Cod SMIS CONTRACT DE FINANARE Variant informativ Nr................................ /................................... ntre: Ministerul Economiei, cu sediul n Calea Victoriei, nr.

152, sector 1, Bucureti, tel./fax..............., cod de nregistrare fiscal 2 4 ! 1 4 , re"re#entat legal de $o%nul&&....., n func'ia de (inistru, n calitate de Autoritate de Management a Programului Operaional Sectorial Creterea Competitivitii Economice , denu%it n continuare Autoritatea de Management a Programului Operaional Sectorial Creterea Competitivitii Economice (AM POS CCE ! "rin A en!ia "entru De#voltare Re ional $$$ %n calitate de Or anism Intermediar "entru &ro ramul O"era!ional Sectorial Creterea Competitivitii Economice' cu sediul n ..., )el. ..., fax ..., cod de nregistrare fiscal ..., re"re#entat legal de ..., a*+nd func'ia de ..., , denu%it n cele ce ur%ea# ,- .,/ CC0, "e de o "arte i SC (((((($$' Cod 1nic de nregistrare &&&.., 2r. de nregistrare la 3egistrul Co%er'ului &&&&, cu sediul n &&&&&, )el. &&&.., 4ax&&&&, 05%ail. &&&&&&.., re"re#entat "rin do%nul &&&&&&, cu func'ia de &&&&.., identificat "rin B.-/C.-&&&&.. /eria &&&., 2r&&&.. eli6erat de &&&&& la data de &&&&., C2. &&&&, n calitate de "ene#iciar' "e de alt "arte, au con*enit nc7eierea "re#entului Contract pentru acordarea #inanrii neram$ur%a$ile n 6a#a Cererii de Finan!are nr$ ((((((((((($, n ur%toarele condi'ii: Inter"retare 819 n "re#entul contract, cu exce"'ia ca#ului c+nd contextul cere altfel sau a unei "re*ederi contrare: a9 Cu*intele care indic singularul includ i "luralul, iar cu*intele care indic "luralul includ i singularul: 69 Cu*intele care indic un gen includ toate genurile: c9 Cu*intele care indic "ersoane du" ca#. *or include "ersoane fi#ice i/sau ;uridice,

829 3eferin'ele la orice acte nor%ati*e se consider a face referire i la orice acte nor%ati*e su6sec*ente "rin care acestea sunt %odificate. 8!9 )er%enele i duratele sta6ilite n "re#entul contract se calculea# de la data intrrii n *igoare a contractului fr luarea n calcul a #ilei n care a nce"ut, dar cu luarea n calcul a #ilei n care se sf+resc. 849 n cadrul "re#entului contract, "rin <#ile= se n'elege #ile calendaristice dac nu este s"ecificat altfel. 859 .rin "erioada de i%"le%entare a "roiectului se n'elege "erioada n care se finali#ea# toate acti*it'ile aferente "roiectului "re*#ute n >nexa.145.Calendarul acti*it'ilor. 8?9 .rin "erioada de dura6ilitate a "roiectului se n'elege "erioada de %en'inere o6ligatorii a in*estitiei du" finali#area i%"le%entrii "roiectului. 8@9 )er%enul de trans%itere a docu%entelor solicitate nce"e cu #iua lucrtoare ur%toare generrii o6ligatiei de a tri%ite/"ri%irii de ctre 6eneficiar a solicitrii i se nc7eie cu data "ri%irii de ctre >(/,- a docu%entelor solicitate.
1

ARTICO)*) + , O-IECT*) CONTRACT*)*I 819 ,6iectul "re#entului Contract l re"re#int acordarea finan'rii nera%6ursa6ile de ctre >utoritatea de (anage%ent "entru .rogra%ul ,"era'ional /ectorial Creterea Co%"etiti*it'ii 0cono%ice 8>( .,/ CC09, "entru i%"le%entarea .roiectului nr. /(-/ &&&&& intitulat: < &&&&&&&&&&. =, denu%it n continuare Proiect. 829 Beneficiarului i se *a acorda finan'area nera%6ursa6il n ter%enii i condi'iile sta6ilite n "re#entul Contract i n anexele care fac "arte integrant din acesta, "e care Beneficiarul declar c le cunoate i le acce"t la se%narea acestora. 8!9 Cererea de finan'are de"us de Beneficiar, actuali#ata cf.art.4 alin 1 si "rin >nexele 1! si 14, de*ine anex la "re#entul Contract, fc+nd "arte integrant din acesta. 849 Beneficiarul acce"t finan'area nera%6ursa6il i se anga;ea# s i%"le%ente#e .roiectul "e "ro"ria rs"undere, n confor%itate cu "re*ederile cu"rinse n "re#entul Contract,cu legisla'ia na'ional i co%unitar a"lica6il Ai cu instruc'iunile e%ise de >utoritatea de (anage%ent. ARTICO)*) . , D*RATA CONTRACT*)*I /I &ERIOADA DE IM&)EMENTARE A &ROIECT*)*I 819 Contractul intr n *igoare la data se%nrii lui de ctre ulti%a "arte. 829 .erioada de i%"le%entare a .roiectului este de &..&luni., cu "osi6ilitatea de a fi "relungit, dar fr s de"easc data de 1 iulie 2B15. 8!9 $ata de la care nce"e i%"le%entarea .roiectului este #iua ur%toare intrrii n *igoare a "re#entului Contract 849 .erioada de dura6ilitate a "roiectului este de ! ani de la final#area i%"le%entrii "roiectului, res"ecti* de la data "unerii in functiune a in*estitiei reali#ate "rin "roiect. 859 Contractul i ncetea# *ala6ilitatea 5 ani de la data nc7iderii oficiale/"ar'iale a .,/ CC0, confor% regle%entrilor na'ionale i co%unitare n *igoare, "entru o6ligatia "re*a#uta la art.C5alin !C 8?9 .+n la ncetarea *ala6ilit'ii contractului Beneficiarul are o6liga'ia de a "stra i de a "une la dis"o#i'ia ,rganis%ului -nter%ediar, >utorit'ii de (anage%ent, >utorit'ii de Certificare i .lat, >utorit'ii de >udit, Co%isiei 0uro"ene i oricrui alt organis% a6ilitat de a efectua *erificri asu"ra %odului de utili#are a finan'rii nera%6ursa6ile, toate docu%entele aferente .roiectului, inclusi* cele referitoare la acti*ele do6+ndite "rin -nstru%entele /tructurale. ARTICO)*) 0 , VA)OAREA &ROIECT*)*I 819 Valoarea total a .roiectului care face o6iectul finan'rii nera%6ursa6ile este &&&&&&&&&& lei 8&&&&&&9: *aloare total eligi6il n *aloare de &&&&&&&& lei *aloare neeligi6il n *aloare de &&&&&&&&& lei

confor% datelor din ta6elul nr.1

)a6el nr.1
1 2 ! 4 5 ? @ C

Valoarea total a .roiectul ui, din care: 8lei9

Valoarea total eligi6il a .roiectul ui, din care: 8lei9

Valoarea eligi6il nera%6ursa6 il, din care: 8lei9

Valoarea eligi6il nera%6ursa6il finan'at din 40$3 8lei9

Valoarea eligi6il nera%6ursa6il finan'at din 6ugetul national 8lei9

Cofinan'area eligi6il a Beneficiarulu i 8lei9

3ata de cofinan'are a 6eneficiarul ui din *aloarea total eligi6il a .roiectului 8D9 39. 6 +::

Valoarea ne5eligi6il a .roiectului 8lei9

.12

013

415

0 6 23 7

0 6 +4 7

.80

+8.

829 >( .,/ CC0 se anga;ea#, s acorde o finan'are nera%6ursa6il de %axi%u% &&&&&&&..lei 8litere9, din care&.D 40$3 i & D Buget de stat, ec7i*alent cu &&D din *aloarea total eligi6il a .roiectului s"ecificat la art. ! alin. 81a9. n ca#ul n care, la sf+ritul "erioadei de i%"le%entare a .roiectului, *aloarea total eligi6il este %ai %ic dec+t *aloarea total eligi6il contractat, su%a acordat de >utoritatea de (anage%ent se *a reduce cores"un#tor. 8!9 Valoarea eligi6il nera%6ursa6il a"ro6at "rin "re#entul contract nu "oate fi %odificat n sensul %a;orrii acesteia. 849 n ca#ul n care *aloarea totala a .roiectului crete fa' de *aloarea con*enita "rin "re#entul contract de finan'are, diferen'a re#ultat fa' de finan'area nera%6ursa6il %axi% %en'ionat la alin. 829 este su"ortata n ntregi%e de Beneficiar. 859 Beneficiarul se anga;ea# s asigure co5finan'area tuturor c7eltuielilor .roiectului. 8?9 Beneficiarul "oate efectua %odificri asu"ra 6ugetului, dac acestea nu afectea# sco"ul "rinci"al al "roiectului i i%"actul financiar se li%itea# la transferul intre categorii de %axi%u% 1BD din su%a nscris ini'ial n cadrul fiecrei categorii de c7eltuieli eligi6ile, fr a se %odifica *aloarea total eligi6il a "roiectului. Beneficiarul *a trans%ite la ,-/>( .,/ CC0 o notificare "ri*ind 6ugetul astfel %odificat, n ter%en de %axi%u% 5 #ile lucrtoare de la data %odificrii acestuia si cu cel "utin 1B #ile inainte de ter%enul de de"unere al cererii de ra%6ursare ce "oate fi afectata de aceasta %odificare. 8@9 (odificarea/%odificrile 6ugetului "roiectului nu tre6uie s conduc la de"irea li%itelor %axi%e i%"use de "re*ederile regula%entelor co%unitare, sau de legisla'ia na'ional sau/i de regulile de eligi6ilitate, e*aluare i selec'ie s"ecifice .,/ CC0.

ARTICO)*) 4 , E)I;I-I)ITATEA C<E)T*IE)I)OR 819 /unt eligi6ile acele c7eltuieli, reali#ate n confor%itate cu "re*ederile EF nr. @5 /2BB@, cu co%"letrile i %odificrile ulterioare, ,rdinului (inistrului 0cono%iei i 4inan'elor nr. 1C4/2BBC "ri*ind a"ro6area listelor de c7eltuieli eligi6ile "entru "roiectele finantate in cadrul o"eratiunilor 1.1.a G/"ri;in "entru consolidarea si %oderni#area sectorului "roducti* "rin in*estitii tangi6ile si intangi6ileG 5 $o%eniul (a;or de -nter*entie 1.1 5 -n*estitii "roducti*e si "regatirea "entru co%"etitia "e "iata a intre"rinderilor, in s"ecial a -((, si 1.!.6 G/"ri;in "entru consultanta acordat -((G 5 $o%eniul (a;or de -nter*entie 1.! 5 $e#*oltarea dura6ila a antre"renoriatului, in cadrul axei "rioritare 1 G1n siste% de "roductie ino*ati* si ecoeficientG din cadrul .rogra%ului o"erational sectorial GCresterea co%"etiti*itatii econo%iceG 8.,/ CC09 2BB@52B1! "u6licat n (onitorul ,ficial al 3o%+niei, .artea -, nr. !/B?.B2.2BBC, cu %odificrile ulterioare, cu res"ectarea cerin'elor legale a"lica6ile n do%eniul ac7i#i'iilor "u6lice..
!

829 C7eltuielile "re*#ute la alin. 819 al "re#entului articol, sunt eligi6ile cu condi'ia ca acestea s fie efectuate n confor%itate cu ter%enii i condi'iile "re#entului Contract si sa res"ecte legislatia nationala si co%unitara in *igoare. 8!9 )V> deducti6il este o c7eltuial neeligi6il. 849 .entru a fi eligi6ile c7eltuielile tre6uie s fie reali#ate 8facturate Ai "ltite de ctre 6eneficiar9 n "erioada de i%"le%entare "re*#ut la >rt. 2 alin 2 din "re#entul Contract: exce"Hie fac ca#urile n care contractul de ac7i#iHie "re*ede un ter%en de "lat de %axi% B de #ile de la data facturrii, cu rece"Hia Ai li*rarea n "erioada de i%"le%entare. 859 C7eltuielile legate de "lanul de afaceri sunt eligi6ile i in ca#ul in care acestea se reali#ea#a in n "erioada cu"rins ntre data intrrii n *igoare a sc7e%ei de a;utor de stat i se%narea contractului de finan'are, cu condi'ia s fie strict legate de reali#area "roiectului de in*esti'ii i s res"ecte "re*ederile in *igoare "ri*ind ac7i#i'iile . ARTICO)*) 5 , &REFINANAREA 819 .refinan'area se acord integral n 6a#a unei cereri de "refinan'are din "artea Beneficiarului 8confor% >nexei 9, nso'it de unul sau %ai %ulte contracte de furni#are de 6unuri/"restare de ser*icii nc7eiat8e9 ntre Beneficiar i unul sau %ai %ul'i o"eratori econo%ici i o scrisoare de garan'ie de "lat a "refinan'rii., in confor%itate cu "re*ederile EF 21C/2B12, art.14, alin 1 lit.d9 829 Beneficiarul care solicit "refinan'are are o6liga'ia de a furni#a >( .,/ CC0/,docu%ente care atestI ca"acitatea financiarI de i%"le%entare a "roiectului "entru su%a aferent "refinan'rii solicitate, in confor%itate cu legislatia in *igoare. 8!9 .entru o6'inerea "refinan'rii, 6eneficiarii au o6liga'ia desc7iderii unui cont la tre#oreria statului/cont 6ancar, confor% legislaHiei n *igoare, dedicat exclusi* "entru "ri%irea "refinan'rii i efectuarea c7eltuielilor aferente "roiectului. 849 Valoarea %axi%a "refinan'rii este de $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ lei 8......................... lei9 re"re#ent+nd.......D 8%axi% !5 D 9 din *aloarea nera%6ursa6il a "roiectului acordat din fonduri "u6lice. 859 Cererea de "refinan'are i docu%entele nso'itoare "re*#ute la alin. 819 i 829 *or fi de"use la ,- .,/ CC0 in confor%itate cu graficul de "refinan'are din ta6elul de %ai ;os. Cerere "refinan!are nr de Suma estimativ Data de"unerii

8?9 .lata "refinan'rii se *a efectua de ctre 1nitatea de .lat din cadrul >( .,/ CC0, n lei, n ur%torul cont dedicat exclusi* "refinan'rii: 1. cod -B>2: : 2. titular cont:: !. denu%ire/ adresa Banca co%ercial:. 69 $iferen'a dintre do6+nda acu%ulat n contul "re*#ut la alin. 859 lit. a9, cores"un#toare su%elor de "refinan'are r%ase dis"oni6ile n cont i *aloarea i%"o#itelor aferente i a co%isioanelor de gestionare a contului res"ecti* se ra"ortea# >( .,/ CC0 i se deduce de aceasta din su%ele ra%6ursate Beneficiarului, "+n la "lata final, inclusi*. 8@9 ,"era'iunile derulate "rin contul dedicat exclusi* "refinan'rii *or res"ecta strict "re*ederile legisla'iei n *igoare cu "ri*ire la "refinan'are.

8C9 /u%ele existente n contul de "refinan'are se *or utili#a "entru c7eltuielile "roiectului 8eligi6ile i neeligi6ile9. 8 9 3ecu"erarea se efectuea# nce"+nd cu "ri%a cerere de ra%6ursare, "rin deducere, confor% garficului de ra%6ursare a c7eltuielilor din "re#entul Contract astfel nc+t su%a aferent "refinan'rii s se recu"ere#e integral nainte de ulti%a cerere de ra%6ursare. 81B9 .refinan'area acordat se restituie de ctre Beneficiar, in conditiile "re*a#ute de EF 21C/2B12, cu %odificarile si co%"letarile ulterioare, dac nicio cerere de ra%6ursare, care s ;ustifice ac7i#i'ia de 6unuri ori ser*icii, nu a fost de"us de acesta. 8119 $ac "refinan'area nu "oate fi recu"erat integral "+n la ulti%a cerere de ra%6ursare, ca ur%are a di%inurii *alorii eligi6ile, diferen'a de "refinan'are se *a restitui de ctre Beneficiar n contul >( .,/ CC0, n ter%en de %axi%u% !B de #ile de la notificarea trans%is acestuia. 8129 n ca#ul neres"ectrii clau#elor contractuale, garan'ia se execut cores"un#tor su%ei de recu"erat. 1! Beneficiarul are o6liga'ia s 'in "entru "roiect o e*iden' conta6il distinct, folosind conturi analitice dedicate, at+t "entru su%ele ncasate re"re#ent+nd "refinan'area, c+t i "entru c7eltuielile efectuate aferente i%"le%entrii "roiectului. 14 n ca#ul n care 6eneficiarul decide s renun'e la "refinan'are, *a tre6ui s notifice n acest sens >( .,/CC0/,- cu cel "utin 1B #ile inainte de ex"irarea ter%enului sta6ilit n graficul de "refinan'are "entru de"unerea cererii.

