de la ca ina, tam i6n (estida de uni,ormeN tiene el 0elo casta!o ) es realmente gua0a. 2/a nos &an dado todos los 0ermisos. El tiem0o (a a ser ueno desde a1u &asta Boston. CBostonD 2CTur ulenciasD 2$ntes de llegar a Boston no. Pero &a) un ,rente so re 8&annon 1ue 0uede 1ue nos d6 alg=n so resalto. C8&annon, HrlandaD 2/a (eo. Bien, es0ero dormir durante el tra)ecto 2dice +&ristian sin 0reocu0arse lo m.s mnimo. C"ormirD 2Bien, (amos a 0re0ararnos 0ara des0egar, se!or 2anuncia 8te0&an2. Les de7o en las ca0aces manos de ;atalia, nuestra a#a,ata. 2+&ristian mira en su direccin ) ,runce el ce!o, 0ero des0u6s se (uel(e &acia 8te0&an con una sonrisa. 2E%celente. 2Me coge la mano ) me lle(a &asta uno de los lu7osos asientos de 0iel. "e e de &a er unos doce en total2. 8i6ntate 2dice mientras se 1uita la c&a1ueta ) se desa roc&a el c&aleco de ,ino rocado. ;os sentamos en dos asientos indi(iduales situados el uno ,rente al otro con una mesita reluciente entre am os. 2Bien(enidos a ordo, se!or, se!ora. / ,elicidades. 2;atalia &a a0arecido 7unto a nosotros 0ara o,recernos una co0a de c&am0.n rosado. 2@racias 2dice +&ristian. Ella nos sonre educadamente ) se retira a la cocina. 2Por una ,eli# (ida de casados, $nastasia. 2+&ristian le(anta su co0a ) rindamos. El c&am0.n est. delicioso. 2CBollingerD 20regunto. 2El mismo. 2La 0rimera (e# 1ue lo 0ro 6 lo e en ta#as de t6. 28onro. 2Eecuerdo 0er,ectamente ese da. Tu graduacin. 2C$dnde (amosD 2/a no so) ca0a# de contener mi curiosidad ni un segundo m.s. 2$ 8&annon 2dice +&ristian con los o7os iluminados 0or el entusiasmo. Parece un ni!o 0e1ue!o. 2CHrlandaD 23Famos a Hrlanda4 2Para re0ostar com usti le 2a!ade 7uguetn. 2C/ des0u6sD 2le animo. 8u sonrisa se &ace m.s am0lia ) niega con la ca e#a. 23+&ristian4 2$ Londres 2dice mir.ndome ,i7amente 0ara (er mi reaccin. "o) un res0ingo. Madre ma: Pensa a 1ue iramos a alg=n sitio como ;ue(a /orI o $s0en, o incluso al +ari e. +asi no me lo 0uedo creer. La ilusin de mi (ida siem0re &a sido ir a Hnglaterra. 8iento 1ue una lu# se enciende en mi interior: la lu# incandescente de la ,elicidad. 2"es0u6s Pars. CGu6D 2/ ,inalmente el sur de Jrancia. 3<au4 286 1ue siem0re &as so!ado con ir a Euro0a 2me dice en (o# a7a2. Guiero &acer 1ue tus sue!os se con(iertan en realidad, $nastasia. 2T= eres mi sue!o &ec&o realidad, +&ristian. 2Lo mismo digo, se!ora @re) 2me susurra. A&, "ios mo:

2$ rc&ate el cinturn. Le sonro ) &ago lo 1ue me &a dic&o. Mientras el a(in se encamina a la 0ista, nos e emos el c&am0.n sonri6ndonos o aliconamente. ;o me lo 0uedo creer. +on (eintids a!os 0or ,in (o) a salir de Estados <nidos 0ara ir a Euro0a, a Londres 0ara ser m.s e%actos. "es0u6s de des0egar ;atalia nos sir(e m.s c&am0.n ) nos 0re0ara el an1uete nu0cial. / menudo an1uete: salmn a&umado seguido de 0erdi# asada con ensalada de 7udas (erdes ) 0atatas dauphinoise, todo cocinado ) ser(ido 0or la tremendamente e,iciente ;atalia. 2CGuiere 0ostre, se!or @re)D 2le 0regunta. ;iega con la ca e#a ) se 0asa un dedo 0or el la io in,erior mientras me mira in1uisiti(amente con una e%0resin oscura e inescruta le. 2;o, gracias 2murmura sin rom0er el contacto (isual conmigo. +uando ;atalia se retira, sus la ios se cur(an en una sonrisita secreta. 2La (erdad 2(uel(e a murmurar2 es 1ue &a a 0laneado 1ue el 0ostre ,ueras t=. A&: Ca1uD 2Famos 2me dice le(ant.ndose ) tendi6ndome la mano. Me gua &asta el ,ondo de la ca ina. 29a) un a!o a& 2dice se!alando una 0uertecita, 0ero sigue 0or un corto 0asillo &asta cru#ar una 0uerta 1ue &a) al ,inal. Fa)a: un dormitorio. Esta &a itacin tam i6n es de madera de arce ) est. decorada con colores crema. La cama de matrimonio est. cu ierta de co7ines de color dorado ) marrn. Parece mu) cmoda. +&ristian se gira ) me rodea con sus ra#os sin de7ar de mirarme. 2Famos a 0asar nuestra noc&e de odas a die# mil metros de altitud. Es algo 1ue no &e &ec&o nunca. Atra 0rimera (e#. Me 1uedo mir.ndole con la oca a ierta ) el cora#n martille.ndome en el 0ec&o: el clu de la milla. 9e odo &a lar de 6l. 2Pero 0rimero tengo 1ue 1uitarte ese (estido tan ,a uloso. Le rillan los o7os de amor ) de algo m.s oscuro, algo 1ue me encanta ) 1ue des0ierta a la diosa 1ue lle(o dentro. Em0ie#o a 1uedarme sin aliento. 2Fu6l(ete. 28u (o# es a7a, autoritaria ) tremendamente se%). C+mo 0uede una sola 0ala ra encerrar tantas 0romesasD A ede#co de uen grado ) sus manos su en &asta mi 0elo. Me (a 1uitando las &or1uillas, una tras otra. 8us dedos e%0ertos aca an con la tarea en un santiam6n. El 0elo me (a ca)endo so re los &om ros, ri#o tras ri#o, cu ri6ndome la es0alda ) so re los 0ec&os. Hntento 1uedarme mu) 1uieta, 0ero deseo con todas mis ,uer#as su contacto. "es0u6s de este da tan e%citante, aun1ue largo ) agotador, le deseo, deseo todo su cuer0o. 2Tienes un 0elo 0recioso, $na. 2Tiene la oca 7unto a mi odo ) siento su aliento aun1ue no me toca con los la ios. +uando )a no me 1uedan &or1uillas, me 0eina un 0oco con los dedos ) me masa7ea sua(emente la ca e#a. A&, "ios mo: +ierro los o7os mientras dis,ruto de la sensacin. 8us dedos siguen recorriendo mi 0elo ) des0u6s me lo agarra ) me tira un 0oco 0ara o ligarme a ec&ar atr.s la ca e#a ) e%0oner la garganta. 2Eres ma 2sus0ira. Me tira del l ulo de la ore7a con los dientes. /o de7o esca0ar un gemido. 28ilencio 2me ordena. Me a0arta el 0elo ), siguiendo con un dedo el orde de enca7e del (estido, recorre la 0arte alta de mi es0alda de un &om ro a otro. Me estreme#co 0or la antici0acin. Me da un eso tierno en la es0alda 7usto encima del 0rimer otn del (estido. 2Eres tan gua0a: 2dice mientras me desa roc&a con destre#a el 0rimer otn2. 9o) me &as &ec&o

el &om re m.s ,eli# del mundo. 2+on una lentitud in,inita me (a desa roc&ando los otones uno a uno, a7ando 0or toda la es0alda2. Te 1uiero muc&simo. 2Fa encadenando esos desde mi nuca &asta el e%tremo del &om ro. "es0u6s de cada eso murmura una 0ala ra2: Te. "eseo. Muc&o. Guiero. Estar. "entro. "e. Ti. Eres. Ma. Las 0ala ras me resultan em riagadoras. +ierro los o7os ) ladeo el cuello 0ara ,acilitarle el acceso ) (o) ca)endo cada (e# m.s 0ro,undamente a7o el &ec&i#o de +&ristian @re), mi marido. 2Ma 2re0ite en un susurro. Me (a desli#ando el (estido 0or los ra#os &asta 1ue cae a mis 0ies en una nu e de seda mar,il ) enca7e2. Fu6l(ete 2me 0ide de nue(o con la (o# ronca. Lo &ago ) 6l da un res0ingo. Lle(o 0uesto un cors6 a7ustado de seda de un tono ros.ceo con liguero, ragas de enca7e a 7uego ) medias de seda lancas. Los o7os de +&ristian me recorren el cuer0o .(idamente, 0ero no dice nada. 8e limita a mirarme con los o7os mu) a iertos 0or el deseo. 2CTe gustaD 2le 0regunto en un susurro, consciente del tmido ru or 1ue me est. a0areciendo en las me7illas. 2M.s 1ue eso, nena. Est.s sensacional. Fen. 2Me tiende la mano 0ara a)udarme a des0renderme del (estido2. ;o te mue(as 2murmura, ) sin a0artar sus o7os cada (e# m.s oscuros de los mos, recorre con el dedo cora#n la lnea del cors6 1ue ordea mis 0ec&os. Mi res0iracin se acelera ) 6l re0ite el recorrido so re mis 0ec&os. Ese dedo tra(ieso est. 0ro(oc.ndome escalo,ros 0or toda la es0alda. 8e detiene ) gira el dedo ndice en el aire indic.ndome 1ue d6 una (uelta. $&ora mismo &ara cual1uier cosa 1ue me 0idiera. 2Para 2dice. Esto) de es0aldas a 6l, mirando a la cama. Me rodea la cintura con el ra#o, a0ret.ndome contra 6l, ) me acaricia el cuello. Mu) sua(emente me cu re los 0ec&os con las manos ) 7uguetea con ellos mientras &ace crculos so re mis 0e#ones con los 0ulgares &asta 1ue logra 1ue 0resionen ) tensen la tela del cors62. Ma 2me susurra. 2Tu)a 27adeo )o. $ andona mis 0ec&os ) recorre con las manos mi estmago, mi (ientre ) des0u6s sigue a7ando 0or los muslos ) 0asa casi ro#.ndome el se%o. $&ogo un gemido. Mete los dedos 0or de a7o de las tiras del liguero ), con su destre#a &a itual, suelta las dos medias a la (e#. $&ora sus manos se dirigen a mi culo. 2Ma 2re0ite con las manos e%tendidas so re mis nalgas ) las 0untas de los dedos ro#.ndome el se%o. 2$&. 2+&is. 2Las manos descienden 0or la 0arte 0osterior de mis muslos ) sueltan las 0resillas del liguero. 8e inclina ) a0arta la colc&a de la cama. 28i6ntate. Lo &ago totalmente &i0noti#ada 0or sus 0ala ras. +&ristian se arrodilla a mis 0ies ) me 1uita con sua(idad los #a0atos de no(ia de Jimm) +&oo. $garra la 0arte su0erior de mi media i#1uierda ) la (a desli#ando 0or mi 0ierna lentamente, recorriendo la 0iel con el 0ulgar. Ee0ite el 0roceso con la otra media. 2Esto es como desen(ol(er los regalos de ;a(idad. 2Me sonre ) me mira a tra(6s de sus largas 0esta!as oscuras. 2<n regalo 1ue )a tenas: Jrunce el ce!o contrariado. 2A& no, nena. $&ora eres ma de (erdad. 2+&ristian, &e sido tu)a desde 1ue te di7e 1ue s. 2Me inclino &acia 6l ) le rodeo con las manos esa cara 1ue tanto amo2. 8o) tu)a. 8iem0re ser6 tu)a, es0oso mo. Pero a&ora mismo creo 1ue lle(as demasiada ro0a. 2Me agac&o toda(a m.s 0ara esarlo ) 6l (iene a mi encuentro, me esa en los la ios ) me coge la ca e#a mientras enreda los dedos en mi 0elo.

2$na 27adea2. Mi $na. 28us e%igentes la ios se unen con los mos una (e# m.s. 8u lengua es in(asi(amente 0ersuasi(a. 2La ro0a 2susurro. ;uestras res0iraciones se me#clan mientras tiro del c&aleco. $ 6l le cuesta 1uit.rselo, as 1ue tiene 1ue li erarme un momento. 8e detiene ) me mira con los o7os mu) a iertos, llenos de deseo. 2"67ame, 0or ,a(or. 2Mi (o# suena sua(e ) sensual. Guiero desnudar a mi marido, a mi +incuenta. 8e sienta so re los talones ) )o me acerco 0ara cogerle la cor ata 'la cor ata gris 0lateada, mi ,a(orita*, suelto el nudo lentamente ) se la 1uito. Le(anta la ar illa 0ara de7arme desa roc&ar el otn su0erior de la camisa lanca. +uando lo consigo, 0aso a los gemelos. Lle(a unos gemelos de 0latino gra ados con una $ ) una + entrela#adas: mi regalo de oda. +uando se los 1uito, me los coge de la mano ) cierra la su)a so re ellos. Le da un eso a esa mano ) des0u6s se los guarda en el olsillo de los 0antalones. 2Gu6 rom.ntico, se!or @re). 2Para usted, se!ora @re), solo cora#ones ) ,lores. 8iem0re. Le co7o la mano ) le miro a tra(6s de las 0esta!as mientras le do) un eso a su sencilla alian#a de 0latino. @ime ) cierra los o7os. 2$na 2susurra, ) mi nom re es como una oracin. $l#o las manos 0ara ocu0arme del segundo otn ), re0itiendo lo 1ue 6l me &a &ec&o a m &ace unos minutos, le do) un sua(e eso en el 0ec&o des0u6s de desa roc&ar cada otn. Entre los esos (o) intercalando 0ala ras. 2T=. Me. 9aces. Mu). Jeli#. Te. Guiero. Fuel(e a gemir ) en un mo(imiento ra0idsimo me agarra 0or la cintura ) me su e a la cama. 5l me acom0a!a un segundo des0u6s. 8us la ios encuentran los mos ) me rodea la cara con las manos 0ara mantenerme 1uieta mientras nuestras lenguas se regodean la una de la otra. "e re0ente +&ristian se a0arta ) se 1ueda de rodillas, de7.ndome sin aliento ) deseando m.s. 2Eres tan 0reciosa: es0osa ma. 2Me recorre las 0iernas con las manos ) me agarra el 0ie i#1uierdo 2. Tienes unas 0iernas es0ectaculares. Guiero esar cada centmetro de ellas. Em0e#ando 0or a1u. 2Me da un eso en el dedo gordo ) des0u6s me ara!a la )ema de ese dedo con los dientes. Todo lo 1ue &a) 0or de a7o de mi cintura se estremece. "esli#a la lengua 0or el arco del 0ie. "es0u6s em0ie#a a morderme en el taln ) (a su iendo &asta el to illo. Eecorre el interior de mi 0antorrilla d.ndome esos, unos esos sua(es ) &=medos. Me retuer#o a7o su cuer0o. 2Guieta, se!ora @re) 2me ad(ierte, ) sin 0re(io a(iso me gira 0ara de7arme oca a a7o ) contin=a su (ia7e de 0lacer recorriendo con la oca la 0arte 0osterior de las 0iernas, los muslos, el culo: ) entonces se detiene. @imo. 2Por ,a(or: 2Te 1uiero desnuda 2murmura, ) me (a soltando lentamente el cors6, desa roc&ando los corc&etes uno a uno. +uando la 0renda 1ueda 0lana so re la cama de a7o de mi cuer0o, 6l desli#a la lengua 0or toda la longitud de mi es0alda. 2+&ristian, 0or ,a(or. 2CGu6 1uiere, se!ora @re)D 28us 0ala ras son dulces ) las oigo mu) cerca de mi odo. Est. casi tum ado so re m. Puedo sentir su ereccin contra mis nalgas. 2$ ti. 2/ )o a ti, mi amor, mi (ida: 2me susurra, ) antes de darme cuenta &a (uelto a girarme ) a 0onerme oca arri a. 8e coloca de 0ie r.0idamente ) en un mo(imiento de lo m.s e,iciente se 1uita a la (e# los 0antalones ) los %er ) se 1ueda gloriosamente desnudo, cerni6ndose so re m, listo 0ara lo 1ue (a a (enir. La 0e1ue!a

ca ina 1ueda ecli0sada 0or su im0resionante elle#a, su deseo ) su necesidad de tenerme. 8e inclina ) me 1uita las ragas. "es0u6s me mira. 2Ma 20ronuncia. 2Por ,a(or 2le su0lico. 5l me sonreN una sonrisa lasci(a, 0er(ersa ) tentadora. <na sonrisa mu) 0ro0ia de mi +incuenta 8om ras. 8u e a cuatro 0atas a la cama ) (a recorriendo mi 0ierna derec&a esta (e#, llen.ndola de esos: 9asta 1ue llega al (6rtice entre mis muslos. Me a re ien las 0iernas. 2$&: es0osa ma 2susurra antes de 0oner la oca so re mi 0iel. +ierro los o7os ) me rindo a esa lengua muc&o m.s 1ue &. il. Le agarro el 0elo con las manos mientras mis caderas oscilan ) se alancean. Me las su7eta 0ara 1ue me 1uede 1uieta, 0ero no detiene esa deliciosa tortura. Esto) cerca, mu) cerca. 2+&ristian: 2gimo con ,uer#a. 2Toda(a no 27adea ) asciende 0or mi cuer0o 0ara &undirme la lengua en el om ligo. 23;o4 23Maldita sea4 8iento su sonrisa contra mi (ientre 0ero no interrum0e su (ia7e &acia el norte. 2Gu6 im0aciente, se!ora @re). Tenemos &asta 1ue aterricemos en la isla Esmeralda. 2Me (a esando re(erencialmente los 0ec&os. Me coge el 0e#n i#1uierdo entre los la ios ) tira de 6l. ;o de7a de mirarme mientras me martiri#a ) sus o7os est.n tan oscuros como una tormenta tro0ical. A&, madre ma: 8e me &a a ol(idado. Euro0a: 2Te deseo, es0oso. Por ,a(or. 8e coloca so re m, cu ri6ndome con su cuer0o ) descansando el 0eso en los codos. Me acaricia la nari# con la su)a ) )o recorro con las manos su es0alda ,uerte ) ,le%i le &asta llegar a su culo e%traordinario. 28e!ora @re): es0osa. Esto) a1u 0ara com0lacerla. 2Me ro#a con los la ios2. Te 1uiero. 2/o tam i6n te 1uiero. 2$ re los o7os. Guiero (erte. 2+&ristian: a&: 2grito cuando entra lentamente en mi interior. 2$na, o&, $na: 27adea +&ristian ) em0ie#a a mo(erse. 2CGu6 dia los crees 1ue est.s &aciendoD 2grita +&ristian, des0ert.ndome de ese sue!o tan 0lacentero. Est. de 0ie, mo7ado ) &ermoso, a los 0ies de mi tum ona mir.ndome ,i7amente. CGu6 &e &ec&oD A&, no: Esto) oca arri a. ;o, no, no. / 6l est. ,urioso. Mierda. Est. &ec&o una (erdadera ,uria.

2
"e re0ente esto) totalmente des0iertaN mi sue!o ertico 1ueda ol(idado en un a rir ) cerrar de o7os. 2A&, esta a oca arri a: "e o de &a erme girado mientras dorma 2digo en mi de,ensa sin demasiado con(encimiento. Le arden los o7os 0or la ,uria. 8e agac&a, coge la 0arte de arri a de mi i1uini de su tum ona ) me la tira. 23Pntelo4 2ordena entre dientes. 2+&ristian, nadie me est. mirando. 2+r6eme. Te est.n mirando. 3/ seguro 1ue Ta)lor ) los de seguridad est.n dis,rutando muc&o del es0ect.culo4 2gru!e. 3Maldita sea4 CPor 1u6 nunca me acuerdo de ellosD Me cu ro los 0ec&os con las manos 0resa del 0.nico. "esde el sa ota7e de *harlie !ango , esos malditos guardias de seguridad nos siguen a todas 0artes como unas som ras. 2/ alg=n as1ueroso 0a0ara##i 0odra &a erte &ec&o una ,oto tam i6n 2contin=a +&ristian2. CGuieres salir en la 0ortada de la re(ista Star, desnuda esta (e#D 3Mierda4 3Los 0a0ara##i4 3Joder4 Hntento 0onerme a0resuradamente el i1uini, 0ero los dedos 0arece 1ue no 1uieren res0onderme. Palide#co ) noto un escalo,ro. El recuerdo desagrada le del asedio al 1ue me sometieron los 0a0ara##i al salir del edi,icio de 8eattle Hnde0endent Pu lis&ing el da 1ue se ,iltr nuestro com0romiso me (iene a la mente ino0ortunamenteN todo eso es 0arte de la (ida de +&ristian @re), (a con el lote. 2L9addition! 2grita +&ristian a una camarera 1ue 0asa2. ;os (amos 2me dice. 2C$&oraD 28. $&ora. A&, mierda, me7or no lle(arle la contraria en este momento. 8e 0one los 0antalones, a 0esar de 1ue tiene el a!ador em0a0ado, ) la camiseta gris. La camarera (uel(e en un segundo con su tar7eta de cr6dito ) la cuenta. $ rega!adientes, me 0ongo el (estido de 0la)a tur1uesa ) las c&anclas. +uando se marc&a la camarera, +&ristian coge su li ro ) su BlacIBerr) ) oculta su ,uria detr.s de sus ga,as de sol es0e7adas de a(iador. Ec&a c&is0as 0or la tensin ) el en,ado. El cora#n se me cae a los 0ies. Todas las dem.s mu7eres de la 0la)a est.n en to0less, no es un crimen tan gra(e. "e &ec&o so) )o la 1ue se (e rara con el i1uini com0leto 0uesto. 8us0iro 0ara m, con el alma &undida. +rea 1ue +&ristian le (era el lado di(ertido o algo as: Tal (e# si me &u iera 1uedado oca a a7o: Pero a&ora su sentido del &umor se &a e(a0orado. 2Por ,a(or, no te en,ades conmigo 2le susurro cogi6ndole el li ro ) la BlacIBerr) ) meti6ndolos en mi moc&ila. 2/a es demasiado tarde 2dice en (o# a7a. "emasiado a7a2. Famos. 2Me coge la mano ) le &ace una se!al a Ta)lor ) a sus dos com0a!eros, los agentes de seguridad ,ranceses P&ili00e ) @aston. Por e%tra!o 1ue 0are#ca, son gemelos id6nticos. 9an estado todo el tiem0o (igilando la 0la)a desde una galera. CPor 1u6 no de7o de ol(idarme de ellosD C+mo es 0osi leD Ta)lor tiene la e%0resin im0ertur a le a7o las ga,as oscuras. Mierda, 6l tam i6n est. en,adado conmigo. Toda(a no esto) acostum rada a (erle (estido tan in,ormal, con 0antalones cortos ) un 0olo negro. +&ristian me lle(a &asta el &otel, cru#a el (est ulo ) des0u6s sale a la calle. 8igue en silencio, 0ensati(o e irritado, ) todo es 0or mi cul0a. Ta)lor ) su e1ui0o nos siguen. 2C$dnde (amosD 2le 0regunto tmidamente mir.ndole. 2Fol(emos al arco. 2;o me mira al decirlo.

;o tengo ni idea de 1u6 &ora es. "e en de ser las cinco o las seis de la tarde, creo. +uando llegamos al 0uerto, +&ristian me lle(a al muelle en el 1ue est.n amarradas la lanc&a motora ) la moto acu.tica del Fair Lady. Mientras +&ristian suelta las amarras de la moto de agua, )o le 0aso mi moc&ila a Ta)lor. Le miro ner(iosa, 0ero, igual 1ue +&ristian, su e%0resin no re(ela nada. Me sonro7o 0ensando en lo 1ue &a (isto en la 0la)a. 2Pngase esto, se!ora @re). 2Ta)lor me 0asa un c&aleco sal(a(idas desde la lanc&a motora ) )o me lo 0ongo o ediente. CPor 1u6 so) la =nica 1ue lle(a c&alecoD +&ristian ) Ta)lor intercam ian una mirada. Fa)a, Cest. en,adado tam i6n con Ta)lorD "es0u6s +&ristian com0rue a las cintas de mi c&aleco ) me a0rieta m.s la central. 2$s est. me7or 2murmura resentido, toda(a sin mirarme. Mierda. 8u e con agilidad a la moto de agua ) me tiende la mano 0ara a)udarme a su ir. $garr.ndole con ,uer#a, consigo sentarme detr.s de 6l sin caerme al agua. Ta)lor ) los gemelos su en a la lanc&a. +&ristian em0u7a con el 0ie la moto 0ara se0ararla del muelle ) esta se ale7a ,lotando sua(emente. 2$g.rrate 2me ordena ) )o le rodeo con los ra#os. Esta es mi 0arte ,a(orita de los (ia7es en moto acu.tica. Le a ra#o ,uerte, con la nari# 0egada a su es0alda, recordando 1ue &u o un tiem0o en 1ue no tolera a 1ue le tocara as. 9uele ien: a +&ristian ) a mar. 3Perdname, +&ristian, 0or ,a(or4 5l se 0one tenso. 2Pre0.rate 2dice, 0ero esta (e# su tono es m.s sua(e. Le do) un eso en la es0alda, a0o)o la me7illa contra 6l ) miro &acia el muelle, donde se &a congregado un gru0o de turistas 0ara (er el es0ect.culo. +&ristian gira la lla(e en el contacto ) la moto co ra (ida con un rugido. +on un giro del acelerador, la moto da un salto &acia delante ) sale del 0uerto de0orti(o a toda (elocidad, cru#ando el agua oscura ) ,ra &acia el 0uerto de )ates donde est. anclado el Fair Lady . Me agarro m.s ,uerte a +&ristian. Me encanta esto: 3es tan emocionante4 8u7et.ndome de esta ,orma noto todos los m=sculos del delgado cuer0o de +&ristian. Ta)lor (a a nuestro lado en la lanc&a. +&ristian le mira ) luego acelera de nue(o. 8alimos como una ala &acia delante, saltando so re la su0er,icie del agua como un gui7arro lan#ado con 0recisin e%0erta. Ta)lor niega con la ca e#a con una e%as0eracin resignada ) se dirige directamente al arco, 0ero +&ristian 0asa como una centella 7unto al Fair Lady ) sigue &acia mar a ierto. El agua del mar nos sal0ica, el (iento c.lido me gol0ea la cara ) me des0eina la coleta, &aciendo 1ue mec&ones de mi 0elo (uelen 0or todas 0artes. Esto es realmente di(ertido. Tal (e# la emocin del (ia7e en la moto acu.tica me7ore el &umor de +&ristian. ;o 0uedo (erle la cara, 0ero s6 1ue se lo est. 0asando ienN li re, sin 0reocu0aciones, actuando como una 0ersona de su edad 0or una (e#. @ira el manillar 0ara tra#ar un enorme semicrculo ) )o contem0lo la costa: los arcos en el 0uerto de0orti(o ) el mosaico de amarillo, lanco ) color de arena de las o,icinas ) a0artamentos con las irregulares monta!as al ,ondo. Es algo mu) desorgani#ado, nada 1ue (er con los lo1ues siem0re iguales a los 1ue esto) acostum rada, 0ero tam i6n mu) 0intoresco. +&ristian me mira 0or encima del &om ro ) (eo la som ra de una sonrisa 7ugueteando en sus la ios. 2CAtra (e#D 2me grita 0or encima del sonido del motor. $siento entusiasmada. Me res0onde con una sonrisa deslum rante. @ira el acelerador otra (e# ) le da una (uelta al Fair Lady a toda (elocidad 0ara des0u6s (ol(er a mar a ierto: ) )o creo 1ue me &a 0erdonado. BBB 2Te &a cogido el sol 2me dice +&ristian con sua(idad mientras me desata el c&aleco. $nsiosa, intento

adi(inar cu.l es su actual estado de .nimo. Estamos en cu ierta a ordo del )ate ) uno de los camareros del arco aguarda de 0ie en silencio cerca, es0erando 0ara recoger el c&aleco. +&ristian se lo 0asa. 2C;ecesita algo m.s, se!orD 2le 0regunta el 7o(en. Me encanta su acento ,ranc6s. +&ristian lo mira, se 1uita las ga,as ) se las cuelga del cuello de la camiseta. 2CGuieres algo de e erD 2me 0regunta. 2CLo necesitoD 5l ladea la ca e#a. 2CPor 1u6 me 0reguntas esoD 29a ,ormulado la 0regunta en (o# a7a. 2/a sa es 0or 1u6. Jrunce el ce!o como si estu(iera so0esando algo en su mente. A&, C1u6 estar. 0ensandoD 2"os ginKtonics, 0or ,a(or. / ,rutos secos ) aceitunas 2le dice al camarero, 1ue asiente ) desa0arece r.0idamente. 2C+rees 1ue te (o) a castigarD 2La (o# de +&ristian es sua(e como la seda. 2CGuieres castigarmeD 28. 2C+moD 2/a 0ensar6 algo. Tal (e# des0u6s de tomarnos esas co0as. 2Eso es una amena#a sensual. Trago sali(a ) la diosa 1ue lle(o dentro entorna un 0oco los o7os en su tum ona, donde est. intentando coger unos ra)os con un re,lector 0lateado des0legado 7unto a su cuello. +&ristian ,runce el ce!o una (e# m.s. 2CGuieres 1ue te castigueD Pero Ccmo lo sa eD 2"e0ende 2murmuro sonro7.ndome. 2C"e 1u6D 25l oculta una sonrisa. 2"e si 1uieres &acerme da!o o no. $0rieta los la ios &asta ,ormar una dura lnea, todo rastro de &umor ol(idado. 8e inclina ) me da un eso en la ,rente. 2$nastasia, eres mi mu7er, no mi sumisa. ;unca (o) a 1uerer &acerte da!o. "e eras sa erlo a estas alturas. Pero: no te 1uites la ro0a en 0= lico. ;o 1uiero (erte desnuda en la 0rensa amarilla. / t= tam0oco 1uieres. $dem.s, esto) seguro de 1ue a tu madre ) a Ea) tam0oco les &ara gracia. 3A&, Ea)4 "ios mo, Ea) 0adece del cora#n. CEn 1u6 estara 0ensandoD Me re0rendo mentalmente. $0arece el camarero con las e idas ) los a0eriti(os, 1ue coloca en la mesa de teca. 28i6ntate 2ordena +&ristian. 9ago lo 1ue me dice ) me acomodo en una silla de ti7era. +&ristian se sienta a mi lado ) me 0asa un ginK tonic. 28alud, se!ora @re). 28alud, se!or @re). 2Le do) un sor o a la co0a, 1ue me sienta de mara(illa. Esto 1uita la sed ) est. ,ro ) delicioso. +uando miro a +&ristian, (eo 1ue me o ser(a. $&ora mismo es im0osi le sa er de 1u6 &umor est.. Es mu) ,rustrante: ;o s6 si sigue en,adado conmigo, 0or eso des0liego mi t6cnica de distraccin 0atentada2. C"e 1ui6n es este arcoD 2le 0regunto. 2"e un no le rit.nico. 8ir no s6 1u6. 8u isa uelo em0e# con una tienda de comesti les. 8u &i7a est. casada con uno de los 0rnci0es &erederos de Euro0a. A&. 2CHnmensamente ricoD

+&ristian de re0ente se muestra receloso. 28. 2+omo t= 2murmuro. 28. A&. 2/ como t= 2susurra +&ristian ) se mete una aceituna en la oca. /o 0ar0adeo r.0idamente. $ca a de (enirme a la mente una imagen de 6l con el esmo1uin ) el c&aleco 0lateadoN sus o7os esta an llenos de sinceridad al mirarme durante la ceremonia de matrimonio ) decir esas 0ala ras: OTodo lo 1ue era mo, es nuestro a&oraP. 8u (o# recitando los (otos resuena en mi memoria con total claridad. CTodo moD 2Es raro. Pasar de nada a: 29ago un gesto con la mano 0ara a arcar la o0ulencia de lo 1ue me rodea2. $ todo. 2Te acostum rar.s. 2;o creo 1ue me acostum re nunca. Ta)lor a0arece en cu ierta. 28e!or, tiene una llamada. +&ristian ,runce el ce!o 0ero coge la BlacIBerr) 1ue le est. tendiendo. 2@re) 2dice ) se le(anta de donde est. sentado 0ara 1uedarse de 0ie en la 0roa del arco. Me 0ongo a mirar al mar ) desconecto de su con(ersacin con Eos 2creo2, su n=mero dos. 8o) rica: as1uerosamente rica. / no &e &ec&o nada 0ara ganar ese dinero: solo casarme con un &om re rico. Me estreme#co cuando mi mente (uel(e a nuestra con(ersacin so re acuerdos 0rematrimoniales. Jue el domingo des0u6s de su cum0lea!os. Est. amos todos sentados a la mesa de la cocina, dis,rutando de un desa)uno sin 0risa. Elliot, Mate, @race ) )o est. amos de atiendo so re los m6ritos del eicon en com0aracin con los de las salc&ic&as mientras +arricI ) +&ristian lean el 0eridico del domingo: BBB 2Mirad esto 2c&illa Mia 0oniendo su ordenador en la mesa de la cocina delante de nosotros2. 9a) un cotilleo en la 0.gina Qe del Seattle oo( so re tu com0romiso, +&ristian. 2C/aD 20regunta @race sor0rendida, luego ,runce los la ios cuando algo claramente desagrada le le cru#a 0or la mente. +&ristian ,runce el ce!o. Mia lee la columna en (o# alta: O9a llegado el rumor a la redaccin de !he oo( de 1ue al soltero m.s deseado de 8eattle, +&ristian @re), al ,in le &an ec&ado el la#o ) 1ue )a suenan cam0anas de oda. Pero C1ui6n es la m.s 1ue a,ortunada elegidaD !he oo( est. tras su 0ista. 38eguro 1ue )a estar. le)endo el monstruoso acuerdo 0rematrimonial 1ue tendr. 1ue ,irmar4P. Mia suelta una risita, 0ero se 0one seria ruscamente cuando +&ristian la ,ulmina con la mirada. 8e &ace el silencio ) la tem0eratura en la cocina de los @re) cae 0or de a7o de cero. 3A&, no4 C<n acuerdo 0rematrimonialD ;i si1uiera se me &a a 0asado 0or la ca e#a. Trago sali(a ) siento 1ue toda la sangre &a a andonado mi cara. 3Tierra, tr.game a&ora mismo, 0or ,a(or4 +&ristian se re(uel(e incmodo en su silla ) )o le miro con a0rensin. 2;o 2me dice. 2+&ristian: 2intenta +arricI. 2;o (o) a discutir esto otra (e# 2le res0onde a +arricI, 1ue me mira ner(ioso ) a re la oca 0ara

decir algo2. 3;ada de acuerdos 0rematrimoniales4 2dice +&ristian casi gritando ) (uel(e a su 0eridico, en,adado, ignorando a todos los dem.s de la mesa. Todos me miran a m, des0u6s a 6l: ) 0or ,in a cual1uier sitio 1ue no sea a nosotros dos. 2+&ristian 2digo en un susurro2. Jirmar6 lo 1ue t= o el se!or @re) 1uer.is 1ue ,irme. 2Bueno, tam0oco i a a ser la 0rimera (e# 1ue me &iciera ,irmar algo. +&ristian le(anta la (ista ) me mira. 23;o4 2grita. /o me 0ongo 0.lida una (e# m.s. 2Es 0ara 0rotegerte. 2+&ristian, $na: +reo 1ue de eras discutir esto en 0ri(ado 2nos aconse7a @race. Mira a +arricI ) a Mia. A&, (a)a, 0arece 1ue ellos tam i6n (an a tener 0ro lemas: 2$na, esto no es 0or ti 2intenta tran1uili#arme +arricI2. / 0or ,a(or, ll.mame +arricI. +&ristian le dedica una mirada glacial a su 0adre con los o7os entornados ) a m se me cae el alma a los 0ies. "emonios: Est. ,urioso. "e re0ente, sin 0re(io a(iso, todo el mundo em0ie#a a &a lar alegremente ) Mia ) Mate se le(antan de un salto 0ara recoger la mesa. 2/o sin duda 0re,iero las salc&ic&as 2e%clama Elliot. Me 1uedo mirando mis dedos entrela#ados. Mierda. Es0ero 1ue los se!ores @re) no crean 1ue so) una ca#a,ortunas. +&ristian e%tiende la mano ) me agarra sua(emente las dos manos con la su)a. 2Para. C+mo 0uede sa er lo 1ue esto) 0ensandoD 2Hgnora a mi 0adre 2dice +&ristian con la (o# tan a7a 1ue solo )o 0uedo orle2. Est. mu) molesto 0or lo de Elena. Lo 1ue &a dic&o i a dirigido a m. A7ala mi madre &u iera mantenido la oca cerrada. 86 1ue +&ristian toda(a est. resentido tras su c&arla de anoc&e con +arricI so re Elena. 2Tiene ra#n, +&ristian. T= eres mu) rico ) )o no a0orto nada a este matrimonio e%ce0to mis 0r6stamos 0ara la uni(ersidad. +&ristian me mira con los o7os som ros. 2$nastasia, si me de7as te lo 0uedes lle(ar todo. /a me &as de7ado una (e#. /a s6 lo 1ue se siente. A&, maldita sea: 2Eso no tiene nada 1ue (er con esto 2le susurro conmo(ida 0or la intensidad de sus 0ala ras2. Pero: 0uede 1ue seas t= el 1ue 1uiera de7arme. 28olo de 0ensarlo me 0ongo en,erma. 5l re entre dientes ) niega con la ca e#a, indignado. 2+&ristian, )o 0uedo &acer algo e%ce0cionalmente est=0ido ) t=: 2Ba7o la (ista otra (e# &acia mis manos entrela#adas, siento una 0un#ada de dolor ) no 0uedo aca ar la ,rase. Perder a +&ristian: Joder. 2Basta. "67alo )a. Este tema est. #an7ado, $na. ;o (amos a &a lar de 6l ni un minuto m.s. ;ada de acuerdo 0rematrimonial. ;i a&ora: ni nunca. 2Me lan#a una mirada de,initi(a 1ue dice claramente Ool(dalo a&ora mismoP ) 1ue consigue 1ue me calle. "es0u6s se (uel(e &acia @race2. Mam., C0odemos cele rar la oda a1uD BBB ;o &a (uelto a mencionarlo. "e &ec&o, en cada o0ortunidad 1ue tiene no de7a de re0etirme &asta dnde llega su ri1ue#a: ) 1ue tam i6n es ma. Me estreme#co al recordar la locura de com0ras con +aroline $cton 2la asesora 0ersonal de com0ras de ;eiman Marcus2 a la 1ue me em0u7 +&ristian 0ara 0re0ararme 0ara

la luna de miel. 8olo el i1uini )a cost 1uinientos cuarenta dlares. / es onito, 0ero (amos a (er: 3es una cantidad de dinero ridcula 0or cuatro tro#os de tela triangulares4 2Te acostum rar.s. 2+&ristian interrum0e mis 0ensamientos cuando (uel(e a ocu0ar su sitio. 2CMe acostum rar6 a 1u6D 2$l dinero 2res0onde 0oniendo los o7os en lanco. A&, +incuenta, tal (e# con el tiem0o. Em0u7o el 0latito con almendras saladas ) anacardos &acia 6l. 28u a0eriti(o, se!or 2digo con la cara m.s seria 1ue 0uedo lograr, intentando incluir algo de &umor en la con(ersacin des0u6s de mis som ros 0ensamientos ) la metedura de 0ata del i1uini. 8onre 0caro. 2Me gustara 1ue el a0eriti(o ,ueras t=. 2+oge una almendra ) los o7os le rillan 0er(ersos mientras dis,ruta de su ocurrencia. 8e &umedece los la ios2. Be e. ;os (amos a la cama. CGu6D 2Be e 2me dice ) (eo 1ue se le est.n oscureciendo los o7os. A&, "ios mo. La mirada 1ue me aca a de dedicar sera su,iciente 0ara 0ro(ocar el calentamiento glo al 0or s sola. +o7o mi co0a de ginKtonic ) me la e o de un trago sin a0artar mis o7os de 6l. 8e 1ueda con la oca a ierta ) alcan#o a (er la 0unta de su lengua entre los dientes. Me sonre lasci(o. En un mo(imiento ,luido se 0one de 0ie ) se inclina delante de m, a0o)ando las manos en los ra#os de la silla. 2Te (o) a con(ertir en un e7em0lo. Famos. ;o (a)as al a!o a &acer 0is 2me susurra al odo. "o) un res0ingo. CGue no (a)a a &acer 0isD Gu6 grosero. Mi su consciente, alarmada, le(anta la (ista del li ro '>"ras completas de *harles ?ic@ens, (olumen 1*. 2;o es lo 1ue 0iensas. 2+&ristian sonre 7uguetn ) me tiende la mano2. +on,a en m. Est. incre lemente se%), Ccmo 0odra resistirmeD 2Est. ien. 2Le co7o la mano. La (erdad es 1ue le con,iara mi (ida. CGu6 &a r. 0laneadoD El cora#n em0ie#a a latirme con ,uer#a 0or la antici0acin. Me lle(a 0or la cu ierta ) a tra(6s de las 0uertas al saln 0rinci0al, lleno de lu7o en todos sus detalles, des0u6s 0or el estrec&o 0asillo, cru#ando el comedor ) a7ando 0or las escaleras &asta el camarote 0rinci0al. 9an lim0iado el camarote ) &ec&o la cama. Es una &a itacin 0reciosa. Tiene dos o7os de ue), uno a a or ) otro a estri or, ) est. decorado con elegancia ) gusto con mue les de madera oscura de nogal, 0aredes de color crema ) com0lementos ro7os ) dorados. +&ristian me suelta la mano, se saca la camiseta 0or la ca e#a ) la tira a una silla. "es0u6s de7a a un lado las c&anclas ) se 1uita los 0antalones ) el a!ador en un solo mo(imiento. A&, madre ma: CMe (o) a cansar alguna (e# de (erle desnudoD Es gua0simo ) todo mo. Le rilla la 0iel 'a 6l tam i6n le &a cogido el sol*, ) el 0elo, 1ue a&ora lle(a m.s largo, le cae so re la ,rente. 8o) una c&ica con muc&a, muc&a suerte. Me coge la ar illa ) tira de mi la io in,erior con el 0ulgar 0ara 1ue de7e de mord6rmelo ) des0u6s me lo acaricia. 2Me7or as. 28e gira ) camina &asta el im0resionante armario en el 1ue guarda su ro0a. 8aca del ca7n in,erior dos 0ares de es0osas de metal ) un anti,a# como los de las aerolneas. 3Es0osas4 ;unca &a usado es0osas. Le ec&o una mirada r.0ida ) ner(iosa a la cama. C"nde demonios (a a enganc&ar las es0osasD 8e (uel(e ) me mira ,i7amente con los o7os oscuros ) rillantes. 2Estas 0ueden &acerte da!o. 8e cla(an en la 0iel si tiras con demasiada ,uer#a 2dice le(antando un 0ar 0ara 1ue lo (ea2. Pero tengo ganas de usarlas contigo a&ora. Fa)a. 8e me seca la oca. 2Toma 2dice acerc.ndose ) 0as.ndome uno de los 0ares2. CGuieres 0ro .rtelas 0rimeroD 8on maci#as ) el metal est. ,ro. En alg=n lugar de mi mente 0ienso 1ue es0ero no tener 1ue lle(ar nunca un 0ar de esas en la (ida real.

+&ristian me o ser(a atentamente. 2C"nde est.n las lla(esD 2Mi (o# tiem la. $ re la mano ) en su 0alma a0arece una 0e1ue!a lla(e met.lica. 2Es la misma 0ara los dos 7uegos. Bueno, de &ec&o, 0ara todos los 7uegos. C+u.ntos 7uegos tendr.D ;o recuerdo &a er (isto ninguno en la cmoda del cuarto de 7uegos. Me acaricia la me7illa con el dedo ndice ) (a a7ando &asta mi oca. 8e acerca como si ,uera a esarme. 2CGuieres 7ugarD 2me dice en (o# a7a ) toda la sangre de mi cuer0o se dirige &acia el sur cuando el deseo em0ie#a a des0ere#arse en lo m.s 0ro,undo de mi (ientre. 28 27adeo. 5l sonre. 2Bien. 2Me da un eso en la ,rente 1ue es 0oco m.s 1ue un roce2. Famos a necesitar una 0ala ra de seguridad. CGu6D 2OParaP no nos sir(e 0or1ue lo (as a decir (arias (eces, 0ero seguramente no 1uerr.s 1ue lo &aga. 2 Me acaricia la nari# con la su)a, el =nico contacto entre nosotros. El cora#n se me acelera. Mierda: C+mo 0uede 0onerme as solo con las 0ala rasD 2Esto no (a a doler. Pero (a a ser intenso. Mu) intenso, 0or1ue no te (o) a de7ar mo(erte. CFaleD A&, "ios mo. Eso suena e%citante. Mi res0iracin se o)e mu) ,uerte. Joder, )a esto) 7adeando. @racias a "ios 1ue esto) casada con este &om re, de lo contrario esto me resultara mu) em ara#oso. Ba7o la mirada ) noto su ereccin. 2Fale. 2$0enas se o)e mi (o# cuando lo digo. 2Elige una 0ala ra, $na. A&: 2<na 0ala ra de seguridad 2re0ite en (o# a7a. 2Pirul 2digo 7adeando. 2CPirulD 20regunta di(ertido. 28. 8onre ) se inclina so re m. 2Hnteresante eleccin. Le(anta los ra#os. A ede#co ) +&ristian agarra el do ladillo de mi (estido 0la)ero, me lo 1uita 0or la ca e#a ) lo tira al suelo. E%tiende la mano ) le de(uel(o las es0osas. Pone los dos 7uegos en la mesita de noc&e 7unto con el anti,a# ) retira la colc&a de la cama de un tirn, arro7.ndola luego al suelo. 2Fu6l(ete. Me giro ) me suelta la 0arte de arri a del i1uini, 1ue cae al suelo. 2Ma!ana te (o) a gra0ar esto a la 0iel 2murmura. "es0u6s me 1uita la goma del 0elo 0ara soltarlo. Me lo agarra con una mano ) tira sua(emente 0ara 1ue d6 un 0aso atr.s &asta 1uedar contra su cuer0o. +ontra su 0ec&o. / contra su ereccin. @imo cuando me ladea la ca e#a ) me esa el cuello. 29as sido mu) deso ediente 2me dice al odo 0ro(oc.ndome estremecimientos 0or todo el cuer0o. 28 2res0ondo en un susurro. 2Mmm. C/ 1u6 (amos a &acer con esoD 2$0render a (i(ir con ello 2digo en un 7adeo. 8us esos sua(es ) l.nguidos me est.n (ol(iendo loca. 8onre con la oca contra mi cuello. 2$&, se!ora @re). 8iem0re tan o0timista. 8e )ergue. Me di(ide con atencin el 0elo en tres mec&ones, me lo tren#a lentamente ) lo su7eta con la

goma al ,inal. Me tira un 0oco de la tren#a ) se acerca a mi odo. 2Te (o) a dar una leccin 2murmura. +on un mo(imiento re0entino me agarra de la cintura, se sienta en la cama ) me tum a so re su rega#o. En esta 0ostura siento la 0resin de su ereccin contra mi (ientre. Me da un a#ote en el culo, ,uerte. +&illo ) al segundo siguiente esto) oca arri a en la cama ) 6l me mira ,i7amente con sus o7os de un gris l1uido. Esto) a 0unto de em0e#ar a arder. 2C8a es lo 0reciosa 1ue eresD 2Me ro#a el muslo con las 0untas de los dedos de ,orma 1ue me cos1uillea: todo. 8in a0artar los o7os de m, se le(anta de la cama ) coge los dos 7uegos de es0osas. Me agarra la 0ierna i#1uierda ) cierra una de las es0osas alrededor de mi to illo. 3A&4 Me le(anta la 0ierna derec&a ) re0ite el 0rocesoN a&ora tengo un 0ar de es0osas colgando de cada to illo. 8igo sin tener ni idea de dnde las (a a enganc&ar. 28i6ntate 2me ordena ) )o o ede#co inmediatamente2. $&ora a r.#ate las rodillas. Par0adeo, su o las 0iernas &asta 1ue 1uedan do ladas delante de m ) las rodeo con los ra#os. Me coge la ar illa ) me da un eso sua(e ) &=medo en los la ios antes de 0onerme el anti,a# so re los o7os. ;o (eo nada ) solo oigo mi res0iracin acelerada ) el agua c&ocando contra los costados del )ate, 1ue ca ecea sua(emente en el mar. A&, madre ma. Esto) mu) e%citada: )a. 2C+u.l es la 0ala ra de seguridad, $nastasiaD 2Pirul. 2Bien. Me coge la mano i#1uierda ) cierra las es0osas alrededor de la mu!eca. "es0u6s re0ite el 0roceso con la derec&a. Tengo la mano i#1uierda es0osada al to illo i#1uierdo ) la derec&a al derec&o. ;o 0uedo estirar las 0iernas. A&, maldita sea: 2$&ora 2dice +&ristian con un 7adeo2 te (o) a ,ollar &asta 1ue grites. CGu6D Todo el aire a andona mi cuer0o. Me agarra los dos to illos ) me em0u7a &acia atr.s &asta 1ue caigo de es0aldas so re la cama. Las es0osas me o ligan a mantener las 0iernas do ladas ) me a0rietan la carne si tiro de ellas. Tiene ra#n, se me cla(an casi &asta el 0unto del dolor: Me siento mu) rara, atada, inde,ensa ) en un arco. +&ristian me se0ara los to illos ) )o suelto un gru!ido. Me esa el interior de los muslos ) 1uiero retorcerme, 0ero no 0uedo. ;o tengo 0osi ilidad de mo(er la cadera. Mis 0ies est.n sus0endidos en el aire. ;o 0uedo mo(erme. 2Tendr.s 1ue a sor er todo el 0lacer, $nastasia. ;o te mue(as 2murmura mientras su e 0or mi cuer0o ) me esa a lo largo de la cintura de la 0arte de a a7o del i1uini. 8uelta los cordones de am os lados ) el trocito de tela cae. $&ora esto) desnuda ) a su merced. Me esa el (ientre ) me muerde el om ligo. 2$& 2sus0iro. Esto (a a ser duro: ;o tena ni idea. Fa su iendo con esos sua(es ) mordis1uitos &asta mis 0ec&os. 2+&is: 2Hntenta calmarme2. Eres 0reciosa, $na. Fuel(o a gru!ir de ,rustracin. ;ormalmente estara mo(iendo las caderas, res0ondiendo a su contacto con un ritmo 0ro0io, 0ero no 0uedo mo(erme. @imo ) tiro de las es0osas. El metal se me cla(a en la 0iel. 23$&4 2grito, aun1ue realmente no me im0orta. 2Me (uel(es loco 2me susurra2. $s 1ue te (o) a (ol(er loca )o a ti. Est. so re m a&ora, el 0eso a0o)ado en los codos, ) centra su atencin en mis 0ec&os. Morder, c&u0ar, &acer rodar los 0e#ones entre los ndices ) los 0ulgares: todo 0ara sacarme de mis casillas. ;o se detiene. Es enlo1uecedor. A&. Por ,a(or. 8u ereccin se a0rieta contra m.

2+&ristian: 2le su0lico, ) siento su sonrisa triun,ante contra mi 0iel. 2CGuieres 1ue te &aga correrte asD 2me 0regunta contra mi 0e#n, &aciendo 1ue se 0onga a=n m.s duro2. 8a es 1ue 0uedo. 28ucciona el 0e#n con ,uer#a ) )o grito 0or1ue un rel.m0ago de 0lacer sale de mi 0ec&o ) (a directo a mi entre0ierna. Tiro inde,ensa de las es0osas, a rumada 0or la sensacin. 28 2gimoteo. 2A&, nena, eso sera demasiado ,.cil. 2A&: 0or ,a(or. 2+&is. Me ara!a la 0iel con los dientes mientras se acerca con los la ios a mi oca ) )o suelto un grito a&ogado. Me esa. 8u &. il lengua me in(ade la oca sa oreando, e%0lorando, dominando, 0ero mi lengua res0onde a su desa,o retorci6ndose contra la su)a. 8a e a gine ra ,ra ) a +&ristian @re), 1ue &uele a mar. Me coge la ar illa 0ara su7etarme la ca e#a. 2Guieta, nena. Guiero 1ue est6s 1uieta 2me susurra contra la oca. 2Guiero (erte. 2A&, no, $na. 8entir.s m.s as. 2/ de una ,orma agnicamente lenta ,le%iona la cadera ) entra 0arcialmente en mi interior. En otras circunstancias inclinara la 0el(is 0ara ir a su encuentro, 0ero no 0uedo mo(erme. 5l sale de m. 23A&4 3+&ristian, 0or ,a(or4 2CAtra (e#D 2me tienta con la (o# ronca. 23+&ristian4 Em0u7a un 0oco 0ara (ol(er a entrar ) se retira a la (e# 1ue me esa ) sus dedos me tiran del 0e#n. Es una so recarga de 0lacer. 23;o4 2CMe deseas, $nastasiaD 28 2gimo. 2"melo 2murmura con la res0iracin tra a7osa mientras (uel(e a 0ro(ocarme: dentro: ) ,uera. 2Te deseo 2llori1ueo2. Por ,a(or. Aigo un sus0iro sua(e 7unto a mi ore7a. 2/ me (as a tener, $nastasia. 8e )ergue so re las rodillas ) entra ruscamente en m. @rito ec&ando atr.s la ca e#a ) tirando de las es0osas cuando me toca ese 0unto tan dulce. 8o) todo sensacin en todas 0artesN una dulce agona, 0ero sigo sin 0oder mo(erme. 8e 1ueda 1uieto ) des0u6s &ace un crculo con la cadera. 8u mo(imiento se e%0ande 0or todo mi interior. 2CPor 1u6 me desa,as, $naD 2+&ristian, 0ara: Fuel(e a &acer ese crculo en mi interior, ignorando mi s=0lica, ) luego sale mu) des0acio 0ara (ol(er a entrar con rus1uedad. 2"ime 0or 1u6. 29a la con di,icultad ) me do) cuenta (agamente de 1ue es 0or1ue tiene los dientes a0retados. 8olo me sale un 1ue7ido inco&erente: Esto es demasiado. 2"melo. 2+&ristian: 2$na, necesito sa erlo. Fuel(e a dar una em estida rusca, &undi6ndose 0ro,undamente. La sensacin es tan intensa: Me en(uel(e, ,orma es0irales en mi interior, en el (ientre, en cada una de las e%tremidades ) en los sitios donde se

me cla(an las es0osas. 23;o lo s64 2c&illo2. 3Por1ue 0uedo4 3Por1ue te 1uiero4 Por ,a(or, +&ristian. @ru!e con ,uer#a ) se &unde 0ro,undamente, una ) otra (e#, ) otra ) otra, ) )o me 0ierdo intentando a sor er el 0lacer. Es 0ara 0erder la ca e#a: ) el cuer0o: Guiero estirar las 0iernas 0ara controlar el inminente orgasmo 0ero no 0uedo. Esto) inde,ensa. 8o) su)a, solo su)a 0ara 1ue &aga conmigo lo 1ue 6l 1uiera: 8e me llenan los o7os de l.grimas. Es demasiado intenso. ;o 0uedo 0ararle. ;o 1uiero 0ararle: Guiero: Guiero: A&, no, o&, no: es demasiado: 2Eso es 2dice +&ristian2. 38i6ntelo, nena4 Estallo a su alrededor, una ) otra (e#, sin 0arar, c&illando a todo 0ulmn cuando el orgasmo me 0arte 0or la mitad ) me 1uema como un incendio 1ue lo consume todo. Esto) retorcida de una ,orma e%tra!a, me caen l.grimas 0or la cara ) siento 1ue mi cuer0o late ) se estremece. ;oto 1ue +&ristian se arrodilla, toda(a dentro de m, ) me incor0ora so re su rega#o. Me agarra la ca e#a con una mano ) la es0alda con la otra ) se corre con (iolencia en mi interior. Mi cuer0o toda(a sigue tem lando 0or las =ltimas con(ulsiones. Es demoledor, agotador, es el in,ierno: ) el cielo a la (e#. Es el &edonismo ele(ado a la en6sima 0otencia. +&ristian me arranca el anti,a# ) me esa. Me da esos en los o7os, en la nari#, en las me7illas. Me en7uga las l.grimas con esos ) me coge la cara entre las manos. 2Te 1uiero, se!ora @re) 2dice 7adeando2. $un1ue me 0ongas &ec&o una ,uria, me siento tan (i(o contigo: 2;o tengo energa su,iciente 0ara a rir los o7os o la oca 0ara res0onder. +on muc&o cuidado me tum a en la cama ) sale de m. Hntento 0rotestar 0ero no 0uedo. 8e a7a de la cama ) me suelta las es0osas. +uando me li era, me masa7ea las mu!ecas ) los to illos ) des0u6s se tum a a mi lado otra (e#, arro0.ndome entre sus ra#os. Estiro las 0iernas. A&, "ios mo. Gu6 gusto. Gu6 ien me siento. Ese &a sido, sin duda, el orgasmo m.s intenso 1ue &e e%0erimentado en mi (ida. Mmm: $s es un 0ol(o de castigo de +&ristian @re): +incuenta 8om ras. Tengo 1ue 0ortarme mal m.s a menudo.

<na necesidad im0eriosa de mi (e7iga me des0ierta. $l a rir los o7os me siento desorientada. Juera est. oscuro. C"nde esto)D CEn LondresD CEn ParsD ;o: en el arco. ;oto el ca eceo ) oigo el ronroneo sua(e de los motores. ;os estamos mo(iendo. 3Gu6 raro4 +&ristian est. a mi lado, tra a7ando en su 0ort.til, (estido in,ormal con una camisa lanca de lino ) unos 0antalones c&inos ) descal#o. Toda(a tiene el 0elo &=medo ) &uelo el 7a n de la duc&a reciente en su cuer0o ) el olor a +&ristian: Mmm. 29ola 2susurra mir.ndome con o7os tiernos. 29ola 2le sonri sinti6ndome tmida de re0ente2. C+u.nto tiem0o lle(o dormidaD 2<na &ora m.s o menos. 2C;os mo(emosD 29e 0ensado 1ue como a)er salimos a cenar ) ,uimos al allet ) al casino, esta noc&e 0odamos cenar a ordo. <na noc&e tran1uila = deuA . Le sonro. 2C/ adnde (amosD 2$ +annes. 2Fale. 2Me estiro 0or1ue me siento entumecida. Por muc&o 1ue me &a)a entrenado con +laude, nada 0oda &a erme 0re0arado 0ara lo de esta tarde. Me le(anto 0or1ue necesito ir al a!o. +o7o mi ata de seda ) me la 0ongo a0resuradamente. CPor 1u6

me siento tan tmidaD 8iento sus o7os so re m. Le miro, 0ero 6l (uel(e a su ordenador con el ce!o ,runcido. Mientras me la(o las manos distradamente en el la(a o recordando la (elada en el casino, se me a re la ata. Me 1uedo mir.ndome en el es0e7o, alucinada. "ios 8anto, 0ero C1u6 me &a &ec&oD

R
Me miro &orrori#ada las marcas ro7as 1ue tengo 0or toda la 0iel alrededor de los 0ec&os. 3+&u0etones4 3Esto) llena de c&u0etones4 Esto) casada con uno de los &om res de negocios m.s res0etados de Estados <nidos ) me &a llenado el cuer0o de c&u0etones: C+mo no me &e dado cuenta de 1ue me esta a de7ando todas esas marcasD Me sonro7o. 86 0er,ectamente cmo: en esos momentos el se!or Arg.smico esta a des0legando sus incre les &a ilidades se%uales conmigo. Mi su consciente me mira 0or encima de los cristales de las ga,as de media luna ) c&as1uea la lengua con desa0ro acin, mientras la diosa 1ue lle(o dentro duerme a0aci lemente en su chaise;longue, ,uera de com ate. A ser(o mi re,le7o con la oca a ierta. Tengo &ematomas ro7os alrededor de las mu!ecas 0or las es0osas. /a me a(is de 1ue de7a an marcas. E%amino mis to illosN m.s &ematomas. Joder, 0arece 1ue &a)a su,rido un accidente. 8igo mir.ndome, intentando reconocerme. Mi cuer0o est. tan di,erente =ltimamente: 9a cam iado de ,orma sutil desde 1ue le cono#co. $&ora esto) m.s delgada ) en me7or ,orma ) tengo el 0elo rillante ) ien cortado. Me &e &ec&o la manicura, la 0edicura ) lle(o las ce7as 0er,ectamente de0iladas. Por 0rimera (e# en mi (ida (o) ien arreglada 'e%ce0to 0or esas &orri les marcas de mordiscos*. Pero no 1uiero 0ensar en tratamientos de elle#a a&ora mismo. Esto) demasiado en,adada. C+mo se atre(e a marcarme as, como si ,uera un adolescenteD En el 0oco tiem0o 1ue lle(amos 7untos nunca me &a a &ec&o c&u0etones. Esto) &orri le. ;o s6 0or 1u6 me &a &ec&o esto. Maldito o seso del control. 3Pues no 0ienso tolerarlo4 Mi su consciente cru#a los ra#os 0or de a7o de su 0ec&o 0e1ue!o. Esta (e# se &a 0asado. 8algo 0isando ,uerte del a!o ) entro en el (estidor, e(itando a 0ro0sito mirar en su direccin. Me 1uito la ata ) me 0ongo un 0antaln de c&.ndal ) una camisola. Me suelto la tren#a, co7o un ce0illo del 0elo del tocador ) me 0eino 0ara 1uitarme los nudos. 2$nastasia 2me llama +&ristian ) noto ansiedad en su (o#2, Cest.s ienD Le ignoro. CGue si esto) ienD Pues no, no esto) ien. +on lo 1ue me &a &ec&o, dudo 1ue 0ueda 0onerme un a!ador, ) muc&o menos uno de esos i1uinis ridculamente caros durante lo 1ue 1ueda de luna de miel. Pensar eso me en,urece. Pero Ccmo se &a atre(idoD Gue si esto) ien: Me &ier(e la sangre. 3/o tam i6n s6 com0ortarme como una adolescente4 Eegreso al dormitorio, le tiro el ce0illo del 0elo, me giro ) (uel(o a salir, no sin antes (er su e%0resin asom rada ) su r.0ida reaccin de le(antar el ra#o 0ara 0rotegerse la ca e#a, lo 1ue 0ro(oca 1ue el ce0illo re ote in=tilmente contra su ante ra#o ) aterrice en la cama. 8algo del camarote &ec&a una ,uria, su o 0or las escaleras ) salgo a la cu ierta 0ara dirigirme como una e%&alacin a la 0roa. ;ecesito un 0oco de es0acio 0ara calmarme. Est. oscuro 0ero el aire es tem0lado. La risa c.lida &uele a Mediterr.neo ) a los 7a#mines ) ugan(illas de la costa. El Fair Lady surca sin es,uer#o el tran1uilo mar color co alto ) )o a0o)o los codos so re la arandilla de madera, mirando la costa le7ana en la 1ue 0ar0adean ) titilan unas luces diminutas. Hns0iro &ondo des0acio ) em0ie#o a calmarme lentamente. ;oto su 0resencia detr.s de m antes de orle. 2Est.s en,adada conmigo 2susurra. 2;o me digas, 8&erlocI. 2CMu) en,adadaD 2"e uno a die#, esto) un cincuenta. Mu) a0ro0iado, C(erdadD 2A&, tanto: 28uena sor0rendido e im0resionado a la (e#. 28. $ 0unto de llegar a la (iolencia 2le digo con los dientes a0retados. 8e 1ueda callado ) )o me giro ) le miro con el ce!o ,runcido. 5l me de(uel(e la mirada con los o7os mu)

a iertos ) llenos de 0recaucin. 86 0or su e%0resin ) 0or1ue no &a &ec&o intento de tocarme 1ue no est. mu) seguro del terreno 1ue 0isa. 2+&ristian, tienes 1ue de7ar de intentar meterme en (ereda 0or tu cuenta. /a de7aste claro cu.l era el 0ro lema en la 0la)a. / de una ,orma mu) e,ica#, si no recuerdo mal. 8e encoge de &om ros. 2Bueno, as seguro 1ue no te (uel(es a 1uitar la 0arte de arri a del i1uini 2dice en (o# a7a e irasci le. C/ eso 7usti,ica lo 1ue me &a &ec&oD Le miro ,i7amente. 2;o me gusta 1ue me de7es marcas. ;o tantas, 0or lo menos. 3Eso es un lmite in,ran1uea le4 2le digo con ,uria. 2/ a m no me gusta 1ue te 1uites la ro0a en 0= lico. Eso es un lmite in,ran1uea le 0ara m 2gru!e. 2+reo 1ue eso )a &a a 1uedado claro 2res0ondo con los dientes a0retados2. 3Mrame4 2Me a7o el cuello de la camisola 0ara 1ue me (ea la 0arte su0erior de los 0ec&os. Los o7os de +&ristian no a andonan mi cara ) su e%0resin es cautelosa ) (acilante. ;o est. acostum rado a (erme as de en,adada. CEs 1ue no (e lo 1ue &a &ec&oD C;o (e lo ridculo 1ue est. siendoD Guiero gritarle, 0ero me contengo. Es me7or no 0resionarle demasiado, 0or1ue "ios sa e lo 1ue &ara. $l ,in sus0ira ) me tiende las manos con las 0almas &acia arri a en un gesto resignado ) conciliador. 2Fale 2dice en un tono a0aciguador2. Lo entiendo. 3$lelu)a4 23Bien4 8e 0asa una mano 0or el 0elo. 2Lo siento. Por ,a(or, no te en,ades conmigo. 2Parece arre0entido: ) &a utili#ado las mismas 0ala ras 1ue )o le di7e a 6l en la 0la)a. 2$ (eces eres como un adolescente 2le rega!o testaruda, 0ero )a no &a) en,ado en mi (o# ) 6l se da cuenta. 8e acerca ) al#a lentamente la mano 0ara colocarme el 0elo detr.s de la ore7a. 2Lo s6 2reconoce en (o# a7a2. Tengo muc&o 1ue a0render. Las 0ala ras del doctor Jl)nn resuenan en mi ca e#a: OEmocionalmente, +&ristian es un adolescente, $na. Pas totalmente de largo 0or esa ,ase de su (ida. 5l &a canali#ado todas sus energas en triun,ar en el mundo de los negocios, ) &a su0erado todas las e%0ectati(as. Tiene 1ue 0oner al da su uni(erso emocionalP. El cora#n se me a landa un 0oco. 2Los dos tenemos muc&o 1ue a0render. 28us0iro ) )o tam i6n le(anto la mano 0ara 0on6rsela so re el cora#n. ;o se a0arta como &aca antes, 0ero se 0one tenso. +u re mi mano con la su)a ) sonre tmidamente. 2/o &e a0rendido 1ue tiene usted un uen ra#o ) me7or 0untera, se!ora @re). 8i no lo (eo no me lo creo. Te su estimo constantemente ) t= siem0re me sor0rendes. Le(anto una ce7a. 2Eso es 0or las 0r.cticas de lan#amientos con Ea). 86 lan#ar ) dis0arar directa a la diana, se!or @re). M.s (ale 1ue lo tenga en cuenta. 2Hntentar6 no ol(idarlo, se!ora @re), o me ocu0ar6 de 1ue todos los o 7etos susce0ti les de con(ertirse en 0ro)ectiles est6n cla(ados ) de 1ue no tenga acceso a ning=n arma. 8onre. /o le res0ondo tam i6n con una sonrisa ) entorno los o7os. 28o) una c&ica con recursos. 2+ierto 2susurra ) me suelta la mano 0ara a ra#arme. Me atrae &acia 6l ) &unde la nari# en mi 0elo. /o tam i6n le rodeo con mis ra#os, a ra#.ndole ,uerte, ) siento 1ue la tensin a andona su cuer0o mientras me

acaricia2. CMe &as 0erdonadoD 2C/ t= a mD 8iento su sonrisa. 28 2res0onde. 2Sdem. ;os 1uedamos de 0ie a ra#ados ) mi resentimiento 1ueda atr.s. 9uele mu) ien, adolescente o no. C+mo me (o) a resistirD 2CTienes &am reD 2me 0regunta un momento des0u6s. Tengo los o7os cerrados ) la ca e#a a0o)ada en su 0ec&o. 28. Esto) muerta de &am re. Toda esa: e&: acti(idad me &a a ierto el a0etito. Pero no (o) (estida 0ara cenar. 28eguro 1ue en el comedor me miran raro si a0are#co con 0antaln de c&.ndal ) camisola. 2$ m me 0arece 1ue (as ien, $nastasia. $dem.s, el arco es nuestro toda la semana. Podemos (estirnos como nos d6 la gana. "igamos 1ue &o) es el martes in,ormal en la +osta $#ul. "e todas ,ormas, &e 0ensado 1ue 0odamos cenar en cu ierta. 28, me a0etece. Me da un eso, un eso 1ue dice O0erdnameP con a soluta sinceridad, ) des0u6s los dos caminamos de la mano &asta la 0roa, donde nos es0era un ga#0ac&o.

El camarero nos sir(e la crBme "rCle ) se retira discretamente. 2CPor 1u6 siem0re me tren#as el 0eloD 2le 0regunto a +&ristian 0or curiosidad. Estamos sentados el uno 7unto al otro en la mesa ) tengo la 0antorrilla enroscada con la su)a. Esta a a 0unto de coger la cuc&arilla, 0ero se detiene un momento ) ,runce el ce!o. 2Por1ue no 1uiero 1ue se te 1uede enganc&ado el 0elo en nada 2me dice en (o# a7a ) se 1ueda 0erdido en sus 0ensamientos un instante2. Es una costum re, su0ongo 2a!ade como 0ensando en (o# alta. "e re0ente su ce!o se &ace m.s 0ro,undo, a re muc&o los o7os ) las 0u0ilas se le dilatan 0or una s= ita in1uietud. CGu6 &a r. recordadoD Es algo doloroso, alg=n recuerdo de su 0rimera in,ancia, creo. ;o 1uiero 1ue se acuerde de esas cosas. Me acerco ) le 0ongo el dedo ndice so re los la ios. 2;o im0orta. ;o necesito sa erlo. 8olo tena curiosidad. 2Le dedico una sonrisa c.lida ) tran1uili#adora. 8igue con la mirada 0erdida, 0ero 0oco des0u6s se rela7a (isi lemente con ali(io e(idente. Me inclino ) le eso la comisura de la oca2. Te 1uiero 2susurro. 5l me dedica esa sonrisa dolorosamente tmida ) )o me derrito2. 8iem0re te 1uerr6, +&ristian. 2/ )o a ti 2res0onde con un &ilo de (o#. 2C$ 0esar de 1ue sea deso edienteD 2$l#o una ce7a. 2Precisamente 0or1ue lo eres, $nastasia. 2Me sonre. Eom0o con la cuc&arilla la ca0a de a#=car 1uemado del 0ostre ) niego con la ca e#a. CFo) a entender a este &om re alguna (e#D Mmm: La crBme "rCle est. deliciosa.

+uando el camarero retira los 0latos del 0ostre, +&ristian coge la otella de (ino rosado ) me rellena la co0a. +om0rue o 1ue estamos solos ) le 0regunto: 2C"e 1u6 i a eso de no ir al a!oD 2C"e (erdad 1uieres sa erloD 2me 0regunta con media sonrisa ) los o7os iluminados 0or un rillo lu7urioso.

2CGuieroD 2Le miro a tra(6s de las 0esta!as ) le do) un sor o al (ino. 2+uanto m.s llena tengas la (e7iga, m.s intenso ser. el orgasmo, $na. Me ru ori#o. 2/a (eo. 2A&: Eso e%0lica muc&as cosas. 5l sonre ) 0arece sa er muc&o m.s de lo 1ue dice. C8iem0re (o) a ir un 0aso 0or detr.s del se!or E%0erto en el 8e%oD 2E&, ueno: 2Busco deses0eradamente a mi alrededor algo 1ue me 0ermita cam iar de tema. 5l se com0adece de m. 2CGu6 1uieres &acer el resto de la noc&eD 2Ladea la ca e#a ) me dedica una sonrisa torcida. Lo 1ue t= 1uieras: CPro ar esa teora otra (e#, 1ui#.D Me enco7o de &om ros. 2/o s6 lo 1ue 1uiero &acer 2susurra. +oge su co0a de (ino, se le(anta ) me tiende la mano2. Fen. Le co7o la mano ) 6l me lle(a al saln 0rinci0al. 8u iPod est. conectado a los alta(oces 1ue &a) encima del a0arador. Lo enciende ) escoge una cancin. 2Baila conmigo 2dice atra)6ndome &acia sus ra#os. 28i insistes: 2Hnsisto, se!ora @re). Em0ie#a una meloda 0ro(ocati(a ) 0egadi#a. CEs un aile latinoD +&ristian me sonre ) em0ie#a a mo(erse, arrastr.ndome con su ritmo ) des0la#.ndome 0or todo el saln. <n &om re con la (o# como caramelo ,undido em0ie#a a cantar. Es una cancin 1ue me suena, 0ero no s6 de 1u6. +&ristian me inclina &acia atr.s ) suelto un grito 0or la sor0resa ) ro. 5l sonre con los o7os llenos de di(ersin. Me le(anta de nue(o ) me &ace girar a7o su ra#o. 2Bailas tan ien: 2le comento2. 9aces 1ue 0are#ca 1ue )o s6 ailar. 8onre enigm.tico 0ero no dice nada ) me 0regunto si ser. 0or1ue est. 0ensando en ella: En la se!ora Eo inson, la mu7er 1ue le ense! a ailar: ) a ,ollar. 9aca tiem0o 1ue no 0ensa a en ella. +&ristian no la &a mencionado desde su cum0lea!os, ) 0or lo 1ue )o s6, su relacin em0resarial &a terminado. Pero tengo 1ue admitir 'a rega!adientes* 1ue era una uena maestra. Fuel(e a inclinarme ) me da un eso sua(e en los la ios. 2OEc&ar6 de menos tu amor:P 2tarareo la letra de la cancin. 2/o &ara m.s 1ue ec&ar de menos tu amor 2me dice a la (e# 1ue me &ace girar de nue(o. Me canta a7ito al odo ) me derrite 0or dentro. La cancin termina ) +&ristian me mira con los o7os oscuros ) ardientes, )a sin rastro de &umor. Me 1uedo sin aliento. 2CGuieres (enir a la cama conmigoD 2me dice en un murmullo. Es una s=0lica sincera 1ue me a landa el cora#n. +&ristian, )a te di7e Os, 1uieroP &ace dos semanas ) media: Pero s6 1ue es su ,orma de 0edir discul0as ) de asegurarse de 1ue todo est. ien entre los dos des0u6s de la discusin.

+uando des0ierto el sol entra 0or los o7os de ue) ) su re,le7o en el agua se 0ro)ecta en el tec&o del camarote ,ormando rillantes di u7os ca0ric&osos. $ +&ristian no se le (e 0or ninguna 0arte. Me estiro ) sonro. Mmm: Me a0unto 0ara tener se%o de castigo ) des0u6s se%o de reconciliacin cual1uier da. Es como acostarse con dos &om res di,erentes: el +&ristian ,urioso ) el dulce 1ue intenta com0ensarme con todos los medios a su alcance. Es di,cil decidir cu.l me gusta m.s. Me le(anto ) (o) al a!o. $l a rir la 0uerta me encuentro a +&ristian dentro a,eit.ndose desnudo, solo cu ierto con una toalla en la cintura. 8e gira ) me sonreN no le im0orta 1ue le &a)a interrum0ido. 9e

descu ierto 1ue +&ristian nunca cierra la 0uerta con el 0estillo si es la =nica 0ersona en la &a itacinN no tengo ni idea de 0or 1u6 lo &ace 0ero tam0oco 1uiero 0ensarlo muc&o. 2Buenos das, se!ora @re) 2me dice. Hrradia uen &umor. 2Buenos das tenga usted. 2Le sonro ) me 1uedo mir.ndole mientras se a,eita. Me encanta. Le(anta la ar illa ) se 0asa la ma1uinilla 0or de a7o con 0asadas largas ) deli eradas. 8in darme cuenta me 0ongo a imitar sus mo(imientos. Tiro del la io su0erior &acia a a7o igual 1ue &ace 6l 0ara a,eitarse la &endidura. 8e gira ) se re de lo 1ue esto) &aciendo, toda(a con la mitad de la cara cu ierta de 7a n de a,eitar. 2C"is,rutando del es0ect.culoD 2me 0regunta. A&, +&ristian, 0odra 1uedarme mir.ndote durante &oras. 2Es uno de mis ,a(oritos 2le digo ) 6l se inclina ) me da un eso r.0ido, manc&.ndome la cara de 7a n. 2CGuieres 1ue (uel(a a &ac6rteloD 2me dice en un susurro malicioso ) me se!ala la ma1uinilla. Jrun#o los la ios. 2;o 2le contesto ,ingiendo en,urru!arme2. La 0r%ima (e# me &ar6 la cera. Eecuerdo lo ien 1ue se lo 0as +&ristian en Londres cuando descu ri 1ue, durante una de sus reuniones en la ciudad, )o me &a a entretenido a,eit.ndome todo el (ello 0= ico 0or 0ura curiosidad. Pero claro, mi ,orma de a,eitarme no cum0la con los rigurosos est.ndares del se!or E%igente: BBB 2Pero C1u6 dia los &as &ec&oD 2e%clama +&ristian. ;o 0uede e(itar 0oner una e%0resin de &orrori#ada di(ersin. 8e sienta en la cama de la suite del BroQnTs 9otel, cerca de Piccadill), enciende la lu# de la mesilla ) me mira o1uia ierto. "e e de ser medianoc&e. Me 0ongo del color de las s. anas del cuarto de 7uegos e intento tirar del camisn de seda 0ara 1ue no 0ueda (erlo. Me coge la mano 0ara detenerme. 23$na4 2Me &e: e&: a,eitado. 2/a (eo. Pero C0or 1u6D 2Est. sonriendo de ore7a a ore7a. Me ta0o la cara con las manos. CPor 1u6 me da tanta (ergUen#aD 2A)e 2me dice a7ito ) me a0arta la mano2, no te escondas. 28e est. mordiendo el la io 0ara no rerse2. "ime, C0or 1u6D 28us o7os ailan risue!os. CPor 1u6 le 0arece tan di(ertidoD 2;o te ras de m. 2;o me esto) riendo de ti. Lo siento, es 1ue esto): encantado 2dice al ,in. 2A&: 2"melo. CPor 1u6D Hns0iro &ondo. 2Esta ma!ana, cuando te ,uiste a la reunin, me esta a duc&ando ) em0ec6 a 0ensar en todas tus normas. 5l 0ar0adea. 9a desa0arecido el &umor de su e%0resin ) a&ora me mira 0reca(ido. 2Las esta a re0asando una 0or una ) 0regunt.ndome cmo me senta acerca de cada una de ellas, ) me acord6 del saln de elle#a ) 0ens6: 1ue esto es lo 1ue a ti te gustara. Pero no &e 0odido reunir el cora7e 0ara &ac6rmelo con cera 2con,ieso casi en un susurro. 8e me 1ueda mirando con los o7os rillantes, esta (e# no de di(ersin 0or la locura 1ue aca o de &acer, sino de amor.

2A&, $na 2dice en un 7adeo. 8e acerca ) me esa con ternura2. Me tienes cauti(ado 2murmura 7unto a mis la ios ) me esa otra (e#, cogi6ndome la cara con las manos. <n momento des0u6s se a0arta ) se a0o)a en un codo. La di(ersin &a (uelto. 2+reo 1ue tengo 1ue &acer una ins0eccin e%&austi(a de su tra a7o, se!ora @re). 2CGu6D 3;o4 23Tiene 1ue estar de co!a4 Me ta0o 0ara 0roteger esa #ona recientemente de,orestada. 2A&, no, $nastasia. 2Me coge las manos ) las a0arta. 8e acerca con agilidad ) en un segundo lo tengo entre las 0iernas, agarr.ndome las manos 7unto a los costados. Me lan#a una mirada ardiente 1ue 0odra 0render ,uego a la madera seca, se inclina ) 0ega los la ios a mi (ientre desnudo 0ara seguir a7ando directamente &acia mi se%o. Me retuer#o contra su 0iel, resignada a mi destino2. Famos a (er, C1u6 tenemos a1uD 2+&ristian me da un eso en un sitio 1ue &asta esta ma!ana esta a cu ierto 0or el (ello 0= ico ) me ara!a con la inci0iente ar a de su mentn. 23A&4 2e%clamo. <au: 1u6 sensi le. Los o7os de +&ristian me miran con intensidad, llenos de una necesidad lu7uriosa. 2+reo 1ue te &as de7ado un 0o1uito 2dice ) tira sua(emente del (ello 1ue &a) en un 0unto astante inaccesi le. 2A&: (a)a. 2Es0ero 1ue eso 0onga ,in a ese escrutinio ,rancamente indiscreto. 2Tengo una idea. 28alta desnudo de la cama ) (a al a!o. Pero C1u6 (a a &acerD Fuel(e 0oco des0u6s con un (aso de agua, mi ma1uinilla de a,eitar, su roc&a, 7a n de a,eitar ) una toalla. Pone el agua, la roc&a, el 7a n ) la ma1uinilla en la mesita de noc&e ) me mira con la toalla en la mano. 3A&, no4 Mi su consciente cierra de gol0e las >"ras completas de *harles ?ic@ens , salta del so,. ) 0one los ra#os en 7arras. 23;o, no ) no4 2c&illo. 28e!ora @re), si se &ace algo, me7or &acerlo ien. Le(anta las caderas. 28us o7os son del color gris de una tormenta de (erano. 23+&ristian4 ;o me (as a a,eitar. Ladea la ca e#a. 2C/ 0or 1u6 noD Me ru ori#o: Cno es o (ioD 2Por1ue: es demasiado: 2CSntimoD 2termina mi ,rase2. $na, esto) deseando tener intimidad contigo, )a lo sa es. $dem.s, des0u6s de todo lo 1ue &emos &ec&o, no s6 0or 1u6 te 0ones 0udorosa a&ora. Me cono#co esa 0arte de tu cuer0o me7or 1ue t=. Le miro con la oca a ierta. Pero 1u6 arrogante. $un1ue es cierto 1ue lo conoce ien, 0ero aun as: 23;o est. ien4 28ueno remilgada ) 1ue7ica. 2+laro 1ue est. ien: ) es e%citante. CE%citanteD C$&, sD 2CEsto te e%citaD 2;o 0uedo e(itar el tono de asom ro. 5l re urln. 2CEs 1ue no lo (esD 20regunta se!alando su ereccin con la ca e#a2. Guiero a,eitarte 2me susurra. A&, 1u6 demonios: Me tum o ) me ta0o la cara con un ra#oN no 1uiero mirar. 28i eso te &ace ,eli#, +&ristian, &a#lo. Eres un 0er(ertido, Clo sa asD 2le digo a la (e# 1ue le(anto las caderas ) 6l coloca la toalla a7o mi culo. Me da un eso en la 0arte interior del muslo. 2;ena, 1u6 ra#n tienes. Aigo el ruido del agua cuando mo7a la roc&a en el (aso ) des0u6s el susurro de la roc&a al im0regnarla

de 7a n. Me coge el to illo i#1uierdo ) me a re las 0iernas. La cama se &unde cuando se sienta entre ellas. 2$&ora mismo tengo muc&as ganas de atarte 2me dice. 2Prometo 1uedarme 1uieta. 2Fale. "o) un res0ingo cuando me 0asa la roc&a llena de 7a n so re el &ueso 0= ico. Est. tem0lada. El agua del (aso de e de estar caliente. Me re(uel(o un 0oco. Me &ace cos1uillas: 0ero me gusta. 2;o te mue(as 2me ordena +&ristian ) (uel(e a 0asar la roc&a2. A te ato 2a!ade en tono amena#ante ) un escalo,ro me recorre la es0alda. 2C9as &ec&o esto antesD 2le 0regunto cuando (a a coger la ma1uinilla. 2;o. 2A&. Gu6 ien. 28onro. 2Atra 0rimera (e#, se!ora @re). 2Mmm. Me gustan las 0rimeras (eces. 2$ m tam i6n. $ll. (o). 2+on una sua(idad 1ue me sor0rende 0asa la ma1uinilla 0or esa 0iel tan sensi le2. Gu6date mu) 1uieta 2dice en un tono distrado ) s6 1ue es 0or1ue est. mu) concentrado en lo 1ue tiene entre manos. 8olo tarda unos minutos. "es0u6s coge la toalla ) me 1uita con ella el 7a n so rante 2. /a. $&ora est. me7or 2dice 0ara s. /o le(anto el ra#o 0ara mirarle ) 6l se sienta 0ara admirar su o ra. 2C/a est.s contentoD 2le 0regunto con (o# ronca. 28, muc&o. 2Me sonre con malicia ) mete lentamente un dedo en mi interior. BBB 2Jue di(ertido 2dice con un rillo urln en los o7os. 2Tal (e# 0ara ti. 2Hntento &acer un mo&n, 0ero tengo 1ue reconocer 1ue tiene ra#n. Jue: e%citante. 2Me 0arece recordar 1ue lo 1ue 0as des0u6s ,ue mu) satis,actorio. +&ristian (uel(e a su a,eitado. /o me miro los dedos. 8 1ue lo ,ue. ;o tena ni idea de 1ue la ausencia de (ello 0= ico 0oda &acer 1ue ,uera tan di,erente. 2A)e, 1ue te esta a tomando el 0elo. C;o es eso lo 1ue &acen los maridos cuando est.n 0erdidamente enamorados de sus mu7eresD 2+&ristian me le(anta la ar illa ) me mira. 8us o7os est.n llenos de a0rensin mientras intenta leer mi e%0resin. Mmm: 9a llegado el momento de la re(anc&a. 28i6ntate 2le ordeno. 5l se me 1ueda mirando sin com0render. Le em0u7o sua(emente 0ara 1ue se siente en el =nico ta urete lanco 1ue &a) en el a!o. A edece, 0er0le7o, ) )o le 1uito la ma1uinilla. 2$na: 2em0ie#a a decir cuando se da cuenta de mis intenciones. /o me acerco ) le eso. 2Ec&a atr.s la ca e#a 2le 0ido. 5l duda. 2"onde las dan las toman, se!or @re). 8e me 1ueda mirando con una incredulidad di(ertida ) a la (e# cauta. 2C8a es lo 1ue &acesD 2me 0regunta con (o# gra(e. ;iego con la ca e#a de una ,orma deli eradamente lenta, intentando 0arecer lo m.s seria 0osi le. 5l cierra los o7os, niega tam i6n ) al ,in se rinde ) de7a caer &acia atr.s la ca e#a. Fa)a, me (a a de7ar 1ue le a,eite. "esli#o la mano entre el 0elo &=medo de su ,rente ) se lo agarro 0ara 1ue no se mue(a. 5l cierra los 0.r0ados con ,uer#a e in&ala 0or la oca, a riendo un 0oco los la ios. Mu)

des0acio, le 0aso la ma1uinilla su iendo 0or el cuello &asta la ar illa, lo 1ue re(ela una lengua de 0iel. +&ristian suelta el aire. 2C+reas 1ue te i a a &acer da!oD 2;unca s6 lo 1ue (as a &acer, $na, 0ero no: ;o intencionadamente al menos. Fuel(o a 0asar la ma1uinilla 0or su cuello, ensanc&ando la ,ran7a de 0iel sin 7a n. 2;unca te &ara da!o intencionadamente, +&ristian. $ re los o7os ) me rodea con los ra#os mientras le 0aso la ma1uinilla con cuidado 0or la me7illa &asta el ,inal de una de las 0atillas. 2Lo s6 2me dice girando la cara 0ara 1ue 0ueda a,eitarle el resto de la me7illa. Tras dos 0asadas m.s termino. 28e aca , ) no &e derramado ni una gota de sangre 2declaro sonriendo orgullosa. 8u e la mano 0or mi 0ierna, arrastrando mi camisn &asta el muslo, ) me le(anta 0ara 0onerme a &orca7adas so re su rega#o. Mantengo el e1uili rio a0o)ando las manos en sus ra#os musculosos. 2CGuieres 1ue te lle(e a alguna 0arte &o)D 2$ tomar el sol no, C(erdadD 2le digo ar1ueando una ce7a morda#. 8e &umedece los la ios en un gesto ner(ioso. 2;o, &o) no tomamos el sol. Tal (e# te a0ete#ca &acer otra cosa. 9a) un sitio 1ue 0odramos (isitar: 2Bueno, como esto) llena de los c&u0etones 1ue t= me &as &ec&o, lo 1ue me im0ide a solutamente cual1uier acti(idad con 0oca ro0a, C0or 1u6 noD "ecide sa iamente ignorar mi tono. 29a) 1ue conducir un uen trec&o, 0ero 0or lo 1ue &e ledo, merece la 0ena (isitarlo. Mi 0adre tam i6n me recomend 1ue ,u6ramos. Es un 0ue lecito en lo alto de una colina 1ue se llama 8aint2Paul2de2 Fence. 9a) unas cuantas galeras en el 0ue lo. 9e 0ensado 1ue 0odramos com0rar alg=n cuadro o alguna escultura 0ara la casa nue(a, si encontramos algo 1ue nos guste. Me ec&o un 0oco &acia atr.s ) le miro. $rte: Guiere com0rar o ras de arte. C+mo (o) a com0rar )o arteD 2CGu6D 2me 0regunta. 2/o no s6 nada de arte, +&ristian. 5l se encoge de &om ros ) me sonre indulgente. 28olo (amos a com0rar algo 1ue nos guste. ;o estamos &a lando de in(ersiones. CHn(ersionesD A&: 2CGu6D 2re0ite. ;iego con la ca e#a. 2/a s6 1ue solo &emos (isto los di u7os de la ar1uitecta: Pero no 0asa nada 0or mirar, ) adem.s 0arece 1ue es un 0ue lo medie(al con muc&o encanto. A&, la ar1uitecta. CPor 1u6 &a tenido 1ue record.rmela:D @ia Matteo, una amiga de Elliot 1ue )a re,orm la casa de +&ristian en $s0en. "urante las reuniones 0ara re(isar los 0lanos &a estado 0egada a +&ristian como una la0a. 2CGu6 te 0asa a&oraD 21uiere sa er +&ristian. ;iego con la ca e#a2. "melo 2insiste. C+mo le (o) a decir 1ue no me gusta @iaD Es irracional. ;o 1uiero ser la t0ica mu7er celosa. 2C;o seguir.s en,adada 0or lo 1ue &ice a)erD 28us0ira ) entierra la cara entre mis 0ec&os. 2;o. Tengo &am re 2le digo sa iendo 1ue eso le distraer. del interrogatorio. 2C/ 0or 1u6 no lo &as dic&o antesD 2Me a7a de su rega#o ) se 0one de 0ie.

8aint2Paul2de2Fence es un 0ue lo medie(al ,orti,icado situado en la cum re de una colina, uno de los lugares m.s 0intorescos 1ue &e (isto en mi (ida. Paseo con +&ristian 0or las estrec&as calles ado1uinadas con la mano metida en el olsillo de atr.s de sus 0antalones cortos. Ta)lor ) @aston o P&ili00e 'no s6 di,erenciarlos* nos siguen unos 0asos 0or detr.s. Pasamos 0or una 0la#a cu ierta de .r oles en la 1ue tres ancianos, uno de ellos tocado con una oina tradicional a 0esar del calor, 7uegan a la 0etanca. El lugar est. astante lleno de turistas, 0ero me siento cmoda rodeada 0or el ra#o de +&ristian. 9a) tantas cosas 1ue (er: estrec&as calle7as ) 0asa7es 1ue lle(an a 0atios con intrincadas ,uentes de 0iedra, esculturas antiguas ) modernas ) 0e1ue!as tiendas ) outi1ues ,ascinantes. En la 0rimera galera +&ristian mira distrado unas ,otogra,as erticas c&u0ando la 0atilla de sus ga,as de a(iador. 8on o ra de Jlorence "TElleN mu7eres desnudas en di,erentes 0osturas. 2;o es lo 1ue tena en mente 2digo. Me &acen 0ensar en la ca7a de ,otogra,as 1ue encontr6 en el armario de +&ristian 'a&ora nuestro armario*. Me 0regunto si lleg a destruirlas. 2/o tam0oco 2dice +&ristian sonri6ndome. Me coge la mano ) 0asamos al siguiente artista. 8in darme cuenta me encuentro 0regunt.ndome si de era de7arle 1ue me &iciera ,otos. La siguiente e%0osicin es de una 0intora es0eciali#ada en naturale#as muertas: ,rutas ) (erduras mu) detalladas ) con unos colores im0resionantes. 2Me gustan esos 2digo se!alando tres cuadros con 0imientos2. Me recuerdan a ti cortando (erduras en mi a0artamento. 2Eo. La comisura de la oca de +&ristian se ele(a cuando intenta, sin 6%ito, ocultar su di(ersin. 2+reo 1ue lo &ice astante ien 2murmura2. 8olo so) un 0oco lento, eso es todo. 2Me a ra#a2. $dem.s, me esta as distra)endo. C/ dnde los 0ondrasD 2CGu6D +&ristian me acaricia la ore7a con la nari#. 2Los cuadros: C"nde los 0ondrasD 2Me muerde el l ulo de la ore7a ) la sensacin me llega &asta la entre0ierna. 2En la cocina 2res0ondo. 2Mmm. Buena idea, se!ora @re). Miro el 0recio. +inco mil euros cada uno. 3Madre ma4 238on carsimos4 2e%clamo. 2C/ 1u6D 2Fuel(e a acariciarme2. $cost=m rate, $na. 2Me suelta ) se acerca al mostrador, donde una mu7er 7o(en (estida com0letamente de lanco le mira con la oca a ierta. Esto) a 0unto de 0oner los o7os en lanco, 0ero 0re,iero centrar mi atencin en los cuadros. +inco mil euros, (a)a:

$ca amos de terminar de comer ) nos estamos rela7ando con el ca,6 en el 9otel Le 8aint Paul. La (ista de la cam0i!a circundante es magn,ica. Fi!as ) cam0os de girasoles ,orman un mosaico en la llanura sal0icado a1u ) all. 0or onitas gran7as ,rancesas. 9ace un da 0recioso, as 1ue desde donde estamos se 0uede (er &asta el mar, 1ue rilla en el &ori#onte. +&ristian interrum0e mis 0ensamientos. 2Me &as 0reguntado 0or 1u6 te tren#o el 0elo 2dice. 8u tono me alarma. Parece: cul0a le. 28. 2A&, mierda. 2La 0uta adicta al cracI me de7a a 7ugar con su 0elo, creo. Pero no s6 si es un recuerdo o un sue!o. A&, su madre iolgica. Me mira, 0ero su e%0resin es im0enetra le. El cora#n se me 1ueda atra(esado en la garganta. CGu6

0uedo decir cuando me cuenta cosas como esaD 2Me gusta 1ue 7uegues con mi 0elo 2digo con tono (acilante. 5l me mira inseguro. 2C$&, sD 28. 2Es (erdad. Le co7o la mano2. +reo 1ue 1ueras a tu madre iolgica, +&ristian. 5l a re muc&o los o7os ) se me 1ueda mirando im0asi le, sin decir nada. Maldita sea, Cme &e 0asadoD "i algo, +incuenta, 0or ,a(or: Pero sigue to#udamente callado, mir.ndome con esos o7os grises insonda les mientras el silencio se cierne so re nosotros. Parece 0erdido. Mira mi mano agarrando la su)a ) ,runce el ce!o. 2"i algo 2le 0ido en un susurro 0or1ue no 0uedo so0ortar el silencio ni un segundo m.s. ;iega con la ca e#a ) sus0ira. 2F.monos. 2Me suelta la mano ) se 0one de 0ie con e%0resin &osca. CMe &e 0asado de la ra)aD ;o tengo ni idea. 8e me cae el alma a los 0ies ) no s6 si decir algo m.s o de7arlo estar. Me decido 0or esto =ltimo ) le sigo &acia la salida del restaurante o edientemente. En una de las 0reciosas calle7uelas estrec&as me coge la mano. 2C$dnde 1uieres irD 3A&, &a la4 / no est. ,urioso conmigo: @racias a "ios. 8us0iro ali(iada ) me enco7o de &om ros. 2Me alegro de 1ue toda(a me &a les. 2/a sa es 1ue no me gusta &a lar de toda esa mierda. Es 0asado. 8e aca 2res0onde en (o# a7a. ;o, +&ristian, no se aca . Ese 0ensamiento me 0one triste ) 0or 0rimera (e# me 0regunto si aca ar. alguna (e#. 8iem0re ser. +incuenta 8om ras: Mi +incuenta 8om ras. CGuiero 1ue cam ieD ;o, la (erdad es 1ue no. 8olo 1uiero 1ue se sienta 1uerido. Le miro a &urtadillas ) admiro su elle#a cauti(adora: / es mo. ;o solo esto) encandilada 0or el atracti(o de su 0reciosa cara ) de su cuer0oN es lo 1ue &a) de a7o de la 0er,eccin, su alma ,r.gil ) &erida, lo 1ue me atrae, lo 1ue me acerca a 6l. Me mira de esa ,orma medio di(ertida medio 0reca(ida ) a solutamente se%) ) me rodea los &om ros con el ra#o. "es0u6s caminamos entre los turistas &acia el lugar donde P&ili00eV@aston &a a0arcado el es0acioso Mercedes. Fuel(o a meter la mano en el olsillo de atr.s de los 0antalones cortos de +&ristian, encantada de 1ue no est6 en,adado. CGu6 ni!o de cuatro a!os no 1uiere a su madre, 0or mu) mala madre 1ue seaD 8us0iro 0ro,undamente ) lo a ra#o m.s ,uerte. 86 1ue detr.s de nosotros (a el e1ui0o de seguridad ) me 0regunto distradamente si &a r.n comido. +&ristian se 0ara delante de una 0e1ue!a 7o)era ) mira el esca0arate ) des0u6s a m. Me coge la mano li re ) me 0asa el 0ulgar 0or la marca ro7a de las es0osas, 1ue )a est. desa0areciendo, ) la mira ,i7amente. 2;o me duele 2le aseguro. 8e retuerce 0ara 1ue sa1ue la otra mano de su olsillo, me coge tam i6n esa mano ) la gira 0ara e%aminarme la mu!eca. El relo7 Amega de 0latino 1ue me regal en el desa)uno de nuestra 0rimera ma!ana en Londres oculta la marca. La inscri0cin toda(a me emociona. 7 n astasia ! D eres mi /ms6 Mi amor) mi vida *h ristian $ 0esar de todo, de todas sus som ras, mi marido es un rom.ntico. A ser(o las le(es marcas de mis mu!ecas. Pero tam i6n 0uede ser un 0oco sal(a7e a (eces. Me suelta la mano i#1uierda ) me coge la ar illa con los dedos 0ara le(ant.rmela ) anali#ar mi e%0resin con o7os 0reocu0ados.

2;o me duelen 2re0ito. 8e lle(a mi mano a los la ios ) me da un sua(e eso de discul0a en la 0arte interna de la mu!eca. 2Fen 2dice, ) entramos en la tienda.

2Pntela. 2+&ristian tiene a ierta la 0ulsera de 0latino 1ue aca a de com0rar. Es e%1uisita, mu) ellamente tra a7ada, con una ,iligrana con ,orma de ,lores a stractas con 0e1ue!os diamantes en el centro. Me la 0one en la mu!eca. Es anc&a ) dura ) oculta la marca ro7a. / le &a costado treinta mil euros, creo, aun1ue no &e conseguido seguir la con(ersacin en ,ranc6s con la de0endienta. ;unca &e lle(ado nada tan caro2. $s est. me7or 2murmura. 2CMe7orD 2susurro mir.ndole a los o7os grises, consciente de 1ue la de0endienta delgada como un 0alo nos mira celosa ) con cara de desa0ro acin. 2/a sa es 0or 1u6 lo digo 2me e%0lica +&ristian inseguro. 2;o necesito esto. 28acudo la mu!eca ) la 0ulsera se mue(e. <n ra)o de la lu# de la tarde 1ue entra 0or el esca0arate de la 7o)era se re,le7a en los diamantes, 1ue des0iden rillantes arcoris ) llenan de color las 0aredes de la tienda. 2/o s 2dice con total sinceridad. CPor 1u6D CPor 1u6 necesita estoD C$caso se siente cul0a leD CPor 1u6D CPor las marcasD CPor su madre iolgicaD CPor no cont.rmeloD A&, +incuenta: 2;o, +&ristian, t= tam0oco lo necesitas. /a me &as dado tantas cosas: Esta luna de miel tan m.gica: Londres, Pars, la +osta $#ul: / a ti. 8o) una c&ica con muc&a suerte 2le digo en un susurro ) sus o7os se llenan de ternura. 2;o, $nastasia. /o so) el &om re a,ortunado. 2@racias. 2Me 0ongo de 0untillas, le rodeo el cuello con los ra#os ) le do) un eso, no 0or regalarme la 0ulsera, sino 0or ser mo.

"e (uelta, en el coc&e est. mu) callado ) mira 0or la (entanilla a los cam0os de girasoles 1ue siguen al sol en su recorrido 0or el cielo, dis,rutando de su calor. <no de los gemelos 'creo 1ue es @aston* conduce ) Ta)lor est. sentado delante a su lado. +&ristian est. rumiando algo. Le co7o la mano ) se la a0rieto un 0oco. Me mira ) me suelta la mano 0ara acariciarme la rodilla. Lle(o una ,alda corta con (uelo a#ul ) lanca ) una camiseta a7ustada sin mangas tam i6n a#ul. +&ristian se 1ueda dudando ) no s6 si su mano (a a su ir 0or mi muslo o a7ar 0or la 0antorrilla. Me 0ongo tensa 0or la antici0acin 1ue me 0ro(oca el sua(e contacto de sus dedos ) aguanto la res0iracin. CGu6 (a a &acerD Escoge ir &acia a a7o ) de re0ente me agarra el to illo ) se 0one mi 0ie en el rega#o. @iro so re mi trasero 0ara 1uedar de cara a 6l en el asiento de atr.s del coc&e. 2Guiero el otro tam i6n. Miro ner(iosamente a Ta)lor ) a @aston, 1ue mantiene los o7os ,i7os en la carretera 1ue tenemos 0or delante, ) 0ongo el otro 0ie en su rega#o. +on la mirada tran1uila e%tiende la mano ) 0ulsa un otn 1ue &a) en su 0uerta. "elante de nosotros sale de un 0anel una 0antalla ligeramente tintada ) em0ie#a a cerrarse. "ie# segundos des0u6s estamos solos. <au: $&ora entiendo 0or 1u6 la 0arte de atr.s de este coc&e es tan am0lia. 2Guiero (erte los to illos 2me e%0lica +&ristian. 8u mirada transmite ansiedad. CLas marcas de las es0osasD A&, 0ens6 1ue )a &a amos &a lado su,iciente de eso. 8i tengo marcas, 1uedan ocultas 0or las tiras de las sandalias. ;o recuerdo &a er (isto ninguna esta ma!ana. Me acaricia sua(emente con el 0ulgar el em0eine del 0ie derec&o ) eso &ace 1ue me retuer#a un 0oco. <na sonrisa 7uguetea en sus la ios mientras me

suelta diestramente las tiras. 8u sonrisa desa0arece cuando se encuentra con las marcas ro7as. 2;o me duelen 2le re0ito. Me mira con e%0resin triste ) la oca con(ertida en una ,ina lnea. $siente como si ace0tara mi 0ala ra ) )o sacudo el 0ie 0ara li rarme de la sandalia, 1ue cae al suelo. Pero s6 1ue )a le &e 0erdido. Est. distrado, rumiando algo, me acaricia el 0ie mec.nicamente mientras mira 0or la (entanilla del coc&e. 2A)e, C1u6 es0era asD 2le 0regunto con dul#ura. Me mira ) se encoge de &om ros. 2;o es0era a sentirme como me siento cuando (eo esas marcas 2me res0onde. A&: Eeticente en un momento ) comunicati(o al siguiente. +incuenta: C+mo (o) a ser ca0a# de seguirleD 2C/ cmo te sientesD Me mira con los o7os som ros. 2Hncmodo 2dice en (o# a7a. 3A&, no4 Me desa roc&o el cinturn de seguridad ) me acerco a 6l sin a7ar los 0ies de su rega#o. Guiero sentarme a& ) a ra#arlo, ) lo &ara si solo estu(iera Ta)lor en el asiento de delante. Pero sa er 1ue @aston tam i6n est. a& me ,rena a 0esar del cristal tintado. 8i ,uera un 0oco m.s oscuro: Le agarro las manos. 2Lo 1ue no me gusta son los c&u0etones 2le digo en un susurro2. Lo dem.s: lo 1ue &iciste: 2 a7o la (o# toda(a m.s2 con las es0osas, eso me gust. Bueno, algo m.s 1ue gustarme. Jue alucinante. Puedes (ol(er a &ac6rmelo cuando 1uieras. 8e re(uel(e en su asiento. 2C$lucinanteD La diosa 1ue lle(o dentro le(anta la (ista de su li ro de JacIie +ollins, sor0rendida. 28 2le digo sonriendo. 8u 0a1uete est. 7usto de a7o de mis 0ies ) noto 1ue em0ie#a a 0onerse duro. Jle%iono los dedos del 0ie ) (eo m.s 1ue oigo su re0entina in&alacin ) cmo se se0aran sus la ios. 2"e era 0onerse el cinturn, se!ora @re). 28u (o# suena ronca ) )o re0ito la ,le%in de mis dedos. Fuel(e a in&alar ) los o7os se le (an oscureciendo a la (e# 1ue me agarra el to illo a modo de ad(ertencia. CGuiere 1ue 0areD CA 1ue contin=eD 8e 1ueda 1uieto ruscamente, ,runce el ce!o ) saca del olsillo la BlacIBerr) 1ue (a con 6l a todas 0artes 0ara atender una llamada. Mira el relo7 ) ,runce el ce!o un 0oco m.s. 2Barne) 2contesta. Mierda. El tra a7o nos (uel(e a interrum0ir. Trato de retirar el 0ie, 0ero 6l me agarra el to illo con m.s ,uer#a 0ara e(itarlo. 2CEn la sala del ser(idorD 2dice incr6dulo2. C8e acti( el sistema de su0resin de incendiosD 3<n incendio4 Hntento a0artar de nue(o los 0ies de su rega#o ) esta (e# me lo 0ermite. Me siento correctamente, me a roc&o el cinturn ) 7ugueteo ner(iosa con la 0ulsera de treinta mil euros. +&ristian (uel(e a a0retar el otn de la 0uerta ) el cristal tintado a7a. 2C9a) alguien &eridoD C"a!osD /a (eo: C+u.ndoD 2+onsulta otra (e# su relo7 ) des0u6s se 0asa los dedos 0or el 0elo2. ;o. ;i los om eros ni la 0olica. Toda(a no, al menos. C<n incendioD CEn la o,icina de +&ristianD Le miro con la oca a ierta, mi mente a mil 0or &ora. Ta)lor se gira 0ara 0oder or la con(ersacin. 2CEso &a &ec&oD Bien: Fale. Guiero un in,orme detallado de da!os. / una lista de todos los 1ue &a)an entrado en los =ltimos cinco das, inclu)endo el 0ersonal de lim0ie#a: Locali#a a $ndrea ) 1ue me llame: 8, 0arece 1ue el argn &a sido e,ica#. Fale su 0eso en oro: CHn,orme de da!osD C$rgnD Me suena le7anamente de alguna clase de 1umica: +reo 1ue es un elemento de la ta la 0eridica. 2/a me do) cuenta de 1ue es 0ronto: Hn,rmame 0or correo electrnico dentro de dos &oras: ;o,

necesito sa erlo. @racias 0or llamar. 2+&ristian cuelga e inmediatamente marca otro n=mero en la BlacIBerr). 2Lelc&: Bien: C+u.ndoD 2+&ristian (uel(e a mirar el relo72. <na &ora: s: Feinticuatro &oras, siete das en el almacenamiento de datos e%terno: Bien. 2+uelga. 2P&ili00e, necesito estar a ordo en una &ora. 28, monsieur. Mierda, es P&ili00e, no @aston. El coc&e acelera. +&ristian me mira con una e%0resin inescruta le. 2C9a) alguien &eridoD 2le 0regunto. +&ristian niega con la ca e#a. 2Mu) 0ocos da!os. 2Estira el ra#o, me coge la mano ) me la a0rieta tran1uili#ador2. ;o te 0reocu0es 0or eso. Mi e1ui0o se est. ocu0ando de ello. 2/ a& est. el 0residente, al mando, e7erciendo el control, sin 0onerse ner(ioso. 2C"nde &a sido el incendioD 2En la sala del ser(idor. 2CEn las o,icinas de @re) Enter0risesD 28. Me est. dando res0uestas telegr.,icas, as 1ue me do) cuenta de 1ue no 1uiere &a lar de ello. 2CPor 1u6 &a &a ido tan 0ocos da!osD 2La sala del ser(idor tiene un sistema de su0resin de incendios mu) so,isticado. +laro: 2$na, 0or ,a(or: no te 0reocu0es. 2;o esto) 0reocu0ada 2miento. 2;o estamos seguros de 1ue &a)a sido 0ro(ocado 2me dice a,rontando directamente la ra#n de mi ansiedad. Me lle(o la mano a la garganta 0or el miedo. Primero lo de *harlie !ango ) a&ora esto: CGu6 ser. lo siguienteD

W
Me des0ere#o uscando a +&ristian instinti(amente, 0ero no est.. 3Mierda4 Me des0ierto de gol0e ) miro ansiosa 0or el camarote. +&ristian me est. o ser(ando desde el silloncito ta0i#ado 1ue &a) 7unto a la cama. 8e agac&a ) de7a algo en el suelo. "es0u6s se acerca ) se tum a en la cama conmigo. Lle(a unos (a1ueros cortados ) una camiseta gris. 2;o te asustes. Todo est. ien 2me dice con (o# sua(e ) tran1uili#adora, como si &a lara con un animal acorralado. +on ternura me a0arta el 0elo de la cara ) )o me calmo al instante. Feo 1ue intenta ocultar su 0ro0ia 0reocu0acin, 0ero no lo consigue. 29as estado tan ner(iosa estos =ltimos das: 2me dice con mirada seria. 2Esto) ien, +&ristian. 2Le o,re#co la me7or de mis sonrisas 0or1ue no 1uiero 1ue se0a lo 0reocu0ada 1ue esto) 0or el incendio. Los dolorosos recuerdos so re cmo me sent cuando *harlie !ango ,ue sa oteado ) +&ristian desa0areci 'el enorme (aco, el dolor indescri0ti le* siguen encontrando la ,orma de salir a la su0er,icieN esos recuerdos me 0ersiguen ) se a,erran a mi cora#n. 8in de7ar de sonrer trato de re0rimirlos2. CEsta as o ser(.ndome mientras dormaD 28 2res0onde2. Esta as &a lando. 2C$&, sD Mierda. C/ 1u6 decaD 2Est.s 0reocu0ada 2a!ade con la mirada llena de angustia. C;o 0uedo ocultarle nada a este &om reD 8e inclina ) me esa entre las ce7as2. +uando ,runces el ce!o, te sale una F 7usto a1u. Es un sitio sua(e 0ara darte un eso. ;o te 0reocu0es, nena, )o te cuidar6. 2;o esto) 0reocu0ada 0or m. Es 0or ti 2recono#co a rega!adientes2. CGui6n te cuida a tiD 2/o so) lo astante ma)or ) lo astante ,eo 0ara cuidarme solo. 28onre indulgente2. Fen. Le(.ntate. 9a) algo 1ue 1uiero 1ue &agamos antes de (ol(er a casa. 2Me sonre con una sonrisa am0lia de ni!o grande 1ue dice Os, es (erdad 1ue solo tengo (eintioc&oP ) me da un a#ote. "o) un res0ingo, sor0rendida, ) de re0ente me do) cuenta de 1ue &o) (ol(emos a 8eattle ) me in(ade la melancola. ;o 1uiero irme. Me &a encantado estar con 6l las (einticuatro &oras todos los das ) toda(a no esto) 0re0arada 0ara com0artirlo con sus em0resas ) su ,amilia. 9emos tenido una luna de miel 0er,ecta, con alg=n 1ue otro alti a7o, tengo 1ue admitir, 0ero eso es normal en una 0are7a reci6n casada, CnoD Pero +&ristian no 0uede contener su entusiasmo in,antil ), a 0esar de mis oscuros 0ensamientos, aca a contagi.ndome. +uando se le(anta con agilidad de la cama le sigo intrigada. CGu6 tendr. en menteD

+&ristian me ata la lla(e a la mu!eca. 2CGuieres 1ue condu#ca )oD 28. 2+&ristian me sonre2. CTe la &e a0retado demasiadoD 2;o, est. ien. CPor eso lle(as c&aleco sal(a(idasD 20regunto ar1ueando una ce7a. 28. ;o 0uedo e(itar rerme. 2Feo 1ue tiene muc&a con,ian#a en mis &a ilidades como conductora, se!or @re). 2La misma de siem0re, se!ora @re). 2Fale, no me des lecciones. +&ristian le(anta las manos en un gesto de,ensi(o, 0ero est. sonriendo.

2;o me atre(era. 28, s te atre(eras ) s lo &aces. / a1u no 0odemos a0arcar ) 0onernos a discutir en la acera. 2+u.nta ra#n tiene, se!ora @re). C;os (amos a 1uedar a1u todo el da &a lando de tu ca0acidad de conduccin o nos (amos a di(ertir un ratoD 2+u.nta ra#n tiene, se!or @re). +o7o el manillar de la moto de agua ) me su o. +&ristian su e detr.s de m ) em0u7a con la 0ierna 0ara ale7arnos del )ate. Ta)lor ) dos de los tri0ulantes nos miran di(ertidos. Mientras a(an#amos ,lotando, +&ristian me rodea con los ra#os ) a0rieta sus muslos contra los mos. 8, eso es lo 1ue a m me gusta de este medio de trans0orte: Meto la lla(e en el contacto ) 0ulso el otn de encendido. El motor co ra (ida con un rugido. 2CPre0aradoD 2le grito a +&ristian 0or encima del ruido. 2Todo lo 1ue 0uedo estar 2dice con la oca cerca de mi odo. $0rieto el acelerador con sua(idad ) la moto se ale7a del Fair Lady demasiado tran1uilamente 0ara mi gusto. +&ristian me a ra#a m.s ,uerte. $celero un 0oco m.s ) salimos dis0arados &acia delante. Me 1uedo sor0rendida ) encantada de 1ue no nos 1uedemos 0arados al 0oco tiem0o. 23<au4 2grita +&ristian desde detr.s de m ) la eu,oria en su (o# es e(idente. Pasamos a toda (elocidad 7unto al )ate en direccin a mar a ierto. Estamos anclados ,rente a 8aint2Laurent2du2Far ) ;i#a. El aero0uerto de ;i#a +osta $#ul se (e en la distancia ) 0arece construido en medio del Mediterr.neo. 9e odo el ruido de los a(iones al aterri#ar desde 1ue llegamos anoc&e. / a&ora 1uiero ec&ar un (ista#o m.s de cerca. Famos a toda (elocidad &acia all, saltando so re las olas. Me encanta ) esto) emocionada 0or 1ue +&ristian me &a)a de7ado conducir. Todas las 0reocu0aciones 1ue &e sentido los =ltimos dos das desa0arecen mientras surcamos el agua &acia el aero0uerto. 2La 0r%ima (e# 1ue &agamos esto, tendremos dos motos de agua 2me grita +&ristian. 8onro al 0ensar en &acer una carrera con 6lN suena emocionante. Mientras cru#amos el ,resco mar a#ul en direccin a lo 1ue 0arece el ,inal de una 0ista de aterri#a7e, el estruendo de un 7et 1ue 0asa 7usto 0or encima de nuestras ca e#as 0re0ar.ndose 0ara aterri#ar me so resalta. 8uena tan alto 1ue me entra el 0.nico ) giro ruscamente a la (e# 1ue a0rieto el acelerador 0ensando 1ue es el ,reno. 23$na4 2grita +&ristian, 0ero es demasiado tarde. 8algo (olando 0or encima de la moto con los ra#os ) las 0iernas sacudi6ndose en el aire, arrastrando a +&ristian conmigo ) aterri#ando con una sal0icadura es0ectacular. Entro en el mar cristalino gritando ) trago una uena cantidad de agua del Mediterr.neo. El agua est. ,ra a esta distancia de la costa, 0ero salgo de nue(o a la su0er,icie en un segundo gracias al c&aleco sal(a(idas. Tosiendo ) escu0iendo me 1uito el agua salada de los o7os ) usco a +&ristian a mi alrededor. /a est. nadando &acia m. La moto de agua ,lota ino,ensi(a a unos metros de nosotros con el motor en silencio. 2CEst.s ienD 28us o7os est.n llenos de 0.nico cuando llega &asta m. 28 2digo con la (o# 1ue rada 0or la eu,oria. CFes, +&ristianD Esto es lo 0eor 1ue te 0uede 0asar con una moto de agua. Me acerca a su cuer0o 0ara a ra#arme ) des0u6s me coge la ca e#a entre las manos 0ara e%aminar mi cara de cerca2. CFesD ;o &a sido 0ara tanto 2le digo sonriendo en el agua. Por ,in 6l tam i6n me sonre, claramente ali(iado. 2;o, su0ongo 1ue no. Pero esto) mo7ado 2gru!e en un tono 7uguetn. 2/o tam i6n esto) mo7ada. 2$ m me gustas mo7ada 2a,irma con una mirada lu7uriosa. 23+&ristian4 2le rega!o tratando de ,ingir 7usta indignacin. 5l sonre, gua0simo, ) des0u6s se acerca ) me da un eso a0asionado. +uando se a0arta, esto) sin aliento.

2Famos. Fol(amos. $&ora tenemos 1ue duc&arnos. Esta (e# condu#co )o. BBB 9araganeamos en la sala de es0era de 0rimera clase de Britis& $irQa)s en el aero0uerto de 9eat&roQ a las a,ueras de Londres, es0erando el (uelo de cone%in 1ue nos lle(ar. de (uelta a 8eattle. +&ristian est. en,rascado en el Financial !imes . /o saco su c.mara 0or1ue me a0etece &acerle unas cuantas ,otos. Est. tan se%) con su camisa de lino lanca de marca, los (a1ueros ) las ga,as de a(iador colgando de la a ertura de la camisa: El ,las& de la c.mara le sor0rende. Par0adea un 0ar de (eces ) me sonre con su sonrisa tmida. 2CGu6 tal est., se!ora @re)D 2me 0regunta. 2Triste 0or (ol(er a casa 2le digo2. Me gusta tenerte 0ara m sola. Me coge la mano ) se la lle(a a los la ios 0ara darme un sua(e eso en los nudillos. 2$ m tam i6n. 2CPeroD 2le 0regunto 0or1ue &e odo esa 0ala ra al ,inal de su ,rase, aun1ue no &a llegado a 0ronunciarla. Jrunce el ce!o. 2CPeroD 2re0ite con aire de ,alsedad. Ladeo la ca e#a ) le miro con la e%0resin de OdmeloP 1ue &e ido 0er,eccionando durante los dos =ltimos das. 8us0ira ) de7a el 0eridico. 2Guiero 1ue co7an a ese 0irmano 0ara 1ue 0odamos (i(ir nuestra (ida en 0a#. 2$&. 2Me 0arece lgico, 0ero me sor0rende su sinceridad. 2Fo) a &acer 1ue me traigan las 0elotas de Lelc& en una ande7a si 0ermite 1ue (uel(a a 0asar algo como esto. <n escalo,ro me recorre la es0alda al or su tono amena#ador. Me mira im0asi le ) no s6 si est. intentando ser ,r(olo. 9ago lo =nico 1ue se me ocurre 0ara re a7ar la re0entina tensin 1ue &a) entre nosotros: le(anto la c.mara ) le saco otra ,oto. BBB 2Famos, ella durmiente, )a &emos llegado 2me susurra +&ristian. 2Mmm: 2murmuro sin ganas de a andonar el sensual sue!o 1ue esta a teniendo: +&ristian ) )o so re un mantel de 0icnic en MeQ @ardens. Esto) tan cansada: Fia7ar es agotador, incluso en 0rimera clase. Lle(amos m.s de diecioc&o &oras de (ia7e. Esto) tan e%&austa 1ue &e 0erdido la cuenta. Aigo 1ue a ren mi 0uerta ) 1ue +&ristian se inclina so re m. Me desa roc&a el cinturn ) me coge en ra#os, me des0ierta del todo. 2A)e, 1ue 0uedo andar 20rotesto toda(a medio dormida. 5l re. 2Tengo 1ue cru#ar el um ral contigo en ra#os. Le rodeo el cuello con los mos. 2C/ me (as a su ir en ra#os los treinta 0isosD 2le desa,o con una sonrisa. 28e!ora @re), me alegra comunicarle 1ue &a engordado un 0oco. 2CGu6D 8onre. 2$s 1ue, si no te im0orta, cogeremos el ascensor. 2Entorna los o7os, aun1ue s6 1ue est. romeando.

Ta)lor a re la 0uerta del (est ulo del Escala ) sonre. 2Bien(enidos a casa, se!or ) se!ora @re). 2@racias, Ta)lor 2le dice +&ristian. Le dedico a Ta)lor una re(e sonrisa ) (eo 1ue (uel(e al $udi, donde 8aQ)er es0era tras el (olante. 2C"ices en serio lo de 1ue &e engordadoD 20regunto mirando ,i7amente a +&ristian. 8u sonrisa se &ace m.s am0lia ) me acerca m.s a su 0ec&o mientras me lle(a 0or el (est ulo. 2<n 0oco, 0ero no muc&o 2me asegura 0ero su cara se oscurece de re0ente. 2CGu6 0asaD 2Hntento mantener la alarma de mi (o# a7o control. 29as recu0erado el 0eso 1ue 0erdiste cuando me de7aste 2dice en (o# a7a mientras llama al ascensor. <na e%0resin l=gu re cru#a 0or su cara. Esa angustia re0entina ) sor0rendente me llega al cora#n. 2A)e: 2Le co7o la cara con las manos ) desli#o los dedos entre su 0elo, acerc.ndolo a m2. 8i no me &u iera ido, Cestaras a1u, as, a&oraD 8us o7os se ,unden ) toman el color de una nu e de tormenta. 8onre con su sonrisa tmida, mi sonrisa ,a(orita. 2;o 2reconoce ) entra en el ascensor conmigo a=n en ra#os. 8e inclina ) me da un eso sua(e2. ;o, se!ora @re), no. Pero sa ra 1ue 0uedo mantenerte segura 0or1ue t= no me desa,iaras. Parece (agamente arre0entido: 3Mierda4 2Me gusta desa,iarte 2a(enturo 0oni6ndole a 0rue a. 2Lo s6. / eso me &ace sentir tan: ,eli#. 2Me sonre a 0esar de su desconcierto. A&, gracias a "ios. 2C$un1ue est6 gordaD Ee. 2$un1ue est6s gorda. Me esa de nue(o, m.s a0asionadamente esta (e#, ) )o cierro las manos en su 0elo, a0ret.ndole contra m. ;uestras lenguas se entrela#an en un aile lento ) sensual. +uando el ascensor suena ) se 0ara en el .tico, los dos estamos sin aliento. 2Mu) ,eli# 2murmura. 8u sonrisa es m.s som ra a&ora ) sus o7os entornados ocultan una 0romesa lasci(a. 8acude la ca e#a 0ara recu0erar la com0ostura ) me lle(a &asta el (est ulo. 2Bien(enida a casa, se!ora @re). 2Fuel(e a esarme, m.s castamente, ) me dedica la sonrisa 0atentada de +&ristian @re) con todos sus giga(atios. Los o7os le ailan de alegra. 2Bien(enido a casa, se!or @re). 2/o tam i6n sonro con el cora#n lleno de ,elicidad. +rea 1ue +&ristian me i a a a7ar a1u, 0ero no. Me lle(a a tra(6s del (est ulo, 0or el 0asillo &asta el saln, ) des0u6s me de0osita so re la isla de la cocina, donde me 1uedo sentada con las 0iernas colgando. +oge dos co0as de c&am0.n del armario de la cocina ) una otella de c&am0.n ,ro de la ne(era: Bollinger, nuestro ,a(orito. $ re con destre#a la otella sin derramar una gota, (ierte el c&am0.n rosa 0.lido en las co0as ) me 0asa una. +oge la otra, me a re las 0iernas ) se acerca 0ara 1uedarse de 0ie entre ellas. 2Por nosotros, se!ora @re). 2Por nosotros, se!or @re) 2susurro consciente de mi sonrisa tmida. Brindamos ) le do) un sor o. 286 1ue est.s cansada 2me dice acarici.ndome la nari# con la su)a2. Pero tengo muc&as ganas de ir a la cama: ) no 0ara dormir. 2Me esa la comisura de los la ios2. Es nuestra 0rimera noc&e a1u ) a&ora eres ma de (erdad: 28u (o# se (a a0agando mientras em0ie#a a esarme la garganta. Es 0or la noc&e en 8eattle ) esto) e%&austa, 0ero el deseo em0ie#a a des0ertarse en mi (ientre.

+&ristian duerme 0l.cidamente a mi lado mientras )o o ser(o las ,ran7as rosas ) doradas del nue(o amanecer entrando 0or las enormes (entanas. Tiene el ra#o cu ri6ndome los 0ec&os ) )o intento acom0asar mi res0iracin con la su)a 0ara (ol(er a dormirme, 0ero es im0osi le. Esto) com0letamente des0iertaN mi relo7 interno lle(a la &ora de @reenQic& ) la mente me (a a mil 0or &ora. 9an 0asado tantas cosas en las =ltimas tres semanas 'm.s ien en los =ltimos tres meses* 1ue me siento como en una nu e. $1u esto) a&ora, la se!ora de +&ristian @re), casada con el millonario m.s delicioso, se%), ,il.ntro0o ) a surdamente rico 1ue 0ueda encontrar una mu7er. C+mo &a 0odido 0asar todo tan r.0idoD Me giro 0ara 0onerme de lado ) 0oder mirarle. 86 1ue 6l me o ser(a mientras duermo, 0ero )o no suelo tener o0ortunidad de &acer lo mismo. 8e (e 7o(en ) des0reocu0ado cuando duerme, con las largas 0esta!as ro#.ndole las me7illas, un 0rinci0io de ar a cu ri6ndole la mand ula ) sus la ios ien de,inidos un 0oco se0aradosN est. rela7ado ) res0ira 0ro,undamente. Guiero esarle, meter mi lengua entre esos la ios, ro#arle con los dedos esa ar a 1ue )a 0inc&a. Tengo 1ue es,or#arme 0ara re0rimir la necesidad de tocarle ) 0ertur arle el sue!o. Mmm: Podra morderle ) c&u0arle el l ulo de la ore7a. Mi su consciente me mira 0or encima de las ga,as 0or1ue la &e distrado en su lectura de las o ras com0letas de +&arles "icIens ) me re0rende mentalmente: "e7a en 0a# al 0o re &om re, $na. Eegreso al tra a7o el lunes. ;os 1ueda el da de &o) 0ara (ol(er a ada0tarnos a la rutina. Fa a ser raro no (er a +&ristian durante todo el da des0u6s de 0asar casi todo el tiem0o 7untos durante las =ltimas tres semanas. Me tum o de nue(o ) miro al tec&o. $lguien 0odra 0ensar 1ue 0asar tanto tiem0o 7untos tiene 1ue ser as,i%iante, 0ero no es nuestro caso. 9e sido ,eli# todos ) cada uno de los minutos 1ue &e com0artido con 6l, incluso cuando &emos discutido. Todos: e%ce0to cuando nos enteramos del incendio en las o,icinas de la em0resa. 8e me &iela la sangre. CGui6n 0odra 1uerer &acer da!o a +&ristianD Mi mente (uel(e a intentar resol(er el misterio. C$lguien del tra a7oD C<na e%D C<n em0leado descontentoD ;o tengo ni idea ) +&ristian no dice una 0ala ra al res0ectoN solo me des(ela la mnima in,ormacin 0osi le con la e%cusa de 0rotegerme. 8us0iro. Mi ca allero de la rillante armadura lanca ) negra siem0re intentando 0rotegerme. C+mo (o) a conseguir 1ue se a ra un 0oco m.sD 8e mue(e ) )o me 1uedo mu) 1uieta 0or1ue no 1uiero des0ertarle, 0ero mi uena intencin tiene el e,ecto o0uesto. 3Mierda4 "os o7os grises me miran ,i7amente. 2CGu6 ocurreD 2;ada. Fuel(e a dormirte. 2Trato de sonrer con tran1uilidad. 5l se estira, se ,rota la cara ) me sonre. 2CJet lagD 2me 0regunta. 2CEso es lo 1ue me 0asaD ;o 0uedo dormir. 2Tengo el remedio uni(ersal 7usto a1u ) solo 0ara ti, nena. 2Me sonre como un ni!o ) eso me &ace 0oner los o7os en lanco ) rerme al mismo tiem0o. <n segundo des0u6s &undo los dientes en el l ulo de su ore7a ) mis oscuros 0ensamientos 1uedan relegados.

+&ristian ) )o (amos 0or la interestatal W &acia el norte en direccin al 0uente de la W20 en el $udi E?. Famos a comer con sus 0adres, una comida de domingo de ien(enida. Toda la ,amilia (a a estar all ) tam i6n (endr.n Mate ) Et&an. Fa a resultar raro estar acom0a!ados des0u6s de tanto tiem0o solos. +asi no &e 0odido &a lar con +&ristian esta ma!anaN se &a 0asado todo el tiem0o encerrado en su estudio mientras )o des&aca las maletas. Me &a dic&o 1ue no tena 0or 1u6 &acerlo, 1ue la se!ora Jones se encargara de ello, 0ero tam0oco me &e acostum rado toda(a a tener ser(icio dom6stico. $caricio distrada la ta0icera de 0iel

0ara centrar mis 0ensamientos. ;o me encuentro del todo ien. C8igue siendo 0or el 7et lagD CA ser. 0or el 0irmanoD 2CMe de7aras conducir este coc&eD 2le 0regunto. Me sor0rendo de &a erlo dic&o en (o# alta. 2+laro. 28onre2. Lo mo es tu)o. Pero como le &agas una a olladura, te las (er.s conmigo en el cuarto ro7o del dolor. 2Me lan#a una mirada r.0ida ) es o#a una sonrisa maliciosa. 3A&4 Le miro con la oca a ierta. CEs roma o noD 2Bromeas: ;o me castigaras 0or a ollar tu coc&e, C(erdadD CGuieres m.s al coc&e 1ue a mD 2le 0ro(oco. 2+asi casi 2me dice mientras e%tiende la mano 0ara darme un a0retn en la rodilla2. Pero el coc&e no me calienta la cama 0or las noc&es. 2Esto) segura de 1ue eso se 0uede arreglarN 0odras dormir en el coc&e 2le ad(ierto. +&ristian re. 2C;o lle(amos en casa ni un da ) )a me est.s ec&andoD 2Parece encantado. Le miro ) 6l me res0onde con una sonrisa deslum rante. Guiero en,adarme con 6l, 0ero es im0osi le cuando tiene este &umor. $&ora 1ue lo 0ienso, &a estado m.s animado desde 1ue sali del estudio esta ma!ana. / me 0arece 1ue )o esto) un 0oco 1uis1uillosa 0or1ue tenemos 1ue (ol(er a la realidad ) no s6 si (a a (ol(er a ser el +&ristian m.s reser(ado de antes de la luna de miel o (o) a conseguir 1ue siga siendo su nue(a (ersin me7orada. 2CPor 1u6 est.s tan contentoD 2le 0regunto. Fuel(e a sonrerme. 2Por1ue esta con(ersacin es tan: normal. 23;ormal4 2Eo morda#2. 3"es0u6s de tres semanas de matrimonio4 Fa)a: 8u sonrisa desa0arece. 2Era roma, +&ristian 2me a0resuro a decir 0or1ue no 1uiero estro0earle el uen &umor. Me do) cuenta de la 0oca seguridad en s mismo 1ue demuestra tener a (eces. 8os0ec&o 1ue siem0re &a sido as, 0ero 1ue &a ocultado esa inseguridad tras su ,ac&ada intimidatoria. Es ,.cil 0onerle el dedo en la llaga, 0ro a lemente 0or1ue no est. acostum rado. Eso es una re(elacin 0ara m ) (uel(o a sor0renderme de todo lo 1ue nos 1ueda 0or a0render el uno del otro2. ;o te 0reocu0es, seguir6 con el 8aa 2le digo ) me giro 0ara mirar 0or la (entanilla intentando mantener a ra)a el mal &umor. 2A)e, C1u6 te 0asaD 2;ada. 2$ (eces eres tan e%as0erante, $na: "melo. Le miro ) le sonro. 2Lo mismo se 0uede decir de usted, se!or @re). Jrunce el ce!o. 2Lo esto) intentando 2dice en (o# a7a. 2Lo s6. /o tam i6n. 28onro ) mi &umor me7ora un 0oco.

+arricI est. ridculo atendiendo la ar acoa con ese gorro de cocinero ) el delantal 1ue 0one OLicencia 0ara asarP. +ada (e# 1ue le miro no 0uedo e(itar sonrer. "e &ec&o mi &umor &a me7orado considera lemente. Estamos todos sentados alrededor de una mesa en la terra#a de la casa de la ,amilia @re), dis,rutando del sol de ,inales del (erano. @race ) Mia est.n 0oniendo (arias ensaladas en la mesa mientras Elliot ) +&ristian intercam ian insultos con cari!o ) &a lan de los 0lanos de la nue(a casa ) Et&an ) Mate no de7an de &acerme 0reguntas so re la luna de miel. +&ristian no me &a soltado la mano ) 7uguetea con mis anillos de oda ) de com0romiso.

28i consigues ,inali#ar los detalles de los 0lanos con @ia, tengo un &ueco desde se0tiem re &asta mediados de no(iem re. Puedo traer a todo el e1ui0o ) 0onernos con ello 2le est. diciendo Elliot mientras estira el ra#o ) rodea los &om ros de Mate, lo 1ue la &ace sonrer. 2@ia tiene 1ue (enir ma!ana 0or la noc&e 0ara &a lar de los 0lanos 2res0onde +&ristian2. Es0ero 1ue 0odamos terminar con eso entonces. 28e gira ) me mira e%0ectante. A&: me aca o de enterar. 2+laro. 2Le sonro so re todo 0or1ue est. su ,amilia delante, 0ero (uel(o a 0erder el uen &umor re0entinamente. CPor 1u6 toma esas decisiones sin decrmeloD CA es 0or @ia 'toda caderas e%u erantes, 0ec&os grandes, ro0a de dise!adores caros ) 0er,ume*, 1ue tiene la costum re de sonrerle a mi marido demasiado 0ro(ocati(amenteD Mi su consciente me mira en,adada: 5l no te &a dado ra#ones 0ara estar celosa. Mierda, &o) me siento como en una monta!a rusa. CGu6 me 0asaD 2$na 2me llama Mate, interrum0iendo mis enso!aciones2, Csigues en el sur de Jrancia o 1u6D 28 2le res0ondo con una sonrisa. 28e te (e mu) ien 2dice aun1ue ,runce el ce!o a la (e#. 2$ los dos se os (e genial 2a!ade @race sonriendo mientras Elliot rellena las co0as. 2Por la ,eli# 0are7a. 2+arricI sonre ) le(anta su co0a ) todos los 1ue est.n sentados a la mesa se unen al rindis. 2/ ,elicidades a Et&an 0or &a er entrado en el 0rograma de 0sicologa en 8eattle 2inter(iene Mia orgullosamente. Le dedica una sonrisa de adoracin ) Et&an le res0onde con otra. Me 0regunto si &a r. &ec&o alg=n a(ance con 6l. Es di,cil sa erlo: Escuc&o las con(ersaciones de la mesa. +&ristian est. e%0licando todo el itinerario 1ue &emos &ec&o estas =ltimas tres semanas, d.ndole algunos to1ues a1u ) all. 0ara 0intarlo toda(a m.s onito. 8uena rela7ado ) 0arece tener controlada la situacin, ol(idada 0or un rato la 0reocu0acin 0or el 0irmano. Pero )o 0arece 1ue no 0uedo li rarme de mi mal &umor. Pinc&o un 0oco de comida con el tenedor. +&ristian me di7o a)er 1ue esta a gorda. Pero era roma: Mi su consciente (uel(e a mirarme mal. Elliot tira accidentalmente su co0a al suelo, lo 1ue so resalta a todo el mundo ) se 0roduce un re0entino rote de acti(idad 0ara lim0iarlo todo. 2Te (o) a lle(ar a la casita del em arcadero a darte unos a#otes si no de7as )a ese mal &umor ) te animas un 0oco 2me susurra +&ristian. "o) un res0ingo 0or la sor0resa, me giro ) le miro con la oca a ierta. CGu6D CEs romaD 23;o te atre(er.s4 2le digo entre dientes, 0ero en el ,ondo siento una e%citacin ,amiliar 1ue es m.s 1ue ien(enida. +&ristian le(anta una ce7a. +laro 1ue lo &ara. Miro a Mate, al otro lado de la mesa. ;os est. o ser(ando con inter6s. Me (uel(o &acia +&ristian ) entorno los o7os. 2Tendr.s 1ue cogerme 0rimero: ) &o) no lle(o tacones 2le ad(ierto. 28eguro 1ue me lo 0aso ien intent.ndolo 2asegura con una sonrisa 0cara. +reo 1ue sigue romeando. Me ru ori#o. / 0or raro 1ue 0are#ca, me siento algo me7or. +uando terminamos el 0ostre ',resas con nata*, em0ie#a a llo(er de re0ente. Todos nos le(antamos de un salto de la mesa 0ara recoger los 0latos ) las co0as ) lle(arlas a la cocina. 2Gu6 ien 1ue el tiem0o &a)a aguantado &asta des0u6s de la comida 2dice @race encantada mientras se encamina a la &a itacin de atr.s. +&ristian se sienta al rillante 0iano de 0ared negro, 0isa el 0edal de sordina ) em0ie#a a tocar una meloda 1ue me resulta ,amiliar 0ero 1ue no logro u icar. @race me 0regunta 1u6 me &a 0arecido 8aint2Paul2de2Fence. Ella ) +arricI estu(ieron all &ace a!os en su luna de miel ) se me 0asa 0or la ca e#a 1ue eso es un uen augurio, (iendo lo ,elices 1ue siguen estando 7untos. Mate ) Elliot est.n a ra#.ndose en uno de los grandes so,.s llenos de co7ines, mientras Et&an, Mia ) +arricI est.n en,rascados en una con(ersacin so re 0sicologa, creo.

"e re0ente todos los @re), como si ,ueran una sola 0ersona, de7an de &a lar ) miran a +&ristian con la oca a ierta. CGu6D +&ristian est. cantando a7ito 0ara s mientras toca el 0iano. 8e &ace el silencio mientras todos nos es,or#amos 0or escuc&ar su sua(e (o# musical ) la letra de OL&ere(er /ou Lill @oP. /o le &e odo cantar antes, Cellos noD 8e 0ara de re0ente al darse cuenta del silencio se0ulcral 1ue se &a a0oderado de la &a itacin. Mate me mira in1uisiti(a ) )o me enco7o de &om ros. +&ristian se gira en la an1ueta ) ,runce el ce!o, a(ergon#ado al 0ercatarse de 1ue es el centro de atencin. 28igue 2le anima @race2. ;unca te &a a odo cantar, +&ristian. ;unca. 2Lo est. mirando con (erdadero asom ro. 5l la mira como ausente desde la an1ueta del 0iano ), des0u6s de un momento, se encoge de &om ros. "es(a su mirada ner(iosamente &acia m ) luego &acia las cristaleras. El resto de las 0ersonas de la &a itacin em0ie#an a c&arlar ) )o me 1uedo o ser(ando a mi marido. @race me distrae al cogerme las manos ) des0u6s sin 0re(io a(iso, darme un a ra#o. 23A&, 1uerida4 @racias, 3gracias4 2me susurra de ,orma 1ue solo )o 0uedo orla. Eso me 0roduce un nudo en la garganta. 2Mmm: 2/o tam i6n la a ra#o aun1ue no s6 mu) ien 0or 1u6 me est. dando las gracias. @race sonre con los o7os llenos de l.grimas ) me da un eso en la me7illa. CGu6 &a r6 &ec&oD 2Fo) a 0re0arar un t6 2me dice con (o# 1ue rada 0or las ganas de llorar. Me acerco a +&ristian, 1ue a&ora est. de 0ie mirando 0or las cristaleras. 29ola. 29ola. 2Me rodea la cintura con el ra#o ) me atrae &acia 6l. /o le meto la mano en el olsillo de atr.s de los (a1ueros ) am os contem0lamos la llu(ia 1ue cae a,uera. 2CTe encuentras me7orD $siento. 2Bien. 2Eealmente sa es cmo 0ro(ocar el silencio en una &a itacin. 2Es 1ue lo &ago mu) a menudo 2me dice ) sonre. 2En el tra a7o s, 0ero no a1u. 2+ierto, a1u no. 2C;o te &a an odo cantar nuncaD CJam.sD 2Parece 1ue no 2dice cortante2. C;os (amosD Le o ser(o 0ara intentar sa er de 1u6 &umor est.. 8u mirada es tierna ) c.lida, un 0oco desconcertada. "ecido cam iar de tema. 2CMe (as a a#otarD 2le susurro ) de re0ente siento mari0osas en el estmago. Tal (e# eso sea lo 1ue necesito, lo 1ue &e estado ec&ando de menos. Me mira ) los o7os se le oscurecen. 2;o 1uiero &acerte da!o, 0ero no me im0orta 7ugar. Miro ner(iosamente a nuestro alrededor, 0ero nadie 0uede ornos. 28olo si se 0orta usted mal, se!ora @re) 2me dice al odo. C+mo se 0uede encerrar una 0romesa tan sensual en siete 0ala rasD 2/a se me ocurrir. algo 2le aseguro con una sonrisa.

"es0u6s de des0edirnos nos dirigimos al coc&e. 2Toma. 2+&ristian me tira las lla(es del E?2. ;o me lo a olles o me (o) a ca rear muc&o 2a!ade con toda seriedad. 8e me seca la oca. CMe (a a de7ar conducir su coc&eD La diosa 1ue lle(o dentro se 0one los guantes de conducir de 0iel ) los #a0atos 0lanos. 3A&, s4, e%clama. 2CEst.s seguroD 2le 0regunto 0er0le7a. 28. / a0ro(ec&a antes de 1ue cam ie de idea. Me 0arece 1ue no &e sonredo tanto en mi (ida. 5l 0one los o7os en lanco ) me a re la 0uerta del conductor 0ara 1ue 0ueda entrar. $rranco el motor antes si 1uiera de 1ue le d6 tiem0o a llegar al lado del acom0a!ante, as 1ue se a0resura a entrar. 2$nsiosa, Ce&, se!ora @re)D 20regunta con una sonrisa morda#. 2Muc&o. 8algo del a0arcamiento marc&a atr.s lentamente ) giro 0ara en,ilar la salida de la casa. +onsigo no calarlo, lo 1ue me sor0rende incluso a m. Fa)a, 1u6 sensi le est. el em rague. +uando me acerco a la salida, (eo 0or el retro(isor 1ue 8aQ)er ) E)an su en al $udi todoterreno. ;o sa a 1ue nuestra seguridad nos &a a acom0a!ado &asta all. Me 0aro antes de incor0orarme a la carretera 0rinci0al. 2CEst.s seguro de (erdadD 28 2dice +&ristian tenso, lo 1ue me indica 1ue no est. nada seguro. A&, mi 0o recito +incuenta: Guiero rerme de 6l ) de mN esto) ner(iosa ) entusiasmada. <na 0e1ue!a 0arte de m 1uiere 0erder a 8aQ)er ) a E)an solo 0or di(ersin. +om0rue o 1ue no (iene nadie ) al ,in entro en la carretera con el E?. +&ristian se re(uel(e en el asiento 0or la tensin ) )o no 0uedo resistirme. La carretera est. (aca. Piso el acelerador ) salimos dis0arados &acia delante. 239e)4 3$na4 2grita +&ristian2. Jrena un 0oco: ;os (as a matar. 8uelto el acelerador inmediatamente. 3<au4 3Este coc&e tiene 0otencia4 2Perdn 2murmuro intentando 0arecer arre0entida, aun1ue no lo consigo. +&ristian re 0ara ocultar su ali(io, creo. 2Bueno, eso cuenta como mal com0ortamiento 2dice como 1ue no 1uiere la cosa. /o redu#co a=n m.s la (elocidad. Miro 0or el retro(isor. ;o &a) se!ales del todoterreno, solo se (e un coc&e oscuro con los cristales tintados detr.s de nosotros. Me imagino a 8aQ)er ) a E)an ner(iosos, intentando ,ren6ticamente llegar &asta nosotros ) no s6 0or 1u6 eso me di(ierte. Pero como no 1uiero 0ro(ocarle un ata1ue al cora#n a mi marido, decido 0ortarme ien ) conducir tran1uilamente, con una con,ian#a creciente, &acia el 0uente de la W20. "e re0ente +&ristian suelta un taco ) se 0elea con sus (a1ueros 0ara 0oder sacar la BlacIBerr) del olsillo. 2CGu6D 2contesta en,adado a 1uien sea 1ue est. al otro lado de la lnea2. ;o 2dice ) mira &acia atr.s2. 8, conduce ella. A ser(o un segundo 0or el es0e7o retro(isor, 0ero no (eo nada raro: solo una ,ila de coc&es 1ue (an detr.s de nosotros. El todoterreno est. unos cuatro coc&es 0or detr.s ) todos (amos conduciendo a ritmo constante. 2Fale. 2+&ristian sus0ira ) se ,rota la ,rente con los dedosN irradia tensin. $lgo (a mal2. 8: ;o s6. 2Me mira ) se a0arta el tel6,ono de la ore7a2. ;o 0asa nada. 8igue adelante 2me dice con calma sonri6ndome, 0ero la sonrisa no le alcan#a los o7os. 3Mierda4 Mi sistema se llena de adrenalina. Fuel(e a colocarse el tel6,ono en la ore7a2. Bien, en el 0uente. En cuanto lleguemos: 8: $&ora lo 0ongo.

+oloca el tel6,ono en el so0orte 0ara el alta(o# ) lo 0one en modo manos li res. 2CGu6 ocurre, +&ristianD 2T= conc6ntrate en la carretera, nena 2me dice en (o# a7a. Famos &acia la (a de acceso al 0uente de la W20, direccin 8eattle. +uando miro a +&ristian, 6l tiene la (ista ,i7a en la carretera. 2;o 1uiero 1ue te entre el 0.nico 2me dice con muc&a calma2. Pero en cuanto estemos en el 0uente de la W20, 1uiero 1ue a0rietes el acelerador. ;os est.n siguiendo. C8iguiendoD A&, madre ma. 8iento el cora#n atra(esado en la garganta, lati6ndome con ,uer#a, se me eri#a el (ello ) me cuesta res0irar 0or el 0.nico. CGui6n nos 0uede estar siguiendoD Fuel(o a mirar 0or el retro(isor ) el coc&e oscuro de antes contin=a detr.s de nosotros. 3Joder4 CEs eseD Hntento (er algo detr.s del 0ara risas tintado 0ara distinguir 1ui6n conduce, 0ero no consigo (er nada. 2Mant6n la (ista en la carretera, nena 2me dice +&ristian sua(emente, nada 1ue (er con el tono mal&umorado 1ue suele utili#ar cuando condu#co )o. 3+ontrlate4, me rega!o mentalmente 0ara dominar el terror 1ue amena#a con a0oderarse de m. 8u0ongo 1ue 1uien 1uiera 1ue nos est6 siguiendo ir. armado: C$rmado ) a 0or +&ristianD 3Mierda4 Me in(ade una oleada de n.useas. 2C+mo sa es 1ue nos est.n siguiendoD 2Mi (o# es un susurro entrecortado ) c&illn. 2El "odge 1ue tenemos detr.s lle(a matrculas ,alsas. C/ cmo 0uede sa er esoD Pongo el intermitente cuando nos acercamos a la incor0oracin al 0uente. Es =ltima &ora de la tarde ) aun1ue &a 0arado la llu(ia, la carretera est. &=meda. Por suerte el tr.,ico es astante ,luido. La (o# de Ea) resuena en mi ca e#a record.ndome algo 1ue me di7o en una de mis muc&as clases de autode,ensa: OEl 0.nico es lo 1ue te 0uede matar o &acer 1ue su,ras &eridas gra(es, $nnieP. Hns0iro &ondo intentando controlar mi res0iracin. Guien 1uiera 1ue nos est6 siguiendo (a a 0or +&ristian. +uando ins0iro de nue(o 0ro,unda ) tran1uili#adoramente mi mente em0ie#a a aclararse ) el estmago se me asienta. Tengo 1ue 0roteger a +&ristian. Guera conducir este coc&e ) 1uera &acerlo mu) r.0ido. Bueno, 0ues esta es mi o0ortunidad. $garro con ,uer#a el (olante ) ec&o un =ltimo (ista#o al retro(isor. El "odge est. m.s cerca. Jreno de re0ente, ignorando la mirada llena de 0.nico de +&ristian, e intento elegir ien el momento de entrada en el 0uente de la W20 con la intencin de 1ue el "odge tenga 1ue reducir la (elocidad ) 0arar 0ara es0erar un &ueco en el tr.,ico antes de seguirnos. +am io de marc&a ) 0iso a ,ondo. El E? sale dis0arado &acia delante, &aci6ndonos a am os c&ocar con el res0aldo de los asientos. El indicador de (elocidad su e &asta los ciento (einte Iilmetros 0or &ora. 2Tran1uila, nena 2dice +&ristian con calma, aun1ue esto) segura de 1ue 6l est. cual1uier cosa menos tran1uilo. 8er0enteo entre las dos &ileras de tr.,ico como una 0ie#a negra en un ta lero de damas, es1ui(ando e,ica#mente coc&es ) camiones. En este 0uente estamos tan cerca del lago 1ue es como si estu(iera conduciendo so re el agua. Hgnoro a 0ro0sito las miradas ,uriosas o re0ro atorias de los otros conductores. +&ristian se a0rieta las manos en el rega#o intentando 1uedarse tan 1uieto como 0uede, ) a 0esar de 1ue tengo la mente ,uncionando a mil 0or &ora, me 0regunto si lo estar. &aciendo 0ara no distraerme. 2Mu) ien 2dice en un susurro 0ara animarme. Mira 0ara atr.s2. /a no (eo el "odge. 2Estamos 7usto detr.s del 8udes, se!or @re). 2La (o# de 8aQ)er llega desde el manos li res2. Est. &aciendo todo lo 0osi le 0or recu0erar su 0osicin detr.s de ustedes, se!or. ;osotros (amos a intentar adelantar ) colocarnos entre su coc&e ) el "odge. CEl 8udesD CGu6 signi,ica esoD 2"e acuerdo. La se!ora @re) lo est. &aciendo mu) ien. $ esta (elocidad ) si el tr.,ico sigue siendo

,luido ') 0or lo 1ue (eo lo es* saldremos del 0uente dentro de unos 0ocos minutos. 2Bien, se!or. Pasamos como una e%&alacin 7unto a la torre de control del 0uente ) s6 1ue )a &emos 0asado la mitad del lago Las&ington. +om0rue o la (elocidad ) (eo 1ue seguimos a ciento (einte. 2Lo est.s &aciendo mu) ien, $na 2me dice +&ristian en un susurro ) mira 0or la (entanilla de atr.s del E?. "urante un momento ,uga# su tono me recuerda al de nuestro 0rimer encuentro en su cuarto de 7uegos, cuando me anima a 0acientemente 0ara 1ue ,uera cola orando en nuestra 0rimera sesin. +omo ese 0ensamiento me distrae, lo a0arto inmediatamente. 2C9acia dnde (o)D 20regunto astante tran1uila. /a le &e cogido el tran1uillo al coc&e. "a gusto conducirlo, tan sua(e ) tan ,.cil de mane7ar 1ue casi no me creo la (elocidad 1ue lle(amos. En este coc&e conducir a esta (elocidad 0arece un 7uego de ni!os. 2"ir7ase a la interestatal W, se!ora @re), ) des0u6s al sur. Gueremos com0ro ar si el "odge les sigue durante todo el camino 2me dice 8aQ)er 0or el manos li res. El sem.,oro del 0uente est. (erde, 0or suerte, ) )o sigo adelante. Miro ner(iosamente a +&ristian ) 6l me sonre tran1uili#ador. "es0u6s su cara se (uel(e seria. 23Mierda4 2gru!e entre dientes. 9a) un atasco en cuanto salimos del 0uente ) eso me o liga a ,renar. A ser(o ansiosa 0or el es0e7o una (e# m.s ) creo (er el "odge. 2C<nos die# coc&es 0or detr.s m.s o menosD 28, lo (eo 2dice +&ristian ec&ando un (ista#o 0or el es0e7o retro(isor2. Me 0regunto 1ui6n demonios ser.: 2/o tam i6n. C8a emos si el 1ue conduce es un &om reD 20regunto al e1ui0o de seguridad 1ue me escuc&a a tra(6s de la BlacIBerr). 2;o, se!ora @re). Puede ser un &om re o una mu7er. Los cristales son demasiado oscuros. 2C<na mu7erD 20regunta +&ristian. Me enco7o de &om ros. 2CTu se!ora Eo insonD 2sugiero sin a0artar los o7os de la carretera. +&ristian se 0one tenso ) 1uita la BlacIBerr) del so0orte. 2;o es mi se!ora Eo inson 2gru!e2. ;o &e &a lado con ella desde mi cum0lea!os. / Elena no &ara algo asN no es su estilo. 2CLeilaD 2Est. en +onnecticut con sus 0adres. /a te lo &e dic&o. 2CEst.s seguroD 8e 1ueda 0ensando un momento. 2;o, 0ero si &u iera &uido, seguro 1ue su ,amilia se lo &a ra dic&o al doctor Jl)nn. /a &a laremos de esto cuando lleguemos a casa. +onc6ntrate en lo 1ue est.s &aciendo. 2Puede 1ue solo sea una casualidad. 2;o (o) a correr riesgos 0or si acaso. ;o estando contigo 2conclu)e. Fuel(e a 0oner la BlacIBerr) en el so0orte ) recu0eramos el contacto con el e1ui0o de seguridad. 3A&, mierda4 ;o 1uiero 0oner ner(ioso a +&ristian a&ora. M.s tarde tal (e#: Me muerdo la lengua. Por suerte el tr.,ico est. disminu)endo un 0oco. Puedo acelerar &acia la interseccin de MountlaIe en direccin a la interestatal W ) em0ie#o otra (e# a #ig#aguear entre los coc&es. 2C/ si nos 0ara la 0olicaD 20regunto. 2Eso sera algo con(eniente. 2Para mi carnet no.

