Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BREF Non Ferrous Metals Industries RO PDF
BREF Non Ferrous Metals Industries RO PDF
Prevenirea si controlul integrat al poluarii (IPPC) Documentul de Referinta asupra Celor mai Bune Tehnici Disponibile in Industria Metalelor Neferoase Decembrie 2001
Executive Summary
Ministerul Mediului si Gospodaririi Apelor a convenit un proiect bilateral impreuna cu Ministerul Federal al Germaniei pentru Mediu, Protectia Naturii si Siguranta Nucleara pentru a organiza si finanta impreuna o traducere in romana a documentelor BAT selectate (Cele Mai Bune Tehnici Disponibile din Documentele de Referinta), elaborate in cadrul schimbului de informatii conform articolului 16 alin. 2 Directiva 1996/61/CE asupra prevenirii si reducerii integrate a poluarii mediului (Directiva IPPC) (Procesul de la Sevilia). In acest fel se va imbunatati utilitatea informatiilor publice ale Comisiei Europene atat pentru autoritatile romane de reglementare si operatorii instalatiilor cat si pentru publicul interesat. Agentia Nationala Romana de Protectia Mediului (National Environmental Protection AgencyNEPA) si Agentia Federala de Mediu din Germania (UBA) ca organe nationale de coordonare pentru lucrarile BAT precum si GTZ au fost implicate de catre ambele ministere in implementarea conventiei bilaterale. In total au fost traduse sapte documente BAT. Suplimentar s-au desfasurat in Romania in perioada octombrie 2006 martie 2007 de catre GZT impreuna cu specialisti din cadrul Agentiei Federale de Mediu si din landurile federale sapte seminarii speciale pentru prezentarea si discutarea acestor documente BAT, fiecare dintre acestea fiind corelate cu vizite la instalatiile corespunzatoare din Romania. Traducerile acestor documente auf fost elaborate cu grija si au fost verificate de catre experti din cadrul MMGA si ANPM. Cu toate acestea traducerile romanesti nu reprezinta traduceri oficiale ale textelor originale din engleza. De aceea in cazuri contradictorii trebuie sa se utilizeze versiunea in engleza publicata de Comisia Europeana. Aceste documente se pot accesa de pe website-ul Agentiei Nationale de Mediu din Romania (ANPM) (www.anpm.ro) (cuvant de ordine Cele mai bune tehnici disponibile ).
Realizarea traducerii in limba romana: s.c. Ancarma s.r.l. Departament Traduceri Impreuna cu agentiile locale Resita si Targoviste Coordonator-traducator Anca Armasescu Ursani Str. No. 54, Horezu; Valcea, Romania Tel.: 0744.64.23.18 E-mail: ancarma@yohoo.com
II
Executive Summary
Rezumatul Acest document de referinta pentru cele mai bune tehnici disponibile pentru industria metalelor neferoase reflect informatii n legtur cu Articolul 16 ( 2) al Directivei Consiliului 96 / 91 / EC. Acest document trebuie s fie neles n baza prefatei care descrie obiectivul acestui document i folosirea acestuia. Pentru a trata aria complexa a productiei de metale neferoase, o aproximare a fost adoptat ntrun document pentru a acoperi producia metalelor din grupele materialelor crude primare i secundare i de a trata metalele din 10 grupe. Aceste grupe sunt: cupru (incluznd Staniu i Beriliu) i aliajele lui aluminiu zinc, plumb si cadmiu (inclusiv Stibiu, Bismut, Indiu, Germaniu, Galiu, Arseniu, Seleniu, Telur) metale preioase mercur metale refractare feroaliaje hidroxizi i metale alcaline nichel i cobalt carbon i grafit.
Producia de carbon i grafit a fost deasemenea inclus ca i o grup separat, desi astfel de procedee sunt asociate cu topitoriile de aluminiu primar. Procedeele pentru arderea i sinterizarea minereurilor i a celor concentrate i ct i pentru producia de aluminiu au fost de asemenea incluse n cadrul acestor grupe. Mineritul i tratarea minereurilor din regiunile miniere nu sunt tratate n acest document. In acest document, informaia este prezentat n 12 capitole i anume: Capitolul 1 - informaii generale, Capitolul 2 - procedee comune, Capitolele 3 12 - procedeele folosite n industria metalurgic pentru 10 grupe de metale, Capitolul 13 prezint concluzii i recomandri. n anexe sunt de asemenea incluse costurile i regulamentele internaionale. Procedeele comune din Capitolul 2 sunt mprite n urmtoarele: Instalaii complexe Folosirea i raportarea datelor de emisii Management, descriere i pregtire Recepia, depozitarea i manipularea materialelor crude Pre-procesarea i pre-tratarea materialelor crude i transferul acestora ctre procesele de producie Procesele de producie a metalelor - tipuri de cuptoare i procedee tehnice de control Colectarea gazelor i tehnici de epurare a acestora Tratarea efluenilor i refolosirea apelor Reducerea, reciclarea i tratarea reziduurilor rezultate din procese ( incluznd produse i deeuri) Recuperarea caldurii din energie i deseuri Zgomot i vibraii Miros Aspecte de protecie si siguranta Autorizare.
Fiecare din capitolele de la 2 la 12 include seciuni privind procedeele aplicate n tehnici, prezint nivelurile de emisii i consum, tehnici considerate pentru determinarea BAT - urilor i concluziile BAT- urilor. Pentru capitolul 2 concluziile BAT - urilor sunt descrise numai pentru
Non Ferrous Metals Industries i
Executive Summary
administrarea i depozitarea materialelor, controlul procesului, colectarea gazelor, eliminarea dioxinelor, recuperarea dioxidului de sulf i tratarea efluenilor / refolosirea apelor. Concluziile BAT - urilor coninute n toate capitolele trebuie s fie consultate pentru o nelegere complet. 1. Industria metalelor neferoase Cel puin 42 metale neferoase plus fero - aliaje si carbon i grafit sunt produse n Uniunea European i sunt folosite ntr-o varietate de aplicaii n industriile : metalurgic, chimic, producerea i transportul / distribuirea energiei .De exemplu cuprul de nalt puritate este esenial pentru producerea i distribuirea energiei i cantiti mici ale nichelului sau metalelor refractare mbuntesc rezistena la coroziune sau alte proprieti ale oelului. Acestea sunt de asemenea folosite n cteva tehnologii avansate de dezvoltare, n special n industriile : de aprare, de calculatoare, electronic i telecomunicaii. Metalele neferoase sunt produse dintr- o varietate mare de materiale crude (materii prime) primare i secundare. Materiile prime primare sunt derivate ale minereurilor care au fost scoase din min i apoi tratate nainte ca ele s fie introduse n procesele metalurgice pentru producerea metalului crud. Tratarea minereurilor este realizat dup ce acestea au fost scoase din min. Materialele secundare sunt resturi sau reziduuri i pot de asemenea suferi acelai tratament la ndeprtarea nveliurilor materialelor. n Europa, depozitele de minereuri coninnd metale n concentraii mari au fost progresiv golite i au rmas cteva surse specifice. Multe dintre aceste minereuri au fost importate din diverse surse din lume. Reciclarea constituie o component important n cazul nlocuirii materialelor crude pentru un numr de metale. Cuprul, aluminiul, plumbul, zincul, metalele preioase i metalele refractare, i altele, pot fi recuperate din produsele sau reziduurile lor i pot fi reintroduse n circuitul productiv prin reciclare fr s-i piard calitile. Astfel, introducerea materialelor secundare ntr-o proporie foarte mare n procesul de producie, duce la reducerea consumului de materiale crude i a energiei. Produsul rezultat din industrie este fiecare metal purificat sau care este tiut ca si instalatiat sau semiinstalatiat, de exemplu metale sau aliaje de metale turnate n lingouri sau forme, extrudate, foi subiri, foi, benzi, tije, etc. Structura industriei variaz de la metal la metal. Nu toate companiile produc metale neferoase, cu toate c n Europa sunt cteva companii de producere a mai multor metale, de exemplu cupru, plumb, zinc, cadmiu, etc. Mrimea companiilor de producere a metalelor i a metalelor neferoase din Europa, variaz de la un numr de 5000 de salariai pn la chiar 50 - 200 angajai. Proprietatea variaz la nivel european i naional, companiile fiind constituite ca grupuri naionale, grupuri de proprieti industriale, companii publice nesubvenionate i companii private. Anumite metale sunt eseniale ca i elemente de baz dar la concentraii mari pot s determine toxicitatea metalului, ioni sau componente i multe altele care sunt incluse n diverse liste de toxicitate a materialelor. Plumbul, cadmiul i mercurul sunt cel mai mult afectate. 2. Probleme de mediu n industrie Cele mai importante probleme de mediu ntlnite n producia celor mai multe metale neferoase obinute din materialele crude le constituie concentraiile de emisii n aer i praf i ai compuilor metalici i ai dioxidului de sulf, rezultai n urma activitilor de topire - turnare sau folosirii combustibililor pe baz de sulf sau altor materiale. Captarea sulfului i conversia sau eliminarea acestuia este de asemenea un factor important n producia metalelor neferoase. Procesele
ii Non Ferrous Metals Industries
Executive Summary
pirometalurgice sunt surse poteniale de emisii provenite de la cuptoare ( furnale ), reactoare i de la transferul metalului topit. Consumarea energiei i recuperarea cldurii i a energiei sunt factori importani n producia metalelor neferoase. Acetia depind de folosirea eficient a energiei coninut de minereurile sulfuroase, energia cerut n etapele procesului de producie, tipul i metodele folosite pentru nlocuirea energiei folosite i metodele efective pentru o nalt recuperare a energiei. Exemple sunt date n capitolul 2 al acestui document. Principalele probleme de mediu asociate cu producia de metale neferoase obinute din materiale crude sunt de asemenea n legtur cu gazele de ieire de la diverse furnale i de la transfer, care conin praf, metale i n anumite faze ale procesului de producie, acizi gazoi. Acetia determin formarea dioxinelor din cauza prezenei clorului n cantiti mici n materialele crude secundare; distrugerea i / sau captarea dioxinelor i a compuilor organici volatili este o problem care ar trebui s fie urmrit. Principalele probleme de mediu n producia de aluminiu sunt producerea de hidrocarburi polifluorurate i a fluorurilor n timpul electrolizei, producerea de deeuri solide de la celulele galvanice i producerea de deeuri solide din timpul producerii aluminiului. Producerea deeurilor solide este de asemenea o problem pentru producia de zinc i alte metale n timpul etapelor de ndeprtare a fierului. Alte procese folosesc adesea reactivi periculoi cum ar fi acidul clorhidric, amoniacul, clorul i ali solveni organici pentru splare i purificare. Tehnicile de producie avansate pot s rein aceste materiale, s le recupereze i s le refoloseasac. Etanarea reactorului este o problem important n aceast privin. n majoritatea cazurilor aceste gaze rezultate din procesele de producie sunt curate n camerele de filtrare i emisiile i compuii metalelor ca de pild plumbul, sunt reduse. Curarea gazelor se face prin folosirea scruberelor umede i scruberelor electrostatice n special pentru gazele rezultate din procesele de producie dintr-o uzin, care transform sulful recuperat n acid sulfuric. n astfel de cazuri unde praful este gros i dificil de filtrat, astfel de scrubere umede sunt foarte eficiente. Folosirea etaneizrii furnalelor este important pentru prevenirea emisiilor. Sumarul principalelor probleme de mediu pentru procesele de producie pentru fiecare grup de metale cuprinde urmtoarele componente: Pentru producia de cupru : dioxid de sulf, praf, compusi metalici, compusi organici, ape uzate coninnd componente metalice, reziduuri cum ar fi resturi de la cptueala furnalelor, nmoluri ( lam ), praf de la filtre i zgur. Formarea dioxinelor n timpul tratrii materialelor secundare din cupru este de asemenea o problem. Pentru producia de aluminiu : fluorurile ( incluznd acidul fluorhidric ) , praf, componente metalice , dioxid de sulf, compui organici volatili, gaze de ser ( dioxidul de carbon ) , dioxine ( secundare ), cloruri i acid clorhidric. Reziduuri cum ar fi reziduuri de bauxit, rebuturi ale pieselor turnate, praf de la filtre i zgur i ape uzate cu produse petroliere i amoniac. Pentru producia de plumb, zinc i cadmiu: praf, componente metalice, compui organici volatili ( incluznd dioxine), mirosuri, dioxid de sulf, ale gaze acide, ape uzate ( coninnd componente metalice ), lamuri, reziduuri bogate n fier, praf de la filtre i zgur. Pentru producia de metale preioase : compui organici volatili, praf, componente metalice, dioxine, mirosuri, oxizi de azot, alte gaze acide ca i clorul sau dioxidul de sulf, lam, praf de la filtre i zgur i ape uzate coninnd componente metalice i organice.
iii
Executive Summary
Pentru producia de mercur: vapori de mercur, praf, componente metalice, mirosuri, dioxid de sulf, alte gaze acide, ape uzate ( coninnd componente metalice ), lamuri, praf de la filtre i zgur. Pentru producia de metale refractare, pudr de metale grele i carburi de metal: praf, componente metalice i de metale grele, ape uzate coninnd componente metalice, praf de la filtre, lamuri i zgur. Produsele chimice din procese ca i acidul fluorhidric sunt folosite pentru tratarea tantalului i niobiului i au o nalt toxicitate. Acestea au nevoie a fi luate n considerare n timpul manipulrii i depozitrii acestor materiale. Pentru producia de feroaliaje: praf, componente metalice, monoxid de carbon, dioxid de carbon, dioxid de sulf, recuperarea energiei, ape uzate coninnd componente metalice, reziduuri ca praf de la filtre, lamuri i zgur. Pentru producia de hidroxizi i metale alcaline: cloruri, acid clorhidric, dioxine, sulfur de fluor, praf, componente metalice, dioxid de carbon, dioxid de sulf, ape uzate coninnd compui metalici, lamuri, praf de la filtre i zgur . Pentru producia de nichel i cobalt : compui organici volatili, monoxid de carbon, praf, compui metalici, mirosuri, dioxid de sulf, cloruri i alte gaze acide, ape uzate coninnd compui metalici i organici, lamuri, praf i zgur de la filtre. Pentru producia de carbon i grafit : hidrocarburi, praf, mirosuri, dioxid de sulf, ape uzate, reziduuri ca praf de la filtre.
3. Procedee aplicate Domeniul materialelor crude pentru instalaii diverse este variat i aceasta nseamn c o varietate de procese metalurgice de producie este folosit. n cteva situaii procesul ales este determinat de tipul materialelor crude. Urmtorul tabel cuprinde cuptoarele folosite pentru producia de metale neferoase: Cuptor Metalele folosite Materialele folosite Minereuri preparate Observaii
Cupru i alte metale Serpentin de uscare cu abur Uscare n pat fluidizat Uscare prin pulverizare Cuptor rotativ Majoritatea metalelor pentru uscare. Oxid de zinc fumans. Calcinare aluminei, nichelului i feroaliajelor. Arderea filmelor fotografice pentru producia metalelor preioase . Degresarea deeurilor din cupru i aluminiu Strat fluidizat Cupru i zinc, oxid de aluminiu Sinterizare mecanic cu tiraj direct Sinterizare mecanic cu tiraj invers Sinterizare mecanic
iv
Minereuri concentrate, hidroxid de aluminiu Minereuri preparate i secundare Minereuri preparate i secundare Minereuri
Calcinare i ardere
Executive Summary
Executive Summary
Cuptor / Furnal Creuzete capsulate cptuite refractare Groap de turnare Cuptoare cu arc electric Ciclon Cuptoare cu arc electric acoperite Cuptor rotativ Cuptor rotativ nclinat Cuptor cu reverberaie Cuptor Vanyiucov
Metale utilizate Metale refractare, n special feroaliaje Metale refractare, n special feroaliaje Cupru Feroaliaje Cupru Metale preioase, cupru, feroaliaje Aluminiu, plumb, cupru, metale preioase Aluminiu Aluminiu, cupru, altele Cupru Cupru, plumb Plumb Plumb, cupru Cupru Cupru Cupru (TRBC ) Metale preioase Cupru / plumb / staniu Plumb, plumb / zinc, cupru, metale preioase, feromangan de carbon Cupru, nichel Cupru, nichel Cupru Cupru ( convertoare), feroaliaje, metal oxidant Cupru ( convertoare ) Cupru ( convertoare ) Cupru Cupru
Materiale utilizate Metale oxidante Metale oxidante Minereuri preparate Minereuri i minereuri preparate Minereuri preparate Zgur, materiale secundare, minereuri preparate Fier vechi i alte materiale secundare, cupru brut Fier vechi i alte materiale secundare Fier vechi i alte materiale secundare, cupru negru Minereuri preparate Materiale secundare, auxiliare i minereuri preparate Minereuri preparate i secundare Minereuri preparate i secundare Minereuri preparate Minereuri preparate Majoritatea lamurilor secundare Fier vechi Minereuri preparate i majoritatea materialelor secundare Minereuri preparate Minereuri preparate Minereuri preparate i deeuri de anozi Anozi brui i deeuri din anozi Mat i deeuri din anozi Mat Mat Mat
Observatii
Pentru producia de feroaliaje tipurile deschi, semi-nchis i nchis sunt utilizate Reacie de oxidare cu suprafaa Diminueaz fluxul de sudur folosit
QSL Kivcet Noranda El Teniente TBRC TROF Cuptor de topit ( mic ) Furnal i ISF
Cuptor cu scnteie Cuptor de topit cu scnteie Outokumpu Procedee Mitsubishi Pierce Smith Hoboken Convertoare cu scnteie Outokumpu Convertor Noranda Convertor Mitsubishi
vi
Executive Summary
Cuptoare de topire i rafinare Cuptor Cuptor de inducie Metale folosite Majoritatea Materiale utilizate Observaii
Metale pure i fier Amestecarea indus vechi ajut alierea. Vidarea poate fi aplicat pentru cteva metale Cuptor cu fasciculi de Metale refractare Metale pure i fier electroni vechi Cuptor rotativ Aluminiu, plumb Fier vechi de diferite Fluxurile pentru caliti sudur i srurile folosite pentru combinaia matricial Cuptor cu reverberaie Aluminiu ( primar i Fier vechi de diferite Configuraia bia sau a secundar ) caliti creuzetului pot s varieze . Topirea i meninerea metalului topit la temperatura necesar Contimelt Cupru Cupru anodic, fier Sistem integrat la vechi de calitate cuptorului superioar i cupru brut Cuptor cu cuv Cupru Cupru electrolitic i , Condiii reductoare fier vechi de calitate superioar i cupru brut Cuptor tambur Cupru Deeu cupru Vatr de topire i ( Thomas ) afinare Creuzet cu nclzire Plumb, zinc Fier vechi de calitate Topire, afinare, aliere indirect superioar Direct heated crucibles Precious metals Clean metal Melting, alloying. Cuptoare de topire Procesele hidrometalurgice sunt de asemenea utilizate. Acizii i bazele ( hidroxidul de sodiu, uneori i carbonatul de sodiu ) sunt folosite la dizolvarea ( topirea ) coninutului de metal a unei varieti de minereuri sau minereuri preparate nainte de rafinare i extracia electrolitic a metalelor. Materialul supus ndeprtrii substanelor alcaline este de obicei sub form de oxid, fiecare ca minereu oxidic sau oxid produs prin calcinare. Dezalcalinizarea direct pentru anumite minereuri preparate sau mate este de asemenea realizat la presiune atmosferic mare. Anumite sulfuri de minereu de cupru pot fi dezalcalinizate cu acid sulfuric sau alte mijloace, uneori folosindu-se bacterii naturale pentru dizolvare i oxidare accelerat, dar durata de reinere utilizat este foarte lung. Aerul, oxigenul, clorul i soluiile care conin clorur feric pot fi adugate n sistmele de dezalcalinizare pentru a asigura condiii corespunztoare pentru dizolvare. Soluiile care sunt produse i tratate pe mai multe ci duc la rafinarea i extragerea metalului. Practica obinuit este de a nlocui soluiile epuizate folosite n faza de dezalcalinizare i de a conserva soluiile acide i alcaline.
vii
Executive Summary
4. Emisii curente i consum Domeniul materialelor crude este de asemenea un factor important care duce la consum de energie, volum mare de reziduuri produse i cantiti de alte materiale utilizate. Un exemplu este separarea impuritilor, ca de pild fierul de zgur; cantiti mari de impuriti duc la producerea de cantiti mari de zgur i energie folosit. Emisiile evacuate n mediu depind de sistemele de colectare sau depoluare care sunt utilizate. Domeniile actuale pentru un numr de procedee de depoluare n timpul schimbului de informaii sunt cuprinse n urmtorul tabel: Tehnici de depoluare Emisii prezentate minim Emisii specifice (cantitate / ton de metal produs ) 100 - 6000 g/t
Componen
maxim
Filtru cu esturi, usctor EP i ciclon (instalaie de desprfuire ) Filtru cu electrozi din carbon Arztor (incluznd temperatura de stingere pentru dioxine ) Scruber umed sau semiuscat
< 1 mg/Nm3
100 mg/Nm3
< 20 mg/Nm3 < 2 mg/Nm3 < 0.1 ng/Nm3 100 mg/Nm3 5 ng/Nm3 10 - 80 g/t 5 - 10 g/t
PAH (EPA) HCN SO2 Hydrocarbon Chlorine Scruber pentru Dust alumin Hydrocarbon PAH (EPA) Recuperator de Cloruri clor Optimised NOx combustion Low NOx burner Scruber oxidare NOx Instalatie de acid Dublu contact sulfuric exprimat in conversia SO2 Contact simplu Instalaie de rcire, filtre textilei pentru adsorbia oxidului de calciu / carbon PAH (EPA) Hidrocarburi
< 1 g/Nm3 2500 g/Nm3 3 < 0.1 mg/Nm 10 mg/Nm3 < 50 mg/Nm3 250 mg/Nm3 3 <10 mgC/Nm 200 mgC/Nm3 < 2 mg/Nm3 < 1 mg/Nm3 20 mg/Nm3 < 1 mgC/Nm3 50 mgC/Nm3 2000 g/Nm3 < 20 g/Nm3 < 5 mg/Nm3 10 mg/Nm3 500 mg/Nm3 < 100 mg/Nm3 99.3 % 95 0.1 mg/Nm3 20 mgC/Nm3 99.7% 99.1% 6 mg/Nm3 200 mgC/Nm3
1 - 16 kg/t
Emisiile curente i domeniul de raportare Gazele rezultate urmare a proceselor de producie sunt captate i apoi purificate prin filtre cu esturi pentru a reduce emisiile de praf i compuii metalici ca de pild cei de la plumb. Filtrele moderne instalatiate ofer progrese nsemnate n domeniul performanei, siguranei n
viii
Executive Summary
funcionare i durabilitii .Arztoarele i instalaiile de absorbie a carbonului sunt folosite pentru a elimina dioxinele i compuii organici volatili. Gazele necaptate i emisiile fugitive nu sunt tratate. Emisiile de praf rezultate n urma depozitrii, manipulrii i tratrii materialelor crude au de asemenea un rol important. Acest lucru se ntmpl pentru producia primar i secundar, a cror nsemntate poate fi mai mare dect emisiile captate sau epurate. Descrierea atent a instalaiei i a procedeelor de operare necesit captarea i tratarea gazelor rezultate n care emisiile fugitive sunt nsemnate.
ix
Executive Summary
Urmtorul tabel arat c emisiile fugitive i necaptate constituie o problem: Emisii de praf kg / a nainte de colectarea nainte de colectarea secundar auxiliar a secundar auxiliar a gazelor ( 1992 ) gazelor ( 1992 ) 220000 325000 66490 56160 7990 2547 32200 17020 7600 2116
Producia de anozi t / a Emisii fugitive Total topitorii Cosuri de topitorii Gaze arse de la topirea primar Topitorie / Instalaie de acizi Hote secundare la cos
Compararea coninutului prafului epurat i fugitive la o topire primar a cuprului Multe procedee folosesc sisteme de rcire etane i cu ap, dar exist nc posibilitatea ca metalele grele s corodeze n ap. Metodele de a elimina folosirea apei i generarea de ape uzate ct i procedeele de tratare a apei sunt prevzute n capitolul 2. Generarea de reziduuri este de asemenea un factor semnificativ n aceast industrie, dar mari cantiti de metale pot fi recuperate din reziduuri, care pot fi folosite pe antier sau n alte instalaii de recuperare a metalelor. Multe zguri produse sunt inerte, nedegradabile i care sunt folosite n multe lucrri de construcii civile. Alte zguri, cum ar fi zgurile srate, pot fi tratate pentru recuperarea altor componente pentru folosirea lor n alte industrii, dar industria care le recupereaz trebuie s dein instalaii la standarde nalte de mediu. 5. Concluziile de baz ale celor mai bune tehnici disponibile Schimbul de informaii n timpul pregtirii BREF pentru producia de metale neferoase au inut seama de concluziile celor mai bune tehnici disponibile de a fi luate n considerare pentru procesele de producie. Seciunile din fiecare capitol care descriu cele mai bune tehnici disponibile trebuie deci s fie atribuite cu bun nelegere a BAT - urilor i a emisiilor i a procedeelor asociate. Criteriile sunt prezentate mai jos. Activiti anterioare
Procedeele de managemnt, supervizare i control ale sistemelor de producie i epurare sunt factori foarte importani. Metodele bune de instruire profesional i instruirea operatorului i a motivaiilor sunt importante n special pentru a preveni poluarea mediului. Tehnicile bune pentru manipularea materialelor crude pot preveni emisiile fugitive. Alte tehnici importante cuprind: Luarea n considerare a implicaiilor de mediu pe care le creeaz noile procese sau materialele crude nc din primele faze ale proiectului cu revizuirea la intervale regulate de timp. Schema procesului pentru a accepta domeniul previzibil al materialului brut (materiei prime). Probleme grave pot rezulta de exemplu : dac volumul gazelor este prea ridicat sau dac energia folosit a materialului este mult prea mare dect cea anticipat. Etapa de proiect este perioada cea mai propice din punct de vedere a costurilor pentru a introduce imbunatatiri in performanta generala de mediu. Realizarea unui control ulterior al proiectului i al proceselor de decizie - desfurare arat c procedee variate i soluii de depoluare sunt luate n considerare. Procedurile de planificare i dare n exploatare pentru instalaii noi sau modificate.
Non Ferrous Metals Industries
Executive Summary
Urmtorul tabel cuprinde tehnologiile pentru depozitarea materialelor brute i manipularea acestora pe baza tipului i caracteristicilor materialului. Material brut (materie prim)
Minereuri preparate :
Grupul de metale
Toate - dac se formeaz praf Toate - dac nu se formeaz praf Metale refractare
Metodele de manipulare
Transportor capsulat sau pneumatic Transportoare acoperite Transportor capsulat sau pneumatic Transportoare acoperite ncrctor mecanic Schipuri de incarcare Capsulat aglomerat
Observaii
Prevenirea afectrii calitii apei
Prevenirea afectrii calitii apei i a eliminrii emisiilor fugitive n aer Prevenirea contaminrii apei sau a reaciei cu apa. Drenarea Lubrifianti de racire uzati uleiosi Prevenirea contaminrii apei
Agenti de topire:
Combustibili solizi i crbuni Combustibili lichizi i gaz petrolier lichefiat Gaze rezultate n urma proceselor
Toate piese mari Toate piese mici Toate material de bun calitate Toate - dac formeaz praf Toate - dac nu formeaz praf Toate
sau
dac
Transportor capsulat sau pneumatic Transportoare acoperite Transportoare acoperite Dac nu formeaz praf Conducte supraterane Conducte de suprafa Presiunea n conduct redus ( clor, monoxid de carbon ) Conducte de suprafa Manual Depinde de condiii Depinde de condiii
Depozit acoperit Depozit acoperit Dac nu formeaz praf Depozit autorizat Depozit autorizat Ventilare liniilor de alimentare Monitorizarea pierderilor de presiune . Alarme pentru gaze toxice Ventilarea liniilor de distribuire Sistem de drenaj obinuit Sistem de drenaj obinuit
Toate Toate
Solveni Produse : catozi, agle, lingouri, blocuri, srme etc. Reziduuri de la procese de producie de recuperare Deeuri pentru recuperare ( ex: cptueli furnale )
Canistre, cisterne Suprafa betonat deschis sau depozit acoperit Deschis, acoperit sau capsulat depinznd de formarea prafului i reacia cu apa Platforme deschise, acoperite sau capsulate sau recipieni depinznd de material
Toate
Depinde de condiii
xi
Executive Summary
Cuprinsul materialelor brute ( materii prime ) i tehnici de manipulare Metodele de proiectare a furnalului, folosirea corespunztoare a pretratrii i controlul procesului sunt identificate ca caracteristici importante ale BAT - urilor. Folosirea mixturilor de materiale brute ( materii prime ) de a optimiza procesul mpiedic folosirea materialului nepotrivit i creterea eficienei procesului. Segregarea i analizarea materialului primar i segregarea a anumitor materiale sunt factori importani n aceast tehnologie. Proiectul bun, mentenana i monitorizarea sunt importante pentru toate procesele i etapele de depoluare. Segregarea i monitorizarea emisiilor din mediu trebuie s fie n concordan cu metodele standard naionale i internaionale. Parametrii importani care pot fi folosii pentru controlul procesului sau depolurii trebuie s fie monitorizai. Monitorizarea continu a parametrilor cheie trebuie s fie realizat dac este posibil. Controlul procesului de producie
Tehnologiile de control al proceselor de productie care sunt proiectate sa masoare si sa mentina parametrii optimi cum ar fi temperatura, presiunea, compusii gazosi si alti parametri sunt considerate a fi BAT - uri. Segregarea si analizarea materialelor brute pentru a verifica conditiile de exploatare, mixarea diferitelor materiale primare trebuie sa fie realizate pentru a avea o eficienta de conversie optima si de a reduce emisiile si rebuturile. Folosirea sistemelor de cantarire si masurare a materialelor primare, a microprocesoarelor pentru a controla viteza de avans, conditiile de ardere si ale procesului de productie si ale gazelor auxiliare ajuta ca operatiile procesului de productie sa fie optimizat . Mai multi parametri pot fi masurati pentru a permite acest lucru si prevazuti cu alarma pentru parametrii critici, care include: monitorizarea continua a temperaturii, presiunea la cos ( sau subpresiunea ) si volumul sau debitul gazelor; monitorizarea componentilor gazosi ( oxigen, dioxid de sulf, monoxid de carbon, praf, oxizi de azot , etc ); monitorizarea continua a vibratiilor pentru a preveni infundarile si posibile defectiuni ale echipamentului; monitorizarea continua a curentului electric si a tensiunii electrice pentru procesele electrolitice; monitorizarea continua a emisiilor pentru a controla parametrii critici ai procesului de productie; monitorizarea si controlul temperaturii cuptoarelor de topit pentru a preveni producerea de fum de oxizi de metal prin supraincalzire.