ARTICO)*) 3 CONSTIT*IREA DE ;ARAN=II AS*&RA ACTIVE)OR FI>E CE FAC O-IECT*) CONTRACT*)*I DE FINAN=ARE n cadrul .rogra%ului ,"eraHional /ectorial <CreAterea Co%"etiti*itHii 0cono%ice=, 6eneficiarul "oate constitui garanHii n fa*oarea unei instituHii de credit, su6 for%a ga;rii sau i"otecrii, asu"ra acti*elor fixe care fac o6iectul contractului de finanHare, n confor%itate cu "re*ederile EF nr. ?B?/2B1B "ri*ind sta6ilirea unor %suri de accelerare a i%"le%entrii instru%entelor structurale, cu %odificrile i co%"letrile ulterioare. 829 Beneficiarul este o6ligat s trans%it >utoritHii de (anage%ent, du" ca#, co"ii certificate ale contractelor de credit Ai ale celor accesorii acestora, de ga; sau, du" ca#, de i"otec Ai ale oricror alte docu%ente cores"un#toare, nc7eiate cu instituHia 6ancar n sco"ul %enHionat la alin. 819, n ter%en de %axi%u% 1B #ile lucrtoare de la se%narea acestora. 8!9Valoarea creditului o6Hinut cu garanHia constituit confor% "re*ederilor alin. 819 nu *a "utea de"Ai *aloarea contri6uHiei 6eneficiarului la finan area "roiectului, res"ecti* *aloarea nsu%at a "rocentului din c7eltuielile eligi6ile aferent contri6uHiei "ro"rii Ai a c7eltuielilor neeligi6ile, confor% contractului de finanHare. 849 n situaHia n care 6eneficiarul nu a solicitat acordarea de "refinanHare Ai n contractul de finanHare este "re*#ut o singur cerere de ra%6ursare, *aloarea creditului o6Hinut cu garanHia constituit confor% "re*ederilor "re#entului ordin "oate include Ai *aloarea asistenHei financiare nera%6ursa6ile "re*#ute n contractul de finanHare cu condiHia ca n ter%en de %axi% cinci #ile lucrtoare de la data efecti* a "lHii cererii de ra%6ursare s fie nde"linite "re*ederile de la alin. 8!9. 859 n ca#ul n care contractul de credit nc7eiat n condiHiile alin. 819 Ai 829, "re*ede alt %oned dec+t cea naHional, *erificarea res"ectrii "re*ederilor alin.8!9 Ai 849 se *a face "rin transfor%area n lei a *alorii creditului cores"un#tor garanHiei, la cursul de sc7i%6 oficial al B23 *ala6il la data contractrii creditului. 8?9.oliHa de asigurare a acti*elor fixe care fac o6iectul garanHiei *a fi cesionat instituHiilor de creditare 6ancare n fa*oarea crora se constituie res"ecti*a garanHie.
5

ARTICO)*) ?, RAM-*RSAREA C<E)T*IE)I)OR 819 n ter%en de %axi%u% 45 de #ile lucrtoare de la data de"unerii de ctre Beneficiar la ,- .,/ CC0 a cererilor de ra%6ursare ntoc%ite confor% contractului de finan'are i nso'ite de docu%entele ;ustificati*e cores"un#toare, aceasta *a infor%a Beneficiarul cu "ri*ire la "lata aferent c7eltuielilor autori#ate din cererea de ra%6ursare. 829 3a%6ursarea se *a efectua de ctre 1nitatea de "lat "entru .,/ CC0, n ur%torul cont: 1. cod -B>2: 2. titular cont: !. denu%ire/adresa Banca co%ercial: 8!9 ,-/>( .,/ CC0 "oate "relungi ter%enul "re*#ut la alin.819, de %axi%u% dou ori "entru "erioade de "+n la 5 #ile lucrtoare, n situa'ia solicitrii unor docu%ente adi'ionale sau clarificri. 2ede"unerea de ctre Beneficiar a docu%entelor sau clarificrilor solicitate, n ter%enul "re*#ut "oate atrage res"ingerea, "ar'ial sau total, du" ca#, a cererii de ra%6ursare. n situa'ia organi#rii unor %isiuni de control se *or a"lica "re*ederile cores"un#toare din ,1F ??/2B11, inclusi* "rocedura "re*#ut la art. 21 din ,1F ??/2B11. >( .,/ CC0 nu este res"onsa6il de nicio "agu6 cau#at "rin nt+r#iere. 849 Beneficiarul "oate de"une i facturi de a*ans la solicitarea ra%6ursrii c7eltuielilor eligi6ile, cu condi'ia ca acestea s fie nso'ite de scrisori de garan'ie 6ancar din "artea furni#orilor, scrisori care s aco"ere contra*aloarea a*ansului acordat. >ceast "re*edere nu se a"lic "entru ulti%a cerere de ra%6ursare. 859 Beneficiarul *a de"une la ,-/>( .,/ CC0 "entru ra%6ursarea c7eltuielilor eligi6ile ur%toarele docu%ente 8sau alte docu%ente cu *aloare "ro6atorie ec7i*alent9: Cerere de ra%6ursare 8>nexa !9 J ! exe%"lare: 3a"ort de "rogres 8>nexa 49 J 2 exe%"lare: Co"ii certificate n dou exe%"lare care s con'in %en'iunea <confor% cu originalul=, ta%"ila Beneficiarului i se%ntura re"re#entantului legal al acestuia, du" ur%toarele docu%ente: facturi 8tre6uie s s"ecifice detaliat 6unul ac7i#i'ionat, ser*iciul "restat sau lucrarea efectuat9, docu%ente de "lat, extrase 6ancare i alte docu%ente ;ustificati*e, "recu% note conta6ile, 6alan'e de *erificare i fie de cont analitice care fac do*ada nregistrrii docu%entelor "ri%are n e*iden' conta6il: .entru "rocedura de ac7i#i'ii: docu%entele "re*#ute n >nexa @: .entru infor%are i "u6licitate: fotografii, anun'uri, co%unicate, docu%ente "entru e*iden'ierea "l'ii "u6licit'ii radio/)V J 1 exe%"lar: .entru ac7i#i'ii de 6unuri: co"ie certificat 2-3, co"ie certificat du" "rocesul *er6al de "redare5"ri%ire a 6unurilor sau du" "rocesul *er6al de "unere n func'iune J 1 exe%"lar: .entru execu'ie de lucrri de construc'ii: co"ii certificate du" "rocesele *er6ale de *erificare "e fa#e deter%inante de execu'ie a*i#ate de ctre -ns"ectoratul de /tat n Construc'ii, co"ii certificate du" ra"oartele dirigintelui de antier, de*i# ofert, situa'ii de lucrri: .entru execu'ie lucrri de %onta; ec7i"a%ente i instala'ii te7nologice: .V de "reluare la %onta;, .V de ter%inare %onta; "e ec7i"a%ente, gru"uri de ec7i"a%ente sau total instala'ie, de*i#e "e o6iect, liste de ec7i"a%ente, liste de lucrri: .entru "restri ser*icii: a"ro6area Beneficiarului "entru docu%entele re%ise n cadrul consultan'ei:
?

Beneficiarul are o6liga'ia ca "+n la "lata final inclusi* s "re#inte facturile definiti*e n original i toate docu%entele ;ustificati*e %en'ionate %ai sus sau solicitate de ,-/>( .,/ CC0 "entru ;ustificarea su%elor ce i5au fost ra%6ursate n 6a#a facturilor de a*ans. 4acturile originale tre6uie s %en'ione#e detaliat 6unul ac7i#i'ionat, ser*iciul "restat sau lucrarea efectuat. .entru e*itarea du6lei finan'ri toate facturile *or fi inscri"'ionate, su6 se%ntura re"re#entantului legal al Beneficiarului, cu nu%rul contractului de finan'are i "rogra%ul "rin care este finan'at 8.,/ CC09. 8@9 Beneficiarul care efectuea# "l'i n *alut n cadrul .roiectului *or solicita la ra%6ursare contra*aloarea n lei a acestora la cursul Bncii 2a'ionale a 3o%+niei din data ntoc%irii docu%entelor de "lat n *alut. 8C9 ,-/>( .,/ CC0 are dre"tul de a solicita docu%ente su"li%entare "entru elucidarea e*entualelor neclarit'i. Beneficiarul este o6ligat s rs"und n ter%en de ! #ile lucrtoare de la data "ri%irii solicitrii de clarificare. 2eres"ectarea acestui ter%en atrage "relungirea "erioadei alocate ra%6ursrii su%elor solicitate, fr a crea nicio o6liga'ie din "artea ,-/>( .,/ CC0. 8 9 Cererea de ra%6ursare se "oate de"une "entru fiecare ac7i#i'ie de 6unuri nu%ai du" ntoc%irea "rocesului *er6al de "redare5"ri%ire, "recu% i "entru "restri ser*icii, du" acce"tarea re#ultatelor acestora de ctre Beneficiar, ur%+nd ca "rocesul *er6al de "unere n func'iune s fie "re#entat "+n la ulti%a cerere de ra%6ursare. /e "ot de"une Cereri de ra%6ursare i "entru decontri de "l'i n a*ans la furni#ori, dac aceste facturi de a*ans au la 6a# garan'ii e%ise de acetia, n cuantu%ul a*ansurilor "ltite. 81B9 .entru execu'ia de lucrri se acce"t ra%6ursarea c7eltuielilor "e fa#e deter%inante de execu'ie. 8119 Beneficiarul "oate o"ta "entru de"unerea unei singure cereri de ra%6ursare la sf+ritul "erioadei de i%"le%entare a .roiectului, n ca#ul n care nu solicit "refinan'are. 8129 4iecare cerere de ra%6ursare trans%is de Beneficiar tre6uie s reflecte se"arat, c7eltuielile efectuate de acesta. 81!9 3a%6ursarea c7eltuielilor aferente ac7i#i'iilor "re*#ute n >nexa 1! la "re#entul Contract se reali#ea# confor% graficului de ra%6ursare 5 >nexa 15 8ta6el 49. 8149 n *ederea %odificrii graficului de ra%6ursare Beneficiarul are o6liga'ia de a solicita a"ro6area ,-/>( .,/ CC0 "rin notificare, ;ustificat cores"un#tor cu cel "u'in 5 #ile nainte de data sta6ilit "rin res"ecti*ul grafic, fr a aduce atingere altor "re*ederi contractuale. 2otificarea cu"rin#+nd graficul de ra%6ursare %odificat, a"ro6at de ctre ,-/>( .,/ CC0 se *a constitui anex la contractul de finan'are, fr a fi necesar nc7eierea unui act adi'ional. $ease%enea, Beneficiarul are o6liga'ia res"ectarii "re*ederilor EF 21C/2B12 cu %odificarile si co%"letarile ulterioare cu referire la art. 1C litera f. 8159 .lata final "e 6a#a ulti%ei cereri de ra%6ursare *a fi de %ini%u% 2BD din *aloarea finan'at din fonduri "u6lice, confor% contractului de finan'are i se *a efectua nu%ai dac *or fi nde"linite ur%toarele condi'ii: a. se do*edete o6'inerea "erfor%an'elor te7nice "re*#ute, de%onstrate "rin reali#area "unerii n func'iune a acestuia, efectuarea testului de "erfor%an', reali#area rece"'iei finale sau, du" ca#, reali#area rece"'iei la finali#area lucrrilor i "reluarea de ctre "ersonalul de ex"loatare, fiecare dintre acestea do*edite "rin %i;loacele de "ro6 necesare "re*#ute la alin. 8 9: 6. o6'inerea unui ra"ort de audit final inde"endent fa*ora6il: c. se do*edete nde"linirea indicatorilor de reali#are asu%a'i "rin Contract:
@

d. ulti%a cerere de ra%6ursare este de"us confor% graficului cererilor de ra%6ursare. n anu%ite ca#uri ;ustificate, 6eneficiarul "oate solicita %odificarea datei de de"unere a ulti%ei cereri de ra%6ursare, "rin notificare, nu%ai cu acordul >utorit'ii de (anage%ent si fara sa de"aseasca data de 1 iulie 2B15, in conditiile finali#arii i%"le%entarii acti*itatilor "roiectului. e. "refinan'area acordat a fost integral recu"erat, dac e ca#ul. 81?9 n situa'ia n care Beneficiarul nu nde"linete indicatorii de reali#are asu%a'i "rin Contract dar o6iecti*ul .roiectului este atins, finan'area nera%6ursa6il acordat *a fi redus confor% e*aluarii din 6ugetul "roiectului a indicatorilor de reali#are res"ecti*i., cu exce"'ia ca#urilor te%einic ;ustificate in conditiile legale in *igoare si in confor%itate cu "re*ederile ,1F ??/2B11, cu %odificarile si co%"letarile ulterioare . 81@9 -ndicatorii de reali#are sunt cei "re*#u'i n )a6elul nr. 5. Ta@el nr$ 5 , Indicatorii de reali#are Indicatorii de reali#are

Valoarea la sfArBitul Valoarea la sfArBitul "erioadei de "erioadei de men!inere im"lementare o@li atorie a investi!iei C0 aniD

>cti*e tangi6ile/intangi6ile ac7i#i'ionate "rin "roiect 8nu%r9 /u"rafa'a de "roduc'ie %oderni#at/construit "rin "roiect 8%"9 881C9 n ca#ul n care Beneficiarul nu reali#ea# indicatorii de reali#are asu%a'i "rin Contract i o6iecti*ul .roiectului nu este atins, finan'area nera%6ursa6il *a fi retras integral. 81 9 ,-/>( .,/ CC0 "oate sus"enda, a"ro6a "ar'ial sau res"inge la "lat o cerere de ra%6ursare n ca#ul detectrii unei c7eltuieli neeligi6ile sau n ca#ul neres"ectrii de catre 6eneficiar a "re*ederilor contractuale sau legale a"lica6ile. 82B9 ,-/>( .,/ CC0 are dre"tul de a efectua corec'ii financiare const+nd din excluderea de la finan'are "ar'ial sau n totalitate a c7eltuielor aferente unei cereri de ra%6ursare, n ca#ul constatrii unor c7eltuieli neeligi6ile i/sau n ca#ul neres"ectrii/nclcrii "re*ederilor contractuale i/sau legale, na'ionale i/sau co%unitare, a"lica6ile. Corec'iile se *or co%unica Beneficiarului odat cu re#ultatul *erificrii cererilor de ra%6ursare. >cestea sunt o"erate direct asu"ra su%elor aferente cererii de ra%6ursare. Beneficiarii "ot contesta corectiile a"licate in condiHiile legii.