2;o te 0reocu0es 0or eso. 2Aigo un &umor ines0erado en su (o#. Fuel(o a 0isar el acelerador ) alcan#o de nue(o los ciento (einte. 8 1ue tiene 0otencia este coc&e. Me encantaN es tan ,.cil. $ca o de llegar a los ciento treinta ) cinco. +reo 1ue nunca en mi (ida &e conducido tan r.0ido. Mi escara a7o solo llega a a oc&enta: ) eso con suerte. 29a e(itado el tr.,ico ) cogido (elocidad 2dice la (o# incor0rea de 8aQ)er, tran1uila e in,ormati(a2. Fa a ciento cuarenta. 3Mierda4 3M.s r.0ido4 $0rieto m.s el acelerador ) el motor del coc&e ronronea al llegar a ciento cincuenta Iilmetros 0or &ora cuando nos acercamos a la interseccin de la interestatal W. 2Mant6n la (elocidad, $na 2me susurra +&ristian. Jreno un 0oco moment.neamente 0ara incor0orarme. La interestatal est. astante tran1uila ) consigo colocarme en el carril r.0ido en un segundo. Fuel(o a 0isar el acelerador ) el genial E? coge (elocidad ) a(an#a 0or el carril i#1uierdo, en el 1ue los dem.s mortales con menos suerte se a0artan 0ara de7arnos 0asar. 8i no estu(iera asustada, estara dis,rutando. 2/a (a a ciento sesenta, se!or. 28igue tras 6l, LuIe 2le ordena +&ristian a 8aQ)er. CLuIeD 3Mierda4 <n camin a0arece en el carril r.0ido ) tengo 1ue 0isar el ,reno. 23Maldito idiota4 2insulta +&ristian al conductor cuando salimos des0edidos &acia delante en los asientos. +mo agrade#co lle(ar 0uesto el cinturn2. $delanta, nena 2me dice +&ristian con los dientes a0retados. +om0rue o los retro(isores ) cru#o tres carriles. $celeramos 0ara adelantar a (e&culos m.s lentos ) (uel(o a cru#ar &acia el carril r.0ido. 2Mu) onito, se!ora @re) 2me dice +&ristian im0resionado2. C"nde est. la 0olica cuando la necesitasD 2;o 1uiero 1ue me 0ongan una multa, +&ristian 2le digo concentrada en la auto0ista 1ue tengo 0or delante2. CTe &an 0uesto alguna multa 0or e%ceso de (elocidad conduciendo este coc&eD 2;o 2dice, 0ero 0uedo ec&arle un (ista#o r.0ido a su cara ) le (eo sonrer urln. 2CTe &an 0aradoD 28. 2A&. 2Encanto. Todo se asa en el encanto. $&ora conc6ntrate. C+mo (a el "odge, 8aQ)erD 2$ca a de alcan#ar los ciento setenta ) cinco, se!or 2anuncia 8aQ)er. 3Madre ma4 Fuel(o a notar el cora#n en la oca. CPuedo conducir m.s r.0ido toda(aD Piso a ,ondo el acelerador ) de7amos atr.s m.s coc&es. 29a#le una se!al con las luces 2me ordena +&ristian, 0or1ue tenemos delante a un Jord Mustang 1ue no se a0arta. 2Pero eso solo lo &acen los gili0ollas. 23Pues s6 un 0oco gili0ollas4 2e%clama. A&, (ale: 2E&: Cdnde est.n las lucesD 2El indicador. Tira &acia ti. El conductor del Mustang nos saca un dedo en un gesto no mu) ama le, 0ero se a0arta. Paso a su lado como una centella. 25l es el gili0ollas 2dice +&ristian entre dientes2. 8al 0or 8teQart 2me ordena. 38, se!or4

2Famos a tomar la salida de 8teQart 8treet 2le dice a 8aQ)er. 2Fa)an directamente al Escala, se!or. Jreno, miro 0or los es0e7os, indico ) des0u6s cru#o con una ,acilidad sor0rendente los cuatro carriles de la auto0ista ) salgo 0or la (a de salida. /a en 8teQart 8treet, nos dirigirnos al sur. La calle est. tran1uila ) &a) 0ocos (e&culos. C"nde est. todo el mundoD 29emos tenido muc&a suerte con el tr.,ico. Pero tam i6n el "odge la &a tenido. ;o redu#cas la (elocidad, $na. Guiero llegar a casa. 2;o recuerdo el camino 2le digo sintiendo 0.nico de nue(o 0or1ue el "odge sigue 0is.ndonos los talones. 28igue &acia el sur 0or 8teQart. 8igue &asta 1ue te diga 1ue gires. 2+&ristian (uel(e a 0arecer ner(ioso. +ontin=o a toda (elocidad tres man#anas, 0ero el sem.,oro se 0one amarillo al llegar a /ale $(enue. 238.ltatelo, $na4 2grita +&ristian. "o) tal salto 1ue 0iso a ,ondo el acelerador in(oluntariamente, lo 1ue nos lan#a de nue(o contra los asientos, ) cru#amos sin ,renar el sem.,oro 1ue )a est. en ro7o. 2Est. en,ilando 8teQart 2dice 8aQ)er. 2;o lo 0ierdas, LuIe. 2CLuIeD 28e llama a as. Hntento mirar a +&ristian ) (eo 1ue me est. atra(esando con la mirada como si estu(iera loca. 23La (ista en la carretera4 2e%clama. Hgnoro su tono. 2LuIe 8aQ)er. 2384 28uena irritado. 2$&. 2C+mo 0uedo no sa er esoD Ese &om re lle(a acom0a!.ndome al tra a7o seis semanas ) ni si1uiera sa a su nom re. 2Es mi nom re, se!ora 2dice 8aQ)er ) me so resalta aun1ue &a la con la (o# tran1uila ) montona de siem0re2. El 8udes est. a7ando 0or 8teQart, se!or. Fuel(e a aumentar la (elocidad. 2Famos, $na. Menos c&arla 2gru!e +&ristian. 2Estamos 0arados en el 0rimer sem.,oro de 8teQart 2nos in,orma 8aQ)er. 2$na, r.0ido, 0or a1u 2grita +&ristian se!alando un a0arcamiento su terr.neo en el lado sur de Boren $(enue. @iro ) las ruedas 0rotestan con un c&irrido cuando do) un (olanta#o 0ara entrar en el a0arcamiento a arrotado. 2"a una (uelta, r.0ido 2ordena +&ristian. +ondu#co todo lo r.0ido 1ue 0uedo &acia el ,ondo, donde no se nos (ea desde la carretera2. 3$&4 2+&ristian me se!ala una 0la#a de a0arcamiento. 3Mierda4 Guiere 1ue a0ar1ue. 3Maldita sea42 9a#lo, 7oder 2dice. / )o: lo &ago 0er,ectamente. +reo 1ue es la =nica (e# en mi (ida 1ue &e logrado a0arcar 0er,ectamente. 2Estamos escondidos en un a0arcamiento entre 8teQart ) Boren 2le dice +&ristian a 8aQ)er 0or la BlacIBerr). 2Bien, se!or. 28aQ)er suena irritado2. Gu6dense donde est.n. ;osotros seguiremos al 8udes. +&ristian se gira &acia m ) e%amina mi cara. 2CEst.s ienD 28 2le digo en un susurro. +&ristian sonre. 2El 1ue conduce el "odge no 0uedo ornos, Csa esD /o me ec&o a rer. 2Estamos 0asando 0or la interseccin de 8teQart ) Boren, se!or. Feo el a0arcamiento. El 8udes &a

0asado 0or delante ) sigue conduciendo, se!or. Los dos &undimos los &om ros a la (e# 0or el ali(io. 2Mu) ien, se!ora @re). 9as conducido genial. 2+&ristian me acaricia tiernamente la me7illa con las )emas de los dedos ) )o do) un salto al sentir su contacto e ins0iro ruscamente. ;o me &a a dado cuenta de 1ue esta a conteniendo la res0iracin. 2CEso signi,ica 1ue (as a de7ar de 1ue7arte de mi ,orma de conducirD 2le 0regunto. Ee con una risa ,uerte ) cat.rtica. 2;o ser. 0ara tanto. 2@racias 0or de7arme conducir tu coc&e. 8o re todo en unas circunstancias tan emocionantes. 2Hntento deses0eradamente 1ue mi tono sea des0reocu0ado. 2Tal (e# de era conducir )o a&ora. 2La (erdad es 1ue no creo 1ue sea ca0a# a&ora mismo de salir del coc&e 0ara de7ar 1ue te sientes a1u. Mis 0iernas se &an con(ertido en gelatina. 2"e re0ente me estreme#co ) me 0ongo a tem lar. 2Es la adrenalina, nena 2me e%0lica2. Lo &as &ec&o incre lemente ien. Me &as de7ado sin 0ala ras, $na. ;unca me dece0cionas. Me acaricia la me7illa con el dorso de la mano con una e%0resin llena de amor, miedo, arre0entimiento: Tantas emociones a la (e#: 8us 0ala ras son mi 0erdicin. $ rumada, un sollo#o estrangulado esca0a de mi garganta cerrada ) em0ie#o a llorar. 2;o, nena, no. Por ,a(or, no llores. 28e estira ), a 0esar del es0acio reducido, tira de m 0ara 0asarme 0or encima del ,reno de mano ) 0onerme acurrucada so re su rega#o. Me acaricia el 0elo ) me lo a0arta de la cara 0ara esarme los o7os ) las me7illas ) )o lo a ra#o ) sigo sollo#ando 1uedamente contra su cuello. 5l &unde la nari# en mi 0elo ) tam i6n me a ra#a ,uerte. ;os 1uedamos all sentados, sin decir nada, solo a ra#.ndonos. La (o# de 8aQ)er nos so resalta. 2El 8udes &a reducido la (elocidad delante del Escala. Est. e%aminando la interseccin. 28guele 2ordena +&ristian. Me lim0io la nari# con el dorso de la mano e ins0iro &ondo 0ara calmarme. 2<tili#a mi camisa 0ara lim0iarte. 2+&ristian me esa en la sien. 2Lo siento 2murmuro a(ergon#ada 0or llorar. 2CPor 1u6D ;o tienes nada 1ue sentir. Fuel(o a lim0iarme la nari#. Me coge la ar illa ) me da un eso sua(e en los la ios. 2+uando lloras tienes los la ios mu) sua(es. Mi es0osa, tan ella ) tan (aliente: 2me dice en un susurro. 2B6same otra (e#. +&ristian se 1ueda 1uieto con una mano en mi es0alda ) otra so re mi culo. 2B6same 27adeo ) (eo cmo se0ara los la ios a la (e# 1ue ins0ira ruscamente. 8e inclina so re m, le(anta la BlacIBerr) del so0orte ) la tira al asiento del conductor, 7unto a mis 0ies en,undados en sandalias. "es0u6s 0one su oca so re la ma, &unde la mano derec&a entre mi 0elo ) con la i#1uierda me coge la cara. 8u lengua me in(ade la oca ) )o lo agrade#co. La adrenalina se con(ierte en lu7uria 1ue me des0ierta el cuer0o. Le su7eto el rostro ) 0aso los dedos so re sus 0atillas, dis,rutando de su sa or. @ru!e a7o ) gra(e desde el ,ondo de la garganta ante mi a0asionada res0uesta ) a m se me tensa el (ientre 0or el deseo 1ue siento. 8u mano recorre mi cuer0o, ro#.ndome el 0ec&o, la cintura ) a7ando 0or mi culo. Me mue(o un 0oco. 23$&4 2e%clama ) se se0ara de m sin aliento. 2CGu6D 2le susurro 7unto a los la ios.

2$na, estamos en un a0arcamiento en medio de 8eattle. 2C/ 1u6D 2Gue a&ora mismo tengo muc&as ganas de ,ollarte ) t= est.s intentando encontrar 0ostura encima de m: Es incmodo. $l or sus 0ala ras crecen las es0irales de mi interior ) todos los m=sculos 1ue tengo 0or de a7o de la cintura se tensan una (e# m.s. 2Jllame entonces. 2Le eso la comisura de la oca. Le deseo. $&ora. Esa 0ersecucin en el coc&e &a sido e%citante. "emasiado e%citante. $terradora. / el miedo &a desencadenado mi li ido. 8e ec&a un 0oco atr.s 0ara mirarme con los o7os oscuros ) entrecerrados. 2C$1uD 2me 0regunta con la (o# ronca. 8e me seca la oca. C+mo 0uede e%citarme as solo con una 0ala raD 28. Te deseo. $&ora. Ladea la ca e#a ) me mira durante unos segundos. 28e!ora @re), es usted una descarada 2me susurra des0u6s de lo 1ue a m me &a 0arecido una eternidad. Me agarra la nuca con la mano 1ue tiene enredada en mi 0elo 0ara mantenerme 1uieta ) su oca cu re la ma una (e# m.s, esta (e# con m.s ,uer#a. +on la otra mano me acaricia el cuer0o &asta llegar al culo ) sigue a7ando &asta medio muslo. +ierro los dedos entre su 0elo demasiado largo. 2+mo me alegro de 1ue lle(es ,alda 2dice mientras mete la mano 0or de a7o de mi ,alda estam0ada a#ul ) lanca 0ara acariciarme el muslo. Me re(uel(o una (e# m.s en su rega#o ) 6l suelta el aire ruscamente con los dientes a0retados. 2Guieta 2gru!e. Me cu re el se%o con la mano ) me 1uedo 1uieta inmediatamente. Me ro#a el cltoris con el 0ulgar ) me 1uedo sin aliento cuando siento sacudidas de 0lacer como descargas el6ctricas en mi interior, mu), mu) adentro2. Guieta 2(uel(e a susurrar ) me esa otra (e# mientras su 0ulgar em0ie#a a tra#ar crculos 0or encima del ,ino enca7e de mi ro0a interior de dise!ador. Lentamente mete dos dedos 0or de a7o de mis ragas ) los introduce en mi interior. @imo ) mue(o las caderas 0ara acercarlas a su mano. 2Por ,a(or: 2le su0lico. 2A&, )a est.s 0re0arada 2dice metiendo ) sacando los dedos des0acio2. CTe &a e%citado la 0ersecucin en el coc&eD 2Me e%citas t=. Me sonre con una sonrisa tra(iesa ) retira los dedos de re0ente, de7.ndome con las ganas. +oloca el ra#o 0or de a7o de mis rodillas ), cogi6ndome 0or sor0resa, me le(anta en el aire ) me gira de ,orma 1ue 1uedo mirando al 0ara risas. 2Pon una 0ierna a cada lado de las mas 2me ordena 7untando sus 0iernas. A ede#co ) 0ongo los 0ies en el suelo, uno a cada lado de los su)os. Ba7a las manos 0or mis muslos ) luego las (uel(e a su ir, arrastrando con ellas la ,alda. 2Pon las manos en mis rodillas, nena, e inclnate &acia delante. Le(anta ese onito culo 1ue tienes. +uidado con la ca e#a. 3Mierda4 "e (erdad lo (amos a &acer en un a0arcamiento 0= lico. Ec&o un (ista#o delante de nosotros ) no (eo a nadie, 0ero siento 1ue me recorre un escalo,ro. 3En un a0arcamiento 0= lico4 3Esto es mu) e%citante4 +&ristian se mue(e de a7o de m ) oigo el incon,undi le sonido de la cremallera de su ragueta. Me rodea la cintura con un ra#o ) con la otra mano me a0arta a un lado la ragas. "es0u6s me 0enetra con un solo mo(imiento r.0ido. 23$&4 2grito de7.ndome caer so re 6l ) 6l suelta el aire con los dientes a0retados. 8u ra#o ser0entea 0or mi cuer0o &asta mi cuello. E%tiende la mano so re mi garganta, me em0u7a la ca e#a &acia atr.s ) me

o liga a girarla 0ara 0oder esarme la garganta. +on la otra mano me agarra la cadera ) em0e#amos a mo(ernos a la (e#. /o le(anto los 0ies ) 6l se introduce m.s en mi interiorN dentro ) ,uera. La sensacin es: @imo con ,uer#a. En esta 0ostura entra tan adentro: +on la mano i#1uierda su7eto el ,reno de mano ) a0o)o la derec&a contra la 0uerta. +&ristian me agarra el l ulo de la ore7a entre los dientes ) tira &asta casi &acerme da!o. Entra ) sale una ) otra (e#. /o su o ) des0u6s me de7o caer ) conseguimos esta lecer un ritmo. Me rodea el muslo con la mano 0or de a7o de la ,alda &asta llegar al (6rtice entre mis muslos ) con dos dedos me acaricia sua(emente el cltoris a tra(6s de la ,ina tela de mi ro0a interior. 23$&4 23E.0ido, $na4 27adea 7unto a mi odo con los dientes a0retados. 8u otra mano sigue en mi cuello, 0or de a7o de la ar illa2. Tenemos 1ue aca ar con esto r.0ido, $na 2me dice a la (e# 1ue aumenta la 0resin de los dedos so re mi se%o. 23$&4 28iento el ,amiliar aumento del 0lacer en mi interior, cada (e# m.s 0ro,undo. 2Famos, nena 2dice 7unto a mi odo2. Guiero orte. @imo. 8o) toda sensaciones, con los o7os ,uertemente cerrados: su (o# en mi odo, su aliento en mi cuello ) el 0lacer saliendo del lugar donde est. e%citando mi cuer0o con los dedos ) donde me em iste en lo m.s 0ro,undo. / me 0ierdo. Mi cuer0o toma el control, uscando deses0eradamente la li eracin. 28: 2susurra +&ristian en mi odo. $ ro los o7os ) (eo la ta0icera del tec&o del E?. Los cierro con ,uer#a un segundo des0u6s ) me a andono al orgasmo2. A&, $na 2murmura encantado. Me rodea con los ra#os, se &unde en m una (e# m.s ) se 1ueda inm(il mientras e)acula en lo m.s 0ro,undo de mi interior. Me acaricia la mand ula con la nari# mientras me da sua(es esos en la garganta, la me7illa ) la sien. /o me tum o so re 6l ) 6l a0o)a la ca e#a contra mi cuello. 2C/a &a ali(iado toda la tensin, se!ora @re)D 2+&ristian me muerde el l ulo de la ore7a otra (e# ) tira. Tengo el cuer0o muerto, totalmente e%&austo, ) solo 0uedo soltar un gemido. 8iento 1ue sonre contra mi 0iel2. /o, 0or mi 0arte, 0uedo decir 1ue me &e li erado de la ma 2dice le(ant.ndome de su rega#o2. CTe &as 1uedado sin 0ala rasD 28 2digo con un &ilo de (o#. 2Eres una criatura lu7uriosa: ;o tena ni idea de 1ue ,ueras tan e%&i icionista. Me siento inmediatamente, alarmada. 5l se 0one tenso. 2;o nos est. mirando nadie, C(erdadD 2E%amino ansiosa el a0arcamiento. 2C+rees 1ue i a a de7ar 1ue alguien (iera cmo se corre mi mu7erD 2Me acaricia la es0alda con la mano 0ara calmarme, 0ero el tono de su (o# &ace 1ue me estreme#ca. Me (uel(o 0ara mirarle ) le sonro con 0icarda. 238e%o en el coc&e4 2e%clamo. Me sonre en res0uesta ) me coloca un mec&n de 0elo detr.s de la ore7a. 2Famos a casa. /o condu#co. $ re la 0uerta 0ara 1ue 0ueda a7arme de su rega#o ) salir al a0arcamiento. +uando le miro (eo 1ue se est. a roc&ando la ragueta. 8ale ,uera conmigo ) es0era su7etando la 0uerta &asta 1ue (uel(o a entrar. Fa r.0idamente al otro lado, al asiento del conductor, su e al coc&e conmigo, coge la BlacIBerr) ) &ace una llamada. 2C"nde est. 8aQ)erD 20regunta2. C/ el "odgeD C+mo es 1ue no est. 8aQ)er contigoD Escuc&a con atencin a E)an, su0ongo. 2CEllaD 2e%clama2. 8eguidla. 2+&ristian cuelga ) me mira. 3Ella4 CGui6n conduca el coc&eD CGui6n 0uede serD CElenaD CLeilaD 2CEl "odge lo conduca una mu7erD

2Eso 0arece 2me dice en (o# a7a. 8u oca se &a con(ertido en una ,ina lnea ,uriosa2. Fo) a lle(arte a casa 2anuncia. $rranca el motor del E? con un rugido ) da marc&a atr.s 0ara salir. 2C"nde est. la: 8udesD C/ 1u6 signi,ica eso, 0or ciertoD 8uena mu) B"8M: +&ristian sonre re(emente ) sale del a0arcamiento &acia 8teQart 8treet. 28udes signi,ica O8u7eto desconocidoP. E)an antes era agente del JBH. 2C"el JBHD 2;o 0reguntes 2dice +&ristian negando con la ca e#a. Es o (io 1ue est. inmerso en sus 0ensamientos. 2Bueno, 0ues Cdnde est. la 8udes ,emeninaD 2En la interestatal W, direccin sur. 2Me mira con o7os 0reocu0ados. Fa)a: "e a0asionado a tran1uilo ) des0u6s a ansioso en solo unos momentos. E%tiendo la mano ) le acaricio el muslo, 0asando los dedos 7uguetonamente 0or la costura interior de sus (a1ueros es0erando 1ue eso le me7ore el &umor. $0arta una mano del (olante ) detiene el lento ascenso de mi mano. 2;o 2me dice2. 9emos llegado &asta a1u sanos ) sal(os. ;o 1uerr.s 1ue tenga un accidente a tres man#anas de casa: 28e lle(a mi mano a los la ios ) me da un eso en el dedo ndice 0ara sua(i#ar su res0uesta. Tran1uilo, sereno, autoritario: Mi +incuenta. Por 0rimera (e# en astante tiem0o me &ace sentir de nue(o como una ni!a ca0ric&osa. Le suelto la mano ) me 1uedo sentada en silencio un momento. 2C<na mu7erD 2Eso dicen. 28us0ira, entra en el gara7e su terr.neo del Escala ) 0ulsa los otones del cdigo de acceso en la consola de seguridad. La 0uerta se a re, entra ) a0arca sin di,icultad el E? en su 0la#a asignada. 2Me gusta muc&o este coc&e 2le digo. 2$ m tam i6n. / me gusta cmo lo conduces: / tam i6n cmo &as logrado no &acerle ning=n da!o. 2Puedes regalarme uno 0ara mi cum0lea!os 2le digo sonriendo. +&ristian se 1ueda con la oca a ierta ) )o salgo del coc&e. 2<no lanco, creo 2a!ado a la (e# 1ue me agac&o ) le sonro. 5l tam i6n sonre. 2$nastasia @re), nunca de7as de sor0renderme. +ierro la 0uerta ) (o) &asta el e%tremo del coc&e 0ara es0erarle. 5l a7a ) mira en mi direccin con esa mirada: esa mirada 1ue des0ierta algo 1ue &a) dentro de m, mu) en el ,ondo. +ono#co ien esa mirada. +uando )a est. delante de m, se inclina ) me susurra: 2$ ti te gusta el coc&e. $ m me gusta el coc&e. Te &e ,ollado dentro: Tal (e# de era ,ollarte tam i6n encima. "o) un res0ingo. Pero un rillante BML 0lateado entra en el gara7e en ese momento. +&ristian lo mira ner(ioso ) des0u6s irritado ) 0or ,in me dedica una sonrisa 0cara. 2Pero 0arece 1ue tenemos com0a!a. Famos. 2Me coge la mano ) me lle(a &acia el ascensor del gara7e. Llama al ascensor ), mientras es0eramos, nos alcan#a el due!o del BML. Es 7o(en, (a (estido in,ormal, ) tiene el 0elo largo, oscuro ) cortado en ca0as. Parece alguien de los medios de comunicacin. 29ola 2nos dice con una am0lia sonrisa. +&ristian me rodea con el ra#o ) asiente educadamente. 2$ca o de mudarme. $0artamento diecis6is. 29ola 2le res0ondo de(ol(i6ndola la sonrisa. Tiene unos o7os marrones ama les. El ascensor llega ) entramos. +&ristian me mira con una e%0resin inescruta le. 2T= eres +&ristian @re) 2dice el &om re 7o(en. +&ristian le mira con una sonrisa tensa. 2;oa& Logan 2se 0resenta tendi6ndole la mano. +&ristian se la estrec&a a rega!adientes2. CGu6 0isoD 20regunta ;oa&.

2Tengo 1ue introducir un cdigo. 2A&. 2El .tico. 2A&. 2;oa& sonre2. Por su0uesto. 25l 0ulsa el otn del octa(o 0iso ) las 0uertas se cierran2. La se!ora @re), su0ongo. 28 2le res0ondo con una sonrisa educada ) nos estrec&amos las manos. ;oa& se sonro7a 0or1ue se me 1ueda mirando un segundo m.s de lo necesario. /o tam i6n me ru ori#o ) +&ristian me a0rieta contra 6l. 2C+u.ndo te &as mudadoD 2le 0regunto. 2El ,in de semana 0asado. Me encanta este sitio. 8e 0roduce una 0ausa incmoda antes de 1ue el ascensor se detenga en el 0iso de ;oa&. 29a sido un 0lacer conoceros a los dos 2dice ) 0arece ali(iado al salir. Las 0uertas se cierran en silencio tras 6l. +&ristian introduce el cdigo ) el ascensor (uel(e a su ir. 2Parece agrada le 2le digo2. ;o &a a conocido antes a ninguno de los (ecinos. +&ristian ,runce el ce!o. 2/o lo 0re,iero. 2Pero t= eres un ermita!o. Me &a 0arecido sim0.tico. 2C<n ermita!oD 2Ermita!o, s. Encerrado en tu torre de mar,il 2le digo con naturalidad ) sus la ios cur(an un 0oco, di(ertidos. 2;uestra torre de mar,il. / creo 1ue tenemos otro nom re 0ara a!adir a su lista de admiradores, se!ora @re). Pongo los o7os en lanco. 2+&ristian, t= crees 1ue todo el mundo es un admirador. 2C$ca as de 0onerme los o7os en lancoD 8e me acelera el 0ulso. 2+laro 1ue s 2le susurro casi sin res0iracin. Ladea la ca e#a con una e%0resin ardiente, arrogante ) di(ertida. 2C/ 1u6 (o) a &acer al res0ectoD 2Tienes 1ue ser duro. 5l 0ar0adea 0ara ocultar su sor0resa. 2C"uroD 2Por ,a(or. 2CGuieres m.sD $siento lentamente. Las 0uertas del ascensor se a ren ) )a estamos en casa. 2C+mo de duroD 2Jadea ) sus o7os se oscurecen. Le miro sin decir nada. +ierra los o7os un momento ) des0u6s me coge la mano ) tira de m &acia el (est ulo. +uando cru#amos las 0uertas do les, nos encontramos a 8aQ)er de 0ie en el 0asillo, mir.ndonos e%0ectante. 28aQ)er, 1uiero un in,orme dentro de una &ora 2dice +&ristian. 28, se!or. 28e gira ) se dirige a la o,icina de Ta)lor. 3Tenemos una &ora4 +&ristian me mira otra (e#. 2C"uroD /o asiento.

2Bien, se!ora @re). +reo 1ue est. de suerte. 9o) esto) atendiendo 0eticiones.

X
2Tienes algo en menteD 2me susurra +&ristian con una mirada e%0ectante. Me enco7o de &om rosN de re0ente me siento ner(iosa ) esto) casi sin res0iracin. ;o s6 si es 0or la 0ersecucin, la adrenalina, el mal &umor de antes: ;o entiendo nada, 0ero a&ora 1uiero esto ) lo 1uiero con todas mis ,uer#as. <na e%0resin di(ertida a0arece en la cara de +&ristian2. C<n 0ol(o 0er(ertidoD 2me 0regunta ) sus 0ala ras me 0arecen una sua(e caricia. $siento ) noto 1ue la cara me arde. CPor 1u6 me da (ergUen#aD /a &e ec&ado todo ti0o de 0ol(os 0er(ertidos con este &om re. 3Es mi marido, 0or todos los santos4 CMe da (ergUen#a 1uererlo o admitirloD Mi su consciente me mira ,i7amente como diciendo: "e7a de darle tantas (ueltas a las cosas. 2CTengo carta lancaD 29ace la 0regunta en un susurro, mir.ndome como si intentara leerme la mente. C+arta lancaD Madre ma, C1u6 im0licar. esoD 28 2asiento ner(iosa ) la e%citacin em0ie#a a crecer en m. 5l sonre lentamente con una sonrisa se%). 2Fen 2me dice ) tira de m &acia la escalera. 8u intencin est. clara. 3El cuarto de 7uegos4 $l llegar al ,inal de la escalera me suelta la mano ) a re la 0uerta del cuarto de 7uegos. La lla(e est. en el lla(ero de O/es 8eattleP 1ue le regal6 no &ace tanto tiem0o. 2"es0u6s de usted, se!ora @re) 2me dice a riendo la 0uerta. El olor del cuarto de 7uegos )a me resulta ,amiliar: &uele a cuero, a madera ) a cera de mue les. Me sonro7o al 0ensar 1ue la se!ora Jones &a de ido de estar lim0iando all cuando est. amos de luna de miel. $l entrar +&ristian enciende las luces ) las 0aredes ro7o oscuro 1uedan iluminadas con una lu# sua(e ) di,usa. Me 1uedo de 0ie mir.ndoleN la antici0acin )a corre 0or mis (enas. CGu6 (a a &acerD +ierra la 0uerta con lla(e ) se gira. +on la ca e#a inclinada &acia un lado me mira 0ensati(o ) des0u6s niega con la ca e#a di(ertido. 2CGu6 1uieres, $nastasiaD 2me 0regunta. 2$ ti 2le res0ondo en un 7adeo. 8onre. 2/a me tienes. Me tienes desde el mismo momento en 1ue te caste al entrar en mi des0ac&o. 28or0r6ndame, se!or @re). 8u media sonrisa oculta su di(ersin ) su e%0resin encierra una 0romesa lu7uriosa. 2+omo usted 1uiera, se!ora @re). 2+ru#a los ra#os ) se lle(a el dedo ndice a los la ios mientras me mira de arri a a a7o2. +reo 1ue (amos a em0e#ar des&aci6ndonos de tu ro0a. 8e acerca. +oge mi c&a1ueta (a1uera 0or delante, me la a re ) me la 1uita 0or los &om ros &asta 1ue cae al suelo. "es0u6s agarra el do ladillo de mi camisola negra. 2Le(anta los ra#os. A ede#co ) me la 1uita 0or la ca e#a. 8e inclina 0ara darme un sua(e eso en los la ios. 8us o7os rillan con una atra)ente me#cla de lu7uria ) amor. La camisola aca a en el suelo 7unto a mi c&a1ueta. 2Toma 2le susurro mir.ndole ner(iosaN me 1uito la goma del 0elo de la mu!eca ) se la tiendo. 5l se 1ueda 1uieto ) a re muc&o los o7os un segundo. Por ,in me coge la goma. 2Fu6l(ete 2me ordena. $li(iada, sonro 0ara m ) o ede#co inmediatamente. Parece 1ue &emos su0erado un 0e1ue!o o st.culo. Me recoge el 0elo ) me lo tren#a r.0ida ) &. ilmente antes de su7et.rmelo con la goma. Tira de la tren#a 0ara 1ue ec&e la ca e#a &acia atr.s. 2Bien 0ensado, se!ora @re) 2me susurra al odo ) des0u6s me muerde el l ulo de la ore7a2. $&ora grate ) 1utate la ,alda. "e7a 1ue caiga al suelo.

Me suelta ) da unos 0asos atr.s. /o me (uel(o 0ara 1uedar mir.ndole. 8in a0artar los o7os de los su)os me desa roc&o la cinturilla de la ,alda ) a7o la cremallera. El (uelo de la ,alda ,lota ) cae al suelo, rode.ndome los 0ies. 28al de la ,alda 2ordena ) )o o edientemente do) un 0aso &acia 6l. 5l se arrodilla r.0idamente delante de m ) me agarra el to illo derec&o. +on destre#a me suelta una sandalia ) des0u6s la otra mientras )o mantengo el e1uili rio a0o)ando una mano en la 0ared a7o los ganc&os 1ue usa 0ara colgar los l.tigos, las ,ustas ) las 0alas. $&ora mismo las =nicas &erramientas 1ue &a) all son el l.tigo de colas ) la ,usta de montar. Los miro con curiosidad. CGuerr. usarlosD <na (e# sin #a0atos, )a solo me 1ueda 0uesto el con7unto de su7etador ) ragas de enca7e. +&ristian se sienta en los talones ) me mira. 2Es usted un 0aisa7e 1ue merece la 0ena admirar, se!ora @re). 28e arrodilla, me agarra las caderas ) me atrae &acia 6l 0ara &undir la nari# en mi entre0ierna2. / &ueles a ti, a m ) a se%o 2dice ins0irando &ondo 2. Es em riagador. Me da un eso 0or encima de la tela de las ragas ) )o le miro con la oca a ierta 0or lo 1ue &a dic&o. Mi interior se est. con(irtiendo en l1uido. Es tan: tra(ieso. Eecoge mi ro0a ) mis sandalias ) se 0one de 0ie con un mo(imiento r.0ido ) gr.cil, como un atleta. 2Fe ) 1u6date de 0ie 7unto a la mesa 2me dice con calma se!alando con la ar illa. 8e gira ) camina &acia la cmoda 1ue encierra todas las mara(illas. Me mira ) me sonre. 2+ara a la 0ared 2me manda2. $s no sa r.s lo 1ue esto) 0laneando. Esto) a1u 0ara com0lacerla, se!ora @re), ) &a 0edido usted una sor0resa. Me giro 0ara darle la es0alda ) escuc&o con atencinN mis odos de re0ente ca0tan &asta los sonidos m.s le(es. Es ueno en esto: alimenta mis e%0ectati(as ) a(i(a mi deseo &aci6ndome es0erar. Aigo cmo mete mi ro0a ) creo 1ue mis #a0atos tam i6n en la cmoda. $&ora 0erci o el incon,undi le sonido de sus #a0atos al caer al suelo, 0rimero uno ) des0u6s el otro. Mmm: Me encanta el +&ristian descal#o. <n momento des0u6s le oigo a rir un ca7n. 3Juguetes4 A&, me encanta, me encanta esta antici0acin. El ca7n se cierra ) mi res0iracin se acelera. C+mo el sonido de un ca7n 0uede con(ertirme en un ,lan 1ue no de7a de tem larD ;o tiene sentido. El siseo sutil del e1ui0o de sonido al co rar (ida me a(isa de 1ue (a a &a er un interludio musical. Em0ie#a a orse una m=sica de 0iano, a0agada ) sua(e, ) un coro triste llena la &a itacin. ;o cono#co esta cancin. $l 0iano se le une una guitarra el6ctrica. CGu6 es estoD Em0ie#a a &a lar una (o# masculina ) a0enas distingo las 0ala ras: dice algo so re no tener miedo a la muerte. +&ristian se acerca lentamente &acia m con los 0ies descal#os so re el suelo de madera. Lo siento detr.s de m cuando una mu7er em0ie#a a CgemirD CLlorarD C+antar:D 29a 0edido usted duro, se!ora @re) 2me dice 7unto al odo i#1uierdo. 2Mmm: 2Pdeme 1ue 0are si es demasiado. 8i me dices 1ue 0are, 0arar6 inmediatamente. CEntendidoD 28. 2;ecesito 1ue me lo 0rometas. Hns0iro &ondo. Mierda, C1u6 es lo 1ue (a a &acerD 2Lo 0rometo 2murmuro sin aliento, recordando sus 0ala ras de antes: O;o 1uiero &acerte da!o, 0ero no me im0orta 7ugarP. 2Mu) ien. 28e inclina ) me da un eso en el &om ro desnudo. "es0u6s mete un dedo a7o la tira del su7etador ) sigue la lnea de la tela 0or mi es0alda. Guiero gemir. C+mo consigue 1ue &asta el contacto m.s le(e sea tan erticoD2. Gutatelo 2me susurra al odo ) )o me a0resuro a o edecerle. "e7o caer el su7etador al suelo.

Me acaricia la es0alda con las manos, mete los dos 0ulgares a7o la cintura de mis ragas ) me las a7a 0or las 0iernas. 28al 2me dice. Fuel(o a &acer lo 1ue me 0ide ) salgo de las ragas. Me da un eso en el culo ) se 0one de 0ie. 2Te (o) a ta0ar los o7os 0ara 1ue todo sea m.s intenso. Me 0one un anti,a# en los o7os ) el mundo se (uel(e negro. La mu7er 1ue canta est. gimiendo algo inco&erente: <na cancin mu) sentida ) e(ocadora. 2$g.c&ate ) t=m ate so re la mesa. 29a la con sua(idad2. $&ora. 8in dudarlo me inclino so re la mesa ) a0o)o el 0ec&o en la madera ien a rillantada. 8iento la cara caliente contra la dura su0er,icie 1ue noto ,resca contra mi 0iel ) 1ue &uele a cera de a e7as con un to1ue ctrico. 2Estira los ra#os ) ag.rrate al orde. Fale: Me estiro ) me agarro al orde m.s ale7ado de la mesa. Es astante anc&a, as 1ue tengo los ra#os estirados al m.%imo. 28i te sueltas, te a#oto, CentendidoD 28. 2CGuieres 1ue te a#ote, $nastasiaD Todo lo 1ue tengo 0or de a7o de la cintura se tensa deliciosamente. Me do) cuenta de 1ue &e estado dese.ndolo desde 1ue me amena# con &acerlo en la comida ) ni la 0ersecucin ni el encuentro ntimo en el coc&e &an conseguido satis,acer esa necesidad. 28. 2Mi (o# no es m.s 1ue un susurro ronco. 2CPor 1u6D A&: Ctiene 1ue &a er una ra#nD Me enco7o de &om ros. 2"ime 2insiste. 2Mmm: / sin a(isar me da un a#ote ,uerte. 23$&4 2grito. 238ilencio4 Me ,rota sua(emente el culo en el lugar donde me &a dado el a#ote. "es0u6s se inclina so re m, cla(.ndome la cadera en el culo, me da un eso entre los om0latos ) sigue encadenando esos 0or toda mi es0alda. 8e &a 1uitado la camisa ) el (ello de su 0ec&o me &ace cos1uillas en la es0alda a la (e# 1ue su ereccin em0u7a contra mis nalgas desde de a7o de la dura tela de sus (a1ueros. 2$ re las 0iernas 2me ordena. 8e0aro las 0iernas. 2M.s. @imo ) a ro m.s las 0iernas. 2Mu) ien. 2"esli#a un dedo 0or mi es0alda, 0or la &endidura entre mis nalgas ) so re el ano, 1ue se a0rieta al notar su contacto. 2;os (amos a di(ertir un rato con esto 2susurra. 3Joder4 8igue a7ando el dedo 0or mi 0erineo ) lo introduce lentamente en mi interior. 2Feo 1ue est.s mu) mo7ada, $nastasia. CPor lo de antes o 0or lo de a&oraD @imo ) 6l mete ) saca el dedo, una ) otra (e#. Me acerco a su mano, encantada 0or la intrusin. 2A&, $na, creo 1ue es 0or las dos cosas. +reo 1ue te encanta estar a1u, as. Toda ma. 8: A&, s, me encanta. 8aca el dedo ) me da otro a#ote ,uerte.

2"melo 2susurra con la (o# ronca ) urgente. 28, me encanta 2gimo. Me da otro a#ote ien ,uerte una (e# m.s ) grito. "es0u6s mete dos dedos en mi interior, los saca inmediatamente, e%tiende mis ,luidos alrededor ) su e &asta el ano. 2CGu6 (as a &acerD 2le 0regunto sin aliento. A&, "ios mo: CMe (a a ,ollar 0or el culoD 2;o (o) a &acer lo 1ue t= crees 2me susurra tran1uili#adoramente2. /a te &e dic&o 1ue (amos a a(an#ar un 0aso cada (e#, nena. Aigo el sua(e sonido del c&orro de alg=n l1uido, al salir de un tu o seguramente, ) siento 1ue sus dedos me masa7ean otra (e# a&. Me est. lu ricando: 3a&4 Me retuer#o cuando mi miedo c&oca con mi e%citacin 0or lo desconocido. Me da otro a#ote m.s a a7o 1ue me alcan#a el se%o. @imo. Es una sensacin: tan incre le. 2Guieta 2dice2. / no te sueltes. 2$&. 2Esto es lu ricante. 2Me ec&a un 0oco m.s. Hntento no retorcerme, 0ero el cora#n me late mu) ,uerte ) tengo el 0ulso descontrolado. El deseo ) la ansiedad me corren a toda (elocidad 0or las (enas. 2Lle(o un tiem0o 1ueriendo &acer esto contigo, $na. @imo de nue(o. 8iento algo ,ro, met.licamente ,ro, 1ue me recorre la es0alda. 2Tengo un regalito 0ara ti 2me dice +&ristian en un susurro. Me (iene a la mente la imagen del da 1ue me ense! los artilugios 1ue &a a en la cmoda. Madre ma. <n ta0n anal. +&ristian lo desli#a 0or la &endidura 1ue &a) entre mis nalgas. A&, "ios mo: 2Fo) a introducir esto dentro de ti mu) lentamente: "o) un res0ingoN la antici0acin ) la ansiedad est.n &aciendo mella en m. 2CMe (a a dolerD 2;o, nena. Es 0e1ue!o. / cuando lo tengas dentro te (o) a ,ollar mu) ,uerte. Esto) a 0unto de dar una sacudida sin control. 8e agac&a so re mi cuer0o ) me da m.s esos entre los om0latos. 2CPre0aradaD 2me susurra. CPre0aradaD CEsto) 0re0arada 0ara estoD 28 2digo con un &ilo de (o# ) la oca seca. Pasa otra (e# el dedo 0or encima del ano ) 0or el 0erineo ) lo introduce en mi interior. Joder, es el 0ulgar. Me cu re el se%o con el resto de la mano ) me acaricia lentamente el cltoris con los dedos. 8uelto un gemido: Me siento: ien. Mu) lentamente, sin de7ar de &acer su magia con los dedos ) el 0ulgar, me (a metiendo el ,ro ta0n. 23$&4 2grito ) gimo a la (e# 0or la sensacin desconocida. Mis m=sculos 0rotestan 0or la intrusin. 9ace crculos con el 0ulgar en mi interior ) em0u7a m.s ,uerte el ta0n, 1ue entra con ,acilidad. ;o s6 si es 0or1ue esto) tan e%citada o 0or1ue me est. distra)endo con sus dedos e%0ertos, 0ero 0arece 1ue mi cuer0o lo ace0ta ien. Pesa: ) noto algo raro: 3Oa&P4 2A&, nena: Puedo sentirlo todo: el 0ulgar 1ue gira en mi interior ) el ta0n 1ue 0resiona: A&, a&: @ira lentamente el ta0n, lo 1ue me 0ro(oca un intermina le gemido. 2+&ristian: 2"igo su nom re como un mantra mientras me (o) ada0tando a la sensacin. 2Mu) ien 2me susurra. Me recorre el costado con la mano li re &asta llegar a la cadera. 8aca lentamente el 0ulgar ) oigo el sonido incon,undi le de la cremallera de su ragueta al a rirse. Me coge la cadera 0or el otro lado, tira de m &acia atr.s ) me a re m.s las 0iernas em0u7.ndome los 0ies con los su)os.

2;o sueltes la mesa, $na 2me ad(ierte. 2;o 27adeo. 2"uro, Ce&D "ime si so) demasiado duro, CentendidoD 28 2le susurro. 8iento 1ue entra en m con una rusca em estida a la (e# 1ue me atrae &acia 6l, lo 1ue em0u7a el ta0n ) lo introduce m.s 0ro,undamente. 23Joder4 2c&illo. 8e 1ueda 1uieto con la res0iracin tra a7osa. Mis 7adeos se acom0asan con los su)os. Esto) intentando asimilar todas las sensaciones: la deliciosa sensacin de estar llena, la seduccin de estar &aciendo algo 0ro&i ido, el 0lacer ertico 1ue (a creciendo en es0iral desde mi interior. Tira sua(emente del ta0n. A&, "ios mo: @imo ) oigo 1ue ins0ira ruscamente: una in&alacin de 0uro 0lacer sin adulterar. 9ace 1ue me &ier(a la sangre. CMe &e sentido alguna (e# tan llena de lu7uria: tan:D 2CAtra (e#D 2me susurra. 28. 28igue tum ada 2me ordena. 8ale de m ) (uel(e a em estirme con muc&a ,uer#a. A&: esto era lo 1ue 1uera. 2384 2e%clamo con los dientes a0retados. 5l em0ie#a a esta lecer un ritmo con la res0iracin cada (e# m.s tra a7osa, 1ue (uel(e a acom0asarse con la ma cuando entra ) sale de mi interior. 2A&, $na 2gime. $0arta una de las manos de mi cadera ) gira otra (e# el ta0n 0ara meterlo des0acio, sacarlo un 0oco ) (ol(erlo a meter. La sensacin es indescri0ti le ) creo 1ue esto) a 0unto de desma)arme so re la mesa. ;o altera el ritmo de su 0enetracin, una ) otra (e#, con mo(imientos ,uertes ) ruscos al entrar, &aciendo 1ue mis entra!as se tensen ) tiem len. 2A&, 7oder: 2grito. Me (a a 0artir en dos. 28, nena 2murmura 6l. 2Por ,a(or: 2le su0lico, aun1ue no s6 1u6 le esto) 0idiendo: 1ue 0are, 1ue no 0are nunca, 1ue (uel(a a girar el ta0n. Mi interior se tensa alrededor de 6l ) del ta0n. 2Eso es 27adea ) a la (e# me da un ,uerte a#ote en la nalga derec&a. / )o me corro, una (e# ) otra, ca)endo, &undi6ndome, girando, latiendo a su alrededor una (e#, ) otra: +&ristian saca con muc&o cuidado el ta0n. 23Joder4 2(uel(o a gritar ) +&ristian me agarra las caderas 0ara 1ue no me mue(a ) llega el clma% con un alarido.

La mu7er sigue cantando. 8iem0re 1ue estamos a1u, +&ristian 0one una cancin ) 0rograma el e1ui0o 0ara 1ue se re0ita. Gu6 raro. Esto) acurrucada en su rega#o, en(uelta 0or sus ra#os, con las 0iernas enroscadas con las su)as ) la ca e#a descansando contra su 0ec&o. Estamos en el suelo del cuarto de 7uegos al lado de la mesa. 2Bien(enida de (uelta 2me dice 1uit.ndome el anti,a#. Par0adeo 0ara 1ue mis o7os se ada0ten a la d6 il lu#. 8u7et.ndome la ar illa me da un eso sua(e en los la ios con los o7os ,i7os en los mos, mir.ndome ansioso. Estiro la mano 0ara acariciarle la cara. 5l me sonre2. Bueno, C&e cum0lido el encargoD 2me 0regunta di(ertido. Jrun#o el ce!o. 2CEncargoD 2Gueras 1ue ,uera duro 2me e%0lica.

;o 0uedo e(itar sonrer. 28, creo 1ue s: $l#a las dos ce7as ) me sonre. 2Me alegro muc&o de orlo. $&ora mismo se te (e mu) ien ,ollada ) 0reciosa. 2Me acaricia la cara ) sus largos dedos me ro#an la me7illa. 2$s me siento 2digo casi en un ronroneo. 8e agac&a ) me esa tiernamente ) noto sus la ios sua(es ) c.lidos contra los mos. 2;unca me dece0cionas. 5l se ec&a un 0oco atr.s 0ara mirarme. 2C+mo te encuentrasD 20regunta con (o# sua(e 0ero llena de 0reocu0acin. 2Bien. Mu) ien ,ollada 2le digo ) siento 1ue me esto) ru ori#ando. Le sonro tmidamente. 2Fa)a, se!ora @re), tiene una oca mu) mu) sucia. 2+&ristian 0one cara de o,endido, 0ero ad(ierto la di(ersin en su (o#. 2Eso es 0or1ue esto) casada con un &om re mu), mu) sucio, se!or @re). Me sonre con una sonrisa ridculamente est=0ida 1ue se me contagia. 2Me alegro de 1ue est6s casada con 6l. Me coge la tren#a, se la lle(a a los la ios ) esa el e%tremo con (eneracinN sus o7os est.n llenos de amor. A&: C$lguna (e# 0odr6 resistirme a este &om reD Le co7o la mano i#1uierda ) le do) un eso en la alian#a, un sencillo aro de 0latino igual 1ue el mo. 2Mo 2susurro. 2Tu)o 2me res0onde. Me rodea con sus ra#os ) &unde la nari# en mi 0elo2. CGuieres 1ue te 0re0are un a!oD 2Mmm: 8olo si t= te metes en la a!era conmigo. 2Fale 2concede. Me 0one de 0ie ) se le(anta 0ara 1uedar 7unto a m. Toda(a lle(a los (a1ueros. 2CPor 1u6 no te 0ones: e&: los otros (a1uerosD Me mira ,runciendo el ce!o. 2CGu6 otros (a1uerosD 2Los 1ue te 0onas antes cuando est. amos a1u. 2CEsosD 20regunta 0ar0adeando 0or la 0er0le7idad. 2Me 0ones muc&o con ellos. 2C$&, sD 28: Muc&o, muc&o: 8onre tmidamente. 2Por usted, se!ora @re), tal (e# me los 0onga. 28e inclina 0ara esarme ) coge el cuenco 1ue &a) en la mesa en el 1ue est.n el ta0n, el tu o de lu ricante, el anti,a# ) mis ragas. 2CGui6n lim0ia esos 7uguetesD 2le 0regunto sigui6ndole &asta la cmoda. Me mira con el ce!o ,runcido, como si no entendiera la 0regunta. 2/o. A la se!ora Jones. 2C$&, sD $siente, di(ertido ) a(ergon#ado a la (e#, creo. $0aga la m=sica. 2Bueno: e&: 2$ntes lo &acan tus sumisas 2termino la ,rase 0or 6l. 8e encoge de &om ros como discul0.ndose. 2Toma. 2Me 0asa su camisa. Me la 0ongo ) me en(uel(o en ella. La tela mantiene su olor ) mi malestar 0or lo de la lim0ie#a del ta0n anal 1ueda ol(idado. "e7a los 7uguetes so re la cmoda. Me coge la mano,

a re la 0uerta del cuarto de 7uegos, me lle(a a,uera ) a7amos 0or la escalera. /o le sigo dcilmente. La ansiedad, el mal &umor, la emocin, el miedo ) la e%citacin de la 0ersecucin &an desa0arecido. Esto) rela7ada, 0or ,in saciada ) en calma. +uando entramos en nuestro a!o oste#o con ,uer#a ) me estiro, 0or ,in cmoda conmigo misma 0ara (ariar. 2CGu6D 20regunta +&ristian mientras a re el gri,o. ;iego con la ca e#a. 2"melo 2me 0ide sua(emente. Ec&a aceite de a!o de 7a#mn en el agua ) el a!o se llena de un olor dulce ) sensual. Me sonro7o. 2Es 1ue me siento me7or. 8onre. 28, &a tenido un &umor e%tra!o todo el da, se!ora @re). 28e 0one de 0ie ) me atrae &acia sus ra#os 2. 86 1ue est.s 0reocu0ada 0or las cosas 1ue &an ocurrido recientemente. 8iento 1ue te &a)as (isto en(uelta en todo esto. ;o s6 si es una (engan#a, un antiguo em0leado descontento o un ri(al en los negocios. Pero si algo te 0asara 0or mi cul0a: 28u (o# (a a7ando &asta 1ue rarse en un susurro lleno de dolor. /o le a ra#o. 2C/ si te 0asa algo a ti, +&ristianD 2$l ,in enuncio mi miedo en (o# alta. Me mira. 2/a lo arreglaremos. $&ora 1utate la camisa ) m6tete en el a!o. 2C;o tienes 1ue &a lar con 8aQ)erD 2Puede es0erar. 2La e%0resin de su oca se endurece ) )o siento una 0un#ada de l.stima 0or 8aQ)er. CGu6 0uede &a er &ec&o 0ara en,adar a +&ristianD +&ristian me a)uda a 1uitarme la camisa ) ,runce el ce!o cuando me giro &acia 6l. Toda(a tengo en los 0ec&os las marcas des(adas de los c&u0etones 1ue me &i#o durante la luna de miel. "ecido no romear con 6l so re ellos. 2Me 0regunto si E)an &a r. conseguido seguir al "odge: 2/a nos enteraremos des0u6s del a!o. Entra. 2Me tiende la mano 0ara a)udarme a entrar e intento sentarme dentro del agua caliente ) ,ragante. 2$). 2Tengo el culo un 0oco sensi le ) el agua caliente me 0ro(oca un le(e dolor. 2+on cuidado, nena 2me dice +&ristian, 0ero nada m.s decirlo la sensacin de incomodidad desa0arece. +&ristian se desnuda ) se mete detr.s de m, atra)6ndome &acia 6l 0ara 1ue me a0o)e contra su 0ec&o. Me coloco entre sus 0iernas ) los dos nos 1uedamos tum ados, rela7ados ) satis,ec&os, en el agua caliente. Le acaricio las 0iernas ) 6l me coge la tren#a con una mano ) la &ace girar entre sus dedos. 2Tenemos 1ue re(isar los 0lanos de la casa nue(a. CM.s tardeD 28. 2Esa mu7er (a a (ol(er. Mi su consciente le(anta la (ista del tercer (olumen de las >"ras completas de *harles ?ic@ens ) ,runce el ce!o. Pienso lo mismo 1ue mi su consciente. 8us0iro. Por desgracia los 0lanos de @ia Matteo son es0ectaculares2. "e era 0re0arar las cosas del tra a7o 2digo. 5l se 1ueda mu) 1uieto. 28a es 1ue no tienes 1ue (ol(er a tra a7ar si no 1uieres 2me dice. A&, no: otra (e# no. 2+&ristian, )a &emos &a lado de esto. Por ,a(or no resucites a1uella discusin. Me tira de la tren#a de ,orma 1ue tengo 1ue le(antar ) ec&ar atr.s la ca e#a. 28olo lo digo 0or si acaso: 2se de,iende ) me da un sua(e eso en los la ios.

Me 0ongo los 0antalones de c&.ndal ) una camisola ) decido ir a uscar mi ro0a al cuarto de 7uegos. Mientras cru#o el 0asillo, oigo la (o# de +&ristian gritando en el estudio. Me 1uedo 0etri,icada. 2C"nde co7ones esta asD A&, mierda. Le est. gritando a 8aQ)er. 9ago una mueca de dolor ) su o corriendo la escalera &asta el cuarto de 7uegos. ;o 1uiero or lo 1ue tiene 1ue decirleN +&ristian a=n sigue intimid.ndome cuando grita. Po re 8aQ)er. $l menos )o 0uedo contestarle tam i6n a gritos. Eeco7o mi ro0a ) los #a0atos de +&ristian ) entonces me ,i7o en el 0e1ue!o cuenco de 0orcelana con el ta0n, 1ue sigue encima de la cmoda. Bueno: su0ongo 1ue de era lim0iarlo. Lo 0ongo entre la ro0a ) a7o la escalera. Miro ner(iosamente &acia el saln, 0ero todo est. en calma, gracias a "ios. Ta)lor (ol(er. ma!ana 0or la noc&e ) +&ristian suele estar m.s tran1uilo cuando lo tiene a su lado. Ta)lor est. 0asando unos das con su &i7a. Me 0regunto distrada si alguna (e# llegar6 a conocerla. La se!ora Jones sale del office ) las dos nos so resaltamos. 28e!ora @re): ;o la &a a (isto. 23A&, a&ora so) la se!ora @re)4 29ola, se!ora Jones. 2Bien(enida a casa ) ,elicidades 2me dice sonriendo. 2Por ,a(or, ll.meme $na. 2A&, se!ora @re), no me sentira cmoda dirigi6ndome a usted as. 3A&4 CPor 1u6 tiene 1ue cam iar todo solo 0or1ue a&ora lle(o un anillo en el dedoD 2CGuiere re0asar los men=s de la semanaD 2me 0regunta mir.ndome e%0ectante. CLos men=sD 2Mmm: 2;o es una 0regunta 1ue es0erara 1ue me &iciera. 8onre. 2+uando em0ec6 a tra a7ar con el se!or @re), todos los domingos 0or la noc&e re0asa a los men=s de la semana siguiente con 6l ) &aca una lista de todo lo 1ue necesit. amos de la tienda. 2$&, )a (eo. 2CGuiere 1ue )o me ocu0e de esoD 2dice tendi6ndome las manos 0ara cogerme la ro0a. 2A&: no. Toda(a no &e terminado con todo esto. 2/ tengo escondido entre la ro0a un cuenco con un ta0n anal: Me 0ongo de color escarlata. ;o s6 ni cmo 0uedo mirar a la se!ora Jones a la cara. Ella sa e lo 1ue &acemos, 0or1ue es la 1ue lim0ia la &a itacin. "ios, es mu) raro no tener 0ri(acidad. 2+uando 0ueda, se!ora @re), estar6 encantada de re0asar esas cosas con usted. 2@racias. 2;os interrum0e un 8aQ)er con la cara cenicienta 1ue sale del estudio de +&ristian como una e%&alacin ) cru#a a uen 0aso el saln. ;os saluda re(emente con la ca e#a sin mirarnos a los o7os ) se mete en el des0ac&o de Ta)lor. Me alegro de 1ue nos &a)a interrum0ido 0or1ue no 1uiero &a lar de men=s ni de ta0ones anales con la se!ora Jones. Le dedico una re(e sonrisa ) me esca ullo &acia el dormitorio. CMe acostum rar6 alguna (e# a tener ser(icio dom6stico siem0re a mi entera dis0osicinD 8acudo la ca e#a: Tal (e# alg=n da. "e7o caer los #a0atos de +&ristian en el suelo ) mi ro0a en la cama ) me lle(o el cuenco con el ta0n al a!o. Lo miro sus0ica#. Parece ino,ensi(o ) sor0rendentemente lim0io. ;o 1uiero 0ensar muc&o en 6l, as 1ue lo la(o enseguida con agua ) 7a n. CEso ser. su,icienteD Tengo 1ue 0reguntarle al se!or E%0erto en 8e%o si &a) 1ue esterili#arlo o algo. Me estreme#co de solo 0ensarlo.

Me gusta 1ue +&ristian &a)a ada0tado la i lioteca 0ara m. $&ora tiene un onito escritorio de madera lanco en el 1ue 0uedo tra a7ar. 8aco el ordenador 0ort.til ) ec&o un (ista#o a las notas so re los cinco

manuscritos 1ue &e ledo en la luna de miel. 8, tengo todo lo 1ue necesito. <na 0arte de m teme (ol(er al tra a7o, 0ero no 0uedo decirle eso a +&ristian. $0ro(ec&ara la o0ortunidad 0ara &acer 1ue lo de7e. Eecuerdo 1ue a Eoac& casi le dio un ata1ue cuando le di7e 1ue me i a a casar, con 1ui6n ) cmo. Mu) 0oco des0u6s me &icieron ,i7a en el 0uesto. $&ora me do) cuenta de 1ue ,ue 0or1ue i a a casarme con el 7e,e. ;o me gusta la idea. /a no so) editora en 0r.cticas. $&ora so) $nastasia 8teele, editora. Toda(a no &e logrado reunir el cora7e 0ara decirle a +&ristian 1ue no (o) a cam iarme el a0ellido en el tra a7o. +reo 1ue tengo uenas ra#ones. ;ecesito mantener cierta distancia con 6l, 0ero s6 1ue (amos a tener una 0elea cuando se lo 0lantee. Tal (e# de eramos &a larlo esta noc&e. Me acomodo en la silla ) em0ie#o mi =ltima tarea del da. Miro el relo7 del ordenador: son las siete de la tarde. +&ristian toda(a no &a salido de su estudio, as 1ue tengo tiem0o. 8aco la tar7eta de memoria de la ;iIon ) la conecto al ordenador 0ara trans,erir las ,otos. Mientras se (an co0iando, re,le%iono so re los acontecimientos del da. C9a r. (uelto E)anD CA toda(a ir. de camino a PortlandD C9a r. conseguido atra0ar a la mu7er misteriosaD C8a r. +&ristian algo de E)an )aD Guiero res0uestas ) no me im0orta 1ue est6 ocu0adoN 1uiero sa er lo 1ue est. 0asando ) de re0ente siento una 0un#ada de resentimiento 0or1ue me tiene en ascuas. Me le(anto con intencin de ir a &a lar con 6l a su estudio, 0ero antes de 1ue me d6 tiem0o, las ,otos de los =ltimos das de nuestra luna de miel a0arecen en la 0antalla. A&, "ios mo: 9a) un montn de ,otos mas. Muc&simas dormida: con el 0elo so re la cara o des0arramado so re la almo&ada, con los la ios se0arados: 3Mierda4 +&u0.ndome el 0ulgar: 39aca a!os 1ue no me c&u0a a el 0ulgar4 +u.ntas ,otos: ;o tena ni idea de 1ue me las &a a &ec&o. 9a) unas cuantas naturales, &ec&as desde le7os, inclu)endo una en la 1ue esto) a0o)ada en la arandilla del )ate, mirando nost.lgicamente a la distancia. C+mo &e 0odido no 0ercatarme de 1ue esta a &aci6ndome ,otosD 8onro al (er las ,otos en las 1ue esto) &ec&a una ola de a7o de 6l, ri6ndome ) con el 0elo (olando mientras intenta a #a,arme de esos dedos 1ue me &acan cos1uillas ) me atormenta an. / &a) una de 6l ) ma en la cama del camarote, la 1ue nos &i#o con el ra#o e%tendido. Esto) acurrucada en su 0ec&o ) 6l mira a la c.mara, 7o(en, con los o7os mu) a iertos: enamorado. +on la otra mano me coge la ca e#a ) )o sonro como una tonta enamorada, sin 0oder a0artar los o7os de 6l. A&, mi gua0simo marido, con el 0elo de reci6n ,ollado, los o7os grises rillando, los la ios se0arados ) sonriendo. Mi mara(illoso marido 1ue no so0orta 1ue le &agan cos1uillas ) 1ue &asta &ace 0oco tam0oco ace0ta a 1ue le tocaran, aun1ue a&ora s tolere mi contacto. Tengo 1ue 0reguntarle si le com0lace o si solo me de7a tocarle 0or1ue a m me gusta. Jrun#o el ce!o al comtem0lar su imagen, a rumada de re0ente 0or lo 1ue siento 0or 6l. 9a) alguien a& ,uera 1ue (a tras 6l: 0rimero lo de *harlie !ango , des0u6s el incendio en la o,icina ) a&ora la 0ersecucin del coc&e. Me ta0o la oca con la mano cuando se me esca0a un sollo#o in(oluntario. "e7o el ordenador ) me le(anto de un salto 0ara ir a uscarle, no 0ara en,rentarme con 6l, sino 0ara com0ro ar 1ue est. ien. 8in molestarme en llamar, irrum0o en su estudio. +&ristian est. sentado en el escritorio ) &a lando 0or tel6,ono. $l#a la (ista con una irritacin sor0rendida, 0ero el en,ado desa0arece cuando (e 1ue so) )o. 2C/ no se 0uede me7orar m.s la imagenD 2dice sin a andonar su con(ersacin tele,nica, aun1ue no a0arta los o7os de m. 8in dudarlo, rodeo el escritorio ) 6l se gira en su silla 0ara 1uedar ,rente a m con el ce!o ,runcido. Feo claramente 1ue est. 0ensando OCGu6 1uerr.DP. +uando me encaramo a su rega#o, ar1uea am as ce7as 0or la sor0resa. Le rodeo el cuello con los ra#os ) me acurruco contra su cuer0o. +on muc&o cuidado me rodea con un ra#o. 2Mmm: 8, Barne). CPuedes es0erar un momentoD 2Ta0a el tel6,ono con el &om ro. 2$na, C1u6 0asaD ;iego con la ca e#a. Me coge la ar illa ) me mira a los o7os. /o &ago 1ue me suelte ) escondo la cara

a7o su ar illa, acurruc.ndome toda(a m.s. Per0le7o, a0rieta un 0oco m.s el ra#o 1ue me rodea ) me esa en el 0elo. 2/a &e (uelto, Barne), C1u6 me esta as diciendoD 2contin=a su7etando el tel6,ono entre la ore7a ) el &om ro 0ara 0oder 0ulsar con la mano li re una tecla del 0ort.til. La imagen de una c.mara de seguridad en lanco ) negro ) con muc&o grano a0arece en la 0antalla. 8e (e a un &om re con el 0elo oscuro ) un mono de tra a7o de color claro. +&ristian 0ulsa otra tecla ) la c.mara se acerca al &om re, 0ero tiene la ca e#a agac&ada. +uando est. m.s cerca de la c.mara, +&ristian congela la imagen. Est. de 0ie en una &a itacin lanca con lo 1ue 0arece una larga &ilera de armarios altos ) negros a su i#1uierda. "e e de ser la sala del ser(idor de las o,icinas de +&ristian. 2<na (e# m.s, Barne). La 0antalla co ra (ida. $0arece un cuadrado so re la ca e#a del &om re con el tiem0o de metra7e de la c.mara ) de re0ente la imagen se acerca con un #oom. Me incor0oro 0ara sentarme, ,ascinada. 2CEs Barne) el 1ue &ace esoD 2le 0regunto en (o# a7a. 28 2res0onde +&ristian2. CPuedes en,ocar un 0oco me7or la imagenD 2le 0ide a Barne). La imagen se torna orrosa ) des0u6s (uel(e a en,ocarse un 0oco me7or de ,orma 1ue se (e con m.s claridad al &om re 1ue mira &acia a a7o a 0ro0sito 0ara e(itar la c.mara. Mientras le o ser(o, un escalo,ro me recorre la es0alda. La lnea de la mand ula me resulta ,amiliar. Tiene el 0elo corto ) desali!ado ) un as0ecto raro ) descuidado: Pero en la imagen me7or en,ocada 0uedo (er un 0endiente, un aro 0e1ue!o. 3"ios santo4 /o s6 1ui6n es. 2+&ristian 2le susurro2. 3Es JacI 9)de4

Y
2T= creesD 2me 0regunta +&ristian, sor0rendido. 2J7ate en el 0er,il de la mand ula 2le digo se!alando a la 0antalla2. El 0endiente ) la ,orma de los &om ros. Tam i6n tiene su com0le%in. "e e de lle(ar una 0eluca o se &a cortado ) te!ido el 0elo: 2Barne), Clo &as odoD 2+&ristian 0one el tel6,ono so re la mesa ) acti(a el manos li res2. Parece 1ue &as estudiado mu) ien a tu e% 7e,e:2dice +&ristian, ) no 0arece mu) contento. Le miro con el ce!o ,runcido, 0ero Barne) inter(iene. 28, &e odo a la se!ora @re). Esto) 0asando el so,tQare de reconocimiento ,acial 0or todo el metra7e digitali#ado de las c.maras de seguridad. Famos a (er en 1u6 otros sitios de la em0resa &a estado este ca rn: 0erdn, se!ora: este indi(iduo. Miro ner(iosa a +&ristian, 1ue no &ace caso del im0ro0erio de Barne). Est. o ser(ando de cerca la imagen de la c.mara. 2C/ 0or 1u6 &ara algo asD 2le 0regunto a +&ristian. 5l se encoge de &om ros. 2Fengan#a, tal (e#. ;o lo s6. ;unca se sa e 0or 1u6 la gente &ace lo 1ue &ace. Lo 1ue no me gusta es 1ue &a)as tra a7ado tan cerca de ese ti0o. 2La oca de +&ristian se con(ierte en una ,ina lnea ) me rodea la cintura con el ra#o. 2Tenemos el contenido de su disco duro tam i6n, se!or 2dice Barne). 28, lo recuerdo. CTenemos una direccin del se!or 9)deD 20regunta +&ristian ruscamente. 28, se!or. 2"selo a Lelc&. 2$&ora mismo. Tam i6n (o) a e%aminar el circuito cerrado de la ciudad 0ara intentar rastrear sus mo(imientos. 2$(erigua 1u6 (e&culo tiene. 28, se!or. 2CBarne) 0uede &acer todo esoD 2le 0regunto en (o# a7a. +&ristian asiente ) muestra una sonrisa de su,iciencia. 2CGu6 &a a en su disco duroD 2(uel(o a susurrar. La cara de +&ristian se endurece ) niega con la ca e#a. 2Poca cosa2dice con los la ios tensos, sin rastro de sonrisa. 2"melo. 2;o. 2CEs so re ti o so re mD 28o re m 2con,iesa ) sus0ira. 2CGu6 ti0o de cosasD C8o re tu estilo de (idaD +&ristian niega con la ca e#a ) me 0one el ndice so re los la ios 0ara callarme. Le miro con el ce!o ,runcido, 0ero 6l entorna los o7os en una clara ad(ertencia 0ara 1ue me muerda la lengua. 2<n +amaro de 200X. Le mando los detalles de la matrcula a Lelc& tam i6n 2dice Barne) 0or el tel6,ono con (o# animada. 2Bien. "escu re en 1u6 otras 0artes de mi edi,icio &a estado ese &i7o de 0uta. / com0ara su imagen con la de su arc&i(o 0ersonal de 8eattle Hnde0endent Pu lis&ing. 2+&ristian me mira un tanto esc60tico2. Guiero estar seguro de 1ue tenemos la identi,icacin correcta. 2/a lo &e &ec&o, se!or, ) la se!ora @re) tiene ra#n. Es JacI 9)de.

8onro. CLo (esD Puedo ser =til. +&ristian me ,rota la es0alda con la mano. 2Mu) ien, se!ora @re). 2Me sonre, ol(idando su malestar anterior, ) dice dirigi6ndose a Barne)2: $(same cuando &a)as rastreado todos sus mo(imientos dentro del edi,icio. +om0rue a tam i6n si &a tenido acceso a alguna otra 0ro0iedad de @re) Enter0rises 9oldings ) a(isa a los e1ui0os de seguridad 0ara 1ue (uel(an a e%aminar todos esos edi,icios. 28, se!or. 2@racias, Barne). +&ristian cuelga. 2Bien, se!ora @re), 0arece 1ue no solo es usted decorati(a, sino 1ue tam i6n resulta =til. 2Los o7os de +&ristian rillan con una di(ersin 0er(ersa. ;oto 1ue est. romeando. 2C"ecorati(aD 2me urlo siguiendo el 7uego. 2Mu) decorati(a 2dice en (o# a7a d.ndome un eso sua(e ) dulce en los la ios. 2<sted es muc&o m.s decorati(o 1ue )o, se!or @re). 8onre ) me esa con m.s ,uer#a, enroscando mi 0elo alrededor de su mu!eca ) a ra#.ndome. +uando nos se0aramos 0ara res0irar, tengo el cora#n a mil 0or &ora. 2CTienes &am reD 2me 0regunta. 2;o. 2Pues )o s. 2C9am re de 1u6D 2"e comida, la (erdad. 2Te 0re0arar6 algo 2digo con una risita. 2Me encanta ese sonido. 2CEl de mis 0ala rasD 2El de tu risita. 2Me esa en el 0elo ) )o me 0ongo de 0ie. 2CGu6 le a0etece comer, se!orD 2le 0regunto con dul#ura. 5l entorna los o7os. 2CEst. intentando ser adora le, se!ora @re)D 28iem0re, se!or @re): La sonrisa enigm.tica (uel(e a a0arecer. 2Toda(a 0uedo (ol(er a 0onerte so re mis rodillas 2murmura seductoramente. 2Lo s6 2le res0ondo sonriendo. +oloco las manos en los ra#os de su silla de o,icina, me agac&o ) le eso2. Esa es una de las cosas 1ue me encantan de ti. Pero gu.rdate esa mano demasiado larga. 9as dic&o 1ue tenas &am re: Me dedica su sonrisa tmida ) se me encoge el cora#n. 2A&, se!ora @re), C1u6 (o) a &acer con ustedD 2Me (as a contestar a la 0regunta. CGu6 1uieres comerD 2$lgo ligero. 8or0r6ndame, se!ora @re) 2me dice utili#ando las mismas 0ala ras 1ue )o utilic6 antes en el cuarto de 7uegos. 2Fer6 1u6 0uedo &acer. 28algo 0a(one.ndome del estudio ) me diri7o a la cocina. 8e me cae el alma a los 0ies cuando me encuentro all a la se!ora Jones. 29ola, se!ora Jones. 29ola, se!ora @re). CLes a0etece algo de comerD 2Mmm: Est. re(ol(iendo algo en una ca#uela so re el ,uego 1ue &uele deliciosamente. 2H a a &acer unos ocadillos 0ara el se!or @re) ) 0ara m.

8e 1ueda 0arada durante un segundo. 2+laro 2dice2. $l se!or @re) le gusta el 0an de arra: +reo 1ue &a) un 0oco en el congelador )a cortado con el tama!o de ocadillo. /o 0uedo &acerles los ocadillos, se!ora. 2Lo s6. Pero me gustara &acerlos )o. 2+laro, lo entiendo. Le de7ar6 un 0oco de es0acio. 2CGu6 est. cocinandoD 2Es salsa olo!esa. 8e 0uede comer en cual1uier otro momento. La congelar6. 2Me sonre ama lemente ) a0aga el ,uego. 2Mmm: C/ 1u6 le gusta a +&ristian: en el ocadilloD 2Jrun#o el ce!o co&i ida 0or la ,rase. C8e &a r. dado cuenta la se!ora Jones de lo 1ue im0lica aD 28e!ora @re), en un ocadillo 0uede meterle cual1uier cosa. 8i est. dentro de 0an de arra, 6l se lo comer.. 2Las dos sonremos. 2Fale, gracias. 2Busco en el congelador ) encuentro el 0an cortado en una olsa de congelar. +oloco dos tro#os en un 0lato ) los meto en el microondas 0ara descongelarlos. La se!ora Jones &a desa0arecido. Jrun#o el ce!o ) (uel(o al ,rigor,ico 0ara uscar algo 1ue meter dentro del 0an. 8u0ongo 1ue es cosa ma esta lecer los 0ar.metros de re0arto del tra a7o entre la se!ora Jones ) )o. Me gusta la idea de cocinar 0ara +&ristian los ,ines de semana, 0ero la se!ora Jones 0uede &acerlo durante la semana. Lo =ltimo 1ue me (a a a0etecer cuando (uel(a de tra a7ar (a a ser cocinar. Mmm: <na rutina similar a la de +&ristian con sus sumisas. ;iego con la ca e#a. ;o de o 0ensar muc&o en eso. Encuentro un 0oco de 7amn ) un aguacate ien maduro. +uando le esto) a!adiendo sal ) limn al aguacate mac&acado, +&ristian sale de su estudio con los 0lanos de la casa nue(a en las manos. Los coloca so re la arra 0ara el desa)uno, se acerca a m, me a ra#a ) me esa en el cuello. 2"escal#a ) en la cocina 2susurra. 2C;o de era ser descal#a, em ara#ada ) en la cocinaD 2digo urlonamente. 5l se 1ueda 0etri,icado ) todo su cuer0o se tensa contra el mo. 2Toda(a no: 2dice con la (o# llena de a0rensin. 23;o4 3Toda(a no4 8e rela7a. 2Feo 1ue estamos de acuerdo en eso, se!ora @re). 2Pero 1uieres tener &i7os, CnoD 28, claro. En alg=n momento. Pero toda(a no esto) 0re0arado 0ara com0artirte. 2Fuel(e a esarme en el cuello. A&: Ccom0artirmeD 2CGu6 est.s 0re0arandoD Tiene uena 0inta. 2Me esa detr.s de la ore7a ) (eo 1ue tiene intencin de distraerme. <n cos1uilleo delicioso me recorre la es0alda. 2Bocadillos. 2Le sonro. 5l sonre contra mi cuello ) me muerde el l ulo de la ore7a. 2Mmm: Mis ,a(oritos. Le 0ro0ino un ligero coda#o. 28e!ora @re), aca a de &erirme 2dice agarr.ndose el costado como si le doliera. 2Est.s &ec&o de mante1uilla: 2le digo de roma. 2C"e mante1uillaD 2dice incr6dulo. Me da un a#ote en el culo 1ue me &ace c&illar2. "ate 0risa con mi comida, mu7er. / des0u6s )a te ense!ar6 )o si esto) &ec&o de mante1uilla o no. 2Me da otro a#ote 7uguetn ) se acerca al ,rigor,ico2. CGuieres una co0a de (inoD 2me 0regunta.

28, 0or ,a(or.

+&ristian e%tiende los 0lanos so re la arra 0ara el desa)uno. La (erdad es 1ue @ia &a tenido unas ideas geniales. 2Me encanta su 0ro0uesta de &acer toda la 0ared del 0iso de a a7o de cristal, 0ero: 2CPeroD 20regunta +&ristian. 8us0iro. 2Es 1ue no 1uiero 1uitarle toda la 0ersonalidad a la casa. 2CPersonalidadD 28. Lo 1ue @ia 0ro0one es mu) radical 0ero: ueno: /o me enamor6 de la casa como est.: con todas sus im0er,ecciones. +&ristian arruga la ,rente como si eso ,uera un anatema 0ara 6l. 2Me gusta como est. 2susurro. C8e (a a en,adar 0or esoD Me mira ,i7amente. 2Guiero 1ue la casa sea como t= desees. Lo 1ue t= desees. Es tu)a. 2Pero )o tam i6n 1uiero 1ue te guste a ti. Gue tam i6n seas ,eli# en ella. 2/o ser6 ,eli# donde t= est6s. Es as de sim0le, $na. 2Me sostiene la mirada. Est. siendo a solutamente sincero. Par0adeo a la (e# 1ue el cora#n se me llena de amor. "ios, cu.nto me 1uiere. 2Bueno 2contin=o tragando sali(a 0ara intentar ali(iar el nudo de emocin 1ue siento en la garganta2, me gusta la 0ared de cristal. 8er. me7or 1ue le 0idamos 1ue la incor0ore a la casa de una ,orma m.s com0rensi(a. +&ristian sonre. 2+laro. Lo 1ue t= digas. C/ lo 1ue &a 0ro0uesto 0ara el 0iso de arri a ) el stanoD 2Eso me 0arece ien. 2Per,ecto. Fale: creo 1ue es &ora de &acer la 0regunta del milln de dlares. 2CFas a 1uerer 0oner all tam i6n un cuarto de 7uegosD 28iento 1ue me ru ori#o. +&ristian le(anta las ce7as. 2CT= 1uieresD 2me 0regunta sor0rendido ) di(ertido al mismo tiem0o. Me enco7o de &om ros. 2Mmm: 8i t= 1uieres: Me mira durante un momento. 2"e7emos todas las o0ciones a iertas 0or el momento. "es0u6s de todo, (a a ser una casa 0ara criar ni!os. Me sor0rendo al notar una 0un#ada de dece0cin. 8u0ongo 1ue tiene ra#n, 0ero: Ccu.ndo (amos a tener esa ,amiliaD Pueden 0asar a!os. 2$dem.s, 0odemos im0ro(isar. 2Me gusta im0ro(isar 2murmuro. 5l sonre. 29a) algo 1ue me gustara &a lar contigo 2dice +&ristian se!alando el dormitorio 0rinci0al ) em0e#amos una detallada discusin so re a!os ) (estidores se0arados.

+uando terminamos )a son las nue(e ) media de la noc&e.

2CTienes 1ue (ol(er a tra a7arD 2le 0regunto a +&ristian mientras enrolla los 0lanos. 2;o si t= no 1uieres 2asegura sonriendo2. CGu6 te a0etece &acerD 2Podramos (er un 0oco la tele. 2;o tengo ganas de leer ni de irme a la cama: toda(a. 2Fale 2ace0ta alegremente +&ristian ) )o le sigo &asta la sala de la tele(isin. 8olo nos &emos sentado all tres o cuatro (eces, ) normalmente +&ristian se dedica a leer. $ 6l no le interesa la tele(isin. Me acurruco a su lado en el so,., encogiendo las 0iernas a7o el cuer0o ) a0o)ando la ca e#a en su &om ro. Enciende la tele 0lana con el mando a distancia ) cam ia de canal mec.nicamente. 2C9a) alguna c&orrada en 0articular 1ue te a0ete#ca (erD 2;o te gusta muc&o la tele(isin, C(erdadD 2le digo sardnicamente. 5l niega con la ca e#a. 2Es una 06rdida de tiem0o, 0ero no me im0orta (er algo contigo. 2Podramos meternos mano. 8e gira ruscamente 0ara mirarme. 2CMeternos manoD 2Por la ,orma en 1ue me mira, 0arece 1ue aca ara de nacerme una segunda ca e#a. Para de cam iar de canal, de7ando la tele(isin en un ,r(olo cule rn &is0ano. 28: 2CPor 1u6 me mira as de &orrori#adoD 2Podemos irnos a la cama a meternos mano. 2Eso es lo 1ue &acemos siem0re. C+u.ndo ,ue la =ltima (e# 1ue lo &iciste sentado delante de la teleD 2 le 0regunto tmida ) 0ro(ocati(a al mismo tiem0o. 8e encoge de &om ros ) niega con la ca e#a. Fuel(e a 0ulsar el otn del mando ) 0asa unos cuantos canales &asta 1uedarse en uno en el 1ue emiten un e0isodio antiguo de &Apediente E . 2C+&ristianD 2/o nunca &e &ec&o algo as 2dice en (o# a7a. 2C;uncaD 2;o. 2C;i con la se!ora Eo insonD Ee urln. 2;ena, &ice un montn de cosas con la se!ora Eo inson, 0ero meternos mano no ,ue una de ellas. 2 Me sonre ) des0u6s una curiosidad di(ertida le &ace entornar los o7os2. C/ t=D Me sonro7o. 2+laro 1ue s. 2Bueno, algo as: 2CGu6D C+on 1ui6nD A&, no. ;o 1uiero &a lar de esto. 2"melo 2insiste. Me 1uedo mirando mis dedos entrela#ados. 5l me cu re sua(emente las manos con una de las su)as. +uando le(anto la (ista, me est. sonriendo. 2Guiero sa erlo. Para 0oder rom0erle todos los &uesos. 8uelto una risita. 2Bueno, la 0rimera (e#: 2CLa 0rimera (e#D CEs 1ue lo &as &ec&o con m.s de un toD 20regunta indignado. Fuel(o a rer. 2CPor 1u6 se sor0rende tanto, se!or @re)D Jrunce un 0oco el ce!o, se 0asa una mano 0or el 0elo ) me mira como si de re0ente le 0areciera alguien com0letamente di,erente. 8e encoge de &om ros. 2Me sor0rende: 1uiero decir, dada tu ,alta de e%0eriencia.

Me ru ori#o. 2+reo 1ue )a &e com0ensado eso desde 1ue te conoc. 2+ierto 2asegura sonriendo2. "melo, 1uiero sa erlo. 8us o7os grises me miran con 0aciencia ) )o me sumer7o en ellos intentando adi(inar su &umor. C8e (a a 0oner ,urioso o de (erdad 1uiere sa erloD ;o 1uiero 0onerle de mal &umor: se 0one im0osi le cuando est. de mal &umor. 2C"e (erdad 1uieres 1ue te lo cuenteD $siente lentamente una (e# m.s ) sus la ios se cur(an en una sonrisa arrogante ) di(ertida. 2Esta a 0asando una tem0orada en Te%as con mi madre ) su marido n=mero tres. H a a mi instituto. 8e llama a Bradle) ) era mi com0a!ero de la oratorio en ,sica. 2C+u.ntos a!os tenasD 2Guince. 2C/ 1u6 &ace 6l a&oraD 2;o lo s6. 2C9asta dnde llegD 23+&ristian4 2le rega!o. / de re0ente me agarra las rodillas, des0u6s los to illos ) me em0u7a de ,orma 1ue caigo so re el so,.. 8e tum a encima de m, atra0.ndome a7o su cuer0o, con una 0ierna entre las mas. 9a sido todo tan re0entino 1ue c&illo 0or la sor0resa. Me coge las manos ) me las su7eta 0or encima de la ca e#a. 2Famos a (er, este Bradle) Csu0er el 0rimer ni(elD 2murmura acarici.ndome la nari# con la su)a. Me da unos esos sua(es en la comisura de la oca. 28 2susurro contra sus la ios. Me suelta una de las manos 0ara 0oder agarrarme la ar illa 0ara 1ue me est6 1uieta mientras me mete la lengua en la oca ) )o me rindo a su eso ardiente. 2C$sD 27adea +&ristian cuando se se0ara de m 0ara res0irar. 2;o: ;ada 0arecido 2consigo decir aun1ue se me est. acumulando la sangre 0or de a7o de la cintura. Me suelta la ar illa ) me acaricia todo el cuer0o con la mano 0ara ,inalmente (ol(er &asta mi 0ec&o. 2C/ te &i#o estoD CTe toc asD 2Pasa el 0ulgar 0or mi 0e#n 0or encima de la ro0a sua(emente, una ) otra (e#, ) la carne res0onde a su contacto e%0erto endureci6ndose. 2;o 2digo retorci6ndome a7o su cuer0o. 2C/ lleg al segundo ni(elD 2me susurra al odo. 8u mano a7a 0or mis costillas ) sigue 0or encima de mi cintura &asta mi cadera. Me agarra el l ulo de la ore7a entre los dientes ) tira sua(emente. 2;o 27adeo. Mulder desde la tele(isin cuenta algo so re los menos uscados 0or el JBH. +&ristian se detiene, se estira ) 0ulsa un otn del mando 0ara de7ar a la tele sin sonido. Me mira. 2C/ 1u6 0as con el segundoD CPas 6l del segundo ni(elD 8us o7os arden: Cde ,uriaD C"e e%citacinD Es di,cil sa erlo. 8e mue(e 0ara 1uedar 7unto a mi costado ) mete la mano 0or de a7o de mis 0antalones. 2;o 2le susurro atra0ada en su mirada lasci(a. +&ristian sonre malicioso. 2Bien. 2Me cu re el se%o con la mano2. ;o lle(a ragas, se!ora @re). Me gusta. 2Me esa ) sus dedos se 0onen a &acer magia otra (e#N el 0ulgar me ro#a el cltoris, e%cit.ndome, mientras el dedo ndice se introduce dentro de m con una lentitud e%1uisita. 28e su0one 1ue solo amos a meternos mano 2gimo. +&ristian se 1ueda 1uieto. 2+rea 1ue eso est. amos &aciendo.

2;o. Meterse mano no im0lica se%o. 2CGu6D 2;ada de se%o: 2$&, nada de se%o: 28aca la mano de mis 0antalones2. Fale. Eecorre la lnea de mis la ios con el dedo ndice de ,orma 1ue me &ace sa orear mi sa or salado. Me introduce el dedo en la oca e%actamente igual 1ue esta a &aciendo &ace un minuto en otra 0arte de mi cuer0o. Entonces se mue(e 0ara meterse entre mis 0iernas ) a0rieta su ereccin contra m. Me em0u7a una (e#, dos ) una tercera. "o) un res0ingo cuando la tela de mi c&.ndal me ,rota 7usto en el sitio correcto. Fuel(e a em0u7ar, restreg.ndose contra m. 2CEsto es lo 1ue 1uieresD 2me dice mo(iendo las caderas rtmicamente, alance.ndose contra mi cuer0o. 28 2digo en un gemido. 8u mano (uel(e a concentrarse en mi 0e#n otra (e# ) me ro#a la mand ula con los dientes. 2C8a es lo e%citante 1ue eres, $naD 28u (o# suena ronca mientras no de7a de em0u7ar contra m. $ ro la oca 0ara res0onderle, 0ero no 0uedo ), en (e# de eso, suelto un ,uerte gemido. Me atra0a la oca otra (e# ) me tira del la io in,erior con los dientes antes de meterme la lengua en la oca. Me suelta la otra mu!eca ) mis manos su en ansiosas 0or sus &om ros &asta su 0elo mientras me esa. +uando le tiro del 0elo 2gru!e ) me mira2. $&: 2CTe gusta 1ue te to1ueD 2le 0regunto en un susurro. $rruga un momento la ,rente como si no entendiera la 0regunta. "e7a de em0u7ar contra m. 2+laro 1ue s. Me encanta 1ue me to1ues, $na. En lo 1ue res0ecta a tu contacto, so) como un &om re &am riento delante de un an1uete. 28u (o# re#uma sinceridad a0asionada. A&, "ios: 8e arrodilla entre mis 0iernas ) me o liga a incor0orarme 0ara 1uitarme la 0arte de arri a. ;o lle(o nada de a7o. $garra el do ladillo de su camisa, se la 1uita 0or la ca e#a ) la tira al suelo. Me le(anta 0ara colocarme en su rega#o mientras sigue de rodillas ) me su7eta 7usto 0or encima del culo. 2Tcame 2me 0ide en un 7adeo. A&, madre ma: +on cautela e%tiendo las manos ) le ro#o con la 0unta de los dedos la #ona cu ierta 0or el (ello de su 0ec&o so re el esternn, encima de las cicatrices de 1uemaduras. 5l ins0ira ruscamente ) sus 0u0ilas se dilatan, 0ero no es 0or el miedo. Es una res0uesta sensual a mi contacto. A ser(a cmo mis dedos ro#an delicadamente su 0iel &asta alcan#ar 0rimero a una tetilla ) des0u6s a la otra. 8e endurecen al sentir mi contacto. Me inclino &acia delante, le do) esitos 0or el 0ec&o ) mis manos su en &asta sus &om ros. 8iento las lneas duras ) tra a7adas de los tendones ) los m=sculos. <au: est. en uena ,orma. 2Te deseo 2me susurra ) eso desencadena mi li ido. Mis dedos se &unden en su 0elo ) tiro de su ca e#a &acia atr.s 0ara atra0ar su oca. 8iento 1ue un ,uego me consume el (ientre. 5l suelta un gru!ido ) me em0u7a so re el so,.. 8e sienta ) me arranca los 0antalones del c&.ndal a la (e# 1ue se a re la ragueta. 2Zltimo ni(el 2me susurra ) entra en mi interior con un mo(imiento r.0ido. 2$&: 2gimo ) 6l se 1ueda 1uieto ) me coge la cara entre las manos. 2Te 1uiero, se!ora @re) 2me dice en un susurro ) des0u6s me &ace el amor mu) lento ) mu) sua(e &asta 1ue re(iento gritando su nom re ) en(ol(i6ndole con mi cuer0o 0or1ue no 1uiero de7arle ir.

Esto) tum ada so re su 0ec&o en el suelo de la sala de la tele(isin. 28a es 1ue te &as saltado totalmente el tercer ni(el, CnoD 2Mis dedos siguen la lnea de sus m=sculos 0ectorales.

5l re. 2La 0r%ima (e#. 2Me da un eso en el 0elo. Le(anto la ca e#a ) miro la 0antalla, donde a&ora a0arecen los cr6ditos ,inales de &Apediente E . +&ristian coge el mando ) (uel(e a encender el sonido. 2CTe gusta a esa serieD 2le 0regunto. 28, cuando era 0e1ue!o. A&: +&ristian de 0e1ue!o: IicI o%ing, &Apediente E ) nada de contacto ,sico. 2C/ a tiD 2me 0regunta. 2Es anterior a mi 60oca. 2Eres tan 7o(en: 2dice +&ristian sonriendo con cari!o2. Me gusta esto de meternos mano en el so,., se!ora @re). 2$ m tam i6n, se!or @re). 2Le eso en el 0ec&o ) (emos en silencio el ,inal de &Apediente E ) la irru0cin de los anuncios2. 9an sido tres semanas 0er,ectas, +&ristian. $ 0esar de las 0ersecuciones, los incendios ) los e% 7e,es 0sic0atas, &a sido como estar en nuestra 0ro0ia ur u7a 0ri(ada 2le digo con aire so!ador. 2Mmm: 2+&ristian ronronea desde el ,ondo de la garganta2. ;o s6 si esto) 0re0arado 0ara com0artirte con el resto del mundo. 2Ma!ana (uelta a la realidad 2le digo intentando mantener a ra)a la melancola de mi (o#. +&ristian sus0ira ) se 0asa la mano 0or el 0elo. 29a) 1ue aumentar la seguridad: 2Le 0ongo un dedo so re los la ios. ;o 1uiero (ol(er a or esa cancin. 2Lo s6. / ser6 uena. Lo 0rometo. 2Lo 1ue me recuerda: Me mue(o ) me incor0oro so re un codo 0ara (erle me7or2. CPor 1u6 le esta as gritando a 8aQ)erD 8e 0one tenso inmediatamente. A&, mierda. 2Por1ue nos &an seguido. 2Eso no es cul0a de 8aQ)er. Me mira ,i7amente. 2;o de en 0ermitir 1ue &a)a tanta distancia entre ellos ) nosotros. / lo sa en. Me sonro7o sinti6ndome cul0a le ) (uel(o a descansar so re su 0ec&o. 9a sido cul0a ma. /o 1uera li rarme de ellos. 2Eso no es: 23Basta4 2me corta de re0ente +&ristian2. Esto est. ,uera de toda discusin, $nastasia. Es un &ec&o, ) as seguro 1ue no 0ermiten 1ue se (uel(a a re0etir. 3$nastasia4 +uando me meto en 0ro lemas so) $nastasia, igual 1ue cuando esta a en casa con mi madre. 2Fale 2accedo 0ara a0lacarle. ;o 1uiero 0elear2. C+onsigui E)an alcan#ar a la mu7er del "odgeD 2;o. / no esto) con(encido de 1ue ,uera una mu7er. 2C$&, noD 2e%clamo incor0or.ndome de nue(o. 28aQ)er (io a alguien con el 0elo recogido, 0ero solo ,ue un momento. $sumi 1ue era una mu7er. Pero a&ora 1ue &as identi,icado a ese &i7o de 0uta, tal (e# ,uera 6l. 8ola lle(ar el 0elo as. 2;oto cierta re0ulsin en la (o# de +&ristian. ;o s6 1u6 0ensar de lo 1ue me aca a de contar. +&ristian me acaricia la es0alda desnuda con la mano, lo 1ue me distrae. 28i te 0asara algo: 2susurra con la mirada seria ) los o7os mu) a iertos. 2Lo s6 2le digo2. $ m me 0asa lo mismo contigo. 2Me estreme#co solo de 0ensarlo. 2Fen. Fas a coger ,ro 2me dice a la (e# 1ue se incor0ora2. Famos a la cama. Podemos ocu0arnos

del tercer ni(el all. 2Me sonre con una sonrisa 0er(ersa. Tan tem0eramental como siem0re: a0asionado, en,adado, ansioso, se%): Mi +incuenta 8om ras. Me coge la mano ) tira de m 0ara 0onerme de 0ie. / totalmente desnuda (o) detr.s de 6l, cru#ando saln, &asta el dormitorio.

$ la ma!ana siguiente, +&ristian me a0rieta la mano cuando a0arcamos 7usto delante del edi,icio de 8HP. $&ora )a (uel(e a 0arecer el e7ecuti(o 0oderoso con su tra7e a#ul marino, la cor ata a 7uego ) la sonrisa. ;o se &a a 0uesto as de elegante desde 1ue ,uimos al allet en Montecarlo. 28a es 1ue no &ace ,alta 1ue (a)as, C(erdadD 2me recuerda +&ristian. Esto) tentada de 0oner los o7os en lanco. 2Lo s6 2le susurro, 0or1ue no 1uiero 1ue nos oigan 8aQ)er ) E)an, 1ue est.n en los asientos delanteros del $udi. Jrunce el ce!o ) )o sonro2. Pero 1uiero &acerlo 2contin=o2. /a lo sa es. 2Me acerco ) le do) un eso. 8u ce!o no desa0arece2. CGu6 te ocurreD Mira inseguro a E)an cuando 8aQ)er sale del coc&e. 2Fo) a ec&ar de menos tenerte 0ara m solo. Estiro el ra#o 0ara acariciarle la cara. 2/o tam i6n. 2Le do) otro eso2. 9a sido una luna de miel 0reciosa. @racias. 2$ tra a7ar, se!ora @re). 2/ usted tam i6n, se!or @re). 8aQ)er a re la 0uerta. Le a0rieto la mano a +&ristian una (e# m.s antes de salir del coc&e. +uando me diri7o a la entrada del edi,icio, me giro 0ara des0edirme con la mano. 8aQ)er me sostiene la 0uerta ) me sigue adentro. 29ola, $na. 2+laire me sonre desde detr.s del mostrador de rece0cin. 29ola, +laire 2la saludo ) le de(uel(o la sonrisa. 2Est.s genial. C<na uena luna de mielD 2La me7or, gracias. CGu6 tal 0or a1uD 2Eoac& est. igual 1ue siem0re, 0ero &an aumentado la seguridad ) est.n re(isando la sala del ser(idor. Pero )a te lo contar. 9anna&. +laro 1ue s. Le dedico a +laire una sonrisa ama le ) me encamino a mi des0ac&o. 9anna& es mi a)udante. Es alta, delgada ) des0iadadamente e,iciente, &asta el 0unto de 1ue a (eces me resulta incluso intimidante. Pero es dulce conmigo a 0esar de 1ue es un 0ar de a!os ma)or 1ue )o. Me est. es0erando con mi caffB latte de la ma!ana, el =nico ca,6 1ue le 0ermito traerme. 29ola, 9anna& 2la saludo cari!osamente. 29ola, $na. CGu6 tal la luna de mielD 2Jant.stica. Toma: 0ara ti. 28aco un ,ras1uito de 0er,ume 1ue le &e com0rado ) lo de7o so re su mesa. Ella a0laude encantada. 23A&, gracias4 2dice entusiasmada2. La corres0ondencia urgente est. so re tu mesa ) Eoac& 1uiere (erte a las die#. Eso es todo lo 1ue tengo 1ue decirte 0or a&ora. 2Bien, gracias. / gracias 0or el ca,6. 2Entro en mi des0ac&o, 0ongo el maletn encima de mi escritorio ) miro el montn de cartas. 9a) muc&o 1ue &acer.

Justo antes de las die# oigo un gol0ecito tmido en la 0uerta. 2$delante. Eli#a et& asoma la ca e#a 0or la 0uerta.

29ola, $na. 8olo 1uera darte la ien(enida. 29ola. La (erdad es 1ue, des0u6s de leer todas estas cartas, me gustara (ol(er a estar en el sur de Jrancia. Eli#a et& re, 0ero su risa suena ,or#ada. Ladeo la ca e#a ) la miro como +&ristian suele mirarme a m. 2Me alegro de 1ue est6s de (uelta sana ) sal(a 2dice2. Te (eo dentro de unos minutos en la reunin con Eoac&. 2Fale 2le res0ondo ) ella se (a ) cierra la 0uerta al salir. Jrun#o el ce!o mirando la 0uerta cerrada. C"e 1u6 i a esoD Me enco7o de &om ros. Aigo el sonido de un nue(o correo entrante: es un mensa7e de +&ristian. "e: +&ristian @re) Jec&a: 22 de agosto de 2011 0>:WX Para: $nastasia 8teele $sunto: Es0osas descarriadas &sposaF !e he enviado el correo que encontrars ms a"a'o y me ha venido devuelto. % eso es porque no te has cam"iado el apellido. 0,ay algo que quieras decirme3 *hristian 8rey 4residente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. 7d'untoF

"e: +&ristian @re) Jec&a: 22 de agosto de 2011 0>:R2 Para: $nastasia @re) $sunto: Bur u7a Se2ora 8reyF &l amor cu"re todos los niveles con usted. 1ue tenga un "uen primer d$a tras la vuelta. %a echo de menos nuestra "ur"u'a. A *hristian 8rey ?e vuelta al mundo real y presidente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. Mierda. Pulso OEes0onderP inmediatamente. "e: $nastasia 8teele Jec&a: 22 de agosto de 2011 0>:W? Para: +&ristian @re) $sunto: ;o e%0lotes la ur u7a

&sposoF Me encanta su metfora de los niveles) se2or 8rey. 1uiero seguir manteniendo mi apellido de soltera aqu$. Se lo eAplicar esta noche. 7hora tengo que irme a una reuni-n. %o tam"in echo de menos nuestra "ur"u'a5 4?F *re$a que de"$a utili(ar la +lac@+erry para esto5 7nastasia Steele &ditora de SG4 Fa)a 0elea (amos a tener, lo s6: 8us0iro ) co7o mis 0a0eles 0ara asistir a la reunin.

La reunin dura dos &oras. $sisten a ella todos los editores adem.s de Eoac& ) Eli#a et&. 9a lamos de 0ersonal, estrategias, marIeting, seguridad ) los resultados de ,in de tem0orada. 8eg=n (a 0rogresando la reunin me siento cada (e# m.s incmoda. 8e &a 0roducido un cam io sutil en la ,orma de tratarme de mis colegasN a&ora im0onen cierta distancia ) de,erencia 1ue no e%ista antes de 1ue me ,uera de luna de miel. / 0or 0arte de +ourtne), 1ue es 1uien lle(a el de0artamento de no ,iccin, lo 1ue noto es una clarsima &ostilidad. Tal (e# esto) siendo un 0oco 0aranoica, 0ero esto 0arece ir en la lnea del e%tra!o reci imiento de Eli#a et& de esta ma!ana. Mi mente (uel(e al )ate, des0u6s al cuarto de 7uegos ) 0or ,in al E? esca0ando a toda (elocidad del misterioso "odge 0or la interestatal W. Gui#. +&ristian tenga ra#n ) )a no 0ueda seguir tra a7ando. 8olo 0ensarlo me 0one tristeN esto es lo 1ue &e 1uerido siem0re. / si no 0uedo &acerlo, C1u6 (o) a &acerD Hntento a0artar esos 0ensamientos som ros de camino a mi des0ac&o. Me siento ,renta a mi mesa ) a ro mi correo. ;o &a) nada de +&ristian. +om0rue o la BlacIBerr): Tam0oco &a) nada. Bien. $l menos no &a &a ido una reaccin 0er7udicial ante mi correo anterior. 8eguramente &a laremos de ello esta noc&e, como le &e 0edido. Me cuesta creerlo, 0ero ignoro la incomodidad 1ue siento ) a ro el 0lan de marIeting 1ue me &an dado en la reunin.

+omo manda el ritual, los lunes 9anna& entra en el des0ac&o con un 0lato 0ara m 2tengo mi tartera con la comida 0re0arada 0or la se!ora Jones2, ) las dos comemos 7untas, &a lando de lo 1ue 1ueremos &acer durante la semana. Me 0one al da de los cotilleos de la o,icina, de los 1ue, teniendo en cuenta 1ue &e estado tres semanas ,uera, esto) astante desconectada. Mientras &a lamos, alguien llama a la 0uerta. 2$delante. Eoac& a re la 0uerta ) a su lado a0arece +&ristian. Me 1uedo sin 0ala ras moment.neamente. +&ristian me lan#a una mirada a rasadora ) entra. "es0u6s le sonre educadamente a 9anna&. 29ola, t= de es de ser 9anna&. /o so) +&ristian @re) 2le dice. 9anna& se a0resura a 0onerse de 0ie ) le estrec&a la mano. 29ola, se!or @re). Es un 0lacer conocerle 2 al ucea mientras le estrec&a la mano2. CGuiere 1ue le traiga un ca,6D 28, 0or ,a(or 2le 0ide ama lemente. 9anna& me mira con e%0resin asom rada ) sale a0resuradamente 0asando al lado de Eoac&, 1ue sigue mudo en el um ral de mi des0ac&o.

28i nos discul0as, Eoac&, me gustara &a lar con la Ose!oritaP 8teele. 2+&ristian alarga la 8 con cierto sarcasmo. Por eso &a (enido: A&, mierda. 2Por su0uesto, se!or @re). $na 2murmura Eoac& ) cierra la 0uerta de mi des0ac&o al salir. Por ,in recu0ero el &a la. 28e!or @re), 1u6 alegra (erle 2le digo sonri6ndole con demasiada dul#ura. 2O8e!oritaP 8teele, C0uedo sentarmeD 2La em0resa es tu)a 2le digo se!alando la silla 1ue aca a de a andonar 9anna&. 28. 2Me sonre con malicia, 0ero la sonrisa no le alcan#a los o7os. 8u tono es cortante. Ec&a c&is0as 0or la tensinN lo noto a mi alrededor. Joder. 8e me cae el alma a los 0ies. 2Tienes un des0ac&o mu) 0e1ue!o 2me dice mientras se sienta a la mesa. 2Est. ien 0ara m. Me mira de ,orma neutral ) me do) cuenta de 1ue est. ,urioso. Hns0iro &ondo. Esto no (a a ser di(ertido. 2C/ 1u6 0uedo &acer 0or ti, +&ristianD 2Esto) e%aminando mis acti(os. 2CTus acti(osD CTodosD 2Todos. $lgunos necesitan un cam io de nom re. 2C+am io de nom reD CGu6 1uieres decir con esoD 2+reo 1ue )a sa es a 1u6 me re,iero 2dice con (o# amena#adoramente tran1uila. 2;o me digas 1ue &as interrum0ido tu tra a7o des0u6s de tres semanas ,uera 0ara (enir a1u a 0elear conmigo 0or mi a0ellido. 3/o no so) uno de tus acti(os4 8e remue(e en su asiento ) cru#a las 0iernas. 2;o a 0elear e%actamente. ;o. 2+&ristian, esto) tra a7ando. 2$ m me &a 0arecido 1ue esta as cotilleando con tu a)udante. Me ru ori#o. 2Est. amos re0asando los &orarios 2le res0ondo2. / no me &as contestado a la 0regunta. Llaman a la 0uerta. 23$delante4 2digo demasiado alto. 9anna& a re la 0uerta. Lle(a una ande7a: 7arrita de lec&e, a#ucarero, ca,6 en ca,etera ,rancesa: 8e &a tomado muc&as molestias. +oloca la ande7a en mi mesa. 2@racias, 9anna& 2le digo a(ergon#ada de &a erle gritado. 2C;ecesita algo m.s, se!or @re)D 2le 0regunta con la (o# entrecortada. Esto) a 0unto de 0oner los o7os en lanco. 2;o, gracias, eso es todo. 2Le sonre con esa sonrisa rillante ) arre atadora 1ue &ara 1ue a cual1uier mu7er se le ca)eran las ragas. Ella se ru ori#a ) sale con una sonrisita tonta en los la ios. +&ristian (uel(e a centrar su atencin en m. 2Famos a (er, Ose!oritaP 8teele, Cdnde est. amosD 2Esta as interrum0iendo mi tra a7o de una ,orma mu) maleducada 0ara 0elear 0or mi a0ellido. +&ristian 0ar0adea. Est. sor0rendido, su0ongo 1ue 0or la (e&emencia 1ue &a notado en mi (o#. +on muc&o cuidado se 1uita una 0elusa in(isi le de la rodilla con sus largos ) &. iles dedos. Es una distraccin. Lo est. &aciendo a 0ro0sito. Entorno los o7os al mirarle. 2Me gusta &acer (isitas sor0resa. Mantiene a la direccin siem0re alerta ) a las es0osas en su lugar. /a sa es: 28e encoge de &om ros con una e%0resin arrogante. 3$ las es0osas en su lugar4

2;o sa a 1ue tu(ieras tiem0o 0ara eso 2le contesto. "e re0ente su mirada es g6lida. 2CPor 1u6 no te 1uieres cam iar el a0ellido a1uD 20regunta con la (o# mortalmente tran1uila. 2+&ristian, Ctenemos 1ue discutir eso a&oraD 2/a 1ue esto) a1u, no (eo 0or 1u6 no. 2Tengo una tonelada de tra a7o 1ue &acer tras tres semanas de (acaciones. 8u mirada sigue siendo ,ra ) calculadora: distante incluso. Me asom ra 1ue 0ueda ser tan ,ro des0u6s de lo de anoc&e, de lo de las =ltimas tres semanas. Mierda. Tiene 1ue estar &ec&o una ,uria, una (erdadera ,uria. C+u.ndo (a a a0render a no sacar las cosas de 1uicioD 2CTe a(ergUen#as de mD 2me 0regunta con (o# enga!osamente sua(e. 23;o4 +&ristian, claro 1ue no. 2Le miro con el ce!o ,runcido2. Esto tiene 1ue (er conmigo, no contigo. 2A&: $ (eces es e%as0erante. Est=0ido megalmano dominante: 2C+mo 0uede no tener 1ue (er conmigoD 2Ladea la ca e#a, aut6nticamente 0er0le7o, ) 0arte de la distancia anterior desa0arece. Me mira con los o7os mu) a iertos ) me do) cuenta de 1ue est. dolido. Joder, &e &erido sus sentimientos. A&, no: 5l es la =ltima 0ersona a la 1ue 1uerra &acer da!o. Tengo 1ue conseguir 1ue lo entienda, e%0licarle las ra#ones de mi decisin. 2+&ristian, cuando ace0t6 este tra a7o aca a a de conocerte 2em0ie#o a decir con muc&a 0aciencia, es,or#.ndome 0or encontrar las 0ala ras2. ;o sa a 1ue i as a com0rar la em0resa: C/ 1u6 decir de ese acontecimiento de nuestra re(e &istoriaD 8us trastornadas ra#ones 0ara &acerlo: su o sesin 0or el control, su tendencia al acoso lle(ada &asta el e%tremo 0or1ue nadie le 0ona coto 0or lo rico 1ue es: 86 1ue 1uiere mantenerme a sal(o, 0ero el &ec&o de 1ue sea el due!o de 8eattle Hnde0endent Pu lis&ing es el 0ro lema ,undamental a1u. 8i no &u iera inter,erido, )o 0odra seguir con normalidad mi (ida sin tener 1ue en,rentarme al descontento 1ue e%0resan en (o# a7a mis com0a!eros cuando no les oigo. Me ta0o la cara con las manos solo 0ara rom0er el contacto (isual con 6l. 2CPor 1u6 es tan im0ortante 0ara tiD 2le 0regunto, deses0erada 0or intentar a0lacar su cris0acin. Le miro ) tiene una e%0resin im0asi le, sus o7os rillantes )a no comunican nadaN su dolor anterior &a 1uedado oculto. Pero mientras &ago la 0regunta me do) cuenta de 1ue en el ,ondo s6 mu) ien la res0uesta sin 1ue me la diga. 2Guiero 1ue todo el mundo se0a 1ue eres ma. 28o) tu)a, mira 2le digo le(antando la mano i#1uierda ) mostr.ndole los anillos de oda ) de com0romiso. 2Eso no es su,iciente. 2C;o es su,iciente 1ue me &a)a casado contigoD 2le 0regunto con un &ilo de (o#. Par0adea al (er el &orror en mi cara. CGu6 0uedo decirleD CGu6 m.s 0uedo &acerD 2;o 1uera decir eso 2se discul0a ) se 0asa la mano 0or su 0elo demasiado largo de ,orma 1ue le cae so re la ,rente. 2C/ 1u6 1ueras decirD Traga sali(a. 2Guiero 1ue tu mundo em0iece ) aca e conmigo 2me dice con la e%0resin dura. Lo 1ue aca a de enunciar me desconcierta totalmente. Es como si me &u iera dado un 0u!eta#o ,uerte en el estmago, &aci6ndome da!o ) de7.ndome sin aire. / la imagen 1ue me (iene a la mente es la de un ni!o 0e1ue!o asustado, con el 0elo co ri#o, los o7os grises ) la ro0a sucia, arrugada ) 1ue no es de su talla. 2Pero si as es: 2le contesto sin 0ensarlo 0or1ue es la (erdad2. Pero esto) intentando ,or7arme una carrera ) no 1uiero utili#ar tu nom re 0ara eso. Tengo 1ue &acer algo, +&ristian. ;o 0uedo 1uedarme encerrada en el Escala o en la casa nue(a sin nada 1ue &acer. Me (ol(era loca. Me as,i%iara. 9e tra a7ado

toda mi (ida ) esto me gusta. Es el tra a7o con el 1ue so!a a, el 1ue siem0re &a a deseado. Pero 1ue mantenga este tra a7o no signi,ica 1ue te 1uiera menos. T= eres lo m.s im0ortante 0ara m. 28e me cierra la garganta ) se me llenan los o7os de l.grimas. ;o, a1u no: Me re0ito una ) otra (e# en mi ca e#a: ;o (o) a llorar. ;o (o) a llorar. 8e me 1ueda mirando sin decir nada. "es0u6s ,runce el ce!o, como si estu(iera re,le%ionando so re lo 1ue &e dic&o. 2C/o te as,i%ioD 2me 0regunta con la (o# l=gu re, ) es como un eco de lo 1ue me &a 0reguntado antes. 2;o: s: no. 2Gu6 con(ersacin m.s irritante. / adem.s es algo 1ue 0re,erira no tener 1ue &a lar a1u. +ierro los o7os ) me ,roto la ,rente intentando descu rir cmo &emos llegado a esto2. Estamos &a lando de mi a0ellido. Guiero mantener mi a0ellido 0or1ue 1uiero marcar una distancia entre t= ) )o: Pero solo en el tra a7o, solo a1u. /a sa es 1ue todo el mundo cree 1ue &e conseguido el em0leo 0or ti, cuando en realidad no es: 2Me interrum0o en seco cuando sus o7os se a ren muc&o. A&, no: C9a sido 0or 6lD 2CGuieres sa er 0or 1u6 conseguiste el tra a7o, $nastasiaD C$nastasiaD Mierda. 2CGu6D CGu6 1uieres decirD 8e re(uel(e en la silla como si se estu(iera armando de (alor. C"e (erdad 1uiero sa erloD 2La direccin te dio el 0uesto de 9)de tem0oralmente. ;o 1ueran contratar a un e7ecuti(o con e%0eriencia teniendo en cuenta 1ue se esta a negociando la (enta de la em0resa. ;o tenan ni idea de lo 1ue i a a &acer el nue(o due!o cuando la em0resa cam iara de manos. Por eso, con uen criterio, decidieron no &acer un gasto m.s. $s 1ue te dieron a ti el 0uesto de 9)de, 0ara 1ue te ocu0aras de todo &asta 1ue el nue(o due!o 2&ace una 0ausa ) sus la ios ,orman una sonrisa irnica2, es decir, )o, se &iciera cargo. A&, maldita sea: 2CGu6 1uieres decirD 2"e modo 1ue s 1ue &a sido 0or 6l. 3Joder4 Esto) &orrori#ada. 8onre ) niega con la ca e#a al (er mi e%0resin. 2Eel.7ate. 9as estado m.s 1ue a la altura del desa,o. Lo &as &ec&o mu) ien. 2Perci o un to1ue de orgullo en su (o# ) eso casi es mi 0erdicin. 2A& 2digo sin sa er mu) ien 1u6 &acer mientras mi mente 0rocesa como loca esas noticias. Me acomodo me7or en la silla con la oca a ierta ) mir.ndole. 5l (uel(e a cam iar de 0ostura. 2;o 1uiero as,i%iarte, $na. ;i meterte en una 7aula de oro. Bueno: 2dice ) la cara se le oscurece2. Bueno, mi 0arte racional no 1uiere. 28e acaricia la ar illa 0ensati(o mientras su mente (a imaginando alg=n 0lan. C$dnde 1uiere llegar con estoD +&ristian me mira de re0ente, como si aca ara de tener una iluminacin. 2Pero una de las ra#ones 0or las 1ue esto) a1u, a0arte de tratar algunas cosas con mi es0osa descarriada: 2dice entornando los o7os2, es 0ara &a lar de lo 1ue (o) a &acer con esta em0resa. 3Es0osa descarriada4 3/o no esto) descarriada ) no so) uno de sus acti(os4 Miro a +&ristian con el ce!o ,runcido ) desa0arece la amena#a de las l.grimas. 2C/ cu.les son tus 0lanesD 2Ladeo la ca e#a igual 1ue 6l ) no 0uedo e(itar el tono sarc.stico. 8us la ios se cur(an ,ormando un 0rinci0io de sonrisa. <au, cam io de &umor, 3otra (e#4 C+mo (o) a 0oder seguir alguna (e# a este &om re tan tem0eramentalD 2Le (o) a cam iar el nom re a la em0resa: La (o) a llamar @re) Pu lis&ing. 3A&, (a)a4 2/ dentro de un a!o (a a ser tu)a. Me 1uedo con la oca a ierta de nue(o, esta (e# un 0oco m.s. 2Es mi regalo de oda 0ara ti. +ierro la oca ) (uel(o a a rirla, intentando decir algo: Pero no se me ocurre nada. Tengo la mente en

lanco. 2CA te gusta m.s 8teele Pu lis&ingD Lo dice en serio. A&, maldita sea: 2+&ristian 2le digo cuando 0or ,in mi cere ro recu0era la cone%in con la oca2. /a me regalaste el relo7: / )o no s6 lle(ar una em0resa. Ladea otra (e# la ca e#a ) me mira con el ce!o ,runcido, censur.ndome. 2/o lle(o mis negocios desde 1ue tena (einti=n a!os. 2Pero t= eres: t=. <n o seso del control ) un genio e%traordinario. Por "ios, +&ristian, 0ero si te es0eciali#aste en economa en 9ar(ard: Tienes cierta idea de lo 1ue &aces. /o &e (endido 0inturas ) ridas 0ara ca les a tiem0o 0arcial durante tres a!os. Por ,a(or: 9e (isto tan 0oco del mundo 1ue 0r.cticamente no s6 nada. 2Mi tono de (o# (a su iendo ) &aci6ndose cada (e# m.s alto ) m.s agudo seg=n me (o) acercando al ,inal de mi e%0licacin. 2Eres la 0ersona 1ue m.s &a ledo de todas las 1ue cono#co 2me res0onde con total sinceridad2. Te (uel(en loca los uenos li ros. ;o 0odas de7ar tu tra a7o ni cuando est. amos de luna de miel. C+u.ntos manuscritos te lesteD C+uatroD 2+inco 2le corri7o en un susurro. 2/ &as escrito in,ormes com0letos de todos ellos. Eres una mu7er rillante, $nastasia. Esto) seguro de 1ue 0uedes &acerlo. 2CEst.s locoD 2Loco 0or ti 2murmura. /o sonro como una o a 0or1ue es todo lo 1ue 0uedo &acer. Entorna los o7os. 2Todo el mundo se (a a mo,ar de ti, +&ristian. 9as com0rado una em0resa 0ara una mu7er 1ue en su (ida adulta solo &a tenido un tra a7o a tiem0o com0leto durante unos 0ocos meses. 2C+rees 1ue me im0orta una mierda lo 1ue 0iense la genteD $dem.s, no estar.s sola. Fuel(o a mirarle con la oca a ierta. Esta (e# s 1ue &a 0erdido la ca e#a. 2+&ristian, )o: 2Tengo 1ue a0o)ar la ca e#a en las manos 0or1ue siento un tor ellino de emociones. CEst. locoD "esde alg=n lugar oscuro ) 0ro,undo de mi interior me surge la re0entina e ina0ro0iada necesidad de rerme. +uando le(anto la (ista 0ara mirarle, 6l tiene los o7os mu) a iertos. 2C9a) algo 1ue le di(ierta, se!orita 8teeleD 28. T=. 8us o7os se a ren un 0oco m.s, asom rados ) a la (e# di(ertidos. 2CTe est.s riendo de tu maridoD ;o de eras. / te est.s mordiendo el la io. 8us o7os se oscurecen de esa ,orma: A&, no: +ono#co esa mirada. 8ensual, seductora, lasci(a: 3;o, no, no4 $1u no. 2;i se te ocurra 2le a(iso con la (o# llena de alarma. 2CGue ni se me ocurra 1u6, $nastasiaD 2+ono#co esa mirada. Estamos en el tra a7o: 8e inclina un 0oco &acia delante con sus o7os, gris l1uido ) .(idos, ,i7os en los mos. A&, madre ma: Trago sali(a instinti(amente. 2Estamos en un des0ac&o 0e1ue!o, ra#ona lemente insonori#ado ) con una 0uerta 1ue se 0uede cerrar con lla(e 2me susurra. 2+om0ortamiento inmoral ,lagrante 2le digo 0ronunciando las 0ala ras con muc&o cuidado. 2;o si es con tu marido. 2C/ si es el 7e,e del 7e,e de mi 7e,eD 2le 0regunto entre dientes. 2Eres mi mu7er.

2+&ristian, no. Lo digo en serio. Esta noc&e 0uedes ,ollarme mil (eces 0eor 1ue el domingo. Pero a&ora no. 3$1u no4 Par0adea ) (uel(e a entornar los o7os. / des0u6s re ines0eradamente. 2CMil (eces 0eor 1ue el domingoD 2dice ar1ueando una ce7a, intrigado2. Puede 1ue luego utilice esas 0ala ras en su contra, se!orita 8teele. 23A&, de7a )a lo de se!orita 8teele4 2e%clamo ) do) un gol0e en la mesa 1ue nos so resalta a los dos 2. Por el amor de "ios, +&ristian. 38i signi,ica tanto 0ara ti, me cam iar6 el a0ellido4 $ re la oca e in&ala ruscamente. / des0u6s es o#a una sonrisa radiante, alegre, mostrando todos los dientes. <au: 2Bien 2dice 7untando las manos ) se le(anta de re0ente. C/ a&ora 1u6D 2Misin cum0lida. $&ora tengo tra a7o. 8i me discul0a, se!ora @re). 3$rrrggg4 3Este &om re es e%as0erante4 2Pero: 2CPero 1u6, se!ora @re)D /o de7o caer los &om ros. 2;ada. Fete. 2Eso i a a &acer. Te (eo esta noc&e. Esto) deseando 0oner en 0r.ctica lo de mil (eces 0eor 1ue el domingo. Jrun#o el ce!o. 2A&, ) tengo un montn de com0romisos sociales relacionados con los negocios en los 0r%imos das ) 1uiero 1ue me acom0a!es. Le miro o1uia ierta. CPor 1u6 no se (a de una (e#D 2Le dir6 a $ndrea 1ue llame a 9anna& 0ara 1ue 0onga las citas en su agenda. 9a) algunas 0ersonas a las 1ue tienes 1ue conocer. "e eras &acer 1ue 9anna& se ocu0ara de tus citas de a&ora en adelante. 2Fale 2digo com0letamente desconcertada, 0er0le7a ) asom rada. +&ristian se inclina so re mi escritorio. C/ a&ora 1u6D Me 1uedo atra0ada en su mirada &i0ntica. 2Me encanta &acer negocios con usted, se!ora @re). 28e acerca m.s. /o sigo sentada ) 0arali#ada ) 6l me da un sua(e ) tierno eso en los la ios2. 9asta luego, nena 2susurra ) se le(anta ruscamente, me gui!a un o7o ) se (a. $0o)o la ca e#a en el escritorio sinti6ndome como si aca ara de arrollarme un tren de mercancasN mi 1uerido es0oso es como un tren de mercancas. 8eguro 1ue no &a) un &om re m.s ,rustrante, irritante ) contradictorio en todo el 0laneta. Me (uel(o a sentar correctamente ) me ,roto los o7os. Pero Ca 1u6 aca o de accederD $na @re) dirigiendo 8eattle Hnde0endent Pu lis&ing: 1uiero decir, @re) Pu lis&ing. Ese &om re est. loco. Aigo 1ue llaman a la 0uerta ) 9anna& asoma la ca e#a. 2CEst.s ienD 2me 0regunta. 8olo so) ca0a# de 1uedarme mir.ndola ,i7amente. Ella ,runce el ce!o. 286 1ue no te gusta 1ue &aga estas cosas 0or ti, 0ero 0uedo &acerte un t6 si 1uieres. $siento. 2TQinings Englis& BreaI,ast. Poco cargado ) sin lec&e, C(erdadD $siento. 2$&ora mismo, $na. Me 1uedo con la mirada (aca cla(ada en la 0antalla del ordenador, toda(a conmocionada. C+mo (o) a &acer 1ue lo entiendaD A&, con un correo:

"e: $nastasia 8teele Jec&a: 22 de agosto de 2011 1[:2R Para: +&ristian @re) $sunto: 3/A ;A 8A/ <;A "E 8<8 $+THFA84 Se2or 8reyF La siguiente ve( que venga a verme) pida una cita para que al menos pueda prepararme con antelaci-n para su megaloman$a dominante de adolescente. !uyaF 7nastasia 8rey Hf$'ate en el nom"re. &ditora de SG4

"e: +&ristian @re) Jec&a: 22 de agosto de 2011 1[:R[ Para: $nastasia 8teele $sunto: M il (eces 0eor 1ue el domingo Mi querida se2ora 8rey Icon nfasis en el /mi6JF 01u puedo decir en mi defensa3 4asa"a por all$5 % no) usted no es uno de mis activos) es mi amada esposa. *omo siempre) me ha alegrado el d$a. *hristian 8rey 4residente y megal-mano dominante de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. Est. intentando ser gracioso, 0ero no esto) de &umor 0ara rerme. Hns0iro &ondo ) (uel(o a mi corres0ondencia.

+&ristian est. mu) callado cuando me su o al coc&e esa noc&e. 29ola 2murmuro. 29ola 2me res0onde con cautela. Est. ien 1ue sea cauto a&ora mismo. 2C9as interrum0ido el tra a7o de alguien m.s &o)D 2le 0regunto con dul#ura ,ingida. La som ra de una sonrisa cru#a 0or su cara. 28olo el de Jl)nn. A&. 2La 0r%ima (e# 1ue (a)as a (erle, te (o) a &acer una lista de temas 1ue 1uiero 1ue trates con 6l. 2Parece un 0oco tensa, se!ora @re). Miro ,i7amente las nucas de E)an ) 8aQ)er 1ue est.n delante de nosotros. +&ristian se re(uel(e a mi lado. 2A)e: 2me dice en (o# a7a ) me coge la mano. Toda la tarde, 1ue de a &a er 0asado concentrada en mi tra a7o, &e estado 0ensando 1u6 le i a a decir. Pero con cada &ora 1ue 0asa a me &e ido en,adando cada (e# m.s. /a esto) &arta de este com0ortamiento

dis0licente, arrogante ) mu) in,antil, la (erdad. $0arto mi mano de la su)a de una ,orma dis0licente, arrogante ) mu) in,antil. 2CEst.s en,adada conmigoD 2me 0regunta. 28 2le res0ondo con los dientes a0retados. +ru#o los ra#os ) miro 0or la (entana. 8e re(uel(e en el asiento de nue(o, 0ero no me 0ermito mirarle. ;o s6 0or 1u6 esto) tan en,adada con 6l, 0ero lo esto). Mu) en,adada. En cuanto a0arcamos delante del Escala, rom0o el 0rotocolo: salto del coc&e con mi maletn ) me encamino al edi,icio 0isando ,uerte sin com0ro ar si alguien me sigue. E)an entra corriendo detr.s de m en el (est ulo ) se adelanta 0ara llamar al ascensor antes de 1ue )o llegue. 2CGu6D 2le digo cuando le alcan#o. 5l se sonro7a. 2Mis discul0as, se!ora 2murmura. Llega +&ristian ) se 1ueda de 0ie a mi lado es0erando al ascensor. E)an se a0arta. 2C$s 1ue no solo est.s en,adada conmigoD 20regunta +&ristian. Le miro ) noto un 0rinci0io de sonrisa en su cara. 2CTe est.s riendo de mD 2digo entornando los o7os. 2;o me atre(era 2res0onde le(antando las manos como si le estu(iera amena#ando con un arma. 8igue con su tra7e a#ul marino ) 0arece ,resco ) lim0io con el 0elo cado de ,orma mu) se%) ) una e%0resin c.ndida. 2Tienes 1ue cortarte el 0elo 2le digo. Le do) la es0alda ) entro en el ascensor. 2C$&, sD 28e a0arta un mec&n de la ,rente ) entra detr.s de m. 28. 2Pulso el cdigo de nuestro 0iso en la consola. 2Feo 1ue a&ora me &a las: 2Lo 7usto. 2C/ 0or 1u6 est.s en,adada e%actamenteD ;ecesito alguna 0ista 2dice con 0recaucin. Me giro ) le miro con la oca a ierta. 2C"e (erdad no tienes ni ideaD 8eguro 1ue alguien tan inteligente como t= de e de tener alg=n indicio. ;o me 0uedo creer 1ue seas tan o tuso. "a un 0aso atr.s alarmado. 2Est.s mu) en,adada, )a (eo. Pens6 1ue lo &a amos aclarado cuando estu(e en tu des0ac&o 2me dice 0er0le7o. 2+&ristian, solo &e ca0itulado ante tus demandas 0resuntuosas. Eso es todo lo 1ue &a 0asado. 8e a ren las 0uertas del ascensor ) salgo como una trom a. Ta)lor est. de 0ie en el 0asillo. 8e a0arta r.0idamente ) cierra la oca cuando 0aso a su lado ec&ando &umo. 29ola, Ta)lor 2le saludo. 29ola, se!ora @re). "e7o el maletn en el 0asillo ) me diri7o al saln. La se!ora Jones est. cocinando. 2Buenas noc&es, se!ora @re). 29ola, se!ora Jones 2le res0ondo ) me (o) derec&a al ,rigor,ico ) saco la otella de (ino lanco. +&ristian me sigue &asta la cocina ) me o ser(a como un &alcn mientras saco una co0a del armario. 8e 1uita la c&a1ueta ) la de7a so re la encimera2. CGuieres una co0aD 2le 0regunto ama lemente. 2;o, gracias 2dice sin a0artar los o7os de m ) s6 1ue se siente inde,enso. ;o sa e 1u6 &acer conmigo. Por una 0arte es cmico ) 0or otra, tr.gico. 3Bueno, 1ue le den4 Me est. costando encontrar mi 0arte com0asi(a desde nuestra reunin de esta tarde. 8e 1uita lentamente la cor ata ) des0u6s se desa roc&a el otn de arri a de la camisa. Me sir(o una co0a grande de sauvignon "lanc ) +&ristian se 0asa una mano

0or el 0elo. +uando me giro la se!ora Jones &a desa0arecido. 3Mierda4 Era mi escudo &umano. Le do) un sor o al (ino. Mmm: Est. mu) ueno. 2"e7a de &acer esto 2me susurra +&ristian. "a los dos 0asos 1ue nos se0aran ) se 1ueda de 0ie delante de m. Me coloca el 0elo detr.s de la ore7a con cari!o ) me acaricia el l ulo de la ore7a con la 0unta de los dedos, lo 1ue me 0ro(oca un estremecimiento. CEs eso lo 1ue &e estado ec&ando de menos todo el daD C8u contactoD 8acudo la ca e#a, lo 1ue &ace 1ue tenga 1ue soltarme la ore7a. 8e me 1ueda mirando2. 9. lame 2me 0ide. 2C/ 0ara 1u6D 8i no me escuc&as: 28 1ue te escuc&o. Eres una de las 0ocas 0ersonas a las 1ue escuc&o. Le do) otro sor o al (ino. 2CEs 0or lo de tu a0ellidoD 28 ) no. Es 0or cmo &as tratado el &ec&o de 1ue discre0ara contigo. 2Le miro es0erando 1ue se en,ade. Jrunce el ce!o. 2$na, )a sa es 1ue tengo: 0ro lemas. ;o me resulta ,.cil soltarme en las cosas 1ue tienen 1ue (er contigo. /a lo sa es. 2Pero )o no so) una ni!a ni uno de tus acti(os. 2Lo s6 2sus0ira. 2Entonces de7a de tratarme como si lo ,uera 2le su0lico. Me acaricia la me7illa con el dorso de los dedos ) recorre la lnea de mi la io in,erior con la )ema del 0ulgar. 2;o te en,ades. Eres mu) (aliosa 0ara m. +omo un acti(o 1ue no tiene 0recio, como un ni!o 2me dice con una e%0resin som ra ) re(erente al mismo tiem0o en la cara. 8us 0ala ras me &an distrado. +omo un ni!o: Falioso como un ni!o: <n ni!o sera algo 0recioso 0ara 6l. 2Pero no so) ninguna de esas cosas, +&ristian. 8o) tu es0osa. 8i te sentas dolido 0or1ue no i a a utili#ar tu a0ellido, de eras &a 6rmelo dic&o. 2C"olidoD 2Fuel(e a ,runcir el ce!o toda(a m.s ) s6 1ue est. considerando la 0osi ilidad en su mente. 8e )ergue ruscamente, con el ce!o a=n ,runcido, ) le ec&a un (ista#o a su relo72. La ar1uitecta (a a (enir en menos de una &ora. "e eramos cenar. A&, no: @ru!o 0ara m. ;o me &a contestado a la 0regunta ) a&ora tengo 1ue (6rmelas con @ia Matteo. Mi da de mierda se est. 0oniendo 0eor 0or momentos. Miro a +&ristian con el ce!o ,runcido. 2Esta discusin no &a aca ado 2le ad(ierto. 2CGu6 m.s tenemos 1ue discutirD 2Podras (ender la em0resa. +&ristian re incr6dulo. 2CFenderlaD 28. 2C+rees 1ue encontrara un com0rador en el mercado actualD 2C+u.nto te costD 2Jue relati(amente arata. 28uena a la de,ensi(a. 2C/ si se &undeD 8onre irnico. 28o re(i(iremos. Pero no de7ar6 1ue se &unda. ;o mientras t= tra a7es all. 2C/ si lo de7oD 2CPara &acer 1u6D

2;o lo s6. Atra cosa. 2Me &as dic&o 1ue este es el tra a7o de tus sue!os. / corrgeme si me e1ui(oco, 0ero &e 0rometido ante "ios, el re(erendo Lals& ) una reunin de tus m.s allegados ) 1ueridos 1ue animar6 tus es0eran#as ) tus sue!os ) 0rocurar6 1ue est6s segura a mi lado. 2+itar tus (otos matrimoniales es 7uego sucio. 2;unca te 0romet 7uego lim0io en lo 1ue a ti res0ecta. $dem.s 2a!ade2, t= &as utili#ado tus (otos como arma en alg=n momento. Jrun#o el ce!o. Es cierto. 2$nastasia, si sigues en,adada conmigo, &.#melo 0agar luego en la cama. 28u (o# es de re0ente a7a ) est. llena de una necesidad sensual. 8u mirada arde. CGu6D CEn la camaD C+moD 8onre indulgente al (er mi e%0resin. CGui#. 0retende 1ue )o le ateD A&, madre ma: 2Mil (eces 0eor 1ue el domingo 2me susurra2. Lo esto) deseando. 3<au4 23@ail4 2grita de re0ente ) en cuatro segundos a0arece la se!ora Jones. C"nde esta aD CEn la o,icina de Ta)lorD CEscuc&andoD A&, no. 2C8e!or @re)D 2Gueremos cenar a&ora, 0or ,a(or. 2Mu) ien, se!or. +&ristian no a0arta los o7os de m. Me est. o ser(ando (igilante, como si estu(iera a 0unto de surgir alguna criatura e%tica de mi ca e#a. Le do) otro sor o al (ino. 2+reo 1ue me (o) a tomar una co0a contigo 2me dice, sus0ira ) (uel(e a 0asarse una mano 0or el 0elo.

2C;o te lo (as a aca arD 2;o 2res0ondo mirando el 0lato de fettuccini, 1ue casi ni &e 0ro ado, 0ara e(itar la e%0resin cada (e# m.s som ra de +&ristian. $ntes de 1ue 0ueda decir nada m.s, me 0ongo de 0ie ) me lle(o los 0latos2. @ia (endr. dentro de 0oco 2digo. +&ristian tuerce la oca 0ara ,ormar una e%0resin contrariada, 0ero no dice nada. 2/o me ocu0o de esto, se!ora @re) 2me dice la se!ora Jones cuando entro en la cocina. 2@racias. 2C;o le &an gustadoD 2me 0regunta 0reocu0ada. 2Esta an uenos. Pero es 1ue no tengo &am re. Me mira con una sonrisa com0rensi(a ) se gira 0ara lim0iar los restos de mi 0lato ) meterlo todo en el la(a(a7illas. 2Fo) a &acer un 0ar de llamadas 2anuncia +&ristian mir.ndome de arri a a a7o antes de desa0arecer en el estudio. 8uelto un sus0iro de ali(io ) me encamino al dormitorio. La cena &a sido mu) incmoda. 8igo en,adada con +&ristian ) 6l 0arece creer 1ue no &a &ec&o nada mal. C/ lo &a &ec&oD Mi su consciente le(anta una ce7a ) me mira con ene(olencia 0or encima de sus ga,as. 8 1ue lo &a &ec&o. 9a &ec&o 1ue las cosas sean toda(a m.s incmodas en el tra a7o 0ara m. ;o &a es0erado 0ara 1ue &a l.ramos del asunto en la relati(a 0ri(acidad de nuestra casa. C+mo se sentira 6l si )o me entrometiera en su o,icinaD / 0ara rematar, a&ora resulta 1ue 1uiere regalarme la editorial. C+mo demonios (o) a lle(ar una em0resaD /o no s6 nada de negocios.

+ontem0lo la (ista de 8eattle a!ada 0or la nacarada lu# ros.cea del atardecer. / como siem0re, 1uiere resol(er nuestras di,erencias en el dormitorio: o en el (est ulo: el cuarto de 7uegos: la sala de la tele(isin: la encimera de la cocina. 3/a (ale4 +on 6l todo aca a en se%o. El se%o es su mecanismo 0ara gestionarlo todo. Entro en el a!o ) ,run#o el ce!o ante mi imagen re,le7ada en el es0e7o. Fol(er al mundo real es duro. +onseguimos resol(er todas nuestras di,erencias cuando est. amos en nuestra ur u7a, 0ero est. amos mu) inmersos el uno en el otro. Pero Ca&oraD "urante un momento (uel(o al momento de la oda ) recuerdo lo 1ue me 0reocu0a a ese da: casamiento a0resurado: ;o, no de o 0ensar eso. /a sa a 1ue era +incuenta 8om ras cuando me cas6 con 6l. Tengo 1ue a,rontarlo ) &a larlo con 6l &asta 1ue lo resol(amos. Me o ser(o en el es0e7o. Esto) 0.lida ) encima a&ora tengo 1ue lidiar con esa mu7er: Lle(o una ,alda l.0i# gris ) una lusa sin mangas. Famos a (er: La diosa 1ue lle(o dentro saca la laca de u!as de color ro7o 0asin. Me desa roc&o dos otones 0ara ense!ar un 0oco de escote. Me la(o la cara ) me ma1uillo de nue(o, d.ndome m.s rimel de lo &a itual ) 0oni6ndome m.s rillo en los la ios. Me agac&o ) me ce0illo el 0elo con ,uer#a, de la ra# a las 0untas. +uando (uel(o a incor0orarme, mi 0elo es una nu e casta!a 1ue me rodea ) me cae &asta los 0ec&os. Me lo coloco con gracia tras las ore7as ) decido cam iar mis #a0atos 0lanos 0or unos tacones. +uando regreso al saln, +&ristian tiene los 0lanos de la casa e%tendidos so re la mesa del comedor. 9a 0uesto una m=sica en el e1ui0o 1ue &ace 1ue me 1uede 0arada. 28e!ora @re) 2me saluda cari!osamente ) me mira urln. 2CGu6 es esoD 2le 0regunto. La m=sica es im0resionante. 2El Kquiem de Jaur6. Te (eo di,erente 2comenta distrado. 2A&. ;unca lo &a a odo. 2Es mu) tran1uilo ) rela7ante 2dice ) le(anta una ce7a2. CTe &as &ec&o algo en el 0eloD 2Me lo &e ce0illado 2murmuro. Esto) em elesada 0or las (oces tan e(ocadoras. +&ristian a andona los 0lanos so re la mesa ) (iene &acia m con 0aso lento ) acom0asado con la m=sica. 2CBailas conmigoD 2me 0regunta. 2C+on estoD Es un r61uiem: 2digo escandali#ada. 28. 2Me atrae &acia sus ra#os ) me rodea con ellos, enterrando la nari# en mi 0elo ) alance.ndose lentamente de lado a lado. 9uele tan ien como siem0re: a +&ristian. A&: Le ec&a a de menos. Le a ra#o ) me es,uer#o 0or re0rimir la necesidad de llorar. CPor 1u6 eres tan irritanteD 2Adio 0elear contigo 2me susurra. 2Bueno, 0ues de7a de ser tan 0etulante. Ee ) ese sonido cauti(ador re(er era en su 0ec&o. Me a ra#a m.s ,uerte. 2CPetulanteD 2Hm 6cil. 2Pre,iero 0etulante. 2Es normal. Te 0ega. Ee una (e# m.s ) me esa en el 0elo. 2C<n r61uiemD 20regunto un 0oco desconcertada 0or 1ue estemos ailando eso. 8e encoge de &om ros. 2Es una m=sica 0reciosa, $na. Ta)lor tose discretamente desde la entrada ) +&ristian me suelta. 29a llegado la se!orita Matteo 2anuncia. A&, 1u6 alegra:

2Gue 0ase 2le dice +&ristian ) me coge la mano cuando @ia Matteo entra en la &a itacin.

?
@ia Matteo es un mu7er gua0aN una mu7er alta ) mu) gua0a. Lle(a el 0elo corto de 0elu1uera, con unas ca0as 0er,ectas ) 0einado en una so,isticada corona. 8e &a 0uesto un tra7e 0antaln gris claro: unos 0antalones de s0ort ) una c&a1ueta a7ustada 1ue a ra#an sus generosas cur(as. 8u ro0a 0arece cara. En la ase de su cuello rilla un solo diamante 1ue (a a 7uego con los 0endientes de un 1uilate 1ue lle(a en las ore7as. Fa mu) ien arreglada. Es una de esas mu7eres de uena ,amilia 1ue crecieron con dinero. Pero su educacin de uena ,amilia se le &a ol(idado esta noc&e. Lle(a la lusa a#ul claro demasiado desa roc&ada. Hgual 1ue )o. Me ru ori#o. 2+&ristian. $na 2saluda con una sonrisa 1ue muestra unos dientes lancos 0er,ectos ) tiende una mano con una manicura cuidada 0rimero a +&ristian ) des0u6s a m. Es un 0o1uito m.s a7a 1ue +&ristian, 0ero lle(a unos tacones incre les. 2@ia 2la saluda +&ristian educadamente. /o sonro con ,rialdad. 2Gu6 ien se os (e des0u6s de la luna de miel 2dice ama lemente ) mira con sus o7os casta!os a +&ristian a tra(6s de sus largas 0esta!as llenas de rimel. +&ristian me rodea con el ra#o ) me acerca a 6l. 2Lo &emos 0asado de mara(illa, gracias. 2Me da un eso r.0ido en la sien 1ue me 0illa 0or sor0resa. CFesD Es mo. Hrritante, e%as0erante incluso: 0ero mo. /o sonro. $&ora mismo te 1uiero muc&o, +&ristian @re). /o tam i6n le rodeo la cintura con el ra#o, meto la mano en el olsillo de atr.s de su 0antaln ) le do) un a0retn en el culo. @ia nos sonre sin ganas. 2C9a 6is 0odido ec&arle un (ista#o a los 0lanosD 28 2le con,irmo. Miro a +&ristian, 1ue me de(uel(e la mirada con una ce7a le(antada, di(ertido. CGu6 es lo 1ue le di(ierteD CMi reaccin ante @ia o 1ue le &a)a tocado el culoD 2$com0.!anos, 0or ,a(or 2le dice +&ristian2. Tenemos a1u los 0lanos 2a!ade se!alando la mesa de comedor. Me coge la mano ) nos dirigimos a la mesa, con @ia detr.s. Por ,in recuerdo 1ue tengo modales. 2CTe a0etece algo de e erD 2le 0regunto2. C<na co0a de (inoD 2A&, s, ,ant.stico 2dice @ia2. Blanco seco, si tienes. 3Mierda4 Sauvignon "lanc. Eso es un lanco seco, CnoD $0art.ndome de mi marido a rega!adientes, (o) a la cocina. Aigo el sonido del iPod cuando +&ristian enciende la m=sica. 2CT= 1uieres m.s (ino, +&ristianD 2le digo desde la cocina. 28, 0or ,a(or, nena 2dice con (o# sua(e ) sonri6ndome. <au: Puede ser tan 0er,ecto a (eces ) tan inso0orta le otras: Me estiro 0ara a rir el armario ) noto 1ue +&ristian me est. mirando. Tengo la e%tra!a sensacin de 1ue +&ristian ) )o estamos &aciendo una re0resentacin, 7ugando a algo, 0ero esta (e# desde el mismo ando ) nos en,rentamos a la se!orita Matteo. C8a e 1ue a ella le atrae ) lo est. &aciendo a 0ro0sito 0ara 1ue lo (eaD 8iento una oleada de 0lacer cuando entiendo 1ue est. intentando 1ue me sienta segura. A tal (e# le est6 mandando a esa mu7er un mensa7e alto ) claro de 1ue )a est. 0illado. Mo. 8, #orra: mo. La diosa 1ue lle(o dentro se &a 0uesto el tra7e de gladiadora ) &a decidido 1ue no (a a &acer 0risioneros. 8onriendo 0ara m co7o tres co0as del armario, la otella de sauvignon "lanc del ,rigor,ico ) lo 0ongo todo en la arra 0ara el desa)uno. @ia est. inclinada so re la mesa ) +&ristian de 0ie a su lado se!al.ndole algo de los 0lanos. 2+reo 1ue $na tiene alguna o 7ecin acerca de la 0ared de cristal, 0ero en general los dos estamos

encantados con las ideas 1ue nos &as 0resentado. 2A&, me alegro 2dice @ia, (isi limente ali(iada, ) al decirlo le toca el ra#o a +&ristian en un gesto co1ueto. +&ristian se tensa de inmediato de ,orma sutil. Ella no 0arece notarlo. "67ale tran1uilo a&ora mismo. ;o le gusta 1ue le to1uen: "ando un 0aso 0ara ale7arse ) 1uedar ,uera de su alcance, +&ristian se (uel(e &acia m. 2Por a1u em0e#amos a tener sed: 2me dice. 2/a (o). 8igue 7ugando. Ella le &ace sentir incmodo. CPor 1u6 no me &e dado cuenta de eso antesD Por eso no me cae ien. 5l est. acostum rado a la ,orma en 1ue las mu7eres reaccionan ante 6l. /o lo &e (isto muc&as (eces ) 6l no suele darle im0ortancia. Pero 1ue le to1uen es otra cosa. Bien, la se!ora @re) al rescate. 8ir(o el (ino r.0idamente, co7o las tres co0as ) (o) corriendo a sal(ar a mi ca allero en a0uros. Le o,re#co una co0a a @ia ) me coloco entre ella ) +&ristian. Ella me sonre educadamente al coger la co0a. Le 0aso la segunda co0a a +&ristian, 1ue la coge ansioso, con una e%0resin de gratitud di(ertida. 28alud 2nos dice +&ristian a las dos, 0ero mir.ndome a m. @ia ) )o le(antamos las co0as ) res0ondemos al unsono. Le do) un sor o al (ino 1ue me sienta de mara(illa. 2$na, Ctienes o 7eciones so re la 0ared de cristalD 2me 0regunta @ia. 28. Me encanta, no me malinter0retes. Pero 0re,iero 1ue la incor0oremos de una ,orma m.s org.nica a la casa. /o me enamor6 de la casa como esta a ) no 1uiero &acer cam ios radicales. 2/a (eo. 2Guiero 1ue el dise!o sea algo armonioso: M.s en consonancia con la casa original. 2Miro a +&ristian, 1ue me o ser(a 0ensati(o. 2C8in grandes re,ormasD 2me 0regunta. 2E%acto. 2;iego con la ca e#a 0ara en,ati#ar lo 1ue 1uiero decir. 2CTe gusta como est.D 2En su ma)or 0arte s. En el ,ondo siem0re &e sa ido 1ue solo necesita a unos to1ues de calor &umano. Los o7os de +&ristian rillan con ternura. @ia nos mira a los dos ) se ru ori#a. 2Est. ien 2dice2, creo 1ue s6 lo 1ue 1uieres decir, $na. C/ 1u6 te 0arece si de7amos la 0ared de cristal, 0ero la 0onemos mirando a un 0orc&e m.s grande 0ara seguir manteniendo el estilo mediterr.neoD /a tenemos la terra#a de 0iedra. Podemos 0oner 0ilares de la misma 0iedra, mu) se0arados 0ara 1ue no se 0ierda la (ista. / a!adir un tec&o de cristal o a#ule7os como los del resto de la casa. $s conseguimos una #ona tec&ada ) a ierta donde comer o sentarse. Tengo 1ue reconocerlo: Esa mu7er es uena. 2A en (e# del 0orc&e 0odemos incor0orar unas contra(entanas de madera del color 1ue eli7.is a las 0uertas de cristal. Eso tam i6n 0uede a)udar a mantener ese es0ritu mediterr.neo 2contin=a. 2+omo los 0ostigos a#ules 1ue (imos en el sur de Jrancia 2le digo a +&ristian, 1ue me mira ,i7amente. Le da un sor o al (ino ) se enco7e de &om ros, sin &acer ning=n comentario. Mmm: ;o le gusta esa idea, 0ero no la rec&a#a, ni se re de m, ni me &ace sentir est=0ida. "ios mo, este &om re es una contradiccin en s mismo. Me (ienen a la ca e#a sus 0ala ras de a)er: OGuiero 1ue la casa sea como t= desees. Lo 1ue t= desees. Es tu)aP. Guiere 1ue )o sea ,eli#, ,eli# en todo lo 1ue &ago. En el ,ondo creo 1ue lo s6, 0ero es solo 1ue: Jreno en seco. $&ora no es momento de 0ensar en la discusin. Mi su consciente me mira en,adada. @ia est. 0endiente de +&ristian, es0erando a 1ue tome la decisin. Feo 1ue se le dilatan las 0u0ilas ) 1ue se0ara los la ios cu iertos de rillo. 8e 0asa la lengua r.0idamente 0or el la io su0erior antes de darle otro sor o al (ino. +uando me (uel(o &acia +&ristian me do) cuenta de 1ue toda(a me est. mirando a m, no a ella. 384 /o (o) a tomar las decisiones, se!orita Matteo. 2$na, C1u6 1uieres t=D 2me 0regunta +&ristian, 0as.ndome claramente la 0elota.

2Me gusta la idea del 0orc&e. 2$ m tam i6n. Me (uel(o &acia @ia. A)e, c&ica, mrame a m, no a 6l. /o so) la 1ue toma las decisiones en este tema. 2Me gustara (er unos di u7os con los cam ios incor0orados, con lo del 0orc&e m.s grande ) los 0ilares a 7uego con el resto de la casa. @ia a0arta a rega!adientes los o7os de mi marido ) me sonre. CEs 1ue cree 1ue no me do) cuentaD 2+laro 2concede en tono agrada le2. C$lguna otra cosaD C$0arte de ,ollarte con la mirada a mi maridoD 2+&ristian 1uiere remodelar la suite 0rinci0al 2contin=o. 8e o)e una tosecita discreta desde la entrada. Los tres nos giramos ) nos encontramos con 1ue Ta)lor est. all de 0ie. 2CGu6 1uieres, Ta)lorD 2le 0regunta +&ristian. 2;ecesito tratar con usted un asunto urgente, se!or @re). +&ristian a0o)a las manos en mis &om ros desde detr.s de m ) le &a la a @ia. 2La se!ora @re) est. a cargo de este 0ro)ecto. Tiene carta lanca. 9a# lo 1ue ella 1uiera. +on,o com0letamente en su instinto. Es mu) lista. 28u (o# cam ia sutilmenteN a&ora &a) orgullo ) una ad(ertencia (elada. C<na ad(ertencia 0ara @iaD CGue con,a en mi instintoD A&, este &om re es im0osi le: Mi instinto le &a de7ado esta tarde 0asar 0or encima de mis sentimientos sin la menor consideracin. ;iego con la ca e#a ,rustrada, 0ero me alegro de 1ue le est6 diciendo a la se!orita demasiadoK0ro(ocati(aK0eroKdesgraciadamenteK uenaKenKsuKtra a7o 1ue )o so) la 1ue est. al mando. Le acaricio la mano 1ue tiene so re mi &om ro. 2"iscul0adme. 2+&ristian me da un a0retn en el &om ro antes de seguir a Ta)lor. Me 0regunto 1u6 estar. 0asando. 29a l. amos de la suite 0rinci0al: 2retoma ner(iosa @ia. La miro ) es0ero un momento 0ara asegurarme de 1ue +&ristian ) Ta)lor no 0ueden ornos. Entonces, reuniendo toda mi ,uer#a interior ) a0ro(ec&ando 1ue &e estado mu) en,adada las =ltimas cinco &oras, me decido a descargarlo con ella. 29aces ien en 0onerte ner(iosa, @ia, 0or1ue a&ora mismo tu tra a7o en este 0ro)ecto 0ende de un &ilo. Pero no tiene 0or 1u6 &a er ning=n 0ro lema siem0re ) cuando mantengas las manos ale7adas de mi marido. Ella da un res0ingo. 28i no, te des0ido, CentendidoD 2digo 0ronunciando todas las 0ala ras con muc&a claridad. Par0adea mu) r.0ido, totalmente asom rada. ;o se 0uede creer lo 1ue aca o de decir. /o misma no me 0uedo creer lo 1ue aca o de decir. Pero me mantengo ,irme ) miro im0asi le sus o7os marrones 1ue se a ren cada (e# m.s. 3;o te ec&es atr.s4 3;o te ec&es atr.s4 9e a0rendido de +&ristian, 1ue es el me7or en estas cosas, esa e%0resin im0asi le 1ue descoloca a cual1uiera. 86 1ue reno(ar la residencia de +&ristian @re) es un 0ro)ecto 0restigioso 0ara el estudio de ar1uitectura de @ia, una onita 0luma 0ara 0oner en su som rero. ;o 0uede 0erder este encargo. / a&ora mismo me im0orta un comino 1ue sea amiga de Elliot. 2$na: 8e!ora @re): Lo siento. ;o 0retenda: 28e ru ori#a sin sa er 1u6 m.s decir. 28eamos claras. $ mi marido no le interesas. 2Por su0uesto: 2dice ella ) se 1ueda 0.lida. 28olo 1uera ser clara, como &e dic&o. 28e!ora @re), me discul0o si es 1ue &a 0ensado 1ue: &e: 2no termina la ,rase 0or1ue sigue sin sa er 1u6 decir. 2Bien, siem0re ) cuando nos entendamos, todo ir. ien. $&ora (o) a e%0licarte lo 1ue tenemos en mente

0ara la suite 0rinci0al ) des0u6s 1uiero 1ue (eamos la relacin de materiales 1ue tienes 0ensado usar. +omo sa es, +&ristian ) )o 1ueremos 1ue esta casa sea ecolgicamente sosteni le ) 1uiero sa er 1u6 materiales (amos a utili#ar ) de dnde 0roceden, 0ara 1ue 6l se 1uede tran1uilo. 2+laro, claro: 2 al ucea toda(a con los o7os mu) a iertos ) 0arece sinceramente intimidada 0or m. 9e triun,ado. La diosa 1ue lle(o dentro da una (uelta al estadio saludando a la multitud en,er(orecida. @ia se toca el 0elo 0ara coloc.rselo ) me do) cuenta de 1ue es un gesto de ner(iosismo. 2Bien, la suite: 2dice ner(iosa con un &ilo de (o#. $&ora 1ue tengo el control me siento rela7ada 0or 0rimera (e# desde mi reunin con +&ristian de esta tarde. Puedo &acer esto. La diosa 1ue lle(o dentro est. cele rando 1ue ella tam i6n lle(a dentro una ru7a.

+&ristian (uel(e con nosotras 7usto cuando )a estamos terminando. 2C/a est.D 20regunta. Me rodea la cintura con el ra#o ) se (uel(e &acia @ia. 28, se!or @re). 2@ia sonre am0liamente, 0ero su sonrisa 0arece tensa2. Fol(er6 a en(iarle los 0lanos modi,icados dentro de un 0ar de das. 2E%celente. CEst.s contentaD 2me 0regunta directamente con la mirada cari!osa ) a la (e# in1uisiti(a. $siento ) me sonro7o no s6 0or 1u6. 2Tengo 1ue irme 2dice @ia con demasiado entusiasmo. E%tiende la mano 0ara estrec&ar la ma 0rimero ) des0u6s la de +&ristian. 29asta la 0r%ima, @ia 2me des0ido. 28, se!ora @re). 8e!or @re). Ta)lor a0arece en la entrada del saln. 2Ta)lor te acom0a!ar. a la salida 2digo lo astante alto 0ara 1ue 6l me oiga. Ella (uel(e a tocarse el 0elo, se gira so re sus tacones altos ) sale de la &a itacin seguida de cerca 0or Ta)lor. 2Esta a astante m.s ,ra 2se!ala +&ristian, mir.ndome urlonamente. 2C$&, sD ;o me &e dado cuenta. 2Me enco7o de &om ros intentando 0arecer indi,erente2. CGu6 1uera Ta)lorD 2le 0regunto en 0arte 0or1ue tengo curiosidad ) en 0arte 0or1ue 1uiero cam iar de tema. +on el ce!o ,runcido +&ristian me suelta ) em0ie#a a enrollar los 0lanos so re la mesa. 2Era so re 9)de. 2CGu6 0asa con 6lD 2;ada de lo 1ue 0reocu0arse, $na. 2"e7a los 0lanos ) me atrae &acia sus ra#os2. Por lo 1ue 0arece no &a 0asado 0or su a0artamento en semanas, eso es todo. 2Me da un eso en el 0elo, me suelta ) termina lo 1ue esta a &aciendo2. CGu6 &a 6is decididoD 2me 0regunta ) s6 1ue es 0or1ue no 1uiere 1ue siga interrog.ndole so re 9)de. 2Lo 1ue t= ) )o &a lamos. +reo 1ue le gustas 2le digo en (o# a7a. 5l re. 2CLe &as dic&o algoD 2me 0regunta ) )o me ru ori#o. C+mo lo sa eD +omo no s6 1u6 decir, me miro los dedos2. 5ramos +&ristian ) $na cuando &a entrado ) se!or ) se!ora @re) cuando se &a ido. 28u tono es seco. 2Es 0osi le 1ue le &a)a dic&o algo 2murmuro. +uando le(anto la (ista 0ara mirarle, 6l me est. o ser(ando con o7os tiernos ) 0or un momento 0arece: encantado. Ba7a la mirada, niega con la ca e#a ) su e%0resin cam ia. 28olo reacciona ante esta cara. 28uena un 0oco resentido, incluso un 0oco as1ueado. A&, +incuenta, no:

2CGu6D 2Le sor0rende mi e%0resin de 0er0le7idad. 8us o7os se a ren 0or la alarma2. ;o estar.s celosa, C(erdadD 2me 0regunta &orrori#ado. Me sonro7o, trago sali(a ) me miro los dedos entrela#ados. CLo esto)D 2$na, es una de0redadora se%ual. ;o es mi ti0o. C+mo 0uedes estar celosa de ellaD C"e cual1uieraD ;ada de lo 1ue ella tiene me interesa. +uando le(anto la (ista, est. mir.ndome como si me &u iera salido una e%tremidad de m.s. 8e 0asa una mano 0or el 0elo. 28olo e%istes t=, $na 2dice en (o# a7a2. 8iem0re e%istir.s solo t=. A&, "ios mo: "e7ando los 0lanos una (e# m.s, +&ristian se acerca a m ) me coge la ar illa entre el 0ulgar ) el ndice. 2C+mo &as 0odido 0ensar otra cosaD CTe &e dado alguna (e# se!ales de 1ue 0oda estar remotamente interesado en otra 0ersonaD 28us o7os sueltan llamaradas, ,i7os en los mos. 2;o 2le susurro2. Me esto) com0ortando como una tonta. Es 1ue &o): t=: 2Todas las emociones en con,licto de antes (uel(en a salir a la su0er,icie. C+mo 0uedo e%0licarle lo con,usa 1ue esto)D Me &a desconcertado ) ,rustrado su com0ortamiento de esta tarde en mi des0ac&o. En un momento me esta a 0idiendo 1ue me 1uedara en casa ) 0oco des0u6s me esta a regalando una em0resa. C+mo (o) a entenderleD 2CGu6 0asa conmigoD 2A&, +&ristian 2me tiem la el la io in,erior2, esto) intentando ada0tarme a esta nue(a (ida 1ue nunca &a a imaginado 1ue llegara a (i(ir. Todo me lo &as 0uesto en ande7a: el tra a7o, a ti: Tengo un marido gua0simo al 1ue nunca, nunca &a ra credo 1ue 0odra 1uerer de un modo tan ,uerte, tan r.0ido, tan: indele le. 2Hns0iro &ondo 0ara calmarme ) 6l se 1ueda o1uia ierto2. Pero eres como un tren de mercancas ) no 1uiero 1ue me arrolles, 0or1ue entonces la c&ica de la 1ue te enamoraste aca ar. desa0areciendo, a0lastada. C/ 1u6 1uedar.D <na radiogra,a social (aca 1ue (a de una organi#acin en6,ica a otra. 2Fuel(o a detenerme, luc&ando 0or encontrar las 0ala ras 0ara e%0resar cmo me siento2. / a&ora 1uieres 1ue sea la 0residenta de una em0resa, algo 1ue nunca &a 0asado 0or mi ca e#a. Fo) re otando de una cosa a otra, sin com0render, 0as.ndolo mal. Primero me 1uieres en casa. "es0u6s 1uieres 1ue diri7a una em0resa. Es todo mu) con,uso. 2Me detengo al ,in, con las l.grimas a 0unto de caer ) re0rimo un sollo#o2. Tienes 1ue de7arme tomar mis 0ro0ias decisiones, asumir mis 0ro0ios riesgos ) cometer mis 0ro0ios errores ) a0render de ellos. Tengo 1ue a0render a andar antes de ec&ar a correr, +&ristian, Cno te das cuentaD ;ecesito un 0oco de inde0endencia. Eso es lo 1ue signi,ica mi nom re 0ara m. 2Por ,in: Eso es lo 1ue 1uera decirle esta tarde. 2C8ientes 1ue te (o) a arrollarD 2me 0regunta en un susurro. $siento. +ierra los o7os, in1uieto. 28olo 1uiero darte todo lo del mundo, $na, cual1uier cosa, todo lo 1ue 1uieras. / sal(arte de todo tam i6n. Mantenerte a sal(o. Pero tam i6n 1uiero 1ue todo el mundo se0a 1ue eres ma. Me &a entrado el 0.nico cuando &e (isto tu correo. CPor 1u6 no &as &a lado conmigo de lo de tu a0ellidoD Me sonro7o. Tiene 0arte de ra#n. 2Lo 0ens6 cuando est. amos de luna de miel, ), ueno: no 1uera 0inc&ar la ur u7a. / des0u6s se me ol(id. Me acord6 a)er 0or la noc&e, 0ero 0as lo de JacI: Me distra7e. Lo siento, de era &a erlo &a lado contigo, 0ero no consegu encontrar un uen momento. La intensa mirada de +&ristian me 0one ner(iosa. Es como si estu(iera intentando meterse en mi ca e#a, 0ero no dice nada. 2CPor 1u6 te entr el 0.nicoD 2le 0regunto.