Operatorii, inginerii si altii trebuie sa fie evaluati si instruiti permanent privind instructiunile de exploatare, tehnologiile de control moderne si importanta functionarii alarmelor, acolo unde acestea exista. Optimizarea nivelelor de verificare constituie un avantaj pentru cresterea si mentinerea responsabilitatii operatorului. Colectarea i depoluarea gazelor
xii
Executive Summary
Sistemele de colectare a fumului folosite trebuie sa exploateze sistemele de etansare a cuptorului sau reactorului si pot fi proiectate pentru a mentine o presiune redusa care sa evita scurgerile sau emisiile fugitive. Sistemele care mentin etanseitatea cuptorului sau deschiderea capotelor trebuie sa fie utilizate. Exemple cum ar fi : resturi de materiale de electrozi; resturi de la blocuri de duze si bare si folosirea valvelor rotoarelor pe sistemul de incarcare. Colectarea fumului secundar este costisitoare si consuma multa energie, dar este necesar in cazul a mai multor cuptoare de topit. Sistemul folosit trebuie sa fie un sistem foarte avansat care sa programeze captarea fumului de la sursa cat si durata cat aceasta are loc. Colectoarele de praf si de la aschiere, de la filtrele de saci ( dup recuperarea termica sau racirea gazului ) pot arata cea mai buna rezistenta la uzura a acestor saci folositi, particulele sunt retinute si monitorizarea este continua pentru a depista unele avarii. Filtrele de saci moderne ( filtru membrana ) arata imbunatatirea functionarii, perioadei si sigurantei de functionare si prin urmare economisesc costurile. Ei pot fi utilizati in instalatii existente si pot fi montati in timpul intretinerii. Ele sunt caracterizate prin sistemele de depistare a rupturilor survenite si metodele de curatare continua . Pentru epurarea de prafuri lipicioase si abrazive, pot fi utilizate epuratorul sau scruberul electrostatic umed, care au fost proiectate pentru astfel de aplicatii. Tratarea gazelor din cadrul fazelor de topire si ardere trebuie sa includa faza de eliminare a dioxidului de sulf si / sau de ardere finala daca aceasta este considerata necesara pentru a evita problemele de afectare a calitatii aerului la nivel local, regional sau la mare distanta sau daca dioxinele pot fi prezente . Pot fi variatii in materialul neprelucrat ce influenteaza domeniu componentelor sau starea fizica a anumitor componente cum ar fi granulatia si proprietatile prafului produs. Acestea trebuie sa fie stabilite local. Prevenirea si distrugerea dioxinelor
Prezenta dioxinelor sau formarea lor in timpul unui proces este nevoie a fi luata in considerare pentru multe procese pirometalurgice folosite la producerea metalelor neferoase. Exemple particulare sunt prezentate in capitolele referitoare la diferite metale si in aceste cazuri urmatoarele tehnici sunt considerate a fi BAT - uri pentru prevenirea formarii dioxinelor si distrugerea acestora . Aceste tehnici pot fi utilizate in combinatie. Anumite metale neferoase au proprietatea de a cataliza sintezele si uneori este necesar de a avea un gaz curat la o epurare suplimentara. Controlul de calitate al fierului vechi intrat depinde de procesul utilizat. Folosirea materialului primar pentru cuptoare sau procese obisnuite. Selectarea si sortarea este pentru a preveni impuritatea materialului care este contaminat cu materii organice sau precursori ce pot reduce potentialul formarii dioxinelor. Folosirea unor arztoare corect proiectate si construite si o calire rapida a gazelor calde la o temperatura < 250 o C. Folosirea conditiilor de ardere optime. Folosirea injectarii oxigenului in partea superioara a cuptorului pentru a asigura o ardere completa a gazelor de la cuptor daca este necesar de realizat acest lucru. Absorbtia activata a carbonului pe un reactor cu suport fixat sau in miscare sau prin injectarea prin curent de gaz si indepartarea prafului de pe filtru. O eficienta inalta pentru indepartarea parafului o au filtrele de ceramica, filtre cu saci sau o curatare initiala a gazului la instalatiile de acid sulfuric. Folosirea unei faze de oxidare catalitica sau a filtrelor cu saci care au un invelis protector catalitic. Tratarea prafului colectat de la cuptoarele cu temperatura inalta pentru a distruge dioxinele si a recupera metalele.
xiii
Executive Summary
Concentratiile de emisii care au fost asociate cu fazele anterioare ale tehnologiei de la <0,1 la 0,5 nanogram / Nm3 depind de materialul pentru topire, de procedeele de topire si turnare si de tehnologii sau combinatii ale acestora care sunt folosite pentru eliminarea dioxinelor. Procedee metalurgice
Domeniul materialelor brute care sunt prelucrate in instalatii este variat si inseamna ca este nevoie de a introduce o varietate de procese de productie metalurgice pentru sectiunea BAT pentru majoritatea grupelor de metale. In multe situatii procedeul ales este in functie de tipul materialul brut neprelucrat, cat si de tipul cuptorului care are un efect minor asupra BAT, si prevede ca cuptorul bine proiectat pentru materiale brute cu recuperarea energiei sa fie folosit unde este posibil. Sunt cateva exceptii. De exemplu, folosirea mai multor puncte de incarcare a aluminei catre centrul de celule a fost identificat ca si BAT pentru aluminiu primar, ca si folosirea cuptoarelor capsulate in productia anumitor feroaliaje de a permite colectarea gazelor cu valoare calorifica mare. Pentru cupru primar cuptorul cu reverberatie nu este considerat ca BAT. Alte influente majore sunt amestecarea materialelor brute, controlul proceselor de productie, gestionarea si colectarea fumului. O ierarhie a alegerii proceselor noi sau modificate este urmatoarea: Pretratarea termica si mecanica a materialului secundar pentru a micsora contaminarea organica a materialului de alimentare a cuptorului ; Folosirea cuptoarelor capsulate sau a altor instalatii industriale de prelucrare pentru a preveni emisiile fugitive, permit o recuperare si colectare a gazelor de proces pentru alta utilizare ( ex: monoxidul de carbon ca si combustibil si dioxidul de sulf ca si acid sulfuric ) sau pentru depoluare; Folosirea cuptoarelor semicapsulate acolo unde cuptoarele capsulate nu se permit ; Micsorarea transferarii materialului intre procese ; Acolo unde asemenea transferuri sunt obligatorii , folosirea jgheaburilor de scurgere sunt preferate in loc de oalele de turnare pentru materialul topit ; In asemenea cazuri exista restrictii ale acestor tehnologii care evita tranferul materialului topit si pot preveni recuperarea anumitor materiale secundare care ar putea intra in componenta deseurilor rezultate. In aceste cazuri folosirea colectarii secundare si tertiare a fumului este obisnuita deci aceste materiale pot fi recuperate; Hotele si retelele de conducte sunt proiectate pentru a capta fumul rezultat de la incalzirea metalului, evacuarea matei sau a zgurei; Cuptoarele si reactoarele cu acoperitoare pot fi utilizate pentru a preveni pierderea fumului in atmosfera; Acolo unde insertia si extractia primara sunt la fel de ineficace, atunci cuptorul poate fi complet inchis si ventilatia aerului aspirat poate fi intrerupta prin ventilatoarele de extractie ale sistemelor de tratare si descarcare corespunzatoare; Utilizarea la maxim a continutului energetic din minereurilor bogate in sulf.
Emisii in aer
Emisiile in aer provin de la fazele de productie pirometalurgice si hidrometalurgice, de la depozitare si pretartare. Transferul materialelor este de obicei foarte important. Datele obtinute au confirmat importanta deosebita a emisiilor fugitive in multe procese si ca emisiile fugitive pot fi mult mai mari decat cele care sunt captate sau epurate. In aceste cazuri este posibil de a reduce impactul asupra mediului prin urmatoarele tehnici de colectare a gazelor rezultate in urma depozitarii si manipularii materialelor , a functionarii reactoarelor sau cuptoarelor si de la alte puncte de transfer. Emisiile potentiale fugitive pot fi luate in considerare la toate etapele de
xiv
Executive Summary
proiectare sau de imbunatatire a proceselor. O ierarhie a colectarii gazelor de la fazele proceselor este urmatoarea: Optimizarea si micsorarea emisiilor Inchiderea etansa a reactoarelor si cuptoarelor Colectarea fumului;
Colectarea gazelor la cos se face cu mare consum de energie si trebuie sa fie ultima varianta. Sursele potentiale de emisii in aer sunt cuprinse in urmatorul tabel, care ne arata o situatie a metodelor de prevenire si tratare. Emisiile in aer sunt raportate pe baza emisiilor colectate. Emisiile asociate sunt date ca si valori medii zilnice bazate pe monitorizarea continua din timpul perioadei de functionare. Conditiile standard care sunt folosite : temperatura 273 0K, presiunea 101,3 kPa, continut de oxigen masurat si gaz uscat cu nediluarea gazelor. Sulphur capture is an important requirement when sulphidic ores or concentrates are roasted or Captarea sulfului este o cerinta importanta unde minereurile brute si cele preparate bogate in sulfuri sunt incalzite si topite. Dioxidul de sulf rezultat din procesul de productie este colectat si poate fi recuperat ca sulf, gips sau dioxid de sulf si poate fi transformat in acid sulfuric. Procedeul ales depinde de existenta pietelor locale de dioxid de sulf. Productia acidului sulfuric intr-o instalatie cu dublu contact de producere a acidului sulfuric cu patru canale, sau intr - o instalatie cu simplu contact cu producerea gipsului de la gazele reziduale si folosirea unui catalizator modern, sunt considerate a fi BAT - uri. Configuratia instalatiei va depinde de concentratia dioxidului de sulf rezultat din fazele de ardere si topire. Faza procesului Depozitarea si manipularea materialelor Macinare, uscare Sinterizare / Ardere Topire Transformare Rafinare Componenta gazelor la cos Praf si metale Metoda de tratare Depozitare, manipulare si tranferare corecta. Colectarea prafului in filtre cu saci daca este necesar. Operatii de tratare. Colectarea gazului si folosirea de filtre cu saci Ardere cu arzator, adaugare carbon activat sau adsorbant Colectarea gazului, curatarea gazului cu filtre cu saci, recuperarea caldurii Ardere daca este necesar Instalatie de acid sulfuric sau scruber Colectarea gazului, racire si folosire filtre cu saci Scruber Arzator Colectarea gazului si reutilizarea lui, scruber umed chimic Procese etanse, recuperare si refolosire . Arzator si eliminarea prafului cu filtre cu saci pentru gazele reziduale Siguranta, colectarea gazului, recuperaqrea solventului. Adsorbtia carbonului daca este necesar
Praf si metale Compusi organici volatili, dioxine Praf si compusi metalici Monoxid de carbon Dioxid de sulf
Tratarea zgurei
Praf si metale Dioxid de sulf Monoxid de carbon si Cloruri Monoxid de carbon Hidrogen
Extragerea solventilor
Compusi organici volatili (depinde de solventul folosit si trebuie sa fie determinat local pentru a evalua posibilul impact )
xv
Executive Summary
Rafinare termica .
Praf si metale Dioxid de sulf Electroliza cu saruri Fluor, clor, compusi topite polifluorurati Coacerea electrozilor, Praf, metale, dioxid de sulf, grafitizare fluor, hidrocarburi aromatice policiclice Producere pulbere Praf si metale metalica Producere pulbere Praf, amoniac Reducerea temperaturii Hidrogen inalte Recuperare electrica Clor, acid pulverizat Topire si turnare .
Colectarea gazului in filtre cu saci Scruber daca este necesar Procedee de tratare. Colectarea gazului, scruber si filtre cu saci Colectarea gazului, condenasare, arzator sau scruber si saci cu filtru Colectarea gazului si saci cu filtru Colectara gazului si resuperarea acestuia. Scruber cu mediu acid Procese etanse, refolosire Colectarea gazului si refolosire. Scruber umed. Separator de picaturi Gas collection and fabric filter. Arzatoare ( injectare de carbon )
Praf si metale . Compusi organici volatili, dioxine (materie organica) Nota : Oprirea prafului folosind un filtru cu saci necesita eliminarea particulelor fierbinti pentru a preveni un incendiu. Precipitatiile electrostatice fierbinti pot fi utilizate in sistemele de curatare a gazului cu prioritate la instalatiile de acid sulfuric sau pentru gaze umede.. Cuprinsul surselor si variantele tratarii / epurarii
xvi
Executive Summary
Un sumar al nivelurilor de emisii asociate cu sistemele de epurare care sunt considerate a fi BAT - uri pentru procedeele pentru metale neferoase este aratata in tabelul de mai jos. Mai multe detalii sunt date in capitolul privind concluzii ale BAT - urilor pentru metale specifice. Domeniul asociat Tehnici epurare Filtre cu saci de Depinde de caracteristicile prafului Fenol < 0,1 mg / Nm 3 Proiectat pentru volumul gazelor. Alte tehnici sunt valabile pentru a reduce dioxinele suplimentare prin injectarea carbonului / varului , reactoare / filtre catalitice Praf 1 - 5 mg / N m3 Depinzand de compozitia prafului Filtru de carbon si Total carbon organic < 20 mg / Nm 3 filtru biologic Arzator ( incluzand Total carbon organic < 5 - 15 mg / temperatura de Nm 3 calire pentru Dioxine < 0,1 - 0,5 ng / Nm 3 TEQ eliminarea Hidrocarburi poliaromatice policiclice dioxinelor ) < 200 micro grame / C Nm 3 Acid cianhidric < 2 mg / Nm 3 Conditii de Total carbon organic C < 5 - 50 mg / combustie Nm 3 optimizata Electrofiltru praf < 5 mg/Nm3 Filtru ceramic Sruber umed sau SO2 < 50 - 200 mg/Nm3 scruber alcalin semi gudron< 10 mg/Nm3 uscat cloruri < 2 mg/Nm3 Scruber de alumina Praf < 5 mg / Nm 3 Hidrocarburi < 2 mg / Nm 3 Hidrocarburi poliaromatice si policiclice < 200 microgramC / Nm 3 Recuperarea Clor < 5 mg/Nm3. clorului Scruber de oxidare NOx < 100 mg/Nm3 Arzator cu NOx redus Arzator cu oxicombustibil Instalatie cu acid sulfuric Racitor, Filtru electrostatic, adsorptie de var / carbune si filtru textile < 100 mg/Nm3 < 100 - 300 mg/Nm3 > 99.7% Conversie (dublu contact) > 99.1% Conversie (contact simplu) Hidrocarburi poliaromatice si policiclice < 200 microgram C / Nm 3 Hidrocarburi ( volatile ) < 20 mg C / Nm 3 Hidrocarburi ( condensate ) < 2 mg C / Nm 3 Observaii
Clorul este refolosit. Posibile degajari fugitive accidentale . De la folosirea acidului nitric recuperare urmata de elininare totala . Valori inalte sunt asociate cu oxigen imbogatit pentru a reduce utilizarea energiei. In aceste cazuri volumul gazului si masa emisiilor sunt reduse. Introducerea scruberului cu mercur folosind procedeele Boliden / Norzink sau scruberul cu tiosulfat de mercur < 1 ppm in acid produs
Nota : Numai pentru emisiile colectate. Emisiile asociate sunt date ca si valori zilnice bazate pe monitorizarea continua in timpul perioadei de functionare si in conditii standard de 273 0 K, 101, 3 K Pa, continutul de oxigen masurat si gaz uscat fara amestecarea gazelor cu aerul. In cazurile unde monitorizarea continua nu este posibila valoarea va fi valoarea obtinuta dupa perioada de segregare. Pentru sistemele de epurare folosite, caracteristicile gazului si prafului vor fi luate in calcul in proiectele sistemelor si folosind o temepratura de functionare corecta . Pentru anumiti compusi, variatia in concentratia gazelor nepurificate din timpul proceselor discontinui pot afecta performanta de epurare a sistemului.
xvii
Executive Summary
Mai multi reactivi specifici sunt utilizati in tratarea chimica a solutiilor de metale sau in diverse procedee metalurgice. Anumiti compusi, surse si metode de tratare a gazelor rezultate de la folosirea acestor reactivi, sunt prezentate mai jos : Procedeul / Reactivul utilizat Folosirea arsenicului sau oxidului de antimoniu (rafinarea zincului / plumbului) Rasini, etc Componenta gazelor de iesire la cos Arsina / Stibina Metoda de tratare Spalare cu permanganat
Gudron si Hidrocarburi Ardere in arzator, aparat poliaromatice policiclice frigorific si galvanizator sau filtru uscat Solventi, compusi organici Compusi organici Colectare, condenasare. volatili volatili, mirosuri Carbon activat, filtru biologic. Acid sulfuric ( sulf in Dioxid de sulf Scruber umed sau semiuscat. combustibil sau in Instalatie de acid sulfuric . materialele brute ) Apa tare Oxiclorura de azor, oxizi Sistem scruber cu lesie de soda de azot caustica Clor, acid clorhidric Clor Sistem scruber cu lesie de soda caustica Acid azotic Oxizi de azot Oxidare si absorbtie, recirculare, scrubere Sodiu sau cianura de potasiu Acid cianhidric Oxidare cu peroxid de hidrogen si hipoclorit Amoniac Amoniac Recuperare, scruber Clorura de amoniu Aerosoli Recuperare prin sublimare, scruber Hidrazina Hidrura de azot Scruber sau carbon activat Borohidrida de sodiu Hidrogen ( explozie A se evita pe cat posibil in periculoasa ) procedeul PGM, in special Osmiu si Ruthiu Acid formic Formaldehida Sistem scruber cu lesie de soda caustica Clorura de sodiu / acid Oxizi de clor ( explozie Controlul procedeului la sfarsit clorhidric periculoasa ) Cadrul metodelor de tratare chimica pentru anumite gaze componente Emisii in apa
Emisiile in apa rezultate de la un numar mare de surse si de la diverse metode de tratare si reducere sunt aplicabile in functie de sursa si componentele prezente . In general apele uzate pot contine compusi metalici solubili sau insolubili, uleiuir si materiale organice. Urmatorul tabel cuprinde apele uzate tipurile de ape uzate, metalele componente, metodele de reducere si tratare .
xviii
Executive Summary
Procese
-Productia aluminiului -Dezmembrarea acumulatorilor cu placi de plumb -Decaparea -Racire/ cuptoarele de calcinarea pentru majoritatea metalelor -Racire electrolit pentru zinc Turnare aluminiu, cupru, zinc Electrozi de carbon Cu, Ni, Pb , Zn, metale pretioase si feroaliaje Cu, Ni, Zn Zn, Cd Scrubere spalatoare
Metode de reducere
Recirculare pe cat posibil
Metode de tratare
Neutralizare si precipitare. Electroliza
Folosirea sistemului de racire cu aer sau etans Monitorizare pentru detectare scurgeri Decantare Sistem de racire inchis
Decantare
Decantare Precipitare daca e nevoie Decantare Precipitare daca e nevoie Neutralizare si precipitare Decantare Precipitare daca e nevoie Decantare Precipitare daca e nevoie Decantare Precipitare daca e nevoie Filtrare
Reutilizarea pierderilor de acid slab daca este posibil Ape de suprafata Toate Depozitare corespunzatoare a materiilor prime si prevenirea emisiilor fugitive Privire de ansamblu asupra celor mai bune tehnici disponibile pentru evacuarile de ape uzate
Sistemele de tratare ape uzate pot mari cantitatea metalelor extrase folosind decantarea si posibil filtrarea . Reactivii folositi pentru precipitare pot fi hidroxizi, sulfuri , sau combinatii ale acestora, aceasta depinzand de amestecul de metale prezent. Se practica de asemenea in multe cazuri pentru recircularea apeor tratate. Principalele componente [mg/l] As Ni Cd <0.01 <0.1 <0.05
Ape de proces
Cu <0.1
Pb <0.05
Zn <0.15
Nota: Emisiile aferente in apa se bazeaza pe o prelevare aleatoare de probe sau probe la 24 ore. Extinderea tratamentelor apelor uzate depinde de sursa si metalele continute in apele uzate. Exemplu of emissions to water associated with the use of BAT
Reziduuri de proces
Reziduurile de proces sunt produse in diferite faze ale procesului tehnologic si depind de constituientii din materiile prime. Minereurile brute si minereurile preparate contin cantitati de metale, altele decat metalul care trebuie obtinut. Procesele sunt destinate sa obtina metalul pur si de a recupera de asemenea si alte metale de valoare. Aceste metale de valoare tind sa se concentreze in reziduurile din procesul tehnologic, in schimb aceste reziduuri vor constituii materia prima pentru alte procese de recuperare a metalelor. Tabelul urmator da o imagine a catorva reziduuri de proces si optiunile posibile pentru fiecare dintre ele.
xix
Alimentarea proceselor principale Material de constructie dupa procesarea zgurii. Industria materialelor abrazive. Componente ale zgurii folosite ca material refractar(ex. zgura de la producerea cromului) Materie prima pentru alte procese pentru producerea de fero-aliaje. Reciclare in cuptoarele de topire Reciclare in cuptoarele de topire Recuperarea altor metale de valoare Reciclare interna
Zguri bogate Zgura neprocesata Zgura Cruste, zgura Cruste, zgura Zgura
Material de constructie, mata produs Cuptor de topire Toate metalele Cruste, zguri si Recuperarea metalelor, recuperarea zguri sarate sarurilor si altor materiale. Recuperatrea nichelui, Rafinare Cu. Reziduuri reintroducere in convertizor, electrolitica purjare recuperarea metalelor pretioase electolitica Reziduuri anodice, slamuri anodice Extractie Zn, Ni, Co, Electrozi Reutilizare pentru procesele in electrolitica a metale consumati solutie metalelor pretioase Depozitare Electroliza cu Al Captuseli saruri topite Exces de baie Vanzare ca electrolit Recuperare Catalizatori uzati Materiale Fier vechi dupa curatare Na, Li celulare Distilarea Hg Reziduuri Reutilizare ca materie de proces
Zn, Cd
Reziduuri Reziduuri feritice Reziduuri Reziduuri Cu/Fe Catalizatori Namol acid Acid slab Materiale refractare Gudroane si alte deseuri continand carbune
Zn Cu Ni/Co
Reintroducere in tehnologic Depozitare in siguranta Reutilizarea lesiei Depozitare in siguranta Recuperare, depozitare
procesul
Regenerare Depozitare in siguranta Depozitare Depozitare si utilizare ca material de zgurificare Materii prime in alte procese
xx
Executive Summary
Decapare Cu, Ti, Sisteme de In majoritatea epurare uscata cazurilor de utilizare a filtrelor Sisteme de In majoritatea epurare umeda cazurilor de utilizare a scruberelor Tratarea Majoritatea namolurilor din ape uzate Asimilare Alumina
Recuperare Reintroducere in proces Recuperarea altor metale Reintroducere in procesul tehnologic Recuperarea altor metale (ex. Hg) Depozitare pe Depozitare in siguranta, reutilizare de si Depozitare in siguranta
Namoluri
Deseurile solide de la epurarea gazelor, pot fi reciclate in cadrul aceleasi instalatii sau utilizate pentru recuperarea altor metale in cadrul altor instalatii de producere a metalelor feroase sau neferoase, de catre terti sau pentru alte aplicatii. Reziduurile si zgurile pot fi tratate pentru a recupera metalele utile si a extrage reziduurile care se preteaza pentru alte utilizari (ex. ca material de consructii). Unele componente pot fi transformate in produse vandabile. Reziduurile rezultate de la tratarea apelor pot contine metale de valoare care pot fi recuperate in unele cazuri. Autoritatea si titularul activitatii vor urmari ca recuperarea reziduurilor de catre terti sa fie realizata la cele mai inalte standarde din punct de vedere al protectiei mediului si sa nu produca efecte negative colaterale. Compusi toxici
Toxicitatea unor compusi care pot fi emisi (impactul si consecintele asupra mediului inconjurator) variaza de la grup la grup.Unele metale au componente toxice care pot fi enise din procesul tehnologic si trebuie sa fie reduse. Recuperarea energiei
Recuperarea energiei inainte sau dupa revenire este aplicabila in majoritatea cazurilor, dar circumstantele locale sunt importante, de exemplu unde nu exista iesire pentru energia recuperata.Concluziile celor mai bune tehnici disponibile pentru recuperarea energiei sunt : Producerea de abur si electricitate din caldura degajata in cazanele recuperatoare Folosirea caldurii de reactie pentru topire si ardere a deseurilor metalice topite sau concentrate in convertizor Utilizarea gazelor de ardere rezultate din procesul tehnologic pentru uscarea materialelor primare Preincalzirea sarjei utiliznd energia continuta in gazele de ardere sau gaze fierbinti din alta sursa Utilizarea arzatoarelor recuperatoare pentru preincalzirea aerului de combustie Folosirea gazului de combustie (din Co produs) Incalzirea solutiei de lesiere din produsele de ardere sau in solutie Utilizarea materialelor plastice drept combustibil pentru unele materii prime, cu asigurarea in prealabil ca materiale plastice de calitate nu pot fi recuperate si nu se emit COV-uri si dioxine
xxi
Executive Summary
6. Consensul si recomandarile pentru activitatile viitoare Acest BREF a primit un inalt sprijin din partea TWC si participantilor la cea de a 7-a intalnire a Forumului privind schimbul de informatii. Remarcile (breviatiile) critice au fost cu prioritate in legatura cu bresele in informatii si imagini (pt multe din emisile asociate pentru cele mai bune tehnici disponibile si nuvelele de consum pentru a fi incluse in sumar). Se recomanda ca acest document sa fie revizuit la fiecare 4 ani. Domeniile in care eforturile suplimentare trebuie sa fie realizate pentru a stabili o baza solida de informatii includ, mai presus de tot, emisiile fugitive si de asemenea emisiile specifice si datele de consum, procese reziduuale, ape uzate si aspecte raportate la intreprinderile mici si mijloci. Capitolul 13 contine recomandari suplimentare.
xxii
Preface
PREFA
1. Statutul documentului
Daca legea nu prevede altfel, datele ce se refera la DIRECTIVA au in vedere prevederile Directiva 96/61/CE asupra prevederii si controlului integrat al poluarii. Cu exceptia acestui paragraph, acest cuvant document oglindeste documentul de referinta respective publicat de Comisia Europeana conform articolului 16 (2) din Directiva. Acest document este oferit in limba engleza in scopul traducerii asistate si diseminarii informatii aflata in el. In cazul in care exista diferenta ale interpretarilor prin traducerea textelor, versiunea orginala publicata de Comisie este prioritara. Pentru a va asigura ca documentul apare corect, este esential de a mentine documentul scris in word in pozitia relativ corecta, legata de diferitele fisiere si paragrafe. Nu toate documentele au imagini legate de alte fisiere, insa daca acesta este cazul, este esential sa mentineti numele fisierelor si directoarelor pentru fiecare legatura (link). Acest document si fisierele aferente au fost initial disseminate prin CD-rom cu o structura ierarhica a fisierelor necesare pentru aparitia corecta a documentului Word. Daca apar probleme la aparitia imaginilor, trebuie sa se verifice locul fisierelor in directorul active. 2. Obligatiile legale relevante prevazute de DIRECTIVA IPPC si definitia celo mai bune tehnici disponibile
Pentru a ajuta cititorul sa inteleaga contextul legal in care a fost redactat unele din cele mai importante prevederi stipulate in Directiva IPPC (privind controlul integrat al poluarii) incluzand definitia termenului cele mai bune tehnici disponibile sunt descrise in aceasta prefata.. Aceasta descriere este inevitabil incompleta si este data numai pentru informare. Nu are valoare legala si nu poate modifica in nici un fel actualele prevederi ale Directivei. Scopul Directivei este de a asigura prevenirea si controlul integrat al poluarii, pentru activitatiile prezentate in Anexa I, care conduc la un inalt nivel de asigurare al protectiei mediului in ansamblu sau. Baza legala a Directivei este raportata la asigurarea protectiei mediului. Implementarea acestuia trebuie sa ia in considerare si alte obiective ale CE, cum ar fi competivitatea industriilor comunitare pentru asigurarea dezvoltarii durabile. Mai specific, stabileste un sistem preventiv pentru anumite categorii ale instalatiilor existente care cer atat operatorului cat si regulatorului sau intretinatorului instalatiei sa aiba o privire de ansamblu, integrata asupra poluarii si consumul potential al instalatiilor. Scopul final al unei astfel de abordari integrate este de a imbunatati exploatarea si controlul proceselor industriale pentru a asigura o protectie ridicata a mediului in ansamblul sau. Principiul general este prevazut in Articolul 3 care prevede ca operatorul (titularul activitatii) sa adopte totalitatea masurilor de prevenire adecvate pentru reducerea poluarii in particular prin aplicarea celor mai bune tehnici disponibile pentru imbunatatirea performantelor in domeniul protectiei mediului. Termenul cele mai bune tehnici disponibile este definit in Art. 2 (11) al Directivei drept stadiul de dezvoltare cel mai avansat si eficient inregistrat in dezvoltarea unei activitati si a modurilor de exploatare, care demonstreaza posibilitatea practica de a constitui referinta pentru stabilirea valorilor limita de emisie, iar in cazul in care acest fapt nu este posibil, pentru reducerea globala a emisiilor si a impactului asupra mediului in intregul sau. Art. 2( 11) detalieaza aceste definitii dupa cum urmeaza : tehnici include atat tehnologia utilizata, cat si modul in care instalatia este proiectata, construita, intretinuta, exploatata si scoasa din functiune. disponibile acele tehnici care au inregistrat un stadiu de dezvoltare ce permite aplicarea in sectorul industrial respectiv, in conditii tehnice si economice viabile, luand in considerare
xxiii
Preface
costurile si avantajele, indiferent daca acestea sunt sau nu utilizate in statele membre in chestiune, astfel incat operatorul, titularul activitatii, sa aiba acces in conditii rezonabile. cele mai bune se intelege tehnicile cele mai eficiente pentru atinerea unui nivel ridicat de protectie a mediului in ansamblul sau. Mai mult, ANEXA IV a Directivei contine o lista a obligatiilor care trebuie luate in considerare in general sau in cazuri particulare prin recurgerea la cele mai bune tehnici disponibile luanduse in calcul costurile si beneficiile, ca masura principiul precautiei si prevenirii poluarii. Aceste observatii includ informatiile publicate de Comisie in conformitate cu Art. 16 (2). Autoritatile competente dispun masurile necesare pentru indeplinirea principiilor stabilite in Art. 3 atunci cand stabilesc conditiile autorizatiei. Aceste conditii trebuie sa incuda valorile limita de emisie, suplimentate sau echivalente cand este cazul cu parametri echivalenti si masuri tehnice specifice.In concordanta cu Art. 3 (4) al Directivei, aceste valori limita de emisie, parametri specifici trebuie sa asigure un nivel echivalent. Valoarea limita de emisie prezentata de standardele si normativele de calitate, sa fie bazate pe cele mai bune tehnici disponibile, fara sa fie prescrisa utilizarea unei tehnici sau tehnologi speciale, dar luandu-se in consideare caracteristicile tehnice ale instalatiei, amplasamentul prevazut pentru operare dar si conditiile de mediu locale.In toate cazurile, conditiile de autorizare trebuie sa includa masuri pentru reducerea poluarii la lunga distanta sau transfrontiera, astfel incat sa se asigure un nivel ridicat de protectie a mediului, considerat in intregul sau. Statele membre au obligatia in conformitate cu Art. 11 al Directivei, sa asigure ca autoritatile competente sau sunt informate in dezvoltarea celor mai bune tehnici disponibile. 3. Obiectivele documentului
Articolul 16 (2) al Directivei solicita Comisiei Europene sa organizeze un schimb de informatii intre Statele Membre si industriile bazate pe cele mai bune tehnici disponibile, cu luarea tuturor masurilor adecvate pentru supravegherea emisiilor si dezvoltarile ulterioare si sa publice rezultatele schimbului de informatii. Scopul schimbului de informatii este dat in Art. 25 al Directivei, care statueaza ca dezvoltarea si schimbul de informatii la nivelul comunitar in legatura cu cele mai bune tehnici disponibile vor ajuta la redresarea tehnologiilor neperformante in Comunitate, sa promoveze raspandirea in intreaga lume a tehnicilor si valorilor limita utilizate in Comunitate si sa ajute statele membre in implementarea Directivei. Conisia (Departamentul General pentru Mediu) a stabilit ca Forumul pentru schimbul de informatii sa asiste la implementarea Art. 16 (2), precum si un numar de grupuri tehnice de lucru sub umbrela Forumului. Ambele au reprezentanti din randul Statelor Membre si industriilor reprezentative asa cum este stabilit de Art. 16 (2). Scopul seriilor de documente este de a reflecta cu exactitate schimbul de informatii care are loc cerinta a Art. 16 (2) si de a asigura informatiile de referinta autoritatiilor competente pentru a fi luate in considerare la stabilirea conditiilor de autorizare. Asigurand informatiile relevante bazate pe cele mai bune tehnici disponibile, aceste documente vor actiona ca instrumente de valoare pentru asigurarea performantelor in domeniul protectiei mediului. 4. Surse de informare
Acest document reprezinta sumarul informatiilor culese dintr-un numar de surse, incluzand in particular studiul de specialitate (expertiza) grupurilor stabilite sa asiste Comisia in munca desfasurata si sa fie verificate de Serviciile de Specialitate din cadrul Comisiei. Toate contributiile sunt primite cu recunostinta.
xxiv
Preface
5.