ARTICO)*) 2 , O-)I;AII)E &ERI)OR >9 ,6liga'iile Beneficiarului 1. Beneficiarul tre6uie s asigure i%"le%entarea .roiectului n confor%itate cu cele asu%ate "rin "re#entul Contract. Beneficiarul *a fi rs"un#tor n fa'a ,- .,/ CC0/>( .,/ CC0 "entru i%"le%entarea .roiectului. 2. -ndicatorii de re#ultat sunt cei "re*#u'i n )a6elul nr. ? de %ai ;os: Ta@el nr$ 3 , Indicatorii de re#ultat
C

Indicatorii de re#ultat

Valoarea de referin!' Cla 0+$+.$.:+$$$D F%n cifreG

Valoare la sfArBitul "erioadei de men!inere o@li atorie a investi!iei C0 aniD

Creterea cifrei de afaceri fa' de 6ilan'ul anului 2B1... 8D9 2u%rul locurilor de %unc create K 2u%rul locurilor de %unc %en'inute K Creterea ex"ortului 8D9 daca este ca#ul
aceti indicatori vor trebui corelai cu obligaiile asumate prin cererea de finanare

! Beneficiarul are o6liga'ia s nde"lineasc indicatorii de reali#are i de re#ultat, aa cu% au fost "re*#u'i n "re#entul Contract 8)a6elul nr. 5 i )a6elul nr. ?9. 4 Beneficiarul are o6liga'ia s ra"orte#e nde"linirea indicatorilor de re#ultat "e toat "erioada de dura6ilitate a .roiectului, nce"+nd cu anul ur%tor celui n care s5a finali#at .roiectul, asigur+ndu5se c "+n la sf+ritul "erioadei de dura6ilitate to'i indicatorii de re#ultat asu%a'i "rin contract *or fi atini: n ca# contrar >( .,/ CC0 "oate s solicite Beneficiarului returnarea su%elor "ri%ite in functie de gradul de afectare a factorilor de e*aluare si selectie care au stat la 6a#a acordarii finantarii nera%6ursa6ile si a o6iecti*elor "roiectului.. 5. n ca#ul su6contractrii n tot sau n "arte a %anage%entului de .roiect, n condi'iile legii, res"onsa6ilitatea re*ine n exclusi*itate Beneficiarului. ?. n sco"ul %onitori#rii a;utoarelor de stat Beneficiarul are o6liga'ia s "stre#e i s "un la dis"o#i'ia ,-/>( .,/ CC0, la solicitarea acesteia, toate docu%entele necesare "recu% i s 'in o e*iden' s"ecific a a;utoarelor de care a 6eneficiat confor% ordinului %inistrului econo%iei i finan'elor nr. 4@ /2BBC "ri*ind a"ro6area sc7e%ei de a;utor de stat @.Beneficiarul este o6ligat s "re#inte la solicitarea "refinantarii/ odata cu "ri%a cerere de ra%6ursare dar nu %ai tar#iu de B de #ile lucrtoare de la ntrarea n *igoare a contractului de finan'are, ur%toarele docu%ente: 3s"unsul eli6erat de >gen'ia 2a'ional "entru .rotec'ia (ediului, n fotoco"ie certificat de solicitant din care re#ult dac "roiectul necesit sau nu acordul de %ediu. $ocu%entele care atest ca"acitatea financiar de i%"le%entare a "roiectului 8extras de cont 6ancar cu de"o#it colateral, linie/contract de credit sau %"ru%ut, scrisoare de confort anga;ant e%is de 6anc/institu'ie financiar 6ancar9 care s aco"ere *aloare nsu%at a cofinan'rii c7eltuielilor eligi6ile i a c7eltuielilor neeligi6ile 8inclusi* )V>9 Certificat de ur6anis% sau autori#a'ia de construc'ie "entru "roiectele care "re*d lucrri de construc'ii, cu a*i#ele i acordurile sti"ulate n acestea. >ctele ce do*edesc "ro"rietatea sau dre"tul de folosinta a terenului sau cladirii 8n fotoco"ie certificat de solicitant9 >*i#ul 2atura 2BBB sau negatie daca este ca#ul 0xtras de carte funciara alin 8@9

C. n ca#ul ne"re#entrii n ter%en a docu%entelor "re*#ute la art. C contractul se consider re#iliat confor% art.1C din "re#entul Contract

a Im"lementare . Beneficiarul are o6liga'ia de a trans%ite la >(/,- "lanul ac7i#i'iilor 5 >nexa 1!, calendarul acti*it'ilor 5 >nexa 14 si graficul de de"unere a cererilor de ra%6ursare5>nexa 15 , in ter%en de !B #ile de la se%narea Contractului de 4inantare 1B.Beneficiarul are o6liga'ia de a %en'ine in*esti'ia finan'at "rin "re#entul contract cel "u'in trei ani du" finali#area i%"le%entrii "roiectului 8dura6ilitatea "roiectului9 11.Beneficiarul are o6liga'ia de a res"ecta "lanul ac7i#i'iilor "re*#ute n >nexa 1!, calendarul acti*it'ilor "re*#ut n >nexa 14, graficul de de"unere a cererilor de ra%6ursare5>nexa 15 "ri*ind esti%area de"unerii cererilor de ra%6ursare, la "re#entul Contract 12. n *ederea %odificrii >nexelor 1!, 14 si 15, Beneficiarul are o6liga'ia de a solicita a"ro6area ,-/>( .,/ CC0 "rin notificare, ;ustificat cores"un#tor, anterior datelor sta6ilite "rin res"ecti*ul grafic/calendar/"lan, fr a aduce atingere altor "re*ederi contractuale. 2otificarea cu"rin#+nd >nexele %odificate, a"ro6ate de ctre ,-/>( .,/ CC0 se *or constitui anexe la contractul de finan'are, fr a fi necesar nc7eierea unui act adi'ional 1!. Beneficiarul are o6liga'ia s asigure un %anage%ent eficient al "roiectului inclusi* "rin asigurarea resurselor u%ane i %ateriale necesare i%"le%entrii corecte i n ter%enele sta6ilite "rin "re#entul Contract a acti*it'ilor "roiectului. 14. Beneficiarul se o6lig s i%"le%ente#e .roiectul "e "ro"ria rs"undere, n confor%itate cu "re*ederile "re#entului Contract i ale legisla'iei co%unitare i na'ionale n *igoare. Beneficiarul *a fi singurul rs"un#tor n fa'a >( .,/ CC0 / ,"entru nde"linirea o6liga'iilor asu%ate "rin Contract, "entru i%"le%entarea .roiectului i "entru reali#area o6iecti*elor "re*#ute n Anexa 6 Cererea de finanare la "re#entul Contract, Beneficiarul tre6uie s i%"le%ente#e .roiectul cu "rofesionalis%, eficien' i *igilen' n confor%itate cu cele %ai 6une "ractici n do%eniul *i#at i n concordan' cu "re*ederile acestui Contract 15.Beneficiarul este o6ligat s furni#e#e >( .,/ CC0 / ,- orice docu%ente, date i/sau infor%a'ii solicitate n legtur cu i%"le%entarea .roiectului i executarea "re#entului Contract, n ter%enul i condi'iile s"ecificate n solicitarea res"ecti*a 1? Beneficiarul este o6ligat s reali#e#e toate %surile de infor%are i "u6licitate n confor%itate cu o6liga'iile asu%ate "rin >nexa ? J Cererea de finan'are la "re#entul Contract, cu res"ectarea "re*ederilor din >nexa 2 J (surile de infor%are i "u6licitate la "re#entul contract. 1@. Beneficiarul are o6liga'ia de a ntoc%i i trans%ite ctre ,-/>( .,/ CC0, confor% graficului de de"unere a cererilor de ra%6ursare, cererile de ra%6ursare i ra"oartele de "rogres ce nso'esc aceste cereri, "recu% i docu%entele ;ustificati*e ce nso'esc cererea de ra%6ursare, n confor%itate cu "re*ederile "re#entului Contract. 1C.Cererile de ra%6ursare, ra"oartele de "rogres, notificrile, "recu% i orice alt docu%ent oficial trans%is >( .,/CC0/,- "entru i%"le%entarea "roiectului *or fi se%nate de ctre re"re#entantul legal al Beneficiarului sau de ctre "ersoana %"uternicit n acest sens de ctre Beneficiar. 1 -ndiferent de nu%arul si data de de"unere a cererilor de ra%6ursare, Beneficiarul are o6ligatia intoc%irii si trans%iterii de ra"oarte tri%estriale de "rogres: acestea se *or trans%ite catre ,-/>( in ter%en de 1B #ile de la inc7eierea tri%estrului de ra"ortare sau ori de c+te ori >( .,/CC0/ ,- solicit aceasta.
1B

2B. Beneficiarul este o6ligat s infor%e#e ,- i >( .,/CC0 des"re orice situa'ie care "oate deter%ina ncetarea sau nt+r#ierea executrii Contractului, n ter%en de %axi%u% 5 8cinci9 #ile lucrtoare de la data lurii la cunotin' des"re o astfel de situa'ie. n ur%a anali#ei situa'iei a"rute, >( .,/CC0/,- "oate decide sus"endarea/re#ilierea Contractului cu a"licarea cores"un#toare a "re*ederilor art. 1C din "re#entul Contract. 21. -n situatia in care 6eneficiarii a"lica %ecanis%ul decontarii cererii de "lata confor% ,rdinantei ?4 2BB cu %odificarile si co%"letarile ulterioare, %odificarea graficului cererilor de ra%6ursare nu %ai este necesara. 22. Beneficiarul isi *a asu%a integral ras"underea "entru "re;udiciile cau#ate tertilor din cul"a sa "e "arcursul i%"le%entarii "roiectului. ,-/>( .,/ CC0 *a fi degre*at de orice res"onsa6ilitate "entru "re;udiciile cau#ate tertilor din cul"a Beneficiarului. @ Control Bi Audit

82!9 Beneficiarul are o6liga'ia s furni#e#e orice infor%a'ii de natur te7nic sau financiar legate de .roiect solicitate de ctre ,-/ >( .,/ CC0, >utoritatea de Certificare i .lat, >utoritatea de >udit, Co%isia 0uro"ean sau orice alt organis% a6ilitat s *erifice sau s reali#e#e controlul/auditul asu"ra %odului de i%"le%entare a "roiectelor cofinan'ate din instru%ente structurale. 8249 Beneficiarul are o6liga'ia s asigure toate condi'iile "entru efectuarea *erificrilor, "un+nd la dis"o#i'ie, la cerere i n ti%" util, toate docu%entele solicitate i s asigure dis"oni6ilitatea i "re#en'a "ersonalului i%"licat n i%"le%entarea "roiectului, "recu% i a %anagerului "roiectului *erificat sau auditat, "e ntreaga durat a *erificrilor. 8259 Beneficiarul se anga;ea# s asigure i s acorde dre"tul de acces la locurile i s"a'iile unde se i%"le%entea# sau a fost i%"le%entat .roiectul, inclusi* acces la siste%ele infor%atice, "recu% i la toate docu%entele i fiierele infor%atice "ri*ind gestiunea te7nic i financiar a .roiectului. 82?9 Beneficiarul are o6liga'ia de a reali#a, la ter%enele s"ecificate, toate %surile incluse n "lanurile de ac'iune "entru i%"le%entarea reco%andrilor re#ultate ca ur%are a %isiunilor de audit ale Co%isiei 0uro"ene i/sau ale >utorit'ii de >udit de "e l+ng Curtea de Conturi a 3o%+niei, astfel cu% aceste "lanuri de ac'iune sunt agreate cu ,-/>(.,/CC0. c &olitici comunitare Bi na!ionale

82@9 Beneficiarul este o6ligat s res"ecte "re*ederile cu"rinse n cererea de finan'are referitoare la asigurarea confor%it'ii cu "oliticile 1niunii 0uro"ene i na'ionale, n s"ecial cele "ri*ind, a;utorul de stat, egalitatea de anse, de#*oltarea dura6il, infor%area i "u6licitatea. d AcHi#i!ii

82C9 .entru i%"le%entarea "re#entului .roiect, Beneficiarul are o6liga'ia de a res"ecta "re*ederile legisla'iei na'ionale n do%eniul ac7i#i'iilor "u6lice dac se ncadrea# n "re*ederile art. C sau, du" ca#, n "re*ederile art. , lit. c9 i cL9 din ,1F !4/2BB? "ri*ind atri6uirea contractelor de ac7i#i'ie "u6lic, a contractelor de concesiune de lucrri "u6lice i a contractelor de concesiune de ser*icii, cu %odificrile i co%"letrile ulterioare.
11

82 9 Beneficiarii .,/ CC0 care nu intra su6 incidenta "re*ederilor ,1F !4/2BB? cu %odificrile i co%"letrile ulterioare au o6liga'ia s res"ecte -nstruc'iunile de ac7i#i'ii "re*#ute n 5 >nexa nr. @ la "re#entul contract. 8!B9 .entru ac7i#i'iile aferente "roiectului Beneficiarul tre6uie s ntoc%easc i s "stre#e c+te un dosar al fiecrei ac7i#i'ii, confor% cerin'elor din >nexa @ al "re#entului contract. e Asi urarea cofinan!rii Bi a cHeltuielilor neeli i@ile 8!19Beneficiarul este o6ligat s "lteasc din surse "ro"rii su%ele necesare asigurrii cofinan'rii eligi6ile i a finan'rii c7eltuielilor neeligi6ile n *ederea i%"le%entrii .roiectului, ce i re*in confor% art.! din "re#entul Contract. f Evaluarea &ro ramului9&roiectului 8!29 Beneficiarul i asu% o6liga'ia de a furni#a ,-/>( .,/ CC0, Co%isiei 0uro"ene i/sau agen'ilor lor autori#a'i orice docu%ent sau infor%a'ie, n ter%enul solicitat, n *ederea reali#rii e*alurii .,/ CC0 i/sau a .roiectului i%"le%entat. 3e#ultatul e*alurii "roiectului Beneficiarului, *a "utea fi trans%is, la cererea acestuia, cu acordul >utorit'ii de (anage%ent. Eviden! conta@il distinct 8!!9 Beneficiarul tre6uie s 'in o e*iden' conta6il distinct, folosind conturi analitice distincte "entru .roiect. /iste%ul conta6il utili#at *a fi n confor%itate cu legisla'ia na'ional n *igoare. 8!49 -n *ederea efecturii reconcilierii conta6ile ntre conturile conta6ile ale >( .,/ CC0 i cele ale Beneficiarului "entru o"era'iunile gestionate n cadrul "re#entului contract, Beneficiarul are o6liga'ia trans%iterii 4or%ularului din 2or%ele (etodologice de a"licare a "re*ederilor ,1F nr. ?4/2BB "ri*ind gestionarea financiar a instru%entelor structurale i utili#area acestora "entru o6iecti*ul con*ergen', din care s re#ulte su%ele "ri%ite/"ltite de la/ctre >( .,/ CC0. H &strarea documentelor 8!59 Beneficiarul are o6liga'ia de a "stra toate docu%entele originale, inclusi* docu%entele conta6ile "ri*ind acti*it'ile i c7eltuielile eligi6ile n *ederea asigurrii unei "iste de audit adec*ate, n confor%itate cu regula%entele co%unitare i na'ionale. )oate docu%entele *or fi "strate inclusi* "e o "erioad de cinci ani de la nc7iderea oficial a .,/ CC0. 8!?9 $ocu%entele tre6uie s fie uor accesi6ile i "strate astfel nc+t s "er%it *erificarea lor. 8!@9 Beneficiarul este o6ligat s infor%e#e >( .,/ CC0 cu "ri*ire la locul "strrii docu%entelor, trans%i'+nd acestuia n ter%en de !B de #ile calendaristice de la intrarea in *igoare a contractului, o notificare confor% anexei la "re#entul contract. 8!C9 .+n la ncetarea *ala6ilit'ii contractului Beneficiarul are o6liga'ia de a "stra i de a "une la dis"o#i'ia >( .,/ CC0, >utorit'ii de Certificare i .lat, >utorit'ii
12

de >udit, Co%isiei 0uro"ene i oricrui alt organis% a6ilitat de a efectua *erificri asu"ra %odului de utili#are a finan'rii nera%6ursa6ile, toate docu%entele aferente .roiectului, inclusi* in*entarul asu"ra acti*elor do6+ndite "rin -nstru%entele /tructurale. i Modificri su@stan!iale 8! 9 Beneficiarul este o6ligat s nu fac %odificri su6stan'iale n "erioadele de i%"le%entare i dura6ilitate ale .roiectului i s %en'in in*esti'ia su6 sanc'iunea re#ilierii Contractului cu sistarea finan'rii nera%6ursa6ile i recu"erarea integral a su%elor acordate "+n n acel %o%ent, n confor%itate cu legisla'ia na'ional. 84B9 (odificrile su6stan'iale la un "roiect sunt acelea care: 5 afectea# %a;or natura i condi'iile de i%"le%entare sau ofer unui ter' un a*anta; necu*enit i re#ult de ase%enea dintr5o sc7i%6are a naturii "ro"riet'ii unui articol de infrastructur, o ncetare sau sc7i%6are n locali#are a in*esti'iei sau ncetarea unei acti*it'i de "roduc'ie 8du" ca#, unde se a"lic9. 8419 Beneficiarul are o6liga'ia de a infor%a >( .,/ CC0/,- n ter%en de 15 #ile de la data a"ari'iei oricrei %odificri de %ai sus. 84294inan'area nera%6ursa6il acordat *a fi recu"erat integral i n ca#ul n care o6iecti*ele finan'ate nu sunt folosite confor% sco"ului destinat, "recu% i n ca#ul n care acestea au fost *+ndute, nc7iriate sau nstrinate su6 orice for% ntr5o "erioad de trei ani du" finali#area i%"le%entrii .roiectului. -D O@li a!iile OI &OS CCE 84!9,- *a infor%a Beneficiarul des"re data nc7iderii oficiale a .,/ CC0, n ter%en de 5 8cinci9 #ile lucrtoare de la data co%unicrii acesteia de ctre >( .,/CC0. 8449,- are o6liga'ia de a infor%a Beneficiarul cu "ri*ire la orice deci#ie luat i care "oate afecta i%"le%entarea .roiectului, n ter%en de 5 8cinci9 #ile lucrtoare de la e%iterea deci#iei res"ecti*e sau de la luarea la cunotin' a unei deci#ii a >(.,/CC0. 8459,- are o6liga'ia de a s"ri;ini Beneficiarul "rin furni#area infor%a'iilor sau clarificrilor "e care acesta le consider necesare "entru i%"le%entarea .roiectului. 84?9,- are o6liga'ia de a rs"unde la orice solicitare scris a Beneficiarului, "ri*ind i%"le%entarea .roiectului, n ter%en de %axi%u% 1B 8#ece9 #ile lucrtoare de la "ri%irea acesteia. n ca#ul n care ,- solicit o"inia >( .,/ CC0 "entru for%ularea unui rs"uns, rs"unsul se *a da n ter%en de 5 8cinci9 #ile lucrtoare de la "ri%irea rs"unsului de la >( .,/CC0. 84@9,- %onitori#ea# din "unct de *edere te7nic i financiar i%"le%entarea "roiectului care face o6iectul "re#entului Contract. 84C9,- are o6liga'ia de a *erifica i a*i#a toate %aterialele de infor%are i "u6licitate trans%ise s"re a*i#are de ctre Beneficiar n *ederea i%"le%entrii %surilor de infor%are i "u6licitate asu%ate de Beneficiar "rin Contract, n ter%en de %axi%u% 1B 8#ece9 #ile lucrtoare de la "ri%irea acestora.