2;o 1uiero 1ue te esca0es entre mis dedos. 2Por "ios, +&ristian, no (o) a ir a ninguna 0arte. C+u.ndo te (as a meter eso en tu dura molleraD Te. Guiero 2digo agitando una mano en el aire como 6l &ace algunas (eces 0ara dar 6n,asis a lo 1ue dice2. M.s 1ue: Oa la lu#, al es0acio ) a la li ertadP. $ re unos o7os como 0latos. 2C+on el amor de una &i7aD 2me sonre irnico. 2;o. 2Eo a 0esar de todo2. Es 1ue es la =nica cita 1ue se me &a ocurrido. 2CLa del loco re) LearD 2El mu) amado ) loco re) Lear. 2Le acaricio la cara ) 6l agradece mi contacto cerrando los o7os2. CTe cam iaras t= el a0ellido ) te 0ondras +&ristian 8teele 0ara 1ue todo el mundo su0iera 1ue eres moD +&ristian a re los o7os ruscamente ) me mira como si aca ara de decir 1ue la tierra es 0lana. Jrunce el ce!o. 2CGue so) tu)oD 2susurra como 0ro ando el sonido de las 0ala ras. 2Mo. 2Tu)o 2me dice re0itiendo las 0ala ras 1ue di7imos en el cuarto de 7uegos a)er2. 8, lo &ara. 8i eso signi,icara tanto 0ara ti. A&, madre ma: 2CTanto signi,ica 0ara tiD 28 2dice sin dudarlo. 2Est. ien. 2Lo (o) a &acer 0or 6l. Para darle la seguridad 1ue sigue necesitando. 2+rea 1ue )a me &a as dic&o 1ue s. 28, lo &ice, 0ero a&ora lo &emos &a lado me7or ) esto) m.s contenta con mi decisin. 2A& 2murmura sor0rendido. "es0u6s sonre con esa 0reciosa sonrisa 7u(enil 1ue me de7a sin aliento. Me agarra 0or la cintura ) me &ace girar. /o c&illo ) em0ie#o a rermeN no s6 si est. ,eli#, ali(iado o: C1u6D 28e!ora @re), Csa e lo 1ue esto signi,ica 0ara mD 2$&ora s lo s6. 8e inclina ) me da un eso mientras enreda los dedos en mi 0elo 0ara 1ue me 1uede 1uieta. 28igni,ica mil (eces 0eor 1ue el domingo 2me dice 7unto a mis la ios ) me acaricia la nari# con la su)a. 2CT= creesD 2le 0regunto a0art.ndome un 0oco 0ara mirarle. 29as &ec&o ciertas 0romesas: 8i se &ace una o,erta, des0u6s &a) 1ue ace0tar el trato 2me dice ) sus o7os rillan con un 0lacer malicioso. 2Mmm: 2Toda(a esto) dudosa, intentando descu rir cu.l es su &umor a&ora. 2C;o tendr.s intencin de ,altar a una 0romesa 1ue me &as &ec&oD 2me 0regunta inseguro con una mirada es0eculati(a2. Tengo una idea 2a!ade. A&, 1u6 0er(ersin se le &a r. ocurrido: 29a) un asunto im0ortante del 1ue tenemos 1ue ocu0arnos 2contin=a de re0ente mu) serio2. 8, se!ora @re), un asunto de gran im0ortancia. <n momento: 8e est. riendo de m. 2CGu6D 2le 0regunto. 2;ecesito 1ue me cortes el 0elo. $0arentemente lo lle(o demasiado largo ) a mi mu7er no le gusta. 23/o no 0uedo cortarte el 0elo4 28 1ue 0uedes. 2+&ristian sonre ) sacude la ca e#a de ,orma 1ue el 0elo demasiado largo le ta0a los o7os. 2Bueno, creo 1ue la se!ora Jones tiene unos ta#ones: 2Eo. 5l tam i6n se re.

2Fale, entendido. Le dir6 a Jranco 1ue me lo corte. 3;o4 Jranco tra a7a 0ara la ru7a: Gui#. )o 0ueda cort.rselo un 0oco. Lo &e &ec&o con Ea) durante a!os ) 6l nunca se 1ue7. 2Famos 2le digo cogi6ndole la mano. 5l me mira con los o7os mu) a iertos. Le lle(o &asta el a!o, donde le suelto la mano 0ara coger la silla lanca de madera 1ue &a) en un rincn. La coloco delante del la(a o. +uando miro a +&ristian (eo 1ue 6l me est. contem0lando con una di(ersin 1ue no 0uede ocultar, los 0ulgares metidos en las tra illas del cinturn de sus 0antalones ) los o7os ardientes. 28i6ntate 2le digo se!alando la silla (aca e intentando mantener mi (enta7a moment.nea. 2CMe (as a la(ar el 0eloD $siento. $r1uea una ce7a 0or la sor0resa ) durante un momento creo 1ue se (a a ec&ar atr.s. 2Fale. 28e desa roc&a lentamente los otones de la camisa lanca, em0e#ando 0or el 1ue tiene a7o la garganta. 8us dedos diestros se ocu0an de un otn cada (e# &asta 1ue se a re toda la camisa. A&, "ios mo: La diosa 1ue lle(o dentro se detiene en mitad de su (uelta de &onor al estadio. +&ristian me tiende uno de sus 0u!os en un gesto 1ue indica Osu6ltamelo t=P ) su oca es o#a esa media sonrisa tan se%) ) desa,iante 1ue a 6l se le da tan ien. A&, los gemelos. Le co7o la mu!eca ) le 1uito el 0rimero, un disco de 0latino con sus iniciales gra adas en una sencilla letra astardilla. "es0u6s le 1uito el otro. +uando lo &ago le miro ) su e%0resin di(ertida &a desa0arecido 0ara de7ar 0aso a algo m.s e%citante: muc&o m.s e%citante. Estiro los ra#os ) le a7o la camisa 0or los &om ros, de7ando 1ue caiga al suelo. 2CListoD 2le susurro. 2Para lo 1ue t= 1uieras, $na. Mis o7os a andonan los su)os ) a7an &asta sus la ios se0arados 0ara 0oder ins0irar m.s 0ro,undamente. Escul0idos, cincelados o lo 1ue sea: Tiene una oca incre le ) sa e m.s 1ue de so ra 1u6 &acer con ella. Me do) cuenta de 1ue me esto) acercando 0ara esarle. 2;o 2me dice ) coloca las dos manos so re mis &om ros2. 8i sigues 0or a&, no llegar.s a cortarme el 0elo. 3A&4 2Guiero 1ue lo &agas 2contin=a, ) su mirada es directa ) sincera 0or alguna ra#n 1ue no me e%0lico. Eso me desarma. 2CPor 1u6D 20regunto en un susurro. Me mira durante un segundo ) sus o7os se a ren un 0oco m.s. 2Por1ue me &ace sentir 1uerido. Pr.cticamente se me 0ara el cora#n. A&, +&ristian, mi +incuenta: / antes de darme cuenta le esto) a ra#ando ) es.ndole el 0ec&o antes de a0o)ar la me7illa so re el (ello de su 0ec&o, 1ue me &ace cos1uillas. 2$na. Mi $na 2murmura. Me en(uel(e con sus ra#os ) los dos nos 1uedamos de 0ie inm(iles, a ra#.ndonos en nuestro a!o. A&, cmo me gusta estar entre sus ra#os. $un1ue sea un im 6cil dominante ) megalmano, es mi im 6cil dominante ) megalmano 1ue necesita una dosis de cari!o 1ue dure toda la (ida. Me a0arto un 0oco, 0ero no le suelto. 2C"e (erdad 1uieres 1ue lo &agaD $siente ) sonre con timide#. /o le de(uel(o la sonrisa ) rom0o el a ra#o. 2Entonces si6ntate 2le 0ido otra (e#. 5l o edece sent.ndose de es0aldas al la(a o. Me 1uito los #a0atos ) los ale7o con el 0ie &asta donde est. su camisa tirada en el suelo del a!o. +o7o de la duc&a su c&am0= de +&anel 1ue com0ramos en Jrancia. 2CLe gusta este c&am0= al se!orD 2le digo mostr.ndoselo con am as manos como si estu(iera

(endiendo algo en la teletienda2. Trado 0ersonalmente desde el sur de Jrancia. Me gusta como &uele: &uele a ti 2a!ado en un susurro a andonando el estilo de 0resentadora de tele(isin. 28igue, 0or ,a(or 2dice sonriendo. +o7o una toalla 0e1ue!a del toallero el6ctrico. La se!ora Jones s 1ue sa e &acer 1ue las toallas est6n de lo m.s sua(es. 25c&ate &acia delante 2le ordeno ) +&ristian o edece. Le cu ro los &om ros con la toalla ) a ro los gri,os 0ara llenar el la(a o de agua ti ia. 2$&ora 6c&ate 0ara atr.s. 2Me gusta estar al mando. +&ristian me o edece, 0ero es demasiado alto. 8e sienta m.s al orde e inclina la silla &asta 1ue la 0arte alta del res0aldo se a0o)e contra el la(a o. <na distancia 0er,ecta. "e7a caer la ca e#a. 8us o7os me miran ,i7amente ) )o sonro. +o7o uno de los (asos 1ue tenemos so re el la(a o, lo sumer7o en el agua 0ara llenarlo ) des0u6s la (ierto so re la ca e#a de +&ristian 0ara mo7arle el 0elo. Ee0ito el 0roceso inclin.ndome so re 6l. 29uele mu) ien, se!ora @re) 2murmura ) cierra los o7os. Mientras le (o) mo7ando el 0elo metdicamente, a0ro(ec&o 0ara mirarle con total li ertad. "ios: CMe (o) a cansar alguna (e# de mirarleD 8us largas 0esta!as oscuras est.n des0legadas so re sus me7illas, tiene los la ios un 0oco se0arados ,ormando un 0e1ue!o rom o oscuro ) res0ira tran1uilo. Mmm, 1u6 ganas tengo de meter 0or a& la lengua: Le ec&o agua en los o7os accidentalmente. 3Mierda4 2Perdn. +oge una es1uina de la toalla ) se re al 1uitarse el agua de los o7os. 2A)e, )a s6 1ue so) un 0etulante, 0ero no intentes a&ogarme. Me inclino, le eso la ,rente ) suelto una risita. 2;o me tientes. Me coge la nuca ) se acerca 0ara 7untar sus la ios con los mos. Me da un eso re(e a la (e# 1ue emite un sonido satis,ec&o desde el ,ondo de la garganta. Ese sonido entra en cone%in con los m=sculos de lo m.s 0ro,undo de mi (ientre. Es un sonido mu) seductor. Me suelta ) (uel(e a colocarse o edientemente, mir.ndome con e%0ectacin. "urante un momento 0arece (ulnera le, como un ni!o. 8e me a landa el cora#n. Me ec&o un 0oco de c&am0= en la 0alma ) le masa7eo la ca e#a, em0e#ando 0or las sienes ) su iendo &asta la coronilla 0ara des0u6s a7ar 0or los lados &aciendo crculos con los dedos rtmicamente. 5l cierra los o7os ) (uel(e a &acer ese sonido gra(e ) ronroneante. 2Gu6 gusto: 2dice un momento des0u6s ) se rela7a a7o el ,irme contacto de mis dedos. 2C$ 1ue sD 2Fuel(o a esarle la ,rente. 2Me gusta 1ue me ras1ues con las u!as. 28igue con los o7os cerrados, 0ero tiene una ,eli# e%0resin de satis,accinN )a no 1ueda ni rastro de su (ulnera ilidad. A&, cu.nto &a cam iado su &umor: Me alegra sa er 1ue &e sido )o 1uien &a logrado ese cam io. 2Le(anta la ca e#a 2le ordeno ) 6l o edece. Mmm: +ual1uier mu7er se 0odra acostum rar a esto. Le ,roto con la es0uma la 0arte de atr.s de la ca e#a, rasc.ndole con las u!as2. $tr.s otra (e#. Fuel(e a colocarse ) le aclaro el c&am0= con a)uda del (aso. Esta (e# consigo no sal0icarle la cara. 2CAtra (e#D 2le 0regunto. 2Por ,a(or. 2$ re los o7os ) su mirada serena se encuentra con la ma. Le sonro. 2$&ora mismo, se!or @re). Me (o) al la(a o 1ue normalmente usa +&ristian ) lo lleno de agua tem0lada. 2Para aclararte 2le digo cuando me mira intrigado. Ee0ito el 0roceso con el c&am0= mientras escuc&o su res0iracin regular ) 0ro,unda. +uando tiene la

ca e#a cu ierta de es0uma, me tomo otro momento 0ara contem0lar el delicado rostro de mi marido. ;o me 0uedo resistir. Le acaricio la me7illa tiernamente ) 6l a re los o7os 0ara o ser(arme, casi adormilado, a tra(6s de sus largas 0esta!as. Me inclino ) le do) un eso sua(e ) casto en los la ios. 5l sonre, cierra los o7os ) de7a esca0ar un sus0iro de total satis,accin. CGui6n i a a creer 1ue des0u6s de nuestra discusin de esta tarde 0odra estar a&ora tan rela7adoD / sin se%o: Me inclino m.s so re 6l. 2Mmm: 2murmura encantado cuando le ro#o la cara con los 0ec&os. +onteniendo las ganas de sacudirme, 1uito el ta0n 0ara 1ue se (a)a el agua llena de es0uma. 5l me 0one las manos en la cadera ) des0u6s las desli#a &asta mi culo. 2;o se manosea al ser(icio 2le digo ,ingiendo desa0ro acin. 2;o te ol(ides de 1ue esto) sordo 2dice con los o7os toda(a cerrados mientras me a7a las manos 0or el culo ) em0ie#a a su irme la ,alda. Le do) un manota#o en el ra#o. Me lo esto) 0asando ien 7ugando a la 0elu1uera. 8onre con una gran sonrisa in,antil, como si le &u iera 0illado &aciendo algo de lo 1ue en el ,ondo se sintiera orgulloso. +o7o el (aso otra (e#, 0ero a&ora utili#o el agua del otro la(a o 0ara aclararle el c&am0= del 0elo. 8igo inclinada so re 6l, 1ue no me a0arta las manos del culo ) mue(e los dedos de un lado a otro, de arri a a a7o, otra (e# de un lado a otro: Mmmm: Me contoneo un 0oco. 5l gru!e desde el ,ondo de la garganta. 2/a est.. Todo aclarado. 2Bien 2dice. 8us dedos me a0rietan el culo ) se incor0ora en el asiento con el 0elo mo7ado gote.ndole 0or todo el cuer0o. Tira de m 0ara sentarme en su rega#o ) sus manos su en desde mi culo &asta la nuca. "es0u6s 0asan a mi ar illa 0ara mantenerme 1uieta. "e re0ente do) un res0ingo al notar sus la ios so re los mos ) su lengua caliente ) dura dentro de mi oca. Entierro los dedos entre su 0elo mo7ado ) em0ie#a a res alar agua 0or mis ra#os. 8u 0elo me cu re la cara. 8u mano a7a de mi ar illa al 0rimer otn de mi lusa2. /a (ale de tanto acicalamiento. Guiero ,ollarte mil (eces 0eor 1ue el domingo ) 0odemos &acerlo a1u o en el dormitorio. T= decides. Los o7os de +&ristian lan#an llamaradas, calientes ) llenos de 0romesas, ) su 0elo nos est. mo7ando a los dos. 8e me seca la oca. 2C"nde (a a ser, $nastasiaD 2me 0regunta toda(a su7et.ndome en su rega#o. 2Est.s mo7ado 2le res0ondo. $gac&a la ca e#a ) me 0asa el 0elo mo7ado 0or la 0arte delantera de la lusa. Me retuer#o e intento #a,arme, 0ero 6l me agarra m.s ,uerte. 2A&, no, no te esca0ar.s, nena. 2+uando le(anta la ca e#a sonri6ndome tra(ieso me &e con(ertido en Miss +amiseta Mo7ada 2011. Tengo la lusa em0a0ada ) se me trans0arenta todo. Esto) mo7ada: 0or todas 0artes2. Me encanta esta (ista 2susurra ) se agac&a 0ara rodearme una ) otra (e# un 0e#n con la nari#. Me retuer#o2. Ees0ndeme, $na. C$1u o en el dormitorioD 2$1u 2le susurro ansiosa. $ la mierda el corte de 0elo: /a se lo &ar6 luego. 8onre lentamenteN sus la ios se cur(an en una sonrisa sensual llena de una 0romesa lasci(a. 2Buena eleccin, se!ora @re) 2dice 7unto a mis la ios. Me suelta la ar illa ) a7a la mano &asta mi rodilla. "es0u6s la desli#a sin di,icultad 0or mi 0ierna, su i6ndome la ,alda ) acarici.ndome la 0iel, lo 1ue me 0ro(oca un cos1uilleo. Me (a recorriendo la lnea de la mand ula desde la ase de la ore7a sin de7ar de esarme. 2Famos a (er, C1u6 te (o) a &acerD 2me susurra. "etiene los dedos en el 0rinci0io de mis medias2. Me gusta esto 2me dice ) mete un dedo a7o la media ) la (a rodeando &asta llegar a la 0arte interior del muslo. "o) un res0ingo ) (uel(o a retorcerme en su rega#o. 5l gru!e desde el ,ondo de su garganta.

2Te (o) a ,ollar mil (eces 0eor 1ue el domingo. Pero tienes 1ue 1uedarte 1uieta. 2A lgame 2le desa,o con la (o# gra(e ) 7adeante. +&ristian in&ala con ,uer#a. Entorna los o7os ) me mira con una e%0resin e%citada ) los 0.r0ados entrecerrados. 2A&, se!ora @re), solo tiene 1ue 0edirlo. 28u mano 0asa de la 0arte de arri a de las medias a mis ragas2. Famos a 1uitarte esto. 2Tira un 0oco ) )o me mue(o 0ara a)udarle. "e7a esca0ar el aire entre los dientes a0retados cuando lo &ago2. Guieta 2me ordena. 2Te esto) a)udando: 2me de,iendo con un mo&n ) 6l me muerde el la io in,erior. 2Guieta 2re0ite con (o# ronca. Me a7a las ragas 0or las 0iernas ) me las 1uita. Me su e la ,alda &asta 1ue 1ueda toda arrugada en mis caderas. "es0u6s me coge de la cintura con las dos manos ) me le(anta. Toda(a tiene mis ragas en la mano. 28i6ntate. $ &orca7adas 2me ordena mir.ndome intensamente a los o7os. 9ago lo 1ue me 0ideN me 1uedo a &orca7adas so re 6l ) le miro 0ro(ocati(a. 3Famos a 0or ello, +incuenta4 28e!ora @re) 2me dice en un tono de ad(ertencia2, C0retende incitarmeD 2Me mira di(ertido 0ero a la (e# e%citado. Es una com inacin mu) seductora. 28, C1u6 (as a &acer al res0ectoD 8us o7os se encienden con un 0lacer lu7urioso ante mi desa,o ) )o em0ie#o a notar su ereccin de a7o de m. 2Junta las manos detr.s de la es0alda. 3A&4 A ede#co ) 6l me ata las manos con mis ragas con una &a ilidad asom rosa. 238on mis ragas4 8e!or @re), no tiene (ergUen#a 2le rega!o. 2;o en lo 1ue res0ecta a usted, se!ora @re), 0ero seguro 1ue )a lo sa a: 28u mirada es intensa ) e%citante. Me rodea la cintura con las manos ) me des0la#a 0ara 1ue 1uede sentada un 0oco m.s atr.s en su rega#o. Le cae agua 0or el cuello ) 0or el 0ec&o. Guiero agac&arme ) lamerle las gotas 1ue res alan, 0ero atada como esto) resulta di,cil. +&ristian me acaricia los dos muslos ) a7a las manos &asta mis rodillas. 8ua(emente me las se0ara un 0oco m.s ) a re un es0acio entre las su)as 0ara 1ue 1uede enca7ada en esa 0osicin. 8us dedos em0ie#an a ocu0arse de mi lusa. 2;o creo 1ue (a)amos a necesitar esto 2dice ) em0ie#a a desa roc&ar mec.nicamente los otones de la lusa &=meda 1ue tengo 0egada al cuer0o. ;o a0arta su mirada de la ma. 8e toma su tiem0o en la tarea ) sus o7os se oscurecen cada (e# m.s seg=n se acerca al ,inal. El 0ulso se me acelera ) mi res0iracin se (uel(e su0er,icial. ;o me lo 0uedo creer. +asi no me &a tocado ) )a esto) as: e%citada, necesitada: 0re0arada. Guiero retorcerme. Me de7a la lusa &=meda a ierta. Me acaricia la cara con las dos manos ) su 0ulgar me ro#a el la io in,erior. "e re0ente me mete el 0ulgar en la oca. 2+&u0a 2me ordena 0oniendo 6n,asis en la +9. +ierro la oca alrededor del dedo ) &ago e%actamente lo 1ue me &a 0edido. A&, me gusta este 7uego. 8a e ien. CGu6 otra cosa 0odra c&u0arleD Los m=sculos de mi (ientre se tensan solo de 0ensarlo. 5l a re los la ios cuando le ro#o con los dientes ) des0u6s le muerdo la )ema del 0ulgar. @ime, saca lentamente el 0ulgar &=medo de mi oca ) lo a7a 0or la ar illa, la garganta ) el esternn. Enganc&a con 6l una de las co0as de mi su7etador ) tira de ella &acia a a7o, li erando mi 0ec&o. 8u mirada nunca se se0ara de la ma. Est. o ser(ando todas las reacciones 1ue su contacto 0ro(oca en m ) )o le o ser(o a 6l. Es mu) e%citante. "e(orador. Posesi(o. Me encanta. Em0ie#a a &acer lo mismo con la otra mano, de ,orma 1ue en un segundo tengo am os 0ec&os li res. Me cu re los dos con las manos ) me

0asa los 0ulgares so re los 0e#ones rode.ndolos mu) lentamente, 0ro(oc.ndolos ) e%cit.ndolos &asta 1ue los dos se endurecen ) se dilatan 0or su &. il contacto. Hntento con todas mis ,uer#as no mo(erme, 0ero 0arece 1ue mis 0e#ones est.n conectados con mi entre0ierna ) no 0uedo e(itar gemir ) ec&ar atr.s la ca e#a &asta 1ue ,inalmente cierro los o7os ) me rindo a esa tortura tan dulce. 2+&is: 2El sonido 1ue emite +&ristian est. en total contradiccin con sus caricias ) el ritmo constante ) sostenido de sus diestros dedos2. Guieta, nena, 1uieta: "e7a un 0ec&o ) me coloca la mano e%tendida so re la nuca. 8e inclina &acia delante, se mete en la oca el 0e#n 1ue aca a de descuidar su mano ) lo c&u0a con ,uer#a. 8u 0elo mo7ado me &ace cos1uillas. $l mismo tiem0o de7a de acariciar el otro 0e#n ) en su lugar lo coge entre el 0ulgar ) el ndice ) lo gira sua(emente ) des0u6s tira. 23$&4 3+&ristian4 2gimo ) siento 1ue mi cadera da una sacudida. Pero 6l no se detiene. 8igue con su 0ro(ocacin lenta, 0ausada ) deses0erante. Mi cuer0o em0ie#a a arder cuando el 0lacer me in(ade. 2+&ristian, 0or ,a(or 2gimo. 2Mmm: 2ronronea2. Guiero 1ue te corras as. 2Mi 0e#n logra un res0iro mientras sus 0ala ras me acarician la 0iel. Es como si estu(iera dirigi6ndose a una 0arte 0ro,unda ) oscura de mi mente 1ue solo 6l conoce. +uando retoma lo 1ue esta a &aciendo, con los dientes esta (e#, el 0lacer es casi intolera le. @imo mu) alto, me re(uel(o en su rega#o e intento lograr algo de ,riccin contra sus 0antalones. Tiro de las ragas 1ue me atan sin conseguir nada. Guiero tocarle, 0ero me 0ierdo: me 0ierdo en esta traicionera sensacin. 2Por ,a(or: 2le susurro de nue(o su0licante ) el 0lacer me llena el cuer0o desde el cuello &asta las 0iernas ) los dedos de los 0ies, tens.ndolo todo a su 0aso. 2Tienes unos 0ec&os 0reciosos, $na 2gime2. $lg=n da te los tengo 1ue ,ollar. CGu6 demonios signi,ica esoD $ ro los o7os ) le miro con la oca a ierta mientras sigue c&u0ando. Mi 0iel res0onde a su contacto. /a no siento la lusa &=meda ni su 0elo mo7ado. ;o siento nada a0arte del ,uego. $rde deliciosamente con un calor 1ue nace de lo m.s 0ro,undo de mi interior. Todos los 0ensamientos desa0arecen cuando mi cuer0o se tensa ) los m=sculos a0rietan: listos, mu) cerca: uscando la li eracin. 5l no se detiene, no de7a de c&u0ar ) de tirar, (ol(i6ndome loca. Guiero: 1uiero: 2"67ate ir 27adea +&ristian. / )o lo &ago, ien alto, mi orgasmo &aci6ndome estremecer el cuer0o. Entonces 6l 0ara esa tortura tan dulce ) me a ra#a a0ret.ndome contra 6l a la (e# 1ue mi cuer0o entra en la es0iral del clma%. +uando 0or ,in a ro los o7os, tengo la ca e#a a0o)ada en su 0ec&o ) 6l me est. contem0lando. 2"ios, cmo me gusta (er cmo te corres, $na. 28uena mara(illado. 2Eso &a sido: 2Me ,altan las 0ala ras. 2Lo s6. 28e acerca a m ) me esa, toda(a con la mano en mi nuca, su7et.ndome la ca e#a ladeada 0ara 0oder darme un eso 0ro,undo, lleno de amor ) de (eneracin. Me (uel(o a 0erder en ese eso. 8e a0arta 0ara res0irar ) sus o7os tienen a&ora el color de una tormenta tro0ical. 2$&ora te (o) a ,ollar con ,uer#a 2murmura. Madre ma. Me agarra 0or la cintura, me le(anta de entre sus muslos ) me sienta m.s cerca de sus rodillas. +on la mano derec&a se desa roc&a el otn de los 0antalones a#ul marino ) con la i#1uierda me acaricia el muslo arri a ) a a7o, 0ar.ndose cada (e# 1ue llega al orde de las medias. Me est. mirando ,i7amente. Estamos cara a cara ) )o esto) inde,ensa, atada ) en su7etador ) medias. +reo 1ue este es uno de nuestros momentos m.s ntimosN a1u, cerca, sentada en su rega#o, mirando sus &ermosos o7os grises. Me &ace sentir un 0oco descarada ) a la (e# mu) conectada con 6lN no siento ni (ergUen#a ni timide#. Es +&ristian, mi marido, mi amante, mi megalmano dominante, mi +incuenta: el amor de mi (ida. 8e a7a la cremallera ) a m se me seca la oca al (er a0arecer su ereccin, li re al ,in.

8onre. 2CTe gustaD 2susurra. 2$7. 2le digo. 8e en(uel(e el 0ene con la mano ) em0ie#a a mo(erla arri a ) a a7o. A&, madre ma. Le miro a tra(6s de mis 0esta!as. Joder, es tan se%): 28e est. mordiendo el la io, se!ora @re). 2Eso es 0or1ue tengo &am re. 2C9am reD 2$ re la oca sor0rendido ) los o7os se le a ren un 0oco m.s. 28 2le digo &umedeci6ndome los la ios. Me dedica una sonrisa enigm.tica ) se muerde el la io in,erior sin de7ar de tocarse. CPor 1u6 (er a mi marido d.ndose 0lacer me 0one tantoD 2/a (eo. "e eras &a er cenado. 28u tono es urln ) de censura a la (e#2. Pero tal (e# )o 0ueda &acer algo: 2Me 0one la mano en la cintura2. Ponte de 0ie 2me dice en (o# a7a ) )o )a s6 lo 1ue (a a &acer. Me 0ongo de 0ieN )a no me tiem lan las 0iernas. 2/ a&ora de rodillas. 9ago lo 1ue me 0ide ) me arrodillo so re el ,ro suelo de aldosas del a!o. 8e acerca al orde del asiento. 2B6same 2me 0ide su7et.ndose la ereccin con la mano. Le miro ) ad(ierto 1ue se est. 0asando la lengua 0or los dientes su0eriores. Es e%citante, mu) e%citante (er su deseo, su deseo desnudo 0or m ) 0or mi oca. Me acerco sin de7ar de mirarle ) le do) un eso en la 0unta del 0ene en ereccin. Feo como in&ala con ,uer#a ) a0rieta los dientes. +&ristian me coge la ca e#a con la mano ) )o le 0aso la lengua 0or la 0unta 0ara sa orear una gotita de semen 1ue &a) en el e%tremo. Mmm: sa e ien. $ re m.s la oca 0ara 0oder res0irar 0or ella cuando )o me lan#o so re 6l, meti6ndomelo en la oca ) c&u0ando con ,uer#a. 2$&: 8uelta el aire entre los dientes a0retados ) 0ro)ecta la cadera &acia delante, em0u7ando dentro de mi oca. Pero eso no me &ace 0arar. Me cu ro los dientes con los la ios ) a7o 0ara des0u6s su ir. Me coloca la otra mano en la ca e#a 0ara agarr.rmela 0or am os lados, enreda los dedos en mi 0elo ) lentamente (a entrando ) saliendo de mi oca. 8u res0iracin se acelera ) se &ace cada (e# m.s tra a7osa. Eodeo la 0unta con la lengua ) des0u6s me lo (uel(o a meter todo en la oca en 0er,ecto contra0unto a su mo(imiento. 2"ios, $na. 28us0ira ) a0rieta los 0.r0ados. 8e est. 0erdiendo ) (erle as se me su e a la ca e#a. Es 0or m. Mu) lentamente a0arto los la ios ) lo 1ue le ro#a a&ora son mis dientes2. 3$&4 2+&ristian de7a de mo(erse. 8e agac&a ) me coge 0ara (ol(er a su irme a su rega#o2. 3Para4 2gru!e. Busca detr.s de m ) me li era las manos con un sim0le tirn a las ragas. Jle%iono las mu!ecas ) miro 0or de a7o de las 0esta!as a unos o7os a rasadores 1ue me de(uel(en la mirada con amor, necesidad ) lu7uria. / de re0ente me do) cuenta de 1ue so) )o la 1ue 1uiere ,ollarle mil (eces 0eor 1ue el domingo. Le deseo con todas mis ,uer#as. Guiero (erle correrse de a7o de m. Le co7o el 0ene ) me acerco r.0idamente a 6l. +oloco mi otra mano so re su &om ro ) mu) des0acio ) con muc&o cuidado le introdu#co dentro de m. 5l emite un sonido gutural ) sal(a7e desde el ,ondo de la garganta ) le(antando los ra#os me arranca la lusa ) la de7a caer en el suelo. 8us manos 0asan a mis caderas. 2Guieta 2dice con (o# ron#a ) con las manos cla(.ndose en mi carne2. "67ame sa orear esto, 0or ,a(or. 8a orearte: Me 1uedo 1uieta. A&, "ios: Me siento tan ien con 6l dentro de m. Me acaricia la cara mir.ndome con los o7os mu) a iertos ) sal(a7es ) los la ios se0arados. 8e mue(e de a7o de m ) )o gimo ) cierro los o7os. 2Este es mi lugar ,a(orito 2me susurra2. "entro de ti. "entro de mi mu7er.

A&, 7oder, +&ristian. ;o 0uedo aguantar m.s. "esli#o los dedos entre su 0elo mo7ado, mis la ios uscan los su)os ) em0ie#o a mo(erme. $rri a ) a a7o, 0oni6ndome de 0untillas: sa ore.ndole, sa ore.ndome. 5l gime ,uerte ) noto sus manos en mi 0elo ) en mi es0alda ) su lengua in(adiendo mi oca .(idamente, cogi6ndolo todo ) )o d.ndoselo encantada. "es0u6s de todas las discusiones del da, de mi ,rustracin con 6l ) la su)a conmigo, al menos toda(a tenemos esto. 8iem0re tendremos esto. Le 1uiero tanto 1ue es casi demasiado. Ba7a las manos &asta colocarlas en mi culo 0ara controlar mi mo(imiento, arri a ) a a7o, una ) otra (e#, a su ritmo, su tempo caliente ) res aladi#o. 23$&4 2gimo inde,ensa dentro de su oca ) me de7o lle(ar. 28, $na, s: 2dice entre dientes ) )o le cu ro la cara de esos: en la ar illa, en la mand ula, en el cuello:2. ;ena: 27adea ) (uel(e a atra0ar mi oca. 2A&, +&ristian, te 1uiero. 8iem0re te 1uerr6. 2Esto) sin aliento, 0ero 1uiero 1ue lo se0a, 1ue est6 seguro de m des0u6s de todas nuestras 0eleas de &o). @ime ) me a ra#a con ,uer#a, a andon.ndose al clma% con un sollo#o lastimero. / eso es 7usto lo 1ue necesita a 0ara (ol(er a lle(arme al orde del a ismo: le rodeo el cuello con los ra#os ) me de7o ir con 6l en mi interior. Tengo los o7os llenos de l.grimas 0or1ue lo 1uiero muc&simo.

2A)e: 2me susurra agarr.ndome la ar illa 0ara ec&arme atr.s la ca e#a ) mir.ndome 0reocu0ado 2. CPor 1u6 llorasD CTe &e &ec&o da!oD 2;o 2le digo 0ara tran1uili#arle. Me a0arta el 0elo de la cara ) me seca una l.grima con el 0ulgar a la (e# 1ue me esa tiernamente en los la ios. 8igue dentro de m. +am ia de 0ostura ) )o &ago una mueca cuando sale. 2CGu6 te 0asa, $naD "melo. 8or o 0or la nari#. 2Es 1ue: Es solo 1ue a (eces me a ruma darme cuenta de cu.nto te 1uiero 2le con,ieso. 5l me sonre con esa sonrisa tmida tan es0ecial 1ue creo 1ue tiene reser(ada solo 0ara m. 2T= tienes el mismo e,ecto en m 2me susurra ) me da otro eso. /o sonro ) en mi interior la ,elicidad se des0ere#a ) se estira encantada. 2C$&, sD 5l sonre. 28a es 1ue s. 2$ (eces s lo s6. Pero no todo el tiem0o. 2Sdem, se!ora @re). Le sonro ) le do) esitos en el 0ec&o. Luego le acaricio el (ello con la nari#. +&ristian me acaricia el 0elo ) me 0asa una mano 0or la es0alda. Me suelta el su7etador ) me a7a un tirante. Me mue(o 0ara 1ue me 1uite el otro tirante ) 6l de7a caer al suelo el su7etador. 2Mmm: Piel contra 0iel 2dice ,eli# ) me a ra#a otra (e#. Me da un eso en el &om ro ) su e acarici.ndome con la nari# &asta mi ore7a. 29uele di(inamente, se!ora @re). 2/ usted, se!or @re). 2Fuel(o a acariciarle con la nari# ) as0iro el aroma de +&ristian, 1ue a&ora est. me#clado con el em riagador 0er,ume del se%o. Podra 1uedarme as 0ara siem0re: en sus ra#os, ,eli# ) satis,ec&a. Es 7usto lo 1ue necesita a des0u6s de este da de muc&o tra a7o, discusiones ) de 0oner a una #orra en su sitio. $1u es donde 1uiero estar, ) a 0esar de su o sesin 0or el control ) su megalomana, este es el sitio al 1ue 0ertene#co. +&ristian entierra la nari# en mi 0elo e ins0ira &ondo. /o sus0iro satis,ec&a ) noto su sonrisa. / as nos 1uedamosN sentados, a ra#ados ) en silencio.

Pero un instante des0u6s la realidad se entromete en nuestro momento. 2Es tarde 2dice +&ristian mientras me acaricia metdicamente la es0alda con los dedos. 2/ t= sigues necesitando un corte de 0elo. Ee. 2+ierto, se!ora @re). CTiene energa su,iciente 0ara aca ar lo 1ue &a em0e#adoD 2Por usted, se!or @re), cual1uier cosa. 2Le do) otro eso en el 0ec&o ) me le(anto a rega!adientes. 2<n momento. 2Me coge de las caderas ) me gira. Me a7a la ,alda ) me la desa roc&a 0ara des0u6s de7arla caer al suelo. Me tiende la mano, )o se la co7o ) salgo de la ,alda. $&ora solo lle(o 0uestas las medias ) el liguero2. Es usted una (isin es0ectacular, se!ora @re). 28e a0o)a en el res0aldo de la silla ) cru#a los ra#os mientras me mira de arri a a a7o. /o do) una (uelta 0ara 1ue 6l me (ea. 2"ios, so) un &i7o de 0uta con suerte 2dice con admiracin. 28 1ue lo eres. 8onre. 2Ponte mi camisa 0ara cortarme el 0elo. $s como est.s a&ora me distraes ) no conseguiramos llegar a la cama &o). ;o 0uedo e(itar sonrer. +omo s6 1ue est. o ser(ando todos mis mo(imientos, (o) 0a(one.ndome &asta donde de7amos mis #a0atos ) su camisa. Me agac&o des0acio, co7o la camisa, la &uelo 'mmm:* ) des0u6s me la 0ongo. +&ristian me mira con los o7os mu) a iertos. 8e &a (uelto a a roc&ar la ragueta ) me est. contem0lando atentamente. 2Menudo es0ect.culo, se!ora @re). 2CTenemos ti7erasD 2le 0regunto con aire inocente, agitando las 0esta!as. 2En mi estudio 2me dice. 2Fo) en su usca. 2Le de7o all, entro en el dormitorio ) co7o el 0eine de mi tocador antes de encaminarme a su estudio. +uando entro en el 0asillo, ad(ierto 1ue la 0uerta del des0ac&o de Ta)lor est. a ierta. La se!ora Jones est. de 0ie 7unto al um ral. Me 1uedo 0arada como si &u iera ec&ado races. Ta)lor le est. acariciando la cara con los dedos ) sonri6ndole dulcemente. Entonces se inclina ) le da un eso. Fa)a: CTa)lor ) la se!ora JonesD Me 1uedo con la oca a ierta 0or el asom ro. Bueno, )o crea: La (erdad es 1ue sos0ec&a a algo. 3Pero a&ora es o (io 1ue est.n 7untos4 Me sonro7o 0or1ue me siento como una voyeur ) 0or ,in consigo 1ue mis 0ies (uel(an a ec&ar a andar. +ru#o corriendo el saln ) entro en el estudio de +&ristian. Enciendo la lu# ) (o) &asta su escritorio. Ta)lor ) la se!ora Jones: 3Fa)a4 Mi mente (a a mil 0or &ora. 8iem0re &e 0ensado 1ue la se!ora Jones era ma)or 1ue Ta)lor. A&, tam0oco es tan di,cil de entender: $ ro el ca7n de arri a de la mesa ) me distraigo inmediatamente: dentro &a) un arma. 3+&ristian tiene un arma4 <n re(l(er. "ios mo: ;o tena ni idea de 1ue +&ristian tu(iera un arma. Lo saco, a ro el tam or ) lo e%amino. Est. cargado 0ero es ligero, mu) ligero. "e e de ser de ,i ra de car ono. CPor 1u6 0uede 1uerer tener +&ristian un armaD A&, es0ero 1ue se0a usarla. Me (ienen a la mente las ad(ertencias constantes de Ea) so re las armas de ,uego 'nunca ol(id su entrenamiento militar*: OEsto te 0uede matar, $na. 8iem0re 1ue co7as un arma de ,uego de es sa er cmo usarlaP. "e(uel(o el arma al ca7n ) usco las ti7eras. Las co7o ) salgo corriendo 0ara (ol(er con +&ristian, con la mente tra a7ando a mil 0or &ora: Ta)lor ) la se!ora Jones: El re(l(er: En la entrada del saln me to0o con Ta)lor. 2Perdn, se!ora @re). 28e sonro7a al (er lo 1ue lle(o 0uesto. 2A&, Ta)lor, &ola: Le (o) a cortar el 0elo a +&ristian 2le digo a(ergon#ada.

Ta)lor est. 0asando tanta (ergUen#a como )o. $ re la oca 0ara decir algo, 0ero (uel(e a cerrarla ) se a0arta. 2"es0u6s de usted, se!ora 2dice ,ormalmente. +reo 1ue esto) del color de mi antiguo $udi, el 1ue +&ristian les com0ra a a todas sus sumisas. Esta situacin no 0odra ser m.s em ara#osa: 2@racias 2murmuro ) me a0resuro 0or el 0asillo. Mierda. C;o me (o) a acostum rar nunca al &ec&o de 1ue no estamos solosD +orro al a!o. 2CGu6 0asaD 2+&ristian est. de 0ie delante del es0e7o con mis #a0atos en la mano. Toda la ro0a 1ue esta a tirada en el suelo a&ora est. colocada ordenadamente al lado del la(a o. 2Me aca o de encontrar con Ta)lor. 2A&. 2+&ristian ,runce el ce!o2. C$s (estidaD A&, mierda. 2;o &a sido cul0a de Ta)lor. El ce!o de +&ristian se &ace m.s 0ro,undo. 2;o, 0ero aun as: 2Esto) (estida. 2Mu) 0oco (estida. 2;o s6 a 1ui6n le &a dado m.s (ergUen#a, si a 6l o a m. 2Hntento la t6cnica de la distraccin2. CT= sa as 1ue 6l ) @ail est.n: ueno: 7untosD +&ristian re. 28, claro 1ue lo sa a. 2C/ 0or 1u6 no me lo &as dic&o nuncaD 2Pens6 1ue t= tam i6n lo sa as. 2Pues no. 2$na, son adultos. Fi(en a7o el mismo tec&o. ;inguno tiene com0romiso ) los dos son atracti(os. Me ru ori#o ) me siento tonta 0or no &a erlo notado. 2Bueno, dic&o as: /o crea 1ue @ail era ma)or 1ue Ta)lor. 2Lo es, 0ero no muc&o. 2Me mira 0er0le7o2. $ algunos &om res les gustan las mu7eres ma)ores: 28e calla de re0ente ) se le a ren muc&o los o7os. Le miro con el ce!o ,runcido. 2/a: 2le res0ondo molesta. +&ristian 0arece arre0entido ) me sonre tiernamente. 384 3Mi t6cnica de distraccin &a ,uncionado4 Mi su consciente 0one los o7os en lanco: 8, 0ero Ca 1u6 0recioD $&ora (uel(e a cernirse so re m el ,antasma de la innom ra le se!ora Eo inson. 2Eso me recuerda algo 2dice contento. 2CGu6D 2le 0regunto. +o7o la silla ) la giro 0ara 1ue 1uede mirando al es0e7o 1ue &a) so re el la(a o 2. 8i6ntate 2le ordeno. +&ristian me mira con indulgencia di(ertida, 0ero &ace lo 1ue le digo ) se acomoda en la silla. Em0ie#o a 0einarle el 0elo 1ue )a solo tiene un 0oco &=medo. 2Esta a 0ensando 1ue 0odramos re,ormar las &a itaciones 1ue &a) encima del gara7e en la casa nue(a 0ara 1ue (i(an ellos 2me e%0lica +&ristian2. +on(ertirlo en un &ogar. $s tal (e# la &i7a de Ta)lor 0odra (enir a 1uedarse con 6l m.s a menudo. 2Me o ser(a con cautela a tra(6s del es0e7o. 2C/ 0or 1u6 no se 1ueda a1uD 2Ta)lor nunca me lo &a 0edido. 2Tal (e# de eras sugerrselo t=. Pero nosotros tendramos 1ue tener m.s cuidado. +&ristian arruga la ,rente.

2;o se me &a a ocurrido. 2Tal (e# 0or eso Ta)lor no te lo &a 0edido. CLa conocesD 28, es una ni!a mu) dulce. Tmida. Mu) gua0a. /o le 0ago el colegio. 3A&4 Paro de 0einarle ) le miro desde el es0e7o. 2;o tena ni idea. 5l se encoge de &om ros. 2Era lo menos 1ue 0oda &acer. $dem.s, as su 0adre no de7a el tra a7o. 2Esto) segura de 1ue le gusta tra a7ar 0ara ti. +&ristian me mira sin e%0resin ) des0u6s se enco7e de &om ros. 2;o lo s6. 2+reo 1ue te tiene muc&o cari!o, +&ristian. 2$ca o de 0einarle ) le miro. 8us o7os no se a0artan de los mos. 2CT= creesD 28. Ee urln sin darle im0ortancia, 0ero suena satis,ec&o, como si se alegrara en el ,ondo de caerle ien a su 0ersonal. 2Entonces, Cle dir.s a @ia lo de las &a itaciones so re el gara7eD 28, claro. 2/a no siento la misma irritacin 1ue antes cuando menciona su nom re. Mi su consciente asiente satis,ec&a. 8, &o) lo &emos &ec&o ien. La diosa 1ue lle(o dentro se regodea. $&ora de7ar. en 0a# a mi marido ) as no le &ar. sentir incmodo. /a esto) 0re0arada 0ara cortarle el 0elo a +&ristian. 2CEst.s seguroD Es tu =ltima o0ortunidad de ec&arte atr.s. 29.galo lo 0eor 1ue se0a, se!ora @re). /o no tengo 1ue (ermeN usted s. Le sonro. 2+&ristian )o 0odra 0asarme el da mir.ndote. ;iega con la ca e#a, e%as0erado. 28olo es una cara onita, nena. 2/ detr.s de esa cara &a) un &om re mu) onito tam i6n. 2Le do) un eso en la sien2. Mi &om re. 5l sonre tmido. +o7o el 0rimer mec&n, lo 0eino &acia arri a ) lo sostengo entre los dedos ndice ) cora#n. $garro el 0eine con la oca, co7o las ti7eras ) do) el 0rimer corte, con el 1ue me lle(o un centmetro ) medio m.s o menos. +&ristian cierra los o7os ) se 1ueda sentado como una estatua, sus0irando satis,ec&o mientras )o sigo cortando. "e (e# en cuanto a re los o7os ) siem0re le encuentro o ser(.ndome. ;o me toca mientras tra a7o, lo 1ue le agrade#co. 8u contacto: me distrae. En 1uince minutos &e aca ado. 2Terminado. 2Me gusta el resultado. Est. tan gua0o como siem0re, con el 0elo un 0oco cado ) se%), solo 1ue algo m.s corto. +&ristian se mira en el es0e7o ) 0arece agrada lemente sor0rendido. 8onre. 2<n gran tra a7o, se!ora @re). 2@ira la ca e#a a un lado ) luego al otro ) me rodea con un ra#o. Me atrae &acia 6l, me da un eso ) me acaricia el (ientre con la nari#2. @racias 2me dice. 2<n 0lacer. 2Me agac&o 0ara darle un eso re(e. 2Es tarde. $ la cama. 2/ me da un a#ote 7uguetn en el culo. 23$&4 "e eramos lim0iar un 0oco esto. 29a) 0elos 0or todo el suelo. +&ristian ,runce el ce!o como si eso no se le &u iera 0asado 0or la ca e#a. 2Fale, (o) 0or la esco a 2dice2. ;o 1uiero 1ue andes 0or a& a(ergon#ando al 0ersonal con ese

atuendo tan ina0ro0iado 1ue lle(as. 2Pero Csa es dnde est. la esco aD 2le 0regunto inocentemente. +&ristian se 1ueda 0arado. 2E&: no. Eo. 2/a (o) )o.

+uando me meto en la cama ) mientras es0ero 1ue +&ristian (enga tam i6n, 0ienso en el ,inal tan di,erente 1ue 0oda &a er tenido este da. Esta a tan en,adada con 6l antes ) 6l conmigo: C+mo 0uedo tratar esa tontera de 1ue 1uiere 1ue )o diri7a una em0resaD ;o deseo dirigir una em0resa. /o no so) 6l. Tengo 1ue 0ararlo )a. Tal (e# de eramos tener una 0ala ra de seguridad 0ara los momentos en 1ue 6l sea demasiado dominante ) autoritario, 0ara cuando sea 0etulante: 8uelto una risita. Tal (e# esa 0recisamente de era ser la 0ala ra de seguridad: 0etulante. Me gusta la idea. 2CGu6D 2me dice al entrar en la cama a mi lado, lle(ando solo los 0antalones del 0i7ama. 2;ada. <na idea. 2CGu6 ideaD 28e estira en la cama a mi lado. $& (a: 2+&ristian, creo 1ue no 1uiero dirigir una em0resa. 8e a0o)a so re uno de los codos ) me mira. 2CPor 1u6 dices esoD 2Por1ue es algo 1ue nunca me &a llamado la atencin. 2Eres m.s 1ue ca0a# de &acerlo, $nastasia. 2Me gusta leer, +&ristian. "irigir una em0resa me a0artara de eso. 2Podras ser una directi(a creati(a. Jrun#o el ce!o. 2Mira 2contin=a2, dirigir una em0resa 1ue ,unciona se asa en a0ro(ec&ar el talento de los indi(iduos 1ue tienes a tu dis0osicin. $& es donde est. tu talento ) tus interesesN luego estructuras la em0resa 0ara 0ermitir 1ue 0uedan &acer su tra a7o. ;o lo rec&aces sin 0ensarlo, $nastasia. Eres una mu7er mu) ca0a#. +reo 1ue 0odras &acer lo 1ue 1uisieras solo con 0ro0on6rtelo. Fa)a: C+mo 0uede sa er 1ue eso se me dara ienD 2Me 0reocu0a 1ue me ocu0e demasiado tiem0o. +&ristian ,runce el ce!o de nue(o. 2Tiem0o 1ue 0odra dedicarte a ti 2digo sacando mi arma secreta. 8u mirada se oscurece. 286 lo 1ue te 0ro0ones 2susurra di(ertido. 3Mierda4 2CGu6D 20regunto con ,ingida inocencia. 2Est.s intentando distraerme del tema 1ue tenemos entre manos. 8iem0re lo &aces. ;o rec&aces la idea toda(a, $na. Pi6nsatelo. 8olo te 0ido eso. 28e inclina ) me da un eso casto ) des0u6s me acaricia la me7illa con el 0ulgar. Esta discusin (a 0ara largo. Le sonro ) de re0ente algo 1ue &a dic&o antes me (iene a la ca e#a sin sa er cmo. 2CPuedo 0reguntarte algoD 2digo con (o# sua(e ) tentadora. 2+laro. 2$ntes &as dic&o 1ue si esta a en,adada contigo, 1ue te lo &iciera 0agar en la cama. CGu6 1ueras decirD

8e 1ueda 1uieto. 2CT= 1u6 crees 1ue 1uera decirD "ios, a&ora tengo 1ue decirlo: 2Gue 1uieres 1ue te ate. Le(anta am as ce7as 0or el asom ro. 2E&: no. ;o era eso lo 1ue 1uera decir en a soluto. 2A&. 2Me sor0rende la ligera dece0cin 1ue siento. 2CGuieres atarmeD 2me 0regunta 0or1ue o (iamente &a identi,icado mi e%0resin correctamente. 8uena alucinado. Me ru ori#o. 2Bueno: 2$na, )o: 2;o aca a la ,rase ) algo oscuro cru#a 0or su cara. 2+&ristian: 2susurro alarmada. Me mue(o 0ara 1uedar tum ada de lado ) a0o)ada en un codo como 6l. Le acaricio la cara. Tiene los o7os mu) a iertos ) llenos de miedo. 8acude la ca e#a con triste#a. 3Mierda4 2. +&ristian, 0ara. ;o im0orta. 8olo crea 1ue 1ueras decir eso. Me coge la mano ) se la 0one so re el cora#n, 1ue le late con ,uer#a. 3Joder4 CGu6 0asaD 2$na, no s6 cmo me sentira si estu(iera atado ) t= me tocaras: 8e me eri#a el (ello. Es como si me estu(iera con,esando algo 0ro,undo ) oscuro. 2Todo esto es demasiado nue(o toda(a 2dice en (o# a7a ) ronca. Joder. 8olo era una idea. 8o) consciente de 1ue 6l est. a(an#ando astante, 0ero toda(a le 1ueda muc&o. A&, +incuenta, +incuenta, +incuenta: La ansiedad me atena#a el cora#n. Me inclino ) 6l se 1ueda 0etri,icado, 0ero )o le do) un eso en la comisura de la oca. 2+&ristian, no te &e entendido ien. ;o te 0reocu0es 0or eso. ;o lo 0ienses, 0or ,a(or. 2Le do) un eso m.s a0asionado. 5l cierra los o7os, gru!e ) res0onde a mi eso. "es0u6s me em0u7a contra el colc&n ) me agarra la ar illa con las manos. / en unos momentos los dos estamos 0erdidos: Perdidos el uno en el otro una (e# m.s.

>
+uando me des0ierto antes de 1ue suene el des0ertador a la ma!ana siguiente, +&ristian est. enroscado so re mi cuer0o como una 0lanta de &iedra: la ca e#a so re mi 0ec&o, el ra#o alrededor de mi cintura ) una 0ierna entre las mas. $dem.s est. en mi lado de la cama. 8iem0re 0asa lo mismo. 8i discutimos la noc&e anterior, as es como aca a: retorcido so re mi cuer0o, d.ndome calor ) restringi6ndome los mo(imientos. A&, +incuenta: Tiene tantas necesidades a ese ni(el. Gui6n lo &a ra credo: La imagen de +&ristian como un ni!o sucio ) desgraciado me (iene a la mente. Le acaricio el 0elo m.s corto ) mi melancola se (a des(aneciendo. 5l se mue(e ) sus o7os somnolientos se encuentran con los mos. Par0adea un 0ar de (eces mientras se (a des0ertando. 29ola 2susurra ) sonre. 29ola. 2Me encanta (er esa sonrisa 0or la ma!ana. Me acaricia los 0ec&os con la nari# ) emite un sonido de satis,accin desde el ,ondo de su garganta. 8u mano (a a7ando desde mi cintura 0or encima de la ,resca seda de mi camisn. 2Eres un ocado tentador 2susurra2. Pero 0or mu) tentadora 1ue seas 2dice mirando el des0ertador 2, tengo 1ue le(antarme. 28e estira, se desenreda de mi cuer0o ) se le(anta. /o me tum o, 0ongo las manos detr.s de la ca e#a ) dis,ruto del es0ect.culo: +&ristian desnud.ndose 0ara meterse en la duc&a. Es 0er,ecto. ;o le cam iara ni un 0elo de la ca e#a. 2C$dmirando la (ista, se!ora @re)D 2+&ristian ar1uea una ce7a urlona. 2Es 1ue es una (ista terri lemente onita, se!or @re). 8onre ) me tira los 0antalones del 0i7ama, 1ue casi aterri#an en mi cara 0ero consigo cogerlos en el aire a tiem0o, riendo como una colegiala. +on una sonrisa 0er(ersa a0arta el edredn, 0one una rodilla en la cama, me coge los to illos ) tira de m &aciendo 1ue se me su a el camisn. +&illo mientras 6l (a su iendo 0or mi cuer0o, d.ndome esos desde la rodilla, 0or el muslo, siguiendo 0or: A&, +&ristian:

2Buenos das, se!ora @re) 2me saluda la se!ora Jones. Me ru ori#o, a(ergon#ada al recordar su encuentro con Ta)lor 1ue 0resenci6 anoc&e. 2Buenos das 2le res0ondo. Ella me 0asa una ta#a de t6. Me siento en un ta urete al lado de mi marido, 1ue est. radiante: reci6n duc&ado, con el 0elo &=medo, una camisa lanca reci6n 0lanc&ada ) la cor ata gris 0lateado. Mi cor ata ,a(orita. Tengo mu) uenos recuerdos de esa cor ata. 2CGu6 tal est., se!ora @re)D 2me 0regunta con la mirada tierna. 2+reo 1ue )a lo sa e, se!or @re) 2le digo mir.ndole a tra(6s de las 0esta!as. 5l sonre. 2+ome 2me ordena2. +asi no cenaste a)er. 3A&, mi +incuenta, siem0re tan mandn4 2Eso es 0or1ue t= esta as siendo 0etulante. $ la se!ora Jones se le cae algo en el ,regadero ) el ruido me so resalta. +&ristian 0arece a7eno al ruidoN ignor.ndolo, se me 1ueda mirando im0asi le. 2Petulante o no, t= come. 28u tono es serio ) no tengo intencin de discutir con 6l. 2Fale. /a co7o la cuc&ara ) me como los cereales 2digo como una adolescente irasci le. E%tiendo el ra#o 0ara coger el )ogur griego ) me ec&o unas cuc&aradas en los cereales. "es0u6s le incor0oro un 0u!ado de ar.ndanos. Miro a la se!ora Jones ) nuestras miradas se encuentran. Le sonro ) ella me res0onde con una sonrisa cari!osa. Me &a 0re0arado mi desa)uno ,a(orito, el 1ue descu r durante la luna de miel.

2+reo 1ue (o) a tener 1ue ir a ;ue(a /orI a ,inales de semana. 2El anuncio de +&ristian interrum0e mis 0ensamientos. 2A&. 28olo (o) a 0asar una noc&e. / 1uiero 1ue (engas conmigo. 2+&ristian, )o no 0uedo 0edir el da li re. Me mira como diciendo: Ct= crees, teniendo en cuenta 1ue )o so) el 7e,eD 8us0iro. 286 1ue la em0resa es tu)a, 0ero &e estado ,uera tres semanas. C+mo 0uedes es0erar 1ue diri7a el negocio si nunca esto)D Estar6 ien a1u. 8u0ongo 1ue te lle(ar.s a Ta)lor, 0ero 8aQ)er ) E)an se 1uedar.n a1u: 2Me interrum0o 0or1ue +&ristian me est. sonriendo2. CGu6D 2;ada. 8olo t= 2dice. Jrun#o el ce!o. C8e est. riendo de mD Entonces se me ocurre algo 0reocu0ante. 2C+mo (as a ir a ;ue(a /orID 2En el 7et de la em0resa, C0or 1u6D 28olo 1uera estar segura de 1ue no i as a coger a *harlie !ango 2le digo en (o# a7a ) un escalo,ro me recorre la es0alda. Eecuerdo la =ltima (e# 1ue 0ilot ese &elic0tero ) siento una oleada de n.useas al e(ocar las tensas &oras 1ue 0as6 es0erando noticias. Pro a lemente ese &a sido el 0eor momento de mi (ida. ;oto 1ue la se!ora Jones tam i6n se &a 1uedado mu) 1uieta. Hntento ol(idarme de eso. 2;o ira a ;ue(a /orI con *harlie !ango . El &elic0tero no 0uede recorrer esas distancias. $dem.s, toda(a tiene 1ue estar dos semanas m.s en re0aracin. @racias a "ios. 8onro, en 0arte 0or el ali(io, 0ero tam i6n 0or1ue s6 1ue el accidente de *harlie !ango &a ocu0ado los 0ensamientos ) el tiem0o de +&ristian durante las =ltimas semanas. 2Bueno, me alegro de 1ue )a casi est6 arreglado, 0ero: 2;o aca o la ,rase. CPuedo decir lo ner(iosa 1ue me 0one 1ue (uel(a a (olarD 2CGu6D 2me 0regunta mientras se termina su tortilla. Me enco7o de &om ros. 2C$naD 20regunta con la (o# tensa. 2Es 1ue: )a sa es. La =ltima (e# 1ue (olaste con el &elic0tero: +re, cremos 1ue: 2;o 0uedo aca ar la ,rase ) la e%0resin de +&ristian se sua(i#a. 2A)e: 2Me acaricia la cara con el dorso de los nudillos2. Jue un sa ota7e. 2$lgo oscuro cru#a 0or su cara ) durante un momento me 0regunto si )a sa r. 1ui6n ,ue el res0onsa le. 2;o 0odra so0ortar 0erderte 2le susurro. 29e des0edido a cinco 0ersonas 0or eso, $na. ;o (ol(er. a 0asar. 2C$ cincoD $siente con e%0resin seria. Fa)a: 2Eso me recuerda algo: 9e encontrado un arma en tu escritorio. Jrunce el ce!o ante la ,alta de lgica de mi asociacin ) 0ro a lemente 0or mi tono acusatorio, aun1ue no era esa mi intencin. 2Es de Leila 2me dice 0or ,in. 2Est. cargada. 2C+mo lo sa esD 28u ce!o se &ace m.s 0ronunciado. 2Lo com0ro 6 a)er. 2;o 1uiero 1ue tengas nada 1ue (er con armas 2me rega!a2. Es0ero 1ue (ol(ieras a 0onerle el seguro. Par0adeo, moment.neamente estu0e,acta.

2+&ristian, ese re(ol(er no tiene seguro. C8a es algo de armasD +&ristian a re muc&o los o7os. 2E&: no. Ta)lor tose discretamente desde la entrada. +&ristian asiente. 2Tenemos 1ue irnos 2dice +&ristian. 8e le(anta distrado ) des0u6s se 0one la c&a1ueta. Le sigo en direccin al 0asillo. Tiene el arma de Leila. Esto) desconcertada 0or esa in,ormacin ) me 0regunto 1u6 le &a r. 0asado a ella. C8eguir. en: dnde eraD CEast algoD C;eQ 9am0s&ireD ;o me acuerdo. 2Buenos das, Ta)lor 2saluda +&ristian. 2Buenos das se!or @re). 8e!ora @re). 2;os saluda con la ca e#a a am os, 0ero 0rocura no mirarme a los o7os. 8e lo agrade#co, al recordar lo 0oco (estida 1ue i a anoc&e cuando me lo encontr6. 2Fo) a la(arme los dientes 2les digo. +&ristian siem0re se la(a los dientes antes de desa)unar, no com0rendo 0or 1u6:

2"e eras 0edirle a Ta)lor 1ue te ense!e a dis0arar 2le sugiero a +&ristian mientras a7amos en el ascensor. +&ristian me mira di(ertido. 2CT= creesD 2me dice cortante. 28. 2$nastasia, odio las armas. Mi madre &a tenido 1ue coser a demasiadas (ctimas de armas de ,uego ) mi 0adre est. totalmente en contra de las armas. /o &e crecido con esos (alores. 9e a0o)ado al menos dos iniciati(as 0ara el control de armas en Las&ington. 2A&, C) Ta)lor lle(a un armaD +&ristian a0rieta los la ios. 2$ (eces. 2C;o lo a0rue asD 2le 0regunto al salir del ascensor. 2;o 2dice con los la ios a0retados2. "igamos 1ue Ta)lor ) )o tenemos di,erentes 0untos de (ista en lo 1ue res0ecta al control de armas. Pues )o creo 1ue esto) con Ta)lor en ese tema: +&ristian me a re la 0uerta del (est ulo ) salgo en direccin al coc&e. ;o me &a de7ado ir sola en coc&e a la editorial desde 1ue descu ri 1ue lo de *harlie !ango &a a sido un sa ota7e. 8aQ)er me sonre ama lemente mientras me su7eta la 0uerta ) +&ristian su e al coc&e 0or el otro lado. 2Por ,a(or 2le digo e%tendiendo el ra#o ) cogi6ndole la mano. 2CPor ,a(or, 1u6D 2$0rende a dis0arar. Pone los o7os en lanco. 2;o. Jin de la discusin, $nastasia. / de nue(o me con(ierto en la ni!a a la 1ue rega!a. $ ro la oca 0ara res0onderle algo cortante, 0ero decido 1ue no 1uiero em0e#ar el da de tra a7o en,adada. +ru#o los ra#os ) miro a Ta)lor, 1ue me o ser(a 0or el retro(isor. $0arta la (ista ) se concentra en la carretera, 0ero niega con la ca e#a con e(idente ,rustracin. Feo 1ue +&ristian tam i6n le saca de 1uicio a (eces. La idea me &ace sonrer ) eso me7ora mi &umor. 2C"nde est. LeilaD 2le 0regunto a +&ristian, 1ue mira distrado 0or la (entanilla. 2/a te lo &e dic&o. En +onnecticut con su ,amilia 2me dice mir.ndome. 2CLo &as com0ro adoD "es0u6s de todo, tiene el 0elo largo. Podra ser ella la 1ue conduca el "odge.

28, lo &e com0ro ado. 8e &a inscrito en una escuela de arte en 9amden. 9a em0e#ado esta semana. 2C9as &a lado con ellaD 2le 0regunto. Toda la sangre &a a andonado mi cara. +&ristian (uel(e la ca e#a 0ara mirarme al notar el tono de mi (o#. 2;o. Jl)nn es 1uien &a &a lado con ella. 2Estudia mi cara 0ara sa er 1u6 esto) 0ensando. 2$& 2digo ali(iada. 2CGu6D 2;ada. +&ristian sus0ira. 2CGu6 te 0asa, $naD Me enco7o de &om ros 0or1ue no 1uiero admitir 1ue tengo celos irracionales. 2La tengo (igilada 2contin=a +&ristian2 0ara estar seguro de 1ue se 1ueda en su 0arte del 0as. Est. me7or, $na. Jl)nn la &a deri(ado a un 0si1uiatra en ;eQ 9a(en ) todos los in,ormes son 0ositi(os. 8iem0re le &a interesado el arte, as 1ue: 28e detiene ) me o ser(a. / en ese momento me surge la sos0ec&a de 1ue 6l es 1uien 0aga ese curso de arte. CGuiero sa erloD C"e era 0reguntarleD ;o es 1ue no 0ueda 0ermitrselo, 0ero C0or 1u6 se siente o ligadoD 8us0iro. El e1ui0a7e de +&ristian no se 0arece nada a mi Bradle) Ment de la clase de iologa ) sus tor0es intentos de darme un eso. +&ristian me coge la mano. 2;o te ago ies 0or eso, $nastasia 2murmura ) )o le a0rieto la mano 0ara tran1uili#arle. 86 1ue est. &aciendo lo 1ue cree 1ue es me7or.

$ media ma!ana tengo un descanso entre reuniones. +uando co7o el tel6,ono 0ara llamar a Mate, (eo 1ue tengo un correo de +&ristian. "e: +&ristian @re) Jec&a: 2R de agosto de 2011 0>:W[ Para: $nastasia @re) $sunto: 9alagos Se2ora 8reyF Me han ala"ado tres veces mi nuevo corte de pelo. 1ue los miem"ros de mi personal me hagan ese tipo de o"servaciones es algo que no ha"$a ocurrido nunca antes. ?e"e de ser por la rid$cula sonrisa que se me pone cuando pienso en lo de anoche. &s una mu'er maravillosa) preciosa y con muchos talentos. % toda m$a. *hristian 8rey 4residente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. Me derrito al leer esas 0ala ras. "e: $nastasia @re) Jec&a: 2R de agosto de 2011 10:[? Para: +&ristian @re) $sunto: Esto) intentando concentrarme

Se2or 8reyF &stoy intentando tra"a'ar y no quiero que me distraigan con recuerdos deliciosos. 1ui( ha llegado el momento de confesar que le he cortado el pelo regularmente a Kay durante gran parte de mi vida. o ten$a ni idea de que eso me i"a a ser tan Dtil. % s$) soy suya) y usted) mi querido marido dominante que se niega a e'ercer su derecho constitucional enunciado en la Segunda &nmienda a llevar armas) es m$o. 4ero no se preocupe porque ya le proteger yo. Siempre. 7nastasia 8rey &ditora de SG4

"e: +&ristian @re) Jec&a: 2R de agosto de 2011 10:WR Para: $nastasia @re) $sunto: La 0istolera $nnie AaI le) Se2ora 8reyF &stoy encantado de ver que ya ha ha"lado con el departamento de informtica y al fin se ha cam"iado el apellidoF?. % dormir tranquilo en mi cama sa"iendo que mi esposa) la loca de las armas) duerme a mi lado. *hristian 8rey 4residente ampL ,opl-fo"o de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. C9o0l,o oD CGu6 demonios es esoD "e: $nastasia @re) Jec&a: 2R de agosto de 2011 10:W? Para: +&ristian @re) $sunto: Pala ras largas Se2or 8reyF Me vuelve usted a impresionar con su destre(a lingM$stica. ?e hecho me impresionan sus destre(as en general Iy creo que ya sa"e a qu me refiero5J. 7nastasia 8rey &ditora de SG4

"e: +&ristian @re) Jec&a: 2R de agosto de 2011 11:01 Para: $nastasia @re) $sunto: 3A&4

Se2ora 8reyF 0&st usted flirteando conmigo3 *hristian 8rey 7som"rado presidente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc.

"e: $nastasia @re) Jec&a: 2R de agosto de 2011 11:0[ Para: +&ristian @re) $sunto: CEs 1ue 0re,erira:D 05 que flirteara con otro3 7nastasia 8rey Naliente editora de SG4

"e: +&ristian @re) Jec&a: 2R de agosto de 2011 11:0> Para: $nastasia @re) $sunto: @rrr: >! *hristian 8rey 4osesivo presidente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc.

"e: $nastasia @re) Jec&a: 2R de agosto de 2011 11:1[ Para: +&ristian @re) $sunto: <au: 0Me ests gru2endo3 4orque eso me parece muy eAcitante5 7nastasia 8rey Ketorcida Ien el "uen sentidoJ editora de SG4

"e: +&ristian @re) Jec&a: 2R de agosto de 2011 11:1X Para: $nastasia @re) $sunto: Tenga cuidado

0Flirteando y 'ugando conmigo) se2ora 8rey3 7 que voy a hacerle una visita esta tarde5 *hristian 8rey 4residente afectado de priapismo de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc.

"e: $nastasia @re) Jec&a: 2R de agosto de 2011 11:20 Para: +&ristian @re) $sunto: 3A&, no4 o) me porto "ien. o quiero que el 'efe del 'efe del 'efe venga a ponerme en mi sitio en el tra"a'o.LJ 7hora d'ame seguir tra"a'ando o el 'efe del 'efe de mi 'efe me va a dar una patada en el culo y me va a echar a la calle. 7nastasia 8rey &ditora de SG4

"e: +&ristian @re) Jec&a: 2R de agosto de 2011 11:2R Para: $nastasia @re) $sunto: am0NB\ ] am0NB am0NB *reme cuando te digo que hay muchas cosas que se me ocurre hacer con tu culo ahora mismo) pero darle una patada no es una de ellas. *hristian 8rey 4residente y especialista en culos de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. 8u res0uesta me &ace rer. "e: $nastasia @re) Jec&a: 2R de agosto de 2011 11:2X Para: +&ristian @re) $sunto: 3Gue me de7es4 0 o tienes que dirigir un imperio3 ?e'a de molestarme. %a ha llegado mi siguiente cita. %o pensa"a que eras ms de pechos que de culos5 !D piensa en mi culo y yo pensar en el tuyo5 !1

A 7nastasia 8rey &ditora ahora hDmeda de SG4 ;o 0uedo e(itar 1ue mi estado de .nimo sea un 0oco tristn cuando 8aQ)er me lle(a a la o,icina el 7ue(es. El (ia7e a ;ue(a /orI 1ue +&ristian me &a a anunciado &a llegado ) aun1ue solo lle(a ,uera unas 0ocas &oras, )a le ec&o de menos. $l encender el ordenador (eo 1ue )a tengo un correo es0er.ndome. Mi .nimo me7ora inmediatamente. "e: +&ristian @re) Jec&a: 2W de agosto de 2011 0[:R2 Para: $nastasia @re) $sunto: / a te ec&o de menos Se2ora 8reyF &sta"a adora"le esta ma2ana5 4-rtate "ien mientras estoy fuera. !e quiero. *hristian 8rey 4residente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. Esta (a a ser la 0rimera noc&e 1ue dormimos se0arados desde la oda. Tengo intencin de tomarme unos ccteles con Mate, eso me a)udar. a dormir. Hm0ulsi(amente le contesto al correo, aun1ue s6 1ue toda(a est. (olando. "e: $nastasia @re) Jec&a: 2W de agosto de 2011 0>:0R Para: +&ristian @re) $sunto: 3+om0rtate4 Llmame cuando aterrices. Noy a estar preocupada hasta que no lo hagas. Me portar "ien. o puedo meterme en muchos pro"lemas saliendo con Oate5 7nastasia 8rey &ditora de SG4 Pulso OEn(iarP ) le do) un sor o a mi caffB latte , cortesa de 9anna&. CGui6n i a a 0ensar 1ue al ,inal aca ara gust.ndome el ca,6D $ 0esar de 1ue (o) a salir esta noc&e con Mate, siento 1ue me ,alta un tro#o de mN en este momento est. a die# mil metros so re el Medio Aeste, camino de ;ue(a /orI. ;o sa a 1ue me i a a sentir tan alterada ) ansiosa solo 0or1ue +&ristian estu(iera ,uera. 8eguro 1ue con el tiem0o )a no sentir6 esta sensacin de inseguridad ) de 06rdida, C(erdadD "e7o esca0ar un sus0iro ) sigo tra a7ando. M.s o menos a la &ora de comer em0ie#o a com0ro ar ,ren6ticamente mi correo ) mi BlacIBerr) 0or si me &a mandado un mensa7e. C"nde est.D C9a r. aterri#ado ienD 9anna& me 0regunta si 1uiero ir a comer,

0ero esto) demasiado 0reocu0ada ) le digo 1ue se (a)a sin m. 86 1ue esto es irracional, 0ero necesito sa er 1ue &a llegado ien. 8uena el tel6,ono de mi o,icina ) me so resalta. 2$na 8te: @re). 29ola. 2La (o# de +&ristian es tierna ) tiene un 0unto alegre. 8iento 1ue me em arga el ali(io. 29ola 2le res0ondo sonriendo de ore7a a ore7a2. CGu6 tal el (ueloD 2Largo. CGu6 (as a &acer con MateD A&, no. 28olo (amos a salir a tomar unas co0as tran1uilamente. +&ristian no dice nada. 28aQ)er ) la c&ica nue(a, Prescott, (an a (enir tam i6n 0ara &acer a (igilancia 2le digo 0ara a0lacarle un 0oco. 2+rea 1ue Mate i a a (enir al 0iso. 28, 0ero des0u6s de tomar una co0a r.0ida. 3Por ,a(or, d67ame salir 0or a&4 +&ristian sus0ira 0ro,undamente. 2CPor 1u6 no me lo &a as dic&oD 2me dice con calma. "emasiada calma. Me do) una 0atada en la es0inilla mentalmente. 2+&ristian, (amos a estar ien. Tengo a E)an, a 8aQ)er ) a Prescott. / solo es una co0a. +&ristian 0ermanece en testarudo silencio ) 0erci o 1ue no est. nada contento. 28olo &e 0odido 1uedar con ella unas 0ocas (eces desde 1ue t= ) )o nos conocimos. / es mi me7or amiga: 2$na, no 1uiero a0artarte de tus amigos. Pero crea 1ue &a ais 1uedado en casa. 2Fale 2concedo2. ;os 1uedaremos en casa. 28olo mientras est6 0or a& ese lun.tico suelto. Por ,a(or. 2/a te &e dic&o 1ue s 2le digo e%as0erada ) 0oniendo los o7os en lanco. +&ristian re un 0oco al otro lado del tel6,ono. 28iem0re s6 cu.ndo est.s 0oniendo los o7os en lanco aun1ue no te (ea. Miro el auricular con el ce!o ,runcido. 2A)e, lo siento. ;o 1uera 0reocu0arte. 8e lo (o) a decir a Mate. 2Bien 2dice con ali(io e(idente. Me siento cul0a le 0or &a erle 0reocu0ado. 2C"nde est.sD 2En la 0ista del aero0uerto JJM. 2A&, aca as de aterri#ar: 28. Me &as 0edido 1ue te llamara en cuanto aterri#ara. 8onro. Mi su consciente me mira un 0oco en,adada: CFesD 5l &ace lo 1ue dice 1ue (a a &acer: 2Bueno, se!or @re), me alegro de 1ue uno de los dos sea tan 0untilloso. +&ristian se re. 28e!ora @re), tiene un don inconmensura le 0ara la &i06r ole. CGu6 (o) a &acer con ustedD 2Esto) segura de 1ue se te ocurrir. algo imaginati(o. 8iem0re se te ocurre algo. 2CEst.s ,lirteando conmigoD 28. ;oto 1ue sonre. 2Tengo 1ue irme, $na. 9a# lo 1ue te &e dic&o, 0or ,a(or. El e1ui0o de seguridad sa e lo 1ue &ace. 28, +&ristian, lo &ar6. 2Fuel(o a sonar irritada. Fale, &e ca0tado el mensa7e: 2Te (eo ma!ana 0or la noc&e. / te llamo luego.

2CPara com0ro ar lo 1ue esto) &aciendoD 28. 23A&, +&ristian4 2le rega!o. 27u revoir , se!ora @re). 7u revoir , +&ristian. Te 1uiero. Hns0ira &ondo. 2/ )o a ti, $na. ;inguno de los dos cuelga. 2+uelga, +&ristian: 2le susurro. 2Eres una mandona, Clo sa asD 2Tu mandona. 2Ma 2dice2. 9a# lo 1ue te digo. +uelga. 28, se!or. 2+uelgo ) me 1uedo mirando est=0idamente al tel6,ono. <nos segundos des0u6s a0arece un correo en mi ande7a de entrada. "e: +&ristian @re) Jec&a: 2W de agosto de 2011 1R:[2 Para: $nastasia @re) $sunto: M ano suelta Se2ora 8reyF Me ha resultado tan entretenida como siempre por telfono. ,a( lo que te he dicho) lo digo en serio. !engo que sa"er que ests segura. !e quiero. *hristian 8rey 4residente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. 5l s 1ue es un mandn. Pero con una llamada de tel6,ono toda mi ansiedad &a desa0arecido. 9a llegado sano ) sal(o ) est. demasiado 0reocu0ado 0or m, como siem0re. Me rodeo el cuer0o con los ra#os. "ios, cu.nto 1uiero a ese &om re. 9anna& llama a la 0uerta, lo 1ue me distrae ) me de(uel(e a la realidad.

Mate est. ,ant.stica. Lle(a unos (a1ueros lancos a7ustados ) una camisola ro7a ) 0arece lista 0ara 0oner 0atas arri a la ciudad. +uando llego la (eo c&arlando animadamente con +laire, la c&ica de la rece0cin. 23$na4 2grita en(ol(i6ndome en uno de esos a ra#os tan t0icos de Mate. Luego e%tiende los ra#os 0ara se0ararse un 0oco ) me mira de arri a a a7o. 2$&ora s 1ue 0areces la mu7er del multimillonario. CGui6n lo &a ra dic&o al (er a la 0e1ue!a $na 8teeleD 8e te (e tan: so,isticada. 28onre ) )o 0ongo los o7os en lanco. Lle(o un (estido recto de color crema con un cinturn a#ul marino a 7uego con los #a0atos 0lanos. 2Me alegro de (erte, Mate 2digo a ra#.ndola. 2Bien, Cadnde (amosD 2+&ristian 1uiere 1ue nos 1uedemos en el 0iso. 2C$&, sD C/ no 0odemos tomarnos un cctel ra0idito en el ^ig ^ag +a,6D 9e reser(ado una mesa.

$ ro la oca 0ara 0rotestar. 2Por ,a(or: 2su0lica ) 0one un mo&n mu) dulce. 8e le de en de estar 0egando esas cosas de Mia. Ella antes no &aca esos gestos. La (erdad es 1ue me a0etece muc&o un cctel en el ^ig ^ag. ;os lo 0asamos mu) ien la =ltima (e# 1ue ,uimos ) est. cerca del a0artamento de Mate. 2<no 2digo e%tendiendo el dedo ndice. 8onre. 2<no. Me coge del ra#o ) salimos en direccin al coc&e, 1ue est. a0arcado en la acera con 8aQ)er al (olante. ;os sigue la se!orita Belinda Prescott, 1ue es nue(a en el e1ui0o de seguridad: una mu7er a,roamericana con una actitud astante ,irme ) autoritaria. Toda(a no me aca a de caer ien, tal (e# 0or1ue es demasiado ,ra ) 0ro,esional. 8u contratacin no es de,initi(a a=n, 0ero como el resto del e1ui0o, la &a elegido Ta)lor. Fa (estida como 8aQ)er, con un tra7e 0antaln oscuro ) discreto. 2CPuedes lle(arnos al ^ig ^ag, 0or ,a(or, 8aQ)erD 8aQ)er se gira 0ara mirarme ) s6 1ue est. a 0unto de decir algo. A (iamente &a reci ido rdenes. "uda. 2$l ^ig ^ag +a,6. 8olo (amos a tomar una co0a. Miro a Mate con el ra illo del o7o ) (eo 1ue est. o ser(ando a 8aQ)er. Po recito: 28, se!ora. 2El se!or @re) &a 0edido e%0resamente 1ue ustedes ,ueran al 0iso 2a0unta Prescott. 2El se!or @re) no est. a1u 2le res0ondo2. $l ^ig ^ag, 0or ,a(or. 28, se!ora 2re0ite 8aQ)er con una mirada de sosla)o a Prescott, 1ue inteligentemente se muerde la lengua. Mate me mira con la oca a ierta como si no se 0udiera creer lo 1ue est. (iendo ) o)endo. /o ,run#o los la ios ) me enco7o de &om ros. Fale, so) un 0oco m.s autoritaria de lo 1ue era antes. Mate asiente mientras 8aQ)er se introduce en el tr.,ico de 0rimera &ora de la noc&e. 2C8a es 1ue las nue(as medidas de seguridad adicionales est.n (ol(iendo locas a @race ) a MiaD 2me cuenta Mate. La miro o1uia ierta ) 0er0le7a. 2C;o lo sa asD 2Parece no 0oder cre6rselo. 2CEl 1u6D 2Gue &an tri0licado la seguridad de todos los miem ros de la ,amilia @re). A m.s ien la &an multi0licado 0or mil: 2C"e (erdadD 2C;o te lo &a dic&oD 2;o. 2Me ru ori#o. Maldita sea, +&ristian2. C8a es 0or 1u6D 2Por lo de JacI 9)de. 2CGu6 0asa con JacID +rea 1ue solo i a a 0or +&ristian. 2Esto) alucinada. Fa)a: CPor 1u6 no me lo &a dic&oD 2"esde el lunes 20rosigue Mate. CEl lunes 0asadoD Mmm: Hdenti,icamos a JacI el domingo. Pero C0or 1u6 todos los @re)D 2C+mo sa es todo esoD 2Por Elliot. +laro. 2+&ristian no te &a contado nada de esto, Ce&D 2;o 2con,ieso ) (uel(o a ru ori#arme. 2A&, $na, 1u6 irritante:

8us0iro. +omo siem0re, Mate &a dado 7usto en el cla(o con el estilo directo como un ma#a#o 1ue la caracteri#a. 2C/ sa es 0or 1u6D 28i +&ristian no me lo (a a contar, tal (e# Mate s. 2Elliot dice 1ue tiene algo 1ue (er con la in,ormacin 1ue &a a en el ordenador de JacI 9)de cuando tra a7a a en 8eattle Hnde0endent Pu lis&ing. Madre ma: 2Tienes 1ue estar de roma. 28iento una oleada de ,uria 1ue me inunda el cuer0o. C+mo 0uede sa erlo Mate ) )o noD Le(anto la (ista ) (eo a 8aQ)er o ser(.ndome 0or el retro(isor. El sem.,oro se 0one en (erde ) 6l (uel(e a mirar &acia delante, concentrado en la carretera. Me 0ongo el dedo so re los la ios ) Mate asiente. Esto) segura de 1ue 8aQ)er tam i6n lo sa e, aun1ue )o no. 2C+mo est. ElliotD 2le 0regunto 0ara cam iar de tema. Mate sonre tontamente ) eso me dice todo lo 1ue necesito sa er. 8aQ)er a0arca a la entrada del 0asa7e 1ue lle(a al ^ig ^ag +a,6 ) Prescott me a re la 0uerta. 8algo ) Mate lo &ace tam i6n detr.s de m. ;os cogemos del ra#o ) cru#amos el 0asa7e seguidas de Prescott, 1ue luce una e%0resin de malas 0ulgas. 3A&, 0or ,a(or, es solo una co0a4 8aQ)er se (a 0ara a0arcar el coc&e.

2C/ de 1u6 conoce Elliot a @iaD 2le 0regunto d.ndole un sor o a mi segundo mo7ito de ,resa. El ar es ntimo ) acogedor ) no 1uiero irme. Mate ) )o no &emos de7ado de &a lar. 8e me &a a ol(idado cu.nto me gusta salir con ella. Es li erador salir, rela7arse ) dis,rutar de la com0a!a de Mate. 8e me ocurre 1ue 0odra mandarle un mensa7e a +&ristian, 0ero 0ronto rec&a#o la idea. 8e 0ondra ,urioso ) me &ara (ol(er a casa como a una ni!a dscola. 23;o me &a les de esa #orra4 2e%clama Mate. 8u reaccin me &ace rer. 2CGu6 te di(ierte tanto, 8teeleD 2me suelta ,ingiendo irritacin. 2Gue tengo la misma o0inin de ella. 2C$&, sD 28. ;o de7a a en 0a# a +&ristian. 2+reo 1ue tu(o algo con Elliot. 2Mate (uel(e a &acer lo del mo&n. 23;o4 $siente, a0rieta los la ios ) 0one el 0atentado ce!o de Mat&erine Ma(anag&. 2Jue algo re(e. El a!o 0asado, creo. Es una tre0a. ;o me e%tra!a 1ue &a)a 0uesto los o7os en +&ristian. 2Pues +&ristian est. 0illado. Le di7e 1ue le de7ara en 0a# o la des0eda. Mate (uel(e a mirarme con la oca a ierta una (e# m.s, asom rada. $siente orgullosa ) le(anta su co0a en un rindis, im0resionada ) sonriente. 23Por la se!ora $nastasia @re)4 3+uidado con ella4 2/ entrec&ocamos las co0as.

2CElliot tiene alg=n armaD 2;o. Est. totalmente en contra de las armas 2dice Mate re(ol(iendo su tercera co0a. 2+&ristian tam i6n. +reo 1ue &a sido in,luencia de @race ) +arricI 2le digo. Em0ie#o a notarme un 0oco ac&is0ada. 2+arricI es un uen &om re 2dice Mate asintiendo.

2Guera 1ue ,irmara un acuerdo 0rematrimonial 2murmuro con cierta triste#a. 2A&, $na. 2Estira el ra#o so re la mesa ) me coge la mano2. 8olo esta a 0reocu0.ndose 0or su &i7o. Las dos somos conscientes de 1ue siem0re (as a lle(ar el ttulo de ca#a,ortunas tatuado en la ,rente. 2 Me sonre. /o le saco la lengua ) des0u6s me ro tam i6n2. Madure, se!ora @re). 2$&ora suena como +&ristian2. T= &ar.s lo mismo 0or tu &i7o alg=n da. 2CMi &i7oD 2;o se me &a a ocurrido 1ue mis &i7os tam i6n (an a ser ricos. "emonios. ;o les (a a ,altar de nada. / con nada 1uiero decir: nada. Tengo 1ue darle unas cuantas (ueltas a eso: 0ero a&ora mismo no. Miro a Prescott ) a 8aQ)er, 1ue est.n sentados cerca ) nos o ser(an a nosotras ) al resto de gente del ar con un (aso de agua mineral con gas cada uno. 2C;o crees 1ue de eramos comer algoD 2le 0regunto. 2;o. "e eramos seguir e iendo 2res0onde Mate. 2CPor 1u6 tienes tantas ganas de e erD 2Por1ue no te (eo todo lo 1ue )o 1uisiera. ;o imagin6 1ue te dara tan ,uerte ) te casaras con el 0rimer ti0o 1ue te 0usiera la ca e#a 0atas arri a. 2Ee0ite el mo&n2. Te casaste con tanta 0risa 1ue cre 1ue esta as em ara#ada. 8uelto una risita. 2Todo el mundo 0ens lo mismo. Pero no resucitemos esa con(ersacin, 0or ,a(or. / adem.s tengo 1ue ir al a!o. Prescott me acom0a!a. ;o dice nada, 0ero tam0oco &ace ,alta 1ue lo &aga. La desa0ro acin irradia de su cuer0o como un isto0o letal. 2;o &e salido sola desde 1ue me cas6 2digo 0ara m, mirando la 0uerta cerrada del a!o. 9ago una mueca sa iendo 1ue ella est. de 0ie al otro lado de la 0uerta, es0erando a 1ue termine de &acer 0is. C/ 1u6 i a a &acer 9)de en un arD +&ristian est. reaccionando e%ageradamente, como siem0re.

2Mate, es tarde. "e eramos irnos. 8on las die# ) cuarto ) aca o de terminarme mi cuarto mo7ito. /a esto) em0e#ando a sentir los e,ectos del alco&ol: tengo calor ) la (ista orrosa. +&ristian estar. ien. +uando se le 0ase: 2+laro, $na. Me &e alegrado muc&o de (erte. 8e te (e tan, no s6: segura. El matrimonio te sienta ien, sin duda. Me sonro7o. Finiendo de Mat&erine Ma(anag& eso es m.s 1ue un cum0lido. 28, es cierto 2murmuro ) como &e e ido demasiado, los o7os se me llenan de l.grimas. CPodra ser m.s ,eli#D $ 0esar de todo el e1ui0a7e 1ue trae, de su naturale#a ) de sus som ras, &e conocido ) me &e casado con el &om re de mis sue!os. +am io r.0idamente de tema 0ara ale7ar esos 0ensamientos tan sentimentales, 0or1ue si no s6 1ue (o) a aca ar llorando. 2Me lo &e 0asado mu) ien. 2Le co7o la mano2. 3@racias 0or o ligarme a (enir4 ;os a ra#amos. +uando me suelta, asiento en direccin a 8aQ)er ) 6l le 0asa las lla(es del coc&e a Prescott. 2Esto) segura de 1ue la se!orita teKmiroK0orKencimaKdelK&om ro Prescott le &a dic&o a +&ristian 1ue no estamos en el 0iso. / 6l se &a r. 0uesto ,urioso 2le digo a Mate. / tal (e# se le &a)a ocurrido alguna ,orma deliciosa de castigarme: A7ala: 2CPor 1u6 sonres como una tonta, $naD CEs 1ue te gusta 0oner ,urioso a +&ristianD 2;o. La (erdad es 1ue no. Pero es tan ,.cil: Es mu) controlador a (eces. 2M.s ien casi todo el tiem0o: 2/a lo &e notado 2dice Mate lacnicamente.

$0arcamos delante del a0artamento de Mate ) ella me da un a ra#o ,uerte. 2;o te con(iertas en una e%tra!a 2me susurra ) me da un eso en la me7illa. "es0u6s sale del coc&e. La des0ido con la mano ) de re0ente siento una e%tra!a nostalgia. Ec&a a de menos la c&arla de c&icas. Es di(ertida ) rela7ante ) me recuerda 1ue toda(a so) 7o(en. Tengo 1ue es,or#arme m.s en encontrar tiem0o 0ara (er a Mate, 0ero lo cierto es 1ue me encanta estar en la ur u7a con +&ristian. $noc&e ,uimos a la cena de una organi#acin de caridad. 9a a muc&os &om res con tra7es ) mu7eres elegantes ) arregladas &a lando de los 0recios de las 0ro0iedades inmo iliarias, de la cada de la economa ) de los mercados emergentes. $lgo a urrido, a urridsimo. Es re,rescante soltarme el 0elo con alguien de mi edad. Me ruge el estmago. Toda(a no &e cenado. 3Mierda4 3+&ristian4 Ee usco en el olso ) saco la BlacIBerr). A&, madre ma: +inco llamadas 0erdidas. / un mensa7e: BC"_;"E "EM A;HA8 E8T`8DB / un correo: "e: +&ristian @re) Jec&a: 2X de agosto de 2011 00:[2 Para: $nastasia @re) $sunto: Jurioso. M .s ,urioso de lo 1ue me &as (isto nunca 7nastasiaF SaPyer me ha dicho que ests "e"iendo c-cteles en un "ar) algo que me has dicho que no i"as a hacer. 0!e haces una idea de lo furioso que estoy en este momento3 ,a"laremos de esto ma2ana. *hristian 8rey 4residente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. 8e me cae el alma a los 0ies. 3A&, mierda4 $&ora s 1ue la &e &ec&o uena. Mi su consciente me mira en,adada, des0u6s se enco7e de &om ros ) 0one la e%0resin de Ot= te lo &as uscadoP. Pero C1u6 es0era aD Pienso en llamarle, 0ero es mu) tarde ) 0ro a lemente estar. durmiendo: A caminando arri a ) a a7o. "ecido 1ue un mensa7e r.0ido ser. su,iciente. BE8TA/ E;TEE $. M E LA 9E P$8$"A M </ BHE;. TE E+9A "E M E;A8. PAE J$FAE ;A TE E;J$"E8B Me 1uedo mirando la BlacIBerr) deseando 1ue me res0onda, 0ero el a0arato 0ermanece en silencio. 8us0iro. Prescott a0arca delante del Escala ) 8aQ)er sale 0ara a rirme la 0uerta. Mientras es0eramos al ascensor, a0ro(ec&o la o0ortunidad 0ara &acerle unas cuantas 0reguntas. 2C$ 1u6 &ora te &a llamado +&ristianD 8aQ)er se ru ori#a. 2$ las nue(e ) media m.s o menos, se!ora.

2C/ 0or 1u6 no interrum0iste mi con(ersacin con Mate 0ara 1ue 0udiera &a lar con 6lD 2El se!or @re) me di7o 1ue no lo &iciera. Jrun#o los la ios. Llega el ascensor ) su imos los dos en silencio. "e re0ente me alegro de 1ue +&ristian tenga toda la noc&e 0ara recu0erarse de su arre ato ) de 1ue est6 en la otra 0unta del 0as. Eso me da un 0oco de tiem0o. Pero 0or otro lado: le ec&o de menos. 8e a ren las 0uertas del ascensor ) durante un segundo me 1uedo mirando la mesa del (est ulo. CGu6 es lo 1ue no est. ien en esa imagenD El 7arrn de las ,lores est. &ec&o tri#as ) los ,ragmentos des0arramados 0or todo el suelo del (est ulo. 9a) agua, ,lores ) tro#os de cer.mica 0or todas 0artes ) la mesa est. (olcada. "e re0ente siento 1ue se me eri#a el (ello ) 8aQ)er me agarra del ra#o ) tira de m de (uelta al ascensor. 2Gu6dese a1u 2dice entre dientes ) saca un arma. Entra en el (est ulo ) desa0arece de mi cam0o de (isin. /o me 0ego contra la 0ared del ,ondo del ascensor. 23LuIe4 2oigo llamar a E)an desde alguna 0arte del saln2. 3+digo a#ul4 C+digo a#ulD 2CTienes al su7etoD 2le res0onde 8aQ)er2. 3"ios mo4 Me 0ego a=n m.s contra la 0ared. CGu6 est. 0asandoD La adrenalina me em0ie#a a correr 0or el cuer0o ) tengo el cora#n en la garganta. Aigo &a lar en (o# a7a ) un momento des0u6s 8aQ)er (uel(e a a0arecer en el (est ulo ) 0isa un c&arco de agua. 9a guardado el arma en su 0istolera. 2/a 0uede entrar, se!ora @re) 2me dice con tran1uilidad. 2CGu6 &a 0asado, LuIeD 2Mi (o# no es m.s 1ue un susurro. 29emos tenido (isita. 2Me coge 0or el codo ) )o me alegro del a0o)o 1ue me 0ro0orciona, 0or1ue las 0iernas se me &an con(ertido en gelatina. +ru#o con 6l las 0uertas do les a iertas. E)an est. de 0ie en la entrada del saln. Tiene un corte encima del o7o 1ue est. sangrando ) otro en la oca. Parece 1ue &a 0asado un mal rato ) tiene la ro0a desali!ada. Pero lo 1ue m.s me sor0rende es (er a JacI 9)de tirado a sus 0ies.

10
Tengo el cora#n acelerado ) la sangre me retum a en los odosN el alco&ol 1ue ,lu)e 0or mi cuer0o am0li,ica el sonido. 2CEst.:D 2"o) un res0ingo, inca0a# de aca ar la ,rase, ) miro a E)an con los o7os mu) a iertos, aterrori#ada. ;i si1uiera 0uedo mirar a la ,igura tirada en el suelo. 2;o, se!ora. 8olo inconsciente. 8iento un gran ali(io. A&, gracias a "ios. 2C/ t=D CEst.s ienD 2le 0regunto a E)an. Me do) cuenta de 1ue no s6 su nom re de 0ila. Eeso0la como si &u iera corrido un maratn. 8e lim0ia la oca 0ara 1uitarse un resto de sangre ) (eo 1ue se le est. ,ormando un cardenal en la me7illa. 29a sido duro de 0elar, 0ero esto) ien, se!ora @re). 2Me sonre 0ara tran1uili#arme. 8i le conociera me7or dira 1ue incluso tiene cierto aire de su,iciencia. 2C/ @ailD Guiero decir, la se!ora Jones: 2A&, no: CEstar. ienD CLe &a r. &ec&o alg=n da!oD 2Esto) a1u, $na. 2Miro detr.s de m ) la (eo en camisn ) ata, con el 0elo suelto, la cara cenicienta ) los o7os mu) a iertos. +omo los mos, su0ongo2. E)an me des0ert e insisti en 1ue me metiera a1u 2 dice se!alando detr.s de ella el des0ac&o de Ta)lor2. Esto) ien. CEst. usted ienD $siento en6rgicamente ) me do) cuenta de 1ue ella 0ro a lemente aca a de salir de la &a itacin del 0.nico 1ue &a) 7unto al des0ac&o de Ta)lor. CGui6n 0oda sa er 1ue la amos a necesitar tan 0rontoD +&ristian insisti en instalarla 0oco des0u6s de nuestro com0romiso. / )o 0use los o7os en lanco. $&ora, al (er a @ail de 0ie en el um ral, me alegro de la 0re(isin de +&ristian. <n cru7ido 0rocedente de la 0uerta del (est ulo me distrae. Est. colgando de sus go#nes. Pero C1u6 le &a 0asadoD 2CEsta a soloD 2le 0regunto a E)an. 28, se!ora. ;o estara usted a& de 0ie de no ser as, se lo aseguro. 2E)an 0arece (agamente o,endido. 2C+mo entrD 2sigo 0reguntando ignorando su tono. 2Por el ascensor de ser(icio. Los tiene ien 0uestos, se!ora. Miro la ,igura tirada de JacI. Lle(a alg=n ti0o de uni,orme: <n mono, creo. 2C+u.ndoD 29ace unos die# minutos. Lo (i en el monitor de seguridad. Lle(a a guantes: algo un 0oco e%tra!o en agosto. Le reconoc ) decid de7arle entrar. $s le tendramos. <sted no se &alla a en casa ) @ail esta a en lugar seguro, as 1ue me di7e 1ue era a&ora o nunca. 2E)an 0arece de nue(o mu) orgulloso de s mismo ) 8aQ)er le mira con el ce!o ,runcido 0or la desa0ro acin. C@uantesD Eso me sor0rende ) (uel(o a mirar a JacI. 8, lle(a unos guantes de 0iel marrn. 3Gu6 es0elu#nante4 2C/ a&ora 1u6D 20regunto intentando ol(idar los distintos 0ensamientos 1ue est.n surgiendo en mi mente. 2Tenemos 1ue inmo(ili#arle 2res0onde E)an. 2CHnmo(ili#arleD 2Por si se des0ierta. 2E)an mira a 8aQ)er. 2CGu6 necesit.isD 20regunta la se!ora Jones dando un 0aso adelante. /a &a reco rado la com0ostura. 2$lgo con 1ue su7etarle: <n cordn o una cuerda 2res0onde E)an. Bridas 0ara ca les. Me sonro7o cuando los recuerdos de la noc&e anterior in(aden mi mente. Me ,roto las mu!ecas en un acto re,le7o ) a7o la mirada 0ara ec&arles un r.0ido (ista#o. ;o, no tengo cardenales. Bien.

2/o tengo algo: ridas 0ara ca les. CEso ser(ir.D Todos los o7os se ,i7an en m. 28, se!ora. Eso es 0er,ecto 2dice 8aQ)er mu) serio. En ese momento 1uiero 1ue me trague la tierra, 0ero me giro ) (o) &asta nuestro dormitorio. $ (eces &a) 1ue en,rentarse a las cosas sin arredrarse. Tal (e# sea la com inacin del miedo ) el alco&ol lo 1ue me 0ro0orciona esta audacia. +uando (uel(o, la se!ora Jones est. e(aluando el desastre del (est ulo ) la se!orita Prescott se &a unido al e1ui0o de seguridad. Le 0aso las ridas a 8aQ)er, 1ue lentamente ) con un cuidado innecesario le ata las manos detr.s de la es0alda a 9)de. La se!ora Jones desa0arece en la cocina ) regresa con un oti1un de 0rimeros au%ilios. +oge del ra#o a E)an, lo lle(a al saln ) se ocu0a de curarle el corte de encima del o7o. 5l &ace una mueca de dolor cuando ella le a0lica un antis60tico. Entonces me ,i7o en la @locI con silenciador 1ue &a) en el suelo. 3Joder4 CEsta a JacI armadoD 8iento la ilis en la garganta ) &ago todo lo 1ue 0uedo 0or e(itar (omitar. 2;o la to1ue, se!ora @re) 2me ad(ierte Prescott cuando me agac&o 0ara recogerla. 8aQ)er emerge del des0ac&o de Ta)lor con unos guantes de l.te%. 2/o me ocu0o de eso, se!ora @re) 2me dice. 2CLa lle(a a 6lD 2le 0regunto. 28, se!ora 2asegura E)an &aciendo otra mueca de dolor a consecuencia de los cuidados de la se!ora Jones. Madre ma: E)an se &a 0eleado con un &om re armado en mi casa. Me estreme#co con solo 0ensarlo. 8aQ)er se agac&a ) coge con cuidado la @locI. 2CEs aconse7a le 1ue &agas esoD 2le 0regunto. 2El se!or @re) 1uerra 1ue lo &iciera, se!ora. 28aQ)er mete el arma en una olsa de 0l.stico. "es0u6s se agac&a ) cac&ea a JacI. 8e detiene ) saca 0arcialmente un rollo de cinta americana de su olsillo. 8aQ)er se 1ueda lanco ) (uel(e a guardar la cinta en el olsillo de 9)de. C+inta americanaD Mi mente registra el detalle mientras )o o ser(o lo 1ue est.n &aciendo con ,ascinacin ) una e%tra!a indi,erencia. Entonces me do) cuenta de las im0licaciones ) la ilis (uel(e a su irme &asta la garganta. $0arto r.0idamente el 0ensamiento de mi ca e#a. ;o sigas 0or ese camino, $na. 2C;o de eramos llamar a la 0olicaD 2digo intentando ocultar el miedo 1ue siento. Guiero 1ue sa1uen a 9)de de mi casa, cuanto antes, me7or. E)an ) 8aQ)er se miran. 2+reo 1ue de eramos llamar a la 0olica 2re0ito esta (e# con m.s con(iccin, 0regunt.ndome 1u6 se traen entre manos E)an ) 8aQ)er. 29e intentado locali#ar a Ta)lor, 0ero no contesta al m(il. 8eguramente estar. durmiendo. 28aQ)er mira el relo72. 8on las dos menos cuarto de la madrugada en la costa Este. A&, no. 2C9a 6is llamado a +&ristianD 20regunto en un susurro. 2;o, se!ora. 2CEsta ais llamando a Ta)lor 0ara 1ue os diera instruccionesD 8aQ)er 0arece moment.neamente a(ergon#ado. 28, se!ora. <na 0arte de m ec&a c&is0as. Ese &om re '(uel(o a mirar al desma)ado 9)de* &a allanado mi casa ) la 0olica de era lle(.rselo. Pero al mirarlos a los cuatro, todos con mirada ansiosa, (eo 1ue &a) algo 1ue no esto) entendiendo, as 1ue decido llamar a +&ristian. 8e me eri#a el (ello. 86 1ue est. ,urioso conmigo, mu) 0ero 1ue mu) ,urioso, ) (acilo al 0ensar lo 1ue (a a decirme. / a&ora adem.s se 0ondr. m.s ner(ioso 0or1ue no est. a1u ) no 0uede (ol(er &asta ma!ana 0or la noc&e. 86 1ue )a le &e 0reocu0ado astante esta noc&e.

Tal (e# no de era llamarle: Pero de re0ente se me ocurre algo. Mierda. C/ si )o &u iera estado a1uD Palide#co solo de 0ensarlo. @racias a "ios 1ue esta a ,uera. Gui#. al ,inal el 0ro lema no (a)a a ser tan gra(e. 2CEst. ienD 20regunto se!alando a JacI. 2Le doler. la ca e#a cuando des0ierte 2aclara E)an mirando a JacI con des0recio2. Pero necesitamos un m6dico 0ara estar seguros. Busco en el olso ) saco la BlacIBerr). $ntes de 1ue me d6 tiem0o a 0ensar muc&o en el en,ado de +&ristian, marco su n=mero. Me 0asa directamente con el u#n de (o#. "e e de &a erlo a0agado 0or lo en,adado 1ue est.. ;o se me ocurre 1u6 decir. Me giro ) camino un 0oco 0or el 0asillo 0ara ale7arme de los dem.s. 29ola, so) )o. Por ,a(or no te en,ades. 9a ocurrido un incidente en el .tico, 0ero todo est. a7o control, as 1ue no te 0reocu0es. ;adie est. &erido. Ll.mame. 2/ cuelgo. PLlamad a la 0olica 2le ordeno a 8aQ)er. 5l asiente, saca su m(il ) marca.

El agente 8Iinner est. sentado a la mesa del comedor en,rascado en su con(ersacin con E)an. El agente LalIer est. con 8aQ)er en el des0ac&o de Ta)lor. ;o s6 dnde est. Prescott, tal (e# tam i6n en el des0ac&o de Ta)lor. El detecti(e +larI no &ace m.s 1ue ladrarme 0reguntas a mN los dos estamos sentados en el so,. del saln. El detecti(e es alto, tiene el 0elo oscuro ) 0odra ser atracti(o si no ,uera 0or su ce!o 0ermanentemente ,runcido. 8os0ec&o 1ue le &an des0ertado ) sacado de su acogedora cama 0or1ue &an allanado la casa de uno de los e7ecuti(os m.s in,lu)entes ) m.s ricos de 8eattle. 2C$ntes era su 7e,eD 2me 0regunta +larI lacnicamente. 28. Esto) cansada 'muc&o m.s 1ue cansada* ) solo 1uiero irme a la cama. Toda(a no s6 nada de +&ristian. La 0arte uena es 1ue los m6dicos de la am ulancia se &an lle(ado a 9)de. La se!ora Jones nos trae a +larI ) a m una ta#a de t6. 2@racias. 2+larI se (uel(e de nue(o &acia m2. C/ dnde est. el se!or @re)D 2En ;ue(a /orI. <n (ia7e de negocios. Fol(er. ma!ana 0or la noc&e: 1uiero decir, esta noc&e. 2/a es 0asada la medianoc&e. 2/a conocamos a 9)de 2murmura el detecti(e +larI2. ;ecesito 1ue (enga a la comisara a &acer una declaracin. Pero eso 0uede es0erar. Es tarde ) &a) un 0ar de re0orteros &aciendo guardia en la acera. CLe im0orta 1ue ec&e un (ista#oD 2;o, claro 1ue no 2le res0ondo ) me siento ali(iada de 1ue &a)a terminado con el interrogatorio. Me estreme#co al 0ensar 1ue &a) ,otgra,os ,uera. Bueno, no (an a ser un 0ro lema &asta ma!ana. 9ago una nota mental de llamar a mam. ) a Ea) ma!ana 0ara 1ue no se 0reocu0en si o)en algo en la tele(isin. 28e!ora @re), C0or 1u6 no se (a a la camaD 2me dice la se!ora Jones con (o# ama le ) llena de 0reocu0acin. La miro a los o7os tiernos ) c.lidos ) de re0ente siento la necesidad im0eriosa de llorar. Ella se acerca ) me ,rota la es0alda. 2/a estamos seguras 2me dice2. Todo esto no ser. tan malo 0or la ma!ana, cuando &a)a dormido un 0oco. $dem.s, el se!or @re) (ol(er. ma!ana 0or la noc&e. La miro ner(iosa, conteniendo con di,icultad las l.grimas. +&ristian se (a a 0oner tan ,urioso: 2CGuiere algo antes de acostarseD 2me 0regunta. Entonces me do) cuenta del &am re 1ue tengo. 2CTal (e# algo de comerD

Ella muestra una gran sonrisa. 2C<n s.ndQic& ) un 0oco de lec&eD $siento agradecida ) ella se encamina a la cocina. E)an sigue con el agente 8Iinner. En el (est ulo, el detecti(e +larI est. e%aminando el desastre 1ue &a) delante del ascensor. Parece 0ensati(o a 0esar de su ce!o. "e re0ente siento nostalgia, nostalgia de +&ristian. $0o)o la ca e#a en las manos ) deseo con todas mis ,uer#as 1ue 0udiera estar a1u. 5l sa ra 1u6 &acer. Menuda noc&e. 8olo 1uiero acurrucarme en su rega#o, 1ue me a race ) me diga 1ue me 1uiere aun1ue )o no &aga lo 1ue me dice: Pero esta noc&e no (a a 0oder ser. Pongo los o7os en lanco en mi interior: CPor 1u6 no me di7o 1ue &a a aumentado la seguridad de todosD CGu6 &a a e%actamente en el ordenador de JacID Gu6 &om re m.s ,rustrante. Pero a&ora mismo eso no me im0orta. Guiero a mi marido. Le ec&o de menos. 2$1u tienes, $na. 2La se!ora Jones interrum0e mi agitacin interior. +uando al#o la (ista (eo 1ue me est. tendiendo un s.ndQic& de mante1uilla de caca&uete ) gelatina con los o7os rillantes. Lle(o a!os sin comer algo as. Le sonro tmidamente ) me lan#o a 0or 6l. +uando 0or ,in me meto en la cama, me acurruco en el lado de +&ristian con su camiseta 0uesta. Tanto su camiseta como su almo&ada &uelen a 6l ) mientras me (o) de7ando lle(ar 0or el sue!o deseo 1ue tenga un uen (ia7e a casa: ) 1ue (uel(a de uen &umor.

Me des0ierto so resaltada. 9a) lu# ) me laten las sienes. A&, no. Es0ero no tener resaca. $ ro los o7os con cuidado ) (eo 1ue la silla del dormitorio no est. en su sitio &a itual ) 1ue +&ristian est. sentado en ella. Lle(a el esmo1uin ) el e%tremo de su 0a7arita le so resale del olsillo delantero. Me 0regunto si estar6 so!ando. $ ra#a el res0aldo de la silla con el ra#o i#1uierdo ) en la mano tiene un (aso de cristal tallado con un l1uido am arino. CBrand)D CL&isI)D ;o tengo ni idea. Tiene una 0ierna cru#ada, con el to illo a0o)ado so re la rodilla o0uesta. Lle(a calcetines negros ) #a0atos de (estir. El codo derec&o descansa so re el ra#o de la silla, tiene la ar illa a0o)ada en la mano ) se est. 0asando el dedo ndice lenta ) rtmicamente 0or el la io in,erior. En la lu# de 0rimera &ora de la ma!ana sus o7os arden con una gra(e intensidad, 0ero su e%0resin general es im0osi le de identi,icar. +asi se me 0ara el cora#n. Est. a1u. C+mo &a 0odido llegarD 9a tenido 1ue salir de ;ue(a /orI anoc&e. C+u.nto tiem0o lle(a (i6ndome dormirD 29ola 2le susurro. 8u mirada es ,ra ) el cora#n est. a 0unto de 0ar.rseme otra (e#. A&, no. $0arta los dedos de la oca, se e e de un trago lo 1ue le 1ueda de la e ida ) 0one el (aso en la mesilla. Es0ero 1ue me d6 un eso, 0ero no. Fuel(e a arrellanarse en la silla ) sigue mir.ndome im0asi le. 29ola 2dice 0or ,in en (o# mu) a7a. E inmediatamente s6 toda(a est. ,urioso. Mu) ,urioso. 29as (uelto. 2Eso 0arece. Me le(anto lentamente &asta 1uedar sentada sin a0artar los o7os de 6l. Tengo la oca seca. 2C+u.nto tiem0o lle(as a& mir.ndome dormirD 2El su,iciente. 28igues ,urioso. 2+asi no 0uedo ni 0ronunciar las 0ala ras. 5l me mira ,i7amente, como si estu(iera re,le%ionando so re 1u6 res0onderme. 2Jurioso: 2dice como 0ro ando la 0ala ra ) so0esando sus matices ) su signi,icado2. ;o, $na. Esto) muc&o, muc&o m.s 1ue ,urioso. A&, madre ma. Hntento tragar sali(a, 0ero es mu) di,cil con la oca seca. 2Muc&o m.s 1ue ,urioso. Eso no suena ien.

Fuel(e a mirarme ,i7amente, del todo im0asi le ) no res0onde. <n silencio se0ulcral se cierne so re nosotros. E%tiendo la mano 0ara coger mi (aso de agua ) le do) un sor o agradecida, a la (e# 1ue intento recu0erar el control so re mi err.tico cora#n. 2E)an &a cogido a JacI. 2Pongo el (aso de nue(o en la mesilla e intento una t.ctica di,erente. 2Lo s6 2res0onde en un tono g6lido. +laro 1ue lo sa e: 2CFas a seguir res0ondi6ndome con monosla os durante muc&o tiem0oD Mue(e casi im0erce0ti lemente las ce7as, lo 1ue demuestra su sor0resaN no se es0era a esa 0regunta. 28 2res0onde des0u6s. A&: (ale. CGu6 0uedo &acerD "e,ensaN es la me7or ,orma de ata1ue. 28iento &a erme 1uedado 0or a&. 2C"e (erdadD 2;o 2con,ieso des0u6s de una 0ausa 0or1ue es la (erdad. 2C/ 0or 1u6 lo dices, entoncesD 2Por1ue no 1uiero 1ue est6s en,adado conmigo. 8us0ira 0ro,undamente, como si lle(ara aguantando toda su tensin durante un milln de &oras, ) se 0asa la mano 0or el 0elo. Est. gua0simo. Jurioso, 0ero gua0simo. $ sor o todos sus detalles. 3+&ristian &a (uelto4 Jurioso, 0ero entero. 2+reo 1ue el detecti(e +larI 1uiere &a lar contigo. 28eguro 1ue s. 2+&ristian, 0or ,a(or: 2CPor ,a(or 1u6D 2;o seas tan ,ro. Fuel(e a ele(ar las ce7as 0or la sor0resa. 2$nastasia, ,ro no es lo 1ue siento a&ora mismo. Me esto) consumiendo. +onsumi6ndome de ra ia. ;o s6 cmo gestionar estos:2agita la mano en el aire, uscando la 0ala ra2 sentimientos. 28u tono es amargo. A&, mierda. 8u sinceridad me desarma. Lo =nico 1ue )o 1uiero &acer es acurrucarme en su rega#o, es todo lo 1ue &e 1uerido &acer desde anoc&e. Gu6 dia los: Me acerco, cogi6ndole 0or sor0resa ) me acomodo tor0emente en su rega#o. ;o me a0arta, 1ue es lo 1ue tema. "es0u6s de un segundo me rodea con los ra#os ) entierra la nari# en mi 0elo. 9uele a Q&isI). C+u.nto &a r. e idoD Tam i6n &uele a 7a n. / a +&ristian. Le rodeo el cuello con los ra#os ) le acaricio la garganta con la nari# ) 6l (uel(e a sus0irar, esta (e# m.s 0ro,undamente. 2A&, se!ora @re), 1u6 (o) a &acer con usted: 2Me esa en el 0elo. +ierro los o7os ) sa oreo su contacto. 2C+u.nto &as e idoD 8e 0one tenso. 2CPor 1u6D 2Por1ue normalmente no e es licores ,uertes. 2Es mi segunda co0a. 9e tenido una noc&e dura, $nastasia. "ame un res0iro, C(aleD Le sonro. 28i insiste, se!or @re). 2$s0iro el aroma de su cuello2. 9ueles di(inamente. 9e dormido en tu lado de la cama 0or1ue tu almo&ada &uele a ti. Me acaricia el 0elo con la nari#. 2CPor eso lo &as &ec&oD Me esta a 0reguntando 0or 1u6 esta as en mi lado. 8igo ,urioso contigo, 0or

cierto. 2Lo s6. Me acaricia rtmicamente la es0alda con la mano. 2/ )o tam i6n esto) ,uriosa contigo 2le susurro. 5l se detiene. 2C/ 1u6 &e 0odido &acer )o 0ara merecer tu iraD 2/a te lo dir6 luego, cuando de7e de consumirte la ra ia 2le digo d.ndole un eso en la garganta. +ierra los o7os ) me de7a esarle, 0ero no &ace ning=n mo(imiento 0ara de(ol(erme el eso. Me a ra#a m.s ,uerte, a0ret.ndome. 2+uando 0ienso en lo 1ue 0odra &a er 0asado: 28u (o# no es m.s 1ue un susurro. Gue rada ) ronca. 2Esto) ien. 2A&, $na: 28us 0ala ras son casi un sollo#o. 2Esto) ien. Estamos ien. <n 0oco im0resionados, 0ero @ail tam i6n est. ien. E)an est. ien. / JacI )a no est.. ;iega con la ca e#a. 2Pero no gracias a ti 2murmura. CGu6D Me a0arto un 0oco ) le miro. 2CGu6 1uieres decirD 2;o 1uiero discutir eso a&ora mismo, $na. Par0adeo. Bueno, tal (e# )o s: Pero decido 1ue no es el momento. $l menos )a me &a la. Fuel(o a a0o)arme contra 6l. $&ora enreda los dedos en mi 0elo ) em0ie#a a 7uguetear con 6l. 2Guiero castigarte 2me susurra2. +astigarte de (erdad. $#otarte &asta 1ue no lo 0uedas so0ortar m.s. El cora#n se me 1ueda atra(esado en la garganta. 3Joder4 2Lo s6 2le digo a la (e# 1ue se me eri#a el (ello. 2/ tal (e# lo &aga. 2Es0ero 1ue no. Fuel(e a a0retarme en su a ra#o. 2$na, $na, $na: Pones a 0rue a la 0aciencia de cual1uiera, &asta la de un santo. 28e 0ueden decir muc&as cosas de usted, se!or @re), 0ero 1ue sea un santo no es una de ellas. Jinalmente me concede una risa reticente. 2Mu) cierto, como siem0re, se!ora @re). 2Me da un eso en la ,rente ) se mue(e2. Fuel(e a la cama. T= tam0oco &as dormido muc&o. 28e le(anta, me coge en ra#os ) me de0osita en la cama. 2CTe tum as conmigoD 2;o. Tengo cosas 1ue &acer. 28e agac&a ) recoge el (aso2. Fuel(e a dormir. Te des0ertar6 dentro de un 0ar de &oras. 2CToda(a est.s ,urioso conmigoD 28. 2Entonces me (o) a dormir otra (e#. 2Bien. 2Tira del edredn 0ara ta0arme ) me da un eso en la ,rente2. "u6rmete. / como esto) tan grogui 0or lo de anoc&e, tan ali(iada de 1ue +&ristian &a)a (uelto, ) tan ,atigada emocionalmente 0or este encuentro a 0rimera &ora de la ma!ana, no lo dudo ni un momento ) &ago lo 1ue me dice. Mientras me (o) 1uedando dormida me 0regunto 0or 1u6 no &a r. utili#ado su mecanismo &a itual 0ara gestionar las cosas: lan#arse so re m 0ara ,ollarme sin 0iedad. $un1ue, dado el mal sa or 1ue siento en la

oca, agrade#co 1ue no lo &a)a &ec&o.

2Te traigo #umo de naran7a 2dice +&ristian ) )o a ro los o7os otra (e#. $ca o de 0asar las dos &oras de sue!o m.s 0ro,undo ) rela7ante de mi (ida ) me le(anto ,resca. $dem.s, )a no me late la ca e#a. El #umo de naran7a es una (isin 1ue agrade#co, igual 1ue la de mi marido. 8e &a 0uesto el c&.ndal. Por un momento mi mente (uel(e al 9eat&man 9otel, la 0rimera (e# 1ue me des0ert6 a su lado. La sudadera gris est. &=meda 0or el sudor. A &a estado entrenando en el gimnasio del stano o &a salido a correr. ;o de era estar tan gua0o des0u6s de &acer e7ercicio. 2Me (o) a dar una duc&a 2murmura ) desa0arece en el a!o. Jrun#o el ce!o. 8igue estando distante. A est. distrado 0ensando en todo lo 1ue &a 0asado o sigue ,urioso o: C1u6D Me siento, co7o el #umo de naran7a ) me lo e o demasiado r.0ido. Est. delicioso, ,ro ) me7ora muc&o la sensacin de mi oca. 8algo de la cama, ansiosa 0or reducir la distancia, real ) meta,rica, entre mi marido ) )o. Ec&o un (ista#o al des0ertador. 8on las oc&o. Me 1uito la camiseta de +&ristian ) le sigo al a!o. Est. en la duc&a, la(.ndose el 0elo, ) )o no lo dudo un segundo ) me meto con 6l. 8e 0one tenso un momento cuando le a ra#o desde detr.s, 0eg.ndome contra su es0alda musculosa ) mo7ada. Hgnoro su reaccin ) le a0rieto con ,uer#a a0o)ando la me7illa contra su 0iel a la (e# 1ue cierro los o7os. "es0u6s de un instante se mue(e un 0oco 0ara 1ue los dos 1uedemos a7o la cascada de agua caliente ) sigue la(.ndose el 0elo. "e7o 1ue caiga el agua so re m mientras a ra#o al &om re 1ue 1uiero. Pienso en todas las (eces 1ue me &a ,ollado ) las (eces en 1ue me &a &ec&o el amor a1u. Jrun#o el ce!o. ;unca &a estado tan callado. @iro la ca e#a ) em0ie#o a darle esos en la es0alda. ;oto 1ue su cuer0o se tensa otra (e#. 2$na: 2dice ) suena a ad(ertencia. 2Mmm: Mis manos a7an lentamente 0or su estmago 0lano en direccin a su (ientre. 5l me coge las dos manos con las su)as ) me o liga a detenerme mientras niega con la ca e#a. 2;o 2dice. Le suelto inmediatamente. CMe est. diciendo 1ue noD Mi mente se des0loma en cada li re. C9a a ocurrido esto alguna (e# antesD Mi su consciente niega con la ca e#a, ,runce los la ios ) me mira 0or encima de las ga,as de media luna con una mirada 1ue dice: $&ora s 1ue lo &as 7odido del todo. 8iento como si me &u iera dado una o,etada ,uerte. Me &a rec&a#ado. / toda una (ida de inseguridades desem ocan en una idea &orri le: )a no me desea. "o) un res0ingo cuando siento la 0un#ada de dolor. +&ristian se gira ) me ali(ia (er 1ue no es totalmente indi,erente a mis encantos. Me coge la ar illa, me ec&a la ca e#a &acia atr.s ) me encuentro mirando sus o7os grises ) cautelosos. 2Toda(a esto) mu) ,urioso contigo 2me dice con la (o# a7a ) seria. 3Mierda4 8e inclina, a0o)a su ,rente contra la ma ) cierra los o7os. /o le(anto las manos ) le acaricio la cara. 2;o te 0ongas as, 0or ,a(or. +reo 1ue est.s e%agerando 2le susurro. 8e )ergue ) 0alidece. Mi mano cae 7unto a mi costado. 2CGue esto) e%agerandoD 2e%clama2. 3<n 0uto lun.tico &a entrado en mi 0iso 0ara secuestrar a mi mu7er ) t= me dices 1ue esto) e%agerando4 2La amena#a 0arcial de su (o# es aterradora ) sus o7os me a rasan al mirarme como si )o ,uera el 0uto lun.tico del 1ue &a la a. 2;o: E&: ;o era eso lo 1ue 1uera decir. +rea 1ue esta as en,adado 0or1ue me 1ued6 a tomar las co0as en el ar. +ierra los o7os una (e# m.s como si no 0udiera so0ortar el dolor ) niega con la ca e#a. 2+&ristian, )o no esta a a1u 2le digo intentando a0aciguarle ) tran1uili#arle. 2Lo s6 2susurra ) a re los o7os2. / todo 0or1ue no eres ca0a# de &acer caso a una sim0le 0eticin,

7oder. 28u tono es amargo ) a&ora &a llegado mi turno de 0onerme 0.lida2. ;o 1uiero discutir esto a&ora, en la duc&a. Toda(a esto) mu) ,urioso contigo, $nastasia. Me est.s &aciendo cuestionarme mi 7uicio. 28e gira ) sale de la duc&a, cogiendo una toalla al 0asar ) saliendo des0u6s del a!o, de7.ndome all sola ) &elada a7o el agua caliente. Mierda. Mierda. Mierda. Entonces el signi,icado de todo lo 1ue &a dic&o em0ie#a a a rirse camino en mi mente. C8ecuestroD Joder. CJacI 1uera secuestrarmeD Eecuerdo la cinta americana de su olsillo ) 1ue no 1uise darle (ueltas a 0or 1u6 la lle(a a. C+&ristian tiene m.s in,ormacinD Me en7a ono r.0idamente el cuer0o ) des0u6s me la(o el 0elo. Guiero sa erlo. ;ecesito sa erlo. ;o le (o) a de7ar 1ue siga ocult.ndome cosas. +&ristian no est. en el dormitorio cuando salgo. A&, s 1ue se &a (estido r.0ido: 9ago lo mismo: me 0ongo mi (estido ,a(orito color ciruela ) las sandalias negras. 8o) (agamente consciente de 1ue me &e 0uesto esta ro0a 0or1ue a +&ristian le gusta. Me seco el 0elo con energa con la toalla, me lo tren#o ) lo reco7o en un mo!o. Me 0ongo unos 0endientes con un diamante 0e1ue!o en las ore7as ) (o) corriendo al a!o 0ara darme un 0oco de rimel ) mirarme en el es0e7o. Esto) 0.lida. 8iem0re esto) 0.lida. Hns0iro &ondo 0ara tran1uili#arme. ;ecesito en,rentar las consecuencias de mi decisin 0reci0itada de 1uerer seguir 0as.ndomelo ien con una amiga. 8us0iro ) s6 1ue +&ristian no lo (a a (er as. Tam0oco &a) ni rastro de +&ristian en el saln. La se!ora Jones est. ocu0ada en la cocina. 2Buenos das, $na 2me dice dulcemente. 2Buenos das 2res0ondo con una am0lia sonrisa. 3Por ,in (uel(o a ser $na4 2CT6D 2Por ,a(or. 2C$lgo de comerD 28. Esta ma!ana me a0etece una tortilla, 0or ,a(or. 2C+on c&am0i!ones ) es0inacasD 2/ 1ueso. 2$&ora mismo. 2C"nde est. +&ristianD 2El se!or @re) est. en su estudio. 2C9a desa)unadoD 2Miro los dos 0latos 1ue &a) so re la arra del desa)uno. 2;o, se!ora. 2@racias. +&ristian est. al tel6,ono (estido con una camisa lanca sin cor ata ) (uel(e a 0arecer el con,iado 0residente de la em0resa. +mo 0ueden enga!ar las a0ariencias. Me mira cuando me asomo al um ral 0ero niega con la ca e#a 0ara de7arme claro 1ue no so) ien(enida. Mierda: Me giro ) (uel(o desanimada a sentarme en la arra del desa)uno. Entra Ta)lor (estido con un tra7e oscuro ) con el as0ecto de &a er dormido oc&o &oras sin interru0ciones. 2Buenos das, Ta)lor 2le saludo intentando a(eriguar de 1u6 &umor est.. $ (er si me da alguna 0ista (isual de lo 1ue est. ocurriendo. 2Buenos das, se!ora @re) 2me res0onde ) oigo cierta com0asin en esas cuatro 0ala ras. Le sonri ama lemente sa iendo 1ue &a tenido 1ue so0ortar a un +&ristian en,adado ) ,rustrado en su regreso a 8eattle antes de lo 0re(isto. 2CGu6 tal el (ueloD 2me atre(o a 0reguntar. 2Largo, se!ora @re). 28u re(edad dice muc&o2. CPuedo 0reguntarle cmo est.D 2a!ade en un tono m.s sua(e. 2Esto) ien.

$siente. 2"isc=l0eme 2dice, ) se encamina al estudio de +&ristian. Mmm: $ Ta)lor le de7a entrar ) a m no. 2$1u tiene. 2La se!ora Jones me coloca delante el desa)uno. $ca o de 1uedarme sin a0etito, 0ero me lo como 0ara no o,enderla. Para cuando termino lo 1ue &e 0odido comer de mi desa)uno, +&ristian toda(a no &a salido del estudio. CMe est. e(itandoD 2@racias, se!ora Jones 2le digo a7.ndome del ta urete ) dirigi6ndome al a!o 0ara la(arme los dientes. Me los ce0illo ) recuerdo la discusin con +&ristian 0or los (otos matrimoniales. Tam i6n entonces se re,ugi en su estudio. CEs eso lo 1ue le 0asaD CEst. en,urru!adoD Me estreme#co al recordar la 0esadilla 1ue tu(o des0u6s. CFa a (ol(er a ocurrir esoD Tenemos 1ue &a lar. Guiero sa er lo 1ue sea 1ue 0asa con JacI ) 0or 1u6 &a aumentado la seguridad de todos los @re)N todos los detalles 1ue me &a estado ocultando a m, 0ero 1ue Mate s sa a. A (iamente Elliot s le cuenta las cosas. Miro el relo7. Las nue(e menos die#: Fo) a llegar tarde al tra a7o. $ca o de ce0illarme los dientes, me do) rillo en los la ios, co7o la c&a1ueta negra ,ina ) me encamino al saln. Me ali(ia (er 1ue +&ristian est. all desa)unando. 2CFas a irD 2me dice al (erme. 2C$ tra a7arD +laro. 2+amino (alientemente &acia 6l ) a0o)o las manos en la arra del desa)uno. Me mira sin e%0resin2. +&ristian, no &ace ni una semana 1ue &emos (uelto. Tengo 1ue ir a tra a7ar. 2Pero: 2"e7a la ,rase sin terminar ) se 0asa la mano 0or el 0elo. La se!ora Jones sale en silencio de la &a itacin. Mu) discreta, @ail. 286 1ue tenemos muc&o de 1ue &a lar. 8i te calmas un 0oco, tal (e# 0odamos &acerlo esta noc&e. 8e 1ueda con la oca a ierta 0or la consternacin. 2CGue me calmeD 20regunta en (o# e%tra!amente a7a. Me sonro7o. 2/a sa es lo 1ue 1uiero decir. 2;o, $nastasia, no lo s6. 2;o 1uiero 0elear. Fena a 0reguntarte si 0uedo coger mi coc&e. 2;o, no 0uedes 2me res0onde. 2Est. ien 2ace0to. 5l 0ar0adea. A (iamente esta a es0erando 1ue em0e#ara a discutir. 2Prescott te acom0a!ar.. 28u tono es a&ora menos eligerante. A&, 0or ,a(or, Prescott no: Guiero &acer un mo&n ) 0rotestar, 0ero al ,inal no lo &ago. $&ora 1ue JacI )a no est., 0odramos (ol(er a reducir la seguridad: Eecuerdo las sa ias 0ala ras de mi madre el da de mi oda: O$na, cari!o, tienes 1ue elegir ien las atallas 1ue (as a li rar. Te 0asar. lo mismo con tus &i7os cuando los tengasP. Bueno, al menos me de7a ir al tra a7o. 2Est. ien 2murmuro. +omo no 1uiero de7arle as, con tantas cosas sin resol(er ) tanta tensin entre nosotros, do) un 0aso (acilante 0ara acercarme a 6l. 5l se tensa ) a re muc&o los o7os ) durante un segundo 0arece tan (ulnera le 1ue me conmue(e desde el ,ondo del cora#n. A&, +&ristian, lo siento. Le do) un eso casto en la comisura de la oca. 5l cierra los o7os como si sa oreara mi contacto. 2;o me odies 2le digo en un susurro. Me coge la mano. 2;o te odio. 2;o me &as de(uelto el eso:

8us o7os me miran sus0icaces. 2Lo s6 2murmura. Esto) a 0unto de 0reguntarle 0or 1u6, 0ero no esto) segura de 1uerer sa er la res0uesta. "e re0ente se 0one de 0ie ) me coge la cara con las manos. <n momento des0u6s sus la ios a0rietan con ,uer#a los mos. $ ro la oca 0or la sor0resa ) eso le da acceso a su lengua. 5l a0ro(ec&a la o0ortunidad e in(ade mi oca, 0ose)6ndome. Justo cuando em0ie#o a res0onderle, 6l me suelta con la res0iracin acelerada. 2Ta)lor ) Prescott te lle(ar.n a la editorial 2dice con los o7os ardientes 0or la necesidad2. 3Ta)lor4 2 le llama a gritos. Me sonro7o e intento recu0erar un 0oco la com0ostura. 2C8e!orD 2Ta)lor est. de 0ie en el um ral. 2"ile a Prescott 1ue la se!ora @re) (a a ir a tra a7ar. CPod6is lle(arla, 0or ,a(orD 2+laro, se!or. 2Ta)lor desa0arece. 2Por ,a(or, intenta mantenerte al margen de cual1uier 0ro lema &o). Te lo agradecera muc&o 2me 0ide +&ristian. 29ar6 lo 1ue 0ueda 2le res0ondo sonriendo dulcemente. <na media sonrisa a0arece reticente en los la ios de +&ristian, 0ero la ,rena en cuanto se da cuenta. 29asta luego 2me dice un 0oco ,ro. 29asta luego 2le res0ondo en un susurro. Prescott ) )o cogemos el ascensor de ser(icio &asta el gara7e del stano 0ara e(itar a los medios de comunicacin 1ue &a) ,uera. El arresto de JacI ) el &ec&o de 1ue lo atra0aron en nuestro 0iso )a es algo del dominio 0= lico. +uando me siento en el $udi me 0regunto si &a r. 0a0ara##i es0erando en la 0uerta de 8eattle Hnde0endent Pu lis&ing como el da 1ue anunciamos el com0romiso. Famos en el coc&e en silencio &asta 1ue recuerdo 1ue tengo 1ue llamar a Ea) ) des0u6s a mam. 0ara 1ue se0an 1ue +&ristian ) )o estamos ien ) se 1ueden tran1uilos. Por suerte las dos llamadas son cortas ) aca o 7usto antes de 1ue a0ar1uemos delante de la editorial. +omo me tema, &a) una 0e1ue!a multitud de re0orteros ) ,otgra,os es0erando. Todos se giran a la (e# ) miran el $udi e%0ectantes. 2CEst. segura de 1ue 1uiere &acer esto, se!ora @re)D 2me 0regunta Ta)lor. <na 0arte de m 1uiere (ol(er a casa, 0ero eso signi,ica 0asar el da con el se!or 9ec&o una Juria. Es0ero 1ue el tiem0o le d6 un 0oco de 0ers0ecti(a. JacI est. a7o custodia 0olicial, as 1ue mi +incuenta de era estar contento, 0ero no lo est.. <n 0arte de m le com0rende: demasiadas cosas &an 1uedado ,uera de su control, )o una de ellas, 0ero no tengo tiem0o de 0ensar en eso a&ora. 2Lle(adme 0or el otro lado, 0or la entrada lateral, Ta)lor. 28, se!ora.

/a es la una de la tarde ) &e conseguido concentrarme en el tra a7o toda la ma!ana. Aigo 1ue llaman a la 0uerta ) Eli#a et& asoma la ca e#a. 2CTienes un momentoD 2me 0regunta con una sonrisa. 2+laro 2murmuro sor0rendida 0or su (isita ines0erada. Entra ) se sienta, coloc.ndose el largo 0elo negro detr.s del &om ro. 2Guera sa er si esta as ien. Eoac& me &a 0edido 1ue (iniera a (erte 2aclara a0resuradamente mientras se sonro7a2. Lo digo 0or todo lo 1ue 0as anoc&e: El arresto de JacI 9)de est. en todos los 0eridicos, 0ero nadie 0arece &a er &ec&o toda(a la cone%in con el incendio en las o,icinas de @re) Enter0rises 9oldings, Hnc. 2Esto) ien 2le res0ondo intentando no 0ensar muc&o en cmo me siento. JacI 1uera &acerme da!o. Bueno, eso no es nada nue(o. /a lo intent antes. Es +&ristian el 1ue me 0reocu0a.

Le ec&o un (ista#o al ordenador 0or si tengo correo. ;ada de +&ristian toda(a. ;o s6 si escri irle )o o si eso intensi,icar. su ,uria. 2Bien 2res0onde Eli#a et& ) esta (e#, 0ara (ariar, la sonrisa le alcan#a los o7os2. 8i &a) algo 1ue 0ueda &acer 0or ti, cual1uier cosa, solo dmelo. 2Lo &ar6. Eli#a et& se 0one de 0ie. 286 1ue est.s mu) ocu0ada, $na, as 1ue te de7o (ol(er al tra a7o. 2E&: gracias. Esta &a sido la reunin m.s re(e ) a surda 1ue &a &a ido &o) en todo el &emis,erio occidental de la tierra. CPor 1u6 le &a 0edido Eoac& 1ue (engaD Tal (e# est6 0reocu0adoN des0u6s de todo so) la mu7er de su 7e,e. $0arto todos esos 0ensamientos som ros ) co7o la BlacIBerr) con la es0eran#a de 1ue all tenga un correo de +&ristian. ;ada m.s &acerlo, suena un a(iso en mi correo del tra a7o. "e: +&ristian @re) Jec&a: 2X de agosto de 2011 1R:0[ Para: $nastasia @re) $sunto: "eclaracin 7nastasiaF &l detective *lar@ ir a tu oficina hoy a las Q de la tarde para tomarte declaraci-n. ,e insistido en que vaya a verte porque no quiero que tD vayas a la comisar$a. *hristian 8rey 4residente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. Me 1uedo mirando ese correo durante cinco minutos com0letos, intentando 0ensar en una res0uesta ligera ) graciosa 0ara me7orarle el &umor. +omo no se me ocurre nada, o0to 0or la re(edad. "e: $nastasia @re) Jec&a: 2X de agosto de 2011 1R:12 Para: +&ristian @re) $sunto: "eclaracin >O. A 7nastasia 8rey &ditora de SG4 Me 1uedo contem0lando la 0antalla, ansiosa 0or reci ir su res0uesta, 0ero no llega nada. +&ristian no est. de &umor 0ara 7ugar &o). Me acomodo en el asiento. ;o 0uedo cul0arle. Mi 0o re +incuenta &a de ido de 0asar las 0rimeras &oras de esta ma!ana ,ren6tico. Pero entonces se me ocurre algo. Lle(a a el esmo1uin cuando le &e (isto al des0ertarme esta ma!ana: C$ 1u6 &ora decidi (ol(er de ;ue(a /orID ;ormalmente de7a cual1uier e(ento entre las die# ) las once. $noc&e a esa &ora )o toda(a esta a con Mate.

C"ecidi +&ristian (ol(er a casa 0or1ue )o esta a en un ar o 0or el incidente con JacID 8i (ol(i 0or1ue esta a ,uera 0as.ndomelo ien, no &a r. sa ido ni lo de JacI, ni lo de la 0olica, ni nada: &asta 1ue &a aterri#ado en 8eattle. "e re0ente me 0arece mu) im0ortante sa erlo. 8i +&ristian decidi (ol(er solo 0or1ue )o esta a en un ar, entonces su reaccin ,ue e%agerada. Mi su consciente ense!a un 0oco los dientes ) 0one cara de ar0a. Fale, me alegro de 1ue &a)a (uelto, as 1ue 0uede 1ue sea irrele(ante. Pero +&ristian de i de 1uedarse de 0iedra cuando aterri#. Es normal 1ue est6 tan con,uso &o). Eecuerdo sus 0ala ras de antes: OToda(a esto) mu) ,urioso contigo, $nastasia. Me est.s &aciendo cuestionarme mi 7uicioP. Tengo 1ue sa erlo: C(ol(i 0or mi salida a tomar ccteles o 0or el 0uto lun.ticoD "e: $nastasia @re) Jec&a: 2X de agosto de 2011 1R:2[ Para: +&ristian @re) $sunto: Tu (uelo 07 qu hora decidiste volver a Seattle ayer3 7nastasia 8rey &ditora de SG4

"e: +&ristian @re) Jec&a: 2X de agosto de 2011 1R:2X Para: $nastasia @re) $sunto: Tu (uelo 04or qu3 *hristian 8rey 4residente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc.

"e: $nastasia @re) Jec&a: 2X de agosto de 2011 1R:2> Para: +&ristian @re) $sunto: Tu (uelo ?igamos que por curiosidad. 7nastasia 8rey &ditora de SG4

"e: +&ristian @re) Jec&a: 2X de agosto de 2011 1R:R2 Para: $nastasia @re)

$sunto: Tu (uelo La curiosidad mat- al gato. *hristian 8rey 4residente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc.

"e: $nastasia @re) Jec&a: 2X de agosto de 2011 1R:RW Para: +&ristian @re) $sunto: CE&D 07 qu viene eso3 0&s otra amena(a3 %a sa"es ad-nde quiero llegar con esto) 0verdad3 0?ecidiste volver porque me fui a un "ar con una amiga a tomar una copa aunque tD me hu"ieras pedido que no lo hiciera o volviste porque ha"$a un loco en nuestro piso3 7nastasia 8rey &ditora de SG4 Me 1uedo mirando la 0antalla. ;o &a) res0uesta. Miro el relo7 del ordenador. La una cuarenta ) cinco ) sigue sin &a er res0uesta. "e: $nastasia @re) Jec&a: 2X de agosto de 2011 1R:WX Para: +&ristian @re) $sunto: 9e dado en el cla(o: !omar tu silencio como una admisi-n de que decidiste volver a Seattle porque *7M+G# ?& >4G GR . Soy una mu'er adulta y sal$ a tomar unas copas con una amiga. o entiendo las ramificaciones en cuanto a la seguridad de *7M+G7K ?& G?&7 porque : *7 M& *:& !7S 7?7. !uve que enterarme por Oate de que has aumentado la seguridad de todos los 8rey) no solo la nuestra. *reo que siempre reaccionas eAageradamente en lo que respecta a mi seguridad y entiendo por qu) pero cada ve( te pareces ms al ni2o que siempre dec$a /que viene el lo"o6. unca s si hay algo por lo que preocuparse de verdad o si todo se trata de tu percepci-n del peligro. !en$a a dos miem"ros del equipo de seguridad conmigo. *re$ que tanto Oate como yo est"amos seguras. Lo cierto es que est"amos ms seguras en ese "ar que en el piso. Si yo hu"iera tenido !>?7 L7 G F>KM7*GR so"re la situaci-n) tal ve( ha"r$a hecho las cosas de forma diferente. *reo que tus preocupaciones tienen algo que ver con el material que ha"$a en el ordenador de .ac@ Ime'or dicho) eso es lo que cree OateJ. 0Sa"es lo frustrante que es que mi me'or amiga sepa ms que yo de lo que est pasando3 Soy tu M:.&K. 0Me lo vas a contar o vas a seguir tratndome como a una ni2a) lo que te garanti(ar que yo siga comportndome como tal3 1ue sepas que tD no eres el Dnico que est furioso. 7na

7nastasia 8rey &ditora de SG4 / 0ulso OEn(iarP. 9ala: +&=0ate esa, @re). Hns0iro &ondo. Esto) ,uriosa. Me esta a sintiendo cul0a le 0or lo 1ue &a a &ec&o, 0ero )a no. "e: +&ristian @re) Jec&a: 2X de agosto de 2011 1R:W> Para: $nastasia @re) $sunto: 9e dado en el cla(o: *omo siempre) se2ora 8rey) se muestra directa y desafiante por correo. !al ve( de"er$amos discutir esto cuando vuelvas a :&S!K> piso. % de"er$as cuidar ese lengua'e. %o sigo estando furioso tam"in. *hristian 8rey 4residente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. 3Gue cuide mi lengua7e4 Miro el ordenador con el ce!o ,runcido ) me do) cuenta de 1ue esto no me lle(a a ninguna 0arte. ;o le res0ondo, sino 1ue co7o un manuscrito 1ue &emos reci ido &ace 0oco de un autor nue(o mu) 0rometedor ) em0ie#o a leer.

Mi reunin con el detecti(e +larI transcurre sin incidentes. Est. menos gru!n 1ue anoc&e, creo 1ue 0or1ue &a r. 0odido dormir un 0oco. A tal (e# es 1ue 0re,iere tra a7ar en el turno de da. 2@racias 0or su declaracin, se!ora @re). 2"e nada, detecti(e. CEst. 9)de a7o custodia 0olicial )aD 28, se!ora. Le dieron el alta en el &os0ital esta ma!ana. +on los cargos 1ue tenemos contra 6l, creo 1ue 0asar. con nosotros una tem0orada. K8onre ) eso &ace 1ue se arruguen las comisuras de sus o7os oscuros. 2Bien. ;os &a &ec&o 0asar una tem0orada mu) di,cil a mi marido ) a m. 29e &a lado largo ) tendido con el se!or @re) esta ma!ana. Est. mu) ali(iado. <n &om re interesante su marido. ;o se &ace una idea: 28, creo 1ue as es. KLe sonro educadamente ) 6l entiende 1ue con eso &a aca ado a1u. 28i se le ocurre algo m.s, ll.meme. Tome mi tar7eta. K8aca con di,icultad una tar7eta de la cartera ) me la 0asa. 2@racias, detecti(e. Lo &ar6. 2Gue tenga un uen da, se!ora @re). 2Hgualmente. +uando se (a me 0regunto de 1u6 ir.n a acusar a 9)de. 8eguro 1ue +&ristian no me lo dice. Jrun#o los la ios. BBB

Fol(emos en coc&e en silencio al Escala. 8aQ)er es el 1ue conduce esta (e# ) Prescott (a a su lado. El cora#n se me (a ca)endo 0oco a 0oco a los 0ies con,orme nos acercamos. 86 1ue +&ristian ) )o (amos a tener una gran 0elea ) no s6 si tengo ,uer#as. +uando su o en el ascensor desde el gara7e con Prescott a mi lado, intento 0oner en orden mis 0ensamientos. CGu6 es lo 1ue 1uiero decirD +reo 1ue )a se lo &e dic&o todo en el correo. Tal (e# a&ora 6l me d6 algunas res0uestas. Eso es0ero. ;o 0uedo controlar mis ner(ios. El cora#n me late con ,uer#a, tengo la oca seca ) me sudan las manos. ;o 1uiero 0elear. Pero a (eces 6l se 0one di,cil ) )o necesito mantenerme ,irme. Las 0uertas del ascensor se a ren ) a0arece el (est ulo, otra (e# en 0er,ecto orden. La mesa est. de 0ie ) tiene un 7arrn nue(o encima con un 0recioso ramo de 0eonas rosa 0.lido ) lanco. Ec&o un (ista#o r.0ido a los cuadros seg=n (amos 0asando: las madonas 0arecen todas intactas. /a &an arreglado la 0uerta del (est ulo 1ue esta a rota ) (uel(e a cum0lir su ,uncinN Prescott me la a re ama lemente 0ara 1ue 0ase. 9a estado mu) callada todo el da. +reo 1ue me gusta m.s as. "e7o el maletn en el 0asillo ) me encamino al saln, 0ero me 0aro en seco al entrar. A&, (a)a: 2Buenas noc&es, se!ora @re) Kdice +&ristian con (o# sua(e. Est. de 0ie 7unto al 0iano (estido con una camiseta negra a7ustada ) unos (a1ueros: OEsosP (a1ueros, los 1ue normalmente lle(a en el cuarto de 7uegos. Madre ma. 8on unos (a1ueros claros mu) la(ados, ce!idos ) con un roto en la rodilla, 1ue le 1uedan de muerte. 8e acerca a m descal#o, con el otn su0erior de los (a1ueros desa roc&ado ) los o7os ardientes 1ue me miran ,i7amente. 2Gue ien 1ue )a est6s en casa. Te esta a es0erando.

11
$&, Cme &as estado es0erandoD 2le 0regunto en un susurro. La oca se me seca a=n m.s ) el cora#n amena#a con salrseme del 0ec&o. CPor 1u6 (a (estido asD CGu6 signi,icaD C8igue en,adadoD 28. 28u (o# es mu) sua(e ) sonre mientras se acerca a m. Est. mu) gua0o, con los (a1ueros colg.ndole de las caderas de esa ,orma: A&, no, no me (o) a de7ar distraer. Hntento a(eriguar cu.l es su estado de .nimo mientras se acerca. CEn,adadoD CJuguetnD CLu7uriosoD 3$&4 Es im0osi le sa erlo. 2Me gustan tus (a1ueros 2le digo. Me dedica esa sonrisa de0redadora 1ue me desarma 0ero no le alcan#a los o7os. Mierda, sigue en,adado. Lle(a esa ro0a 0ara distraerme. 8e 1ueda 0arado delante de m ) noto su intensidad a rasadora. Me mira con los o7os mu) a iertos 0ero im0enetra les. 8u mirada, ,i7a en la ma, arde. Trago sali(a. 2+reo 1ue tiene alg=n 0ro lema, se!ora @re) 2me dice con (o# sedosa ) saca algo del olsillo de atr.s de los (a1ueros. ;o 0uedo a0artar mis o7os de los su)os 0ero oigo 1ue desdo la un 0a0el. Me lo muestraN le ec&o un (ista#o r.0ido ) recono#co mi correo. Fuel(o a mirarle ) sus o7os sueltan c&is0as de ,uria. 28, tengo algunos 0ro lemas 2susurro casi sin aliento. ;ecesito distancia si (amos a &a lar de esto. Pero antes de 1ue 0ueda a0artarme, 6l se inclina ) me acaricia la nari# con la su)a. 8in darme cuenta cierro los o7os, agradeciendo ese ines0erado contacto tan tierno. 2/o tam i6n 2dice contra mi 0iel ) )o a ro los o7os al orle decir eso. 8e a0arta, (uel(e a erguirse ) de nue(o me mira con intensidad. 2+reo 1ue cono#co ien tus 0ro lemas, +&ristian. 29a) irona en mi (o# ) 6l entorna los o7os 0ara ocultar la di(ersin 1ue &a a0arecido en ellos moment.neamente. CFamos a 0elearD "o) un 0aso atr.s 0ara 0re0ararme. Tengo 1ue esta lecer una distancia ,sica con 6l: con su olor, su mirada ) su cuer0o 1ue me distrae con esos (a1ueros. Jrunce el ce!o ) se a0arta. 2CPor 1u6 (ol(iste de ;ue(a /orID 2le 0regunto directamente. $ca emos con esto cuando antes. 2/a sa es 0or 1u6. 28u tono es de clara ad(ertencia. 2CPor1ue sal con MateD 2Por1ue no cum0liste tu 0ala ra ) me desa,iaste, e%0oni6ndote a un riesgo innecesario. 2CGue no cum0l mi 0ala raD C$s es como lo (esD 2e%clamo ignorando el resto de la ,rase. 28. Madre ma. 9a lando de reacciones e%ageradas: Em0ie#o a 0oner los o7os en lanco 0ero 0aro al (er 1ue me mira con el ce!o ,runcido. 2+&ristian, cam i6 de idea 2le e%0lico lentamente, con 0aciencia, como si ,uera un ni!o2. 8o) una mu7er. Es mu) normal en las mu7eres cam iar de o0inin. Lo &acemos constantemente. Par0adea como si no com0rendiera lo 1ue aca o de decir. 28i se me &u iera ocurrido 1ue i as a cancelar tu (ia7e 0or eso: 2Me ,altan las 0ala ras ) me do) cuenta de 1ue no s6 1u6 decir. Me (eo 0or un momento (ol(iendo a la discusin so re los (otos. ;o &e 0rometido o edecerte, esto) a 0unto de decir, 0ero me muerdo la lengua 0or1ue en el ,ondo me alegro de 1ue &a)a regresado. $ 0esar de su en,ado, me alegro de 1ue est6 de (uelta sano ) sal(oN en,adado ) ec&ando c&is0as, 0ero a1u delante de m. 2C+am iaste de ideaD 2;o 0uede ocultar su desd6n ) su incredulidad. 28. 2C/ no me llamaste 0ara decrmeloD 28e me 1ueda mirando, toda(a incr6dulo, antes de continuar2. / lo 1ue es 0eor, de7aste al e1ui0o de seguridad corto de e,ecti(os en la casa ) 0usiste en 0eligro a E)an.

A&. ;o se me &a a ocurrido. 2"e era &a erte llamado, 0ero no 1uera 0reocu0arte. 8i te &u iera llamado, me lo &a ras 0ro&i ido, ) ec&a a de menos a Mate. Guera salir con ella. $dem.s, eso &i#o 1ue estu(iera ,uera del 0iso cuando (ino JacI. E)an no de era &a erle de7ado entrar. 2Es todo tan con,uso: 8i E)an no le &u iera 0ermitido entrar, JacI seguira 0or a&. Los o7os de +&ristian rillan sal(a7emente. Los cierra un momento ) su cara se tensa 0or el dolor. A&, no. ;iega con la ca e#a ) antes de 1ue me d6 cuenta me est. a ra#ando, a0ret.ndome contra 6l. 2A&, $na 2susurra mientras me a0rieta a=n m.s, &asta 1ue casi no 0uedo res0irar2. 8i te &u iera 0asado algo: 28u (o# es a0enas un susurro. 2;o me &a ocurrido nada 2consigo decir. 2Pero 0odra &a er ocurrido. Lo &e 0asado ,atal &o), todo el da 0ensando en lo 1ue 0odra &a er 0asado. Esta a tan ,urioso, $na. Jurioso contigo, conmigo, con todo el mundo. ;o recuerdo &a er estado nunca tan en,adado, e%ce0to: 2"e7a de &a lar. 2CE%ce0to cu.ndoD 2le animo a continuar. 2<na (e# en tu antiguo a0artamento. +uando esta a all Leila. A&, no 1uiero recordar eso. 29as estado tan ,ro esta ma!ana: 2le digo ) la (o# se me 1uie ra en la =ltima 0ala ra al recordar lo mal 1ue me &e sentido 0or su rec&a#o en la duc&a. "e7a de a ra#arme ) su e las manos &asta mi nuca. /o ins0iro &ondo mientras me ec&a atr.s la ca e#a. 2;o s6 cmo gestionar toda esta ira. +reo 1ue no 1uiero &acerte da!o 2dice con los o7os mu) a iertos ) cautos2. Esta ma!ana 1uera castigarte con sa!a ): 2;o encuentra las 0ala ras o le da demasiado miedo decirlas. 2CTe 0reocu0a a &acerme da!oD 2termino la ,rase 0or 6l. ;o &e credo ni un segundo 1ue 6l 0udiera &acerme da!o, 0ero me siento ali(iada de todas ,ormasN una 0e1ue!a ) des0iadada 0arte de m tema 1ue su rec&a#o &u iera sido 0or1ue )a no me 1uera. 2;o me ,ia a de m mismo 2con,iesa. 2+&ristian, s6 1ue no eres ca0a# de &acerme da!o. ;i ,sicamente ni de ninguna ,orma. 2Le co7o la ca e#a entre las manos. 2CLo sa esD 2me 0regunta ) oigo esce0ticismo en su (o#. 28, s6 1ue lo 1ue di7iste era una amena#a (aca. 86 1ue no 1uieres a#otarme &asta 1ue no lo 0ueda so0ortar. 28 1ue 1uera. 2Eealmente no. +reas 1ue 1ueras. 2;o s6 si eso es as 2murmura. 2Pi6nsalo 2le digo a ra#.ndole otra (e# ) acarici.ndole el 0ec&o con la nari# 0or encima de la camiseta negra2. Piensa en cmo te sentiste cuando me ,ui. Me &as dic&o muc&as (eces cmo te de7 eso, cmo alter tu ,orma de (er el mundo ) a m. 86 a lo 1ue &as renunciado 0or m. Piensa cmo te sentiste al (er las marcas de las es0osas durante la luna de miel. 8u cuer0o se tensa ) s6 1ue est. 0rocesando la in,ormacin. $0rieto el a ra#o con las manos en su es0alda ) siento los m=sculos tensos ) toni,icados a7o la camiseta. 8e (a rela7ando gradualmente. CEso era lo 1ue le esta a 0reocu0andoD CGue ,uera ca0a# de &acerme da!oD CPor 1u6 tengo )o m.s ,e en 6l 1ue 6l mismoD ;o lo entiendo. ;o &a) duda de 1ue &emos a(an#ado. ;ormalmente es tan ,uerte, tan due!o del control: 0ero sin 6l est. 0erdido. A&, +incuenta, +incuenta, +incuenta: Lo siento. Me da un eso en el 0elo ) )o le(anto la cara. 8us la ios se encuentran con los mos ) me uscan, me dan ) se lle(an, me su0lican: 0ero no s6 el 1u6. Guiero seguir sintiendo su oca so re la ma ) le de(uel(o el eso

a0asionadamente. 2Tienes muc&a ,e en m 2murmura cuando se se0ara. 28 1ue la tengo. 2Me acaricia la cara con el dorso de los nudillos ) la )ema del 0ulgar, mir.ndome intensamente a los o7os. La ,uria &a desa0arecido. Mi +incuenta &a (uelto de donde esta a. Me alegro de (erle. Le miro ) le sonro con timide#. 2$dem.s 2le susurro2, no tienes los 0a0eles. 8e 1ueda con la oca a ierta 0or el asom ro, di(ertido, ) me a0rieta contra su 0ec&o otra (e#. 2Tienes ra#n. 2Ee. Estamos de 0ie en medio del saln, a ra#ados. 2Famos a la cama 2me 0ide tras no s6 cu.nto tiem0o. A&, madre ma: 2+&ristian, tenemos 1ue &a lar. 2"es0u6s 2dice. 2+&ristian, 0or ,a(or. 9a la conmigo. 8us0ira. 2C"e 1u6D 2/a sa es. "e no contarme las cosas. 2Guiero 0rotegerte. 2;o so) una ni!a. 28o) 0er,ectamente consciente de eso, se!ora @re). 2Me acaricia el cuer0o con una mano ) al ,inal la de7a a0o)ada so re mi culo. Mue(e las caderas ) su ereccin creciente se a0rieta contra m. 23+&ristian4 2le rega!o2. Gue me lo cuentes. Fuel(e a sus0irar, e%as0erado. 2CGu6 1uieres sa erD 20regunta resignado ) me suelta. ;o me gusta esoN 1ue me &a le no 1uiere decir 1ue tenga 1ue soltarme. Me coge la mano ) se agac&a 0ara recoger mi correo del suelo. 2Muc&as cosas 2digo mientras de7o 1ue me lle(e &asta el so,.. 28i6ntate 2me ordena. 9a) cosas 1ue no cam ian, me digo, 0ero &ago lo 1ue me 0ide. +&ristian se sienta a mi lado, se inclina &acia delante ) a0o)a la ca e#a en las manos. A&, no. CEsto es demasiado duro 0ara 6lD Pero entonces se incor0ora, se 0asa las dos manos 0or el 0elo ) se (uel(e &acia m e%0ectante ) ace0tando su destino. 2Pregunta 2me dice directamente. A&. Bueno, esto (a a ser m.s ,.cil de lo 1ue crea. 2CPor 1u6 le &as 0uesto seguridad adicional a tu ,amiliaD 29)de tam i6n era una amena#a 0ara ellos. 2C+mo lo sa esD 2Por su ordenador. Tena detalles 0ersonales mos ) del resto de mi ,amilia. 8o re todo de +arricI. 2C+arricID C/ 0or 1u6D 2Toda(a no lo s6. F.monos a la cama. 23+&ristian, dmelo4 2CGue te diga 1u6D 2Eres tan: irritante. 2/ t= tam i6n. 2Me mira ,i7amente. 2;o aumentaste la seguridad cuando descu riste la in,ormacin so re tu ,amilia en el ordenador. CGu6 0as 0ara 1ue lo &icierasD CPor 1u6 aumentarla a&ora ) no antesD +&ristian entorna los o7os.