Informatiile asigurate in acest document se intentioneaza sa fie utilizate ca o introducere in stabilirea cele mai bune tehnici disponibile in cazuri speciale. Cand sunt determinate cele mai bune tehnici disponibile, conditiile de autorizare bazate pe aceasta, trebuie luat in considerare atingerea unui nivel ridicat de protectie a mediului, considerat in intregul sau. Restul acestei sectiuni descrie tiparul de informatie care este asigurat in fiecare sectiune a Documentului. Capitolul 1 prevede informatii din sectorul industrial. Capitolul 2 da informatii asupra proceselor industriale comune, sisteme de reducere si tehnici generale utuilizate in cadrul sectorului. Capitolele de la 3 la 12 sunt despre procesele aplicate, folosite, emisiile curente, nivelul de consum specific, tehnologii care trebuie sa fie in concordanta cu cele mai bune tehnici disponibile si tehnicile aparute pentru grupul de metale reprezentate de aceste capitole. Pentru fiecare din capitolele de la 3 la 12 datele sunt asigurate pt grupele de metale din fiecare capitol cu urmatoarele sectiuni: Sectiunea 1 descrie procese si tehnici aplicate pentru fiecare grup de metale. Sectiunea 2 asigura date si informatii asupra datelor de emisii si nivelurile de consum, reflectand situatia in instalatiile existente, la momentul redactarii. Sectiunea 3 descrie in detaliu reducerea emisiilor si alte tehnici ce trebuie luate in considerare a fi relevante in determinarea celor mai bune tehnici disponibile si a celor realizate pentru asigurarea conditiilor de autorizare. Aceste informatii includ nivele de consum si de emisie considerate realizabile utilizand o anumita tehnica, estimari asupra costurilor, costuri asociate cu tehnicile utilizate, domeniul in care tehnica respectiva este aplicata pentru Instalatiile ce necesita autorizare integrata de mediu, de ex. pentru instalatiile noi, existente, mai mari sau mai mici. Tehnicile care sunt considerate a fi invechite nu sunt incluse. Sectiunea 4 prezinta tehnicile, nivelurile de emisie si de consum care sunt considerate a fi compatibile cu cele mai bune tehnici disponibile, in general. Scopul este acela de a asigura indicatiile generale din punct de vedere a nivelurilor de emisie si de consum care pot fi considerate ca punct de referinta pentru Determinarea cele mai bune tehnici disponibile pentru Autorizarea integrata de mediu sau pentru Stabilirea regulilor generale in concordanta cu prevederile Art. 9 (8) . Acest document nu propune valori limita de emisie. Determinarea conditiilor de autorizare va lua in considerare factorii specifici locali, cum ar fi caracteristicile tehnice ale instalatiilor respectiv, amplasarea sa geografica si conditiile locale de mediu. In cazul instalatiilor existente, va fi luata in considerare viabilitatea masurilor tehnice si economice care trebuie intreprinse. Chiar si un singur obiectiv pentru Asigurarea unui nivel ridicat de protectie a mediului, considerat in ansamblu sau, implica luarea in considerare a tuturor informatiilor si concluziilor pertinente din studiul de impact asupra mediului si care sunt deseori influentate de consideratii locale. Chiar daca se incearca sa se abordeze la cateva din aceste aspecte, nu este posibil sa fie luate in considerare complet in acest document. Tehnologiile si nivelurile prezentate in sectiunile celor mai bune tehnici disponibile nu sunt in mod necesar valabile pentru toate instalatiile. Pe de alta parte obligatia de a asigura un nivel de protectie a mediului incluzand reducerea poluarii la lunga distanta sau transfrontiera implica faptul ca pentru stabilirea conditiilor de autorizare nu pot fi stabilite numai pe baza consideratiilor conditiilor locale existente. Este deci de maxima importanta ca informatia continuta in acest document sa fie luata in considerare de autoritatiile competente. Cum cele mai bune tehnici disponibile se schimba mereu, acest document va fi revizuit si actualizat in consecinta. Toate comentariile si sugestile vor fi aduse biroului european pt Controlul Integrat Al Poluarii pt Studii Tehnologice de Perspectiva la urmatoarea adresa :
Non Ferrous Metals Industries xxv
Preface
Edificio Expo-WTC, C/Inca Garcilaso, s/n, E-41092 Sevilla,- Spain Telephone: +34 95 4488 284 Fax: +34 95 4488 426 e-mail eippcb@jrc.es Internet: http://eippcb.jrc.es
xxvi
Document de Referinta pentru Cele Mai Bune Tehnici Disponibile asupra Procesului de Productie a Metalelor Neferoase
PREFA ...............................................................................................................................................xxiii 1 INFORMATII GENERALE ..................................................................................................................... 1 1.1 Procese acoperite in scopul activitatii ................................................................................................ 1 1.2 Imaginea de Ansamblu a Industriei.................................................................................................... 2 1.2.1 Metale neferoase si aliaje ............................................................................................................ 2 1.2.2 Scopul industriei.......................................................................................................................... 2 1.2.3 Structura industriei ...................................................................................................................... 3 1.2.4 Aspectele economice ale industriei ............................................................................................. 3 1.2.5 Performanta de mediu ................................................................................................................. 4 1.3 Cupru si aliajele sale .......................................................................................................................... 5 1.3.1 Generalitati .................................................................................................................................. 5 1.3.2 Surse materiale ............................................................................................................................ 5 1.3.3 Productie si consum .................................................................................................................... 6 1.3.4 Fabricile producatoare................................................................................................................. 7 1.3.5 Probleme legate de mediul inconjurator.................................................................................... 10 1.4 Aluminiul ......................................................................................................................................... 12 1.4.1 Generalitati ................................................................................................................................ 12 1.4.2 Surse de materiale ..................................................................................................................... 12 1.4.3 Productie si consum .................................................................................................................. 12 1.4.4 Fabricile producatoare............................................................................................................... 13 1.4.5 Probleme de mediu.................................................................................................................... 14 1.5 Zincul, Plumbul si Cadmiul ............................................................................................................. 15 1.5.1 Zincul ........................................................................................................................................ 15 1.5.1.1 Generalitati ......................................................................................................................... 15 1.5.1.2 Surse de materiale .............................................................................................................. 16 1.5.1.3 Productia si consumul ........................................................................................................ 16 1.5.1.4 Fabricile producatoare........................................................................................................ 18 1.5.1.5 Probleme legate de mediul inconjurator............................................................................. 19 1.5.2 Plumbul ..................................................................................................................................... 19 1.5.2.1 Generaliti ......................................................................................................................... 19 1.5.2.2 Surse de materiale .............................................................................................................. 20 1.5.2.3 Productie si consum............................................................................................................ 21 1.5.2.4 Fabrici de productie............................................................................................................ 21 1.5.2.5 Probleme legate de mediul inconjurator............................................................................. 22 1.5.3 Cadmiu ...................................................................................................................................... 23 1.5.3.1 General ............................................................................................................................... 23 1.5.3.2 Surse de materiale .............................................................................................................. 23 1.5.3.3 Productie si consum............................................................................................................ 23 1.5.3.4 Probleme legate de mediul inconjurator............................................................................. 24 1.6 Metalele pretioase ............................................................................................................................ 26 1.6.1 Generalitati ................................................................................................................................ 26 1.6.2 Surse de materiale ..................................................................................................................... 26 1.6.3 Productia si consumul ............................................................................................................... 27 1.6.4 Fabrici de productie................................................................................................................... 28 1.6.5 Probleme legate de mediul inconjurator.................................................................................... 28 1.7 Mercurul........................................................................................................................................... 29 1.7.1 Generalitati ................................................................................................................................ 29 1.7.2 Surse de materiale ..................................................................................................................... 29 1.7.3 Productie si consum .................................................................................................................. 29 1.7.4 Probleme legate de mediul inconjurator.................................................................................... 30 1.8 Metale refractare .............................................................................................................................. 31 1.8.1 Generalitati ................................................................................................................................ 31 1.8.2 Surse de materiale ..................................................................................................................... 32 1.8.3 Productie si consum .................................................................................................................. 34 1.8.4 Fabrici de productie................................................................................................................... 34 1.8.5 Probleme legate de mediul inconjurator.................................................................................... 35 1.9 Fero-Aliaje ....................................................................................................................................... 37 1.9.1 Generalitati ................................................................................................................................ 37 Non Ferrous Metals Industries xxvii
1.9.2 Surse de material........................................................................................................................38 1.9.3 Productie si consum ...................................................................................................................39 1.9.4 Fabrici de productie ...................................................................................................................42 1.9.5 Probleme legate de mediul inconjurator ....................................................................................42 1.10 Metale alcaline si alcalino-pamantoase...........................................................................................43 1.10.1 Generalitati ..............................................................................................................................43 1.10.2 Surse de materiale....................................................................................................................43 1.10.3 Productie si consum .................................................................................................................44 1.10.4 Fabrici de productie .................................................................................................................46 1.10.5 Probleme legate de mediul inconjurator ..................................................................................46 1.11 Nichelul si Cobaltul ........................................................................................................................48 1.11.1 Nichelul....................................................................................................................................48 1.11.1.1 Generalitati........................................................................................................................48 1.11.1.2 Surse de materiale .............................................................................................................48 1.11.1.3 Productie si consum ..........................................................................................................49 1.11.1.4 Fabrici de productie ..........................................................................................................50 1.11.1.5 Probleme legate de mediul inconjurator ...........................................................................50 1.11.2 Cobaltul....................................................................................................................................52 1.11.2.1 Generalitati........................................................................................................................52 1.11.2.2 Surse de materiale .............................................................................................................52 1.11.2.3 Productie si consum ..........................................................................................................52 1.11.2.4 Fabrici de productie ..........................................................................................................53 1.11.2.5 Probleme legate de mediul inconjurator ...........................................................................54 1.12 Carbon si grafit ...............................................................................................................................55 1.12.1 Generalitati ..............................................................................................................................55 1.12.2 Surse de materiale....................................................................................................................55 1.12.3 Productie si consum .................................................................................................................56 1.12.4 Fabrici de productie .................................................................................................................57 1.12.5 Probleme legate de mediul inconjurator ..................................................................................58 2 PROCESE SI ECHIPAMENTE UZUALE .............................................................................................61 2.1 Organizarea capitolului.....................................................................................................................61 2.1.1 Instalatii care produc un numar de metale sau au procese aferente pe amplasament................62 2.2 Masurarea emisiei si folosirea datelor emisiei ..................................................................................63 2.2.1 Masurarea emisiilor ...................................................................................................................63 2.2.1.1 Localizarea selectiei............................................................................................................63 2.2.1.2 Componente si parametrii ...................................................................................................64 2.2.1.3 Conditiile de referinta .........................................................................................................64 2.2.1.4 Masuratorile continue .........................................................................................................64 2.2.2 Date privind raportarea emisiilor ...............................................................................................65 2.2.2.1 Relatia intre concentratie si emisiile specifice. ...................................................................66 2.2.2.2 Utilizarea datelor emisiilor .................................................................................................67 2.3 Sisteme de management....................................................................................................................68 2.3.1 Politica de management si angajamentul ...................................................................................68 2.3.2 Constructie si revizie .................................................................................................................69 2.3.3 Pregatirea ...................................................................................................................................69 2.4 Primirea, depozitarea si manipularea materiilor prime si a reziduurilor...........................................70 2.4.1 Procese si tehnici aplicate ..........................................................................................................70 2.4.1.1 Minereuri si concentrate .....................................................................................................70 2.4.1.2 Materii prime secundare .....................................................................................................71 2.4.1.3 Combustibili .......................................................................................................................72 2.4.1.4 Chimicalele si gazele de proces ..........................................................................................74 2.4.1.5 Reziduurile..........................................................................................................................74 2.4.2 Consumul prezent de emisii si nivelurile de consum.................................................................75 2.4.3 Tehnici de luat n considerare n determinarea celor mai bune tehnici......................................75 2.5 Pre-procesarea i transferul materiilor prime....................................................................................77 2.5.1 Procese i tehnici aplicate ..........................................................................................................77 2.5.1.1 Dezghearea ........................................................................................................................77 2.5.1.2 Uscarea ...............................................................................................................................77 2.5.1.3 Concasarea i reducerea dimensiunilor...............................................................................77 2.5.1.4 Spargerea bateriilor.............................................................................................................78 2.5.1.5 Amestecul ...........................................................................................................................78 2.5.1.6 Brichetarea, granularea i alte metode de aglomerare.........................................................78 2.5.1.7 Sinterizarea i calcinarea.....................................................................................................79 xxviii Non Ferrous Metals Industries
2.5.1.8 Procesele de transformare n vapori ................................................................................... 80 2.5.1.9 Descoperirea i extragerea uleiurilor.................................................................................. 80 2.5.1.10 Incinerarea i piroliza ....................................................................................................... 80 2.5.1.11 Proceduri de solubilizare .................................................................................................. 81 2.5.1.12 Tehnici de separare........................................................................................................... 81 2.5.1.13 Sisteme de transfer i de ncrcare ................................................................................... 81 2.5.2 Emisiile prezente i nivelul de consum ..................................................................................... 82 2.5.3 Tehnici de luat in considerare la determinarea BAT ................................................................. 82 2.6 Tehnici de producere a metalului i de control a procesului ............................................................ 85 2.6.1 Cuptoare de coacere, calcinare, etc ........................................................................................... 86 2.6.1.1 Cuptor rotativ tubular ......................................................................................................... 86 2.6.1.2 Cuptoare cu pat fluidizat .................................................................................................... 87 2.6.1.3 Cuptorul Herreshoff ........................................................................................................... 87 2.6.1.4 Cuptoare pentru sinterizare................................................................................................. 88 2.6.2 Cuptoare de topire ..................................................................................................................... 89 2.6.2.1 Cuptor de topire cu reverberatiee ....................................................................................... 89 2.6.2.2 Furnalul (si cuptorul de topire imperial)............................................................................. 90 2.6.2.3 Cuptoare cu arc electric ...................................................................................................... 91 2.6.2.4 Cuptor electric (cu inductie)............................................................................................... 93 2.6.2.5 Cuve si creuzete captusite cu material refractar ................................................................. 94 2.6.2.6 Cuptoare de topire de tip ISA............................................................................................. 94 2.6.2.7 Cuptor rotativ cu suflare puternica ..................................................................................... 95 2.6.2.8 Procese Noranda, El Teniente, Baiyin si Vanyucov........................................................... 96 2.6.2.9 Procesul Mitsubishi ............................................................................................................ 97 2.6.2.10 Cuptorul QSL ................................................................................................................... 98 2.6.2.11 Cuptoare de topire tip ciclon ............................................................................................ 99 2.6.2.12 Cuptorul rapid Outokumpu............................................................................................. 100 2.6.2.13 Cuptorul INCO............................................................................................................... 101 2.6.2.14 Cuptorul Kivcet (KSS) ................................................................................................... 101 2.6.3 Convertizoare .......................................................................................................................... 102 2.6.3.1 Convertizor Pierce Smith .............................................................................................. 102 2.6.3.2 The Hoboken Converter ................................................................................................... 103 2.6.3.3 Alte convertizoare ............................................................................................................ 104 2.6.4 Cuptoarele de topire si rafinare ............................................................................................... 104 2.6.4.1 Cuptoarele de inductie...................................................................................................... 104 2.6.4.2 Cazan incalzit indirect ...................................................................................................... 105 2.6.4.3 Cuptorul cuva pentru topirea metalului ............................................................................ 105 2.6.4.4 Procesul Contimelt ........................................................................................................... 106 2.6.4.5 Cuptoare cu fascicul electronic ........................................................................................ 107 2.6.4.6 Cuptorul rotativ ................................................................................................................ 107 2.6.4.7 Cuptor cu reverberatii....................................................................................................... 107 2.6.5 Tipurile de cuptoare ................................................................................................................ 108 2.6.6 Procese electrochimice ............................................................................................................ 110 2.6.6.1 Dezvoltare electrolitic..................................................................................................... 110 2.6.6.2 Electro rafinare .............................................................................................................. 110 2.6.6.3 Electroliza srii topite....................................................................................................... 111 2.6.7 Procesri hidrometalurgice...................................................................................................... 111 2.6.7.1 Tratare n vrac cu leie ..................................................................................................... 111 2.6.7.2 Leierea atmosferic (rezervor deschis) ........................................................................... 111 2.6.7.3 Instalaii de tratare cu leie sub presiune (autoclave) ....................................................... 112 2.6.7.4 Extracia cu solveni ......................................................................................................... 112 2.6.8 Tehnici de control al procesului .............................................................................................. 112 2.7 Tehnici de colectare a gazelor reziduale ........................................................................................ 114 2.7.1 Tehnicile aplicate .................................................................................................................... 115 2.7.1.1 Utilizarea energiei ............................................................................................................ 115 2.7.1.2 Criterii de proiectare......................................................................................................... 115 2.7.2 Tehnici considerate n determinarea BAT............................................................................... 115 2.7.2.1 Cteva exemple de tehnici demne de a fi luate n considerare ......................................... 115 2.7.2.2 Emisiuni fugitive .............................................................................................................. 118 2.8 Reducerea aerului i tehnici de recuperare ..................................................................................... 121 2.8.1 Procese tehnologice i tehnici aplicate .................................................................................... 121 2.8.1.1 Eliminarea pulberilor i a particulelor .............................................................................. 121 2.8.1.1.1 Electrofiltre................................................................................................................ 121 Non Ferrous Metals Industries xxix
2.8.1.1.2 Precipitator electrostatic umed...................................................................................122 2.8.1.1.3 Cicloane .....................................................................................................................123 2.8.1.1.4 Filtre textile sau filtre saci.........................................................................................124 2.8.1.1.5 Filtre ceramice si filtre cu ochiuri metalice................................................................127 2.8.1.1.6 Scrubere umede..........................................................................................................128 2.8.1.1.7 Arztoare finale i facle .............................................................................................129 2.8.1.2 Sisteme de epurare a gazelor.............................................................................................130 2.8.1.2.1 Purificarea umed a gazelor.......................................................................................130 2.8.1.2.2 Epuratoare de gaze uscate i semiuscate....................................................................131 2.8.1.3 Sisteme de recuperare a gazelor........................................................................................131 2.8.1.4 Captura sulfului.................................................................................................................132 2.8.1.5 Carbon total i COV-uri....................................................................................................135 2.8.1.6 Dioxine .............................................................................................................................136 2.8.1.7 ndeprtarea altor impuriti .............................................................................................136 2.8.1.7.1 Metale neferoase ........................................................................................................137 2.8.1.7.2 Mercur........................................................................................................................137 2.8.1.8 Utilizarea mbogirii cu oxigen n sistemele de ardere ....................................................138 2.8.1.9 Tehnici de controlul proceselor pentru echipamentele de colectare i reducere ...............139 2.8.2 Emisiile curente i nivele de consum.......................................................................................140 2.8.3 Tehnici de a fi luate n considerare la determinarea BAT........................................................142 2.8.3.1 Principii generale ..............................................................................................................142 2.8.3.2 ndeprtarea particulelor ...................................................................................................143 2.8.3.2.1 Precipitatoare electrostatice .......................................................................................143 2.8.3.2.2 Filtre textile sau filtre saci..........................................................................................143 2.8.3.2.3 Filtre ceramice ...........................................................................................................144 2.8.3.2.4 Scruberele umede.......................................................................................................144 2.8.3.2.5 Arztoare finale i facle .............................................................................................144 2.8.3.3 Sisteme de epurare a gazelor.............................................................................................147 2.8.3.3.1 Scrubere umede..........................................................................................................147 2.8.3.3.2 Epuratoare uscate sau semiuscate ..............................................................................147 2.8.3.4 Sisteme de recuperare a gazelor........................................................................................147 2.8.3.5 Captarea sulfului ...............................................................................................................148 2.8.3.6 Dioxine .............................................................................................................................151 2.8.3.7 ndeprtarea altor impuriti .............................................................................................151 2.8.3.8 Utilizarea oxigenului n sistemele de ardere .....................................................................151 2.8.3.9 Tehnici pentru controlul procesului pentru instalaia de colectare i reducere .................151 2.9 Tratarea efluenilor i reutilizarea apei ...........................................................................................152 2.9.1 Principalele surse de lichizi eflueni care apar.........................................................................152 2.9.1.1 Efluenii de la purificarea gazelor reziduale .....................................................................152 2.9.1.2 Efluenii de la granularea zgurei i de la producia de alice metalice i separarea dup densitate ........................................................................................................................................153 2.9.1.3 Apa de rcire.....................................................................................................................154 2.9.1.4 Ape evacuate de la suprafa.............................................................................................155 2.9.1.5 Efluenii de la procesul hidrometalurgic ...........................................................................155 2.9.1.6 Ape de la alte procese tehnologice....................................................................................156 2.9.1.7 Surse diverse .....................................................................................................................157 2.9.2 Tehnici de tratare aplicate........................................................................................................157 2.9.2.1 Masuri integrate n procesele tehnologice.........................................................................157 2.9.2.2 Tehnici de capt de conduct ............................................................................................159 2.9.2.2.1 Precipitarea chimic ...................................................................................................159 2.9.2.2.2 Sedimentarea..............................................................................................................160 2.9.2.2.3 Filtrarea......................................................................................................................161 2.9.2.2.4 Electroliza ..................................................................................................................161 2.9.2.2.5 Osmosa invers ..........................................................................................................162 2.9.2.2.6 Ion exchange ..............................................................................................................162 2.9.2.2.7 Carbunele activ ..........................................................................................................163 2.9.2.3 Tehnici de control ale proceselor tehnologice pentru tratarea efluenilor .........................163 2.9.3 Niveluri de consum i emisii prezente .....................................................................................163 2.9.4 Tehnici de luat n considerare pentru determinarea BAT ........................................................166 2.10 Minimalizarea i manipularea deeurilor......................................................................................171 2.10.1 Reziduuri i deeuri de la producia de metale neferoase ......................................................171 2.10.2 Procese i tehnologii aplicate.................................................................................................174 2.10.2.1 Reziduuri din procesul de topire .....................................................................................174 xxx Non Ferrous Metals Industries
2.10.2.2 Reziduuri de la sistemele de reducere ............................................................................ 176 2.10.2.3 Reziduuri de la tratarea efluenilor lichizi ...................................................................... 177 2.10.2.4 Reziduuri din procesele hidrometalurgice a metalelor neferoase ................................... 177 2.10.2.5 Alte reziduuri de la producia de metale neferoase ........................................................ 178 2.10.3 Tehnici de luat n seam n determinarea BAT ..................................................................... 178 2.10.3.1 Minimalizarea reziduurilor din procesele metalurgice ................................................... 178 2.10.3.2 Minimalizarea reziduurilor rezultate din sisteme de reducere........................................ 179 2.10.3.3 Reducerea reziduurilor generate prin tratarea efluentului .............................................. 179 2.10.3.4 Reducerea altor reziduuri rezultate din producia de metale neferoase .......................... 179 2.10.3.5 Reciclarea i reutilizarea reziduurilor din procesele de topire a metalelor neferoase..... 180 2.11 Recuperarea energiei .................................................................................................................... 183 2.11.1 Tehnici aplicate ..................................................................................................................... 183 2.12 Probleme de efecte colaterale....................................................................................................... 186 2.13 Zgomot i vibraie ........................................................................................................................ 186 2.14 Mirosuri........................................................................................................................................ 187 2.15 Aspecte de securitate.................................................................................................................... 188 2.15.1 Principiul prevenirii............................................................................................................... 188 2.15.2 Consideraii asupra sistemelor complexe n industriile de procesare .................................... 188 2.15.3 Corespunderea semnificaiei ................................................................................................. 188 2.16 Operaii de fabric i scoterea din functionare ............................................................................. 189 2.17 Cele mai bune tehnici disponibile ................................................................................................ 190 2.17.1 Manipularea i depozitarea materialelor................................................................................ 191 2.17.2 Controlul proceselor .............................................................................................................. 194 2.17.3 Colectarea vaporilor i gazelor.............................................................................................. 194 2.17.4 ndeprtarea dioxidului de sulf.............................................................................................. 195 2.17.5 Prevenirea i distrugerea dioxinelor ...................................................................................... 196 2.17.6 ndeprtarea mercurului ........................................................................................................ 197 2.17.7 Tratarea efluenilor i reutilizarea apei.................................................................................. 197 2.17.8 Alte procese obinuite ........................................................................................................... 198 2.18 Tehnici aparute............................................................................................................................. 199 2.18.1 ndeprtarea sulfului.............................................................................................................. 199 3 PROCESE TEHNOLOGICE DE PRODUCERE A CUPRULUI I ALIAJELOR SALE (INCLUZND SN I BE) DIN MATERII PRIME I SECUNDARE............................................................................. 200 3.1 Procese i Tehnici Aplicate ........................................................................................................... 200 3.1.1 Cupru primar ........................................................................................................................... 200 3.1.1.1 Procesul de pirometalurgie ............................................................................................... 200 3.1.1.1.1 Concentrat pentru topirea pietrei ............................................................................... 200 3.1.1.1.2 Convertirea ................................................................................................................ 204 3.1.1.1.3 Rafinarea la cald........................................................................................................ 206 3.1.1.1.4 Rafinarea electrolitic................................................................................................ 207 3.1.1.1.5 Tratarea zgurii ........................................................................................................... 208 3.1.1.2 Procedura hidrometalurgic.............................................................................................. 208 3.1.2 Producie secundar................................................................................................................. 209 3.1.2.1 Etapa de topire secundar ................................................................................................. 210 3.1.2.2 Convertirea, afinarea cu foc, tratarea zgurii i electro-afinarea, procesarea deeurilor de aliaje pure ..................................................................................................................................... 211 3.1.3 Staniu....................................................................................................................................... 213 3.1.4 Producerea srmelor ................................................................................................................ 213 3.1.4.1 Procesul Southwire........................................................................................................... 214 3.1.4.2 Procesul Contirod ............................................................................................................. 215 3.1.4.3 Procesele Properzi i Secor .............................................................................................. 215 3.1.4.4 Procesul prin aruncare ...................................................................................................... 216 3.1.4.5 Procesul de formare prin cufundare.................................................................................. 216 3.1.5 Producerea produselor semifinite din cupru i aliaje de cupru................................................ 216 3.1.5.1 Procese de topire .............................................................................................................. 217 3.1.5.2 Turnarea ........................................................................................................................... 218 3.1.5.3 Instalatiarea tuburilor, a profilelor i sarmelor ................................................................. 218 3.1.5.4 Instalatiarea plcilor i a benzilor..................................................................................... 219 3.1.6 Lingouri de cupru i aliaje de cupru ........................................................................................ 220 3.1.6.1 Aliaje Master .................................................................................................................... 221 3.1.7 Operaii de decapare................................................................................................................ 222 3.1.7.1 Decapare neacid a barelor de cupru................................................................................ 222 3.1.7.2 Decaparea acid a barelor, semiinstalatiatelor i aliajelor de cupru ................................. 222 Non Ferrous Metals Industries xxxi