1!

84 9,- are o6liga'ia de a *erifica realitatea, legalitatea i confor%itatea tuturor docu%entelor ce nso'esc cererea de ra%6ursare i ra"ortul de "rogres trans%ise de ctre Beneficiar, n *ederea solu'ionrii acesteia. 85B9,- are o6liga'ia de a res"ecta ter%enele de *erificare i a*i#are a cererii de ra%6ursare, confor% "re*ederilor "re#entului Contract. 8519,- este rs"un#tor fa' de Beneficiar "entru "re;udiciile do*edit a fi cau#ate acestuia ca ur%are a nende"linirii o6liga'iilor sale. CD O@li a!iile Autorit!ii de Mana ement a &OS CCE 8529 >( .,/ CC0 are o6liga'ia de a infor%a Beneficiarul cu "ri*ire la orice deci#ie luat care "oate afecta i%"le%entarea .roiectului. 85!9 >( .,CC0 are o6liga'ia de a infor%a Beneficiarul cu "ri*ire la ra"oartele, conclu#iile i reco%andrile for%ulate de ctre Co%isia 0uro"ean care au i%"act asu"ra .roiectului care face o6iectul "re#entului Contract. 8549>( .,/CC0 are o6liga'ia de a s"ri;ini Beneficiarul, "rin furni#area infor%a'iilor sau clarificrilor "e care acesta le consider necesare "entru i%"le%entarea .roiectului, direct sau "rin inter%ediul ,-. 8559>( .,/CC0 *a infor%a cores"un#tor ,- n situa'ia n care s5au furni#at infor%a'ii/clarificri direct ctre Beneficiar. 85?9n ca#ul n care ,- solicit o"inia >( .,/CC0 "entru for%ularea unui rs"uns, acesta se *a trans%ite ,- n ter%en de %axi%u% 1B 8#ece9 #ile lucrtoare de la "ri%irea solicitrii. 85@9>( .,/ CC0 *a infor%a ,- des"re data nc7iderii oficiale a .rogra%ului ,"era'ional /ectorial <Creterea Co%"etiti*it'ii 0cono%ice=. 85C9>( .,/CC0 *a efectua ra%6ursarea c7eltuielilor n condi'iile i cu res"ectarea ter%enelor legale, du" *erificarea i a*i#area ra"ortului "ri*ind cererea de ra%6ursare i a docu%entelor trans%ise de ctre ,-. ARTICO)*) I , CONFIDENIA)ITATE 819 >( .,/ CC0 i Beneficiarul se anga;ea# s "stre#e confiden'ialitatea docu%entelor, %aterialelor, datelor i infor%a'iilor n legtur cu .roiectul i care sunt sta6ilite de ctre "r'i ca fiind confiden'iale. 829 2u "ot fi declarate confiden'iale docu%entele, %aterialele, datele i infor%a'iile folosite n sco" "u6licitar "entru infor%area i "ro%o*area utili#rii -nstru%entelor /tructurale, "recu% i cele re#ultate din o6liga'ia Beneficiarului de a res"ecta %surile de infor%are i "u6licitate confor% >nexei nr. -- J Msurile de informare i publicitate. 8!9 2eres"ectarea o6liga'iei de confiden'ialitate d dre"tul "ar'ii *t%ate s "retind daune interese "r'ii n cul". 849 >( .,/CC0/ ,-/ Beneficiarul *or fi exonera'i de rs"underea "entru de#*luirea de infor%a'ii confiden'iale referitoare la contract dac: a9 infor%a'ia a fost de#*luit du" ce a fost o6'inut acordul scris al celeilalte "r'i contractante "entru ase%enea de#*luire: sau 69 "artea contractant a fost o6ligat n %od legal s de#*luie infor%a'ia.

14

ARTICO)*) +: , DRE&T*) DE &RO&RIETATE9*TI)IJARE A REJ*)TATE)OR /I EC<I&AMENTE)OR 819 $re"tul de "ro"rietate asu"ra 6unurilor, dre"turile de "ro"rietate intelectual, at+t industrial 8ex. 6re*ete de in*en'ie, desene i %odele industriale, %rci9, c+t i dre"tul de autor asu"ra crea'iilor re#ultate din i%"le%entarea .roiectului sunt dre"turi exclusi*e ale Beneficiarului, cu res"ectarea legisla'iei n *igoare. ARTICO)*) ++ , CESI*NEA 819 .re#entul Contract n integralitatea sa "recu% i toate dre"turile i o6liga'iile decurg+nd din i%"le%entarea acestuia nu "ot face o6iectul cesiunii.

ARTICO)*) +. 8 NERE;*)I 819 .rin neregul se n'elege orice a6atere de la legalitate, regularitate i confor%itate n ra"ort cu dis"o#i'iile na'ionale i/sau euro"ene, "recu% i cu "re*ederile contractelor ori a altor anga;a%ente legal nc7eiate n 6a#a acestor dis"o#i'ii, ce re#ult dintr5o ac'iune sau inac'iune a Beneficiarului ori a autorit'ii cu co%"eten'e n gestionarea fondurilor euro"ene, care a "re;udiciat sau care "oate "re;udicia 6ugetul 1niunii 0uro"ene/6ugetele donatorilor "u6lici interna'ionali i/sau fondurile "u6lice na'ionale aferente acestora "rintr5o su% "ltit necu*enit. /unt asi%ilate neregulilor i orice alte nclcri ale "re#entului contract de finan'are. 829 n n'elesul "re#entului contract no'iunea de o"erator econo%ic este cea definit de 3egula%entul Co%isiei nr.1C2C/2BB?. 8!9 >( .,/ CC0 *a lua %surile necesare "entru identificarea i constatarea neregulilor i sta6ilirea crean'elor 6ugetare re#ultate din neregulile aferente .roiectului i stingerea acestora "rin %odalit'ile "re*#ute de lege n 6a#a titlurilor de crean'e e%ise. >( .,/ CC0 *a dis"une toate %surile "e care le consider necesare "entru eli%inarea sau di%inuarea consecin'elor asu"ra i%"le%entrii .roiectului, %suri care "ot *i#a inclusi* %icorarea *alorii eligi6ile a Contractului, sus"endarea executrii Contractului i/sau re#ilierea acestuia. 849 Constituie o6iect al recu"errii de6itul constatat indi*iduali#at n titlul de crean', "otri*it "re*ederilor legisla'iei n do%eniu. 859 )er%enul de "lat "entru su%ele care fac o6iectul recu"errii se sta6ilete n func'ie de data co%unicrii titlului de crean', "otri*it legii, ter%en de la ex"irarea cruia Beneficiarul de6itor datorea# o do6+nd "entru neac7itarea la ter%en a o6liga'iilor sta6ilite "rin titlul de crean'. /u%ele re"re#ent+nd %a;orri de nt+r#iere se calculea# "otri*it actelor nor%ati*e n *igoare. 8?9 $ac stingerea crean'ei nu se reali#ea# "rin "lat *oluntar din "artea Beneficiarului, n ter%enul "re*#ut la alineatul "recedent, >( .,/ CC0 *a "roceda la stingerea crean'ei 6ugetare "rin deducerea din ur%toarele cereri de ra%6ursare i/sau executarea garan'iilor 6ancare de"use de Beneficiar. 8@9 n ca#ul n care crean'ele 6ugetare nu sunt recu"erate "rin "lata *oluntar sau "rin deducerea din ur%toarele cereri de ra%6ursare i/sau executarea garan'iilor
15

6ancare de"use de Beneficiar >( .,/ CC0 *a sesi#a organele co%"etente n *ederea declanrii "rocedurii de executare silit. 8C9 n ca#ul neregulilor constatate ulterior finali#rii i%"le%entrii Beneficiarul are o6liga'ia s restituie n ter%enul "re*#ut la alin. indi*iduali#at n titlul de crean'. n ca#ul neres"ectrii o6liga'iei de de6itului >( .,/ CC0 *a sesi#a organele co%"etente n *ederea "rocedurii de executare silit. .roiectului 849 de6itul restituire a declanrii

8 9 ,rice "lat excedentar efectuat de ctre 1nitatea de .lat din cadrul >( .,/ CC0 constituie "lat necu*enit iar Beneficiarul are o6liga'ia de a restitui su%ele res"ecti*e la >( .,/ CC0. 81B9 3ecu"erarea su%elor "ltite excedentar de ctre 1nitatea de .lat din cadrul >( .,/ CC0 se face confor% "re*ederilor alin. 8!9 J 8@9. 8119 Co%isioanele 6ancare oca#ionate de ra%6ursarea ctre 1nitatea de .lat din cadrul >( .,/ CC0 a su%elor datorate cad n sarcina exclusi* a Beneficiarului, cu exce"'ia "l'ilor excedentare, c+nd co%isioanele cad n sarcina >( .,/ CC0 . ARTICO)*) +0 ,MONITORIJARE /I CONTRO) 819 (onitori#area i controlul "ri*ind i%"le%entarea .roiectului sunt reali#ate de ctre ,-/>( .,/ CC0. Beneficiarul se o6lig s res"ecte "re*ederile %en'ionate n >nexa nr. 1 la "re#entul contract (suri de %onitori#are i control. ARTICO)*) +4 , INFORMARE /I &*-)ICITATE 819 )oate %surile de infor%are i "u6licitate *or fi reali#ate de ctre Beneficiar n confor%itate cu >nexa nr. 2 la "re#entul contract. ARTICO)*) +5 , &ERSOANE DE CONTACT /I ADRESE 819 3e"re#entantul legal al Beneficiarului este &&&&&&., >d%inistrator/(anager, )el&&&.., 4ax. &&&&&&, e5%ail&&&&&&.., confor% Eotr+rii >F> nr&&&&&&&&.. 829 $irector de "roiect este &&&&&&&&., >d%inistrator/ (anager, )el&&&&&&., 4ax. &&&&&.., e5%ail&&&&&&&& 8!9 .ersoana de contact a Beneficiarului este &&&&&&&&.., in calitate de &&&&&.., tel. &&&&&&&.., fax: &&&&&&., e5%ail. &&&&&&... . 849 .ersoana res"onsa6ila cu o"era'iunile financiare este &&&&&., >d%inistrator/$irector 4inanciar, )el&&&&&&.., 4ax&&&&&&& e5 %ail&&&&&&.. 859 ntreaga cores"onden' legat de "re#entul Contract se *a face n scris, cu %en'ionarea nu%rului i titlului .roiectului "recu% i a codului /(-/ i se *a trans%ite la ur%toarele adrese: 8?9 Pentru eneficiar! 0(C &&&&&. ., Moc. &&&&., /tr. &&&&.., ;ude'ul &&&&&., cod "otal &&&.. 8@9 Pentru AM P"# CC$! >utoritatea de (anage%ent a .,/ CC0. /tr. 0rnest Nu*ara, nr. !5@, sector ?, Cod .oAtal B?B1B4, BucureAti. 8C9 Pentru A%& J ,- .,/ CC0: .........
1?

ARTICO)*) +3 8 MODIFICERI /I COM&)ETERI )A CONTRACT 1. (odificrile i/sau co%"letrile la Contract se *or face cu acordul a%6elor "r'i, cu exce"'ia celor ce "ri*esc cu"rinsul art. 21 alin. 829, anexele aferente "ot fi %odificate i/sau co%"letate unilateral de ctre >( .,/ CC0 du" notificarea Beneficiarului, acesta din ur% fiind o6ligat s le res"ecte. 2. ,rice co%"letare i/sau %odificare la Contract, se face ;ustificat, n scris, "rin act adi'ional nc7eiat cu res"ectarea acelorai condi'ii i ter%ene ca i Contractul ini'ial. 0xce"'ie de la aceast cerin' fac situa'iile "re*#ute la art. ! alin. 8?9 i alin. 859 5 81B9 din "re#entul articol. !. >ctul adi'ional la Contract nu "oate s *i#e#e o %odificare su6stan'ial a .roiectului, aa cu% este definit la art. C /ec'iunea > lit. 79 alin. 8! 5419. 4. Beneficiarul tre6uie s infor%e#e >( .,/ CC0 des"re orice situa'ie care "oate deter%ina nt+r#ierea executrii Contractului n ter%en de 1B #ile de la data lurii la cunotin' des"re aceasta. Beneficiarul "oate solicita, "relungirea "erioadei de i%"le%entare, inainte de ex"irarea acesteia. n a"licarea "re*ederilor de la alin. 829 Beneficiarul *a trans%ite in "reala6il >( .,/ CC0/,- cererea de %odificare nso'it de docu%ente ;ustificati*e. n situa'ia n care >( .,/ CC0 /,- este de acord cu %odificarea "erioadei de i%"le%entare, n actul adi'ional se *a "reci#a, n %od clar, noul ter%en, ter%en care nu "oate de"i data de 1 iulie 2B15. 5. n situa'ia n care se i%"une nlocuirea unui/unor %e%6ru/%e%6ri ai ec7i"ei de %anage%ent al .roiectului, a re"re#entantului legal, Beneficiarul *a notifica >( .,/ CC0 /,- %odificarea a*ut n *edere a fi o"erat i *a solicita a"ro6area >( .,/ CC0/,- cu "ri*ire la aceasta cu cel "u'in 5 #ile nainte de data la care dorete s o"ere#e %odificarea. 2otificarea *a cu"rinde %oti*ul/%oti*ele ce au deter%inat %odificarea, nu%ele "ersoanei/"ersoanelor, datele de contact, deci#iile de nlocuire/%"uternicirile, CV5ul/CV5urile acesteia/acestora i s"eci%enul/s"eci%enele de se%ntur, dac %odificarea n cau# aduce atingere i >nexei nr. 12 la Contract. 2otificarea a"ro6at de ctre >( .,/ CC0/,- *a constitui anex la "re#entul Contract, fr a %ai fi necesar nc7eierea unui act adi'ional. ?. n ca#ul sc7i%6rii contului de tre#orerie/6ancar sau/i a sediului social Beneficiarul *a trans%ite >( .,/ CC0 noul cont de tre#orerie sau/i co"ii ale docu%entelor ce atest adresa noului sediu. 2otificarea *a constitui anex la "re#entul Contract, fr a %ai fi necesar nc7eierea unui act adi'ional.