2;o sa a 1ue i a a intentar 1uemar mi edi,icio ni 1ue: 28e detiene2. +reamos 1ue no era m.s 1ue una o sesin desagrada le. /a sa es 2dice encogi6ndose de &om ros2, cuando est.s e%0uesto a los o7os de la gente, la gente se interesa 0or ti. Eran cosas sueltas: noticias de cuando esta a en 9ar(ard so re el e1ui0o de remo o de mi carrera. Hn,ormes so re +arricI, siguiendo su carrera ) la de mi madre, ) tam i6n cosas de Elliot ) de Mia. Gu6 raro: 29as dic&o Oni 1ueP: 2le interrogo. 2CO;i 1ueP 1u6D 29as dic&o 1ue no sa as 1ue i a a intentar 1uemar tu edi,icio ni 1ue:, como si tu(ieras intencin de a!adir algo m.s. 2CTienes &am reD CGu6D Le miro con el ce!o ,runcido ) mi estmago 0rotesta. 2C9as comido algo &o)D 2me 0regunta con (o# dura ) o7os g6lidos. El ru or de mis me7illas me traiciona. 2Me lo tema. /a sa es lo 1ue 0ienso de 1ue no comas. Fen 2me dice a la (e# 1ue se 0one de 0ie ) me tiende la mano2. /o te dar6 de comer. 2/ su tono cam ia de nue(o. $&ora est. lleno de una 0romesa sensual. 2C"arme de comerD 2le 0regunto. Todo lo 1ue &a) 0or de a7o de mi om ligo se aca a de con(ertir en l1uido. Maldita sea. Es la t0ica distraccin 0ara 1ue de7emos el tema. CEso es todoD CEso es todo lo 1ue (o) a sacarle 0or a&oraD Me lle(a &asta la cocina, coge un ta urete ) se encamina al otro lado de la isla de la cocina. 28i6ntate 2me ordena. 2C"nde est. la se!ora JonesD 20regunto mientras me encaramo al ta urete notando su ausencia 0or 0rimera (e#. 2Les &e dado a Ta)lor ) a ella la noc&e li re. A&. 2CPor 1u6D Me mira durante un segundo ) (uel(e a su tono de di(ersin arrogante. 2Por1ue 0uedo. 2C/ (as a cocinar t=D 28e 0erci e claramente la incredulidad en mi (o#. 2A&, mu7er de 0oca ,e: +ierra los o7os. <au: /o 0ens6 1ue amos a tener una 0elea de mil demonios, ) a1u estamos, 7ugando en la cocina. 2Gue los cierres 2insiste. Primero 0ongo los o7os en lanco ) des0u6s o ede#co. 2Mmm: ;o es su,iciente 2dice. $ ro un o7o ) le (eo sacar un 0a!uelo de seda color ciruela del olsillo de atr.s de sus (a1ueros. 9ace 7uego con mi (estido. "emonios: Le miro e%tra!ada. C+u.ndo lo &a cogidoD 2+i6rralos 2me ordena de nue(o2. ;o (ale &acer tram0as. 2CMe (as a ta0ar los o7osD 20regunto 0er0le7a. "e re0ente esto) sin aliento. 28. 2+&ristian: 2Me coloca un dedo so re los la ios 0ara silenciarme. 3Guiero &a lar4 29a laremos luego. $&ora 1uiero 1ue comas algo. 9as dic&o 1ue tenas &am re. 2Me da un eso re(e en los la ios. ;oto la sua(e seda del 0a!uelo contra los 0.r0ados mientras me lo anuda con ,uer#a en la 0arte de atr.s de la ca e#a2. CFes algoD 20regunta.

2;o 2digo 0oniendo los o7os en lanco ',igurati(amente*. 8e re. 28iem0re s6 cuando est.s 0oniendo los o7os en lanco: ) )a sa es cmo me &ace sentir eso. Jrun#o los la ios. 2CPodemos aca ar con esto cuanto antes, 0or ,a(orD 2le res0ondo. 2Gu6 im0aciente, se!ora @re). Tiene muc&as ganas de &a lar. 28u tono es 7uguetn. 2384 2Primero te (o) a dar de comer 2sentencia ) me ro#a la sien con los la ios, lo 1ue me calma instant.neamente. Fale, lo &aremos a tu manera. Me resigno a mi destino ) escuc&o los mo(imientos 1ue +&ristian &ace 0or la cocina. $ re la 0uerta de la ne(era ) coloca (arios 0latos so re la encimera 1ue &a) detr.s de m. +amina &asta el microondas, mete algo dentro ) lo enciende. Me 0ica la curiosidad. Aigo 1ue a7a la 0alanca de la tostadora, 1ue gira la rueda ) el sua(e tictac del tem0ori#ador. Mmm: CTostadasD 28, tengo muc&as ganas de &a lar 2digo distrada. <na me#cla de aromas e%ticos ) es0eciados llena la cocina ) )o me re(uel(o en el asiento. 2Guieta, $nastasia. 2Est. cerca otra (e#2. Guiero 1ue te 0ortes ien: 2me susurra. A&, madre ma. 2/ no te muerdas el la io. 2+&ristian me tira sua(emente del la io in,erior 0ara li erarlo de mis dientes ) no 0uedo e(itar una sonrisa. "es0u6s oigo el ruido seco del corc&o de una otella ) el sonido del (ino al (erterlo en una co0a. Luego &a) un momento de silencio al 1ue le sigue un sua(e clic ) el siseo de la est.tica de los alta(oces en(ol(entes cuando co ran (ida. El ta!ido alto de una guitarra marca el comien#o de una cancin 1ue no cono#co. +&ristian a7a el (olumen &asta con(ertirlo solo en m=sica de ,ondo. <n &om re em0ie#a a cantar en (o# a7a, 0ro,unda ) se%). 2+reo 1ue 0rimero una co0a 2susurra +&ristian, distra)6ndome de la cancin2. Ec&a un 0oco atr.s la ca e#a. 29ago lo 1ue me dice2. <n 0oco m.s 2me 0ide. A ede#co ) noto sus la ios contra los mos. El (ino ,ro cae en mi oca. Trago en un acto re,le7o. A&, "ios mo. Me inundan recuerdos de no &ace tanto: )o, en Fancou(er antes de graduarme, tirada en una cama con un +&ristian se%) ) ,urioso al 1ue no le &a a gustado mi correo. Mmm: C9an cam iado las cosasD ;o muc&o. E%ce0to 0or 1ue a&ora recono#co el (ino. Es 8ancerre, el ,a(orito de +&ristian. 2Mmm 2digo a0reciati(a. 2CTe gusta el (inoD 2murmura ) noto su aliento caliente en la me7illa. Me em argan su 0ro%imidad, su (italidad ) su calor, 1ue irradia &asta mi cuer0o aun1ue no me est. tocando. 28 2digo en un 7adeo. 2CM.sD 2+ontigo siem0re 1uiero m.s. +asi 0uedo or su sonrisa. / eso me &ace sonrer a m tam i6n. 28e!ora @re), Cest. ,lirteando conmigoD 28. 8u anillo de oda c&oca contra la co0a cuando da otro sor o. $&ora me 0arece un sonido se%). Esta (e# 6l tira de mi ca e#a &acia atr.s ) me la su7eta. Me esa otra (e# ) )o trago .(idamente el (ino 1ue me (ierte en la oca. 8onre ) me da otro eso. 2CTienes &am reD 2+rea 1ue )a le &a a dic&o 1ue s, se!or @re). El cantante del iPod est. cantando algo so re 7uegos 0er(ersos. Mmm: 1u6 a0ro0iado.

8uena la alarma del microondas ) +&ristian me suelta. Me siento erguida. La comida &uele a es0ecias: a7o, menta, or6gano, romero: Tam i6n &uele a cordero, creo. $ re la 0uerta del microondas ) el olor se intensi,ica. 23Mierda4 3Joder4 2e%clama +&ristian ) oigo 1ue un 0lato re0i1uetea so re la encimera. 3A&, +incuenta4 2CEst.s ienD 2384 2res0onde con (o# tensa. <n momento des0u6s lo noto de 0ie a mi lado otra (e#2. Me &e 1uemado. $1u 2dice meti6ndome el dedo ndice en la oca2. 8eguro 1ue t= me lo c&u0as me7or 1ue )o. 2A&. 2Le agarro la mano ) me saco el dedo de la oca lentamente2. /a est., )a est. 2digo ) me acerco 0ara so0larle ) en,riarle el dedo. "es0u6s le do) dos esitos sua(es. 5l de7a de res0irar. Fuel(o a meterme el dedo en la oca ) lo c&u0o con cuidado. 5l ins0ira ruscamente ) ese sonido me llega directamente a la entre0ierna. Tiene un sa or tan delicioso como siem0re ) me do) cuenta de 1ue este es su 7uego: la lenta seduccin de su es0osa. 8e su0one 1ue esta a en,adado, 0ero a&ora: Este &om re 1ue es mi marido es mu) con,uso. Pero a m me gusta as. Juguetn. "i(ertido. / mu) se%). Me &a dado algunas res0uestas, 0ero no las su,icientes. Guiero m.s, 0ero tam i6n 1uiero 7ugar. "es0u6s de toda la ansiedad ) la tensin del da ) la 0esadilla de anoc&e con lo de JacI, necesito una distraccin como esta. 2CEn 1u6 0iensasD 2me 0regunta +&ristian ) me saca el dedo de la oca, lo 1ue interrum0e mis 0ensamientos. 2En lo tem0eramental 1ue eres. Toda(a est. a mi lado. 2+incuenta 8om ras, nena 2dice 0or ,in ) me da un eso tierno en la comisura de la oca. 2Mi +incuenta 8om ras 2le susurro ) le agarro de la camiseta 0ara atraerlo &acia m. 2A&, no, se!ora @re), nada de tocar. Toda(a no. Me coge la mano, me o liga a soltarle la camiseta ) me esa los dedos uno 0or uno. 28i6ntate ien 2me ordena. 9ago un mo&n. 2Te (o) a a#otar si &aces mo&nes. $ re ien la oca. A&, mierda. $ ro la oca ) 6l mete un tenedor con cordero caliente ) es0eciado cu ierto 0or una salsa de )ogur ,ra ) con sa or a menta. Mmm: Mastico. 2CTe gustaD 28. 5l emite un sonido de satis,accin ) s6 1ue tam i6n est. comiendo. 2CM.sD $siento. Me da otro tro#o ) )o lo mastico con energa. "e7a el tenedor ) 0arte algo: 0an, creo. 2$ re 2me manda. Esta (e# es 0an de 0ita con &umus. Feo 1ue la se!ora Jones 'o tal (e# +&ristian* &a ido de com0ras a la tienda de delicatessen 1ue )o descu r &ace unas cinco semanas a solo dos man#anas del Escala. Mastico encantada. El +&ristian 7uguetn me aumenta el a0etito. 2CM.sD 2me 0regunta. $siento. 2M.s de todo. Por ,a(or. Me muero de &am re. Aigo su sonrisa de 0lacer. Me (a dando de comer lenta ) 0acientemente, en ocasiones me 1uita un resto de comida de la comisura de la oca con un eso o con los dedos. "e (e# en cuando me o,rece un sor o de (ino de esa ,orma su)a tan 0articular. 2$ re ien ) des0u6s muerde 2me dice, ) )o lo &ago.

Mmm: <na de mis comidas ,a(oritas: &o7as de 0arra rellenas. Est.n deliciosas, aun1ue ,rasN las 0re,iero calientes 0ero no 1uiero arriesgarme a 1ue +&ristian (uel(a a 1uemarse. Me las (a dando lentamente ), cuando termino, le c&u0o los dedos 0ara lim0i.rselos. 2CM.sD 2me 0regunta con (o# a7a ) ronca. ;iego con la ca e#a. Esto) llena. 2Bien 2me susurra al odo2, 0or1ue &a llegado la &ora de mi 0lato ,a(orito. T=. 2Me coge en sus ra#os 0or sor0resa ) )o c&illo. 2CPuedo 1uitarme el 0a!uelo de los o7osD 2;o. Esto) a 0unto de &acer un mo&n, 0ero recuerdo su amena#a ) me re0rimo. 2$l cuarto de 7uegos 2me a(isa. A&, no s6 si eso es una uena idea: 2CLista 0ara el desa,oD 2me 0regunta. / como )a se &a acostum rado a la 0ala ra Odesa,oP no 0uedo negarme. 2$ll. (amos: 2le res0ondo con el cuer0o lleno de deseo ) de algo a lo 1ue no 1uiero 0onerle nom re. +ru#a la 0uerta de la cocina conmigo en ra#os ) des0u6s su imos al 0iso de arri a. 2+reo 1ue &as adelga#ado 2dice con desa0ro acin. C$&, sD Bien. Eecuerdo su comentario cuando llegamos de la luna de miel ) lo 0oco 1ue me gust. "ios, C)a &a 0asado una semanaD +uando llegamos al cuarto de 7uegos me a7a 0ero sigue rode.ndome la cintura con el ra#o. $ re la 0uerta con destre#a. Esa &a itacin siem0re &uele igual: a madera 0ulida ) a algo ctrico. 8e &a con(ertido en un olor 1ue me resulta tran1uili#ador. +&ristian me suelta ) me gira &asta 1ue 1uedo de es0aldas a 6l. Me 1uita el 0a!uelo ) )o 0ar0adeo ante la tenue lu#. "es0rende las &or1uillas del mo!o ) mi tren#a cae. Me la coge ) tira un 0oco 0ara 1ue tenga 1ue dar un 0aso atr.s ) 0egarme a 6l. 2Tengo un 0lan 2me susurra al odo, ) eso 0ro(oca 1ue un estremecimiento me recorra la es0alda. 2Eso 0ensa a 2le res0ondo. Me da un eso detr.s de la ore7a. 2A&, se!ora @re), claro 1ue lo tengo. 28u tono es sua(e ) cauti(ador. Tira de la tren#a &acia un lado ) me recorre la garganta con sua(es esos2. Primero tenemos 1ue desnudarte. 28u (o# ronronea desde lo m.s 0ro,undo de su garganta ) re(er era 0or todo mi cuer0o. Guiero esto, lo 1ue sea 1ue &a)a 0laneado. Guiero 1ue (ol(amos a conectar. Me gira 0ara 1ue le mire. /o a7o la mirada &asta sus (a1ueros, 1ue toda(a tienen el 0rimer otn desa roc&ado, ) no 0uedo resistirme. Meto el dedo 0or de a7o de la cintura, e(itando la camiseta ) siento 1ue el (ello de su (ientre me &ace cos1uillas en el nudillo. 5l in&ala ruscamente ) )o le(anto la (ista 0ara mirarle. Me 0aro en el otn desa roc&ado ) sus o7os ado0tan un tono m.s oscuro de gris. A&, madre ma: 2T= de eras 1uedarte con estos 0uestos 2le susurro. 2Esa era mi intencin, $nastasia. / entonces se mue(e ) me 0one una mano en la nuca ) otra en el culo. Me a0rieta contra 6l ) su oca se cierra so re la ma es.ndome como si su (ida de0endiera de ello. 3<au4 Me o liga a caminar &acia atr.s, con nuestras lenguas toda(a entrela#adas, &asta 1ue noto la cru# de madera 7usto detr.s de m. 8e acerca toda(a m.s ) su cuer0o se contonea ) se a0rieta contra el mo. 2Juera el (estido 2dice su i6ndome el (estido 0or los muslos, las caderas, el (ientre: deliciosamente lento, con la tela ro#.ndome la 0iel ) acarici.ndome los 0ec&os2. Hnclnate &acia delante 2me ordena. A ede#co ) 6l me saca el (estido 0or la ca e#a ) lo tira a un lado, de7.ndome en sandalias, ragas ) su7etador. 8us o7os arden cuando me coge las manos ) me las le(anta 0or encima de la ca e#a. Par0adea una

(e# ) ladea la ca e#a ) s6 1ue es su ,orma de 0edirme 0ermiso. CGu6 me (a a &acerD Trago sali(a ) asiento ) una le(e sonrisa de admiracin, casi de orgullo, a0arece en sus la ios. Me su7eta las mu!ecas con las es0osas de 0iel 1ue &a) en la 0arte su0erior de la cru# ) (uel(e a sacar el 0a!uelo. 2+reo 1ue )a &as (isto su,iciente. Me ta0a los o7os de nue(o, ) me recorre un escalo,ro cuando noto 1ue los dem.s sentidos se agudi#an: 0erci o el sonido de su sua(e res0iracin, mi res0uesta e%citada, la sangre 1ue me late en los odos, el olor de +&ristian me#clado con el de la cera ) los ctricos de la &a itacin: Todas las sensaciones est.n m.s de,inidas 0or1ue no 0uedo (er. 8u nari# toca la ma. 2Te (o) a (ol(er loca 2me susurra. Me agarra las caderas con las manos ) a7a 0ara 1uitarme las ragas, acarici.ndome las 0iernas a su 0aso. Fol(erme loca: uau. 2Le(anta los 0ies, 0rimero uno ) luego el otro. 2A ede#co ) me 1uita 0rimero las ragas ) des0u6s una sandalia seguida de la otra. Me coge sua(emente un to illo ) tira un 0oco de mi 0ierna &acia la derec&a2. Ba7a el 0ie 2me dice ) des0u6s me es0osa el to illo derec&o a la cru#. 8eguidamente &ace lo mismo con el i#1uierdo. Esto) inde,ensa, con los ra#os ) las 0iernas e%tendidos ) su7etos a la cru#. +&ristian se acerca a m ) noto su calor en todo el cuer0o aun1ue no me toca. <n segundo des0u6s me agarra la ar illa, me le(anta la ca e#a ) me da un eso casto. 2<n 0oco de m=sica ) 7uguetes, me 0arece. Est. 0reciosa as, se!ora @re). Me (o) a tomar un instante 0ara admirar la (ista. 28u (o# es sua(e. Todo se tensa en mi interior. <n minuto 'o dos* des0u6s le oigo caminar &asta la cmoda ) a rir uno de los ca7ones. CEl ca7n analD ;o tengo ni idea. 8aca algo 1ue de7a so re la cmoda ) luego algo m.s. Los alta(oces co ran (ida ) un segundo des0u6s las notas de un 0iano 1ue toca una meloda sua(e ) cadenciosa llenan la &a itacin. Me suena: es Bac&, creo, 0ero no s6 1u6 0ie#a. $lgo en esa m=sica me in1uieta. Tal (e# es 0or1ue es demasiado ,ra, como distante. Jrun#o el ce!o intentando entender 0or 1u6 me da esa sensacin, 0ero +&ristian me agarra la ar illa, so resalt.ndome, ) tira un 0oco de mi la io in,erior 0ara 1ue de7e de mord6rmelo. CPor 1u6 siento esta incomodidadD CEs la m=sicaD +&ristian me acaricia la ar illa, la garganta ) (a a7ando &asta mis 0ec&os, donde tira de la co0a del su7etador con el 0ulgar 0ara li erar el 0ec&o de su a0risionamiento. Eonronea ronco desde el ,ondo de su garganta ) me esa en el cuello. 8us la ios recorren el mismo camino 1ue &an &ec&o sus dedos un momento antes &asta mi 0ec&o, esando ) succionando a su 0aso. 8us dedos se dirigen a mi 0ec&o i#1uierdo, li er.ndolo tam i6n del su7etador. @imo cuando me acaricia el 0e#n i#1uierdo con el 0ulgar ) sus la ios se cierran so re el derec&o, tirando ) acariciando &asta 1ue los dos 0e#ones est.n duros ) 0rominentes. 2$&: 5l no se detiene. +on un cuidado e%1uisito aumenta 0oco a 0oco la intensidad so re los dos 0e#ones. Tiro in,ructuosamente de las es0osas cuando siento unas 0un#adas de 0lacer 1ue salen de mis 0e#ones ) recorren mi cuer0o &asta la entre0ierna. Hntento retorcerme, 0ero a0enas 0uedo mo(erme ) eso &ace la tortura m.s intensa. 2+&ristian: 2le su0lico. 2Lo s6 2murmura con (o# ronca2. $s me &aces sentir t=. CGu6D @ru!o ) 6l em0ie#a de nue(o a someter a mis 0e#ones a esa agona dulce una ) otra (e#: acerc.ndome cada (e# m.s. 2Por ,a(or: 2llori1ueo. Emite un sonido gra(e ) 0rimiti(o desde su garganta ) se 0one de 0ie, de7.ndome a andonada, sin aliento ) tirando de las es0osas 1ue me atan. Me acaricia los costados con las manos. "e7a una en la cadera ) otra

sigue a7ando 0or mi (ientre. 2Famos a (er cmo est.s 2me dice con sua(idad. Me cu re el se%o con la mano ) me ro#a el cltoris con el 0ulgar, lo 1ue me &ace gritar. Lentamente mete un dedo en mi interior ) des0u6s un segundo dedo. @imo ) 0ro)ecto las caderas &acia delante, ansiosa 0or acercarme a sus dedos ) a la 0alma de su mano2. A&, $nastasia, est.s m.s 1ue lista 2me susurra. 9ace mo(imientos circulares con los dedos 1ue tiene en mi interior, una ) otra (e#, ) me acaricia el cltoris con el 0ulgar, arri a ) a a7o, sin 0arar. Es el =nico 0unto del cuer0o en 1ue me est. tocando ) toda la tensin ) la ansiedad del da se est.n concentrando en esa 0arte de mi anatoma. A&, "ios mo: esto es intenso: ) e%tra!o: la m=sica: em0ie#o a acercarme: +&ristian se mue(e, sin detener los mo(imientos de su mano dentro ) ,uera de m, ) de re0ente oigo un #um ido sua(e. 2CGu6 es:D 20regunto casi sin aliento. 2+&is: 2me dice 0ara 1ue me calle ) a0rieta sus la ios contra los mos, su e,ica# ,orma de silenciarme. $grade#co ese contacto m.s c.lido ) m.s ntimo ) le de(uel(o el eso (ora#mente. 5l rom0e el contacto ) oigo el #um ido m.s cerca2. Esto es una (arita, nena. Fi ra. Me la a0o)a en el 0ec&o ) noto un o 7eto con ,orma de ola 1ue (i ra contra mi 0iel. Me estreme#co cuando em0ie#a a a7arla 0or mi cuer0o ) entre mis 0ec&os ) a des0la#arla 0ara 1ue entre en contacto con uno ) des0u6s con el otro 0e#n. Me em argan un c=mulo de sensaciones: siento cos1uillas 0or todo el cuer0o ) el cere ro en llamas cuando una necesidad oscura, mu) oscura, se concentra en el ,ondo de mi (ientre. 2$& 2llori1ueo ) los dedos de +&ristian siguen mo(i6ndose dentro de m. Esto) mu) cerca: toda esta estimulacin: Ec&o atr.s la ca e#a ) de7o esca0ar un gemido mu) alto. Entonces +&ristian 0ara de mo(er los dedos ) todas las sensaciones se es,uman2. 3;o4 +&ristian: 2le su0lico ) 0ro)ecto las caderas &acia delante 0ara intentar lograr algo de ,riccin. 2Guieta, nena 2me dice mientras siento 1ue la 0osi ilidad del orgasmo se ale7a ) se des(anece. 8e acerca otra (e# ) me esa2. Es ,rustrante, CnoD 2me dice. 3A&, no4 $ca o de entender de 1u6 (a este 7uego. 2+&ristian, 0or ,a(or. 2+&is: 2me dice ) me da otro eso. / (uel(e a retomar el mo(imiento: la (arita, los dedos, el 0ulgar: <na com inacin letal de tortura sensual. 8e acerca 0ara 1ue su cuer0o roce el mo. 5l toda(a est. (estido: la tela de sus (a1ueros me ro#a la 0ierna ) su ereccin la cadera. Est. tan cerca: Fuel(e a lle(arme casi &asta el clma%, mi cuer0o 0idiendo a gritos la li eracin, ) entonces se detiene. 2;o 2gimoteo. Me da unos esos sua(es ) &=medos en el &om ro ) saca sus dedos de m a la (e# 1ue (a a7ando la (arita. El 7uguete se desli#a 0or mi estmago, mi (ientre ) mi se%o &asta tocarme el cltoris. Joder, esto es tan intenso: 23$&4 2grito ) tiro ,uerte de las es0osas. Tengo todo el cuer0o tan sensi le 1ue siento 1ue (o) a e%0lotar. / 7usto cuando creo 1ue )a &a llegado el momento, +&ristian (uel(e a detenerse. 23+&ristian4 2c&illo. 2Jrustrante, Ce&D 2murmura contra mi garganta2. Hgual 1ue t=. Prometes una cosa ) des0u6s: 2;o aca a la ,rase. 23+&ristian, 0or ,a(or4 2le su0lico. $0rieta la (arita contra m una ) otra (e#, 0arando 7usto en el momento .lgido cada (e#. 3$&4 2+ada (e# 1ue 0aro, cuando (uel(o a em0e#ar es m.s intenso, C(erdadD 2Por ,a(or: 2le 0ido casi en un sollo#o. Mis terminaciones ner(iosas necesitan esa li eracin.

El #um ido cesa ) +&ristian me da otro eso ) me acaricia la nari# con la su)a. 2Eres la mu7er m.s ,rustrante 1ue &e conocido. ;o, no, 3no4 2+&ristian, no &e 0rometido o edecerte. Por ,a(or, 0or ,a(or: 8e coloca delante de m, me coge con ,uer#a 0or el culo ) a0rieta su cadera contra m. Eso me 0ro(oca un res0ingo 0or1ue su entre0ierna est. en contacto con la ma a 0esar de la ro0a. Los otones de sus (a1ueros, 1ue contienen a duras 0enas su ereccin, 0resionan contra mi carne. +on una mano me 1uita el 0a!uelo 1ue me ta0a los o7os ) me coge la ar illa. Par0adeo ) cuando recu0ero la (ista me encuentro con su mirada a rasadora. 2Me (uel(es loco 2susurra em0u7.ndome con la cadera una (e#, dos, tres, &aciendo 1ue mi cuer0o em0iece a soltar c&is0as a 0unto de arder. / otra (e# me lo niega. Le deseo tanto: Le necesito tanto: +ierro los o7os ) murmuro una oracin. Me siento castigada, no 0uedo e(itarlo. Esto) inde,ensa ) 6l est. siendo im0laca le. 8e me llenan los o7os de l.grimas. ;o s6 &asta dnde (a a llegar esto. 2Por ,a(or: 2(uel(o a su0licarle en un susurro. Pero me mira sin ninguna 0iedad. Tiene intencin de continuar. Pero Ccu.ntoD CPuedo 7ugar a estoD ;o. ;o. ;o: ;o 0uedo &acerlo. ;o (a a 0arar. Fa a seguir tortur.ndome. 8us manos a7an 0or mi cuer0o otra (e#. ;o: / re0entinamente el di1ue estalla: toda la a0rensin, la ansiedad ) el miedo de los =ltimos das me em argan ) otra (e# se me llenan los o7os de l.grimas. $0arto la mirada de la su)a. Esto no es amor. Es (engan#a. 2Eo7o 2sollo#o2. Eo7o. Eo7o. 2Las l.grimas em0ie#an a correrme 0or la cara. 5l se 1ueda 0etri,icado. 23;o4 2grita asom rado2. "ios mo, no: 8e acerca r.0idamente, me suelta las manos ) me agarra 0or la cintura mientras se agac&a 0ara soltarme los to illos. /o entierro la ca e#a entre las manos ) sollo#o. 2;o, no, no, $na, 0or ,a(or. ;o. Me coge en ra#os ) me lle(a a la cama, se sienta ) me acaricia en su rega#o mientras lloro inconsola le. Esto) so re0asada: Mi cuer0o est. tenso casi &asta el 0unto de rom0erse, tengo la mente en lanco ) &e 0erdido totalmente el control de mis emociones. Estira la mano detr.s de m, arranca la s. ana de seda de la cama de cuatro 0ostes ) me en(uel(e con ella. La s. ana ,ra me 0arece algo e%tra!o ) desagrada le so re mi 0iel demasiado sensi le. Me rodea con los ra#os, me a ra#a con ,uer#a ) me acuna. 2Lo siento, lo siento 2murmura +&ristian con (o# ronca. ;o de7a de darme esos en el 0elo2. $na, 0erdname, 0or ,a(or. @iro la cara 0ara ocultarla en su cuello ) sigo llorando. 8iento una li eracin cat.rtica. 9an 0asado tantas cosas en los =ltimos das: incendios en salas de ordenadores, 0ersecuciones en la carretera, carreras 1ue &an 0laneado otros 0or m, ar1uitectas 0utonas, lun.ticos armados en el 0iso, discusiones, la ira de +&ristian ) su (ia7e. ;o 1uiero 1ue +&ristian se (a)a: <tili#o la es1uina de la s. ana 0ara lim0iarme la nari# ) gradualmente (uel(o a or los tonos clnicos de Bac& 1ue siguen resonando en la &a itacin. 2$0aga la m=sica, 0or ,a(or 2le 0ido sor iendo 0or la nari#. 28, claro. 2+&ristian se mue(e, sin soltarme, saca el mando a distancia del olsillo de atr.s de los (a1ueros, 0ulsa un otn ) la m=sica de 0iano cesa ) )a solo se o)e mi res0iracin tem lorosa2. CMe7orD 2 me 0regunta. $siento ) mis sollo#os se (an calmando. +&ristian me en7uga las l.grimas tiernamente con el 0ulgar. 2;o te gustan muc&o las Nariaciones 8old"erg de Bac&, Ce&D 2me dice. 2;o esas en concreto. Me mira intentando ocultar la (ergUen#a 1ue siente, 0ero ,racasa estre0itosamente.

2Lo siento 2(uel(e a decir. 2CPor 1u6 &as &ec&o esoD 2$0enas se me o)e. 8igo tratando de 0rocesar el tor ellino de 0ensamientos ) emociones 1ue siento. ;iega con la ca e#a tristemente ) cierra los o7os. 2Me &e de7ado lle(ar 0or el momento 2dice de ,orma 0oco con(incente. Jrun#o el ce!o ) 6l sus0ira. 2$na, la negacin del orgasmo es una 0r.ctica est.ndar en: T= nunca: 2;o aca a la ,rase. Me re(uel(o en su rega#o ) 6l &ace una mueca de dolor. A&. Me ru ori#o. 2Perdona 2le susurro. 5l 0one los o7os en lanco ) se ec&a &acia atr.s de re0ente, arrastr.ndome con 6l 0ara 1ue 1uedemos los dos tum ados en la cama conmigo en sus ra#os. El su7etador me resulta incmodo ) me lo a7usto un 0oco. 2CTe a)udoD 2me 0regunta en (o# a7a. ;iego. ;o 1uiero 1ue me to1ue los 0ec&os. +am ia de 0ostura 0ara 0oder mirarme. Le(anta una mano con 0recaucin ) la lle(a &asta mi cara 0ara acariciarme con los dedos. 8e me (uel(en a llenar los o7os de l.grimas. C+mo 0uede ser tan insensi le a (eces ) tan tierno otrasD 2;o llores, 0or ,a(or 2murmura. Este &om re me aturde ) me con,unde. Mi ,uria me &a a andonado cuando m.s la necesito: Me siento entumecida. 8olo 1uiero acurrucarme ) a straerme de todo. Par0adeo intentando controlar las l.grimas ) le miro a los o7os angustiados. Hns0iro &ondo, toda(a tem lorosa, sin a0artar los o7os de los su)os. CGu6 (o) a &acer con este &om re tan controladorD C$0render a de7arle 1ue me controleD ;o lo creo: 2/o nunca C1u6D 2le 0regunto. 2;unca &aces lo 1ue te digo. +am ias de idea ) no me dices dnde est.s. $na, esta a en ;ue(a /orI, ,urioso e im0otente. 8i &u iera estado en 8eattle te &a ra o ligado a (ol(er a casa. 2CPor eso me est.s castigandoD Traga sali(a ) des0u6s cierra los o7os. ;o tiene res0uesta 0ara eso, 0ero )o s6 1ue castigarme era lo 1ue 0retenda. 2Tienes 1ue de7ar de &acer esto 2le digo. $rruga la ,rente. 2Primero, 0or1ue al ,inal solo aca as sinti6ndote 0eor 1ue cuando em0e#aste. 5l re urln. 2Eso es cierto 2murmura2. ;o me gusta (erte as. 2/ a m no me gusta sentirme as. Me di7iste cuando est. amos en el Fair Lady 1ue )o no so) tu sumisa, so) tu mu7er. 2Lo s6, lo s6 2reconoce en (o# a7a ) ronca. 2Bueno, 0ues de7a de tratarme como si lo ,uera. 8iento no &a erte llamado. Procurar6 no ser tan egosta la 0r%ima (e#. /a s6 1ue te 0reocu0as 0or m. Me mira ,i7amente, e%amin.ndome de cerca con los o7os som ros ) ansiosos. 2Fale, est. ien 2dice 0or ,in. 8e inclina &acia m, 0ero se 0ara 7usto antes de 1ue sus la ios to1uen los mos en una 0eticin silenciosa de 0ermiso. /o acerco mi cara a la su)a ) 6l me esa tiernamente. 2"es0u6s de llorar tienes siem0re los la ios tan sua(es: 2murmura. 2;o 0romet o edecerte, +&ristian 2le susurro. 2Lo s6. 2Tienes 1ue a0render a ace0tarlo, 0or ,a(or. Por el ien de los dos. / )o 0rocurar6 tener m.s en cuenta

tus: tendencias controladoras. 8e le (e 0erdido ) (ulnera le, com0letamente a rumado. 2Lo intentar6 2murmura con una e(idente sinceridad en la (o#. 8us0iro 0ro,undamente 0ara tran1uili#arme. 28, 0or ,a(or. $dem.s, si )o &u iera estado a1u: 2Lo s6 2me dice ) 0alidece. Fuel(e a tum arse ) se coloca el ra#o li re so re la cara. /o me acurruco 7unto a 6l ) a0o)o la ca e#a en su 0ec&o. Los dos nos 1uedamos en silencio un rato. 8u mano a7a &asta el ,inal de mi tren#a ) me 1uita la goma, solt.ndome el 0elo, 0ara des0u6s lenta ) rtmicamente 0ein.rmelo con los dedos. "e eso es de lo 1ue (a todo esto: de su miedo, un miedo irracional 0or mi seguridad. Me (iene a la mente la imagen de JacI 9)de tirado en el suelo del 0iso con la @locI al lado de la mano. Bueno, tal (e# no sea un miedo tan irracional. Por cierto, eso me recuerda: 2CGu6 1ueras decir antes, cuando &as dic&o Oni 1ueP:D 2insisto. 2CO;i 1uePD 2Era algo so re JacI. Le(anta la ca e#a 0ara mirarme. 2;o te rindes nunca, C(erdadD $0o)o la ar illa en su esternn dis,rutando de la caricia tran1uili#adora de sus dedos entre mi 0elo. 2CEendirmeD Jam.s. "melo. ;o me gusta 1ue me ocultes las cosas. Parece 1ue tienes la incom0rensi le idea de 1ue necesito 1ue me 0rote7an. T= no sa es dis0arar, )o s. C+rees 1ue no 0odra enca7ar lo 1ue sea 1ue no me est.s contando, +&ristianD 9e tenido a una de tus e% sumisas 0ersigui6ndome ) a0unt.ndome con un arma, tu e% amante 0ed,ila me &a acosado: ;o me mires as 2le digo cuando me mira con el ce!o ,runcido2. Tu madre 0iensa lo mismo de ella. 2C9as &a lado con mi madre de ElenaD 2La (o# de +&ristian su e unas cuantas octa(as. 28, @race ) )o &a lamos de ella. +&ristian me mira con la oca a ierta. 2Tu madre est. mu) 0reocu0ada 0or eso ) se cul0a. 2;o me 0uedo creer 1ue &a)as &a lado de eso con mi madre. 3Mierda4 2Fuel(e a tum arse ) a cu rirse la cara con el ra#o. 2;o le di detalles. 2Eso es0ero. @race no necesita sa er los detalles esca rosos. "ios, $na. C$ mi 0adre tam i6n se lo &as dic&oD 23;o4 2;iego con la ca e#a con (e&emencia. ;o tengo tanta con,ian#a con +arricI. / sus comentarios so re el acuerdo 0rematrimonial toda(a me escuecen2. Pero est.s intentando distraerme: otra (e#. JacI. CGu6 0asa con 6lD +&ristian le(anta el ra#o un momento ) me mira con una e%0resin im0enetra le. 8us0ira ) (uel(e a ta0arse con el ra#o. 29)de estu(o im0licado en el sa ota7e de *harlie !ango . Los in(estigadores encontraron una &uella 0arcial, 0ero no 0udieron esta lecer ninguna coincidencia de,initi(a. Pero des0u6s t= reconociste a 9)de en la sala del ser(idor. Le arrestaron algunas (eces en "etroit cuando era menor, as 1ue sus &uellas est.n en el sistema. / coinciden con la 0arcial. Mi mente em0ie#a a ,uncionar a mil 0or &ora mientras intento a sor er toda esa in,ormacin. CJue JacI el 1ue a(eri el &elic0teroD Pero +&ristian &a cogido carrerilla. 2Esta ma!ana encontraron una ,urgoneta de carga a1u, en el gara7e. 9)de la conduca. $)er le tra7o no s6 1u6 mierda al to 1ue se aca a de mudar, ese con el 1ue su imos en el ascensor. 2;o recuerdo su nom re.

2/o tam0oco 2dice +&ristian2. Pero as es como 9)de consigui entrar en el edi,icio. Tra a7a 0ara una com0a!a de trans0ortes: 2C/ 1u6 tiene esa ,urgoneta de es0ecialD +&ristian se 1ueda callado. 2+&ristian, dmelo. 2La 0olica &a encontrado: cosas en la ,urgoneta. 28e detiene de nue(o ) me a0rieta con m.s ,uer#a. 2CGu6 cosasD Permanece callado unos segundos ) )o a ro la oca 0ara animarle a seguir, 0ero 6l em0ie#a a &a lar 0or su 0ro0ia (oluntad. 2<n colc&n, su,iciente tran1uili#ante 0ara ca allos 0ara dormir a una docena de e1uinos ) una nota. 2 8u (o# &a ido a7ando &asta con(ertirse en a0enas un susurro ) noto 1ue le em argan el &orror ) la re0ulsin. Maldita sea: 2C<na notaD 2Mi (o# suena igual 1ue la su)a. 2H a dirigida a m. 2C/ 1u6 decaD +&ristian niega con la ca e#a 0ara decirme 1ue no lo sa e o 1ue no me (a a re(elar lo 1ue 0ona. A&. 29)de (ino a1u a)er con la intencin de secuestrarte. 2+&ristian se 1ueda 0etri,icado ) con la cara tensa. +uando lo dice recuerdo la cinta americana ), aun1ue )a lo sa a, un escalo,ro me recorre todo el cuer0o. 2Mierda 2murmuro. 2Eso mismo 2res0onde +&ristian, toda(a tenso. Hntento recordar a JacI en la o,icina. C8iem0re estu(o locoD C+mo &a 0odido seguir adelante con algo asD Fale, era un 0oco re0ulsi(o, 0ero esto es una locura: 2;o entiendo 0or 1u6 2le digo2. ;o tiene sentido. 2Lo s6. La 0olica sigue indagando ) tam i6n Lelc&. Pero creemos 1ue la cone%in tiene 1ue estar en "etroit. 2C"etroitD 2Le miro con,undida. 28. Tiene 1ue &a er algo all. 28igo sin com0render: +&ristian le(anta la ca e#a ) me mira con una e%0resin inescruta le. 2$na, )o nac en "etroit.

12
+rea 1ue &a as nacido en 8eattle 2le digo. Mi mente no 0ara. C/ 1u6 tiene 1ue (er eso con JacID +&ristian le(anta el ra#o con el 1ue se esta a ta0ando la cara, lo estira detr.s de 6l ) coge una de las almo&adas. 8e la 0one a7o la ca e#a, se acomoda ) me mira con e%0resin cautelosa. <n segundo des0u6s niega con la ca e#a. 2;o. $ Elliot ) a m nos ado0taron en "etroit. ;os mudamos 0oco des0u6s de mi ado0cin. @race 1uera (enir a la costa Aeste, le7os de la e%0ansin ur ana descontrolada, ) consigui un tra a7o en el ;ort&Qest 9os0ital. ;o tengo a0enas recuerdos de entonces. $ Mia la ado0taron a1u. 2C/ JacI es de "etroitD 28. A&: 2C+mo lo sa esD 2Le in(estigu6 cuando t= em0e#aste a tra a7ar 0ara 6l. +laro, cmo no: 2CTam i6n tienes una car0eta de color marrn con in,ormacin su)aD 28onro. +&ristian tuerce la oca 0ero consigue ocultar su di(ersin. 2+reo 1ue es a#ul claro, de &ec&o. 28igue 0ein.ndome el 0elo con los dedos ) eso me resulta mu) tran1uili#ador. 2C/ 1u6 0one en lo 1ue &a) dentro de su car0etaD +&ristian 0ar0adea. "es0u6s a7a la mano 0ara acariciarme la me7illa. 2C8eguro 1ue 1uieres sa erloD 2CEs maloD 8e enco7e de &om ros. 2Me &e enterado de cosas 0eores 2dice. 3;o4 CEs algo so re 6lD Fuel(e a mi mente la imagen del ni!o sucio, asustado ) 0erdido 1ue ,ue +&ristian. Me acurruco un 0oco m.s contra 6l ) le a ra#o m.s ,uerte, cu ri6ndole con la s. ana ) a0o)ando mi me7illa contra su 0ec&o. 2CGu6 0asaD 20regunta desconcertado 0or mi reaccin. 2;ada 2le res0ondo. 2;o, no, esto tiene 1ue ,uncionar en las dos direcciones, $na. CGu6 te 0asaD Le(anto la ca e#a ) estudio su e%0resin a0rensi(a. Fuel(o a 0oner la me7illa so re su 0ec&o ) decido 1ue tengo 1ue decrselo. 2$ (eces te imagino como el ni!o 1ue ,uiste: antes de (enir a (i(ir con los @re). +&ristian se tensa. 2;o &a la a de m. ;o 1uiero 1ue sientas l.stima 0or m, $nastasia. Esa 0arte de mi (ida )a no est.. 8e aca . 2;o siento l.stima 2le aclaro consternada2. Es com0asin ) dolor. "olor de 1ue alguien &a)a 0odido &acerle eso a un ni!o. 2Hns0iro &ondo 0or1ue noto 1ue me da un (uelco el estmago ) 1ue (uel(en a llen.rseme los o7os de l.grimas2. / esa 0arte de tu (ida s 1ue est., +&ristian, Ccmo 0uedes decir esoD Fi(es con tu 0asado todos los das. T= mismo me lo &as dic&o, las cincuenta som ras m.s, CrecuerdasD 2le digo con (o# a0enas audi le. +&ristian re urln ) se 0asa la mano li re 0or el 0elo, 0ero sigue en silencio ) tenso de a7o de m. 286 1ue 0or eso necesitas controlarme. Mantenerme segura.

2Pero t= eliges desa,iarme 2dice ,rustrado ) su mano 0ara de acariciarme el 0elo. Jrun#o el ce!o. "emonios: Clo estar. &aciendo deli eradamenteD Mi su consciente se 1uita las ga,as ) muerde una 0atilla. "es0u6s ,runce los la ios ) asiente. La ignoro. Gu6 con,uso es todo: so) su mu7er, no su sumisa. Tam0oco so) como una em0resa 1ue &a com0rado. ;o so) la 0uta adicta al cracI 1ue ,ue su madre: Joder. 8olo de 0ensarlo me 0ongo en,erma. Eecuerdo las 0ala ras del doctor Jl)nn: OLimtate a seguir &aciendo lo 1ue est.s &aciendo, +&ristian est. 0erdidamente enamorado. Es una delicia (erloP. / eso es lo 1ue &ago. Esto) &aciendo lo 1ue &e &ec&o siem0re. C;o es eso lo 1ue le gust de m en un 0rimer momentoD A&, este &om re es tan con,uso: 2El doctor Jl)nn me di7o 1ue de a darte el ene,icio de la duda. / creo 1ue lo &e &ec&o, aun1ue no esto) segura. Tal (e# es mi manera de traerte al a1u ) al a&ora, de mantener las distancias con tu 0asado 2le susurro2. ;o lo s6. Pero 0arece 1ue no 0uedo cali rar si (as a reaccionar e%ageradamente ) cu.nto. 8e 1ueda callado un momento. 2Joder con Jl)nn 2dice 0ara s. 2Me di7o 1ue de a seguir com0ort.ndome de la misma ,orma 1ue siem0re contigo. 2CEso te di7oD 20regunta +&ristian con se1uedad. Fale, a& (amos. 2+&ristian, s6 1ue 1ueras a tu madre ) no 0udiste sal(arla. Pero eso no era res0onsa ilidad tu)a. / )o no so) tu madre. 5l se 0one tenso otra (e#. 2;o sigas 0or a& 2me ad(ierte. 2;o, esc=c&ame, 0or ,a(or. 2Le(anto la ca e#a 0ara mirarle a los o7os llenos de miedo. Est. conteniendo la res0iracin. A&, +&ristian: 8e me encoge el cora#n2. /o no so) ella. 8o) m.s ,uerte 1ue ella. / te tengo a ti, 1ue eres muc&o m.s ,uerte a&ora, ) s6 1ue me 1uieres. / )o tam i6n te 1uiero 2le susurro. $rruga la ,rente 0or1ue no son las 0ala ras 1ue es0era a. 2CToda(a me 1uieresD 2me 0regunta. 2+laro 1ue te 1uiero. +&ristian, te 1uerr6 siem0re. ;o im0orta lo 1ue me &agas. 2CEs esta seguridad lo 1ue 1uiere orD "e7a esca0ar el aire ) cierra los o7os, ta0.ndose la cara con el ra#o de nue(o ) a ra#.ndome m.s ,uerte. 2;o te escondas de m. 2Le(anto la mano ) le co7o la su)a. "es0u6s tiro 0ara 1ue a0arte el ra#o de su cara2. Lle(as toda tu (ida escondi6ndote. ;o lo &agas a&ora, no te escondas de m. Me mira con incredulidad ) ,runce el ce!o. 2CMe escondoD 28. +am ia de 0ostura de re0ente, se 0one de lado ) me o liga a mo(erme 0ara 1ue 1uede tum ada a su lado so re la cama. $cerca la mano, me a0arta el 0elo de la cara ) me lo coloca detr.s de la ore7a. 2$ntes me &as 0reguntado si te odia a. ;o entend entonces 0or 1u6, 0ero a&ora: 5l se detiene ) me mira como si )o ,uera un enigma. 2CToda(a crees 1ue te odioD 20regunto con (o# incr6dula. 2;o 2dice negando a la (e# con la ca e#a2. $&ora no. 2Parece ali(iado2. Pero necesito sa er algo: CPor 1u6 &as dic&o la 0ala ra de seguridad, $naD Palide#co. CGu6 0uedo decirleD Gue me &a asustado. Gue no sa a si i a a 0arar. Gue le su0li1u6 ) no 0ar. Gue no 1uera 1ue las cosas ,ueran su iendo de intensidad como: como a1uella (e# en esta misma &a itacin. Me estreme#co al recordar cmo me a#ot con el cinturn.

Trago sali(a. 2Por1ue: Por1ue esta as tan en,adado ) tan distante ) tan: ,ro. ;o sa a lo le7os 1ue 0odas llegar. 8u e%0resin no re(ela nada. 2CH as a de7arme llegar al orgasmoD 20regunto con la (o# a0enas un susurro ) siento 1ue me sonro7o, 0ero le sostengo la mirada. 2;o 2con,iesa 0or ,in. Maldita sea. 2Eso es: cruel. Me ro#a la me7illa sua(emente con los nudillos. 2Pero e,ecti(o 2murmura. Me mira como si intentara (er mi alma ) los o7os se le oscurecen. "es0u6s de una eternidad dice2: Me alegro de 1ue lo &icieras. 2C$&, sD 8us la ios ,orman una sonrisa triste. 28. ;o 1uiero &acerte da!o. Me de76 lle(ar. 28e acerca ) me da un eso2. Me 0erd en el momento. 2Fuel(e a esarme2. Me 0asa muc&o contigo. CA&D / 0or alguna e%tra!a ra#n la idea me gusta: 8onro. CPor 1u6 me &ace ,eli# esoD 5l tam i6n sonre. 2;o s6 0or 1u6 sonre, se!ora @re). 2/o tam0oco. Me en(uel(e con su cuer0o ) a0o)a la ca e#a en mi 0ec&o. $&ora somos una mara!a de e%tremidades desnudas, con (a1ueros ) seda de la s. ana. Le acaricio la es0alda con una mano ) el 0elo con la otra. 8us0ira ) se rela7a en mis ra#os. 2Eso signi,ica 1ue 0uedo con,iar en ti, en 1ue me detendr.s. ;unca &e 1uerido &acerte da!o 2murmura 2. ;ecesito: 2dice, 0ero se detiene. 2CGu6 necesitasD 2;ecesito control, $na. Hgual 1ue te necesito a ti. 8olo 0uedo ,uncionar as. ;o 0uedo de7arme lle(ar. ;o 0uedo. Lo &e intentado: / ueno, contigo: 28acude la ca e#a 0or la e%as0eracin. Trago sali(a. Ese es el n=cleo de nuestro dilema: su necesidad de control ) su necesidad de m. Me niego a creer 1ue son mutuamente e%clu)entes. 2/o tam i6n te necesito 2le susurro, a ra#.ndole m.s ,uerte2. Lo intentar6, +&ristian. Hntentar6 tener m.s consideracin contigo. 2Guiero 1ue me necesites 2susurra. 3"ios4 23Pero si te necesito4 2digo con muc&a 0asin. Le necesito tanto: Le 1uiero tanto. 2Guiero cuidarte. 2/ lo &aces. 8iem0re. Te &e ec&ado muc&o de menos cuando esta as ,uera: 2C$&, sD 28uena sor0rendido. 28, claro. Adio 1ue te (a)as ) me de7es sola. ;oto su sonrisa. 2Podras &a er (enido conmigo. 2+&ristian, 0or ,a(or. ;o resucitemos esa discusin. Guiero tra a7ar. 8us0ira ) )o le 0eino sua(emente con los dedos. 2Te 1uiero, $na. 2/o tam i6n te 1uiero, +&ristian. 8iem0re te 1uerr6. / los dos nos 1uedamos tum ados, dis,rutando de la calma tras la tormenta. / escuc&ando el latido

rtmico de su cora#n, me de7o lle(ar 0or el sue!o, e%&austa.

Me des0ierto so resaltada ) desorientada. C"nde esto)D En el cuarto de 7uegos. Las luces toda(a est.n encendidas e iluminan tenuemente las 0aredes ro7o sangre. +&ristian gime otra (e# ) me do) cuenta de 1ue eso es lo 1ue me &a des0ertado. 2;o 2llori1uea. Est. tum ado a mi lado, con la ca e#a &acia atr.s, los 0.r0ados a0retados ) la cara cris0ada 0or la angustia. Maldita sea, est. teniendo una 0esadilla. 23;o4 2grita. 2+&ristian, des0ierta. 2Me incor0oro con di,icultad, a0artando la s. ana de una 0atada. Me 0ongo de rodillas a su lado, le co7o 0or los &om ros ) le sacudo. 8e me saltan las l.grimas2. +&ristian, 0or ,a(or, 3des0ierta4 $ re los o7os de gol0e, grises ) sal(a7es, las 0u0ilas dilatadas 0or el miedo. Me mira con los o7os (acos. 2+&ristian, era una 0esadilla. Est.s en casa. Est.s seguro. Par0adea, mira a su alrededor mu) ner(ioso ) ,runce el ce!o al (er dnde est.. 8us o7os (uel(en a encontrarse con los mos. 2$na 27adea ) sin m.s 0re.m ulos me coge la cara con las dos manos, me acerca a su 0ec&o ) me esa con 0asin. 8u lengua me in(ade la oca ) sa e a deses0eracin ) a necesidad. 8in darme a0enas un momento 0ara res0irar, rueda sin se0arar sus la ios de los mos &asta 1uedar encima de m, a0ret.ndome contra el duro colc&n de la cama de cuatro 0ostes. +on una de las manos me agarra la mand ula mientras con la otra me su7eta la ca e#a 0ara mantenerme 1uieta. Me se0ara las 0iernas con la rodilla ) se recuesta, toda(a con los (a1ueros 0uestos, entre mis muslos2. $na 2re0ite como si no 0udiera creerse 1ue esto) all con 6l. Me mira durante una ,raccin de segundo, lo 1ue me da un momento 0ara res0irar, 0ero de nue(o sus la ios se ,usionan con los mos, sa1ue.ndome la oca ) 1ued.ndose con todo lo 1ue tengo 0ara dar. @ime ,uerte ) ,le%iona la cadera 0ara acercarla a la ma. 8u ereccin cu ierta 0or la tela de los (a1ueros 0resiona mi carne sua(e. A&: @imo ) toda la tensin se%ual re0rimida durante los anteriores intentos ,allidos resurge con ,uer#a, llenando mi sistema de deseo ) necesidad. Toda(a controlado 0or sus demonios, +&ristian me esa con 0asin la cara, los o7os, las me7illas ) la lnea de la mand ula. 2Esto) a1u 2le susurro intentando calmarle mientras nuestros 7adeos calientes se me#clan. Me agarro a sus &om ros ) mue(o la 0el(is contra la su)a 0ara animarle. 2A&, $na 27adea con la (o# a7a ) ronca2. Te necesito. 2/o tam i6n te necesito 2le susurro con urgencia, con el cuer0o deses0erado 0or sentir su contacto. Le deseo. Le deseo a&ora. Guiero curarle. Guiero curarme a m: lo necesito. Ba7a la mano ) se ocu0a de los otones de la ragueta. Los desa roc&a en un segundo ) li era su ereccin. Madre ma. / eso 1ue &ace menos de un minuto esta a dormido: 8e le(anta ) me mira ,i7amente durante un segundo, sus0endido en el aire so re m. 28. Por ,a(or 2le 0ido con la (o# ronca ) llena de necesidad. / con un mo(imiento r.0ido entra &asta el ,ondo de m. 23$&4 2grito, no de dolor, sino de sor0resa 0or su ra0ide#. @ru!e ) (uel(e a 0egar sus la ios a los mos mientras me em0u7a una ) otra (e#, su lengua 0ose)6ndome con la misma intensidad. 8us mo(imientos son ,ren6ticos 0or cul0a del miedo, la lu7uria, el deseo ): Cel amorD ;o lo s6, 0ero )o (o) a su encuentro en todas las em estidas, una tras otra, reci i6ndole agradecida. 2$na 2dice con di,icultad ) alcan#a el orgasmo con muc&a ,uer#a, derram.ndose en mi interior, con la cara tensa ) el cuer0o rgido antes de caer con todo su 0eso so re m 7adeando: ) me de7a a m mu)

cerca: otra (e#. Maldita sea. Esta no es mi noc&e, de,initi(amente. Le a ra#o ) res0iro todo lo &ondo 1ue 0uedo, casi retorci6ndome 0or la necesidad de a7o de su cuer0o. 8ale de m ) me a ra#a durante unos minutos: demasiados. Jinalmente sacude la ca e#a ) se a0o)a so re los codos, 1uit.ndome de encima 0arte de su 0eso. Me mira como si me estu(iera (iendo 0or 0rimera (e#. 2A&, $na. Por "ios: 28e acerca ) me da un eso tierno. 2CEst.s ienD 2le 0regunto acarici.ndole su adora le rostro. $siente, 0ero 0arece agitado ) mu) asustado. Mi 0o re ni!o 0erdido. Jrunce el ce!o ) me mira intensamente a los o7os como si aca ara de registrar 0or ,in dnde est.. 2C/ t=D 2me 0regunta con (o# 0reocu0ada. 2Mmm: 2Me retuer#o un 0oco de a7o de 6l ) un segundo des0u6s sonre, una sonrisa lenta ) carnal. 28e!ora @re), (eo 1ue tiene necesidades 2murmura. Me da un eso r.0ido ) se a7a de la cama. 8e arrodilla en el suelo al orde de la cama ) e%tiende las manos, me coge 7usto 0or encima de las rodillas ) tira de m &acia 6l &asta 1ue mi culo 1ueda 7usto al orde de la cama. 28i6ntate. 2Me es,uer#o 0ara &acerlo ) el 0elo me rodea como un (elo, ca)6ndome &asta los 0ec&os. 8us o7os grises no se a0artan de los mos mientras me se0ara las 0iernas todo lo 0osi le. /o me a0o)o en las manos 0or1ue s6 mu) ien lo 1ue (a a &acer. Pero: 6l solo: mmm: 2Eres tan 0reciosa, $na 2me dice ) (eo como a7a la ca e#a co ri#a ) em0ie#a a su ir 0or mi muslo derec&o sin de7ar de darme esos. Todo mi cuer0o se tensa 0or la antici0acin. Le(anta la (ista 0ara mirarme ) ad(ierto 1ue los o7os se le oscurecen detr.s de las largas 0esta!as. 2Mrame 2dice ) al segundo siguiente noto su oca so re mi carne. A&, "ios mo. @rito ) siento 1ue todo el mundo se concentra en el 0unto donde se unen mis muslos. Joder, ) es tan ertico mirarle, (er su lengua acariciando lo 1ue 0arece la 0arte m.s sensi le de mi cuer0o. ;o tiene clemencia a la &ora de 0ro(ocarme, e%citarme ) adorarme. ;oto 1ue mi cuer0o se tensa ) los ra#os em0ie#an a tem larme 0or el es,uer#o de mantenerme erguida. 2;o: 3$&4 2Es lo =nico 1ue 0uedo decir. +&ristian introduce lentamente el dedo cora#n en mi interior ) )a no 0uedo aguantar m.sN me de7o caer so re la cama ) dis,ruto del contacto de su dedo ) de su oca 0or dentro ) 0or ,uera de mi cuer0o. Em0ie#a a masa7earme ese 0unto tan dulce de mi interior lenta, sua(emente. / un segundo des0u6s, me atra0a el orgasmo. E%0loto gritando su nom re en una rendicin inco&erente cuando el intenso orgasmo me &ace ar1uearme tanto 1ue me se0aro de la cama. +reo 1ue llego incluso a (er las estrellas. Es una sensacin tan 0rimiti(a, tan (isceral: 8o) (agamente consciente de 1ue me est. acariciando el (ientre con la nari# ) d.ndome esos sua(es. E%tiendo la mano ) le acaricio el 0elo. 2;o &e aca ado contigo toda(a 2me asegura. / antes de 1ue me d6 tiem0o a (ol(er del todo a 8eattle, 0laneta tierra, me agarra 0or las caderas ) tira de m &asta sacarme de la cama, arrastrarme &asta donde 6l est. arrodillado, ) colocarme en su rega#o so re su ereccin 1ue me es0era. "o) un res0ingo cuando noto 1ue me llena. Por "ios: 2A&, nena: 27adea a la (e# 1ue me rodea con los ra#os ) se 1ueda 1uieto. Me acaricia la ca e#a ) me esa la cara. Mue(e la cadera ) noto rel.m0agos de 0lacer calientes ) 0oderosos 1ue surgen de lo m.s 0ro,undo de m. 5l me agarra del culo ) me le(anta. "es0u6s 0ro)ecta su se%o &acia arri a. 2$& 2gimo ) siento sus la ios so re los mos otra (e# mientras su e ) a7a mu) des0acio, o&, tan des0acio: arri a ) a a7o. Le a ra#o el cuello ) me rindo al ritmo cadencioso. Me de7o lle(ar a donde 1uiera 1ue 6l me lle(e. Jle%iono los muslos ) ca algo so re 6l: Me &ace sentir tan ien. Me ec&o &acia atr.s ) de7o caer la ca e#a. $ ro la oca todo lo 1ue 0uedo en una e%0resin silenciosa de mi 0lacer ) dis,ruto de esa ,orma tan dulce 1ue tiene de &acer el amor.

2$na 2dice en un 7adeo ) se acerca 0ara esarme la garganta. Me agarra con ,uer#a ) sigue entrando ) saliendo lentamente, acerc.ndome: cada (e# m.s ) m.s: con ese ritmo tan e%1uisitoN una ,uer#a carnal ,luida. <n 0lacer delicioso irradia desde lo m.s 0ro,undo mientras 6l me a ra#a tan ntimamente2. Te 1uiero, $na 2me susurra al odo con (o# a7a ) ronca ) (uel(e a le(antarme: $rri a ) a a7o, arri a ) a a7o. Le rodeo la nuca con una mano ) desli#o los dedos entre su 0elo. 2/o tam i6n te 1uiero, +&ristian. 2$ ro los o7os ) lo encuentro mir.ndome ) todo lo 1ue (eo es su amor 1ue rilla con ,uer#a en la tenue lu# del cuarto de 7uegos. Parece 1ue su 0esadilla &a 1uedado ol(idada. / cuando em0ie#o a sentir 1ue mi cuer0o se est. acercando a la li eracin, me do) cuenta de 1ue esto es lo 1ue 1uera: esta cone%in, esta demostracin de nuestro amor. 2+rrete 0ara m, nena 2me 0ide en (o# mu) a7a. +ierro los 0.r0ados con ,uer#a ) mi cuer0o se tensa al or el sonido de su (o#. Entonces me de7o lle(ar 0or el clma% ) me corro en una es0iral 0oderosa e intensa. 5l se 1ueda 1uieto con la ,rente a0o)ada contra la ma ) susurra mi nom re mu) a7ito, me a ra#a ) tam i6n se a andona al orgasmo. Me le(anta con cuidado ) me tum a en la cama. Me 1uedo tum ada en sus ra#os, agotada ) al ,in satis,ec&a. +&ristian me acaricia el cuello con la nari#. 2CMe7or a&oraD 2me 0regunta en un susurro. 2Mmm. 2C;os (amos a la cama o 1uieres dormir a1uD 2Mmm. 28e!ora @re), &. leme 20ide di(ertido. 2Mmm. 2CEso es todo lo 1ue 0uedes articularD 2Mmm. 2Famos, te (o) a lle(ar a la cama. ;o me gusta dormir a1u. Me mue(o a rega!adientes ) me giro 0ara mirarlo. 2Es0era 2le digo. Me mira ) 0ar0adea, los o7os mu) a iertos e inocentes. 8e le (e satis,ec&o2. CEst.s ienD 2le 0regunto. $siente sonriendo tra(ieso como un adolescente. 2$&ora s. 2A&, +&ristian. 2Jrun#o el ce!o ) le acaricio su 0reciosa cara2. Te 0regunta a 0or la 0esadilla. 8u e%0resin se tensa un instante ) des0u6s cierra los o7os ) me a ra#a con m.s ,uer#a, escondiendo la cara en mi cuello. 2;o 2dice en un susurro ronco. Me da un (uel(o el cora#n ) )o tam i6n le a ra#o ,uerte ) le acaricio la es0alda ) el 0elo. 2Lo siento 2digo alarmada 0or su reaccin. Maldita sea, Ccmo 0uedo sa er cmo (a a reaccionar con estos cam ios de &umorD C"e 1u6 i a la 0esadillaD ;o 1uiero causarle m.s dolor &aci6ndole re(i(ir los detalles2. ;o 0asa nada 2murmuro sua(emente, deseando 1ue (uel(a a ser el ni!o 7uguetn de &ace un momento2. ;o 0asa nada 2re0ito tran1uili#adora. 2Famos a la cama 2me dice en (o# a7a un momento des0u6s. 8e a0arta de m, de7.ndome (aca ) necesitada de su contacto, ) se le(anta de la cama. /o tam i6n me le(anto, en(uelta en la s. ana de seda, ) me agac&o 0ara recoger mi ro0a. 2"67ala 2me dice, ) antes de 1ue me d6 cuenta me coge en ra#os2. ;o 1uiero 1ue tro0ieces con esa s. ana ) te rom0as el cuello. 2Le rodeo con los ra#os, asom rada de 1ue )a &a)a reco rado la com0ostura, ) le acaricio con la nari# mientras me lle(a al dormitorio en el 0iso de a a7o.

$ ro los o7os de 0ar en 0ar. $lgo no est. ien. +&ristian no est. en la cama, aun1ue a=n es de noc&e. Miro el des0ertador ) (eo 1ue son las tres ) (einte de la madrugada. C"nde est. +&ristianD Entonces oigo el 0iano. 8algo r.0idamente de la cama, co7o la ata ) corro 0or el 0asillo &asta el saln. La meloda 1ue est. tocando es mu) triste, un lamento acongo7ado 1ue )a &e le odo tocar antes. Me 0aro en el um ral ) le contem0lo en medio del crculo de lu# mientras la m=sica dolorosamente lastimera llena la &a itacin. Termina de tocar ) (uel(e a em0e#ar la misma 0ie#a. CPor 1u6 una meloda tan tristeD Me a ra#o el cuer0o ) escuc&o lo 1ue toca em elesada. +&ristian, C0or 1u6 algo tan tristeD CEs 0or mD C/o te &e 0ro(ocado estoD +uando termina ) (a a em0e#arla una tercera (e#, )a no 0uedo so0ortarlo m.s. ;o le(anta la ca e#a cuando me acerco al 0iano, 0ero se a0arta un 0oco 0ara 1ue 0ueda sentarme a su lado en la an1ueta. 8igue tocando ) )o a0o)o mi ca e#a en su &om ro. Me da un eso en el 0elo, 0ero no de7a de tocar &asta 1ue termina la 0ie#a. Le miro ) descu ro 1ue 6l tam i6n me est. mirando cauteloso. 2CTe &e des0ertadoD 2me 0regunta. 2Me &a des0ertado 1ue no estu(ieras. C+mo se llama esa 0ie#aD 2Es +&o0in. Es uno de sus 0reludios en mi menor. 2+&ristian se detiene un momento2. 8e llama 7sfiAia: Estiro el ra#o ) le co7o la mano. 2Te &a alterado muc&o todo esto, Ce&D Ee urlonamente. 2<n gili0ollas trastornado &a entrado en mi 0iso 0ara secuestrar a mi mu7er. Ella no &ace nunca lo 1ue le dicen. Me (uel(e loco. <tili#a la 0ala ra de seguridad conmigo. 2+ierra los o7os re(emente ) cuando (uel(e a a rirlos su mirada es dura ) sal(a7e2. 8, todo esto me tiene un 0oco alterado. Le a0rieto la mano. 2Lo siento. 5l a0o)a su ,rente contra la ma. 29e so!ado 1ue esta as muerta 2me susurra. 2CGu6D 2Tirada en el suelo, mu) ,ra, ) no te des0erta as. A&, +incuenta: 2A)e: 8olo &a sido un mal sue!o. 2Le rodeo la ca e#a con las manos. 8us o7os arden cuando le miro ) la angustia 1ue &a) en ellos es terri le2. Esto) a1u ) solo esto) ,ra cuando no est.s conmigo en la cama. Famos a la cama, 0or ,a(or. 2Le co7o la mano ) me 0ongo de 0ie. Es0ero un momento 0ara (er si me sigue. Por ,in se 0one de 0ie tam i6n. Lle(a solo los 0antalones del 0i7ama, de esa ,orma &olgada 1ue &ace 1ue tenga unas ganas tremendas de meterle los dedos 0or de a7o de la cinturilla: Pero me resisto ) le lle(o de nue(o al dormitorio.

+uando me des0ierto, +&ristian est. acurrucado 7unto a m, durmiendo 0l.cidamente. Me rela7o ) dis,ruto de su calor 1ue me en(uel(e, 0iel contra 0iel. Me 1uedo mu) 1uieta 0or1ue no 1uiero 0ertur ar su sue!o. "ios, 1u6 noc&e. 8iento como si me &u iera arrollado un trenN el tren de mercancas 1ue es mi marido. Es di,cil de creer 1ue el &om re 1ue est. tum ado a mi lado ) 1ue 0arece tan sereno ) tan 7o(en cuando duerme, era anoc&e una 0ersona 0ro,undamente torturada: ) 0ro,undamente torturadora 0or m. Miro al tec&o ) se me ocurre 1ue siem0re &e 0ensado en +&ristian como alguien mu) ,uerte ) mu) dominante, cuando en realidad

es tan ,r.gil, mi 0o re ni!o 0erdido: / lo m.s irnico es 1ue 6l me (e a m como alguien ,r.gil ') )o no creo 1ue lo sea*. /o so) la ,uerte en com0aracin con 6l. Pero Ctengo su,iciente ,uer#a 0ara los dosD C8u,iciente 0ara &acer lo 1ue me dice ) 0ro0orcionarle as un 0oco de serenidad mentalD 8us0iro. ;o me est. 0idiendo tanto. Ee0aso nuestra con(ersacin de anoc&e. C9emos decidido algo a0arte de 1ue am os (amos a intentarlo con m.s a&ncoD Lo im0ortante de todo es 1ue 1uiero a este &om re ) necesito esta lecer un rum o 1ue nos sir(a a am os. <no 1ue me 0ermita mantener mi integridad ) mi inde0endencia ) a la (e# seguir siendo lo 1ue so) 0ara 6l. 8o) su m.s ) 6l es mo. "ecido &acer un es,uer#o es0ecial este ,in de semana 0ara no darle ninguna causa de 0reocu0acin. +&ristian se re(uel(e, le(anta la ca e#a de mi 0ec&o ) me mira adormilado. 2Buenos das, se!or @re) 2le digo sonriendo. 2Buenos das, se!ora @re). C9a dormido ienD 28e estira a mi lado. 2<na (e# 1ue mi marido de7 de a0orrear el 0iano, s. Me dedica esa sonrisa tmida ) )o me derrito. 2C$0orrearD Tengo 1ue escri irle un correo a la se!orita Mat&ie 0ara decirle eso 1ue me &as dic&o. 2CLa se!orita Mat&ieD 2Mi 0ro,esora de 0iano. 8uelto una risita. 2Me encanta ese sonido 2me dice2. CFamos a (er si &o) tenemos un da me7orD 2Fale 2le digo2. CGu6 1uieres &acerD 2"es0u6s de &acerle el amor a mi mu7er ) 1ue ella me 0re0are el desa)uno, 1uiero lle(arte a $s0en. Le miro o1uia ierta. 2C$s0enD 28. 2C$s0en, +oloradoD 2El mismo. $ menos 1ue lo &a)an mo(ido. "es0u6s de todo, 0agaste (einticuatro mil dlares 0or la e%0eriencia de 0asar un ,in de semana all. Le sonro. 2Los 0agu6, 0ero era tu dinero. 2;uestro dinero. 2Era solo tu dinero cuando &ice la 0u7a. 2Pongo los o7os en lanco. 2A&, se!ora @re): <sted ) su mana de 0oner los o7os en lanco 2me susurra mientras su mano recorre mi muslo. 2C;o &acen ,alta muc&as &oras 0ara llegar a +oloradoD 20regunto 0ara distraerle. 2En 7et no 2dice dulcemente cuando su mano llega a mi culo. +laro, mi marido tiene un 7et, Ccmo 0uedo &a erlo ol(idadoD 8u mano sigue ascendiendo 0or mi cuer0o, su i6ndome el camisn en su camino, ) 0ronto se me ol(ida todo.

Ta)lor nos lle(a en coc&e &asta la 0ista de aterri#a7e del aero0uerto de 8eattle ) des0u6s &asta el sitio 7usto donde nos es0era el 7et de @re) Enter0rises 9oldings, Hnc. Es un da gris en 8eattle, 0ero me niego a de7ar 1ue el tiem0o me estro0ee el uen &umor. +&ristian tam i6n est. de me7or &umor. Est. entusiasmado 0or algo: se le (e tan ansioso como en ;a(idad ) a 0unto de e%0lotar, como un ni!o con un gran secreto. Me 0regunto 1u6 &a r. 0re0arado. 8e le (e risue!o con el 0elo al orotado, la camiseta lanca ) los (a1ueros negros. 9o) no 0arece en a soluto el 0residente de la em0resa 1ue es. Me coge la mano cuando Ta)lor se detiene al 0ie de la escalerilla del 7et.

2Tengo una sor0resa 0ara ti 2me susurra ) me da un eso en los nudillos. Le sonro. 2C<na sor0resa uenaD 2Eso es0ero. 2Me sonre tiernamente. Mmm, C1u6 0uede serD 8aQ)er salta del asiento delantero ) me a re la 0uerta. Ta)lor a re la de +&ristian ) des0u6s saca nuestras maletas del maletero. Encontramos a 8te0&an al ,inal de la escalerilla cuando entramos al a(in. Miro al 0uente de mando ) (eo a la 0rimera o,icial Beig&le) accionando interru0tores en el im0resionante 0anel de mando. +&ristian ) 8te0&an se dan la mano. 2Buenos das, se!or. 28te0&an sonre. 2@racias 0or &acer esto a(is.ndote con tan 0oca antelacin. 2+&ristian le res0onde tam i6n con una sonrisa2. C9an llegado nuestros in(itadosD 28, se!or. CHn(itadosD Me (uel(o ) me 1uedo con la oca a ierta. Mate, Elliot, Mia ) Et&an me sonren desde los asientos color crema. 3<au4 Me (uel(o 0ara mirar a +&ristian. 238or0resa4 2e%clama. 2C+moD C+u.ndoD CGui6nD 2murmuro inco&erente, intentando contener el 0lacer ) el 7= ilo 1ue siento. 2Me &as dic&o 1ue no (es a tus amigos todo lo 1ue 1uerras. 28e encoge de &om ros ) me dedica una media sonrisa de discul0a. 2A&, +&ristian, gracias. 2Le rodeo el cuello con los ra#os ) le do) un uen eso delante de todos. 5l me 0one las manos en las caderas, enganc&a los 0ulgares en las tra illas 0ara el cinturn de mis (a1ueros ) &ace el eso m.s 0ro,undo. A&, madre ma: 28igue as ) aca ar6 arrastr.ndote al dormitorio 2me a(isa +&ristian. 2;o te atre(er.s 2le susurro 7unto a los la ios. 2A&, $nastasia: 28onre ) niega con la ca e#a. Me suelta sin 0re(io a(iso, se agac&a, me agarra los muslos ) me le(anta en el aire 0ara colgarme des0u6s de uno de sus &om ros. 23+&ristian, .7ame4 2le digo d.ndole un a#ote en el culo. Feo la sonrisa de 8te0&an un instante antes de 1ue se (uel(a 0ara entrar en el 0uente de mando. Ta)lor est. de 0ie en el um ral intentando ocultar su sonrisa. Hgnorando mis s=0licas ) mis ,orce7eos, +&ristian cru#a la estrec&a ca ina 0asando 7unto a Et&an ) Mia, 1ue est.n sentados uno ,rente a otro, ) des0u6s 7unto a Mate ) Elliot, 1ue est. c&illando como un mono enlo1uecido. 28i me discul0.is 2dice dirigi6ndose a nuestros cuatro in(itados2. Tengo 1ue &a lar de algo con mi mu7er en 0ri(ado. 23+&ristian4 2grito de nue(o2. 3B.7ame4 2Todo a su tiem0o, nena. Feo un segundo a Mia, Mate ) Elliot ri6ndose. 3Maldicin4 Esto no es di(ertido, es em ara#oso. Et&an nos mira ,i7amente con la oca a ierta ) totalmente asom rado mientras desa0arecemos 0or la 0uerta del dormitorio. +&ristian cierra la 0uerta detr.s de 6l, me suelta ) me a7a 0egada a su cuer0o lentamente de ,orma 1ue 0uedo sentir todos sus m=sculos ) tendones. Me sonre con esa sonrisa de adolescente, mu) orgulloso de s mismo. 2Menudo es0ect.culo, se!or @re). 2+ru#o los ra#os ) le miro con ,ingida indignacin. 29a sido di(ertido, se!ora @re). 28u sonrisa se am0lia. A&, mi ni!o. 8e le (e tan 7o(en:

2C/ 0iensas seguir con estoD 2le 0regunto ar1ueando una ce7a, no mu) segura de cmo me &ace sentir esoN los otros nos (an a or, 0or todos los santos: "e re0ente me siento tmida. Miro ner(iosa la cama ) siento 1ue me ru ori#o al recordar nuestra noc&e de odas. 9a lamos tanto a)er e &icimos tantas cosas: 8iento como si &u iera su0erado un o st.culo desconocido. Pero ese es 0recisamente el 0ro lema: 1ue es desconocido. Mis o7os encuentran la intensa 0ero di(ertida mirada de +&ristian ) no so) ca0a# de mantener la e%0resin seria. 8u sonrisa es demasiado contagiosa. 2+reo 1ue sera mu) maleducado de7ar a los in(itados es0erando 2me dice dulcemente acerc.ndose a m. C+u.ndo &a em0e#ado a im0ortarle lo 1ue 0iense la genteD "o) un 0aso atr.s ) me encuentro con la 0ared del dormitorio. Me tiene a0risionada ) el calor de su cuer0o me mantiene en el sitio. 8e inclina ) me acaricia la nari# con la su)a. 2C9a sido una sor0resa uenaD 2me 0regunta con un 0unto de ansiedad en la (o#. 2A&, +&ristian, &a sido ,ant.stica. 2Le su o las manos 0or el 0ec&o, las entrela#o en su nuca ) le do) otro eso. 2C+u.ndo &as organi#ado estoD 2le 0regunto se0ar.ndome de 6l ) acarici.ndole el 0elo. 2$noc&e, cuando no 0oda dormir. Le escri correos a Elliot ) a Mia ) a1u est.n. 29a sido mu) considerado 0or tu 0arte. @racias. 8eguro 1ue nos lo (amos a 0asar ien. 2Eso es0ero. 9e 0ensado 1ue sera m.s ,.cil e(itar a la 0rensa en $s0en 1ue en casa. 3Los 0a0ara##i4 +laro, tiene ra#n. 8i nos &u i6ramos 1uedado en el Escala, tendramos 1ue estar encerrados. <n estremecimiento me recorre la es0alda al recordar los dis0aros de las c.maras ) los ,ogona#os de los ,las&es de los ,otgra,os 1ue Ta)lor &a conseguido es1ui(ar esta ma!ana. 2Famos. 8er. me7or 1ue nos sentemos. 8te0&an (a a des0egar dentro de 0oco. 2Me tiende la mano ) los dos (ol(emos a la ca ina. Elliot nos (itorea al entrar. 2Eso s 1ue es un ser(icio a6reo r.0ido 2 romea. +&ristian le ignora. 28e!oras ) ca alleros, 0or ,a(or, ocu0en sus asientos 0or1ue en re(es momentos (amos a comen#ar la manio ra de des0egue. 2La (o# de 8te0&an resuena, tran1uila ) autoritaria, a tra(6s de los alta(oces de la ca ina. La mu7er de 0elo casta!o 'mmm: C;atalieD* 1ue nos atendi durante el (uelo en nuestra noc&e de odas a0arece 0or el 0asillo ) recoge las ta#as de ca,6 (acas. 3;atalia4 8e llama ;atalia. 2Buenos das, se!or ) se!ora @re) 2dice con (o# melosa. CPor 1u6 me &ace sentir incmodaD Tal (e# sea 0or1ue tiene el 0elo casta!o. +omo 6l mismo &a reconocido, +&ristian no suele em0lear a c&icas casta!as 0or1ue las encuentra atracti(as. +&ristian le dedica a ;atalia una sonrisa educada ) se sienta ,rente a Elliot ) Mia. /o le do) un a ra#o re(e a Mate ) a Mia ) saludo con la mano a Et&an ) a Elliot antes de sentarme al lado de +&ristian ) a roc&arme el cinturn. 5l me 0one la mano en la rodilla ) me da un a0retn cari!oso. Parece rela7ado ) ,eli# aun1ue estamos con gente. 8in darme cuenta me 0regunto 0or 1u6 no 0uede ser siem0re as, nada controlador. 2Es0ero 1ue &a)as metido en la maleta las otas de senderismo 2me dice con (o# cari!osa. 2C;o (amos a es1uiarD 2Puede 1ue eso resulte un 0oco di,cil, dado 1ue estamos en agosto 2me e%0lica di(ertido. A&, claro. 2C8a es es1uiar, $naD 2nos interrum0e Elliot. 2;o. +&ristian me suelta la rodilla ) me coge la mano. 28eguro 1ue mi &ermano 0e1ue!o 0uede ense!arte. 2Elliot me gui!a un o7o2. Es astante r.0ido en

las 0endientes, tam i6n. ;o 0uedo e(itar sonro7arme. Miro a +&ristian, 1ue est. mirando a Elliot im0asi le, 0ero creo 1ue es 0ara no demostrar 1ue le &ace gracia. El a(in em0ie#a a mo(erse ) se dirige &acia la 0ista de des0egue. ;atalia nos e%0lica las instrucciones de seguridad del a(in con (o# clara ) resonante. Lle(a una onita camisa a#ul marino de manga corta, una ,alda l.0i# a 7uego ) el ma1uilla7e im0eca le. Es mu) gua0a, s. Mi su consciente le(anta una ce7a 0er,ectamente de0ilada dirigida a m. 2CEst.s ienD 2me 0regunta Mate2. "es0u6s de todo el asunto de 9)de, 1uiero decir. $siento. ;o 1uiero &a lar de 9)de, ni si1uiera 0ensar en 6l, 0ero Mate 0arece tener otros 0lanes. 2C/ 0or 1u6 se (ol(i ma7aretaD 20regunta )endo directamente al grano con su inimita le estilo. 8e a0arta el 0elo, 0re0ar.ndose 0ara indagar m.s a ,ondo. Mir.ndola con ,rialdad, +&ristian se encoge de &om ros. 2Por1ue le des0ed 2dice directamente. 2C$&, sD C/ 0or 1u6D 2Mate ladea la ca e#a ) (eo 1ue aca a de 0onerse en modo se!orita Mar0le. 2Por1ue me acos se%ualmente e intent c&anta7earme 2le digo con un &ilo de (o#. Hntento darle una 0atada a Mate 0or de a7o de la mesa, 0ero ,allo. 3Mierda4 2C+u.ndoD 2me 0regunta Mate mir.ndome ,i7amente. 29ace un tiem0o. 2;o me lo &a as contado 2me dice o,endida Me enco7o de &om ros a modo de discul0a. 2;o 0uede ser 0or eso: 8u reaccin &a sido demasiado e%trema 20rosigue Mate, 0ero a&ora se dirige a +&ristian2. CEs mentalmente inesta leD C/ 1u6 0asa con la in,ormacin 1ue tena de los miem ros de la ,amilia @re)D 2Gue est6 interrogando a +&ristian de esta ,orma me est. 0oniendo los 0elos de 0unta, 0ero )a sa e 1ue )o no s6 nada ) 0or eso no 0uede 0reguntarme a m. Gu6 irritante. 2+reemos 1ue &a) alguna cone%in con "etroit 2dice +&ristian en (o# a7a. "emasiado a7a. A&, no, Mate, 0or ,a(or, d67alo estar 0or a&ora: 2C9)de tam i6n es de "etroitD +&ristian asiente. El a(in acelera ) )o le a0rieto la mano a +&ristian. 5l me mira tran1uili#ador. 8a e 1ue odio los des0egues ) los aterri#a7es. Me a0rieta la mano ) me acaricia los nudillos con el 0ulgar, algo 1ue me calma. 2CGu6 sa es t= de 6lD 20regunta Elliot, a7eno al &ec&o de 1ue estamos dentro de un 0e1ue!o 7et, acelerando en la 0ista ) a 0unto de su ir al cielo, e igualmente a7eno a la creciente e%as0eracin 1ue )a le &a creado Mate a +&ristian. Mate se inclina &acia delante 0ara escuc&ar con toda su atencin. 2As cuento esto e%trao,icialmente: 2dice +&ristian dirigi6ndose directamente a ella. La oca de Mate se con(ierte en una ,ina lnea mu) sutil. /o trago sali(a. A&, mierda2. 8a emos 0oco so re 6l 2contin=a +&ristian2. 8u 0adre muri en una 0elea en un ar. 8u madre se a&og en alco&ol 0ara ol(idar. "e 0e1ue!o no &i#o m.s 1ue entrar ) salir de casas de acogida: / meterse en 0ro lemas. 8o re todo ro os de coc&es. Pas un tiem0o en un centro de menores. 8u madre se re&a ilit con un 0rograma de ser(icios sociales ) 9)de (ol(i al uen camino. $l ,inal consigui una eca 0ara Princeton. 2CPrincetonD 29a des0ertado la curiosidad de Mate. 28, es un to listo. 2+&ristian se enco7e de &om ros. 2;o ser. tan listo si le &an 0illado: 2murmura Elliot. 2Pero seguro 1ue no &a 0odido montar esto solo: 2a(entura Mate. ;oto 1ue +&ristian se tensa a mi lado. 2Toda(a no sa emos nada 2res0onde en (o# mu) a7a. Maldita sea. CPuede 1ue &a)a alguien m.s 0or a& cola orando con 6lD Me giro ) miro a +&ristian

&orrori#ada. 5l me a0rieta la mano otra (e#, 0ero no me mira a los o7os. El a(in su e con sua(idad ) em0ie#a a surcar el aire ) )o noto esa &orri le sensacin en el estmago. 2CGu6 edad tieneD 2le 0regunto a +&ristian, acerc.ndome a 6l 0ara 1ue no nos oiga nadie. Por muc&as ganas 1ue tenga de sa er lo 1ue est. 0asando, no 1uiero animar a Mate a 1ue siga &aciendo 0reguntas 0or1ue s6 1ue eso est. 0oniendo ner(ioso a +&ristian. $dem.s s6 1ue 6l no le tiene muc&a sim0ata desde la noc&e 1ue me arrastr al ar a tomar ccteles. 2Treinta ) dos, C0or 1u6D 2+uriosidad, nada m.s. Feo tensin en la mand ula de +&ristian. 2;o 1uiero 1ue tengas curiosidad 0or 9)de. 8olo al6grate de 1ue est6 encerrado. 2Es casi una re0rimenda, 0ero decido ignorar su tono. 2C+rees 1ue le esta a a)udando alguienD 2La idea de 1ue 0uede &a er alguien m.s im0licado me asusta. 8igni,icara 1ue esto no &a terminado. 2;o lo s6 2res0onde +&ristian ) (uel(o a (er esa tensin en su mand ula. 2Tal (e# sea alguien 1ue tenga algo contra ti 2le sugiero. "emonios, es0ero 1ue no sea la ru7a2. +omo Elena, 0or e7em0lo 2contin=o en un susurro. Me do) cuenta de 1ue &e dic&o su nom re un 0oco m.s alto, 0ero solo lo &a 0odido or 6lN tras mirar ner(iosamente a Mate, com0rue o 1ue est. en,rascada en una con(ersacin con Elliot, 1ue 0arece en,adado con ella. Mmm: 2Est.s deseando demoni#arla, Ce&D 2+&ristian 0one los o7os en lanco ) niega con la ca e#a disgustado2. Es cierto 1ue tiene algo contra m, 0ero ella no &ara algo as. 2Me atra(iesa con su mirada ,i7a ) gris2. / ser. me7or 1ue no &a lemos de ella. 86 1ue no es tu tema de con(ersacin ,a(orito. 2CTe &as (isto cara a cara con ellaD 2(uel(o a susurrarle, 0ero no esto) segura de 1uerer sa erlo. 2$na, no &e &a lado con ella desde mi cum0lea!os. Por ,a(or, d67alo )a. ;o 1uiero &a lar de ella. 2 Me coge la mano ) me ro#a los nudillos con los la ios. 8us o7os ec&an c&is0as, ,i7os en los mos, ) (eo 1ue es mal momento 0ara seguir con este ti0o de 0reguntas. 2Buscaos una &a itacin, c&icos 2 romea Elliot2. A&, es (erdad, si )a la ten6is. Pero +&ristian no la &a necesitado &asta a&ora. +&ristian le(anta la (ista ) ,ulmina a Elliot con una mirada g6lida. 2Gue te den, Elliot 2le res0onde sin acritud. 2To, solo cuento las cosas como son. 2Los o7os de Elliot rillan di(ertidos. 2+omo si t= 0udieras sa erlo 2murmura +&ristian irnicamente, ar1ueando una ce7a. Elliot sonre, dis,rutando del intercam io de romas. 2Pero si te &as casado con tu 0rimera no(ia: 2dice se!al.ndome. A&, mierda. C$dnde 1uiere ir a 0arar con estoD Me sonro7o. 2C/ te 0arece raro, (i6ndolaD 2contin=a +&ristian d.ndome otro eso en la mano. 2;o 2re Elliot ) niega con la ca e#a. Me ru ori#o m.s a=n ) Mate le da a Elliot un manota#o en el muslo. 2"e7a de ser tan gili0ollas 2le rega!a. 2Escuc&a a tu c&ica 2le dice +&ristian a Elliot sonriendo. Parece 1ue su tur acin de antes &a desa0arecido. 8e me desta0onan los odos cuando ganamos altitud ) la tensin de la ca ina se disi0a cuando el a(in se ni(ela. Mate mira a Elliot con el ce!o ,runcido. Mmm: CLes 0asa algoD ;o esto) segura. Elliot tiene ra#n, de todas ,ormas. Me ro 0ara m 0or la irona. Es (erdad 1ue so) 'era* la 0rimera no(ia de +&ristian ) 1ue a&ora so) su mu7er. Las 1uince anteriores ) la maldita se!ora Eo inson: ueno, no cuentan. Pero es o (io 1ue Elliot no sa e nada de ellas ) 1ue Mate no se lo &a contado. Le sonro ) ella me

gui!a el o7o cm0lice. Mis secretos est.n a sal(o con Mate. 2Bien, se!oras ) ca alleros, (amos a (olar a una altitud de unos die# mil metros a0ro%imadamente ) el tiem0o estimado de duracin de nuestro (uelo es de una &ora ) cincuenta ) seis minutos 2anuncia 8te0&an2. $&ora )a 0ueden mo(erse li remente 0or la ca ina, si lo desean. ;atalia sale inmediatamente de la cocina. 2C$lguien 1uiere un ca,6D 20regunta.

1R
$terri#amos sua(emente en el 8ard) Jield a las 12.2W, &ora local. 8te0&an detiene el a(in un 0oco a0artado de la terminal 0rinci0al ) 0or las (entanillas (eo un mono(olumen FolIsQagen grande es0er.ndonos. 2Mu) uen aterri#a7e. 2+&ristian sonre ) le estrec&a la mano a 8te0&an mientras los dem.s nos 0re0aramos 0ara salir del 7et. 2Todo tiene 1ue (er con la altitud de densidad, se!or 2le e%0lica 8te0&an sonri6ndole tam i6n2. Mi com0a!era Beig&le) es mu) uena con las matem.ticas. +&ristian le sonre a la 0rimera o,icial de 8te0&an. 29as dado en el cla(o, Beig&le). <n aterri#a7e mu) sua(e. 2@racias, se!or. 2Ella sonre orgullosa. 2"is,ruten del ,in de semana, se!or ) se!ora @re). Les (eremos ma!ana. 28te0&an se a0arta 0ara 1ue 0odamos desem arcar ) +&ristian me coge la mano ) me a)uda a a7ar 0or la escalerilla del a(in &asta donde )a est. Ta)lor es0er.ndonos 7unto al (e&culo. 2C<n mono(olumenD 2le 0regunta +&ristian sor0rendido cuando Ta)lor desli#a la 0uerta 0ara a rirla. Ta)lor le mira con una sonrisa tensa ) arre0entida ) se encoge un 0oco de &om ros. 2+osas del =ltimo minuto, lo s6 2se res0onde a s mismo +&ristian, con,orme. Ta)lor (uel(e al a(in 0ara sacar nuestro e1ui0a7e. 2CGuieres 1ue nos metamos mano en la 0arte de atr.s del mono(olumenD 2me 0regunta +&ristian con un rillo tra(ieso en los o7os. 8uelto una risita. CGui6n es este &om re ) 1u6 &a &ec&o con el se!or ;o Puedo Estar M.s Jurioso de los =ltimos dos dasD 2Famos, 0are7a. $dentro 2dice Mia desde detr.s de nosotros. 8e nota 1ue est. im0aciente. 8u imos, nos dirigimos como 0odemos al asiento do le de la 0arte de atr.s ) nos sentamos. Me acurruco contra +&ristian ) 6l me rodea con el ra#o ) lo a0o)a en el res0aldo del asiento detr.s de m. 2C+modaD 2me 0regunta mientras Et&an ) Mia se sientan delante. 28 2le digo con una sonrisa ) 6l me da un eso en la ,rente. Por alguna ra#n 1ue no logro entender, me siento tmida con 6l &o). CPor 1u6 ser.D CPor lo de anoc&eD CPor1ue estamos con m.s genteD ;o consigo com0renderlo. Elliot ) Mate llegan los =ltimos, cuando Ta)lor )a &a a ierto el maletero 0ara cargar las maletas. +inco minutos des0u6s )a estamos en camino. Miro 0or la (entanilla. Los .r oles toda(a est.n (erdes, 0ero se nota 1ue el oto!o se acerca 0or1ue a1u ) all. las 0untas de las &o7as &an em0e#ado a ad1uirir un tono dorado. El cielo es a#ul claro ) cristalino, aun1ue se (en nu es oscuras 1ue se acercan 0or el oeste. En la distancia ) rode.ndonos se (en las Eocosas, con su 0ico m.s alto 7usto delante de nosotros. Las monta!as est.n ,rondosas ) (erdes ) las cum res cu iertas de nie(eN 0arece un 0aisa7e monta!oso sacado de un di u7o in,antil. Estamos en lo 1ue en in(ierno es el 0atio de recreo de los ricos ) ,amosos. / )o tengo una casa a1u. +asi no me lo 0uedo creer. / de re0ente resurge en lo m.s 0ro,undo de mi mente esa incomodidad ,amiliar 1ue a0arece siem0re 1ue intento acostum rarme a lo rico 1ue es +&ristian ) 1ue me 0ro(oca dudas ) me &ace sentir cul0a le. CGu6 &e &ec&o )o 0ara merecer este estilo de (idaD /o no &e &ec&o nada, a0arte de enamorarme. 2C9as estado alguna (e# en $s0en, $naD 2me 0regunta Et&an gir.ndose, ) eso interrum0e mis 0ensamientos. 2;o, es la 0rimera (e#. C/ t=D

2Mate ) )o (enamos a menudo cuando 6ramos adolescentes. $ 0a0. le gusta muc&o es1uiar, 0ero a mam. no tanto. 2/o es0ero 1ue mi marido me ense!e a es1uiar 2digo mir.ndole. 2;o 0ongas muc&as es0eran#as en ello 2dice +&ristian entre dientes. 23;o so) tan 0atosa4 2Podras caerte ) 0artirte el cuello. 28u sonrisa &a desa0arecido. A&. ;o 1uiero discutir ni estro0earle el uen &umor, as 1ue cam io de tema. 2C"esde cu.ndo tienes esta casaD 2"esde &ace unos dos a!os. / a&ora es su)a tam i6n, se!ora @re) 2me dice en (o# a7a. 2Lo s6 2le res0ondo. Pero no esto) mu) con(encida de mis 0ala ras. Me acerco ) le do) un eso en la mand ula ) me recuesto a su lado escuc&.ndole rerse ) romear con Et&an ) con Elliot. Mia 0artici0a en la con(ersacin a (eces, 0ero Mate est. mu) callada ) me 0regunto si estar. rumiando la in,ormacin so re JacI 9)de o si ser. 0or alguna otra cosa. Entonces lo recuerdo. $s0en: La casa de +&ristian la redise! @ia Matteo ) la reconstru) Elliot. Me 0regunto si eso ser. lo 1ue tiene a Mate 0reocu0ada. ;o 0uedo 0reguntarle delante de Elliot, dada su &istoria con @ia. Pero Cconocer. Mate la relacin de @ia con esta casaD Jrun#o el ce!o, toda(a sin sa er 1u6 le 0asa, ) decido 1ue )a lo a(eriguar6 cuando estemos solas. +ru#amos el centro de $s0en ) mi &umor me7ora cuando (eo la ciudad. Los edi,icios son a7os ) casi todos son de ladrillo ro7o, como casitas de estilo sui#o, ) &a) muc&as casas de 0rinci0ios del siglo aa 0intadas de colores alegres. Tam i6n se (en muc&os ancos ) tiendas de dise!adores, lo 1ue da una idea del 0oder ad1uisiti(o de la gente 1ue (i(e all. +&ristian enca7a 0er,ectamente en este am iente. 2C/ 0or 1u6 $s0enD 2le 0regunto. 2CGu6D 2me mira e%tra!ado. 2CPor 1u6 decidiste com0rar una casa a1uD 2Mi madre ) mi 0adre nos traan a1u cuando 6ramos 0e1ue!os. $0rend a es1uiar a1u ) me gusta a. Es0ero 1ue tam i6n te guste a ti: 8i no te gusta, (endemos la casa ) com0ramos otra en otro sitio. 3Tan ,.cil como eso4 Me coloca un mec&n de 0elo suelto detr.s de la ore7a. 2Est.s 0reciosa &o) 2me susurra. Me sonro7o. 8olo lle(o ro0a t0ica de (ia7e: (a1ueros ) una camiseta con una c&a1ueta cmoda a#ul marino. "emonios: C0or 1u6 me &ace sentir tmidaD Me da un eso, uno tierno, dulce ) con muc&o amor. Ta)lor sigue conduciendo &asta salir de la ciudad ) des0u6s asciende 0or el otro lado del (alle, 0or una carretera de monta!a llena de cur(as. +uanto m.s su imos, m.s entusiasmada esto). Pero noto 1ue +&ristian se 0one tenso a mi lado. 2CGu6 te 0asaD 2le 0regunto al girar una cur(a. 2Es0ero 1ue te guste 2me con,iesa2. /a &emos llegado. Ta)lor reduce la (elocidad ) cru#a una 0uerta &ec&a de 0iedras grises, eis ) ro7as. 8igue 0or el camino de entrada ) al ,inal a0arca delante de una casa im0resionante. Tiene la ,ac&ada sim6trica con te7ados 0untiagudos ) est. construida con madera oscura ) esas 0iedras me#cladas 1ue &e (isto en la entrada. Es es0ectacular: moderna ) so ria, mu) del estilo de +&ristian. 29ogar, dulce &ogar 2me dice +&ristian mientras nuestros in(itados em0ie#an a salir del coc&e. 2Es onita. 2Fen a (erla 2me dice con un rillo a la (e# entusiasmado ) ner(ioso en los o7os, como si estu(iera a 0unto de ense!arme su 0ro)ecto de ciencia o algo as. Mia su e corriendo los escalones &asta donde est. de 0ie una mu7er en el um ral. Es diminuta ) su 0elo

negro a#a ac&e est. entre(erado de canas. Mia le rodea el cuello con los ra#os ) la a ra#a con ,uer#a. 2CGui6n esD 2le 0regunto a +&ristian mientras me a)uda a salir del mono(olumen. 2La se!ora Bentle). Fi(e a1u con su marido. Ellos cuidan la casa. Madre ma, Cm.s 0ersonalD Mia est. &aciendo las 0resentaciones, 0rimero Et&an ) des0u6s Mate. Elliot tam i6n a ra#a a la se!ora Bentle). "e7amos a Ta)lor descargando las maletas ) +&ristian me da la mano ) me lle(a &asta la 0uerta 0rinci0al. 2Bien(enido a casa, se!or @re) 2le saluda la se!ora Bentle) sonriendo. 2+armella, esta es mi es0osa, $nastasia 2me 0resenta +&ristian lleno de orgullo. Pronuncia mi nom re como una caricia, &aciendo 1ue casi se me 0are el cora#n. 28e!ora @re). 2La se!ora Bentle) me saluda res0etuosamente con la ca e#a. Le tiendo la mano ) ella me la estrec&a. ;o me sor0rende 1ue sea muc&o m.s ,ormal con +&ristian 1ue con el resto de la ,amilia2. Es0ero 1ue &a)an tenido un uen (uelo. 8e es0era 1ue el tiem0o sea ueno todo el ,in de semana, aun1ue no &a) nada seguro 2dice mirando las nu es grises cada (e# m.s oscuras 1ue &a) detr.s de nosotros2. La comida est. lista ) 0uedo ser(irla cuando ustedes 1uieran. 2Fuel(e a sonrer ) sus o7os oscuros rillan. Me cae ien inmediatamente. 2Fen a1u. 2+&ristian me coge en ra#os. 2Pero C1u6 &acesD 2c&illo. 2+ru#ar otro um ral con usted en ra#os, se!ora @re). 8onro mientras me lle(a en ra#os &asta el am0lio (est ulo. Entonces me da un eso re(e ) me a7a con cuidado al suelo de madera. La decoracin interior es mu) so ria ) me recuerda al saln del .tico del Escala: 0aredes lancas, madera oscura ) arte a stracto contem0or.neo. El (est ulo da 0aso a una gran #ona de estar con tres so,.s de 0iel de color &ueso alrededor de una c&imenea de 0iedra 1ue 0reside la &a itacin. La =nica nota de color la a0ortan unos co7ines mullidos 1ue &a) des0arramados 0or los so,.s. Mia le coge la mano a Et&an ) tira de 6l &acia el interior de la casa. +&ristian mira con los o7os entornados a las dos ,iguras ) ,runce los la ios. ;iega con la ca e#a ) se (uel(e &acia m. Mate de7a esca0ar un sil ido. 2Bonito sitio. Miro a mi alrededor ) (eo a Elliot a)udando a Ta)lor con el e1ui0a7e. Fuel(o a 0reguntarme si Mate sa r. 1ue @ia &a cola orado en la re,orma de este sitio. 2CGuieres una (isita guiadaD 2me 0regunta +&ristian. Lo 1ue ,uera 1ue estu(iera 0ensando acerca de Mia ) de Et&an )a no est.N a&ora irradia entusiasmo, Co ser. ansiedadD Es di,cil sa erlo. 2+laro. 2Atra (e# me 1uedo im0resionada 0or lo rico 1ue es. C+u.nto le &a r. costado esta casaD / )o no &e contri uido con nada. Bre(emente me (eo trans0ortada a la 0rimera (e# 1ue me lle( al Escala. Me 1ued6 alucinada. /a te acostum rar.s, me recuerda mi su consciente. +&ristian ,runce el ce!o 0ero me coge la mano ) me (a ense!ando las &a itaciones. La cocina modernsima tiene las encimeras de m.rmol de color claro ) los armarios negros. 9a) una odega de (inos incre le ) una enorme sala a a7o con una gran tele de 0lasma, so,.s comodsimos: ) mesas de illar. Las o ser(o o1uia ierta ) me ru ori#o cuando +&ristian me mira. 2CTe a0etece ec&ar una 0artidaD 2me 0regunta con un rillo malicioso en los o7os. ;iego con la ca e#a ) 6l (uel(e a ,runcir el ce!o. Me coge la mano otra (e# ) me lle(a &asta el 0rimer 0iso. $rri a &a) cuatro dormitorios, cada uno con su a!o incor0orado. La suite 0rinci0al es algo incre le. La cama es gigantesca, m.s grande 1ue la 1ue tenemos en casa, ) est. ,rente a un mirador desde el 1ue se (e todo $s0en ) a lo le7os las ,rondosas monta!as. 2Esa es $7a% Mountain: o $s0en Mountain, si te gusta m.s 2dice +&ristian mir.ndome cauteloso.

Est. de 0ie en el um ral con los 0ulgares enganc&ados en las tra illas 0ara el cinturn de sus (a1ueros negros. /o asiento. 2Est.s mu) callada 2murmura. 2Es 0reciosa, +&ristian. 2"e re0ente solo 1uiero (ol(er al .tico del Escala. En solo cinco 0asos est. 7usto delante de m, me agarra la ar illa ) con el 0ulgar me li era el la io in,erior 1ue me esta a mordiendo. 2CGu6 te ocurreD 2me 0regunta sin de7ar de mirarme a los o7os, e%amin.ndolos. 2Tienes muc&o dinero. 28. 2$ (eces me sor0rende darme cuenta de lo rico 1ue eres. 2Gue somos. 2Gue somos 2re0ito de ,orma autom.tica. 2;o te ago ies 0or esto, $na, 0or ,a(or. ;o es m.s 1ue una casa. 2C/ 1u6 &a &ec&o @ia a1u, e%actamenteD 2C@iaD 2$r1uea am as ce7as sor0rendido. 28, Cno ,ue ella 1uien remodel esta casaD 28. "ise! el saln del stano. Elliot se ocu0 de la construccin. 28e 0asa la mano 0or el 0elo ) me mira con el ce!o ,runcido2. CPor 1u6 estamos &a lando de @iaD 2C8a as 1ue @ia tu(o un lo con ElliotD +&ristian me mira durante un segundo con una e%0resin im0enetra le. 2Elliot se &a ,ollado a m.s de medio 8eattle, $na. Me 1uedo o1uia ierta. 28o re todo mu7eres, 0or lo 1ue )o s6 2 romea +&ristian. +reo 1ue le di(ierte (er la cara 1ue se me &a 1uedado. 23;o:4 +&ristian asiente. 2Eso no es asunto mo 2dice le(antando las manos. 2;o creo 1ue Mate lo se0a. 28u0ongo 1ue Elliot no (a 0or a& di(ulgando esa in,ormacin. $un1ue Mate tam0oco es ninguna inocente: Me 1uedo alucinada. CEl Elliot dulce, sencillo, ru io ) con o7os a#ulesD Le miro con incredulidad. +&ristian ladea a ca e#a ) me e%amina. 2Pero lo 1ue te 0asa no tiene 1ue (er con la 0romiscuidad de Elliot o de @ia. 2Lo s6. Lo siento. "es0u6s de todo lo 1ue &a 0asado esta semana, es 1ue: 2Me enco7o de &om ros ) me siento de nue(o al orde de las l.grimas. +&ristian a7a los &om ros, ali(iado. Me rodea con los ra#os ) me estrec&a con ,uer#a, a la (e# 1ue entierra la nari# en mi 0elo. 2Lo s6. /o tam i6n lo siento. Famos a rela7arnos ) a 0as.rnoslo ien, C(aleD $1u 0uedes leer, (er alguna mierda en la tele(isin, ir de com0ras, &acer una e%cursin: 0escar incluso. Lo 1ue t= 1uieras. / ol(ida lo 1ue te &e dic&o de Elliot. 9a sido una indiscrecin 0or mi 0arte. 2Eso e%0lica 0or 1u6 siem0re est. romeando contigo so re eso 2di7o acarici.ndole el 0ec&o con la nari#. 25l no sa e nada de mi 0asado. /a te lo &e dic&o, mi ,amilia crea 1ue era ga). +6li e, 0ero ga). 8uelto una risita ) em0ie#o a rela7arme en sus ra#os. 2/o tam i6n crea 1ue eras c6li e. Gu6 e1ui(ocada esta a. 2Le a ra#o ) 0ienso lo ridculo 1ue es

0ensar 1ue +&ristian 0odra ser ga). 28e!ora @re), Cse est. riendo de mD 2<n 0oco 2recono#co2. Lo 1ue no entiendo es 0or 1u6 tienes este sitio. 2CGu6 1uieres decirD 20regunta d.ndome un eso en el 0elo. 2Tienes el arco, eso lo entiendo, ) el 0iso en ;ue(a /orI 0or cosas de negocios, 0ero C0or 1u6 esta casaD 9asta a&ora no tenas a nadie con 1uien com0artirla. +&ristian se 1ueda 1uieto ) en silencio unos segundos. 2Te esta a es0erando a ti 2dice en (o# a7a con los o7os grises ) luminosos. 2Gue: Gue onito lo 1ue aca as de decirme. 2Es cierto. $un1ue cuando la com0r6 no lo sa a. 28onre con timide#. 2Me alegro de 1ue es0eraras. 29a merecido la 0ena es0erar 0or usted, se!ora @re). 2Me le(anta la ar illa, se inclina ) me da un eso tierno. 2/ 0or ti tam i6n. 28onro2. Pero me siento como si &u iera &ec&o tram0as 0or1ue )o no &e tenido 1ue es0erar muc&o 0ara encontrarte. 8onre. 2CTan uen 0artido so)D 2+&ristian, t= eres como el gordo de la lotera, la cura 0ara el c.ncer ) los tres deseos de la l.m0ara de $ladino, todo al mismo tiem0o. Le(anta una ce7a, incr6dulo. 2C+u.ndo te (as a dar cuenta de esoD 2le rega!o2. Eras un soltero mu) deseado. / no lo digo 0or todo esto. 2$gito la mano se!alando todo el lu7o 1ue nos rodea2. /o &a lo de esto. 2/ coloco la mano so re su cora#n ) sus o7os se a ren muc&o. 9a desa0arecido mi marido con,iado ) se%) ) a&ora tengo delante al ni!o 0erdido2. +r6eme, +&ristian, 0or ,a(or 2le susurro ) le agarro la cara con las dos manos 0ara acercar sus la ios a los mos. @ime ) no s6 si es 0or1ue esta a escuc&ando lo 1ue le &e dic&o o es su res0uesta 0rimiti(a &a itual. Pro,undi#o el eso mo(iendo los la ios so re los su)os e in(adi6ndole la oca con la lengua. +uando am os nos 1uedamos sin aliento, 6l se a0arta ) me mira du itati(o. 2C+u.ndo te (a a entrar en esa mollera tan dura 1ue tienes el &ec&o de 1ue te 1uieroD 2le 0regunto e%as0erada. 5l traga sali(a. 2$lg=n da 2dice al ,in. Eso es un 0rogreso. 8onro ) 6l me recom0ensa con su sonrisa tmida en res0uesta. 2Famos. +omamos algo. Los dem.s se estar.n 0reguntando dnde estamos. Luego &a lamos de lo 1ue 1ueremos &acer.

23A&, no4 2e%clama Mate de re0ente. Todas las miradas se centran en ella. 2Mirad 2dice se!alando el mirador. Juera &a em0e#ado a llo(er a c.ntaros. Estamos sentados alrededor de la mesa de madera oscura de la cocina des0u6s de &a er comido un ,estn de entremeses italianos (ariados 0re0arados 0or la se!ora Bentle) ) &a er aca ado con un 0ar de otellas de Jrascati. Esto) m.s 1ue llena ) un 0oco ac&is0ada 0or el alco&ol. 2;os 1uedamos sin e%cursin 2murmura Elliot ) suena ligeramente ali(iado. Mate le mira con el ce!o ,runcido. 8in duda les 0asa algo. 8e &an mostrado rela7ados con los dem.s, 0ero no el uno con el otro.

2Podramos ir a la ciudad 2sugiere Mia. Et&an le sonre. 29ace un tiem0o 0er,ecto 0ara 0escar 2a0orta +&ristian. 2/o me a0unto a 0escar 2dice Et&an. 29agamos dos gru0os 2dice Mia 7untando las manos2. Las c&icas nos (amos de com0ras ) los c&icos 1ue salgan a la naturale#a a &acer esas cosas a urridas. Miro a Mate, 1ue o ser(a a Mia con indulgencia. CPescar o ir de com0rasD Bu,, (a)a eleccin. 2$na, Ct= 1u6 1uieres &acerD 2me 0regunta +&ristian. 2Me da igual 2miento. La mirada de Mate se cru#a con la ma ) (ocali#a la 0ala ra Ocom0rasP. Feo 1ue 1uiere &a lar2. Me 0arece ien ir de com0ras 2digo sonri6ndoles a Mate ) a Mia. +&ristian sonre urln. 8a e 1ue no me gusta nada ir de com0ras. 2/o me 1uedo a1u contigo, si 1uieres 2me dice ) algo oscuro se des0ere#a en mi interior al or su tono. 2;o, t= (ete a 0escar 2le res0ondo. +&ristian necesita 0asar un tiem0o con los c&icos. 2Parece 1ue tenemos un 0lan 2conclu)e Mate le(ant.ndose de la mesa. 2Ta)lor os acom0a!ar. 2dice +&ristian ) es una orden 1ue no admite discusin. 2;o necesitamos ni!era 2le res0onde Mate rotundamente, tan directa como siem0re. /o le 0ongo la mano en el ra#o a Mate. 2Mate, es me7or 1ue (enga Ta)lor. Ella ,runce el ce!o, des0u6s se encoge de &om ros ) 0or una (e# se muerde la lengua. Le sonro tmidamente a +&ristian. 8u e%0resin 0ermanece im0asi le. A&, no: Es0ero 1ue no se &a)a en,adado con Mate. Elliot ,runce el ce!o. 2;ecesito ir a la ciudad a 0or una 0ila 0ara mi relo7 de 0ulsera. 2Le lan#a una mirada a Mate ) se ru ori#a un 0oco, 0ero ella no se da cuenta 0or1ue le est. ignorando a 0ro0sito. 2Ll6(ate el $udi, Elliot. ;os iremos a 0escar cuando (uel(as 2le dice +&ristian. 28 2res0onde Elliot, 0ero 0arece distrado2. Buen 0lan.

2$1u. 2Mia me agarra del ra#o ) me arrastra al interior de una outi1ue de dise!o con seda rosa 0or todas 0artes ) mue les r=sticos en(e7ecidos de aire ,ranc6s. Mate nos sigue mientras Ta)lor es0era ,uera, re,ugi.ndose de la llu(ia a7o el toldo. 8e o)e a $ret&a JranIlin cantar O8a) a Little Pra)erP en el &ilo musical de la tienda. Me encanta esta cancin. Tengo 1ue gra .rsela a +&ristian en el iPod. 2Este (estido te 1uedara genial, $na. 2Mia me ense!a una tela 0lateada2. Toma, 0ru6 atelo. 2Mmm: es un 0oco corto. 2Te (a a 1uedar ,ant.stico. / a +&ristian le (a a encantar. 2CT= creesD Mia me sonre. 2$na, tienes unas 0iernas de muerte ) si esta noc&e (amos a ir de discotecas 2sonre antes de dar el gol0e de gracia2, con esto (ol(er.s loco a tu marido. La miro ) 0ar0adeo un 0oco, 0er0le7a. CFamos a ir de discotecasD /o no (o) a discotecas. Mate se re al (er mi e%0resin. Parece m.s rela7ada a&ora 1ue no est. con Elliot. 2"e eramos salir a ailar esta noc&e, s 2a0o)a Mate. 2Fe ) 0ru6 atelo 2me ordena Mia ) )o me encamino al 0ro ador a rega!adientes.

Mientras es0ero a 1ue Mate ) Mia salgan del 0ro ador, me acerco al esca0arate ) miro a,uera, al otro lado de la calle 0rinci0al, sin 0restar muc&a atencin. Las canciones de soul contin=an: a&ora "ionne LarQicI canta OLalI on B)P, otra cancin ,a ulosa ) una de las ,a(oritas de mi madre. Miro el (estido 1ue tengo en la mano, aun1ue O(estidoP tal (e# sea demasiado decir. ;o tiene es0alda ) es mu) corto, 0ero Mia &a decidido 1ue es ideal ) 1ue es 0er,ecto 0ara ailar toda la noc&e. Por lo 1ue se (e tam i6n necesito #a0atos ) un collar llamati(oN a&ora (amos en su usca. Pongo los o7os en lanco ) me alegro una (e# m.s de la suerte 1ue tengo 0or contar con +aroline $cton, mi asesora 0ersonal de com0ras. "e re0ente (eo a Elliot a tra(6s del esca0arate. 9a a0arecido al otro lado de la ar olada calle 0rinci0al ) sale de un $udi grande. Entra en una tienda como 0ara re,ugiarse de la llu(ia. Parece una 7o)era: tal (e# sea &a)a ido a com0arar la 0ila 0ara su relo7. 8ale a los 0ocos minutos. Pero )a no (a solo: (a con una mu7er. 3Joder4 Es @ia. 3Est. &a lando con @ia4 CGu6 demonios est. &aciendo ella a1uD Mientras les o ser(o, se dan un a ra#o re(e ) ella ec&a atr.s la ca e#a 0ara rerse animadamente de algo 1ue 6l &a dic&o. Elliot le esa en la me7illa ) des0u6s corre al coc&e 1ue le es0era. Ella se gira ) a7a 0or la calle. /o me 1uedo mir.ndola con la oca a ierta. C"e 1u6 (a esoD Me giro ner(iosa &acia los 0ro adores, 0ero toda(a no &a) se!ales de Mate ni de Mia. "es0u6s me ,i7o en Ta)lor, 1ue sigue es0erando en el e%terior de la tienda. Fe 1ue le esto) mirando ) se encoge de &om ros. 5l tam i6n &a 0resenciado ese re(e encuentro. Me ru ori#o, a(ergon#ada 0or1ue me &an 0illado es0iando. Me (uel(o ) Mate ) Mia emergen del 0ro ador, am as riendo. Mate me mira in1uisiti(a. 2CGu6 0asa, $naD 2me 0regunta2. CTe &as ec&ado atr.s con lo del (estidoD Est.s sensacional con 6l. 2Mmm: ;o. 2CEst.s ienD 2Mate a re muc&o los o7os. 2Esto) ien, C0agamosD 2Me encamino a la ca7a, donde me uno a Mia, 1ue &a elegido dos ,aldas. 2Buenas tardes, se!ora. 2La 7o(en de0endienta '1ue lle(a m.s rillo en los la ios del 1ue )o &e (isto en mi (ida reunido en un solo sitio* me sonre2. 8on oc&ocientos cincuenta dlares. CGu6D CPor este tro#o de telaD Par0adeo ) le do) dcilmente mi $merican E%0ress negra. 2@racias, se!ora @re) 2canturrea la se!orita Brillo de La ios. "urante las dos &oras siguientes sigo a Mate ) a Mia totalmente aturdida, manteniendo todo el tiem0o una luc&a conmigo misma. C"e era decrselo a MateD Mi su consciente niega con la ca e#a ,irmemente. 8, de era decrselo. ;o, me7or no. Puede &a er sido sim0lemente un encuentro ,ortuito. Mierda. CGu6 de o &acerD 2CTe gustan los #a0atos, $naD 2Mia tiene los ra#os en 7arras. 2Mmm: 8, claro. 9e aca ado con un 0ar de #a0atos de Manolo Bla&niI im0osi lemente altos ) con tiras 1ue 0arecen &ec&as de cristal de es0e7o. Guedan 0er,ectos con el (estido ) solo le cuestan a +&ristian m.s de mil dlares. Tengo suerte con la larga cadena de 0lata 1ue Mate insiste en 1ue me com0re: solo (ale oc&enta ) cuatro dlares de nada. 2CEm0ie#as a acostum rarte a tener dineroD 2me 0regunta Mate sin mala intencin cuando (amos de camino al coc&e. Mia se &a adelantado un 0oco. 2/a sa es 1ue )o no so) as, Mate. Todo esto me &ace sentir incmoda. Pero si no me &an in,ormado mal, (a con el lote. 2La miro con los la ios ,runcidos ) ella me rodea con un ra#o. 2Te acostum rar.s, $na 2me dice 0ara animarme2. / (as a estar genial. 2Mate, C1u6 tal os (a a ti ) a ElliotD 2le 0regunto. 8us o7os a#ules se cla(an en los mos. A&, no: ;iega con la ca e#a.

2;o 1uiero &a lar de eso a&ora 2dice se!alando a Mia con la ca e#a2, 0ero las cosas est.n: 2 Mate de7a la ,rase sin terminar. Esto no es 0ro0io de la Mate tena# 1ue )o cono#co. Mierda. 8a a 1ue esta a 0asando algo. CLe digo lo 1ue &e (istoD Pero C1u6 &e (istoD Elliot ) la se!orita "e0redadora28e%ual2Bien2$rreglada &a lando, d.ndose un a ra#o ) un eso en la me7illa. 8eguro 1ue no es m.s 1ue un encuentro de (ie7os amigos. ;o, no se lo (o) a decir. $l menos no a&ora. $siento con una e%0resin 1ue dice Olo entiendo 0er,ectamente ) (o) a res0etar tu 0ri(acidadP. Ella me coge la mano ) le da un a0retn agradecido. Feo un destello de su,rimiento ) dolor en sus o7os, 0ero ella lo oculta r.0idamente con un 0ar0adeo. "e re0ente me siento mu) 0rotectora con mi me7or amiga. C$ 1u6 demonios est. 7ugando Elliot, el gigolo, @re)D

+uando (ol(emos a la casa, Mate decide 1ue nos merecemos unos ccteles des0u6s de nuestra tarde de com0ras ) nos &ace unos dai1uiris de ,resa. ;os acomodamos en los so,.s del saln, delante del ,uego encendido. 2Elliot &a estado un 0oco distante =ltimamente 2me susurra Mate, mirando las llamas. Mate ) )o 0or ,in &emos encontrado un momento 0ara estar a solas mientras Mia guarda sus com0ras. 2C$&, sD 2+reo 1ue tengo 0ro lemas 0or &a erte metido en 0ro lemas a ti. 2CTe &as enterado de esoD 28. +&ristian llam a Elliot ) Elliot a m. Pongo los o7os en lanco. A&, +incuenta, +incuenta, +incuenta: 2Lo siento. +&ristian es mu): 0rotector. C;o &as (isto a Elliot desde el da 1ue salimos a tomar cctelesD 2;o. 2A&. 2Me gusta muc&o, $na 2me con,iesa. / durante un &orri le momento 0ienso 1ue (a a llorar. Esto no es 0ro0io de Mate. C8igni,icar. esto la (uelta del 0i7ama rosaD Mate me mira2. Me &e enamorado de 6l. $l 0rinci0io crea 1ue era solo el se%o, 1ue es genial. Pero es encantador ) ama le ) tierno ) di(ertido. ;os (eo en(e7eciendo 7untos con, )a sa es: &i7os, nietos: todo. 2El O,ueron ,elices ) comieron 0erdicesP 2le susurro. $siente con triste#a. 2+reo 1ue de eras &a lar con 6l. Busca un momento 0ara estar solos ) descu re 1u6 le 0reocu0a. A 1ui6n, me recuerda mi su consciente. La a0arto de un manota#o, sor0rendida de lo re eldes 1ue son mis 0ro0ios 0ensamientos. 2CPor 1u6 no (ais a dar un 0aseo ma!ana 0or la ma!anaD 2/a (eremos. 2Mate, no me gusta nada (erte as. Me sonre un 0oco ) me acerco 0ara a ra#arla. "ecido no contarle lo de @ia, aun1ue 0uede 1ue le 0regunte directamente al gigolo. C+mo 0uede estar 7ugando con los sentimientos de mi amigaD Mia (uel(e ) 0asamos a &a lar de cosas menos com0rometidas.

El ,uego cre0ita ) c&is0orrotea cuando le ec&o el =ltimo tronco. +asi nos &emos 1uedado sin le!a. $un1ue es (erano, el ,uego se agradece en un da &=medo como este. 2Mia, Csa es dnde se guarda la le!a 0ara el ,uegoD 2le 0regunto. Ella le da un sor o al dai1uiri.

2+reo 1ue en el gara7e. 2Fo) a 0or unos cuantos troncos. / as tengo o0ortunidad de e%0lorar: La llu(ia &a 0arado cuando salgo ) me encamino al gara7e 0ara tres coc&es 1ue &a) 7unto a la casa. La 0uerta lateral no est. cerrada con lla(e, as 1ue entro ) enciendo la lu#. El ,luorescente co ra (ida con un #um ido. 9a) un coc&e en el gara7eN es el $udi en el 1ue &e (isto a Elliot esta tarde. Tam i6n &a) dos motos de nie(e. Pero lo 1ue me llama la atencin son dos motos de motocross, am as de 12W cc. Los recuerdos de Et&an intentando (alientemente ense!arme a conducir una el (erano 0asado me (ienen a la mente. Me ,roto inconscientemente el ra#o donde me &ice un uen &ematoma en una cada. 2C8a es conducirlasD 2oigo la (o# de Elliot detr.s de m. Me (uel(o. 29as (uelto. 2Eso 0arece. 28onre ) me do) cuenta de 1ue +&ristian me res0ondera con las mismas 0ala ras, 0ero no con esa enorme sonrisa arre atadora2. C8a esD 3@igolo4 2$lgo as. 2CGuieres 1ue te d6 una (ueltaD Eo urlonamente. 2Mmm: no. ;o creo 1ue a +&ristian le gustara nada 1ue &iciera algo as. 2+&ristian no est. a1u. 2Elliot muestra una media sonrisa 'o&, 0arece 1ue es un rasgo de ,amilia* ) se!ala a nuestro alrededor 0ara indicar 1ue estamos solos. 8e acerca a la moto m.s cercana, 0asa una 0ierna en,undada en un (a1uero 0or encima del asiento, se acomoda ) coge el manillar. 2+&ristian tiene: 0reocu0aciones 0or mi seguridad. ;o de era. 2C8iem0re &aces lo 1ue 6l te diceD 2Elliot tiene una c&is0a tra(iesa en sus o7os a#ules de e 6 ) 0uedo (er un destello del c&ico malo: el c&ico malo del 1ue se &a enamorado Mate. El c&ico malo de "etroit. 2;o. 2$r1ueo una ce7a re0ro atoria en su direccin2. Pero intento no com0licarle la (ida. /a tiene astantes 0reocu0aciones sin 1ue )o le d6 ninguna m.s. C9a (uelto )aD 2;o lo s6. 2C;o &as ido a 0escarD Elliot niega con la ca e#a. 2Tena 1ue resol(er unos asuntos en la ciudad. 3$suntos4 3Fa)a4 3$suntos ru ios ) mu) ien arreglados4 Hns0iro ruscamente ) le miro con la oca a ierta. 28i no 1uieres conducir, C1u6 &aces en el gara7eD 2me 0regunta Elliot intrigado. 29e (enido a uscar le!a 0ara el ,uego. 2A&, a& est.s: 3Elliot4 /a &as (uelto. 2Mate nos interrum0e. 29ola, cari!o 2la saluda con una am0lia sonrisa. 2C9as 0escado algoD Me 1uedo 0endiente de la reaccin de Elliot. 2;o. Tena 1ue &acer unas cosas en la ciudad. 2/ durante un re(e momento (eo un destello de inseguridad en su cara. A&, mierda. 29e salido a (er 1u6 &a a entretenido a $na. 2Mate nos mira con,usa. 2Est. amos tomando el aire 2dice Elliot ) se (en saltar c&is0as entre ellos. Todos nos giramos al or un coc&e a0arcando ,uera. 3A&4 +&ristian &a (uelto. @racias a "ios. El

mecanismo 1ue a re la 0uerta del gara7e se 0one en ,uncionamiento con un c&irrido 1ue nos so resalta a todos ) la 0uerta se le(anta lentamente 0ara re(elar a +&ristian ) a Et&an descargando una camioneta negra. +&ristian se 1ueda 0arado cuando nos (e a todos all de 0ie en el gara7e. 2CFais a montar un gru0o ) est.is ensa)ando en el gara7e 0ara dar un conciertoD 20regunta urln cuando entra directo &acia donde esto) )o. Le sonro. Me siento ali(iada de (erle. "e a7o del corta(ientos lle(a el mono 1ue le (end )o cuando tra a7a a en +la)tonTs. 29ola 2me dice mir.ndome in1uisiti(amente e ignorando a Mate ) a Elliot. 29ola. Me gusta tu mono. 2Tiene muc&os olsillos. Es mu) =til 0ara 0escar 2me dice con (o# a7a ) sugerente, solo 0ara mis odos, ) cuando me mira su e%0resin es seductora. Me ru ori#o ) 6l me sonre con una sonrisa de ore7a a ore7a toda 0ara m. 2Est.s mo7ado 2murmuro. 2Esta a llo(iendo. CGu6 est.is &aciendo todos a1u en el gara7eD 2$l ,in &a la teniendo en cuenta 1ue no estamos solo. 2$na &a (enido a 0or le!a 2dice Elliot ar1ueando una ce7a. ;o s6 cmo 0ero &a conseguido 1ue eso suene como algo indecente2. /o &e intentado tentarla 0ara 1ue monte. 2Es un maestro de los do les sentidos. $ +&ristian le cam ia la cara ) a m se me 0ara el cora#n. 2Me &a dic&o 1ue no, 1ue a ti no te i a a gustar 2res0onde Elliot ama lemente ) sin segundas. +&ristian me mira con sus o7os grises. 2CEso &a dic&oD 20regunta. 2Famos a (er, me 0arece ien 1ue nos dedi1uemos a &a lar de lo 1ue $na &a &ec&o o no &a &ec&o, 0ero C0odemos &acerlo dentroD 2inter(iene Mate. 8e agac&a, coge dos troncos ) se gira 0ara encaminarse a la 0uerta. A&, mierda. Mate est. en,adada, 0ero s6 1ue no es conmigo. Elliot sus0ira ), sin decir una 0ala ra, la sigue. /o me 1uedo mir.ndolos, 0ero +&ristian me distrae. 2C8a es lle(ar motoD 2me 0regunta incr6dulo. 2;o mu) ien. Et&an me ense!. 8us o7os se con(ierten en &ielo. 2Entonces &as tomado la decisin correcta 2me dice con la (o# muc&o m.s ,ra2. El suelo est. mu) duro ) la llu(ia lo &ace res aladi#o ) traicionero. 2C"nde de7o los a0are7os de 0escarD 20regunta Et&an desde el e%terior. 2"67alos a&, Et&an: Ta)lor se ocu0ar. de ellos. 2C/ los 0ecesD 2(uel(e a 0reguntar Et&an con (o# di(ertida. 2C9a 6is 0escado algoD 20regunto sor0rendida. 2/o no. Ma(anag& s. 2/ +&ristian &ace un mo&n encantador. 8uelto una carca7ada. 2La se!ora Bentle) se ocu0ar. de ellos 2res0onde. Et&an sonre ) entra en la casa. 2CLe resulto di(ertido, se!ora @re)D 2Muc&o. Est.s mo7ado: Te (o) a 0re0arar un a!o. 28olo si te metes conmigo. 28e inclina ) me da un eso. Lleno la enorme a!era o(alada del la(a o de la &a itacin ) ec&o un c&orrito de aceite de a!o del caro, 1ue em0ie#a a &acer es0uma inmediatamente. El aroma es mara(illoso: 7a#mn, creo. Fuel(o al dormitorio )

me 0ongo a colgar el (estido mientras se aca a de llenar la a!era. 2CAs lo &a 6is 0asado ienD 2me 0regunta +&ristian cuando entra en la &a itacin. 8olo lle(a una camiseta ) el 0antaln del c&.ndal ) (a descal#o. +ierra la 0uerta detr.s de 6l. 28 2le res0ondo dis,rutando de la (ista. Le &e ec&ado de menos. Es ridculo 0or1ue Ccu.nto &a 0asadoD Cunas cuantas &oras:D Ladea la ca e#a ) me mira. 2CGu6 0asaD 2Esta a 0ensando en cu.nto te &e ec&ado de menos. 28uena como si &u iera sido muc&o, se!ora @re). 2Muc&o, s, se!or @re). 8e acerca &asta 1uedar de 0ie 7usto delante de m. 2CGu6 te &as com0radoD 2me 0regunta ) s6 1ue es 0ara cam iar de tema. 2<n (estido, unos #a0atos ) un collar. Me &e gastado un uen 0elli#co de tu dinero 2con,ieso mir.ndole cul0a le. Eso le di(ierte. 2Bien 2dice ) me coloca un mec&n suelto detr.s de las ore7as2. / 0or en6sima (e#: nuestro dinero. Me coge la ar illa, li era mi la io del a0risionamiento de mis dientes ) me ro#a con el dedo ndice la 0arte delantera de la camiseta, a7ando 0or el esternn entre mis 0ec&os, des0u6s 0or el estmago ) el (ientre &asta llegar al do ladillo. 2+reo 1ue no (as a necesitar esto en la a!era 2susurra, agarra el do ladillo de la camiseta con am as manos ) me la (a 1uitando lentamente2. Le(anta los ra#os. A ede#co sin a0artar mis o7os de los su)os ) 6l de7a caer mi camiseta al suelo. 2+rea 1ue solo amos a darnos un a!o. 2El 0ulso se me acelera. 2Guiero ensuciarte ien 0rimero. /o tam i6n te &e ec&ado de menos. 2/ se inclina 0ara esarme.

23Mierda4 3El agua4 2Hntento sentarme, toda(a aturdida des0u6s del orgasmo. +&ristian no me suelta. 23+&ristian, la a!era4 2le miro. Est. acurrucado so re mi 0ec&o. Ee. 2Eel.7ate. 9a) desagUes en el suelo. 2Eueda so re s mismo ) me da un eso r.0ido2. Fo) a cerrar el gri,o. Ba7a de la cama ) camina &asta el cuarto de a!o. Mis o7os lo siguen .(idamente durante todo el camino. Mmm: Mi marido, desnudo ) 0ronto mu) mo7ado. 8algo de la cama de un salto.

;os sentamos cada uno en un e%tremo de la a!era, 1ue est. demasiado llena 'tanto 1ue cada (e# 1ue nos mo(emos el agua se sale 0or un lado ) cae al suelo*. Esto es un 0lacer. / un 0lacer ma)or es tener a +&ristian la(.ndome los 0ies, masa7e.ndome las 0lantas ) tirando sua(emente de mis dedos. "es0u6s me los esa uno 0or uno ) me da un mordisco en el me!i1ue. 23$aaa&4 2Lo &e sentido: 7usto a&, en mi entre0ierna. 2C$sD 2murmura. 2Mmm: 2digo inco&erente. Em0ie#a a masa7earme de nue(o. A&, 1u6 ien. +ierro los o7os.

29e (isto a @ia en la ciudad 2le digo. 2C$&, sD +reo 1ue tam i6n tiene una casa a1u 2me contesta sin darle im0ortancia. ;o le interesa lo m.s mnimo. 2Esta a con Elliot. +&ristian de7a el masa7eN eso s le &a llamado la atencin. +uando a ro los o7os tiene la ca e#a ladeada, como si no com0rendiera. 2CGu6 1uieres decir con 1ue esta a con ElliotD 2me 0regunta m.s 0er0le7o 1ue 0reocu0ado. Le cuento lo 1ue (i. 2$na, solo son amigos. +reo 1ue Elliot est. astante 0illado con Mate. 29ace una 0ausa ) des0u6s a!ade en (o# m.s a7a2. "e &ec&o s6 1ue est. mu) 0illado con Mate 2dice aun1ue 0one una e%0resin de Ono 0uedo entender 0or 1u6P. 2Mate es gua0sima 2le res0ondo de,endiendo a mi amiga. 5l re. 2Me sigo alegrando de 1ue ,ueras t= la 1ue se ca) al entrar en mi des0ac&o. 2Me da un eso en el 0ulgar, me suelta el 0ie i#1uierdo ) me coge el derec&o 0ara em0e#ar el 0roceso de masa7e otra (e#. 8us dedos son tan ,uertes ) ,le%i les: Me (uel(o a rela7ar. ;o 1uiero discutir so re Mate. +ierro los o7os ) de7o 1ue sus dedos (a)an &aciendo su magia en mis 0ies.

Me miro o1uia ierta en el es0e7o de cuer0o entero sin reconocer al elle#n 1ue me mira desde el cristal. Mate se &a (uelto loca ) se &a 0uesto a 7ugar a la Bar ie conmigo esta noc&e, 0ein.ndome ) ma1uill.ndome. Tengo el 0elo liso ) con (olumen, los o7os 0er,ilados ) los la ios ro7o escarlata. Esto): uensima. 8o) todo 0iernas, so re todo con los Manolos de tacn alto ) el (estido indecentemente corto. ;ecesito 1ue +&ristian me d6 su a0ro acin, aun1ue tengo la sensacin de 1ue no le (a a gustar 1ue e%0onga tanta carne al aire. +omo estamos en esta entente cordiale , decido 1ue lo me7or ser. 0reguntarle. +o7o mi BlacIBerr). "e: $nastasia @re) Jec&a: 2Y de agosto de 2011 1?:WR Para: +&ristian @re) $sunto: C8e me (e el culo gordo con este (estidoD Se2or 8reyF ecesito su conse'o con respecto a mi atuendo. Suya Se2ora 8 A

"e: +&ristian @re) Jec&a: 2Y de agosto de 2011 1?:WW Para: $nastasia @re) $sunto: +omo un melocotn Se2ora 8reyF Lo dudo mucho.

4ero ahora voy y le hago una "uena inspecci-n a su culo para asegurarme. Suyo por adelantado Se2or 8 A *hristian 8rey 4residente e inspector de culos de 8rey &nterprises ,oldings Gnc. Justo mientras esto) le)endo el correo, se a re la 0uerta del dormitorio ) +&ristian se 1ueda 0etri,icado en el um ral. 8e le a re la oca ) los o7os casi se le salen de las r itas. Madre ma, eso 0odra signi,icar algo ueno o algo malo: 2C/ ienD 20regunto en un susurro. 2$na, est.s: <au. 2CTe gustaD 28, su0ongo 1ue s. 28uena un 0oco ronco. Entra lentamente en la &a itacin ) cierra la 0uerta. Lle(a unos (a1ueros negros ) una camisa lanca con una c&a1ueta negra. 5l tam i6n est. ,a uloso. 8e acerca 0oco a 0oco a m, 0ero en cuanto llega a mi altura, me 0one las manos en los &om ros ) me gira &asta 1ue 1uedo de ,rente al es0e7o con 6l detr.s de m. Mi mirada se encuentra con la su)a en el es0e7o ) des0u6s le (eo mirar &acia a a7o, ,ascinado 0or mi es0alda al aire. Me la acaricia con los dedos &asta 1ue llega al orde del (estido, donde la carne 0.lida se encuentra con la tela 0lateada2. Es mu) atre(ido 2murmura. 8u mano desciende un 0oco m.s, siguiendo 0or mi culo ) a7ando 0or el muslo desnudo. 8e detiene ) sus o7os grises rillan con un tono a#ulado. Lentamente sus dedos ascienden de nue(o &asta el do ladillo de mi (estido. A ser(o sus dedos largos 1ue me ro#an le(emente, acarici.ndome la 0iel ) de7ando un cos1uilleo a su 0aso, ) mi oca ,orma una A 0er,ecta. 2;o &a) muc&a distancia entre a1u: 2dice tocando el do ladillo de mi (estido2 ) a1u 2susurra su iendo un 0oco el dedo. "o) un res0ingo cuando los dedos me acarician el se%o, mo(i6ndose de ,orma 0ro(ocati(a so re mis ragas, sinti6ndome ) e%cit.ndome. 2C$dnde 1uieres llegarD 2le susurro. 2Guiero llegar a e%0licar 1ue esto no est. mu) le7os: 28us dedos se desli#an so re mis ragas ) en un segundo mete uno de a7o, contra la carne sua(e ) &umedecida2. "e esto. 2Hntroduce un dedo en mi interior. "o) un res0ingo ) gimo a7ito. 2Esto es mo 2me susurra al odo. +ierra los o7os ) mete ) saca el dedo rtmicamente de mi interior2. / no 1uiero 1ue nadie m.s lo (ea. Mi res0iracin se (uel(e entrecortada ) mis 7adeos se acom0asan con el ritmo de su dedo. Le esto) (iendo en el es0e7o mientras me &ace esto: ) es algo m.s 1ue ertico. 2$s 1ue si eres uena ) no te agac&as, no &a r. ning=n 0ro lema 2CLo a0rue asD 2le 0regunto. 2;o, 0ero no (o) a 0ro&i irte 1ue lo lle(es. Est.s es0ectacular, $nastasia. 28aca de re0ente el dedo, de7.ndome con ganas de m.s, 0ero 6l se mue(e 0ara 1uedar ,rente a m. Me coloca la 0unta de su dedo in(asor en el la io in,erior. Hnstinti(amente ,run#o los la ios ) le do) un eso. 5l me recom0ensa con una sonrisa maliciosa. 8e mete el dedo en la oca ) su e%0resin me in,orma de 1ue le gusta mi sa or: muc&o. C8iem0re me (a a im0actar (erle &acer esoD "es0u6s me coge la mano. 2Fen 2me ordena con (o# sua(e ) me tiende la mano 0ara 1ue (a)a con 6l. Guiero res0onderle 1ue

esta a a 0unto de conseguirlo con lo 1ue me esta a &aciendo, 0ero a la (ista de lo 1ue 0as a)er en el cuarto de 7uegos, 0re,iero callarme.

Estamos es0erando el 0ostre en un restaurante 0i7o ) e%clusi(o de la ciudad. 9asta a&ora &a sido una cena animada ) Mia est. decidida a 1ue sigamos con la di(ersin ) (a)amos de discotecas. En este momento est. sentada en silencio, escuc&ando con atencin mientras Et&an ) +&ristian c&arlan. Es e(idente 1ue Mia est. enca0ric&ada con Et&an, ) Et&an: es di,cil sa erlo. ;o s6 si son solo amigos o &a) algo m.s. +&ristian 0arece rela7ado. 9a estado con(ersando animadamente con Et&an. Parece 1ue &an estrec&ado su amistad mientras 0esca an. 9a lan so re todo de 0sicologa. Hrnicamente, +&ristian 0arece el 1ue m.s sa e de los dos. Me ro 0or lo a7o mientras escuc&o a medias la con(ersacin, d.ndome cuenta con triste#a de 1ue sus conocimientos son resultado de su e%0eriencia con muc&os 0si1uiatras. OT= eres la me7or tera0ia.P Esas 0ala ras 1ue me susurr una (e# cuando &acamos el amor resuenan en mi ca e#a. CLo so)D A&, +&ristian, eso es0ero. Miro a Mate. Est. gua0sima, 0ero ella siem0re lo est.. Ella ) Elliot no est.n tan animados. 5l 0arece ner(iosoN cuenta los c&istes demasiado alto ) su risa es un 0oco tensa. C9a r.n tenido una 0eleaD CGu6 le estar. 0reocu0andoD C8er. esa mu7erD 8e me cae el alma a los 0ies al 0ensar 1ue 0uede &acerle da!o a mi me7or amiga. Miro a la entrada, casi es0erando (er a @ia 0a(one.ndose tran1uilamente 0or el restaurante en direccin a nosotros. Mi mente me est. 7ugando malas 0asadas. +reo 1ue es 0or el alco&ol 1ue &e tomado. Em0ie#a a dolerme la ca e#a. "e re0ente Elliot nos so resalta a todos arrastrando la silla, 1ue c&irra contra el suelo de a#ule7o, 0ara 0onerse de 0ie de gol0e. Todos nos 1uedamos mir.ndole. 5l mira a Mate un segundo ) de re0ente 0lanta una rodilla en el suelo delante de ella. A&. "ios. Mo: Elliot le coge la mano a Mate ) el silencio se cierne so re el restauranteN todo el mundo de7a de comer ) de &a lar e incluso de andar ) se 1ueda mirando. 2Mi 0reciosa Mate, te 1uiero. Tu gracia, tu elle#a ) tu es0ritu ardiente no tienen igual ) &an atra0ado mi cora#n. Pasa el resto de tu (ida conmigo. +.sate conmigo. 3Madre ma4

1[
$&ora todo el mundo en el restaurante est. concentrado en Mate ) Elliot, es0erando ) conteniendo la res0iracin. Esta es0era es inso0orta le. El silencio se est. e%tendiendo demasiado, como una goma el.stica )a demasiado tensa. Mate se 1ueda mirando a Elliot como si no entendiera lo 1ue est. 0asando mientras 6l no a0arta la (ista con los o7os mu) a iertos 0or la necesidad e incluso 0or el miedo. 3Por "ios, Mate, de7a )a de &acerle su,rir, 0or ,a(or4 La (erdad es 1ue 0odra &a 6rselo 0edido en 0ri(ado: <na sola l.grima em0ie#a a caerle 0or la me7illa, aun1ue sigue mir.ndole sin decir nada. 3A&, mierda4 CMate llorandoD "es0u6s sonre, una sonrisa lenta de incredulidad, como si aca ara de alcan#ar el ;ir(ana. 28 2le susurra en una ace0tacin dulce ) casi sin aliento, nada 0ro0ia de Mate. 8e 0roduce una 0ausa de un nanosegundo cuando todo el restaurante suelta un sus0iro colecti(o de ali(io ) des0u6s llega el ruido ensordecedor. <n a0lauso es0ont.neo, (tores, sil idos ) aullidos, ) de re0ente siento 1ue me caen l.grimas 0or la cara ) se me corre todo el ma1uilla7e de Bar ie gtica 1ue lle(o. $7enos a la conmocin 1ue se est. 0roduciendo a su alrededor, los dos est.n encerrados en su 0ro0io mundo. Elliot saca del olsillo una ca7ita, la a re ) se la ense!a a Mate. <n anillo. Por lo 1ue (eo desde a1u, es un anillo e%1uisito, 0ero tengo 1ue (erlo m.s de cerca. CEs eso lo 1ue esta a &aciendo con @iaD CEscoger un anilloD 3Mierda4 +mo me alegro de no &a 6rselo dic&o a Mate. Mate mira la sorti7a ) des0u6s a Elliot ) 0or ,in le rodea el cuello con los ra#os. 8e esan de una ,orma mu) discreta 0ara sus est.ndares ) todos en el restaurante se (uel(en locos. Elliot se le(anta ) agradece los (tores con una re(erencia sor0rendentemente gr.cil ) des0u6s, con una enorme sonrisa de satis,accin, (uel(e a sentarse. ;o 0uedo a0artar los o7os de ellos. Elliot saca con cuidado el anillo de la ca7a, se lo 0one a Mate en el dedo ) (uel(en a esarse. +&ristian me a0rieta la mano. ;o me &e dado cuenta de 1ue se la esta a agarrando tan ,uerte. Le suelto, un 0oco a(ergon#ada, ) 6l sacude la mano con una e%0resin de dolor ,ingido. 2Lo siento. CT= lo sa asD 2le 0regunto en un susurro. +&ristian sonre ) est. claro 1ue s. Llama al camarero. 2"os otellas de +ristal, 0or ,a(or. "el 2002, si es 0osi le. Le miro con una sonrisa urlona. 2CGu6D 2El del 2002 es muc&o me7or 1ue el del 200R, claro 2 romeo. 5l re. 2Para un 0aladar e%igente, 0or su0uesto, $nastasia. 2/ usted tiene uno de los m.s e%igentes, se!or @re), ) unos gustos mu) 0eculiares. 2Le sonro. 2+ierto, se!ora @re). 28e acerca2. Pero lo 1ue me7or sa e de todo eres t= 2me susurra ) me da un eso en un 0unto detr.s de la ore7a 1ue &ace 1ue un estremecimiento me recorra toda la es0alda. Me ru ori#o &asta 0onerme escarlata ) recuerdo su anterior demostracin de los incon(enientes de la re(e longitud de mi (estido. Mia es la 0rimera 1ue se le(anta 0ara a ra#ar a Mate ) a Elliot ) des0u6s todos (amos ,elicitando 0or turnos a la ,eli# 0are7a. /o le do) a Mate un a ra#o ien ,uerte. 2CFesD 8olo esta a 0reocu0ado 0or1ue i a a &acerte la 0ro0osicin 2le digo en un susurro. 2A&, $na: 2dice medio riendo, medio llorando. 2Mate, me alegro muc&o 0or ti. Jelicidades. +&ristian est. detr.s de m. Le estrec&a la mano a Elliot ) des0u6s, 0ara sor0resa de Elliot ) tam i6n ma,

lo atrae &acia 6l 0ara darle un a ra#o. $0enas consigo or lo 1ue le dice entre el ruido circundante. 2En&ora uena, Lelliot 2murmura. Elliot no dice nada, 0or una (e# sin 0ala rasN solo le de(uel(e cari!osamente el a ra#o a su &ermano. CLelliotD 2@racias, +&ristian 2dice Elliot con la (o# 1ue rada. +&ristian le da a Mate un re(e ) un 0oco incmodo a ra#o manteniendo las distancias dentro de lo 0osi le. 86 1ue +&ristian en el me7or de los casos solo so0orta a Mate ) la ma)or 0arte del tiem0o sim0lemente le es indi,erente, as 1ue esto es un 0e1ue!o 0rogreso. $l soltarla le dice en un susurro 1ue solo 0odemos or ella ) )o: 2Es0ero 1ue seas tan ,eli# en tu matrimonio como )o lo so) en el mo. 2@racias, +&ristian. /o tam i6n lo es0ero 2le res0onde agradecida. /a &a (uelto el camarero con el c&am0.n, 1ue a re con una ,loritura. +&ristian le(anta su co0a. 2Por Mate ) mi 1uerido &ermano Elliot. En&ora uena a los dos. Todos le damos un sor o. Bueno, )o (aco mi co0a de un trago. Mmm, el +ristal sa e mu) ien ) me acuerdo de la 0rimera (e# 1ue lo tom6, en el clu de +&ristian, ) de nuestra e%citante a7ada en el ascensor &asta la 0rimera 0lanta. +&ristian me mira con el ce!o ,runcido. 2CEn 1u6 est.s 0ensandoD 2me susurra. 2En la 0rimera (e# 1ue e este c&am0.n. 8u ce!o se (uel(e in1uisiti(o. 2Est. amos en tu clu 2le recuerdo. 8onre. 2A&, s. /a me acuerdo 2dice ) me gui!a un o7o. 2C/a &a 6is elegido ,ec&a, ElliotD 20regunta Mia. Elliot lan#a a su &ermana una mirada e%as0erada. 28e lo aca o de 0edir a Mate, as 1ue no &emos tenido tiem0o de &a lar de eso toda(a: 2A&, 1ue sea una oda en ;a(idad. Eso sera mu) rom.ntico ) as nunca se te ol(idara (uestro ani(ersario 2sugiere Mia 7untando las manos. 2Tendr6 en cuenta tu conse7o 2dice Elliot sonriendo urlonamente. 2"es0u6s del c&am0.n, C0odemos ir de ,iestaD 20regunta Mia (ol(i6ndose &acia +&ristian ) dedic.ndole una mirada de sus grandes o7os marrones. 2+reo 1ue &a ra 1ue 0reguntarles a Elliot ) a Mate 1u6 es lo 1ue les a0etece &acer. Todos nos (ol(emos &acia ellos a la (e#. Elliot se encoge de &om ros ) Mate se 0one algo m.s 1ue ro7a. Lo 1ue esta a 0ensando &acer con su reci6n estrenado 0rometido est. tan claro 1ue 0or 0oco escu0o el c&am0.n de cuatrocientos dlares 0or toda la mesa.

^a% es la discoteca m.s e%clusi(a de $s0en, o eso dice Mia. +&ristian se dirige &acia el 0rinci0io de la corta cola rode.ndome la cintura con el ra#oN nos de7an 0asar inmediatamente. Me 0regunto 0or un momento si tam i6n ser. el due!o de este local. Miro el relo7N las once ) media de la noc&e ) )a esto) un 0oco ac&is0ada. Las dos co0as de c&am0.n ) las (arias de Pouill)2Jum6 1ue me &e tomado en la cena est.n em0e#ando a &acerme e,ecto ) me alegro de 1ue +&ristian me tenga agarrada con el ra#o. 2Bien(enido de nue(o, se!or @re) 2le saluda una ru ia atracti(a con largas 0iernas, unos 0antaloncitos de sat6n negros mu) se%is, una lusa sin mangas a 7uego ) una 0e1ue!a 0a7arita ro7a. Muestra una am0lia

sonrisa 1ue re(ela unos dientes 0er,ectos entre sus la ios de color escarlata, a 7uego con la 0a7arita2. Ma% se ocu0ar. de sus c&a1uetas. <n &om re 7o(en (estido todo de negro 'no de sat6n esta (e#, 0or suerte* me sonre a la (e# 1ue se o,rece a lle(arse mi c&a1ueta. 8us o7os oscuros son ama les ) atracti(os. /o so) la =nica 1ue lle(a c&a1ueta '+&ristian &a insistido en 1ue me 0usiera un trench de Mia 0ara ta0arme el trasero*, as 1ue Ma% solo tiene 1ue ocu0arse de m. 2Bonita c&a1ueta 2me dice mir.ndome ,i7amente. $ mi lado +&ristian se 0one tenso ) atra(iesa a Ma% con una mirada 1ue dice a gritos: O$0.rtate de ella a&ora mismoP. 5l se sonro7a ) le da a0resuradamente el t1uet de mi c&a1ueta a +&ristian. 2Les lle(ar6 &asta su mesa 2dice la se!orita Minis&ort de 8at6n a la (e# 1ue 0esta!ea al mirar a mi marido ) mue(e su larga melena ru ia. "es0u6s se dirige a la entrada andando seductoramente. /o agarro a +&ristian con m.s ,uer#a ) 6l me mira e%tra!ado un momento ) des0u6s sonre urln mientras sigue a la c&ica de los 0antaloncitos &acia el interior del ar. Las luces son tenues, las 0aredes negras ) los mue les ro7o oscuro. 9a) reser(ados en dos de las 0aredes ) una gran arra con ,orma de < en el centro. 9a) astantes 0ersonas, teniendo en cuenta 1ue estamos ,uera de tem0orada, 0ero no est. mu) lleno de la t0ica gente rica de $s0en 1ue sale un s. ado 0or la noc&e a 0as.rselo ien. La gente (iste de manera in,ormal ) 0or 0rimera (e# me siento demasiado (estida: me7or dic&o, demasiado 0oco (estida. El suelo ) las 0aredes (i ran 0or la m=sica 1ue llega desde la 0ista de aile 1ue &a) detr.s de la arra ) las luces giran ) 0ar0adean. Tal como siento mi ca e#a a&ora mismo, todo me 0arece la 0esadilla de un e0il60tico. La se!orita Minis&ort de 8at6n nos conduce &asta un reser(ado situado en una es1uina 1ue est. cerrado con un cordn. Est. cerca de la arra ) tiene acceso a la 0ista de aile. 8in duda es el me7or sitio del local. 2$&ora mismo (iene alguien a tomarles nota. 2;os dedica una sonrisa llena de mega(atios ) con una =ltima sacudida de 0esta!as en direccin a mi marido, se (a 0a(one.ndose 0or donde (ino. Mia no &ace m.s 1ue cam iar el 0eso del cuer0o de un 0ie a otro, muri6ndose 0or lan#arse a la 0ista de aile, ) Et&an se a0iada de ella. 2C+&am0.nD 2les 0regunta +&ristian mientras se dirigen a la 0ista de aile cogidos de la mano. Et&an le(anta el 0ulgar ) Mia asiente con energa. Mate ) Elliot se acomodan en los asientos de sua(e tercio0elo con las manos entrela#adas. 8e les (e mu) ,elices, con las caras rela7adas ) radiantes a la sua(e lu# de las (elas 1ue &a) en unos 0orta(elas de cristal so re la mesa a7a. +&ristian me &ace un gesto 0ara 1ue me siente ) me sit=o al lado de Mate. 5l se sienta a mi lado ) e%amina ansioso la sala. 2Ens6!ame el anillo. 2Tengo 1ue ele(ar la (o# 0ara 1ue se me oiga 0or encima de la m=sica. Fo) a estar ronca cuando aca e la noc&e. Mate me sonre ) le(anta la mano. El anillo es e%1uisito, un solitario con un engarce mu) ,inamente tra a7ado ) 0e1ue!os diamantes a am os lados. Tiene cierto aire retro (ictoriano. 2Es 0recioso. Ella asiente encantada ) estira el ra#o 0ara darle un a0retn al muslo de Elliot. 5l se acerca ) le da un eso. 2Buscaos una &a itacin 2les digo. Elliot sonre. <na mu7er 7o(en con el 0elo corto ) oscuro ) una sonrisa tra(iesa, 1ue lle(a los mismos 0antaloncitos de sat6n se%is 'de e de ser el uni,orme*, (iene a tomarnos nota. 2CGu6 1uer6is e erD 20regunta +&ristian. 2;o se te ocurra 0agar la cuenta a1u tam i6n 2gru!e Elliot.

2;o em0ieces con esa mierda otra (e#, Elliot 2dice +&ristian sin acritud. $ 0esar de las 0rotestas de Mate, Elliot ) Et&an, +&ristian &a 0agado la cena. 8im0lemente &a rec&a#ado sus o 7eciones con un gesto de la mano ) no &a de7ado 1ue nadie &a lara de 0agar. Le miro con adoracin. Mi +incuenta 8om ras: siem0re e7erciendo el control. Elliot a re la oca 0ara decir algo, 0ero (uel(e a cerrarla, sa iamente creo. 2/o 1uiero una cer(e#a 2dice. 2CMateD 20regunta +&ristian. 2M.s c&am0.n, 0or ,a(or. El +ristal est. delicioso. Pero esto) segura de 1ue Et&an 0re,iere una cer(e#a. 2Le sonre a +&ristian con dul#ura 's, dul#ura*. Hrradia ,elicidad 0or todos los 0oros. Puedo sentir su alegra ) es un 0lacer com0artirla con ella. 2C$naD 2+&am0.n, 0or ,a(or. 2<na otella de +ristal, tres Peronis ) una otella de agua mineral ,ra. 8eis co0as 2dice con su &a itual tono autoritario ) ,irme. Me resulta tremendamente se%). 28, se!or. $&ora mismo se lo traigo. 2La se!orita Minis&orts de 8at6n n=mero dos le dedica una am0lia sonrisa, 0ero esta (e# no &a) 0esta!eo, aun1ue se ru ori#a un 0oco. ;iego con la ca e#a, resignada. Es mo, gua0a. 2CGu6D 2me 0regunta. 2Esta no &a agitado las 0esta!as. 28onro urlonamente. 2A&, Cse su0one 1ue tena 1ue &acerloD 2me 0regunta intentando ocultar su sonrisa, 0ero sin conseguirlo. 2Las mu7eres suelen &acerlo contigo. 2Mi tono es irnico. 8onre. 28e!ora @re), Cest. celosaD 2;i lo m.s mnimo 2le digo con un mo&n. Me do) cuenta 7usto en ese momento de 1ue esto) em0e#ando a tolerar 1ue el resto de las mu7eres se coman con los o7os a mi marido. A casi. +&ristian me coge la mano ) me da un eso en los nudillos. 2;o tiene 0or 1u6 estar celosa, se!ora @re) 2me susurra cerca de la ore7a. 8u aliento me &ace cos1uillas. 2Lo s6. 2Bien. La camarera (uel(e ) unos segundos des0u6s )a esto) e iendo c&am0.n otra (e#. 2Toma 2dice +&ristian ) me 0asa un (aso de agua2. Be e esto. Le miro con el ce!o ,runcido ) (eo, m.s 1ue oigo, 1ue sus0ira. 2Tres co0as de (ino lanco durante la cena ) dos de c&am0.n, des0u6s de un dai1uiri de ,resa ) dos co0as de Jrascati en el almuer#o. Be e. $&ora, $na. C+mo sa e lo de los ccteles de esta tardeD Jrun#o el ce!o de nue(o. Pero la (erdad es 1ue tiene ra#n. +o7o el (aso de agua ) lo (aco de un trago de una ,orma mu) 0oco ,emenina 0ara de7ar claro 1ue no me gusta 1ue me diga lo 1ue tengo 1ue &acer: otra (e#. Me lim0io la oca con el dorso de la mano. 2Mu) ien 2me ,elicita sonriendo2. /a (omitaste encima de m una (e# ) no tengo ganas de re0etir la e%0eriencia. 2;o s6 de 1u6 te 1ue7as. +onseguiste acostarte conmigo. 8onre ) su mirada se sua(i#a. 28, cierto.