3.2 Nivele de emisie i de consum n prezent .......................................................................................224 3.2.1 Folosirea energiei n producia de cupru..................................................................................224 3.2.2 Date de emisie i consum.........................................................................................................225 3.2.2.1 Intrri i ieiri cupru primar ..............................................................................................225 3.2.2.2 Intrri i ieiri de cupru secundar......................................................................................227 3.2.2.3 Emisii n aer ......................................................................................................................228 3.2.2.3.1 Monoxidul de carbon .................................................................................................229 3.2.2.3.2 Praf i compui metalici.............................................................................................230 3.2.2.3.3 Componeni organici ai carbonului............................................................................231 3.2.2.3.4 Dioxine ......................................................................................................................232 3.2.2.3.5 Dioxid de sulf.............................................................................................................232 3.2.2.3.6 Oxizi de azot ..............................................................................................................233 3.2.2.3.7 Trecerea n revist a emisiunilor n aer ......................................................................233 3.2.2.4 Emisii n ap .....................................................................................................................235 3.2.2.4.1 Particule n suspensie i componeni metalici............................................................236 3.2.2.4.2 Ulei ............................................................................................................................237 3.2.2.5 Produse auxiliare, reziduuri din procese i deeuri ...........................................................238 3.3 Tehnici de luat in considerare la determinarea BAT ......................................................................242 3.3.1 Depozitarea materialelor, procese de manipulare i pretratare ................................................243 3.3.1.1 Materii prime primare .......................................................................................................243 3.3.1.2 Materii prime secundare ...................................................................................................244 3.3.2 Procesul de topire primar .......................................................................................................246 3.3.3 ndeprtarea dioxidului de sulf ................................................................................................247 3.3.4 Procese de topire secundare .....................................................................................................251 3.3.5 Convertirea ..............................................................................................................................254 3.3.5.1 Convertoare de cupru primar ............................................................................................254 3.3.5.2 Convertoare de cupru secundar.........................................................................................256 3.3.6 Afinarea cu foc ........................................................................................................................256 3.3.7 Afinare electric.......................................................................................................................256 3.3.8 Procese de tratare a zgurilor.....................................................................................................257 3.3.9 Procese hidrometalurgice.........................................................................................................257 3.3.10 Staniu i alte metale ...............................................................................................................257 3.3.11 Sarme de cupru ......................................................................................................................258 3.3.12 Brame, tuburi i produse semiinstalatiate ..............................................................................258 3.3.13 Colectarea de vapori/gaze i reducerea..................................................................................258 3.3.14 Controlul procesului i management......................................................................................263 3.3.15 Ape uzate ...............................................................................................................................263 3.3.16 Reziduuri de proces ...............................................................................................................265 3.4 Cele mai bune tehnici disponibile...................................................................................................266 3.4.1 Manipularea i depozitarea materialelor ..................................................................................268 3.4.2 Selectarea procesului ...............................................................................................................270 3.4.2.1 Topirea primar a cuprului................................................................................................270 3.4.2.2 Topirea secundar de cupru ..............................................................................................273 3.4.2.3 Conversie primar i secundar ........................................................................................273 3.4.2.4 Alte procese i etape de proces .........................................................................................275 3.4.3 Colectarea gazelor i reducerea ...............................................................................................275 3.4.3.1 Emisiuni n aer asociate cu folosirea BAT........................................................................277 3.4.4 Ape uzate .................................................................................................................................280 3.4.5 Reziduuri de proces .................................................................................................................282 3.4.6 Costuri asociate cu tehnicile ....................................................................................................282 3.5 Tehnologii aparute ..........................................................................................................................284 4 Procesele de producere a aluminiului din materie prima primara si secundara .....................................285 4.1 Procese si tehnici utilizate...............................................................................................................285 4.1.1 Aluminiul primar .....................................................................................................................285 4.1.1.1 Producerea aluminei .........................................................................................................285 4.1.1.2 Producerea aluminiului prin electroliza ............................................................................286 4.1.1.3 Afinarea ............................................................................................................................288 4.1.1.4 Turnarea............................................................................................................................289 4.1.2 Aluminiul secundar..................................................................................................................289 4.1.2.1 Procesele de productie ......................................................................................................289 4.1.2.2 Procesele de afinare si turnare ..........................................................................................290 4.1.2.3 Spuma (crusta) si zgura.....................................................................................................291 4.1.2.4 Recuperarea zgurei de sare ...............................................................................................291 xxxii Non Ferrous Metals Industries
4.2 Emisii si niveluri de consum actuale .............................................................................................. 293 4.2.1 Aluminiu primar...................................................................................................................... 293 4.2.1.1 Energia si alte intrari in proces......................................................................................... 293 4.2.1.2 Emisii in aer ..................................................................................................................... 295 4.2.1.2.1 Captarea gazelor ........................................................................................................ 295 4.2.1.2.2 Floruri........................................................................................................................ 296 4.2.1.2.3 PFCs .......................................................................................................................... 297 4.2.1.2.4 Gudroane si hidrocarburi aromatice policiclice (PAH) ............................................. 298 4.2.1.2.5 Bioxidul de sulf si compusii sulfului........................................................................ 298 4.2.1.2.6 Pulberile (praful) ....................................................................................................... 298 4.2.1.2.7 Metalele..................................................................................................................... 299 4.2.1.2.8 Oxizii de azot ............................................................................................................ 299 4.2.1.2.9 Monoxidul de carbon................................................................................................. 299 4.2.1.2.10 Dioxidul de carbon .................................................................................................. 299 4.2.1.2.11 Rezumatul principalilor poluanti ai aerului ............................................................ 300 4.2.1.2.12 Gaze cu efecte climatice.......................................................................................... 302 4.2.1.3 Emisii in apa..................................................................................................................... 302 4.2.1.4 Reziduuri de proces si deseuri.......................................................................................... 303 4.2.1.4.1 Namolul rosu ............................................................................................................. 303 4.2.1.4.2 Captuseala uzata a cuvei............................................................................................ 303 4.2.1.4.3 Alte materiale ............................................................................................................ 305 4.2.2 Aluminiul secundar ................................................................................................................. 306 4.2.2.1 Emisiile in aer................................................................................................................... 308 4.2.2.1.1 Captarea gazelor ........................................................................................................ 308 4.2.2.1.2 Praf si metale ............................................................................................................. 309 4.2.2.1.3 Materiale organice (COV , dioxine) si CO................................................................ 309 4.2.2.1.4 Bioxidul de sulf si oxizi ai azotului ........................................................................... 309 4.2.2.1.5 HF, HCl si Cloruri ..................................................................................................... 310 4.2.2.1.6 Sumarul emisiilor in aer ............................................................................................ 310 4.2.2.2 Emisii in apa..................................................................................................................... 312 4.2.2.3 Reziduuri de proces si deseuri.......................................................................................... 312 4.3 Technici de luat in considerare la determinarea BAT .................................................................... 315 4.3.1 Depozitarea materialelor, manipularea si procesele de pretratare ........................................... 315 4.3.1.1 Materii prime primare ...................................................................................................... 315 4.3.1.2 Materii prime secundare................................................................................................... 316 4.3.2 Tehnici considerate in determinarea BAT............................................................................... 318 4.3.3 Primary aluminium smelting processes................................................................................... 318 4.3.4 Furnalele secundare de topitories ............................................................................................ 322 4.3.5 Procese de afinare.................................................................................................................... 330 4.3.6 Procese de turnare ................................................................................................................... 330 4.3.7 Crusta ...................................................................................................................................... 330 4.3.8 Producerea anodului integrat................................................................................................... 330 4.3.9 Reducerea si colectarea gazului/fumului................................................................................. 330 4.3.9.1 Aluminiu primar ............................................................................................................... 330 4.3.9.2 Aluminiul secundar .......................................................................................................... 331 4.3.10 Controlul procesului.............................................................................................................. 331 4.3.11 Apa reziduala......................................................................................................................... 331 4.3.12 Reziduurile de proces ............................................................................................................ 331 4.3.12.1 Aluminiu primar ............................................................................................................. 331 4.3.12.2 Aluminiul secundar ........................................................................................................ 332 4.4 Cele mai bune tehnici disponibile .................................................................................................. 333 4.4.1 Manipularea si stocarea materialelor....................................................................................... 335 4.4.2 Selectia procesului................................................................................................................... 337 4.4.2.1 Separarea prin topire a Al primar .................................................................................... 337 4.4.2.2 Separare prin topire a Al secundar ................................................................................... 338 4.4.2.3 Alte stadii ale procesului .................................................................................................. 341 4.4.3 Colectarea si reducerea gazului ............................................................................................... 341 4.4.3.1 Emissions to air associated with the use of BAT ............................................................. 343 4.4.4 Apa reziduala........................................................................................................................... 345 4.4.5 Reziduurile de proces .............................................................................................................. 346 4.4.6 Costs associated with the techniques....................................................................................... 347 4.5 Emerging Technologies.................................................................................................................. 348
xxxiii
5 PROCESE DE PRODUCERE A PLUMBULUI, ZINCULUI I CADMIULUI. (+ Sb, Bi, In, Ge, Ga, As, Se, Te) ................................................................................................................................................349 5.1 Procese i tehnici aplicate ...............................................................................................................349 5.1.1 Plumb primar ...........................................................................................................................349 5.1.1.1 Sintetizare/topire utiliznd cuptorul de topire cu cuv sau furnal I.S.P. (Imperial Smelting Furnace - furnal de topire Imperial)..............................................................................................349 5.1.1.2 Topirea direct ..................................................................................................................351 5.1.2 Plumb secundar........................................................................................................................351 5.1.2.1 Valorificarea plumbului din acumulatorii reciclai ...........................................................352 5.1.2.2 Valorificarea plumbului din alte deeuri i reziduuri........................................................354 5.1.3 Rafinarea plumbului primar i secundar ..................................................................................354 5.1.4 Procesele de topire i aliere pentru plumb ...............................................................................356 5.1.5 Zincul primar ...........................................................................................................................356 5.1.5.1 Calea pirometalurgic .......................................................................................................356 5.1.5.2 Metoda hidrometalurgica ..................................................................................................357 5.1.6 Zincul secundar........................................................................................................................362 5.1.6.1 Procesul general................................................................................................................362 5.1.6.2 Cuptoare Waelz.................................................................................................................363 5.1.6.3 Procesele de evacuare a zgurii ..........................................................................................365 5.1.7 Procesele de topire i aliere pentru zinc...................................................................................365 5.1.8 Procesele de turnare pentru zinc ..............................................................................................366 5.1.9 Producerea de praf de zinc.......................................................................................................366 5.1.10 Cadmiul..................................................................................................................................366 5.1.10.1 Producerea de cadmiu din procesele pentru plumb i zinc .............................................366 5.1.10.2 Producerea de cadmiu din acumulatori ...........................................................................367 5.1.11 Producerea altor metale (In, Ge, Ga, As, Te, Sb, Bi).............................................................367 5.2 Present Emission and Consumption Levels ....................................................................................368 5.1 Niveluri actuale de emisii i consum ........................................................................................368 5.2.1 Energie.....................................................................................................................................373 5.1.1 Emisii n aer ......................................................................................................................373 5.1.1.1 Dioxidul de sulf i ali compui ai sulfului ...................................................................375 5.1.1.2 Oxizii de azot ................................................................................................................376 5.1.1.3 Praful i metalele ..........................................................................................................376 5.1.1.4 Compuii organici volatili (VOC) i dioxinele .............................................................377 5.1.2 Emisiile n ap ..................................................................................................................378 5.1.2.1 Apele reziduale din instalaia de reducere ....................................................................378 5.1.2.2 Valorificarea acumulatorilor .........................................................................................379 5.1.2.3 Efluentul electrolitic......................................................................................................379 5.1.2.4 Surse diverse .................................................................................................................379 5.1.3 Reziduuri i deeuri de procesare......................................................................................383 5.1.3.1 Reziduurile de tratare cu leie.......................................................................................383 5.1.3.2 Zgurile piro-metalurgice i reziduurile .........................................................................384 5.1.3.3 Alte materiale................................................................................................................386 5.3 Tehnici de considerat in determinarea BAT ...................................................................................391 5.3.1 Depozitarea, manevrarea si procesele de pre-tratare a materialelor.........................................391 5.3.2 Procesele de topire a plumbului primar ...................................................................................394 5.1.4 Topitoare de plumb secundar............................................................................................395 5.1.5 Tratarea zgurii...................................................................................................................398 5.1.6 Rafinarea plumbului .........................................................................................................398 5.1.7 Zincul primar ....................................................................................................................398 5.1.7.1 Rafinarea chimic .........................................................................................................399 5.1.7.2 Ctigul de electroni .....................................................................................................399 5.1.8 Zincul secundar.................................................................................................................400 5.1.8.1 Cuptoarele de ardere Waelz i cuptoarele de evaporare a zgurii...................................400 5.1.9 Cadmiul i alte metale.......................................................................................................402 5.1.10 Colectarea i reducerea de vapori/gaze .............................................................................402 5.1.11 Instalaiile de acid sulfuric ................................................................................................404 5.1.12 Controlul asupra procesului ..............................................................................................407 5.1.13 Apa rezidual ....................................................................................................................408 5.1.14 Reziduurile de proces........................................................................................................408 5.2 Cele mai eficiente tehnici disponibile.......................................................................................409 5.2.1 Manipularea i depozitarea materialelor ...........................................................................411 5.2.2 Selectarea procesului ........................................................................................................411 xxxiv Non Ferrous Metals Industries
5.2.2.1 Topirea plumbului primar............................................................................................. 411 5.2.2.2 Topirea de plumb secundar .......................................................................................... 413 5.2.2.3 Procesele de rafinare a plumbului ................................................................................ 414 5.2.2.4 Zincul primar................................................................................................................ 414 5.2.2.4.1 Purificarea electrolitic .......................................................................................... 414 5.2.2.5 Zincul secundar ............................................................................................................ 414 5.2.2.6 Cadmiul i alte metale .................................................................................................. 415 5.2.2.7 Alte etape de procesare................................................................................................. 415 5.2.2.7.1 Ctigul de electroni .............................................................................................. 415 5.2.2.8 Colectarea i reducerea gazelor .................................................................................... 415 5.2.2.9 Emisiile n aer asociate cu utilizarea BAT ................................................................... 417 1.1.1 Apa rezidual.................................................................................................................... 422 1.1.2 Reziduurile care rezult din proces .................................................................................. 423 1.1.3 Costurile asociate tehnicilor ............................................................................................. 423 1.2 Tehnologiile de vrf ................................................................................................................. 424 6 ProcesE DE PRODUCERE A METALELOR PREIOASE ............................................................... 426 6.1 Procese i tehnici aplicate .............................................................................................................. 426 6.1.1 Argintul ................................................................................................................................... 429 6.1.1.1 Materialele fotografice ..................................................................................................... 429 6.2.1.1 Cenua, resturile etc. ........................................................................................................ 429 6.1.1.2 Recuperarea din producia de metale de baz................................................................... 431 1.2.1.1 Rafinarea ...................................................................................................................... 432 1.2.2 Aurul ................................................................................................................................ 432 1.2.2.1 Procesul Miller ............................................................................................................. 432 1.2.2.2 Electro-rafinarea........................................................................................................... 433 1.2.2.3 Alte procese.................................................................................................................. 433 1.2.3 Metalele din grupa platinei............................................................................................... 433 1.3 Nivelurile curente de emisie i consum.................................................................................... 434 1.3.1 Buclele materiale din industria de reciclare a metalelor preioase ................................... 434 1.3.1.1 Ciclurile nemetalice...................................................................................................... 435 1.3.1.2 Buclele de metale nepreioase ...................................................................................... 435 1.3.2 Emisiile n aer................................................................................................................... 436 1.3.2.1 Praf i metale ................................................................................................................ 438 1.3.2.2 Dioxidul de sulf ............................................................................................................ 438 1.3.2.3 Clorul i HCl ................................................................................................................ 439 1.3.2.4 Oxizii de azot ............................................................................................................... 439 1.3.2.5 Compuii organici volatili (VOC) i dioxinele............................................................. 439 1.3.3 Emisii n ap ..................................................................................................................... 440 1.3.4 Reziduurile de proces i deeurile .................................................................................... 441 1.3.5 Utilizarea energiei ............................................................................................................ 441 6.2 Tehnicile care trebuie luate n considerare n determinarea BAT .................................................. 442 1.3.6 Manipularea materiilor prime........................................................................................... 442 1.3.7 Procesele de producere de metale..................................................................................... 444 1.3.8 Colectarea i reducerea de vapori/gaze ............................................................................ 446 1.3.9 Controlul procesului ......................................................................................................... 451 1.3.10 Apa rezidual.................................................................................................................... 452 1.3.11 Tehnicile generale ............................................................................................................ 452 1.3.12 Utilizarea energiei ............................................................................................................ 453 6.3 Cele mai bune tehnici disponibile .................................................................................................. 454 6.3.1 Manipularea i depozitarea materialelor.................................................................................. 456 6.3.2 Selectarea procesului............................................................................................................... 456 6.3.2.1 Procese de pre-tratare ....................................................................................................... 456 2.4.2.2 Etape piro-metalurgice ..................................................................................................... 457 2.4.2.3 Etape hidro-metalurgice ................................................................................................... 457 2.4.3 Colectare i reducere de gaz .................................................................................................... 457 2.4.3.1 Emisii ctre aer asociate cu utilizarea BAT...................................................................... 460 2.4.4 Ap rezidual........................................................................................................................... 464 2.4.5 Reziduuri procesuale ............................................................................................................... 464 2.4.6 Costuri asociate cu tehnici....................................................................................................... 464 2.5 Tehnologii inovatoare .................................................................................................................... 465 7 PROCESE PENTRU PRODUCERE DE MERCUR ............................................................................ 467 7.1 Procese i Tehnici Aplicate ............................................................................................................ 467 7.1.1 Producie primar .................................................................................................................... 467 Non Ferrous Metals Industries xxxv
7.1.1.1 Producie din Cinabru .......................................................................................................467 3.1.1.2 Producie din minereuri i concentrate din alte metale .....................................................467 3.1.2 Producie secundar .................................................................................................................468 7.2 Emisia prezent i nivelurile de consum.........................................................................................469 3.2.1 Mercur primar ..........................................................................................................................469 3.2.2 Mercur secundar ......................................................................................................................469 3.2.3 Reziduuri procesuale................................................................................................................469 7.3 Tehnici ce trebuie luate n considerare n determinarea BAT.........................................................471 3.3.1 Emisii ctre aer ........................................................................................................................471 3.3.2 Ap rezidual ...........................................................................................................................473 3.4.1 Manipularea i depozitarea materialelor ..................................................................................476 3.4.2 Selectarea procesului ...............................................................................................................476 3.4.3 Colectare i reducere de gaz ....................................................................................................476 3.4.3.1 Emisii ctre aer asociate cu utilizarea BAT ......................................................................477 3.4.4 Ap rezidual ...........................................................................................................................478 3.4.5 Reziduuri procesuale................................................................................................................479 3.5 Tehnologii Inovatoare.....................................................................................................................479 8 METALE REFRACTARE ....................................................................................................................481 8.1 Procese i tehnici aplicate ...............................................................................................................481 8.1.1 Crom ........................................................................................................................................481 4.1.1.1 Producerea metalului cromat prin reducere metal-termic. ..............................................481 4.1.1.2 Producia de metal crom prin electroliz ..........................................................................483 4.1.2 Mangan ....................................................................................................................................484 4.1.2.1 Electroliza srurilor apoase de mangan.............................................................................485 4.1.2.2 Descompunere electro-termal a minereurilor de mangan................................................485 4.1.3 Wolfram...................................................................................................................................485 Tungsten ore minereu de wolfram .............................................................................................136 4.1.3.1 Producia de pudr de metal wolfram din materiale prime primare..................................136 4.1.3.2 Procesarea materialelor prime secundare de wolfram.......................................................139 4.1.4 Vanadiu....................................................................................................................................139 4.1.4.1 Producia de metal vanadiu din material prim primar.......................................................140 4.1.4.2 Procesarea vanadiului ca i materiale prime secundare ....................................................140 4.1.5 Molibden..................................................................................................................................141 4.1.5.1 Producia de pudr de metal molibden..............................................................................142 4.1.5.2 Prelucrarea molibdenului ca i material prim secundar ....................................................142 4.1.6.1 Producia buretelui din metal titan ....................................................................................143 4.1.6.2 Prelucrarea materiei prime secundare de titan i a buretelui de titan ................................144 4.1.7 Tantalul....................................................................................................................................144 4.1.7.1 Producia tantalului metalic din materia prim primar ....................................................145 4.1.7.2 Producia materiei prime secundare de tantal ...................................................................146 4.1.8 Niobiul .....................................................................................................................................146 4.1.8.1 Producia niobiului din material prim primar....................................................................147 4.1.9 Reniul.......................................................................................................................................148 4.1.9.1 Recuperarea reniului prin calcinarea molibdenitului ........................................................148 4.1.9.2 Producerea metalului reniu ...............................................................................................149 4.1.10 Zirconiul i Hafniul................................................................................................................149 4.2 Emisiile actuale si nivelele de consum ...........................................................................................150 4.2.1 Consumul de materie prim i energie.....................................................................................150 4.2.2 Emisii.......................................................................................................................................151 4.2.2.1 Emisiile n aer ...................................................................................................................151 4.2.2.2 Emisiile n ap ..................................................................................................................152 4.2.2.3 Produse derivate, deeuri i reziduuri rezultate din prelucrare .........................................152 4.2.2.4 Rezumatul emisiilor n urma producerii metalelor refractare ...........................................152 4.3 Tehnici care trebuie luate n consideraie n determinarea BAT.....................................................160 4.3.1 Materiale, depozitare i manipulare .........................................................................................162 4.3.2 Procesele de topire, ardere, reducere a hidrogenului i de carburare .......................................163 8.1.1 Colectarea gazului i reducerea ...............................................................................................166 4.3.4 Controlul procesului ................................................................................................................166 4.3.5 Apa rezidual ...........................................................................................................................167 4.3.6 Reziduurile proceselor .............................................................................................................167 8.2 Cele mai bune tehnici disponibile...................................................................................................168 8.2.1 Manevrarea i depozitarea materialelor ...................................................................................169 8.2.2 Selectarea procesului ...............................................................................................................169 xxxvi Non Ferrous Metals Industries
8.2.2.1 Topirea, ionizarea, reducerea hidrogenului i procesul de carburare ............................... 169 8.2.2.2 Controlul procesului ......................................................................................................... 171 8.2.3 Colectarea i reducerea gazelor ............................................................................................... 171 8.2.4 Apa rezidual........................................................................................................................... 173 8.2.5 Reziduurile de proces .............................................................................................................. 173 8.3 Tehnici aparute............................................................................................................................... 174 9 FEROALIAJELE .................................................................................................................................. 175 9.1 Procesele i tehnicile aplicate......................................................................................................... 176 9.1.1 Ferocrom ................................................................................................................................. 176 9.1.1.1 Materiile prime ................................................................................................................. 176 9.1.1.2 Tehnicile de tratare prealabil .......................................................................................... 176 9.1.1.3 Producerea ferocromului i a silicromului........................................................................ 177 9.1.1.3.1 Ferocrom cu coninut mare de carbon ....................................................................... 177 9.1.1.3.2 Ferocromul cu coninut mediu de carbon .................................................................. 179 9.1.1.3.3 Ferocromul cu coninut sczut de carbon .................................................................. 179 9.1.1.3.4 Silicocromul .............................................................................................................. 179 9.1.2 Aliajele din siliciu i ferosiliciu............................................................................................... 180 9.1.2.1 Materiile prime ................................................................................................................. 180 9.1.2.2 Producerea ferosiliciului a metalului pe baz de siliciu, a calciului-siliciu ...................... 180 9.1.3 Feromanganul i aliajele din mangan ...................................................................................... 183 9.1.3.1 Materiile prime ................................................................................................................. 183 9.1.3.2 Tehnicile de pre-tratare .................................................................................................... 183 9.1.3.3 Producerea feromanganului i silicomanganului.............................................................. 183 9.1.3.3.1 Feromanganul cu coninut mare de carbon................................................................ 183 9.1.3.3.2 Feromanganul cu coninut mediu de carbon.............................................................. 186 9.1.3.3.3 Feromanganul cu coninut sczut de carbon.............................................................. 186 9.1.3.3.4 Silico-manganul......................................................................................................... 187 9.1.4 Feronichelul............................................................................................................................. 187 9.1.4.1 Materiile prime ................................................................................................................. 187 9.1.4.2 Producerea feronichelului din materie prim primar ...................................................... 187 9.1.4.3 Producerea feronichelului din materie prim secundar................................................... 189 9.1.5 Ferovanadiul............................................................................................................................ 189 9.1.6 Calcinarea molibdenului i producerea feromolibdenului....................................................... 190 9.1.6.1 Calcinarea molibdenului................................................................................................... 190 9.1.6.2 Producerea feromolibdenului ........................................................................................... 191 9.1.6.2.1 Materiile prime .......................................................................................................... 191 9.1.6.2.2 Producerea carbo-termic a feromolibdenului........................................................... 191 9.1.6.2.3 Producerea metalo-termic a feromolibdenlui........................................................... 191 9.1.7 Ferotungstenul......................................................................................................................... 193 9.1.7.1 Producerea ferotungstenului i a bazei topite din tungsten............................................... 194 9.1.7.1.1 Ferotungstenul........................................................................................................... 194 9.1.8 Ferotitanul ............................................................................................................................... 194 9.1.9 Feroborul ................................................................................................................................. 195 9.1.10 Feroniobiul ............................................................................................................................ 197 9.1.11 Producerea feroaliajelor din materie prim secundar .......................................................... 197 9.1.11.1 Materia prim i pregtirea materiei prime .................................................................... 197 9.1.11.2 Prelucrarea prealabil ..................................................................................................... 198 9.1.11.2.1 Amestecarea i uscarea (Numai procesul de desprfuire cu plasm)) ..................... 199 9.1.11.3 Procesul n cuptorul cu arc acoperit ............................................................................... 199 9.1.11.4 Procesul de desprfuire cu plasm.................................................................................. 200 9.2 Emisiile prezente i nivelele de consum......................................................................................... 202 9.2.1 Consumul de materie prim i energie .................................................................................... 202 9.2.2 Emisiile ................................................................................................................................... 207 9.2.2.1 Emisiile de aer.................................................................................................................. 207 9.2.2.1.1 Emisiile de fum i praf .............................................................................................. 207 9.2.2.1.2 Alte emisii de aer....................................................................................................... 212 9.2.2.2 Emisiile de praf la producerea ferosiliciului i metalului Si pe tona de aliaj produs........ 215 9.2.2.3 Emisia de ap ................................................................................................................... 215 9.2.2.4 Produse secundare, rezidurile din proces i deeuri ......................................................... 217 9.2.3 Recuperarea energiei ............................................................................................................... 220 9.3 Probleme care trebuie avute n vedere la alegerea BAT (Tehnici Optime Posibile) ...................... 224 9.3.1 Materiale, depozitare i manevrare.......................................................................................... 224 9.3.2 Tehnici de pre-tratare .............................................................................................................. 224 Non Ferrous Metals Industries xxxvii