@. n *ederea %odificrii graficului de execu'ie al .roiectului5>nexa 14 89, Beneficiarul are o6liga'ia de a solicita n %od ;ustificat a"ro6area >( .,/ CC0/,-, cu cel "u'in 5 #ile nainte de data de la care dorete s intre n *igoare %odificarea/%odificrile. Fraficul de execu'ie a"ro6at de ctre >( .,/ CC0/,- *a constitui anex la "re#entul Contract, fr a %ai fi necesar nc7eierea unui act adi'ional cu exce"tia de"asarii "erioadei de i%"le%entare "entru care este necesara inc7eierea de act aditional. Ma orice %odificare a graficului de execu'ie al .roiectului se *or confir%a sau se *or %odifica du" ca# graficul de "refinan'are i/sau de ra%6ursare "re*#ute n Contract . C. .e toat "erioada de i%"le%entare a .roiectului, n situa'ia n care sunt diferen'e fa' de graficul de "refinan'are i/sau de ra%6ursare "re*#ute n Contract 8fr de"irea sau "relungirea "erioadei de i%"le%entare9, Beneficiarul *a su"une a"ro6rii >( .,/ CC0/,-, graficul de "refinantare si/sau ra%6ursare re*i#uit cu cel "u'in 1B #ile nainte de data de"unerii cererii de ra%6ursare/"refinan'are afectat de %odificarea n cau#, ur%+nd
1@

ca acesta s fie su"us a"ro6rii >( .,/ CC0/,- cu res"ectarea "re*ederilor incidente din acest Contract. Ma orice %odificare a graficului de "refinan'are i/sau de ra%6ursare "re*#ute n Contract se *a confir%a sau se *a %odifica du" ca# graficul de execu'ie al .roiectului. . -n situatia in care 6eneficiarul utili#ea#a %ecanis%ul decontarilor cererilor de "lata graficul se %odifica in %od i%"licit. 1B.n *ederea %odificrii Mistei ac7i#i'iilor "reconi#ate a fi efectuate n cadrul "roiectului i "re*a#ute n >nexa 1! , Beneficiarul are o6liga'ia de a solicita n %od ;ustificat a"ro6area >( .,/ CC0/,-, cu cel "u'in 5 #ile nainte de data de la care dorete s intre n *igoare %odificarea/%odificrile. 2oua Mist a ac7i#i'iilor, a"ro6at de ctre >( .,/ CC0/,-, *a constitui anex la "re#entul Contract, fr a %ai fi necesar nc7eierea unui act adi'ional.

ARTICO)*) +? 8 FORA MAKORE 819 .rin for' %a;or se n'elege acel e*eni%ent i%"re*i#i6il, insur%onta6il i i%"osi6il de nlturat inde"endent de *oin'a "r'ilor inter*enit du" data se%nrii Contractului, care %"iedic executarea n tot sau n "arte a Contractului i care exonerea# de rs"undere "artea care o in*oca. 829 .ot constitui cau#e de for' %a;or e*eni%ente cu% ar fi: cala%it'i naturale 8cutre%ure, inunda'ii, alunecri de teren9, r#6oi, re*olu'ie, e%6argo etc. 8!9 .artea care in*oc for'a %a;or are o6liga'ia de a notifica celeilalte "r'i ca#ul de for' %a;or, n ter%en de 5 8cinci9 #ile calendaristice de la data a"ari'iei i de a5l do*edi, n ter%en de cel %ult 15 8cincis"re#ece9 #ile calendaristice. $e ase%enea, are o6liga'ia de a co%unica data ncetrii ca#ului de for' %a;or, n ter%en de 5 8cinci9 #ile calendaristice de la data constatarii situatiei. 849 .r'ile au o6liga'ia de a lua orice %suri care le stau la dis"o#i'ie n *ederea li%itrii consecin'elor ac'iunii for'ei %a;ore. 859 $ac "artea care in*oca for'a %a;or nu "rocedea# la notificarea nce"erii i ncetrii ca#ului de for'a %a;or, n condi'iile i ter%enele "re*#ute, *a su"orta toate daunele "ro*ocate celeilalte "r'i "rin li"sa de notificare. 8?9 0xecutarea Contractului *a fi sus"endat de la data a"ari'iei ca#ului de for' %a;or "e "erioada de ac'iune a acesteia, fr a "re;udicia dre"turile ce se cu*in "r'ilor. 8@9 n ca#ul n care for'a %a;or i/sau efectele acesteia o6lig la sus"endarea executrii "re#entului Contract "e o "erioada %ai %are de trei luni, "r'ile "ot solicita ncetarea Contractului. ARTICO)*) +2 , INCETAREA CONTRACT*)*I 819 .re#entul contract ncetea# de dre"t n condi'iile "re*#ute la art. 2 alin. 859 "recu% i n ca#ul "re*#ut la art.1@ alin. 8@9. 829 Contractul se consider re#iliat de dre"t fr alt for%alitate sau "unere n nt+r#iere, ur%+nd ca Beneficiarul s fie notificat i s restituie su%ele ra%6ursate "+n la acel %o%ent, n ca#ul n care: a9 6eneficiarul nu "re#int n ter%en docu%entele solicitate la art. C alin 8@9 . 69 se constat neconcordan' ntre starea de fa"t do*edit i cele declarate de ctre Beneficiar n cererea de finan'are, referitor la fa"tul c .roiectul nu face o6iectul altei finan'ri din alte fonduri "u6lice na'ionale sau co%unitare
1C

sau c nu a %ai 6eneficiat de finan'are din alte "rogra%e na'ionale sau co%unitare de"asindu5se "lafoanele de a;utor de stat sta6ilite confor% legii. c9 inter*in %odificri su6stan'iale sau nclcarea o6liga'iei "ri*ind %en'inerea in*esti'iei, n confor%itate cu cele %en'ionate n art. C /ec'iunea > alin. 8!@9 5 8! 9: d9 o6iecti*ele finan'ate nu sunt folosite confor% sco"ului "re*#ut n >nexa ? J Cererea de finan'are: e9 se cesionea# Contractul, n confor%itate cu art. 11: f9 Beneficiarul, du" nc7eierea Contractului, face o6iectul unei "roceduri de insol*en', di#ol*are "rin reorgani#are fr acordul "reala6il al >( .,/ CC0/,-, ad%inistrare ;udiciar sau su6 controlul altei autorit'i, i5a sus"endat acti*itatea sau se afl ntr5o situa'ie ase%ntoare re#ult+nd dintr5o "rocedur si%ilar regle%entat de legisla'ia sau regle%entrile la ni*el na'ional sau co%unitar. 8!9 Contractul se consider re#iliat, du" "unerea n nt+r#iere, "rintr5o notificare scris, fr nicio alt for%alitate 8"act co%isoriu9, ur%+nd ca Beneficiarul s restituie su%ele ra%6ursate "+n n acel %o%ent n ur%toarele situa'ii: a9 Beneficiarul nu a nce"ut i%"le%entarea .roiectului n ter%en de ? luni de la data nc7eierii Contractului, din %oti*e i%"uta6ile acestuia. >( .,/ CC0/,*a notifica Beneficiarul cu %ini%u% !B de #ile nainte de ex"irarea ter%enului de la care Contractul este considerat re#iliat: 69 $ac Beneficiarul nu de"une cererea de ra%6ursare, si nu notifica, %oti*at, %odificarea acestuia c9 n ca#ul desco"eririi unor nereguli, de natura celor "re*#ute la art. 12, care fac i%"osi6il derularea n continuare a Contractului: d9 -n ca#ul care nu "er%ite accesul la docu%ente in *ederea efecturii controlului de catre institutiile cu res"onsa6ilitati in acest sens 849 Beneficiarul "oate solicita din "ro"rie ini'iati* ncetarea contractului cu restituirea su%elor ra%6ursate "+n la %o%entul solicitrii. 859 >nterior re#ilierii Contractului, >( .,/ CC0/,- este ndre"t'it s sus"ende "l'ile, cu notificarea Beneficiarului. >( .,/ CC0/,- nu *a fi res"onsa6il de nicio "agu6 cau#at Beneficiarului ca ur%are a sus"endrii. ARTICO)*) +I , CONF)ICT*) DE INTERESE
(1)

n n'elesul "re#entului Contract, conflictul de interese re"re#int orice situa'ie care are sau "oate a*ea ca efect co%"ro%iterea executrii acestui contract, de ctre "r'i, n %od o6iecti* i i%"ar'ial. >stfel de situa'ii "ot a"rea ca re#ultat al intereselor econo%ice, afinit'ilor "olitice sau na'ionale, legturilor de fa%ilie sau e%o'ionale, or al altor legturi sau interese co%une. .r'ile se o6lig s ntre"rind toate diligen'ele necesare "entru a e*ita orice conflict de interese i s se infor%e#e reci"roc, n ter%en de %axi%u% 5 8cinci9 #ile calendaristice de la luarea la cunotin', n legtur cu orice situa'ie care d natere sau este "osi6il s dea natere unui astfel de conflict. ,rice conflict de interese care a"are n decursul executrii contractului tre6uie notificat fr nt+r#iere ctre >( .,/CC0. >( .,/CC0 i re#er* dre"tul de a *erifica aceste situa'ii i de a lua %surile necesare, dac este ca#ul.

(1)

8!9 Beneficiarul se o6lig ca, "e "arcursul i%"le%entrii "roiectului, s nu se gseasc, n situa'ia de conflict de interese, aa cu% este n'eleas i definit de legisla'ia co%unitar i na'ional n *igoare.

ARTICO)*) .: , )E;EA A&)ICA-I)E 819 .re*ederile "re#entului Contract *or fi inter"retate, n'elese i a"licate n confor%itate cu legisla'ia na'ional i/sau cea co%unitar in *igoare. 829 .re#entul Contract o6lig "r'ile s res"ecte ntoc%ai i cu 6un credin' fiecare dis"o#i'ie a acestuia n confor%itate cu "rinci"iul o6ligati*it'ii contractului ntre "r'i. 8!9 Contractul este gu*ernat de legea ro%+n. ARTICO)*) .+ , Ane6e 819 1r%toarele docu%ente sunt anexe la "re#entul Contract i fac "arte integrant din acesta, a*+nd aceeai for' ;uridic: Ane6a Ane6a Ane6a Ane6a Ane6a Ane6a Ane6a Ane6a Ane6a Ane6a Ane6a Ane6a Ane6a Ane6a Ane6a Msurile de monitori#are Bi control Msurile de informare Bi "u@licitate Modelul cererii de ram@ursare Modelul ra"ortului de "ro res Modelul ra"ortului final Cererea de finan!are &rocedura de atri@uire a"lica@il @eneficiarilor "riva!i de "roiecte finan!ate din instrumente structurale' o@iectivul conver en! 2L Modelul ra"ortului de dura@ilitate a investi!iei IL Notificare "rivind modul de "strare al documentelor Bi al eviden!ei conta@ile le ate de "roiect +:L Modelul cererii de "refinan!are ++ aL )ista contractelor de acHi#itii +.L )ista cu s"ecimenele de semnaturi +0L )ista acHi#i!iilor "reconi#ate a fi efectuate %n cadrul "roiectului +4L Calendarul actuali#at al activit!ilor +5L ;raficul Cererilor de Ram@ursare +L .L 0L 4L 5L 3L ?L

829 4or%atul si continutul anexelor 1, 2, !, 4, 5, @, C, ,1B i 11a "ot fi %odificate unilateral de ctre >( .,/ CC0 du" notificarea Beneficiarului, iar acesta *a fi o6ligat s le res"ecte. 2otificarea se *a constitui anex la "re#entul Contract. 8!9 >nexele 12, 1!, 14 si 15 "ot fi %odificate n 6a#a notificrii ;ustificate de ctre Beneficiar, nu%ai cu a"ro6area >( .,/ CC0, fr nc7eierea de act adi'ional. ARTICO)*) .. , DIS&OJIII FINA)E 819 n e*entualitatea unui litigiu ntre >( .,/ CC0 i Beneficiar, sur*enit n executarea acestui Contract, se *a ncerca solu'ionarea acestuia "e cale a%ia6il. n situa'ia n care nu se "oate a;unge la o n'elegere "e cale a%ia6il, litigiul *a fi solu'ionat de ctre instan'ele ;udectoreti co%"etente. 829 .re#entul Contract constituie titlu executoriu. 8!9 nc7eiat n trei exe%"lare originale n li%6a ro%+n, fiecare a*+nd aceeai *aloare ;uridic, un exe%"lar "entru >( .,/ CC0, un exe%"lar "entru ,- i un exe%"lar "entru Beneficiar. Mini%terul Economiei "$ Re"re#entant le alL Ministru
2B

&entru -eneficiar NumeL Func!ieL

DataL

Compartiment Contractare &uridice Nume9&renumeL SemnturaL DataL

%i

SemnturaL DataL &entru Intermediar NumeL Func!ieL SemnturaL DataL Servicii

Or anismul

Control #inanciar preventiv Nume9&renumeL Nu!u Ileana 8 Consilier SemnturaL DataL Avi#atL Nume9&renumeL SemnturaL DataL Nume9&renumeL SemnturaL DataL VerificatL Nume9&renumeL SemnturaL DataL Nume9&renume SemnturaL DataL

21

Ane'a ( MES*RI)E DE MONITORIJARE /I CONTRO)

). MON)*O+),A+EA(onitori#area "roiectelor se face de ctre >utoritatea de (anage%ent, n *ederea ur%ririi nde"linirii indicatorilor sta6iliti "rin contract "entru %surarea o6'inerii re#ultatelor "re*#ute. (onitori#area const n ur%rirea "rogresului fi#ic i "rocedural nregistrat n i%"le%entarea "roiectului i n colectarea i introducerea n /(-/ 8/iste%ul 1nic de (anage%ent al -nfor%a'iilor9 a tuturor infor%a'iilor legate de "roiect. .rocesul de %onitori#are nce"e din %o%entul se%nrii contractului de finan'are i se ter%in la 5 ani du" finali#area "roiectului. .entru reali#area %onitori#rii fi#ice a "roiectelor, >( *a desfura ur%toarele acti*it'i: a9 *erificarea con'inutului docu%entelor de ra"ortare ela6orate i trans%ise de ctre 6eneficiar 8acti*it'i desfurate/"rogresul fi#ic/indicatori/dura6ilitatea in*esti'iei9:
22

69 *i#ite de %onitori#are care i "ro"un *erificarea stadiului fi#ic al i%"le%entrii "roiectului la fa'a locului/sediul 6eneficiarului 8anun'ate i ad57oc9: c9 %onitori#area dura6ilit'ii in*esti'iei. a9 Verificarea docu%entelor Beneficiarul tre6uie s trans%it >( "e toat durata de i%"le%entare a "roiectului ur%toarele ti"uri de ra"oarte: - ra"oarte tri%estriale de "rogres te7nic, 8>nexa 4 la Contractul de finan'are9 5 docu%entul standard de %onitori#are ce "re#int "rogresul fi#ic al "roiectului: - ra"oarte s"eciale 8ad57oc9 solicitate "e "ro6le%e s"ecifice a"rute n "erioada de i%"le%entare 8nu necesita un for%at standard9: - ra"ortul final al "roiectului, docu%ent standard 8>nexa 5 la Contractul de finan'are9: - ra"ortul "ri*ind dura6ilitatea in*esti'iei 8>nexa C la Contractul de finan'are9 J trans%is anual de catre 6eneficiari. $ac n ra"oartele tri%ise sunt detectate o%isiuni sau sunt necesare clarificri >( l *a notifica "e Beneficiar, "rintr5o scrisoare, iar acesta este o6ligat s tri%it ctre >( datele confor% ter%enelor solicitate. 69 Vi#ita de %onitori#are /co"ul *i#itei de %onitori#are este de a se *erifica la fa'a locului reali#area fi#ic a unui "roiect, siste%ul de %anage%ent al "roiectului i de a "er%ite ec7i"ei de %onitori#are s *erifice datele trans%ise "rin ra"oartele de "rogres i s colecte#e date su"li%entare fa' de cele cu"rinse n ra"oartele de "rogres, n *ederea a"recierii *alorii indicatorilor fa' de 'intele "ro"use i a acurate'ei infor%a'iei furni#ate de 6eneficiar. /co"ul *i#itei de %onitori#are este: - s asigure fa"tul c "roiectul "rogresea# su6 as"ect de reali#are fi#ic n confor%itate cu calendarul acti*it'ilor inclus n contractul de finan'are: - s identifice "osi6ile "ro6le%e c+t %ai cur+nd cu "utin' i s e%it sugestii de %6unt'ire a i%"le%entrii: - s identifice ele%entele de succes ale "roiectului: - s asigure o co%unicare str+ns ntre 6eneficiari i >( care s conduc la o 6un conlucrare n *ederea i%"le%entrii cu succes a "roiectului 8reali#area tuturor indicatorilor "re*#u'i n contract n "erioada de ti%" "re*#ut9. Beneficiarul are o6liga'ia de a "artici"a la *i#it, %"reun cu "ersoanele i%"licate n i%"le%entarea "roiectului i de a furni#a ec7i"ei de %onitori#are toate infor%a'iile solicitate. >( *a ntoc%i un ra"ort al *i#itei de %onitori#are, care *a cu"rinde, constatri i, dac este ca#ul, reco%andri. -%"le%entarea reco%andrilor se%nalate n ur%a *i#itei de %onitori#are *or fi ur%rite de >( n ur%torul 3a"ort de .rogres. c9 (onitori#area dura6ilitatii in*estitiilor Beneficiarul are o6liga'ia de a %en'ine in*esti'ia i de a nu reali#a %odificri su6stan'iale, astfel cu% sunt definite la art. @ lit. > alin. 8!B9 din contract. n acest sens, >( *a %onitori#a dura6ilitatea in*esti'iilor "e o "erioad de 5 de la finali#area .roiectului. Beneficiarul are o6liga'ia de a infor%a anual si de a trans%ite ctre >( un ra"ort cu "ri*ire la orice %odificare su6stan'ial a"rut n sensul art. 5@ din 3egula%entul C0 nr. 1BC!/2BB? "rin co%"letarea 3a"ortului "ri*ind dura6ilitatea in*esti'iei. 3a"oartele "ri*ind dura6ilitatea in*esti'iei *or fi trans%ise "+n n data de 15 ianuarie a fiecrui an n care se %onitori#ea# dura6ilitatea in*esti'iei.. n ca#ul n care 6eneficiarul co%unic %odificarea su6stan'ial confor% art.5@, ra"ortul *a fi trans%is n 15 #ile calendaristice de la data a"ari'iei %odificrii.
2!