Et&an ) Mia (uel(en de la 0ista. 2Et&an )a &a tenido astante 0or a&ora. $rri a, c&icas. Famos a rom0er la 0ista, a mo(er el trasero ) a dar unos cuantos 0asos 0ara a7ar las caloras de la mousse de c&ocolate. Mate se 0one de 0ie inmediatamente. 2CFienesD 2le 0regunta a Elliot. 2Pre,iero (erte desde a1u 2dice, ) )o tengo 1ue mirar &acia otro lado r.0idamente 0or1ue la mirada 1ue le lan#a &ace 1ue me sonro7e &asta )o. Ella sonre mientras )o me 0ongo de 0ie. 2Fo) a 1uemar unas cuantas caloras 2digo ) me agac&o 0ara susurrarle a +&ristian al odo2: T= 0uedes 1uedarte a1u ) mirarme. 2;o te agac&es 2gru!e. 2Fale 2digo le(ant.ndome ruscamente. 3<au4 La ca e#a me da (ueltas ) tengo 1ue agarrarme al &om ro de +&ristian 0or1ue la sala gira e incluso se inclina un 0oco. 2Tal (e# te (endra ien tomar m.s agua 2murmura +&ristian con una clara nota de ad(ertencia en su (o#. 2Esto) ien. Es 1ue los asientos son mu) a7os ) )o lle(o tacones mu) altos. Mate me coge la mano ) )o ins0iro &ondo. "es0u6s sigo a Mate ) a Mia, 1ue a re la marc&a, &asta la 0ista de aile. La m=sica retum a 0or todas 0artes, un ritmo tecno con el sonido re0etiti(o de un a7o. La 0ista de aile no est. mu) llena, as 1ue tenemos un 0oco de es0acio. 9a) una me#cla ecl6ctica de gente, ma)ores ) 7(enes 0or igual, ailando 0ara consumir la noc&e. /o nunca &e ailado mu) ien. "e &ec&o &e em0e#ado a ailar desde 1ue esto) con +&ristian. Mate me a ra#a. 23Esto) tan ,eli#4 2grita 0or encima de la m=sica ) em0ie#a a ailar. Mia est. &aciendo esas cosas 1ue &ace Mia, sonri6ndonos a las dos ) lan#.ndose a ailar 0or todas 0artes. Fa)a, est. ocu0ando muc&o es0acio en la 0ista de aile. Miro &acia la mesaN nuestros &om res nos est.n o ser(ando. +omien#o a mo(erme. Es un ritmo mu) 0egadi#o. +ierro los o7os ) me rindo a 6l. $ ro los o7os ) (eo 1ue la 0ista se est. llenando. Mate, Mia ) )o nos (emos o ligadas a 7untarnos un 0oco m.s. / 0ara mi sor0resa descu ro 1ue me lo esto) 0asando ien. Em0ie#o a mo(erme un 0oco m.s, (alientemente. Mate me mira le(antando los dos 0ulgares ) )o le sonro. +ierro los o7os. CPor 1u6 &e 0asado los 0rimeros (einte a!os de mi (ida sin &acer estoD Pre,era leer a ailar. Jane $usten no tena una m=sica mu) uena 0ara ailar ) T&omas 9ard): Madre ma, 6l se &u iera sentido tremendamente cul0a le 0or no &a er ailado con su 0rimera es0osa. Me ro al 0ensarlo. Es 0or +&ristian. 5l es 1uien me &a dado esta con,ian#a en mi cuer0o ) en 1ue 0uedo mo(erlo. "e re0ente noto dos manos en mis caderas. +&ristian &a (enido a unirse al aile. Me contoneo ) las manos a7an &asta mi culo 0ara darle un a0retn ) des0u6s (uel(en a mis caderas. $ ro los o7os ) (eo 1ue Mia me mira con la oca a ierta, &orrori#ada. Mierda, Ctan mal lo &agoD Ba7o las manos 0ara coger las de +&ristian. Pero son 0eludas. 3Joder4 3;o son sus manos4 Me do) la (uelta ) me encuentro a un gigante ru io con m.s dientes de los 1ue es natural tener ) una sonrisa lasci(a 1ue muestra todos ) cada uno de ellos. 23Gutame las manos de encima4 2c&illo 0or encima de la m=sica altsima, a 0unto de su,rir una a0o0le7a 0or la ,uria. 2Famos, cielo, solo nos lo estamos 0asando ien. 2Fuel(e a sonrer, le(anta sus manos 0eludas como las de un mono ) sus o7os a#ules rillan 0or las luces ultra(ioleta 1ue no de7an de 0ar0adear. $ntes de darme cuenta de lo 1ue esto) &aciendo, le do) una ,uerte o,etada. 3$)4 Mierda, mi mano: $&ora me escuece.

23$0.rtate de m4 2le grito. Me mira cu ri6ndose la me7illa enro7ecida con la mano. Le 0ongo la mano 1ue no &a su,rido da!os delante de la cara ) e%tiendo los dedos 0ara ense!arle los anillos2. 3Esto) casada, gili0ollas4 5l se encoge de &om ros de una ,orma astante arrogante ) me mira con una sonrisa de discul0a a medias. Ec&o un (ista#o a mi alrededor, ner(iosa. Mia est. a mi derec&a, mirando ,i7amente al gigante ru io. Mate est. 0erdida en el momento, a su rollo. +&ristian no est. en la mesa. A&, es0ero 1ue &a)a ido al a!o. "o) un 0aso atr.s 0ara ado0tar una 0ostura de,ensi(a 1ue cono#co mu) ien. A&, mierda. +&ristian me rodea la cintura con el ra#o ) me acerca a su lado. 2$0arta tus 7odidas manos de mi mu7er 2dice. ;o &a gritado, 0ero no s6 cmo se le &a odo 0or encima de la m=sica. Madre ma: 2+reo 1ue ella sa e cuidarse solita 2grita el gigante ru io mientras se toca la me7illa donde le &e a o,eteado. "e re0ente, sin 0re(io a(iso, +&ristian le da un 0u!eta#o. Es como si lo estu(iera (iendo todo a c.mara lenta. <n 0u!eta#o 0er,ectamente dirigido a la ar illa ) a tal (elocidad 'aun1ue con el gasto mnimo de energa* 1ue el gigante ru io ni si1uiera lo (e (enir. $terri#a en el suelo como un saco de arena. 3Joder4 23+&ristian, no4 2c&illo asustada, 0oni6ndome delante de 6l 0ara ,renarle. Mierda, es ca0a# de matarlo 2. 3/a le &e gol0eado )o4 2le grito 0or encima de la m=sica. +&ristian ni si1uiera me miraN tiene la (ista cla(ada en el &om re ru io con una maldad 1ue nunca antes &a a (isto en su mirada. Bueno, tal (e# una (e#: cuando JacI 9)de se 0ro0as conmigo. Las otras 0ersonas de la 0ista de aile se a0artan como las ondas de un estan1ue, a riendo un es0acio a nuestro alrededor ) manteni6ndose a una distancia 0rudencial. El gigante ru io se 0one de 0ie en el mismo momento en 1ue llega Elliot 0ara reunirse con nosotros. 3A&, no4 Mate est. a mi lado, mir.ndonos a todos con la oca a ierta. Elliot agarra a +&ristian del ra#o ) Et&an a0arece tam i6n. 2Tran1uilos, C(aleD ;o tena mala intencin. 2El gigante ru io le(anta las manos derrotado ) se retira a0resuradamente. +&ristian le sigue con la mirada &asta 1ue sale de la 0ista de aile. +ontin=a sin mirarme. La cancin cam ia: 0asa de la letra e%0lcita de O8e%) Bitc&P a un tema de aile tecno ) re0etiti(o, con una mu7er 1ue canta con una (o# (e&emente. Elliot me mira a m, des0u6s a +&ristian, ) decide 0or ,in soltarle el ra#o ) lle(arse a Mate 0ara ailar con ella. /o le rodeo el cuello con los ra#os a +&ristian ) 6l 0or ,in esta lece contacto (isual conmigo, con los o7os toda(a ardiendo de una ,orma 0rimiti(a ) ,ero#. <n destello de adolescente con ganas de 0elea. Madre ma: Me e%amina la cara. 2CEst.s ienD 20regunta 0or ,in. 28. 2Me ,roto la 0alma intentando 1ue desa0are#ca el esco#or ) le acaricio el 0ec&o. Me late la mano. ;unca antes le &a a dado una o,etada a nadie. CGu6 mosca me &a r. 0icadoD Gue alguien me to1ue sin 0ermiso no es un crimen contra la &umanidad, CnoD Pero en el ,ondo s6 0or 1u6 le &e dado la o,etadaN instinti(amente &e sa ido cmo i a a reaccionar +&ristian al (er a un e%tra!o 0oni6ndome las manos encima. 8a a 1ue eso le &ara 0erder su (alioso autocontrol. / 0ensar 1ue un don nadie cual1uiera 0uede sacar de 1uicio a mi marido, a mi amor, me &a 0uesto &ec&a una ,uria. <na (erdadera ,uria. 2CGuieres sentarteD 2me 0regunta +&ristian 0or encima del ritmo mac&acn. A&, (uel(e conmigo, 0or ,a(or. 2;o. Baila conmigo.

Me mira inescruta le ) no dice nada. !-came5 canta la mu7er. 2Baila conmigo 2re0ito. 8igue ,urioso2. Baila. +&ristian, 0or ,a(or. 2Le co7o las manos. +&ristian (uel(e a mirar al sitio 0or donde se &a ido ese to, 0ero )o em0ie#o a mo(erme contra su cuer0o ) a dar (ueltas a su alrededor. La multitud &a (uelto a rodearnos, aun1ue sigue &a iendo una #ona de e%clusin de algo m.s medio metro a nuestro alrededor. 2CT= le &as 0egadoD 2me 0regunta +&ristian a=n de 0ie e inm(il. Le co7o las manos, 1ue tiene cerradas en 0u!os. 2+laro. +rea 1ue eras t=, 0ero tena demasiado 0elo en las manos. Baila conmigo 0or ,a(or. Mientras me mira, el ,uego de sus o7os (a cam iando lentamente 0ara con(ertirse en otra cosa, en algo m.s oscuro, m.s e%citante. "e re0ente me coge de la mu!eca ) tira de m &asta 0egarme contra 6l, agarr.ndome las manos detr.s de la es0alda. 2CGuieres ailarD Famos a ailar 2gru!e 7unto a mi odo ) tra#a un crculo con las caderas contra mi cuer0o. /o no 0uedo &acer otra cosa 1ue seguirle. 8us manos agarran las mas 7usto so re mi culo. A&: +&ristian sa e mo(erse, mo(erse de (erdad. Me mantiene cerca sin soltarme, 0ero sus manos se (an rela7ando ) 0or ,in me suelta. Fo) su iendo las manos 0or sus ra#os &asta los &om ros, sintiendo los m=sculos ,uertes a tra(6s de su c&a1ueta. Me a0rieta contra 6l ) )o sigo sus mo(imientos cuando em0ie#a a ailar conmigo de ,orma lenta ) sensual, al ritmo cadencioso de la m=sica de la discoteca. +uando me coge la mano ) me &ace girar, &acia un lado ) des0u6s &acia otro, s6 1ue 0or ,in &a (uelto conmigo. Le sonro ) 6l me res0onde con otra sonrisa. Bailamos 7untos. Es li erador: ) di(ertido. 8u ,uria )a est. ol(idada, o re0rimida, ) a&ora se di(ierte &aci6ndome girar en el 0e1ue!o es0acio 1ue tenemos en la 0ista de aile, sin soltarme en ning=n momento ) con una &a ilidad consumada. 5l &ace 1ue )o 0are#ca gr.cil, es una de sus &a ilidades. 9ace 1ue me sienta se%), 0or1ue 6l lo es. +onsigue 1ue me sienta 1uerida, 0or1ue a 0esar de sus cincuenta som ras, tiene un 0o#o inagota le de amor 1ue dar. $l (erle a&ora, 0as.ndoselo ien, es ,.cil 0ensar 1ue no tiene ninguna 0reocu0acin ni ning=n 0ro lema en su (ida: 86 1ue su amor a (eces se (e em0a!ado 0or sus 0ro lemas de so re0roteccin ) de e%ceso de control, 0ero eso no &ace 1ue )o le 1uiera ni una 0i#ca menos. +uando la cancin cam ia 0ara 0asar a otra, )a esto) sin aliento. 2CPodemos sentarnosD 2le digo 7adeando. 2+laro. 25l me saca de la 0ista de aile. 2$&ora mismo esto) caliente ) sudorosa 2le susurro cuando (ol(emos a la mesa. Me atrae &acia sus ra#os. 2Me gustas caliente ) sudorosa. $un1ue 0re,iero 0onerte as en 0ri(ado 2dice en un susurro ) a0arece re(emente una sonrisa lasci(a en los la ios. +uando me siento, )a es como si el incidente en la 0ista de aile nunca &u iera ocurrido. Me sor0rende (agamente 1ue no nos &a)an ec&ado. Lan#o un (ista#o al resto del local. ;adie nos mira ) no (eo al gigante ru io. Tal (e# se &a)a ido o lo &a)an ec&ado. Mate ) Elliot est.n siendo astante indecentes en la 0ista de aile, Et&an ) Mia se muestran m.s comedidos. Le do) otro sor o al c&am0.n. 2Be e. 2+&ristian me sir(e otro (aso de agua ) me mira ,i7amente con una e%0resin e%0ectante 1ue dice: OB6 etelo. $&oraP. 9ago lo 1ue me dice. Pero 0or1ue tengo sed. +&ristian saca una otella de Peroni de la cu itera 1ue &a) en la mesa ) le da un largo sor o. 2C/ si &u iera &a ido 0rensa a1uD 2le 0regunto. +&ristian sa e inmediatamente 1ue me re,iero al incidente 1ue &a 0rotagoni#ado al no1uear al gigante

ru io. 2Tengo unos a ogados mu) caros 2me dice con ,rialdadN la arrogancia 0ersoni,icada. Jrun#o el ce!o. 2Pero no est.s 0or encima de la le), +&ristian. /a tena la situacin a7o control. El gris de sus o7os se congela. 2;adie toca lo 1ue es mo 2me dice con una rotundidad g6lida, como si no me estu(iera dando cuenta de algo o (io. A&: Le do) otro sor o al c&am0.n. "e re0ente me siento a rumada. La m=sica est. mu) alta, todo late, me duele la ca e#a ) los 0ies ) me siento un 0oco grogui. +&ristian me coge la mano. 2F.monos. Guiero lle(arte a casa 2me dice. Mate ) Elliot (ienen a la mesa. 2CAs (aisD 20regunta Mate con la (o# es0eran#ada. 28 2res0onde +&ristian. 2Fale, 0ues nos (amos con (osotros.

Mientras es0eramos en el ro0ero a 1ue +&ristian reco7a mi trench , Mate me interroga. 2CGu6 &a 0asado con ese to en la 0ista de aileD 2Gue me esta a to1ueteando. 2+uando &e a ierto los o7os te &e (isto darle una o,etada. Me enco7o de &om ros. 2Es 1ue sa a 1ue +&ristian se i a a 0oner como una central termonuclear ) 1ue eso 0oda estro0earos la noc&e a los dem.s. Toda(a esto) 0rocesando lo 1ue siento acerca del com0ortamiento de +&ristian. En ese momento 0ensa a 1ue su reaccin i a a ser toda(a 0eor. 2Estro0ear nuestra noc&e 2es0eci,ica Mate2. Es un 0oco im0etuoso, CnoD 20regunta con se1uedad mirando a +&ristian, 1ue est. recogiendo la c&a1ueta. Eo entre dientes ) sonro. 28, algo as. 2+reo 1ue le sa es mane7ar astante ien. 2CGue le s6 mane7arD 2Jrun#o el ce!o. C/o s6 mane7ar a +&ristianD 2Toma, 0ntela. 2+&ristian me su7eta la c&a1ueta a ierta 0ara 1ue 0ueda 0on6rmela.

2"es0ierta, $na. 2+&ristian me est. sacudiendo con sua(idad. /a &emos llegado a la casa. $ ro los o7os, reticente, ) salgo a trom0icones del mono(olumen. Mate ) Elliot &an desa0arecido ) Ta)lor est. es0erando 0acientemente de 0ie 7unto al (e&culo. 2CTengo 1ue lle(arte en ra#osD 2me 0regunta +&ristian. ;iego con la ca e#a. 2Fo) a recoger a la se!orita @re) ) al se!or Ma(anag& 2dice Ta)lor. +&ristian asiente ) se dirige a la 0uerta 0rinci0al lle(.ndome de la mano. Me matan los 0ies, as 1ue (o) detr.s de 6l trasta illando. En la 0uerta 0rinci0al 6l se agac&a, me coge el to illo ) sua(emente me 1uita 0rimero un #a0ato ) des0u6s el otro. A&, 1u6 ali(io. Fuel(e a erguirse ) me mira con mis Manolos en la mano. 2CMe7orD 2me 0regunta di(ertido.

$siento. 29e estado (iendo en mi mente im.genes deliciosas de estos #a0atos 7unto a mis ore7as 2murmura mirando nost.lgicamente los #a0atos. ;iega con la ca e#a ) (uel(e a cogerme la mano 0ara guiarme 0or la casa a oscuras ) des0u6s 0or las escaleras &asta nuestro dormitorio. 2Est.s muerta de cansancio, C(erdadD 2me dice en (o# a7a mir.ndome ,i7amente. $siento. 5l em0ie#a a desa roc&arme el cinturn del trench . 2/a lo &ago )o 2murmuro &aciendo un intento 0oco entusiasta de a0artarle. 2;o, d67ame. 8us0iro. ;o me &a a dado cuenta de 1ue esta a tan cansada. 2Es la altitud. ;o est.s acostum rada. / el alco&ol, claro. 28onre, me 1uita la c&a1ueta ) la tira so re una de las sillas del dormitorio. Me coge la mano ) me lle(a al a!o. CPor 1u6 (amos a&D 28i6ntate 2me dice. Me siento en la silla ) cierro los o7os. Le oigo re uscar entre los otes del la(a o. Esto) demasiado cansada 0ara a rir los o7os ) (er 1u6 est. &aciendo. <n momento des0u6s me ec&a la ca e#a &acia atr.s ) )o a ro los o7os sor0rendida. 2+ierra los o7os 2me ordena +&ristian. Madre ma, tiene en la mano una olita de algodn: Me la 0asa sua(emente so re el o7o derec&o. /o 0ermane#co sin mo(erme mientras me (a 1uitando metdicamente el ma1uilla7e. 2$&: $& est. la mu7er con la 1ue me cas6 2dice des0u6s de unas cuantas 0asadas del algodn. 2C;o te gusta el ma1uilla7eD 2;o me im0orta, 0ero 0re,iero lo 1ue &a) de a7o. 2Me da un eso en la ,rente2. Tmate esto. 2Me 0one unas 0astillas de i u0ro,eno en la 0alma ) me acerca un (aso de agua. Miro las 0astillas ) &ago un mo&n. 2Tmatelas 2me ordena. Pongo los o7os en lanco 0ero &ago lo 1ue me dice. 2Bien. C;ecesitas 1ue te de7e un momento en 0ri(adoD 2me 0regunta sardnicamente. Eo entre dientes. 2Gu6 remilgado, se!or @re). 8, tengo 1ue &acer 0is. Ee. 2C/ es0eras 1ue me (a)aD 8uelto una risita. 2CGuieres 1uedarteD Ladea la ca e#a con e%0resin di(ertida. 2Eres un &i7o de 0uta 0er(ertido. Fete. ;o 1uiero 1ue me (eas &acer 0is. Eso es demasiado. Me 0ongo de 0ie ) le ec&o del a!o.

+uando salgo del a!o )a se &a cam iado ) solo lle(a los 0antalones del 0i7ama. Mmm: +&ristian en 0i7ama. 9i0noti#ada, le miro el a domen, los m=sculos, el (ello 1ue a7a desde su om ligo. Me distrae. 5l se acerca a m. 2C"is,rutando de la (istaD 2me 0regunta di(ertido. 28iem0re. 2+reo 1ue est. un 0oco orrac&a, se!ora @re). 2+reo 1ue, 0or una (e#, tengo 1ue estar de acuerdo con usted, se!or @re).

2"67ame a)udarte a salir de esa cosa tan 0e1ue!a 1ue llamas (estido. "e era (enir con una ad(ertencia de seguridad: Me da la (uelta ) me desa roc&a el =nico otn 1ue tiene en el cuello. 2Esta as tan ,urioso: 2susurro. 28, lo esta a. 2C+onmigoD 2;o. +ontigo no 2me dice d.ndome un eso en el &om ro2. Por una (e#. 8onro. ;o esta a ,urioso conmigo. Eso es un 0rogreso. 2Es un uen cam io. 28, lo es. Me da un eso en el otro &om ro ) tira del (estido 0ara a7arlo 0or mi culo &asta 1ue cae al suelo. Me 1uita las ragas al mismo tiem0o ) me de7a desnuda. Le(anta la mano ) me la tiende. 28al 2me ordena ) )o do) un 0aso 0ara salir del (estido, agarr.ndole la mano 0ara mantener el e1uili rio. 8e agac&a, recoge el (estido ) lo tira 7unto con las ragas a la silla donde )a est. el trench de Mia. 2Le(anta los ra#os 2me dice en (o# a7a. Me 0one su camiseta 0or la ca e#a ) tira &acia a a7o 0ara cu rirme. /a esto) lista 0ara ir a la cama. Me atrae &acia sus ra#os ) me da un eso. 8u aliento mentolado se me#cla con el mo. 2Por muc&o 1ue me gustara enterrarme en lo m.s 0ro,undo de usted, se!ora @re): 9a e ido demasiado ) estamos a casi dos mil 1uinientos metros. $dem.s no dormiste ien anoc&e. Famos. $ la cama. 2Eetira la colc&a 0ara 1ue 0ueda acostarme, luego me arro0a ) me da otro eso en la ,rente2. +ierra los o7os. +uando (uel(a a la cama, es0ero 1ue est6s dormida. 2Es una amena#a, una orden: es +&ristian. 2;o te (a)as 2le su0lico. 2Tengo 1ue &acer unas llamadas, $na. 2Es s. ado ) es tarde. Por ,a(or. 8e 0asa las manos 0or el 0elo. 2$na, si me meto en la cama contigo a&ora, no (as a 0oder descansar nada. "uerme. 2Est. siendo categrico. +ierro los o7os ) sus la ios (uel(en a ro#ar mi ,rente2. Buenas noc&es, nena 2dice en un susurro. Las im.genes del da 0asan a toda (elocidad 0or mi mente: +&ristian colg.ndome so re su &om ro en el a(in. 8u ansiedad 0or si me gustara la casa. 9aciendo el amor esta tarde. El a!o. 8u reaccin ante mi (estido. ;o1ueando al gigante ru io: Me escuece otra (e# la 0alma de la mano al recordarlo. / a&ora +&ristian 0re0ar.ndome 0ara ir a la cama ) arro0.ndome. CGui6n lo &a ra 0ensadoD 8onro de ore7a a ore7a ) la 0ala ra O0rogresoP resuena en mi cere ro mientras me (o) de7ando lle(ar 0or el sue!o.

1W
Tengo demasiado calor. Es el calor 1ue des0rende +&ristian. Tiene la ca e#a so re mi &om ro ) res0ira sua(emente contra mi cuello mientras duerme. 8us 0iernas est.n enredadas con las mas ) con el ra#o me rodea la cintura. Permane#co un rato en el lmite de la consciencia, sa iendo 1ue si me des0ierto del todo tam i6n le des0ertar6 a 6l, ) +&ristian no duerme lo su,iciente. Mi mente re0asa 0ere#osamente todo lo 1ue 0as a)er 0or la noc&e. Be demasiado: muc&o m.s 1ue demasiado. Esto) asom rada de 1ue +&ristian me de7ara e er tanto. 8onro al recordar cmo me 0re0ar 0ara meterme en la cama. Jue algo dulce, mu) dulce, e ines0erado. 9ago un r.0ido in(entario mental de cmo me siento. CEstmagoD Bien. C+a e#aD 8or0rendentemente ien, 0ero un 0oco atontada. Toda(a tengo la 0alma de la mano ro7a 0or la o,etada de anoc&e. Fa)a: "istradamente, 0ienso en las 0almas de +&ristian las (eces 1ue me &a a#otado. Me remue(o ) 6l se des0ierta. 2CGu6 ocurreD 28us adormilados o7os grises e%aminan los mos. 2;ada. Buenos das. 2Le 0aso los dedos de mi mano sana 0or el 0elo. 28e!ora @re), est. usted 0reciosa esta ma!ana 2me dice ) me da un eso en la me7illa. <na lu# se enciende en mi interior. 2@racias 0or ocu0arte de m anoc&e. 2Me gusta ocu0arme de ti. Eso es lo 1ue 1uiero &acer siem0re 2susurra con a0arente tran1uilidad, 0ero sus o7os le traicionan cuando una c&is0a de triun,o se enciende en sus 0ro,undidades grises. Es como si &u iera ganado alg=n cam0eonato mundial. A&, mi +incuenta: 2Me &iciste sentir mu) 1uerida. 2Eso es 0or1ue es lo 1ue siento 0or ti 2murmura ) el cora#n se me encoge un 0oco. Me coge la mano ) )o &ago una mueca de dolor. Me la suelta inmediatamente, alarmado. 2CEl 0u!eta#oD 2me 0regunta. 8us o7os se con(ierten en &ielo mientras me o ser(a ) su (o# est. llena de una ,uria re0entina. 2Le di una o,etada, no un 0u!eta#o. 23@ili0ollas4 2+rea 1ue )a &a amos su0erado eso anoc&e2. ;o 0uedo so0ortar 1ue te &a)a tocado. 2;o me &i#o da!o, solo se com0ort de ,orma ina0ro0iada. +&ristian, esto) ien. Tengo la mano un 0oco ro7a, eso es todo. Pero seguro 1ue sa es cmo es eso: 2Le sonro 0cara ) su e%0resin cam ia a una de sor0resa di(ertida. 2A&, se!ora @re), esa sensacin me resulta mu) ,amiliar. 2+ur(a los la ios en una sonrisa2. / 0uedo (ol(er a e%0erimentar esa sensacin a&ora mismo, si usted 1uiere. 2;o, gracias, guarde esa mano tan larga, se!or @re). Le acaricio la cara con la mano enro7ecida ) 0aso lentamente los dedos so re una de sus 0atillas. Le tiro de los 0elillos. Eso le distrae ) me coge la mano 0ara darme un sua(e eso en la 0alma. Milagrosamente el dolor desa0arece. 2CPor 1u6 no me di7iste anoc&e 1ue te dola la manoD 2Mmm: $noc&e a0enas me di cuenta. / a&ora est. ien. 8us o7os se sua(i#an ) ele(a la comisura de la oca. 2C+mo te encuentrasD 2Me7or de lo 1ue mere#co. 2Tiene usted una uena derec&a, se!ora @re). 28er. me7or 1ue no se le ol(ide, se!or @re).

2C$&, sD 2"e re0ente rueda 0ara 1uedar com0letamente encima de m, a0ret.ndome contra el colc&n ) su7et.ndome las mu!ecas so re la ca e#a mientras me mira2. Podemos tener una 0elea cuando usted 1uiera, se!ora @re). "e &ec&o, traerte 0or la ,uer#a a la cama es una ,antasa 1ue tengo. 2Me da un eso en la garganta. CGu6D 2+reo 1ue eso )a lo &as &ec&o alguna (e#. 2"o) un res0ingo cuando me muerde el l ulo de la ore7a. 2Mmm: Pero sera me7or si o0usieras m.s resistencia 2susurra mientras me acaricia la mand ula con la nari#. CEesistenciaD Me 1uedo 1uieta. 5l 0ara, me suelta las manos ) se a0o)a en los codos. 2CGuieres 1ue me resistaD C$1uD 2le susurro intentando ocultar la sor0resa. Fale: el s&ocI. $siente con los o7os entrecerrados 0ero cautos mientras intenta e(aluar mi reaccin2. C$&oraD 5l se encoge de &om ros ) (eo 1ue la idea 0asa ,uga#mente 0or su ca e#a. Me dedica su sonrisa tmida ) asiente otra (e#, mu) des0acio. A&, "ios mo: Est. tenso, tum ado encima de m, ) su creciente ereccin se est. cla(ando tentadoramente en mi carne sua(e ) necesitada, distra)6ndome. C"e 1u6 (a estoD CPeleasD CJantasasD CMe (a a &acer da!oD La diosa 1ue lle(o dentro niega con la ca e#a: ;o lo &ara. ;unca. 2CEra eso lo 1ue 1ueras decir con lo de &acerte 0agar el en,ado en la camaD $siente otra (e#N su mirada sigue siendo 0reca(ida. Mmm: Mi +incuenta 1uiere 0elea. 2;o te muerdas el la io 2me ordena. A edientemente mis dientes sueltan el la io. 2+reo 1ue me tiene en situacin de des(enta7a, se!or @re). $gito las 0esta!as ) me retuer#o 0ro(ocati(amente a7o su cuer0o. Esto 0uede ser di(ertido. 2CEn des(enta7aD 2/a me tienes donde 1ueras tenerme. 8onre urln ) a0rieta su entre0ierna contra la ma otra (e#. 2+ierto, se!ora @re) 2susurra ) me da un eso en los la ios. "e re0ente se mue(e, arrastr.ndome con 6l, ) rueda &asta 1ue 1uedo a &orca7adas so re su cuer0o. Le agarro las manos, su7et.ndoselas a am os lados de la ca e#a, e ignoro el dolor de mi mano. Mi 0elo cae ,ormando un (elo casta!o a nuestro alrededor ) )o mue(o la ca e#a 0ara 1ue las 0untas le &agan cos1uillas en la cara. $0arta la cara 0ero no intenta detenerme. 2$s 1ue 1uieres 7ugar duro, Ce&D 2le 0regunto ro#ando mi entre0ierna contra la su)a. $ re la oca e in&ala ruscamente. 28 2dice entre dientes ) )o le suelto. 2Es0era. 2E%tiendo la mano 0ara coger el (aso de agua 1ue &a) 7unto a la cama. +&ristian de e de &a erlo 0uesto all. El agua a=n est. ,resca ) ur u7eante, demasiado 0ara lle(ar muc&o tiem0o a&: Me 0regunto cu.ndo &a r. (enido +&ristian a la cama. Mientras le do) un largo trago, +&ristian (a tra#ando 0e1ue!os crculos con el dedo 0or mis muslos, de7.ndome un &ormigueo en la 0iel a su 0aso, antes de rodearme con las manos ) a0retarme el culo desnudo. Mmm: <tili#ando un truco de su im0resionante re0ertorio, me inclino ) le eso a la (e# 1ue (ierto el agua ,resca en su oca. 5l e e. 2Mu) rico, se!ora @re) 2murmura ) es o#a una sonrisa 7u(enil ) 7uguetona. Fuel(o a 0oner el (aso en la mesita ) le 1uito las manos de mi trasero 0ara agarr.rselas de nue(o 7unto a

la ca e#a. 2C$s 1ue se su0one 1ue )o no 1uieroD 2le digo con una sonrisa. 28. 2;o so) mu) uena actri#. 5l sonre. 2Hnt6ntalo. Me inclino ) le do) un eso casto. 2Fale, entrar6 en el 7uego 2le susurro mordis1ui.ndole la mand ula ) sintiendo su inci0iente ar a a7o mis dientes ) mi lengua. +&ristian emite un sonido gra(e ) se%) desde el ,ondo de su garganta ) se re(uel(e, tir.ndome so re la cama a su lado. @rito 0or la sor0resa. $&ora est. encima de m ) )o em0ie#o a resistirme mientras 6l trata de cogerme las manos. Le 0lanto las manos con rus1uedad en el 0ec&o ) le em0u7o con todas mis ,uer#as, intentando mo(erle, mientras 6l se es,uer#a 0or se0ararme las 0iernas con su rodilla. 8igo em0u7.ndole el 0ec&o '"ios, 3cmo 0esa4*, 0ero 6l ni se inmuta ni se 1ueda 0etri,icado como le 0asa a antes. 3Est. dis,rutando con esto4 8igue intentando cogerme las mu!ecas ) 0or ,in consigue atra0arme una, a 0esar de mis ,eroces es,uer#os 0or li erarla. Es la mano 1ue me duele, as 1ue no ,orce7eo, 0ero con la otra le co7o del 0elo ) tiro con ,uer#a. 23$&4 2Mue(e la ca e#a ruscamente 0ara li erarse ) me lan#a una mirada ,ero# ) carnal2. 8al(a7e: 2me susurra. 8u (o# tiene un tono de 0lacer lu7urioso. Mi li ido e%0lota como reaccin a esa 0ala ra susurrada ) de7o de ,ingir. Fuel(o a luc&ar en (ano 0ara 1ue me suelte la mano ) a la (e# intento entrela#ar los to illos ) tirarlo 0ara 1ue )a no est6 encima de m. Pero 0esa demasiado. 3$rrrggg4 Es ,rustrante. / e%citante. +on un gru!ido, +&ristian me atra0a la otra mano. Me agarra las dos mu!ecas con su mano i#1uierda mientras la derec&a desciende 0or mi cuer0o, lenta, casi insolentemente, acariciando ) sintiendo seg=n a7a, d.ndole un 0elli#co a uno de mis 0e#ones a su 0aso. +&illo en res0uesta ) rel.m0agos de 0lacer re(es, agudos ) calientes (ia7an desde mi 0e#n a mi entre0ierna. 9ago m.s intentos in,ructuosos de 1uit.rmelo de encima, 0ero 6l se mantiene demasiado ,irme so re m. +uando trata de esarme, giro la ca e#a a un lado 0ara 1ue no 0ueda &acerlo. 8u mano insolente 0asa del do ladillo de mi camiseta a mi ar illa 0ara su7etarme la ca e#a mientras me mordis1uea la mand ula como )o &e &ec&o antes con 6l. 2A&, nena, sigue resisti6ndote 2murmura. Me retuer#o ) me re(uel(o, intentando li erarme de su su7ecin des0iadada, 0ero no sir(e de nada. Es muc&o m.s ,uerte 1ue )o. $&ora me est. mordiendo sua(emente el la io in,erior mientras su lengua trata de in(adir mi oca. / me do) cuenta de 1ue no 1uiero resistirme. Le deseo: $&ora igual 1ue siem0re. "e7o de ,orce7ear ) le de(uel(o el eso a0asionadamente. ;o me im0orta no &a erme la(ado los dientes. ;i 1ue se su0onga 1ue estamos 7ugando a algo. El deseo, caliente ) duro, llena mi torrente sanguneo ) )a esto) 0erdida. 8e0aro los to illos ) le rodeo la cadera con las 0iernas. <so los talones 0ara a7arle el 0i7ama 0or el culo. 2$na: 27adea ) me esa 0or todas 0artes. / )a de7amos de 0elear 0ara ser todo manos ) lenguas, sa or ) contacto r.0ido, urgente. 2Piel 2susurra con (o# ronca ) la res0iracin tra a7osa. Me le(anta ) tira de mi camiseta 0ara 1uit.rmela en un solo mo(imiento r.0ido. 2T= 2le digo )o mientras esto) erguida. Eso es todo lo 1ue so) ca0a# de articular. Le co7o la 0arte delantera del 0antaln del 0i7ama ) se la a7o de un tirn 0ara li erar su ereccin. 8e la agarro ) se la a0rieto. Est. mu) duro. 8uelta el aire entre los dientes

e in&ala ruscamente ) )o dis,ruto al (er su res0uesta. 2Joder 2susurra. 8e ec&a &acia atr.s, al#.ndome los muslos e inclin.ndome un 0oco &acia la cama mientras )o tiro ) le a0rieto con ,uer#a, su iendo ) a7ando la mano. ;oto una gotita de &umedad en la 0unta ) la es0ar#o con el 0ulgar. +uando me a7a &asta el colc&n me meto el 0ulgar en la oca 0ara sa orearle mientras su mano asciende 0or mi cuer0o acarici.ndome las caderas, el estmago ) los 0ec&os. 2C8a e ienD 2me 0regunta cuando se cierne so re m con los o7os en llamas. 28, mira. Le meto el 0ulgar en la oca ) 6l lo c&u0a ) me muerde la )ema. @imo, le co7o la ca e#a ) tiro de 6l &acia m 0ara 0oder esarle. Le en(uel(o con las 0iernas ) le a7o el 0i7ama 0or las su)as em0u7ando con los 0ies. "es0u6s (uel(o a rodearle la cintura con ellas. 8us la ios 0asan de mi mand ula a mi ar illa ) a& me da un mordisco sua(e. 2Eres tan 0reciosa: 2Ba7a la ca e#a &asta la ase de mi garganta2. Tienes una 0iel tan onita: 8u res0iracin es sua(e ) sus la ios se desli#an &asta mis 0ec&os. CGu6D Jadeo, con,undida. Esto) necesitada, 0ero a&ora me &ace es0erar. +rea 1ue i a a ser r.0ido. 2+&ristian: 2Aigo la sua(e s=0lica de mi (o# ) a7o las manos 0ara enterr.rselas entre el 0elo. 2+&is: 2me susurra ) me rodea un 0e#n con la lengua antes de met6rselo en la oca ) tirar con ,uer#a. 23$&4 2gimo ) me retuer#o, inclinando un 0oco la 0el(is 0ara tentarle. 8onre contra mi 0iel ) 0asa a centrarse en el otro 0ec&o. 2CHm0aciente, se!ora @re)D 2Fuel(e a c&u0arme el 0e#n con ,uer#a. /o le tiro del 0elo. 5l gru!e ) le(anta la (ista2. Te (o) a atar 2me amena#a. 2Tmame 2le su0lico. 2Todo a su tiem0o 2dice contra mi 0iel. 8u mano a7a a una (elocidad insultantemente lenta &asta mis caderas mientras sigue ocu0.ndose del 0e#n con la oca. @imo con ,uer#a, mi res0iracin es r.0ida ) 0oco 0ro,unda e intento (ol(er a animarle a entrar en m mo(iendo la cadera ) a0ret.ndome contra 6l. 5l est. duro, mu) cerca ) 0esa, 0ero se est. tomando su tiem0o conmigo. 3Gue le den4 Me 0ongo otra (e# a 0elear ) me retuer#o, decidida a 1uit.rmelo de encima. 2Pero C1u6:D +&ristian me coge las manos ) me las a0rieta contra la cama con los ra#os totalmente a iertos ) a0o)a todo el 0eso de su cuer0o so re m, domin.ndome com0letamente. Esto) sin aliento ) como loca. 2Gueras resistencia 2le digo 7adeando. 5l se le(anta so re m ) me mira, con las manos toda(a agarr.ndome las mu!ecas. Le coloco los talones en el culo ) em0u7o. ;o se mue(e. 3$rrrggg4 2C;o 1uieres 1ue 7uguemos con calmaD 2me 0regunta asom rado, con los o7os encendidos 0or la e%citacin. 28olo 1uiero 1ue me &agas el amor, +&ristian. C+mo 0uede ser tan o tusoD Primero 0eleamos ) luc&amos ) des0u6s todo es ternura ) dul#ura. Es con,uso. Esto) en la cama con el se!or Tem0eramental. 2Por ,a(or: 2Fuel(o a 0onerle los talones en el culo ) a em0u7arle un 0oco. 8us o7os grises ardientes e%aminan los mos. A&, 0ero Cen 1u6 est. 0ensandoD Parece 0er0le7o ) con,uso moment.neamente. Me suelta las manos ) se sienta en los talones. Tira de m 0ara su irme a su rega#o. 2Est. ien, se!ora @re), lo &aremos a su manera. 2Me le(anta ) me a7a lentamente so re su ereccin de ,orma 1ue 1uedo a &orca7adas so re 6l.

23$&4 Eso es. Eso es lo 1ue 1uiero, lo 1ue necesito. Le rodeo el cuello con los ra#os ) enredo los dedos en su 0elo, sa oreando la sensacin de sentirle dentro de m. Em0ie#o a mo(erme. Tomo las riendas, le lle(o a mi ritmo, a mi 0aso. 5l gime, sus la ios encuentran los mos ) los dos nos 0erdemos.

Paso los dedos 0or el (ello del 0ec&o de +&ristian. Est. tum ado oca arri a, 1uieto ) en silencio a mi lado mientras los dos recu0eramos el aliento. 8u mano me acaricia rtmicamente la es0alda. 2Est.s mu) callado 2le susurro ) le do) un eso en el &om ro. 8e gira ) me mira, 0ero su e%0resin no re(ela nada2. 9a sido di(ertido. Mierda, C0asa algo maloD 2Me con,undes, $na. 2CGue te con,undoD 8e mue(e 0ara 1ue 1uedemos cara a cara. 28. Me con,undes. Tomando las riendas. Es: di,erente. 2C"i,erente 0ara ien o di,erente 0ara malD Le 0aso los dedos 0or los la ios. 5l arruga la ,rente como si no com0rendiera la 0regunta. Me da un eso en el dedo distradamente. 2"i,erente 0ara ien 2dice, 0ero no suena mu) con(encido. 2C;unca antes &a as 0uesto en 0r.ctica esta ,antasaD Me sonro7o al decirlo. C"e (erdad 1uiero sa er m.s cosas so re la colorida ): e&: caleidosc0ica (ida se%ual 1ue mi marido &a tenido antes de mD Mi su consciente me mira 0reca(ida 0or encima de las ga,as de conc&a de media luna como diciendo: OCEn serio 1uieres 0isar ese terrenoDP. 2;o, $nastasia. T= 0uedes tocarme. 2Es una e%0licacin mu) sim0le 0ero 1ue dice muc&simo. +laro, las 1uince anteriores no 0odan: 2La se!ora Eo inson tam i6n 0oda tocarte 2digo en (o# a7a antes de 1ue mi cere ro registre lo 1ue &e dic&o. Mierda. CPor 1u6 la &e mencionadoD 8e 1ueda mu) 1uieto. $ re muc&o los o7os ) 0one esa e%0resin 1ue dice: OA&, no, Cadnde 1uerr. llegar con estoDP. 2Eso era di,erente 2susurra. "e re0ente 1uiero sa erlo. 2C"i,erente 0ara ien o di,erente 0ara malD Me mira ,i7amente. La duda ) algo 1ue se acerca al dolor cru#an 0or su cara de manera ,uga#N 0or un instante 0arece alguien 1ue se est. a&ogando. 2Para mal, creo. 2$0enas se o)en sus 0ala ras. 3A&, madre ma4 2+re 1ue te gusta a. 2/ me gusta a. Entonces. 2C/ a&ora noD Me mira con los o7os como 0latos ) lentamente niega con la ca e#a. A&, "ios mo: 2A&, +&ristian: Esto) a rumada 0or los sentimientos 1ue me inundan. Mi ni!o 0erdido. Me lan#o so re 6l ) le eso la cara, la garganta, el 0ec&o ) las 0e1ue!as cicatrices redondas. +&ristian gru!e, me atrae &acia 6l ) me esa con 0asin. / mu) lenta ) tiernamente, a su ritmo, (uel(e a &acerme el amor.

23$1u (iene $na T)son, tras la 0elea con un 0eso su0erior4 Et&an me a0laude cuando entro en la cocina a desa)unar. Est. sentado con Mia ) con Mate en la arra del desa)uno mientras la se!ora Bentle) cocina unos go,res. $ +&ristian no se le (e 0or ninguna 0arte. 2Buenos das, se!ora @re) 2me dice sonriendo la se!ora Bentle)2. CGu6 le a0etece desa)unarD 2Buenos das. Lo 1ue est6 &aciendo estar. ien, gracias. C"nde est. +&ristianD 2Juera. 2Mate se!ala con la ca e#a al 0atio. Me acerco a la (entana 1ue da al 0atio ) a las monta!as 1ue &a) m.s all.. Es un da de (erano claro de un a#ul mu) 0.lido ) mi gua0simo marido est. a unos seis metros, en,rascado en una discusin con un &om re. 2El &om re con el 1ue est. &a lando es el se!or Bentle) 2me dice Mia desde la arra del desa)uno. Me giro 0ara mirarla, atrada 0or su tono de mal &umor. Mira (enenosamente a Et&an. A&, (a)a: Me 0regunto una (e# m.s 1u6 es lo 1ue &a) entre ellos. Jrun#o el ce!o ) de(uel(o mi atencin a mi marido ) el se!or Bentle). El marido de la se!ora Bentle) tiene el 0elo claro, los o7os oscuros, es delgado ) ,i roso ) (a (estido con 0antalones de tra a7o ) una camiseta del "e0artamento de Bom eros de $s0en. +&ristian lle(a (a1ueros negros ) una camiseta. +uando los dos &om res em0ie#an a caminar 0or el c6s0ed &acia la casa, sumidos en su con(ersacin, +&ristian se agac&a 0ara recoger lo 1ue 0arece una ca!a de am = 1ue &a sido arrastrada all 0or el (iento o desec&ada de alg=n 0arterre. 8e 0ara ) distradamente e%amina la ca!a como si estu(iera so0esando algo ) des0u6s corta el aire con ella, solo una (e#. A&: Parece 1ue el se!or Bentle) no (e nada raro en ese com0ortamiento. 8iguen con su discusin, esta (e# m.s cerca de la casa, des0u6s se 0aran otra (e# ) +&ristian re0ite el gesto. La 0unta de la ca!a gol0ea el suelo. +&ristian le(anta la (ista ) me (e en la (entana. "e re0ente me siento como si le estu(iera es0iando. 8e 1ueda 1uiero ) )o le saludo un 0oco a(ergon#ada ) me giro 0ara (ol(er a la arra. 2CGu6 esta as &aciendoD 2me 0regunta Mate. 28olo mira a a +&ristian. 2Te &a dado ,uerte: 2dice riendo entre dientes. 2C/ a ti no, ,utura cu!adaD 2le res0ondo sonriendo e intentando a0artar la imagen 0ertur adora de +&ristian landiendo la ca!a. Me 1uedo 0er0le7a cuando Mate se le(anta de un salto ) me a ra#a. 23+u!ada4 2e%clama, ) es di,cil no de7arse arrastrar 0or su alegra. BBB 2A)e, dormilona. 2+&ristian me des0ierta2. Estamos a 0unto de aterri#ar. $ rc&ate el cinturn. +o7o el cinturn de seguridad medio dormida e intento a roc&.rmelo tor0emente, 0ero +&ristian tiene 1ue &acerlo 0or m. Me da un eso en la ,rente antes de (ol(er a acomodarse en su asiento. /o a0o)o la ca e#a de nue(o en su &om ro ) cierro los o7os. <na e%cursin im0osi lemente larga ) un 0icnic en la cima de una monta!a es0ectacular me &an de7ado e%&austa. El resto del gru0o tam i6n est. en silencio. Hncluso Mia. Parece algo a atida ) lle(a as todo el da. Me 0regunto cmo estar. )endo su cam0a!a con Et&an. ;i si1uiera s6 dnde durmieron anoc&e. Mis o7os se encuentran con los su)os ) le dedico una sonrisa 1ue dice: OCEst.s ienDP. Ella me res0onde con una re(e sonrisa triste ) (uel(e a su li ro. Miro a +&ristian con los o7os entrecerrados. Est. tra a7ando en un contrato o algo 0arecido, le)6ndolo ) &aciendo anotaciones en los m.rgenes. Pero se le (e rela7ado. Elliot est. roncando

sua(emente al lado de Mate. Toda(a tengo 1ue arrinconar a Elliot ) 0reguntarle 0or lo de @ia, 0ero &asta a&ora &a sido im0osi le 0illarle sin Mate. $ +&ristian no le interesa el asunto tanto como 0ara 0reguntar, lo 1ue me 0arece irritante, 0ero no le &e 0resionadoN nos lo est. amos 0asando demasiado ien. Elliot tiene la mano descansando 0osesi(amente so re la rodilla de Mate. Ella est. radiante ) cuesta creer 1ue a)er mismo 0or la tarde estu(iera tan insegura con res0ecto a 6l. C+mo le llam +&ristianD Lelliot. CTal (e# un a0odo ,amiliarD Es dulce, muc&o me7or 1ue OgigolP. Elliot de re0ente a re los o7os ) me mira. Me sonro7o 0or1ue me &a 0illado o ser(.ndole. 5l sonre. 2Me encanta cuando te sonro7as, $na 2 romea mientras se estira. Mate me dedica una sonrisa satis,ec&a, como la del gato 1ue se comi el canario. La 0rimera o,icial Beig&le) anuncia 1ue nos estamos a0ro%imando al aero0uerto de 8eattle ) +&ristian me coge la mano. BBB 2CGu6 tal el ,in de semana, se!ora @re)D 2me 0regunta +&ristian cuando )a estamos en el $udi de camino al Escala. Ta)lor ) E)an (an en la 0arte delantera. 2Bien, gracias. 2Le sonro ) de re0ente me siento tmida. 2Podemos (ol(er cuando 1uieras. / lle(ar a 1uien te a0ete#ca. 2"e eramos lle(ar a Ea). Le gusta 0escar. 2Es una uena idea. 2C/ 1u6 tal lo &as 0asado t=D 2le 0regunto. 2Bien 2me dice un momento des0u6s, sor0rendido 0or mi 0regunta, creo2. Mu) ien. 2Parecas rela7ado. 8e encoge de &om ros. 28a a 1ue esta as segura. Jrun#o el ce!o. 2+&ristian, esto) segura la ma)or 0arte del tiem0o. /a te lo &e dic&o, aca ar.s muriendo antes de los cuarenta si mantienes ese ni(el de ansiedad. / 1uiero &acerme (ie7a contigo. Le co7o la mano. Me mira como si no com0rendiera lo 1ue esto) diciendo. "es0u6s me da un eso sua(e en los nudillos ) cam ia de tema. 2CGu6 tal tu manoD 2Me7or, gracias. 8onre. 2Mu) ien, se!ora @re). CEst. lista 0ara (ol(er a (er a @iaD A&, no: 8e me &a a ol(idado 1ue tenemos 1ue (erla esta tarde 0ara re(isar los 0lanos ,inales. Pongo los o7os en lanco. 28er. me7or 1ue te mantengas ,uera de su alcance 0ara 1ue t= tam i6n est6s seguro 2le digo sonriendo urlona. 2CMe est.s 0rotegiendoD 2+&ristian se est. riendo de m. 2+omo siem0re, se!or @re). "e todas las de0redadoras se%uales 2le susurro. BBB

+&ristian se est. la(ando los dientes cuando )o me meto en la cama. Ma!ana (ol(emos a la realidad: al tra a7o, a los 0a0ara##i ) a JacI en la c.rcel, 0ero con la 0osi ilidad de 1ue tu(iera un cm0lice. Mmm: +&ristian &a sido mu) (ago so re ese tema. C8a r. algoD / si lo sa e, Cme lo dir.D 8us0iro. 8acarle in,ormacin a +&ristian es 0eor 1ue sacarle una muela, ) &emos 0asado un ,in de semana tan ueno: CGuiero arruinar este momento de ienestar total intentando arrancarle algo de in,ormacinD 9a sido una re(elacin (erle ,uera de su am iente normal, ,uera del .tico, rela7ado ) ,eli# con su ,amilia. Me 0regunto (agamente si se de er. a 1ue estamos en este 0iso, con todos esos recuerdos ) asociaciones 1ue le (ienen a la ca e#a. Tal (e# de eramos mudarnos. Me ro entre dientes. /a nos (amos a mudar. Estamos re,ormando una casa enorme en la costa. Los 0lanos de @ia )a est.n terminados ) a0ro ados ) el e1ui0o de Elliot em0ie#a la re,orma la semana 1ue (iene. $&ogo una risita al recordar la e%0resin sor0rendida de @ia cuando le &e dic&o 1ue la (i en $s0en. Por lo 1ue 0arece no ,ue m.s 1ue una coincidencia. Ella se ,ue a su casa de (acaciones 0ara 0oder tra a7ar tran1uilamente en nuestros 0lanos. "urante un &orri le momento cre 1ue &a a a)udado a Elliot a escoger el anillo, 0ero a0arentemente no. $un1ue )o no me ,o de @ia. Guiero 1ue Elliot me cuente su (ersin. $l menos esta (e# &a mantenido las distancias con +&ristian. Miro el cielo nocturno. Fo) a ec&ar de menos esta (ista, esta 0anor.mica: 8eattle a nuestros 0ies, tan lleno de 0osi ilidades ) a la (e# tan le7ano. Tal (e# ese sea al 0ro lema de +&ristian: &a estado demasiado aislado de la (ida real durante demasiado tiem0o 0or cul0a de su e%ilio autoim0uesto. +on su ,amilia alrededor es menos controlador, su,re menos ansiedad: en de,initi(a es m.s li re ) m.s ,eli#. Me 0regunto 1u6 0ensar. Jl)nn de eso. 3Madre ma4 Tal (e# esa sea la res0uesta. Tal (e# lo 1ue necesita es su 0ro0ia ,amilia. ;iego con la ca e#a: somos demasiado 7(enes, todo esto es demasiado nue(o. +&ristian entra en la &a itacin con su &a itual a0ariencia im0eca le, 0ero est. 0ensati(o. 2CTodo ienD 2le 0regunto. $siente distrado ) (iene a la cama. 2;o tengo muc&as ganas de (ol(er a la realidad 2murmuro. 2C$&, noD ;iego con la ca e#a ) le acaricio su delicado rostro. 29a sido un ,in de semana mara(illoso. @racias. 8onre un 0oco. 2T= eres mi realidad, $na 2me susurra ) me da un eso. 2CLo ec&as de menosD 2CEl 1u6D 2me 0regunta 0er0le7o. 2$#otar con ca!as ): esas cosas, )a sa es 2le digo en un susurro, a(ergon#ada. 8e me 1ueda mirando con o7os inescruta les. Entonces una duda cru#a su cara ) a0arece su e%0resin de: OC$dnde 1uiere llegar con estoDP. 2;o, $nastasia, no lo ec&o de menos. 28u (o# es ,irme ) tran1uila. Me acaricia la me7illa2. El doctor Jl)nn me di7o una cosa cuando te ,uiste, algo 1ue &a 0ermanecido conmigo. Me di7o 1ue )o no 0oda seguir siendo as si t= no esta as de acuerdo con mis inclinaciones. / eso ,ue una re(elacin. 28e detiene ) ,runce el ce!o2. /o no conoca otra cosa, $na. Pero a&ora s. / &a sido mu) educati(o. 2CGue &a sido educati(o 0ara tiD 2me urlo. 8us o7os se sua(i#an. 2CT= lo ec&as de menosD 2me 0regunta. A&: 2;o 1uiero 1ue me &agas da!o, 0ero me gusta 7ugar, +&ristian. /a lo sa es. 8i t= 1uisieras &acer algo: 2Me enco7o de &om ros ) le miro ,i7amente.

2C$lgoD 2/a sa es, algo con un l.tigo ) una ,usta: 2Me interrum0o ) me sonro7o. +&ristian le(anta las ce7as sor0rendido. 2Bueno: )a (eremos. Por a&ora me a0etece un 0oco del cl.sico se%o (ainilla de toda la (ida. Me acaricia el la io in,erior con el 0ulgar ) me da otro eso. BBB "e: $nastasia @re) Jec&a: 2> de agosto de 2011 0>:1[ Para: +&ristian @re) $sunto: Buenos das Se2or 8reyF Solo quer$a decirle que le quiero. &so es todo. Siempre suya 7A 7nastasia 8rey &ditora de SG4

"e: +&ristian @re) Jec&a: 2> de agosto de 2011 0>:1? Para: $nastasia @re) $sunto: $dis a la de0resin del lunes 0or la ma!ana Se2ora 8reyF 1u pala"ras ms gratificantes en "oca de la mu'er de uno Idescarriada o noJ un lunes por la ma2ana. 4uede estar segura de que yo siento eAactamente lo mismo. Lamento lo de la cena de esta noche. &spero que no sea muy a"urrida para usted. A *hristian 8rey 4residente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. A&, es (erdad. La cena de la $sociacin $mericana de $stilleros: Pongo los o7os en lanco. M.s camisas almidonadas. +&ristian me lle(a a unos e(entos de lo m.s ,ascinantes. "e: $nastasia @re) Jec&a: 2> de agosto de 2011 0>:2X Para: +&ristian @re)

$sunto: Barcos 1ue 0asan en la noc&e 1uerido se2or 8reyF &stoy segura de que se le ocurrir alguna forma de condimentar la cena5 Suya anticipadamente. La se2ora 8. A 7nastasia Inada descarriadaJ 8rey &ditora de SG4

"e: +&ristian @re) Jec&a: 2> de agosto de 2011 0>:RW Para: $nastasia @re) $sunto: La (ariedad es la sal de la (ida Se2ora 8reyF Se me ocurren unas cuantas cosas5 A *hristian 8rey 4residente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. y ahora impaciente por que llegue la cena de la 777) Gnc. 8e me tensan todos los m=sculos del (ientre. Mmm: Me 0regunto 1u6 estar. 0laneando. 9anna& llama a la 0uerta e interrum0e mis enso!aciones. 2CPodemos re0asar la agenda de esta semana, $naD 2+laro, si6ntate. Le sonro, recu0ero la com0ostura ) minimi#o mi 0rograma de correo. 29e tenido 1ue mo(er un 0ar de citas. El se!or Jo% a la semana 1ue (iene ) la doctora: El tim re del tel6,ono nos interrum0e. Es Eoac& 1ue me 0ide 1ue (a)a a su des0ac&o. 2CPodemos retomar esto dentro de (einte minutosD 2+laro. BBB "e: +&ristian @re) Jec&a: R0 de agosto de 2011 0>:2[ Para: $nastasia @re) $sunto: $noc&e: Fue5 divertido. 01uin ha"r$a pensado que la cena anual de la 777 pod$a ser tan estimulante3 *omo siempre) nunca me decepciona) se2ora 8rey.

!e quiero. A *hristian 8rey 7som"rado presidente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc.

"e: $nastasia @re) Jec&a: R0 de agosto de 2011 0>:RR Para: +&ristian @re) $sunto: 8iem0re me &a gustado 7ugar con olas: 1uerido se2or 8reyF &cho de menos las "olas plateadas. !D nunca me decepcionas. &so es todo. Se2ora 8 A 7nastasia 8rey &ditora de SG4 9anna& llama a la 0uerta e interrum0e mis recuerdos erticos de lo de anoc&e. Las manos de +&ristian: 8u oca: 2$delante. 2$na, aca a de llamar la a)udante del se!or Eoac&. Guiere 1ue (a)as a una reunin esta ma!ana. Eso signi,ica 1ue (amos a tener 1ue (ol(er a cam iar algunas citas. CTe 0arece ienD 8u lengua: 2+laro, lo 1ue &aga ,alta 2murmuro intentando ,renar mis re eldes 0ensamientos. Ella sonre ) sale de mi des0ac&o, de7.ndome con los deliciosos recuerdos de anoc&e. BBB "e: +&ristian @re) Jec&a: 1 de se0tiem re de 2011 1W:2[ Para: $nastasia @re) $sunto: 9)de 7nastasiaF 4ara tu informaci-n) a ,yde le han denegado la fian(a y permanecer en la crcel. Le han acusado de intento de secuestro y de incendio provocado. !odav$a no se ha puesto fecha para el 'uicio. *hristian 8rey 4residente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc.

"e: $nastasia @re) Jec&a: 1 de se0tiem re de 2011 1W:WR Para: +&ristian @re) $sunto: 9)de +ien) "uenas noticias. 0Significa eso que vamos a reducir la seguridad3 &s que 4rescott no me cae muy "ien. 7na A 7nastasia 8rey &ditora de SG4

"e: +&ristian @re) Jec&a: 1 de se0tiem re de 2011 1W:W> Para: $nastasia @re) $sunto: 9)de o. La seguridad va a seguir como hasta ahora. &so no es discuti"le. 01u le pasa a 4rescott3 Si no te cae "ien) podemos sustituirla. *hristian 8rey 4residente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. Jrun#o el ce!o al leer ese correo tan 0re0otente. Prescott no est. tan mal. "e: $nastasia @re) Jec&a: 1 de se0tiem re de 2011 1X:0R Para: +&ristian @re) $sunto: Gue no se te 0ongan los 0elos de 0unta toda(a Solo pregunta"a Io'os en "lancoJ. %a pensar lo de 4rescott. % gurdate esa mano tan larga! 7na A 7nastasia 8rey &ditora de SG4

"e: +&ristian @re) Jec&a: 1 de se0tiem re de 2011 1X:11 Para: $nastasia @re) $sunto: ;o me tiente

Se2ora 8rey) puedo asegurarle que mi pelo est perfectamente en su sitio) cosa que ha podido compro"ar usted misma en multitud de ocasiones. 4ero s$ que siento ganas de utili(ar mi mano larga. 4uede que se me ocurra algo que hacer con ella esta noche. A *hristian 8rey 4residente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. que aDn no se ha quedado calvo

"e: $nastasia @re) Jec&a: 1 de se0tiem re de 2011 1X:20 Para: +&ristian @re) $sunto: M e retuer#o 4romesas) promesas5 % de'a ya de distraerme) que estoy intentando tra"a'ar. !engo una reuni-n improvisada con un autor y no puedo distraerme pensando en ti. A 7nastasia 8rey &ditora de SG4 BBB "e: $nastasia @re) Jec&a: W de se0tiem re de 2011 0>:1? Para: +&ristian @re) $sunto: ;a(egar am0N (olar am0N a#otar &sposoF !D s$ que sa"es hacrselo pasar "ien a una chica. 4or supuesto) ahora espero que te ocupes de que todos los fines de semana sean as$. Me ests mimando demasiado. % me encanta. !u esposa. AoA 7nastasia 8rey &ditora de SG4

"e: +&ristian @re) Jec&a: W de se0tiem re de 2011 0>:2W Para: $nastasia @re) $sunto: M i misin en la (ida:

5 es mimarla) se2ora 8rey. % mantenerte segura porque te quiero. *hristian 8rey &ntusiasmado presidente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. A&, "ios mo. CPodra ser m.s rom.nticoD "e: $nastasia @re) Jec&a: W de se0tiem re de 2011 0>:RR Para: +&ristian @re) $sunto: M i misin en la (ida: 5 es permitir que lo hagas porque yo tam"in te quiero. % ahora de'a de ser tan tonto. Me vas a hacer llorar. 7nastasia 8rey Ggualmente entusiasmada editora de SG4 BBB $l da siguiente miro el calendario de mi mesa. 8olo 1uedan cinco das 0ara el 10 de se0tiem re, mi cum0lea!os. 86 1ue (amos a ir a la casa nue(a 0ara (er cmo e(olucionan los tra a7os de Elliot. Mmm: Me 0regunto si +&ristian tendr. otros 0lanes: 8onro solo de 0ensarlo. 9anna& llama a la 0uerta. 2$delante. Prescott est. es0erando ,uera. Gu6 raro: 29ola, $na 2saluda 9anna&2. 9a) a1u una mu7er llamada Leila Lilliams 1ue 1uiere (erte. "ice 1ue es 0ersonal. 2CLeila LilliamsD ;o cono#co a: 28e me seca la oca de re0ente ) 9anna& a re muc&o los o7os al (er mi e%0resin. CLeilaD Joder. CGu6 1uerr.D

1X
Guieres 1ue le diga 1ue se (a)aD 2me 0regunta 9anna&, alarmada 0or la cara 1ue &e 0uesto. 2E&, no. C"nde est.D 2En rece0cin. / no &a (enido sola. La acom0a!a otra mu7er 7o(en. 3A&4 2/ la se!orita Prescott 1uiere &a lar contigo 2a!ade 9anna&. 2"ile 1ue 0ase. 9anna& se a0arta ) Prescott entra en el des0ac&o. 8e nota 1ue (iene con una misin, 0or1ue destila e,iciencia 0ro,esional. 2"ame un momento, 9anna&. Prescott, si6ntate 0or ,a(or. 9anna& cierra la 0uerta ) nos de7a solas a Prescott ) a m. 28e!ora @re), Leila Lilliams est. en la lista de (isitas 0otencialmente 0eligrosas. 2CGu6D 2CTengo una lista de (isitas 0otencialmente 0eligrosasD 2Es una lista de (igilancia, se!ora. Ta)lor ) Lelc& ,ueron mu) categricos so re 1ue ella no de e tener ning=n contacto con usted. Jrun#o el ce!o sin com0render. 2CEs 0eligrosaD 2;o sa ra decirle, se!ora. 2C/ cmo sa es 1ue est. a1uD Prescott traga sali(a ) durante un momento se la (e incmoda. 2Esta a &aciendo una 0ausa 0ara ir al a!o cuando ella entr ) &a l directamente con +laire, luego +laire llam a 9anna&. 2A&, )a (eo. 2Me do) cuenta de 1ue incluso Prescott necesita ir a &acer 0is ) me ro un 0oco2. Gu6 mala 0ata. 28, se!ora. 2Prescott me dedica una sonrisa a(ergon#ada ) es la 0rimera (e# 1ue la (eo a7ar un 0oco la guardia. Tiene una sonrisa mu) onita2. Tengo 1ue (ol(er a &a lar con +laire so re el 0rotocolo 2dice con tono cansado. 2+laro. CTa)lor sa e 1ue ella est. a1uD 2+ru#o los dedos inconscientemente, deseando 1ue no se lo &a)a dic&o a +&ristian. 2Le &e de7ado un mensa7e de (o#. A&. 2Entonces tengo 0oco tiem0o. Me gustara sa er 1u6 1uiere. Prescott se me 1ueda mirando un momento. 2"e o recomendarle 1ue lo no &aga, se!ora. 29a r. (enido &asta a1u a (erme 0or algo. 28e su0one 1ue de o e(itarlo, se!ora 2dice en (o# a7a 0ero resignada. 2Guiero sa er lo 1ue sea 1ue tenga 1ue decirme. Mi tono es m.s contundente de lo 1ue 0retenda. Prescott contiene un sus0iro. 2Entonces tendr6 1ue registrarlas a las dos antes de 1ue usted se encuentre con ellas. 2Est. ien. C/ 0uedes &acerloD 2Esto) a1u 0ara 0rotegerla, se!ora @re), de modo 1ue s, 0uedo. Tam i6n creo 1ue sera aconse7a le 1ue me 1uedara con usted mientras &a lan. 2Bien. 2Le 0ermito esa concesin. $dem.s, la =ltima (e# 1ue (i a Leila i a armada2. Famos.

Prescott se le(anta. 29anna& 2llamo. 9anna& a re la 0uerta demasiado de0risa. "e a de estar es0erando ,uera 7usto al lado. 2CPuedes ir a (er si la sala de reuniones est. li re, 0or ,a(orD 2/a lo &e com0ro ado ) s 1ue lo est.. Puedes utili#arla. 2Prescott, C0uedes registrarlas a&D CTiene la 0ri(acidad su,icienteD 28, se!ora. 2/o ir6 dentro de cinco minutos. 9anna&, lle(a a Leila Lilliams ) a la 0ersona 1ue est. con ella a la sala de reuniones. 2$&ora mismo. 29anna& mira ansiosa a Prescott ) des0u6s a m2. CGuieres 1ue cancele tu siguiente reuninD Es a las cuatro, 0ero es en la otra 0unta de la ciudad. 28 2murmuro distrada. 9anna& asiente ) se (a. CGu6 demonios 0uede 1uerer LeilaD ;o creo 1ue &a)a (enido a1u 0ara &acerme da!o. ;o lo &i#o en el 0asado cuando tu(o la o0ortunidad. +&ristian se (a a 0oner &ec&o una ,uria. Mi su consciente ,runce los la ios, cru#a remilgadamente las 0iernas ) asiente. Tengo 1ue decirle lo 1ue (o) a &acer. Le escri o un correo r.0ido, me 1uedo 0arada ) miro la &ora. 8iento una 0un#ada de dolor moment.nea. H a todo tan ien desde 1ue estu(imos en $s0en: Pulso OEn(iarP. "e: $nastasia @re) Jec&a: X de se0tiem re de 2011 1W:2Y Para: +&ristian @re) $sunto: Fisitas *hristianF Leila est aqu$. ,a venido a visitarme. Noy a verla acompa2ada por 4rescott. Si es necesario utili(ar mis recin adquiridas ha"ilidades para dar "ofetadas con la mano que ya tengo curada. Gntenta Ipero ha(lo de verdadJ no preocuparte. %a soy una ni2a grande. !e llamo despus de la conversaci-n. 7A 7nastasia 8rey &ditora de SG4 E.0idamente escondo la BlacIBerr) en el ca7n de mi escritorio. Me 0ongo de 0ie, me estiro la ,alda l.0i# gris, me do) un 0elli#co en las me7illas 0ara darles un 0oco de color ) me desa roc&o otro otn de la lusa de seda gris. Fale, esto) 0re0arada. Hns0iro &ondo ) salgo de la o,icina 0ara (er a la tristemente ,amosa Leila, ignorando la m=sica de O/our Lo(e is MingP ) el #um ido amortiguado 1ue sale del ca7n de mi mesa. $ Leila se la (e muc&o me7or. $lgo m.s 1ue me7or: Est. mu) atracti(a. Tiene un ru or rosa en las me7illas, sus o7os marrones rillan ) lle(a el 0elo lim0io ) rillante. Fa (estida con una lusa rosa 0.lido ) 0antalones lancos. 8e 0one de 0ie en cuanto entro en la sala de reuniones ) su amiga tam i6n, una mu7er 7o(en con el 0elo oscuro ) o7os marrones del color del rand). Prescott 0ermanece en un rincn sin a0artar los o7os de Leila. 28e!ora @re), muc&as gracias 0or acceder a (erme. 2Leila &a la en (o# a7a 0ero clara.

2Mmm: "iscul0ad las medidas de seguridad 2murmuro mientras se!alo distradamente a Prescott 0or1ue no se me ocurre nada m.s 1ue decir. 2Esta es mi amiga 8usi. 29ola 2saludo con la ca e#a a 8usi. 8e 0arece a Leila. / a m. A&, no. Atra m.s. 28 2dice Leila, como si aca ara de leerme el 0ensamiento2. 8usi tam i6n conoce al se!or @re). C/ 1u6 demonios se su0one 1ue 0uedo decir ante esoD Le sonro educadamente. 28entaos, 0or ,a(or 2les 0ido. Llaman a la 0uerta. Es 9anna&. Le &ago una se!a 0ara 1ue entre 0or1ue s6 0er,ectamente 0or 1u6 (iene a molestarnos. 2Perdn 0or la interru0cin, $na. Es 1ue tengo al se!or @re) al tel6,ono. 2"ile 1ue esto) ocu0ada. 29a insistido muc&o, $na 2me dice un 0oco asustada. 2;o lo dudo. Pdele discul0as de mi 0arte ) dile 1ue le llamo en cuanto 0ueda. 9anna& duda. 29anna&, 0or ,a(or. $siente ) sale a0resuradamente de la sala. Me (uel(o &acia las dos mu7eres 1ue tengo sentadas delante de m. Las dos me miran asom radas. Es incmodo. 2CGu6 0uedo &acer 0or (osotrasD 2les 0regunto. 8usi es la 1ue &a la. 286 1ue esto es mu) raro, 0ero )o 1uera conocerte tam i6n. La mu7er 1ue &a atra0ado a +&rist: Le(anto la mano, &aciendo 1ue de7e la ,rase a medias. ;o 1uiero or eso. 2Mmm: /a (eo lo 1ue 1uieres decir 2digo entre dientes. 2;osotras nos llamamos el Oclu de las sumisasP. 2Me sonre ) sus o7os rillan di(ertidos. A&, "ios mo. Leila da un res0ingo ) mira a 8usi, 0er0le7a ) di(ertida a la (e#. 8usi &ace una mueca de dolor. 8os0ec&o 1ue Leila le &a dado una 0atada 0or de a7o de la mesa. C/ 1u6 se su0one 1ue de o decirles ante esoD Miro ner(iosamente a Prescott, 1ue sigue im0asi le. 8us o7os no se a0artan de Leila. "e re0ente 8usi 0arece recordar 0or 1u6 est. all. 8e ru ori#a, asiente ) se le(anta. 2Es0erar6 en rece0cin. Esto es solo cosa de Lulu. 2Es e(idente 1ue est. a(ergon#ada. CLuluD 2CEstar.s ienD 2le 0regunta a Leila, 1ue le res0onde con una sonrisa. 8usi me dedica una sonrisa am0lia, a ierta ) genuina ) sale de la &a itacin. 8usi ) +&ristian: ;o es algo en lo 1ue 1uiera 0ensar. Prescott se saca el tel6,ono del olsillo ) contesta. ;o lo &e odo sonar. 2C8, se!or @re)D 2dice. Leila ) )o nos (ol(emos 0ara mirarla. Prescott cierra los o7os morti,icada2. 8, se!or 2res0onde. 8e acerca ) me 0asa el tel6,ono. Pongo los o7os en lanco. 2C8, +&ristianD 2res0ondo tran1uilamente intentando contener mi e%as0eracin. Me le(anto ) salgo a0resuradamente de la sala. 2C$ 1u6 demonios est.s 7ugandoD 2me grita a 0unto de e%0lotar. 2;o me grites. 2C+mo 1ue no te griteD 2Me grita a=n m.s alto2. Te &e dado instrucciones es0ec,icas 1ue t= aca as de ignorar: otra (e#. Joder, $na, esto) mu) ,urioso. 2Pues cuando te calmes, &a laremos de esto.

2;i se te ocurra colgarme 2me amena#a entre dientes. 2$dis, +&ristian. 2Le cuelgo ) a0ago el tel6,ono de Prescott. Maldita sea: 86 1ue no dis0ongo de muc&o tiem0o con Leila. Hns0iro &ondo ) regreso a la sala de reuniones. Leila ) Prescott me miran e%0ectantes ) )o le de(uel(o a Prescott el tel6,ono. 2C"nde est. amosD 2le 0regunto a Leila mientras me siento ,rente a ella. 8us o7os se a ren un 0oco, e%tra!ados. 8, a0arentemente s6 mane7ar a +&ristian. Pero no creo 1ue ella 1uiera or eso. Leila 7uguetea ner(iosamente con las 0untas de su 0elo. 2Primero, 1uiero discul0arme 2me dice en (o# a7a. A&: Le(anta la (ista 0ara mirarme ) (e mi sor0resa. 28 20rosigue a0resuradamente2. / agradecerle 1ue no &a)a 0resentado cargos. /a sa e: 0or lo del coc&e ) el a0artamento. 28a a 1ue no esta as: Mmm: Bien en ese momento 2res0ondo un 0oco a trom0icones. ;o me es0era a una discul0a. 2;o, no esta a ien. 2CEst.s me7or a&oraD 2le 0regunto ama lemente. 2Muc&o me7or. @racias. 2C8a e tu m6dico 1ue est.s a1uD ;iega con la ca e#a. A&. Parece adecuadamente cul0a le. 286 1ue tendr6 1ue en,rentarme a las consecuencias de esto m.s tarde. Pero necesita a algunas cosas ) tam i6n 1uera (er a 8usi, a usted ): al se!or @re). 2CGuieres (er a +&ristianD 2;oto 1ue mi estmago se 0reci0ita al (aco en cada li re. Por eso est. a1u. 28. / 1uera 0reguntarle si le 0arece ien. A&, "ios mo: Me la 1uedo mirando con la oca a ierta. Tengo ganas de decirle 1ue no me 0arece ien, 1ue no la 1uiero cerca de mi marido. Pero C0or 1u6 &a (enidoD CPara e(aluar a la com0etenciaD CPara alterarmeD CA es 1ue necesita alg=n ti0o de cierreD 2Leila 2digo con di,icultad, irritada2. Eso no es asunto mo, sino de +&ristian. Tendr.s 1ue 0regunt.rselo a 6l. 5l no necesita mi 0ermiso. Es un &om re adulto: la ma)or 0arte del tiem0o. Me mira durante un segundo como si estu(iera sor0rendida 0or mi reaccin ) des0u6s se re a7ito, toda(a 7ugando ner(iosamente con las 0untas de su 0elo. 25l se &a negado re0etidamente a (erme todas las (eces 1ue se lo &e 0edido 2me dice casi en un susurro. A&, mierda. Tengo m.s 0ro lemas de los 1ue crea. 2C/ 0or 1u6 es tan im0ortante 0ara ti (erleD 2le 0regunto con sua(idad. 2Para darle las gracias. Me estara 0udriendo en esa inmunda institucin 0si1ui.trica 1ue no era m.s 1ue una 0risin si no ,uera 0or 6l. 28e 1ueda mirando uno de sus dedos, 1ue est. 0asando 0or el orde de la mesa2. Tu(e un e0isodio 0sictico gra(e, ) sin el se!or @re) ) sin Jo&n: el doctor Jl)nn, 1uiero decir: 2 8e encoge de &om ros ) me mira de nue(o con una e%0resin llena de gratitud. Esto) otra (e# sin &a la. CGu6 es0era 1ue digaD Tendra 1ue estar dici6ndole estas cosas a +&ristian, no a m. 2/ 0or el curso de arte. ;unca 0odr6 agradecerle su,iciente eso.

3Lo sa a4 +&ristian est. 0agando sus clases. Mi rostro sigue sin re(elar nada mientras anali#o (acilante mis sentimientos 0or esa mu7er 1ue aca a de con,irmar mis sos0ec&as so re la generosidad de +&ristian. Para mi sor0resa, no le guardo ning=n rencor a ella. Es una re(elacin ) me alegro de 1ue est6 me7or. +on suerte, as 0odr. seguir adelante con su (ida ) nosotros con la nuestra. 2C;o est.s 0erdiendo clases 0or (enir a1uD 2le 0regunto con genuino inter6s. 28olo (o) a 0erder dos. Ma!ana (uel(o a casa. $&, ien. 2C/ cu.les son tus 0lanesD 2Guiero recoger mis cosas de casa de 8usi, (ol(er a 9amden ) seguir 0intando ) a0rendiendo. El se!or @re) )a &a ad1uirido un 0ar de mis cuadros. 3Maldita sea4 El estmago se me (uel(e a caer a los 0ies. C;o estar.n colgados en mi salnD 8e me 0onen los 0elos de 0unta solo de 0ensarlo. 2CGu6 ti0o de 0intura 0racticasD 28o re todo a stracta. 2/a (eo. Ee(iso mentalmente los cuadros del saln, 1ue a&ora )a cono#co ien. "os de ellos 0ueden &a er sido 0intados 0or una de las e% sumisas de mi marido: 8, es 0osi le. 2CPuedo &a larle con ,ran1ue#aD 2me 0regunta totalmente a7ena a mis emociones encontradas. 2Por su0uesto 2le res0ondo mirando a Prescott, 1ue 0arece &a erse rela7ado un 0oco. Leila se inclina un 0oco &acia delante como si ,uera a re(elarme un secreto 1ue lle(a guardando muc&o tiem0o. 2$ma a a @eo,,, mi no(io 1ue muri &ace unos meses. 28u (o# (a a7ando &asta con(ertirse en un susurro triste. A&, madre ma. Esto se est. 0oniendo 0ersonal. 2Lo siento muc&o 2le digo autom.ticamente, 0ero ella contin=a como si no me &u iera odo. 2Tam i6n ama a a mi marido: ) solo &e amado a otro 2murmura. 2$ mi marido. 2Las 0ala ras salen de mi oca antes de 1ue 0ueda detenerlas. 28 2dice en un murmullo a0enas audi le. Eso no es nue(o 0ara m. +uando le(anta la (ista 0ara mirarme, sus o7os marrones est.n llenos de emociones contradictorias, 0ero la 1ue destaca so re todas es la a0rensin. CPor mi reaccin tal (e#D Pero mi a rumadora res0uesta ante esta 0o re mu7er es la com0asin. Ee0aso toda la literatura cl.sica 1ue se me ocurre en usca de ,ormas de tratar con el amor no corres0ondido. Trago sali(a con di,icultad ) me agarro a la su0erioridad moral. 2Lo s6. Es ,.cil 1uererle 2susurro. $ re toda(a m.s los o7os 0or la sor0resa ) sonre. 28, lo es: Lo era 2se corrige r.0idamente ) se sonro7a. "es0u6s suelta una risita tan dulce 1ue no 0uedo e(itarlo ) ro tam i6n. 8, +&ristian @re) tiene ese e,ecto en nosotras. Mi su consciente me 0one los o7os en lanco 0or1ue la saco de 1uicio ) (uel(e a la lectura del desgastado e7em0lar de .ane &yre . Miro el relo7. En el ,ondo s6 1ue +&ristian no tardar. en llegar. 2+reo 1ue (as a tener la o0ortunidad de (er a +&ristian. 2Eso crea. 86 lo 0rotector 1ue 0uede llegar a ser. 2Me sonre. $s 1ue tena todo esto 0laneado. Gu6 astuta. A mani0uladora, me susurra mi su consciente. 2CPor eso &as (enido a (ermeD 28. 2/a (eo.

/ +&ristian est. &aciendo 7usto lo 1ue ella es0era a. $ rega!adientes admito 1ue le conoce ien. 2Pareca mu) ,eli#. +on usted 2me dice. CGu6D 2C+mo lo sa esD 2Lo (i cuando estu(e en el .tico 2e%0lica con cautela. A&, Ccmo &e 0odido ol(idar esoD 2CH as all con ,recuenciaD 2;o. Pero 6l era mu) di,erente con usted. CGuiero or estoD <n escalo,ro me recorre la es0alda. 8e me eri#a el (ello al recordar el miedo 1ue sent cuando ella a0areci en nuestro a0artamento en ,orma de som ra 1ue no llegu6 a (er del todo. 28a es 1ue (a contra la le). $llanar una casa. Ella asiente ) mira ,i7amente la mesa, recorriendo el orde con una u!a. 28olo lo &ice unas 0ocas (eces ) tu(e suerte de 1ue no me cogieran. Tam i6n tengo 1ue darle las gracias al se!or @re) 0or eso. Podra &a erme mandado a la c.rcel. 2;o creo 1ue 1uisiera &acer eso 2le res0ondo. "e re0ente se o)e una re0entina acti(idad ,uera de la sala de reuniones ) s6 instinti(amente 1ue +&ristian est. en el edi,icio. <n momento des0u6s entra como una trom a 0or la 0uerta ) la cierra tras de s. $ntes de 1ue se cierre del todo mi mirada se cru#a con la de Ta)lor, 1ue est. ,uera, es0erando 0acientementeN su oca es una ,ina lnea ) no me de(uel(e la sonrisa tensa 1ue le dedico. A&, maldita sea, 6l tam i6n est. en,adado conmigo. La mirada gris ) ,uri unda de +&ristian me atra(iesa 0rimero a m ) des0u6s a Leila ) nos de7a a las dos 0etri,icadas en las sillas. Tiene una e%0resin de determinacin silenciosa, 0ero )o s6 1ue no se siente as, ) creo 1ue Leila tam i6n lo sa e. El ,ro amena#ador de sus o7os es el 1ue re(ela la (erdad: emana ra ia, aun1ue sa e esconderla ien. Lle(a un tra7e gris con una cor ata oscura a,lo7ada ) el otn su0erior de la camisa desa roc&ado. Parece mu) 0ro,esional ) al mismo tiem0o in,ormal: ) se%). Tiene el 0elo al orotado, seguro 1ue 0or1ue se &a estado 0asando las manos 0or 6l, e%as0erado. Leila (uel(e a a7ar la (ista ner(iosamente al orde de la mesa mientras lo recorre con el dedo ndice. +&ristian me mira a m, des0u6s a ella ) 0or ,in a Prescott. 2T= 2dice dirigi6ndose a Prescott sin alterarse2. Est.s des0edida. 8al de a1u a&ora mismo. Palide#co. A&, no: Eso no es 7usto. 2+&ristian: 2Hntento 0onerme de 0ie. Le(anta el dedo ndice en ,orma de ad(ertencia en mi direccin. 2;o 2me dice en (o# tan alarmantemente a7a 1ue me callo al instante ) me 1uedo cla(ada en la silla. Prescott agac&a la ca e#a ) sale caminando en6rgicamente de la sala 0ara reunirse con Ta)lor. +&ristian cierra la 0uerta tras ella ) se acerca &asta el orde de la mesa. 3;o, no, no4 9a sido cul0a ma. +&ristian se 1ueda de 0ie delante de Leila. +oloca las dos manos so re la su0er,icie de madera ) se inclina &acia delante. 2CGu6 co!o est.s &aciendo t= a1uD 2le 0regunta en un gru!ido. 23+&ristian4 2le re0rendo, 0ero 6l me ignora. 2C/ ienD 2insiste. Leila le mira con los o7os mu) a iertos ) la cara cenicientaN su anterior ru or &a desa0arecido totalmente. 2Guera (erte ) no me lo 0ermitas 2susurra. 2C$s 1ue &as (enido &asta a1u 0ara acosar a mi mu7erD 8igue &a lando mu) a7o. "emasiado a7o. Leila (uel(e a mirar la mesa. 5l se )ergue 0ero contin=a con la (ista ,i7a en ella.

2Leila, si (uel(es a acercarte a mi mu7er te 1uitar6 todo mi a0o)o econmico. ;i m6dicos, ni escuela de arte, ni seguro m6dico: Todo, te lo 1uitar6 todo. CMe com0rendesD 2+&ristian: 2(uel(o a intentarlo, 0ero me silencia con una mirada g6lida. CPor 1u6 est. siendo tan 0oco ra#ona leD Mi com0asin 0or esa mu7er crece. 28 2res0onde con una (o# a0enas audi le. 2CGu6 est. &aciendo 8usanna& en rece0cinD 29a (enido conmigo. 8e 0asa una mano 0or el 0elo sin de7ar de mirarla. 2+&ristian, 0or ,a(or 2le su0lico2. Leila solo 1uera darte las gracias. Eso es todo. 5l me ignora ) centra toda su ira en Leila. 2CTe 1uedaste en casa de 8usanna& cuando estu(iste en,ermaD 28. 2C8a a ella lo 1ue esta as &aciendo mientras esta as en su casaD 2;o. Esta a ,uera, de (acaciones. +&ristian se acaricia el la io in,erior con el dedo ndice. 2CPor 1u6 necesita as (ermeD /a sa es 1ue de es en(iarme cual1uier 0eticin a tra(6s de Jl)nn. C;ecesitas algoD 28u tono se &a sua(i#ado un 0oco. Leila (uel(e a 0asar el dedo 0or el orde de la mesa. 3"e7a de intimidarla, +&ristian4 2Tena 1ue sa erlo. 2/ entonces le mira directamente 0or 0rimera (e#. 2CTenas 1ue sa er 1u6D 2le 0regunta. 2Gue esta as ien. 5l la mira con la oca a ierta. 2CGue )o esto) ienD 2La o ser(a con el ce!o ,runcido, incr6dulo. 28. 2Esto) ien. /a est., 0regunta contestada. $&ora te (an a lle(ar al aero0uerto 0ara 1ue (uel(as a la costa Este. 8i das un 0aso m.s all. del Mississi00i te lo 1uitar6 todo, CentendidoD 3Por el amor de "ios, +&ristian4 Me 1uedo 0asmada. Pero C1u6 demonios le est. 0asandoD ;o 0uede o ligarla a 1uedarse a un lado del 0as. 28. Lo entiendo 2dice Leila en (o# a7a. 2Bien. 2El tono de +&ristian a&ora es m.s conciliador. 2Puede 1ue a Leila no le (enga ien irse a&ora. Tena 0lanes 20rotesto, ,uriosa 0or ella. +&ristian me mira ,i7amente. 2$nastasia: 2me ad(ierte con la (o# g6lida2, esto no es asunto tu)o. Le miro con el ce!o ,runcido. +laro 1ue es asunto mo, est. en mi o,icina des0u6s de todo. Tiene 1ue &a er algo m.s 1ue )o no s6. ;o est. siendo racional. +incuenta 8om ras:, me susurra mi su consciente. 2Leila &a (enido a (erme a m, no a ti 2le res0ondo en un susurro altanero. Leila se gira &acia m con los o7os a iertos &asta un 0unto im0osi le. 2Tena instrucciones, se!ora @re). / las &e deso edecido. 2Mira ner(iosamente a mi marido ) des0u6s a m2. Este es el +&ristian @re) 1ue )o cono#co 2dice en un tono triste ) nost.lgico. +&ristian la o ser(a con el ce!o ,runcido ) )o me 1uedo sin aire en los 0ulmones. ;o 0uedo res0irar. C+&ristian era as con ella todo el tiem0oD CEra as conmigo al 0rinci0ioD Me cuesta recordarlo. +on una sonrisa triste, Leila se le(anta. 2Me gustara 1uedarme &asta ma!ana. Tengo el (uelo de (uelta a medioda 2le dice en (o# a7a a +&ristian.

29ar6 1ue alguien (a)a a recogerte a las die# 0ara lle(arte al aero0uerto. 2@racias. 2CTe 1uedas en casa de 8usanna&D 28. 2Bien. Miro ,i7amente a +&ristian. ;o 0uede organi#arle la (ida as: C/ cmo sa e dnde (i(e 8usanna&D 2$dis, se!ora @re). @racias 0or atenderme. Me le(anto ) le tiendo la mano. Ella me la estrec&a agradecida. 2Mmm: $dis. / uena suerte 2murmuro, 0or1ue no esto) segura de cu.l es el 0rotocolo 0ara des0edirme de una antigua sumisa de mi marido. $siente ) se gira &acia 6l. 2$dis, +&ristian. Los o7os de +&ristian se sua(i#an un 0oco. 2$dis, Leila. 28u (o# es mu) a7a2. Todo a tra(6s del doctor Jl)nn, no lo ol(ides. 28, se!or. +&ristian a re la 0uerta 0ara 1ue salga, 0ero ella se 1ueda 0arada delante de 6l ) le mira. 5l se 1ueda 1uieto ) la o ser(a con cautela. 2Me alegro de 1ue seas ,eli#. Te lo mereces 2le dice, ) se (a antes de 1ue 6l 0ueda res0onder. 5l ,runce el ce!o mientras la (e marc&arse ) le &ace un gesto con la ca e#a a Ta)lor, 1ue sigue a Leila &acia la #ona de rece0cin. +ierra la 0uerta ) me mira inseguro. 2;i se te ocurra en,adarte conmigo 2le digo entre dientes2. Llama a +laude Bastille ) grtale a 6l o (ete a (er al doctor Jl)nn. 8e 1ueda con la oca a iertaN est. sor0rendido 0or mi reaccin. $rruga la ,rente otra (e#. 2Me 0rometiste 1ue no i as a &acer esto. 2$&ora su tono es acusatorio. 2C9acer 1u6D 2"esa,iarme. 2;o 0romet eso. Te di7e 1ue tendra m.s en cuenta tu necesidad de 0roteccin. Te &e a(isado de 1ue Leila esta a a1u. 9ice 1ue Prescott la registrara a ella ) a tu otra amiguita. Prescott estu(o a1u todo el tiem0o. $&ora &as des0edido a esa 0o re mu7er, 1ue solo esta a &aciendo lo 1ue )o le di7e. Te 0ed 1ue no te 0reocu0aras ) mira dnde ) cmo est.s. ;o recuerdo &a er reci ido ninguna ula 0a0al de tu 0arte 1ue decretara 1ue no 0oda (er a Leila. ;i si1uiera sa a 1ue tena una lista de (isitas 0otencialmente 0eligrosas. Mi (o# (a su iendo 0or la indignacin mientras de,iendo mi causa. +&ristian me o ser(a con una e%0resin im0enetra le. <n momento des0u6s sus la ios se cur(an. 2CBula 0a0alD 2dice di(ertido ) se rela7a (isi lemente. ;o tena intencin de &acer una roma 0ara 1uitarle &ierro a la con(ersacin, 0ero a& est., sonriendo, ) eso solo me 0one m.s ,uriosa. El intercam io entre 6l ) su e% &a sido algo desagrada le de 0resenciar. C+mo &a 0odido ser tan ,ro con ellaD 2CGu6D 2me 0regunta, irritado 0or1ue mi cara sigue estando decididamente seria. 2T=. CPor 1u6 &as sido tan cruel con ellaD 8us0ira ) se re(uel(e un 0oco, a0o).ndose en la mesa ) acerc.ndose a m. 2$nastasia 2me dice como si ,uera una ni!a 0e1ue!a2, no lo entiendes. Leila, 8usanna&: Todas ellas: Jueron un 0asatiem0o agrada le ) di(ertido. Pero eso es todo. T= eres el centro de mi uni(erso. / la =ltima (e# 1ue las dos estu(isteis en la misma &a itacin, ella te a0unta a con una 0istola. ;o la 1uiero cerca de ti. 2Pero, +&ristian, entonces esta a en,erma.

2Lo s6, ) s6 1ue est. me7or a&ora, 0ero no (o) a (ol(er a darle el ene,icio de la duda. Lo 1ue &i#o es im0erdona le. 2Pero t= &as entrado en su 7uego ) &as &ec&o e%actamente lo 1ue ella 1uera. "esea a (ol(er a (erte ) sa a 1ue si (ena a (erme, t= acudiras corriendo. +&ristian se encoge de &om ros como si no le im0ortara. 2;o 1uiero 1ue tengas nada 1ue (er con mi (ida anterior. CGu6D 2+&ristian: Eres 1uien eres 0or tu (ida anterior, 0or tu nue(a (ida, 0or todo. Lo 1ue tiene 1ue (er contigo, tiene 1ue (er conmigo. $ce0t6 eso cuando me cas6 contigo 0or1ue te 1uiero. 8e 1ueda 0etri,icado. 86 1ue le cuesta or estas cosas. 2;o me &a &ec&o da!o. / ella tam i6n te 1uiere. 2Me im0orta una mierda. Le miro con la oca a ierta, asom rada. / me sor0rende 1ue toda(a tenga la ca0acidad de asom rarme. OEste es el +&ristian @re) 1ue )o cono#co.P Las 0ala ras de Leila resuenan en mi ca e#a. 8u reaccin ante ella &a sido tan ,ra: Es algo 1ue no tiene nada 1ue (er con el &om re 1ue &e llegado a conocer ) 1ue amo. Jrun#o el ce!o al recordar el remordimiento 1ue sinti cuando ella tu(o la crisis, cuando cre) 1ue 6l 0oda ser el res0onsa le de su dolor. Trago sali(a al recordar tam i6n 1ue incluso la a!. El estmago se me retuerce dolorosamente ) me su e la ilis &asta la garganta. C+mo 0uede decir a&ora 1ue le im0orta una mierdaD Entonces s le im0orta a. CGu6 &a cam iadoD 9a) (eces, como a&ora mismo, en 1ue no le entiendo. 5l ,unciona a un ni(el 1ue est. mu) le7os del mo. 2C/ 0or 1u6 de re0ente te &as con(ertido en una de,ensora de su causaD 2me 0regunta, 0er0le7o e irritado. 2Mira, +&ristian, no creo 1ue Leila ) )o nos 0ongamos a intercam iar recetas ) 0atrones de costura. Pero tam0oco creo 1ue &aga ,alta mostrar tan 0oco cora#n con ella. 8us o7os se congelan. 2/a te lo di7e una (e#: )o no tengo cora#n 2susurra. Pongo los o7os en lanco. A&, a&ora se est. com0ortando como un adolescente. 2Eso no es cierto, +&ristian. ;o seas ridculo. 8 1ue te im0orta. ;o le estaras 0agando las clases de arte ) todo lo dem.s si te diera igual. "e re0ente &acer 1ue se d6 cuenta de eso se con(ierte en el o 7eti(o de mi (ida. Es o (io 1ue le im0orta. CPor 1u6 lo niegaD Es lo mismo 1ue con sus sentimientos 0or su madre iolgica. A&, mierda: claro. 8us sentimientos 0or Leila ) 0or las otras sumisas est.n me#clados con los sentimientos 0or su madre. OMe gusta a#otar a morenitas como t= 0or1ue todas os 0arec6is a la 0uta adicta al cracI.P Gue alguien llame al doctor Jl)nn, 0or ,a(or. C+mo 0uede no (erlo 6lD "e re0ente el cora#n se me llena de com0asin 0or 6l. Mi ni!o 0erdido: CPor 1u6 es tan di,cil 0ara 6l (ol(er a 0onerse en contacto con la &umanidad, con la com0asin 1ue mostr 0or Leila cuando tu(o la crisisD 8e me 1ueda mirando ,i7amente con los o7os rillando 0or la ira. 28e aca la discusin. F.monos a casa. Ec&o un (ista#o al relo7. 8olo son las cuatro ) (eintitr6s. Tengo tra a7o 1ue &acer. 2Es 0ronto 2le digo. 2$ casa 2insiste. 2+&ristian 2le digo con (o# cansada2, esto) &arta de tener siem0re la misma discusin contigo. Jrunce el ce!o como si no com0rendiera. 2/a sa es 2le recuerdo2: )o &ago algo 1ue no te gusta ) t= 0iensas en una ,orma de castigarme 0or ello, 1ue normalmente inclu)e un 0ol(o 0er(ertido 1ue 0uede ser alucinante o cruel. 2Me enco7o de

&om ros, resignada. Esto es agotador ) mu) con,uso. 2C$lucinanteD 2me 0regunta. CGu6D 2;ormalmente s. 2CGu6 &a sido alucinanteD 2me 0regunta, ) a&ora sus o7os rillan con una curiosidad di(ertida ) sensual. Feo 1ue est. intentando distraerme. A&, "ios mo: ;o 1uiero &a lar de eso en la sala de reuniones de 8HP. Mi su consciente se e%amina con indi,erencia las u!as 0er,ectamente arregladas: Entonces no de eras &a er sacado el tema: 2/a lo sa es. 2Me ru ori#o, irritada con 6l ) conmigo misma. 2Puedo adi(inarlo 2susurra. Madre ma. Esto) intentando re0renderle ) 6l me est. con,undiendo. 2+&ristian, )o: 2Me gusta com0lacerte. 28igue la lnea de mi la io in,erior delicadamente con el 0ulgar. 2/ lo &aces 2recono#co en un susurro. 2Lo s6 2me dice sua(emente. "es0u6s se agac&a ) me susurra al odo2: Es lo =nico 1ue s6 con seguridad. A&, 1u6 ien &uele. 8e a0arta ) me mira con una sonrisa arrogante 1ue dice: OPor eso eres maP. Jrun#o los la ios ) me es,uer#o 0or 1ue 0are#ca 1ue no me &a a,ectado su contacto. 8e le da mu) ien lo de distraerme de algo doloroso o 1ue no 1uiere tratar. / t= se lo 0ermites, dice mi su consciente mirando 0or encima del li ro de .ane &yre . 8u comentario no me a)uda. 2CGu6 ,ue alucinante, $nastasiaD 2(uel(e a 0reguntar con un rillo malicioso en los o7os. 2CGuieres una listaD 20regunto a mi (e#. 2C9a) una listaD 2Est. encantado. A&, 1u6 agotador es este &om re. 2Bueno, las es0osas 2murmuro, ) mi mente (ia7a &asta la luna de miel. 5l arruga la ,rente ) me coge la mano, ro#.ndome all donde normalmente se toma el 0ulso en la mu!eca con su 0ulgar. 2;o 1uiero de7arte marcas. A&: +ur(a los la ios en una lenta sonrisa carnal. 2Famos a casa. 2$&ora su tono es seductor. 2Tengo tra a7o 1ue &acer. 2$ casa 2(uel(e a insistir. ;os miramos, el gris l1uido se en,renta al a#ul 0er0le7o, 0oni6ndonos a 0rue a, desa,iando nuestros lmites ) nuestras (oluntades. Le o ser(o intentando com0renderle, intentando entender cmo ese &om re 0uede 0asar de ser un o seso del control ra ioso a un amante seductor en un a rir ) cerrar de o7os. 8us o7os se agrandan ) se oscurecen, de7ando claras cu.les son sus intenciones. Me acaricia sua(emente la me7illa. 2Podemos 1uedarnos a1u 2dice en (o# a7a ) ronca. A&, no. ;o. ;o. ;o. En la o,icina no. 2+&ristian, no 1uiero tener se%o a1u. Tu amante aca a de estar en esta &a itacin. 2Ella nunca ,ue mi amante 2gru!e, ) su oca se con(ierte en una ,ina lnea. 2Es una ,orma de &a lar, +&ristian. Jrunce el ce!o, con,undido. El amante seductor &a desa0arecido. 2;o le des demasiadas (ueltas a eso, $na. Ella )a es &istoria 2dice sin darle im0ortancia. 8us0iro. Tal (e# tenga ra#n. 8olo 1uiero 1ue admita ante s mismo 1ue ella le im0orta. "e re0ente se me

&iela el cora#n. A&, no: Por eso es tan im0ortante 0ara m. C/ si )o &iciera algo im0erdona leD Por e7em0lo si no me con,ormo. C/o tam i6n 0asara a ser &istoriaD 8i 0uede com0ortarse as a&ora, des0u6s de lo 0reocu0ado 1ue estu(o 0or Leila cuando ella en,erm, C0odra en alg=n momento (ol(erse contra mD "o) un res0ingo al recordar ,ragmentos de un sue!o: es0e7os dorados ) el sonido de sus 0isadas so re el suelo de m.rmol mientras se ale7a, de7.ndome sola rodeada de un es0lendor o0ulento. 2;o: 2La 0ala ra sale de mi oca en un susurro &orrori#ado antes de 1ue 0ueda detenerla. 28 2dice 6l, ) me su7eta la ar illa 0ara des0u6s inclinarse ) darme un eso tierno en los la ios. 2A&, +&ristian, a (eces me das miedo. 2Le co7o la ca e#a con las manos, enredo los dedos en su 0elo ) acerco sus la ios a los mos. 8e 1ueda tenso un momento mientras me a ra#a. 2CPor 1u6D 2Le &as dado la es0alda con una ,acilidad asom rosa: Jrunce el ce!o. 2C/ crees 1ue 0odra &acer lo mismo contigo, $naD C/ 0or 1u6 demonios 0iensas esoD CGu6 te &a &ec&o llegar a esta conclusinD 2;ada. B6same. Ll6(ame a casa 2le su0lico. 8us la ios tocan los mos ) esto) 0erdida. BBB 2A&, 0or ,a(or 2su0lico cuando +&ristian me so0la con sua(idad en el se%o. 2Todo a su tiem0o 2murmura. Tiro de las es0osas ) gru!o alto en 0rotesta 0or este ata1ue carnal. Esto) atada con unas sua(es es0osas de cuero, cada codo su7eto a una rodilla, ) la ca e#a de +&ristian se mue(e entre mis 0iernas ) su lengua e%0erta me e%cita sin tregua. $ ro los o7os ) miro el tec&o del dormitorio, 1ue est. a!ado 0or la sua(e lu# de =ltima &ora de la tarde, sin (erlo realmente. 8u lengua gira una ) otra (e#, &aciendo es0irales ) rodeando el centro de mi uni(erso. Guiero estirar las 0iernas. Luc&o en (ano 0or intentar controlar el 0lacer. Pero no 0uedo. +ierro los dedos en su 0elo ) tiro con ,uer#a 0ara 1ue detenga esta tortura su lime. 2;o te corras 2me ad(ierte con el aliento sua(e so re mi carne c.lida ) &=meda mientras ignora mis dedos2. Te (o) a a#otar si te corres. @imo. 2+ontrol, $na. Es todo cuestin de control. 28u lengua retoma la incursin ertica. A&, sa e mu) ien lo 1ue est. &aciendo: Esto) inde,ensa, no 0uedo resistirme ni detener mi reaccin ciega. Lo intento, lo intento con todas mis ,uer#as, 0ero mi cuer0o e%0lota a7o sus incesantes atenciones. $un as su lengua no 0ara &asta arrancar &asta el =ltimo gramo de 0lacer 1ue &a) en m. 2A&, $na 2me rega!a2, te &as corrido. 28u (o# es sua(e al ec&arme esa re0rimenda triun,ante. Me gira 0ara 1ue 1uede oca a a7o ) )o me a0o)o en los ante ra#os, a=n tem lorosa. Me da un a#ote ,uerte en el culo. 23$&4 2grito. 2+ontrol 2re0ite. / me coge las caderas 0ara &undirse en mi interior. Fuel(o a gritarN mi carne toda(a se con(ulsiona 0or las consecuencias del orgasmo. 8e 1ueda mu) 1uieto dentro de m ) se inclina 0ara soltarme 0rimero una es0osa ) des0u6s la otra. Me rodea con el ra#o ) tira de m &asta sentarme en su rega#o. Tiene el torso 0egado a mi es0alda ) la mano a0o)ada a7o mi ar illa ) so re la garganta. Me siento llena ) eso me encanta. 2Mu6(ete 2me ordena.

@imo ) su o ) a7o so re su rega#o. 2M.s r.0ido 2me susurra. / me mue(o m.s r.0ido ) des0u6s m.s. 5l gime ) me ec&a atr.s la ca e#a con la mano 0ara mordis1uearme el cuello. 8u otra mano (a a7ando 0or mi cuer0o lentamente, desde la cadera &asta el se%o ) des0u6s se desli#a &asta mi cltoris, 1ue toda(a est. mu) sensi le 0or sus generosas atenciones de antes. 8uelto un gemido largo cuando sus dedos se cierran so re 6l ) em0ie#a a e%citarlo de nue(o. 28, $na 2me dice en (o# a7a al odo2. Eres ma. 8olo t=. 28 27adeo cuando mi cuer0o em0ie#a a tensarse de nue(o, a0ret.ndole ) a ra#.ndole de la ,orma m.s ntima. 2+rrete 0ara m 2me 0ide. /o me de7o lle(ar ) mi cuer0o o edece su 0eticin. Me agarra mientras el orgasmo me recorre el cuer0o a la (e# 1ue grito su nom re. 2A&, $na, te 1uiero. +&ristian gime ) sigue el camino 1ue )o aca o de a rir. 8e &unde en m ) llega tam i6n a la li eracin.

Me da un eso en el &om ro ) me a0arta el 0elo de la cara. 2CEsto tam i6n (a a ,ormar 0arte de esa lista, se!ora @re)D 2me susurra. /o esto) tum ada oca a a7o so re la cama, a0enas consciente. +&ristian me acaricia el culo sua(emente. Est. tum ado de lado 7unto a m, a0o)ado en un codo. 2Mmm. 2CEso es un sD 2Mmm. 2Le sonro. 5l sonre ) me da otro eso. /o de mala gana me giro 0ara 0oder mirarle. 2C/ ienD 2insiste. 28. Esto se inclu)e en la lista. Pero es una lista larga. 8u cara casi 1ueda 0artida en dos 0or su enorme sonrisa ) se inclina 0ara darme un eso sua(e. 2Per,ecto. C/ si cenamos algoD 2Le rillan los o7os 0or el amor ) la di(ersin. $siento. Esto) ,am6lica. Estiro la mano 0ara tirarle cari!osamente del (ello del 0ec&o. 2Guiero decirte algo 2le susurro. 2CGu6D 2;o te en,ades. 2CGu6 0asa, $naD 2Te im0orta. $ re muc&o los o7os ) desa0arece el destello de uen &umor. 2Guiero 1ue admitas 1ue te im0orta. Por1ue al +&ristian 1ue )o cono#co ) al 1ue 1uiero le im0ortara. 8e 0one tenso ) sus o7os no a andonan los mos. /o 0uedo (er la luc&a interna 1ue se est. 0roduciendo, como si estu(iera a 0unto de emitir el 7uicio de 8alomn. 5l a re la oca 0ara decir algo ) des0u6s la (uel(e a cerrar. <na emocin ,uga# cru#a su cara: "olor 1ui#.. "ilo, le animo mentalmente. 28. 8 me im0orta. C+ontentaD 2dice ) su (o# es a0enas un susurro. A&, menos mal. Es un ali(io. 28. Muc&o. Jrunce el ce!o. 2;o me 0uedo creer 1ue est6 &a lando contigo de esto a&ora, a1u, en nuestra cama:

Le 0ongo el dedo so re los la ios. 2;o estamos &a lando de eso. Famos a comer. Tengo &am re. 8us0ira ) niega con la ca e#a. 2Me cauti(a ) me desconcierta a la (e#, se!ora @re). 2Eso est. ien. 2Me incor0oro ) le do) un eso. BBB "e: $nastasia @re) Jec&a: > de se0tiem re de 2011 0>:RR Para: +&ristian @re) $sunto: La lista Lo de ayer tiene que enca"e(ar la lista definitivamente. F? 7na A 7nastasia 8rey &ditora de SG4

"e: +&ristian @re) Jec&a: > de se0tiem re de 2011 0>:[2 Para: $nastasia @re) $sunto: "ime algo 1ue no se0a Llevas dicindome eso los tres Dltimos d$as. 7 ver si te decides. >5 podemos pro"ar algo ms. LJ *hristian 8rey 4residente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc.) disfrutando del 'uego. 8onro al (er lo 1ue &a) escrito en la 0antalla. Las =ltimas noc&es &an sido: entretenidas. 9emos (uelto a rela7arnos ) la interru0cin 0ro(ocada 0or la a0aricin de Leila )a &a 1uedado ol(idada. Toda(a no &e reunido el cora7e 0ara 0reguntarle si alguno de los cuadros del saln es su)o: / la (erdad es 1ue no me im0orta. Mi BlacIBerr) (i ra ) res0ondo 0ensando 1ue de e de ser +&ristian. 2C$naD 28. 2$na, cari!o. 8o) Jos6 0adre. 238e!or Eodrgue#4 39ola4 28e me eri#a el (ello. CGu6 1uerr. de m el 0adre de Jos6D 2Perdona 1ue te llame al tra a7o. Es 0or Ea). 2Le tiem la la (o#. 2CGu6 0asaD CGu6 &a ocurridoD 2El cora#n se me 1ueda atra(esado en la garganta.

2Ea) &a tenido un accidente. A&, no, 0a0.: "e7o de res0irar. 2Est. en el &os0ital. 8er. me7or 1ue (engas r.0ido.

1Y
8e!or Eodrgue#, C1u6 &a 0asadoD 2Tengo la (o# ronca ) un 0oco 0astosa 0or las l.grimas no derramadas. Ea), mi 1uerido Ea). Mi 0adre. 29a tenido un accidente de coc&e. 2Fale, (o): Fo) 0ara all. a&ora mismo. 2La adrenalina me corre 0or todo el cuer0o ) me llena de 0.nico a su 0aso. Me cuesta res0irar. 2Le &an trasladado a Portland. C$ PortlandD CPor 1u6 demonios le &an lle(ado a PortlandD 2Le &an lle(ado en &elic0tero, $na. /o )a esto) de camino. 9os0ital A98<. A&, $na, no &e (isto el coc&e. Es 1ue no lo (i: 28e le 1uie ra la (o#. El se!or Eodrgue#: 3no4 2Te (er6 all 2dice el se!or Eodrgue# con (o# a&ogada ) cuelga. <n 0.nico oscuro me atena#a la garganta ) me a ruma. Ea): ;o. ;o. Hns0iro &ondo 0ara calmarme, co7o el tel6,ono ) llamo a Eoac&. Ees0onde al segundo tono. 2C8, $naD 2Jerr), tengo un 0ro lema con mi 0adre. 2CGu6 &a ocurrido, $naD 8e lo e%0lico a0resuradamente, sin a0enas detenerme 0ara res0irar. 2Fete. "e es irte. Es0ero 1ue tu 0adre se 0onga ien. 2@racias. Te mantendr6 in,ormado. 2+uelgo de gol0e sin darme cuenta, 0ero a&ora mismo eso es lo 1ue menos me im0orta. 239anna&4 2grito, consciente de la ansiedad 1ue &a) en mi (o#. <n segundo des0u6s ella asoma la ca e#a 0or la 0uerta mientras (o) metiendo las cosas en mi olso ) guardando 0a0eles en mi maletn. 2C8, $naD 20regunta ,runciendo el ce!o. 2Mi 0adre &a su,rido un accidente. Tengo 1ue irme. 2A&, "ios mo: 2+ancela todas mis citas 0ara &o). / 0ara el lunes. Tendr.s 1ue aca ar t= de 0re0arar la 0resentacin del li ro electrnico. Las notas est.n en el arc&i(o com0artido. "ile a +ourtne) 1ue te a)ude si te &ace ,alta. 2Mu) ien 2susurra 9anna&2. Es0ero 1ue tu 0adre est6 ien. ;o te 0reocu0es 0or los asuntos de la o,icina. ;os las arreglaremos. 2Lle(o la BlacIBerr), 0or si acaso. La 0reocu0acin 1ue (eo en su cara 0.lida me emociona. Pa0.: +o7o la c&a1ueta, el olso ) el maletn. 2Te llamar6 si necesito algo. 2+laro. Buena suerte, $na. Es0ero 1ue est6 ien. Le dedico una re(e sonrisa tensa, es,or#.ndome 0or mantener la com0ostura ) salgo de la o,icina. 9ago todo lo 1ue 0uedo 0or no ir corriendo &asta la rece0cin. 8aQ)er se le(anta de un salto al (erme llegar. 2C8e!ora @re)D 20regunta, con,undido 0or mi re0entina a0aricin. 2;os (amos a Portland. $&ora. 28, se!ora 2dice ,runciendo el ce!o, 0ero a re la 0uerta. ;os estamos mo(iendo, eso es ueno. 28e!ora @re) 2me dice 8aQ)er mientras nos a0resuramos &acia del a0arcamiento2, C0uedo

0reguntarle 0or 1u6 estamos &aciendo este (ia7e im0re(istoD 2Es 0or mi 0adre. 9a tenido un accidente. 2Entiendo. C/ lo sa e el se!or @re)D 2Le llamar6 desde el coc&e. 8aQ)er asiente ) me a re la 0uerta de atr.s del $udi todoterreno 0ara 1ue su a. +on los dedos tem lorosos co7o la BlacIBerr) ) marco el n=mero de +&ristian. 2C8, se!ora @re)D 2La (o# de $ndrea es e,iciente ) 0ro,esional. 2CEst. +&ristianD 2le 0regunto. 2Mmm: Est. en alguna 0arte del edi,icio, se!ora. 9a de7ado la BlacIBerr) a1u cargando a mi cuidado. @ru!o 0ara mis adentros 0or la ,rustracin. 2CPuedes decirle 1ue le &e llamado ) 1ue necesito &a lar con 6lD Es urgente. 2Puedo tratar de locali#arle. Tiene la costum re de desa0arecer 0or a1u a (eces. 28olo 0rocura 1ue me llame, 0or ,a(or 2le su0lico intentando contener las l.grimas. 2+laro, se!ora @re). 2"uda un momento2. CFa todo ienD 2;o 2susurro 0or1ue no me ,o de mi (o#2. Por ,a(or, 1ue me llame. 28, se!ora. +uelgo. /a no 0uedo re0rimir m.s mi angustia. $0rieto las rodillas contra el 0ec&o ) me &ago un o(illo en el asiento de atr.s. Las l.grimas a0arecen ino0ortunamente ) corren 0or mis me7illas. 2C$dnde en Portland e%actamente, se!ora @re)D 2me 0regunta 8aQ)er. 2$l A98< 2digo con (o# a&ogada2. $l &os0ital grande. 8aQ)er sale a la calle ) se dirige a la interestatal W. /o me 1uedo sentada en el asiento de atr.s re0itiendo en mi mente una =nica 0legaria: 0or ,a(or, 1ue est6 ienN 0or ,a(or, 1ue est6 ien: 8uena mi tel6,ono. O/our Lo(e Hs MingP me so resalta e interrum0e mi mantra. 2+&ristian 2res0ondo con (o# a&ogada. 2"ios, $na. CGu6 ocurreD 2Es Ea): 9a tenido un accidente. 23Mierda4 28, lo s6. Fo) de camino a Portland. 2CPortlandD Por ,a(or dime 1ue 8aQ)er est. contigo. 28, (a conduciendo. 2C"nde est. Ea)D 2En el A98<. Aigo una (o# amortiguada 0or detr.s. 28, Eos. 3Lo s64 2grita +&ristian en,adado2. Perdona, nena: Estar6 all dentro de unas tres &oras. Tengo a1u algo entre manos 1ue necesito terminar. Hr6 en el &elic0tero. A&, mierda. *harlie !ango (uel(e a estar en ,uncionamiento ) la =ltima (e# 1ue +&ristian lo cogi: 2Tengo una reunin con unos tos de TaiQan. ;o 0uedo de7ar de asistir. Es un trato 1ue lle(amos meses 0re0arando. C/ 0or 1u6 )o no sa a nada de esoD 2Hr6 en cuanto 0ueda. 2"e acuerdo 2le susurro. / 1uiero decir 1ue no 0asa nada, 1ue se 1uede en 8eattle ) se ocu0e de sus negocios, 0ero la (erdad es 1ue 1uiero 1ue est6 conmigo. 2Lo siento, nena 2me susurra. 2Estar6 ien, +&ristian. Tmate todo el tiem0o 1ue necesites. ;o tengas 0risa. ;o 1uiero tener 1ue

0reocu0arme 0or ti tam i6n. Ten cuidado en el (uelo. 2Lo tendr6. 2Te 1uiero. 2/o tam i6n te 1uiero, nena. Estar6 a& en cuanto 0ueda. Mantente cerca de LuIe. 28, no te 0reocu0es. 2Luego te (eo. 2$dis. Tras colgar (uel(o a a ra#arme las rodillas. ;o s6 nada de los negocios de +&ristian. CGu6 demonios estar. &aciendo con unos taiQanesesD Miro 0or la (entanilla cuando 0asamos 7unto al aero0uerto internacional Ming +ount)VBoeing Jield. +&ristian de e tener cuidado cuando (uele. 8e me (uel(e a &acer un nudo el estmago ) siento n.useas. Ea) ) +&ristian. ;o creo 1ue mi cora#n 0udiera so0ortar eso. Me acomodo en el asiento ) em0ie#o de nue(o con mi mantra: 0or ,a(or, 1ue est6 ienN 0or ,a(or, 1ue est6 ien:

28e!ora @re) 2la (o# de 8aQ)er me so resalta2, )a &emos llegado al &os0ital. Esto) uscando la #ona de urgencias. 2/o s6 dnde est.. 2Mi mente (uel(e a mi =ltima (isita al &os0ital A98<, cuando, en mi segundo da de tra a7o en +la)tonTs, me ca de una escalera ) me torc el to illo. Eecuerdo a Paul +la)ton cerni6ndose so re m ) me estreme#co ante ese imagen. 8aQ)er se detiene en el es0acio reser(ado al estacionamiento ) salta del coc&e 0ara a rirme la 0uerta. 2Fo) a a0arcar, se!ora, ) luego (endr6 a uscarla. "e7e a1u su maletn, )o se lo lle(ar6. 2@racias, LuIe. $siente ) )o camino decidida &acia la rece0cin de urgencias, 1ue est. llena de gente. La rece0cionista me dedica una sonrisa educada ) en unos minutos locali#a a Ea) ) me manda a la #ona de 1uir,anos de la tercera 0lanta. CGuir,anosD 3Joder4 2@racias 2murmuro intentando centrar mi atencin en sus indicaciones 0ara encontrar los ascensores. Mi estmago se retuerce otra (e# ) casi ec&o a correr &acia ellos. Por ,a(or, 1ue est6 ienN 0or ,a(or, 1ue est6 ien: El ascensor es agnicamente lento 0or1ue 0ara en todas las 0lantas. 3Famos, (amos4 "eseo 1ue (a)a m.s r.0ido ) miro con el ce!o ,runcido a la gente 1ue entra ) sale ) 1ue est. e(itando 1ue llegue al lado de mi 0adre. Por ,in las 0uertas se a ren en el tercer 0iso ) salgo dis0arada 0ara encontrarme otro mostrador de rece0cin, este lleno de en,ermeras con uni,ormes a#ul marino. 2CPuedo a)udarlaD 2me 0regunta una en,ermera con mirada mio0e. 2Esto) uscando a mi 0adre, Ea)mond 8teele. $ca an de ingresarle. +reo 1ue est. en el 1uir,ano [. 2Hncluso mientras digo las 0ala ras deseara 1ue no ,ueran ciertas. 2"e7e 1ue lo com0rue e, se!orita 8teele. $siento sin molestarme en corregirla mientras ella com0rue a con e,iciencia en la 0antalla del ordenador. 28. Lle(a un 0ar de &oras en el 1uir,ano. 8i 1uiere es0erar, les dir6 1ue est. usted a1u. La sala de es0era est. a&. 28e!ala una gran 0uerta lanca identi,icada claramente con un letrero de gruesas letras a#ules 1ue 0one: 8$L$ "E E8PEE$. 2CEst. ienD 2le 0regunto intentando controlar mi (o#. 2Tendr. 1ue es0erar a 1ue uno de los m6dicos 1ue le atiende salga a decirle algo, se!ora. 2@racias 2digo en (o# a7a, 0ero en mi interior esto) gritando: O3Guiero sa erlo a&ora4P.

$ ro la 0uerta ) a0arece una sala de es0era ,uncional ) austera en la 1ue est.n sentados el se!or Eodrgue# ) Jos6. 23$na4 2e%clama el se!or Eodrgue#. Tiene el ra#o esca)olado ) una me7illa con un cardenal en un lado. Est. en una silla de ruedas ) (eo 1ue tam i6n tiene una esca)ola en la 0ierna. Le a ra#o con cuidado. 2A&, se!or Eodrgue#: 2sollo#o. 2$na, cari!o: 2dice d.ndome 0almaditas en la es0alda con la mano sana2. Lo siento muc&o 2 ,ar,ulla ) se le 1uie ra la (o# )a de 0or s ronca. A&, no: 2;o, 0a0. 2le dice Jos6 en (o# a7a, rega!.ndole mientras se acerca a m. +uando me giro, 6l me atrae &acia 6l ) me a ra#a. 2Jos6: 2digo. /a esto) 0erdida: em0ie#an a caerme l.grimas 0or la cara cuando toda la tensin ) la 0reocu0acin de las =ltimas tres &oras salen a la su0er,icie. 2Famos, $na, no llores. 2Jos6 me acaricia el 0elo sua(emente. /o le rodeo el cuello con los ra#os ) sollo#o. ;os 1uedamos as durante un uen rato. Esto) tan agradecida de 1ue mi amigo est6 a1u: ;os se0aramos cuando 8aQ)er llega 0ara unirse a nosotros en la sala de es0era. El se!or Eodrgue# me 0asa un 0a!uelo de 0a0el de una ca7a mu) con(enientemente colocada all cerca ) )o me seco las l.grimas. 2Este es el se!or 8aQ)er, miem ro del e1ui0o de seguridad 2le 0resento. 8aQ)er saluda con la ca e#a a Jos6 ) al se!or Eodrgue# ) des0u6s se retira 0ara tomar asiento en un rincn. 28i6ntate, $na. 2Jos6 me se!ala una de los sillones ta0i#ados en (inilo. 2CGu6 &a 0asadoD C8a 6is cmo est.D CGu6 le est.n &aciendoD Jos6 le(anta las manos 0ara detener mi a(alanc&a de 0reguntas ) se sienta a mi lado. 2;o sa emos nada. Ea), 0a0. ) )o amos a 0escar a $storia. ;os arroll un 7odido im 6cil orrac&o: El se!or Eodrgue# intenta interrum0ir 0ara (ol(er a discul0arse. 2*lmate) pap! 2le dice Jos62. /o no tengo nada, solo un 0ar de costillas magulladas ) un gol0e en la ca e#a. Pa0.: ueno, se &a roto la mu!eca ) el to illo. Pero el coc&e im0act contra el lado del acom0a!ante, donde esta a Ea). A&, no. ;o: El 0.nico me inunda el sistema lm ico. ;o, no, no: Me estreme#co al 0ensar lo 1ue estar. 0asando en el 1uir,ano. 2Lo est.n o0erando. $ nosotros nos lle(aron al &os0ital comunitario de $storia, 0ero a Ea) lo tra7eron en &elic0tero &asta a1u. ;o sa emos lo 1ue le est.n &aciendo. Estamos es0erando 1ue nos digan algo. Em0ie#o a tem lar. 2$na, Ctienes ,roD $siento. Lle(o una camisa lanca sin mangas ) una c&a1ueta negra de (erano, ) ninguna de las dos 0rendas a riga demasiado. +on muc&o cuidado, Jos6 se 1uita la c&a1ueta de cuero ) me en(uel(e los &om ros con ella. 2CGuiere 1ue le traiga un t6, se!oraD 28aQ)er a0arece a mi lado. $siento agradecida ) 6l sale de la &a itacin. 2CPor 1u6 i ais a 0escar a $storiaD 2les 0regunto. Jos6 se encoge de &om ros. 28e su0one 1ue all &a) uena 0esca. S amos a 0asar un ,in de semana de tos. Guera dis,rutar un 0oco de tiem0o con mi (ie7o 0adre antes de (ol(er a la academia 0ara cursar el =ltimo a!o. 2Los o7os de Jos6 est.n mu) a iertos ) llenos de miedo ) arre0entimiento. 2T= tam i6n 0odras &a er salido &erido. / el se!or Eodrgue#: 0odra &a er sido 0eor. 2Trago sali(a

ante esa idea. Mi tem0eratura cor0oral a7a toda(a m.s ) (uel(o a estremecerme. Jos6 me coge la mano. 2"ios, $na, est.s &elada. El se!or Eodrgue# se inclina &acia delante ) con su mano sana me coge la otra. 2$na, lo siento muc&o. 28e!or Eodrgue#, 0or ,a(or: 9a sido un accidente 2Mi (o# se con(ierte en un susurro. 2Ll.mame Jos6 2me dice. Le miro con una sonrisa d6 il, 0or1ue es todo lo 1ue 0uedo conseguir. Fuel(o a estremecerme. 2La 0olica se &a lle(ado a ese gili0ollas a la c.rcel. Las siete de la ma!ana ) el ti0o )a esta a totalmente orrac&o 2dice Jos6 entre dientes con re0ugnancia. 8aQ)er (uel(e a entrar con una ta#a de 0a0el con agua caliente ) una olsita de t6. 38a e cmo tomo el t64 Me sor0rendo ) me alegra la distraccin. El se!or Eodrgue# ) Jos6 me sueltan las manos ) )o co7o la ta#a agradecida de manos de 8aQ)er. 2C$lguno de ustedes 1uiere algoD 2les 0regunta 8aQ)er al se!or Eodrgue# ) a Jos6. $m os niegan con la ca e#a ) 8aQ)er (uel(e a sentarse en el rincn. 8umer7o la olsita de t6 en el agua ) des0u6s la saco, toda(a tem lorosa, 0ara tirarla en una 0e1ue!a 0a0elera. 2CPor 1u6 tardan tantoD 2digo 0ara nadie en 0articular ) do) un sor o. Pa0.: Por ,a(or, 1ue est6 ienN 0or ,a(or, 1ue est6 ien: 28a remos algo 0ronto, $na 2me dice Jos6 0ara tran1uili#arme. $siento ) do) otro sor o. Fuel(o a sentarme a su lado. Es0eramos: ) es0eramos. El se!or Eodrgue# tiene los o7os cerrados 0or1ue est. re#ando, creo, ) Jos6 me coge de la mano ) le da un a0retn de (e# en cuando. Fo) e iendo mi t6 0oco a 0oco. ;o es TQinings, sino una marca arata ) mala, ) est. as1ueroso. Eecuerdo la =ltima (e# 1ue me sent6 a es0erar noticias. La =ltima (e# 1ue 0ens6 1ue todo esta a 0erdido, cuando *harlie !ango desa0areci. +ierro los o7os ) re#o una oracin internamente 0ara 1ue mi marido tenga un (ia7e seguro. Miro el relo7: las 2.1W de la tarde. "e era llegar 0ronto. El t6 est. ,ro, 30ua74 Me le(anto ) 0aseo un 0oco. "es0u6s me siento otra (e#. CPor 1u6 no &an (enido los m6dicos a (ermeD Le co7o la mano a Jos6 ) 6l (uel(e a a0ret.rmela tran1uili#ador. Por ,a(or, 1ue est6 ienN 0or ,a(or, 1ue est6 ien: El tiem0o 0asa mu) des0acio. "e re0ente se a re la 0uerta ) todos miramos e%0ectantes. $ m se me &ace un nudo en el estmago otra (e#. C/a est.D +&ristian entra en la sala. 8u cara se oscurece moment.neamente cuando (e 1ue Jos6 me est. cogiendo la mano. 23+&ristian4 2e%clamo ) me le(anto de un salto a la (e# 1ue le do) gracias a "ios 0or 1ue &a)a llegado sano ) sal(o. Le rodeo con los ra#os, entierro la nari# en su 0elo e in&alo su olor, su calide#, su amor. <na 0e1ue!a 0arte de m se siente m.s tran1uila, m.s ,uerte, m.s ca0a# de resistir 0or1ue 6l est. a1u. A&, su 0resencia me a)uda a recu0erar la 0a# mental. 2C$lguna noticiaD ;iego con la ca e#a. ;o 0uedo &a lar. 2Jos6 2le saluda con la ca e#a. 2+&ristian, este es mi 0adre, Jos6. 28e!or Eodrgue#: ;os conocimos en la oda. Por lo 1ue (eo usted tam i6n esta a a& cuando ocurri el accidente. Jos6 (uel(e a resumir la &istoria. 2C/ se encuentran lo astante ien 0ara estar a1uD 20regunta +&ristian. 2;o 1ueremos estar en ninguna otra 0arte 2dice el se!or Eodrgue# con la (o# a7a ) llena de dolor.

+&ristian asiente. Me coge la mano, me o liga a sentarme ) se sienta a mi lado. 2C9as comidoD 2me 0regunta. ;iego con la ca e#a. 2CTienes &am reD ;iego otra (e#. 2Pero tienes ,ro 2dice al (erme con la c&a1ueta de Jos6. $siento. 8e re(uel(e en la silla 0ero no dice nada. La 0uerta se a re de nue(o ) un m6dico 7o(en con un uni,orme a#ul claro entra en la sala. Parece cansado. Me 0ongo de 0ie. Toda la sangre &a a andonado mi cara. 2CEa) 8teeleD 2susurro. +&ristian se 0one de 0ie a mi lado ) me rodea la cintura con el ra#o. 2C8on 0arientesD 20regunta el m6dico. 8us o7os a#ules son casi del mismo color 1ue su uni,orme ) en otras circunstancias incluso me 0arecera atracti(o. 28o) su &i7a, $na. 28e!orita 8teele: 28e!ora @re) 2le corrige +&ristian. 2"iscul0e 2 al ucea el doctor, ) durante un segundo tengo ganas de darle una 0atada a +&ristian2. 8o) el doctor +roQe. 8u 0adre est. esta le, 0ero en estado crtico. CGu6 signi,ica esoD Me ,allan las rodillas ) el ra#o de +&ristian, 1ue me est. su7etando, es lo =nico 1ue e(ita 1ue me caiga redonda al suelo. 29a su,rido lesiones internas gra(es 2me dice el doctor +roQe2, so re todo en el dia,ragma, 0ero &emos 0odido re0ararlas ) tam i6n &emos logrado sal(arle el a#o. Por desgracia, su,ri una 0arada cardiaca durante la o0eracin 0or la 06rdida de sangre. 9emos conseguido 1ue su cora#n (uel(a a ,uncionar, 0ero toda(a &a) 1ue controlarlo. 8in em argo, lo 1ue m.s nos 0reocu0a es 1ue &a su,rido gra(es contusiones en la ca e#a, ) la resonancia muestra 1ue &a) in,lamacin en el cere ro. Le &emos inducido un coma 0ara 1ue 0ermane#ca inm(il ) tran1uilo mientras mantenemos en o ser(acin esa in,lamacin cere ral. C"a!o cere ralD ;o: 2Es el 0rocedimiento est.ndar en estos casos. Por a&ora solo 0odemos es0erar ) (er la e(olucin. 2C/ cu.l es el 0ronsticoD 20regunta +&ristian ,ramente. 28e!or @re), 0or a&ora es di,cil esta lecer un 0ronstico. Es 0osi le 1ue se recu0ere com0letamente, 0ero eso a&ora mismo solo est. en manos de "ios. 2C+u.nto tiem0o (an a mantener el comaD 2"e0ende de la res0uesta cere ral. Lo normal es 1ue est6 as entre setenta ) dos ) no(enta ) seis &oras. 3A&, tanto:4 2CPuedo (erleD 20regunto en un susurro. 28, 0odr. (erle dentro de una media &ora. Le &an lle(ado a la <+H de la se%ta 0lanta. 2@racias, doctor. El doctor +roQe asiente, se gira ) se (a. 2Bueno, al menos est. (i(o 2le digo a +&ristian, ) las l.grimas em0ie#an a rodar de nue(o 0or mis me7illas. 28i6ntate 2me dice +&ristian. 2Pa0., creo 1ue de eramos irnos. ;ecesitas descansar ) no (a a &a er noticias &asta dentro de unas &oras 2le dice Jos6 al se!or Eodrgue#, 1ue mira a su &i7o con o7os (acos2. Podemos (ol(er esta noc&e, cuando &a)as descansado. 8i no te im0orta, $na, claro 2dice Jos6 (ol(i6ndose &acia m con tono de s=0lica. 2+laro 1ue no. 2CAs alo7.is en PortlandD 20regunta +&ristian.

Jos6 asiente. 2C;ecesit.is 1ue alguien os lle(e a casaD Jos6 ,runce el ce!o. 2H a a 0edir un ta%i. 2LuIe 0uede lle(aros. 8aQ)er se le(anta ) Jos6 0arece con,uso. 2LuIe 8aQ)er 2e%0lico. 2A&, claro. 8, eso es mu) ama le 0or tu 0arte. @racias, +&ristian. Me 0ongo de 0ie ) les do) un a ra#o al se!or Eodrgue# ) a Jos6 en r.0ida sucesin. 286 ,uerte, $na 2me susurra Jos6 al odo2. Es un &om re sano ) en uena ,orma. Las 0ro a ilidades est.n a su ,a(or. 2Eso es0ero. 2Le a ra#o con ,uer#a, des0u6s le suelto ) me 1uito su c&a1ueta 0ara de(ol(6rsela. 2Gu6datela si tienes ,ro. 2;o, )a esto) ien. @racias. 2Miro ner(iosamente a +&ristian de reo7o ) (eo 1ue nos o ser(a con cara im0asi le, 0ero me coge la mano. 28i &a) alg=n cam io, os lo dir6 inmediatamente 2le digo a Jos6 mientras em0u7a la silla de su 0adre &acia la 0uerta 1ue 8aQ)er mantiene a ierta. El se!or Eodrgue# le(anta la mano 0ara des0edirse ) los dos se 0aran en el um ral. 2Lo tendr6 0resente en mis oraciones, $na 2dice el se!or Eodrgue# con (o# tem lorosa2. Me &a alegrado muc&o recu0erar la cone%in con 6l des0u6s de todos estos a!os ) a&ora se &a con(ertido en un uen amigo. 2Lo s6. / tras decir eso se (an. +&ristian ) )o nos 1uedamos solos. Me acaricia la me7illa. 2Est.s 0.lida. Fen a1u. 8e sienta en una silla ) me atrae &acia su rega#o, donde me rodea con los ra#os. /o le de7o &acer. Me acurruco contra su cuer0o sintiendo una o0resin 0or la mala suerte de mi 0adre, 0ero agradecida de 1ue mi marido est6 a1u 0ara consolarme. Me acaricia el 0elo ) me coge la mano. 2CGu6 tal *harlie !ango D 2le 0regunto. 8onre. 2A&, mu) rioso 2dice con cierto orgullo en su (o#. Eso me &ace sonrer de (erdad 0or 0rimera (e# en (arias &oras ) le miro 0er0le7a. 2CBriosoD 2Es de un di.logo de ,istorias de Filadelfia. Es la 0elcula ,a(orita de @race. 2;o me suena. 2+reo 1ue la tengo en casa en Blu2Ea). <n da 0odemos (erla ) meternos mano en el so,.. 2Me da un eso en el 0elo ) )o sonro de nue(o2. CPuedo con(encerte de 1ue comas algoD 2me 0regunta. Mi sonrisa desa0arece. 2$&ora no. Guiero (er a Ea) 0rimero. 5l de7a caer los &om ros, 0ero no me 0resiona. 2CGu6 tal con los taiQanesesD 2Producti(o 2dice. 2CProducti(o en 1u6 sentidoD 2Me &an de7ado com0rar su astillero 0or un 0recio menor del 1ue )o esta a dis0uesto a 0agar. C$ca a de com0rar un astilleroD 2C/ eso es uenoD

28, es ueno. 2Pero crea 1ue )a tenas un astillero a1u. 2$s es. Famos a usar este 0ara &acer el e1ui0amiento e%terior, 0ero construiremos los cascos en E%tremo Ariente. Es m.s arato. A&. 2C/ los em0leados del astillero de a1uD 2Los (amos a reu icar. Tenemos 1ue limitar las du0licidades al mnimo. 2Me da un eso en el 0elo2. CFamos a (er a Ea)D 2me 0regunta con (o# sua(e.

La <+H de la se%ta 0lanta es una sala sencilla, est6ril ) ,uncional, con (oces en susurros ) m.1uinas 1ue 0itan. 9a) cuatro 0acientes, cada uno encerrado en una #ona de alta tecnologa inde0endiente. Ea) est. en un e%tremo. Pa0.: 8e le (e tan 0e1ue!o en esa cama tan grande, rodeado de todas esas m.1uinas: Me 1uedo im0resionada. Mi 0adre nunca &a estado tan consumido. Tiene un tu o en la oca ) (arias (as 0asan 0or goteros &asta las agu7as, una en cada ra#o. Le &an 0uesto una 0in#a en el dedo ) me 0regunto (agamente 0ara 1u6 ser(ir.. <na de sus 0iernas descansa encima de las s. anasN lle(a una esca)ola a#ul. <n monitor muestra el ritmo cardiaco: i0, i0, i0. El latido es ,uerte ) constante. $l menos eso lo s6. Me acerco lentamente a 6l. Tiene el 0ec&o cu ierto 0or un gran (enda7e inmaculado 1ue desa0arece a7o la ,ina s. ana 1ue le cu re de la cintura 0ara a a7o. Me do) cuenta de 1ue el tu o 1ue le sale de la oca (a a un res0irador. El sonido 1ue emite se entreme#cla con el 0itido del monitor del cora#n, creando una 0ercusin rtmica. E%traer, om ear, e%traer, om ear, e%traer, om ear: siguiendo el com0.s de los 0itidos. Las cuatro lneas de la 0antalla del monitor del cora#n se (an mo(iendo de ,orma continua, lo 1ue demuestra claramente 1ue Ea) sigue con nosotros. A&, 0a0.: $un1ue tiene la oca torcida 0or el res0irador, 0arece en 0a# a& tum ado ) casi dormido. <na en,ermera menuda est. de 0ie en un lado de la sala, com0ro ando los monitores. 2CPuedo tocarleD 2le 0regunto acercando la mano. 28. 2Me sonre ama lemente. En su 0laca de identi,icacin 0one MELLHE E; ) de e de tener unos (einti0ocos. Es ru ia con los o7os mu), mu) oscuros. +&ristian se 1ueda a los 0ies de la cama, o ser(ando mientras co7o la mano de Ea). Est. sor0rendentemente caliente ) eso es demasiado 0ara m. Me de7o caer en la silla 1ue &a) 7unto a la cama, coloco la ca e#a so re el ra#o de Ea) ) em0ie#o a llorar. 2A&, 0a0.. Eecu06rate, 0or ,a(or 2le susurro2. Por ,a(or. +&ristian me 0one la mano en el &om ro ) me da un sua(e a0retn. 2Las constantes (itales del se!or 8teele est.n ien 2me dice en (o# a7a la en,ermera Mellie. 2@racias 2le dice +&ristian. Le(anto la (ista 7usto en el momento en 1ue ella se 1ueda con la oca a ierta. $ca a de (er ien 0or 0rimera (e# a mi marido. ;o me im0orta. Puede mirar a +&ristian con la oca a ierta todo el tiem0o 1ue 1uiera si &ace 1ue mi 0adre (uel(a a 0onerse ien. 2CPuede ormeD 2le 0regunto. 2Est. en un estado de sue!o 0ro,undo, 0ero C1ui6n sa eD 2CPuedo 1uedarme a1u sentada un ratoD 2+laro. 2Me sonre con las me7illas sonrosadas 0or cul0a de un ru or re(elador. Hncom0rensi lemente me encuentro 0ensando 1ue el ru io no es su color natural de 0elo.

+&ristian me mira ignor.ndola. 2Tengo 1ue &acer una llamada. Estar6 ,uera. Te de7o unos minutos a solas con tu 0adre. $siento. Me da un eso en el 0elo ) sale de la &a itacin. /o sigo cogiendo la mano de Ea), sor0rendida de la irona de 1ue a&ora, cuando est. inconsciente, es cuando m.s ganas tengo de decirle cu.nto le 1uiero. Ese &om re &a sido la =nica constante en mi (ida. Mi roca. / no me &a a dado cuenta de ello &asta a&ora. ;o es carne de mi carne, 0ero es mi 0adre ) le 1uiero muc&o. Las l.grimas (uel(en a rodar 0or mis me7illas. Por ,a(or, 0or ,a(or, 0onte ien. En (o# mu) a7a, como 0ara no molestar a nadie, le cuento cmo ,ue nuestro ,in de semana en $s0en ) el ,in de semana 0asado (olando ) na(egando a ordo del 8race. Le cuento cosas so re la nue(a casa, los 0lanos, nuestra es0eran#a de 0oder &acerla ecolgicamente sosteni le. Prometo lle(arle a $s0en 0ara 1ue 0ueda ir a 0escar con +&ristian ) le digo 1ue el se!or Eodrgue# ) Jos6 tam i6n ser.n ien(enidos all. Por ,a(or, sigue en este mundo 0ara 0oder &acer eso, 0a0., 0or ,a(or. Ea) 0ermanece inm(ilN su =nica res0uesta es el ruido del res0irador om eando ) el montono 0ero tran1uili#ador 0i, 0i, 0i de la m.1uina 1ue (igila su cora#n. +uando le(anto la (ista encuentro a +&ristian sentado a los 0ies de la cama. ;o s6 cu.nto tiem0o lle(a a&. 29ola 2me dice. 8us o7os rillan de com0asin ) 0reocu0acin. 29ola. 2C$s 1ue (o) a ir de 0esca con tu 0adre, el se!or Eodrgue# ) Jos6D 2me 0regunta. $siento. 2Fale. Famos a comer algo ) le de7amos dormir. Jrun#o el ce!o. ;o 1uiero de7arle. 2$na, est. en coma. Les &e dado los n=meros de nuestros m(iles a las en,ermeras. 8i &a) alg=n cam io, nos llamar.n. Famos a comer, des0u6s nos registramos en un &otel, descansamos ) (ol(emos esta noc&e.

La suite del 9eat&man est. e%actamente igual 1ue como )o la recuerdo. +u.ntas (eces &e 0ensado en a1uella 0rimera noc&e ) la ma!ana siguiente 1ue 0as6 con +&ristian @re): Me 1uedo de 0ie en la entrada de la suite, 0arali#ada. Madre ma, todo em0e# a1u. 2<n &ogar ,uera de nuestro &ogar 2dice +&ristian con (o# sua(e de7ando su maletn 7unto a uno de los mullidos so,.s2. CGuieres darte una duc&aD C<n a!oD CGu6 necesitas, $naD 2+&ristian me mira ) s6 1ue no sa e 1u6 &acer. Mi ni!o 0erdido teniendo 1ue lidiar con cosas 1ue est.n ,uera de su control: Lle(a retrado ) contem0lati(o toda la tarde. 8e encuentra ante una situacin 1ue no 0uede mani0ular ni 0redecir. Esto es la (ida real sin 0aliati(os, ) &a 0asado tanto tiem0o manteni6ndose al margen de esas cosas 1ue a&ora se encuentra e%0uesto e inde,enso. Mi dulce ) demasiado 0rotegido +incuenta 8om ras: 2<n a!o. Me a0etece un a!o 2murmuro sa iendo 1ue mantenerle ocu0ado le &ar. sentir me7or, =til incluso. A&, +&ristian: Esto) entumecida, &elada ) asustada, 0ero me alegro tanto de 1ue est6s a1u conmigo: 2<n a!o. Bien. 8. 2Entra en el dormitorio ) desa0arece de mi (ista al entrar en el enorme a!o. <nos momentos des0u6s el ruido del agua al salir 0or los gri,os 0ara llenar la a!era resuena en la &a itacin. Por ,in consigo o ligarme a seguirle al interior del dormitorio. Miro alucinada (arias olsas del centro comercial ;ordstrom 1ue &a) so re la cama. +&ristian sale del a!o con las mangas de la camisa remangadas ) sin c&a1ueta ni cor ata. 29e en(iado a Ta)lor a 0or unas cuantas cosas. Eo0a de dormir ) todo eso 2me dice mir.ndome con cautela.

+laro. $siento 0ara &acerle sentir me7or. C"nde est. Ta)lorD 2A&, $na 2susurra +&ristian2. ;unca te &e (isto as. ;ormalmente eres tan ,uerte ) tan (aliente: ;o s6 1u6 decir. 8olo 0uedo mirarle con los o7os mu) a iertos. $&ora mismo no tengo nada 1ue o,recer. +reo 1ue esto) en estado de s&ocI. Me a ra#o intentando mantener a ra)a al ,ro, aun1ue s6 1ue es un es,uer#o in=til 0or1ue el ,ro sale de dentro. +&ristian me atrae &acia 6l ) me a ra#a. 2;ena, est. (i(o. 8us constantes (itales son uenas. 8olo tenemos 1ue ser 0acientes 2me dice en un susurro2. Fen. 2Me coge la mano ) me lle(a al a!o. +on muc&a delicade#a me 1uita la c&a1ueta ) la coloca en la silla del a!o. "es0u6s em0ie#a a desa roc&arme los otones de la lusa. El agua est. deliciosamente caliente ) &uele mu) ienN el aroma de la ,lor de loto llena el aire &=medo ) caldeado del a!o. Esto) tum ada entre las 0iernas de +&ristian, con la es0alda a0o)ada en su 0ec&o ) los 0ies descansando so re los su)os. Los dos estamos callados e intros0ecti(os ) 0or ,in entro en calor. +&ristian me (a esando el 0elo intermitentemente mientras )o 7ugueteo con las 0om0as de 7a n. Me rodea los &om ros con un ra#o. 2;o te metiste en la a!era con Leila, C(erdadD La (e# 1ue la a!aste, 1uiero decir: 2le 0regunto. 8e 1ueda mu) 1uieto, re entre dientes ) me da un sua(e a0retn con la mano 1ue descansa so re mi &om ro. 2Mmm: no. 28uena atnito. 2Eso me 0areca. Bien. Me tira un 0oco del 0elo, 1ue tengo recogido en un mo!o im0ro(isado, &aci6ndome girar la ca e#a 0ara 1ue 0ueda (erme la cara. 2CPor 1u6 lo 0reguntasD Me enco7o de &om ros. 2+uriosidad insana. ;o s6: Por1ue la &emos (isto esta semana. 8u e%0resin se endurece. 2/a (eo. Pues 0re,erira 1ue ,ueras menos curiosa. 28u tono es de re0roc&e. 2C+u.nto tiem0o (as a seguir a0o).ndolaD 29asta 1ue 0ueda (alerse 0or s misma de nue(o. ;o lo s6. 28e encoge de &om ros2. CPor 1u6D 2C9a) otrasD 2CAtrasD 2Atras e% a las 1ue &a)as a)udado. 29u o una. Pero )a no. 2CA&D 2Estudia a 0ara ser m6dico. $&ora )a est. graduada ) adem.s tiene a alguien en su (ida. 2CAtro dominanteD 28. 2Leila me di7o 1ue ad1uiriste dos de sus cuadros. 2Es cierto, aun1ue no me gusta an muc&o. Esta an t6cnicamente ien, 0ero tenan demasiado color 0ara m. +reo 1ue se los 1ued Elliot. +omo los dos sa emos ien, Elliot carece de uen gusto. 8uelto una risita ) +&ristian me rodea con el otro ra#o, lo 1ue &ace 1ue se derrame agua 0or un lado de la a!era. 2Eso est. me7or 2me susurra ) me da un eso en la sien. 28e (a a casar con mi me7or amiga. 2Entonces ser. me7or 1ue cierre la oca 2dice.

Me siento m.s rela7ada des0u6s del a!o. En(uelta en el sua(e al orno# del 9eat&man me ,i7o en las olsas 1ue &a) so re la cama. Fa)a, a1u de e de &a er algo m.s 1ue ro0a 0ara dormir: Le ec&o un (ista#o a una. <nos (a1ueros ) una sudadera con ca0uc&a a#ul claro de mi talla. Madre ma: Ta)lor &a com0rado ro0a 0ara todo el ,in de semana. 3/ adem.s sa e la 1ue me gusta4 8onro ) recuerdo 1ue no es la 0rimera (e# 1ue com0ra ro0a 0ara m cuando &emos estado en el 9eat&man. 2$0arte del da 1ue (iniste a acosarme a +la)tonTs, C&as ido alguna (e# a una tienda a com0rarte tus cosasD 2C$cosarteD 28, acosarme. 2T= te 0usiste ner(iosa, si no recuerdo mal. / ese c&ico no te de7a a en 0a#. C+mo se llama aD 2Paul. 2<no de tus muc&os admiradores. Pongo los o7os en lanco ) 6l me dedica una sonrisa ali(iada ) genuina ) me da un eso. 2Esa es mi c&ica 2me susurra2. Fstete. ;o 1uiero 1ue (uel(as a coger ,ro.

2Lista 2digo. +&ristian est. tra a7ando en el Mac en la #ona de estudio de la suite. Lle(a (a1ueros negros ) un 7erse) de oc&os gris ) )o me &e 0uesto los (a1ueros, una camiseta lanca ) la sudadera con ca0uc&a. 2Pareces mu) 7o(en 2me dice +&ristian cuando le(anta la (ista de la 0antalla con los o7os rillantes2. / 0ensar 1ue ma!ana (as a ser un a!o m.s ma)or: 28u (o# es nost.lgica. Le dedico una sonrisa triste. 2;o me siento con muc&as ganas de cele rarlo. CPodemos ir )a a (er a Ea)D 2+laro. Me gustara 1ue &u ieras comido algo. $0enas &as tocado la comida. 2+&ristian, 0or ,a(or. ;o tengo &am re. Tal (e# des0u6s de (er a Ea). Guiero darle las uenas noc&es.

+uando llegamos a la <+H nos encontramos con Jos6 1ue se (a. Est. solo. 29ola, $na. 9ola, +&ristian. 2C"nde est. tu 0adreD 28e encontra a demasiado cansado 0ara (ol(er. 9a tenido un accidente de coc&e esta ma!ana. 2Jos6 sonre 0reocu0ado2. / los analg6sicos le &an de7ado MA. ;o 0oda le(antarse. 9e tenido 1ue 0elearme con las en,ermeras 0ara 0oder (er a Ea) 0or1ue no so) 0ariente. 2C/D 2le 0regunto ansiosa. 2Est. ien, $na. Hgual: 0ero todo ien. El ali(io inunda mi sistema. Gue no &a)a noticias signi,ica uenas noticias. 2CTe (eo ma!ana, cum0lea!eraD 2+laro. Estaremos a1u. Jos6 le lan#a una mirada a +&ristian ) des0u6s me da un a ra#o re(e. 2Ma2ana. 2Buenas noc&es, Jos6. 2$dis, Jos6 2dice +&ristian. Jos6 se des0ide con un gesto de la ca e#a ) se (a 0or el 0asillo2. 8igue loco 0or ti 2me dice +&ristian en (o# a7a. 2;o, claro 1ue no. / aun1ue lo estu(iera: 2Me enco7o de &om ros 0or1ue a&ora mismo no me im0orta.

+&ristian me dedica una sonrisa tensa ) se me derrite el cora#n. 2Bien &ec&o 2le digo. Jrunce el ce!o. 2Por no ec&ar es0uma 0or la oca. Me mira con la oca a ierta, &erido 0ero tam i6n di(ertido. 2/o no ec&o es0uma 0or la oca: Famos a (er a tu 0adre. Tengo una sor0resa 0ara ti. 2C<na sor0resaD 2$ ro muc&o los o7os, alarmada. 2Fen. 2+&ristian me coge la mano ) em0u7amos 0ara a rir las 0uertas de la <+H. "e 0ie 7unto a la cama de Ea) est. @race, en,rascada en una con(ersacin con +roQe ) otra doctora, una mu7er 1ue no &a a (isto antes. $l (ernos @race sonre. A&, gracias a "ios. 2+&ristian 2le saluda ) le da un eso en la me7illa. "es0u6s se (uel(e &acia m ) me da un a ra#o cari!oso. 2$na, Ccmo lo lle(asD 2/o esto) ien. Es mi 0adre el 1ue me 0reocu0a. 2Est. en uenas manos. La doctora 8luder es una e%0erta en su cam0o. ;os ,ormamos 7untas en /ale. A&: 28e!ora @re) 2me saluda ,ormalmente la doctora 8luder. Tiene el 0elo corto ) es menuda ) delicada, con una sonrisa tmida ) un sua(e acento sure!o2. +omo m6dico 0rinci0al de su 0adre me alegra decirle 1ue todo (a so re ruedas. 8us constantes (itales son esta les ) ,uertes. Tenemos ,e en 1ue 0ueda conseguir una recu0eracin total. La in,lamacin cere ral se &a detenido ) muestra signos de disminucin. Es algo mu) alentador teniendo en cuenta 1ue &a 0asado tan 0oco tiem0o. 2Eso son uenas noticias 2murmuro. Ella me sonre con calide#. 2Lo son, se!ora @re). Le estamos cuidando muc&o. / me alegro de (erte de nue(o, @race. @race le sonre. 2Hgualmente, Lorraina. 2"octor +roQe, de7emos a estas 0ersonas 0ara 1ue 0asen un tiem0o con el se!or 8teele. 2+roQe sigue a la doctora 8luder &acia la salida. Miro a Ea) ), 0or 0rimera (e# desde el accidente, me siento es0eran#ada. Las 0ala ras de la doctora 8luder ) de @race &an a(i(ado esa es0eran#a. @race me coge la mano ) me da un sua(e a0retn. 2$na, cari!o, si6ntate con 6l. 9. lale. Todo est. ien. /o me 1uedar6 con +&ristian en la sala de es0era. $siento. +&ristian me sonre 0ara darme seguridad ) 6l ) su madre se (an, de7.ndome con mi 1uerido 0adre dormido 0l.cidamente con el ruido del res0irador ) del monitor del cora#n como nana.

Me 0ongo la camiseta lanca de +&ristian ) me meto en la cama. 2Pareces m.s contenta 2me dice +&ristian cautelosamente mientras se 0one el 0i7ama. 28. +reo 1ue &a lar con tu madre ) con la doctora 8luder &a cam iado las cosas. CLe &as 0edido t= a @race 1ue (engaD +&ristian se mete en la cama, me atrae &acia sus ra#os ) me gira 0ara 1ue 1uede de es0aldas a 6l. 2;o. Ella 1uiso (enir a (er cmo esta a tu 0adre. 2C+mo lo &a sa idoD

2La &e llamado )o esta ma!ana. A&. 2;ena, est.s agotada. "e eras dormir. 2Mmm: 2murmuro totalmente de acuerdo. Tiene ra#n. Esto) muerta de cansancio. 9a sido un da lleno de emociones. @iro la ca e#a ) le miro un segundo. C;o (amos a &acer el amorD Me siento ali(iada. "e &ec&o lle(a todo el da trat.ndome con cierta distancia. Me 0regunto si de era sentirme alarmada 0or esa circunstancia, 0ero como la diosa 1ue lle(o dentro &a a andonado el edi,icio ) se &a lle(ado mi li ido con ella, creo 1ue me7or lo 0ienso 0or la ma!ana. Me (uel(o a girar ) me acurruco contra +&ristian, entrela#ando una 0ierna con las su)as. 2Prom6teme algo 2me dice en (o# a7a. 2CMmmD 2Esto) demasiado cansada 0ara articular una 0regunta. 2Prom6teme 1ue (as a comer algo ma!ana. Puedo tolerar con di,icultad 1ue te 0ongas la c&a1ueta de otro &om re sin ec&ar es0uma 0or la oca, 0ero $na: tienes 1ue comer. Por ,a(or. 2Mmm 2concedo. Me da un eso en el 0elo2. @racias 0or estar a1u 2murmuro ) le eso el 0ec&o adormilada. 2C/ dnde i a a estar si noD Guiero estar donde t= est6s, $na, sea donde sea. Estar a1u me &ace 0ensar en lo le7os 1ue &emos llegado. / en la 0rimera noc&e 1ue 0as6 contigo. Menuda noc&e: Me 1ued6 mir.ndote durante &oras. Esta as: riosa 2dice sin aliento. 8onro contra su 0ec&o2. "uerme 2murmura, ) a&ora es una orden. +ierro los o7os ) me de7o lle(ar 0or el sue!o.

1?
Me re(uel(o ) a ro los o7os a una clara ma!ana de se0tiem re. +alentita ) cmoda, arro0ada entre s. anas lim0ias ) almidonadas, necesito un momento 0ara u icarme ) me siento a rumada 0or una sensacin de d'= vu. +laro, esto) en el 9eat&man. 23Mierda4 Pa0.: 2e%clamo en (o# alta recordando 0or 1u6 esto) en Portland. 8e me retuerce el estmago 0or la a0rensin ) noto una o0resin en el cora#n, 1ue adem.s me late con ,uer#a. 2Tran1uila. 2+&ristian est. sentado en el orde de la cama. Me acaricia la me7illa con los nudillos ) eso me calma instant.neamente2. 9e llamado a la <+H esta ma!ana. Ea) &a 0asado uena noc&e. Todo est. ien 2me dice 0ara tran1uili#arme. 2A&, ien. @racias 2murmuro a la (e# 1ue me siento. 8e inclina ) me da un eso en la ,rente. 2Buenos das, $na 2me susurra ) me esa en la sien. 29ola 2murmuro. +&ristian est. le(antado ) )a (estido con una camiseta negra ) (a1ueros. 29ola 2me res0onde con los o7os tiernos ) c.lidos2. Guiero desearte un ,eli# cum0lea!os, Cte 0arece ienD Le dedico una sonrisa dudosa ) le acaricio la me7illa. 28, claro. @racias. Por todo. $rruga la ,rente. 2CTodoD 2Todo. Por un momento 0arece con,undido, 0ero es algo ,uga#. Tiene los o7os mu) a iertos 0or la antici0acin. 2Toma 2me dice d.ndome una ca7ita e%1uisitamente en(uelta con una tar7eta. $ 0esar de la 0reocu0acin 1ue siento 0or mi 0adre, noto la ansiedad ) el entusiasmo de +&ristian, ) me contagia. Leo la tar7eta: Por todas nuestras 0rimeras (eces, ,elicidades 0or tu 0rimer cum0lea!os como mi amada es0osa. Te 1uiero. +. % A&, "ios mo, 31u6 dulce4 2/o tam i6n te 1uiero 2le digo sonri6ndole. 5l tam i6n sonre. 2` relo. "esen(uel(o el 0a0el con cuidado 0ara 1ue no se rasgue ) dentro encuentro una onita ca7a de 0iel ro7a. +artier. /a me es ,amiliar gracias a los 0endientes de la segunda o0ortunidad ) al relo7. $ ro la ca7a 0oco a 0oco ) descu ro una delicada 0ulsera con colgantes de 0lata, 0latino u oro lanco, no sa ra decir, 0ero es a solutamente 0reciosa. Tiene (arios colgantes: la torre Ei,,el, un ta%i negro londinense, un &elic0tero 'el *harlie !ango *, un 0laneador 'el (uelo sin motor*, un catamar.n 'el 8race*, una cama ) Cun cucuruc&o de &eladoD Le miro sor0rendida. 2C"e (ainillaD 2dice encogi6ndose de &om ros como discul0.ndose ) no 0uedo e(itar rerme. Por

su0uesto. 2+&ristian, es 0reciosa. @racias. Es O riosaP. 8onre. Mi ,a(orito es uno con ,orma de cora#n. $dem.s es un relicario. 2Puedes 0oner una ,oto o lo 1ue 1uieras dentro. 2<na ,oto tu)a. 2Le miro con los o7os entornados2. 8iem0re en mi cora#n. Me dedica esa 0reciosa sonrisa tmida tan su)a 1ue me 0arte el cora#n. E%amino los dos =ltimos colgantes: <na +: +laro, )o so) la 0rimera 1ue le llama 0or su nom re. 8onro al 0ensarlo. / 0or =ltimo una lla(e. 2La lla(e de mi cora#n ) de mi alma 2susurra. 8e me llenan los o7os de l.grimas. Me lan#o &acia donde est. 6l, le rodeo el cuello con los ra#os ) me siento en su rega#o. 2Gu6 regalo m.s ien 0ensado. Me encanta. @racias 2le susurro al odo. A&, &uele tan ien: $ lim0io, a ro0a reci6n 0lanc&ada, a gel de a!o ) a +&ristian. +omo el &ogar, mi &ogar. Las l.grimas 1ue )a amena#a an em0ie#an a caer. 5l gru!e a7ito ) me a ra#a. 2;o s6 1u6 &ara sin ti. 28e me 1uie ra la (o# cuando intento contener el a rumador c=mulo de emociones 1ue siento. 5l traga sali(a con di,icultad ) me a ra#a m.s ,uerte. 2;o llores, 0or ,a(or. 8or o 0or la nari# en un gesto mu) 0oco ,emenino. 2Lo siento. Es 1ue esto) ,eli#, triste ) ner(iosa al mismo tiem0o. Es un 0oco agridulce. 2Tran1uila 2dice con una (o# tan sua(e como una 0luma. Me ec&a la ca e#a &acia atr.s ) me da un eso tierno en los la ios2, lo com0rendo. 2Lo s6 2susurro ) 6l me recom0ensa de nue(o con su sonrisa tmida. 2A7ala estu(i6ramos en casa ) las circunstancias ,ueran m.s ,elices. Pero tenemos 1ue estar a1u. 2 Fuel(e a encogerse de &om ros como discul0.ndose2. Famos, le(.ntate. "es0u6s de desa)unar iremos a (er a Ea).