9.3.3 Sinterizarea ..............................................................................................................................227 9.3.4 Pre-reducerea i prenclzirea ..................................................................................................228 9.3.5 Procese de topire......................................................................................................................228 9.3.6 Colectarea i evacuarea gazului ...............................................................................................232 9.3.7 Controlul procesului ................................................................................................................235 9.3.8 Operaii post ardere..................................................................................................................235 9.3.9 Tratarea apei ............................................................................................................................236 9.3.10 Reducerea reziduurilor de proces...........................................................................................236 9.3.11 Tehnici pentru reducerea consumului de energie pe ansamblu..............................................236 9.4 Cele mai bune tehnici disponibile...................................................................................................244 9.4.1 Depozitarea i manevrarea materialelor...................................................................................245 9.4.2 Alegerea procesului .................................................................................................................245 9.4.2.1 Tehnici de pre-tratare........................................................................................................245 9.4.2.2 Sinterizarea .......................................................................................................................245 9.4.2.3 Pre-reducerea si pre-incalzirea..........................................................................................245 9.4.2.4 Procesul de topire..............................................................................................................246 9.4.2.5 Controlul procesului .........................................................................................................249 9.4.2.6 Operatii post-topire ...........................................................................................................249 9.4.3 Colectarea si evacuarea fumului ..............................................................................................249 9.4.4 Ape reziduale ...........................................................................................................................251 9.4.5 Reziduri de proces ...................................................................................................................251 9.4.6 Recuperarea energiei................................................................................................................253 9.5 Tehnologii aparute ..........................................................................................................................256 10 Procese de producere a metalelor alcaline i alcalino-pmntoase......................................................257 10.1 Procese i tehnici aplicate .............................................................................................................257 10.1.1 Sodiu metalic .........................................................................................................................257 10.1.2 Litiu metalic...........................................................................................................................259 10.1.3 Potasiu metalic.......................................................................................................................259 10.1.4 Calciu i stroniu metalice......................................................................................................259 10.1.4.1 Calciu metalic .................................................................................................................260 10.1.4.1.1 Procesul electrolitic..................................................................................................260 10.1.4.1.2 Procesul metalo-termic ............................................................................................260 10.1.4.2 Stroniu metalic...............................................................................................................261 10.1.5 Magneziu metalic...................................................................................................................262 10.1.5.1 Producia de magneziu primar prin reducere termic .....................................................262 10.1.5.2 Producerea electrolitic de magneziu primar ..................................................................263 10.1.5.3 Producerea magneziului din materii prime secundare ....................................................264 10.2 Niveluri din prezent ale consumului i emisiilor ..........................................................................267 4.4.1 Consumul materiei prime i a energiei ....................................................................................268 4.4.2 Emisiile n aer ..........................................................................................................................268 4.4.3 Emisii tipice ctre ap ..............................................................................................................270 4.4.4 Produse secundare, reziduuri i deeuri de proces ...................................................................271 10.3 Tehnici ce trebuie luate n considerare la determinarea BAT.......................................................273 4.5.1 Materiale, depozitare i manipulare .........................................................................................273 4.5.2 Tehnici de pre-tratare...............................................................................................................273 4.5.3 Principalele procese .................................................................................................................275 4.5.4 Colectare i reducere de gaz ....................................................................................................277 4.5.5 Control proces..........................................................................................................................278 4.5.6 Operaii dup clire..................................................................................................................278 4.5.7 Tratarea apei ............................................................................................................................279 4.5.8 Reducerea numrului de reziduuri rezultate din procese .........................................................281 4.6 Cele mai bune Tehnici Disponibile.................................................................................................282 4.6.1 Depozitarea i manipularea materialelor..................................................................................283 4.6.2 Selectarea procesului ...............................................................................................................283 4.6.2.1 Tehnici de pre-tratare........................................................................................................283 4.6.2.2 Procese principale .............................................................................................................283 4.6.2.3 Procesul de control............................................................................................................285 4.6.2.4 Operaiuni post cuptor ......................................................................................................285 4.6.3 Colectarea i slbirea arderii gazului .......................................................................................286 4.6.4 Ape reziduale ...........................................................................................................................287 4.6.5 Reziduuri procesuale................................................................................................................287 4.7 Tehnologii aparute ..........................................................................................................................289 11 . PROCESE PENTRU PRODUCIA DE NICHEL I COBALT ......................................................291 xxxviii Non Ferrous Metals Industries
11.1 Procese i Tehnici Aplicate .......................................................................................................... 291 5.1.1 Minereuri de oxid .................................................................................................................... 292 5.1.2 Minereuri sulfidice .................................................................................................................. 293 5.1.2.1 Procesul de topire rapid convenional ........................................................................... 294 5.1.3 Procese de rafinare a matei...................................................................................................... 297 5.1.3.1 Solubilizarea clorurat a matei urmat de extracia pe cale electrolitic .......................... 298 5.1.3.2 Solubilizarea sulfurii bazate pe presiunea atmosferic urmat de extracia pe cale electrolitic/reducia hidrogenului................................................................................................ 299 5.1.3.3 Solubilizarea prin presiune a amoniacului i reducia hidrogenului................................. 300 5.1.3.4 Solubilizarea clorurii ferice .............................................................................................. 301 5.1.3.5 Procesul carbonilic ........................................................................................................... 301 5.1.3.6 Electro- rafinarea matei .................................................................................................... 302 5.1.3.7 Extracia solventului......................................................................................................... 303 5.1.4 Producerea de aliaj de nichel din materiale secundare ............................................................ 303 5.1.5 Producia de cobalt .................................................................................................................. 304 5.2 Niveluri actuale de emisie i consum ............................................................................................. 306 5.2.1 Consumul de energie ............................................................................................................... 306 5.2.2 Emisiile n aer.......................................................................................................................... 306 5.2.2.1 Bioxid de sulf i alte gaze acide ....................................................................................... 307 5.2.2.2 VOC ................................................................................................................................. 308 5.2.2.3 Praf i metale .................................................................................................................... 308 5.2.2.4 Clor................................................................................................................................... 309 5.2.2.5 carbonili i monoxizi de carbon i hidrogen..................................................................... 309 5.2.2.6 Oxizi de nitrogen .............................................................................................................. 309 5.2.2.7 Emisiile ocazionale........................................................................................................... 309 5.2.3 Emisii n ap ............................................................................................................................ 310 5.2.3.1 Apele reziduale din instalaia de atenuare ........................................................................ 311 5.2.3.2 Diferite surse .................................................................................................................... 311 5.2.4 Resturi i reziduuri rezultate n urma procesului..................................................................... 312 5.2.4.1 Precipitai rezultai n urma proceselor de purificare........................................................ 313 5.2.4.2 Zguri piro-metalurgice i reziduuri................................................................................... 313 5.2.4.3 Alte materiale ................................................................................................................... 314 5.3. Tehnici care trebuie avute n vedere n determinarea BAT ........................................................... 315 5.3.1 Depozitarea materialelor, manipularea i pre-tratarea............................................................. 315 5.3.2 Procesele primare de topire ..................................................................................................... 316 5.3.3 Procesele de rafinare i transformare ...................................................................................... 317 5.3.3.1 Solubilizarea, rafinarea chimic i extragerea solventului ............................................... 317 5.3.3.2 Extracia pe cale electrolitic............................................................................................ 317 5.3.3.3 Alte metale ....................................................................................................................... 318 5.3.3.4 Fabricarea de lingouri de praf de metal i alte produse .................................................... 318 5.3.4 Colectarea i atenuarea fumului/gazului.................................................................................. 319 5.3.5 Managementul i controlul procesului .................................................................................... 319 5.3.6 Apa rezidual........................................................................................................................... 320 5.3.7 Reziduuri ale procesului.......................................................................................................... 320 11.2 Cele mai bune tehnici disponibile ................................................................................................ 321 5.4.1 Depozitarea i manipularea materialelor ................................................................................. 323 11.2.1 Alegerea procesului............................................................................................................... 325 11.2.1.1 Proces pirometalurgic..................................................................................................... 325 11.2.1.2 Procesul de rafinare si transformare ............................................................................... 325 11.2.2 Colectarea gazelor si reducerea acestora ............................................................................... 325 11.2.2.1 Emisii in aer asociate cu utilizarea BAT ........................................................................ 326 11.2.3 Ape reziduale......................................................................................................................... 330 11.2.4 Reziduuri de proces ............................................................................................................... 330 11.2.5 Costurile asociate tehnicilor .................................................................................................. 331 11.3 Tehnologii aparute........................................................................................................................ 332 12 PROCESE DE PRODUCTIE A ELECTROZILOR DE CARBON SI GRAFIT ETC. ...................... 333 12.1 Procese si tehnici aplicate............................................................................................................. 333 12.1.1 Procedeul de producere a electrozilor ................................................................................... 333 12.1.1.1 Pasta cruda , pasta Sderberg, electrozi Sderberg si forme verzi (crude)..................... 334 12.1.1.2 Anozi sinterizati, forme de carbon si electrozi ............................................................... 334 12.1.1.3 Electrozi de grafit ........................................................................................................... 338 12.1.2 Procedeul de producere a altor produse din carbon si grafit.................................................. 340 12.1.2.1 Amestecarea si formarea ................................................................................................ 341 Non Ferrous Metals Industries xxxix
12.1.2.2 Coacere si recoacere .......................................................................................................342 12.1.2.3 Impregnarea ....................................................................................................................342 12.1.2.4 Grafitizarea .....................................................................................................................342 12.1.2.5 Formarea produsului .......................................................................................................342 12.1.2.6 Procese speciale ..............................................................................................................342 12.2 Niveluri de consum si emisii prezente ..........................................................................................343 12.2.1 Emisii in aer...........................................................................................................................344 12.2.1.1 COV -uri, hidrocarburi si PAH-uri .................................................................................344 12.2.1.2 Pulberi.............................................................................................................................345 12.2.1.3 Gazele de combustie ......................................................................................................345 12.2.1.4 Dioxid de sulf..................................................................................................................345 12.2.1.5 Fluoruri (rezulta din anozii uzati folositi la producerea anozilor)...................................345 12.2.1.6 COV rezultate la fabricarea carbonului special si a produselor din grafit.......................345 12.2.1.7 Cianuri ( poliacrilonitril, PAN, rezultate la producerea fibrelor de carbon) ...........346 12.2.1.8 Dioxinele.........................................................................................................................346 12.2.1.9 Sumar al principalilor poluanti din aer............................................................................346 12.2.2 Apa reziduala .........................................................................................................................350 12.2.3 Reziduuri de proces ...............................................................................................................351 12.3 Metodele de luat in considerare pentru determinarea celor mai bune tehnici disponibile ............352 12.3.1 Depozite de materiale, manipulare si procese de pretratare...................................................352 12.3.2 Alte etape de proces...............................................................................................................353 12.3.2.1.1 Reactiv folosit ..........................................................................................................354 12.3.3 Ape reziduale .........................................................................................................................357 12.3.4 Reziduuri de proces ...............................................................................................................357 12.4 Cele mai bune tehnici disponibile.................................................................................................358 12.4.1 Manipularea materialelor si depozitarea ................................................................................360 12.4.2 Selectarea procesului .............................................................................................................361 12.4.3 Colectarea si reducerea gazelor .............................................................................................361 12.4.3.1 Emisii in aer asociate cu folosirea BAT..........................................................................362 12.4.4 Emisii in apa ..........................................................................................................................366 12.4.5 Reziduuri de proces ...............................................................................................................366 12.4.6 Costurile asociate cu tehnicile ...............................................................................................366 12.5 Tehnologii recente .......................................................................................................................367 13 CONCLUZII SI RECOMANDARI.....................................................................................................369 13.1 Contorizarea, programarea timpului de lucru ...............................................................................369 13.2 Surse de informatie .......................................................................................................................369 13.3 Recomandari pentru activitatea de viitor ......................................................................................370 References ................................................................................................................................................373 Annex I Specific Cost Data for Metal Production and Abatement .....................................................395 I.1 Influente asupra costurilor ........................................................................................................395 I.2 Costuri specifice de investitie pentru uzinele de procesare a cuprului......................................396 I.3 Costuri specifice de instalare pentru procesul primar i secundar de aluminiu ........................400 I.4 Costuri de investii specifice pentru procese Pb-Zn...................................................................402 13.3.1 An ..........................................................................................................................................402 I.5 Informatii despre cost privind tehnicile de reducere.................................................................404 I.5.1 Reducerea poluarii aerului in industria cuprului ...............................................................404 I.5.2 Reglarea aerului-industria de aluminiu .............................................................................414 I.5.3 Instalatii de productie a acidului sulfuric ..........................................................................419 I.5.4 Sisteme de tratare a efluentilor..........................................................................................421 Anexa ii Norme internationale (Privire de ansamblu) ..............................................................................422 II. 6. Tratarea pe termen lung a poluarii aerului (LRTAP)............................................................422 II. 7. Conventiile de la Basel .........................................................................................................422 II.3 Decizia Consiliului OECD privind circulatia transfrontaliera a deseurilor periculoase.................422 II. 4 Protectia mediului acvatic......................................................................................................423 II. 5. Sistemul global de monitorizare a mediului (WHO/UNEP) .................................................423 II. 6. Valori limita in statele membre.............................................................................................424
xl
Lista imaginilor
Figura 1.1: Productia mondiala de Cu in 1997....................................................................................................6 Figura 1.2: Fabricile producatoare din Europa....................................................................................................9 Figura1.3: Productia de semiinstalatiate de Cu in 1995. Total pe 1995 = 470000 t..........................................10 Figura 1.4: Primary aluminium production by country 1997 (thousand tonnes)...............................................13 Figura 1.5: Productia mondiala de Zn din concentrate in 1994.........................................................................17 Figura 1.6: Productia de metal zinc in UE (1994).............................................................................................19 Figura 1.7: Capacitatea europeana de rafinare a plumbului ..............................................................................22 Figura 1.8: Capacitatea totala de rafinare metal pretios din Europa..................................................................27 Figura 1.9: Intrebuinatarea fero-aliajelor in diferite sectoare industriale in 1994 .............................................37 Figura 1.10: Folosirea fero-aliajelor speciale si vrac in diferite sectoare industriale in 1994 ...........................38 Figura 1.11: Producia de fero-aliaje n Europa ................................................................................................39 Figura 1.12: Utilizarea la scar mondial a magneziului ..................................................................................44 Figura 1.13: Utilizarea n 1996 a nichelului n tarile occidentale......................................................................49 Figura 1.14: Producia european de nichel ......................................................................................................50 Figura 1.15: Producia mondial de cobalt........................................................................................................53 Figura 1.16: Locurile de producia a carbonului i grafitului n Europa ...........................................................58 Figura 2.1: Cuptor rotativ..................................................................................................................................87 Figura 2.2: Cuptorul Herreshoff........................................................................................................................88 Figura 2.3: Cuptorul de sinterizare cu armatura de otel ....................................................................................89 Figura 2.4: Un exemplu de vatra inclinata a cuptorului cu reverberatie folosit pentru materiale secundare.....90 Figura 2.5: Cuptorul pentru producerea cuprului secundar...............................................................................91 Figura 2.6: Sistem de electrod Soderberg in cuptor cu arc electric ...................................................................92 Figura 2.7: Cuptor rotativ cu arc electric .........................................................................................................93 Figura 2.8: Cuptorul electric pentru topirea materialelor concentrate sau calcinate .........................................94 Figura 2.9: Procesul de topire ISA ....................................................................................................................95 Figura 2.10: Cuptor rotativ cu suflare puternica ...............................................................................................96 Figura 2.11: Reactorul Noranda ........................................................................................................................97 Figura 2.12: Reactorul El Teniente ...................................................................................................................97 Figura 2.13: Procesul Mitsubishi ......................................................................................................................98 Figura 2.14: Procesul QSL ................................................................................................................................99 Figura 2.15: Procesul Contop............................................................................................................................99 Figura 2.16: Cuptorul Outokumpu ..................................................................................................................100 Figura 2.17: Cuptorul INCO ...........................................................................................................................101 Figura 2.18: Cuptorul Kivcet ..........................................................................................................................102 Figura 2.19: The Peirce-Smith Converter .......................................................................................................103 Figura 2.20: Convertizorul Hoboken...............................................................................................................104 Figura 2.21: Cuptoare de inductie ...................................................................................................................105 Figura 2.22: Proces de topire continua............................................................................................................106 Figura 2.23: Etapele procesului de extracie prin solveni ..............................................................................112 Figura 2.24 Celul cu alimentare punctual cu anod presinterizat ..................................................................116 Figura 2.25: Sistem de ncrcare i evacuare coincident.................................................................................117 Figura 2.26: Colectare de fum prin patru orificii ............................................................................................117 Figura 2.27: Sistem de hote auxiliare pentru convertor...................................................................................118 Figura 2.28: Schia unui sistem auxiliar de colectare a fumului pentru tehnologia primar a cuprului ..........119 Figura 2.29: Colectarea fumului la gura de evacuare......................................................................................120 Figura 2.30: Aranjament tipic al unui precipitator electrostatic (only two zones shown) ...............................122 Figura 2.31: Decantor electrostatic umed........................................................................................................123 Figura 2.32: Dispunerea ciclonului .................................................................................................................124 Figura 2.33: Plan de ansamblu al unui filtru textile (cu un compartiment n ciclul de purificare) ..................125 Figura 2.34: Sistem de curire cu jet pulsator inversat (tm 198, Lurgi 1999) ................................................126 Figura 2.35: Epurator de gaze cu curgere radial ............................................................................................129 Figura 2.36: Agregat tipic pentru purificarea gazelor pentru o instalaie de acid sulfuric ..............................134 Figura 2.37: Instalaie tipic de acid sulfuric cu absorbie dubl ....................................................................135 Figura 2.38: Clasificarea efluenilor................................................................................................................152 Figura 2.39: Granularea metalului topit ..........................................................................................................154 Figura 2.40: Exemplu de sistem de recirculare a apei de rcire ......................................................................158 Figura 2.41: Purificarea zgurii de cupru ntr-un cuptor electric ......................................................................174 Figura 2.42: ci de reciclare n concordan cu cantitatea de reziduuri generate prin cteva fabrici de producie a metalelor neferoase din North-Rhine Westphalia .....................................................182 Figura 2.43: Bilanul energetic al procesului Contimelt..................................................................................185 Non Ferrous Metals Industries xli
Figura 2.44: Schia unui biofiltru simplu........................................................................................................ 187 Figura 3.1: Linie tehnologic pentru producerea cuprului primar .................................................................. 206 Figura 3.2: Schema tehnologic a procesului de leiere n vrac ..................................................................... 209 Figura 3.3: Schem tehnologic general pentru producia de cupru secundar ............................................. 212 Figura 3.4: Exemple de proces Southwire ...................................................................................................... 214 Figura 3.5: Exemplu de proces Contirod ........................................................................................................ 215 Figura 3.6: Schema tehnologic general a fabricrii a produselor semifinite ............................................... 217 Figura 3.7:Principiul turnrii continue sau semicontinue ............................................................................... 218 Figura 3.8: Diagram general de intrri i ieiri pentru cupru primar........................................................... 225 Figura 3.9: Tratarea gazelor din topitor i convertor ...................................................................................... 226 Figura 3.10: Diagram general de intrri i ieiri pentru topitor de cupru secundar ..................................... 227 Figura 3.11: Diagrama unui exemplu de intrare-ieire pentru un amplasament de producere a cuprului secundar cu proces de recuperare staniu/plumb .......................................................................... 228 Figura 3.12: Organizarea general a sistemului.............................................................................................. 259 Figura 3.13: Sistem de captare vizat a vaporilor secundar.............................................................................. 260 Figura 4.1: Producerea aluminei procesul Bayer ......................................................................................... 285 Figura 4.2: Celulele electrolitice de aluminiu primar ..................................................................................... 287 Figura 4.3: Schema producerii aluminiului secundar ..................................................................................... 290 Figura 4.4: Input si output din productia primara de aluminiu ....................................................................... 293 Figura 4.5: Intrari si iesiri dintr-o productie de aluminiu secundar ................................................................ 307 Figura 4.6: Exemplu pentru sistem cu material pompat ................................................................................. 325 Figura 4.7: O diagrama pentru un sistem integral de colectare a fumului ...................................................... 329 Figura 5.1: Diagram a unui proces tipic de topire Imperial pentru producerea de zinc i plumb.................. 350 Figura 5.2: Schema unui proces tipic de valorificare a acumulatorilor........................................................... 353 Figura 5.3: Diagrama proceselor de rafinare a plumbului .............................................................................. 356 Figura 5.4: Diagrama distilrii zincului/cadmiului ......................................................................................... 357 Figura 5.5: Diagrama procesului hidrometalurgic al zincului ........................................................................ 358 Figura 5.6: Schema simplificata a unor procese de inlaturare a fierului......................................................... 360 Figura 5.7: Procesul de spalare (lesiere) a concentratului............................................................................... 361 Figura 5.8: Waelz Kiln ................................................................................................................................... 364 Figura 5.9: Waelz Oxide leaching process ..................................................................................................... 365 Figura 5.5: Sistem cu dispozitiv de post-combustie utilizat cu un topitor pentru acumulatori ntregi............ 396 Figura 5.6: Diagrama unui circuit de splare a oxidului Waelz...................................................................... 401 Figura 5.7: Sistem de colectare de vapori co-incident .................................................................................... 403 Figura 5.8: Diagrama procesului WSA........................................................................................................... 406 Figura 6.1: Flux tehnologic general pentru recuperarea metalelor preioase .................................................. 427 Figura 6.2: Exemplu de flux tehnologic pentru tratarea nmolului anodic..................................................... 428 Figura 6.3: Recuperarea argintului din producia de zinc i plumb ................................................................ 432 Figura 6.12: Incinerator pentru film fotografic............................................................................................... 445 Figura 6.13: Sistem de colectare de vapori co-incident .................................................................................. 447 Figura 8.1: Producia de metal crom din procesul metalo-termic. .................................................................. 483 Figura 9.4: Producerea Hc FeMn ntr-un furnal ............................................................................................. 184 Figura 9.5: Cuptor nchis cu arc electric pentru feromangan, cu electrozi Soderberg [tm 107, Ullmanns 1996]].......................................................................................................................................... 185 Figura 9.6: Procesul de producere a feronichelului n cuptorul electric cu arc cuptorul de uscare rotativ .. 188 Figura 9.7: Diagrama de flux a calcinrii molibdenului ................................................................................. 190 Figura 9.8: Compactizarea metalo-termic [tm 107, Ullmanns 1996]............................................................ 192 Figura 9.9: Producerea feromolibdenului prin reducer metalo-termic .......................................................... 193 Figura 9.10: Diagrama de flux pentru producerea ferotitanului...................................................................... 195 Figura 9.11: Procesul de producere a feroborului i aliajului de bor .............................................................. 196 Figura 9.12: Diagrama de flux pentru producerea feroaliajelor indicnd punctele poteniale ale emisiilor de aer [tm 35, ECE 1995]............................................................................................................ 207 Figura 9.13: Fluxul de energie ntr-un furnal de 10 MW pentru siliciu.......................................................... 221 Figura 9.14: Sistem de curare a gazului pentru o instalaie de degresare..................................................... 226 Figura 9.15: Cuptorul de sinterizare cu band de oel .................................................................................... 227 Figura 9.16: Colectarea fumului de evacuare i turnare ................................................................................. 233 Figura 9.17: Sistem de hote pentru un cuptor cu aer suflat............................................................................. 234 Figura 9.18: Folosirea direct a CO pentru producerea de energie electric. ................................................. 239 Figura 9.19: Recuperarea energiei de la un cuptor semi-nchis ...................................................................... 240 Figura 9.20: Sistem de recuperare a energiei pentru cuptor cu aer ................................................................. 242 Figura 10.1: Diagrama produciei de sodiu..................................................................................................... 257 Figura 10.2: Celula Downs ............................................................................................................................. 259 Figura 10.3: Diagrama producerii de calciu metalic....................................................................................... 261 xlii Non Ferrous Metals Industries
Figura 10.4: Diagrama caracteristic a producerii de stroniu metalic ............................................................262 Figura 10.5: Diagrama caracteristic a procesului de reducere termic pentru producerea de magneziu metalic .........................................................................................................................................263 Figura 10.6: Diagrama caracteristic a producerii de magneziu metalic prin electroliz ................................264 Figura 10.7: Diagrama caracteristic a procesului de producie a magneziului secundar ...............................265 Figura 12.1: Schema fazelor procesului tehnologic ........................................................................................334 Figura 12.2: Schema generala a unui cuptor de ardere deschis pentru anozi ..................................................336 Figura 12.3: Profilul temperaturii in timpul coacerii anozilor.........................................................................337 Figura 12.4: Cuptor de grafitizare Castner ......................................................................................................338 Figura 12.5: Cuptor de grafitizare Acheson ....................................................................................................339 Figura 12.6: Producerea formelor de grafit .....................................................................................................341 Figura 12.7: Diagrama de emisii generate din procedeele utilizate.................................................................343 Figura 12.8: Distrugerea fractiunilor de gudron de huila ................................................................................344 Figura 12.9: Exemplu de Bio-filtru .................................................................................................................354
xliii
Lista tabelelor