II$ CONTRO)*) >( efectuea# *erificri la fa'a locului cel "utin o data "e "erioada de i%"le%entare a "roiectului . Verificarea "e teren se reali#ea# de ctre >(, cel "u'in o dat "e durata de i%"le%entare a "roiectului i n %od o6ligatoriu nainte de "lata ulti%ei cereri de ra%6ursare. 3es"ectarea regle%entarilor "ri*ind ac7i#i'iile "u6lice efectuate de 6eneficiar n cadrul Contractului *a fi *erificat de >( si/sau alte structuri care re"re#int (0, 1CV>. i >23(>., >utoritatea de >udit. >( i/sau alte structuri cu atri6u'ii de control/*erificare/audit a finan'rilor nera%6ursa6ile din fondurile structurale "ot efectua %isiuni de control si "e "erioada de "ost5 i%"le%entare.

24

Ane6a . MES*RI)E DE INFORMARE /I &*-)ICITATE /e *or reali#a n confor%itate cu "re*ederile 3egula%entului C0 2r. 1BC!/2BB? "ri*ind nor%ele generale asu"ra 4ondurilor /tructurale, 3egula%entului C0 2r. 1C2C/2BB? "ri*ind regulile de i%"le%entare a 3egula%entului C0 2r. 1BC!/2BB? i a 3egula%entului 2r. 1BCB/2BB? al .arla%entului i al Consiliului "ri*ind 4ondul 0uro"ean de $e#*oltare 3egional ce definesc %surile de infor%are i "u6licitate "ri*ind o"era'iunile finan'ate din instru%ente structurale. >cce"tarea finan'rii conduce la acce"tarea de ctre Beneficiar a introducerii "e lista 6eneficiarilor n confor%itate cu "re*ederile art. @ lit. d din 3egula%entul de -%"le%entare al Co%isiei 8C09 nr. 1C2C/2BB? din dece%6rie 2BB?. +$ Re uli enerale , cerin!e "entru toate "roiectele

,dat cu acce"tarea finan'rii, ur%toarele date ale 6eneficiarilor finan'rilor nera%6ursa6ile o6'inute "rin inter%ediul .rogra%ului ,"era'ional /ectorial <Creterea Co%"etiti*it'ii 0cono%ice= 8 .,/ CC0 9 *or fi fcute "u6lice, electronic sau n orice alt %od: denu%irea 6eneficiarului, localitatea 8sediul social al 6eneficiarului9, titlul "roiectului, *aloarea alocrii financiare nera%6ursa6ile acordate 8din 40$3 i din 6ugetul na'ional9 i anul alocrii 8confor% contractului de finan'are9, *aloarea total a "l'ilor efectuate la finali#area "roiectului. Beneficiarii sunt res"onsa6ili "entru i%"le%entarea acti*it'ilor de infor%are i "u6licitate referitoare la asisten'a financiar nera%6ursa6il o6'inut "rin .rogra%ul ,"era'ional /ectorial <Creterea Co%"etiti*it'ii 0cono%ice=, n confor%itate cu cele declarate n cererea de finan'are. Beneficiarii au ur%toarele o6liga'ii cu "ri*ire la %surile de infor%are i "u6licitate "e care tre6uie s le res"ecte, ca ur%are a o6'inerii unei finan'ri nera%6ursa6ile n cadrul "roiectelor finan'ate "rin .,/ CC0: s anun'e "rin anun'uri "u6licitare sau co%unicate de "res 8anun'uri de "res9 nce"erea i nc7eierea acti*it'ilor din "roiect. Beneficiarii finan'rilor *or face do*ada a"ari'iei co%unicatelor 8tirilor re#ultate9 sau anun'urilor n %ass %edia rele*ante "entru "rogra%/ "roiect 8cel "u'in o a"ari'ie9: s asigure o infor%are trans"arent i corect a %ass5%edia asu"ra "roiectului finan'at "rin .rogra%ul ,"era'ional /ectorial <Creterea Co%"etiti*it'ii 0cono%ice=: n ca#ul ac7i#i'iilor de 6unuri / o6iecte fi#ice, acestora li se *a a"lica la loc *i#i6il un autocolant sau o "lcu', du" ca#: s utili#e#e "entru toate "rodusele de co%unicare 8dac acestea sunt "re*#ute i 6ugetate n cererea de finan'are, indiferent de ti"ul de c7eltuial, eligi6il sau neeligi6il9: sigla 1niunii 0uro"ene, sigla Fu*ernului 3o%+niei, sigla <-nstru%ente /tructurale 2BB@52B1!=, %en'iunea .rogra%ul ,"era'ional /ectorial <Creterea Co%"etiti*it'ii 0cono%ice=, sloganul <-n*esti'ii "entru *iitorul du%nea*oastr=, "recu% i titlul "roiectului cu %en'iunea <.roiect cofinan'at "rin 4ondul 0uro"ean de $e#*oltare 3egional=. .rin "roduse de co%unicare se n'elege: "u6lica'ii 8co%unicate / anun'uri de "res, fluturai, "liante, 6rouri, afie, neOsletters etc.9, 6annere, Oe6site5uri, s"oturi radio5 )V, inser'ii n "resa scris, standuri ex"o#i'ionale, autocolante/"lcu'e, %ateriale "ro%o'ionale sau orice alte %ateriale "rin care este "ro%o*at "roiectul i re#ultatele acestuia. s de'in un dosar 8n for%at ti"rit i/sau electronic9 n care *or fi nregistrate
25

toate docu%entele i "rodusele aferente acti*it'ilor de infor%are i "u6licitate desfurate. 2ende"linirea acestor o6liga'ii are dre"t consecin' efectuarea unor corec'ii financiare. .entru toate "rodusele de co%unicare reali#ate n cadrul "roiectelor finan'ate "rin .rogra%ul ,"era'ional /ectorial <Creterea Co%"etiti*it'ii 0cono%ice=, 6eneficiarii *or utili#a indica'iile te7nice %en'ionate in (anualul de identitate *i#ual 8 dis"oni6il "e Oe6site5ul OOO.%inind.ro si OOO.fonduri5ue.ro 9 .$ Re uli s"ecifice .$+ Re uli a"lica@ile "e "erioada im"lementrii "roiectului Beneficiarii "roiectelor de in*esti'ii n infrastructur 8lucrri de construc'ii, rea6ilitare, %oderni#are, extindere9, "entru care *aloarea contri6u'iei "u6lice de"ete 5BB BBB de euro sunt o6liga'i s %onte#e "anouri "entru toat durata de i%"le%entare a "roiectului, c7iar la loca'ia "roiectului. .anourile care anun' co5"artici"area 1niunii 0uro"ene la finan'area unui "roiect *or fi instalate ntr5un loc *i#i6il, la loca'ia / n i%ediata *ecintate a "roiectului. >tunci c+nd acest lucru nu este "osi6il, ele "ot fi "lasate n orice alt loc considerat "otri*it din "unct de *edere al *i#i6ilit'ii. .anourile tre6uie confec'ionate dintr5un %aterial re#istent 8de ex. %etal sau .VC9 i *or fi ex"use "e "erioada i%"le%entrii "roiectului i nc cel %ult ? luni du" nc7eierea acestuia. $i%ensiunile "anourilor "entru afiare te%"orar reco%andate sunt: nl'i%e ! % i l'i%e 2 %. n toate situa'iile, se *a ur%ri ca di%ensiunea "anourilor s fie suficient de %are astfel nc+t infor%a'iile afiate s fie *i#i6ile de la distan'e %ari i textul s fie suficient de li#i6il. n ca#ul n care "roiectul este i%"le%entat n %ai %ulte loca'ii, se *a a%"lasa cel "u'in un "anou. 1r%toarele ele%ente de infor%are sunt "re#ente n %od o6ligatoriu "e "anou: a) /igla 1niunii 0uro"ene: b) /igla Fu*ernului 3o%+niei: c) /igla G-nstru%ente /tructurale 2BB@52B1!G: d) (en'iunea <.roiect cofinan'at de 12-120> 013,.0>2P "rin 4ondul 0uro"ean de $e#*oltare 3egional=: e) (en'iunea .rogra%ul ,"era'ional /ectorial <Creterea Co%"etiti*it'ii 0cono%iceG. f9 /loganul < -n*esti'ii "entru *iitorul du%nea*oastr=: g9 )itlul "roiectului / in*esti'iei: 79 Valoarea "roiectului i ter%enul de finali#are confor% contractului de finan'are: i9 Valoarea contri6u'iei co%unitare i *aloarea contri6u'iei Fu*ernului 3o%+niei confor% contractului de finan'are: ;9 2u%ele 6eneficiarului "roiectului. $intre acestea, su%a su"rafe'elor ocu"ate de infor%a'iile "reci#ate la "unctele a, d i f tre6uie sa fie cel "u'in 25D din su"rafa'a "anoului. .$. Re uli a"lica@ile du" %ncHeierea "roiectului Beneficiarii "roiectelor de in*esti'ii n infrastructur 8lucrri de construc'ii, rea6ilitare, %oderni#are, extindere9 i / sau de ac7i#i'ii de 6unuri, "entru care *aloarea contri6u'iei "u6lice de"ete 5BB BBB de euro sunt o6liga'i ca la cel %ult de ? luni de la nc7eierea
2?

"roiectului s %onte#e "lci "er%anente "rin care se *or face cunoscute ac'iunile 1niunii 0uro"ene. (o%entul finali#rii "roiectului este asi%ilat, "entru "roiectele de lucrri, cu e%iterea certificatului de rece"'ie la ter%inarea lucrrilor. .lcile *or fi instalate ntr5un loc *i#i6il, n a"ro"iere de loca'ia "roiectului, c+nd este "osi6il. /e *a identifica cel %ai "otri*it a%"lasa%ent, n ceea ce "ri*ete *i#i6ilitatea i n confor%itate cu regle%entrile din 3o%+nia. 0le "ot fi "lasate n orice alt loc considerat "otri*it din "unct de *edere al *i#i6ilit'ii i tre6uie s fie suficient de *i#i6ile astfel nc+t cei care sunt n trecere s le "oat citi i s n'eleag natura "roiectului. n ca#ul n care "roiectul este i%"le%entat n %ai %ulte loca'ii, se *a a%"lasa cel "u'in o "lac. n toate situa'iile, se *a ur%ri ca di%ensiunea lor s fie suficient de %are astfel nc+t infor%a'iile afiate s fie *i#i6ile i textul s fie suficient de li#i6il. .lcile tre6uie confec'ionate dintr5un %aterial re#istent 8de ex. %etal sau .VC9. $i%ensiunile "lcilor "entru a%"lasare "er%anent reco%andate sunt: nl'i%e ! % i l'i%e 2 %. n ca#ul "roiectelor care "resu"un doar ac7i#i'ia de o6iecte fi#ice, se reco%and o nl'i%e de B,5 % i o l'i%e B,C %. 1r%toarele ele%ente de infor%are sunt "re#ente n %od o6ligatoriu "e "lac: a) /igla 1niunii 0uro"ene: b) /igla Fu*ernului 3o%+niei: c) /igla G-nstru%ente /tructurale 2BB@52B1!G: d) (en'iunea <.roiect cofinan'at de 12-120> 013,.0>2P "rin 4ondul 0uro"ean de $e#*oltare 3egional=: e) (en'iunea .rogra%ul ,"era'ional /ectorial <Creterea Co%"etiti*it'ii 0cono%iceG: f) /loganul < -n*esti'ii "entru *iitorul du%nea*oastr=: g) )i"ul i titlul "roiectului / in*esti'iei: h) Valoarea "roiectului la finali#are: i) 2u%ele 6eneficiarului "roiectului. $intre acestea, su%a su"rafe'elor ocu"ate de infor%a'iile "reci#ate la "unctele a, d, f i g tre6uie sa fie cel "u'in 25D din su"rafa'a "lcii.

2@

Ane6a 0 I$ MODE)*) CERERII DE RAM-*RSARE CERERE DE RAM-*RSARE &OS CCE +$ Cerea de ram@ursare nr$ ((($$ din data de ((((((($ .$ &erioada de referin! de la ($$9($$9($$ "An la ($$9($$9((( 0$ Ti"ul cererii de ram@ursare Cerere inter%ediar Cerere final 4$ Date des"re @eneficiarL Numele @eneficiaruluiL AdresaL Codul fiscalL Numele @nciiL Cod I-ANL 5$ Detalii des"re "roiecteL

&ro ramul o"era!ionalL A6a "rioritarL Domeniul maMor de interven!ieL O"era!iuneaL Data de %nce"ut a "roiectuluiL Titlu "roiectL
2C

Numrul contractului de finan!are 9 Cod SMISL

3$ CHeltuieli eli i@ile >9 C7eltuieli eligi6ile reali#ate n "erioada de referin' "entru care se solicit ra%6ursarea n aceasta cerere, cu docu%entele su"ort aferente: Valoarea E6tras de cHeltuielilor cont eli i@ile solicitate TVA. Cnr$ 9dataD de @eneficiar din "re#enta factur

Factura 9Alte documente O& Mustificative Contract Furni#or Cnr$ Cate orii de Cacolo unde este ca#ulD 9dataD Descriere cHeltuieli activit!i eli i@ile 9acHi#i!ii Val$ din 0 Data factur Nr$ emiterii Fr TVA TVA C+D C.D C0D C4D C5aD C5@D C3D C?D C2D 1 2 !... I$ Total costuri eli i@ile4 II$ Venituri nete din "roiect5

Fr TVA CID C+:D C++D

/e calculea# a"lic+nd "rocentul aferent fondurilor "u6lice 8res"ecti* ratele de co5finan'are s"ecifice a;utorului de stat9 la *aloarea din factura fara )V> din coloana 859 aferente categoriilor de c7eltuieli "re*#ute n coloana 1, de la 15n 2 )V>5ul "oate fi ra%6ursat de la 6ugetul de stat "entru 6eneficiarii %en'iona'i la art. 15 alin. 819 din ,F ?4/2BB , se calculea# la c7eltuielile eligi6ile
! 4

/e *a introduce *aloarea din factura referitoare la categoriile de c7eltuieli eligi6ile enu%erate la coloana 1, res"ecti* fr )V> i )V> aferent

n linia -, coloana 859 se co%"letea# su%a c7eltuielilor eligi6ile din factura fr )V>, res"ecti* su%a *alorilor )V> din factura, "entru categoriile de c7eltuieli eligi6ile 15n n linia -, coloana 81B9 se co%"letea# su%a c7eltuielilor eligi6ile solicitate s"re ra%6ursare, res"ecti* n coloana 8119 su%a *alorilor )V> "entru c7eltuielile solicitate s"re ra%6ursare 5 n linia --, coloana 859 5 total *enituri nete generate n "erioada de referin' aferente c7eltuililor eligi6ile n linia --, coloana 81B9 5 se a"lic "rocentul aferent fondurilor "u6lice la *aloarea din linia --, coloana 859