Me (isto con los (a1ueros nue(os ) una camiseta. Mi a0etito (uel(e re(emente durante el desa)uno en la suite. 86 1ue +&ristian est. encantado de (erme comer los cereales con el )ogur griego. 2@racias 0or 0edirme mi desa)uno ,a(orito. 2Es tu cum0lea!os 2dice +&ristian2. / tienes 1ue de7ar de darme las gracias. 2Pone los o7os en lanco un 0oco irritado 0ero con cari!o, creo. 28olo 1uiero 1ue se0as 1ue te esto) agradecida. 2$nastasia, esas son las cosas 1ue )o &ago. 28u e%0resin es seria. +laro, +&ristian siem0re al mando ) e7erciendo el control. C+mo &e 0odido ol(idarloD CLe 1uerra de otra ,ormaD 8onro. 2+laro. Me mira con,uso ) des0u6s niega con la ca e#a. 2C;os (amosD 2Fo) a la(arme los dientes. 8onre urln. 2Fale.

CPor 1u6 sonre asD Esa sonrisa me 0ersigue mientras me diri7o al a!o. <n recuerdo a0arece sin a(isar en mi mente. <s6 su ce0illo de dientes cuando 0as6 a1u la 0rimera noc&e con 6l. $&ora so) )o la 1ue sonre urlona ) co7o su ce0illo en recuerdo de a1uella (e#. Me miro en el es0e7o mientras me la(o los dientes. Esto) 0.lida, demasiado. Pero siem0re esto) 0.lida. La =ltima (e# 1ue estu(e a1u esta a soltera ) a&ora )a esto) casada, 3a los (eintids4 Me esto) &aciendo (ie7a. Me en7uago la oca. Le(anto la mu!eca ) la agito un 0ocoN los colgantes de la 0ulsera 0roducen un alegre tintineo. C+mo sa e mi +incuenta cu.l es siem0re el regalo 0er,ectoD Hns0iro &ondo intentando contener todas las emociones 1ue toda(a siento 0ululando 0or mi sistema ) admiro de nue(o la 0ulsera. Esto) segura de 1ue le &a costado una ,ortuna. A&, ueno: 8e lo 0uede 0ermitir. +uando (amos de camino a los ascensores, +&ristian me coge la mano, me da un eso en los nudillos ) acaricia con el 0ulgar el colgante de *harlie !ango de mi 0ulsera. 2CTe gustaD 2M.s 1ue eso. La adoro. Muc&simo. +omo a ti. 8onre ) (uel(e a esarme los nudillos. Me siento algo me7or 1ue a)er. Tal (e# es 0or1ue a&ora es 0or la ma!ana ) el mundo 0arece un lugar 1ue encierra un 0oco m.s de es0eran#a de la 1ue se (ea en medio de la noc&e. A tal (e# es 0or el des0ertar tan dulce 1ue me &a dedicado mi marido. A 0or1ue s6 1ue Ea) no est. 0eor. +uando entramos en el ascensor (aco, miro a +&ristian. 5l me mira tam i6n ) (uel(e a sonrer urlonamente. 2;o 2me susurra cuando se cierran las 0uertas. 2CGue no 1u6D 2;o me mires as. 2O3Gue le den al 0a0eleo4P 2murmuro recordando ) sonro. 5l suelta una carca7adaN es un sonido tan in,antil ) des0reocu0ado: Me atrae &acia sus ra#os ) me ec&a atr.s la ca e#a. 2$lg=n da (o) a al1uilar este ascensor durante toda una tarde. 2C8olo una tardeD 20regunto le(antando una ce7a. 28e!ora @re), es usted insacia le. 2+uando se trata de ti, s. 2Me alegro muc&o de orlo 2dice ) me da un eso sua(e. / no s6 si es 0or1ue estamos en este ascensor, 0or1ue no me &a tocado en m.s de (einticuatro &oras o sim0lemente 0or1ue se trata de mi atracti(o marido, 0ero el deseo se des0ierta ) se estira 0ere#osamente en mi (ientre. Le 0aso los dedos 0or el 0elo ) &ago el eso m.s 0ro,undo, a0ret.ndole contra la 0ared ) 0egando mi cuer0o caliente contra el su)o. 5l gime dentro de mi oca ) me coge la ca e#a, acarici.ndome mientras nos esamos. / nos esamos de (erdad, con nuestras lenguas e%0lorando el territorio tan ,amiliar ) a la (e# tan nue(o de la oca del otro. La diosa 1ue lle(o dentro se derrite ) saca a mi li ido de su reclusin. /o le acaricio esa cara 1ue tanto 1uiero con las manos. 2$na 27adea. 2Te 1uiero, +&ristian @re). ;o lo ol(ides 2le susurro mir.ndole a los o7os grises 1ue se est.n oscureciendo. El ascensor se 0ara con sua(idad ) las 0uertas se a ren. 2F.monos a (er a tu 0adre antes de 1ue decida al1uilar este ascensor &o) mismo. 2Me da otro eso r.0ido, me coge la mano ) me lle(a &asta el (est ulo. +uando 0asamos ante el conser7e, +&ristian le &ace una discreta se!al al &om re ama le de mediana edad

1ue &a) detr.s del mostrador. 5l asiente ) coge su tel6,ono. Miro in1uisiti(amente a +&ristian ) 6l me dedica esa sonrisa su)a 1ue me indica 1ue guarda un secreto. Jrun#o el ce!o ) durante un momento 0arece ner(ioso. 2C"nde est. Ta)lorD 2le 0regunto. 2$&ora lo (er.s. +laro, seguro 1ue &a ido a 0or el coc&e. 2C/ 8aQ)erD 29aciendo recados. CGu6 recadosD +&ristian e(ita la 0uerta giratoria ) s6 1ue es 0or1ue no 1uiere soltarme la mano. Eso me alarma. Juera nos encontramos con una ma!ana sua(e de ,inales de (erano, 0ero se nota )a en la risa el aroma del oto!o cercano. Miro a mi alrededor uscando el $udi todoterreno ) a Ta)lor. Pero no &a) se!al de ellos. +&ristian me a0rieta la mano ) )o me giro &acia 6l. Parece ner(ioso. 2CGu6 0asaD 5l se encoge de &om ros. El ronroneo del motor de un coc&e 1ue se acerca me distrae. Es un sonido ronco: Me resulta ,amiliar. +uando me (uel(o 0ara uscar la ,uente del ruido, este cesa de re0ente. Ta)lor est. a7ando de un rillante coc&e de0orti(o lanco 1ue &a a0arcado delante de nosotros. 3A&, "ios mo4 3Es un E?4 @iro la ca e#a ruscamente &acia +&ristian, 1ue me mira e%0ectante. OPuedes regalarme uno 0ara mi cum0lea!os. <no lanco, creo.P 23Jeli# cum0lea!os4 2me dice ) s6 1ue est. intentando e(aluar mi reaccin. Le miro con la oca a ierta 0or1ue eso es todo lo 1ue so) ca0a# de &acer a&ora mismo. Me da la lla(e. 2Te &as (uel(o com0letamente loco 2le susurro. 3Me &a com0rado un $udi E?4 Madre ma. Justo como )o le 0ed: <na enorme sonrisa inunda mi cara ) do) saltitos en el sitio donde esto) en un momento de entusiasmo a soluto ) desen,renado. La e%0resin de +&ristian es igual 1ue la ma ) (o) ailando &acia los ra#os 1ue me tiende a iertos. 5l me &ace girar. 23Tienes m.s dinero 1ue sentido com=n4 2c&illo2. 3/ eso me encanta4 @racias. 2"e7a de &acerme girar ) me inclina de re0ente, sor0rendi6ndome tanto 1ue tengo 1ue agarrarme a sus ra#os. 2+ual1uier cosa 0ara usted, se!ora @re). 2Me sonre. A&, "ios mo. Fa)a e%0resin de a,ecto tan 0= lica. 8e inclina ) me esa2. Famos, tenemos 1ue ir a (er a tu 0adre. 28. CPuedo conducir )oD Me sonre. 2+laro. Es tu)o. Me le(anta ) me suelta ) )o (o) correteando &asta la 0uerta del conductor. Ta)lor me la a re sonriendo de ore7a a ore7a. 2Jeli# cum0lea!os, se!ora @re). 2@racias, Ta)lor. 2Le de7o asom rado al darle un re(e a ra#o, 1ue 6l me de(uel(e algo incmodo. +uando su o al coc&e (eo 1ue se &a sonro7ado. +uando )a esto) sentada, cierra la 0uerta r.0idamente. 2+ondu#ca con cuidado, se!ora @re) 2me dice un 0oco rusco. Le sonro 0or1ue no 0uedo contener mi entusiasmo. 2Lo &ar6 2le 0rometo metiendo la lla(e en el contacto mientras +&ristian se acomoda a mi lado. 2Tmatelo con calma. 9o) no nos 0ersigue nadie 2me dice. +uando giro la lla(e en el contacto, el motor co ra (ida con el sonido del trueno. Miro 0or el es0e7o retro(isor interior ) 0or los laterales ) a0ro(ec&ando uno de esos e%tra!os momentos en los 1ue &a) un &ueco en el tr.,ico, &ago un cam io de sentido 0er,ecto ) salimos dis0arados en direccin al &os0ital A89<. 23<au4 2e%clama +&ristian alarmado. 2CGu6D 2;o 1uiero 1ue aca es en la <+H al lado de tu 0adre. Jrena un 0oco 2gru!e en un tono 1ue no admite

discusin. 8uelto ligeramente el acelerador ) le sonro. 2CMe7orD 2Muc&o me7or 2murmura intentando 0arecer serio, 0ero ,racasando estre0itosamente.

Ea) sigue en el mismo estado. $l (erle se me cae el alma a los 0ies a 0esar del emocionante (ia7e &asta a1u en el coc&e. "e o conducir con m.s cuidado. ;unca se sa e cu.ndo 0uedes to0arte con un conductor orrac&o. Tengo 1ue 0reguntarle a +&ristian 1u6 &a 0asado con el im 6cil 1ue em isti a Ea)N seguro 1ue 6l lo sa e. $ 0esar de los tu os, mi 0adre 0arece cmodo ) creo 1ue tiene un 0oco m.s de color en las me7illas. Le cuento los acontecimientos de la ma!ana mientras +&ristian 0asea 0or la sala de es0era &aciendo llamadas. La en,ermera Mellie est. com0ro ando los tu os de Ea) ) escri iendo algo en sus gr.,icas. 2Todas sus constantes est.n ien, se!ora @re) 2me dice ) me sonre ama lemente. 2Eso es alentador, gracias. <n 0oco m.s tarde a0arece el doctor +roQe con dos a)udantes. 28e!ora @re), tengo 1ue lle(arme a su 0adre a radiologa 2me dice a,ectuosamente2. Le (amos a &acer un T$+ 0ara (er 1u6 tal (a su cere ro. 2CTardar.n muc&oD 2M.s o menos una &ora. 2Es0erar6. Guiero sa er cmo est.. 2+laro, se!ora @re). 8algo a la sala de es0era (aca donde est. +&ristian &a lando 0or tel6,ono ) 0ase.ndose arri a ) a a7o. Mientras &a la mira 0or la (entana a la (ista 0anor.mica de Portland. +uando cierro la 0uerta se gira &acia mN 0arece en,adado. 2C+u.nto 0or encima del lmiteD: /a (eo: Todos los cargos, todo. El 0adre de $na est. en la <+HN 1uiero 1ue caiga todo el 0eso de la le) so re 6l, 0a0.: Bien. Mantenme in,ormado. 2+uelga. 2CEl otro conductorD $siente. 2<n mierda del sudeste de Portland 1ue conduca un tr.iler 2dice torciendo la oca. $ m me de7an anonadada las 0ala ras 1ue &a utili#ado ) su tono de des0recio. +amina &asta donde esto) )o ) sua(i#a el tono. 2C9as aca ado con Ea) CGuieres 1ue nos (a)amosD 2E&: no. 2Le miro toda(a 0ensando en esa demostracin de desd6n. 2CGu6 0asaD 2;ada. $ Ea) se lo &an lle(ado a radiologa 0ara &acerle un T$+ ) com0ro ar la in,lamacin del cere ro. Guiero es0erar 0ara conocer los resultados. 2Fale, es0eraremos. 28e sienta ) me tiende los ra#os. +omo estamos solos, )o me acerco de uen grado ) me acurruco en su rega#o2. $s no es como &a a 0laneado 0asar el da 2murmura +&ristian 7unto a mi 0elo. 2/o tam0oco, 0ero a&ora me siento m.s 0ositi(a. Tu madre me &a tran1uili#ado muc&o. Jue mu) ama le (iniendo anoc&e. +&ristian me acaricia la es0alda ) a0o)a la ar illa en mi ca e#a. 2Mi madre es una mu7er incre le. 2Lo es. Tienes muc&a suerte de tenerla. +&ristian asiente. 2"e era llamar a la ma ) decirle lo de Ea) 2murmuro ) +&ristian se 0one tenso2. Me sor0rende 1ue

no me &a)a llamado ella a m. 2Jrun#o el ce!o al darme cuenta de algo: es mi cum0lea!os ) ella esta a all cuando nac. Me siento un 0oco dolida. CPor 1u6 no me &a llamadoD 2Tal (e# s 1ue lo &a &ec&o 2dice +&ristian. 8aco mi BlacIBerr) del olsillo. ;o tengo llamadas 0erdidas, 0ero s unos cuantos mensa7es: ,elicitaciones de Mate, Jos6, Mia ) Et&an. ;ada de mi madre. ;iego con la ca e#a, triste. 2Ll.mala 2me dice en (o# a7a. Lo &ago, 0ero no contestaN sale el contestador. ;o de7o ning=n mensa7e. C+mo se &a 0odido ol(idar mi madre de mi cum0lea!osD 2;o est.. La llamar6 luego, cuando tengamos los resultados del T$+. +&ristian a0rieta su a ra#o, acarici.ndome el 0elo con la nari# una (e# m.s ) decide con acierto no &acer ning=n comentario so re el com0ortamiento 0oco maternal de mi madre. 8iento m.s 1ue oigo la (i racin de su BlacIBerr). La saca con di,icultad de su olsillo 0ero no me de7a le(antarme. 2$ndrea 2contesta mu) 0ro,esional de nue(o. 9ago otro intento de le(antarme, 0ero no me lo 0ermite. Jrunce el ce!o ) me coge con ,uer#a 0or la cintura. /o (uel(o a a0o)arme contra su 0ec&o ) escuc&o solo una 0arte de la con(ersacin2. Bien: C+u.l es la &ora estimada de llegadaD: C/ los otros, mmm: 0a1uetesD 2+&ristian mira el relo72. CTienen todos los detalles en el 9eat&manD: Bien: 8. Eso 0uede es0erar &asta el lunes 0or la ma!ana, 0ero en(amelo en un correo 0or si acaso: lo im0rimir6, lo ,irmar6 ) te lo mandar6 de (uelta escaneado: Pueden es0erar. Fete a casa, $ndrea: ;o, estamos ien, gracias. 2 +uelga. 2CTodo ienD 28. 2CEs 0or lo de TaiQanD 28. 28e mue(e un 0oco de a7o de m. 2CPeso muc&oD Ee entre dientes. 2;o, nena. 2CEst.s 0reocu0ado 0or el negocio con los taiQanesesD 2;o. 2+rea 1ue era im0ortante. 2Lo es. El astillero de a1u de0ende de ello. 9a) muc&os 0uestos de tra a7o en 7uego. 3A&4 28olo nos 1ueda (end6rselo a los sindicatos. Eso es tra a7o de 8am ) Eos. Pero teniendo en cuenta cmo (a la economa, ninguno de nosotros tenemos eleccin. Boste#o. 2CLa a urro, se!ora @re)D 2Fuel(e a acariciarme el 0elo otra (e#, di(ertido. 23;o4 ;unca: Es 1ue esto) mu) cmoda en tu rega#o. Me gusta orte &a lar de tus negocios. 2C$&, sD 20regunta sor0rendido. 2+laro. 2Me ec&o un 0oco atr.s 0ara mirarle2. Me encanta or cual1uier in,ormacin 1ue te dignes com0artir conmigo. 2Le sonro urlonamente ) 6l me mira di(ertido ) niega con la ca e#a. 28iem0re ansiosa 0or reci ir in,ormacin, se!ora @re). 2"melo 2le digo mientras me acomodo contra su 0ec&o. 2CGue te diga 1u6D 2Por 1u6 lo &aces. 2CEl 1u6D 2Por 1u6 tra a7as as. 2<n &om re tiene 1ue ganarse la (ida 2dice di(ertido.

2+&ristian, ganas m.s dinero 1ue 0ara ganarte la (ida. 2Mi (o# est. llena de irona. Jrunce el ce!o ) se 1ueda callado un momento. Me 0arece 1ue no (a a contarme ning=n secreto, 0ero me sor0rende. 2;o 1uiero ser 0o re 2me dice en (o# a7a2. /a &e (i(ido as. ;o 1uiero (ol(er a eso. $dem.s: es un 7uego 2e%0lica2. Todo (a so re ganar. / es un 7uego 1ue siem0re me &a 0arecido ,.cil. 2$ di,erencia de la (ida 2digo 0ara m. Entonces me do) cuenta de 1ue lo &e dic&o en (o# alta. 28, su0ongo. 2Jrunce el ce!o2. Pero es m.s ,.cil contigo. CM.s ,.cil conmigoD Le a ra#o con ,uer#a. 2;o 0uede ser todo un 7uego. Eres mu) ,ilantr0ico. 8e encoge de &om ros ) s6 1ue cada (e# est. m.s incmodo. 2Tal (e# en cuanto a algunas cosas 2concede en (o# a7a. 2Me encanta el +&ristian ,ilantr0ico 2murmuro. 2C8olo eseD 2A&, tam i6n el +&ristian megalmano, ) el +&ristian o seso del control, ) el +&ristian e%0erto en el se%o, ) el +&ristian 0er(ertido, ) el +&ristian rom.ntico ) el +&ristian tmido: La lista es in,inita. 2Eso son muc&os +&ristians. 2/o dira 1ue unos cincuenta. Ee. 2+incuenta 8om ras 2dice contra mi 0elo. 2Mi +incuenta 8om ras. 8e mue(e, me ec&a la ca e#a &acia atr.s ) me da un eso. 2Bien, se!ora +incuenta 8om ras, (amos a (er 1u6 tal (a lo de su 0adre. 2Fale.

2CPodemos dar una (uelta en el coc&eD +&ristian ) )o estamos otra (e# en el E? ) me siento (ertiginosamente o0timista. El cere ro de Ea) &a (uelto a la normalidadN la in,lamacin &a desa0arecido. La doctora 8luder &a decidido 1ue ma!ana le des0ertar. del coma. "ice 1ue est. mu) satis,ec&a con sus 0rogresos. 2+laro 2me dice +&ristian sonriendo2. Es tu cum0lea!os. Podemos &acer lo 1ue t= 1uieras. 3A&4 8u tono me &ace girarme 0ara mirarle. 8us o7os se &an oscurecido. 2CLo 1ue )o 1uieraD 2Lo 1ue t= 1uieras. C+u.ntas 0romesas se 0ueden encerrar en solo cuatro 0ala rasD 2Bueno, 1uiero conducir. 2Entonces conduce, nena. 2Me sonre ) )o tam i6n le res0ondo con una sonrisa. Mi coc&e es tan ,.cil de mane7ar 1ue 0arece 1ue esto) en un sue!o. +uando llegamos a la interestatal W 0iso el acelerador, lo 1ue &ace 1ue salgamos dis0arados &acia atr.s en los asientos. 2Tran1uila, nena 2me ad(ierte +&ristian. Mientras conducimos de (uelta a Portland se me ocurre una idea. 2CTienes alg=n 0lan 0ara comerD 2le 0regunto a +&ristian. 2;o. CTienes &am reD 2Parece es0eran#ado. 28. 2C$dnde 1uieres irD Es tu da, $na. 2/a lo s6:

Me diri7o a las cercanas de la galera donde Jos6 e%&i e sus o ras ) a0arco 7usto en la entrada del restaurante Le Picotin, adonde ,uimos des0u6s de la e%0osicin de Jos6. +&ristian sonre. 2Por un momento &e credo 1ue me i as a lle(ar a a1uel ar &orri le desde el 1ue me llamaste orrac&a a1uella (e#: 2C/ 0or 1u6 i a a &acer esoD 2Para com0ro ar si las a#aleas toda(a est.n (i(as 2dice con irona ar1ueando una ce7a. Me sonro7o. 23;o me lo recuerdes4 "e todas ,ormas, des0u6s me lle(aste a tu &a itacin del &otel: 2le digo sonriendo. 2La me7or decisin 1ue &e tomado 2dice con una mirada tierna ) c.lida. 28, cierto. 2Me acerco ) le do) un eso. 2C+rees 1ue ese gili0ollas so er io seguir. sir(iendo las mesasD 2me 0regunta +&ristian. 2C8o er ioD $ m no me 0areci mal. 2Esta a intentando im0resionarte. 2Bueno, 0ues lo consigui. +&ristian tuerce la oca con una mueca de ,ingido disgusto. 2CFamos a com0ro arloD 2le sugiero. 2<sted 0rimero, se!ora @re).

"es0u6s de comer ) de un 0e1ue!o rodeo &asta el 9eat&man 0ara recoger el 0ort.til de +&ristian, (ol(emos al &os0ital. Paso la tarde con Ea), le)6ndole en (o# alta los manuscritos 1ue &e reci ido. Lo =nico 1ue me acom0a!a es el sonido de las m.1uinas 1ue le mantienen con (ida, conmigo. $&ora 1ue s6 1ue est. me7orando )a 0uedo res0irar con m.s ,acilidad ) rela7arme. Tengo es0eran#a. 8olo necesita tiem0o 0ara 0onerse ien. Me 0regunto si de era (ol(er a intentar llamar a mi madre, 0ero decido 1ue me7or m.s tarde. Le co7o la mano con delicade#a a Ea) mientras le leo ) se la a0rieto de (e# en cuando como 0ara desearle 1ue se me7ore. 8us dedos son sua(es ) c.lidos. Toda(a tiene la marca donde lle(a a la alian#a, des0u6s de todo este tiem0o: <na &ora o dos m.s tarde, &e 0erdido la nocin del tiem0o, le(anto la (ista ) (eo a +&ristian con el 0ort.til en la mano a los 0ies de la cama de Ea) 7unto a la en,ermera Mellie. 2Es &ora de irse, $na. A&. Le a0rieto ,uerte la mano a Ea). ;o 1uiero de7arle. 2Guiero 1ue comas algo. Famos. Es tarde. 2El tono de +&ristian es contundente. 2/ )o (o) a asear al se!or 8teele 2dice la en,ermera Mellie. 2Fale 2claudico2. Fol(er6 ma!ana 0or la ma!ana. Le do) un eso a Ea) en la me7illa ) siento a7o los la ios un 0rinci0io de ar a 0oco &a itual en 6l. ;o me gusta. 8igue me7orando, 0a0.. Te 1uiero.

29e 0ensado 1ue 0odemos cenar a a7o. En una sala 0ri(ada 2dice +&ristian con un rillo en los o7os cuando a re la 0uerta de la suite. 2C"e (erdadD CPara aca ar lo 1ue em0e#aste &ace unos cuantos mesesD 8onre. 28i tiene muc&a suerte s, se!ora @re).

Eo. 2+&ristian, no tengo nada elegante 1ue 0onerme. +on una sonrisa me tiende la mano 0ara lle(arme &asta el dormitorio. $ re el armario ) dentro &a) una gran ,unda lanca de las 1ue se usan 0ara 0roteger los (estidos. 2CTa)lorD 2le 0regunto. 2+&ristian 2res0onde, en6rgico ) &erido al mismo tiem0o. 8u tono me &ace rer. $ ro la cremallera de la ,unda ) encuentro un (estido a#ul marino de seda. Lo saco. Es 0recioso: a7ustado ) con tirantes ,inos. Parece 0e1ue!o. 2Es mara(illoso. @racias. Es0ero 1ue me (alga. 28, seguro 2dice con,iadamente2. / toma 20rosigue cogiendo una ca7a de #a0atos2, #a0atos a 7uego. 2Me dedica una sonrisa torcida. 2Piensas en todo. @racias. 2Me acerco ) le do) un eso. 2+laro 1ue s 2me dice 0as.ndome otra olsa. Le miro in1uisiti(amente. "entro &a) un od) negro ) sin tirantes con la 0arte central de enca7e. Me acaricia la cara, me le(anta la ar illa ) me da un eso. 2Esto) deseando 1uitarte esto des0u6s.

Eeno(ada tras un a!o, lim0ia, de0ilada ) sinti6ndome mu) consentida, me siento en el orde de la cama ) em0ie#o a secarme el 0elo. +&ristian entra en el dormitorio. +reo 1ue &a estado tra a7ando. 2"67ame a m 2me dice ) me se!ala una silla delante del tocador. 2CGuieres secarme el 0eloD $siente ) )o le miro 0er0le7a. 2Famos 2dice cla(.ndome la mirada. +ono#co esa e%0resin ) no se me ocurrira deso edecer. Lenta ) metdicamente me (a secando el 0elo, mec&n tras mec&n, con su &a ilidad &a itual. 29as &ec&o esto antes 2le susurro. 8u sonrisa se re,le7a en el es0e7o, 0ero no dice nada ) sigue ce0ill.ndome el 0elo. Mmm: es mu) rela7ante.

Entramos en el ascensor 0ara a7ar a cenarN esta (e# no estamos solos. +&ristian est. gua0simo con su camisa lanca de ,irma, (a1ueros negros ) c&a1ueta, 0ero sin cor ata. Las dos mu7eres 1ue entran tam i6n en el ascensor le lan#an miradas de admiracin a 6l ) de algo menos generoso a m. /o oculto mi sonrisa. 8, se!oras, es mo. +&ristian me coge la mano ) me acerca a 6l mientras a7amos en silencio &asta la 0lanta donde se &alla el restaurante. Est. lleno de gente (estida de noc&e, todos sentados c&arlando ) e iendo como inicio de la noc&e del s. ado. Me alegro de enca7ar a&. El (estido me 1ueda mu) a7ustado, a ra#.ndome las cur(as ) manteniendo todo en su lugar. Tengo 1ue decir 1ue me siento: atracti(a lle(.ndolo. 86 1ue +&ristian lo a0rue a. $l 0rinci0io creo 1ue (amos &acia el comedor 0ri(ado donde discutimos 0or 0rimera (e# el contrato, 0ero +&ristian me conduce &asta el e%tremo del 0asillo, donde a re una 0uerta 1ue da a otra sala ,orrada de madera. 238or0resa4 A&, "ios mo. Mate ) Elliot, Mia ) Et&an, +arricI ) @race, el se!or Eodrgue# ) Jos6 ) mi madre ) Bo , todos le(antando sus co0as. Me 1uedo de 0ie mir.ndoles con la oca a ierta ) sin &a la. C+moD C+u.ndoD Me giro &acia +&ristian asom rada ) 6l me a0rieta la mano. Mi madre se acerca ) me a ra#a. 3A&, mam.4 2+ielo, est.s 0reciosa. Jeli# cum0lea!os.

23Mam.4 2llori1ueo a ra#.ndola. A&, mam.: Las l.grimas ruedan 0or mis me7illas a 0esar de 1ue esto) en 0= lico ) entierro mi cara en su cuello. 2+ielo, no llores. Ea) se 0ondr. ien. Es un &om re ,uerte. ;o llores. ;o el da de tu cum0lea!os. 28e le 1uie ra la (o#, 0ero mantiene la com0ostura. Me coge la cara con las manos ) me en7uga las l.grimas con los 0ulgares. 2+rea 1ue se te &a a ol(idado. 23A&, $na4 C+mo se me i a a ol(idarD "iecisiete &oras de 0arto es algo 1ue no se ol(ida ,.cilmente. 8uelto una risita entre las l.grimas ) ella sonre. 286cate los o7os, cari!o. 9a) muc&a gente a1u 0ara com0artir contigo tu da es0ecial. 8or o 0or la nari# ) no 1uiero mirar a los dem.s, a(ergon#ada ) encantada de 1ue todo el mundo &a)a &ec&o el es,uer#o de (enir a1u a (erme. 2C+mo &as (enidoD C+u.ndo &as llegadoD 2Tu marido me mand su a(in, cielo 2dice sonriendo, im0resionada. /o me ro. 2@racias 0or (enir, mam.. 2Me lim0ia la nari# con un 0a!uelo de 0a0el como solo una madre 0odra &acer2. 3Mam.4 2la ri!o e intento recu0erar la com0ostura. 2Eso est. me7or. Jeli# cum0lea!os, &i7a. 28e a0arta a un lado ) todos los dem.s &acen una cola 0ara a ra#arme ) desearme ,eli# cum0lea!os. 2Est. me7orando, $na. La doctora 8luder es una de las me7ores del 0as. Jeli# cum0lea!os, .ngel 2me dice @race ) me a ra#a. 2Puedes llorar todo lo 1ue 1uieras, $na. Es tu ,iesta. 2Jos6 tam i6n me a ra#a. 2Jeli# cum0lea!os, ni!a 1uerida. 2+arricI me sonre ) me coge la cara. 2CGu6 0asa, c&icaD Tu 0adre se (a a recu0erar. 2Elliot me rodea con sus ra#os2. Jeli# cum0lea!os. 2/a asta. 2+&ristian me coge la mano ) me a0arta del a ra#o de Elliot2. /a (ale de to1uetear a mi mu7er. To1uetea a tu 0rometida. Elliot le sonre maliciosamente ) le gui!a un o7o a Mate. <n camarero 1ue no &e (isto antes nos o,rece a +&ristian ) a m unas co0as con c&am0.n rosa. +&ristian carras0ea 0ara aclararse la garganta. 2Este sera un da 0er,ecto si Ea) se &allara a1u con nosotros, 0ero no est. le7os. 8e est. recu0erando ien ) esto) seguro de 1ue 1uerra 1ue dis,rutaras de tu da, $na. @racias a todos (osotros 0or (enir a com0artir el cum0lea!os de mi 0reciosa mu7er, el 0rimero de los muc&os 1ue (endr.n. Jeli# cum0lea!os, mi amor. 2+&ristian le(anta la co0a en mi direccin entre un coro de O,eli# cum0lea!osP ) tengo 1ue es,or#arme 0or mantener a ra)a las l.grimas.

A ser(o mientras oigo las animadas con(ersaciones 1ue se est.n 0roduciendo alrededor de la mesa de la cena. Es raro (erme a1u, arro0ada 0or el n=cleo de mi ,amilia, sa iendo 1ue el &om re 1ue considero mi 0adre se encuentra con una m.1uina de (entilacin asistida en el ,ro am iente clnico de la <+H. ;o s6 cmo lo &an &ec&o, 0ero me alegro de 1ue est6n todos a1u. +ontem0lo el intercam io de insultos entre Elliot ) +&ristian, el &umor c.lido ) siem0re a la 1ue salta de Jos6, el entusiasmo de Mia 0or la ,iesta ) 0or la comida mientras Et&an la mira con 0icarda. +reo 1ue ella le gusta: 0ero es di,cil decirlo. El se!or Eodrgue# est. sentado dis,rutando de las con(ersaciones. Tiene me7or as0ecto. 9a descansado. Jos6 est. mu) 0endiente de 6l, cort.ndole la comida ) manteni6ndole la co0a llena. Gue el =nico 0rogenitor 1ue le 1ueda &a)a estado tan cerca de la muerte &a &ec&o 1ue Jos6 a0recie m.s al se!or Eodrgue#, esto) con(encida. Miro a mi madre. Est. en su elemento, encantadora, di(ertida ) cari!osa. La 1uiero muc&o. Tengo 1ue

acordarme de decrselo. La (ida es tan 0reciosa: a&ora me do) cuenta. 2CEst.s ienD 2me 0regunta Mate con una (o# sua(e mu) 0oco 0ro0ia de ella. $siento ) le co7o la mano. 28. @racias 0or (enir. 2C+rees 1ue tu marido el millonario i a a e(itar 1ue )o estu(iera a1u contigo en tu cum0lea!osD 39emos (enido en el &elic0tero4 28onre. 2C"e (erdadD 28. Todos. / 0ensar 1ue +&ristian sa e 0ilotarlo: Es se%). 28, a m tam i6n me lo 0arece. 8onremos. 2CTe 1uedas a1u esta noc&eD 2le 0regunto. 28. Todos. C;o sa as nada de estoD ;iego con la ca e#a. 2Gu6 astuto, Ce&D $siento. 2CGu6 te &a regalado 0or tu cum0lea!osD 2Esto 2digo mostr.ndole la 0ulsera. 23A&, 1u6 onita4 28. 2Londres, Pars: C9eladoD 2;o lo 1uieras sa er. 2Me lo 0uedo imaginar. ;os remos ) me sonro7o recordando la marca de &elado: Ben am0NJerr). $&ora ser. Ben am0NJerr) am0N$na: 2A&, ) un $udi E?. Mate escu0e el (ino, 1ue le cae de una ,orma mu) 0oco atracti(a 0or la ar illa, lo 1ue nos &acer rer m.s a las dos. 28e &a su0erado el ca rn, CnoD 2re.

+uando llega el momento del 0ostre me traen una suntuosa tarta de c&ocolate con (eintids (elas 0lateadas ) un coro desa,inado 1ue me dedica el O+um0lea!os ,eli#P. @race o ser(a a +&ristian, 1ue canta con los dem.s amigos ) ,amilia, ) sus o7os rillan de amor. 8u mirada se cru#a con la ma ) me lan#a un eso. 2Pide un deseo 2me susurra +&ristian. / con un solo so0lido a0ago todas las (elas, deseando con todas mis ,uer#as 1ue mi 0adre se 0onga ien: 0a0. 0onte ien, 0or ,a(or, 0onte ien. Te 1uiero muc&o.

$ medianoc&e, el se!or Eodrgue# ) Jos6 se (an. 2Muc&as gracias 0or (enir. 2Le do) un ,uerte a ra#o a Jos6. 2;o me lo &a ra 0erdido 0or nada del mundo. Me alegro de 1ue Ea) est6 me7orando. 28. T=, el se!or Eodrgue# ) Ea) ten6is 1ue (enir a $s0en a 0escar con +&ristian. 2C8D 8uena ien. 2Jos6 sonre antes de ir en usca del a rigo de su 0adre ) )o me agac&o 0ara des0edirme del se!or Eodrgue#. 2C8a es, $naD 9u o un tiem0o en 1ue cre 1ue: ueno, 1ue t= ) Jos6: 2"e7a la ,rase sin terminar ) me o ser(a con su mirada oscura intensa 0ero llena de cari!o.

A&, no: 2Le tengo muc&o cari!o a su &i7o, se!or Eodrgue#, 0ero es como un &ermano 0ara m. 29a ras sido una nuera estu0enda. A m.s ien lo eres: 0ara los @re). 28onre nost.lgico ) )o me sonro7o. 2Es0ero 1ue se con,orme con ser un amigo. 2+laro. Tu marido es un uen &om re. 9as elegido ien, $na. 2Eso creo 2le susurro2. Le 1uiero muc&o. 2Le do) un a ra#o al se!or Eodrgue#. 2Tr.tale ien, $na. 2Lo &ar6 2le 0rometo.

+&ristian cierra la 0uerta de nuestra suite. 2$l ,in solos 2dice a0o).ndose contra la 0uerta mientras me o ser(a. "o) un 0aso &acia 6l ) desli#o los dedos 0or las sola0as de su c&a1ueta. 2@racias 0or un cum0lea!os mara(illoso. Eres el marido m.s detallista, considerado ) generoso 1ue e%iste. 29a sido un 0lacer 0ara m. 28: <n 0lacer 0ara ti: Famos a (er si encontramos algo 1ue te d6 0lacer: 2le susurro. +ierro los dedos en sus sola0as ) tiro de 6l 0ara acercar sus la ios a los mos. BBB Tras un desa)uno con la ,amilia ) amigos, a ro los regalos, ) des0u6s me des0ido cari!osamente de todos los @re) ) los Ma(anag& 1ue (an a (ol(er a 8eattle en el *harlie !ango . Mi madre, +&ristian ) )o (amos al &os0ital con Ta)lor al (olante, )a 1ue los tres no ca emos en el E?. Bo no &a 1uerido acom0a!arnos, ) )o me alegro secretamente. 8era mu) raro, ) seguro 1ue a Ea) no le gustara 1ue Bo le (iera en esas condiciones. Ea) tiene el mismo as0ecto, solo 1ue con m.s ar a. Mi madre se 1ueda im0resionada al (erle ) las dos lloramos un 0oco m.s. 2A&, Ea). Le a0rieta la mano ) le acaricia la cara ) a m me conmue(e (er el amor 1ue siente toda(a 0or su e% marido. Me alegro de lle(ar 0a!uelos en el olso. ;os sentamos a su lado ) le co7o la mano a mi madre mientras ella coge la de Ea). 2$na, &u o un tiem0o en 1ue este &om re era el centro de mi mundo. El sol sala ) se 0ona con 6l. 8iem0re le 1uerr6. Te cuid siem0re tan ien: 2Mam.: 2Las 0ala ras se me 1uedan atra(esadas ) ella me acaricia la cara ) me coloca un mec&n de 0elo detr.s de la ore7a. 2/a sa es 1ue siem0re 1uerr6 a Ea). Pero nos distanciamos. 28us0ira2. / sim0lemente no 0oda (i(ir con 6l. 28e mira los dedos ) me 0regunto si estar. 0ensando en 8te(e, el marido n=mero tres, del 1ue no &a lamos. 286 1ue 1uieres a Ea) 2le susurro, sec.ndome los o7os2. 9o) le (an a sacar del coma. 2Es una uena noticia. 8eguro 1ue estar. ien. Es un ca e#ota. +reo 1ue t= a0rendiste de 6l. 8onro. 2C9as estado &a lando con +&ristianD

2CA0ina 1ue eres una ca e#otaD 2Eso creo. 2Le dir6 1ue es un rasgo de ,amilia. 8e os (e mu) ien 7untos, $na. Mu) ,elices. 2Lo somos, creo. A lo estamos consiguiendo. Le 1uiero. 5l es el centro de mi mundo. El sol sale ) se 0one con 6l 0ara m tam i6n. 2/ es o (io 1ue 6l te adora, cari!o. 2/ )o le adoro a 6l. 2Pues dselo. Los &om res necesitan or esas cosas, igual 1ue nosotras.

Hnsisto en ir al aero0uerto con mam. ) Bo 0ara des0edirme. Ta)lor nos sigue en el E? ) +&ristian conduce el todoterreno. 8iento 1ue no 0uedan 1uedarse m.s, 0ero tienen 1ue (ol(er a 8a(anna&. Es un adis lleno de l.grimas. 2+uida ien de ella, Bo 2le susurro cuando me a ra#a. 2+laro, $na. / t= cudate tam i6n. 2Lo &ar6. 2Me (uel(o &acia mi madre2. $dis, mam.. @racias 0or (enir 2le digo con la (o# un 0oco 1ue rada2. Te 1uiero muc&o. 2A&, mi ni!a 1uerida, )o tam i6n te 1uiero. / Ea) se 0ondr. ien. ;o est. 0re0arado 0ara de7ar atr.s su ser mortal toda(a. 8eguro 1ue &a) alg=n 0artido de los Mariners 1ue no 0uede 0erderse. 8uelto una risita. Tiene ra#n. "ecido 1ue le (o) a leer la 0.gina de de0ortes del 0eridico del domingo a Ea) esta tarde. Feo como ella ) Bo su en 0or la escalerilla del 7et de @re) Enter0rises 9oldings, Hnc. $l llegar arri a se des0ide con la mano toda(a llorando ) desa0arece. +&ristian me rodea los &om ros con los ra#os. 2Fol(amos, nena 2me dice. 2C+onduces t=D 2+laro.

+uando (ol(emos al &os0ital esa tarde, Ea) est. di,erente. ;ecesito un momento 0ara darme cuenta de 1ue el sonido de om eo del res0irador &a desa0arecido. Ea) res0ira 0or s mismo. Me inunda una sensacin de ali(io. Le acaricio la cara ar uda ) saco un 0a!uelo de 0a0el 0ara lim0iarle con cuidado la sali(a de la oca. +&ristian sale en usca de la doctora 8luder ) el doctor +roQe 0ara 1ue le den el =ltimo 0arte, mientras )o me siento como es &a itual al lado de la cama 0ara &acerle com0a!a. "esdo lo la seccin de de0ortes del 0eridico >regonian del domingo ) em0ie#o a leer la noticia del 0artido de ,=t ol 1ue en,rent al 8ounders ) el Eeal 8alt LaIe. Por lo 1ue dicen ,ue un 0artido emocionante, 0ero el 8ounders ca) derrotado 0or un gol en 0ro0ia 0uerta de Mase) Meller. Le a0rieto la mano a Ea) ) sigo le)endo. 2El marcador ,inal ,ue de 8ounders uno, Eeal 8alt LaIe dos. 2C9emos 0erdido, $nnieD 3;o4 2dice Ea) con (o# .s0era ) me a0rieta la mano. 3Pa0.4

1>
Las l.grimas surcan mi rostro de nue(o. 9a (uelto. Mi 0adre &a (uelto. 2;o llores, $nnie. 2Ea) tiene la (o# ronca2. CGu6 ocurreD +o7o su mano entre las mas ) la acerco a mi cara. 29as tenido un accidente. Est.s en el &os0ital de Portland. Ea) ,runce el ce!o ) no s6 si es 0or1ue est. incmodo con esta demostracin de a,ecto 0oco 0ro0ia de m o 0or1ue no se acuerda del accidente. 2CGuieres un 0oco de aguaD 2le 0regunto aun1ue no s6 si 0uedo d.rsela. $siente, desconcertado. El cora#n se me llena de alegra. Me le(anto ) me inclino 0ara darle un eso en la ,rente2. Te 1uiero, 0a0.. Bien(enido de (uelta. $gita un 0oco la mano, a(ergon#ado. 2/o tam i6n, $nnie. $gua. 8algo corriendo 0ara cu rir la corta distancia 1ue &a) &asta el 0uesto de en,ermeras. 23Mi 0adre4 3Est. des0ierto4 2le sonro a la en,ermera Mellie, 1ue me de(uel(e la sonrisa. 2En(ale un mensa7e a la doctora 8luder 2le dice a una com0a!era ) sale a0resuradamente de detr.s del mostrador. 2Guiere agua. 2Le lle(ar6 un (aso. Eegreso 7unto a la cama de mi 0adre. Esto) mu) contenta. Feo 1ue tiene los o7os cerrados ) me 0reocu0a 1ue &a)a (uelto al coma. 2CPa0.D 2Esto) a1u 2murmura, ) a re los o7os 7usto cuando a0arece la en,ermera Mellie con una 7arra con trocitos de &ielo ) un (aso. 29ola, se!or 8teele. 8o) Mellie, su en,ermera. 8u &i7a me &a dic&o 1ue tiene sed.

En la sala de es0era, +&ristian est. mirando ,i7amente su 0ort.til, mu) concentrado. $l#a la (ista cuando me o)e cerrar la 0uerta. 28e &a des0ertado 2anuncio. 5l sonre ) la tensin 1ue tena en los o7os desa0arece. A&: no me &a a dado cuenta. C9a estado tenso todo el tiem0oD "e7a a un lado su 0ort.til, se le(anta ) me da un a ra#o. 2C+mo est.D 2me 0regunta cuando le rodeo con los ra#os. 29a la, tiene sed ) est. un 0oco desconcertado. ;o se acuerda del accidente. 2Es com0rensi le. $&ora 1ue est. des0ierto, 1uiero 1ue lo trasladen a 8eattle. $s 0odremos ir a casa ) mi madre 0odr. tenerle (igilado. C/aD 2;o s6 si estar. lo astante ien como 0ara trasladarle. 29a lar6 con la doctora 8luder 0ara 1ue me d6 su o0inin. 2CEc&as de menos nuestra casaD 28. 2Est. ien.

2;o &as de7ado de sonrer 2me dice +&ristian cuando a0arco delante del 9eat&man.

2Esto) mu) ali(iada. / ,eli#. +&ristian sonre. 2Bien. La lu# est. desa0areciendo ) me estreme#co cuando salgo a la ,resca noc&e. Le do) mi lla(e al a0arcacoc&es, 1ue est. mirando mi coc&e con admiracin. ;o le cul0o: +&ristian me rodea con el ra#o. 2CGuieres 1ue lo cele remosD 2me 0regunta cuando entramos en el (est ulo. 2C+ele rar 1u6D 2Lo de tu 0adre. 8uelto una risita. 2A&, eso. 2Ec&a a de menos ese sonido. 2+&ristian me da un eso en el 0elo. 2C;o 0odemos me7or comer en la &a itacinD /a sa es, una noc&e tran1uila sin salir. 2+laro, (amos. 2Me coge la mano ) me lle(a a los ascensores.

2Esta a deliciosa 2digo satis,ec&a mientras a0arto mi 0lato, llena 0or 0rimera (e# en muc&o tiem0o2. $1u &acen una tarta tatin uensima. Me aca o de a!ar ) solo lle(o la camiseta de +&ristian ) las ragas. "e ,ondo suena la m=sica del iPod de +&ristian, 1ue est. 0uesto en modo aleatorioN "ido est. cantando algo so re anderas lancas. +&ristian me mira con curiosidad. Tiene el 0elo toda(a &=medo 0or el a!o ) lle(a una camiseta negra ) los (a1ueros. 2Es la (e# 1ue m.s te &e (isto comer en todo el tiem0o 1ue lle(amos a1u 2me dice. 2Tena &am re. 8e arrellana en la silla con una sonrisa de satis,accin ) le da un sor o al (ino lanco. 2CGu6 1uieres &acer a&oraD 20regunta con (o# sua(e. 2CGu6 1uieres &acer t=D $r1uea una ce7a, di(ertido. 2Lo 1ue 1uiero &acer siem0re. 2C/ eso es:D 28e!ora @re), de7e las e(asi(as. Le co7o la mano 0or encima de la mesa, la giro ) le acaricio la 0alma con el dedo ndice. 2Guiero 1ue me to1ues con este 2digo su iendo el dedo 0or su ndice. 5l se remue(e en la silla. 2C8olo con eseD 28u mirada se oscurece ) se (uel(e m.s ardiente a la (e#. 2Gui#. con este tam i6n 2digo acarici.ndole el dedo cora#n ) (ol(iendo a la 0alma2. / con este. 2 Eecorro con la u!a su dedo anular2. / de,initi(amente con esto 2digo deteni6ndome en su alian#a2. Esto es mu) se%). 2CLo esD 2+laro. Por1ue dice: OEste &om re es moP. 2Le ro#o el 0e1ue!o callo 1ue )a se le &a ,ormado en la 0alma 7unto al anillo. 5l se inclina &acia m ) me coge la ar illa con la otra mano. 28e!ora @re), Cest. intentando seducirmeD 2Eso es0ero. 2$nastasia, )a &e cado 2me dice en (o# a7a2. Fen a1u. 2Tira de mi mano 0ara atraerme a su rega#o2. Me gusta tener acceso ilimitado a ti. 28u e la mano 0or el muslo &asta mi culo. Me agarra la nuca con la otra mano ) me esa, agarr.ndome con ,uer#a.

8a e a (ino lanco, a tarta de man#ana ) a +&ristian. Le 0aso los dedos 0or el 0elo, su7et.ndole contra m, mientras nuestras leguas e%0loran ) se enroscan la una contra la otra. La sangre se me calienta en las (enas. Esto) sin aliento cuando +&ristian se a0arta. 2Famos a la cama 2murmura contra mis la ios. 2C$ la camaD 8e se0ara un 0oco ) me tira del 0elo 0ara 1ue le(ante la (ista 0ara mirarle. 2C"nde 0re,iere usted, se!ora @re)D Me enco7o de &om ros, ,ingiendo indi,erencia. 28or0r6ndeme. 2Te (eo guerrera esta noc&e 2dice acarici.ndome la nari# con la su)a. 2Tal (e# necesito 1ue me aten. 2Tal (e# s. Te est.s (ol(iendo mandona con la edad. 2Entorna los o7os 0ero no 0uede esconder el &umor latente en su (o#. 2C/ 1u6 (as a &acer al res0ectoD 2le desa,o. Le rillan los o7os. 286 lo 1ue me gustara &acer, 0ero de0ende de lo 1ue t= 0uedas so0ortar. 2A&, se!or @re), &a sido usted mu) dulce conmigo estos dos =ltimos das. / no esto) &ec&a de cristal, Clo sa aD 2C;o te gusta 1ue sea dulceD 2+laro 1ue s. Pero )a sa es: la (ariedad es la sal de la (ida 2le digo aleteando las 0esta!as. 2CGuieres algo menos dulceD 2$lgo 1ue me recuerde 1ue esto) (i(a. $r1uea am as ce7as 0or la sor0resa. 2Gue me recuerde 1ue esto) (i(a: 2re0ite, asom rado ) con un tono de &umor en su (o#. $siento. 5l me mira durante un momento. 2;o te muerdas el la io 2me susurra ) de re0ente se 0one de 0ie conmigo en sus ra#os. "o) un res0igo ) me agarro a sus ce0s 0or1ue temo caerme. 5l camina &asta el m.s 0e1ue!o de los tres so,.s ) me de0osita a&2. Es0era a1u. / no te mue(as. 2Me lan#a una mirada re(e, e%citante e intensa ) se (uel(e 0ara dirigirse &acia el dormitorio. A&: +&ristian descal#o: CPor 1u6 sus 0ies son tan se%isD $0arece unos minutos des0u6s detr.s de m, inclin.ndose ) cogi6ndome 0or sor0resa2. +reo 1ue esto no nos (a a &acer ,alta. 2$garra mi camiseta ) me la 1uita, de7.ndome com0letamente desnuda e%ce0to 0or las ragas. Tira de mi coleta &acia atr.s ) me da un eso2. Le(.ntate 2me ordena 7unto a mis la ios, ) des0u6s me suelta. /o o ede#co inmediatamente. 5l e%tiende una toalla so re el so,.. C<na toallaD 2Gutate las ragas. Trago sali(a 0ero &ago lo 1ue me 0ide ) de7o las ragas 7unto al so,.. 28i6ntate. 2Fuel(e a cogerme la coleta ) a ec&arme atr.s la ca e#a2. "ime 1ue 0are si es demasiado, C(aleD $siento. 2Ees0onde 2me ordena con (o# dura. 28 2digo. 5l sonre urln. 2Bien. $s 1ue, se!ora @re): como me &a 0edido, la (o) a atar. 28u (o# a7a &asta con(ertirse en un susurro 7adeante. El deseo recorre mi cuer0o como un rel.m0ago solo con or esas 0ala ras. A&, mi dulce +incuenta: Cen el so,.D2. 8u e las rodillas 2me 0ide2 ) reclnate en el res0aldo.

$0o)o los 0ies en el orde del so,. ) 0ongo las rodillas delante de m. 5l me coge la 0ierna i#1uierda ) me ata el cinturn de uno de los al ornoces 0or encima de la rodilla. 2CEl cinturn del al orno#D 2Esto) im0ro(isando. 2Fuel(e a sonrer, a0rieta el nudo corredi#o so re mi rodilla ) ata el otro e%tremo del cinturn al remate decorati(o 1ue &a) en una de las es1uinas del so,.N una ,orma mu) e,ica# de mantenerme las 0iernas a iertas2. ;o te mue(as 2me ad(ierte, ) re0ite el 0roceso con la 0ierna derec&a, atando el otro cinturn al otro remate. A&, "ios mo: Esto) des0atarrada en el so,.. 2CBienD 2me 0regunta +&ristian con (o# sua(e, mir.ndome desde detr.s del so,.. $siento, es0erando 1ue me ate las manos tam i6n. Pero no lo &ace. 8e inclina ) me da un eso. 2;o tienes ni idea de cmo me 0ones a&ora mismo 2murmura ) ,rota su nari# contra la ma2. +reo 1ue (o) a cam iar la m=sica. 28e le(anta ) se acerca des0reocu0adamente al iPod. C+mo lo &aceD $1u esto), a ierta de 0iernas ) mu) e%citada, ) 6l tan ,resco ) tan tran1uilo. +&ristian est. dentro de mi cam0o de (isin ) (eo cmo se mue(en los m=sculos de su es0alda a7o la camiseta mientras cam ia la cancin. Hnmediatamente una (o# dulce ) casi in,antil em0ie#a a cantar algo so re 1ue la o ser(en. A&, me gusta esta cancin. +&ristian se gira ) sus o7os se cla(an en los mos mientras rodea el so,. ) se 0one de rodillas delante de m. "e re0ente me siento mu) e%0uesta. 2CE%0uestaD CFulnera leD 2me 0regunta con su asom rosa ca0acidad 0ara (er ali#ar las 0ala ras 1ue no &e llegado a decir. Tiene las manos a0o)adas so re sus rodillas. $siento. CPor 1u6 no me tocaD 2Bien 2susurra2. Le(anta las manos. 2;o 0uedo a0artar la (ista de sus o7os &i0nticos. 9ago lo 1ue me dice. +&ristian me ec&a un l1uido aceitoso en cada 0alma de un 0e1ue!o otecito de color claro. El l1uido des0rende un olor intenso, almi#clado ) sensual 1ue no so) ca0a# de identi,icar2. Jrtatelas. 2Me re(uel(o 0or el e,ecto de su mirada 0enetrante ) ardiente2. ;o te mue(as 2me ordena. A&, "ios mo: 2$&ora, $nastasia, 1uiero 1ue te to1ues. Madre ma. 2Em0ie#a 0or la garganta ) (e a7ando. "udo. 2;o seas tmida, $na. Famos. 9a#lo. 28on e(identes el &umor ) el desa,o de su e%0resin, adem.s del deseo. La (o# in,antil canta 1ue no &a) nada dulce en ella. Pongo las manos so re mi garganta ) de7o 1ue (a)an a7ando &asta la 0arte su0erior de mis 0ec&os. El aceite &ace 1ue se deslicen ,.cilmente 0or mi 0iel. Tengo las manos calientes. 2M.s a a7o 2susurra +&ristian a la (e# 1ue se oscurecen sus o7os. ;o me est. tocando. Me cu ro los 0ec&os con las manos. 2Tcate. A&, "ios mo. Tiro con sua(idad de mis 0e#ones. 2M.s ,uerte 2me ordena +&ristian. Est. sentado inm(il entre mis muslos, solo mir.ndome2. +omo lo &ara )o 2a!ade, ) sus o7os muestran un rillo oscuro. Los m=sculos del ,ondo de mi (ientre se tensan. @imo en res0uesta ) tiro con m.s ,uer#a de mis 0e#ones sintiendo cmo se endurecen ) se alargan a7o mis dedos.

28. $s. Atra (e#. +ierro los o7os ) tiro ,uerte, los &ago rodar ) los 0elli#co con los dedos. @imo de nue(o. 2$ re los o7os. Par0adeo 0ara mirarle. 2Atra (e#. Guiero (erte. Fer 1ue dis,rutas toc.ndote. A&, 7oder. Ee0ito el 0roceso. Esto es tan: ertico. 2Las manos. M.s a a7o. Me retuer#o. 2Guieta, $na. $ sor e el 0lacer. M.s a a7o. 28u (o# es a7a ) ronca, tentadora ) seductora. 29a#lo t= 2le susurro. 2A&, lo &ar6: 0ronto. Pero a&ora t=. M.s a a7o. 2+&ristian se 0asa la lengua 0or los dientes, un gesto 1ue irradia sensualidad. Madre ma: Me retuer#o ) tiro de los cinturones 1ue me atan. 5l niega con la ca e#a lentamente. 2Guieta. 2$0o)a las manos en mis rodillas 0ara 1ue no me mue(a2. Famos, $na: M.s a a7o. Mis manos se desli#an 0or mi (ientre. 2M.s a a7o 2re0ite, ) es la sensualidad 0ersoni,icada. 2+&ristian, 0or ,a(or. 8us manos descienden desde mis rodillas, acarici.ndome los muslos ) acerc.ndose a mi se%o. 2Famos, $na. Tcate. Mi mano i#1uierda 0asa 0or encima de mi se%o ) &ago un crculo lento mientras ,ormo una A con los la ios ) 7adeo. 2Atra (e# 2susurra. @imo m.s alto ) re0ito el mo(imiento, ec&ando atr.s la ca e#a ) 7adeando. 2Atra (e#. Fuel(o a gemir con ,uer#a ) +&ristian in&ala ruscamente. Me coge las manos, se inclina ) acaricia con la nari# ) des0u6s con la lengua todo el (6rtice entre mis muslos. 23$&4 Guiero tocarle, 0ero cuando intento mo(er las manos, 6l a0rieta los dedos alrededor de mis mu!ecas. 2Te (o) a atar estas tam i6n. Guieta. @imo. Me suelta e introduce dos dedos en mi interior a la (e# 1ue a0o)a la mano contra mi cltoris. 2Fo) a &acer 1ue te corras r.0ido, $na. CListaD 28 27adeo. Em0ie#a a mo(er los dedos ) la mano arri a ) a a7o r.0idamente, estimulando ese 0unto tan dulce en mi interior ) el cltoris al mismo tiem0o. 3$&4 La sensacin es intensa, realmente intensa. El 0lacer aumenta ) atra(iesa la mitad in,erior de mi cuer0o. Guiero estirar las 0iernas, 0ero no 0uedo. $garro con ,uer#a la toalla 1ue &a) de a7o de m. 2Endete 2me susurra +&ristian. E%0loto alrededor de sus dedos, gritando algo inco&erente. $0rieta la mano contra mi cltoris mientras los estremecimientos me recorren el cuer0o, 0rolongando as esa deliciosa agona. Me do) cuenta (agamente de 1ue me est. desatando las 0iernas. 2Es mi turno 2susurra, ) me gira 0ara 1ue 1uede oca a a7o so re el so,. con las rodillas en el suelo. Me a re las 0iernas ) me da un a#ote ,uerte en el culo. 23$&4 2c&illo a la (e# 1ue noto 1ue entra con ,uer#a en mi interior. 2A&, $na 2dice con los dientes a0retados cuando em0ie#a a mo(erse. Me agarra las caderas ,uertemente con los dedos mientras se &unde en m una ) otra (e#. El 0lacer

em0ie#a a aumentar de nue(o. ;o: $&: 23Famos, $na4 2grita +&ristian ) )o (uel(o a rom0erme en mil 0eda#os otra (e#, latiendo a su alrededor ) gritando cuando alcan#o el orgasmo de nue(o.

2CTe sientes lo astante (i(aD 2me 0regunta +&ristian d.ndome un eso en el 0elo. 2A&, s 2murmuro mirando al tec&o. Esto) tum ada so re mi marido, con la es0alda so re su 0ec&o, am os en el suelo 7unto al so,.. 5l toda(a est. (estido. 2+reo 1ue de eramos re0etirlo. Pero esta (e# t= sin ro0a. 2Por "ios, $na. "ame un res0iro. 8uelto una risita ) 6l re entre dientes. 2Me alegro de 1ue Ea) &a)a recu0erado la consciencia. Parece 1ue todos tus a0etitos &an regresado des0u6s de eso 2dice ) oigo la sonrisa en su (o#. Me giro ) le miro con el ce!o ,runcido. 2C8e te ol(ida lo de anoc&e ) lo de esta ma!anaD 2le 0regunto con un mo&n. 2;o 0odra ol(idarlo 2dice sonriendo. +on esa sonrisa 0arece 7o(en, des0reocu0ado ) ,eli#. Me coge el culo con las manos2. Tiene un culo ,ant.stico, se!ora @re). 2/ t= tam i6n. Pero el tu)o sigue ta0ado 2le digo ar1ueando una ce7a. 2C/ 1u6 (a a &acer al res0ecto, se!ora @re)D 2Bueno, creo 1ue le (o) a desnudar, se!or @re). Enterito. 5l sonre. 2/ )o creo 1ue &a) muc&as cosas dulces en ti 2susurra re,iri6ndose a la cancin 1ue sigue sonando, re0etida una (e# tras otra. 8u sonrisa desa0arece. A&, no. 2T= s 1ue eres dulce 2le susurro, me inclino &acia 6l ) le eso la comisura de la oca. +ierra los o7os ) me a ra#a m.s ,uerte2. +&ristian, lo eres. 9as &ec&o 1ue este ,in de semana sea es0ecial a 0esar de lo 1ue le &a 0asado a Ea). @racias. 5l a re sus grandes ) serios o7os grises ) su e%0resin me conmue(e. 2Por1ue te 1uiero 2susurra. 2Lo s6. / )o tam i6n te 1uiero. 2Le acaricio la cara2. / eres algo 0recioso 0ara m. Lo sa es, C(erdadD 8e 1ueda mu) 1uieto ) 0arece 0erdido. A&, +&ristian: Mi dulce +incuenta. 2+r6eme 2le susurro. 2;o es ,.cil 2dice con (o# casi inaudi le. 2Hnt6ntalo. Hnt6ntalo con todas tus ,uer#as, 0or1ue es cierto. 2Le acaricio la cara una (e# m.s ) mis dedos le ro#an las 0atillas. 8us o7os son unos oc6anos grises llenos de 06rdida, &eridas ) dolor. Guiero su irme encima de 6l ) a ra#arle. +ual1uier cosa 1ue &aga 1ue desa0are#ca esa mirada. C+u.ndo se (a a dar cuenta de 1ue 6l es mi mundoD C"e 1ue es m.s 1ue merecedor de mi amor, del amor de sus 0adres, de sus &ermanosD 8e lo &e dic&o una ) otra (e#, 0ero a1u estamos de nue(o, con +&ristian mir.ndome con e%0resin de 06rdida ) a andono. Tiem0o. 8olo es cuestin de tiem0o. 2Te (as a en,riar. Famos. 28e 0one de 0ie con agilidad ) tira de m 0ara le(antarme. Le rodeo la cintura con el ra#o mientras cru#amos el dormitorio. ;o 1uiero 0resionarle, 0ero desde el accidente de Ea) se &a (uelto m.s im0ortante 0ara m 1ue se0a cu.nto le 1uiero. +uando entramos en el dormitorio ,run#o el ce!o, deses0erada 0or recu0erar el &umor alegre de &ace

unos momentos. 2CFemos un 0oco la teleD 2le 0ido. +&ristian re entre dientes. 2+rea 1ue 1ueras un segundo asalto. 2$& est. de nue(o mi tem0eramental +incuenta: $r1ueo una ce7a ) me 0aro 7unto a la cama. 2Bueno, en ese caso: Esta (e# )o lle(ar6 las riendas. 5l me mira con la oca a ierta ) )o le em0u7o so re la cama, me 0ongo r.0idamente a &orca7adas so re su cuer0o ) le agarro las manos a am os lados de la ca e#a. Me sonre. 2Bien, se!ora @re), a&ora 1ue )a me tiene, C1u6 0iensa &acer conmigoD Me inclino ) le susurro al odo: 2Te (o) a ,ollar con la oca. +ierra los o7os e in&ala ruscamente mientras )o le ro#o la mand ula con los dientes. BBB +&ristian est. tra a7ando en el ordenador. La ma!ana es clara a esta &ora tan tem0rana. +reo 1ue est. escri iendo un correo electrnico. 2Buenos das 2murmuro tmidamente desde el um ral. 8e gira ) me sonre. 28e!ora @re), se &a le(antado 0ronto 2dice tendi6ndome los ra#os. /o cru#o la suite ) me acurruco en su rega#o. 2Hgual 1ue t=. 2Esta a tra a7ando. 28e mue(e un 0oco ) me da un eso en el 0elo. 2CGu6 0asaD 2le 0regunto, 0or1ue noto 1ue algo no (a ien. 8us0ira. 29e reci ido un correo del detecti(e +larI. Guiere &a lar contigo del ca rn de 9)de. 2C$&, sD 2Me a0arto un 0oco ) miro a +&ristian. 28. Le &e e%0licado 1ue est.s en Portland 0or a&ora ) 1ue tendra 1ue es0erar, 0ero &a dic&o 1ue (endr. a1u a &a lar contigo. 2CFa a (enirD 2Eso 0arece. 2+&ristian se muestra 0er0le7o. Jrun#o el ce!o. 2C/ 1u6 es tan im0ortante 1ue no 0uede es0erarD 2Eso digo )o: 2C+u.ndo (a a (enirD 29o). Tengo 1ue contestarle. 2;o tengo nada 1ue esconder, 0ero me 0regunto 1u6 1uerr. sa er: 2Lo descu riremos cuando llegue. /o tam i6n esto) intrigado. 2+&ristian (uel(e a mo(erse2. 8u ir.n el desa)uno 0ronto. Famos a comer algo ) des0u6s a (er a tu 0adre. $siento. 2Puedes 1uedarte a1u si 1uieres. Feo 1ue est.s ocu0ado. 5l ,runce el ce!o. 2;o, 1uiero ir contigo. 2Bien. 2Le sonro, le rodeo el cuello con los ra#os ) le do) un eso.

Ea) est. de mal &umor. / eso es una alegra. Le 0ica, no &ace m.s 1ue rascarse ) est. im0aciente e incmodo. 2Pa0., &as tenido un accidente de coc&e gra(e. ;ecesitas tiem0o 0ara curarte. / +&ristian ) )o 1ueremos 1ue te lle(en a 8eattle. 2;o s6 0or 1u6 os est.is molestando tanto 0or m. /o estar6 ien a1u solo. 2;o digas tonteras 2digo a0ret.ndole la mano cari!osamente. 5l tiene el detalle de sonrerme2. C;ecesitas algoD 2Matara 0or un donut, $nnie. Le sonro indulgentemente. 2Te traer6 un donut o dos. Hremos a Foodoo. 23@enial4 2CGuieres un ca,6 decente tam i6nD 23"emonios, s4 2Fale, te traer6 uno tam i6n.

+&ristian est. otra (e# en la sala de es0era, &a lando 0or tel6,ono. "e era esta lecer su o,icina a1u. E%tra!amente est. solo, a 0esar de 1ue las otras camas de la <+H est.n ocu0adas. Me 0regunto si +&ristian &a r. es0antado a las dem.s (isitas. +uelga. 2+larI estar. a1u a las cuatro de la tarde. Jrun#o el ce!o. CGu6 ser. tan urgenteD 2Fale. Ea) 1uiere ca,6 ) donuts. +&ristian re. 2+reo 1ue )o tam i6n 1uerra eso si &u iera tenido un accidente. Le dir6 a Ta)lor 1ue (a)a a uscarlo. 2;o, ir6 )o. 2Ll6(ate a Ta)lor contigo 2me dice con (o# dura. 2Fale. 2Pongo los o7os en lanco ) 6l me mira ,i7amente. "es0u6s sonre ) ladea la ca e#a. 2;o &a) nadie a1u. 28u (o# es deliciosamente a7a ) s6 1ue me est. amena#ando con a#otarme. Esto) a 0unto de decirle 1ue se atre(a, 0ero una 0are7a 7o(en entra en la sala. Ella llora 1uedamente. Me enco7o de &om ros a modo de discul0a mirando a +&ristian ) 6l asiente. +oge el 0ort.til, me da la mano ) salimos de la sala. 2Ellos necesitan la 0ri(acidad m.s 1ue nosotros 2me dice +&ristian2. ;os di(ertiremos luego. Juera est. Ta)lor, es0erando 0acientemente. 2Famos todos a 0or ca,6 ) donuts. BBB $ las cuatro en 0unto llaman a la 0uerta de la suite. Ta)lor &ace 0asar al detecti(e +larI, 1ue 0arece de 0eor &umor de lo 1ue suele estarN siem0re 0arece de mal &umor. Tal (e# sea algo en la e%0resin de su cara. 28e!or @re), se!ora @re), gracias 0or acceder a (erme. 2"etecti(e +larI. 2+&ristian le saluda, le estrec&a la mano ) le se!ala un asiento. /o me siento en el so,. en el 1ue me lo 0as6 tan ien anoc&e. 8olo de 0ensarlo me sonro7o. 2Es a la se!ora @re) a 1uien 1uera (er 2a0unta +larI aludiendo a +&ristian ) a Ta)lor, 1ue se &a

colocado 7unto a la 0uerta. +&ristian mira a Ta)lor ) asiente casi im0erce0ti lemente ) 6l se gira ) se (a, cerrando la 0uerta al salir. 2+ual1uier cosa 1ue tenga 1ue decirle a mi es0osa, 0uede decrsela conmigo delante. 2La (o# de +&ristian es ,ra ) 0ro,esional. El detecti(e +larI se (uel(e &acia m. 2CEst. segura de 1ue desea 1ue su marido est6 0resenteD Jrun#o el ce!o. 2+laro. ;o tengo nada 1ue ocultarle. C8olo 1uiere &a lar conmigoD 28, se!ora. 2Bien. Guiero 1ue mi marido se 1uede. +&ristian se sienta a mi lado. Hrradia tensin. 2Mu) ien 2dice +larI, resignado. +arras0ea2. 8e!ora @re), el se!or 9)de mantiene 1ue usted le acos se%ualmente ) le &i#o ciertas insinuaciones ina0ro0iadas. 3A&4 Esto) a 0unto de soltar una carca7ada, 0ero le 0ongo la mano a +&ristian en el muslo 0ara ,renarle cuando (eo 1ue se inclina &acia delante en el asiento. 23Eso es ridculo4 2e%clama +&ristian. /o le a0rieto el muslo 0ara 1ue se calle. 2Eso no es cierto 2a,irmo )o con calma2. "e &ec&o, ,ue e%actamente lo contrario. 5l me &i#o 0ro0osiciones des&onestas de una ,orma mu) agresi(a ) 0or eso le des0idieron. La oca del detecti(e +larI ,orma re(emente una ,ina lnea antes de continuar. 29)de alega 1ue usted se in(ent la &istoria del acoso se%ual 0ara 1ue le des0idieran. "ice 1ue lo &i#o 0or1ue 6l rec&a# sus 0ro0osiciones ) 0or1ue 1uera su 0uesto. Jrun#o el ce!o. Madre ma: JacI est. 0eor de lo 1ue )o crea. 2Eso no es cierto 2digo negando con la ca e#a. 2"etecti(e, no me diga 1ue &a conducido &asta a1u 0ara acosar a mi mu7er con esas acusaciones ridculas. El detecti(e +larI (uel(e su mirada a#ul acero &acia +&ristian. 2;ecesito or la res0uesta de la se!ora @re) ante esas acusaciones, se!or 2dice conteni6ndose. /o (uel(o a a0retarle la 0ierna a +&ristian, su0lic.ndole sin 0ala ras 1ue se mantenga tran1uilo. 2;o tienes 0or 1ue or esta mierda, $na. 2+reo 1ue es me7or 1ue el detecti(e +larI se0a lo 1ue 0as. +&ristian me mira inescruta le durante un momento ) des0u6s agita la mano en un gesto de resignacin. 2Lo 1ue dice 9)de no es cierto. 2Mi (o# suena tran1uila, aun1ue me siento cual1uier cosa menos eso. Esto) 0er0le7a 0or esas acusaciones ) ner(iosa 0or1ue +&ristian 0uede e%0lotar en cual1uier momento. C$ 1u6 est. 7ugando JacID2. El se!or 9)de me a ord en la cocina de la o,icina una noc&e. Me di7o 1ue me &a an contratado gracias a 6l ) 1ue es0era a ciertos ,a(ores se%uales a cam io. Hntent c&anta7earme utili#ando unos correos 1ue )o le &a a en(iado a +&ristian, 1ue entonces toda(a no era mi marido. /o no sa a 1ue 9)de &a a estado es0iando mis correos. Es un 0aranoico: incluso me acus de ser una es0a en(iada 0or +&ristian, 0resumi lemente 0ara a)udarle a &acerse con la em0resa. Pero no sa a 1ue +&ristian )a &a a com0rado 8eattle Hnde0endent Pu lis&ing. 2;iego con la ca e#a cuando recuerdo mi tenso ) estresante encuentro con 9)de2. $l ,inal )o: )o le derri 6. +larI ar1uea las ce7as sor0rendido. 2CLe derri D 2Mi 0adre ,ue soldado. 9)de: Mmm: me toc ) )o s6 cmo de,enderme. +&ristian me dedica una ,uga# mirada de orgullo.

2Entiendo. 2+larI se acomoda en el so,. ) sus0ira 0ro,undamente. 2C9an &a lado con alguna de las anteriores a)udantes de 9)deD 2le 0regunta +&ristian casi con cordialidad. 28, lo &emos &ec&o. Pero lo cierto es 1ue ninguna de ellas nos dice nada. Todas a,irman 1ue era un 7e,e e7em0lar, aun1ue ninguna dur en el 0uesto m.s de tres meses. 2;osotros tam i6n &emos tenido ese 0ro lema 2murmura +&ristian. C$&, sD Miro a +&ristian con la oca a ierta, igual 1ue el detecti(e +larI. 2Mi 7e,e de seguridad entre(ist a las cinco =ltimas a)udantes de 9)de. 2C/ eso 0or 1u6D +&ristian le dedica una mira g6lida. 2Por1ue mi mu7er tra a7 con 6l ) )o &ago com0ro aciones de seguridad so re todas las 0ersonas 1ue tra a7an con mi mu7er. El detecti(e +larI se sonro7a. /o le miro encogi6ndome de &om ros a modo de discul0a ) con una sonrisa 1ue dice: OBien(enido a mi mundoP. 2/a (eo 2dice +larI2. +reo 1ue &a) algo m.s en ese asunto de lo 1ue 0arece a sim0le (ista, se!or @re). Famos a lle(ar a ca o un registro m.s a ,ondo del a0artamento de 9)de ma!ana, tal (e# encontremos la cla(e entonces. Por lo (isto, &ace tiem0o 1ue no (i(e all. 2CLo &an registrado antesD 28, 0ero (amos a &acerlo de nue(o. Esta (e# ser. una =s1ueda m.s e%&austi(a. 2CToda(a no le &an acusado del intento de asesinato de Eos Baile) ) moD 20regunta +&ristian en (o# a7a. CGu6D 2Es0eramos encontrar m.s 0rue as del sa ota7e de su &elic0tero, se!or @re). ;ecesitamos algo m.s 1ue una &uella 0arcial. Mientras est. en la c.rcel 0odemos ir re,or#ando el caso. 2C/ &a (enido solo 0ara esoD +larI 0arece irritado. 28, se!or @re), solo 0ara eso, a no ser 1ue se le &a)a ocurrido algo so re la nota: C;otaD CGu6 notaD 2;o. /a se lo di7e. ;o signi,ica nada 0ara m. 2+&ristian no 0uede ocultar su irritacin2. ;o entiendo 0or 1u6 no 0odamos &a er &ec&o esto 0or tel6,ono. 2+reo 1ue )a le &e dic&o 1ue 0re,iero &acer las cosas en 0ersona. / as a0ro(ec&o 0ara (isitar a mi ta a uela, 1ue (i(e en Portland. "os 0.7aros de un tiro: 2El rostro de +larI 0ermanece im0asi le e im0ertur a le ante el mal &umor de mi marido. 2Bueno, si &emos terminado, tengo tra a7o 1ue &acer. 2+&ristian se le(anta ) el detecti(e +larI &ace lo mismo. 2@racias 0or su tiem0o, se!ora @re) 2me dice educadamente. /o asiento. 28e!or @re) 2se des0ide. +&ristian a re la 0uerta ) +larI se (a. Me de7o caer en el so,.. 2CTe 0uedes creer lo 1ue &a dic&o ese gili0ollasD 2e%0lota +&ristian. 2C+larID 2;o, el idiota de 9)de. 2;o, no 0uedo. 2C$ 1u6 co!o est. 7ugandoD 20regunta +&ristian con los dientes a0retados. 2;o lo s6. C+rees 1ue +larI me &a credoD 2+laro. 8a e 1ue 9)de es un ca rn 0irado.

2Est.s siendo mu) OinsultinoP. 2CHnsultinoD 2+&ristian sonre urln2. CE%iste esa 0ala raD 2$&ora s. "e re0ente sonre, se sienta a mi lado ) me atrae &acia sus ra#os. 2;o 0ienses en ese gili0ollas. Famos a (er a tu 0adre e intentar con(encerle 0ara trasladarle ma!ana. 2;o &a 1uerido ni or &a lar de ello. Guiere 1uedarse en Portland ) no ser una molestia. 2/o &a lar6 con 6l. 2Guiero (ia7ar con 6l. +&ristian se me 1ueda mirando ) durante un momento creo 1ue (a a decir 1ue no. 2Est. ien. /o ir6 tam i6n. 8aQ)er ) Ta)lor 0ueden lle(ar los coc&es. "e7ar6 1ue 8aQ)er se lle(e tu E? esta noc&e. BBB $l da siguiente, Ea) e%amina su nue(o entorno: una &a itacin am0lia ) luminosa en el centro de re&a ilitacin del 9os0ital ;ort&Qest de 8eattle. Es medioda ) 0arece adormilado. El (ia7e, 1ue &a &ec&o nada menos 1ue en &elic0tero, le &a agotado. 2"ile a +&ristian 1ue le agrade#co todo esto 2dice en (o# a7a. 28e lo 0uedes decir t= mismo. Fa a (enir esta noc&e. 2C;o (as a tra a7arD 28eguramente (a)a a&ora. Pero 1uera asegurarme de 1ue est.s ien a1u. 2Fete. ;o &ace ,alta 1ue te 0reocu0es 0or m. 2Me gusta 0reocu0arme 0or ti. Mi BlacIBerr) (i ra. Miro el n=meroN no lo recono#co. 2C;o (as a contestarD 2me 0regunta Ea). 2;o. ;o s6 1ui6n es. Gue de7e el mensa7e en el contestador. Te &e trado algo 0ara leer 2le digo se!alando una 0ila de re(istas de de0ortes 1ue &a) en la mesilla. 2@racias $nnie. 2Est.s cansado, C(erdadD $siente. 2Me (o) 0ara 1ue 0uedas dormir. 2Le do) un eso en la ,rente2. 9asta luego, 0a0i. 2susurro. 29asta luego, cari!o. / gracias. 2Ea) me coge la mano ) me a0rieta con sua(idad2. Me gusta 1ue me llames O0a0iP. Me trae recuerdos: A&, 0a0i: /o tam i6n le a0rieto la mano.

+uando salgo 0or la 0uerta 0rinci0al en direccin al todoterreno donde me es0era 8aQ)er, oigo 1ue alguien me llama. 238e!ora @re)4 38e!ora @re)4 Me (uel(o ) (eo a la doctora @reene 1ue (iene corriendo &acia m con su &a itual a0ariencia inmaculada, aun1ue un 0oco agitada. 28e!ora @re), Ccmo est.D C9a reci ido mi mensa7eD La &e llamado antes. 2;o. 28e me eri#a el (ello. 2Bueno, me 0regunta a 0or 1u6 &a cancelado )a cuatro citas.

C+uatro citasD Me 1uedo mir.ndola con la oca a ierta. C/a me &e saltado cuatro citasD C+moD 2Tal (e# sera me7or 1ue &a l.ramos de esto en mi des0ac&o. 8ala a comer: CTiene tiem0o a&oraD $siento mansamente. 2+laro. /o: 2Me 1uedo sin 0ala ras. C9e 0erdido cuatro citasD Llego tarde 0ara mi 0r%ima in)eccin. Mierda. <n 0oco aturdida, la sigo 0or el &os0ital &asta su des0ac&o. C+mo &e 0odido 0erder cuatro citasD Eecuerdo (agamente 1ue &u o 1ue cam iar una, 9anna& me lo di7o, 0ero CcuatroD C+mo &e 0odido 0erder cuatroD El des0ac&o de la doctora @reene es es0acioso, minimalista ) est. mu) ien decorado. 2Me alegro de 1ue me &a)a encontrado antes de 1ue me ,uera 2murmuro, toda(a un 0oco im0resionada2. Mi 0adre &a tenido un accidente de coc&e ) aca amos de traerle desde Portland. 2A&, lo siento muc&o. CGu6 tal est.D 2Est. ien, gracias. Me7orando. 2Eso es ueno. / e%0lica 0or 1u6 cancel la cita del (iernes. La doctora @reene des0la#a el ratn so re su escritorio ) su ordenador (uel(e a la (ida. 28: /a &an 0asado m.s de trece semanas. Est. mu) cerca del lmite. 8er. me7or 1ue le &aga una 0rue a antes de darle la siguiente in)eccin. 2C<na 0rue aD 2susurro mientras toda la sangre a andona mi ca e#a. 2<na 0rue a de em ara#o. A&, no. Ee usca en el ca7n de su mesa. 2+reo 1ue )a sa e 1u6 &acer con esto. 2Me da un reci0iente 0e1ue!o2. El a!o est. 7usto al salir del des0ac&o. Me le(anto como en un trance. Todo mi cuer0o ,unciona como si lle(ara 0uesto el 0iloto autom.tico mientras salgo &acia el a!o. Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda. +mo &e 0odido de7ar 1ue 0ase esto: Cotra (e#D "e re0ente siento n.useas ) su0lico en silencio: no, 0or ,a(or. ;o, 0or ,a(or. Es demasiado 0ronto. Es demasiado 0ronto. +uando (uel(o a entrar en el des0ac&o de la doctora @reene, ella me dedica una sonrisa tensa ) me se!ala un asiento al otro lado de la mesa. Me siento ) le 0aso la muestra sin decir nada. Ella introduce un 0alito lanco en la muestra ) lo e%amina. Le(anta las ce7as cuando se 0one a#ul. 2CGu6 signi,ica el a#ulD 2La tensin me est. atena#ando la garganta. Me mira con o7os serios. 2Bueno, se!ora @re), eso signi,ica 1ue est. em ara#ada. CGu6D ;o. ;o. ;o. Joder.

20
Me 1uedo mirando a la doctora @reene con la oca a ierta mientras se &unde la tierra a7o mis 0ies. <n e 6. <n e 6. ;o 1uiero un e 6: Toda(a no. Joder. +&ristian se (a a 0oner ,urioso. 28e!ora @re), est. mu) 0.lida. CGuiere un (aso de aguaD 2Por ,a(or. 2$0enas se o)e mi (o#. Mi mente (a a mil 0or &ora. CEm ara#adaD C+u.ndoD 2Feo 1ue le &a sor0rendido. $siento sin 0ala ras a la ama le doctora, 1ue me 0asa un (aso de agua de un surtidor con(enientemente situado all al lado. Le do) un sor o agradecida. 2Esto) en s&ocI 2le susurro. 2Podemos &acer una ecogra,a 0ara sa er de cu.nto est.. $ 7u#gar 0or su reaccin, sos0ec&o 1ue solo &a r.n 0asado un 0ar de semanas desde la conce0cin ) 1ue estar. em ara#ada de cuatro o cinco semanas. Por lo 1ue (eo no &a tenido ning=n sntoma. ;iego con la ca e#a sin 0ala ras. C8ntomasD +reo 1ue no. 2Pensa a: Pensa a 1ue era un ti0o de anticonce0ti(o mu) seguro. La doctora @reene le(anta una ce7a. 2;ormalmente lo es, cuando la 0aciente se acuerda de 0onerse las in)ecciones 2dice un 0oco ,ra. 2"e o de &a er 0erdido la nocin del tiem0o: +&ristian se (a a 0oner &ec&o una ,uria, lo s6. 2C9a tenido 06rdidasD Jrun#o el ce!o. 2;o. 2Es normal con la in)eccin. Famos a &acer la ecogra,a, C(aleD Tengo tiem0o. $siento 0er0le7a ) la doctora @reene me se!ala una camilla de 0iel negra 1ue &a) detr.s de un iom o. 2Gutese la ,alda ) la ro0a interior ) t.0ese con la manta 1ue &a) en la camilla 2me dice e,iciente. CLa ro0a interiorD Es0era a 1ue me &iciera una ecogra,a 0or encima del (ientre. CPor 1u6 tengo 1ue 1uitarme las ragasD Me enco7o de &om ros consternada, &ago lo 1ue me &a dic&o ) me ta0o con la sua(e manta lanca. 2Bien. 2La doctora @reene a0arece en el otro e%tremo de la camilla tirando del ecgra,o 0ara acercarlo. 8e trata de un e1ui0o de ordenadores de alta tecnologa. 8e sienta ) coloca la 0antalla de ,orma 1ue las dos 0odamos (erla ) des0u6s mue(e la ola 1ue &a) en el teclado. La 0antalla co ra (ida con un 0itido2. Le(ante las 0iernas, do le las rodillas ) des0u6s a ra las 0iernas 2me 0ide. Jrun#o el ce!o, e%tra!ada. 2Es una ecogra,a trans(aginal. 8i est. em ara#ada de 0ocas semanas, de eramos 0oder encontrar el e 6 con esto 2dice mostr.ndome un instrumento alargado ) lanco. A&, tiene 1ue estar de roma. 2Fale 2susurro un 0oco a(ergon#ada ) &ago lo 1ue me 0ide. La doctora le 0one un 0reser(ati(o a la sonda ) lo lu rica con un gel trans0arente. 28e!ora @re), rel.7ese. CEela7armeD 3Maldita sea, esto) em ara#ada4 C+mo es0era 1ue me rela7eD Me ru ori#o e intento 0ensar en un lugar rela7ante, 1ue aca a de reu icarse cerca de la isla 0erdida de la $tl.ntida. Lentamente la doctora (a introduciendo la sonda. Madre ma. Todo lo 1ue so) ca0a# de (er en la 0antalla es una imagen orrosa, aun1ue de un color m.s ien se0ia.

Mu) des0acio, la doctora @reene mue(e un 0oco el instrumento. Es mu) desconcertante. 2$& est. 2murmura mientras 0ulsa un otn 0ara congelar la imagen de la 0antalla. Me se!ala una 0e1ue!a cosa en esa tormenta se0ia. 8olo es una cosita. <na cosita en mi (ientre. "iminuta. <au. Al(ido mi incomodidad ) me 1uedo mir.ndola. 2Es demasiado 0ronto 0ara (er el latido del cora#n, 0ero s, de,initi(amente est. em ara#ada. "e cuatro o cinco semanas, dira )o. 2Jrunce el ce!o2. Parece 1ue el e,ecto de la in)eccin se 0as 0ronto. Bueno, a (eces ocurre: Esto) demasiado asom rada 0ara decir nada. El 0e1ue!o i0 es un e 6. <n e 6 de (erdad. El e 6 de +&ristian. Mi e 6. Madre ma. 3<n e 64 2CGuiere 1ue le im0rima la imagen 0ara 1ue se la 0ueda lle(arD $siento, toda(a inca0a# de &a lar, ) la doctora @reene 0ulsa otro otn. "es0u6s retira con cuidado la sonda ) me da una toallita de 0a0el 0ara lim0iarme. 2Jelicidades, se!ora @re) 2me dice cuando me incor0oro2. Tendremos 1ue concertar otra cita, le sugiero 1ue dentro de otras cuatro semanas. $s 0odremos asegurarnos del tiem0o e%acto 1ue tiene el e 6 ) esta lecer la ,ec&a en 1ue saldr. de cuentas. /a 0uede (estirse. 2Fale. Me (isto de0risa. Mi mente es un tor ellino. Tengo un i0, un 0e1ue!o i0. +uando salgo de detr.s del iom o, la doctora @reene )a &a (uelto a su mesa. 2Mientras, 1uiero 1ue em0iece con un ciclo de .cido ,lico ) (itaminas 0renatales. $1u tiene un ,olleto de las cosas 1ue 0uede &acer ) las 1ue no. Me da una ca7a de 0astillas ) un ,olleto ) sigue &a l.ndome, 0ero no la esto) escuc&ando. Esto) consternada. $ rumada. +reo 1ue de era estar ,eli#. $un1ue tam i6n creo 1ue de era tener treinta: 0or lo menos. Es mu) 0ronto: demasiado 0ronto. Hntento so,ocar la sensacin de 0.nico creciente. Me des0ido educadamente de la doctora @reene ) (uel(o a la salida. +ru#o las 0uertas ) me encuentro con la ,resca tarde de oto!o. "e re0ente siento un ,ro 1ue me cala &asta los &uesos ) un mal 0resentimiento 1ue nace de lo m.s &ondo de mi ser. +&ristian se (a a 0oner como una ,iera, lo s6, 0ero so) inca0a# de 0redecir &asta 1u6 0unto. 8us 0ala ras se re0iten en mi ca e#a: O;o esto) 0re0arado 0ara com0artirte toda(aP. Me cierro a=n m.s la c&a1ueta intentando 1uitarme ese ,ro. 8aQ)er salta del todoterreno ) me a re la 0uerta. Jrunce el ce!o al (er mi cara, 0ero ignoro su e%0resin 0reocu0ada. 2C$dnde (amos, se!ora @re)D 2me 0regunta. 2$ 8eattle Hnde0endent Pu lis&ing. 2Me acomodo en el asiento de atr.s del coc&e, cierro los o7os ) a0o)o la ca e#a en el re0osaca e#as. "e era estar ,eli#. 86 1ue de era estar ,eli#. Pero no lo esto). Es demasiado 0ronto. Muc&o m.s 1ue demasiado 0ronto. CGu6 (a a 0asar con mi tra a7oD CGu6 (o) a &acer con 8eattle Hnde0endent Pu lis&ingD C/ 1u6 (a a ser de +&ristian ) de mD ;o. ;o. ;o. Famos a estar ien. 5l (a a estar ien. Le encanta a Mia cuando era un e 6, recuerdo 1ue +arricI me lo di7o, ) tam i6n la adora a&ora. Tal (e# de era a(isar a Jl)nn: Gui#. no de era decrselo a +&ristian. Gui#.: 1ui#. de era 0onerle ,in. Jreno mis 0ensamientos, alarmada 0or la direccin 1ue est.n tomando. Hnstinti(amente a7o las manos 0ara colocarlas 0rotectoramente so re mi (ientre. ;o. Mi 0e1ue!o Bi0. 8e me llenan los o7os de l.grimas. CGu6 (o) a &acerD <na imagen de un ni!o 0e1ue!o con 0elo co ri#o ) rillantes o7os grises corriendo 0or el 0rado en la casa nue(a a0arece en mi mente, tent.ndome ) llen.ndome la ca e#a de 0osi ilidades. Ee ) c&illa encantado mientras +&ristian ) )o le 0erseguimos. +&ristian le coge en ra#os ) le le(anta 0ara &acerle girar ) des0u6s le lle(a a0o)ado en la cadera mientras los dos (amos caminando de la mano &asta la casa.

La imagen se de,orma en +&ristian a0art.ndose de m con e%0resin de disgusto. Esto) gorda ) tengo el cuer0o raro, con el em ara#o mu) a(an#ado. +amina 0or la larga sala de los es0e7os, ale7.ndose de m, ) oigo el eco de sus 0asos resonando contra los es0e7os 0lateados, las 0aredes ) el suelo. +&ristian: $ ro los o7os so resaltada. ;o. Fa a montar en clera. +uando 8aQ)er 0ara delante de 8eattle Hnde0endent Pu lis&ing, salto del coc&e ) me diri7o al edi,icio. 2$na, 1u6 alegra (erte. C+mo est. tu 0adreD 2me 0regunta 9anna& en cuanto entro en la o,icina. La miro ,ramente. 2Est. me7or, gracias. CPuedo &a lar contigo en mi des0ac&oD 2+laro. 2Parece sor0rendida cuando me sigue al interior2. CFa todo ienD 2;ecesito sa er si &as cam iado o cancelado citas con la doctora @reene. 2CLa doctora @reeneD 8. "os o tres creo. 8o re todo 0or1ue esta as en otras reuniones o te &a as retrasado. CPor 1u6D 3Por1ue a&ora esto) em ara#ada, 7oder4, grito dentro de mi ca e#a. Hns0iro &ondo 0ara tran1uili#arme. 28i me cam ias alguna cita, C0uedes asegurarte de 1ue )o lo se0aD ;o siem0re re(iso la agenda. 2+laro 2dice 9anna& en (o# a7a2. Lo siento. C9e &ec&o algo malD ;iego con la ca e#a ) sus0iro. 2CPuedes 0re0ararme un t6D Luego &a laremos de lo 1ue &a 0asado mientras &e estado ,uera. 2+laro. $&ora mismo. 2M.s animada, sale de la o,icina. Miro a mi a)udante mientras se (a. 2CFes a esa mu7erD 2le digo en (o# a7a al i02. Es 0ro a le 1ue ella sea la ra#n de 1ue est6s a1u. 2Me do) unas 0almaditas en el (ientre ) entonces me siento como una com0leta idiota 0or estar &a lando con el i0. Mi diminuto Bi0. ;iego con la ca e#a en,adada conmigo misma ) con 9anna&: aun1ue en el ,ondo s6 1ue no 0uedo cul0ar a 9anna&. "esanimada, enciendo el ordenador. Tengo un correo de +&ristian. "e: +&ristian @re) Jec&a: 1R de se0tiem re de 2011 1R:W? Para: $nastasia @re) $sunto: La ec&o de menos Se2ora 8reyF Solo llevo en la oficina tres horas y ya la echo de menos. &spero que Kay est c-modo en su nueva ha"itaci-n. Mam va a ir a verla esta tarde para compro"ar qu tal est. !e recoger a las seis esta tardeL podemos ir a verle antes de volver a casa. 01u te parece3 !u amante esposo *hristian 8rey 4residente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. Escri o una res0uesta r.0ida. "e: $nastasia @re) Jec&a: 1R de se0tiem re de 2011 1[:10 Para: +&ristian @re)

$sunto: La ec&o de menos Muy "ien. A 7nastasia 8rey &ditora de SG4

"e: +&ristian @re) Jec&a: 1R de se0tiem re de 2011 1[:1[ Para: $nastasia @re) $sunto: La ec&o de menos 0&sts "ien3 *hristian 8rey 4residente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. ;o, +&ristian, no esto) ien. Me esto) (ol(iendo loca 0or1ue s6 1ue t= te (as a su ir 0or las 0aredes. ;o s6 1u6 &acer. Pero no te lo (o) a decir 0or correo electrnico. "e: $nastasia @re) Jec&a: 1R de se0tiem re de 2011 1[:1Y Para: +&ristian @re) $sunto: La ec&o de menos S$) estoy "ien. >cupada nada ms. !e veo a las seis. A 7nastasia 8rey &ditora de SG4 C+u.ndo se lo (o) a contarD CEsta noc&eD CTal (e# des0u6s del se%oD Tal (e# durante el se%o. ;o, eso 0uede ser 0eligroso 0ara los dos. C+uando est6 dormidoD $0o)o la ca e#a en las manos. CGu6 demonios (o) a &acerD BBB 29ola 2dice +&ristian con cautela cuando su o al todoterreno. 29ola 2le susurro. 2CGu6 0asaD 2Me mira con el ce!o ,runcido. ;iego con la ca e#a cuando Ta)lor arranca ) se dirige al &os0ital.

2;ada. 2CTal (e# a&oraD Podra decrselo a&ora 1ue estamos en un es0acio reducido ) con Ta)lor. 2CEl tra a7o (a ienD 2sigue intent.ndolo +&ristian. 28, ien, gracias. 2$na, C1u6 ocurreD 2$&ora su tono es m.s duro ) )o me aco ardo. 28olo 1ue te &e ec&ado de menos, eso es todo. / &e estado 0reocu0ada 0or Ea). +&ristian se rela7a (isi lemente. 2Ea) est. ien. 9e &a lado con mi madre esta tarde ) est. im0resionada 0or su e(olucin. 2+&ristian me coge la mano2. Fa)a, 1u6 ,ra tienes la mano. C9as comidoD Me ru ori#o. 2$na: 2me rega!a +&ristian 0reocu0ado. Bueno, no &e comido 0or1ue s6 cmo te (as a 0oner cuando te diga 1ue esto) em ara#ada: 2+omer6 esta noc&e. ;o &e tenido tiem0o. ;iega con la ca e#a 0or la ,rustracin. 2CGuieres 1ue a!ada a la lista de tareas del e1ui0o de seguridad la de cerciorarse de 1ue mi mu7er comaD 2Lo siento. /a comer6. Es 1ue &a sido un da raro. Por el traslado de 0a0. ) todo eso: $0rieta los la ios &asta ,ormar una dura lnea, 0ero no dice nada. /o miro 0or la (entanilla. 3+u6ntaselo4, me susurra entre dientes mi su consciente. ;o. 8o) una co arde. +&ristian interrum0e mis 0ensamientos. 2Puede 1ue tenga 1ue ir a TaiQan. 2A&, Ccu.ndoD 2$ ,inal de semana o 1ui#. la semana 1ue (iene. 2Fale. 2Guiero 1ue (engas conmigo. Trago sali(a. 2+&ristian, 0or ,a(or. Tengo un tra a7o. ;o (ol(amos a resucitar otra (e# esa discusin. 8us0ira ) &ace un mo&n. Parece un adolescente en,urru!ado. 2Tena 1ue intentarlo 2murmura. 2C+u.nto tiem0o estar.s ,ueraD 2<n 0ar de das a lo sumo. Me gustara 1ue me di7eras lo 1ue te 0reocu0a. C+mo 0uede sa erloD 2Bueno, a&ora mi amado es0oso se ale7a de m: +&ristian me da un eso en los nudillos. 2;o estar6 ,uera muc&o tiem0o. 2Bien 2le digo con una sonrisa d6 il.

Ea) est. m.s animado ) menos gru!n esta (e#. Me conmue(e su gratitud silenciosa &acia +&ristian ) durante un momento, mientras esto) sentada o)6ndoles &a lar de 0esca ) de los Mariners, ol(ido las noticias 1ue tengo 1ue darle a mi marido. Pero Ea) se cansa mu) r.0ido. 2Pa0., nos (amos 0ara 1ue 0uedas dormir. 2@racias, $na, cari!o. Me alegro de 1ue &a).is (enido. 9e (isto a tu madre &o) tam i6n, +&ristian. Me &a tran1uili#ado muc&o. / tam i6n es una ,an de los Mariners. 2Pero no le gusta muc&o la 0esca 2dice +&ristian mientras se le(anta. 2;o cono#co a muc&as mu7eres a las 1ue les guste, Csa esD 2dice Ea) sonriendo.

2Te (eo ma!ana, C(aleD 2Le do) un eso. Mi su consciente ,runce los la ios: Eso si +&ristian no te encierra en casa: o algo 0eor. 8e me cae el alma a los 0ies. 2Famos. 2+&ristian me tiende la mano ) me mira con el ce!o ,runcido. /o le do) la mano ) salimos del &os0ital.

Picoteo la comida. Es el delicioso esto,ado de 0ollo de la se!ora Jones, 0ero no tengo &am re. ;oto el estmago &ec&o un nudo ) con(ertido en una ola de ner(ios. 23Maldita sea, $na4 CFas a decirme lo 1ue te 0asaD 2+&ristian a0arta su 0lato (aco, irritado. /o solo le miro2. Por ,a(or. Me est. (ol(iendo loco (erte as. Trago sali(a intentando re0rimir el 0.nico 1ue me atena#a la garganta. Hns0iro &ondo 0ara calmarme. Es a&ora o nunca. 2Esto) em ara#ada. 5l se 1ueda 0etri,icado ) lentamente el color (a a andonando su cara. 2CGu6D 2susurra con la cara cenicienta. 2Esto) em ara#ada. $rruga la ,rente 0or la incom0rensin. 2C+moD C+mo 1ue cmoD CGu6 0regunta ridcula es esaD Me sonro7o ) le dedico una mirada e%tra!ada 1ue dice: OC/ t= cmo creesDP. La e%0resin de su cara cam ia inmediatamente ) sus o7os se con(ierten en 0edernal. 2C/ la in)eccinD 2gru!e. A&, mierda. 2CTe &as ol(idado de 0onerte la in)eccinD Me 1uedo mir.ndole, inca0a# de &a lar. Joder, est. ,urioso: mu) ,urioso. 23"ios, $na4 2@ol0ea la mesa con el 0u!o, lo 1ue me so resalta. "es0u6s se le(anta de re0ente ) est. a 0unto de tirar la silla2. 8olo tenas 1ue recordar una cosa, 3una cosa4 3Mierda4 ;o me lo 0uedo creer, 7oder. C+mo 0uedes ser tan est=0idaD CEst=0idaD "o) un res0ingo. Mierda. Guiero decirle 1ue la in)eccin no &a ,uncionado, 0ero no encuentro las 0ala ras. Ba7o la mirada a mi dedos. 2Lo siento 2le susurro. 2CGue lo sientesD 3Joder4 286 1ue no es el me7or momento: 23El me7or momento4 2grita2. ;os conocemos desde &ace algo as como cinco 0utos minutos. Guera ense!arte el mundo entero ) a&ora: 3Joder4 3Pa!ales, (mitos ) mierda4 2+ierra los o7os. +reo 1ue est. intentando controlar su ira, 0ero o (iamente 0ierde la atalla2. C8e te ol(idD "melo. CA lo &as &ec&o a 0ro0sitoD 28us o7os ec&an c&is0as ) la ,uria emana de 6l como un cam0o de ,uer#a. 2;o 2susurro. ;o le 0uedo decir lo de 9anna& 0or1ue la des0edira. 23Pensa a 1ue tenamos un acuerdo so re eso4 2grita. 2Lo s6. Lo tenamos. Lo siento. Me ignora. 2Es 0recisamente 0or eso. Por esto me gusta el control. Para 1ue la mierda no se cruce en mi camino ) lo 7oda todo. ;o: mi 0e1ue!o Bi0. 2+&ristian, 0or ,a(or, no me grites. 2Las l.grimas comien#an a caer 0or mi cara.

2;o em0ieces con l.grimas a&ora 2me dice2. Joder. 28e 0asa una mano 0or el 0elo ) se tira de 6l 2. C+rees 1ue esto) 0re0arado 0ara ser 0adreD 28e le 1uie ra la (o# en una me#cla de ra ia ) 0.nico. / todo 1ueda claro ) entiendo el miedo ) el arre ato de odio 1ue (eo en sus o7os a iertos como 0latos: es la ra ia de un adolescente im0otente. A&, +incuenta, lo siento muc&o. Tam i6n &a sido un s&ocI 0ara m: 2/a s6 1ue ninguno de los dos est. 0re0arado 0ara esto, 0ero creo 1ue (as a ser un 0adre mara(illoso 2digo con la (o# a&ogada2. /a nos las arreglaremos. 2C+mo co!o lo sa esD 2me grita, esta (e# m.s alto2. 3"ime4 C+moD 28us o7os arden ) un sin,n de emociones le cru#an la cara r.0idamente, aun1ue el miedo es la m.s destacada de ellas2. 3A&, a la mierda4 2grita +&ristian desde!osamente ) le(anta las manos en un gesto de derrota. Me da la es0alda ) se encamina al (est ulo, cogiendo su c&a1ueta cuando sale del saln. Aigo el eco de sus 0asos 0or el suelo de madera ) le (eo desa0arecer 0or las 0uertas do les 1ue lle(an al (est ulo. El 0orta#o 1ue da al salir me so resalta de nue(o. Esto) sola con el silencio, el silencio 1uieto ) (aco del saln. Me estreme#co in(oluntariamente mientras miro sin e%0resin &acia las 0uertas cerradas. 8e &a ido ) me &a de7ado a1u. 3Mierda4 8u reaccin &a sido muc&o 0eor de lo 1ue &a a imaginado. $0arto mi 0lato ) cru#o los ra#os so re la mesa 0ara a0o)ar la ca e#a en ellos mientras sollo#o.

2$na, 1uerida: 2La se!ora Jones est. a mi lado. Me incor0oro r.0idamente ) me lim0io las l.grimas de la cara. 2Lo &e odo. Lo siento 2me dice con cari!o2. CGuieres una in,usin o algoD 2Pre,erira una co0a de (ino lanco. La se!ora Jones se 1ueda 0etri,icada un segundo ) entonces me acuerdo del i0. $&ora no 0uedo e er alco&ol. CA sD Tengo 1ue leer el ,olleto 1ue me &a dado la doctora @reene. 2Te traer6 una co0a. 2La (erdad es 1ue 0re,iero una ta#a de t6, 0or ,a(or. 2Me lim0io la nari# ) ella sonre con ama ilidad. 2Marc&ando esa ta#a de t6. 2Eecoge los 0latos ) se encamina a la cocina. La sigo ) me encaramo a un ta urete. La o ser(o mientras 0re0ara el t6. $l 0oco 0one una ta#a &umeante delante de m. 2C9a) algo m.s 1ue 0ueda 0re0ararte, $naD 2;o, esto) ien, gracias. 2C8eguroD ;o &as comido muc&o. La miro. 2;o tengo muc&a &am re. 2$na, necesitas comer. $&ora tienes 1ue 0reocu0arte 0or alguien m.s 1ue 0or ti. "e7a 1ue te 0re0are algo. CGu6 te a0eteceD 2Me mira es0eran#ada, 0ero la (erdad es 1ue no 0odra comer nada. Mi marido aca a de largarse 0or1ue esto) em ara#ada, mi 0adre &a tenido un accidente de coc&e gra(e ) el #um ado de JacI 9)de me intenta &acer creer 1ue ,ui )o la 1ue le acos se%ualmente. "e re0ente siento una necesidad incontrola le de rer. 3Mira lo 1ue me &as &ec&o, 0e1ue!o Bi04 Me acaricio el (ientre. La se!ora Jones me sonre con indulgencia. 2C8a es de cu.nto est.sD 2me 0regunta. 2"e mu) 0oco. "e cuatro o cinco semanas, la doctora no est. segura. 28i no 1uieres comer, al menos descansa un 0oco. $siento ) me lle(o el t6 a la i lioteca. Es mi re,ugio. 8aco la BlacIBerr) del olso ) 0ienso en llamar a +&ristian. 86 1ue &a sido un s&ocI 0ara 6l, 0ero creo 1ue su reaccin &a sido e%agerada. C/ cu.ndo su

reaccin no es e%ageradaD, 0regunta mi su consciente ar1ueando una ce7a. 8us0iro. +incuenta 8om ras m.s: 28, ese es tu 0adre, 0e1ue!o Bi0. +on suerte se calmar. ) (ol(er.: 0ronto. 8aco el ,olleto 1ue me &a dado la doctora ) me siento a leer. ;o 0uedo concentrarme. +&ristian nunca se &a ido as, de7.ndome sola. 9a sido ama le ) detallista los =ltimos das ) tan cari!oso: ) a&ora esto. C/ si no (uel(eD 3Mierda4 Tal (e# de era llamar a Jl)nn. ;o s6 1u6 &acer. Esto) 0erdida. Es tan ,r.gil en tantos sentidos ) sa a 1ue no i a a reaccionar ien ante estas noticias. 9a sido tan dulce este ,in de semana: Todas esas circunstancias esta an ,uera de su control, 0ero &a conseguido lle(arlas ien. Pero esto &a sido demasiado. "esde 1ue le conoc, mi (ida se &a com0licado. CEs 0or 6lD CA somos los dos 7untosD C/ si no 0uede su0erar estoD C/ si 1uiere el di(orcioD La ilis me su e &asta la garganta. ;o. ;o de o 0ensar esas cosas. Fol(er.. Lo &ar.. 86 1ue lo &ar.. 86 1ue a 0esar de los gritos ) las 0ala ras tan duras me 1uiere: s. / tam i6n te 1uerr. a ti, 0e1ue!o Bi0. Me acomodo en la silla ) me de7o lle(ar 0or el sue!o.

Me des0ierto ,ra ) desorientada. Tem lando, miro el relo7: las once de la noc&e. A&, s: T=. Me do) una 0almadita en el (ientre. C"nde est. +&ristianD C9a (uelto )aD Me le(anto del silln con di,icultad ) (o) en usca de mi marido. +inco minutos des0u6s me do) cuenta de 1ue no est. en casa. Es0ero 1ue no le &a)a 0asado nada. Los recuerdos de la larga es0era cuando desa0areci *harlie !ango (uel(en a m. ;o, no, no. "e7a de 0ensar eso. 8eguro 1ue &a ido: CadndeD C$ 1ui6n 0odra ir a (erD C$ ElliotD Tal (e# est. con Jl)nn. Eso es0ero. Fuel(o a la i lioteca a uscar la BlacIBerr) ) le mando un mensa7e. S0?-nde ests3S "es0u6s me encamino al a!o ) lleno la a!era. Tengo muc&o ,ro.

+uando salgo de la a!era toda(a no &a (uelto. Me 0ongo uno de mis camisones de seda estilo a!os R0 ) la ata ) salgo al saln. En el camino me 0aro un momento en el dormitorio de in(itados. Tal (e# esta 0odra ser la &a itacin del 0e1ue!o Bi0. Me asom ro al darme cuenta de lo 1ue esto) 0ensando ) me 1uedo de 0ie en el um ral, meditando so re eso. CLa 0intaramos de a#ul o de rosaD Ese 0ensamiento tan dulce 1ueda em0a!ado 0or el &ec&o de 1ue mi descarriado es0oso est. ,urioso solo de 0ensarlo. +o7o la colc&a de la cama del cuarto de in(itados ) me encamino al saln 0ara es0erarle.

$lgo me des0ierta. <n ruido. 23Mierda4 Es +&ristian en el (est ulo. Aigo 1ue la mesa ara!a el suelo otra (e#. 23Mierda4 2re0ite, esta (e# en (o# m.s a7a. Me le(anto ) 7usto en ese momento le (eo cru#ar las 0uertas do les tam ale.ndose. Est. orrac&o. 8e me eri#a el (ello. A&, C+&ristian orrac&oD 86 cu.nto odia a los orrac&os. 8alto del so,. ) corro &acia 6l. 2+&ristian, Cest.s ienD 8e a0o)a contra el marco de las 0uertas del (est ulo. 28e!ora @re): 20ronuncia con di,icultad. Fa)a, est. mu) orrac&o. ;o s6 1u6 &acer.

2A&: 1u6 gua0a est.s, $nastasia. 2C"nde &as estadoD 8e 0one el dedo so re los la ios ) me mira con una sonrisa torcida. 23+&is4 28er. me7or 1ue (engas a la cama. 2+ontigo: 2dice con una risita. 3<na risita4 Jrun#o el ce!o ) le rodeo la cintura con el ra#o 0or1ue a0enas se mantiene en 0ie. ;o creo 1ue 0ueda andar. C"nde &a r. estadoD C+mo &a 0odido (ol(er a casaD 2"e7a 1ue te lle(e a la cama. $0)ate en m. 2Eres 0reciosa, $na. 28e a0o)a en m ) me &uele el 0elo. +asi nos caemos al suelo los dos. 2+&ristian, camina. Fo) a lle(arte a la cama. 2Est. ien 2dice, e intenta concentrarse. $(an#amos a trom0icones 0or el 0asillo ) 0or ,in logramos llegar al dormitorio. 2La cama: 2dice sonriendo. 28, la cama. 2+onsigo lle(arle 7usto &asta el orde, 0ero 6l no me suelta. 2Fen conmigo a la cama 2me dice. 2+&ristian, creo 1ue necesitas dormir. 2/ as em0ie#a todo. /a &e odo &a lar de esto. Jrun#o el ce!o. 2C9a lar de 1u6D 2Los e 6s signi,ican 1ue se aca el se%o. 2Esto) segura de 1ue eso no es (erdad. 8i no, todos seramos &i7os =nicos. 5l me mira. 2Gu6 graciosa. 2/ t= 1u6 orrac&o. 28. 28onre, 0ero su sonrisa cam ia cuando lo 0iensa ) una e%0resin angustiada le cru#a la cara, algo 1ue &ace 1ue se me &iele la sangre. 2Famos, +&ristian 2le digo con sua(idad. Adio esa e%0resin. 9a la de recuerdos &orri les ) desagrada les, algo 1ue ning=n ni!o de era &a er tenido 1ue 0resenciar2. $ la cama. 2Le em0u7o con cuidado ) 6l se de0loma so re el colc&n, des0atarrado ) sonri6ndome. La e%0resin de angustia &a desa0arecido. 2Fen conmigo 2dice arrastrando las 0ala ras. 2Famos a desnudarte 0rimero. Es o#a una am0lia sonrisa, una sonrisa de orrac&o. 2$&ora estamos &a lando el mismo idioma. Madre ma. El +&ristian orrac&o es di(ertido ) 7uguetn. / lo 0re,iero mil (eces al +&ristian ,urioso. 28i6ntate. "e7a 1ue te 1uite la c&a1ueta. 2La &a itacin gira: Mierda: CFa a (omitarD 2+&ristian, 3si6ntate4 Me sonre di(ertido. 28e!ora @re), es usted una mandona: 28. 9a# lo 1ue te &e dic&o ) si6ntate. 2Me 0ongo las manos en las caderas. 5l (uel(e a sonrer, se incor0ora so re los codos con di,icultad ) des0u6s se sienta tor0emente, algo mu) 0oco 0ro0io de +&ristian. $ntes de 1ue se caiga &acia atr.s otra (e#, le agarro de la cor ata ) le 1uito con es,uer#o la c&a1ueta, 0rimero

un ra#o ) luego el otro. 2Gu6 ien &ueles. 2T= &ueles a licor ,uerte. 28: Bour2 on. 2Pronuncia las sla as tan e%ageradamente 1ue tengo 1ue re0rimir una risita. Tiro su c&a1ueta al suelo a mi lado ) em0ie#o con la cor ata. 5l me a0o)a las manos en las caderas. 2Me gusta la sensacin de esta tela so re tu cuer0o, $nastaasssia 2me dice arrastrando las 0ala ras de nue(o2. 8iem0re de eras lle(ar sat6n o seda. 28u e ) a7a las manos 0or mis caderas, luego tira de m &acia 6l ) 0one la oca so re mi (ientre2. / a&ora tenemos un intruso a1u. "e7o de res0irar. Madre ma: Le est. &a lando al 0e1ue!o Bi0. 2T= me (as a mantener des0ierto, C(erdadD 2le dice a mi (ientre. A&, "ios mo. +&ristian me mira a tra(6s de sus largas 0esta!as oscuras. 8us o7os grises est.n tur ios ) rumosos. 8e me encoge el cora#n. 2Le 0re,erir.s a 6l 1ue a m 2dice tristemente. 2+&ristian, no sa es lo 1ue dices. ;o seas ridculo. ;o esto) eligiendo a nadie. / 0uede 1ue sea OellaP. Jrunce el ce!o. 2Ella: A&, "ios. 2Fuel(e a tirarse so re la cama ) se ta0a los o7os con el ra#o. Por ,in consigo a,lo7arle la cor ata. Le suelto un cordn ) le 1uito el #a0ato ) el calcetn ) des0u6s el otro. +uando me 0ongo de 0ie me do) cuenta de 0or 1u6 no o0ona ninguna resistenciaN +&ristian est. com0letamente dormido ) roncando sua(emente. Me 1uedo mir.ndole. Est. gua0simo, incluso orrac&o ) roncando. Tiene los la ios cincelados se0arados, un ra#o encima de la ca e#a al orot.ndole el 0elo )a des0einado ) la cara rela7ada. Parece tan 7o(en: Pero claro, es 1ue lo es: mi 7o(en, estresado, orrac&o e in,eli# marido. 8iento un 0eso en el cora#n ante ese 0ensamiento. Bueno, al menos )a est. en casa. Me 0regunto adnde &a r. ido. ;o esto) segura de tener la energa o la ,uer#a su,icientes 0ara mo(erle o 1uitarle m.s ro0a. $dem.s, est. encima de la colc&a. Fuel(o al saln, reco7o la colc&a de la cama de in(itados 1ue esta a usando )o ) la lle(o al dormitorio. 8igue dormido, 0ero toda(a lle(a la cor ata ) el cinturn. Me su o a la cama a su lado, le 1uito la cor ata ) le desa roc&o el otn su0erior de la camisa. 5l murmura algo incom0rensi le, 0ero no se des0ierta. "es0u6s le suelto el cinturn con cuidado ) lo saco 0or las tra illas con cierta di,icultad, 0ero 0or ,in se lo 1uito. La camisa se le &a salido de los 0antalones ) 0or la a ertura se (e un 0oco del (ello 1ue tiene 0or de a7o del om ligo. ;o 0uedo resistirme. Me agac&o ) le do) un eso a&. 5l se mue(e ) ,le%iona la cadera &acia delante, 0ero sigue dormido. Me siento ) (uel(o a mirarle. A&, +incuenta, +incuenta, +incuenta: CGu6 (o) a &acer contigoD Le 0aso los dedos 0or el 0elo, tan sua(e, ) le do) un eso en la sien. 2Te 1uiero, +&ristian. Hncluso cuando est.s orrac&o ) &as estado 0or a&, "ios sa e dnde, te sigo 1ueriendo. 8iem0re te 1uerr6. 2Mmm: 2murmura. /o (uel(o a esarle en la sien una (e# m.s ) me a7o de la cama 0ara ta0arle con la colc&a. Puedo dormir a su lado, cru#ada so re la cama: 8, eso (o) a &acer. Pero 0rimero ordenar6 un 0oco su ro0a. ;iego con la ca e#a ) reco7o los calcetines ) la cor ata. "es0u6s me cuelgo en el ra#o la c&a1ueta do lada. +uando lo &ago, su BlacIBerr) se cae al suelo. La reco7o ) sin darme cuenta la des lo1ueo. 8e a re 0or la 0antalla de mensa7es. Feo mi mensa7e ) otro 0or encima. 8e me eri#a el (ello. Joder. SMe ha encantado verte. 7hora lo entiendo. o te preocupes. Sers un padre fantstico.S Es de ella. "e la se!ora Elena, alias la Bru7a Eo inson.

Mierda. $& es adonde &a ido: 3a (erla a ella4

21
Me 1uedo mirando el mensa7e con la oca a ierta ) des0u6s le(anto la (ista &acia la silueta dormida de mi marido. 9a estado 0or a& &asta la una ) media de la madrugada, e iendo: 3con ella4 Eonca un 0oco, durmiendo el sue!o de los orrac&os, a0arentemente inocente ) a7eno a todo. Parece tan sereno: A& no, no, no. Mis 0iernas se con(ierten en gelatina ) me de7o caer lentamente en una silla 1ue &a) 7unto a la cama, incr6dula. <na sensacin de traicin cruda, amarga ) &umillante me recorre el cuer0o. C+mo &a 0odidoD C+mo &a 0odido ir a uscarla a ellaD <nas l.grimas calientes ) ,uriosas corren 0or mis me7illas. Puedo entender su ira ) su miedo, su necesidad de atacarme, ) 0uedo 0erdonarlo: m.s o menos. Pero esto: esta traicin es demasiado. 8u o las rodillas 0ara a0retarlas contra mi 0ec&o ) las rodeo con los ra#os, 0rotegi6ndome ) 0rotegiendo a mi 0e1ue!o Bi0. Em0ie#o a alancearme mientras sollo#o en (o# a7a. CGu6 es0era aD Me cas6 con este &om re demasiado r.0ido. Lo sa a: 8a a 1ue llegaramos a esto. CPor 1u6D CPor 1u6D CPor 1u6D C+mo &a 0odido &acerme estoD 8a e lo 1ue 0ienso de esa mu7er. C+mo &a 0odido recurrir a ellaD C+moD El cuc&illo 1ue siento en el cora#n se est. &undiendo lenta ) dolorosamente, &aciendo la &erida m.s 0ro,unda. C8iem0re (a a ser asD +on los o7os llenos de l.grimas, su silueta tum ada se em orrona. A&, +&ristian. Me cas6 con 6l 0or1ue le 1uera ) en el ,ondo s6 1ue 6l me 1uiere. 86 1ue es as. La dedicatoria dolorosamente dulce de mi regalo de cum0lea!os me (iene a la ca e#a: O4or todas nuestras primeras veces) felicidades por tu primer cumplea2os como mi amada esposa. !e quiero. *. A6 ;o, no, no: ;o 0uedo creer 1ue siem0re (a)a a ser as, dos 0asos adelante ) tres atr.s. Pero siem0re &a sido as con 6l. "es0u6s de cada re(6s, (ol(emos a a(an#ar, centmetro a centmetro. Lo conseguir.: lo &ar.. Pero C0odr6 )oD CPodr6 recu0erarme de esto: de esta traicinD Pienso en cmo &a sido este ,in de semana, tan &orri le ) mara(illoso a la (e#. 8u ,uer#a silenciosa cuando mi 0adrastro esta a &erido ) en coma en la <+H: Mi ,iesta sor0resa a la 1ue tra7o a toda mi ,amilia ) mis amigos: +uando me tum en la entrada del 9eat&man ) me dio un eso a la (ista de todos. A&, +&ristian, 0ones a 0rue a toda mi con,ian#a, toda mi ,e: ) aun as te 1uiero. Pero a&ora )a no solo se trata de m. Pongo la mano en mi (ientre. ;o, no le (o) a de7ar &acernos esto a m ) a nuestro Bi0. El doctor Jl)nn me di7o 1ue de a concederle el ene,icio de la duda: ueno, lo siento, 0ero esta (e# no lo (o) a &acer. Me seco las l.grimas de los o7os ) me lim0io la nari# con el dorso de la mano. +&ristian se re(uel(e ) se gira, su iendo las 0iernas ) enrosc.ndose a7o la colc&a. Estira un ra#o como si uscara algo ) des0u6s gru!e ) ,runce el ce!o, 0ero (uel(e a dormirse con el ra#o estirado. A&, +incuenta: CGu6 (o) a &acer contigoD C/ 1u6 demonios &acas t= con la ru7aD ;ecesito sa erlo. Miro una (e# m.s el mensa7e de la discordia e ideo r.0idamente un 0lan. Hns0iro &ondo ) reen(o ese mensa7e a mi BlacIBerr). Paso uno com0letado. +om0rue o en un momento los dem.s mensa7es recientes, 0ero solo &a) mensa7es de Elliot, $ndrea, Ta)lor, Eos ) mos. ;ada de Elena. Bien, o eso creo. 8algo de la 0antalla de mensa7es, ali(iada de 1ue no &a)a estado intercam iando mensa7es con ella. "e re0ente, el cora#n se me 1ueda atra(esado en la garganta. A&, "ios mo: El sal(a0antallas de su tel6,ono est. com0uesto de ,otogra,as mas, un collage de diminutas $nastasias en di,erentes 0osturas: de nuestra luna de miel, del ,in de semana 1ue 0asamos na(egando ) (olando ) unas cuantas de las ,otos de Jos6 tam i6n. C+u.ndo &a &ec&o estoD 9a tenido 1ue ser &ace mu) 0oco. Feo el icono del correo electrnico ) se me ocurre 1ue 0odra leer los correos de +&ristian. Para sa er si &a estado comunic.ndose con ella. C"e era &acerloD La diosa 1ue lle(o dentro, (estida de seda (erde 7ade, asiente rotunda ) ,runce los la ios. $ntes de 1ue me d6 tiem0o a 0ens.rmelo dos (eces, in(ado la 0ri(acidad

de mi marido. 9a) cientos ) cientos de correos. Los miro 0or encima: todos a urridsimos. 8on so re todo de Eos, $ndrea ) mos, tam i6n de algunos e7ecuti(os de su em0resa. ;inguno de la ru7a. Tam i6n me ali(ia (er 1ue tam0oco &a) ninguno de Leila. <n correo me llama la atencin. Es de Barne) 8ulli(an, el ingeniero in,orm.tico de +&ristian, ) el asunto es OJacI 9)deP. Miro a +&ristian con una 0un#ada de cul0a ilidad, 0ero sigue roncando. ;unca le &a a odo roncar: $ ro el correo. "e: Barne) 8ulli(an Jec&a: 1R de se0tiem re de 2011 1[:0> Para: +&ristian @re) $sunto: J acI 9)de Las cmaras de vigilancia de Seattle muestran que la furgoneta "lanca de ,yde ven$a de South Grving Street. o la encuentro por ninguna parte antes de eso) as$ que ,yde de"$a de tener su centro de operaciones en esa (ona. *omo Telch ya le ha dicho) el coche del Sudes fue alquilado con un permiso de conducir falso por una mu'er desconocida) aunque no hay nada que lo vincule con la (ona de South Grving Street. &n el ad'unto le env$o la lista de los empleados de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. y de SG4 que viven en la (ona. !am"in se lo he enviado a Telch. o ha"$a nada en el ordenador de ,yde en SG4 so"re sus antiguas ayudantes. Le incluyo una lista de lo que recuperamos del ordenador de ,yde) como recordatorio. ?ireccion es de los domicilios de los 8reyF *inco propiedades en Seattle ?os propiedades en ?etroit *u rr$cu lu m detallados deF *arric@ 8rey &lliot 8rey *hristian 8rey La doctora 8race !revelyan 7nastasia Steele Mia 8rey 7 rt$cu los de peri-dico y material on lin e relacion ado con F La doctora 8race !revelyan *arric@ 8rey *hristian 8rey &lliot 8rey F otograf$as deF *arric@ 8rey La doctora 8race !revelyan *hristian 8rey &lliot 8rey

Mia 8rey Seguir investigando por si encuentro algo ms. + Sullivan ?irector de informtica) 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. Este correo tan e%tra!o me distrae moment.neamente de mi a,liccin. Pinc&o en el ad7unto 0ara (er los nom res de la lista 0ero es enorme, demasiado grande 0ara a rirlo en la BlacIBerr). CGu6 esto) &aciendoD Es tarde. 9a sido un da agotador. ;o &a) correos de la ru7a ni de Leila Lilliams, ) eso me consuela en cierta manera. Le ec&o una mirada al des0ertador: 0asan unos minutos de las dos de la ma!ana. 9o) &a sido un da de re(elaciones. Fo) a ser madre ) mi marido &a estado con,raterni#ando con el enemigo. Bueno, le 0ondr6 las cosas di,ciles. ;o (o) a dormir a1u con 6l. Ma!ana se (a a le(antar solo. +oloco su BlacIBerr) en la mesita, co7o mi olso 1ue &a a de7ado 7unto a la cama ), des0u6s de una =ltima mirada a mi angelical Judas durmiente, salgo del dormitorio. La lla(e de re0uesto del cuarto de 7uegos est. en su lugar &a itual, en el armario de la cocina. La co7o ) su o la escalera. "el armario de la ro0a lanca saco una almo&ada, una colc&a ) una s. ana. "es0u6s a ro la 0uerta del cuarto de 7uegos, entro ) enciendo las luces tenues. Me resulta raro 1ue el olor ) la atms,era de la &a itacin me 0are#can tan recon,ortantes, teniendo en cuenta 1ue tu(e 1ue decir la 0ala ra de seguridad la =ltima (e# 1ue estu(imos a1u. +ierro la 0uerta con lla(e al entrar ) de7o la lla(e en la cerradura. 86 1ue ma!ana 0or la ma!ana +&ristian se (a a (ol(er loco usc.ndome, ) no creo 1ue me us1ue a1u si (e la 0uerta cerrada. Le estar. ien em0leado. Me acurruco en el so,. +&ester,ield, me en(uel(o en la colc&a ) saco la BlacIBerr) del olso. Miro los mensa7es ) encuentro el de la in,ame ru7a 1ue me &e reen(iado desde el tel6,ono de +&ristian. Pulso OEes0onderP ) escri o: S01:G&K&S 1:& L7 S&U>K7 LG *>L S& : 7 7 >S>!K>S *:7 ?> ,7+L&M>S ?& &S!& M& S7.& 1:& !& ,7 M7 ?7?>3 7SV > !& ?KWS 1:& S7LGK *>KKG& ?> 7 +:S*7KL7 ?&S4:#S. !: M:.&K.S / 0ulso OEn(iarP. "es0u6s 0ongo el tel6,ono en modo OsilencioP. Me acomodo a7o la colc&a. $ 0esar de mi ra(uconada, esto) a rumada 0or la enormidad de la dece0cin de +&ristian. "e era ser un momento ,eli#. Por "ios, (amos a ser 0adres. Ee(i(o el instante en 1ue le di7e a +&ristian 1ue esto) em ara#ada, 0ero me imagino 1ue cae de rodillas delante de m, ,eli#, me atrae &acia sus ra#os ) me dice cu.nto nos 1uiere a m ) a nuestro 0e1ue!o Bi0. Pero a1u esto), sola ) con ,ro en un cuarto de 7uegos sacado de una ,antasa de B"8M. "e re0ente me siento ma)or, muc&o ma)or de lo 1ue so) en realidad. /a sa a 1ue +&ristian siem0re i a a ser com0licado, 0ero esta (e# se &a su0erado a s mismo. CEn 1u6 esta a 0ensandoD Bien, si 1uiere 0elea, )o se la (o) a dar. "e ning=n modo (o)a a de7ar 1ue se acostum re a salir corriendo 0ara (er a esa mu7er monstruosa cada (e# 1ue tengamos un 0ro lema. Tendr. 1ue elegir: ella o )o ) nuestro 0e1ue!o Bi0. 8or o un 0oco 0or la nari#, 0ero como esto) tan cansada, 0ronto me 1uedo dormida.

Me des0ierto so resaltada ) moment.neamente desorientada. A&, sN esto) en el cuarto de 7uegos. +omo no &a) (entanas, no tengo ni idea de la &ora 1ue es. El 0ica0orte de la 0uerta se agita ) re0i1uetea.

23$na4 2grita +&ristian desde el otro lado de la 0uerta. Me 1uedo &elada, 0ero 6l no entra. Aigo (oces amortiguadas, 0ero se ale7an. "e7o esca0ar el aire ) miro la &ora en la BlacIBerr). 8on las oc&o menos die# ) tengo cuatro llamadas 0erdidas ) dos mensa7es de (o#. Las llamadas 0erdidas son la ma)ora de +&ristian, 0ero tam i6n &a) una de Mate. A&, no: 8eguro 1ue de e de &a erla llamado. ;o tengo tiem0o 0ara escuc&ar los mensa7es. ;o 1uiero llegar tarde al tra a7o. Me en(uel(o en la colc&a ) reco7o el olso antes de dirigirme &acia la 0uerta. La a ro lentamente ) ec&o un (ista#o a,uera. ;o &a) se!ales de nadie. A&, mierda: Tal (e# esto sea un 0oco melodram.tico. Pongo los o7os en lanco 0ara mis adentros, ins0iro &ondo ) a7o la escalera. Ta)lor, 8aQ)er, E)an, la se!ora Jones ) +&ristian se &allan en la entrada del saln ) +&ristian est. dando instrucciones a la (elocidad del ra)o. Todos se giran a la (e# 0ara mirarme con la oca a ierta. +&ristian sigue lle(ando la ro0a con la 1ue se 1ued dormido anoc&e. Est. des0einado, 0.lido ) tan gua0o 1ue casi se me 0ara el cora#n. 8us grandes o7os grises est.n mu) a iertos ) no s6 si tiene miedo o est. ,urioso. Es di,cil sa erlo. 28aQ)er, estar6 lista 0ara marc&arme dentro de (einte minutos 2murmuro en(ol(i6ndome un 0oco m.s en la colc&a 0ara 0rotegerme. 5l asiente ) todos los o7os se (uel(en &acia +&ristian, 1ue sigue mir.ndome con intensidad. 2CGuiere desa)unar algo, se!ora @re)D 2me 0regunta la se!ora Jones. ;iego con la ca e#a. 2;o tengo &am re, gracias. 2Ella ,runce los la ios 0ero no dice nada. 2C"nde esta asD 2me 0regunta +&ristian en (o# a7a ) ronca. "e re0ente 8aQ)er, Ta)lor, E)an ) la se!ora Jones se esca ullen ) desa0arecen en el des0ac&o de Ta)lor, en el (est ulo ) en la cocina res0ecti(amente como ratas aterrori#adas 1ue &u)en de un arco 1ue se &unde. Hgnoro a +&ristian ) me diri7o a nuestro dormitorio. 2$na 2dice desde detr.s de m2, res0ndeme. 2Aigo sus 0asos sigui6ndome mientras (o) camino del dormitorio ) des0u6s &asta el a!o. +ierro la 0uerta con el 0estillo en cuanto entro. 23$na4 2+&ristian a0orrea la 0uerta. /o a ro el gri,o de la duc&a. La 0uerta tiem la2. $na, a re la maldita 0uerta. 23Fete4 2;o me (o) a ir a ninguna 0arte. 2+omo 1uieras. 2$na, 0or ,a(or. Entro en la duc&a ) eso lo1uea e,ica#mente su (o#. A&, 1u6 calentita. El agua curati(a cae so re mi cuer0o ) me lim0ia el cansancio de la noc&e de la 0iel. A&, "ios mo. Gu6 ien me sienta esto. "urante un momento, un re(e momento, 0uedo ,ingir 1ue todo est. ien. Me la(o el 0elo ) 0ara cuando termino me siento me7or, m.s ,uerte, lista 0ara en,rentarme al tren de mercancas 1ue es +&ristian @re). Me en(uel(o el 0elo en una toalla, me seco r.0idamente con otra ) me en(uel(o en ella. Guito el 0estillo ) a ro la 0uerta. +&ristian est. a0o)ado contra la 0ared de en,rente, con las manos detr.s de la es0alda. 8u e%0resin es cautelosaN la de un de0redador ca#ado. Paso a su lado ) entro en el (estidor. 2CMe est.s ignorandoD 2me 0regunta +&ristian incr6dulo, de 0ie en el um ral del (estidor. 2Gu6 0ers0ica# 2murmuro distradamente mientras usco algo 1ue 0onerme. $&, s: mi (estido color ciruela. Lo descuelgo de la 0erc&a, co7o las otas altas negras con los tacones de agu7a ) me do) la (uelta 0ara (ol(er al dormitorio. Me 1uedo 0arada, es0erando a 1ue +&ristian se a0arte de mi camino. Por ,in, lo &aceN sus uenos modales intrnsecos 0ueden con todo lo dem.s. 8iento 1ue sus o7os me atra(iesan mientras (o) &acia la cmoda ) le miro 0or el es0e7o. 8igue de 0ie en el um ral del (estidor, o ser(.ndome. En una

actuacin digna de un Ascar, de7o caer la toalla al suelo ) ,in7o 1ue no me do) cuenta de 1ue esto) desnuda. Aigo su res0ingo a&ogado ) lo ignoro. 2CPor 1u6 &aces estoD 2me 0regunta. 8u (o# sigue siendo a7a. 2CT= 0or 1u6 creesD 2Mi (o# es sua(e como el tercio0elo mientras saco unas onitas ragas negras de La Perla. 2$na: 28e detiene mientras me 0ongo las ragas. 2Fete ) 0reg=ntale a tu se!ora Eo inson. 8eguro 1ue ella tendr. una e%0licacin 0ara ti 2murmuro mientras usco el su7etador a 7uego. 2$na, )a te lo &e dic&o, ella no es mi: 2;o 1uiero orlo, +&ristian 2le digo agitando una mano, indi,erente2. El momento de &a lar era a)er, 0ero en (e# de &a lar conmigo decidiste gritarme ) des0u6s ir a em orrac&arte con la mu7er 1ue a us de ti durante a!os. Ll.mala. 8eguro 1ue ella estar. m.s dis0uesta a escuc&arte 1ue )o. 2Encuentro el su7etador a 7uego, me lo 0ongo lentamente ) lo a roc&o. Entra en el dormitorio ) 0one las manos en 7arras. 2/ t= C0or 1u6 me es0asD 2me dice. $ 0esar de mi resolucin, no 0uedo e(itar sonro7arme. 2;o estamos &a lando de eso, +&ristian 2le res0ondo2. El &ec&o es 1ue, cada (e# 1ue las cosas se 0onen di,ciles, t= te (as corriendo a uscarla. 8u oca ,orma una lnea som ra. 2;o ,ue as. 2;o me interesa. 28aco un 0ar de medias &asta el muslo con el e%tremo de enca7e ) camino &acia la cama. Me siento, estiro el 0ie ) lentamente (o) su iendo la delicada tela 0or la 0ierna &asta el muslo. 2C"nde esta asD 2me 0regunta mientras sus o7os siguen la ascensin de mis manos 0or la 0ierna, 0ero )o contin=o ignor.ndole mientras desenrollo la otra media. Me 0ongo de 0ie ) me agac&o 0ara secarme el 0elo con la toalla. Por el &ueco entre mis muslos se0arados 0uedo (erle los 0ies descal#os ) siento su intensa mirada. +uando termino, me le(anto ) (uel(o a la cmoda, de donde saco el secador. 2Ees0ndeme. 2La (o# de +&ristian es a7a ) ronca. Enciendo el secador ) )a no 0uedo orle, 0ero le o ser(o con los o7os entrea iertos 0or el es0e7o mientras me (o) secando el 0elo. Me mira ,i7amente con los o7os entornados ) ,ros, casi &elados. $0arto la (ista ) me centro en la tarea 1ue tengo entre manos, intentando re0rimir el escalo,ro 1ue me recorre. Trago con di,icultad ) me concentro en secarme el 0elo. 8igue estando ,urioso. C8e (a 0or a& con esa maldita mu7er ) est. ,urioso conmigoD 3+mo se atre(e4 +uando tengo el 0elo al orotado e indoma le, 0aro. 8: me gusta. $0ago el secador. 2C"nde esta asD 2susurra con tono .rtico. 2C/ a ti 1u6 te im0ortaD 2$na, d67alo )a. $&ora. Me enco7o de &om ros ) +&ristian cru#a r.0idamente la &a itacin &acia m. /o me (uel(o ) do) un 0aso atr.s cuando intenta cogerme. 2;o me to1ues 2le ad(ierto ) 6l se 1ueda 0arado. 2C"nde esta asD 2insiste. Tiene la mano con(ertida en un 0u!o al lado del cuer0o. 2;o esta a 0or a& em orrac&.ndome con mi e% 2le res0ondo ,uriosa2. CTe &as acostado con ellaD 5l da un res0ingo. 2CGu6D 3;o4 2Me mira con la oca a ierta ) tiene la 0oca (ergUen#a de 0arecer &erido ) en,adado al mismo tiem0o. Mi su consciente sus0ira de ali(io, agradecida2. C+rees 1ue te enga!araD 28u tono re(ela indignacin moral.

2Me &as enga!ado 2e%clamo2. Por1ue &as cogido nuestra (ida 0ri(ada ) &as ido corriendo como un co arde a cont.rsela a esa mu7er. 8e 1ueda con la oca a ierta. 2C<n co ardeD CEso es lo 1ue creesD 28us o7os arden. 2+&ristian, &e (isto el mensa7e. Eso es lo 1ue s6. 2Ese mensa7e no era 0ara ti 2gru!e. 2Bueno, la (erdad es 1ue lo (i cuando la BlacIBerr) se te ca) de la c&a1ueta mientras te des(esta 0or1ue esta as demasiado orrac&o 0ara des(estirte solo. C8a es cu.nto da!o me &as &ec&o 0or &a er ido a (er a esa mu7erD Palidece moment.neamente, 0ero )a &e cogido carrerilla ) la ru7a 1ue lle(o dentro est. desatada. 2CTe acuerdas de anoc&e cuando llegaste a casaD CTe acuerdas de lo 1ue di7isteD Me mira sin com0render, con la cara 0etri,icada. 2Bueno, 0ues tenas ra#n. Eli7o al e 6 inde,enso 0or encima de ti. Eso es lo 1ue &acen los 0adres 1ue 1uieren a sus &i7os. Eso es lo 1ue tu madre de era &a er &ec&o. / siento 1ue no lo &iciera, 0or1ue no estaramos teniendo esta con(ersacin a&ora si lo &u iera &ec&o. Pero a&ora eres un adulto. Tienes 1ue crecer, en,rentarte a las cosas ) de7ar de com0ortarte como un adolescente 0etulante. Puede 1ue no est6s contento 0or lo de este e 6N )o tam0oco esto) e%tasiada, dado 1ue no es el momento ) 1ue tu reaccin &a sido muc&o menos 1ue agrada le ante esta nue(a (ida, 0ero sigue siendo carne de tu carne. Puedes &acer esto conmigo, o lo &ar6 )o sola. La decisin es tu)a. / mientras te re(uelcas en el 0o#o de autocom0asin ) odio 0or ti mismo, )o me (o) a tra a7ar. / cuando (uel(a, me lle(ar6 mis 0ertenencias a la &a itacin de arri a. 5l me mira ) 0ar0adea, 0er0le7o. 2$&ora, si me discul0as, me gustara terminar de (estirme. 2Esto) res0irando con di,icultad. Mu) lentamente +&ristian da un 0aso atr.s ) su actitud se endurece. 2CEso es lo 1ue 1uieresD 2me susurra. 2/a no s6 lo 1ue 1uiero. 2Mi tono es igual 1ue el su)o ) necesito &acer un es,uer#o monumental 0ara ,ingir desinter6s mientras me unto los dedos con crema &idratante ) me la e%tiendo 0or la cara. Me miro en el es0e7o: los o7os a#ules mu) a iertos, la cara 0.lida ) las me7illas ru ori#adas. Lo est.s &aciendo mu) ien. ;o te aco ardes a&ora. ;o te aco ardes. 2C/a no me 1uieresD 2me susurra. A&, no: A&, no, @re). 2Toda(a esto) a1u, CnoD 2e%clamo. +o7o el rimel ) me do) un 0oco 0rimero en el o7o derec&o. 2C9as 0ensado en de7armeD 2+asi no oigo sus 0ala ras. 28i tu marido 0re,iere la com0a!a de su e% ama a la tu)a, no es una uena se!al. 2+onsigo 0onerle el ni(el 7usto de desd6n a la ,rase ) e(itar su 0regunta. $&ora rillo de la ios. 9ago un mo&n con los la ios rillantes a la imagen del es0e7o. $guanta, 8teele: e&, 1uiero decir, @re): Fa)a, )a no me acuerdo ni de mi nom re. +o7o las otas, (o) &asta la cama una (e# m.s ) me las 0ongo r.0idamente, su iendo la cremallera de un tirn 0or encima de las rodillas. 8. Esto) se%) solo con la ro0a interior ) las otas. Lo s6. Me 0ongo de 0ie ) le miro con ,rialdad. 5l 0ar0adea ) sus o7os recorren r.0ida ) .(idamente mi cuer0o. 286 lo 1ue est.s &aciendo 2murmura, su (o# &a ad1uirido un tono c.lido ) seductor. 2C$&, sD 2/ se me 1uie ra la (o#. ;o, $na: $guanta. 5l traga sali(a ) da un 0aso &acia m. /o do) un 0aso atr.s ) le(anto las manos. 2;i se te ocurra, @re) 2susurro amena#adora. 2Eres mi mu7er 2me dice en (o# a7a, ) es casi una amena#a tam i6n. 28o) la mu7er em ara#ada a la 1ue a andonaste a)er, ) si me tocas (o) a gritar &asta 1ue (enga alguien.

Le(anta las ce7as, incr6dulo. 2CFas a gritarD 2Fo) a gritar 1ue me 1uieres matar 2digo entrecerrando los o7os. 2;adie te oir. 2murmura con la mirada intensa. Me recuerda re(emente a nuestra ma!ana en $s0en. ;o. ;o. ;o. 2CEst.s intentando asustarmeD 2digo sin aliento, intentando deli eradamente desconcertarle. Junciona. 8e 1ueda 1uieto ) traga sali(a. 2;o era esa mi intencin 2asegura ) ,runce el ce!o. +asi no 0uedo res0irar. 8i me toca, sucum ir6. 86 el 0oder 1ue tiene so re m ) so re mi cuer0o traidor. Lo s6 ) tengo 1ue a,errarme a esta ,uria. 2Me tom6 unas co0as con una 0ersona a la 1ue estu(e unido &ace tiem0o. $rreglamos nuestros 0ro lemas. ;o (o) a (ol(er a (erla. 2CJuiste t= a uscarlaD 2$l 0rinci0io no. Hntent6 locali#ar a Jl)nn, 0ero me encontr6 sin darme cuenta en el saln de elle#a. 2C/ es0eras 1ue me crea 1ue no (as a (ol(er a (erlaD 2le 0regunto entre dientes. ;o 0uedo contener mi ,uria2. C/ la 0r%ima (e# 1ue crucemos alguna ,rontera imaginariaD Tenemos la misma discusin una ) otra (e#. Es como la rueda de H%in. C8i (uel(o a cometer alg=n error no ir.s corriendo a uscarla de nue(oD 2;o (o) a (ol(er a (erla 2dice con una contundencia glacial2. Ella 0or ,in entiende cmo me siento. Le miro ) 0ar0adeo. 2CGu6 signi,ica esoD 5l se )ergue ) se 0asa una mano 0or el 0elo, irritado, ,urioso ) mudo. Hntento una t.ctica di,erente. 2CPor 1u6 0uedes &a lar con ella ) no conmigoD 2Esta a ,urioso contigo. +omo a&ora. 23;o me digas4 2e%clamo2. Bueno, )o tam i6n esto) ,uriosa contigo. Juriosa 0or1ue ,uiste tan ,ro ) cruel a)er cuando te necesita a. Juriosa 0or1ue di7iste 1ue me &e 1uedado em ara#ada a 0ro0sito, cosa 1ue no es cierta. Juriosa 0or1ue me &as traicionado. 2+onsigo re0rimir un sollo#o. $ re la oca sor0rendido ) cierra los o7os un momento, como si aca ara de darle una o,etada. Trago sali(a. +.lmate, $nastasia2. 86 1ue de era &a er 0restado m.s atencin a la ,ec&a de mis in)ecciones. Pero no lo &e &ec&o a 0ro0sito. Este em ara#o tam i6n &a sido un s&ocI 0ara m 2murmuro intentando 0oner un 0oco de educacin en este intercam io2. Podra ser 1ue la in)eccin no &iciera el e,ecto correcto. Me mira ,i7amente en silencio. 2Metiste la 0ata a)er 2le susurro, ) el en,ado me &ier(e la sangre2. 9e tenido 1ue (6rmelas con muc&as cosas en las =ltimas semanas. 2T= s 1ue metiste la 0ata &ace tres o cuatro semanas o cuando ,uera 1ue se te ol(id 0onerte la in)eccin. 2Fa)a, 3es 1ue no so) tan 0er,ecta como t=4 A&, 0ara, 0ara, 0ara. Los dos nos 1uedamos de 0ie mir.ndonos. 2Menudo es0ect.culo est. montando, se!ora @re) 2susurra. 2Bueno, me alegro de 1ue incluso em ara#ada te resulte entretenida. Me mira sin com0render. 2;ecesito una duc&a 2murmura. 2/ )o )a te &e entretenido astante con mi es0ect.culo: 2<n es0ect.culo mu) ueno: 2susurra. "a un 0aso &acia m ) )o do) otro 0aso atr.s. 2;o. 2Adio 1ue no me de7es tocarte.

2Hrnico, Ce&D 5l entorna los o7os una (e# m.s. 2;o &emos resuelto nada, CnoD 2/o dira 1ue no. 8olo 1ue me (o) a ir de este dormitorio. 8us o7os sueltan una llamarada ) se a ren como 0latos un momento. 2Ella no signi,ica nada 0ara m. 2E%ce0to cuando la necesitas. 2;o la necesito a ella. Te necesito a ti. 2$)er no. Esa mu7er es un lmite in,ran1uea le 0ara m, +&ristian. 2Est. ,uera de mi (ida. 2A7al. 0udiera creerte. 2Joder, $na. 2Por ,a(or, de7a 1ue me (ista. 8us0ira ) (uel(e a 0asarse una mano 0or el 0elo. 2Te (eo esta noc&e 2dice con la (o# som ra ) des0ro(ista de sentimiento. / durante un re(e momento 1uiero cogerle en mis ra#os ) consolarle, 0ero me resisto 0or1ue esto) mu) ,uriosa. 8e gira ) se encamina al a!o. /o me 1uedo de 0ie 0etri,icada &asta 1ue oigo cerrarse la 0uerta. Fo) tam ale.ndome &asta la cama ) me de7o caer. ;o &e recurrido a las l.grimas, los gritos o el asesinato, ni tam0oco &e sucum ido a sus tentaciones se%uales. Me mere#co la Medalla de 9onor del +ongreso, 0ero me siento mu) triste. Mierda. ;o &emos resuelto nada. Estamos al orde del 0reci0icio. CEst. en riesgo nuestro matrimonioD CPor 1u6 no entiende 1ue &a sido un gili0ollas com0leto e integral 0or &a er salido corriendo a (er a esa mu7erD C/ 1u6 1uiere decir con 1ue no la (a a (er de nue(oD C/ cmo demonios se su0one 1ue de o creerleD Miro el des0ertador: las oc&o ) media. 3Mierda4 ;o 1uiero llegar tarde. Hns0iro &ondo. 2El segundo asalto &a 1uedado en ta las, 0e1ue!o Bi0 2susurro d.ndome una 0almadita en el (ientre 2. Puede 1ue 0a0. sea una causa 0erdida, 0ero es0ero 1ue no. CPor 1u6, "ios mo, 0or 1u6 &as llegado tan 0ronto, 0e1ue!o Bi0D Las cosas esta an em0e#ando a me7orar. 2Me tiem la el la io, 0ero ins0iro &ondo 0ara sacar ,uera todo lo malo ) mantener a7o control mis re(ueltas emociones. 2Famos. F.monos corriendo al tra a7o.

;o le digo adis a +&ristian. Toda(a est. en la duc&a cuando 8aQ)er ) )o nos (amos. Miro 0or la (entanilla oscura del todoterreno ) em0ie#o a 0erder la com0osturaN se me llenan los o7os de l.grimas. El cielo gris ) amena#ante re,le7a mi estado de .nimo ) una e%tra!a sensacin de mal 0resagio se a0odera de m. ;o &emos &a lado del e 6. 9e tenido menos de (einticuatro &oras 0ara asimilar la noticia de la llegada de 0e1ue!o Bi0. +&ristian &a tenido toda(a menos tiem0o. 2;i si1uiera sa e tu nom re 2digo acarici.ndome el (ientre ) en7ug.ndome las l.grimas de la cara. 28e!ora @re) 2dice 8aQ)er interrum0iendo mis 0ensamientos2, &emos llegado. 2A&, gracias, 8aQ)er. 2Fo) a acercarme a 0or algo de comer, se!ora. CGuiere algoD 2;o, gracias. ;o tengo &am re.

9anna& tiene mi caffB latte es0er.ndome. Lo &uelo ) el estmago se me re(uel(e. 2Mmm: CTe im0orta traerme un t6, 0or ,a(orD 2murmuro a(ergon#ada. 8a a 1ue &a a una ra#n

0or la 1ue nunca me gust el ca,6. "ios, &uele ,atal. 2CEst.s ien, $naD $siento ) me esca ullo &acia la seguridad de mi des0ac&o. Mi BlacIBerr) (i ra. Es Mate. 2CPor 1u6 esta a +&ristian usc.ndoteD 2me 0regunta sin 0re.m ulos. 2Buenos das, Mate. C+mo est.sD 2"67ate de rodeos, 8teele. CGu6 0asaD 2La santa in1uisidora Mat&erine Ma(anag& em0ie#a su tra a7o. 2+&ristian ) )o &emos tenido una 0elea, eso es todo. 2CTe &a &ec&o da!oD Pongo los o7os en lanco. 28, 0ero no como t= 0iensas. 2;o 0uedo tratar con Mate en este momento. 86 1ue aca ar6 llorando, ) a&ora mismo esto) demasiado orgullosa de m misma 0ara derrum arme esta ma!ana2. Mate, tengo una reunin. Te llamo luego. 2Fale, 0ero Cest.s ienD 28. 2;o2. Te llamo luego, Cde acuerdoD 2Per,ecto, $na, &a#lo a tu manera. Esto) a1u 0ara ti. 2Lo s6 2susurro ) me es,uer#o 0or re0rimir la emocin re0entina 1ue siento al or sus ama les 0ala ras. ;o (o) a llorar. ;o (o) a llorar. 2CEa) est. ienD 28 2susurro. 2A&, $na 2murmura ella. 2;o. 2Fale. 9a lamos des0u6s. 28.

"urante la ma!ana com0rue o de (e# en cuando mi correo, es0erando reci ir noticias de +&ristian. Pero no &a) nada. 8eg=n (a a(an#ando el da me do) cuenta de 1ue no tiene intencin de 0onerse en contacto conmigo 0or1ue toda(a est. ,urioso. Per,ecto, 0or1ue )o tam i6n esto) ,uriosa. Me lan#o de ca e#a al tra a7o, 0arando solo a la &ora del almuer#o 0ara comerme un agel con 1ueso cremoso ) salmn. Es incre le lo 1ue me7ora mi &umor des0u6s de &a er comido algo. $ las cinco 8aQ)er ) )o nos (amos al &os0ital a (er a Ea). 8aQ)er est. es0ecialmente (igilante ) m.s ama le de lo normal. Es irritante. +uando nos a0ro%imamos a la &a itacin de Ea), se acerca a m. 2CGuiere un t6 mientras (isita a su 0adreD 2me 0regunta. 2;o, gracias, 8aQ)er. Esto) ien. 2Es0erar6 ,uera. 2Me a re la 0uerta ) agrade#co 0oder a0artarme de 6l unos minutos. Ea) est. sentado en la cama le)endo una re(ista. Est. a,eitado ) lle(a la 0arte su0erior de un 0i7ama: Fuel(e a 0arecerse a s mismo antes del accidente. 29ola, $nnie. 2Me sonre, 0ero de re0ente su cara se &unde. 2A&, 0a0i: 2+orro a su lado ), en un gesto mu) 0oco 0ro0io de 6l, a re los ra#os 0ara a ra#arme. 2C$nnieD 2susurra2. CGu6 te 0asaD 2Me a ra#a ,uerte ) me da un eso en el 0elo. Mientras esto) entre sus ra#os me do) cuenta de lo escasos 1ue &an sido estos momentos entre nosotros. CPor 1u6D CPor eso me gusta tanto encaramarme al rega#o de +&ristianD <n momento des0u6s me a0arto ) me siento en la silla 1ue &a) 7unto a la cama. Ea) arruga la ,rente, 0reocu0ado. 2+u6ntale a tu 0adre lo 1ue te 0asa. ;iego con la ca e#a. 5l no necesita 1ue le cuente mis 0ro lemas a&ora mismo.

2;o es nada, 0a0.. Te (eo ien. 2Le co7o la mano. 2Me siento me7or, m.s )o mismo, 0ero este )eso me est. ic&ic&eando. 2CBic&ic&eandoD 2La 0ala ra 1ue &a utili#ado me &ace sonrer. 5l me de(uel(e la sonrisa. 2OBic&ic&eandoP suena me7or 1ue O0icandoP. 2A&, 0a0., cmo me alegro de 1ue est6s ien. 2/o tam i6n, $nnie. Me gustara alg=n da &acer saltar a un nieto so re esta rodilla 1ue me est. 0ic&ic&eando. ;o 1uerra 0erderme eso 0or nada del mundo. Le miro ) 0ar0adeo. Mierda. CLo sa eD Luc&o 0or e(itar las l.grimas 1ue se me est.n arremolinando en los o7os. 2C+&ristian ) t= est.is ienD 29emos tenido una 0elea 2le susurro es,or#.ndome 0or &a lar a 0esar del nudo de la garganta2. Pero )a lo arreglaremos. $siente. 2Es un uen &om re, tu marido 2dice Ea) 0ara intentar consolarme. 2Tiene sus momentos. CGu6 dicen los m6dicosD ;o 1uiero &a lar de mi marido a&ora mismoN es un tema de con(ersacin doloroso.

+uando (uel(o al Escala, +&ristian no est. en casa. 2+&ristian &a llamado ) &a dic&o 1ue se 1uedar. a tra a7ar &asta tarde 2me in,orma la se!ora Jones con e%0resin de discul0a. 2A&, gracias 0or decrmelo. C/ 0or 1u6 no me lo &a dic&o 6lD Fa)a, est. lle(ando su en,urru!amiento a un ni(el totalmente nue(o. Eecuerdo re(emente la 0elea 0or nuestros (otos matrimoniales ) la ra ieta 1ue tu(o. Pero a&ora )o so) la agra(iada. 2CGu6 te a0etece comerD 2La se!ora Jones tiene un rillo determinado ) duro en la mirada. 2Pasta. 8onre. 2CEs0aguetis, macarrones, ,usiliD 2Es0aguetis, con tu salsa olo!esa. 2Marc&ando. / $na: de eras sa erlo. El se!or @re) se (ol(i loco esta ma!ana cuando cre) 1ue te &a as ido. Esta a totalmente ,uera de s. 2Me sonre con cari!o. A&:

$ las nue(e toda(a no &a (uelto a casa. Esto) sentada ,rente a mi mesa de la i lioteca, 0regunt.ndome donde estar.. Le llamo. 2$na 2res0onde con la (o# ,ra. 29ola. Hns0ira des0acio. 29ola 2dice en (o# a7a. 2CFas a (enir a casaD 2Luego. 2CEst.s en la o,icinaD

28. C"nde es0era as 1ue estu(ieraD +on ella: 28er. me7or 1ue te de7e, entonces. $m os nos 1uedamos callados ) en la lnea solo se o)e silencio entre nosotros dos. 2Buenas noc&es, $na 2dice 6l 0or ,in. 2Buenas noc&es, +&ristian. / cuelga. A&, mierda. Miro mi BlacIBerr). ;o s6 1u6 es0era 1ue &aga. ;o le (o) a de7ar 0asar 0or encima de m. 8, est. ,urioso, (ale. /o tam i6n esto) ,uriosa. Pero tenemos la situacin 1ue tenemos. /o no &e salido corriendo en usca de mi e% amante 0ed,ila. Guiero 1ue recono#ca 1ue esa no es una ,orma ace0ta le de com0ortarse. Me acomodo en la silla, miro las mesas de illar de la i lioteca ) recuerdo los uenos tiem0os cuando 7ug. amos al illar. Me 0ongo la mano so re el (ientre. Tal (e# sim0lemente es demasiado 0ronto. Tal (e# esto no de a 0asar: / mientras lo 0ienso, (eo a mi su consciente gritando: 3no4 8i interrum0o este em ara#o, nunca 0odr6 0erdonarme a m misma: ni a +&ristian. 2A&, Bi0, C1u6 nos &as &ec&oD 2;o so) ca0a# de &a lar con Mate a&ora mismo. ;o so) ca0a# de &a lar con nadie. Le escri o un mensa7e ) le 0rometo 1ue la llamar6 0ronto. $ las once )a no 0uedo mantener los 0.r0ados a iertos. Eesignada, me diri7o a mi antigua &a itacin. Me acurruco de a7o de la colc&a ) ,inalmente lo de7o salir todo, llorando contra la almo&ada con grandes sollo#os de dolor mu) 0oco 0ro0ios de una dama:

Me duele la ca e#a cuando me le(anto. <na lu# rillante de oto!o entra 0or las grandes (entanas de mi &a itacin. Miro el des0ertador ) (eo 1ue son las siete ) media. Lo 0rimero 1ue 0ienso es: Cdnde est. +&ristianD Me siento ) saco las 0iernas de la cama. En el suelo, al lado de la cama, est. la cor ata gris 0lateada de +&ristian, mi ,a(orita. ;o esta a a& cuando me acost6 anoc&e. La reco7o ) me 1uedo mir.ndola, acaricio el material sedoso entre los 0ulgares ) los ndices ) des0u6s la a ra#o contra la me7illa. 9a estado a1u contem0l.ndome mientras dorma. <na c&is0a de es0eran#a se enciende en mi interior.