Tabelul 1.1: Productia UA (si EAA) de Cu si a aliajelor sale in mii t in 1997 .................................................. 7 Tabelul 1.5: Gamele de zinc primar.................................................................................................................. 15 Tabelul 1.6: Calitatile secundare ale Zn ........................................................................................................... 16 Tabelul 1.9: Cei mai mari producatori europeni in ceea ce priveste capacitatea anuala, 1994......................... 18 Tabelul 1.10: Calitati plumb ............................................................................................................................. 20 Tabelul 1.11: Intrebuintari ale plumbului in intreaga lume ............................................................................. 20 Tabelul 1.12: Capacitati anuale pentru procese plumb europene...................................................................... 21 Tabelul 1.13 Principalii producatori si utilizatori de cadmiu in 1996............................................................... 24 Tabelul 1.14: Metale pretioase resurse primare 1997 .................................................................................... 26 Tabelul 1.15: Capacitatea anuala a rafinariilor din UE ( tone ) ........................................................................ 27 Tabelul 1.16 Cererea de metale pretioase 1996 ................................................................................................ 28 Tabelul 1.20: Materii prime primare si secundare pentru productia de materiale refractare ............................ 33 Tabelul 1.21: Capacitatea de productie internationala metal crom................................................................... 34 Tabelul 1.22: Principalii producatori din lume de niobiu si tantal.................................................................... 35 Tabelul 1.23: Producia european de fero-aliaje, n tone/an............................................................................ 40 Tabelul 1.24: Producia mondial de fero-aliaje............................................................................................... 41 Tabelul 1.25: Capacitatea mondial de producie pentru magneziu, pe ri ..................................................... 45 Tabelul 1.26: Producia de magneziu primar i secundar, t/an ......................................................................... 46 Tabelul 1.27: Locurile de producie a nichelului .............................................................................................. 50 Tabelul 1.28: Repartizarea produciei de cobalt pe diferite sectoare de utilizare ............................................. 53 Tabelul 1.29: Producia anual de carbon i grafit n UE i Norvegia.............................................................. 56 Tabelul 1.30: Producia de carbon i grafit din UE pentru 1998 n mii tone .................................................... 57 Tabelul 2.1: Procesele ce pot forma instalatii integrate .................................................................................... 62 Tabelul 2.2: Exemplu de date prioritare ........................................................................................................... 67 Tabelul 2.3: Sumarul metodelor de pretratare .................................................................................................. 84 Tabelul 2.4: Aplicaii tipice pentru cuptoare .................................................................................................... 86 Tabelul 2.5: Cuptoare de uscare, ardere, sintetizare i calcinare .................................................................... 108 Tabelul 2.6: Cuptoare de topire i convertizare .............................................................................................. 110 Tabelul 2.7: Cuptoare de topire ...................................................................................................................... 110 Tabelul 2.8: Comparaia dintre ncrcri de praf reduse i fugitive la un topitor de cupru primar ................. 114 Tabelul 2.9: Comparaia ntre diferite sisteme de filtrare cu saci ................................................................... 126 Tabelul 2.10: Exemple de emisii curente de la cteva aplicaii de reducere a prafului (praf mg/Nm3) .......... 141 Tabelul 2.11: Un exemplu de concentraii de constitueni principali n gazul purificat de la instalaia de acid sulfuric................................................................................................................................. 142 Tabelul 2.12: Exemple de performan a unor instalaii de acid sulfuric existente ........................................ 142 Tabelul 2.13: Trecere n revist a tehnicilor de reducere a prafului ............................................................... 146 Tabelul 2.14: Performanele msurate ale sistemului de ndeprtare a prafului cnd se utilizeaz tehnici de reducere variate cu pulberi potrivite ........................................................................................... 146 Tabelul 2.15: Surse poteniale de eflueni lichizi de la producerea electrolitic a metalelor neferoase.......... 155 Tabelul 2.16: Privire de ansamblu a reciclrii i refolosirii ............................................................................ 158 Tabelul 2.17: Concentraia unor metale dup tratarea apelor uzate cu hidroxid de calciu sau NaHS............. 160 Tabelul 2.18: Treceri tipice ale ionilor prin membran de osmos invers .................................................... 162 Tabelul 2.19: Exemple de coninutul de metale n apele uzate nainte i dup tratare referitoare la un complex de topitorie/afinare cupru ............................................................................................. 164 Tabelul 2.20: Tratarea a ctorva cureni de ap uzat de la instalatiarea cuprului.......................................... 165 Tabelul 2.21: Privire de ansamblu asupra curenilor de ape uzate.................................................................. 166 Tabelul 2.22: a) Sumarul avantajelor si dezavantajelor tehnicilor de tratare uzuale a apei uzate................... 169 Tabelul 2.23: b) ) Sumarul avantajelor si dezavantajelor tehnicilor de tratare uzuale a apei uzate ................ 170 Tabelul 2.24: Materiale rezultate din producia de metale neferoase ............................................................. 174 Tabelul 2.25: cantitatea de reziduuri reciclate, refolosite, evacuate care au fost raportate n 1996 pentru cteva fabrici de metale neferoase n Westphalia Nord-Rhin ..................................................... 176 Tabelul 2.26: Cantitatea de reziduuri reciclate, refolosite, evacuate raportate n 1996 pentru unele fabrici de metale neferoase din Renania de Nord Vestfalia................................................................... 177 Tabelul 2.27: Deseuri si utilizarea potentiala.................................................................................................. 182 Tabelul 2.28: Rezumarea tehnicilor de manipulare i depozitare ................................................................... 193 Tabelul 2.29: Trecerea n revist a curenilor de ape uzate............................................................................. 198 Tabelul: 3.1: Tehnologii de topire a cuprului primar...................................................................................... 203 Tabelul 3.2: Utilizarea pe glob a tehnologiilor de topire ................................................................................ 204 Tabelul 3.3: Exemple de ndeprtare a impuritilor prin afinare electrolitic ............................................... 208 xliv Non Ferrous Metals Industries
Tabel 3.4: Materii prime secundare de la producerea cuprului .......................................................................210 Tabla 3.5: Date tipice a procesului de producere a benzilor de aram ............................................................220 Tabelul 3.6: Comparaia ntre ncrcrile de praf reduse i fugitive la un topitor primar de cupru.................224 Tabelul 3.10: Constituenii principali ai prafului de la procesul tehnologic pentru cupru ..............................231 Tabelul 3.12: Emisiuni realizabile de la un proces de semiinstalatiate ...........................................................235 Tabelul 3.13: Emisiuni specifice din procese de semiinstalatiate ...................................................................235 Tabelul 3.14: Semnificaia emisiunilor poteniale n ap de la procesele de producere a cuprului.................236 Tabelul 3.15: Exemple de coninuturi metale n diferite ape uzate dup tratare .............................................237 Tabelul 3.27: Metode de reducere de luat n considerare................................................................................258 Tabelul 3.28: Datele de performan ale sistemului ........................................................................................259 Tabelul 3.45: Tehnologia aparuta pentru topirea in baie.................................................................................284 Tabelul 4.1: Nivelurile intrarilor pentru productia de alumina........................................................................294 Tabelul 4.2: Nivelurile intrarilor pentru electroliza.........................................................................................294 Tabelul 4.3: Date de consum pentru turnatorie ...............................................................................................295 Tabelul 4.5: Importanta emisiilor potentiale de la obtinerea aluminiului primar ............................................300 Tabelul 4.7: Camera de turnare aluminiu primar- emisii in aer ......................................................................302 Tabelul 4.8: Emisii in apa de la uzinele de electroliza a aluminiului primar...................................................303 Tabelul 4.9: Compozitia captuselii epuizate a cuvei .......................................................................................305 Tabelul 4.12: Semnificatia emisiilor potentiale in aer.....................................................................................308 Tabelul 4.13: Compozitia tipica a prafului filtrat din aluminiul secundar.......................................................309 Tabelul 4.14: Uscarea spanului .......................................................................................................................310 Tabelul 4.15: Cuptor de topire prin inductie ( dupa epurare) ..........................................................................310 Tabelul 4.16: Cuptor de topire rotativ (dupa epurare)....................................................................................311 Tabelul 4.17: Cuptor cu reverbatie si alimentare laterala ( dupa epurare) ......................................................311 Tabelul 4.18: Cuptoare de topire cu miez inclinat (dupa epurare) ..................................................................311 Tabelul 4.19: Reziduuri tipice din productia de aluminiu secundar ................................................................313 Tabelul 4.20: Prepararea crustelor...................................................................................................................313 Tabelul 4.21: Compozitia tipica a zgurii de sare .............................................................................................314 Tabelul 4.22: Emisiile tipice din aer colectate la reciclarea zgurii ( cu exceptia exaustarii daca se filtreaza) 314 Tabelul 4.23: Depozitarea materiilor primare, procesul tehnologic i metodele de pre-tratare a aluminiului.316 Tabelul 4.25: Overview of secondary smelting furnaces ................................................................................323 Tabelul 4.26: Sumarul tehnicilor de manipulare si stocare pentru Al .............................................................337 Tabelul 4.27: Furnale considerate ca fiind BAT pentru productia Al secundar ..............................................339 Tabelul 4.28: Alte faze ale procesului considerate ca BAT pentru productia primara Al...............................341 Tabelul 4.33: Emisii in aer asociate cu folosirea BAT pentru electroliza aluminiului primar ........................344 Tabelul 4.34: Emisii in aer asociate cu BAT pentru degazarea metalului topit din Al primar si secundar .....344 Tabelul 4.35: Emisiile in aer asociate cu folosirea BAT pentru pretratarea materialelor (inclusiv uscare Spanuri ),topire si separare prin topire a Al secundar..................................................................345 Tabelul 4.36: Emisii in apa asociate cu BAT pentru productia de Al primar cu o fabrica de anod asociata...346 Tabelul 4.37: Options for residues from a primary aluminium smelter ..........................................................347 Tabelul 4.38: Options for residues from secondary aluminium production ....................................................347 Tabelul 5.1: Procese de topire direct .............................................................................................................351 Tabelul 5.2: Composition of typical lead-acid automotive battery scrap ........................................................352 Tabelul 5.2: Compoziia deeurilor tipice de acumulatori cu plumb pentru autovehicule ..............................352 Tabelul 5.3: Date intrare i ieire pentru o fabric ISP (1998)........................................................................368 Tabelul 5.4: Date intrri i ieiri pentru furnalul de topire ISA Smelt (plan i date preliminare) ...................368 Tabelul 5.5: Date intrri i ieiri pentru fabrica QSL (1997) ..........................................................................369 Tabelul 5.6: Date intrri i ieiri pentru o fabric de valorificare a acumulatorilor fr desulfurare (1998)...369 Tabelul 5.7.: Date intrri i ieiri pentru o fabric de valorificare a acumulatorilor cu desulfurare (1998) ....370 Tabelul 5.8: Date intrare i ieire pentru o fabric de valorificare a acumulatorilor cu nlturarea pastei (1998) ..........................................................................................................................................370 Tabelul 5.9: Date intrare i ieire pentru o fabric de valorificare a acumulatorilor cu topire integral a acumulatorilor (1998)..................................................................................................................370 Tabelul 5.10: Date tipice pentru o fabric de obinere a zincului prin electroliz. Calcinare - Filtrare Purificare - Electroliz .................................................................................................................371 Tabelul 5.11: Compoziia tipic a ncrcturii i produsele pentru o fabric de obinere a zincului prin electroliz ....................................................................................................................................371 Tabelul 5.12: Date intrri i ieiri pentru un cuptor de ardere Waelz care folosete un proces de filtrare a oxizilor n dou etape ..................................................................................................................372 Tabelul 5.13: Date intrri i ieiri pentru o fabric Waelz (1996/97)..............................................................372 Tabelul 5.14: Necesarul de energie pentru diverse procese de obinere a plumbului......................................373 Tabelul 5.15: Necesarul de energie pentru diverse procese de obinere a zincului .........................................373 Tabelul 5.16: Importana emisiilor poteniale n aer rezultate din producerea de plumb, zinc i cadmiu .......374 Non Ferrous Metals Industries xlv
Tabelul 5.17: Importana modernizrii fabricilor asupra emisiilor fugitive.................................................... 375 Tabelul 5.18: Producie de dioxid de sulf din mai multe procese de producere de zinc i plumb .................. 376 Tabelul 5.19: Emiterea n mas de metale din unele procese din Europa (numai emisii controlate).............. 377 Tabelul 5.20: Eflueni tipici de epurare a gazelor........................................................................................... 379 Tabelul 5.21: Analize tipice ale apei reziduale ............................................................................................... 380 Tabelul 5.22: Tabel sumar al potenialelor surse de ape reziduale i al opiunilor ......................................... 382 Tabelul 5.23: Exemplu de compoziii ale unor diverse tipuri de reziduuri..................................................... 384 Tabelul 5.24: Valori de eluat din zgura din furnalul IS .................................................................................. 385 Tabelul 5.25: Valori de eluat pentru zgura acid Waelz................................................................................. 385 Tabelul 5.26: Valori de eluat pentru zgura din procesul QSL ........................................................................ 385 Tabelul 5.27: Material solid din rafinarea lingoului de plumb ....................................................................... 386 Tabelul 5.28: Reziduuri din procesele de producere a zincului ...................................................................... 387 Tabelul 5.29: Reziduuri din procese de producere a plumbului ..................................................................... 389 Tabelul 5.30: Reziduuri din procese de topire direct a plumbului ................................................................ 390 Tabelul 5.31: Storage, handling and pre-treatment methods for lead, zinc and cadmium .............................. 393 Tabelul 5.31: Prezentare general a topitoarelor de plumb primar ................................................................. 395 Tabelul 5.32: Date privind performana pentru post-combustie ..................................................................... 396 Tabelul 5.33: Prezentare general a cuptoarele de topire secundar............................................................... 397 Tabelul 5.34: Prezentare general a topitoarelor de zinc primar..................................................................... 398 Tabelul 5.35: Efectul splrii.......................................................................................................................... 401 Tabelul 5.36: Ap rezidual din procesul de splare ...................................................................................... 401 Tabelul 5.37: Metode de tratare chimic pentru componente gazoase ........................................................... 404 Tabelul 5.38: Performana sistemului WSA ................................................................................................... 406 Tabelul 5.39: Performana procesrii acidului sulfuric................................................................................... 407 Tabelul 5.40: Topitoare de plumb primar considerate a fi BAT..................................................................... 413 Tabelul 5.41: Topitoare de plumb secundar considerate a fi BAT ................................................................. 414 Tabelul 5.42: Prezentare sumar a altor etape de procesare considerate a fi cele mai eficiente tehnici disponibile................................................................................................................................... 415 Tabelul 5.43: Prezentare sumar a opiunilor de reducere pentru componentele din gazele reziduale........... 417 Tabelul 5.44: Emisii n aer din topirea primar, calcinarea i sintetizarea asociate cu utilizarea BAT n sectorul pentru plumb i zinc ...................................................................................................... 418 Tabelul 5.45: Emisii n aer din rafinarea chimic, ctigul de electroni i extracia cu solveni .................... 419 Tabelul 5.46: Emisii n aer pentru topirea de materiale curate, aliere i producerea de praf de zinc.............. 420 Tabelul 5.47: Emisii n aer din tratarea preliminar a materialelor, topirea secundar, rafinarea termic, topire, evaporarea zgurii i operarea cuptoarelor de ardere Waelz ............................................. 421 Tabelul 5.48: Coninutul de metal din unele prafuri din diverse procese de producere a plumbului i zincului........................................................................................................................................ 422 Tabelul 5.49: Prezentare sumar a emisiilor asociate n ap pentru unele procese......................................... 423 Tabelul 6.50: Omogenizarea categoriilor pentru eantionare ......................................................................... 426 Tabelul 6.2: Importana potenialelor emisii n aer n urma produciei de metale preioase .............................. 438 Tabelul 6.3: Emisii n aer n urma unor procese majore ................................................................................. 438 Tabelul 6.4: Emisii n aer din intervale de procese minore............................................................................. 440 Tabelul 6.5: Importana posibilelor emisii n ap n urma produciei de metale preioase ............................. 440 Tabelul 6.55: Emisii n ap n urma a 5 procese majore................................................................................. 441 Tabelul 6.56: Exemplu de cantiti de deeuri................................................................................................ 441 Tabelul 6.57: Manipularea i tratarea preliminar a materialului ................................................................... 443 Tabelul 6.58: Tehnici care trebuie luate n considerare pentru producerea de metale .................................... 444 Tabelul 6.59: Cuptoare de topire i cupelaie ................................................................................................. 446 Tabelul 6.60: Metode de tratare chimic pentru unele componente gazoase.................................................. 448 Tabelul 8.12: Cuptoarele luate n considerare ca fiind BAT pentru producere a metalelor refractare............ 171 Tabelul 8.13: Niveluri de emisie de aer asociate cu utilizarea BAT............................................................... 172 Tabelul 8.14: Reciclarea i refolosirea rezidurilor la preoducerea metalelor refractare ................................. 173 Tabelul 9.1: Materia prim pentru producerea ferosiliciului, a metalului pe baz de siliciu, a calciuluisiliciu........................................................................................................................................... 180 Tabelul 9.2: Valorile tipice de oxizi de metal n materia prim secundar ..................................................... 198 Tabelul 9.3: Consumul brut de materie prim i energie pentru producerea ferocromului............................. 203 Tabelul 9.4: Date privind consumul pentru recuperarea feroaliajelor din rezidurile din oelrii ca factori statici pentru o ton de metal recuperat....................................................................................... 204 Tabelul 9.5: Consumul de materie prim i energie pentru producerea ferosiliciului, Si i CaSi ct i factorii de intrare specifici .......................................................................................................... 204 Tabelul 9.6: Date privind consumul pentru producerea sinterului, feromanganului i silicomanganului din minereul de Mn ca factori de intrare specifici............................................................................. 205 Tabelul 9.7: Datele privind consumul pentru producerea feroaliajelor ca factori de intrare specifici ............ 206 xlvi Non Ferrous Metals Industries
Tabelul: 9.8 Dust emissions by producing ferro-chrome based on one tonne of produced alloy....................208 Tabelul 9.9: Dust emissions by producing ferro-silicon and silicon-metal based on one tonne of produced alloys ...........................................................................................................................................209 Tabelul 9.10: Dust emissions by producing ferro-manganese and silico-manganese based on one tonne of produced alloy .............................................................................................................................210 Tabelul 9.11: Dust emissions to air (after abatement) by producing ferro-alloys ...........................................211 Tabelul 9.12: Emissions to air (after abatement) by producing bulk ferro-alloys ...........................................214 Tabelul 9.13: Emissions to air from Ferro-nickel ...........................................................................................215 Tabelul 9.14: Emission concentration Figuras by producing secondary ferro-alloys .....................................215 Tabelul 9.15: Emisiile de ap prin recuperarea feroaliajelor din rezidurile din oelrii utiliznd procesul de desprfuire cu plasm ce epurator conform tehnicii de epurare utilizate.....................................217 Tabelul 9.16: Emissions to water by roasting molybdenite.............................................................................217 Tabelul 9.17: Generarea, reciclarea, refolosirea i descrcarea cenuei de feroaliaj.......................................219 Tabelul 9.18: Generation, recycling, reuse and discharge of dust and sludge from the air abatement system..........................................................................................................................................220 Tabelul 9.19: Privire general asupra recuperrii energiei n industria norvegian a feroaliajelor n 1989 ....223 Tabelul 9.20: Energie recuperat prin producerea de feroaliaje vrac ..............................................................223 Tabelul 9.21: Rezumat al avantajelor i dezavantajelor sistemelor de topire utilizate n industria feroaliajelor. ................................................................................................................................231 Tabelul 9.22: Energie recuperabil i energie recuperat total ......................................................................237 Tabelul 9.23: Balana energiei totale pentru o topitorie de FeCr ....................................................................237 Tabelul 9.24: Comparaie a consumului de energie electric i din combustibili ...........................................238 Tabelul 9.25: Cuptoare de topire considerate BAT pentru producerea de feroaliaje ......................................247 Tabelul 9.26: Cuptoare de topire considerate BAT pentru producerea de feroaliaje ......................................248 Tabelul 9.27: Nivele de emisii n aer asociate cu folosirea BAT ....................................................................250 Tabelul 9.28: Reciclarea i refolosirea zgurii din producia de feroaliaje .......................................................252 Tabelul 9.29: Reciclarea i refolosirea prafului de filtru i a reziduurilor lichide colectate din producia de feroaliaje......................................................................................................................................253 Tabelul 9.30: BAT pentru recuperarea energiei n producia de feroaliaje ....................................................254 Tabelul 10.1: Clasificarea deeurilor i materialelor reciclabile care conin magneziu ..................................265 Tabelul 11.15: Sumarul optiunilor de reducere cosiderate cele mai bune tehnici disponibile ........................326 Tabelul 11.16: Emisiile in aer asociate cu folosirea BAT din pretratarea materialelor prin incinerare sau postardere, coacere, turnare, rafinare termala si topire pentru productie de nichel si cobalt .......328 Tabelul 11.17: Emisiile in aer asociate cu folosirea BAT din solubilizare, extractie chimica si rafinare, castigare de energie si extractie de solventi pentru productie de nichel si de cobalt ...................329 Tabelu11.18: Emisiile in aer asociate cu folosirea BAT de la coacere si turnarea concentratelor de sulfuri si productia de auxiliari, de nichel si cobalt.................................................................................330 Tabelul 12.1: Gaz brut din productia de anozi dintr-o uzina asociata cu o topitorie de aluminiu primar........346 Tabelul 12.2: Cantitati eliberate din productia de anozi prearsi......................................................................347 Tabelul 12.3: Cote de emisie pentru diferite procese de carbon si grafit ......................................................348 Tabelul 12.4: Specificarea emisiilor potentiale in aer din procesele de obtinere a carbonului si grafitului ....349 Tabelul 12.5: de anumite concentratii PAH raportate , folosindu-se diferite grupe de compusi*) VDI- I+II fara benzo(b)naftol(2,1-d) tiofen. ...............................................................................350 Tabelul 12.6: Tehnici valabile pentru depozitare, manipulare si metode de pretratament ..............................353 Tabelul 12.7: Metode de tratament al compusilor gazosi................................................................................354 Tabelul 12.8: Metode de depozitare, manipulare si pretratare considerate BAT ............................................361 Tabelul 12.9: Surse si tratament pentru emisiile fugitive reduse rezultate din productia de carbon si grafit ..362 Tabelul 12.10: Raportarea conventiilor pentru PAH-uri .................................................................................363 Tabelul 12.11: Emisii in aer asociate cu folosirea BAT in depozitarea si manipularea cocsului si a smoalei 364 Tabelul 12.12: Emisii in aer asociate cu folosirea BAT in etapele de macinare si mixare..............................364 Tabelul 12.15: Emisii in aer asociate cu folosirea BAT in etapele de prelucrare si grafitizare.......................366 Tabelul I.1: Rate de schimb curente................................................................................................................395 Tabelul I.2: Topitorie primara de cupru / complexe de productie de acid.......................................................397 Tabelul I.3: Turnatorie secundara de cupru.....................................................................................................398 Tabelul I.6: Procese in industia plumbului......................................................................................................402 Tabelul I.7: Procesul zincului..........................................................................................................................403 Tabelul I.8: Procesul zinc si plumb .................................................................................................................403 Tabelul I.9: Reziduuri de zinc .........................................................................................................................403 Tabelul I.10: Racire indirecta de gaz- Recuperare de energie.........................................................................404 Tabelul I.11: Purificare uscata EP de gaz........................................................................................................405 Tabelul I.12: Filtre cu tesatura ........................................................................................................................405 Tabelul I.13: Purificare de gaz EP-umeda.......................................................................................................406 Tabelul I.14: Curatare gaz cu EP umeda .........................................................................................................407 Non Ferrous Metals Industries xlvii
Tabelul I.15: Postarzator, reactor si filtru cu tesatura ..................................................................................... 408 Tabelul I.16: Postarzator................................................................................................................................. 409 Tabelul I.17: Desulfurizare umeda ................................................................................................................. 410 Tabelul I.18: Semi-dry scrubber ..................................................................................................................... 411 Tabelul I.19: Filtru de carbon activ ................................................................................................................ 412 Tabelul I.20: SCR ........................................................................................................................................... 413 Tabelul I.21: Scruber uscat si filtru de tesatura .............................................................................................. 414 Tabelul I.24: Scruber umed EP....................................................................................................................... 417 Tabelul I.25: Scruber semi-uscat si filtru cu tesatura...................................................................................... 418 Tabelul I.26: Uzina acid sulfuric in uzina de producere a cuprului ................................................................ 419 Tabelul I.27: Uzine de acid sulfuric................................................................................................................ 420 Tabelul I.28: Neutralizarea acidului diluat ..................................................................................................... 421 Tabelul II.2: Atmospheric pollution - Emission limits for non-metallic contaminants .................................. 427 Tabelul II.3: Poluarea apei -valori limita pentru deversare in apa ........................................................... 433
xlviii
Glosar termeni Emisiile asociate in aer sunt date ca si valori medii zilnice bazate pe monitorizarea continua si pe conditiile standard de temperatura de 273 0 K si presiune de 101,3 kPa, continutul de oxigen masurat si gazul uscat fara dilutia gazelor cu aerul. In cazurile unde monitorizarea continua nu este practicabila valoarea va fi medie peste perioada de proba. Emisiile sunt cotate ca si valori medii zilnice mai putin stabilite in caz contrar. Valorile pentru emisiile de carbon total in aer nu includ monoxid de carbon (CO). Emisiile asociate in ap sunt bazate pe probe determinate aleator sau probe compuse la 24 ore. ppm reprezinta parti pe milion. Concentratiile de metale sau alte substante in apa sau apa uzata sunt date de materiile totale solubile sau insolubile. ppb reprezinta parti pe miliard. Un arzator este - un element anume proiectat cu ardere suplimentara cu sistem de ardere ( nu este necesar a fi folosit tot timpul ) care prevede timp, temperatura si turbionare cu suficient oxigen pentru a oxida compusii organici ai dioxidului de carbon. Instalatiile pot fi proiectate sa foloseasca continutul energetic al gazelor primare de a furniza cea mai mare parte a caldurii de intrare necesara si sa aiba un randament energetic mai bun. BAT reprezinta cele mai bune tehnici disponibile conform cu articolul 2 ( 11 ) al Directivei. B(a)P este benzopirenul si este folosit ca si indicator al continutului Hidrocarburilor Poliaromatice Policiclice. Cuptoarele de topit cu cuva sunt cuptoare verticale folosind conducte de aer pentru insuflarea aerului cald sau rece in interiorul cuptorului pentru a topi continutul pentru topit. ( de asemenea sunt cunoscute ca si cuptor cu cuva cu vatra de forja, cuptor cu manta de apa si cuptor cu cuva de plumb). CWPB este centrul de precoacere a elementelor anodice. DEVS4 - Testarea instalatiilor de tratare cu lesie conform DIN German 38 414. Dioxinele inseamna para dioxine di-benzo policlorinate si para furani di-benzo clorinati (PCDD si PCDF). I-TEQ reprezinta toxicitatea echivalenta a PCDD si a PCDF- urilor. EU inseamna Uniunea Europeana EFTA este Zona Libera Europeana de Comert EP inseamna Precipitator electrostatic. Emisii fugitive sunt emisiile necaptate sau difuze . GWP este potentialul de incalzire global. Materialul feros (aluminiu, cupru) este materialul care include componente de fier in mici procente. " daca este necesar " - inseamna daca un poluant este prezent si are un impact asupra mediului.
Non Ferrous Metals Industries xlix
Launder - un canal utilizat de transportare a metalului topit sau a zgurei . Lichefierea este o tehnologie de rafinare ce implica incalzirea metalului topit la o temperatura la care solubilitatea impuritatilor scade astfel incat ele pot fi separate. n.a. inseamna nedisponibil n.d. inseamna nedescoperit PFC inseamna hidrocarburi polifluorurate Recuperarea inseamna recuperarea caldurii. . In acest sector, pot fi folosite procedeele de incalzire sau preincalzire a matrerialelor brute primare, a combustibilului sau aerului de combustie. Arztoarele pentru recuperarea sunt proiectate astfel incat sa se obtina circularea gazelor incinse in cadrul sistemului de ardere. PB este anod precopt SPL este captuseala uzata de cazane. Semis are semi finished products such as rod, wire, extrusions, ingots etc that are used as an input for the production of other finished products. Cuptorul cu cuva este un cuptor vertical folosit pentru topirea metalului. SWPB is a side worked pre-baked anode cell. Deschiderea orificiului de golire a cuptorului se fac in cazul transvazarii metalului topit sau zgurei . VSS este suport vertical cu miez din element anodic Soderberg. Unitati de masura Microgram g a cm Cts (US) d DM g GJ h Euro An Centimetru kWh l Kilowatt ora Litru ng ppm
kg
Kilogram
Nm3
Normal metru cub (NTP) 273 K (0 C) 101.3 kPa (1 atmosfera) Nanogram Parts per million Rotatii per minut Tona Procent in greutate Grade Celsius Temperatura absoluta - Kelvin
Greutate pound Rpm (avoirdupois) Metru cub Miligram Milimetru Megajoule Megawatt ora t Wt.-% C K
Simboluri chimice Ag Al Al2O3 As Au B Be Bi C Ca CaO Co Cd Cl Cr Cs Cu F Fe FeO Ga Ge Argint Aluminiu Oxizi de aluminiu Arsen Aur Bor Beriliu Bismut Carbon Calciu Oxid de calciu, Var nestins Cobalt Cadmiu Clor Crom Cesiu Cupru Flor Fier Oxid de Fier Galiu Germaniu HCl HF Hf Hg Ir H2SO4 K K2O Li Mg MgO Mn MnO Mo Na Nb NO2 Ni NOx Os Pd Pt Acid clorhidiric Acid fluorhididric Hafniu Mercur Iridiu Acid sulfuric Potasiu Oxid de potasiu Litiu Magneziu Oxid de magneziu, Magnezie Mangan Oxid de Mangan Molibden Natriu Niobiu Dioxid de azot Nichel Suma de oxizi de azot Osmiu Paladiu Platina Pb PbO S SO2 SO3 Se Sn Sr Sb Si SiO2 Ta Ti Tl Re Rh Ru V W Zn ZnO Zr Plumb Oxid de Plumb Sulf Dioxid de sulf Trioxid de sulf Seleniu Staniu Strontiu Stibiu Siliciu Cuart, siliciu Tantal Titan Telur Reniu Radiu Ruteniu Vanadiu Wolfram Zinc Oxid de Zinc Zirconiu oxid de
PM sunt metale pretioase Au, Ag si grupa metalelor platina PGM este grupa metalelor platina: - Ir, Os, Pd, Pt, Rh, Ru
li
Chapter 1
Producerea metalelor radioactive este exclusa din lucrare. Producerea componentelor cum ar fi cea a semiconductorilor este de asemenea exclusa. Instalatiile de la 2.1 din Anexa I a directivelor sinterizarea si calcinarea sunt prezentate de acest document. Operatiile de sinterizare (aglomerare) si calcinarea sunt prezentate in doua parti: a) cele care fac parte din 2.5 a) procesul de producere a met5alului, b) in care calcinarea si sinterizarea sunt facute independent, de ex. calcinarea sulfatului de molibden. Exista interfate cu Sectorul Produse Chimice dar exista probleme specifice si diferente care trebuie sa se ia in consideratie cand aceste procese sunt asociate cu producerea metalelor, sau cand compusii metalici se produc ca produse secundare ale productiei de metal. Urmatoarele produse sunt incluse in cadrul acestei lucrari: Instalatiarea produselor de sulf ca sulf element, dioxid de sulf si acid sulfuric cand s-a asociat cu producerea metalului neferos. In cazul acidului sulfuric, se produce din dioxidul de sulf din gazele emise in diferite etape ale procesului. Concentratia gazului, temperatura si urmele de substante contaminante influenteaza dizainul procesului si alegerea catalizatorului. Producerea oxidului de Zn din gaze in timpul producerii altor metale, Producerea compusilor de Ni din solutiile produse in timpul producerii unui metal, Producerea CaSi si a Si care are loc in acelasi cuptor ca productie de:fero-siliciu,
1
Chapter 1
Producerea de oxid de Al din bauxita anterior producerii Al primar.Aceasta este o etapa de pretratare, care se poate efectua la mina sau la instalatia de AL. Este parte intrgrala a producerii metalului cand se face la instalatia si este inclusa in BREF.
Laminarea, trefilarea si presarea metalelor neferoase cand sunt integrate direct cu productia de metal vor fi acoperite de un permis si astfel sunt incluse de acest document. Procesele de turnatorie nu sunt incluse in aceasta lucrare si vor fi discutate cu alta ocazie.
Chapter 1
Desi este o contradictie aparenta a termenilor, productia de fro-aliaje care sunt folosite in principal ca prealiaje in industria Fe-ului si a otelului, este considerata parte a industriei metalelor neferoase. Elementele lor de aliere, ex. metalele refractare, Cr, Si, Mn si Ni toate sunt metale neferoase. Sectorul metalelor pretioase de asemenea este considerat parte a industriei metalelor neferoase pentru scopul acestui document.
Multe metale neferoase rafinate sunt marfuri internationale. Metalele principale (Al, Cu, Pb, Ni, Sn, Zn) sunt comercializate pe una din doua piete viitoare, Bursa de Metale de la Londra si COMEX din New York. Metalele numite colectiv minore nu au un loc central pe piata; nivelele de pret sunt impuse fie de producatori, fie de vanzatorii carecomercializeaza pe pietele libere. In majoritatea aplicatiilor, metalele neferoase sunt in competitie cu alte materiale, mai ales ceramica, plasticul si alte materiale ferose si neferoase. Profitabilitatea fiecarui metal sau grup de metale si astfel viabilitatea economica a industriei variaza, atat absolut cat si pe termen scurt, in functie de pretul curent al metalului si de domeniu larg de alti factori economici. Regula economica generala se aplica totusi, respectiv cu cat este mai apropiat un material sau un produs abordeaza conditiile de piata globale si statutul international al marfurilor, cu atat este mai mic venitul la capitalul investit. Exista astfel constrangeri mari asupra disponibilitatilor de capital pt cheltuiala neproductiva pt imbunatatirile de protectie a mediului. Acestea sunt in general parte a procesului general de dezvoltare si imbunatatire. Investitiile in imbunatatirile procesului si mediului in general trebuie sa fie competitive intr-un mediu global deoarece industria europeana este in competitie cu fabricile similare din alte tari dezvoltate sau in curs de dezvoltare.
Chapter 1
Chapter 1
Chapter 1
Calitatea materiilor prime secundare variaza foarte mult si multe surse ale acestor materii nu sunt potrivite pt utilizarea directa de catre producatorii de semiinstalatiate. Industria deseurilor pe care se bazeaza pt furnizarea unui material de calitate cu puritate adecvata pt industrie si desi sunt convenite specificatii pt deseuri, se intalnesc variatii mari. Ar putea fi necesar un tratament aditional sau sistem de reducere.
X 1 0 0 0 T O N N E S C U
8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 MINE 239 1135 642 1884 6952 672 SMELTER 1168 1310 562 3330 4586 208 REFINERY 1854 1271 531 3630 6000 271 SEMIS 4700 500 20 5600 3900 150
Chapter 1
ara Austria Belgia Danemarca Finlanda Frana Germania Grecia Irlanda Italia Luxemburg Olanda Portugalia Spania Suedia Marea Britanie Islanda Norvegia Elveia
Nota: * Productia
Producie minier
29 378
80
108 37 87
229 (+61) 95 9 33
63 (+28) 34 58
7*
70
Chapter 1
de societati sunt implicate in toata Europa, avand angajate cam 3500 de persoane. Totusi industria este dominata de trei mari grupuri: KME-Europa Metal (D), cu majoritatea activitatilor de productie in Franta, Germania, Italia si Spania; Outokumpu (FIN) in Finlanda, Suedia, Olanda si Spania; si Wieland Werke (D) in Germania si UK. Alte societati principale independente include Boliden (S), cu fabrici in Suedia, Olanda, Belgia si UK, Carlo Gnutti (I), si IMI (UK). A fost o rationalizare considerabila a investitiei ulterioare in industria Cu din Europa in ultimele doua decenii. Acesta a fost raspunsul la crearea unei singure piete in UE si a presiunilor economice, cum ar fi costurile crescute la energie, nevoia unei investitii substantiale pt reducerea poluarii si schimbarile frecvente ale schimbului valutar.
Chapter 1
% " # &
PRIMARY 1 Boliden, Rnnskr 2 Outokumpu, Harjavalta 3 Norddeutsche Affinerie, Hamburg 4 Union Miniere, Olen 5 Atlantic Copper, Huelva SECONDARY 11 IMI Refiners, Walsall 12 Norddeutsche Affinerie, Hamburg 13 Httenwerke Kayser, Lnen 14 MKM, Hettstedt 15 Metallo-Chimique, Beerse 16 Montanwerke Brixlegg 17 Union Miniere, Hoboken 18 Enirisorse, Porto Marghera WIREROD 21 Electrokoppar, Helsingborg 22 BICC, Prescott 23 RODCO, Skelmersdale 24 BICC, Enfield 25 Norddeutsche Affinerie, Hamburg 26 Lacroix & Kress, Bramsche 27 MKM, Mansfeld 28 Deutsche Giessdraht, Emmerich 29 Kemper, Duisburg 30 Union Miniere, Olen 31 Alcatel, Lens 32 Alcatel, Chauny 33 SIA, Santa Barbara 34 Lacambra, Barcelona 35 Metalcable (Atl.Copper), Cordoba 36 Cavi Rivest, Padova 37 Metalrame, Avelino 38 Colata Continua, Pizzighetone 39 Halcor, Inofita 40 Fulgor, Athens
#
12
21
33
& 76
25 # " % 3 26 14 63 60 & 28 # 61 &62 & " & 15 13 # 27 17 # 4 " 29 # % "" 31 30 &66 32 # # 69 67 #& &64 68 && & 72 70 & 65 & 71 & 82 &" 16 73 74 & & 79 80 18 78 "36 & &# 38 & # &81
# & 35 %#
5 75
34
# 37
39
SEMIS (with foundry) 51 Outokumpu, Pori 52 Outokumpu, Vasteras 53 Outokumpu, Finspang 54 Boliden, Gusum 55 IMI Copper Tubes, Kirkby 56 Boliden MKM, Walsall 57 Wednesbury, Bilston 58 Delta Extr., W.Bromwiich 59 B. Mason, Birmingham 60 HME, Drunen 61 KME, Osnabruck 62 MKM, Hettstedt 63 KME, Berlin 64 Diehl, Rothenbach 65 Wieland Werke, Ulm 66 Sundwiger, Hemel 67 Trefimetaux, Givet 68 Trefimetaux, Boisthorel 69 Trefimetaux, Serifontaine 70 Griset, Villers Saint Paul 71 Lego, La Fert Bernard 72 CLAL-MSX, Bornel 73 Trefimetaux, Pt deCheruy 74 Bonmartin, Domene 75 Locsa, Cordoba 76 Outokumpu, Zaratamo 77 Halcor, Athens 78 Europa Metalli, Serravalle 79 Carlo Gnutti, Chiari 80 Eredi Gnutti, Brescia 81 Europa Metalli, Fornaci di Barga 82 Buntmetall, Amstetten
& 40 # #
77
Chapter 1
Chapter 1
In general, materiile prime secundare reprezinta din productia UE de Cu cca. 45% , dar in unele cazuri, cum ar fi vergelele de alama, produsul este realizat in intregime din Cu si alama reciclate, doar cu o cantitate mica de Zn primar. Industria de Cu a UE a pus la punct tehnologii avansate si a facut investitii considerabile ca sa poata prelucra o gama larga de deseuri de Cu, inclusiv reziduri complexe si de calitate inferioara, si sa se conformeze in acelasi timp constangerilor de mediu tot mai mari. Abilitatea industriei de a creste aceasta rata ridicata de reciclare depinde de un numar de factori compleci.
11
Chapter 1
1.4 Aluminiul
1.4.1 Generalitati
Aluminiul [ tm 36, Panorama] este un material cu un domeniu mare de aplicatii, in transporturi, constructii si industria ambalajelor, in sectorul electricitatii, in toate sistemele de distribuire a electricitatii cu inalta tensiune, aplicatiile electrocasnice, si in sectorul mecanic si agricol. Este usor, are o conductivitate electrica buna si formeaza un strat de oxid de suprafata cand este expus la aer ceea ce previne mai departe coroziunea. AL Este foarte reactiv sub forma de pulbere si este folosit in reactiile alumino-termice pt producerea unei diversitati de alte metale. Industria Al este cea mai recenta si cea mai mare dintre industriile neferoase, obtinerea Al a inceput abia acum un secol. Industria de Al a UE reprezinta in mod direct o forta de munca de cca. 200 000 oameni si cifra sa de afaceri anuala este de ordinul a 25 mild. . Productia totala a unui metal nemaleabil a ajuns la 3,9 mil. t in 1997. Cca. 43% din aceasta productie reprezinta deseurile procesate care au crescut in mod constant.
12
Chapter 1
6000 5000 4000 3000 2000 1000 0
Ca na da
Eu ro pe
na
US A
Ru ss i
Ch i
Au st ra
Br az i
Production
Consumption
Multe din aceste activitati sunt integrate, dar un numar de producatori din UE isi concentreaza activitatea numai asupra unui anumit segment, cum ar fi reciclarea si obtinerea de metal secundar sau de semiinstalatiate. UE reprezinta 10% din productia totala mondiala din 1997. Productia de Al din materii prime secundare in UE este una din cele mai mari din lume de cca. 1,7 mil. t in 1997. Ea reprezinta 23% din productia tarilor occidentale obtinuta din materiale reciclate.