III$ Valoarea eli i@il a Cererii de Ram@ursare

Copiile cu meniunea .con#orm cu originalul %unt ataate ca /u%ti#icare0 documentele originale %unt veri#icate la #aa locului de AM Total cHeltuieli Total cHeltuieli reali#ate %n eli i@ile Total cHeltuieli Total cHeltuieli "erioada de aco"erite din Total cHeltuieli eli i@ile eli i@ile referin! contri@u!ie Eli i@ile "ana la a"ro@ate ram@ursate "ana la "entru care se "ro"rie C@u et local' &re#enta cerere "rin contract "re#enta cerere solicita surse "rivateD "ana ram@ursarea la "re#enta cerere 819 829 8!9 849Q829R8!9 859@

B9 /itua'ia ra%6ursrilor

Cate orii de cHeltuieli eli i@ile

Sold conform contractului

8B9 1. 2. ... I$TOTA) COST*RI E)I;I-I)E II$ VENIT*RI NETE DIN &ROIECT2 III$TOTA) ;ENERA) CI8IID

8?9Q81958495859

---Q 8-5--9, se co%"letea# n coloanele 859 i 81B9

@ C

/e *or "relua su%ele din linia -, col. 5 J )a6elul ?.>

.entru "roiecte generatoare de *enituri confor% defini'iei 3C 1BC!/2BB? art. 55

!1

IV$ &RE8 FINANARE V$ TOTA) C<E)T*IE)I E)I;I-I)E CIII8IVDN K>"lica6il "entru coloana 5

?$ &rin "re#enta cerere de ram@ursare solicit suma de $$$$$$$$$$$$$$$$$)EI' re"re#entAnd cHeltuieli eli i@ile Bi TVA re"re#entAnd $$$$$$$$$$$$$$$$$ )EI$

Valoarea eli i@il a Cererii de Ram@ursareI C+D

&refinan!are+: C.D

Suma solicitat s"re ram@ursare "rin "re#enta cerere C0DOC+D8C.D

FEDR C4DOC0DN7FEDR

-u et de Stat C-SD C5DOC0DN7-S

/e *a trece su%a din linia ---, col 1B din ta6elul ?> /e *a trece su%a de "refinan'are de dedus, confor% contractului de finan'are 8fr a"licarea "rocentului la *aloarea eligi6il din Cererea de 3a%6ursare9
1B

!2

2$ Declara!ie "e "ro"rie rs"undere a -eneficiarului Pn calitate de -eneficiar declar urmtoareleL >9 Cererea de 3a%6ursare se 6a#ea# doar "e c7eltuieli efectuate i efecti* "ltite: B9 C7eltuielile solicitate sunt eligi6ile i au sur*enit n "erioada de eligi6ilitate: C9 Contri6u'ia "entru co5finan'are este deter%inat n confor%itate cu "re*ederile Contractului de 4inan'are: $9 .roiectul nu este finan'at "rin alte instru%ente ale C0 i nici "rin alte instru%ente na'ionale de co5finan'are dec+t cele "reci#ate n Contractului de 4inan'are: 09 )oate tran#ac'iile sunt nregistrate n siste%ul conta6il distinct, deci su%a cerut cores"unde cu datele din docu%entele conta6ile: 49 Cerin'ele n ceea ce "ri*ete "u6licitatea au fost nde"linite n confor%itate cu "re*ederile din Contractului de 4inan'are: F9 3egulile "ri*ind >;utorul de /tat, ac7i#i'iile "u6lice, "rotec'ia %ediului i egalit'ii de anse au fost res"ectate: E9 /u%a solicitat este n confor%itate cu "re*ederile Contractului de 4inan'are i a contractelor de ac7i#i'ie "u6lic: -9 )oate docu%entele su"ort sunt nregistrate n confor%itate cu "re*ederile legisla'iei 2a'ionale: N9 $eclar ca "re#enta Cerere de 3a%6ursare a fost co%"letata cunosc+nd "re*ederile articolului 2 2 din Codul "enal, cu "ri*ire la falsul n declara'ii. $eclar c toate docu%entele originale aa cu% sunt definite n lista de anexe sunt "strate de institu'ie, ta%"ilate, se%nate i sunt la dis"o#i'ia consultrii n sco"ul auditului. /unt contient de fa"tul c, n ca#ul neres"ectrii "re*ederilor contractuale sau n ca#ul fondurilor solicitate ne;ustificat din cadrul acestei Cereri de 3a%6ursare, este "osi6il s nu se "lteasc, s fie corectate sau s se recu"ere#e su%ele "ltite ne;ustificat. Or ani#a!ia -eneficiaruluiL Nume Bi &renumeL Func!iaL Director &roiect 8 DataL

I$ )ista Ane6e 2r. crt. 1. 2 $enu%ire >nexe 3a"ort de "rogres $ocu%ente nso'itoare: 8confor% contractului de finan'are9 0x. : 5 Co"ii certificate, care s con'in %en'iunea <confor% cu originalul=, ta%"ila 6eneficiarului i se%ntura re"re#entantului legal al acestuia, du" ur%toarele ocu%ente: facturi 8tre6uie s %en'ione#e detaliat 6unul ac7i#i'ionat, ser*iciul "restat sau lucrarea efectuat9, docu%ente de "lat, extrase 6ancare i alte docu%ente ;ustificati*e, "recu% i note conta6ile, 6alan'e de *erificare i fise de cont analitice care fac do*ada nregistrarii docu%entelor "ri%are n e*iden'a conta6il: 5 .entru "rocedura de ac7i#i'ii: do*ada "u6licit'ii, criterii de selec'ie, ra"ort de atri6uire a contractului i contractul de ac7i#i'ie J 1 exe%"lar: - Pentru informare i publicitate: fotografii, anunuri, comunicate, documente
!!

pentru evidenierea plii publicitii radio /TV - Pentru achiziii de bunuri: copie certificat !", copie certificat dup proce#ul verbal de predare-primire a bunurilor #au dup proce#ul verbal de punere $n funciune - Pentru pre#tri #ervicii: aprobarea beneficiarului pentru documentele remi#e $n cadrul con#ultanei, foi de prezen la cur#uri, fie de evaluare $ntocmite de ctre participanii la cur#uri, #tatele de plat ale trainerilor %copii certificate) - Pentru e&ecuie de lucrri de con#trucii: copii certificate dup proce#ele verbale de verificare pe faze determinante de e&ecuie avizate de ctre !n#pectoratul de 'tat $n (on#trucii, copii certificate dup rapoartele dirigintelui de antier, deviz ofert, #ituaii de lucrri - Pentru cheltuieli de per#onal: foi de prezen, #tate de plat - Pentru cheltuieli cu amortizarea: declaraie privind metoda de calcul a amortizrii i valoarea lunar a ace#teia, pentru fiecare mi)loc fi& %ane&a V!!)* Func!iaL Director &roiect Func!iaL Re"re#entant )e al Nume &renumeL Nume &renumeL SemnturaL SemnturaL Data DataL > se co%"leta de ctre institu'iile oficiale: 2u%e 2u%e /e%ntur ,4 ,-/>( /e%ntur $irector ,-/>(: $ata "ri%irii de ctre ,4 ,-/ $ata : >( : Verificat i a"ro6at Cererea de 3a%6ursare n su% $ata *erificrii: de:SSSSSSM0,6ser*a'ii : $ata : Autoritatea de Management Bun de "lat n su%a de&&&&&.. 2u%e : /e%ntura 3es"onsa6il &&&&&&&&&&&& 'uncia ((((((((((((

!4

II$ Instruc!iuni de com"letare a formularului Cerere de Ram@ursare +$ Cererea de ram@ursare nr$ ((($$ din data de ((((((($ .$ &erioada de referin! de la ($$9($$9($$ "ana la ($$9($$9((( 0$ Ti"ul cererii de ram@ursare Cerere intermediara Se va @ifa %n ca#ul %n care -eneficiarul are mai multe Cereri de ram@ursare "e durata "roiectului Cerere finala Se va @ifa cand -eneficiarul transmite Cerere Finala sau are doar o sin ura Cerere de Ram@ursare "e durata "roiectului 4$ Date des"re @eneficiarL Se va com"leta %n clar numele com"let al -eneficiarului' 2u%ele 6eneficiarului: care tre@uie s fie identic cu cel din contractul de finan!are Se va trece adresa com"let a -eneficiarului care tre@uie s fie >dresa: identic cu cea din contractul de finan!are 9 actul adi!ional 9 Cnotificrii ane6ate la contractD Se va trece codul unic de %nre istrare fiscal a -eneficiarului' Codul fiscal: identic cu cel din contractul de finan!are 2u%ele 6ncii: Se va trece numele @ncii9tre#oreriei din contractul de finan!are art$ 5 C.D' 9 actul adi!ional Cnotificrii ane6ate la contractD Cod -B>2: Se va trece codul I-AN din contractul de finan!are art$ 5 C.D$ Dac contul este descHis la Tre#orerie' acesta tre@uie s con!in codifica!iaL - 5:$I2$:+ "entru -eneficiari care au calitatea de o"eratori economiciQ - 5:$I2$:. "entru -eneficiari care au calitatea de or anisme ne uvernamentale non"rofitQ - 5:$4?$:I "entru -eneficiari institu!ii "u@lice 5$ Detalii des"re "roiecteL

Se va trece denumirea com"leta a &ro ramului .rogra%ul o"era'ional: O"era!ional >xa "rioritar: Se va trece denumirea com"leta a A6ei "rioritare
!5

$o%eniul %a;or de inter*en'ie: Se va scrie nr$ Bi denumirea Domeniului MaMor de Interven!ie ,"era'iunea: Se va scrie nr$ Bi denumirea O"era!iunii Se va trece data la care a fost semnat contractul de $ata de nce"ut a "roiectului: finan!are )itlu "roiect:Se va trece titlul "roiectului din contractul de finan!are art$ +C+D "a $ + Se va trece nr$ contractului de finan!are 9actului 2u%rul contractului de finan'are: adi!ional C"a $ + din contractD

Instruc!iuni "rivind com"letarea dosarului Cererii de Ram@ursare transmis de -eneficiar n *ederea derulrii n 6une condi'ii a *erificrii ad%inistrati*e a Cererii de 3a%6ursare, * rug% s res"ecta'i ur%toarele cerin'e:

+* ,ocumentele )u#tificative trebuie prezentate ordonat, numerotate i aezate $n ordinea $n care apar $n tabelul -. /(heltuieli eligibile realizate $n perioada de referina pentru care #e #olicita rambur#area0 al (ererii de "ambur#are* ,e a#emenea, documentele trebuie # fie $ndo#ariate, perforate i prin#e direct $n do#ar* 1* ,ocumentele )u#tificative trebuie # fie $n#oite de: 5 un 2P!' general, care # conin elementele generale ale do#arului prezentat i 5 2P!'-uri pe categoriile de cheltuieli eligibile* 3* Toate documentele )u#tificative trebuie # fie lizibile $n totalitate pentru a #e putea verifica din punct de vedere admini#trativ i # nu prezinte ter#turi4 5* ,ocumentele )u#tificative %contracte, facturi fi#cale, ordine de plat, chitane, etc*) trebuie # conin toate c6mpurile completate, conform legii* 7* ,ocumentele originale trebuie # conin tampila 8P2' ((90 i nu copiile lor, conform (ontractului de :inanare art* ;, al* 7* <n con#ecina, #e va aplica acea#t tampil pe original de ctre =eneficiar #au 2rgani#mul !ntermediar %dup caz)* -* ,ocumentele contabile > notele contabile i balanele de verificare - trebuie # fie #emnate de per#oana care le $ntocmete i de directorul economic #au reprezentantul legal al =eneficiarului* ;* <n documentele contabile trebuie # apar evideniate conturile analitice de#tinate e&clu#iv $nregi#trrilor contabile aferente proiectului finanat din :onduri 'tructurale, conform .ne&ei din (ontractul de :inanare, cu menionarea e&plicit a conturilor analitice aferente proiectului* ?* @a facturile $n euro interne %conform contractului de achiziie) trebuie ataat dovada cur#ului de #chimb al = " din ziua facturrii* A* Ponta)ul pe proiect trebuie # re#pecte prevederile contractuale* (dac este cazul) +B* 'uma #olicitat la rambur#are la categoria /(heltuieli aferente managementului de proiect0 %echipa de management) trebuie # reia# din recapitulatia prezentat $n do#arul cu acte financiare* (dac este cazul) ++* /Cetoda de calcul a cheltuielilor generale de admini#traie0 con#tituie ane&a la contract, conform (ontractului de :inanare art* 1+ V* V rugm # nu uitai # prezentai ace#t document la prima (erere de "ambur#are #au la fiecare (erere de "ambur#are, la care e#te cazul* ,e a#emenea, v rugm # re#pectai metodologia de calcul aprobat de .utoritatea de Canagement* (dac este cazul) 5 "eferitor la C9T2,. ,9 (.@(D@ . (E9@TD!9@!@2" F9 9".@9 ,9 .,C! !'T".T!9 %(F.), v rugm # ne oferii dovada #paiului alocat pentru proiect > #chia #au planul imobilului unde #e afl biroul / locaia*
!?

V rugm # ne precizai modul de calcul al timpului alocat pentru proiect %ore / zi)*

Ane6a 4 (,$0M1M 3>.,3)1M1- $0 .3,F30/ )3-(0/)3->M &ro ram O"era!ional A6a "rioritarL O"era!iuneaL Creterea Co%"etiti*it'ii 0cono%ice

+$ Numrul Ra"ortului de &ro res .$ &erioada de referin! 0$ Informa!ii des"re -eneficiar $enu%irea organi#a'iei >dresa Contact Cod fiscal 4$ Detalii des"re "roiect 2u%r de referin' /(-/ $enu%irea "roiectului 2u%rul Contractului de finan'are Moca'ia geografic a "roiectului: 8regiunea, #ona, localitatea9 5$ Stadiul "roiectului Va fi co%"letat cu descrierea stadiului "roiectului din "unct de *edere fi#ic ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

5$: Msuri corectiveL 3a"ortul include reco%andrile "ri%ite anterior de la >utoritatea de (anage%entT Da Nu
!@

N /e *or include si reco%andarile facute de ec7i"ele de control, din cadrul /(4C, ca ur%are a *i#itelor la fata locului, care *i#ea#a "rogresul fi#ic al "roiectului Dac da' v ru m e6"lica!i msurile corective im"lementateL $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ K /e *a detalia si stadiul de i%"le%entare a reco%andarilor facute de ec7i"ele de control din cadrul /(4C, ca ur%are a *i#itelor la fata locului, care *i#ea#a "rogresul fi#ic al "roiectului

5$+$ Descrierea stadiului de im"lementare a "roiectului in conformitate cu calendarul activitatilor "reva#ut in Contractul de finantareL Activitatea Nr$ Activit!ile "lanificate "entru "erioada de ra"ortare Data de %nce"ere a activit!ii "lanificate Data final a activit!ii "lanificate

Activitatea + Activitatea . Activitatea nr$ NotaL De introdus raficul actuali#at al activitatilor "lanificate aferente "erioadei de ra"ortare Nr$ Activitate Activitati desfasurate in tim"ul "erioadei de ra"ortare Data de %nce"ere a activit!ii desfasurate Data final a activit!ii desfasurate

Activitate + Activitate . Activitate nr$

5$.$ Re#ultatele o@!inute "An %n "re#ent Cde introdus contractele de acHi#itii semnate cu furni#oriiDL +$ Re#ultat CO@iectul contractu luiD .$ Date de identificare Contract de acHi#itie 9 Valoare CleiD 0$ Nr$ de contracte semnate %n "erioada de ra"ortare 4$ Nr$ contracte semnate "ana in "re#ent Ccumulat de la semnarea Contractului de finantareD

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

!C

5$0$ As"ecte le ate de mediu Casa cum au fost descrise in Cererea de finantareD Activitatea + Activitatea . ($ Activitatea n

5$4$ As"ecte "rivind e alitatea de Banse Cres"ectarea "rinci"iului in atri@uirea contractului de acHi#itieQ "recum si informatii cf$ Cererii de finantareD Activitatea + Activitatea . ($ Activitatea n

5$5$ &ro@lemele identificate la nivelul "roiectului Creferitoare la "rocedura de acHi#itie' livrarea de ecHi"amente etc$D Activitatea Nr$ Descrierea "ro@lemelor Solu!ia9 "ro"unere Condi!ii

5$3 Modificari identificate "e "arcursul im"lementarii "roiectului' com"arativ cu ceea ce s8a sta@ilit in Contractul de finantare 5.?.1. (odificri solicitate 8condi'ionate de a"ro6area >(: 2otificari "ri*ind s"ecificatiile te7nice, %odificarea calendarului de i%"le%entare, graficului de ra%6ursare etc.9 Ti"ul modificrii Descrierea modificrii Motiva!ia