La se!ora Jones est. ocu0ada en la cocina cuando a7o. 2Buenos das 2me dice alegremente. 2Buenos das. C/ +&ristianD 2le 0regunto. 8u sonrisa desa0arece. 2/a se &a ido. 2Pero C(ino a casaD 2;ecesito com0ro arlo, aun1ue tengo su cor ata como 0rue a. 28. 29ace una 0ausa2. $na, 0or ,a(or, 0erdname 0or &a lar cuando no me corres0onde, 0ero no te rindas con 6l. Es un &om re mu) o stinado. $siento ) ella de7a de &a lar. Esto) segura de 1ue mi e%0resin le est. mostrando claramente 1ue no 1uiero &a lar de mi descarriado marido a&ora mismo.

+uando llego al tra a7o, com0rue o mi correo electrnico. Mi cora#n se 0one a mil 0or &ora cuando (eo 1ue tengo un correo de +&ristian.

"e: +&ristian @re) Jec&a: 1W de se0tiem re de 2011 0X:[W Para: $nastasia @re) $sunto: Portland 7naF Noy a volar a 4ortland hoy. !engo que arreglar unos negocios con la :niversidad &statal de Tashington. ,e cre$do que querr$as sa"erlo. *hristian 8rey 4residente de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. A&. 8e me llenan los o7os de l.grimas. C/ )a est.D Me da un (uelco el estmago. 3Mierda4 Fo) a (omitar. +orro &asta el a!o ) llego 7usto a tiem0o 0ara ec&ar el desa)uno en la ta#a del (.ter. Me de7o caer al suelo del cu culo ) a0o)o la ca e#a en las manos. CPodra estar a=n m.s de0rimidaD <n momento des0u6s oigo 1ue alguien llama sua(emente a la 0uerta. 2C$naD 8o) 9anna&. 3Mierda4 2C8D 2CEst.s ienD 28algo enseguida. 2Est. a1u Bo)ce Jo% ) 1uiere (erte. Mierda. 2Ll6(ale a la sala de reuniones. Fo) en un minuto. 2CGuieres un t6D 28, 0or ,a(or.

"es0u6s de comer 'otro agel de 1ueso ) salmn, 1ue esta (e# consigo retener en el estmago* me siento mirando con a0ata el ordenador ) 0regunt.ndome cmo (amos a resol(er +&ristian ) )o este 0ro lema. Mi BlacIBerr) (i ra ) me so resalta. Miro la 0antalla: es Mia. A&, eso es 0recisamente lo 1ue necesito: su e,usi(idad ) su entusiasmo. "udo, 0regunt.ndome si no ser. me7or 1ue la ignore, 0ero 0or ,in gana la cortesa. 23Mia4 2res0ondo alegremente. 29ola, $na. 9aca tiem0o 1ue no &a l. amos. 2La (o# masculina me resulta ,amiliar. 3Joder4 8e me eri#a el (ello de todo el cuer0o cuando la adrenalina em0ie#a a correr. El mundo de7a de girar 0ara m. Es JacI 9)de.

22
JacI. +asi no consigo 1ue me salga la (o# 0or1ue tengo la garganta atena#ada 0or el miedo. CGu6 &ace ,uera de la c.rcelD Toda la sangre a andona mi cara ) me siento mareada. 2Te acuerdas de m: 2dice en un tono sua(e. ;oto su sonrisa amarga. 28, claro 2res0ondo autom.ticamente mientras intento 0ensar lo m.s r.0ido 1ue 0uedo. 2Te estar.s 0reguntando 0or 1u6 te &e llamado. 28. +uelga. 2;o cuelgues. 9e estado &a lando un ratito con tu cu!ada. 3Gu64 3Mia4 3;o4 2CGu6 &as &ec&oD 2susurro intentando contener el miedo. 2Esc=c&ame ien, #orra calienta0ollas ) ca#a,ortunas. Me &as 7odido la (ida. @re) me &a 7odido la (ida. Me lo de es. Tengo a esta guarra conmigo a1u. / t=, ese ca rn con el 1ue te &as casado ) toda su 0uta ,amilia me lo (ais a 0agar. El des0recio ) el (eneno de la (o# de 9)de me im0resionan. C8u ,amiliaD Pero C1u6 demonios:D 2CGu6 1uieresD 2Guiero su dinero. Guiero su 0uto dinero. 8i las cosas &u ieran sido di,erentes, 0odra &a er sido )o. $s 1ue t= me lo (as a conseguir. Guiero cinco millones de dlares, &o). 2JacI, no tengo acceso a esa cantidad de dinero. Ee entre dientes con desd6n. 2Tienes dos &oras 0ara conseguirlo. ;i un minuto m.s: dos &oras. ;o se lo digas a nadie o esta guarra lo (a a 0agar. ;i a la 0olica, ni al gili0ollas de tu marido, ni al e1ui0o de seguridad. Lo sa r6 si se lo dices, Cme &as entendidoD 8e calla ) )o intento res0onder, 0ero el 0.nico ) el miedo me &an sellado la garganta. 23Gue si me &as entendido4 2me grita. 28 2susurro. 2A la mato. "o) un res0ingo. 2;o te se0ares del tel6,ono. / no se lo digas a nadie o me la ,ollar6 antes de matarla. Tienes dos &oras. 2JacI, necesito m.s tiem0o. Tres &oras. C/ cmo s6 1ue la tienesD La comunicacin se corta. Miro al tel6,ono con la oca a ierta, &orrori#ada. Tengo la oca seca 0or el miedo ) noto el desagrada le sa or met.lico del terror. Mia, tiene a Mia: CLa tieneD Mi mente se 0one a girar ante esa &orri le 0osi ilidad ) se me re(uel(e el estmago otra (e#. 8iento 1ue (o) a (ol(er a (omitar, 0ero ins0iro &ondo, intentando calmar mi 0.nico ) la n.usea 0asa. Mi mente re0asa todas las 0osi ilidades. C"ecrselo a +&ristianD C$ Ta)lorD CLlamar a la 0olicaD C+mo 0odra sa erlo JacID C"e (erdad tiene a MiaD ;ecesito tiem0o, tiem0o 0ara 0ensar: Pero solo 0uedo conseguirlo siguiendo sus instrucciones. +o7o el olso ) me encamino a la 0uerta. 29anna&, tengo 1ue irme. ;o s6 cu.nto (o) a tardar. +ancela todas mis citas 0ara esta tarde. "ile a Eli#a et& 1ue tengo 1ue ocu0arme de una emergencia. 2+laro, $na. CFa todo ienD 20regunta 9anna& ,runciendo el ce!o ) con e%0resin 0reocu0ada mientras mira como salgo corriendo. 28 2le digo distradamente a0resur.ndome &acia rece0cin, donde me es0era 8aQ)er.

28aQ)er 2le llamo. 5l salta del silln al or mi (o# ) ,runce el ce!o al (erme la cara2. ;o me siento ien. Por ,a(or, ll6(ame a casa. 2+laro, se!ora. CMe es0era mientras (o) 0or el coc&eD 2;o, (o) contigo. Guiero llegar a casa r.0ido.

Miro 0or la (entanilla aterrori#ada mientras re0aso mi 0lan. Llegar a casa. +am iarme. Encontrar mi talonario de c&e1ues. Lograr des0istar a E)an ) a 8aQ)er. Hr al anco. C/ cu.nto ocu0an cinco millonesD C+u.nto 0esanD C;ecesitar6 una maletaD C"e era llamar 0ara a(isar al anco con antelacinD Mia. Mia. C/ si no tiene a MiaD C+mo 0uedo sa erloD 8i llamo a @race eso des0ertar. sus sos0ec&as ) 0odra 0oner en 0eligro a Mia. 9a dic&o 1ue lo sa ra. Miro 0or el 0ara risas trasero del todoterreno. CMe sigue alguienD Mi cora#n se acelera mientras e%amino los coc&es 1ue (an detr.s de nosotros. Todos 0arecen ino,ensi(os. A&, 8aQ)er, conduce m.s r.0ido, 0or ,a(or. Mis o7os se encuentran con los su)os en el es0e7o retro(isor ) arruga la ,rente. 8aQ)er 0ulsa un otn en su auricular Bluetoot& 0ara contestar una llamada. 2Ta)lor, 1uera 1ue su0iera 1ue la se!ora @re) est. conmigo. 2La mirada de 8aQ)er (uel(e a encontrarse con la ma en el es0e7o antes de centrarse en la carretera ) continuar2. ;o se encuentra ien. La lle(o de (uelta al Escala: Entiendo: 8, se!or. 2Los o7os de 8aQ)er se des(an de la carretera 0ara mirarme de nue(o a tra(6s del es0e7o2. 8 2dice ) cuelga. 2CTa)lorD $siente. 2CEst. con el se!or @re)D 28, se!ora. 2La mirada de 8aQ)er se sua(i#a un 0oco 0or la com0asin. 2C8igue en PortlandD 28, se!ora. Bien. Tengo 1ue mantener a +&ristian a sal(o. Ba7o la mano &asta el (ientre ) me lo ,roto intencionadamente. / a ti, 0e1ue!o Bi0. Tengo 1ue manteneros a sal(o a los dos. 2CPuedes darte 0risa, 0or ,a(orD ;o me encuentro ien. 28, se!ora. 28aQ)er 0isa el acelerador ) el coc&e se desli#a entre el tr.,ico.

$ la se!ora Jones no se la (e 0or ninguna 0arte cuando 8aQ)er ) )o llegamos al 0iso. +omo su coc&e no est. en el gara7e, su0ongo 1ue estar. &aciendo recados con E)an. 8aQ)er se encamina &acia el des0ac&o de Ta)lor mientras )o me diri7o al estudio de +&ristian. Paso trasta illando detr.s de la mesa, a rumada 0or el 0.nico, ) a ro el ca7n de un tirn 0ara sacar el talonario de c&e1ues. El arma de Leila a0arece ante mis o7os. 8iento una incongruente 0un#ada de irritacin 0or1ue +&ristian no &a guardado a uen recaudo esa arma. ;o sa e nada de armas. "ios, 0odra llegar incluso a &erirse. Tras un momento de duda, co7o la 0istola, com0rue o 1ue est. cargada ) me la meto en la cintura de los 0antalones de (estir negros. Puede 1ue me &aga ,alta. Trago sali(a con di,icultad. 8olo &e a0untado a lancosN nunca le &e dis0arado a nadie. Es0ero 1ue Ea) me 0erdone. +entro mi atencin en encontrar el talonario de c&e1ues correcto. 9a) cinco, 0ero solo uno est. a nom re de +. @re) ) la se!ora $. @re). /o solo tengo unos cincuenta ) cuatro mil dlares en mi cuenta. ;o tengo ni idea de cu.nto dinero &a) en esta. Pero +&ristian de e de tener m.s de cinco millones de dlares, seguro. Tal (e# &a)a dinero en la ca7a ,uerte: Fa)a, no tengo ni idea de la com inacin. C;o di7o 1ue esta a en su arc&i(oD Hntento a rirlo, 0ero est. cerrado con lla(e. Mierda. Tendr6 1ue (ol(er al 0lan $.

Hns0iro &ondo ) camino &acia el dormitorio, m.s serena ) decidida. ;o &an &ec&o la cama ) durante un segundo siento una 0un#ada de dolor. Gui#. de era &a er dormido a1u anoc&e. CGu6 sentido tiene discutir con alguien 1ue admite 1ue es +incuenta 8om rasD $&ora ni si1uiera me &a la. ;o: ;o tengo tiem0o 0ara 0ensar en eso. E.0idamente me 1uito los 0antalones de (estir ) me 0ongo unos (a1ueros, una sudadera con ca0uc&a ) un 0ar de #a0atillas de de0orte ) me meto la 0istola en la cintura de los (a1ueros, en la 0arte de atr.s. 8aco del armario una olsa de (ia7e. C+inco millones ca r.n a1uD La olsa del gimnasio de +&ristian est. en el suelo. La a ro, es0erando encontr.rmela llena de ro0a sucia, 0ero no. La ro0a de de0orte est. toda lim0ia. La se!ora Jones se ocu0a a solutamente de todo. 8aco la ro0a, la tiro al suelo, ) meto su olsa del gimnasio dentro de la olsa de (ia7e. 8u0ongo 1ue as ser. su,iciente. +om0rue o 1ue lle(o el carnet de conducir 0ara 1ue me sir(a de identi,icacin en el anco ) miro la &ora. 9an 0asado treinta ) un minutos desde 1ue JacI llam. $&ora tengo 1ue conseguir salir del Escala sin 1ue 8aQ)er me (ea. Me encamino lenta ) silenciosamente al (est ulo, consciente de la c.mara de circuito cerrado 1ue est. dirigida al ascensor. +reo 1ue 8aQ)er sigue en el des0ac&o de Ta)lor. $ ro con muc&o cuidado la 0uerta del (est ulo &aciendo el menor ruido 0osi le. La cierro igual de silenciosamente detr.s de m ) me 1uedo de 0ie en el um ral, 7usto contra la 0uerta, ,uera del cam0o de (isin de la lente de la c.mara de (igilancia. 8aco el tel6,ono m(il de mi olso ) llamo a 8aQ)er. 2C8, se!ora @re)D 28aQ)er, esto) en la &a itacin de arri a, C0odras ec&arme una mano con una cosaD 29a lo en (o# a7a 0or1ue s6 1ue est. al ,inal del 0asillo 1ue &a) al otro lado de la 0uerta. 2$&ora mismo esto) con usted, se!ora 2dice ) noto con,usin en su (o#. ;unca antes le &e llamado 0ara 0edirle a)uda. Tengo el cora#n en la oca, lati6ndome a un ritmo irregular ) ,ren6tico. CJuncionar.D +uelgo ) oigo sus 0asos 1ue cru#an el (est ulo ) su en la escalera. Hns0iro &ondo de nue(o 0ara calmarme ) contem0lo re(emente la irona de tener 1ue esca0ar de mi 0ro0ia casa como una criminal. +uando 8aQ)er llega al rellano del 0iso de arri a, )o corro &acia el ascensor ) 0ulso el otn. Las 0uertas se a ren con un 0itido demasiado alto 1ue anuncia 1ue el ascensor est. a&. +orro adentro ) 0ulso ,ren6ticamente el otn del gara7e del stano. "es0u6s de una 0ausa terri lemente larga, las 0uertas em0ie#an a cerrarse. Mientras lo &acen oigo los gritos de 8aQ)er. 238e!ora @re)4 2Justo cuando se cierran las 0uertas del ascensor, le (eo derra0ar 0or el (est ulo2. 3$na4 2grita incr6dulo. Pero es demasiado tardeN las 0uertas aca an de cerrarse ) desa0arece de mi (ista. El ascensor a7a sua(emente &asta el gara7e. Tengo un 0ar de minutos de (enta7a so re 8aQ)er. 86 1ue (a a intentar detenerme. Miro con nostalgia mi E? mientras corro &acia el 8aa , a ro la 0uerta, de7o caer las olsas en el asiento del acom0a!ante ) me siento en el del conductor. Enciendo el motor ) las ruedas c&irran cuando me diri7o a toda (elocidad a la entrada, donde tengo 1ue es0erar once segundos agnicos a 1ue se le(ante la arrera. En cuanto lo &ace salgo r.0idamente ) (eo 0or el es0e7o retro(isor a 8aQ)er 1ue sale corriendo del ascensor de ser(icio. 8u e%0resin 0er0le7a ) dolida se 1ueda gra ada en mi ca e#a cuando en,ilo la ram0a 1ue lle(a a la +uarta $(enida. 8uelto 0or ,in el aireN &e estado conteniendo la res0iracin todo el tiem0o. 86 1ue 8aQ)er llamar. a +&ristian o a Ta)lor, 0ero )a me en,rentar6 a eso cuando sea necesario. ;o 0uedo 0ensar en ello a&ora. Me re(uel(o incmoda en el asiento sa iendo en el ,ondo de mi cora#n 1ue 8aQ)er 0ro a lemente aca a de 0erder su tra a7o. ;o 0ienses. Tengo 1ue sal(ar a Mia. Tengo 1ue llegar al anco ) sacar cinco millones de dlares. Miro 0or el es0e7o retro(isor, es0erando encontrar el todoterreno saliendo del gara7e, 0ero cuando me ale7o conduciendo no (eo ni rastro de 8aQ)er.

El anco es un edi,icio elegante, moderno ) so rio. 9a) (oces amortiguadas, suelos 1ue &acen eco al andar ) cristales (erde 0.lido con gra ados 0or todas 0artes. Me diri7o al mostrador de in,ormacin. 2CEn 1u6 0uedo a)udarla, se!oraD 2La mu7er 7o(en me dedica una am0lia 0ero ,alsa sonrisa ) 0or un segundo me arre0iento de &a erme 0uesto los (a1ueros. 2Me gustara retirar una gran cantidad de dinero. La se!orita 8onrisa Jalsa ar1uea una ce7a a=n m.s ,alsa. 2CTiene una cuenta con nosotrosD 2;o es ca0a# de ocultar su sarcasmo. 28 2res0ondo2. Mi marido ) )o tenemos (arias cuentas a1u. 8e llama +&ristian @re). $ re muc&o los o7os durante un segundo ) la ,alsedad da 0aso a la consternacin. Me mira de arri a a a7o una (e# m.s, a&ora con una com inacin de asom ro e incredulidad. 2Por a1u, se!ora 2me susurra, ) me lle(a a una o,icina con m.s cristal (erde 0.lido, 0e1ue!a ) con 0ocos mue les2. Por ,a(or, si6ntese. 2Me se!ala una silla de cuero negro 1ue &a) 7unto a un escritorio de cristal con un ordenador ultramoderno ) un tel6,ono2. C+u.nto 1uiere retirar &o), se!ora @re)D 2me 0regunta con ama ilidad. 2+inco millones de dlares. 2La miro directamente a los o7os como si 0idiera esa cantidad de e,ecti(o todos los das. Ella 0alidece. 2/a (eo. Fo) a uscar al director. A&, 0erdone 1ue le 0regunte, Ctiene alguna identi,icacinD 28. Pero me gustara &a lar con el director. 2+laro, se!ora @re) 2dice ) sale a0resuradamente. Me acomodo en el asiento ) noto una oleada de n.useas cuando la 0istola me 0resiona incmodamente el ,inal de la es0alda. $&ora no. ;o 0uedo (omitar a&ora. Hns0iro &ondo ) la n.usea 0asa. Miro el relo7 ner(iosamente. Las dos ) (einticinco. <n &om re de mediana edad entra en el des0ac&o. Tiene entradas ) lle(a un tra7e inmaculado ) caro de color car n ) una cor ata a 7uego. Me tiende la mano. 28e!ora @re), so) Tro) L&elan. 2Me sonre, nos estrec&amos las manos ) se sienta ,rente a m2. Mi colega me dice 1ue 1uiere usted retirar una gran cantidad de dinero. 2+orrecto. +inco millones de dlares. 8e gira &acia el so,isticado ordenador ) escri e unos cuantos n=meros. 2;ormalmente necesitamos 1ue se nos a(ise con antelacin 0ara 0oder retirar grandes cantidades de dinero. 29ace una 0ausa ) me dedica una sonrisa tran1uili#adora a la (e# 1ue arrogante2. Pero 0or suerte a1u guardamos las reser(as de e,ecti(o de toda la costa noroeste del Pac,ico 2alardea. Por ,a(or, Cest. intentando im0resionarmeD 28e!or L&elan, tengo algo de 0risa. CGu6 se necesitaD Lle(o conmigo mi carnet de conducir ) el talonario de c&e1ues de la cuenta con7unta 1ue com0arto con mi marido. C8olo tengo 1ue rellenar un c&e1ueD 2Lo 0rimero es lo 0rimero, se!ora @re). CPuedo (er su identi,icacinD 2Pasa del tono 7o(ial al de an1uero serio. 2Tome 2digo 0as.ndole mi carnet de conducir. 28e!ora @re): $1u dice $nastasia 8teele. A&, mierda: 2A&: s. Mmm: 2Llamar6 al se!or @re). 2A&, no, eso no ser. necesario. 23Mierda42. "e o de lle(ar algo con mi nom re de casada. 2

Ee usco en el olso. CGu6 tengo 1ue lle(e mi nom reD 8aco mi cartera, la a ro ) encuentro una ,oto en la 1ue estamos +&ristian ) )o en la cama del camarote del Fair Lady . 3;o 0uedo ense!arle eso4 8aco la $merican E%0ress negra. 2Tome. 28e!ora $nastasia @re) 2lee L&elan2. Bueno, esto (aldr.. 2Jrunce el ce!o2. Pero esto es mu) irregular, se!ora @re). 2CGuiere 1ue le diga a mi marido 1ue su anco no &a 1uerido coo0erar conmigoD 2+uadro los &om ros ) le dedico una mirada de lo m.s re0ro atorio. 5l &ace una 0ausa moment.nea ) me e%amina de nue(o re(emente. 2Tendr. 1ue rellenar un c&e1ue, se!ora @re). 2+laro. CEsta cuentaD 2Le ense!o el talonario de c&e1ues mientras intento controlar mi cora#n des ocado. 28, 0er,ecto. ;ecesito 1ue rellene otros 0a0eles tam i6n. C8i me discul0a un momentoD $siento ) 6l se le(anta ) sale del des0ac&o. Fuel(o a de7ar esca0ar el aire 1ue esta a conteniendo. ;o sa a 1ue i a a ser tan di,cil. $ ro el talonario de c&e1ues tor0emente ) saco un olgra,o del olso. C/ solo tengo 1ue co rar el c&e1ue ) )a est.D ;o tengo ni idea. +on dedos tem lorosos escri o: O+inco millones de dlares. W.000.000 ]P. A&, "ios, es0ero estar &aciendo lo correcto. Mia, 0iensa en Mia. ;o 0uedo cont.rselo a nadie. Las 0ala ras re0ugnantes ) estremecedoras de JacI resuenan en mi mente: O/ no se lo digas a nadie o me la ,ollar6 antes de matarlaP. Fuel(e el se!or L&elan con la cara 0.lida, a(ergon#ado. 2C8e!ora @re)D 8u marido 1uiere &a lar con usted 2murmura, ) se!ala el tel6,ono 1ue &a) so re la mesa de cristal. CGu6D ;o: 2Est. en la lnea uno. 8olo tiene 1ue 0ulsar el otn. Es0erar6 ,uera. 2Por lo menos tiene la decencia de 0arecer a(ergon#ado. La traicin de Benedict $rnold no ,ue nada com0arada con la de L&elan. Le miro con el ce!o ,runcido mientras sale del des0ac&o, sintiendo 1ue la sangre a andona mi cara. 3Mierda, mierda, mierda4 CGu6 le (o) a decir a +&ristianD 5l lo (a a sa er. Hnter(endr.. / 0ondr. en 0eligro a su &ermana. Me tiem la la mano cuando la acerco al tel6,ono. Me lo a0o)o contra la ore7a, tratando de calmar mi err.tica res0iracin, ) 0ulso el otn de la lnea uno. 29ola 2susurro intentando en (ano calmar mis ner(ios. 2CFas a de7armeD 2Las 0ala ras de +&ristian son un susurro agnico casi sin aliento. CGu6D 23;o4 2Mi (o# suena igual 1ue la su)a. A&, no. A&, no. A&, no. C+mo 0uede 0ensar esoD CPor el dineroD C+ree 1ue (o) a de7arle 0or el dineroD / en un momento de &orri le clari(idencia me do) cuenta de 1ue la =nica ,orma de mantener a +&ristian a distancia, a sal(o, ) de sal(ar a su &ermana: es mentirle. 28 2susurro. / un dolor inso0orta le me atra(iesa ) se me llenan los o7os de l.grimas. 5l da un res0ingo 1ue es casi un sollo#o. 2$na, )o: 2dice con (o# a&ogada. 3;o4 Me ta0o la oca con la mano mientras re0rimo las emociones encontradas 1ue siento. 2+&ristian, 0or ,a(or. ;o. 2Luc&o 0or contener las l.grimas. 2CTe (asD 20regunta. 28. 2Pero C0or 1u6 el dineroD CPor 1u6 siem0re es el dineroD 28u (o# torturada es a0enas audi le. 3;o4 Em0ie#an a rodarme l.grimas 0or la cara.

2;o 2susurro. 2C/ cinco millones es su,icienteD 3A&, 0or ,a(or, 0ara4 28. 2C/ el e 6D 28u (o# es un eco sin aliento. CGu6D Mi mano 0asa de mi oca a mi (ientre. 2/o cuidar6 del e 6 2susurro. Mi 0e1ue!o Bi0: nuestro 0e1ue!o Bi0. 2CEso es lo 1ue 1uieresD 3;o4 28. Hns0ira ruscamente. 2Ll6(atelo todo 2dice entre dientes. 2+&ristian 2sollo#o2. Es 0or ti. Por tu ,amilia. Por ,a(or. ;o. 2Ll6(atelo todo, $nastasia. 2+&ristian: 2Esto) a 0unto de ceder, de cont.rselo todo: lo de JacI, lo de Mia, el rescate: 3+on,a en m, 0or ,a(or4, le su0lico en mi mente. 28iem0re te 1uerr6 2dice con (o# ronca. / cuelga. 23+&ristian4 ;o: /o tam i6n te 1uiero. 2/ todas las estu0ideces 1ue nos &emos estado ec&ando en cara el uno al otro durante los =ltimos das de7an de tener im0ortancia. Le 0romet 1ue nunca le de7ara: Pero no te (o) a de7arN (o) a sal(ar a tu &ermana. Me &undo en la silla, sollo#ando co0iosamente mientras me cu ro la cara con las manos. Me interrum0e un gol0e tmido en la 0uerta. L&elan entra aun1ue no le &e dado 0ermiso. Mira a cual1uier 0arte menos a m. Est. a(ergon#ado. 3Le &as llamado, desgraciado4, 0ienso mir.ndole ,i7amente. 28u marido est. de acuerdo en li1uidar cinco millones de dlares de sus acti(os, se!ora @re). Es una situacin mu) irregular, 0ero como es uno de nuestros 0rinci0ales clientes: ) &a insistido: muc&o. 28e detiene ) se sonro7a. "es0u6s me mira con el ce!o ,runcido ) no s6 si es 0or1ue +&ristian est. siendo mu) irregular o 0or1ue L&elan no sa e cmo tratar con una mu7er 1ue est. llorando en su des0ac&o2. CEst. usted ienD 2CLe 0arece 1ue esto) ienD 2e%clamo. 2Lo siento, se!ora. CGuiere un 0oco de aguaD $siento, resentida. $ca o de de7ar a mi marido. Bueno, +&ristian cree 1ue le &e de7ado. Mi su consciente ,runce los la ios: O8er. 0or1ue t= le &as dic&o esoP. 2Pedir6 a mi colega 1ue le traiga un (aso mientras )o 0re0aro el dinero. 8i no le im0orta ,irmar a1u, se!ora: / &aga un c&e1ue 0ara co rarlo ) ,irme a1u tam i6n. Me 0asa un ,ormulario so re la mesa. Jirmo so re la lnea de 0untos del c&e1ue ) des0u6s en el ,ormulario. $nastasia @re). +aen l.grimas so re el escritorio ) 0or 0oco no aterri#an so re los 0a0eles. 2Mu) ien, se!ora. ;os lle(ar. una media &ora 0re0arar el dinero. Miro ner(iosamente el relo7. JacI &a dic&o dos &orasN con esa media &ora )a se &a r.n cum0lido. $siento en direccin a L&elan ) 6l sale del des0ac&o, de7.ndome con mi su,rimiento. <n rato des0u6s 'minutos, &oras: no s6*, la se!orita 8onrisa Jalsa (uel(e a entrar con una 7arra de agua ) un (aso. 28e!ora @re) 2dice en (o# a7a mientras 0one el (aso so re la mesa ) lo llena. 2@racias. +o7o el (aso ) e o agradecida. Ella sale ) me de7a con mis 0ensamientos asustados ) &ec&os un lo. /a

arreglar6 las cosas con +&ristian: si no es )a demasiado tarde. $l menos &e logrado mantenerle al margen de todo esto. $&ora mismo tengo 1ue concentrarme en Mia. C/ si JacI est. mintiendoD C/ si no la tieneD "e era llamar a la 0olica. O/ no se lo digas a nadie o me la ,ollar6 antes de matarla.P ;o 0uedo. Me a0o)o en el res0aldo de la silla ) siento la 0resencia tran1uili#adora de la 0istola de Leila en la cintura, cla(.ndose en mi es0alda. CGui6n &a ra dic&o 1ue alguna (e# me i a a alegrar de 1ue Leila me a0untara con una 0istolaD A&, Ea), cmo me alegro de 1ue me ense!aras a dis0arar. 3Ea)4 "o) un res0ingo. Estar. es0erando 1ue (a)a a (isitarle esta noc&e. Tal (e# solo tenga 1ue darle el dinero a JacIN 6l 0uede salir &u)endo mientras )o me lle(o a Mia a casa. 3A&, 0or ,a(or, esto es tan a surdo4 Mi BlacIBerr) co ra (ida ) el sonido de O/our Lo(e Hs MingP llena la &a itacin. 3A&, no4 CGu6 1uiere +&ristianD C9undir m.s el cuc&illo en mi &eridaD OCPor 1u6 siem0re es el dineroDP A&, +&ristian: C+mo &as 0odido 0ensar esoD La ira &ace 1ue me &ier(a la sangre. 8, ira. Me a)uda sentirla. "e7o 1ue salte el contestador. /a tratar6 con mi marido des0u6s. Llaman a la 0uerta. 28e!ora @re) 2Es L&elan2. El dinero est. listo. 2@racias. 2Me le(anto ) la &a itacin gira de re0ente. Tengo 1ue agarrarme a la silla. 28e!ora @re), Cest. ienD $siento ) le dedico una mirada 1ue dice Oa0.rtese, se!orP. Hns0iro &ondo de nue(o 0ara calmarme. Tengo 1ue &acer esto. Tengo 1ue &acer esto. Tengo 1ue sal(ar a Mia. Tiro del do ladillo de mi sudadera 0ara asegurarme de mantener oculta la culata de la 0istola 1ue lle(o en la 0arte de atr.s de los (a1ueros. El se!or L&elan ,runce el ce!o 0ero me sostiene la 0uerta. /o consigo 1ue mis e%tremidades tem lorosas me o ede#can ) em0iecen a andar. 8aQ)er est. es0erando en la entrada, e%aminando la #ona 0= lica. 3Mierda4 ;uestras miradas se encuentran ) 6l ,runce el ce!o, e(aluando mi reaccin. A&, est. ,urioso. Le(anto el dedo ndice en un gesto 1ue dice Oa&ora esto) contigoP. 5l asiente ) res0onde una llamada de su m(il. 3Mierda4 8eguro 1ue es +&ristian. Me giro ruscamente, a 0unto de c&ocar con L&elan 1ue est. 7usto detr.s de m, ) (uel(o a entrar en el des0ac&o. 2C8e!ora @re)D 2L&elan suena con,uso, 0ero me sigue dentro de nue(o. 8aQ)er 0odra estro0ear todo el 0lan. Miro a L&elan. 2$& ,uera &a) alguien a 1uien no 1uiero (er. $lguien 1ue me est. siguiendo. L&elan a re unos o7os como 0latos. 2CGuiere 1ue llame a la 0olicaD 2;o. 2Por "ios, no. CGu6 (o) a &acerD Miro el relo7. 8on casi las tres ) cuarto. JacI llamar. en cual1uier momento. 3Piensa, $na, 0iensa4 L&elan me mira, cada (e# m.s deses0erado ) 0er0le7o. "e e de creer 1ue esto) loca. Es 1ue est.s loca, me dice mi su consciente. 2Tengo 1ue &acer una llamada. CPodra de7arme sola, 0or ,a(orD 2+laro 2res0onde L&elan. +reo 1ue agradece 0oder salir del des0ac&o. +uando cierra la 0uerta, llamo al m(il de Mia con dedos tem lorosos. 2Gu6 ien, me llaman 0ara 0agarme lo 1ue me mere#co: 2res0onde JacI, urln. ;o tengo tiem0o 0ara escuc&ar sus c&orradas. 2Tengo un 0ro lema. 2Lo s6. Tu guardia de seguridad te &a seguido &asta el anco. CGu6D C+mo demonios lo sa eD 2Tienes 1ue des0istarle. 9a) un coc&e es0erando en la 0arte de atr.s del anco. <n todoterreno negro,

un "odge. Te do) tres minutos 0ara llegar &asta 6l. 3El "odge4 2Puede 1ue necesite m.s de tres minutos. 2Fuel(o a sentir el cora#n en la garganta. 2Eres una #orra ca#a,ortunas mu) lista, @re). /a se te ocurrir. algo. / tira el tel6,ono antes de entrar en el coc&e. CEntendido, 0utaD 28. 23"ilo4 2me grita. 2Entendido. +uelga. 3Mierda4 $ ro la 0uerta ) me encuentro a L&elan es0erando 0acientemente ,uera. 28e!or L&elan, creo 1ue (o) a necesitar a)uda 0ara lle(ar las olsas al coc&e. 9e a0arcado ,uera, en la 0arte de atr.s del anco. CTiene una salida 0or detr.sD Jrunce el ce!o. 28. Para el 0ersonal. 2CPodemos salir 0or a&D Por la 0uerta 0rinci0al no (o) a 0oder e(itar llamar demasiado la atencin. 2+omo 1uiera, se!ora @re). Tengo a dos 0ersonas con sus olsas ) dos guardias de seguridad 0ara su0er(isarlo todo. 8i es tan ama le de seguirme: 2Tengo 1ue 0edirle otro ,a(or. 2Lo 1ue necesite, se!ora @re).

"os minutos m.s tarde mi s61uito ) )o salimos a la calle ) nos dirigimos al "odge. Las (entanillas tienen los cristales tintados ) no 0uedo distinguir 1ui6n conduce. Pero cuando nos acercamos, la 0uerta del conductor se a re ) una mu7er (estida de negro con una gorra tam i6n negra mu) calada sale .gilmente del (e&culo. 3Es Eli#a et&, de mi o,icina4 Pero C1u6 demonios:D Eodea el todoterreno ) a re el maletero. Los dos miem ros del 0ersonal del anco 1ue lle(an el dinero meten las 0esadas olsas en la 0arte de atr.s. 28e!ora @re). 2Eli#a et& tiene la des(ergUen#a de sonrerme como si estu(i6ramos con,raterni#ando amistosamente. 2Eli#a et&. 2Mi saludo es g6lido2. Me alegro de (erte ,uera de la o,icina. El se!or L&elan carras0ea. 2Bueno, &a sido una tarde mu) interesante, se!ora @re) 2dice. Me (eo o ligada a reali#ar los gestos sociales 0ro0ios de la situacin: le estrec&o la mano ) le do) las gracias mientras mi mente ,unciona a mil 0or &ora. CEli#a et&D CPor 1u6 est. ella in(olucrada con JacID L&elan ) su s61uito (uel(en al anco ) me de7an sola con la 7e,a de 0ersonal de 8HP, 1ue es cm0lice de secuestro, e%torsin ) seguramente alg=n otro delito. CPor 1u6D Eli#a et& a re la 0uerta del acom0a!ante de la 0arte de atr.s ) me indica 1ue entre. 28u tel6,ono, se!ora @re) 2me 0ide mientras me mira con cautela. 8e lo do) ) ella lo tira a un cu o de asura cercano2. Eso &ar. 1ue los 0erros 0ierdan el rastro 2dice con aire de su,iciencia. CGui6n es realmente esta mu7erD Eli#a et& cierra la 0uerta ) su e al asiento del conductor. Miro ner(iosamente &acia atr.s mientras ella se incor0ora al tr.,ico ) se dirige al este. $ 8aQ)er no se le (e 0or ninguna 0arte. 2Eli#a et&, )a tienes el dinero. Llama a JacI. "ile 1ue suelte a Mia. 2+reo 1ue 1uiere darle las gracias en 0ersona. 3Mierda4 La miro a tra(6s del es0e7o retro(isor con una e%0resin glacial. Ella 0alidece ) a0arece un ce!o ansioso 1ue le a,ea su onita cara.

2CPor 1u6 est.s &aciendo esto, Eli#a et&D +rea 1ue JacI no te caa ien. Me mira re(emente a tra(6s del es0e7o ) (eo 1ue una 0un#ada de dolor cru#a ,uga#mente sus o7os. 2$na, 0re,erira 1ue mantu(ieras la oca cerrada. 2Pero no 0uedes &acer esto. Esto no est. ien. 2Gue te calles 2me dice, 0ero noto 1ue est. incmoda. 2CTe est. 0resionando de alg=n modoD 2le 0regunto. 8us o7os (uel(en a encontrarse con los mos un instante ) 0isa con rus1uedad el ,reno, lo 1ue me lan#a &acia delante con tanta ,uer#a 1ue mi cara gol0ea el re0osaca e#as 1ue tengo en,rente. 29e dic&o 1ue te calles 2re0ite2. / te sugiero 1ue te 0ongas el cinturn. En ese momento entiendo 1ue as es. 5l tiene algo &orri le contra ella, tanto 1ue Eli#a et& est. dis0uesta a &acer esto 0or 6l. Me 0regunto 1u6 0odr. ser. CEo o a la em0resaD C$lgo de su (ida 0ri(adaD C$lgo se%ualD Me estreme#co al 0ensarlo. +&ristian dice 1ue ninguna de las a)udantes de JacI 1uiso &a lar. Tal (e# todas se encuentren en la misma situacin 1ue Eli#a et&. Por eso 1uiso ,ollarme a m tam i6n. La ilis se me su e a la garganta del asco 1ue siento solo de 0ensarlo. Eli#a et& se ale7a del centro de 8eattle ) en,ila 0or las colinas &acia el este. Poco des0u6s estamos conduciendo 0or calles residenciales. Feo uno de los letreros de la calle: 8A<T9 HEFH;@ 8TEEET. "e re0ente &ace un giro rusco a la i#1uierda &acia una calle desierta con un des(enci7ado 0ar1ue in,antil a un lado ) un gran a0arcamiento de cemento al otro, ,lan1ueado al ,ondo 0or una &ilera de edi,icios a7os de ladrillo a0arentemente (acos. Eli#a et& entra en el a0arcamiento ) se detiene delante del =ltimo de los edi,icios de ladrillo. Ella se (uel(e &acia m. 29a llegado la &ora 2susurra. 8e me eri#a el (ello ) el miedo ) la adrenalina me recorren el cuer0o. 2;o tienes 1ue &acer esto 2le susurro en res0uesta. 8u oca se con(ierte en una ,ina lnea ) sale del coc&e. Esto es 0or Mia. Esto es 0or Mia, re0ito en mi mente. Por ,a(or, 1ue est6 ien. Por ,a(or, 1ue est6 ien. 28al 2ordena Eli#a et& a riendo la 0uerta de un tirn. Mierda. +uando a7o me tiem lan tanto las 0iernas 1ue no s6 si (o) a 0oder mantenerme en 0ie. La risa ,resca de =ltima &ora de la tarde me trae el olor del oto!o 1ue )a casi est. a1u ) el aroma 0ol(oriento ) terroso de los edi,icios a andonados. 2Bueno, ueno: Mira lo 1ue tenemos a1u. 2JacI sale de un um ral estrec&o ) cu ierto con ta las 1ue &a) a la i#1uierda del edi,icio. Tiene el 0elo corto. 8e &a 1uitado los 0endientes ) lle(a tra7e. CTra7eD Fiene caminando &acia m des0idiendo arrogancia ) odio 0or todos los 0oros. El cora#n em0ie#a a latirme m.s r.0ido. 2C"nde est. MiaD 2 al uceo con la oca tan seca 1ue casi no 0uedo 0ronunciar las 0ala ras. 2Lo 0rimero es lo 0rimero, #orra 2res0onde JacI, 0ar.ndose delante de m. 8u des0recio es m.s 1ue e(idente2. CEl dineroD Eli#a et& est. com0ro ando las olsas del maletero. 2$1u &a) un montn de illetes 2dice asom rada a riendo ) cerrando las cremalleras de las olsas. 2C/ su tel6,onoD 2Lo tir6 a la asura. 2Bien 2contesta JacI, ) sin 0re(io a(iso se (uel(e &acia m ) me da un o,etn mu) ,uerte en la cara con el dorso de la mano. El gol0e, ,ero# e in7usti,icado, me tira al suelo. Mi ca e#a gol0ea contra el cemento con un sonido aterrador. El dolor estalla dentro de mi ca e#a, los o7os se me llenan de l.grimas ) se me em orrona la (isin. La im0resin 0or el im0acto resuena en mi interior ) desata un dolor inso0orta le 1ue me

late dentro del cr.neo. "e7o esca0ar un grito silencioso 0or el su,rimiento ) el terror. A&, no: Pe1ue!o Bi0. "es0u6s JacI se acerca a m ) me da una 0atada r.0ida ) ra iosa en las costillas 1ue me de7a sin aire en los 0ulmones 0or la ,uer#a del gol0e. +ierro los o7os con ,uer#a 0ara e(itar las n.useas ) el dolor ) 0ara intentar conseguir un 0oco de aire. Pe1ue!o Bi0, 0e1ue!o Bi0: A&, mi 0e1ue!o Bi0: 23Esto es 0or 8eattle Hnde0endent Pu lis&ing, #orra4 2me grita JacI. Le(anto las 0iernas 0ara &acerme una ola, antici0ando el siguiente gol0e. ;o. ;o. ;o. 23JacI4 2c&illa Eli#a et&2. $1u no. 3$ 0lena lu# del da no, 0or "ios4 5l se detiene. 23Esta 0uta se lo merece4 2gru!e en direccin a Eli#a et&. / eso me da un 0recioso segundo 0ara ec&ar la mano &acia atr.s ) sacar la 0istola de la cintura de los 0antalones. Le a0unto tem lorosa, a0rieto el gatillo ) dis0aro. La ala le da 7usto 0or encima de la rodilla ) cae delante de m, aullando de dolor, agarr.ndose el muslo mientras los dedos se le llenan se sangre. 23Joder4 2c&illa JacI. Me giro 0ara en,rentarme a Eli#a et&, 1ue me est. mirando con &orror ) le(antando las manos 0or encima de la ca e#a. La (eo orrosa: La oscuridad se cierra so re m. Mierda: La (eo como al ,inal de un t=nel. La oscuridad la est. engullendoN me est. engullendo. "esde le7os oigo 1ue se desata el in,ierno. +&irridos de ruedas: Jrenos: Puertas: @ritos: @ente corriendo: Pasos. 8e me cae el arma de la mano. 23$na4 2Es la (o# de +&ristian: La (o# de +&ristian: La (o# de +&ristian llena de dolor: Mia: 8al(a a Mia. 23$;$4 Ascuridad: Pa#.

2R
8olo &a) dolor. La ca e#a, el 0ec&o: <n dolor 1ue 1uema. El costado, el ra#o. "olor. "olor ) 0ala ras susurradas en la 0enum ra. C"nde esto)D $un1ue lo intento, no 0uedo a rir los o7os. Las 0ala ras en susurros se (an (ol(iendo m.s claras, un ,aro en medio de la oscuridad. 2Tiene una contusin en las costillas, se!or @re), ) una ,ractura en el cr.neo, 7usto a7o el nacimiento del 0elo, 0ero sus constantes (itales son esta les ) ,uertes. 2CPor 1u6 sigue inconscienteD 2La se!ora @re) &a su,rido un ,uerte gol0e en la ca e#a. Pero su acti(idad cere ral es normal ) no &a) in,lamacin. 8e des0ertar. cuando est6 0re0arada 0ara ello. 8olo dele un 0oco de tiem0o. 2C/ el e 6D 28us 0ala ras suenan angustiadas, a&ogadas. 2El e 6 est. ien, se!or @re). 2A&, gracias a "ios. 28u res0uesta es como una letana: una oracin2. A&, gracias a "ios. A&, "ios mo. Est. 0reocu0ado 0or el e 6: CEl e 6D: Pe1ue!o Bi0. +laro. Mi 0e1ue!o Bi0. Hntento en (ano mo(er la mano &asta mi (ientre, 0ero nada se mue(e, nada me res0onde. OC/ el e 6D: A&, gracias a "ios.P Pe1ue!o Bi0 est. a sal(o. OC/ el e 6D: A&, gracias a "ios.P 8e 0reocu0a 0or el e 6. OC/ el e 6D: A&, gracias a "ios.P Guiere al e 6. A&, gracias a "ios. Me rela7o ) (uel(e la inconsciencia ale7.ndome del dolor.

Todo 0esa ) me duele: las e%tremidades, la ca e#a, los 0.r0ados: nada se mue(e. Mis o7os ) mi oca est.n totalmente cerrados ) no 1uieren a rirse, lo 1ue me de7a ciega, muda ) dolorida. 8eg=n (o) cru#ando la nie la &asta la su0er,icie, la consciencia se (a acercando 0ero 1ueda 7usto ,uera de mi alcance, como una seductora sirena. 2;o la (o) a de7ar sola. 3+&ristian4 Est. a1u: Hntento con todas mis ,uer#as des0ertarme. 8u (o# no es m.s 1ue un susurro cansado ) agnico. 2+&ristian, tienes 1ue dormir. 2;o, 0a0., 1uiero estar a1u cuando des0ierte. 2/o me 1uedar6 con ella. Es lo menos 1ue 0uedo &acer des0u6s de 1ue &a)a sal(ado a mi &i7a. 3Mia4 2C+mo est. MiaD 2@rogui, asustada ) en,adada. Fan a 0asar unas cuantas &oras antes de 1ue se le 0ase com0letamente el e,ecto del Eo&)0nol. 2"ios: 2Lo s6. Me siento un im 6cil 0or &a er cedido en lo de su seguridad. Me a(isaste, 0ero Mia es mu) o stinada. 8i no ,uera 0or $na: 2Todos creamos 1ue 9)de esta a ,uera de circulacin. / la loca de mi mu7er: CPor 1u6 no me lo di7oD 2La (o# de +&ristian est. llena de angustia. 2+&ristian, c.lmate. $na es una 7o(en e%traordinaria. 9a sido incre lemente (aliente. 2Faliente, terca, o stinada ) est=0ida. 28e le 1uie ra la (o#.

2Famos 2murmura +arricI2, no seas tan duro con ella. ;i contigo, &i7o: 8er. me7or 1ue (uel(a con tu madre. 8on m.s de las tres de la madrugada, +&ristian. "e eras intentar dormir un 0oco. La nie la (uel(e a cerrarse.

La nie la se le(anta de nue(o, 0ero no tengo ni la m.s mnima nocin del tiem0o. 28i t= no le das unos a#otes, se los dar6 )o. Pero Cen 1u6 demonios esta a 0ensandoD 2Tal (e# se los d6 )o, Ea). 3Pa0.4 Est. a1u. Luc&o contra la nie la: luc&o: Pero (uel(o a caer en la inconsciencia. ;o:

2"etecti(e, como 0uede (er, mi mu7er no est. en condiciones de res0onder 0reguntas. +&ristian est. en,adado. 2Es una mu7er mu) terca, se!or @re). 2A7al. &u iera matado a ese ca rn. 2Eso &a ra signi,icado muc&o 0a0eleo 0ara m, se!or @re): La se!orita Morgan est. cantando como un (erdadero canario. 9)de es un &i7o de 0uta realmente retorcido. Tiene una (erdadera animad(ersin contra su 0adre ) contra usted: La nie la (uel(e a rodearme ) me arrastra &acia las 0ro,undidades, cada (e# m.s &ondo: 3;o4

2CGu6 1uieres decir con 1ue no os &a la aisD 2Es @race. 8uena en,adada. Hntento mo(er la ca e#a, 0ero mi cuer0o me res0onde con un silencio clamoroso ) a0.tico2. CGu6 le &as &ec&oD 2Mam.: 23+&ristian4 CGu6 le &as &ec&oD 2Esta a mu) en,adado. 2+asi es un sollo#o: ;o. 2Famos: El mundo se em orrona ) se des(anece ) )o me &undo.

Aigo (oces a7as ) con,usas. 2Me di7iste 1ue &a as cortado todos los la#os con ella. 2Es @race la 1ue &a la. 8u (o# es a7a ) re0ro atoria. 2Lo s6. 2+&ristian suena resignado2. Pero (erla consigui 1ue (ol(iera a 0onerlo todo en conte%to ) recu0erara la 0ers0ecti(a. $cerca de lo del e 6, )a sa es. Por 0rimera (e# sent 1ue: lo 1ue &icimos: estu(o mal. 2Lo 1ue ella &i#o, cari!o: Los &i7os tienen ese e,ecto: &acen 1ue (eas el mundo con una lu# di,erente. 2Ella 0or ,in ca0t el mensa7e: / )o tam i6n: Le &a a &ec&o da!o a $na 2susurra. 28iem0re le &acemos da!o a la gente 1ue 1ueremos, cari!o. Tendr.s 1ue decirle 1ue lo sientes. "ecirlo de (erdad ) darle tiem0o. 2Me di7o 1ue me i a a de7ar. ;o. ;o. 3;o4 2C/ la cresteD 2$l 0rinci0io, s. 2+ari!o, siem0re te crees lo 0eor de todo el mundo, es0ecialmente de ti mismo. 8iem0re lo &as &ec&o.

$na te 1uiere muc&o, ) es o (io 1ue t= la 1uieres a ella. 2Esta a ,uriosa conmigo. 28eguro. /o tam i6n esto) ,uriosa contigo a&ora mismo. +reo 1ue solo se 0uede estar realmente ,urioso con alguien cuando le 1uieres muc&o. 2Estu(e d.ndole (ueltas, ) me di cuenta de 1ue ella me &a demostrado una ) otra (e# cu.nto me 1uiere: &asta el 0unto de 0oner su 0ro0ia (ida en 0eligro. 28, as es, cari!o. 2A&, mam., C0or 1u6 no se des0iertaD 28e le 1uie ra la (o#2. 9e estado a 0unto de 0erderla. 3+&ristian4 Aigo sollo#os a&ogados. ;o: A&: La oscuridad (uel(e a cerrarse so re m. ;o:

29an &ec&o ,alta (einticuatro a!os 0ara 1ue me de7es a ra#arte as: 2Lo s6, mam.. Me alegro de 1ue &a)amos &a lado. 2/o tam i6n, cari!o. 8iem0re estar6 a1u. ;o me 0uedo creer 1ue (a)a a ser a uela. 3$ uela4 La dulce inconsciencia me llama:

Mmm. 8u 0rinci0io de ar a me ara!a sua(emente el dorso de la mano ) noto 1ue me a0rieta los dedos. 2A&, nena, 0or ,a(or, (uel(e conmigo. Lo siento. Lo siento todo. "es0ierta. Te ec&o de menos. Te 1uiero: Lo intento. Lo intento. Guiero (erle, 0ero mi cuer0o no me o edece ) (uel(o a dormirme.

8iento la urgente necesidad de &acer 0is. $ ro los o7os. Esto) en el am iente lim0io ) est6ril de la &a itacin de un &os0ital. Est. oscuro e%ce0to 0or una lu# de emergencia. Todo est. en silencio. Me duelen la ca e#a ) el 0ec&o, 0ero so re todo noto la (e7iga a 0unto de estallar. ;ecesito &acer 0is. Prue o a mo(er las e%tremidades. Me escuece el ra#o derec&o ) (eo 1ue tengo una (a 0uesta en la 0arte interior del codo. +ierro los o7os. @iro la ca e#a, contenta de 1ue res0onda a mis rdenes, ) (uel(o a a rir los o7os de nue(o. +&ristian est. dormido sentado a mi lado ) reclinado so re la cama, con la ca e#a a0o)ada en los ra#os cru#ados. Estiro el ra#o, agradecida una (e# m.s de 1ue el cuer0o me res0onda, ) le acaricio el 0elo sua(e con los dedos. 8e des0ierta so resaltado ) le(anta la ca e#a tan re0entinamente 1ue mi mano cae d6 ilmente de nue(o so re la cama. 29ola 2digo en un gra#nido. 2A&, $na: 28u (o# suena a&ogada 0ero ali(iada. Me coge la mano, me la a0rieta con ,uer#a ) se la acerca a la me7illa cu ierta de ar a. 2;ecesito ir al a!o 2susurro. Me mira con la oca a ierta ) ,runce el ce!o un momento. 2Fale. Hntento sentarme. 2$na, no te mue(as. Fo) a llamar a una en,ermera. 28e 0one de 0ie a0resuradamente, alarmado, ) se acerca a un otn de llamada 1ue &a) 7unto a la cama. 2Por ,a(or 2susurro. CPor 1u6 me duele todoD2. ;ecesito le(antarme. 2Fa)a, 1u6 d6 il esto).

2CPor 1u6 no &aces lo 1ue te digo 0or una (e#D 2e%clama irritado. 2;ecesito &acer 0is urgentemente 2le digo. Tengo la oca ) la garganta mu) secas. <na en,ermera entra corriendo en la &a itacin. "e e de tener unos cincuenta a!os, a 0esar de 1ue su 0elo es negro como la tinta. Lle(a unos 0endientes de 0erlas demasiado grandes. 2Bien(enida de (uelta, se!ora @re). Le dir6 a la doctora Bartle) 1ue est. des0ierta. 28e acerca a la cama2. Me llamo ;ora. C8a e dnde est.D 28. En el &os0ital. ;ecesito &acer 0is. 2Tiene 0uesto un cat6ter. CGu6D A&, 1u6 (ergUen#a. Miro ner(iosamente a +&ristian ) des0u6s a la en,ermera. 2Por ,a(or, 1uiero le(antarme. 28e!ora @re): 2Por ,a(or. 2$na: 2me dice +&ristian. Hntento sentarme otra (e#. 2"67eme 1uitarle el cat6ter. 8e!or @re), esto) segura de 1ue la se!ora @re) agradecera un 0oco de 0ri(acidad. 2Mira directamente a +&ristian, es0erando 1ue se (a)a. 2;o (o) a ir a ninguna 0arte. 25l le de(uel(e la mirada. 2+&ristian, 0or ,a(or 2le susurro estirando el ra#o ) cogi6ndole la mano. 5l me la a0rieta re(emente ) me mira, e%as0erado2. Por ,a(or 2le su0lico. 23Fale4 2e%clama ) se 0asa la mano 0or el 0elo2. Tiene dos minutos 2le dice entre dientes a la en,ermera, ) se inclina 0ara darme un eso en la ,rente antes de (ol(erse ) salir de la &a itacin.

+&ristian (uel(e a entrar como una trom a en la &a itacin dos minutos des0u6s, cuando la en,ermera ;ora me est. a)udando a le(antarme de la cama. Lle(o 0uesta una ,ina ata de &os0ital. ;o recuerdo cu.ndo me desnudaron. 2"e7e 1ue la lle(e )o 2dice ) se acerca a nosotras. 28e!or @re), )o 0uedo 2le rega!a la en,ermera ;ora. 5l le dedica una mirada &ostil. 2Maldita sea, es mi mu7er. /o la lle(ar6 2dice con los dientes a0retados mientras a0arta el so0orte del gotero de su camino. 238e!or @re)4 20rotesta la en,ermera. Pero 6l la ignora, se agac&a 0ara cogerme en ra#os ) me le(anta de la cama con sua(idad. /o le rodeo el cuello con los ra#os ) mi cuer0o se 1ue7a. Fa)a, me duele todo. Me lle(a &asta el a!o ) la en,ermera ;ora nos sigue em0u7ando el so0orte del gotero. 28e!ora @re), 0esa usted mu) 0oco 2murmura con desa0ro acin mientras me a7a ) me de0osita so re mis 0ies. Me tam aleo. Tengo las 0iernas como gelatina. +&ristian enciende la lu# ) 1uedo cegada moment.neamente 0or una l.m0ara ,luorescente 1ue #um a ) 0ar0adea 0ara co rar (ida. 28i6ntate, no (a)a a ser 1ue te caigas 2me dice toda(a agarr.ndome. +on cuidado, me siento en el (.ter. 2Fete. 29ago un gesto con la mano 0ara 1ue se (a)a. 2;o. 9a# 0is, $na. CPodra ser m.s (ergon#oso estoD 2;o 0uedo, no contigo a&. 2Podras caerte. 238e!or @re)4

Los dos ignoramos a la en,ermera. 2Por ,a(or 2le su0lico. Le(anta las manos en un gesto de derrota. 2Estar6 es0erando a& mismo. +on la 0uerta a ierta. 8e a0arta un 0ar de 0asos &asta 1ue 1ueda 7usto al otro lado de la 0uerta, 7unto a la en,adada en,ermera. 2Fu6l(ete, 0or ,a(or 2le 0ido. CPor 1u6 me siento ridculamente tmida con este &om reD Pone los o7os en lanco 0ero o edece. En cuanto me da la es0alda, 0or ,in me rela7o ) sa oreo el ali(io. 9ago un recuento de los da!os. Me duele la ca e#a, tam i6n el 0ec&o donde JacI me dio la 0atada ) el costado so re el 1ue ca al suelo. $dem.s tengo sed ) &am re. Madre ma, esto) realmente &am rienta. Termino ) agrade#co 1ue el la(a o est6 tan cerca 1ue no necesito le(antarme 0ara la(arme las manos. ;o tengo ,uer#a 0ara 0onerme en 0ie. 2/a &e aca ado 2digo, sec.ndome las manos con la toalla. +&ristian se gira, (uel(e a entrar ) antes de darme cuenta esto) otra (e# en sus ra#os. 9e ec&ado de menos sus ra#os. 8e detiene un momento ) entierra la nari# en mi 0elo. 2A&, cu.nto la &e ec&ado de menos, se!ora @re) 2susurra. Me tum a de nue(o en la cama ) me suelta, creo 1ue a rega!adientes, siem0re con la en,ermera ;ora, 1ue no 0ara 1uieta, detr.s de 6l. 28i )a &a aca ado, se!or @re), me gustara (er cmo est. la se!ora @re). La en,ermera ;ora est. en,adada. 5l se a0arta. 2Toda su)a 2dice en un tono m.s moderado. Ella le mira en,urru!ada ) des0u6s se centra en m. Es irritante, Ca 1ue sD 2C+mo se sienteD 2me 0regunta con una (o# llena de com0asin ) un 0unto de irritacin, 1ue su0ongo 1ue ser. 0or +&ristian. 2"olorida ) con sed. Tengo muc&a sed 2susurro. 2Le traer6 un 0oco de agua cuando &a)a com0ro ado sus constantes ) la &a)a e%aminado la doctora Bartle). +oge un a0arato 0ara medir la tensin ) me lo 0one en el ra#o. Miro ansiosa a +&ristian. Est. &orri le, cada(6rico casi, como si lle(ara das sin dormir. Tiene el 0elo al orotado, lle(a (arios das sin a,eitarse ) su camisa est. llena de arrugas. Jrun#o el ce!o. 2CGu6 tal est.sD Hgnorando a la en,ermera, se sienta en la cama le7os de mi alcance. 2+on,undida. "olorida. / tengo &am re. 2C9am reD 20regunta ) 0ar0adea sor0rendido. $siento. 2CGu6 1uieres comerD 2+ual1uier cosa. 8o0a. 28e!or @re), necesita la a0ro acin de la doctora antes de darle nada de comer a la se!ora @re). +&ristian la mira inescruta le durante un momento, des0u6s saca la BlacIBerr) del olsillo de sus 0antalones ) marca un n=mero. 2$na 1uiere so0a de 0ollo: Bien: @racias. 2/ cuelga. Miro a ;ora, 1ue o ser(a a +&ristian con los o7os entornados. 2CTa)lorD 2le 0regunto. +&ristian asiente. 28u tensin arterial es normal, se!ora @re). Fo) a uscar a su m6dico. 2Me 1uita el a0arato ) sin decir nada m.s sale de la &a itacin, emanando desa0ro acin 0or todos los 0oros.

2+reo 1ue &as &ec&o en,adar a la en,ermera ;ora. 2Tengo ese e,ecto en las mu7eres. 28onre urln. Eo, 0ero me interrum0o de re0ente 0or1ue siento 1ue el dolor se e%0ande 0or el 0ec&o. 28, es (erdad. 2A&, $na, me encanta orte rer. ;ora (uel(e con una 7arra de agua. $m os nos 1uedamos en silencio mir.ndonos mientras sir(e un (aso de agua ) me lo da. 2Be a a 0e1ue!os sor os 2me dice. 28, se!ora 2murmuro ) le do) un sor o al agua ,resca. A&, "ios mo. Gu6 rica. Le do) otro sor o mientras +&ristian me mira ,i7amente. 2CMiaD 2le 0regunto. 2Est. a sal(o. @racias a ti. 2CLa tenan entoncesD 28. Bueno, toda esta locura &a ser(ido 0ara algo. El ali(io me llena el cuer0o. @racias a "ios, gracias a "ios, gracias a "ios 1ue est. ien. Jrun#o el ce!o. 2C+mo llegaron &asta ellaD 2Eli#a et& Morgan 2dice sim0lemente. 23;o4 $siente. 2La ra0t en el gimnasio de Mia. Jrun#o el ce!o ) sigo sin entender. 2$na, )a te contar6 todos los detalles m.s tarde. Mia est. ien, teniendo en cuenta todo lo 1ue &a 0asado. La drogaron. $&ora est. grogui ) un 0oco im0resionada, 0ero gracias a alg=n milagro, no le &icieron da!o. 2+&ristian a0rieta la mand ula2. Lo 1ue &iciste 2em0ie#a ) se 0asa la mano 0or el 0elo2 &a sido algo incre lemente (aliente e incre lemente est=0ido. Podan &a erte matado. 2Le rillan los o7os un momento con un gris g6lido ) s6 1ue est. conteniendo su en,ado. 2;o sa a 1u6 otra cosa &acer 2susurro. 23Podas &a 6rmelo dic&o4 2dice (e&emente cerrando la mano 1ue tiene en el rega#o &asta con(ertirla en un 0u!o. 2Me amena# con 1ue la matara si se lo deca a alguien. ;o 0oda correr el riesgo. +&ristian cierra los o7os ) (eo el terror en su cara. 29e 0asado un in,ierno desde el 7ue(es. CJue(esD 2CGu6 da es &o)D 2Es casi s. ado 2me dice mirando el relo72. Lle(as m.s de (einticuatro &oras inconsciente. A&. 2C/ JacI ) Eli#a et&D 2Ba7o custodia 0olicial. $un1ue 9)de est. a1u a7o (igilancia. Le &an tenido 1ue sacar la ala 1ue le dis0araste 2dice con amargura2. Por suerte, no s6 en 1u6 seccin de este &os0ital est., 0or1ue si no (o) ) le mato. 28u rostro se oscurece. A&, mierda. CJacI est. a1uD O3Esto es 0or lo de 8eattle Hnde0endent Pu lis&ing, #orra4P Palide#co, se me re(uel(e el estmago (aco, se me llenan los o7os de l.grimas ) un ,uerte estremecimiento me recorre el cuer0o. 2Famos: 2+&ristian se acerca con la (o# llena de 0reocu0acin. Me coge el (aso de la mano ) me

a ra#a tiernamente2. $&ora est.s a sal(o 2murmura contra mi 0elo con la (o# ronca. 2+&ristian, lo siento muc&o. 2Em0ie#an a caer las l.grimas. 2+&is. 2Me acaricia el 0elo ) )o sollo#o en su cuello. 2Por lo 1ue di7e. ;o tena intencin de de7arte. 2+&is, nena, lo s6. 2CLo sa esD 2Lo 1ue aca a de decir &ace 1ue interrum0a mi llanto. 2Lo entend. $l ,in. "e (erdad 1ue no s6 en 1u6 esta as 0ensando, $na. 28uena cansado. 2Me cogiste 0or sor0resa 2murmuro contra el cuello de su camisa2. +uando &a lamos en el anco. Pensaste 1ue i a a de7arte. +re 1ue me conocas me7or. Te &e dic&o una ) otra (e# 1ue nunca te a andonar6. 2Pero des0u6s de cmo me com0ort6: 28u (o# es a0enas audi le ) estrec&a su a ra#o2. +re durante un 0eriodo corto de tiem0o 1ue te &a a 0erdido. 2;o, +&ristian. ;unca. ;o 1uera 1ue inter,irieras ) 0usieras la (ida de Mia en 0eligro. 8us0ira ) no s6 si es de en,ado, de irritacin o de dolor. 2C+mo lo su0isteD 2le 0regunto r.0idamente 0ara a0artarle de su lnea de 0ensamiento. Me coloca el 0elo detr.s de la ore7a. 2$ca a a de tocar tierra en 8eattle cuando me llamaron del anco. La =ltima noticia 1ue tena era 1ue esta as en,erma ) 1ue te i as a casa. 2CEsta as en Portland cuando 8aQ)er te llam desde el coc&eD 2Est. amos a 0unto de des0egar. Esta a 0reocu0ado 0or ti 2dice en (o# a7a. 2C$&, sD Jrunce el ce!o. 2+laro. 2Me ro#a el la io in,erior con el 0ulgar2. Me 0aso la (ida 0reocu0.ndome 0or ti. /a lo sa es. 3A&, +&ristian4 2JacI me llam cuando esta a en la o,icina 2murmuro2. Me dio dos &oras 0ara conseguir el dinero. 2Me enco7o de &om ros2. Tena 1ue irme ) esa era la me7or e%cusa. La oca de +&ristian se con(ierte en una dura lnea. 2/ luego des0istaste a 8aQ)er. 5l tam i6n est. ,urioso contigo. 2CTam i6nD 2Tam i6n. Hgual 1ue )o. Le toco la cara con cuidado ) 0aso los dedos 0or su ar a. +ierra los o7os ) a0o)a el rostro en mis dedos. 2;o te en,ades conmigo, 0or ,a(or 2le susurro. 2Esto) mu) en,adado contigo. Lo 1ue &iciste ,ue algo monumentalmente est=0ido. +asi una locura. 2Te lo &e dic&o, no sa a 1u6 otra cosa &acer. 2Parece 1ue no te im0orta nada tu seguridad 0ersonal. / a&ora )a no se trata solo de ti 2a!ade en,adado. Me tiem la el la io. Est. 0ensando en nuestro 0e1ue!o Bi0. Las 0uertas se a ren, lo 1ue nos so resalta a los dos, ) entra una mu7er a,roamericana 1ue lle(a una ata lanca so re un uni,orme gris. 2Buenas noc&es, se!ora @re). 8o) la doctora Bartle). Em0ie#a a e%aminarme a conciencia 0oni6ndome una lu# en los o7os, &aciendo 1ue le 0resione los dedos ) des0u6s me to1ue la nari# cerrando 0rimero un o7o ) des0u6s el otro. 8eguidamente com0rue a todos mis re,le7os. 8u (o# es sua(e ) su contacto, ama leN tiene una ,orma de tratarme mu) c.lida. La en,ermera ;ora se une a ella ) +&ristian se (a a un rincn de la &a itacin 0ara &acer unas llamadas mientras las dos se ocu0an de m. Es di,cil concentrarse en la doctora Bartle), en la en,ermera ;ora ) en +&ristian al mismo tiem0o, 0ero

le oigo llamar a su 0adre, a mi madre ) a Mate 0ara decirles 1ue esto) des0ierta. Por =ltimo de7a un mensa7e 0ara Ea). Ea). A&, mierda: Fuel(e a mi mente un (ago recuerdo de su (o#. Estu(o a1u: 8, mientras toda(a esta a inconsciente. La doctora Bartle) com0rue a el estado de mis costillas, 0resionando con los dedos de ,orma tentati(a 0ero con ,irme#a. 9ago un gesto de dolor. 28olo es una contusin, no &a) ,isura ni rotura. 9a tenido muc&a suerte, se!ora @re). Jrun#o el ce!o. C8uerteD ;o es 0recisamente la 0ala ra 1ue utili#ara )o. +&ristian tam i6n la mira ,i7amente. Mue(e los la ios 0ara decirme algo, creo 1ue es OlocaP, 0ero no esto) segura. 2Le (o) a recetar unos analg6sicos. Los necesitar. 0ara las costillas ) 0ara el dolor de ca e#a 1ue seguro 1ue tiene. Pero todo 0arece estar ien, se!ora @re). Le sugiero 1ue duerma un 0oco. Feremos cmo se encuentra 0or la ma!anaN si est. ien 0uede 1ue la de7emos irse a casa )a. Mi colega, la doctora 8ing&, ser. 1uien le atienda 0or la ma!ana. 2@racias. 8e o)e un gol0ecito en la 0uerta ) entra Ta)lor con una ca7a de cartn negra 1ue 0one OJairmont Al)m0icP en letras de color crema en un lateral. Madre ma. 2C+omidaD 20regunta la doctora Bartle), sor0rendida. 2La se!ora @re) tiene &am re 2dice +&ristian2. Es so0a de 0ollo. La doctora Bartle) sonre. 2La so0a est. ien, 0ero solo caldo. ;ada 0esado. 2;os mira a los dos ) des0u6s sale de la &a itacin con la en,ermera ;ora. +&ristian me acerca una ande7a con ruedas ) Ta)lor de0osita en ella la ca7a. 2Bien(enida de (uelta, se!ora @re). 29ola, Ta)lor. @racias. 2"e nada, se!ora. 2+reo 1ue 1uiere decir algo m.s, 0ero al ,inal se contiene. +&ristian &a a ierto la ca7a ) est. sacando un termo, un cuenco de so0a, un 0latillo, una ser(illeta de tela, una cuc&ara so0era, una cestita con 0anecillos, salero ) 0imentero: El Jairmont Al)m0ic se &a esmerado. 2Es genial, Ta)lor. 2Mi estmago ruge. Esto) muerta de &am re. 2C$lgo m.s, se!orD 20regunta. 2;o, gracias 2dice +&ristian, des0idi6ndole con un gesto de la mano. Ta)lor asiente. 2Ta)lor, gracias. 2CGuiere alguna otra cosa, se!ora @re)D Miro a +&ristian. 2Eo0a lim0ia 0ara +&ristian. Ta)lor sonre. 28, se!ora. +&ristian mira 0er0le7o su camisa. 2C"esde cu.ndo lle(as esa camisaD 2le 0regunto. 2"esde el 7ue(es 0or la ma!ana. Me dedica una media sonrisa. Ta)lor sale. 2Ta)lor tam i6n esta a mu) ca reado contigo 2a!ade +&ristian en,urru!ado, desenroscando la ta0a del

termo ) ec&ando una so0a de 0ollo cremosa en el cuenco. 3Ta)lor tam i6n4 Pero no 0uedo 0ensar muc&o en ello 0or1ue la so0a de 0ollo me distrae. 9uele deliciosamente ) des0rende un (a0or sugerente. La 0rue o ) es todo lo 1ue 0rometa ser. 2CEst. uenaD 2me 0regunta +&ristian, acomod.ndose en la cama otra (e#. $siento en6rgicamente ) sin de7ar de comer. Tengo un &am re ,ero#. 8olo &ago una 0ausa 0ara lim0iarme la oca con la ser(illeta. 2+u6ntame lo 1ue 0as: "es0u6s de 1ue te dieras cuenta de lo 1ue esta a ocurriendo. +&ristian se 0asa una mano 0or el 0elo ) niega con la ca e#a. 2A&, $na, 1u6 alegra (erte comer. 2Tengo &am re. +u6ntame. Jrunce el ce!o. 2Bueno, des0u6s de la llamada del anco cre 1ue mi mundo aca a a de &acerse 0eda#os: ;o 0uede ocultar el dolor en su (o#. "e7o de comer. A&, mierda. 2;o 0ares de comer o no sigo cont.ndote 2susurra con tono ,6rreo mir.ndome ,i7amente. 8igo con la so0a. Fale, (ale: Maldita sea, est. mu) uena. La mirada de +&ristian se sua(i#a ) tras un momento contin=a. 2Poco des0u6s de 1ue t= ) )o tu(i6ramos esa con(ersacin, Ta)lor me in,orm de 1ue a 9)de le &a an ,i7ado una ,ian#a. ;o s6 cmo lo logrN crea 1ue &a amos conseguido ,rustrar todos sus intentos. Pero eso me &i#o 0ensar en lo 1ue &a as dic&o: ) entonces su0e 1ue algo i a mu) mal. 2;unca ,ue 0or el dinero 2e%clamo de re0ente cuando una oleada de ,uria ines0erada se enciende en mi (ientre. Le(anto la (o#2. C+mo 0udiste si1uiera 0ensar esoD 3;unca &a sido 0or el 0uto dinero4 La ca e#a em0ie#a a latirme m.s ,uerte ) &ago un gesto de dolor. +&ristian me mira con la oca a ierta durante un segundo, sor0rendido 0or mi (e&emencia. "es0u6s entorna los o7os. 2Ese lengua7e: 2gru!e2. +.lmate ) come. Le miro re elde. 2$na: 2dice amena#ante. 2Eso me &a &ec&o m.s da!o 1ue cual1uier otra cosa, +&ristian 2le susurro2. +asi tanto como 1ue ,ueras a (er a esa mu7er. Hn&ala ruscamente, como si le &u iera dado una o,etada, ) de re0ente 0arece agotado. +ierra los o7os un momento ) niega con la ca e#a, resignado. 2Lo s6. 28us0ira2. / lo siento. M.s de lo 1ue crees. 2Tiene los o7os llenos de arre0entimiento2. +ome, 0or ,a(or. ;o de7es 1ue se en,re la so0a. 28u (o# es sua(e ) 0ersuasi(a ) )o decido &acer lo 1ue me 0ide. 8us0ira ali(iado. 28igue 2susurro entre mordiscos al ilcito 0anecillo reci6n &ec&o. 2;o sa amos 1ue Mia &a a desa0arecido. +re 1ue te estara c&anta7eando o algo 0or el estilo. Te llam6 otra (e#, 0ero no res0ondiste. 2Jrunce el ce!o2. Te de76 un mensa7e ) llam6 a 8aQ)er. Ta)lor em0e# a rastrear tu m(il. 8a a 1ue esta as en el anco, as 1ue ,uimos directamente all. 2;o s6 cmo me encontr 8aQ)er. CTam i6n 6l rastrea a mi tel6,ono m(ilD 2El 8aa tiene un dis0ositi(o de seguimiento. Todos nuestros coc&es lo tienen. +uando llegamos al anco, )a esta as en camino ) te seguimos. CPor 1u6 sonresD 2;o s6 cmo, 0ero sa a 1ue me seguirais. 2C/ eso es di(ertido 0or1ue:D 2me 0regunta. 2JacI me di7o 1ue me des&iciera del m(il. $s 1ue le 0ed el tel6,ono a L&elan ) ese es el 1ue tiraron. /o met el mo en las olsas 0ara 1ue 0udieras seguir tu dinero.

+&ristian sus0ira. 2;uestro dinero, $na 2dice en (o# a7a2. +ome. Ee a!o el cuenco con lo 1ue 1ueda del 0an ) me lo meto en la oca. Es la 0rimera (e# 1ue me siento satis,ec&a en muc&o tiem0o 'a 0esar del tema de con(ersacin*. 2Me lo &e terminado todo. 2Buena c&ica. 8e o)e un gol0ecito en la 0uerta ) entra la en,ermera ;ora otra (e# con una (asito de 0a0el. +&ristian a0arta la ande7a ) (uel(e a meterlo todo en la ca7a. 2<n analg6sico. 2La en,ermera ;ora sonre ) me ense!a una 0astilla lanca 1ue &a) en el (asito de 0a0el. 2CPuedo tomarloD /a sa e: 0or el e 6. 28, se!ora @re), es 0aracetamol. ;o a,ectar. al e 6. $siento agradecida. Me late la ca e#a. Me trago la 0astilla con un sor o de agua. 2"e era descansar, se!ora @re). 2La en,ermera ;ora mira signi,icati(amente a +&ristian. 5l asiente. 3;o4 2CTe (asD 2e%clamo ) siento 0.nico. ;o te (a)as: 3aca amos de em0e#ar a &a lar4 +&ristian re entre dientes. 28i 0iensa 1ue tengo intencin de 0erderla de (ista, se!ora @re), est. mu) e1ui(ocada. ;ora reso0la ) se acerca 0ara recolocarme las almo&adas de modo 1ue 0ueda tum arme. 2Buenas noc&es, se!ora @re) 2me dice, ) con una =ltima mirada de censura a +&ristian, se (a. 5l le(anta una ce7a a la (e# 1ue ella cierra la 0uerta. 2+reo 1ue no le caigo ien a la en,ermera ;ora. Est. de 0ie 7unto a la cama con as0ecto cansado. $ 0esar de 1ue 1uiero 1ue se 1uede, s6 1ue de era con(encerle 0ara 1ue se ,uera a casa. 2T= tam i6n necesitas descansar, +&ristian. Fete a casa. Pareces agotado. 2;o te (o) a de7ar. "ormir6 en el silln. Le miro con el ce!o ,runcido ) des0u6s me giro 0ara 1uedar de lado. 2"uerme conmigo. Jrunce el ce!o. 2;o, no 0uedo. 2CPor 1u6 noD 2;o 1uiero &acerte da!o. 2;o me (as a &acer da!o. Por ,a(or, +&ristian. 2Tienes 0uesta una (a. 2+&ristian, 0or ,a(or: Me mira ) (eo 1ue se siente tentado. 2Por ,a(or: 2Le(anto las mantas ) le in(ito a entrar en la cama. 23$ la mierda4 8e 1uita los #a0atos ) los calcetines ) su e con cuidado a la cama a mi lado. Me rodea con el ra#o ) )o a0o)o la ca e#a so re su 0ec&o. Me da un eso en el 0elo. 2;o creo 1ue a la en,ermera ;ora le (a)a a gustar nada esto 2me susurra con com0licidad. 8uelto una risita 0ero tengo 1ue 0arar 0or el dolor del 0ec&o. 2;o me &agas rer, 1ue me duele. 2A&, 0ero me encanta ese sonido 2dice entristecido, en (o# a7a2. Lo siento, nena, lo siento muc&o.

2Me da otro eso en el 0elo e in&ala 0ro,undamente. ;o s6 0or 1u6 se est. discul0ando: C0or &acerme rerD CA 0or el lo en el 1ue estamos metidosD $0o)o la mano so re su cora#n ) 6l 0one su mano so re la ma. Los dos nos 1uedamos en silencio un momento. 2CPor 1u6 ,uiste a (er a esa mu7erD 2A&, $na 2gru!e2. CGuieres discutir eso a&oraD C;o 0odemos de7arloD Me arre0iento, C(aleD 2;ecesito sa erlo. 2Te lo contar6 ma!ana 2murmura irritado2. A&, ) el detecti(e +larI 1uiere &a lar contigo. $lgo de rutina. $&ora, a dormir. Me da otro eso en el 0elo. 8us0iro 0ro,undamente. ;ecesito sa er 0or 1u6. $l menos dice 1ue se arre0iente. Eso es algo, al menosN mi su consciente est. de acuerdo conmigo. Parece 1ue est. de un &umor com0laciente &o). A&, el detecti(e +larI. Me estreme#co solo de 0ensar en re(i(ir lo 1ue 0as el 7ue(es. 2C8a emos 0or 1u6 JacI &a &ec&o todo estoD 2Mmm: 2murmura +&ristian. Me tran1uili#a el sua(e su ir ) a7ar de su 0ec&o 1ue acuna sua(emente mi ca e#a, atra)6ndome &acia las 0ro,undidades del sue!o seg=n se (a ralenti#ando su res0iracin. Mientras me de7o lle(ar intento encontrarle sentido a los ,ragmentos de con(ersacin 1ue &e odo mientras esta a inconsciente. Pero se esca0an de mi mente, siem0re escurridi#os, 0ro(oc.ndome desde los con,ines de mi memoria. A&, es ,rustrante ) agotador: ):

La en,ermera ;ora tiene los la ios ,runcidos ) los ra#os cru#ados en una 0ostura &ostil. Me lle(o el dedo ndice a los la ios. 2"67ele dormir, 0or ,a(or 2le susurro entornando los o7os 0or la lu# de 0rimera &ora de la ma!ana. 2Esta es su cama, se!ora @re), no la de 6l 2dice entre dientes se(eramente. 29e dormido me7or gracias a 6l 2insisto, saliendo en de,ensa de mi marido. $dem.s, es cierto. +&ristian se re(uel(e ) la en,ermera ;ora ) )o nos 1uedamos &eladas. 2;o me to1ues. ;o me to1ues m.s. 8olo $na 2murmura en sue!os. Jrun#o el ce!o. ;o suelo or a +&ristian &a lar en sue!os. 8eguramente ser. 0or1ue 6l duerme menos 1ue )o. 8olo &e odo sus 0esadillas. Me a ra#a con m.s ,uer#a, casi estru7.ndome, ) )o &ago un gesto de dolor. 28e!ora @re): 2La en,ermera ;ora ,runce el ce!o. 2Por ,a(or 2le su0lico. ;iega con la ca e#a, gira ) se (a. / )o (uel(o a acurrucarme con +&ristian.

+uando me des0ierto, a +&ristian no se le (e 0or ninguna 0arte. La lu# del sol entra 0or las (entanas ) a&ora 0uedo (er ien la &a itacin. 3Me &an trado ,lores4 ;o me ,i76 anoc&e. 9a) (arios ramos. Me 0regunto de 1ui6n ser.n. 8uena un sua(e gol0e en la 0uerta 1ue me distrae ) se asoma +arricI. Me sonre al (er 1ue esto) des0ierta. 2CPuedo 0asarD 20regunta. 2+laro. Entra ) se acerca. 8us ama les ) cari!osos o7os a#ules me o ser(an 0ers0icaces. Lle(a un tra7e oscuroN de e de estar tra a7ando. Me sor0rende al agac&arse 0ara darme un eso en la ,rente. 2CPuedo sentarmeD $siento ) 6l se sienta en el orde de la cama ) me coge la mano. 2;o s6 cmo darte las gracias 0or sal(ar a mi &i7a, 1uerida c&ica (aliente aun1ue un 0oco loca. Lo 1ue

&iciste 0ro a lemente le sal( la (ida. 8iem0re estar6 en deuda contigo. 28u (o# tiem la, llena de gratitud ) com0asin. A&: ;o s6 1u6 decir. Le a0rieto la mano, 0ero no digo nada. 2C+mo te encuentrasD 2Me7or. "olorida 2digo 0or ser sincera. 2CTe &an dado medicacin 0ara el dolorD 28, 0arace:no s6 1u6. 2Bien. C"nde est. +&ristianD 2;o lo s6. +uando me &e des0ertado )a no esta a. 2;o andar. le7os, seguro. ;o 1uera de7arte mientras esta as inconsciente. 2Lo s6. 2Est. un 0oco en,adado contigo, como es lgico 2dice +arricI con una media sonrisa. $&, de a& es de donde la &a sacado +&ristian: 2+&ristian siem0re est. en,adado conmigo. 2C$&, sD 2+arricI sonre encantado, como si eso ,uera algo ueno: 8u sonrisa es contagiosa. 2C+mo est. MiaD Los o7os se le ensom recen un 0oco ) su sonrisa desa0arece. 2Est. me7or. Juriosa. Pero creo 1ue la ira es una reaccin sana ante lo 1ue le &a 0asado. 2CEst. a1uD 2;o, est. en casa. ;o creo 1ue @race tenga intencin de 0erderla de (ista. 286 cmo es eso. 2T= tam i6n necesitas 1ue te (igilen 2me ri!e2. ;o 1uiero 1ue (uel(as a e%0oner a riesgos innecesarios tu (ida o la (ida de mi nieto. Me sonro7o. 3Lo sa e4 2@race &a (isto tu &istorial ) me lo di7o. Jelicidades. 2Mmm: @racias. Me mira ) sus o7os se sua(i#an, aun1ue ,runce el ce!o al (er mi e%0resin. 2+&ristian se &ar. a la idea 2me dice2. Esto ser. mu) ueno 0ara 6l. 8olo: dale un 0oco de tiem0o. $siento. A&: (eo 1ue &an &a lado. 28er. me7or 1ue me (a)a. Tengo 1ue ir al 7u#gado. 28onre ) se le(anta2. Fendr6 a (erte m.s tarde. @race &a la mu) ien de la doctora 8ing& ) de la doctora Bartle). 8a en lo 1ue &acen. 8e inclina ) me da otro eso. 2Lo digo en serio, $na. ;unca 0odremos 0agarte lo 1ue &as &ec&o 0or nosotros. @racias. Le miro 0ar0adeando 0ara a0artar las l.grimas, a rumada de re0ente. 5l me acaricia la me7illa con cari!o. "es0u6s se gira ) se (a. A&, "ios mo. Me desconcierta su gratitud. Tal (e# a&ora )a 0uedo 0erdonarle lo del acuerdo 0rematrimonial. Mi su consciente asiente sa iamente 0or1ue est. de acuerdo conmigo de nue(o. ;iego con la ca e#a ) salgo de la cama, algo insegura. Me ali(ia (er 1ue )a me siento m.s ,irme 1ue a)er so re mis 0ies. $ 0esar de 1ue +&ristian esta a com0artiendo mi cama, &e dormido ien ) me siento reno(ada. Toda(a me duele la ca e#a, 0ero a&ora es un dolor sordo ) molesto, nada como el latido 1ue nota a a)er. Esto) rgida ) dolorida, 0ero necesito la(arme. Me siento mugrienta. Entro en el a!o.

23$na4 2grita +&ristian. 2Esto) en el a!o 2le res0ondo mientras aca o de la(arme los dientes. $&ora me siento me7or. Hgnoro

mi imagen en el es0e7o. Maldita sea, esto) &ec&a un desastre. +uando a ro la 0uerta, (eo a +&ristian 7unto a la cama sosteniendo una ande7a de comida. Est. trans,ormado. Fa (estido totalmente de negro, se &a a,eitado, se &a duc&ado ) 0arece &a er descansado ien. 2Buenos das, se!ora @re) 2dice alegremente2. Le traigo su desa)uno. 28e le (e 7u(enil ) muc&o m.s ,eli#. <au. Es o#o una am0lia sonrisa ) (uel(o a la cama. $cerca la ande7a con ruedas ) le(anta la ta0a 0ara ense!arme el desa)uno: a(ena con ,ruta seca, tortitas con siro0e de arce, eicon, #umo de naran7a ) t6 TQinings Englis& BreaI,ast. 8e me &ace la oca agua. Tengo muc&sima &am re. Me tomo el #umo en unos 0ocos tragos ) me lan#o a 0or la a(ena. +&ristian se sienta en el orde de la cama ) me o ser(a. 8onre. 2CGu6D 2digo con la oca llena. 2Me gusta (erte comer 2dice, 0ero )o no creo 1ue est6 sonriendo 0or eso2. CGu6 tal est.sD 2Me7or 2murmuro entre ocado ) ocado. 2;unca te &a a (isto comer as. Le miro ) se me cae el alma a los 0ies. Tenemos 1ue &a lar de ese 0e1ue!o ele,ante 1ue &a) dentro de la &a itacin. 2Es 0or1ue esto) em ara#ada, +&ristian. Ee entre dientes ) su oca ,orma una sonrisa irnica. 2"e &a er sa ido 1ue de7arte em ara#ada te i a a &acer comer, lo &u iera &ec&o antes. 23+&ristian @re)4 2e%clamo ) de7o la a(ena. 2;o de7es de comer 2me dice. 2+&ristian, tenemos 1ue &a lar de esto. 8e 1ueda &elado. 2CGu6 &a) 1ue decirD Famos a ser 0adres. 28e encoge de &om ros, deses0erado 0or 0arecer des0reocu0ado, 0ero )o lo =nico 1ue (eo es su miedo. $0arto la ande7a ) me acerco a 6l 0ara cogerle la mano. 2Est.s asustado 2le susurro2. Lo entiendo. Me mira im0asi le con los o7os mu) a iertos. 8u aire in,antil &a desa0arecido. 2/o tam i6n. Es normal 2contin=o. 2CGu6 ti0o de 0adre (o) a serD 28u (o# es ronca, a0enas audi le. 2A&, +&ristian 2contengo un sollo#o2. <no 1ue lo &ace lo me7or 1ue 0uede. Eso es todo lo 1ue 0odemos &acer, como todo el mundo 2$na: ;o s6 si (o) a 0oder: 2+laro 1ue (as a 0oder. Eres cari!oso, eres di(ertido, eres ,uerte ) sa es 0oner lmites. $ nuestro &i7o no le (a a ,altar de nada. Me mira 0etri,icado, con su delicado rostro lleno de dudas. 28, lo ideal &a ra sido es0erar. Tener m.s tiem0o 0ara estar nosotros dos solos. Pero a&ora (amos a ser tres e iremos creciendo todos 7untos. 8eremos una ,amilia. ;uestra 0ro0ia ,amilia. / nuestro &i7o te 1uerr. incondicionalmente, como )o. 28e me llenan los o7os de l.grimas. 2A&, $na 2susurra +&ristian con la (o# llena de dolor ) angustia2. +re 0or un momento 1ue te &a a 0erdido. / des0u6s (ol( a creerlo al (erte tirada en el suelo, 0.lida, ,ra e inconsciente: Mis 0eores miedos se &icieron realidad. / a&ora est.s a1u, (aliente ) ,uerte: d.ndome es0eran#a. Gueri6ndome a 0esar de lo 1ue &e &ec&o. 28, te 1uiero, +&ristian, deses0eradamente. 8iem0re te 1uerr6. 5l me coge la ca e#a entre las manos con sua(idad ) me en7uga las l.grimas con los 0ulgares. Me mira a los o7os, gris ante a#ul, ) todo lo 1ue (eo en ellos es miedo, asom ro ) amor.

2/o tam i6n te 1uiero 2dice ) me da un eso sua(e ) tierno, como un &om re 1ue adora a su mu7er2. Hntentar6 ser un uen 0adre 2susurra contra mis la ios. 2Lo intentar.s ) lo conseguir.s. / la (erdad es 1ue tam0oco tienes eleccin, 0or1ue Bi0 ) )o no nos (amos a ninguna 0arte. 2CBi0D 28, Bi0. $r1uea las ce7as. 2/o en mi mente le llama a Junior. 2Pues Junior, entonces. 2Pero me gusta OBi0P. 2Es o#a una tmida sonrisa ) me da otro eso.

2[
Por muc&o 1ue me a0ete#ca estar es.ndote todo el da, el desa)uno se te est. en,riando 2murmura +&ristian contra mis la ios. Me mira, a&ora di(ertido, 0ero en sus o7os &a) algo m.s oscuro, sensual. Madre ma, &a (uelto a cam iar. Mi marido tem0eramental:2. +ome 2me ordena con (o# sua(e. Trago sali(a como reaccin a su mirada ardiente ) (uel(o a mi 0osicin anterior en la cama, intentando no enredarme con la (a. 5l (uel(e a 0oner la ande7a delante de m. La a(ena se &a en,riado, 0ero las tortitas, 1ue esta an ta0adas, est.n ien, de &ec&o, me7or 1ue ien: est.n deliciosas. 2C8a esD 2murmuro entre ocados2. Bi0 0odra ser una ni!a. +&ristian se 0asa una mano 0or el 0elo. 2"os mu7eres, Ce&D 2La alarma cru#a su cara ) la mirada oscura desa0arece. A&, (a)a. 2CTienes alguna 0re,erenciaD 2CPre,erenciaD 2;i!o o ni!a. Jrunce el ce!o. 2+on 1ue est6 sano es su,iciente 2me dice en (o# a7a, claramente desconcertado 0or la 0regunta2. +ome 2re0ite ) (eo 1ue est. intentando e(itar el tema. 2Esto) comiendo, esto) comiendo: ;o te 0ongas as, @re). Le o ser(o atentamente. Tiene las comisuras de los o7os arrugadas 0or la 0reocu0acin. 9a dic&o 1ue lo intentar., 0ero s6 1ue est. aterrori#ado con lo del e 6. A&, +&ristian, )o tam i6n. 8e sienta en el silln a mi lado ) coge el Seattle !imes . 29a (uelto a salir en los 0eridicos, se!ora @re) 2dice con amargura. 2CAtra (e#D 2Estos 0eriodistas &an montado todo un es0ect.culo a 0artir de la &istoria, 0ero 0or lo menos los &ec&os son astante 0recisos. CGuieres leerloD ;iego con la ca e#a. 2L6emelo t=. Esto) comiendo. 8onre urln ) me lee el artculo en (o# alta. Es una crnica so re JacI ) Eli#a et&, 1ue los descri e como si ,ueran los modernos Bonnie ) +l)de. 9a la re(emente del ra0to de Mia, de mi im0licacin en su rescate ) del &ec&o de 1ue JacI ) )o estamos en el mismo &os0ital. C+mo consigue la 0rensa toda esa in,ormacinD Tengo 1ue 0regunt.rselo a Mate. +uando +&ristian aca a, le digo: 2L6eme algo m.s, 0or ,a(or. Me gusta escuc&arte. 5l o edece ) me lee un artculo so re el "oom del negocio de los agel ) otro so re 1ue Boeing &a tenido 1ue cancelar el lan#amiento de un modelo de a(in. +&ristian ,runce el ce!o mientras lee, 0ero al escuc&ar su rela7ante (o# mientras como, sa iendo 1ue esto) ien, 1ue Mia est. segura ) 1ue mi 0e1ue!o Bi0 tam i6n, siento una enorme 0a# a 0esar de todo lo 1ue &a 0asado en los =ltimos das. Entiendo 1ue +&ristian est6 asustado 0or lo del e 6, 0ero no 0uedo com0render la 0ro,undidad de su miedo. "ecido 1ue tengo 1ue &a lar m.s de esto con 6l. Hntentar6 tran1uili#ar su mente. Lo 1ue m.s me sor0rende es 1ue no le &an ,altado modelos 0ositi(os de com0ortamiento en lo 1ue a 0adres se re,iere. Tanto @race como +arricI son 0adres e7em0lares, o eso 0arecen. Tal (e# la inter,erencia de la ru7a le &a)a &ec&o demasiado da!o. Pero lo cierto es 1ue creo 1ue todo tiene 1ue (er con su madre iolgica 'aun1ue esto) segura de 1ue lo de la se!ora Eo inson no a)uda*. Mis 0ensamientos se detienen 0or1ue casi recuerdo una

con(ersacin susurrada. 3Maldita sea4 Est. en el orde de mi memoriaN se 0rodu7o cuando esta a inconsciente. +&ristian &a la a con @race. Pero las 0ala ras se ,unden entre las som ras de mi mente. A&, es ,rustrante. Me 0regunto si +&ristian me dir. alguna (e# 0or su 0ro0ia (oluntad la ra#n 0or la 1ue ,ue a (erla o tendr6 1ue 0resionarle. Esto) a 0unto de 0reguntarle cuando oigo 1ue llaman a la 0uerta. El detecti(e +larI entra en la &a itacin casi discul0.ndose. 8e me cae el alma a los 0ies al (erle, as 1ue &ace ien en discul0arse de antemano. 28e!or @re). 8e!ora @re). CHnterrum0oD 28 2res0onde +&ristian. +larI le ignora. 2Me alegro de 1ue est6 des0ierta, se!ora @re). ;ecesito &acerle unas 0reguntas so re el 7ue(es 0or la tarde. 8olo rutina. CEs este un uen momentoD 2+laro 2murmuro, aun1ue no 1uiero re(i(ir los acontecimientos del 7ue(es. 2Mi es0osa de era descansar 2dice +&ristian molesto. 28er6 re(e, se!or @re). / adem.s, esto signi,ica 1ue estar6 ,uera de sus (idas m.s ien antes 1ue des0u6s. +&ristian se le(anta ) le o,rece el asiento a +larI. Luego (iene a sentarse a la cama conmigo, me da la mano ) me la a0rieta un 0oco 0ara tran1uili#arme.

Media &ora des0u6s, +larI &a aca ado. ;o me &a dic&o nada nue(o ) )o sim0lemente le &e contado los acontecimientos del 7ue(es con una (o# (acilante 0ero tran1uila. +&ristian se &a 0uesto 0.lido ) &a &ec&o muecas en algunas 0artes de mi relato. 2A7ala &u ieras a0untado m.s arri a 2murmura +&ristian. 2Le &a ra &ec&o un ,a(or al se%o ,emenino, se!ora @re) 2le a0o)a +larI. CGu6D 2@racias, se!ora @re). Es todo 0or a&ora. 2;o (an a de7arle salir otra (e#, C(erdadD 2;o creo 1ue consiga la ,ian#a esta (e#, se!ora. 2CPodemos sa er 1ui6n 0ag la ,ian#aD 20regunta +&ristian. 2;o, se!or. Es con,idencial. +&ristian ,runce el ce!o, 0ero creo 1ue tiene sus sos0ec&as. +larI se le(anta 0ara irse 7usto cuando la doctora 8ing& ) dos residentes entran en la &a itacin.

"es0u6s de un e%&austi(o e%amen, la doctora 8ing& declara 1ue esto) lo astante ien 0ara irme a casa. +&ristian sus0ira de ali(io. 28e!ora @re), tendr. 1ue estar atenta a cual1uier em0eoramiento de los dolores de ca e#a o la a0aricin de (isin orrosa. 8i ocurriera eso, de e (ol(er al &os0ital inmediatamente. $siento intentando contener mi entusiasmo 0or (ol(er a casa. +uando la doctora 8ing& se (a, +&ristian le 0regunta si tiene un momento 0ara una re(e consulta en el 0asillo. "e7a la 0uerta entrea ierta mientras le &ace la 0regunta. Ella sonre. 28, se!or @re), no &a) 0ro lema 5l sonre ) (uel(e a la &a itacin m.s ,eli#. 2C"e 1u6 i a esoD

2"e se%o 2me dice dedic.ndome una sonrisa maliciosa. A&. Me ru ori#o. 2C/D 2Est.s en 0er,ectas condiciones 0ara eso. 2Fuel(e a sonrer. 3A&, +&ristian4 2Tengo dolor de ca e#a 2le digo res0ondi6ndole con otra sonrisa. 2Lo s6. ;os mantendremos al margen 0or un tiem0o, 0ero 1uera estar seguro. C$l margenD Jrun#o el ce!o ante la 0un#ada moment.nea de dece0cin 1ue siento. ;o esto) segura de 1uerer 1ue estemos al margen. La en,ermera ;ora (iene 0ara 1uitarme el gotero. $tra(iesa a +&ristian con la mirada. +reo 1ue, de todas las mu7eres 1ue &e conocido, ella es una de las 0ocas 1ue es inmune a sus encantos. Le do) las gracias cuando se (a con el gotero. 2CGuieres 1ue te lle(a a casaD 2me 0regunta +&ristian. 2Guiero (er a Ea) 0rimero. 2+laro. 2C8a e lo del e 6D 2+re 1ue 1uerras cont.rselo t=. Tam0oco se lo &e contado a tu madre. 2@racias. 2Le sonro, agradecida de 1ue no me &a)a estro0eado el momento de la re(elacin. 2Mi madre s lo sa e 2a!ade2. Fio tu &istorial. 8e lo &e dic&o a mi 0adre, 0ero a nadie m.s. Mi madre dice 1ue las 0are7as suelen es0erar doce semanas m.s o menos: 0ara estar seguros. 28e encoge de &om ros. 2;o s6 si esto) lista 0ara decrselo a Ea). 2Tengo 1ue a(isarte: est. en,adadsimo. Me di7o 1ue de a darte unos a#otes. CGu6D +&ristian re ante mi e%0resin asom rada. 2Le di7e 1ue estara encantado de &acerlo. 23;o4 2digo con &orror, aun1ue un eco de esa con(ersacin en susurros (uel(e le7anamente a mi memoria. 8, Ea) estu(o a1u mientras )o esta a inconsciente: Me gui!a un o7o. 2Ta)lor te &a trado ro0a lim0ia. Te a)udar6 a (estirte.

+omo me &a dic&o +&ristian, Ea) est. ,urioso. +reo 1ue no le &e (isto nunca as de en,adado. +&ristian &a decidido, sa iamente, de7arnos solos. $un1ue normalmente es un &om re taciturno, &o) Ea) llena la &a itacin del &os0ital con su discurso, rega!.ndome 0or mi conducta irres0onsa le. Fuel(o a tener doce a!os. A&, 0a0., 0or ,a(or, c.lmate. Tu tensin no est. 0ara estas cosas: 2/ &e tenido 1ue (6rmelas con tu madre 2gru!e agitando am as manos, irritado. 2Pa0., lo siento. 23/ el 0o re +&ristian4 ;unca le &a a (isto as. 9a en(e7ecido. Los dos &emos en(e7ecido unos cuantos a!os en los =ltimos dos das. 2Ea), lo siento. 2Tu madre est. es0erando 1ue la llames 2dice en un tono m.s moderado. Le do) un eso en la me7illa ) 0or ,in a andona su diatri a. 2La llamar6. "e (erdad 1ue lo siento. Pero gracias 0or ense!arme a dis0arar. "urante un momento me mira con un orgullo 0aterno 1ue no 0uede ocultar.

2Me alegro de 1ue se0as dis0arar al lanco 2dice con (o# .s0era2. Fete a casa ) descansa. 2Te (eo ien, 0a0.. 2Hntento cam iar de tema. 2T= est.s 0.lida. 2"e re0ente su miedo es e(idente. 8u mirada es igual 1ue la de +&ristian anoc&e. Le co7o la mano. 2Esto) ien. / 0rometo no (ol(er a &acer nada 0arecido nunca m.s. Me a0rieta la mano ) me atrae &acia 6l 0ara darme un a ra#o. 28i te 0asara algo: 2susurra con la (o# a7a ) ronca. 8e le llenan los o7os de l.grimas. ;o esto) acostum rada a las demostraciones de emocin 0or 0arte de mi 0adre. 2Pa0., esto) ien. ;ada 1ue no 0ueda curar una duc&a caliente.

8alimos 0or la 0uerta de atr.s del &os0ital 0ara e(itar a los 0a0ara##i 1ue est.n en la entrada. Ta)lor nos lle(a &asta el todoterreno 1ue nos es0era.

+&ristian est. mu) callado mientras 8aQ)er nos lle(a a casa. /o e(ito la mirada de 8aQ)er 0or el retro(isor, a(ergon#ada 0or1ue la =ltima (e# 1ue lo (i ,ue cuando le di es1uina#o en el anco. Llamo a mi madre, 1ue llora ) llora. ;ecesito casi todo el (ia7e &asta casa 0ara calmarla, 0ero al ,in lo consigo 0rometi6ndole 1ue ir6 a (erla 0ronto. "urante toda la con(ersacin con ella +&ristian me coge de la mano ) me acaricia los nudillos con el 0ulgar. Est. ner(ioso: 9a sucedido algo. 2CGu6 ocurreD 2le 0regunto cuando consigo li rarme de mi madre. 2Lelc& 1uiere (erme. 2CLelc&D CPor 1u6D 29a encontrado algo so re ese ca rn de 9)de. 2Los la ios de +&ristian se cris0an ) un destello de miedo cru#a su cara2. ;o &a 1uerido decrmelo 0or tel6,ono. 2A&. 2Fa a (enir esta tarde desde "etroit. 2C+rees 1ue &a encontrado una cone%inD +&ristian asiente. 2CGu6 crees 1ue esD 2;o tengo ni idea. 2$rruga la ,rente, 0er0le7o. Ta)lor entra en el gara7e del Escala ) se detiene 7unto al ascensor 0ara 1ue salgamos antes de ir a a0arcar. En el gara7e 0odemos e(itar la atencin de los ,otgra,os 1ue &a) a,uera. +&ristian me a)uda a salir del coc&e ), manteni6ndome un ra#o alrededor de la cintura, me lle(a &asta el ascensor 1ue es0era. 2C+ontenta de (ol(er a casaD 2me 0regunta. 28 2susurro. Pero cuando me (eo de 0ie en el am iente ,amiliar del ascensor, la enormidad de todo 0or lo 1ue &e 0asado cae con todo su 0eso so re m ) em0ie#o a tem lar. 2Famos: 2+&ristian me en(uel(e con sus ra#os ) me atrae &acia 6l2. Est.s en casa. Est.s a sal(o 2me dice d.ndome un eso en el 0elo. 2A&, +&ristian. 2<n di1ue 1ue ni si1uiera sa a 1ue esta a a& estalla ) em0ie#o a sollo#ar. 2+&is 2me susurra +&ristian, acunando mi ca e#a contra su 0ec&o. Pero )a es demasiado tarde. 8ollo#o contra su camiseta, a rumada, recordando el mal(ado ata1ue de JacI 'O3Esto es 0or lo de 8eattle Hnde0endent Pu lis&ing, #orra4P*, el momento en 1ue me (i o ligada a decirle a +&ristian 1ue le de7a a 'OCFas a de7armeDP*, ) el miedo, el terror 1ue me atena#a a las entra!as 0or Mia, 0or m ) 0or mi 0e1ue!o Bi0.

+uando las 0uertas del ascensor se a ren, +&ristian me coge en ra#os como a una ni!a ) me lle(a &asta el (est ulo. Le rodeo el cuello con los ra#os ) me 0ego a 6l gimiendo mu) a7o. Me lle(a &asta nuestro a!o ) me de7a con cuidado en la silla. 2C<n a!oD 2me 0regunta. ;iego con la ca e#a. ;o: ;o: ;o como Leila. 2C/ una duc&aD 2Tiene la (o# a&ogada 0or la 0reocu0acin. $siento entre l.grimas. Guiero 1uitarme todo lo malo de los =ltimos das, 1ue se (a)an con el agua los recuerdos del ata1ue de JacI. O^orra ca#a,ortunas.P 8ollo#o cu ri6ndome la cara con las manos mientras el sonido del agua 1ue sale de la duc&a resuena contra las 0aredes. 2Famos: 2me arrulla +&ristian con (o# sua(e. 8e arrodilla delante de m, me a0arta las manos de las me7illas llenas de l.grimas ) me rodea la cara con las su)as. Le miro ) 0ar0adeo 0ara a0artar las l.grimas. 2Est.s a sal(o. Los dos est.is a sal(o 2susurra. Bi0 ) )o. Los o7os se me llenan de l.grimas otra (e#. 2Basta )a. ;o 0uedo so0ortar (erte llorar. 2Tiene la (o# ronca. Me lim0ia las me7illas con los 0ulgares, 0ero las l.grimas siguen ca)endo. 2Lo siento, +&ristian. Lo siento muc&o 0or todo. Por 0reocu0arte, 0or arriesgarlo todo: Por las cosas 1ue di7e. 2+&is, nena, 0or ,a(or. 2Me da un eso en la ,rente2. /o so) 1uien lo siente. 9acen ,alta dos 0ara discutir, $na. 2Me dedica una media sonrisa2. Bueno, eso es lo 1ue siem0re dice mi madre. "i7e e &ice cosas de las 1ue no esto) orgulloso. 28us o7os grises se (en som ros 0ero arre0entidos2. Famos a 1uitarte la ro0a 2dice con (o# sua(e. Me lim0io la nari# con el dorso de la mano ) 6l me da otro eso en la ,rente. Me desnuda con e,iciencia, teniendo es0ecial cuidado al 1uitarme la camiseta 0or la ca e#a. $un1ue la ca e#a no me duele muc&o. Me a)uda a entrar en la duc&a ) se 1uita la ro0a en un tiem0o r6cord antes de meterse a7o la agrada le agua caliente conmigo. Me atrae &acia sus ra#os ) me a ra#a durante muc&o rato mientras el agua cae so re nosotros, rela7.ndonos. "e7a 1ue llore contra su 0ec&o. "e (e# en cuando me esa el 0elo, 0ero no me suelta ) me acuna sua(emente a7o el agua caliente. 8iento su 0iel contra la ma, el (ello de su 0ec&o contra mi me7illa: Es el &om re 1ue tanto 1uiero, el &om re gua0simo 1ue duda de s mismo ) 1ue &e estado a 0unto de 0erder 0or mi im0rudencia. 8iento dolor ) (aco al 0ensarlo, 0ero esto) agradecida de 1ue siga a1u, toda(a a1u a 0esar de todo lo 1ue &a 0asado. Toda(a tiene 1ue darme algunas e%0licaciones, 0ero a&ora 1uiero dis,rutar de esos ra#os recon,ortantes ) 0rotectores con los 1ue me rodea. / en ese momento tomo conciencia de una cosa: cual1uier e%0licacin tiene 1ue salir de 6l. ;o 0uedo 0resionarleN tiene 1ue 1uerer decrmelo. ;o 1uiero ser la es0osa 0esada 1ue est. siem0re intentando sacarle in,ormacin a su marido. Es agotador. 86 1ue me 1uiere. 86 1ue me 1uiere m.s de lo 1ue &a 1uerido nunca a nadie, ) 0or a&ora eso es su,iciente. 8a erlo es li erador. "e7o de llorar ) me a0arto un 0oco. 2CMe7orD 2me 0regunta. $siento. 2Bien. "67ame (erte 2me dice, ) durante un instante no s6 a 1u6 se re,iere, 0ero (eo 1ue me coge la mano ) me e%amina el ra#o so re el 1ue ca cuando JacI me gol0e. Tengo &ematomas en el &om ro ) ara!a#os en el codo ) la mu!eca. Me da un eso en todos ellos. +oge una es0on7a ) el gel de la estantera ) de re0ente el dulce olor ,amiliar del 7a#mn me llena la nari#. 2Fu6l(ete. Mu) lentamente me (a la(ando el ra#o &erido, des0u6s el cuello, los &om ros, la es0alda ) el otro ra#o.

Me gira &acia un lado ) me recorre con sus dedos largos el costado. 9ago una mueca de dolor cuando 0asan so re el gran &ematoma 1ue tengo en la cadera. Los o7os de +&ristian se endurecen ) ,runce los la ios. 8u ira es 0al0a le ) suelta el aire con los dientes a0retados. 2;o me duele 2digo 0ara tran1uili#arle. 8us ardientes o7os grises se encuentran con los mos. 2Guiero matarle. / casi lo &ago 2susurra cr0tico. Jrun#o el ce!o ) me estreme#co ante su e%0resin l=gu re. Ec&a m.s gel en la es0on7a ) con una sua(idad tierna ) casi dolorosa me (a la(ando el costado, el culo ) des0u6s se arrodilla 0ara a7ar 0or las 0iernas. 8e detiene 0ara e%aminarme la rodilla ) me ro#a el &ematoma con los la ios antes de seguir la(.ndome las 0iernas ) los 0ies. E%tiendo la mano ) le acaricio la ca e#a, 0as.ndole los dedos entre el 0elo &=medo. 8e 0one de 0ie ) recorre con los dedos el orde del &ematoma de las costillas, donde 9)de me dio la 0atada2. A&, nena 2gru!e con la (o# llena de angustia ) los o7os oscuros 0or la ,uria. 2Esto) ien. 2$cerco su cara a la ma ) le eso en los la ios. "uda a la &ora de res0onderme, 0ero cuando mi lengua se encuentra con la su)a, su cuer0o se re(uel(e contra el mo. 2;o 2susurra contra mis la ios ) se a0arta2. Fo) a la(arte 0ara 1ue 1uedes lim0ia. 8u e%0resin es seria. Maldita sea: Lo dice en serio. 9ago un mo&n ) el am iente entre nosotros se rela7a un instante. Me sonre ) me da un eso re(e. 2Lim0ia 2re0ite2. ;o sucia. 2Me gusta m.s sucia. 2$ m tam i6n, se!ora @re). Pero a&ora no, a1u no. 2+oge el c&am0= ) antes de 1ue 0ueda 0ersuadirle de otra cosa, em0ie#a a la(arme el 0elo.

Tam i6n me gusta estar lim0ia, la (erdad. Me siento ,resca ) re(itali#ada ) no s6 si es 0or la duc&a, 0or el llanto o 0or la decisin de de7ar de ago iar a +&ristian. 5l me en(uel(e en una toalla grande ) se rodea la cadera con otra mientras )o me seco el 0elo con cuidado. Me duele la ca e#a, 0ero es un dolor sordo ) 0ersistente 1ue se 0uede so0ortar. La doctora 8ing& me &a dado m.s analg6sicos, 0ero me &a dic&o 1ue no me los tome a no ser 1ue sea a solutamente necesario. Mientras me seco el 0elo, 0ienso en Eli#a et&. 28igo sin entender 0or 1u6 Eli#a et& esta a in(olucrada con JacI. 2/o s 2murmura +&ristian con mal &umor. Eso es nue(o 0ara m. Le miro con el ce!o ,runcido, 0ero me distrae. 8e est. secando el 0elo con una toalla ) tiene el 0ec&o ) los &om ros toda(a &=medos con gotas de agua 1ue rillan a7o los &algenos. Para un momento ) me sonre. 2C"is,rutando de la (istaD 2C+mo lo sa esD 2le 0regunto intentando ignorar 1ue me &a 0illado mir.ndole ,i7amente. 2CGue te gusta la (istaD 2 romea. 2;o 2digo con el ce!o ,runcido2. Lo de Eli#a et&. 2El detecti(e +larI lo de7 caer. Le miro con una e%0resin 1ue dice Ocu6ntameloP. Fuel(e a la su0er,icie otro molesto recuerdo de cuando esta a inconsciente. +larI estu(o en mi &a itacin. A7al. me acordara de lo 1ue di7o. 29)de tena (deos. Fdeos de todas, en (arias memorias <8B. CGu6D Jrun#o tanto el ce!o 1ue em0ie#a a tirarme la 0iel de la ,rente. 2Fdeos de 6l ,ollando con ella ) con todas sus a)udantes. 3A&4

2E%acto. Las c&anta7ea a con ese material. / le gusta el se%o duro. 2+&ristian ,runce el ce!o ) (eo 1ue 0or su cara cru#a la con,usin ) des0u6s el asco. Palidece cuando ese asco se con(ierte en odio 0or s mismo. +laro: $ +&ristian tam i6n le gusta el se%o duro. 2;o. 2La 0ala ra sale de mi oca antes de 1ue 0ueda detenerla. 8u ce!o se &ace m.s 0ro,undo. 2C;o 1u6D 28e 1ueda 0arado ) me mira con a0rensin. 2T= no te 0areces en nada a 6l. Los o7os de +&ristian se endurecen 0ero no dice nada, lo 1ue me con,irma 1ue eso era e%actamente lo 1ue esta a 0ensando. 2;o eres como 6l 2digo con (o# ,irme. 2Estamos cortados 0or el mismo 0atrn. 2;o, no es cierto 2res0ondo, aun1ue entiendo 0or 1u6 lo 0iensa. Eecuerdo la in,ormacin 1ue +&ristian nos cont cuando amos a $s0en en el a(in: O8u 0adre muri en una 0elea en un ar. 8u madre se a&og en alco&ol 0ara ol(idar. "e 0e1ue!o no &i#o m.s 1ue entrar ) salir de casas de acogida: / meterse en 0ro lemas. 8o re todo ro os de coc&es. Pas un tiem0o en un centro de menoresP. 2Los dos ten6is un 0asado 0ro lem.tico ) los dos nacisteis en "etroit, eso es todo, +&ristian. 2+ierro las manos 0ara con(ertirlas en 0u!os ) las a0o)o en las caderas. 2$na, tu ,e en m es conmo(edora teniendo en cuenta lo 1ue &a 0asado en los =ltimos das. 8a remos m.s cuando (enga Lelc& 2dice 0ara #an7ar el tema. 2+&ristian: Me detiene con un eso. 2Basta 2me dice, ) )o recuerdo 1ue aca o de 0rometerme a m misma 1ue no le i a a 0resionar 0ara 1ue me d6 in,ormacin2. / no me &agas un mo&n 2a!ade2. Famos. "e7a 1ue te se1ue el 0elo. / s6 1ue con eso el tema est. #an7ado.

"es0u6s de (estirme con 0antalones de c&.ndal ) una camiseta, me siento entre las 0iernas de +&ristian mientras me seca el 0elo. 2CTe di7o +larI algo m.s mientras )o esta a inconscienteD 2;o 1ue )o recuerde. 2A alguna de tus con(ersaciones. "e7a de ce0illarme el 0elo. 2C$&, sD 2me 0regunta en un tono des0reocu0ado. 28, con mi 0adre, con tu 0adre, con el detecti(e +larI: / con tu madre. 2C/ con MateD 2CMate estu(o allD 28, re(emente. Est. ,uriosa contigo. Me giro en su rega#o. 2"e7a )a ese rollo de Otodo el mundo est. en,adado contigo, $naP, C(aleD 28olo te digo la (erdad 2res0onde +&ristian, di(ertido 0or mi arre ato. 28, ,ue algo im0rudente, 0ero )a lo sa es, tu &ermana esta a en 0eligro. 8u e%0resin se (uel(e seria. 28, cierto. 2$0aga el secador ) lo de7a en la cama a su lado. Me coge la ar illa2. @racias 2me dice sor0rendi6ndome2. Pero ni una sola im0rudencia m.s. La 0r%ima (e# te a#otar6 &asta 1ue )a no lo

0uedas so0ortar m.s. "o) un res0ingo. 23;o te atre(er.s4 28 me atre(er6. 2Est. serio. Madre ma. Mu) serio2. / tengo el 0ermiso de tu 0adrastro. 28onre urln. Est. romeando. CA noD Me lan#o contra 6l ) 6l se gira, as 1ue am os caemos so re la cama, )o entre sus ra#os. +uando aterri#amos siento el dolor de las costillas ) &ago una mueca. +&ristian se 1ueda 0.lido. 239a# el ,a(or de com0ortarte4 2me re0rende ) (eo 1ue 0or un momento est. en,adado. 2Lo siento 2murmuro acarici.ndole la me7illa. Me acaricia la mano con la nari# ) le da un eso sua(e. 2$na, es 1ue nunca te 0reocu0as 0or tu 0ro0ia seguridad. 2Me le(anta un 0oco el do ladillo de la camiseta ) coloca los dedos so re mi (ientre. /o de7o de res0irar2. / a&ora )a no se trata solo de ti 2 susurra, ) recorre con las )emas de los dedos la cintura de los 0antalones del c&.ndal, acarici.ndome la 0iel. El deseo e%0lota en mi sangre, ines0erado, caliente ) ,uerte. "o) un res0ingo ) +&ristian se 0one tenso, detiene el mo(imiento de sus dedos ) me mira. 8u e la mano ) me coloca un mec&n de 0elo tras la ore7a. 2;o 2susurra. CGu6D 2;o me mires as. 9e (isto los &ematomas. / la res0uesta es no. 28u (o# es ,irme ) me da un eso en la ,rente. Me retuer#o. 2+&ristian 2gimoteo. 2;o. $ la cama 2me ordena ) se sienta. 2C$ la camaD 2;ecesitas descansar. 2Te necesito a ti. +ierra los o7os ) niega con la ca e#a, como si le estu(iera costando un gran es,uer#o. +uando (uel(e a a rirlos, los o7os le rillan 0or la resolucin. 29a# lo 1ue te &e dic&o, $na. Esto) tentada de 1uitarme la ro0a, 0ero recuerdo los &ematomas ) s6 1ue as no conseguir6 con(encerle. $siento a rega!adientes. 2Fale 2concedo, 0ero &ago un mo&n deli eradamente e%agerado. 5l sonre di(ertido. 2Te traer6 algo de comer. 2CFas a cocinar t=D 2;o me lo 0uedo creer. 8e re. 2Fo) a calentar algo. La se!ora Jones &a estado ocu0ada. 2+&ristian, )o lo &ar6. Esto) ien. 8i tengo ganas de se%o, seguro 1ue 0uedo cocinar: 2Me siento con di,icultad, intentando ocultar el dolor 1ue me 0ro(ocan las costillas. 23$ la cama4 2Los o7os de +&ristian centellean ) se!ala la almo&ada. 2Fen conmigo 2susurro deseando lle(ar algo m.s seductor 1ue 0antalones de c&.ndal ) una camiseta. 2$na, m6tete en la cama. $&ora. Le miro con el ce!o ,runcido, me le(anto ) de7o caer al suelo los 0antalones de una ,orma mu) 0oco ceremoniosa, sin de7ar de mirarle todo el tiem0o. 8us la ios se cur(an di(ertidos mientras a0arta la colc&a. 2/a &as odo a la doctora 8ing&. 9a dic&o 1ue descanses. 28u (o# es m.s sua(e. Me meto en la cama ) cru#o los ra#os, ,rustrada2. Gu6date a& 2dice. Est. dis,rutando de esto, es e(idente.

/o ,run#o el ce!o a=n m.s.

El esto,ado de 0ollo de la se!ora Jones es, sin duda, uno de mis 0latos ,a(oritos. +&ristian come conmigo, sentado con las 0iernas cru#adas en medio de la cama. 2Lo &as calentado mu) ien 2le digo con una sonrisa urlona ) 6l me la de(uel(e. Esto) llena ) me est. entrando sue!o. C8era ese su 0lanD 2Pareces cansada. 2Me recoge la ande7a. 2Lo esto). 2Bien. "uerme. 2Me da un eso2. Tengo 1ue &acer unas cosas de tra a7o. Las &ar6 a1u, si no te im0orta. $siento mientras li ro una atalla 0erdida contra mis 0.r0ados. ;o tena ni idea de 1ue el esto,ado de 0ollo 0oda ser tan agotador.

Est. oscureciendo cuando me des0ierto. <na lu# rosa 0.lido inunda la &a itacin. +&ristian est. sentado en el silln mir.ndome, con los o7os grises iluminados 0or la lu#. Tiene unos 0a0eles en la mano ) la cara cenicienta. 3A&, "ios mo4 2CGu6 ocurreD 2le 0regunto sent.ndome ruscamente e ignorando la 0rotesta de mis costillas. 2Lelc& aca a de irse. A&, mierda: 2C/D 2/o (i( con ese ca rn 2susurra. 2CGue (i(isteD C+on JacID $siente con los o7os como 0latos. 2CEst.is em0arentadosD 2;o, "ios mo, no. Me giro, a0arto la colc&a ) le in(ito a (enir a la cama a mi lado. Para mi sor0resa, no lo duda un segundo. 8e 1uita los #a0atos ) se mete en la cama 7unto a m. Eode.ndome con un ra#o se acurruca ) a0o)a la ca e#a en mi rega#o. Esto) asom rada. CGu6 es estoD 2;o lo entiendo 2murmuro acarici.ndole el 0elo ) mir.ndole. +&ristian cierra los o7os ) arruga la ,rente, como si se es,or#ara 0or recordar. 2"es0u6s de 1ue me encontraran con la 0uta adicta al cracI ) antes de irme a (i(ir con +arricI ) @race, estu(e un tiem0o a7o la custodia del estado de Mic&igan. Fi( en una casa de acogida. Pero no recuerdo nada de entonces. La mente me (a a mil 0or &ora. C<na casa de acogidaD Eso es nue(o 0ara los dos. 2C+u.nto tiem0oD 2le susurro. 2"os meses o as. /o no recuerdo nada. 2C9as &a lado con tu madre ) con tu 0adre de elloD 2;o. 2Tal (e# de eras. Gui#. ellos 0odran a)udarte con esas lagunas. Me a ra#a con ,uer#a. 2Mira. 2Me 0asa los 0a0eles 1ue tiene en la mano, 1ue resultan ser dos ,otogra,as. Estiro el ra#o ) enciendo la lam0arilla 0ara 0oder e%aminarlas con detalle. La 0rimera es de una casa astante antigua con una

0uerta 0rinci0al amarilla ) una gran (entana con un te7ado a dos aguas. Tiene un 0orc&e ) un 0e1ue!o 0atio delantero. Es una casa sin nada es0ecial. La segunda ,oto es de una ,amilia, a 0rimera (ista una ,amilia normal de clase media: un &om re con su es0osa, dira )o, ) sus &i7os. Los dos adultos lle(an unas (ulgares camisetas a#ules 1ue &an so0ortado muc&o la(ados. "e en de tener unos cuarenta ) tantos. La mu7er tiene el 0elo ru io recogido ) el &om re lle(a el 0elo cortado a ce0illo mu) corto. Los dos sonren c.lidamente a la c.mara. El &om re rodea con el ra#o los &om ros de una ni!a adolescente con e%0resin &osca. A ser(o a los ni!os: dos c&icos, gemelos id6nticos, de unos doce a!os, am os con el 0elo ru io ) sonriendo am0liamente a la c.mara. 9a) otro ni!o m.s 7o(en con el 0elo ru io ro7i#o, 1ue ,runce el ce!o. / detr.s de 6l, un ni!o 0e1ue!o con el 0elo co ri#o ) los o7os grises mu) a iertos, asustado, (estido con ro0a desigual ) agarrando una mantita de ni!o sucia. Joder. 2Eres t= 2susurro ) noto el cora#n en la garganta. 86 1ue +&ristian tena cuatro a!os cuando muri su madre. Pero ese ni!o 0arece m.s 0e1ue!o. "e i de su,rir una malnutricin gra(e. Ee0rimo un sollo#o ) noto 1ue se me llenan los o7os de l.grimas. A&, mi dulce +incuenta: +&ristian asiente. 28, so) )o. 2CLelc& te &a trado estas ,otosD 28. /o no me acuerdo de nada de eso. 28u (o# suena .tona ) sin (ida. 2CGue no recuerdas &a er estado con unos 0adres de acogidaD C/ 0or 1u6 i as a recordarloD +&ristian, ,ue &ace muc&o tiem0o. CEso es lo 1ue te 0reocu0aD 2Eecuerdo otras cosas, de antes ) de des0u6s. +uando conoc a mi madre ) a mi 0adre. Pero eso: Es como si &u iera un gran (aco. 8e me encoge el cora#n cuando lo com0rendo. Mi 1uerido o seso del control necesita 1ue todo est6 en su lugar ) a&ora aca a de darse cuenta de 1ue le ,alta una 0ie#a del 0u#le. 2CJacI est. en esta ,otoD 28, es el ni!o ma)or. +&ristian tiene los o7os cerrados con ,uer#a ) se agarra a m como si ,uera un sal(a(idas. Le 0aso los dedos 0or el 0elo mientras estudio al ni!o m.s grande, 1ue mira a la c.mara desa,iante ) arrogante. 8, es JacI, le recono#co. Pero solo es un ni!o, un ni!o triste de oc&o o nue(e a!os 1ue intenta ocultar su miedo detr.s de esa &ostilidad. $lgo (uel(e a mi mente. 2+uando JacI me llam 0ara decirme 1ue tena a Mia, me di7o 1ue si las cosas &u ieran sido di,erentes 0odra &a er sido 6l. +&ristian cierra otra (e# los o7os ) se estremece. 23Ese ca rn4 2C+rees 1ue &a &ec&o todo esto 0or1ue los @re) te ado0taron a ti en (e# de a 6lD 2CGui6n sa eD 2El tono de +&ristian es amargo2. Ese &om re me im0orta una mierda. 2Tal (e# sa a 1ue t= ) )o salamos cuando ,ui a &acer la entre(ista de tra a7o. Gui#. 0lane seducirme desde el 0rinci0io. ;oto 1ue la ilis se me su e a la garganta. 2;o lo creo 2susurra +&ristian )a con los o7os a iertos2. Las =s1uedas 1ue &i#o so re mi ,amilia no em0e#aron &asta m.s o menos una semana des0u6s de 1ue em0e#aras a tra a7ar en 8eattle Hnde0endent Pu lis&ing. Barne) sa e las ,ec&as e%actas. /, $na, se tir a todas sus a)udantes. / lo gra . 2+&ristian cierra los o7os ) me a ra#a m.s ,uerte otra (e#. Ee0rimiendo el escalo,ro 1ue me recorre, intento recordar las con(ersaciones 1ue tu(e con 9)de cuando em0ec6 en 8eattle Hnde0endent Pu lis&ing. "esde el 0rinci0io su0e 1ue ese &om re no era trigo lim0io, 0ero

ignor6 mis instintos. +&ristian tiene ra#nN no tengo ninguna consideracin 0or mi 0ro0ia seguridad. Eecuerdo la 0elea 1ue tu(imos cuando le di7e 1ue me i a a ;ue(a /orI con JacI. Madre ma: Podra &a er aca ado en alguna srdida cinta de contenido se%ual. 8olo 0ensarlo me dan n.useas. / en ese momento recuerdo las ,otos 1ue +&ristian guarda a de sus sumisas. A&, mierda. OEstamos cortados 0or el mismo 0atrn.P ;o, +&ristian, t= no, no te 0areces en nada a 6l. 8igue enroscado a mi lado como un ni!o. 2+&ristian, creo 1ue de eras &a lar con tu madre ) con tu 0adre. 2;o 1uiero mo(erle, as 1ue me mue(o )o ) me (o) metiendo m.s en la cama &asta 1ue mis o7os 1uedan a la altura de los su)os. <na mirada gris 0er0le7a se encuentra con la ma ) me recuerda al ni!o de la ,oto. 2"e7a 1ue les llame 2susurro. 5l niega con la ca e#a2. Por ,a(or 2le su0lico. +&ristian me mira con los o7os llenos de dolor ) de dudas mientras re,le%iona so re lo 1ue le digo. 3A&, +&ristian, 0or ,a(or4 2/o les llamar6 2dice al ,in. 2Bien. Podemos ir a (erles 7untos o 0uedes ir t= solo, como 0re,ieras. 2;o, 1ue (engan a1u. 2CPor 1u6D 2;o 1uiero 1ue t= (a)as a ninguna 0arte. 2+&ristian, creo 1ue 0odr6 so0ortar un (ia7e en coc&e. 2;o. 28u (o# es ,irme, 0ero me dedica una sonrisa irnica2. "e todas ,ormas es s. ado 0or la noc&eN seguro 1ue est.n en alguna ,uncin. 2Ll.males. Estas noticias te &an alterado. Tal (e# ellos 0uedan arro7ar algo de lu# so re el tema. 2Miro el relo7 des0ertador. 8on casi las siete de la tarde. Me o ser(a im0asi le durante un momento. 2Fale 2dice como si aca ara de 0ro0onerle un desa,o. 8e sienta ) coge el tel6,ono 1ue &a) en la mesita. Le rodeo con un ra#o ) a0o)o la ca e#a en su 0ec&o mientras &ace la llamada. 2CPa0.D 2;oto su sor0resa cuando +arricI coge el tel6,ono2. $na est. ien. Estamos en casa. Lelc& aca a de irse. 9a encontrado la cone%in: Es la casa de acogida en "etroit: /o no me acuerdo de nada de eso. 2La (o# de +&ristian es a0enas audi le cuando dice esa =ltima ,rase. 8e me (uel(e a encoger el cora#n. Le a ra#o ) 6l me a0rieta un 0oco el &om ro. 28: CLo &araisD: @enial. 2+uelga2. Fienen 0ara ac.. 28uena sor0rendido ) me do) cuenta de 1ue 0ro a lemente nunca antes &a 0edido a)uda. 2Bien. "e era (estirme. El ra#o de +&ristian se a0rieta a mi alrededor. 2;o te (a)as. 2Fale. Me acurruco a su lado otra (e#, sor0rendida 0or el &ec&o de 1ue aca a de contarme muc&as cosas so re 6l: / de una ,orma com0letamente (oluntaria.

Estamos de 0ie en el um ral del saln. @race me a ra#a con cuidado. 2$na, $na, 1uerida $na 2susurra2. 9as sal(ado a dos de mis &i7os. C+mo (o) a 0oder darte las graciasD Me ru ori#o, conmo(ida ) a(ergon#ada 0or igual 0or sus 0ala ras. +arricI me a ra#a tam i6n ) me da un eso en la ,rente. "es0u6s me a ra#a Mia, a0last.ndome las costillas. 9ago un gesto de dolor ) do) un res0ingo, 0ero ella

no se da cuenta. 2@racias 0or sal(arme de esos dos desgraciados. +&ristian la mira ,runciendo el ce!o. 23Mia4 3+uidado4 Le duele: 23A&4 Lo siento. 2Esto) ien 2murmuro, ali(iada de 1ue me &a)a soltado. Parece estar ien. Fa im0eca lemente (estida con unos (a1ueros negros a7ustados ) una lusa de (olantes rosa 0.lido. Me alegro de lle(ar un cmodo (estido atado a la cintura ) unos #a0atos 0lanos. $l menos esto) ra#ona lemente 0resenta le. +orre &asta +&ristian ) le rodea la cintura con los ra#os. 8in decir nada, +&ristian le 0asa la ,oto a @race. Ella da un res0ingo ) se lle(a la mano a la oca 0ara contener la emocin 0or1ue reconoce instant.neamente a +&ristian. +arricI le rodea los &om ros con el ra#o mientras 6l tam i6n mira la ,oto. 2A&, cari!o: 2@race le acaricia la me7illa a +&ristian. $0arece Ta)lor. 2C8e!or @re)D 8u &ermano, la se!orita Ma(anag& ) el &ermano de la se!orita Ma(anag& est.n su iendo, se!or. +&ristian ,runce el ce!o. 2@racias, Ta)lor 2murmura desconcertado. 2/o llam6 a Elliot ) le di7e 1ue (enamos. 2Mia sonre2. Es una ,iesta de ien(enida. Miro com0asi(a a mi 0o re marido mientras @race ) +arricI le lan#an una mirada a Mia, irritados. 28er. me7or 1ue 0re0aremos algo de comer 2declaro2. Mia, Cme a)udasD 2A&, claro, encantada. La lle(o &acia la #ona de la cocina ) +&ristian se lle(a a sus 0adres al estudio.

$ Mate est. a 0unto de darle una a0o0le7a 0or cul0a de su 7usta indignacin. 8u ,uria est. dirigida en 0arte a m ) a +&ristian, 0ero so re todo a JacI ) Eli#a et&. 2Pero Cen 1u6 esta as 0ensando, $naD 2me grita cuando se en,renta a m en la cocina, lo 1ue 0ro(oca 1ue todos los o7os se giren &acia nosotras ) se nos 1ueden mirando. 2Mate, 0or ,a(or. 3/a me &a ec&ado todo el mundo el mismo sermn4 2re0lico. Ella me mira ,i7amente ) 0or un momento creo 1ue me (a a someter a la c&arla de cmo no sucum ir a las demandas de los secuestradores de Mat&erine Ma(anag&, 0ero solo se cru#a de ra#os. 2"ios mo: $ (eces no utili#as ese cere ro con el 1ue naciste, 8teele 2me susurra. Me da un eso en la me7illa ) (eo 1ue tiene los o7os llenos de l.grimas. 3A&, Mate42. 9e estado tan 0reocu0ada 0or ti. 2;o llores o em0e#ar6 )o tam i6n. Ella se a0arta ) se en7uga las l.grimas, a(ergon#ada. "es0u6s res0ira &ondo ) recu0era la com0ostura. 29a lando de algo m.s 0ositi(o, )a &emos decidido una ,ec&a 0ara nuestra oda. 9emos 0ensado en el 0r%imo ma)o. / claro, 1uiero 1ue seas mi dama de &onor. 2A&: Mate: <au. 3Jelicidades4 Fa)a: Pe1ue!o Bi0: 3Junior4 2CGu6 0asaD 20regunta malinter0retando mi gesto de alarma. 2Mmm: Es solo 1ue me alegro tanto 0or ti: Buenas noticias 0ara (ariar. 2La rodeo con los ra#os ) la atraigo &acia m 0ara a ra#arla. Mierda, mierda, mierda. C+u.ndo llegar. Bi0D +alculo mentalmente cu.ndo de era salir de cuentas. La doctora @reene me &a dic&o 1ue en cuatro o cinco semanas, as 1ue: Calg=n da

de ma)oD Mierda. Elliot me 0asa una co0a de c&am0.n. A&, mierda. +&ristian sale del estudio con la cara cenicienta ) sigue a sus 0adres &asta el saln. $ re muc&o los o7os cuando (e la co0a en mi mano. 2Mate 2la saluda ,ramente. 2+&ristian. 2Ella es igual de ,ra. 8us0iro. 28e!ora @re), est. tomando medicamentos 2dice mirando la co0a 1ue tengo en la mano. Entorno los o7os. Maldita sea. Guiero una co0a. @race sonre ) (iene a la cocina conmigo, cogiendo una co0a de manos de Elliot al 0asar. 2<n sor ito no le (a a &acer da!o 2susurra gui!.ndome el o7o con com0licidad ) le(antando la co0a 0ara rindar conmigo. +&ristian nos mira a las dos con el ce!o ,runcido &asta 1ue Elliot le distrae con las =ltimas noticias so re el 0artido entre los Mariners ) los Eangers. +arricI se une a nosotras ) nos rodea con el ra#o a am as. @race le da un eso en la me7illa antes de ir a sentarse con Mia en el so,.. 2CGu6 tal est.D 2le 0regunto a +arricI en un susurro cuando 6l ) )o nos 1uedamos solos de 0ie en la cocina, o ser(ando a la ,amilia acomodarse en los so,.s. $d(ierto con sor0resa 1ue Mia ) Et&an est.n cogidos de la mano. 2Hm0resionado 2contesta +arricI, arrugando la ,rente ) con cara seria2. Eecuerda tantas cosas de su (ida con su madre iolgica: A7al. no recordara tantas. Pero eso: 28e detiene2. Es0ero 1ue &a)amos 0odido a)udarle. Me alegro de 1ue nos llamara. 9a dic&o 1ue &a sido sugerencia tu)a. 2La mirada de +arricI se sua(i#a. Me enco7o de &om ros ) tomo un re(e sor o de c&am0.n2. Eres mu) uena 0ara 6l. ;ormalmente no escuc&a a nadie. Jrun#o el ce!o. ;o creo 1ue eso sea cierto. El es0ectro de la ru7a a0arece ino0ortunamente ) su som ra es alargada en mi mente. / s6 1ue +&ristian &a la con @race, tam i6n. Le &e odo. Fuel(o a sentir ,rustracin al intentar recordar su con(ersacin en el &os0ital, 1ue sigue esca0.ndose entre mis dedos cuando intento agarrarla. 2Famos a sentarnos, $na. Pareces cansada. Esto) seguro de 1ue no es0era as 1ue a0areci6ramos todos a1u esta noc&e. 2Me alegro de (eros a todos. 28onro. Es cierto, me alegro. 8o) una &i7a =nica 1ue se &a casado con una ,amilia grande ) gregaria, ) eso me encanta. Me acurruco al lado de +&ristian. 2<n sor o 2me dice entre dientes, ) me 1uita la co0a de la mano. 28, se!or. 2$leteo las 0esta!as ) eso le desarma com0letamente. Me rodea los &om ros con el ra#o ) (uel(e a su con(ersacin so re 6is ol con Elliot ) Et&an.

2Mis 0adres creen 1ue eres milagrosa 2me dice +&ristian mientras se 1uita la camiseta. Esto) &ec&a un o(illo en la cama, dis,rutando del es0ect.culo. 2Por lo menos t= sa es 1ue no es (erdad. 2Eo entre dientes. 2A&, )o no s6 nada. 28e 1uita los (a1ueros. 2C9an 0odido a)udarte a rellenar las lagunasD 2$lgunas. Fi( con los +ollier durante dos meses mientras mi madre ) mi 0adre es0era an el 0a0eleo. /a les &a an a0ro ado 0ara la ado0cin gracias a Elliot, 0ero la le) o liga a es0erar 0ara asegurarse de 1ue no &a) ning=n 0ariente (i(o 1ue 1uiera reclamar la custodia. 2C/ cmo te &ace sentir esoD 2le susurro.

Jrunce el ce!o. 2C;o tener 0arientes (i(osD Me im0orta una mierda. 8i se 0arecan a la 0uta adicta al cracI: 2;iega con la ca e#a con asco. 3A&, +&ristian4 Eras un ni!o ) 1ueras a tu madre. 8e 0one el 0antaln del 0i7ama, se mete en la cama ) me atrae &acia sus ra#os. 2Em0ie#o a recordar. Eecuerdo la comida. La se!ora +ollier cocina a ien. / al menos a&ora sa emos 0or 1u6 ese ca rn esta a tan o sesionado con mi ,amilia. 28e 0asa la mano li re 0or el 0elo2. 3Joder4 2 e%clama ) se gira de re0ente 0ara mirarme. 2CGu6D 23$&ora tiene sentido4 2Tiene la mirada llena de com0rensin. 2CGu6D 2Pa7arillo. La se!ora +ollier sola llamarme O0a7arilloP. Jrun#o el ce!o. 2C/ eso tiene sentidoD 2La nota 2me dice mir.ndome2. La nota de rescate 1ue tena ese ca rn de 9)de. "eca algo as como: OC8a es 1ui6n so)D Por1ue )o s6 1ui6n eres, 0a7arilloP. Para m no tiene ning=n sentido. 2Es de un li ro in,antil. "ios mo. Los +ollier lo tenan. 8e llama a: 0&res tD mi mam3 Mierda. 2 $ re muc&o los o7os2. Me encanta a ese li ro. A&. +ono#co ese li ro. 8e me enco7e el cora#n. 3+incuenta4 2La se!ora +ollier me lo lea. ;o s6 1u6 decir. 2"ios mo. Lo sa a: Ese ca rn lo sa a. 2C8e lo (as a decir a la 0olicaD 28, se lo dir6. $un1ue solo "ios sa e lo 1ue (a a &acer +larI con esa in,ormacin. 2+&ristian sacude la ca e#a como si intentara aclarar sus 0ensamientos2. "e todas ,ormas, gracias 0or lo de esta noc&e. <au, cam io de marc&a. 2CPor 1u6D 2Por reunir a mi ,amilia en un a rir ) cerrar de o7os. 2;o me des las gracias a m, d.selas a Mia. / a la se!ora Jones, 0or tener siem0re llena la des0ensa. ;iega con la ca e#a como si estu(iera irritado. C+onmigoD CPor 1u6D 2CGu6 tal se siente, se!ora @re)D 2Bien. C/ t=D 2Esto) ien. 2Jrunce el ce!o 0or1ue no com0rende mi 0reocu0acin. A&, en ese caso: Le ro#o el estmago con los dedos ) sigo 0or el (ello 1ue a7a desde su om ligo. Ee ) me agarra la mano. 2A&, no. ;i se te ocurra. 9ago un mo&n ) 6l sus0ira. 2$na, $na, $na, C1u6 (o) a &acer contigoD 2Me da un eso en el 0elo. 2$ m se me ocurren unas cuantas cosas. Me retuer#o a su lado ) &ago una mueca cuando el dolor de mis costillas se e%0ande 0or todo mi torso. 2;ena, &as 0asado 0or muc&as cosas. $dem.s, te (o) a contar un cuento 0ara dormir. C$&, sD 2Gueras sa erlo: 2"e7a la ,rase sin terminar, cierra los o7os ) traga sali(a. 8e me 0one de 0unta todo el (ello del cuer0o. Mierda.

Em0ie#a a contar con (o# sua(e. 2Hmagnate esto. <n c&ico adolescente 1ue 1uiere ganarse un dinerillo 0ara 0oder continuar con una a,icin secreta: la e ida. 28e gira &acia un lado 0ara 1ue 1uedemos el uno ,rente al otro ) me mira a los o7os2. Esta a en el 0atio de los Lincoln, lim0iando los escom ros ) la asura tras la am0liacin 1ue el se!or Lincoln aca a a de &acerle a su casa: A&, madre ma: Me lo (a a contar.

2W
$0enas 0uedo res0irar. CGuiero orloD +&ristian cierra los o7os ) (uel(e a tragar. +uando los a re de nue(o rillan, aun1ue con timide#, llenos de recuerdos 0ertur adores. 2Era un da caluroso de (erano ) )o esta a &aciendo un tra a7o duro. 2Ee entre dientes ) niega con la ca e#a, de re0ente di(ertido2. Era un tra a7o agotador el de a0artar todos esos escom ros. Esta a solo ) a0areci Ele:, la se!ora Lincoln de la nada ) me tra7o un 0oco de limonada. Em0e#amos a c&arlar, &ice un comentario atre(ido: ) ella me dio un o,etn. <n o,etn mu) ,uerte. Hnconscientemente se lle(a la mano a la cara ) se ,rota la me7illa. Los o7os se le oscurecen al recordar. 3Maldita sea4 2Pero des0u6s me es. / cuando aca de esarme, me dio otra o,etada. 2Par0adea ) sigue 0areciendo con,uso incluso des0u6s de 0asado tanto tiem0o2. ;unca antes me &a an esado ni 0egado as. A&. 8e lan# so re 6l. 8o re un ni!o: 2CGuieres or estoD 2me 0regunta +&ristian. 8: ;o: 28olo si t= 1uieres cont.rmelo. 2Mi (o# suena mu) a7a cuando le miento sin de7ar de mirarle. Mi mente es un tor ellino. 2Esto) intentando 1ue tengas un 0oco de conte%to. $siento de una ,orma alentadora, es0ero. Pero sos0ec&o 1ue 0are#co una estatua, 0etri,icada ) con los o7os mu) a iertos 0or la im0resin. 5l ,runce el ce!o ) usca mis o7os con los su)os, intentando e(aluar mi reaccin. "es0u6s se tum a oca arri a ) mira al tec&o. 2Bueno, naturalmente )o esta a con,uso, en,adado ) cac&ondo como un 0erro. Guiero decir, una mu7er ma)or ) atracti(a se lan#a so re ti as: 2;iega con la ca e#a como si no 0udiera cre6rselo toda(a. C+ac&ondoD Me siento un 0oco mareada. 2Ella (ol(i a la casa ) me de7 en el 0atio. $ctu como si nada &u iera 0asado. /o esta a a solutamente desconcertado. $s 1ue (ol( al tra a7o, a cargar escom ros &asta el contenedor. +uando me ,ui esa tarde, ella me 0idi 1ue (ol(iera al da siguiente. ;o di7o nada de lo 1ue &a a 0asado. $s 1ue regres6 al da siguiente. ;o 0oda es0erar 0ara (ol(er a (erla 2susurra como si ,uera una con,esin oscura: tal (e# 0or1ue lo es2. ;o me toc cuando me es 2murmura ) gira la ca e#a 0ara mirarme2. Tienes 1ue entenderlo: Mi (ida era el in,ierno en la tierra. H a 0or a& con 1uince a!os, alto 0ara mi edad, em0almado constantemente ) lleno de &ormonas. Las c&icas del instituto: ;o sigue, 0ero me &ago a la idea: un adolescente asustado, solitario ) atracti(o. 8e me encoge el cora#n. 2Esta a en,adado, mu) en,adado con todo el mundo, conmigo, con los mos. ;o tena amigos. El tera0euta 1ue me trata a entonces era un gili0ollas integral. Mi ,amilia me tena atado en corto, no lo entendan. Fuel(e a mirar al tec&o ) se 0asa una mano 0or el 0elo. /o esto) deseando 0asarle tam i6n la mano 0or el 0elo, 0ero 0ermane#co 1uieta. 2;o 0oda so0ortar 1ue nadie me tocara. ;o 0oda. ;o so0orta a 1ue nadie estu(iera cerca de m. 8ola meterme en 0eleas: 7oder 1ue s. Me met en ri!as astante duras. Me ec&aron de un 0ar de colegios. Pero era una ,orma de desa&ogarme un 0oco. La =nica ,orma de tolerar algo de contacto ,sico. 28e detiene de nue(o2. Bueno, te 0uedes &acer una idea. / cuando ella me es, solo me cogi la cara. ;o me toc. 2 +asi no le oigo la (o#. Ella de a sa erlo. Tal (e# @race se lo di7o. A&, mi 0o re +incuenta. Tengo 1ue meter las manos a7o la

almo&ada ) a0o)ar la ca e#a en ella 0ara resistir la necesidad de a ra#arle. 2Bueno, al da siguiente (ol( a la casa sin sa er 1u6 es0erar. / te (o) a a&orrar los detalles esca rosos, 0ero ,ue m.s de lo mismo. $s em0e# la relacin. A&, 7oder, 1u6 doloroso es escuc&ar esto: 5l (uel(e a 0onerse de costado 0ara 1uedar ,rente a m. 2C/ sa es 1u6, $naD Mi mundo recu0er la 0ers0ecti(a. $guda ) clara. Todo. Eso era e%actamente lo 1ue necesita a. Ella ,ue como un so0lo de aire ,resco. Toma a todas las decisiones, a0artando de m toda esa mierda ) de7.ndome res0irar. Madre ma. 2E incluso cuando se aca , mi mundo sigui centrado gracias a ella. / sigui as &asta 1ue te conoc. C/ 1u6 demonios se su0one 1ue 0uedo decir a&oraD 5l me coloca un mec&n suelto detr.s de la ore7a. 2T= 0usiste mi mundo 0atas arri a. 2+ierra los o7os ) cuando (uel(e a a rirlos est.n llenos de dolor2. Mi mundo era ordenado, calmado ) controlado, ) de re0ente t= llegaste a mi (ida con tus comentarios inteligentes, tu inocencia, tu elle#a ) tu tran1uila temeridad ) todo lo 1ue &a a antes de ti em0e# a 0arecer a urrido, (aco, mediocre: /a no era nada. A&, "ios mo. 2/ me enamor6 2susurra. "e7o de res0irar. 5l me acaricia la me7illa. 2/ )o 2murmuro con el 0oco aliento 1ue me 1ueda. 8us o7os se sua(i#an. 2Lo s6 2dice. 2C$&, sD 28. 3$lelu)a4 Le sonro tmidamente. 23Por ,in4 2susurro. 5l asiente. 2/ eso &a (uelto a situarlo todo en la 0ers0ecti(a correcta. +uando era m.s 7o(en, Elena era el centro de mi mundo. ;o &a a nada 1ue no &iciera 0or ella. / ella &i#o muc&as cosas 0or m. 9i#o 1ue de7ara la e ida. Me o lig a es,or#arme en el colegio: /a sa es, me dio un mecanismo 0ara so relle(ar las cosas 1ue antes no tena, me de7 e%0erimentar cosas 1ue nunca &a a 0ensado 1ue 0odra. 2El contacto 2susurro. $siente. 2En cierta ,orma. Jrun#o el ce!o, 0regunt.ndome 1u6 1uerr. decir. 5l duda ante mi reaccin. 3"melo4, le animo mentalmente. 28i creces con una imagen de ti mismo totalmente negati(a, 0ensando 1ue no eres m.s 1ue un marginado, un sal(a7e 1ue nadie 0uede 1uerer, crees 1ue mereces 1ue te 0eguen. +&ristian: 0ero t= no eres ninguna de esas cosas. 9ace una 0ausa ) se 0asa la mano 0or el 0elo. 2$na, es m.s ,.cil sacar el dolor 1ue lle(arlo dentro: Atra con,esin. A&. 2Ella canali# mi ,uria. 28us la ios ,orman una lnea l=gu re2. 8o re todo &acia dentro: a&ora lo (eo. El doctor Jl)nn lle(a insistiendo con esto astante tiem0o. Pero solo &ace mu) 0oco 1ue consegu (er esa relacin como lo 1ue realmente ,ue. /a sa es: en mi cum0lea!os.

Me estreme#co ante el ino0ortuno recuerdo 1ue me (iene a la mente de Elena ) +&ristian descuarti#.ndose (er almente en la ,iesta de cum0lea!os de +&ristian. 2Para ella esa 0arte de nuestra relacin i a de se%o ) control ) de una mu7er solitaria 1ue encontra a consuelo en el c&ico 1ue utili#a a como 7uguete. 2Pero a ti te gusta el control 2susurro. 28, me gusta. 8iem0re me (a a gustar, $na. 8o) as. Lo de76 en manos de otra 0ersona 0or un tiem0o. "e76 1ue alguien tomara todas mis decisiones 0or m. ;o 0oda &acerlo )o 0or1ue no esta a ien. Pero a tra(6s de mi sumisin a ella me encontr6 a m mismo ) encontr6 la ,uer#a 0ara &acerme cargo de mi (ida: Para tomar el control ) tomar mis 0ro0ias decisiones. 2C+on(ertirte en un dominanteD 28. 2CEso ,ue decisin tu)aD 28. 2C"e7ar 9ar(ardD 2Eso tam i6n ,ue cosa ma, ) es la me7or decisin 1ue &e tomado. 9asta 1ue te conoc. 2C$ mD 28. 2+ur(a los la ios 0ara ,ormar una sonrisa2. La me7or decisin 1ue &e tomado en mi (ida &a sido casarme contigo. A&, "ios mo. 2C;o &a sido ,undar tu em0resaD ;iega con la ca e#a. 2C;i a0render a (olarD Fuel(e a negar. 2T= 2dice ) me acaricia la me7illa con los nudillos2. / ella lo su0o 2susurra. Jrun#o el ce!o. 2CElla su0o 1u6D 2Gue esta a 0erdidamente enamorado de ti. Me anim a ir a @eorgia a (erte, ) me alegro de 1ue lo &iciera. +re) 1ue se te cru#aran los ca les ) te iras. Gue ,ue lo 1ue &iciste. Me 0ongo 0.lida. Pre,iero no 0ensar en eso. 2Ella 0ens 1ue )o necesita a todas las cosas 1ue me 0ro0orciona a el estilo de (ida del 1ue dis,ruta a. 2CEl de dominanteD 2susurro. $siente. 2Eso me 0ermita mantener a todo el mundo a distancia, tener el control, mantenerme ale7ado: o eso crea. 8eguro 1ue &as descu ierto )a el 0or1u6 2a!ade en (o# a7a. 2CPor tu madre iolgicaD 2;o 1uera 1ue (ol(ieran a &erirme. / entonces me de7aste. 28us 0ala ras son a0enas audi les2. / )o me 1ued6 &ec&o 0ol(o. A&, no. 29a a e(itado la intimidad tanto tiem0o: ;o sa a cmo &acer esto. 2Por a&ora lo est.s &aciendo ien 2murmuro. 8igo el contorno de sus la ios con el dedo ndice. 5l los ,runce ) me da un eso. Est.s &a lando conmigo, 0ienso2. CLo ec&as de menosD 2susurro. 2CEl 1u6D 2Ese estilo de (ida. 28. 3A&4

2Pero solo 0or1ue ec&o de menos el control 1ue me 0ro0orciona a. / la (erdad es 1ue gracias a tu est=0ida &a#a!a 2se detiene2, 1ue sal( a mi &ermana 2contin=a en un susurro lleno de ali(io, asom ro e incredulidad2, a&ora lo s6. 2CGu6 sa esD 286 1ue de (erdad me 1uieres. Jrun#o el ce!o. 2C$&, sD 28, 0or1ue &e (isto 1ue lo arriesgaste todo 0or m ) 0or mi ,amilia. Mi ce!o se &ace m.s 0ro,undo. 5l e%tiende la mano ) sigue con el dedo la lnea del medio de mi ,rente, so re la nari#. 2Te sale una F a1u cuando ,runces el ce!o 2murmura2. Es un sitio mu) sua(e 0ara darte un eso. Puedo com0ortarme ,atal: 0ero t= sigues a1u. 2C/ 0or 1u6 te sor0rende tanto 1ue siga a1uD /a te &e dic&o 1ue no te (o) a de7ar. 2Por la ,orma en 1ue me com0ort6 cuando me di7iste 1ue esta as em ara#ada. 2Me ro#a la me7illa con el dedo2. Tenas ra#n. 8o) un adolescente. A&, mierda: s 1ue di7e eso. Mi su consciente me mira ,i7amente: 38u m6dico lo di7o4 2+&ristian, &e dic&o algunas cosas &orri les. 2Me 0one el dedo ndice so re los la ios. 2+&is. Mereca orlas. $dem.s, este es mi cuento 0ara dormir. 2Fuel(e a 0onerse oca arri a. 2+uando me di7iste 1ue esta as em ara#ada: 29ace una 0ausa2. /o 0ensa a 1ue amos a ser solo t= ) )o durante un tiem0o. 9a a 0ensado en tener &i7os, 0ero solo en a stracto. Tena la (aga idea de 1ue tendramos un &i7o en alg=n momento del ,uturo. C8olo unoD ;o: ;o, un &i7o =nico no. ;o como )o. Pero tal (e# este no sea el me7or momento 0ara sacar ese tema. 2Toda(a eres tan 7o(en: / s6 1ue eres astante am iciosa. C$m iciosaD C/oD 2Bueno, ,ue como si se me &u iera a ierto el suelo a7o los 0ies. "ios, ,ue totalmente ines0erado. +uando te 0regunt6 1u6 te ocurra ni se me 0as 0or la ca e#a 1ue 0odas estar em ara#ada. 28us0ira2. Esta a tan ,urioso: Jurioso contigo. +onmigo. +on todo el mundo. / (ol( a sentir 1ue no tena control so re nada. Tena 1ue salir. Jui a (er a Jl)nn, 0ero esta a en una reunin con 0adres en un colegio. +&ristian se detiene ) le(anta una ce7a. 2Hrnico 2susurro, ) +&ristian sonre, de acuerdo conmigo. 2$s 1ue me 0use a andar ) andar, ) sim0lemente: me encontr6 en la 0uerta del saln. Elena )a se i a. 8e sor0rendi de (erme. /, 0ara ser sincero, )o tam i6n esta a sor0rendido de encontrarme all. Ella (io 1ue esta a ,urioso ) me 0regunt si 1uera tomar una co0a. A&, mierda. 9emos llegado al 1uid de la cuestin. El cora#n em0ie#a a latirme el do le de r.0ido. C"e (erdad 1uiero sa erloD Mi su consciente me mira con una ce7a de0ilada ar1ueada en ,orma de ad(ertencia. 2Juimos a un ar tran1uilo 1ue cono#co ) 0edimos una otella de (ino. Ella se discul0 0or cmo se &a a com0ortado la =ltima (e# 1ue nos (imos. Le duele 1ue mi madre no 1uiera sa er nada m.s de ella 'eso &a reducido muc&o su crculo social*, 0ero lo entiende. 9a lamos del negocio, 1ue (a ien a 0esar de la crisis: / mencion6 1ue t= 1ueras tener &i7os. Jrun#o el ce!o. 2Pensa a 1ue le &a as dic&o 1ue esta a em ara#ada. Me mira con total sinceridad. 2;o, no se lo cont6. 2C/ 0or 1u6 no me lo di7isteD

8e encoge de &om ros. 2;o tu(e o0ortunidad. 28 1ue la tu(iste. 2;o te encontr6 a la ma!ana siguiente, $na. / cuando a0areciste, esta as tan ,uriosa conmigo: A&, s: 2+ierto. 2"e todas ,ormas, en un momento de la noc&e, cuando )a amos 0or la mitad de la segunda otella, ella se acerc ) me toc. / )o me 1ued6 &elado 2susurra, ta0.ndose los o7os con el ra#o. 8e me eri#a el (ello. C/ esoD 2Ella (io 1ue me a0arta a. Jue un s&ocI 0ara am os. 28u (o# es a7a, demasiado a7a. 3+&ristian, mrame4 Tiro de su ra#o ) 6l lo a7a, girando la ca e#a 0ara en,rentar mi mirada. Mierda. Est. 0.lido ) tiene los o7os como 0latos. 2CGu6D 20regunto sin aliento. Jrunce el ce!o ) traga sali(a. A&, C1u6 es lo 1ue no me est. contandoD CGuiero sa erloD 2Me 0ro0uso tener se%o. 2Est. &orrori#ado, lo (eo. Todo el aire a andona mi cuer0o. Esto) sin aliento ) creo 1ue se me &a 0arado el cora#n. 3Esa endemoniada ru7a4 2Jue un momento 1ue se 1ued como sus0endido en el tiem0o. Ella (io mi e%0resin ) se dio cuenta de 1ue se &a a 0asado de la ra)a, muc&o. Le di7e 1ue no. ;o &a a 0ensado en ella as en todos estos a!os, ) adem.s 2traga sali(a2, te 1uiero. / se lo di7e, le di7e 1ue 1uiero a mi mu7er. Le miro ,i7amente. ;o s6 1u6 decir. 28e a0art de inmediato. Fol(i a discul0arse e intent 1ue 0areciera una roma. "i7o 1ue esta a ,eli# con Hsaac ) con el negocio ) 1ue no esta a resentida con nosotros. +ontinu diciendo 1ue ec&a a de menos mi amistad, 0ero 1ue era consciente de 1ue mi (ida esta a contigo a&ora, ) 1ue eso le 0areca raro, dado lo 1ue 0as la =ltima (e# 1ue estu(imos todos 7untos en la misma &a itacin. /o no 0oda estar m.s de acuerdo con ella. ;os des0edimos: 0or =ltima (e#. Le di7e 1ue no (ol(era a (erla ) ella se ,ue 0or su lado. Trago sali(a ) noto 1ue el miedo me atena#a el cora#n. 2CAs esasteisD 23;o4 2Ee entre dientes2. 3;o 0oda so0ortar estar tan cerca de ella4 A&, ien. 2Esta a triste. Guera (enir a casa contigo. Pero sa a 1ue no me &a a 0ortado ien. Me 1ued6 ) aca 6 la otella ) des0u6s continu6 con el our on. Mientras e a me acord6 de algo 1ue me di7iste &ace tiem0o: O8i &u ieras sido mi &i7o:P. / em0ec6 a 0ensar en Junior ) en la ,orma en 1ue em0e#amos Elena ) )o. / eso me &i#o sentir: incmodo. ;unca antes lo &a a 0ensado as. <n recuerdo ,lorece en mi mente: una con(ersacin susurrada de cuando esta a solo medio consciente. Es la (o# de +&ristian: OPero (erla consigui 1ue (ol(iera a 0onerlo todo en conte%to ) recu0erara la 0ers0ecti(a. $cerca de lo del e 6, )a sa es. Por 0rimera (e# sent 1ue: lo 1ue &icimos: estu(o malP. 9a la a con @race. 2C/ eso es todoD 28. 2A&. 2CA&D 2C8e aca D 28. 8e aca desde el mismo momento en 1ue 0os6 los o7os en ti 0or 0rimera (e#. Pero esa noc&e me

di cuenta 0or ,in ) ella tam i6n. 2Lo siento 2murmuro. 5l ,runce el ce!o. 2CPor 1u6D 2Por estar tan en,adada al da siguiente. 5l re entre dientes. 2;ena, entiendo tu en,ado. 29ace una 0ausa ) sus0ira2. $na, es 1ue te 1uiero 0ara m solo. ;o 1uiero com0artirte. ;unca antes &a a tenido lo 1ue tenemos a&ora. Guiero ser el centro de tu uni(erso, 0or un tiem0o al menos. A&, +&ristian: 2Lo eres. / eso no (a a cam iar. 5l me dedica una sonrisa indulgente, triste ) resignada. 2$na 2me susurra2, eso no 0uede ser (erdad. Los o7os se me llenan de l.grimas. 2C+mo 0uedes 0ensarloD 2murmura. A&, no. 2Mierda: ;o llores, $na. Por ,a(or, no llores. 2Me acaricia la cara. 2Lo siento. 2Me tiem la el la io in,erior. 5l me lo acaricia con el 0ulgar ) eso me calma2. ;o, $na, no. ;o lo sientas. Fas a tener otra 0ersona a la 1ue amar. / tienes ra#n. $s es cmo tiene 1ue ser. 2Bi0 te 1uerr. tam i6n. 8er.s el centro del mundo de Bi0: de Junior 2susurro2. Los ni!os 1uieren a sus 0adres incondicionalmente, +&ristian. Fienen as al mundo. Programados 0ara 1uerer. Todos los e 6s: incluso t=. Piensa en ese li ro in,antil 1ue te gusta a cuando eras 0e1ue!o. Toda(a necesita as a tu madre. La 1ueras. $rruga la ,rente ) a0arta la mano 0ara colocarla con(ertida en un 0u!o contra su ar illa. 2;o 2susurra. 28, as es. 2Las l.grimas em0ie#an a caerme li remente2. +laro 1ue s. ;o era una o0cin. Por eso est.s tan &erido. Me mira ,i7amente con la e%0resin &osca. 2Por eso eres ca0a# de 1uererme a m 2murmuro2. Perdnala. Ella tena su 0ro0io mundo de dolor con el 1ue lidiar. Era una mala madre, 0ero t= la 1ueras. 8igue mir.ndome sin decir nada, con los o7os llenos de recuerdos 1ue )o solo em0ie#o a intuir. A&, 0or ,a(or, no de7es de &a lar. Por ,in dice: 28ola ce0illarle el 0elo. Era gua0a. 28olo con mirarte a ti nadie lo dudara. 2Pero era una mala madre 28u (o# es a0enas audi le. $siento ) 6l cierra los o7os. 2Me asusta 1ue )o (a)a a ser un mal 0adre. Le acaricio esa cara 1ue tanto 1uiero. A&, mi +incuenta, mi +incuenta, mi +incuenta: 2+&ristian, Ccmo 0uedes 0ensar ni 0or un momento 1ue )o te de7ara ser un mal 0adreD $ re los o7os ) se me 1ueda mirando durante lo 1ue me 0arece una eternidad. 8onre ) el ali(io em0ie#a a iluminar su cara. 2;o, no creo 1ue me lo 0ermitieras. 2Me acaricia la cara con el dorso de los nudillos, mir.ndome asom rado2. "ios, 1u6 ,uerte es usted, se!ora @re). Te 1uiero tanto: 2Me da un eso en la ,rente2. ;o sa a 1ue 0odra 1uererte as.