Ve ne z
ue la
lia
13
Chapter 1
Tara
Aluminiu secundar n o mie de tone 98 14 33 233 433 10 443 150 3 154 26 257 59 6 1803
Austria Belgia Denmarca Finlanda Franca Germania Grecia Irlanda Italia Luxembourg Olanda Portugal Spain Suedia UK Island Norvegia Elvetia Total Europa
2211
Productia de semiinstalatia te n o mie de tone 189 353 18 35 741 1797 213 862 200 330 131 507 250 131 5757
1110 120
2211
5350
14
Chapter 1
Tabelul 1.4: Utilizarile Zn in lume si in Europa Zn este livrat pe piata cu calitati diferite, cea mai buna calitate este o puritate speciala (CPS) sau Z1 care contine 99,9995% Zn in timp ce marfa cu calitatea cea mai proasta este o marca obijnuita (MMO) sau Z5 care are puritate cca. 98%. Se instalatia produse de extrudare cum ar fi barele, vergeaua si sarma (mai ales alama); produse de laminare cum ar fi tabla si benzile, aliajele de turnatorie, pulberi si compusi chimici, cum ar fi oxizii. Clasifi-carea Cod Continut sortimentului culoare nominal de Zn max. alb 99.995 Z1 galben 99.99 Z2 verde 99.95 Z3 albastru 99.5 Z4 negru 98.5 Z5 1 Pb max. 0.003 0.005 0.03 0.45 1.4 2 Cd* max. 0.003 0.005 0.01 0.01 0.01 3 Fe max. 0.002 0.003 0.02 0.05 0.05 4 Sn max. 0.001 0.001 0.001 5 Cu max. 0.001 0.002 0.002 6 Al max. 0.001 Total de 1 la 6 max. 0.005 0.01 0.05 0.5 1.5
Notes: *Pentru o perioada de de 5 ani dupa data ratificarii acestui standard continuturile max. de Cd al
15
Chapter 1
1 Gradu Continut Pb l nominal max. de Zn max. 98.5 1.4 ZS1 98 1.6 ZS2 97.75 1.7 Z3S ZSA 98.5 1.3
4 Sn max. *) *) -
5 Cu max. -
6 Al max. -
Total de 1 la 6 max.
Observatii
1.5 **) Calitate produsa 2.0 **) mai ales din deseuri 2.25 si produse folosite Calitate produsa 1.5 mai ales din reziduuri si cenusi care contin Zn
Nota: *) Sn max. 0,3% pt producerea alamei; 0,7% pt galvanizare. Cand este prezent la aceste niveluri continutul actual de Zn poate fi mai mic decat continutul nominal de Zn. **) Excluzand Sn cand este prezent la nivelurile date in *).
Utilizarile finale include un domeniu larg de aplicatii, cel mai important fiind protejarea otelului impotriva ruginirii la automobile, instalatiile si industria constructiilor. Aliajele de Zn (ex. alama, bronzul, aliajele pentru matrite) si semiinstalatiatele de Zn sunt respectiv cel de-al 2-iea si cel de-al 3-lea domeniu principal de consum cu aplicatii si in constructii, instalatii si industria de autoturisme. 1.5.1.2 Surse de materiale Metalul este produs dintr-o gama de concentrate de Zn prin procesul pirometalurgic sau hidrometalurgic. Unele concentrate contin o proportie mare de Pb si aceste metale de asemenea sunt recuperate. Zincul mai este asociat cu Cd, iar concentratele constituie o sursa pt acest metal. Concentratele din UE acoperea mai mult de 45% din necesarul rafinariilor UE acum 10 ani, dar acum reprezinta mai putin de 25% din acestea. Deficitul este completat cu importuri marite, deoarece capacitatea de productie a minelor creste in mod curent in America de Nord, Australia si in unele tari din America de Sud. Materiile prime secundare cum ar fi reziduurile de la galvanizare (cenusi, zgura, reziduurile lichide), praful de la otelarii si deseurile de alama si de la turnarea sub presiune de asemenea sunt surse de Zn. Productia de metal din surse secundare reprezenta mai mult de 8% din productia totala de Zn rafinat a UE in 1994. Reciclarea Zn si a produselor care contin Zn este o problema cheie pt industrie. 1.5.1.3 Productia si consumul Productia miniera a UE a contat in mod deosebit pt Irlanda si Spania si a fost de 383 000 t concentrate de Zn in 1994. Aceasta a fost o scaderea de la 397000 t in 1993, ca rezultat al secatuirii rezervelor si a sortimentelor de minereu inferioare in unele exploatari miniere. Productia de metal s-a redus sub 1,8 mil. t limita care atrebuit sa se depaseasca in 1992 in timp ce consumul de Zn rafinat a crescut de la 1640 000 t la 1 770 000 t, reprezentand 30% din cererea de Zn in tarile cu economie de piata.
16
Chapter 1
Productia in 1992 (in mii de tone) 1325 1014 626 551 500
Productia in 1993 (in mii de tone) 1004 1007 668 513 411
Productia in 1994 (in mii de tone) 1008 928 682 601 383
Production in 1994.
('000s tonnes as zinc content) European Union 11% USA 17%
Canada 27%
Peru 19%
Australia 26%
UE este lider mondial la productia de Zn, cu mult inaintea Canadei si Japoniei, care sunt respectiv a-II-a si a-III-a. In 1994, productia UE a fost inregistrata la 1 749 000 t metal, reprezentand aproape 33% totalul de 5374000 t al tarilor cu economie de piata. De asemenea, UE este principala zona consumatoare de Zn dintre tarile cu economie de piata. Cele 1770000 t Zn consumate in 1994 au fost cu 49% mai mult decat cea de-a doua mare piata consumatoare, (SUA) si cu 14% mai mare decat cea de-a treia (Japonia).
17
Chapter 1
Productia in 1992 (in mii de tone) 1844 672 729 400 333
Productia in 1993 (in mii de tone) 1819 662 696 382 317 431
Productia in 1994 (in mii de tone) 1749 693 666 356 318 390
Notes: E = electrolytic plant; ISF= imperial smelting furnace; RT = fire refining. Source: industry statistics
Tabelul 1.4: Cei mai mari producatori europeni in ceea ce priveste capacitatea anuala, 1994
18
Chapter 1
NL 11%
UK 5%
B 10% D 17%
I 13%
1.5.2 Plumbul
1.5.2.1 Generaliti Plumbul (tm 36, Panorama 1997) este cel mai greu metal in crusta pamantului si a fost folosit de multe secole. Este gasit in minereuri de sulfuri sau in zilele noastre in minereuri mixte und este asociat cu zincul si cantitati mici de argint si cupru. Plumbul este metal soft, are un punct de topire scazut si este rezistent la coroziune. Aceste proprietati ii confera o valoare functionala mare, atat in forma s apura cat si in aliaje sau compusi. Plumbul este clasificat in termeni de compozitie a produsului, urmatorul tabel arata compozitia chimica a plumbului conform noului Standardului European.
Non Ferrous Metals Industries 19
Chapter 1
Calitat ile
PB 990 PB 985 PB 970 PB 940
Pb min.
99.990 99.985 99.970 99.940
1 Bi max.
0.010 0.015 0.030 0.060
2 Ag max.
0.0015 0.0025 0.0050 0.0080
3 Cu max.
0.0005 0.0010 0.0030 0.0050
4 Zn Max.
0.0002 0.0002 0.0005 0.0005
5 Ni max.
0.0002 0.0005 0.0010 0.0020
6 Cd max.
0.0002 0.0002 0.0010 0.0020
7 Sb max.
0.0005 0.0005 0.0010 0.0010
8 Sn max.
0.0005 0.0005 0.0010 0.0010
9 As max.
0.0005 0.0005 0.0010 0.0010
Total of 1 to 9 max.
0.010 0.015 0.030 0.060
Notes: Standardul German DIN 1719 sta la baza noului Standard European Standard EN 12659,
Au fost ateva schimbari majore in modul de folosire al plumbului. Industria bateriilor creeeaza pana la 70 % din cererea si este relativ stabila dar altele intrebuintari pentru plumb care includ pigmenti si compusi, protectie impotriva radiatiilor, produse rulate si extrudate pentru industria de constructii, invelis cablu, alice si aditivi benzina sunt in declin. Uz comercial Baterii Chimice Produse semi-instalatiate si turnare Cabluri Aliaje Altele 1973 % 38 24 17 15 2 4 1983 % 48 27 17 5 3 1993 % 56 22 16 2.5 1.1 1.6 1994 % 59 22 16 2.0 0.8 0.2
20
Chapter 1
1.5.2.3 Productie si consum Productia de plumb UE este mare, fiind prima pe piata tarilor cu economie de piata cu 13980000 tone in 1994, din care 52 % au fost din materiale secundare. Industria raspunde la problemele ecologice prin recuperarea cantitatilor din ce in ce mai mari de plumb astfel incat productia primara este in declin constant. UE este cel mai mare producator de plumb din lume, inaintea Statelor Unite. In 1994 aceste doua regiuni impreuna au avut 59 % intre tarile cu economie de piata in totalul productiei de 4,5 milioane tone. Uk, Germania, Franta si Italia sunt producatorii majori si in medie, 49 % din productia lor este bazata furnizori secundari. Media UE este de 52 % in aceasta privinta semnificativ mai scazuta decat media SUA de 72 % care este cea mai mare din lume, da ramane mult peste media multor tari cu economie de piata. UE se situeaza pe locul doi dupa SUA in termeni de consum cu 28 % din consumul in 1994 dintre tarile cu economie de piata, in timp ce partea SUA este de aproape 30 %. Cei patru membri producatori majori din UE sunt de asemenea cei mai mari consumatori. 1.5.2.4 Fabrici de productie In cadrul UE sunt 7 rafinarii/ producatori primari a caror capacitate de productie variaza de la 40.000 tone pe an pana la 245.000 tone pe an. Rafinariile primare sunt multinationale in mare parte, si sunt impartite in Marea Britanie ( Britannia refined metals ), Franta ( Metaleurop ), Germania ( Ecobat, Metaleurop ), Belgia ( Union Miniere ) si Italia ( Enirisorse). Toate fabricile topesc plumb sau concentrati plumb si zinc inainte de rafinarea plumbului si de asemenea plumbul brut din alte surse pentru a recupera metal pretios. Britannia refined metals rafineaza de asemenea plumb importat de la compania sa mama MIM in Australia. Cu exceptia Union Miniere, toate aceste rafinarii primare sunt implicate si in reciclarea/ rafinarea. Industria secundara este caracterizata printr-un numar mare de rafinarii mici, din care multe sunt independente. Sunt aproximativ 30 de topitori/ rafinarii in UE care produc de la 5.000 la 65.000 tone pe an. Ei recicleaza si rafineaza deseuri generate in zonele lor. Numarul acestor rafinarii scade pe masura ce companiile multinationale si majoritatea grupurilor producatore de baterii achizitioneaza fabrici mai mici sau isi infiinteaza propriile lor operatii de reciclare. Tara Capacitate anuala cuptor topit plumb * t/a Capacitate anuala topire directa * t/a Capacitate anuala cuptor rotire secundar t/a 32000 20000 162000 130000 12000 125000 20000 62000 107000 Capacitate de rafinare totala plumb t/a 32000 175000 299000 507000 12000 235000 20000 76000 155000 307000
Austria Belgia Franta Germania Grecia Italia Olanda Spania Suedia Marea Britanie
220000 90000
14000 50000
21
Chapter 1
Germany 27%
1.5.2.5 Probleme legate de mediul inconjurator Istoric, problemele majore legate de mediul inconjurator asociate cu productia de zinc din surse primare a fost emisia de dioxid de sulf in aer de la calcinarea si topirea concentratilor de sulf. Aceasta problema a fost eficient rezolvata de catre topitorii din UE care realizeaza o inalta fixare a sulfului si produce acid sulfuric si dioxid de sulf lichid. Principala problema legata de mediul inconjurator asociata cu productia de plum secundar sunt de asemenea legate de gazele de evacuare de la diferite cuptoare in folosinta. Aceste gaze sunt curatate in filtre din tesatura si astfel se reduc emissile de praf si compusi metale. Este de asemenea potential pentru formarea de dioxine datorate prezentei cantitatilor mici de clorine in materiile secundare si distrugerea dioxinelor este o problema care trebuie urmarita. Plumbul este o mare problema de mediu inconjurator si multi compusi de plumb sunt clasificati ca fiind toxici. Politica generala este in mod normal de a restrange emisiile pana la cele mai mici nivele practicabile data fiind starea tehnologiei, si reciclarea este in mod normal facuta cand este potrivit si este economic. Cele mai multe masuri de control privesc in special expunerea umana ( oamenii sunt cei mai afectati de expunerea la plumb ) desi sunt imprejurari in care animalele pot fi expuse la plumbul din mediul inconjurator. Legislatia mediului inconjurator va necesita investitii pentru a reduce plumbul in emisiile din atmosfera. In ultimii anii cateva tehnologii noi au fost dezvoltate si implementate care ofera mai multe metode eficiente de topire a concentratilor de plumb. Aceste procese au redus de asemenea emisiile in atmosfera. Procesele existente au fost imbunatatite prin folosirea controlului la zi si sisteme de atenuare. Bateriile, care au creat 52 % din consumul de plumb in 1994 in UE, sunt reciclate cu peste 90 % eficienta. Regulile care afecteaza caderea plumbului in cele trei categorii principale : expunere ocupationala, emisii ( calitate aer ambiental ) si control asupra apei potabile si produselor. Expunerea ocupationala este adresata sub directiva UE 82/605/EEC din 28 Iulie 1992, asupra protectiei muncitorilor de la riscurile legate de expunerea la plumbul metalic si compusii sai ionici la lolul de munca. Aceasta directiva stabileste limitele asupra nivelului de plumb in aer la
22 Non Ferrous Metals Industries
Chapter 1
locul de munca si asupra unor indicatori biologici care reflecta nivelul expunerii muncitorilor individuali. Valorile limita sunt completate de reguli asupra protectiei fortei de munca asigurand folosirea de imbracaminte de protectie, respiratori, facilitati de spalare sai reguli specifice asupra mancarii, bauturii, fumatului etc. Plumbul in atmosfera generala este limitat sub directiva 82/844/EEC din 3 Decembrie 1982, care stabilieste limitele pentru nivelele de plumb in atmosfera prin UE. Aceste valori limita sunt in prezent revizuite. Nivelele de plumb in apa sunt de asemenea controlate intr-un numar de directive care se refera la apa in functie de tipul sau si de uz adica papa pentru consum uman, apa pentru baie, apa de pescuit, etc.
1.5.3 Cadmiu
1.5.3.1 General Cadmiul apartine subgrupei zincului din tabelul periodic si a fost descoperit de Strohmeyer in 1817 in timpul unei investigatii in ZnCO3. Este asociat cu zincul in minerale la o proportie de 1 : 200 Cd la Zn. Este fizic similar cu zincul dar este mai dens, mai moale si poate fi lustruit. Spre deosebire de zinc este de asemenea rezistent la alkaline. Cadmiu este un bun absorbant de neutroni si in consecinta este folosit in reactoare nuclare. In compusii sai are o stare de oxidare de 2+. Cadmiu este distribuit pe scara larga cu un continut intre 0,1 si 1 ppm in stratul superior. 1.5.3.2 Surse de materiale Sunt numai cateva minerale de cadmiu, cum ar fi Greenockite ( CdS ) sau Otavite ( CdCO3 ) si ca CdO. Niciunul din aceste minerale nu este important industrial. Mineralele zinc, care contin cadmiu ca un component izomorfic la concentratii de aprox. 02 % au semnificatie economica pentru recuperarea cadmiului. In plus, minereurile de plumb si cupru pot contine cantitati mici de cadmiu. 1.5.3.3 Productie si consum Spre deosebire de alte metale grele, cadmiul a fost rafinat si utilizat relativ recent ; productia si uzul au aparut numai in ultimii 40-50 ani. Aceste intrebuintari astazi sunt : electroplacarea cu strat de cadmiu baterii nichel cadmiu cativa pigmenti si stabilizatori pentru plastice aliaje pentru sudura, in protectia la foc, pentru tije de control in reactoare nucleare, pentru conductori electrici
Cantitati mici sunt folosite pentru celule solare. Din 1970 productia de cadmiu in lumea Vestica a ramas relativ constanta intre 12000 si 16000 tone pe an. Productia mondiala a fost in jur de 20000 tone pe an. Folosirea cadmiului in diferite aplicatii a variat din 1971 si a fost afectata de catre factori tehnici, economici si de mediu. Aceasta a influentat pretul metalului. Preturile metalului in anii 70 la 3 $ / lb si in anii 80 a variat de la 1,1 la 6,9 US $/lb. de atunci pretul cadmiului a scazut de la 1 $/lb si chair mai jos de 0,45 $/lb care este echivalent cu pretul zincului.
23
Chapter 1
Producatorii principali sunt aratati in urmatorul tabel. ara Canada Japonia Belgia PR China Statele Unite Germania Finlanda Franta Producie (t/an) 2832 2357 1579 1300 1238 1145 600 205 Consum (t/an) 107 6527 2017 600 1701 750 1276
Cadmiul este recuperat: de la recuperarea piro-metalurgica a Pb-Cu in cenusa zburatoare de la operatia de topire. de la recuperarea piro-metalurgica Pb-Zn in cenusa zburatoare de operatia de sinterizare/calcinare si din zinc brut.
Cenusele zburatoare sunt in general solubilizate cu H2SO4 pentru a separa cadmiul care este dupa aceea precipitat ca CdCO3 sau redus la burete de cadmiu cu mai mult de 90 % cadmiu. Buretele poate fi topit sub forma de NaOH, sau distilat in vacuum, sau dizolvat si electrolizat pentru a produce cadmiu de inalta puritate. [ 99.99% cadmiu]. Zincul brut poate fi distilat in coloanele din coloanele New Jersey pentru a produce zinc pur si aliaj Cd-Zn cu mai mult de 60 % cadmiu. Aliajul Cd/Zn din operatia de distilare New Jersey trebuie sa fie distilat de doua ori, inainte ca cadmiul pur sa fie produs. Are loc reciclarea, dar numai cateva companii iau parte. Bateriile folosite sunt reciclate in principal pentru a recupera cadmiu si Ni. 1.5.3.4 Probleme legate de mediul inconjurator Starea compusilor de cadmiu are un impact semnificativ asupra estimari emisiilor si nichelul este listat in Directiva 76/464 Directiva pentru Substante Periculoase pentru Apa in List. II. Un grup de lucru tehnic sub Directiva 96/62/EC Managementul si Evaluarea Calitatii Aerului dezvolta standard de calitate a aerului pentru cadmiu. Acesti factori trebuie sa fie luati in considerare. Cadmiul a fost distribuit constant in mediul inconjurator timp de milioane de ani. Productia industriala a afectat distributia totala numai nesemnificativ, dar in cateva zone restranse problemele legate de mediu au aparut. Un process tipic de productie de zinc poate produce 600 tone pe an de cadmiu. Productia cadmiului este controlata strans pentru a preveni emisiile ocazionale si indepartarea prafului la standarde foarte inalte. Mai mult de 90 % din inhalarea de cadmiu de catre nefumatori este prin mancare. In consecinta contaminarea cu cadmiu in solurile cultivate trebuie sa fie scazuta si controlata. Valorile limita de emisie pentru cadmiu sunt < 0,2 mg/Nm3 si pentru apa < 0,2 mg/l.
24
Chapter 1
Efectul critic al cadmiului este disfunctia renal tubulara. Avarierea tubulara este ireversibila, astfel incat prevenierea este mai importanta decat diagnosticul. Durata de viata lunga a cadmiului poate duce la o crestere continua a nivelelor renale de-a lungul anilor si astfel expunerea trecuta este mai importanta decat expunerea prezenta. In multe aplicatii, aliajele de cadmiu sunt esentiale si nu pot fi substituite cu alte materiale. In mod similar folosirea cadmiului in baterii reincarcabile poate fi un beneficu pentru mediul inconjurator.
25
Chapter 1
5.4 6.3
Europa are un numar de companii care sunt specializate in colectarea, pre-procesarea si comercializarea de deseuri si materiale secundare inainte ca probele propriu-zise si etapele de rafinare sa aiba loc. Reperele caracteristice sunt placi circuite integrate respinse, computeri vechi, film fotografic vechi, solutii si placi raze X, bai electro-placare folosite. etc.
26
Chapter 1
Austria Belgia Frana Germania Italia Luxemburg Olanda Spania Suedia Marea Britania Elveia Alte ri UE
Ita Lu ly xe m bo ur Ne g th er la nd s Sp ai n Sw ed en
U Sw K O it z th er er la EU nd Co un tri es
Au st ria Be lg iu m Fr an ce G er m an y
27
Chapter 1
Capacitatea de rafinare este aproximativ dubla cantitatea procesata in present astfel incat o turnura rapida in metalul procesat poate fi mentinuta. Cea mai mare parte din metalele pretioase sunt instalatiate usor ca metale pure sau aliaje. Aurul in particular este in general transformat in aliaje specifice pentru bijuterii sau scopuri dentare pentru a imbunatati rezistenta la uzura sau culoare. Din cauza valorii intrinseci mari mari si a gamei largi de forme si aliaje cerute, aceste metale sunt instalatiate in general instalatiate sau procesate in cantitati relativ mici comparat cu metalele de baza. Unul din cele cateva produse de metale pretioase produse in cantitati mari este nitratul de argint pentru industria fotografica. Cererea Europeana pentru metale pretioase este mare. Comertul cu bijuterii are cel mare consum de aur si comertul fotografic pentru argint. Cel mai mare consum de platina este in productia de auto catalizatoare. Alte intrebuintari principale sunt chimicale, denstist sau investitii cum ar fi baterea de moneda. Cererea in 1996 pentru metale pretioase este aratata mai jos. Argint (t/an) 5710 19600 Aur (t/an) 881 2621 Grup Metale Platina (t/an) 85 360
28
Chapter 1
1.7 Mercurul
1.7.1 Generalitati
Mercurul este singurul metal care este lichid la temperature camerei si are cea mai mica temperatura de fuziune si de fierbere din toate metalele. Este de asemenea inalt conductor electric si aceste caracteristici sunt folosite intr-o varietate de aplicatii cum ar fi productia de baterii si instalatie de distributie electrica. Mercurul formeaza aliaje usor cu un numar de alte metale si acestea sunt cunoscute ca Amalgami care sunt folositi pe scara larga in dentistica. Intrebuintarea majora a mercurului este ca catod curgator in procese clor alcaline. Acest proces exploateaza conductivitatea mare a mercurului si formarea unui amalgam cu sodiu. Mercurul este caracterizat prin toxicitate si vaporii sai si toxicitatea extrema a catorva din compusii sai. Rezultatul poate fi acela ca mercurul este inlocuit de catre materiale alternative in multe din intrebuintarile sale astfe incat cererea si productia de mercur a scazut rapid. Sunt multe implicatii in viitor si este posibil ca cateva inventare existente de mercur sa vina pe piata sau chiar sa devina deseuri.
Chapter 1
0.1% mercur minereul este calcinat dupa zdrobire. Sunt folosite cuptoare de mare capacitate (1000 tone pe zi). Productia de mercur din productia de alte metale neferoase in Europa in 1997 este estimata la 350 tone. Aceste procese produc in general mercur sau calomel de la 0.02 la 0.8 kg. de mercur pe tona de metal produs in functie de continutul de mercur al concentratului. Declinul in productia de mercur poate fi vazut in productia europeana pentru 1960, 1970 si 1980. Anul 1960 1970 1980 Producie [t/an] 4250 3700 1100
30
Chapter 1
Numr atomic
24 25 74 23 42 73 22 41 75 72 40
Masa atomic
51.99 54.94 183.85 50.94 95.94 180.95 47.88 92.90 186.2 178.4 91.22
Punct de fierbere(0 C)
2672 2150 5900 3450 5560 5425 3260 4927 5900 4602 3580
Densitat e [g/cm3]
7.19 7.44 19.3 6.11 10.22 16.65 4.5 8.57 21.02 13.09 6.5
Tabel 1.19 : Proprietati fizice ale materialelor refractare Metalele refractare si pudrele metal greu sunt folosite pentru o gama larga de aplicatii industriale. Metalul crom este important in aliajele de otel si ca strat de metal in industria galvanica. Printre o varietate de alte intrebuintari cum ar fi aliajele de otel, manganul este componenta cheie a catorva aliaje de aluminiu folosite pe scara larga si este folosit in forma de oxizi in celulele de baterii uscate (tm 174, T.S.Jones USGS 1997). Intrebuintarea pe scara larga a tungstenului sunt carburile cimentate care sunt numite de asemenea metale grele. Carburile cimentate sunt materiale rezistente la uzura folosite de industria constructiilor, miniera si metalurgica. Sarmele de metal din tungsten, electrozii si/sau contactele sunt folosite in electronica, incalziri si aplicatii de sudura (tm 175, K.S. Shedd USGS 1997). Molibdenul are o intrebuintare semnificativa ca metal refractar in numeroase aplicatii chimice inclusiv catalizatori, lubrifianti si pigmenti (tm 176, J.W. Blossom USGS 1997). Tantalul si elementul sau geaman niobiul sunt folosite ca pudre de tantal si niobiu si carburi. Pudra de tantal este folosita in principal pentru productia de condensatori electrici tantal. Niobiul si columbiul sunt nume similare pentru acelasi element. Columbiul a fost primul nume dat si niobiul a fost primul nume oficial desemnat de Uniunea Internationala a Chimiei Aplicate si Pure in 1950 (tm 172, L.D. Cunningham USGS 1997). Ca metal titaniul este bine cunoscut pentru rezistenta sa la coroziune si de raportul inalt duritate-greutate. Oricum, aproximativ 95% din titaniu este consumat in forma de dioxid de titaniu (TiO2), un pigment alb in vopseluri, hartii si plastice (tm 177, J. Gambogi USGS 1997). Reniul este folosit in catalizatorii reformare petrol pentru productia de hidrocarburi cu cifra octanica inalta care sunt folositi in productia de benzina fara plumb (tm 178, J.W. Blossom USGS 1997). Zirconiul este al 18- lea cel mai abundent element din scoarta terestra cu abundenta de cristal medie de 165 parti la milion. Martin Heinrich Klaroth a descoperit elementul in 1979 prin analiza zirconiului. Zirconiul fara hafniu este folosit ca protectie pentru tijele nucleare. Zirconiul comercial spre deosebire de cel nuclear contine afnuim si este folosit in procesele chimice din
Non Ferrous Metals Industries 31
Chapter 1
industrie din cauza excelentei sale rezistente la coroziune. Hafniul este un argint stralucitor, ductil, element metalic lucitor cu un foarte inalt punct de topire. Metalul hafniu a fost prima data produs in 1925 de Anton Edward van Arkel si Jan Hendrik de Boer prin trecerea tetraclorurii de hafniu peste un filament de tungsten. Hafniul este folosit in tijele de control nuclear din cauza inaltei sale absorbtii neutronice termice de-a lungul sectiuni (tm 179, J.B. Hedrick USGS 1997). Alte aplicatii ale metalelor refractare includ folosirea ca elemente de amestec pentru productia de metale care contin ceramice. Datorita naturii lor refractare metalele sunt uneori procesate in moduri diferite de metalele obisnuite. Productia in general necesita metode hidrometalurgice pentru extragere si purificare (tm 8, HMIP 1993) si reducerea hidrogenului si carburizare pentru producerea de pudre metale grele si carburi metale grele. Metalele refractare brute si pudrele de metal necesita adesea tehnici metalurgice de pudra pentru a produce produse finite sau semiinstalatiate. Procesele pentru producerea metalelor refractare care includ producerea de pudre metale grele si carburi de metal vor cuprinde crom metal, mangan, tungsten, vanadiu, molibden, titaniu, tantal, niobiu, reniu ca si productia de zirconiu si hafniu.
32
Chapter 1
Metale Minerale
Crom Mangan Cromit Piroluzita Braunita Manganita Psilomelan Wolframite Scheelite Ferberite Hbnerite Titanomagnetite3 Montroseita Corvusita Roscoelit
prime
Tungsten
deseu tungsten ( piatra polizor si praf) deseuri metale grele reziduuri boilere reziduuri de la incineratori catalizatori folositi din industria petrochimica si chimia deseuri saruri din productia de alumina molibden continand catalizatori folositi din rafinare petrol deseu de titan cea mai mare parte din productia de produse semiinstalatiate aschii de titaniu deseuri tantal metal ne-oxidat anozi tantal condensator electric peleta sinterizata deseu tantal oxidat legat de alte metale oxidate anozi de tantal acoperiti cu mangan oxidat deseu metal greu catalizatori reniuplatina folosite in industria petrolului
Vanadiu
Molibden
Titaniu
Tantal
Molybdenite Wulfenite Powelite Ferrimolybdite Chalocpyrite4 Rutile Ilmenite Leucoxene TiO2 rich slag from ilmenite Tantalite Wodginite Microlite Columbite (Cassiterite)5
Re Pb Ca, W Fe Cu TiO2 94% TiO2 < 70% TiO2 80% Ta2O5 42 - 84% Ta2O5 60 - 70% Ta2O5 1 - 40% Fe, Mn, Nb Nb,Sn,Mn,Fe Na,Ca,Nb Fe,Mn,Nb
Niobiu Reniu
Zircon 6 Hf Zirconi Zircon 6 Zr Hafniu Note : 1 Lista nu contine toate materiile prime posibile, asigura numai o vedere de ansamblu a celor mai importante surse 2 Depozitele de mangan din Grecia si Italia contin minerale cu calitate scazuta si au fost folosite numai din cand in cand 3 Depozitele de titanomagnetit care contin si straturi de vanadiu sunt de origine magmatica si apar in cea mai mare parte a lumii (tm 107, Ullmans 1996 ). Din minereu titanomagnetic poate fi produsa zgura de vanadiu, care este prima sursa de a produce compusi de vanadiu. 4 Un concentrat sulfura molibden cupru care este folosit ca un minereu secundar 5 Productia de cositor din minereu de casiterit duce la o zgura care contine tantal si niobiu, care este principala materie prima pentru productia de tantal si niobiu 6 Zirconiul si hafniul uneori sunt produse secundare din depozite de nisip greu, care contin mereu titaniu si alte metale rare.