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 5$?$ S"ecifica!i stadiul acHi#i!iilor conform calendarului sta@ilit %n Contractul de finantare 9 Notificari ulterioare semnarii CF Nr$ contra ct O@iectul contractului Valoar e contra ct C)ei9 @uc$D &rocedu ra de acHi#i!ie "u@lic a"licat Data estimat "entru %nce"erea "rocedurii Data estimat "entru finali#area "rocedurii Stadiul acHi#i!iei "u@lice

3$ IndicatoriL Indicatori de "roiect conform Contractului de finantareL Indicator Valoarea indicatorului sta@ilit %n contract *M C.D Cantitat e C0D Valoarea indicatorului o@!inut %n "erioada de referin! *M C4D Cantitat e C5D Valoarea indicatorului o@!inut "An %n "re#ent *M C3D Cantitate C?D

Indicatorii de reali#are C+D >cti*e tangi6ile/intangi6ile ac7i#itionate "rin "roiect , "use in functiune /u"rafata de "roductie %oderni#ata / construita "rin "roiect ?$ &roiectul a Da

enerat venituri %n tim"ul "erioadei de ra"ortareR Nu

Dac da' v ru m detaliatiL $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 2$ &lanul de lucru$ Com"leta!i cu Activit!ile desfasurate 9 "revi#ionate Bi re#ultatele "revi#ionate "entru urmtoarea "erioad de ra"ortare$

Nr$ crt$

Activit!ile desfBurate %n "erioada de ra"ortare Cdata de %nce"ere Bi de finali#areD

Activit!ile "reconi#ate a fi desfBurate %n urmtoarea "erioad de ra"ortare Cdata de %nce"ere Bi de finali#areD conform Contractului de finantare

Re#ultate "revi#ionate

I$ &arti fi#ice distincteL Tre@uie com"letat numai in ca#ul ra"oartelor de "ro res atasate la cererea de ram@ursare' "entru "roiectele monitori#ate "rin "arti fi#ice distincte Indicat or &arte fi#ica + Valoarea indicatorului sta@ilit %n contract Cantita te C.D Suma C)eiD Valoarea indicatorului o@!inut de la ultima cerere de "lat Cantita te C4D Suma C)eiD
4B

Valoarea o@!inut "An %n "re#ent Cantita te C3D Suma C)eiD

7 2O C?D9 C5DN+::

C0D &arte fi#ica n Total

C5D

C?D

2ot: .entru Contractele de lucrri, Beneficiarul *a anexa 3a"ortul de .rogres, declara'ia efului de lucrri >r7itect sau -nginer9 care *or res"ecta s"ecifica'iile din ta6elul de %ai sus

Ane6a 5 RA&ORT*) FINA) A) &ROIECT*)*I &ro ram O"era!ional A6a "rioritarL O"era!iuneaL Creterea Co%"etiti*it'ii 0cono%ice

+$ Ra"ort Final9Titlu "roiect .$ &erioada de referin! 0$ Informa!ii des"re -eneficiar $enu%irea organi#a'iei >dresa Contact Cod fiscal 4$ Detalii des"re "roiect 2u%r de referin' /(-/ $enu%irea "roiectului 2u%rul Contractului de finan'are Moca'ia geografic a "roiectului: 8regiunea, #ona, localitatea9

5$ Stadiul "roiectului
41

Va fi co%"let cu descrierea acti*itatilor "roiectului din "unct de *edere fi#ic ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

5$: Msuri corectiveL 3a"ortul include reco%andrile "ri%ite anterior de la >utoritatea de (anage%entT Da Nu K /e *or include si reco%andarile facute de ec7i"ele de control, din cadrul /(4C, ca ur%are a *i#itelor la fata locului, care *i#ea#a "rogresul fi#ic al "roiectului "e intreaga "erioada de i%"le%entare Dac da' v ru m e6"lica!i msurile corective im"lementateL $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ K /e *a detalia si stadiul de i%"le%entare a reco%andarilor facute de ec7i"ele de control din cadrul /(4C, ca ur%are a *i#itelor la fata locului, care *i#ea#a "rogresul fi#ic al "roiectului 5$+$ Descrierea "rocesului de im"lementare a "roiectului Cse "oate folosi o dia ram ;antDL Activitatea Nr$ Activit!ile "lanificate "entru "erioada de ra"ortare Data de %nce"ere a activit!ii "lanificate Data final a activit!ii "lanificate

Activitatea + Activitatea . Activitatea nr$

Nr$ Activitate

Activitati desfasurate in tim"ul "erioadei de ra"ortare

Data de %nce"ere a activit!ii desfasurate

Data final a activit!ii desfasurate

Activitate + Activitate . Activitate nr$

5$.$ Re#ultatele o@!inute la finali#are "roiectuluiL +$ .$ 0$ 4$

42

5$

Re#ultat

Contractul de finan!are vi#at

Valoarea o@!inut in ra"ortul anterior

Valoarea o@!inut %n "erioada de ra"ortare

Valoarea o@!inut la finali#area "roiectulu i C014D

3O59.6+::

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 5$0$ As"ecte le ate de mediu Cdac este ca#ulD Activitatea + Activitatea . ($ Activitatea n

5$4$ As"ecte "rivind e alitatea de Banse Cdac este ca#ulD Activitatea + Activitatea . ($ Activitatea n

5$5$ &ro@lemele identificate la nivelul "roiectului Cdac este ca#ulD Activitatea Nr$ Descrierea "ro@lemelor Modalitati de re#olvare Condi!ii

5$3 Modificari fundamentale identificate "e "arcursul im"lementarii "roiectului' com"arativ cu ceea ce s8a sta@ilit in contractul de finantare' o"erat sau "revi#ionat Cdaca este ca#ulD 5$3$+$ Modificri "ro"use Ccondi!ionate de a"ro@area AMD Ti"ul modificrii Descrierea modificrii Motiva!ia

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
4!

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 5$3$.$ Modificari "revi#ionate "entru datele "lanificate Cdaca e6istaD Activitatea Nr$ Date "lanificate Data de %nce"ut Activitatea + Activitatea . Activitatea nr Data finali#arii Date reale sau "revi#ionate Data de %nce"ut Data finali#arii

5$?$ S"ecifica!i stadiul acHi#i!iei "u@lice conform calendarul sta@ilit %n cererea de finantare Nr$ contra ct O@iectul contractului Valoar ea estima t C)eiD &rocedu ra de acHi#i!ie "u@lic a"licat Data estimat "entru %nce"erea "rocedurii Data estimat "entru finali#area "rocedurii Stadiul acHi#i!iei "u@lice

3$ IndicatoriL Indicatori de "roiectL Indicator Valoarea indicatorului sta@ilit %n contract Valoarea indicatorului o@!inut la finali#area "roiectului9contra ctului *M C4D Cantitate C5D

Indicatorii de reali#are C+D

*M C.D

Cantitat e C0D

?$ &roiectul a

enerat venituri %n tim"ul "erioadei de ra"ortareR -$ Venituri total enerate %n "erioada de ra"ortare Total CA1-D

A$ Venituri totale enerate anterior

2$ &lanul de lucru$ Com"leta!i cu Activit!ile Bi re#ultate "reconi#ate "entru urmtoarea "erioad de ra"ortare$ 2$+$ &ro ramul Activit!ilor
44

Nr$ crt$

Activitatea

Activit!ile desfBurate %n "erioada de ra"ortare Cdata de %nce"ere Bi de finali#areD

Activit!ile "reconi#ate a fi desfBurate %n urmtoarea "erioad de ra"ortare Cdata de %nce"ere Bi de finali#areD

2$.$ Re#ultate "revi#ionate Valori antici"ate in Contractul de finan!are Re#ultate "revi#ionate "entru urmtoarea "erioad de ra"ortare

Nr$ crt$

Re#ultate

I$ &arti fi#ice distincteL Tre@uie com"letat numai in ca#ul ra"oartelor de "ro res atasate la cererea de "lata' "entru "roiectele monitori#ate "rin "arti fi#ice distincte Valoarea indicatorului o@!inut de la ultima cerere de "lat Cantita te C4D Suma C)eiD C5D

Indicat or &arte fi#ica +

Valoarea indicatorului sta@ilit %n contract Cantita te C.D Suma C)eiD C0D

Valoarea o@!inut "An %n "re#ent Cantit ate C3D Suma C)eiD C?D

7 2O C?D9 C5DN+::

&arte fi#ica n Total

2ot: .entru Contractele de lucrri, Beneficiarul *a anexa 3a"ortul de .rogres, declara'ia efului de lucrri >r7itect sau -nginer9 care *or res"ecta s"ecifica'iile din ta6elul de %ai sus.

45

Ane6a 3 Cererea de finan!are

Ane6a

? NORME INTERNE DE AC<IJIII

Ane6a 2
?

FORMAT STANDARD Ra"ortul "rivind dura@ilitatea investitiei 9 sustena@ilitatea "roiectului &ro ram o"era!ional A6a "rioritarL O"era!iaL Cresterea Co%"etiti*it'ii 0cono%ice

+$ Ra"ortul de "ro res numrul .$ &erioada de referin! 0$ Informa!ii "rivind @eneficiarul $enu%irea societ'ii >dresa Contact Cod fiscal 4$ Detalii "rivind "roiectul 2u%rul de referin' /(-/ $enu%irea "roiectului Contract de finan'are nu%rul Moca'ia geografic a "roiectului: 8regiune, ;ude', localitate9 .roiectul %en'ionat %ai sus a suferit9nu a suferit nici o %odificare esen'ial, confor% >rt. 5@ din 3egula%entul Feneral 1BC!/2BB? 5 $ura6ilitatea o"era'iunilor: 8a9 afectarea naturii si conditiilor de i%"le%entare sau cesiunea catre o fir%a sau organis% "u6lic cu o6tinerea de 6eneficii: %etaliile modificarii 869 re#ultat din sc7i%6area naturii "ro"rietatii unei "arti de infrastructura sau din incetarea unei acti*itati "roducti*e. %etaliile modificarii DataL -eneficiarL

INDICATORI DE REJ*)TAT )A DATA DE +5 IAN*ARIE A AN*)*I $$$$$$$ Indicator Valoarea indicatorului sta@ilit %n contract Valoarea indicatorului o@!inut la sfarsitul "rimului an du"a finali#area "roiectului *M Cantitat e Valoarea indicatorului o@!inut la sfarsitul celui de8al doilea an du"a finali#area "roiectului *M Cantitat e Valoarea indicatorului o@!inut la sfarsitul celui de8al n$$$$ an du"a finali#area "roiectului *M Cantitat e

Indicatorii de re#ultat Indicator + Indicator .

*M

Cantitat e

NOTA + L >cest ta6el se ataea# la 3a"ortul "ri*ind dura6ilitatea in*esti'iei i se trans%ite anual,

Ane6a I
C

NOTIFICARE &RIVIND MOD*) DE &ESTRARE A DOC*MENTE)OR /I A EVIDENEI CONTA-I)E )E;ATE DE &ROIECT Numr contract finan!are L Denumire @eneficiarL )ocul de "strare al documentelor aferente "roiectuluiL )adresa complet* Scurt descriere a modalit!ii de "strare a documentelor aferente "roiectuluiL )criterii de pstrare, supori de date utili+ai, alte informaii relevante*

Circuitul documentelor aferente "roiectuluiL )se completea+ ,n situaia ,n care exista mai multe locaii ,n care sunt pstrate documentele, detaliindu-se, pe c.t posibil, unde se gsesc documentele ,n anumite momente din timp*

)ocul de arHivare al documentelor aferente "roiectuluiL )adresa complet* Scurt descriere a modalit!ii de arHivare a documentelor aferente "roiectuluiL )criterii de ar/ivare, supori de date utili+ai, alte informaii relevante*

Scurt descriere a modului %n care se reali#ea# eviden!a conta@il distinct "rivind "roiectulL )codificarea aleas pentru identificarea tran+aciilor privind proiectul, precum i gradul de detaliere privind sistemul analitic de eviden contabil pentru proiect* Codificarea structurtii analitice a conturilor utili+ate in contabilitatea proiectului va include in mod obligatoriu urmatoarea structura! - numarul si data contractului de finantare0 - referirea la P"# C$$ prin utili+area acronimului CC$1

Ane6a +:

De laL -eneficiarul ((((((((( CtreL Autoritatea de Mana ement &OS CCE

Cerere de &refinan!are nr$ SSSSSSSSS

.rogra%ul o"era'ional: >xa "rioritar: $o%eniul %a;or de inter*en'ie: ,"era'iunea $ata de nce"ut a "roiectului: )itlul "roiect: 2u%rul contractului de finan'are/ Cod /(-/:

n 6a#a Contractului de 4inan'are nr. SS nc7eiat cu >( SSSSSla data de SSS, * rog s dis"une'i "lata, la *aloarea eligi6il din contractul de finan'are, a su%ei de SSM0-, re"re#ent+nd 8"ri%a, a doua,&9 tran de "refinan'are, a*+nd la 6a# contractele de ac7i#i'e se%nate cu contractorii . .lata se *a face n contul de %ai ;os:

2u%e Beneficiar SSSSSSS >dres: SSSSSSSSSSSSSS Codul fiscal: SSSSSSSSSSS 2u%ele Bncii SSSSSSSSS Codul -B>2: SSSSSSSSSSS /unt contient de fa"tul c, n ca#ul neres"ectrii "re*ederilor contractuale sau n ca#ul fondurilor solicitate ne;ustificat din cadrul acestei Cereri de .refinan'are, este "osi6il s nu se "lteasc, s fie corectate sau s se recu"ere#e su%ele "ltite ne;ustificat. Cunosc+nd "re*ederile art. 2 2 Cod .enal cu "ri*ire la falsul n declara'ii, %i asu% res"onsa6ilitatea cu "ri*ire la realitatea, legalitatea i confor%itatea infor%a'iilor cu"rinse n ta6elul anexat <Mista Contractelor de ac7i#i'ie = se%nate cu contractorii. Cu res"ect, 4unc'ia: $irector .roiect 2u%e .renu%e: /e%ntura: $ata:
1BB

4unc'ia: 3e"re#entant legal 2u%e .renu%e: /e%ntura: $ata:

2u%e : /e%ntur ,4 >( $ata "ri%irii de ctre ,4 >( : $ata *erificrii: ,6ser*a'ii :

2u%e: /e%ntur $irector >(: $ata : >"ro6at Cererea de .refinan'are n su% de:SSSSSSM0$ata : Autoritatea de Management Bun de "lat n su%a de&&&&&.. 2u%e: /e%ntura 3es"onsa6il &&&&&&&&&&&. 'uncia ((((((((((((

Ane6eL Mista contractelor de ac7i#itii J >nexa 11a /crisoare de garantie 6ancar 5 nu%ai n ca#ul a;utorului de stat/de %ini%is "roiectelor care intr su6 inciden'a

1B1

Ane6a ++ De laL Beneficiar CtreL >utoritatea de (anage%ent "entru .,/ CC0 /er*iciul de (anage%ent 4inanciar i Control )ista contractelor de acHi#i!ii nr$( A6a (

Domeniul de interven!ie ( O"era!iunea ( Nr$ Nr$ O@iectul Contractului Nr$ contract Contractor contractului de finan!are Data de %nce"ere Data de finali#are Suma Total Eli i@il

Pntocmit de' &roiect' Nume 9 &renume (((((($$ Semntura (((((($$ Data (((((($$ Nume 9&renume (((((($$ Semntura

A"ro@at de Director de

(((((($$ Data (((((($$

1B2

Ane6a +.

)ista s"ecimenelor de semnturi Nr. crt Nume, prenume / Funcie Act de identitate / CNP Specimen de semntur

Ane6a +0

1B!

)ista acHi#i!iilor "reconi#ate a fi efectuate %n cadrul "roiectului Nr$cr t$ EcHi"ament9utilaM9inst alatie Nr$ @ucati Caracteristici teHnice

Ane6a +4

1B4

Calendarul actuali#at al activit!ilor

N r$ Crt$

Activitati im"lementare "roiect

De la

&ana la

Ane6a +5 , ;raficul cererilor de ram@ursare8ta@el 4

1B5

Cerere de ram@urs are nr$ 1. 2 ! 4 5 TOTA)

Suma estimativ CleiD

Deducere Suma "refinan!are estimativ de CleiD nu tre@uie ram@ursat s de"Beasc CleiD 237 din suma estimativ

Data de"unerii

1B?