2A&, +&ristian 2susurro intentando contener la emocin. 2Bueno, ese es el ,inal del cuento. 2Menudo cuento: 8onre nost.lgico, 0ero creo 1ue est. ali(iado. 2CGu6 tal tu ca e#aD 2CMi ca e#aD La (erdad es 1ue la tengo a 0unto de e%0lotar 0or todo lo 1ue aca as de contarme: 2CTe dueleD 2;o. 2Bien. +reo 1ue de eras dormir. 3"ormir4 C+mo (o) a 0oder dormir des0u6s de todo estoD 2$ dormir 2dice categrico2. Lo necesitas. 9ago un mo&n. 2Tengo una 0regunta. 2A&, C1u6D 2Me mira con o7os cautelosos. 2CPor 1u6 de re0ente te &as (uelto tan: comunicati(o, 0or decirlo de alguna ,ormaD Jrunce el ce!o. 2$&ora de re0ente me cuentas todo esto, cuando &asta a&ora sacarte in,ormacin era algo angustioso ) 1ue 0ona a 0rue a la 0aciencia de cual1uiera. 2C$&, sD 2/a sa es 1ue s. 2CGue 0or 1u6 a&ora esto) siendo comunicati(oD ;o lo s6. Tal (e# 0or1ue te &e (isto casi muerta so re un suelo de cemento. A 0or1ue (o) a ser 0adre. ;o lo s6. 9as dic&o 1ue 1ueras sa erlo ) no 1uiero 1ue Elena se inter0onga entre nosotros. ;o 0uede. Ella es el 0asadoN )a te lo &e dic&o muc&as (eces. 28i no &u iera intentado acostarse contigo: Cseguirais siendo amigosD 2Eso )a son dos 0reguntas: 2Perdona. ;o tienes 0or 1ue decrmelo. 2Me sonro7o2. /a me &as contado &o) m.s de lo 1ue 0oda es0erar. 8u mirada se sua(i#a. 2;o, no lo creo. Me 0areca 1ue tena algo 0endiente con ella desde mi cum0lea!os, 0ero a&ora se &a 0asado de la ra)a ) 0ara m se aca . Por ,a(or, cr6eme. ;o (o) a (ol(er a (erla. 9as dic&o 1ue ella es un lmite in,ran1uea le 0ara ti ) ese es un t6rmino 1ue entiendo 2me dice con tran1uila sinceridad. Fale. Fo) a cerrar este tema )a. Mi su consciente se de7a caer en su silln: O3Por ,in4P. 2Buenas noc&es, +&ristian. @racias 0or ese cuento tan re(elador. 2Me acerco 0ara darle un eso ) nuestros la ios solo se ro#an re(emente, 0or1ue 6l se a0arta cuando intento &acer el eso m.s 0ro,undo. 2;o 2susurra2. Esto) loco 0or &acerte el amor. 29a#lo entonces. 2;o, necesitas descansar ) es tarde. $ dormir. 2$0aga la l.m0ara de la mesilla ) nos en(uel(e la oscuridad. 2Te 1uiero incondicionalmente, +&ristian 2murmuro ) me acurruco a su lado. 2Lo s6 2susurra ) noto su sonrisa tmida. BBB

Me des0ierto so resaltada. La lu# inunda la &a itacin ) +&ristian no est. en la cama. Miro el relo7 ) (eo 1ue son las siete ) cincuenta ) tres. Hns0iro &ondo ) &ago una mueca de dolor cuando mis costillas se 1ue7an, aun1ue )a me duelen un 0oco menos 1ue a)er. +reo 1ue 0uedo ir a tra a7ar. Tra a7ar: s. Guiero ir a tra a7ar. Es lunes ) a)er me 0as6 todo el da en la cama. +&ristian solo me de7 ir a &acerle una re(e (isita a Ea). 8igue siendo un o seso del control. 8onro cari!osamente. Mi o seso del control. 9a estado atento, cari!oso, &a lador: ) &a mantenido las manos le7os de m desde 1ue llegu6 a casa. Jrun#o el ce!o. Fo) a tener 1ue &acer algo 0ara cam iar eso. /a no me duele la ca e#a ) el dolor de las costillas &a me7orado, aun1ue toda(a tengo 1ue tener cuidado a la &ora de rerme, 0ero esto) ,rustrada. 8i no me e1ui(oco, esta es la tem0orada m.s larga 1ue &e 0asado sin se%o desde: ueno, desde la 0rimera (e#. +reo 1ue los dos &emos recu0erado nuestro e1uili rio. +&ristian est. muc&o m.s rela7adoN el cuento 0ara dormir 0arece &a er conseguido a&u)entar unos cuantos ,antasmas, su)os ) mos. /a (eremos. Me duc&o r.0ido, ) una (e# seca, usco entre mi ro0a. Guiero algo se%). $lgo 1ue anime a +&ristian a la accin. CGui6n &a ra 0ensado 1ue un &om re tan insacia le 0odra tener tanto autocontrolD ;o 1uiero ni 0ensar en cmo &a r. a0rendido a mantener esa disci0lina so re su cuer0o. ;o &emos &a lado de la ru7a des0u6s de su con,esin. Es0ero 1ue no tengamos 1ue (ol(er a &acerlo. Para m est. muerta ) enterrada. Esco7o una ,alda corta negra casi indecente ) una lusa lanca de seda con un (olante. Me 0ongo medias &asta el muslo con el e%tremo de enca7e ) los #a0atos de tacn negros de Lou outin. <n 0oco de rimel ) de rillo de la ios ) des0u6s de ce0illarme el 0elo con ,erocidad, me lo de7o suelto. 8. Esto de era ser(ir. +&ristian est. comiendo en la arra del desa)uno. +uando me (e, de7a el tenedor con la tortilla en el aire a medio camino de su oca. Jrunce el ce!o. 2Buenos das, se!ora @re). CFa a alguna 0arteD 2$ tra a7ar. 28onro dulcemente. 2;o lo creo. 2+&ristian re entre dientes, urln2. La doctora 8ing& di7o 1ue una semana de re0oso. 2+&ristian, no me (o) a 0asar todo el da en la cama sola. Pre,iero ir a tra a7ar. Buenos das, @ail. 29ola, se!ora @re). 2La se!ora Jones intenta ocultar una sonrisa2. CGuiere desa)unar algoD 28, 0or ,a(or. 2C+erealesD 2Pre,iero &ue(os re(ueltos ) una tostada de 0an integral. La se!ora Jones sonre ) +&ristian muestra su sor0resa. 2Mu) ien, se!ora @re) 2dice la se!ora Jones. 2$na, no (as a ir a tra a7ar. 2Pero: 2;o. $s de sim0le. ;o discutas. 2+&ristian es ,irme. Le miro ,i7amente ) entonces me do) cuenta de 1ue lle(a el mismo 0antaln del 0i7ama ) la camiseta de anoc&e. 2CT= (as a ir a tra a7arD 2le 0regunto. 2;o. CMe esto) (ol(iendo locaD 2Es lunes, C(erdadD 8onre. 2Por lo 1ue )o s6, s. Entorno los o7os. 2CFas a &acer no(illosD 2;o te (o) a de7ar sola 0ara 1ue te metas en m.s 0ro lemas. / la doctora 8ing& di7o 1ue tienes 1ue descansar una semana antes de (ol(er al tra a7o, CrecuerdasD

Me siento en el ta urete a su lado ) me su o un 0oco la ,alda. La se!ora Jones coloca una ta#a de t6 delante de m. 2Te (eo ien 2dice +&ristian. +ru#o las 0iernas2. Mu) ien. 8o re todo 0or a1u. 2Eo#a con un dedo la carne desnuda 1ue se (e 0or encima de las medias. 8e me acelera el 0ulso cuando su dedo ro#a mi 0iel2. Esa ,alda es mu) corta 2murmura con una (aga desa0ro acin en la (o# mientras sus o7os siguen el camino de su dedo. 2C$&, sD ;o me &a a dado cuenta. +&ristian me mira ,i7amente con la oca ,ormando una sonrisa di(ertida e irritada a la (e#. 2C"e (erdad, se!ora @re)D Me ru ori#o. 2;o esto) seguro de 1ue ese atuendo sea adecuado 0ara ir al tra a7o 2murmura. 2Bueno, como no (o) a ir a tra a7ar, eso es algo discuti le. 2C"iscuti leD 2"iscuti le 2re0ito. +&ristian sonre de nue(o ) (uel(e a su tortilla. 2Tengo una idea me7or. 2C$&, sD Me mira a tra(6s de sus largas 0esta!as ) sus o7os grises se oscurecen. Hn&alo ruscamente. A&, "ios mo: /a era &ora. 2Podemos ir a (er 1u6 tal (a Elliot con la casa. CGu6D 3A&4 3Est. 7ugando conmigo4 Eecuerdo (agamente 1ue amos a &acer eso antes de 1ue ocurriera el accidente de Ea). 2Me encantara. 2Bien. 28onre. 2CT= no tienes 1ue tra a7arD 2;o. Eos &a (uelto de TaiQan. Todo &a ido ien. 9o) todo est. ien. 2Pensa a 1ue i as a ir t= a TaiQan. Ee entre dientes otra (e#. 2$na, esta as en el &os0ital. 2A&. 28, o&. $s 1ue a&ora (o) a 0asar algo de tiem0o de calidad con mi mu7er. 28e &umedece los la ios ) le da un sor o al ca,6. 2CTiem0o de calidadD 2;o 0uedo e(itar la es0eran#a 1ue se re,le7a en mi (o#. La se!ora Jones me sir(e los &ue(os re(ueltos. 8igue sin 0oder ocultar la sonrisa. +&ristian sonre urln. 2Tiem0o de calidad 2re0ite ) asiente. Tengo demasiada &am re 0ara seguir ,lirteando con mi marido. 2Me alegro de (erte comer 2susurra. 8e le(anta, se inclina ) me da un eso en el 0elo2. Me (o) a la duc&a. 2Mmm: CPuedo ir ) en7a onarte la es0aldaD 2murmuro con la oca llena de &ue(o ) tostada. 2;o. +ome. 8e le(anta de la arra ), mientras se encamina al saln, se 1uita la camiseta 0or la ca e#a, o,reci6ndome la (isin de sus &om ros ien ,ormados ) su es0alda desnuda. Me 1uedo 0arada a medio masticar. Lo &a &ec&o a 0ro0sito. CPor 1u6D

+&ristian est. rela7ado mientras conduce &acia el norte. $ca amos de de7ar a Ea) ) al se!or Eodrgue# (iendo el ,=t ol en la nue(a tele(isin de 0antalla 0lana 1ue sos0ec&o 1ue &a com0rado +&ristian 0ara la &a itacin del &os0ital de Ea). +&ristian &a estado tran1uilo desde 1ue tu(imos Ola c&arlaP. Es como si se &u iera 1uitado un 0eso de encimaN la som ra de la se!ora Eo inson )a no se cierne so re nosotros, tal (e# 0or1ue )o &e decidido de7arla ir: o 1ui#. 0or1ue &a sido 6l 1uien la &a &ec&o desa0arecer, no lo s6. Pero a&ora me siento m.s cerca de 6l de lo 1ue me &e sentido nunca antes. Gui#. 0or1ue 0or ,in &a con,iado en m. Es0ero 1ue siga &aci6ndolo. / a&ora tam i6n se muestra m.s a ierto con el tema del e 6. ;o &a salido a com0rar una cuna toda(a, 0ero tengo grandes es0eran#as. Le miro mientras conduce ) sa oreo todo lo 1ue 0uedo esa (isin. Parece in,ormal, sereno: ) se%) con el 0elo al orotado, las Ea)2Ban, la c&a1ueta de ra)a di0lom.tica, la camisa lanca ) los (a1ueros. Me mira, me 0one la mano en la rodilla ) me la acaricia tiernamente. 2Me alegro de 1ue no te &a)as cam iado. Me &e 0uesto una c&a1ueta (a1uera ) #a0atos 0lanos, 0ero sigo lle(ando la mini,alda. "e7a la mano a&, so re mi rodilla, ) )o se la cu ro con la ma. 2CFas a seguir 0ro(oc.ndomeD 2Tal (e#. +&ristian sonre. 2CPor 1u6D 2Por1ue 0uedo. 8onre in,antil. 2$ eso 0odemos 7ugar los dos: 2susurro. 8us dedos su en 0ro(ocati(amente 0or mi muslo. 2Hnt6ntelo, se!ora @re). 28u sonrisa se &ace m.s am0lia. Le co7o la mano ) se la 0ongo so re su rodilla. 2@u.rdate tus manos 0ara ti. 8onre urln. 2+omo 1uiera, se!ora @re). Maldita sea. Es 0osi le 1ue con este 7uego me salga el tiro 0or la culata.

+&ristian su e 0or la entrada de nuestra nue(a casa. 8e detiene ante el teclado e introduce un n=mero. La ornamentada 0uerta lanca se a re. El motor ruge al cru#ar el camino ,lan1ueado 0or .r oles toda(a llenos de &o7as, aun1ue estas )a muestran una me#cla de (erde, amarillo ) co ri#o rillante. La alta &ier a del 0rado se est. (ol(iendo dorada, 0ero sigue &a iendo unas 0ocas ,lores sil(estres amarillas 1ue destacan entre la &ier a. Es un da 0recioso. El sol rilla ) el olor salado del 8ound se me#cla en el aire con el aroma del oto!o 1ue )a se acerca. Es un sitio mu) tran1uilo ) mu) onito. / 0ensar 1ue (amos a tener nuestro &ogar a1u: Tras una cur(a del camino a0arece nuestra casa. Farios camiones grandes con 0ala ras +A;8TE<++HA;E8 @EE/ inscritas en sus laterales est.n a0arcados delante. La casa est. cu ierta de andamios ) &a) (arios tra a7adores con casco tra a7ando en el te7ado. +&ristian a0arca ,rente al 0rtico ) a0aga el motor. Puedo notar su entusiasmo. 2Famos a uscar a Elliot. 2CEst. a1uD 2Eso es0ero. Para eso le 0ago.

Eo entre dientes ) +&ristian sonre mientras sale del coc&e. 239ola, &ermano4 2grita Elliot desde alguna 0arte. Los dos miramos alrededor usc.ndole2. 3$1u arri a4 2Est. so re el te7ado, salud.ndonos ) sonriendo de ore7a a ore7a2. /a era &ora de 1ue (inierais 0or a1u. Guedaos a&. Enseguida a7o. Miro a +&ristian, 1ue se encoge de &om ros. <nos minutos des0u6s Elliot a0arece en la 0uerta 0rinci0al. 29ola, &ermano 2saluda ) le estrec&a la mano a +&ristian2. C/ 1u6 tal est.s t=, 0e1ue!aD 2Me coge ) me &ace girar. 2Me7or, gracias. 8uelto una risita sin aliento 0or1ue mis costillas 0rotestan. +&ristian ,runce el ce!o, 0ero Elliot le ignora. 2Famos a la o,icina. Ten6is 1ue 0oneros uno de estos 2dice d.ndole un gol0ecito al casco.

8olo est. en 0ie la estructura de la casa. Los suelos est.n cu iertos de un material duro ) ,i roso 1ue 0arece ar0illera. $lgunas de las 0aredes originales &an desa0arecido ) se est.n constru)endo otras nue(as. Elliot nos lle(a 0or todo el lugar, e%0lic.ndonos lo 1ue est.n &aciendo, mientras los &om res ') unas cuantas mu7eres* siguen tra a7ando a nuestro alrededor. Me ali(ia (er 1ue la escalera de 0iedra con su (istosa alaustrada de &ierro sigue en su lugar ) cu ierta com0letamente con ,undas lancas 0ara e(itar el 0ol(o. En la #ona de estar 0rinci0al &an tirado la 0ared de atr.s 0ara le(antar la 0ared de cristal de @ia ) est.n em0e#ando a tra a7ar en la terra#a. $ 0esar de todo ese lo, la (ista es im0resionante. Los nue(os a!adidos mantienen ) res0etan el encanto de lo antiguo 1ue tena la casa: @ia lo &a &ec&o mu) ien. Elliot nos e%0lica 0acientemente los 0rocesos ) nos da un 0la#o a0ro%imado 0ara todo. Es0era 1ue 0ueda estar aca ada 0ara ;a(idad, aun1ue eso a +&ristian le 0arece mu) o0timista. Madre ma: La ;a(idad con (istas al 8ound. ;o 0uedo es0erar. ;oto una ur u7a de entusiasmo en mi interior. Feo im.genes de nosotros 0oniendo un enorme .r ol mientras un ni!o con el 0elo co ri#o nos mira asom rado. Elliot termina la (isita en la cocina. 2As (o) a de7ar 0ara 1ue ec&6is un (ista#o 0or (uestra cuenta. Tened cuidado, 1ue esto es una o ra. 2+laro. @racias, Elliot 2susurra +&ristian cogi6ndome la mano2. C+ontentaD 2me 0regunta cuando su &ermano nos de7a solos. /o esto) mirando el cascarn (aco 1ue es esa &a itacin ) 0regunt.ndome dnde (o) a colgar los cuadros de los 0imientos 1ue com0ramos en Jrancia. 2Muc&o. Me encanta. C/ a tiD 2Lo mismo digo. 28onre. 2Bien. Esto) 0ensando en los cuadros de los 0imientos 1ue (amos a 0oner a1u. +&ristian asiente. 2Guiero 0oner los retratos 1ue te &i#o Jos6 en esta casa. Tienes 1ue 0ensar dnde (as a 0onerlos tam i6n. Me ru ori#o. 2En alg=n sitio donde no tenga 1ue (erlos a menudo. 2;o seas as. 2Me mira ,runciendo el ce!o ) me acaricia el la io in,erior con el 0ulgar2. 8on mis cuadros ,a(oritos. Me encanta el 1ue tengo en el des0ac&o. 2/ )o no tengo ni idea de 0or 1u6 2murmuro ) le do) un eso en la )ema del 0ulgar. 29a) cosas 0eores 1ue 0asarme el da mirando tu 0reciosa cara sonriente. CTienes &am reD 2me 0regunta. 2C9am re de 1u6D 2susurro.

8onre ) sus o7os se oscurecen. La es0eran#a ) el deseo se des0ere#an en mis (enas. 2"e comida, se!ora @re). 2/ me da un eso re(e en los la ios. 9ago un mo&n ,ingido ) sus0iro. 28. Zltimamente siem0re tengo &am re. 2Podemos &acer un 0icnic los tres. 2CLos tresD C$lguien se (a a unir a nosotrosD +&ristian ladea la ca e#a. 2"entro de unos siete u oc&o meses. A&: Bi0. Le sonro tontorronamente. 29e 0ensado 1ue tal (e# te a0etecera comer ,uera. 2CEn el 0radoD 2le 0regunto. $siente. 2+laro. 8onro. 2Este (a a ser un lugar 0er,ecto 0ara criar una ,amilia 2murmura mientras me mira. 3Jamilia4 CM.s de un &i7oD C8er. el momento de mencionar esoD Me 0one la mano so re el (ientre ) e%tiende los dedos. Madre ma: +ontengo la res0iracin ) coloco mi mano so re la su)a. 2Me cuesta creerlo 2susurra, ) 0or 0rimera (e# oigo asom ro en su (o#. 2Lo s6. A&, tengo una 0rue a. <na ,oto. 2C$&, sD CLa 0rimera sonrisa del e 6D 8aco de la cartera la imagen de la ecogra,a de Bi0. 2CLo (esD +&ristian mira ,i7amente la imagen durante (arios segundos. 2A&: Bi0. 8, lo (eo. 28uena distrado, asom rado. 2Tu &i7o 2le susurro. 2;uestro &i7o 2res0onde. 2El 0rimero de muc&os. 2CMuc&osD 2+&ristian a re los o7os como 0latos, alarmado. 2$l menos dos. 2C"osD 2dice como &aci6ndose a la idea2. CPodemos ir de uno en uno, 0or ,a(orD 8onro. 2+laro. 8alimos a,uera a la c.lida tarde de oto!o. 2C+u.ndo se lo (amos a decir a tu ,amiliaD 20regunta +&ristian. 2Pronto 2le digo2. Pensa a decrselo a Ea) esta ma!ana, 0ero el se!or Eodrgue# esta a all. 2Me enco7o de &om ros. +&ristian asiente ) a re el maletero del E?. "entro &a) una cesta de 0icnic de mim re ) la manta de cuadros escoceses 1ue com0ramos en Londres. 2Famos 2me dice cogiendo la cesta ) la manta en una mano ) tendi6ndome la otra. Los dos (amos andando &asta el 0rado.

2+laro, Eos, &a#lo. 2+&ristian cuelga. Es la tercera llamada 1ue res0onde durante el 0icnic. 8e &a 1uitado los #a0atos ) los calcetines ) me mira con los ra#os a0o)ados en sus rodillas do ladas. 8u c&a1ueta

est. a un lado, encima de la ma, 0or1ue a7o el sol no tenemos ,ro. Me tum o a su lado so re la manta de 0icnic. Estamos rodeados 0or la &ier a (erde ) dorada, le7os del ruido de la casa, ) ocultos de los o7os indiscretos de los tra a7adores de la construccin. ;uestro 0articular re,ugio uclico. Me da otra ,resa ) )o la muerdo ) c&u0o el #umo agradecida, mirando sus o7os 1ue se oscurecen 0or momentos. 2CEst. ricaD 2susurra. 2Muc&o. 2CGuieres m.sD 2CJresasD ;o. 8us o7os rillan 0eligrosamente ) sonre. 2La se!ora Jones &ace unos 0icnics ,ant.sticos 2dice. 2+ierto 2susurro. "e re0ente cam ia de 0ostura ) se tum a con la ca e#a a0o)ada en mi (ientre. +ierra los o7os ) 0arece satis,ec&o. /o enredo los dedos en su 0elo. 5l sus0ira 0ro,undamente, des0u6s ,runce el ce!o ) mira el n=mero 1ue a0arece en la 0antalla de su BlacIBerr), 1ue est. sonando. Pone los o7os en lanco ) coge la llamada. 2Lelc& 2e%clama. 8e 0one tenso, escuc&a un 0ar de segundos ) des0u6s se le(anta ruscamente2. Feinticuatro &oras, siete das: @racias 2dice con los dientes a0retados ) cuelga. 8u &umor cam ia instant.neamente. El 0ro(ocati(o marido con ganas de ,lirtear se con(ierte en el ,ro ) calculador amo del uni(erso. Entorna los o7os un momento ) des0u6s es o#a una sonrisa g6lida. <n escalo,ro me recorre la es0alda. +oge otra (e# la BlacIBerr) ) escoge un n=mero de marcacin r.0ida. 2CEos, cu.ntas acciones tenemos de Maderas LincolnD 28e arrodilla. 8e me eri#a el (ello. A&, no, Cde 1u6 (a estoD 2+onsolida las acciones dentro de @re) Enter0rises 9oldings, Hnc. ) des0u6s des0ide a toda la 7unta: E%ce0to al 0residente: Me im0orta una mierda: Lo entiendo, 0ero &a#lo: @racias: Mantenme in,ormado. 2+uelga ) me mira im0asi le durante un instante. 3Madre ma4 +&ristian est. ,urioso. 2CGu6 &a 0asadoD 2Linc 2murmura. 2CLincD CEl e% de ElenaD 2El mismo. Jue 6l 1uien 0ag la ,ian#a de 9)de. Miro a +&ristian con la oca a ierta, &orrori#ada. 8u oca ,orma una dura lnea. 2Bueno: 0ues a&ora (a a 0arecer un im 6cil 2murmuro consternada2. Por1ue 9)de cometi otro delito mientras esta a a7o ,ian#a. +&ristian entorna los o7os ) sonre. 2+ierto, se!ora @re). 2CGu6 aca as de &acerD 2Me 0ongo de rodillas sin de7ar de mirarle. 2Le aca o de 7oder. 3A&4 2Mmm: eso me 0arece un 0oco im0ulsi(o 2susurro. 28o) un &om re de im0ulsos. 28o) consciente de ello. +ierra un 0oco los o7os ) a0rieta los la ios. 29e tenido este 0lan guardado en la manga durante un tiem0o 2dice secamente. Jrun#o el ce!o. 2C$&, sD

9ace una 0ausa en la 1ue 0arece estar so0esando algo en la mente ) des0u6s ins0ira &ondo. 29ace (arios a!os, cuando )o tena (eintiuno, Linc le dio una 0ali#a a su mu7er 1ue la de7 &ec&a un desastre. Le rom0i la mand ula, el ra#o i#1uierdo ) cuatro costillas 0or1ue se esta a acostando conmigo. 28e le endurecen los o7os2. / a&ora me entero de 1ue le &a 0agado la ,ian#a a un &om re 1ue &a intentado matarme, 1ue &a ra0tado a mi &ermana ) 1ue le &a ,racturado el cr.neo a mi mu7er. Es m.s 1ue su,iciente. +reo 1ue &a llegado el momento de la (engan#a. Me 1uedo 0.lida. "ios mo: 2+ierto, se!or @re) 2susurro. 2$na, esto es lo 1ue (o) a &acer. ;ormalmente no &ago cosas 0or (engan#a, 0ero no 0uedo de7ar 1ue se salga con la su)a con esto. Lo 1ue le &i#o a Elena: Ella de era &a erle denunciado, 0ero no lo &i#o. Eso era decisin su)a. Pero aca a de 0asarse de la ra)a con lo de 9)de. Linc &a con(ertido esto en algo 0ersonal al 0osicionarse claramente contra mi ,amilia. Le (o) a &acer 0eda#osN destro#ar6 su em0resa delante de sus narices ) des0u6s (ender6 los tro#os al me7or 0ostor. Fo) a lle(arle a la ancarrota. A&: 2$dem.s 2+&ristian sonre urln2, ganar6 muc&o dinero con eso. Miro sus o7os grises llameantes ) su mirada se sua(i#a de re0ente. 2;o 1uera asustarte 2susurra. 2;o me &as asustado 2miento. $r1uea una ce7a di(ertido. 28olo me &a 0illado 0or sor0resa 2susurro ) des0u6s trago sali(a. +&ristian da astante miedo a (eces. Me ro#a los la ios con los su)os. 29ar6 cual1uier cosa 0ara mantenerte a sal(o. Para mantener a sal(o a mi ,amilia. / a este 0e1ue!n 2 murmura ) me 0one la mano so re el (ientre 0ara acariciarme sua(emente. A&: "e7o de res0irar. +&ristian me mira ) sus o7os se oscurecen. 8e0ara los la ios e in&ala. En un mo(imiento deli erado las 0untas de sus dedos me ro#an el se%o. A&, madre ma: El deseo e%0lota como un arte,acto incendiario 1ue me enciende la sangre. Le co7o la ca e#a, enredo los dedos en su 0elo ) tiro de 6l 0ara 1ue sus la ios se encuentren con los mos. 5l da un res0ingo, sor0rendido 0or mi arre ato, ) eso le a re 0aso a mi lengua. @ru!e ) me de(uel(e el eso, sus la ios ) su lengua .(idos de los mos, ) durante un momento ardemos 7untos, 0erdidos entre lenguas, la ios, alientos ) la dulce sensacin de redescu rirnos el uno al otro. A&, cmo deseo a este &om re. 9a 0asado muc&o tiem0o. Le deseo a1u ) a&ora, al aire li re, en el 0rado. 2$na 27adea en trance, ) sus manos a7an 0or mi culo &asta el do ladillo de la ,alda. /o intento tor0emente desa roc&arle la camisa. 2<au, $na: Para. 28e a0arta con la mand ula tensa ) me coge las manos. 2;o. 2$tra0o con los dientes su la io in,erior ) tiro2. ;o 2murmuro de nue(o mir.ndole. Le suelto 2. Te deseo. 5l in&ala ruscamente. Est. desgarradoN (eo claramente la indecisin en sus o7os grises ) rillantes. 2Por ,a(or, te necesito. 2Todos los 0oros de mi cuer0o le su0lican. Esto es lo 1ue &acemos nosotros: @ru!e derrotado, su oca encuentra la ma ) nuestros la ios se unen. +on una mano me coge la ca e#a ) la otra a7a 0or mi cuer0o &asta mi cintura. Me tum a oca arri a ) se estira a mi lado, sin rom0er en ning=n momento el contacto de nuestras ocas. 8e a0arta, cerni6ndose so re m ) mir.ndome. 2Es usted tan 0reciosa, se!ora @re). /o le acaricio su delicado rostro.

2/ usted tam i6n, se!or @re). Por dentro ) 0or ,uera. Jrunce el ce!o ) )o recorro ese ce!o con los dedos. 2;o ,run#as el ce!o. $ m me lo 0areces, incluso cuando est.s en,adado 2le susurro. @ru!e una (e# m.s ) su oca atra0a la ma, em0u7.ndome contra la sua(e &ier a 1ue &a) a7o la manta. 2Te &e ec&ado de menos 2susurra ) me ro#a la mand ula con los dientes. ;oto 1ue mi cora#n (uela alto. 2/o tam i6n te &e ec&ado de menos. A&, +&ristian: 2+ierro una mano entre su 0elo ) le agarro el &om ro con la otra. 8us la ios a7an a mi garganta, de7ando tiernos esos en su estela. 8us dedos siguen el mismo camino, desa roc&.ndome diestramente los otones de la lusa. Me a re la lusa ) me da esos en los 0ec&os. @ime a0reciati(amente desde el ,ondo de su garganta ) el sonido re(er era 0or mi cuer0o &asta los lugares m.s oscuros ) 0ro,undos. 2Tu cuer0o est. cam iando 2susurra. Me acaricia el 0e#n con el 0ulgar &asta 1ue se 0one duro ) tira de la tela del su7etador2. Me gusta 2a!ade. 8igue con la lengua la lnea entre el su7etador ) mi 0ec&o, 0ro(oc.ndome ) atorment.ndome. +oge la co0a del su7etador delicadamente entre los dientes ) tira de ella, li erando mi 0ec&o ) acarici.ndome el 0e#n con la nari# en el 0roceso. 8e me 0one la 0iel de gallina 0or su contacto ) 0or el ,rescor de la sua(e risa de oto!o. +ierra los la ios so re mi 0iel ) succiona ,uerte durante largo rato. 23$&4 2gimo, in&alo ruscamente ) &ago una mueca cuando el dolor irradia de mis costillas contusionadas. 23$na4 2e%clama +&ristian ) se me 1ueda mirando con la cara llena de 0reocu0acin2. $ esto me re,era 2me re0rende2. ;o tienes instinto de autoconser(acin. ;o 1uiero &acerte da!o. 2;o: no 0ares 2gimoteo. 8e me 1ueda mirando con emociones encontradas luc&ando en su interior 2. Por ,a(or. 2Fen. 28e mue(e ruscamente ) tira de m &asta 1ue 1uedo sentada a &orca7adas so re 6l con la ,alda su ida ) enrollada en las caderas. Me acaricia con las manos los muslos, 7usto 0or encima de las medias2. $s est. me7or. / 0uedo dis,rutar de la (ista. Le(anta la mano ) enganc&a el dedo ndice en la otra co0a del su7etador, li er.ndome tam i6n el otro 0ec&o. Me cu re am os con las manos ) )o ec&o atr.s la ca e#a ) los em0u7o contra sus manos e%0ertas. Tira de mis 0e#ones ) los &ace rodar entre sus dedos &asta 1ue grito ) entonces se incor0ora ) se sienta de ,orma 1ue 1uedamos nari# contra nari#, sus o7os grises .(idos ,i7os en los mos. Me esa sin de7ar de e%citarme con los dedos. /o usco ,ren6ticamente su camisa ) le desa roc&o los dos 0rimeros otones. Es como una so recarga sensorial: 1uiero esarle 0or todas 0artes, des(estirle ) &acer el amor con 6l, todo a la (e#. 2Tran1uila: 2Me coge la ca e#a ) se a0arta, con los o7os oscuros ) llenos de una 0romesa sensual2. ;o &a) 0risa. Tmatelo con calma. Guiero sa orearte. 2+&ristian, &a 0asado tanto tiem0o: 2Esto) 7adeando. 2"es0acio 2susurra, ) es una orden. Me da un eso en la comisura derec&a de la oca2. "es0acio. 2$&ora me esa la i#1uierda2. "es0acio, nena. 2Tira de mi la io in,erior con los dientes2. Fa)amos des0acio. 2Enreda los dedos en mi 0elo 0ara mantenerme 1uieta mientras su lengua me in(ade la oca uscando, sa oreando, tran1uili#.ndome: ) a la (e# llen.ndome de ,uego. A&, mi marido sa e esar: Le acaricio la cara ) mis dedos a7an &asta su ar illa, des0u6s 0or su garganta ) 0or ,in (uel(o a dedicarme a los otones de su camisa, des0acio esta (e#, mientras 6l sigue es.ndome. Le a ro lentamente la camisa ) le recorro con los dedos las cla(culas siguiendo su contorno a tra(6s de su 0iel c.lida ) sedosa. Le em0u7o sua(emente &acia atr.s 0ara 1ue 1uede tum ado de a7o de m. Me siento erguida ) le miro,

consciente de 1ue me esto) re(ol(iendo contra su creciente ereccin. Mmm: Le ro#o los la ios con los mos 0ero sigo &asta su mand ula, ) des0u6s desciendo 0or el cuello, so re la nue#, &asta el 0e1ue!o &ueco en la ase de la garganta. Mi gua0simo marido. Me inclino ) tra#o con la 0unta de los dedos el mismo recorrido 1ue antes &a &ec&o mi oca. Le ro#o la mand ula con los dientes ) le eso la garganta. 5l cierra los o7os. 2$& 2gime ) ec&a la ca e#a &acia atr.s, d.ndome un me7or acceso a la ase de la garganta. 8u oca est. rela7ada ) a ierta en silenciosa (eneracin. +&ristian 0erdido ) e%citado: es tan estimulante. / e%citante 0ara m. Ba7o acarici.ndole el esternn con la lengua ) enred.ndola en el (ello de su 0ec&o. Mmm: 8a e tan ien. / &uele tan ien. Es em riagador. Beso 0rimero una de sus 0e1ue!as cicatrices redondas ) des0u6s otra. ;oto 1ue me agarra las caderas, ) mis dedos se detienen so re su 0ec&o mientras le miro. 8u res0iracin es tra a7osa. 2CGuieres estoD C$1uD 27adea. 8us o7os est.n em0a!ados 0or una enlo1uecedora com inacin de amor ) lu7uria. 28 2susurro ) le 0aso los la ios ) la lengua 0or el 0ec&o &asta su tetilla. La rodeo con la lengua ) tiro con los dientes. 2A&, $na 2murmura. Me agarra la cintura ) me le(anta, tirando a la (e# de los otones de la ragueta &asta 1ue su ereccin 1ueda li re. Me a7a de nue(o ) )o em0u7o contra 6l, sa oreando la sensacin: +&ristian duro ) caliente de a7o de m. 8u e las manos 0or mis muslos 0ar.ndose 7usto donde terminan las medias ) em0ie#a la carne, ) sus manos em0ie#an a tra#ar 0e1ue!os crculos incitantes en la 0arte su0erior de los muslos &asta 1ue con los 0ulgares me toca: 7usto donde 1uera 1ue me tocara. "o) un res0ingo. 2Es0ero 1ue no le tengas cari!o a tu ro0a interior 2murmura con los o7os sal(a7es ) rillantes. 8us dedos recorren el el.stico a lo largo de mi (ientre. "es0u6s se desli#an 0or dentro 0ara seguir 0ro(oc.ndome antes de agarrar las ragas con ,uer#a ) atra(esar con los 0ulgares la delicada tela. Las ragas se desintegran. +&ristian e%tiende las manos so re mis muslos ) sus 0ulgares (uel(en a mi se%o. Jle%iona las caderas 0ara 1ue su ereccin se ,rote contra m. 28iento lo mo7ada 1ue est.s. 28u (o# des0rende un deseo carnal. "e re0ente se sienta con el ra#o rode.ndome la cintura ) 1uedamos ,rente a ,rente. Me acaricia la nari# con la su)a. 2Famos a &acerlo mu) lento, se!ora @re). Guiero sentirlo todo de usted. 2Me le(anta ) con una ,acilidad e%1uisita, lenta ) ,rustrante, me (a a7ando so re 6l. 8iento cada endito centmetro de 6l llen.ndome. 2$&: 2gimo de ,orma inco&erente a la (e# 1ue e%tiendo las manos 0ara agarrarle los ra#os. Hntento le(antarme un 0oco 0ara conseguir algo de ,riccin, 0ero 6l me mantiene donde esto). 2Todo de m 2susurra ) mue(e la 0el(is, em0u7ando 0ara introducirse &asta el ,ondo. Ec&o atr.s la ca e#a ) de7o esca0ar un grito estrangulado de 0uro 0lacer2. "e7a 1ue te oiga 2murmura2. ;o: no te mue(as, solo siente. $ ro los o7os. Tengo la oca 0etri,icada en un grito silencioso. 8us o7os grises me miran lasci(os ) entornados, encadenados a mis o7os a#ules en 6%tasis. 8e mue(e, &aciendo un crculo con la cadera, 0ero a m no me de7a mo(erme. @imo. ;oto sus la ios en mi garganta, es.ndome. 2Este es mi lugar ,a(orito: enterrado en ti 2murmura contra mi 0iel. 2Mu6(ete, 0or ,a(or 2le su0lico. 2"es0acio, se!ora @re). 2Jle%iona de nue(o la cadera ) el 0lacer me llena el cuer0o. Le rodeo la cara con las manos ) le eso, consumi6ndole.

29a#me el amor. Por ,a(or, +&ristian. 8us dientes me ro#an la mand ula &asta la ore7a. 2Famos 2susurra ) me le(anta 0ara des0u6s a7arme. La diosa 1ue lle(o dentro est. desatada ) )o 0resiono contra el suelo ) em0ie#o a mo(erme, sa oreando la sensacin de 6l dentro de m: ca algando so re 6l: ca algando con ,uer#a. 5l se acom0asa conmigo con las manos en mi cintura. 9e ec&ado de menos esto: La sensacin enlo1uecedora de 6l de a7o de m, dentro de m: El sol en la es0alda, el dulce olor del oto!o en el aire, la sua(e risa oto!al. Es una ,usin de sentidos cauti(adora: el tacto, el gusto, el ol,ato ) la (ista de mi 1uerido es0oso de a7o de m. 2A&, $na 2gime con los o7os cerrados, la ca e#a ec&ada &acia atr.s ) la oca a ierta. $&: Me encanta esto. / en mi interior em0ie#o a acercarme: acercarme: cada (e# m.s. Las manos de +&ristian descienden &asta mis muslos ) delicadamente 0resiona con los 0ulgares el (6rtice entre am os ) )o estallo a su alrededor, una ) otra (e#, ) otra ) otra, ) me de7o caer so re su 0ec&o al mismo tiem0o 1ue 6l grita tam i6n, de7.ndose lle(ar ) 0ronunciando mi nom re lleno de amor ) ,elicidad.

Me a ra#a contra su 0ec&o ) me acaricia la ca e#a. Mmm: +ierro los o7os ) sa oreo la sensacin de sus ra#os a mi alrededor. Tengo la mano so re su 0ec&o ) siento el latido constante del cora#n 1ue se (a ralenti#ando ) calmando. Le eso ) le acaricio con la nari# ) me digo mara(illada 1ue no &ace muc&o no me &a ra 0ermitido &acer esto. 2CMe7orD 2me susurra. Le(anto la ca e#a. Est. sonriendo am0liamente. 2Muc&o. C/ t=D 2Mi sonrisa es un re,le7o de la su)a. 2La &e ec&ado de menos, se!ora @re). 28e 0one serio un momento. 2/ )o. 2;ada de &a#a!as nunca m.s, Ce&D 2;o 20rometo. 2"e eras contarme las cosas siem0re 2susurra. 2Lo mismo digo, @re). 5l sonre urln. 2+ierto. Lo intentar6. 2Me da un eso en el 0elo. 2+reo 1ue (amos a ser ,elices a1u 2susurro cerrando los o7os otra (e#. 28. T=, )o ): Bi0. C+mo te sientes, 0or ciertoD 2Bien. Eela7ada. Jeli#. 2Bien. 2C/ t=D 2Tam i6n. Todas esas cosas 2res0onde. Le miro intentando e(aluar su e%0resin. 2CGu6D 2me 0regunta. 2C8a es 1ue eres mu) autoritario durante el se%oD 2CEs una 1ue7aD 2;o. 8olo me 0regunta a: 9as dic&o 1ue lo ec&a as de menos. 8e 1ueda mu) 1uieto ) me mira. 2$ (eces 2murmura. A&. 2Tenemos 1ue (er 1u6 0odemos &acer al res0ecto 2le digo ) le do) un eso sua(e en los la ios. Me

enrosco a su alrededor como una rama de (id. En mi mente (eo im.genes de nosotros en el cuarto de 7uegos: Tallis, la mesa, la cru#, es0osada a la cama: Me gustan esos 0ol(os 0er(ertidos, nuestros 0ol(os 0er(ertidos. 8. Puedo &acer esas cosas. Puedo &acerlo 0or 6l, con 6l. Puedo &acerlo 0or m. Me &ormiguea la 0iel al 0ensar en la ,usta2. $ m tam i6n me gusta 7ugar 2murmuro ) le miro. Me res0onde con su sonrisa tmida. 2C8a esD Me gustara muc&o 0oner a 0rue a tus lmites 2susurra. 2CMis lmites en cuanto a 1u6D 2$l 0lacer. 2A&, creo 1ue eso me (a a gustar. 2Bueno, 1ui#. cuando (ol(amos a casa 2dice, de7ando esa 0romesa en el aire entre los dos. Le acaricio con la nari# otra (e#. Le 1uiero tanto: BBB 9an 0asado dos das desde nuestro 0icnic. "os das desde 1ue &i#o la 0romesa: OBueno, 1ui#. cuando (ol(amos a casaP. +&ristian sigue trat.ndome como si ,uera de cristal. Toda(a no me de7a ir a tra a7ar, as 1ue esto) tra a7ando desde casa. $0arto el montn de cartas 1ue &e estado le)endo ) sus0iro. +&ristian ) )o no &emos (uelto al cuarto de 7uegos desde la (e# 1ue di7e la 0ala ra de seguridad. / &a dic&o 1ue lo ec&a de menos. Bueno, )o tam i6n: so re todo a&ora 1ue 1uiere 0oner a 0rue a mis lmites. Me sonro7o al 0ensar en 1u6 0uede im0licar eso. Miro las mesas de illar: 8, no 0uedo es0erar 0ara e%0lorar las 0osi ilidades. Mis 0ensamientos 1uedan interrum0idos 0or una sua(e m=sica lrica 1ue llena el .tico. +&ristian est. tocando el 0ianoN ) no sus 0ie#as tristes &a ituales, sino una meloda dulce ) es0eran#adora. <na 1ue recono#co, 0ero 1ue nunca le &a a odo tocar. Fo) de 0untillas &asta el arco 1ue da acceso al saln ) contem0lo a +&ristian al 0iano. Est. atardeciendo. El cielo es de un rosa o0ulento ) la lu# se re,le7a en su rillante 0elo co ri#o. Est. tan gua0o ) tan im0resionante como siem0re, concentrado mientras toca, a7eno a mi 0resencia. 9a estado tan comunicati(o los =ltimos das, tan atento: Me &a contado sus im0resiones de cmo i a el da, sus 0ensamientos, sus 0lanes. Es como si se &u iera roto una 0resa en su interior ) las 0ala ras &u ieran em0e#ado a salir. 86 1ue (endr. a com0ro ar 1u6 tal esto) dentro de unos 0ocos minutos ) eso me da una idea. E%citada ) es0erando 1ue siga sin &a erse dado cuenta de mi 0resencia, me esca ullo ) corro a nuestro dormitorio. Me 1uito toda la ro0a seg=n (o) &acia all &asta 1ue no lle(o m.s 1ue unas ragas de enca7e a#ul 0.lido. Encuentro una camisola del mismo a#ul ) me la 0ongo r.0idamente. Eso ocultar. el &ematoma. Entro en el (estidor ) saco del ca7n los (a1ueros gastados de +&ristian: los (a1ueros del cuarto de 7uegos, mis (a1ueros ,a(oritos. +o7o mi BlacIBerr) de la mesita, do lo los 0antalones con cuidado ) me arrodillo 7unto a la 0uerta del dormitorio. La 0uerta est. entornada ) oigo las notas de otra 0ie#a, una 1ue no cono#co. Pero es otra meloda llena de es0eran#aN es 0reciosa. Le escri o un correo a0resuradamente. "e: $nastasia @re) Jec&a: 21 de se0tiem re de 2011 20:[W Para: +&ristian @re) $sunto: El 0lacer de mi marido 7moF &stoy esperando sus instrucciones. Siempre suya.

Se2ora 8 A Pulso OEn(iarP. <nos segundos des0u6s la m=sica se detiene ruscamente. 8e me 0ara el cora#n un segundo ) des0u6s em0ie#a a latir m.s ,uerte. Es0ero ) es0ero ) 0or ,in (i ra mi BlacIBerr). "e: +&ristian @re) Jec&a: 21 de se0tiem re de 2011 20:[? Para: $nastasia @re) $sunto: El 0lacer de mi marido M e encanta este ttulo, nena Se2ora 8F &stoy intrigado. Noy a "uscarla. 4represe. *hristian 8rey 4residente ansioso por la anticipaci-n de 8rey &nterprises ,oldings) Gnc. O3Pre0.rese4P Mi cora#n (uel(e a latir con ,uer#a ) em0ie#o a contar. Treinta ) siete segundos des0u6s se a re la 0uerta. +uando se 0ara en el um ral mantengo la mirada a7a, dirigida a sus 0ies descal#os. Mmm: ;o dice nada. 8e 1ueda callado muc&o tiem0o. A&, mierda. Eesisto la necesidad de le(antar la (ista ) sigo con la mirada ,i7a en el suelo. Por ,in se agac&a ) recoge sus (a1ueros. 8igue en silencio, 0ero (a &asta el (estidor mientras )o contin=o mu) 1uieta. A&, "ios mo: all. (amos. El sonido de mi cora#n es atronador ) me encanta el su idn de adrenalina 1ue me recorre el cuer0o. Me retuer#o seg=n (a aumentando mi e%citacin. CGu6 me (a a &acerD Eegresa al ca o de un momentoN a&ora lle(a los (a1ueros. 2$s 1ue 1uieres 7ugar: 2murmura. 28. ;o dice nada ) me arriesgo a le(antar la mirada: 8u o 0or sus 0iernas, sus muslos cu iertos 0or los (a1ueros, el le(e ulto a la altura de la ragueta, el otn desa roc&ado de la cintura, el (ello 1ue su e, el om ligo, su a domen cincelado, el (ello de su 0ec&o, sus o7os grises en llamas ) la ca e#a ladeada. Tiene una ce7a ar1ueada. A&, mierda. 2C8 1u6D 2susurra. A&. 28, amo. 8us o7os se sua(i#an. 2Buena c&ica 2dice ) me acaricia la ca e#a2. 8er. me7or 1ue su amos arri a 2a!ade. 8e me licuan las entra!as ) el (ientre se me tensa de esa ,orma tan deliciosa. Me coge la mano ) )o le sigo 0or el 0iso ) su o con 6l la escalera. "elante de la 0uerta del cuarto de 7uegos se detiene, se inclina ) me da un eso sua(e antes de agarrarme el 0elo con ,uer#a. 2Est.s dominando desde a a7o, Csa esD 2murmura contra mis la ios. 2CGu6D 2;o s6 de 1u6 est. &a lando. 2;o te 0reocu0es. Fi(ir6 con ello 2susurra di(ertido, me acaricia la mand ula con la nari# ) me muerde con sua(idad la ore7a2. +uando estemos dentro, arrodllate como te &e ense!ado.

28: $mo. Me mira con los o7os rill.ndole de amor, asom ro e ideas 0er(ersas. Fa)a: La (ida nunca (a a ser a urrida con +&ristian ) esto) com0rometida con esto a largo 0la#o. Guiero a este &om re: mi marido, mi amante, el 0adre de mi &i7o, a (eces mi dominante: mi +incuenta 8om ras.

E0logo
La casa grande, ma)o de 201[ Esto) tum ada en nuestra manta de 0icnic de cuadros escoceses, mirando el claro cielo a#ul de (erano. Mi (isin est. enmarcada 0or las ,lores del 0rado ) la alta &ier a (erde. El calor del sol de la tarde me calienta la 0iel, los &uesos ) el (ientre, ) )o me rela7o ) mi cuer0o se (a con(irtiendo en gelatina. Gu6 cmodo es esto: ;o: esto es mara(illoso. 8a oreo el momento, un momento de 0a#, un momento de total ) a soluta satis,accin. "e era sentirme cul0a le 0or sentir esta alegra, esta sensacin de 0lenitud, 0ero no. La (ida est. a1u, a&ora, est. ien ) &e a0rendido a a0reciarla ) a (i(ir el momento como mi marido. 8onro ) me retuer#o cuando mi mente (uel(e al delicioso recuerdo de nuestra =ltima noc&e en el 0iso del Escala: BBB Las colas del l.tigo me ro#an la 0iel del (ientre &inc&ado a un ritmo dolorosamente l.nguido. 2C/a &as tenido su,iciente, $naD 2me susurra +&ristian al odo. 2A&, 0or ,a(or: 2su0lico tirando de las ataduras 1ue tengo 0or encima de la ca e#a. Esto) de 0ie, con los o7os ta0ados ) es0osada a la re7illa del cuarto de 7uegos. 8iento el esco#or dulce del l.tigo en el culo. 2CPor ,a(or 1u6D "o) un res0ingo. 2Por ,a(or, amo. +&ristian me 0one la mano so re la 0iel enro7ecida ) me la ,rota sua(emente. 2/a est.. /a est.. /a est.. 28us 0ala ras son sua(es. 8u mano desciende ) da un rodeo 0ara aca ar desli#ando los dedos en mi interior. @imo. 28e!ora @re) 27adea ) tira del l ulo de mi ore7a con los dientes2, 1u6 0re0arada est. )a. 8us dedos entran ) salen de m, tocando ese 0unto, ese 0unto tan dulce otra (e#. El l.tigo re0i1uetea contra el suelo ) la mano 0asa so re mi (ientre ) su e &asta los 0ec&os. Me 0onto tensa. Est.n mu) sensi les. 2+&is 2dice +&ristian cu ri6ndome uno con la mano ) ro#ando el 0e#n con el 0ulgar. 2$&: 8us dedos son sua(es ) 0ro(ocati(os ) el 0lacer em0ie#a a a7ar en es0irales desde mi 0ec&o &acia a a7o: mu) a a7o ) 0ro,undo. Ec&o la ca e#a &acia atr.s 0ara aumentar la 0resin del 0e#n contra su 0alma mientras gimo una (e# m.s. 2Me gusta orte 2susurra +&ristian. ;oto su ereccin contra mi caderaN los otones de la ragueta se cla(an en mi carne mientras su otra mano contin=a con su estimulacin incesante: dentro, ,uera, dentro, ,uera: siguiendo un ritmo. 2CGuieres 1ue te &aga correrte asD 2me 0regunta. 2;o. 8us dedos de7an de mo(erse en mi interior. 2C"e (erdad, se!ora @re)D CEs decisin tu)aD 28us dedos se a0rietan alrededor de mi 0e#n. 2;o: ;o, amo. 2Eso est. me7or.

2$&. Por ,a(or 2le su0lico. 2CGu6 1uieres, $nastasiaD 2$ ti. 8iem0re. 5l in&ala ruscamente. 2Todo de ti 2a!ado sin aliento. 8aca los dedos de mi interior, tira de m 0ara 1ue me gire ) 1uede de ,rente a 6l ) me arranca el anti,a#. Par0adeo ) me encuentro sus o7os grises oscurecidos 1ue sueltan llamaradas, ,i7os en los mos. 8u dedo ndice sigue el contorno de mi la io in,erior ) entonces me introduce los dedos ndice ) cora#n en la oca 0ara de7arme degustar el sa or salado de mi e%citacin. 2+&u0a 2susurra. /o rodeo los dedos con la lengua ) la meto entre ellos. Mmm: Todo en sus dedos sa e ien, incluso )o. 8us manos su en 0or mis ra#os &asta las es0osas 1ue tengo encima de la ca e#a ) las suelta 0ara li erarme. Me gira otra (e# 0ara 1ue 1uede de cara a la 0ared, tira de mi tren#a ) me atrae &acia sus ra#os. Me o liga a inclinar la ca e#a a un lado ) me ro#a la garganta con los la ios ) (a su iendo &asta la ore7a mientras a ra#a mi cuer0o caliente contra el su)o. 2Guiero estar dentro de tu oca. 28u (o# es sua(e ) seductora. Mi cuer0o e%citado ) m.s 1ue 0re0arado se tensa desde el interior. El 0lacer es dulce ) agudo. @imo. Me (uel(o 0ara mirarle, acerco su ca e#a a la ma ) le do) un eso a0asionado con mi lengua in(adi6ndole la oca, sa ore.ndole. 5l gru!e, me 0one las manos en el culo ) me em0u7a &acia 6l, 0ero solo mi (ientre de em ara#ada le toca. Le muerdo la mand ula ) (o) a7ando d.ndole esos &asta la garganta. "es0u6s a7o los dedos &asta sus (a1ueros. 5l ec&a atr.s la ca e#a, e%0oniendo la garganta a mis atenciones, ) )o sigo con la lengua &asta su torso ) el (ello de su 0ec&o. 2$&: Tiro de la cintura de los (a1ueros, los otones se sueltan ) 6l me coloca las manos en los &om ros. Me 0ongo de rodillas delante de 6l. Le miro entornando los o7os ) 6l me de(uel(e la mirada. Tiene los o7os oscuros, los la ios se0arados e in&ala ruscamente cuando le li ero ) me lo meto en la oca. Me encanta &acerle esto a +&ristian. Fer cmo se (a des&aciendo, or su res0iracin 1ue se acelera ) los sua(es gemidos 1ue emite desde el ,ondo de la garganta: +ierro los o7os ) c&u0o con ,uer#a, 0resionando, dis,rutando de su sa or ) de su e%clamacin sin aliento. Me coge la ca e#a 0ara 1ue me 1uede 1uieta ) )o cu ro mis dientes con los la ios ) le meto m.s 0ro,undamente en mi oca. 2$ re los o7os ) mrame 2me ordena en (o# a7a. 8us o7os ardientes se encuentran con los mos ) ,le%iona la cadera, llen.ndome la oca &asta alcan#ar el ,ondo de la garganta ) des0u6s a0art.ndose r.0ido. Fuel(e a em0u7ar contra m ) )o le(anto las manos 0ara tocarle. 5l se 0ara ) me agarra 0ara mantenerme donde esto). 2;o me to1ues o te (uel(o a es0osar. 8olo 1uiero tu oca 2gru!e. A&, "ios mo: C$s lo 1uieresD Pongo las manos tras la es0alda ) le miro inocentemente con la oca llena. 2Eso est. me7or 2dice sonriendo urln ) con (o# ronca. 8e a0arta ) su7et.ndome ,irmemente 0ero con cuidado, (uel(e a em0u7ar 0ara entrar otra (e#2. Tiene una oca deliciosa 0ara ,ollarla, se!ora @re). +ierra los o7os ) (uel(e a 0enetrar en mi oca mientras )o le a0rieto entre los la ios ) le rodeo una ) otra (e# con la lengua. "e7o 1ue entre m.s 0ro,undamente ) 1ue des0u6s (a)a saliendo, una ) otra (e#, ) otra. Aigo como el aire se le esca0a entre los dientes a0retados.

23$&4 Para 2dice ) sale de mi oca, de7.ndome con ganas de m.s. Me agarra los &om ros ) me 0one de 0ie. Me coge la tren#a ) me esa con ,uer#a, su lengua 0ersistente dando ) tomando a la (e#. "e re0ente me suelta ) antes de darme cuenta me coge en ra#os, me lle(a a la cama de cuatro 0ostes ) me tum a con cuidado de ,orma 1ue mi culo 1ueda 7usto en el orde de la cama2. Eod6ame la cintura con las 0iernas 2 ordena. Lo &ago ) tiro de 6l &acia m. 5l se inclina, 0one las manos a am os lados de mi ca e#a ), toda(a de 0ie, entra en mi interior lentamente. A&, esto est. mu) ien. +ierro los o7os ) me de7o lle(ar 0or su lenta 0osesin. 2CBienD 2me 0regunta. 8e nota claramente la 0reocu0acin en su tono. 2A&, "ios, +&ristian. 8. 8. Por ,a(or. 2$0rieto las 0iernas a su alrededor ) em0u7o contra 6l. 5l gru!e. Me agarro a sus ra#os ) 6l ,le%iona las caderas, dentro ) ,uera, lentamente al 0rinci0io2. +&ristian, 0or ,a(or. M.s ,uerte: ;o me (o) a rom0er. @ru!e de nue(o ) comien#a a mo(erse, mo(erse de (erdad, em0u7ando con ,uer#a dentro de m, una ) otra (e#. A&, esto es incre le. 28 2digo sin aliento a0ret.ndole de nue(o mientras em0ie#o a acercarme: @ime, &undi6ndose en m con reno(ada determinacin: Esto) cerca. A&, 0or ,a(or. ;o 0ares. 2Famos, $na 2gru!e con los dientes a0retados ) )o e%0loto a su alrededor. @rito su nom re ) +&ristian se 1ueda 1uieto, gime con ,uer#a, ) noto 1ue llega al clma% en mi interior2. 3$na4 2grita.

+&ristian est. tum ado a mi lado, acarici.ndome el (ientre con la mano, con los largos dedos e%tendidos. 2CGu6 tal est. mi &i7aD 2Bailando. 2Eo. 2CBailandoD 3A&, s4 <au. Puedo sentirlo. 28onre cuando siente 1ue Bi0 n=mero dos da (olteretas en mi interior. 2+reo 1ue )a le gusta el se%o. +&ristian ,runce el ce!o. 2C$&, sD 2dice con se1uedad. $cerca los la ios a mi arriga2. Pues no &a r. nada de eso &asta los treinta, se!orita. 8uelto una risita. 2A&, +&ristian, eres un &i0crita. 2;o, so) un 0adre ansioso. 2Me mira con la ,rente arrugada, signo de su ansiedad. 2Eres un 0adre mara(illoso. 8a a 1ue lo seras. 2Le acaricio su delicado rostro ) 6l me dedica su sonrisa tmida. 2Me gusta esto 2murmura acarici.ndome ) des0u6s es.ndome el (ientre2. 9a) m.s de ti. 9ago un mo&n. 2;o me gusta 1ue &a)a m.s de m. 2Es genial cuando te corres. 23+&ristian4 2/ esto) deseando (ol(er a 0ro ar la lec&e de tus 0ec&os otra (e#. 23+&ristian4 Eres un 0er(ertido: 8e lan#a so re m de re0ente, me esa con ,uer#a, 0asa una 0ierna 0or encima de m ) me agarra las manos 0or encima de la ca e#a. 2Me encantan los 0ol(os 0er(ertidos 2me susurra ) me acaricia la nari# con la su)a. 8onro, contagiada 0or su sonrisa 0er(ersa. 28, a m tam i6n me encantan los 0ol(os 0er(ertidos. / te 1uiero. Muc&o.

BBB Me des0ierto so resaltada 0or un c&illido agudo de 0uro 7= ilo de mi &i7o, ) aun1ue no (eo ni al ni!o ni a +&ristian, sonro de ,elicidad como una idiota. Ted se &a le(antado de la siesta ) 6l ) +&ristian est.n reto#ando 0or all cerca. Me 1uedo tum ada en silencio, mara(illada de la ca0acidad de 7uego de +&ristian. 8u 0aciencia con Tedd) es e%traordinaria: toda(a m.s 1ue la 1ue tiene conmigo. Eo entre dientes. Pero as de e ser. / mi 0recioso ni!o, el o7ito derec&o de su madre ) de su 0adre, no conoce el miedo. +&ristian, 0or otro lado, sigue siendo demasiado so re0rotector con los dos. Mi dulce, tem0eramental ) controlador +incuenta. 2Famos a uscar a mami. Est. 0or a1u en el 0rado en alguna 0arte. Ted dice algo 1ue no oigo ) +&ristian re li re ) ,eli#mente. Es un sonido m.gico, lleno de orgullo 0aternal. ;o 0uedo resistirme. Me incor0oro so re los codos ) les es0o desde mi escondite entre la alta &ier a. +&ristian est. &aciendo girar a Ted una ) otra (e# ) el ni!o cada (e# c&illa m.s, encantado. 8e detiene, lan#a a Ted al aire de nue(o ')o de7o de res0irar* ) (uel(e a cogerlo. Ted c&illa con a andono in,antil ) )o sus0iro ali(iada. A&, mi &om recito, mi 1uerido &om recito, siem0re acti(o. 23>ta ves , 0a0i4 2grita. +&ristian o edece ) )o (uel(o a sentir el cora#n en la oca cuando lan#a a Tedd) al aire ) des0u6s lo coge ) lo a ra#a ,uerte, le da un eso en el 0elo co ri#o, des0u6s un eso r.0ido en la me7illa ) aca a &aci6ndole cos1uillas sin 0iedad. Tedd) a=lla de risa, se retuerce ) em0u7a el 0ec&o de +&ristian 0ara intentar esca ullirse de sus ra#os. 8onriendo, +&ristian lo a7a al suelo. 2Famos a uscar a mami. Est. escondida entre la &ier a. Ted sonre, encantado 0or el 7uego, ) mira el 0rado. Le coge la mano a +&ristian ) se!ala un sitio donde no esto) ) eso me &ace soltar una risita. Fuel(o a tum arme r.0idamente, dis,rutando tam i6n del 7uego. 2Ted, &e odo a mami. CLa &as odo t=D 23Mami4 Eo ante el tono im0erioso de Ted. Fa)a, se 0arece tanto a su 0adre )a, ) solo tiene dos a!os: 23Tedd)4 2le llamo mirando al cielo con una sonrisa ridcula en la cara. 23Mami4 Mu) 0ronto oigo sus 0asos 0or el 0rado ) 0rimero Ted ) des0u6s +&ristian a0arecen como una trom a cru#ando la &ier a. 23Mami4 2c&illa Ted como si aca ara de encontrar el tesoro de 8ierra Madre ) salta so re m. 239ola, mi ni!o4 2Le a ra#o ) le do) un eso en la me7illa regordeta. 5l re ) me res0onde con otro eso. "es0u6s se esca ulle de mis ra#os. 29ola, mami. 2+&ristian me mira ) me sonre. 29ola, 0a0i. 28onro ) 6l coge a Ted ) se sienta a mi lado con su &i7o en el rega#o. 29a) 1ue tener cuidado con mami 2ri!e a Ted. 8onro urlonamenteN es irnico 1ue lo diga 6l. 8aca la BlacIBerr) del olsillo ) se la da a Ted. Eso nos (a a dar cinco minutos de 0a# como m.%imo. Tedd) la estudia con el ce!o ,runcido. 8e 0one mu) serio, con los o7os a#ules mu) concentrados, igual 1ue su 0adre cuando lee su correo. +&ristian le acaricia el 0elo con la nari# ) se me derrite el cora#n al mirarlos: mi &i7o sentado tran1uilamente 'durante unos minutos al menos* en el rega#o de mi marido. 8on tan 0arecidos: Mis dos &om res 0re,eridos so re la tierra. Ted es el ni!o m.s gua0o ) listo del mundo, 0ero )o so) su madre, as 1ue es im0osi le 1ue no 0iense eso. / +&ristian es: ueno, +&ristian es 6l. +on una camiseta lanca ) los (a1ueros est. tan gua0o como siem0re. CGu6 &e &ec&o 0ara ganar un 0remio como eseD 2La (eo ien, se!ora @re). 2/o a usted tam i6n, se!or @re). 2CEst. mami gua0aD 2le susurra +&ristian al odo a Ted, 0ero el ni!o le da un manota#o, m.s interesado

en la BlacIBerr). 8uelto una risita. 2;o 0uedes con 6l. 2Lo s6. 2+&ristian sonre ) le da otro eso en el 0elo2. ;o me 0uedo creer 1ue (a)a a cum0lir dos a!os ma!ana. 28u tono es nost.lgico ) me 0one una mano so re el (ientre2. Tengamos muc&os &i7os 2me dice. 2<no m.s 0or lo menos. 2Le sonro ) 6l me acaricia el (ientre. 2C+mo est. mi &i7aD 2Est. ien. "ormida, creo. 29ola, se!or @re). 9ola, $na. $m os nos giramos ) (emos a 8o0&ie, la &i7a de die# a!os de Ta)lor, 1ue a0arece entre la &ier a. 2Soiii! 2c&illa Ted encantado de (erla. 8e a7a del rega#o de +&ristian ) de7a su BlacIBerr). 2@ail me &a dado 0olos 2dice 8o0&ie2. CPuedo darle uno a TedD 2+laro 2le digo. A&, "ios mo, se (a a 0oner 0erdido. 24ooo! Ted e%tiende las manos ) 8o0&ie le da uno. /a est. goteando. 2Trae. "67ale (er a mami. Me siento, le co7o el 0olo a Ted ) me lo meto en la oca 0ara 1uitarle el e%ceso de l1uido. Mmm: $r.ndanos. Est. ,ro ) delicioso. 23Mo4 20rotesta Ted con la (o# llena de indignacin. 2Toma. 2Le de(uel(o el 0olo 1ue )a gotea un 0oco menos ) 6l se lo mete directamente en la oca. 8onre. 2CPodemos ir Ted ) )o a dar un 0aseoD 2me 0regunta 8o0&ie. 2+laro. 2;o (a).is mu) le7os. 2;o, se!or @re). 2Los o7os color a(ellana de 8o0&ie est.n mu) a iertos ) mu) serios. +reo 1ue +&ristian le asusta un 0oco. E%tiende la mano ) Tedd) se la coge encantado. 8e ale7an 7untos andando 0or la &ier a. +&ristian los contem0la. 2Estar.n ien, +&ristian. CGu6 0uede 0asarles a1uD 5l ,runce el ce!o moment.neamente ) )o me acerco 0ara acurrucarme en su rega#o. 2$dem.s, Ted est. como loco con 8o0&ie. +&ristian re entre dientes ) me acaricia el 0elo con la nari#. 2Es una ni!a mara(illosa. 2Lo es. / mu) gua0a. <n .ngel ru io. +&ristian se 1ueda 1uieto ) me 0one las manos so re el (ientre. 2+&icas, Ce&D 29a) un 0unto de in1uietud en su (o#. /o le 0ongo la mano en la nuca. 2;o tienes 1ue 0reocu0arte 0or tu &i7a durante al menos otros tres meses. La tengo ien 0rotegida a1u, C(aleD Me da un eso detr.s de la ore7a ) me ro#a el l ulo con los dientes. 2Lo 1ue usted diga, se!ora @re). 2Me da un mordisco ) )o do) un res0ingo2. Me lo 0as6 ien anoc&e 2dice2. "e eramos &acerlo m.s a menudo. 2/o tam i6n me lo 0as6 ien. 2Podramos &acerlo m.s a menudo si de7aras de tra a7ar: Pongo los o7os en lanco ) 6l me a ra#a con m.s ,uer#a ) sonre contra mi cuello.

2CMe est. 0oniendo los o7os en lanco, se!ora @re)D 2$d(ierto en su (o# una amena#a im0lcita 0ero sensual 1ue &ace 1ue me retuer#a un 0oco, 0ero estamos en medio del 0rado con los ni!os cerca, as 1ue ignoro la 0ro0osicin. 2@re) Pu lis&ing tiene un autor en la lista de los m.s (endidos del eP %or@ !imes N las (entas de Bo)ce Jo% son ,enomenales. $dem.s, el negocio de los e2 ooIs &a estallado ) 0or ,in tengo a mi alrededor al e1ui0o 1ue 1uera. 2/ est.s ganando dinero en estos tiem0os tan di,ciles 2a!ade +&ristian con orgullo2. Pero: me gustara 1ue estu(ieras descal#a, em ara#ada ) en la cocina. Me ec&o un 0oco &acia atr.s 0ara 0oder (erle la cara. 5l me mira a los o7os con los su)os rillantes. 2Eso tam i6n me gusta a m 2murmuro. 5l me da un eso con la mano toda(a so re mi (ientre. $l (er 1ue est. de uen &umor, decido sacar un tema delicado. 2C9as 0ensado en mi sugerenciaD 8e 1ueda mu) 1uieto. 2$na, la res0uesta es no. 2Pero Ella es un nom re mu) onito. 2;o le (o) a 0oner a mi &i7a el nom re de mi madre. ;o. Jin de la discusin. 2CEst.s seguroD 28. 2Me coge la ar illa ) me mira con sinceridad ) des0idiendo irritacin 0or todos los 0oros2. $na, d67alo )a. ;o 1uiero 1ue mi &i7a tenga nada 1ue (er con mi 0asado. 2Fale. Lo siento. 2Mierda: ;o 1uiero 1ue se en,ade. 2Eso est. me7or. "e7a de intentar arreglarlo 2murmura2. 9as conseguido 1ue admita 1ue la 1uera ) me &as arrastrado &asta su tum a. /a asta. A&, no. Me mue(o en su rega#o 0ara 1uedar a &orca7adas so re 6l ) le co7o la ca e#a con las manos. 2Lo siento. Muc&o. ;o te en,ades conmigo, 0or ,a(or. 2Le do) un eso en los la ios ) des0u6s otro en la comisura de la oca. Tras un momento 6l se!ala la otra comisura ) )o sonro ) se la eso tam i6n. 8eguidamente se!ala su nari#. Le eso a&. $&ora sonre ) me 0one la mano en la es0alda. 2A&, se!ora @re): CGu6 (o) a &acer contigoD 28eguro 1ue )a se te ocurrir. algo 2le digo. 8onre ) gir.ndose de re0ente, me tum a ) me a0rieta contra la manta. 2C/ si se me ocurre a&oraD 2susurra con una sonrisa 0er(ersa. 23+&ristian4 2e%clamo. "e 0ronto omos un grito agudo de Ted. +&ristian se le(anta con la agilidad de una 0antera ) corre al lugar de donde &a surgido el sonido. /o le sigo a un 0aso m.s tran1uilo. En el ,ondo no esto) tan 0reocu0ada como 6lN no era un grito de esos 1ue me &ara su ir las escaleras de dos en dos 0ara (er 1u6 &a ocurrido. +&ristian coge a Tedd) en ra#os. ;uestro &i7o est. llorando inconsola lemente ) se!alando al suelo donde se (en los restos del 0olo ,undi6ndose &asta ,ormar un 0e1ue!o c&arco en la &ier a. 28e le &a cado 2dice 8o0&ie en un tono triste2. Le &a ra dado el mo, 0ero )a me lo &a a terminado. 2A&, 8o0&ie, cari!o, no te 0reocu0es 2le digo acarici.ndole el 0elo. 23Mami4 2Ted llora ) me tiende los ra#os. +&ristian le suelta a rega!adientes ) )o e%tiendo los ra#os 0ara cogerle. 2/a est., )a est.. 24ooo! 2sollo#a. 2Lo s6, cari!o. Famos a uscar a la se!ora Ta)lor a (er si tiene otro. 2Le do) un eso en la ca e#a: A&, 1u6 ien &uele. 9uele a mi e 6.

24ooo 2re0ite sor iendo 0or la nari#. Le co7o la mano ) le eso los dedos 0ega7osos. 2Tus deditos sa en a 0olo. Ted de7a de llorar ) se mira la mano. 2M6tete los dedos en la oca. 9ace lo 1ue le &e dic&o. 24ooo. 28. Polo. 8onre. Mi 0e1ue!o tem0eramental, igual 1ue su 0adre. Bueno, al menos 6l tiene una e%cusa: solo tiene dos a!os. 2CFamos a (er a la se!ora Ta)lorD 25l asiente ) sonre con su 0reciosa sonrisa de e 62. CGuieres 1ue 0a0i te lle(eD 2;iega con la ca e#a ) me rodea el cuello con los ra#os, a ra#.ndome con ,uer#a ) con la cara 0egada a mi garganta2. +reo 1ue 0a0i 1uiere 0ro ar el 0olo tam i6n 2le susurro a Ted al odo. Ted me mira ,runciendo el ce!o ) des0u6s se mira la mano ) se la tiende a +&ristian. 8u 0adre sonre ) se mete los dedos de Ted en la oca. 2Mmm: Gu6 rico. Ted re ) le(anta los ra#os 0ara 1ue le co7a +&ristian, 1ue me sonre ) coge a Ted, acomod.ndoselo contra la cadera. 28o0&ie, Cdnde est. @ailD 2Esta a en la casa grande. Miro a +&ristian. 8u sonrisa se &a (uelto agridulce ) me 0regunto 1u6 estar. 0ensando. 2Eres mu) uena con 6l 2murmura. 2C+on este enanoD 2Le al oroto el 0elo a Ted2. 8olo es 0or1ue os tengo ien cogida la medida a los &om res @re). 2Le sonro a mi marido. Ee. 2+ierto, se!ora @re). Tedd) se re(uel(e 0ara 1ue +&ristian le suelte. $&ora 1uiere andar, mi 0e1ue!o ca e#ota. Le co7o una mano ) su 0adre la otra ) entre los dos (amos colum0iando a Tedd) &asta la casa. 8o0&ie (a dando saltitos delante de nosotros. 8aludo con la mano a Ta)lor 1ue, en uno de sus 0oco &a ituales das li res, est. delante del gara7e, (estido con (a1ueros ) una camiseta sin mangas, &aci6ndole unos a7ustes a una (ie7a moto. BBB Me 0aro ,uera de la &a itacin de Ted ) escuc&o cmo +&ristian le lee: 238o) el Lora%4 / &a lo con los .r oles:

+uando me asomo, Tedd) est. casi dormido ) +&ristian sigue le)endo. Le(anta la (ista cuando a ro la 0uerta ) cierra el li ro. 8e acerca el dedo a los la ios ) a0aga el monitor 0ara e 6s 1ue &a) 7unto a la cuna de Ted. $rro0a a Ted, le acaricia la me7illa ) des0u6s se incor0ora ) (iene andando de 0untillas &asta donde )o esto) sin &acer ruido. Es di,cil no rerse al (erle. Juera, en el 0asillo, +&ristian me atrae &acia s ) me a ra#a. 2"ios, le 1uiero muc&o, 0ero dormido es como me7or est. 2murmura contra mis la ios. 2;o 0odra estar m.s de acuerdo.

Me mira con o7os tiernos. 2+asi no me 0uedo creer 1ue lle(e con nosotros dos a!os. 2Lo s6: 2Le do) un eso ) durante un momento me siento trans0ortada al da del nacimiento de Ted: la ces.rea de emergencia, la ago iante ansiedad de +&ristian, la serenidad ,irme de la doctora @reene cuando mi 0e1ue!o Bi0 tena di,icultades 0ara salir. Me estreme#co 0or dentro al recordarlo. BBB 28e!ora @re), lle(a de 0arto 1uince &oras. 8us contracciones se &an ralenti#ado a 0esar de la o%itocina. Tenemos 1ue &acer una ces.reaN &a) su,rimiento ,etal. 2La doctora @reene es ,irme. 23/a era &ora, 7oder4 2gru!e +&ristian. La doctora @reene le ignora. 2+&ristian, c.llate. 2Le a0rieto la mano. Mi (o# es a7a ) d6 il ) todo est. orroso: las 0aredes, las m.1uinas, la gente con ata (erde: 8olo 1uiero dormir. Pero tengo 1ue &acer algo im0ortante 0rimero: A&, s. 2Guera 1ue naciera 0or 0arto natural. 28e!ora @re), 0or ,a(or. Tenemos 1ue &acer una ces.rea. 2Por ,a(or, $na 2su0lica +&ristian. 2CPodr6 dormir entoncesD 28, nena, s 2dice +&ristian casi en un sollo#o ) me da un eso en la ,rente. 2Guiero (er a mi 0e1ue!o Bi0. 2Lo (er.s. 2Est. ien 2susurro. 2Por ,in: 2murmura la doctora @reene2. En,ermera, llame al anestesista. "octor Miller, 0re0.rese 0ara una ces.rea. 8e!ora @re), (amos a lle(arla al 1uir,ano. 2C$l 1uir,anoD 20reguntamos +&ristian ) )o a la (e#. 28. $&ora. / de re0ente nos mo(emos. Las luces del tec&o son manc&as orrosas ) al ,inal se con(ierten en una larga lnea rillante mientras me lle(an corriendo 0or el 0asillo. 28e!or @re), tendr. 1ue 0onerse un uni,orme. 2CGu6D 2$&ora, se!or @re). Me a0rieta la mano ) me suelta. 23+&ristian4 2le llamo 0or1ue siento 0.nico. +ru#amos otro 0ar de 0uertas ) al 0oco tiem0o una en,ermera est. colocando una 0antalla 0or encima de mi 0ec&o. La 0uerta se a re ) se cierra ) de re0ente &a) muc&a gente en la &a itacin. 9a) muc&o ruido: Guiero irme a casa. 2C+&ristianD 2Busco entre las caras de la &a itacin a mi marido. 2Fendr. dentro de un momento, se!ora @re). <n minuto des0u6s est. a mi lado con un uni,orme 1uir=rgico a#ul ) me coge la mano. 2Esto) asustada 2le susurro. 2;o, nena, no. Esto) a1u. ;o tengas miedo. Mi $na, mi ,uerte $na no de e tener miedo. 2Me da un eso en la ,rente ) 0erci o 0or el tono de su (o# 1ue algo (a mal. 2CGu6 0asaD

2CGu6D 2CGu6 (a malD 2;ada (a mal. Todo est. ien. ;ena, est.s agotada, nada m.s. 28us o7os arden llenos de miedo. 28e!ora @re), &a llegado el anestesista. Le (a a a7ustar la e0idural ) 0odremos em0e#ar. 2Fa a tener otra contraccin. Todo se tensa en mi (ientre como si me lo estru7aran con una anda de acero. 3Mierda4 Le a0rieto con muc&a ,uer#a la mano a +&ristian mientras 0asa. Esto es lo agotador: so0ortar este dolor. Esto) tan cansada: Puedo sentir el l1uido de la anestesia e%tendi6ndose, a7ando. Me concentro en la cara de +&ristian. En el ce!o entre sus ce7as. Est. tenso. / 0reocu0ado. CPor 1u6 est. 0reocu0adoD 2C8iente esto, se!ora @re)D 2La (o# incor0rea de la doctora @reene me llega desde detr.s de la cortina. 2CEl 1u6D 2C;o lo sienteD 2;o. 2Bien. Famos, doctor Miller. 2Lo est.s &aciendo mu) ien, $na. +&ristian est. 0.lido. Feo sudor en su ,rente. Est. asustado. ;o te asustes, +&ristian. ;o tengas miedo. 2Te 1uiero 2susurro. 2A&, $na 2sollo#a2. /o tam i6n te 1uiero, muc&o. 8iento un e%tra!o tirn en mi interior, algo 1ue no se 0arece a nada 1ue &a)a sentido antes. +&ristian mira a la 0antalla ) se 1ueda lanco, 0ero la o ser(a ,ascinado. 2CGu6 est. ocurriendoD 238uccin4 Bien: "e re0ente se o)e un grito 0enetrante ) en,adado. 29a tenido un ni!o, se!ora @re). 9acedle el $0gar. 2$0gar nue(e. 2CPuedo (erloD 20ido. +&ristian desa0arece un segundo ) (uel(e a a0arecer con mi &i7o en(uelto en una tela a#ul. Tiene la cara rosa ) cu ierta de una sustancia lanca ) de sangre. Mi e 6. Mi Bi0: T&eodore Ea)mond @re). +uando miro a +&ristian, 6l tiene los o7os llenos de l.grimas. 28u &i7o, se!ora @re) 2me susurra con la (o# a&ogada ) ronca. 2;uestro &i7o 2digo sin aliento2. Es 0recioso. 28 2dice +&ristian, ) le da un eso en la ,rente a nuestro 0recioso e 6 a7o la mata de 0elo oscuro. T&eodore Ea)mond @re) est. com0letamente a7eno a todo, con los o7os cerrados ) su grito anterior ol(idado. 8e &a 1uedado dormido. Es lo m.s onito 1ue &e (isto en mi (ida. Es tan 0recioso 1ue em0ie#o a llorar. 2@racias, $na 2me susurra +&ristian, ) (eo 1ue tam i6n &a) l.grimas en sus o7os. BBB 2CEn 1u6 0iensasD 2me 0regunta +&ristian le(ant.ndome la ar illa. 2Me esta a acordando del nacimiento de Ted. +&ristian 0alidece ) me toca el (ientre. 2;o (o) a 0asar 0or eso otra (e#. Esta (e# ces.rea 0rogramada. 2+&ristian, )o:

2;o, $na. Estu(e a 0unto de morirme la =ltima (e#. ;o. 2Eso no es (erdad. 2;o. 2Es categrico ) no se 0uede discutir con 6l, 0ero cuando me mira los o7os se le sua(i#an2. Me gusta el nom re de P&oe e 2susurra ) me acaricia la nari# con la su)a. 2CP&oe e @re)D P&oe e: 8. $ m tam i6n me gusta. 2Le sonro. 2Bien. Fo) a montar el regalo de Ted. 2Me coge la mano ) los dos a7amos la escalera. Hrradia entusiasmoN +&ristian &a estado es0erando este momento todo el da.

2C+rees 1ue le gustar.D 28u mirada dudosa se encuentra con la ma. 2Le encantar.. "urante unos dos minutos. +&ristian, solo tiene dos a!os. +&ristian aca a de terminar de montar toda la instalacin del tren de madera 1ue le &a com0rado a Tedd) 0or su cum0lea!os. 9a &ec&o 1ue Barne) de la o,icina modi,icara los dos 0e1ue!os motores 0ara 1ue ,uncionen con energa solar, como el &elic0tero 1ue )o lo regal6 a 6l &ace unos a!os. +&ristian 0arece ansioso 0or 1ue salga 0or ,in el sol. 8os0ec&o 1ue es 0or1ue es 6l 1uien 1uiere 7ugar con el tren. Las (as cu ren la ma)or 0arte del suelo de 0iedra de la sala e%terior. Ma!ana (amos a cele rar una ,iesta ,amiliar 0ara Ted. Fan a (enir Ea) ) Jos6 adem.s de todos los @re), inclu)endo la nue(a 0rimita de Ted, $(a, la &i7a de dos meses de Elliot ) Mate. Esto) deseando encontrarme con Mate 0ara 1ue nos 0ongamos al da ) (er 1u6 tal le sienta la maternidad. Le(anto la mirada 0ara (er el sol &undi6ndose 0or detr.s de la 0ennsula de Al)m0ic. Es todo lo 1ue +&ristian me 0rometi 1ue sera ) al (erlo a&ora siento el mismo entusiasmo ,eli# 1ue la 0rimera (e#. El atardecer so re el 8ound es sim0lemente mara(illoso. +&ristian me atrae &acia sus ra#os. 2Menuda (ista. 28 2res0onde +&ristian, ) cuando me giro 0ara mirarle (eo 1ue 6l me o ser(a a m. Me da un sua(e eso en los la ios2. Es una (ista 0reciosa 2susurra2. Mi ,a(orita. 2Es nuestro &ogar. 8onre ) (uel(e a esarme. 2La 1uiero, se!ora @re). 2/o tam i6n te 1uiero, +&ristian. 8iem0re.

Las som r as de +&r istian

Las 0rimeras ;a(idades de +incuenta El 7erse) 0ica ) &uele a nue(o. Todo es nue(o. Tengo una nue(a mami. Es doctora. Tiene un tetoscopio ) 0uedo met6rmelo en las ore7as ) orme el cora#n. Es uena ) sonre. 8onre todo el tiem0o. Tiene los dientes 0e1ue!os ) lancos. 2CGuieres a)udarme a decorar el .r ol, +&ristianD 9a) un .r ol grande en la &a itacin de los so,.s grandes. <n .r ol mu) grande. /o nunca &a a (isto uno as. 8olo en las tiendas. Pero no dentro, donde est.n los so,.s. Mi casa nue(a tiene muc&os so,.s. ;o uno solo. ;o uno marrn ) 0ega7oso. 2Fen, mira. Mi nue(a mami me ense!a una ca7a. Est. llena de olas. Muc&as olas onitas ) rillantes. 28on adornos 0ara el .r ol. $KdorKnos. $KdorKnos. "igo la 0ala ra en mi ca e#a. $KdorKnos: 2/ esto: 2me dice sacando una cuerda con ,lorecitas 0egadas2 son luces. Primero colocamos las luces ) luego decoraremos el .r ol 0ara 1ue 1uede onito. Ba7a la mano ) me la 0one en el 0elo. Me 1uedo mu) 1uieto. Pero me gustan sus dedos en mi 0elo. Me gusta estar cerca de mi nue(a mami. 9uele ien. $ lim0io. / solo me toca el 0elo. 23Mam.4 5l la llama. Lelliot. Es grande ) grita muc&o. Muc&o. 9a la. Todo el tiem0o. /o no &a lo. ;o tengo 0ala ras. 8olo tengo 0ala ras en mi ca e#a. 2Elliot, cari!o, estamos en el saln. 5l llega corriendo. 9a estado en el colegio. Tiene un di u7o. <n di u7o 1ue &a &ec&o 0ara mi nue(a mami. Es la mami de Lelliot tam i6n. Ella se arrodilla, le da un a ra#o ) mira el di u7o. Es una casa con una mami ) un 0a0i ) Lelliot ) +&ristian. +&ristian es mu) 0e1ue!o en el di u7o de Lelliot. Lelliot es grande. Tiene una gran sonrisa ) +&ristian una cara triste. Pa0i tam i6n est. a1u. Fiene &acia mami. /o agarro ,uerte la mantita. Le da un eso a mi nue(a mami ) mi nue(a mami no se asusta. 8onre. Le da un eso tam i6n. /o a0rieto mi mantita. 29ola, +&ristian. Pa0i tiene una (o# sua(e ) 0ro,unda. Me gusta su (o#. ;unca &a la alto. ;o grita. ;o grita como: Me lee li ros cuando me (o) a la cama. Me lee so re un gato ) un som rero ) &ue(os (erdes ) 7amn. ;unca &e (isto &ue(os (erdes. Pa0i se agac&a ) a&ora )a no es alto. 2CGu6 &as &ec&o &o)D Le se!alo el .r ol. 2C9a 6is com0rado un .r olD C<n .r ol de ;a(idadD Le digo 1ue s con la ca e#a. 2Es un .r ol mu) onito. T= ) mami &a 6is escogido mu) ien. Es una tarea im0ortante elegir el .r ol correcto. Me da una 0almadita en el 0elo tam i6n ) )o me 1uedo mu) 1uieto ) a ra#o ,uerte la mantita. Pa0i no me &ace da!o. 2Pa0i, mira mi di u7o. 2Lelliot se en,ada cuando 0a0i &a la conmigo. Lelliot se en,ada conmigo. /o 0ego a Lelliot cuando se en,ada conmigo. Mi nue(a mami se en,ada conmigo si lo &ago. Lelliot no me 0ega a m. Lelliot me tiene miedo.

Las luces del .r ol son onitas. 2Fen, te lo (o) a ense!ar. El ganc&ito (a 0or el 0e1ue!o agu7ero ) des0u6s )a 0uedes colgarlo del .r ol. 2Mami 0one el a2dor: a2dor2no ro7o en el .r ol2. Toma, int6ntalo con la cam0anita. La cam0anita suena. La agito. Tiene un sonido alegre. La (uel(o a agitar. Mami sonre. <na gran sonrisa. <na sonrisa es0ecial 0ara m. 2CTe gusta la cam0anita, +&ristianD "igo 1ue s con la ca e#a ) (uel(o a agitar la cam0ana. Tintinea alegremente. 2Tienes una sonrisa 0reciosa, 1uerido. 2Mami sonre ) se lim0ia los o7os con la mano. Me acaricia el 0elo2. Me encanta (er tu sonrisa. 2Ba7a la mano &asta mi &om ro. ;o. Me a0arto ) a ra#o mi mantita. Mami 0arece triste ) des0u6s ,eli#. Me acaricia el 0elo2. CPonemos la cam0anita en el .r olD Mi ca e#a le dice 1ue s. 2+&ristian, tienes 1ue a(isarme cuanto tengas &am re. Puedes &acerlo. Puedes coger la mano de mami, lle(arme &asta la cocina ) se!alar. 2Me se!ala con el dedo. Tiene la u!a rillante ) rosa. Es onita. Pero no s6 si mi nue(a mami est. en,adada o no. Me &e aca ado toda la cena. Macarrones con 1ueso. Esta an ricos 2. ;o 1uiero 1ue 0ases &am re, cari!o, C(aleD CGuieres un &eladoD Mi ca e#a dice: 3s4 Mami me sonre. Me gustan sus sonrisas. 8on me7ores 1ue los macarrones con 1ueso. El .r ol es onito. Me 0ongo de 0ie, lo miro ) a ra#o mi mantita. Las luces 0ar0adean ) todas tienen colores di,erentes. Tam i6n los a2dor2nos son todos de colores. Me gustan los a#ules. / encima del .r ol &a) una estrella grande. Pa0i cogi a Lelliot en ra#os ) 6l 0uso la estrella en el .r ol. $ Lelliot le gusta 0oner la estrella en el .r ol. /o tam i6n 1uiero 0oner la estrella en el .r ol: 0ero no 1uiero 1ue 0a0i me co7a 0ara le(antarme. ;o 1uiero 1ue me co7a. La estrella rilla ) suelta destellos. $l lado del .r ol est. el 0iano. Mi nue(a mami me de7a tocar las teclas lancas ) negras del 0iano. Blancas ) negras. Me gusta el sonido de las lancas. El sonido de las negras est. mal. Pero me gusta el sonido de las negras tam i6n. Fo) de las lancas a las negras. Blancas a negras. ;egras a lancas. Blanca, lanca, lanca, lanca. ;egra, negra, negra, negra. Me gusta el sonido. Me gusta muc&o. 2CGuieres 1ue to1ue 0ara ti, +&ristianD Mi nue(a mami se sienta. Toca las lancas ) las negras ) salen canciones. Pisa los 0edales de a a7o. $ (eces se o)e alto ) a (eces a7o. La cancin es alegre. $ Lelliot le gusta 1ue mami cante tam i6n. Mami canta algo so re un 0atito ,eo. Mami &ace un sonido de 0ato mu) di(ertido. Lelliot tam i6n &ace el ruido ) agita los ra#os como si ,ueran alas ) los mue(e arri a ) a a7o como un 0.7aro. Lelliot es di(ertido. Mami re. Lelliot re. /o ro. 2CTe gusta esta cancin, +&ristianD 2Mami 0one su cara triste2,eli#. Tengo un calKceKtn. Es ro7o ) tiene un di u7o de un &om re con un gorro ro7o ) una gran ar a lanca. Es Pa0. ;oel. Pa0. ;oel trae regalos. 9e (isto di u7os de Pa0. ;oel. Pero nunca me &a trado regalos. /o era malo. Pa0. ;oel no les trae regalos a los ni!os 1ue son malos. $&ora so) ueno. Mi nue(a mami dice 1ue so) ueno, mu) ueno. Mi nue(a mami no lo sa e. ;o &a) 1ue decrselo a mi nue(a mami: 0ero so) malo. ;o 1uiero 1ue mi nue(a mami lo se0a. Pa0a cuelga el calKceKtn en la c&imenea. Lelliot tam i6n tiene un calKceKtn. Lelliot sa e leer lo 1ue 0one en su calKceKtn. "ice OLelliotP. 9a) una 0ala ra en mi calKceKtn. +&ristian. Mi nue(a mami lo deletrea: +K9K EKHK8KTKHK$K;.

Pa0i se sienta en mi cama. Me lee. /o a ra#o mi mantita. Tengo una &a itacin grande. $ (eces la &a itacin est. oscura ) )o tengo sue!os malos. 8ue!os malos so re antes. Mi nue(a mami (iene a la cama conmigo cuando tengo sue!os malos. 8e tum a conmigo ) me canta canciones ) )o me duermo. 9uele ien, a sua(e ) a nue(o. Mi nue(a mami no est. ,ra. ;o como: ;o como: / mis malos sue!os se (an cuando ella duerme conmigo. 9a (enido Pa0. ;oel. Pa0. ;oel no sa e 1ue &e sido malo. Me alegro de 1ue Pa0. ;oel no lo se0a. Tengo un tren ) un &elic0tero ) un a(in ) un &elic0tero ) un coc&e ) un &elic0tero. Mi &elic0tero 0uede (olar. Mi &elic0tero es a#ul. Fuela alrededor del .r ol de ;a(idad. Fuela so re el 0iano ) aterri#a en medio de las teclas lancas. Fuela so re mami ) so re 0a0i ) so re Lelliot mientras 6l 7uega con los legos. El &elic0tero (uela 0or la casa, 0or el comedor, 0or la cocina. Fuela m.s all. de la 0uerta del estudio de 0a0i ) 0or la escalera &asta mi cuarto, el de Lelliot, el de mami ) 0a0i. Fuela 0or la casa 0or1ue es mi casa. Mi casa donde (i(o.

+ono#camos las +incuenta 8om r as

Lunes, > de M a)o de 2011 Ma!ana 2murmuro 0ara des0edir a +laude Bastille, 1ue est. de 0ie en el um ral de mi o,icina. 2@re), C7ugamos al gol, esta semanaD 2Bastille sonre con arrogancia, 0or1ue sa e 1ue tiene asegurada la (ictoria en el cam0o de gol,. 8e gira ) se (a ) )o le (eo ale7arse con el ce!o ,runcido. Lo 1ue me &a dic&o antes de irse solo ec&a sal en mis &eridas, 0or1ue a 0esar de mis &eroicos intentos en el gimnasio esta ma!ana, mi entrenador 0ersonal me &a dado una uena 0ali#a. Bastille es el =nico 1ue 0uede (encerme ) a&ora 0retende a0untarse otra (ictoria en el cam0o de gol,. Adio el gol,, 0ero se &acen muc&os negocios en las calles de los cam0os de ese de0orte, as 1ue tengo 1ue so0ortar 1ue me d6 lecciones a& tam i6n: / aun1ue no me guste admitirlo, Bastille &a conseguido 1ue me7ore mi 7uego. Mientras miro la (ista 0anor.mica de 8eattle, el &asto )a ,amiliar se cuela en mi mente. Mi &umor est. tan gris ) a urrido como el cielo. Los das se me#clan unos con otros ) so) inca0a# de di,erenciarlos. ;ecesito alg=n ti0o de distraccin. 9e tra a7ado todo el ,in de semana ) a&ora, en los con,ines siem0re constantes de mi des0ac&o, me encuentro in1uieto. ;o de era estar as, no des0u6s de (arios asaltos con Bastille. Pero as me siento. Jrun#o el ce!o. Lo cierto es 1ue lo =nico 1ue &a ca0tado mi inter6s recientemente &a sido la decisin de en(iar dos cargueros a 8ud.n. Eso me recuerda 1ue se su0one 1ue Eos tena 1ue &a erme 0asado )a los n=meros ) la logstica. CPor 1u6 demonios se estar. retrasandoD Miro mi agenda ) me acerco 0ara coger el tel6,ono con intencin de descu rir 1u6 est. 0asando. 3A&, "ios4 Tengo 1ue so0ortar una entre(ista con la 0ersistente se!orita Ma(anag& 0ara la re(ista de la ,acultad. CPor 1u6 demonios accederaD Adio las entre(istas: 0reguntas insulsas 1ue salen de la oca de im 6ciles insulsos, mal in,ormados e insustanciales. 8uena el tel6,ono. 28 2le res0ondo ruscamente a $ndrea como si ella tu(iera la cul0a. $l menos 0uedo &acer 1ue la entre(ista dure lo menos 0osi le. 2La se!orita $nastasia 8teele est. es0erando 0ara (erle, se!or @re). 2C8teeleD Es0era a a Mat&erine Ma(anag&. 2Pues es $nastasia 8teele 1uien est. a1u, se!or. Jrun#o el ce!o. Adio los im0re(istos. 2"ile 1ue 0ase 2murmuro consciente de 1ue sueno como un adolescente en,urru!ado, 0ero no me im0orta una mierda. Bueno, ueno: 0arece 1ue la se!orita Ma(anag& no &a 0odido (enir: +ono#co a su 0adre: es el 0ro0ietario de Ma(anag& Media. 9emos &ec&o algunos negocios 7untos ) 0arece un ti0o listo ) un &om re racional. 9e ace0tado la entre(ista 0ara &acerle un ,a(or, uno 1ue tengo intencin de co rarme cuando me con(enga. Tengo 1ue admitir 1ue tena una (aga curiosidad 0or conocer a su &i7a 0ara sa er si la astilla tiene algo 1ue (er con el 0alo o no. Aigo un gol0e en la 0uerta 1ue me de(uel(e a la realidad. Entonces (eo una mara!a de largo 0elo casta!o, 0.lidas e%tremidades ) otas marrones 1ue aterri#a de ruces en mi des0ac&o. Pongo los o7os en lanco ) re0rimo la irritacin 1ue me sale naturalmente ante tal tor0e#a. Me acerco enseguida a la c&ica, 1ue est. a cuatro 0atas en el suelo. La su7eto 0or los &om ros delgados ) la a)udo a le(antarse. <nos o7os a#ul luminoso, claros ) a(ergon#ados, se encuentran con los mos ) me de7an 0etri,icado. 8on de un color de lo m.s e%traordinario, un a#ul em0ol(ado c.ndido, ) durante un momento &orri le me siento

como si 0udieran (er a tra(6s de m. Me siento: e%0uesto. Gu6 desconcertante. Tiene la cara 0e1ue!a ) dulce ) se est. ru ori#ando con un inocente rosa 0.lido. Me 0regunto un segundo si toda su 0iel ser. as, tan im0eca le, ) 1u6 tal estar. sonrosada ) caliente des0u6s de un gol0e con una ca!a. Joder. Jreno en seco mis dscolos 0ensamientos, alarmado 0or la direccin 1ue est.n tomando. Pero C1u6 co!o est.s 0ensando, @re)D Esta c&ica es demasiado 7o(en. Me mira con la oca a ierta ) )o (uel(o a 0oner los o7os en lanco. 8, s, nena, no es m.s 1ue una cara onita ) no &a) elle#a de a7o de la 0iel. Me gustara &acer desa0arecer de esos grandes o7os a#ules esa mirada de admiracin sin reser(as. 9a llegado la &ora del es0ect.culo, @re). Famos a di(ertirnos un 0oco. 28e!orita Ma(anag&. 8o) +&ristian @re). CEst. ienD CGuiere sentarseD Atra (e# ese ru or. $&ora 1ue )a &e recu0erado la com0ostura ) el control, la o ser(o. Es astante atracti(a, dentro del ti0o desgar ado: menuda ) 0.lida, con una melena color cao a 1ue a0enas 0uede contener la goma de 0elo 1ue lle(a. <na c&ica morena: 8, es atracti(a. Le tiendo la mano ) ella al ucea una discul0a morti,icada mientras me la estrec&a con su mano 0e1ue!a. Tiene la 0iel ,resca ) sua(e, 0ero su a0retn de manos es sor0rendentemente ,irme. 2La se!orita Ma(anag& est. indis0uesta, as 1ue me &a mandado a m. Es0ero 1ue no le im0orte, se!or @re). 29a la en (o# a7a con una musicalidad (acilante ) 0ar0adea como loca agitando las 0esta!as so re esos grandes o7os a#ules. Hnca0a# de mantener al margen de mi (o# la di(ersin 1ue siento al recordar su algo menos 1ue elegante entrada en el des0ac&o, le 0regunto 1ui6n es. 2$nastasia 8teele. Estudio literatura inglesa con Mate: digo: Mat&erine: digo: la se!orita Ma(anag&, en la Estatal de Las&ington. <n ratn de i lioteca ner(ioso ) tmido, Ce&D Parece e%actamente esoN (a (estida de una manera es0antosa, ocultando su com0le%in delgada a7o un 7erse) sin ,orma ) una discreta ,alda 0lisada marrn. "ios, Ces 1ue no tiene gusto 0ara (estirD Mira mi des0ac&o ner(iosamente. Lo est. o ser(ando todo menos a m, noto con una irona di(ertida. C+mo 0uede ser 0eriodista esta c&icaD ;o tiene ni una 0i#ca de determinacin en el cuer0o. Est. tan encantadoramente ru ori#ada, tan dcil, tan c.ndida: tan sumisa. ;iego con la ca e#a, asom rado 0or la lnea 1ue est.n siguiendo mis 0ensamientos. Le digo alguna cosa t0ica ) le 0ido 1ue se siente. "es0u6s noto 1ue su mirada 0enetrante o ser(a los cuadros del des0ac&o. $ntes de 1ue me d6 cuenta, me encuentro e%0lic.ndole de dnde (ienen. 2<n artista de a1u. Trouton. 28on mu) onitos. Ele(an lo cotidiano a la categora de e%traordinario 2dice distrada, 0erdida en el arte e%1uisito ) la t6cnica 0er,ecta de mis cuadros. 8u 0er,il es delicado 'la nari# res0ingona ) los la ios sua(es ) carnosos* ) sus 0ala ras &an e%0resado e%actamente lo 1ue )o siento al mirar el cuadro: OEle(an lo cotidiano a la categora de e%traordinarioP. <na o ser(acin mu) inteligente. La se!orita 8teele es lista. Murmuro algo 0ara e%0resar 1ue esto) de acuerdo ) (uel(e a a0arecer en su 0iel ese ru or. Me siento ,rente a ella e intento dominar mis 0ensamientos. Ella saca un 0a0el arrugado ) una gra adora digital de un olso demasiado grande. C<na gra adora digitalD CEso no (a con cintas F98D "ios: Es mu) tor0e ) de7a caer dos (eces el a0arato so re mi mesa de ca,6 Bau&aus. Es o (io 1ue no &a &ec&o esto nunca antes, 0ero 0or alguna ra#n 1ue no logro com0render, todo esto me 0arece di(ertido. ;ormalmente esa tor0e#a me irritara so remanera, 0ero a&ora tengo 1ue esconder una sonrisa tras mi dedo ndice ) contenerme 0ara no colocar el a0arato so re la mesa )o mismo. Mientras ella se (a 0oniendo m.s ner(iosa 0or momentos, se me ocurre 1ue )o 0odra me7orar sus &a ilidades motoras con la a)uda de una ,usta de montar. Bien utili#ada 0uede domar &asta a la m.s asustadi#a. Ese 0ensamiento &ace 1ue me re(uel(a en la silla. Ella me mira ) se muerde el la io carnoso.

3Joder4 C+mo &e 0odido no ,i7arme antes en esa ocaD 2Pe: Perdn. ;o suelo utili#arla. Est. claro, nena, 0ienso irnicamente, 0ero a&ora mismo no me im0orta una mierda 0or1ue no 0uedo a0artar los o7os de tu oca. 2Tmese todo el tiem0o 1ue necesite, se!orita 8teele. 2/o tam i6n necesito un momento 0ara controlar estos 0ensamientos re eldes. @re): Para a&ora mismo. 2CLe im0orta 1ue gra e sus res0uestasD 2me 0regunta con e%0resin e%0ectante e inocente. Esto) a 0unto de ec&arme a rer. A&, "ios mo: 2CMe lo 0regunta a&ora, des0u6s de lo 1ue le &a costado 0re0arar la gra adoraD 2Par0adea ) sus o7os se (en mu) grandes ) 0erdidos durante un momento. 8iento una 0un#ada de cul0a 1ue me resulta e%tra!a. "e7a de ser tan gili0ollas, @re)2. ;o, no me im0orta 2murmuro 0or1ue no 1uiero ser el res0onsa le de esa mirada. 2CLe e%0lic Mate: digo: la se!orita Ma(anag& 0ara dnde era la entre(istaD 28. Para el =ltimo n=mero de este curso de la re(ista de la ,acultad, 0or1ue )o entregar6 los ttulos en la ceremonia de graduacin de este a!o. 2/ no s6 0or 1u6 demonios &e accedido a &acer eso. 8am, de relaciones 0= licas, me &a dic&o 1ue es un &onor ) el de0artamento de ciencias medioam ientales de Fancou(er necesita la 0u licidad 0ara conseguir ,inanciacin adicional ) com0lementar la eca 1ue les &e dado. La se!orita 8teele 0ar0adea, solo grandes o7os a#ules de nue(o, como si mis 0ala ras la &u ieran sor0rendido. Joder, 3me mira con desa0ro acin4 CEs 1ue no &a &ec&o ninguna in(estigacin 0ara la entre(istaD "e era sa erlo. Pensar eso me en,ra un 0oco la sangre. Es: molesto. ;o es lo 1ue es0ero de alguien a 1uien le dedico 0arte de mi tiem0o. 2Bien. Tengo algunas 0reguntas, se!or @re). 28e coloca un mec&n de 0elo tras la ore7a, ) eso me distrae de mi irritacin. 28, creo 1ue de era 0reguntarme algo 2murmuro con se1uedad. Famos a &acer 1ue se retuer#a un 0oco. Ella se retuerce como si &u iera odo mis 0ensamientos, 0ero consigue reco rar la com0ostura, se sienta erguida ) cuadra sus delgados &om ros. 8e inclina ) 0ulsa el otn de la gra adora ) des0u6s ,runce el ce!o al mirar sus notas arrugadas. 2Es usted mu) 7o(en 0ara &a er amasado este im0erio. C$ 1u6 se de e su 6%itoD 3A&, "ios4 C;o 0uedes &acer nada me7or 1ue esoD Gu6 0regunta m.s a urrida. ;i una 0i#ca de originalidad. Gu6 dece0cionante. Le recito de memoria mi res0uesta &a itual so re la gente e%ce0cional 1ue tra a7a 0ara m, gente en la 1ue con,o 'en la medida en 1ue )o 0uedo con,iar en alguien* ) a la 1ue 0ago ien la, la, la: Pero, se!orita 8teele, la (erdad es 1ue so) un 0uto genio en lo 1ue &ago. Para m est. c&u0ado: com0ro em0resas con 0ro lemas ) 1ue est.n mal gestionadas ) las re&a ilito o, si est.n &undidas del todo, les e%traigo los acti(os =tiles ) los (endo al me7or 0ostor. Es cuestin sim0lemente de sa er cu.l es la di,erencia entre las dos, ) eso in(aria lemente de0ende de la gente 1ue est. a cargo. Para tener 6%ito en un negocio se necesita uena gente, ) )o s6 7u#gar a las 0ersonas me7or 1ue la ma)ora. 2Gui#. solo &a tenido suerte 2dice en (o# a7a. C8uerteD Me recorre el cuer0o un estremecimiento irritado. C8uerteD Esto no tiene nada 1ue (er con la suerte, se!orita 8teele. Parece a0ocada ) tmida, 0ero ese comentario: ;unca me &a 0reguntado nadie si &e tenido suerte. Tra a7ar duro, escoger a las 0ersonas adecuadas, (igilarlas de cerca, cuestionarlas si es 0reciso ), si no se a0lican a la tarea, li rarme de ellas sin miramientos. Eso es lo 1ue )o &ago, ) lo &ago ien. 3/ eso no tiene nada 1ue (er con la suerte4 Mierda: En un alarde de erudicin, le cito las 0ala ras de mi industrial americano ,a(orito. 2Parece usted un mani.tico del control 2res0onde, ) lo dice com0letamente en serio.

Pero C1u6 co!o:D Tal (e# esos o7os c.ndidos s 1ue (en a tra(6s de m. +ontrol es como mi segundo nom re. La miro ,i7amente. 2Bueno, lo controlo todo, se!orita 8teele. 2/ me gustara controlarte a ti, a1u ) a&ora. 8us o7os se a ren muc&o. Ese ru or tan atracti(o (uel(e a a0arecer en su cara una (e# m.s ) se muerde de nue(o el la io. /o sigo )6ndome 0or las ramas, intentando a0artar mi atencin de su oca. 2$dem.s, decirte a ti mismo, en tu ,uero m.s ntimo, 1ue &as nacido 0ara e7ercer el control te concede un inmenso 0oder. 2CLe 0arece a usted 1ue su 0oder es inmensoD 2me 0regunta con (o# sua(e ) serena, 0ero ar1uea su delicada ce7a ) sus o7os me miran con censura. Mi irritacin crece. CMe est. 0ro(ocando deli eradamenteD C/ me molesta 0or sus 0reguntas, 0or su actitud o 0or1ue me 0arece atracti(aD 2Tengo m.s de cuarenta mil em0leados, se!orita 8teele. Eso me otorga cierto sentido de la res0onsa ilidad: 0oder, si lo 0re,iere. 8i decidiera 1ue )a no me interesa el negocio de las telecomunicaciones ) lo (endiera todo, (einte mil 0ersonas 0asaran a0uros 0ara 0agar la &i0oteca en 0oco m.s de un mes. 8e le a re la oca al or mi res0uesta. $s est. me7or. +&=0ese esa, se!orita 8teele. 8iento 1ue recu0ero el e1uili rio. 2C;o tiene 1ue res0onder ante una 7unta directi(aD 28o) el due!o de mi em0resa. ;o tengo 1ue res0onder ante ninguna 7unta directi(a 2le contesto cortante. Ella de era sa erlo. Le(anto una ce7a in1uisiti(a. 2C/ cu.les son sus intereses, a0arte del tra a7oD 2contin=a a0resuradamente 0or1ue &a identi,icado mi reaccin. 8a e 1ue esto) molesto ) 0or alguna ra#n ine%0lica le eso me com0lace muc&simo. 2Me interesan cosas mu) di(ersas, se!orita 8teele. Mu) di(ersas. 2Le sonro. Hm.genes de ella en di,erentes 0osturas en mi cuarto de 7uegos me cru#an la mente: es0osada a la cru#, con las e%tremidades estiradas ) atada a la cama de cuatro 0ostes, tum ada so re el anco de a#otar: 3Joder4 C"e dnde sale todo estoD J7ate: ese ru or otra (e#. Es como un mecanismo de de,ensa. +.lmate, @re). 2Pero si tra a7a tan duro, C1u6 &ace 0ara rela7arseD 2CEela7armeD 2Le sonroN esa 0ala ra suena un 0oco rara (iniendo de ella. $dem.s, Cde dnde (o) a sacar tiem0o 0ara rela7armeD C;o tiene ni idea del n=mero de em0resas 1ue controloD Pero me mira con esos o7os a#ules ingenuos ) 0ara mi sor0resa me encuentro re,le%ionando so re la 0regunta. CGu6 &ago 0ara rela7armeD ;a(egar, (olar, ,ollar: Poner a 0rue a los lmites de c&icas morenas como ella &asta 1ue las do lego: 8olo de 0ensarlo &ace 1ue me re(uel(a en el asiento, 0ero le res0ondo de ,orma directa, omitiendo mis dos a,iciones ,a(oritas. 2Hn(ierte en ,a ricacin. CPor 1u6 en ,a ricacin en concretoD 8u 0regunta me trae de (uelta al 0resente de una ,orma un 0oco rusca. 2Me gusta construir. Me gusta sa er cmo ,uncionan las cosas, cu.l es su mecanismo, cmo se montan ) se desmontan. / me encantan los arcos. CGu6 0uedo decirleD 2"istri u)en comida 0or todo el 0laneta, lle(an mercancas a los 1ue 0ueden com0rarlas ) a los 1ue no ) des0u6s de (uelta otra (e#. C+mo no me i a a gustarD 2Parece 1ue el 1ue &a la es su cora#n, no la lgica ) los &ec&os. C+ora#nD C/oD A&, no, nena. Mi cora#n ,ue destro#ado &asta 1uedar irreconoci le &ace tiem0o. 2Es 0osi le, aun1ue algunos diran 1ue no tengo cora#n. 2C/ 0or 1u6 diran algo asD 2Por1ue me conocen ien. 2Le dedico una media sonrisa. "e &ec&o nadie me conoce tan ien, e%ce0to Elena tal (e#. Me 0regunto 1u6 le 0arecera a ella la 0e1ue!a se!orita 8teele: Esta c&ica es un c=mulo de

contradicciones: tmida, incmoda, claramente inteligente ) muc&o m.s 1ue e%citante. 8, (ale, lo admito. Es un ocado mu) atracti(o. Me suelta la siguiente 0regunta 1ue tiene escrita. 2C"iran sus amigos 1ue es ,.cil conocerloD 28o) una 0ersona mu) reser(ada, se!orita 8teele. 9ago todo lo 0osi le 0or 0roteger mi (ida 0ri(ada. ;o suelo o,recer entre(istas. 29aciendo lo 1ue )o &ago ) (i(iendo la (ida 1ue &e elegido, necesito 0ri(acidad. 2C/ 0or 1u6 ace0t estaD 2Por1ue so) mecenas de la uni(ersidad, ) 0or1ue, 0or m.s 1ue lo intentara, no 0oda sacarme de encima a la se!orita Ma(anag&. ;o de7a a de dar la lata a mis relaciones 0= licas, ) admiro esa tenacidad. 2Pero me alegro 1ue seas t= la 1ue &a (enido ) no ella. 2Tam i6n in(ierte en tecnologa agrcola. CPor 1u6 le interesa este .m itoD 2El dinero no se come, se!orita 8teele, ) &a) demasiada gente en el mundo 1ue no tiene 1u6 comer. 2 Me la 1uedo mirando con cara de 01uer. 28uena mu) ,ilantr0ico. CLe a0asiona la idea de alimentar a los 0o res del mundoD 2Me mira con una e%0resin curiosa, como si )o ,uera un enigma 1ue tiene 1ue resol(er, 0ero no &a) ,orma de 1ue esos grandes o7os a#ules 0uedan (er mi alma oscura. Eso no es algo 1ue est6 a ierto a discusin 0= lica. ;unca. 2Es un uen negocio. 2Me enco7o de &om ros ,ingiendo a urrimiento ) me imagino ,oll.ndole la oca 0ara distraerme de esos 0ensamientos so re el &am re. 8, esa oca necesita entrenamiento. Fa)a, eso me resulta atracti(o ) me 0ermito imaginarla de rodillas delante de m. 2CTiene una ,iloso,aD / si la tiene, Cen 1u6 consisteD 2Fuel(e a leer como un 0a0aga)o. 2;o tengo una ,iloso,a como tal. Gui#. un 0rinci0io 1ue me gua: de +arnegie: O<n &om re 1ue consigue adue!arse a solutamente de su mente 0uede adue!arse de cual1uier otra cosa 0ara la 1ue est6 legalmente autori#adoP. 8o) mu) 0eculiar, mu) tena#. Me gusta el control: de m mismo ) de los 1ue me rodean. 2Entonces 1uiere 0oseer cosas: 28us o7os se a ren muc&o. 8, nena. $ ti, 0ara em0e#ar: 2Guiero merecer 0oseerlas, 0ero s, en el ,ondo es eso. 2Parece usted el 0aradigma del consumidor. 28u (o# tiene un tono de desa0ro acin 1ue me molesta. Parece una ni!a rica 1ue &a tenido todo lo 1ue &a 1uerido, 0ero cuando me ,i7o en su ro0a me do) cuenta de 1ue no es as '(a (estida de grandes almacenes, Ald ;a() o Lalmart seguramente*. ;o &a crecido en un &ogar acomodado. /o 0odra cuidarte ) ocu0arme de ti. Mierda, Cde dnde co!o &a salido esoD $un1ue, a&ora 1ue lo 0ienso, necesito una nue(a sumisa. 9an 0asado, C1u6D C"os meses desde 8usanna&D / a1u esto), a eando de nue(o 0or una mu7er casta!a. Hntento sonrer ) demostrar 1ue esto) de acuerdo con ella. ;o &a) nada malo en el consumoN eso es lo 1ue mue(e lo 1ue 1ueda de la economa americana. 2Jue un ni!o ado0tado. C9asta 1u6 0unto cree 1ue &a in,luido en su manera de serD C/ eso 1u6 narices tiene 1ue (er con el 0recio del 0etrleoD La miro con el ce!o ,runcido. Gu6 0regunta m.s ridcula. 8i &u iera 0ermanecido con la 0uta adicta al cracI 0ro a lemente a&ora estara muerto. Le res0ondo con algo 1ue no es una (erdadera res0uesta, intentando mantener mi (o# serena, 0ero insiste 0regunt.ndome a 1u6 edad me ado0taron. 39a# 1ue se calle de una (e#, @re)4 2Todo el mundo lo sa e, se!orita 8teele. 2Mi (o# es g6lida. "e era sa er todas esas tonteras. $&ora 0arece arre0entida. Bien. 29a tenido 1ue sacri,icar su (ida ,amiliar 0or el tra a7o.

2Eso no es una 0regunta 2res0ondo. Fuel(e a sonro7arse ) se muerde el la io. Pide 0erdn ) recti,ica. 2C9a tenido 1ue sacri,icar su (ida ,amiliar 0or el tra a7oD C/ 0ara 1u6 1uerra tener una ,amiliaD 2Tengo ,amilia. <n &ermano, una &ermana ) unos 0adres 1ue me 1uieren. ;o me interesa am0liar la ,amilia. 2CEs usted ga), se!or @re)D 3Pero 1u6 co!o:4 3;o me 0uedo creer 1ue &a)a llegado a decir eso en (o# alta4 La 0regunta 1ue mi ,amilia no se atre(e a &acerme 'lo 1ue me di(ierte*: Pero Ccmo se &a atre(ido ellaD Tengo 1ue re0rimir la necesidad im0eriosa de arrancarla de su asiento, 0onerla so re mis rodillas ) a#otarla &asta 1ue no lo 0ueda so0ortar m.s 0ara des0u6s ,oll.rmela encima de mi mesa con las manos atadas detr.s de la es0alda. Eso res0ondera 0er,ectamente a su 0regunta. 3Pero 1u6 mu7er m.s ,rustrante4 Hns0iro &ondo 0ara calmarme. Para mi deleite (engati(o, 0arece mu) a(ergon#ada 0or su 0ro0ia 0regunta. 2;o, $nastasia, no so) ga). 2Le(anto am as ce7as, 0ero mantengo la e%0resin im0asi le. $nastasia. Es un &om re mu) onito. Me gusta cmo me acaricia la lengua. 2Le 0ido discul0as. Est.: ueno: est. a1u escrito. 28e coloca el 0elo detr.s de la ore7a ner(iosamente. C;o conoce sus 0ro0ias 0reguntasD Tal (e# es 1ue no son su)as. 8e lo 0regunto ) ella 0alidece. Joder, es realmente atracti(a, aun1ue de una ,orma discreta. Hncluso dira 1ue es onita. 2Bueno: no. Mate: la se!orita Ma(anag&: me &a 0asado una lista. 2C8on com0a!eras de la re(ista de la ,acultadD 2;o. Es mi com0a!era de 0iso. $&ora entiendo 0or 1u6 se com0orta as. Me rasco la ar illa ) me de ato entre &ac6rselo 0asar mu) mal o no. 2C8e &a o,recido usted 0ara &acer esta entre(istaD 2le 0regunto ) me recom0ensa con una mirada sumisa con los o7os grandes ) ago iados 0or mi reaccin. Me gusta el e,ecto 1ue tengo so re ella. 2Me lo &a 0edido ella. ;o se encuentra ien 2e%0lica en (o# a7a. 2Esto e%0lica muc&as cosas. Llaman a la 0uerta ) a0arece $ndrea. 28e!or @re), 0erdone 1ue lo interrum0a, 0ero su 0r%ima reunin es dentro de dos minutos. 2;o &emos terminado, $ndrea. +ancela mi 0r%ima reunin, 0or ,a(or. $ndrea duda ) me mira con la oca a ierta. /o me 1uedo mir.ndola ,i7amente. 3Juera4 3$&ora4 Esto) ocu0ado con la se!orita 8teele. $ndrea se 0one escarlata, 0ero se recu0era r.0ido. 2Mu) ien, se!or @re) 2dice, se gira ) se (a. Fuel(o a centrar mi atencin en la intrigante ) ,rustrante criatura 1ue tengo sentada en mi so,.. 2CPor dnde amos, se!orita 8teeleD 2;o 1uisiera interrum0ir sus o ligaciones. A&, no, nena. $&ora me toca a m. Guiero sa er si &a) alg=n secreto 1ue descu rir detr.s de esos o7os tan incre lemente onitos. 2Guiero sa er de usted. +reo 1ue es lo 7usto. 2Me acomodo en el res0aldo ) a0o)o un dedo so re los la ios. Feo 1ue sus o7os se dirigen a mi oca ) traga sali(a. A&, s: el e,ecto &a itual. Es grati,icante sa er 1ue no es com0letamente a7ena a mis encantos. 2;o &a) muc&o 1ue sa er 2me dice ) (uel(e el ru or. La esto) intimidando. Bien. 2CGu6 0lanes tiene des0u6s de graduarseD

8e encoge de &om ros. 2;o &e &ec&o 0lanes, se!or @re). Tengo 1ue a0ro ar los e%.menes ,inales. 2$1u tenemos un e%celente 0rograma de 0r.cticas. 2Joder. CGu6 me &a 0osedo 0ara decir esoD Esto) rom0iendo la regla de oro: nunca, 7am.s, ,ollarse al 0ersonal. Pero, @re), no te (as a tirar a esta c&ica. Parece sor0rendida ) sus dientes (uel(en a cla(arse en el la io. CPor 1u6 me resulta e%citante esoD 2Lo tendr6 en cuenta 2murmura. / des0u6s a!ade2: $un1ue no creo 1ue enca7ara a1u. C/ 0or 1u6 noD CGu6 le 0asa a mi em0resaD 2CPor 1u6 lo diceD 2le 0regunto. 2Es o (io, CnoD 2Para m no. 2Me con,unde su res0uesta. Est. ner(iosa de nue(o ) estira el ra#o 0ara coger la gra adora. A&, mierda, se (a. Ee0aso mentalmente mi agenda 0ara la tarde: ;o &a) nada 1ue no 0ueda es0erar. 2CLe gustara 1ue le ense!ara el edi,icioD 28eguro 1ue est. mu) ocu0ado, se!or @re), ) )o tengo un largo camino. 2CFuel(e en coc&e a Fancou(erD 2Miro 0or la (entana. Es muc&a distancia ) est. llo(iendo. Mierda. ;o de era conducir con este tiem0o, 0ero no 0uedo 0ro&i rselo. Eso me irrita2. Bueno, condu#ca con cuidado. 2Mi (o# suena m.s dura de lo 1ue 0retenda. Ella intenta tor0emente guardar la gra adora. Tiene 0risa 0or salir de mi des0ac&o, ) 0or alguna ra#n 1ue no 0uedo e%0licar )o no deseo 1ue se (a)a. 2CMe &a 0reguntado todo lo 1ue necesitaD 2digo en un es,uer#o claro 0or 0rolongar su estancia. 28, se!or 2dice en (o# a7a. 8u res0uesta me de7a &elado: esas 0ala ras suenan de una ,orma en su oca: Bre(emente me imagino esa oca a mi entera dis0osicin. 2@racias 0or la entre(ista, se!or @re). 29a sido un 0lacer 2le res0ondo. / lo digo com0letamente en serioN &aca muc&o 1ue nadie me ,ascina a tanto. / eso es 0ertur ador. Ella se 0one de 0ie ) )o le tiendo la mano, mu) ansioso 0or tocarla. 29asta la 0r%ima, se!orita 8teele 2digo en (o# a7a. Ella me estrec&a la mano. 8, 1uiero a#otar ) ,ollarme a esta c&ica en mi cuarto de 7uegos. Tenerla atada ) su0licando: necesit.ndome, con,iando en m. Trago sali(a. ;o (a a 0asar, @re). 28e!or @re) 2se des0ide con la ca e#a ) a0arta la mano r.0idamente: demasiado r.0idamente. Mierda, no 0uedo de7ar 1ue se (a)a as. Pero es o (io 1ue se muere 0or salir de a1u. La irritacin ) la ins0iracin me gol0ean a la (e# cuando la (eo salir. 2$seg=rese de cru#ar la 0uerta con uen 0ie, se!orita 8teele. Ella se sonro7a en el momento 7usto con ese delicioso tono de rosa. 2Mu) ama le, se!or @re) 2dice. 3La se!orita 8teele tiene dientes4 8onro mientras la o ser(o al salir ) la sigo. Tanto $ndrea como Ali(ia le(antan la (ista alucinadas. 8, s: La esto) acom0a!ando a la 0uerta. 2C9a trado a rigoD 20regunto. 2+&a1ueta. Jrun#o el ce!o al mirar Ali(ia, 1ue tiene la oca a ierta, e inmediatamente ella salta 0ara traer una c&a1ueta a#ul marino. 8e la co7o de las manos ) la miro 0ara indicarle 1ue se siente de nue(o. "ios, 1u6 irritante es Ali(ia, siem0re mir.ndome so!adoramente: Mmm: La c&a1ueta es e,ecti(amente de Lalmart. La se!orita $nastasia 8teele de era ir me7or (estida. La sostengo 0ara 1ue se la 0onga ), al coloc.rsela so re los &om ros delgados, le ro#o la 0iel de la nuca. Ella

se 1ueda &elada ante el contacto ) 0alidece. 384 E7er#o alg=n e,ecto so re ella. 8a erlo es algo inmensamente grati,icante. Me acerco al ascensor ) 0ulso el otn mientras ella es0era a mi lado, re(ol(i6ndose, inca0a# de 0ermanecer 1uieta. A&, )o 0odra &acer 1ue de7aras de re(ol(erte de esta ,orma, nena. Las 0uertas se a ren ) ella corre adentroN luego se gira 0ara mirarme. 2$nastasia 2murmuro 0ara des0edirme. 2+&ristian 2susurra en res0uesta. / las 0uertas del ascensor se cierran de7ando mi nom re en el aire con un sonido e%tra!o, 0oco ,amiliar, 0ero muc&o m.s 1ue se%). Joder: CGu6 &a sido esoD ;ecesito sa er m.s so re esta c&ica. 2$ndrea 2e%clamo mientras camino decidido de (uelta a mi des0ac&o2. Ponme con Lelc& inmediatamente. Me siento a la mesa es0erando 1ue me 0ase la llamada ) miro los cuadros colgados de las 0aredes de mi des0ac&o. Las 0ala ras de la se!orita 8teele (uel(en a m: OEle(an lo cotidiano a la categora de e%traordinarioP. Eso 0odra ser una uena descri0cin de ella. El tel6,ono suena. 2Tengo al se!or Lelc& al tel6,ono. 2P.samelo. 2C8, se!orD 2Lelc&, necesito un in,orme.

8. ado, 1[ de ma)o de 2011 7 n astasia K ose S teele F ech a de n acimien toF XY de septiem"re de XZ[Z) Mon tesan o) Tash in gton . ?irecci-n F XXX\ S T 8reen S treet) 7 partamen to ]) ,aven ,eigh ts) Nan cou ver) Tash in gton Z[[[ !elfon o m-vilF Q^Y Z_Z \Q_` .a de la S egu ridad S ocialF Z[] ^_ \Q`Y ?atos "an cariosF Tells F argo + an @) Nan cou ver) Tashington Z[[[[ Dmero de cuentaF QYZQ^X SaldoF ^[Q)X^ d-lares 4rofesi-nF &studiante de la :niversidad &statal de Tashington) facultad de letras) campus de Nancouver &specialidadF literatura inglesa. ota mediaF \ so"re _ Formaci-n anteriorF Gnstituto de Montesano ota en eAamen de acceso a la universidadF `X_Y 7ctividad la"oralF Ferreter$a *layton9s T Nancouver ?rive) 4ortland) >reg-n Ia tiempo parcialJ 4adreF Fran@lin 7. Lam"ert fecha de nacimientoF X de septiem"re de XZ^Z fallecido el XX de septiem"re de XZ[Z. MadreF *arla May Til@s 7dams fecha de nacimientoF X[ de 'ulio de XZ]Y casada con Fran@ Lam"ert el X de mar(o XZ[ZL enviud- el XX de septiem"re de XZ[Z

casada con Kaymond Steele el ^ de 'unio de XZZYL divorciada el X` de 'ulio de `YY^ casada con Stephen M. Morton el X^ de agosto de `YY^L divorciada el QX de enero de `YY] casada con Ko""in I+o"J 7dams el ^ de a"ril de `YYZ 7filiaciones pol$ticasF o se le conocen 7filiaciones religiosasF o se le conocen >rientaci-n seAualF ?esconocida Kelaciones sentimentalesF inguna en la actualidad Estudio el escueto in,orme 0or cent6sima (e# desde 1ue lo reci &ace dos das, uscando alguna 0ista so re la enigm.tica se!orita $nastasia Eose 8teele. ;o 0uedo sac.rmela de la ca e#a ) est. em0e#ando a irritarme de (erdad. Esta 0asada semana, durante unas reuniones 0articularmente a urridas, me &e encontrado re0roduciendo de nue(o la entre(ista en mi ca e#a. 8us dedos tor0es con la gra adora, la ,orma en 1ue se coloca a el 0elo detr.s de la ore7a, cmo se morda el la io. 8. Eso de morderse el la io me tiene loco. / a&ora a1u esto), a0arcado delante de +la)tonTs, la modesta ,erretera en las a,ueras de Portland donde ella tra a7a. Eres un idiota, @re). CPor 1u6 est.s a1uD 8a a 1ue i a a aca ar as. Toda la semana: 8a a 1ue tena 1ue (erla de nue(o. Lo su0e desde 1ue 0ronunci mi nom re en el ascensor ) desa0areci en las 0ro,undidades de mi edi,icio. 9e intentado resistirme. 9e es0erado cinco das, cinco 0utos das 0ara intentar ol(idarme de ella. / )o no es0ero. ;o me gusta es0erar: 0ara nada. ;unca antes &e 0erseguido acti(amente a una mu7er. Las mu7eres &an entendido siem0re lo 1ue 1uera de ellas. $&ora temo 1ue la se!orita 8teele sea demasiado 7o(en ) no le interese lo 1ue tengo 1ue o,recer: CLe interesar.D CPodra ser una uena sumisaD ;iego con la ca e#a. 8olo &a) una ,orma de a(eriguarlo: Por eso esto) a1u como un gili0ollas, sentado en un a0arcamiento de las a,ueras en un arrio de Portland mu) de0rimente. 8u in,orme no me &a des(elado nada rese!a le. E%ce0to el =ltimo dato, 1ue no a andona mi mente. / es la ra#n 0or la 1ue esto) a1u. CPor 1u6 no tiene no(io, se!orita 8teeleD OArientacin se%ual: desconocida.P Tal (e# sea ga). Eo entre dientes, 0ensando 1ue es 0oco 0ro a le. Eecuerdo la 0regunta 1ue me &i#o durante la entre(ista, su (ergUen#a, cmo se sonro7 con ese ru or rosa 0.lido: Mierda. Lle(o su,riendo esos 0ensamientos a surdos desde 1ue la conoc. Por eso est.s a1u. Esto) deseando (ol(er a (erla: Esos o7os a#ules me 0ersiguen, incluso en sue!os. ;o le &e &a lado de ella a Jl)nn, ) me alegro de no &a erlo &ec&o 0or1ue a&ora me esto) com0ortando como un acosador. Tal (e# de era cont.rselo. Pongo los o7os en lanco. ;o 1uiero 1ue me (uel(a loco con su =ltima mierda de tera0ia centrada en la solucin. 8olo necesito una distraccin: / a&ora mismo la =nica distraccin 1ue 1uiero tra a7a de ca7era en una ,erretera. /a &as (enido &asta a1u. Famos a (er si la 0e1ue!a se!orita 8teele es tan atracti(a como la recuerdas. 9a llegado la &ora del es0ect.culo, @re). 8algo del coc&e ) cru#o el a0arcamiento &asta la 0uerta 0rinci0al. 8uena una cam0ana con un tono electrnico cuando entro. La tienda es m.s grande de lo 1ue 0arece desde ,uera, ) aun1ue es casi la &ora de comer, el lugar est. tran1uilo teniendo en cuenta 1ue es s. ado. 9a) 0asillos ) 0asillos llenos de los artculos &a ituales de una tienda de esas caractersticas. 8e me &a an ol(idado las 0osi ilidades 1ue una ,erretera le o,rece a alguien como )o. ;ormalmente com0ro lo 1ue necesito 0or internet, 0ero )a 1ue esto) a1u, (o) a lle(arme unas cuantas cosas: (elcro, anillas: 8. Encontrar6 a la deliciosa se!orita 8teele ) me di(ertir6 un 0oco. 8olo necesito tres segundos 0ara locali#arla. Est. encor(ada so re el mostrador, mirando ,i7amente la 0antalla del ordenador ) comiendo un agel distrada. 8in darse cuenta se 1uita un resto de la comisura de la

oca con el dedo, se mete el dedo en la oca ) lo c&u0a. Mi 0olla se agita en res0uesta a ese gesto. 3Joder4 CEs 1ue acaso tengo catorce a!osD Mi reaccin es mu) irritante. Tal (e# consiga detener esta res0uesta adolescente si la es0oso, me la ,ollo ) la a#oto con el l.tigo: ) no necesariamente en ese orden. 8. Eso es lo 1ue necesito. Est. mu) concentrada en su tarea ) eso me da la o0ortunidad de o ser(arla. $l margen de mis 0ensamientos 0er(ersos, es atracti(a, astante atracti(a. La recorda a ien. Ella le(anta la (ista ) se 1ueda 0etri,icada mir.ndome con sus o7os inteligentes ) 0enetrantes, del m.s a#ul de los a#ules, 1ue 0arecen 0oder (er a tra(6s de m. Es tan in1uietante como la 0rimera (e# 1ue la (i. 8olo se 1ueda mirando, sor0rendida creo, ) no s6 si eso es una res0uesta uena o mala. 28e!orita 8teele, 1u6 agrada le sor0resa. 28e!or @re) 2susurra 7adeante ) ru ori#ada. $&: es una uena res0uesta. 2Pasa a 0or a1u. ;ecesito algunas cosas. Es un 0lacer (ol(er a (erla, se!orita 8teele. 2<n (erdadero 0lacer. Fa (estida con una camiseta a7ustada ) (a1ueros, nada 1ue (er con la ro0a sin ,orma 1ue lle(a a el otro da. $&ora es todo 0iernas largas, cintura estrec&a ) tetas 0er,ectas. 8igue mir.ndome con la oca a ierta ) tengo 1ue resistir la tentacin de acercar la mano ) em0u7arle un 0oco la ar illa 0ara cerrarle la oca. 9e (olado desde 8eattle solo 0ara (erla ) con lo 1ue tengo delante a&ora creo 1ue &a merecido la 0ena el (ia7e. 2$na. Me llamo $na. CEn 1u6 0uedo a)udarle, se!or @re)D 2Hns0ira &ondo, cuadra los &om ros igual 1ue &i#o durante la entre(ista, ) me dedica una sonrisa ,alsa 1ue esto) seguro de 1ue reser(a 0ara los clientes. Em0ie#a el 7uego, se!orita 8teele. 2;ecesito un 0ar de cosas. Para em0e#ar, ridas 0ara ca les. 8us la ios se se0aran un 0oco al in&alar ruscamente. Le sor0rendera sa er lo 1ue 0uedo &acer con ellas, se!orita 8teele: 2Tenemos (arias medidas. CGuiere 1ue se las muestreD 28, 0or ,a(or. La acom0a!o, se!orita 8teele. 8ale de detr.s del mostrador ) se!ala uno de los 0asillos. Lle(a unas #a0atillas +on(erse. 8in darme cuenta me 0regunto 1u6 tal le 1uedara unos tacones de (6rtigo. Lou outins: ;ada m.s 1ue Lou outins. 2Est.n con los artculos de electricidad, en el 0asillo n=mero oc&o. 2Le tiem la la (o# ) se sonro7a: otra (e#. Le a,ecto. La es0eran#a nace en mi 0ec&o. ;o es ga). 8onro 0ara mis adentros. 2La sigo 2murmuro ) e%tiendo la mano 0ara se!alarle 1ue (a)a delante. 8i ella (a delante tengo tiem0o ) es0acio 0ara admirar ese culo ,ant.stico. La (erdad es 1ue lo tiene todo: es dulce, educada ) onita, con todos los atri utos ,sicos 1ue )o (aloro en una sumisa. Pero la 0regunta del milln de dlares es: C0odra ser una sumisaD 8eguro 1ue no sa e nada de ese estilo de (ida 'mi estilo de (ida*, 0ero me encantara introducirla en ese mundo. Te est.s adelantando muc&o, @re). 2C9a (enido a Portland 0or negociosD 20regunta interrum0iendo mis 0ensamientos. 9a la en (o# alta, intentando ,ingir desinter6s. 9ace 1ue tenga ganas de rerN es re,rescante. Las mu7eres no suelen &acerme rer. 29e ido a (isitar el de0artamento de agricultura de la uni(ersidad, 1ue est. en Fancou(er 2miento. "e &ec&o &e (enido a (erla a usted, se!orita 8teele. Ella se sonro7a ) )o me siento ,atal. 2En estos momentos ,inancio una in(estigacin so re rotacin de culti(os ) ciencia del suelo. 2Eso es cierto, 0or lo menos. 2CJorma 0arte de su 0lan 0ara alimentar al mundoD 2En sus la ios a0arece una media sonrisa. 2$lgo as 2murmuro. C8e est. riendo de mD A&, me encantara 1uitarle eso de la ca e#a si es lo 1ue 0retende. Pero Ccmo em0e#arD Tal (e# con una cena en (e# de la entre(ista &a itual. Eso s 1ue sera una no(edad: lle(ar a cenar a un 0ro)ecto de sumisa:

Llegamos a donde est.n las ridas, 1ue est.n clasi,icadas 0or tama!os ) colores. Mis dedos recorren los 0a1uetes distradamente. Podra 0edirle 1ue salgamos a cenar. C+omo si ,uera una citaD C$ce0taraD +uando la miro, ella se est. o ser(ando los dedos entrela#ados. ;o 0uede mirarme: Prometedor. Esco7o las ridas m.s largas. 8on las 1ue m.s 0osi ilidades tienen: 0ueden su7etar dos mu!ecas o dos to illos a la (e#. 2Estas me ir.n ien 2murmuro ) ella (uel(e a sonro7arse. 2C$lgo m.sD 20regunta a0resuradamente. A est. siendo mu) e,iciente o est. deseando 1ue me (a)a de la tienda, una de dos, no sa ra decirlo. 2Guisiera cinta ad&esi(a. 2CEst. decorando su casaD Ee0rimo una risa. 2;o, no esto) decor.ndola. 29ace un siglo 1ue no co7o una roc&a. Pensarlo me &ace sonrerN tengo gente 0ara ocu0arse de toda esa mierda. 2Por a1u 2murmura ) 0arece disgustada2. La cinta 0ara 0intar est. en el 0asillo de la decoracin. Famos, @re). ;o tienes muc&o tiem0o. Enta la una con(ersacin. 2CLle(a muc&o tiem0o tra a7ando a1uD 2/a s6 la res0uesta, claro. $ di,erencia del resto de la gente, )o in(estigo de antemano. Fuel(e a ru ori#arse: "ios, 1u6 tmida es esta c&ica. ;o tengo ninguna o0ortunidad de conseguir lo 1ue 1uiero. 8e gira r.0idamente ) camina 0or el 0asillo &acia la seccin de decoracin. /o la sigo encantado. Pero C1u6 so), un 0uto 0erro ,alderoD 2+uatro a!os 2murmura cuando llegamos a donde est. la cinta. 8e agac&a ) coge dos rollos, cada uno de un anc&o di,erente. 2Me lle(ar6 esta 2digo. La m.s anc&a es muc&o me7or como morda#a. $l 0as.rmela, las 0untas de nuestros dedos se ro#an re(emente. Ese contacto tiene un e,ecto en mi entre0ierna. 3Joder4 Ella 0alidece. 2C$lgo m.sD 28u (o# es ronca ) entrecortada. "ios, )o le causo el mismo e,ecto 1ue el 1ue ella tiene so re m. Tal (e# s: 2<n 0oco de cuerda. 2Por a1u. 2+ru#a el 0asillo, lo 1ue me da otra o0ortunidad de a0reciar su onito culo2. CGu6 ti0o de cuerda uscaD Tenemos de ,i ra sint6tica, de ,i ra natural, de c.!amo, de ca le: Mierda: 0ara. @ru!o en mi interior intentando a0artar la imagen de ella atada ) sus0endida del tec&o del cuarto de 7uegos. 2+inco metros de la de ,i ra natural, 0or ,a(or. 2Es m.s gruesa ) de7a 0eores marcas si tiras de ella: es mi cuerda 0re,erida. Feo 1ue sus dedos tiem lan, 0ero mide los cinco metros con e,icacia, saca un c=ter del olsillo derec&o, corta la cuerda con un gesto r.0ido, la enrolla ) la anuda con un nudo corredi#o. Hm0resionante: 2CH a usted a las scoutsD 2Las acti(idades en gru0o no son lo mo, se!or @re). 2CGu6 es lo su)o, $nastasiaD 2Mi mirada se encuentra con la su)a ) sus iris se dilatan mientras la miro ,i7amente. 384 2Los li ros 2susurra. 2CGu6 ti0o de li rosD 2Bueno, lo normal. Los cl.sicos. 8o re todo literatura inglesa. CLiteratura inglesaD Las Brontb ) $usten, seguro. Esas no(elas rom.nticas llenas de cora#ones ) ,lores. Joder. Eso no es ueno. 2C;ecesita algo m.sD 2;o lo s6. CGu6 me recomendaraD 2Guiero (er su reaccin.

2C"e ricola7eD 2me 0regunta sor0rendida. Esto) a 0unto de soltar una carca7ada. A&, nena, el ricola7e no es lo mo. $siento aguant.ndome la risa. 8us o7os me recorren el cuer0o ) )o me 0ongo tenso. 3Me est. dando un re0aso4 Joder: 2<n mono de tra a7o 2dice. Es lo m.s ines0erado 1ue &e odo salir de esa oca dulce ) res0ondona desde la 0regunta so re si era ga). 2;o 1uerr. 1ue se le estro0ee la ro0a: 2dice se!alando mis (a1ueros ) sonro7.ndose una (e# m.s. ;o 0uedo resistirme. 28iem0re 0uedo 1uit.rmela. 2/a. 2Ella se 0one escarlata ) mira al suelo. 2Me lle(ar6 un mono de tra a7o. ;o (a)a a ser 1ue se me estro0ee la ro0a2murmuro 0ara sacarla de su a0uro. 8in decir nada se gira ) cru#a el 0asillo. /o sigo su seductora estela una (e# m.s. 2C;ecesita algo m.sD 2me 0regunta sin aliento mientras me 0asa un mono a#ul. Est. co&i idaN sigue mirando al suelo ) se &a ru ori#ado. "ios, las cosas 1ue me 0ro(oca: 2C+mo (a el artculoD 2le 0regunto deseando 1ue se rela7e un 0oco. Le(anta la (ista ) me dedica una re(e sonrisa rela7ada. Por ,in. 2;o esto) escri i6ndolo )o, sino Mat&erine. La se!orita Ma(anag&, mi com0a!era de 0iso. Est. mu) contenta. Es la res0onsa le de la re(ista ) se 1ued destro#ada 0or no &a er 0odido &acerle la entre(ista 0ersonalmente. Es la ,rase m.s larga 1ue me &a dic&o desde 1ue nos conocimos ) est. &a lando de otra 0ersona, no de s misma. Hnteresante. $ntes de 1ue 0ueda decir nada, ella a!ade: 2Lo =nico 1ue le 0reocu0a es 1ue no tiene ninguna ,oto su)a original. La tena# se!orita Ma(anag& 1uiere ,otogra,as. Pu licidad, Ce&D Puedo &acerlo. / eso me 0ermitir. 0asar m.s tiem0o con la deliciosa se!orita 8teele. 2CGu6 ti0o de ,otogra,as 1uiereD Ella me mira un momento ) des0u6s niega con la ca e#a. 2Bueno, (o) a estar 0or a1u. Gui#. ma!ana: 2Puedo 1uedarme en Portland. Tra a7ar desde un &otel. <na &a itacin en el 9eat&man 1ui#.. ;ecesitar6 1ue (enga Ta)lor ) me traiga el ordenador ) ro0a. Tam i6n 0uede (enir Elliot: $ menos 1ue est6 0or a& tir.ndose a alguien, 1ue es lo 1ue suele &acer los ,ines de semana. 2CEstara dis0uesto a &acer una sesin de ,otosD 2;o 0uede ocultar su sor0resa. $siento re(emente. Le sor0rendera sa er lo 1ue &ara 0ara 0asar m.s tiem0o con usted, se!orita 8teele: "e &ec&o me sor0rende incluso a m. 2Mate estar. encantada: si encontramos a un ,otgra,o. 28onre ) su cara se ilumina como un atardecer de (erano. "ios, es im0resionante. 2"game algo ma!ana. 28aco mi tar7eta de la cartera2. Mi tar7eta. Est. mi n=mero de m(il. Tiene 1ue llamarme antes de las die# de la ma!ana. 28i no me llama, (ol(er6 a 8eattle ) me ol(idar6 de esta a(entura est=0ida. Pensar eso me de0rime. 2Mu) ien. 28igue sonriendo. 23$na4 2$m os nos (ol(emos cuando un &om re 7o(en, (estido de ,orma cara 0ero in,ormal, a0arece en un e%tremo del 0asillo. ;o de7a de sonrerle a la se!orita $nastasia 8teele. CGui6n co!o es este gili0ollasD 2"isc=l0eme un momento, se!or @re). 28e acerca a 6l ) el ca rn la en(uel(e en un a ra#o de oso. 8e me &iela la sangre. Es una res0uesta 0rimiti(a. Guita tus 0utas #ar0as de ella. Mis manos se con(ierten en

0u!os ) solo me a0laco un 0oco al (er 1ue ella no &ace nada 0ara de(ol(erle el a ra#o. 8e en,rascan en una con(ersacin en susurros. Mierda, tal (e# la in,ormacin de Lelc& no era correcta. Tal (e# ese to sea su no(io. Tiene la edad a0ro0iada ) no 0uede a0artar los o7os de ella. La mantiene agarrada 0ero se se0ara un 0oco 0ara mirarla, e%amin.ndola, ) des0u6s le a0o)a el ra#o con con,ian#a so re los &om ros. Parece un gesto casual, 0ero s6 1ue est. rei(indicando su lugar ) transmiti6ndome 1ue me retire. Ella 0arece a(ergon#ada ) cam ia el 0eso de un 0ie al otro. Mierda. "e era irme. Entonces ella le dice algo ) 6l se a0arta, toc.ndole el ra#o, no la mano. Est. claro 1ue no est.n unidos. Bien. 2Paul, te 0resento a +&ristian @re). 8e!or @re), este es Paul +la)ton, el &ermano del due!o de la tienda. 2Me dedica una mirada e%tra!a 1ue no com0rendo ) contin=a2: +ono#co a Paul desde 1ue tra a7o a1u, aun1ue no nos (emos mu) a menudo. 9a (uelto de Princeton, donde estudia administracin de em0resas. El &ermano del 7e,e, no su no(io. 8iento un ali(io inmenso 1ue no me es0era a ) 1ue &ace 1ue ,run#a el ce!o. Esta c&ica s 1ue me &a calado &ondo: 28e!or +la)ton 2saludo con un tono deli eradamente cortante. 28e!or @re). 2Me estrec&a la mano sin ,uer#a. @ili0ollas ) lando:2. Es0era: C;o ser. el ,amoso +&ristian @re)D CEl de @re) Enter0rises 9oldingsD 2En un segundo (eo como 0asa de territorial a solcito. 8, ese so) )o, im 6cil. 2<au: CPuedo a)udarle en algoD 28e &a ocu0ado $nastasia, se!or +la)ton. 9a sido mu) atenta. 2$&ora l.rgate. 2Estu0endo 2dice o se1uioso ) con los o7os mu) a iertos2. ;os (emos luego, $na. 2+laro, Paul 2dice ) 6l se (a, 0or ,in. Le (eo desa0arecer en direccin al almac6n. 2C$lgo m.s, se!or @re)D 2;ada m.s 2murmuro. Mierda, me 1uedo sin tiem0o ) sigo sin sa er si (o) a (ol(er a (erla. Tengo 1ue sa er si &a) alguna 0osi ilidad de 1ue llegue a considerar lo 1ue tengo en mente. C+mo 0odra 0regunt.rseloD CEsto) listo 0ara ace0tar a una nue(a sumisa, una 1ue no se0a nadaD Mierda. Fa a necesitar muc&o entrenamiento. @ru!o 0ara mis adentros al 0ensar en todas las interesantes 0osi ilidades 1ue eso 0resenta: Joder, entrenarla (a a constituir la mitad de la di(ersin. CLe interesar.D CA lo esto) inter0retando todo malD Ella se dirige a la ca7a ) marca todos los o 7etos. Todo el tiem0o mantiene la mirada a7a. 3Mrame, maldita sea4 Guiero (ol(er a (er esos 0reciosos o7os a#ules 0ara sa er 1u6 est.s 0ensando. Por ,in le(anta la ca e#a. 28er.n cuarenta ) tres dlares, 0or ,a(or. CEso es todoD 2CGuiere una olsaD 2me 0regunta 0asando al modo ca7era cuando le do) mi $merican E%0ress. 28, gracias, $nastasia. 28u nom re, un onito nom re 0ara una c&ica onita, me acaricia la lengua. Mete los o 7etos con e,iciencia en la olsa. /a est.. Tengo 1ue irme. 2/a me llamar. si 1uiere 1ue &aga la sesin de ,otos. $siente ) me de(uel(e la tar7eta. 2Bien. 9asta ma!ana, 1ui#.. 2;o 0uedo irme as. Tengo 1ue &acerle sa er 1ue me interesa2. $&, una cosa, $nastasia: Me alegro de 1ue la se!orita Ma(anag& no 0udiera &acerme la entre(ista. 2Encantado 0or su e%0resin asom rada, me cuelgo la olsa del &om ro ) salgo de la tienda. 8, aun1ue eso (a)a en contra de mi uen 7uicio, la deseo. $&ora tengo 1ue es0erar: 7oder, es0erar: otra (e#.

;ota de la autor a
Eso es todo: 0or a&ora. @racias, gracias, gracias 0or leer este li ro.

$gr adecimientos
@racias a ;iall, mi roca. $ Mat&leen 0or ser un gran a0o)o, una amiga, una con,idente ) mi asesora t6cnica. $ Bee 0or su in,inito a0o)o moral. $ Ta)lor 'otro de mis asesores*, 8usi, Pam ) ;ora 0or &ac6rmelo 0asar ien. / 1uiero darles mis m.s sinceras gracias 0or sus conse7os ) su tacto: $ la doctora Eaina 8luder, 0or su a)uda con los temas m6dicosN a $nne Jorlines 0or el asesoramiento ,inancieroN a Eli#a et& de Fos 0or su ama le asesoramiento so re el sistema de ado0cin americano. @racias a Maddie Blandino 0or su arte e%1uisito e ins0irador. $ Pam ) a @illian 0or los ca,6s del s. ado 0or la ma!ana ) 0or de(ol(erme a la (ida real. Tam i6n 1uiero darle las gracias a mi e1ui0o de edicin: $ndrea, 8&a) ) la siem0re mara(illosa ) solo a (eces gru!ona Janine, 1ue tolera mis ata1ues de mal &umor con 0aciencia, ,ortale#a ) un gran sentido del &umor. / a $manda ) a todos los de T&e LriterTs +o,,ee 8&o0 Pu lis&ing 9ouse. / ,inalmente un enorme agradecimiento 0ara todos los de la editorial Fintage.

E.L. J$ME8, &a desem0e!ado cargos e7ecuti(os en tele(isin. Est. casada, tiene dos &i7os ) (i(e en Londres. "e ni!a, so!a a con escri ir &istorias 1ue cauti(aran a los lectores, 0ero 0osterg sus sue!os 0ara dedicarse a su ,amilia ) a su carrera. Jinalmente reuni el cora7e 0ara escri ir su 0rimera no(ela +incuenta som ras de @re). Es tam i6n la autora de +incuenta som ras m.s oscuras ) +incuenta som ras li eradas .+on moti(o del ,enmeno editorial 1ue &a su0uesto su triloga +incuenta som ras, con gran re0ercusin en los medios ) 1ue )a &a (endido millones de e7em0lares, la re(ista Time &a nom rado a E.L. James una de las cien 0ersonas m.s in,lu)entes del a!o. Los derec&os de traduccin )a se &an (endido en cuarenta 0ases. Los derec&os de traduccin )a se &an (endido en cuarenta 0ases, ) <ni(ersal Pictures ) Jocus Jeatures &an com0rado los derec&os cinematogr.,icos.

Bu sca m as...