Tabelul 1.12: Materii prime primare si secundare pentru productia de materiale refractare
33
Chapter 1
34
Chapter 1
Compania Treibacher Chemische Werke AG Cia. Brasileira de Metalurgia e Mineracao (CBNM Cia. Industrial Fluminense (N 2) Mineracao Catalao de Goias S.A. (Catalao) Cainbior Inc., and Teck Corp. (Niobec) Silmet Gesellschaft Fur Elektrometallurgie mbH (GFE) (N 2) H.C. Stark GmbH & Co. KG Mitsui Mining & Smelting Co. Showa Cabot Supermetals (N 3) H.C. Stark-V Tech Ltd. (N 4) Ulba Metallurgical Irtysh Chemical & Metallurgical Works Solikamsk Magnesium Works H.C. Starck (Thailand) Co. Ltd. (N 4) Cabot Corp. H.C. Starck Inc. (N 5) Kennametal, Inc. Reading Alloys, Inc. Shieldalloy Metallurgical Corp. (N 2) Wah Chang (N 6) H.C. Starck-TTI, Inc. (N 4)
Produsele (N 1) Nb si Ta oxizi/carbid, FeNb, NiNb. Nb oxizi/metal, FeNb, NiNb. Nb si Ta oxid. FeNb. FeNb. Nb oxid/metal. FeNb, NiNb. Nb si Ta oxid/metal/carbid, sare K, FeNb, NiNb, Ta capacitor powder. Nb si Ta oxid/metal/carbid. Ta pulbere prin condensare. Ta pulbere prin condensare. Ta oxide/metal. Nb oxide/metal. Nb and Ta oxide. K-salt, Ta metal. Nb and Ta oxide/metal, K-Salt, FeNb, NiNb, Ta pulbere prin condensare. Nb and Ta metal, Ta pulbere prin condensare. Nb and Ta carbide. FeNb, NiNb. FeNb, NiNb. Nb oxide/metal, FeNb, NiNb. Ta pulbere prin condensare.
Japan
Note:
N1) Nb, niobiu ; Ta, tantal, FeNb, feroniobiu; NiNb, nichel niobiu; sare de potasiu N2) o sucursala in completa proprietate a New York N3) un joint venture intre Showa Denko and Cabot Corp. N4) o sucursala a H.C. Starck GmbH & Co. KG N5) in proprieate comuna a Bayer USA si H.C. Starck GmbH & Co. KG N6) o sucursala a Allegheny Teledyne Inc.
Tabelul 1.14: Principalii producatori din lume de niobiu si tantal [tm 172, L.D. Cunnigham USGS 1997]
35
Chapter 1
Folosirea hidrogenului ca agent de reducere contine riscul posibil de incendiu. Fluorura de hidrogen, care ste folosita in cateva procese, este toxic puternic si trebuie sa fie manipulata cu atentie pentru a evita cateva probleme de sanatate pentru personalul fabricii. Alte probleme legate de mediu ale productiei de metale grele este nivelul de radioactivitate mare al catorva materii prime ( Pyroclore ), si toxicitatea compusilor metalicicum ar fi cobalt si nichel. Rezidurile si produsele secundare rezultate din procese sunt zgura, metale care contin zgura, praf filtru si refractare folosite. Aceste materiale sunt deja reciclate si refolosite intr-o mare masura acolo unde este posibil. Datorita nivelului mare de radioactivitate al catorva materii prime, reziduurile acestro procese metalice pot fi radioactive. Emisiile de apa sunt produse din racire, granulare si alte procese si apa uzata. O problema importanta este apareziduala care este generata prin sisteme de reducere curatire la umed. Emisiile in aer, apa si solul si in consecinta impactul asupra mediului inconjurator este relativ comparata cu alte sectoare ale industriei neferoase. Aceasta se datoreaza cantitatilor mici de metale refractare produsa si a valorii mari a acestor metale. Aceasta face ca colectarea, filtrarea si reciclarea cat mai mult posibil din punct de vedere economic, sa fie foarte importanta. Tratamentul volumelor mici de gaze evacuate este de asemenea mai putin dificila deoarece pot fi folosite filtre foarte performante.
36
Chapter 1
1.9 Fero-Aliaje
1.9.1 Generalitati
Fero aliajele sunt aliaje intermediare care contin ceva fier sau mai multe metale neferoase ca elemente de aliere. Fero aliajele dau posibilitatea elementelor de aliere cum ar fi crom, siliciu, mangan, vanadiu, molibden etc sa fie introduse in siguranta si economic in procesele metalurgice, dand astfel anumite proprietati dorite la metalul de aliere, de exemplu cresterea rezistentei la coroziune, duritate sau rezistenta la uzura. Importanta lor a crescut odata cu metalurgia, otelului care a implicat elemente de aliere mai diversificate, in cantitati mai bine controlate, in otel mai pur. Industria fero-aliajelor a devenit un furnizor cheie in industria otelului. Fero-aliajele sunt clasificate in doua grupe : fero aliaje vrac ( fero crom, fero siliciu impreuna cu siliciu metalic, fero mengan si siliciu mangan ) care sunt produse in cantitati mari in cuptoare electrice cu arc; fero aliaje speciale ( fero-titaniu, fero vanadiu, fero tungsten, fero-niobiu, feromolibden, fero-bor si aliaje ternarte sau quarternare ) care sunt produse in cantitati mai mici, dar cu importanta mai mare.
Fero-aliajele vrac sutn folosite exclusiv in instalatiarea otelului sau turnatorii de fier sau hotel. Intrebuintarile fero-aliajelor speciale sunt mult mai variate si proportia folosita in instalatiarea otelului s-a diminuat in ultimii ani in favoarea celor folosite in industria aluminiului si chimica, in special produse siliconice. Urmatoarel figuri prezinta intrebuintarea fero-aliajelor, feroaliajelor speciale si vrac ca un sector in scadere in 1994.
Ferroalloys. Breakdown by sector, 1994
Miscellaneous 1.6% Chemicals 2.3% Aluminium 5.3%
Figura 1.9: Intrebuinatarea fero-aliajelor in diferite sectoare industriale in 1994 [tm 36, Panorama 1997]
37
Chapter 1
Bulk alloys. Breakdown by sector, 1994
Iron Foundries 1.7%
Miscellaneous 0.9%
Aluminium 37.4%
Figura 1.10: Folosirea fero-aliajelor speciale si vrac in diferite sectoare industriale in 1994 [tm 36, Panorama 1997]
38
Chapter 1
Minereu de mangan se gsete, n principal, n Africa de Sud, Ucraina, Gabon i Australia.n cantiti mai mici au fost descoperite zcminte n Brazilia, India, Mexic i Burma.Calitatea (coninutul de mangan ct i nivelul/natura impuritilor) minereului poate influena ntr-o proporie nsemnat eficiena produciei de fero-aliaje; Prealiajele utilizate ca elemente de aliere snt concentrate n doar cteva ri (molibdenul n America de Nord, Chile i China, niobium n Brazilia)preul i disponibilitatea acestora depinznd n mare msur de condiiile economice.
Prin urmare, producia UE de fero-aliaje a trebuit s fac fa unei dificile competiii, al crei rezultat s-a concretizat n scderea produciei totale de fero-aliaje.Dei n ultimii ani s-a conturat o anume stabilitate, chiar o uoar cretere a produciei, producia european rmne deosebit de sensibil la evoluia pieei.Actuala producie de fero-aliaje, n Europa, exprimat n tone, este prezentat att grafic ct i sub form tabelat.Ca surs s-a utilizat USGS M. Tenton 1997, material ntocmit de analiti ai domeniului respectiv.
Ferroalloys Production by country in volume
800 700 Thousand tonnes 600 500 400 300 200 100 0 1990 1991 1992 Espaa Sverige 1993 1994 Italia Others 1995
Deutschland Suomi/Finland
Producia total de fero-aliaje, defalcat pe elemente de aliere i turntoriile unde se produc este prezentat n tabelul urmtor.Cifrele referitoare la capacitile de producie, au caracter informative.
39
Chapter 1
Productia
Austria: Arc electric: Ferronichel 1/ Altele e/ Total Belgiua: Arc electric, ferromanganese e/ Finlanda: Arc electric, ferrochromium France: Furnal, ferromanganese Arc electric: Ferromanganese Ferrosilicon Siliconmanganese e/ 2/ Silicon metal Altle e/ Total e/ Germania: e/ Furanla, ferromanganese 3/ Arc electric: Ferrochromium Ferromanganese 4/ Ferrosilicon Silicon metal Other 5/ Total Grecia Ferronickel Islanda: Arc electric, ferrosilicon Italia: Arc electric: e/ Ferrochromium Ferromanganese Siliconmanganese Silicon metal Other 6/ Total Norvegia: Arc electric: Ferrochromium Ferromanganese Ferrosilicon Silicomanganese Silicon metal Altele e/ 2/ Total e/ Spania: Arc electric: e/ Ferrochromium Ferromanganese Ferrosilicon Silicomanganese Silicon metal Other e/ 10/ Total e/ Suedia: Arc electric Ferrochromium Ferrosilicon Total Elvetia: Arc electric Ferrosilicon Silicon metal Total Marea Britanie: Furnal, ferromanganese Arc electric, altele e/ Total e/ 1993 8000 5900 13900 25000 218370 300000 57000 84000 80000 59000 29000 609000 100000 16400 6/ 20000 20000 500 30000 187000 10930 67375 53504 6/ 17000 50000 10000 12000 143000 80000 226018 399559 218566 81000 14000 1020000 2390 6/ 40000 30000 35000 5000 5000 117000 127543 20381 147924 3000 2000 5000 45000 10000 55000 1994 5250 5900 11150 25000 229000 294000 66200 111000 66000 r/ 66000 20000 623000 r/ -17283 6/ 20000 20000 500 30000 87800 16190 66003 22650 6/ 16000 40000 -12000 90700 120000 248648 452984 197328 92000 14000 1120000 2300 6/ 35000 25000 35000 3000 4000 104000 134076 21392 155468 -----1995 6200 5900 12100 25000 232300 384000 r/ 46000 r/ 108000 71000 r/ 71450 r/ 20000 664000 r/ -21665 r/6/ 20000 20000 500 30000 92200 r/ 17170 71410 51017 6/ 20216 r/6/ 103961 r/6/ 10000 r/ 12000 197000 r/ 148000 r/ 213000 r/ 474875 r/ 210000 r/e/ 101000 15000 1160000 r/ 1320 6/ 25000 30000 50000 5000 5000 116000 130170 21970 152140 -----1996 5000 5900 10900 25000 236100r/ 337000 r/ 65000 r/ 130000 r/e/ 61000 r/ 73800 r/ 20000 687000 r/ -25303 r/6/ 20000 20000 500 30000 95800 r/ 17800 70520 r/ 29915 6/ 25143 r/6/ 100353 r/6/ 14000 r/ 10000 179000 r/ 108900 r/ 215000 r/ 462423 r/ 210000 r/e/ 110000 e/ 15000 1120000 805 6/ 30000 r/ 30000 70000 r/ 5000 5000 141000 r/ 138110 21287 r/ 159397 r/ -----1997 5000 5900 10900 25000 236652 6/ 326000 60000 130000 66000 74000 20000 676000 -25856 6/ 20000 20000 500 30000 96400 17610 71000 11295 6/ 16000 100000 15000 10000 152000 145124 6/ 215000 470000 210000 110000 15000 1170000 490 6/ 35000 30000 100000 15000 5000 185000 101842 6/ 22000 124000 ------
Note: e/ estimat; r/ revizuit; 1/ valoare raportat; 2/ include font silicoas, dac exist; 3/ include font silicoas dac exist; 4/ include silico-mangan, dac exist; 5/ include ferocrom siliciu i feronichel dac exist; 6/ Seriile exclud calciu-siliciu.
Tabelul 1.15: Producia european de fero-aliaje, n tone/an [tm 180, M. Tenton USGS 1997] 40 Non Ferrous Metals Industries
Chapter 1
Producia mondial de fero-aliaje, defalcat pe elemente de aliere, furnale i capaciti de producie, este prezentat n tabelul de mai jos. Este posibil ca cifrele prezentate sa nu dea exact capacitatile de productie si ar trebui sa fie luate doar ca indicatii.
Furnace type, 1/2/ and alloy type 3/ Grand total: Of which: Blast furnace: Ferromanganese 4/ Spiegeleisen 5/ Other 28/ Total, blast furnace Electric arc furnace: Ferrochromium 6/ Ferrochromiumsilicon Ferromanganese 7/ 8/ Ferronickel Ferrosilicon Silicomanganese 8/ 9/ Silicon metal Other 10/ Total, electric furnace 1993 15700000 r/ 1994 16300000 r/ 1995 17700000 r/ 1996 17900000 r/ 1997 e/ 17600000
1210000 12000 225000 1450000 3270000 r/ 62500 2320000 755000 r/ 4010000 r/ 2740000 r/ 564000 575000 r/ 14300000 r/
1010000 10000 230000 1250000 3530000 r/ 89500 2770000 r/ 772000 r/ 3830000 r/ 2850000 r/ 559000 635000 r/ 15000000
874000 r/ 9500 230000 1110000 r/ 4550000 r/ 90700 2780000 r/ 964000 r/ 4070000 r/ 3010000 r/ 588000 r/ 589000 r/ 16600000 r/
927000 r/ 9500 220000 1160000 r/ 4010000 r/ 52200 3050000 r/ 923000 r/ 4370000 r/ 3110000 r/ 649000 r/ 589000 r/ 16700000 r/
871000 9500 220000 1100000 4470000 50000 2900000 913000 4130000 3000000 662000 383000 16500000
Note: (tone, cantitate brut). e/ Estimat, r/ Revizuit 1/ Producia de feroaliaje de mangan, ferosiliciu i siliciu metalic a nceput n 1996 pentru Arabia Saudit, dar datele de producie real nu au fost disponibile. 2/ Pe ct posibil, producia de feroaliaje a fiecrei ri a fost separat funcie de tipul de cuptor utilizat pentru a o obine; (cuptor cu vatr, respectiv cuptor electric); producia ce se obine prin operaii metalo-termice este inclus n cea provenit din cuptorul electric. 3/ Pe ct posibil, producia de feroaliaje a fiecrei ri a fost separat pentru a arta tipurile majore de feroaliaje: ferocrom, ferocrom siliciu, fero-mangan, fero-nichel, fero-siliciu, siliciu-mangan, siliciu metalic i font silicoas. Au fost identificate i alte feroaliaje n afara celor listate care sunt prezentate la punctul altele. n cazul c unul sau mai multe dintre feroaliajele listate separat n aceast not de subsol nu au putut fi separate de alte feroaliaje care fceau parte din sistemul de raportare al unei naiuni, deviaiile sunt indicate prin note de subsol individuale. 4/ Pentru Germania, dac exist font silicioas aceasta este inclus cu fero-manganul obinut n cuptorul cu vatr. 5/ Include fero-fosforul i datele coninute n Cuptor cu vatr: Altele. 6/ Dac exist, ferocrom-siliciul este inclus n fero-crom, pentru Japonia, Africa de Sud i SUA. 7/ Dac exist silico-mangan acesta este inclus n fero-mangan pentru rile crora le corespunde nota 12 din linia Fero-mangan. 3I/ producia SUA sub Altele. 8/ Include i fonta silicoas, dac exist, pentru Frana. 9/ Include calciu-siliciu, fero-molibden, fero-vanadiu i datele coninute la Cuptor electric. 10/ Altele sunt indicate pentru fiecare ar
Tabelul 1.16: Producia mondial de fero-aliaje [tm 180, M. Tenton USGS 1997]
Datorit dezvoltrii unor procedee tehnologice i metalurgice moderne, consumul de fero-aliaje n industria siderurgic s-a modificat, n special, n rile industrializate: A stagnant carbon steel production is increasingly produced in electric arc furnaces from scrap, which allow recovery of the alloying elements, reducing the relative consumption of ferro-alloys; Aplicarea unor procedee eficiente n siderurgie, a condus la scderea drastic a consumului specific de mangan n ultimii 20 de ani (de la 7 kg/tona de oel, la 5 kg/t oel) si de ferosilciu (de la 5 kg/tone otel, la 3.5 kg/tone in 20 ani). Necesitatea utilizrii unor prealiaje pretenioase cum ar fi pe baz de niobium i molibden i a elementelor de tratare (calciu), au condus la creterea consumului de aliaje speciale; Creterea produciei de oel inoxidabil a condus la creterea consumului de aliaje pe baz de crom (n special, fero-crom cu un coninut ridicat de carbon).
41
Chapter 1
Lund n considerare cele de mai sus, consumul n Europa Occidental, a fost mai mult sau mai puin constant, situndu-se n jur de 4,2 milioane tone/an, producia scznd de la 4 milioane la 3 milioane tone, n ultimii 10 ani.
42
Chapter 1
43
Chapter 1
Chemical 2.9% Gravity Cast 1.3% Other 2.8%
Calciul i stroniul metalic sunt utilizate ntr-o varietate de domenii. Calciul ca element de aliere mbuntete calitatea oelului n special proprietile mecanice cum ar fi prelucrabilitatea i trefilarea. Din cauza afinitii sale fa de reacia de formare a oxizilor i sulfurilor, calciul este un element foarte important n obinerea unui oel superior calitativ, oelului inoxidabil. Calciul metalic poate fi utilizat scoaterea plumbului din bismut. Stroniul metalic este necesar/utilizat la modificarea aluminiului ca i la rafinarea zgurii rezultat la obinerea oelului.
44
Chapter 1
Continent i ar America de Nord: Canada Statele Unite Europe: France Kazakhstan (N 3) Norway Russia (N 3) Serbia and Montenegro Ukraine (N 3) Others China India Brazil Israel World total (N 1,2)
Capacitate
49000 80000 17000 10000 35000 45000 5000 24000 ~150000 - 200000 900 10000 27500 503400
Note: N 1 Include capacitatea uzinelor n funciune, ct i a celor n conservare. N 2 Datele sunt rotunjite la trei cifre semnificative; s-ar putea s nu dea prin adunare totalul prezentat. N 3 Excluznd capacitatea de producie a magneziului care este folosit exclusiv pentru producerea titanului. Tabelul 1.17: Capacitatea mondial de producie pentru magneziu, pe ri
45
Chapter 1
Tara Productia primara: Brazilia e/ Canada e/ China e/ France Israel Japan Kazakstan e/ Norway Russia e/ 4/ Serbia and Montenegro Ukraine e/ United States Total Productia secundara: Brazil e/ Japan USSR e/ 5/ Marea Britanie e/ 6/ Statele Unite Total
1993 9700 23000 11800 10982 7471 2000 27300 30000 - e/ 14900 132000 269000 1600 13215 6000 1000 58900 80700
1994 9700 28900 24000 12280 -3412 - 3/ 27635 35400 12000 128000 282000 1600 19009 5000 1000 62100 88700
1995 9700 48100 93600 14450 9000 r/ 28000 e/ 37500 2560 10000 r/ 142000 395000 r/ 1600 11767 6000 1000 65100 85500
1996 9000 54000 73100 r/ 14000 e/ -9000 r/ 28000 r/ e/ 35000 2500 e/ 10000 r/ 133000 368000 r/ 1600 21243 r/ 6000 1000 70200 r/ 100000 r/
1997 e/ 9000 57700 92000 12000 8000 --3/ 8972 3/ 28000 39500 2500 10000 125000 3/ 392000 1600 22797 3/ n.a. 1000 80200 3/ 106000
Note: 1/ Totalurile mondiale i datele estimate sunt rotunjite la 3 cifre semnificative; s-ar putea ca suma lor s nu dea totalurile prezentate. 2/ Tabelul include date disponibile la 22 iulie 1998. 3/ Valori raportate. 4/ Include metal secundar 5/ Dizolvat n decembrie 1991; totui nu exist informaii adecvate pentru a face estimri credibile pentru rile foste membre ale URSS. 6/ Include aliaje. r/ revizuit e/ estimat
Chapter 1
care genereaz emisii de pulberi snt descrcarea, mcinarea i calcinarea materiilor prime. O alt problem principal de mediu este emisia clorului i a compuilor acestuia precum hidrocarburile clorurate i dioxine. Hidrocarburile clorurate i dioxina sunt n principal emise n procesul de clorurare care este folosit in electroliza magneziului. Aceti poluani trebuie s fie ndeprtai din gazele evacuate, lucru care se poate face prin intermediului unui sistem de epurare umed. Acest lucru duce la ap de splare de poluat care la rndul ei are nevoie de un tratament eficient. Emisii n ap apar i prin splarea stratului de colmatare din procesul sodat. Pentru a preveni reoxidarea magneziului metalic de ctre aerul nconjurtor, n echipamentul de turnare se folosete SF6, care este de asemenea emis n atmosfer.
47
Chapter 1
Metalurgia complex a nichelului este reflectat ntr-o gam larg de procese de extracie n exploatare. Fiecare fabric are un set unic de caracteristici de proces i probleme de mediu. Coninutul de nichel al minereurilor sulfuroase poate fi concentrat de mai multe ori prin tehnici de mbogire relativ economice nainte de a extrage din concentrat i rafina nichelul. Minereurile de laterit, n contrast, pot fi mbogite doar limitat prin metode fizice, ca de exemplu tehnici magnetice sau de concentrare n medii dense i de aceea aproape toat masa de minereu trebuie s mearg direct la uzinele metalurgice. Astfel procesarea tinde s fie cost
48
Chapter 1
intensiv, dar costurile de extracie sunt de obicei mai sczute dect cele pentru minereurile sulfuroase. Aceste diferene, plus disponibilitatea produsului secundar, poate avea o important influen asupra viabilitii unui anumit zcmnt i asupra utilizrii acestui la producerea metalului rafinat sau a fero-nichelului. 1.11.1.3 Productie si consum Pe baza clasificrii industriale, care este recunoscut internaional, produsele de nichel se pot mpri n trei grupuri: Clasa I Nichel rafinat de puritate 99% sau peste. Grupul include nichelul electrolitic, pastile, brichete, granule, rondele i pulbere/fulgi. Clasa a II-a nichel arj, cu puritate mai mic de 99%. Grupul include fero-nichelul, oxid de nichel sinterizat i nichel utilitar. Clasa a III-a oxid, sulfat, clorur, carbonat, acetat, hidroxid de nichel. Producia mondial de nichel a fost sub 1000 tone/an pn n 1876; actualmente este de aprox. 1 mil. tone pe an. Producia mondial primar de nichel a fost n 1996 de aprox. 950.000 tone iar capacitatea de producie de 1.200.000 tone. n Europa capacitatea de producie este de aprox. 200.000 tone iar consumul de aprox. 330.000 tone, de aceea nichelul se import.
Others 6%
Consumul de nichel n Occident a crescut cu o medie de 6,5% pe an din 1945 pn n 1974. Consumul a sczut drastic n 1975 i cererea de nichel a rmas constant n urmtorii 10 ani. n 1987 consumul a crescut din nou. Cererea refcut de nichel nceput n 1993 a crescut cu aprox. 15% n 1995 i continu s creasc pn n prezent. Consumul mondial de nichel n 1996 a fost de aprox. 940.000 tone i se ateapt ca cererea s rmn puternic.
49
Chapter 1
1.11.1.4 Fabrici de productie n Europa nichelul este produs n urmtoarele locuri. Productor Outokumpu, Finland Eramet, France Falconbridge, Norvegia INCO, UK Treibacher, Austria Larco, Greece Total
Tabelul 1.19: Locurile de producie a nichelului
Sursa de materie prim Finland, Norway and Australia New Caledonia Canada & Botswana Canada Secundar Grecia
Capacitatea de producie (t/an) 36000 16000 85000 41000 (Ni pulbere si peleti) 4000 20000 202000
Prin produsul Cu, Co Acid sulfuric Cobalt Chloride, Ferric Chloride. Cu, Co, Acid sulfuric Nichel Sulfat Este produs FeNi Este produs FeNi
Producia total, real, n locurile de mai sus a fost 167900 tone n 1996 comparativ cu 144800 tone n 1994.
INCO, UK 20%
1.11.1.5 Probleme legate de mediul inconjurator Emisiile de dioxid de sulf n aer provenite de la coacerea i topirea concentratelor de sulfuri este o potenial problem serioas de mediu. Aceast problem a fost eficient rezolvat de productorii din UE care actualmente realizeaz o retenie de 98,9% a sulfului i produc acid sulfuric i SO2 lichid. Emisiile discontinue de praf, metale i solveni sunt de asemenea o
50
Chapter 1
problem i trebuie prevenite i controlate. Folosirea clorului n anumite procese este combinat cu msuri deosebite de prevenire a scurgerilor i alarme. Problemele de mediu asociate cu producia de nichel secundar sunt legate de gazele provenite de la diferitele tipuri de cuptoare utilizate. Aceste gaze sunt curate n filtre textile putnd reduce emisia de praf i compui metalici precum plumbul. Exist, de asemenea, posibilitatea de formare a dioxinelor, datorit prezenei unei cantiti mici de clor n materiile prime secundare, distrugerea acestora fiind o problem n urmrire. Starea anumitor compui de nichel are un impact semnificativ asupra evalurii emisiilor i nichelul este listat n Directiva 76/464: Substane periculoase pentru ap, n lista II. Sub Directiva 96/62/EC: Evaluarea i managementul calitii aerului, un grup de lucru tehnic dezvolt un standard pentru evaluarea calitii aerului pentru nichel. Pe de alt parte, nichelul a fost prezentat ca un element esenial n anumite organisme, animale i plante. Nichelul este o marf reciclabil. Oelurile inoxidabile i alte aliaje cu coninut de nichel sunt sursele primare de nichel secundar. Se estimeaz c aprox. 80% din nichel este reciclat din deeurile noi sau vechi de oel inoxidabil i se rentorc la utilizarea final. Alte materiale cu coninut de nichel sunt reciclate n producia primara. n multe aplicaii, aliajele de nichel sunt eseniale i nu pot fi nlocuite cu alte materiale. Folosirea nichelului n aplicaii n care sunt exploatate proprieti lui precum rezistena mecanic, rezistena la coroziune, nalta conductivitate, caracteristicile magnetice i proprietile catalitice este privit ca un beneficiu pentru mediu. n mod similar, folosirea nichelului n bateriile rencrcabile este un beneficiu n ceea ce privete mediul.
51
Chapter 1
1.11.2 Cobaltul
1.11.2.1 Generalitati Cobaltul [tm 36, Panorama 1997; tm 94, Grupul Expert Nichel 1998] este un metal alb-argintiu cu proprieti metalice tipice, care a fost izolat pentru prima oar n 1735. Cobaltul metalic pur are puine aplicaii, dar este folosit ca element de aliere pentru aplicaii de nclzire sau rezisten la uzur i ca o surs de substane chimice, fiind un metal de importan strategic. Dei pn n secolul al XX-lea s-a folosit puin cobalt, minereurile sale sunt folosite de mii de ani ca ageni de colorarea n albastru pentru sticl i ceramic, ca de exemplu la ceramica egiptean din anul 2600 .e.n i cea ceramica chinez din jurul anului 700 e.n. Folosirea cobaltului ca metal dateaz din 1907 cnd E. Haynes a brevetat o serie de aliaje cobalt-crom numite Stelite care au fost precursorii superaliajelor moderne. Capacitatea sa de a mbunti proprietile magneilor permaneni a fost descoperit n 1930. Cobaltul este folosit n aliaje ce includ superaliaje pentru motoarele aeronavelor, aliaje magnetice pentru magneii permaneni puternici, aliaje dure pentru echipamente de tiere, carburi cimentate, aliaje rezistente la coroziune i sudur i aliaje de electro-depunere care se folosesc pentru obinerea de acoperi metalice rezistente la coroziune i uzur. Utilizarea sa n bateriile rencrcabile este o aplicaie cu o dezvoltare rapid n ultimii ani. Compuii de cobalt sunt folosii n bateriile rencrcabile; ca pigmeni n sticl, ceramice i industria vopselelor; drept catalizatori n industria petrolului; ca ntritori pentru vopsea; ca aditivi metalici pentru agricultur i uz medicinal. 1.11.2.2 Surse de materiale De la nceputul sec. al XX-lea sursa principal de cobalt s-a mutat din Europa n Africa, Australia, Rusia i Canada. Astzi producia este n jur de 30.000 t/an. Cobaltul este obinut, n principal, ca un produs din extracia i procesarea minereurilor de cupru i nichel. Minereurile de argint, aur, cupru i zinc pot, de asemenea, conine cantiti importante de cobalt, dar procesarea lor nu duce ntotdeauna la recuperare. Sursele de minereuri sunt: zcmintele de cupru-cobalt din Congo i Zambia zcmintele de sulfur de nichel din Australia, Canada, Finlanda i Rusia zcmintele de oxid de nichel din Cuba, Noua Caledonie, Australia i Rusia.
Recuperarea din surse secundare se poate efectua prin introducerea materialului reciclat n stadiul corespunztor al rafinrii primare sau al procesului de transformare, depinznd de capacitatea tehnico-economic a acestuia. Pot fi necesari pai adiionali sau de pretratare. Produii finali pot fi catozi, pudre, oxizi, sruri sau soluii. 1.11.2.3 Productie si consum Cobaltul primar apare ntotdeauna asociat cu alte metale, n special cupru i nichel, care, de obicei, predomin. n funcie de materia prim s-au dezvoltat anumite procese care implic etape pirometalurgice, ct i etape hidrometalurgice. Prin aceste etape se produc: o soluie mbogit n cobalt n fabrici integrate; o sulfur mbogit n cobalt, hidroxid sau carbonat, dac rafinarea ulterioar se face n alt parte; un aliaj mbogit n cobalt.
52
Chapter 1
Rafinarea ulterioar este hidrometalurgic, dei stadiul final, manufacturarea produsului comercial, poate fi un proces de nalt temperatur; n special cnd produsul este o pulbere i activitatea de rafinare este integrat n procesul de transformare. Capacitatea mondial de producie este de cca. 30000 tone. Cobaltul este folosit n diferite scopuri care sunt prezentate n tabelul de mai jos. Utilizare Aliaje Ceramice Metal dur Magnei Cataliz Unelte pentru tiat Baterii Benzi magnetice ALtele Procent din producia total de cobalt 34% 12% 11% 10% 8% 6% 6% 4% 9%
Cererea de cobalt n lumea vestic este in jur de 25000 t/an, Europa contribuind cu 25% din aceast valoare. Folosirea cobaltului n baterii este n cretere i pentru aceasta sunt necesare cobalt metalic, pulbere de oxid i hidroxid, morfologia pudrei fiind un factor important. 1.11.2.4 Fabrici de productie Cobaltul i compuii acestuia sunt, n general, produse n acelai locuri ca i nichelul. Aceste locuri sunt prezentate n tabelul 1.27 (sub nichel). n plus, i Uniunea Minier din Belgia produce cobalt. Producia mondial este prezentat n figura urmtoare.
53
Chapter 1
1.11.2.5 Probleme legate de mediul inconjurator Starea anumitor compui de cobalt are un impact semnificativ asupra aprecierii emisiilor i este listat n Directiva 76/464 Substane periculoase pentru ap, Lista II. Exist emisii poteniale de praf i metal din operaiile de mcinare i la un nivel mai mic pentru operaiile hidrometalurgice; clorul n extracia electrolitic i VOC n extracia cu solveni; metalele n solventul rezidual al purificrii hidrometalurgice i al operaiei de recuperare; deeul solid de la purificare i tratamentul rezidual. Industria folosete o varietate de tehnici pentru a recupera i a produce cobalt n funcie de materia prim i de produsele finale dorite i de aceea apariia i importana acestor probleme depinde de locul unde se produce cobaltul. Folosirea cobaltului n bateriile rencrcabile este un beneficiu de mediu.
54
Chapter 1