DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales Presidenta Liliana Mazure Vicepresidenta Carolina Silvestre Escuela Nacional de Realizacin y Experimentacin Cinematogrfica irectora Silvia Barales Coordinador del Centro de !ormacin Continua y Produccin Carlos Macas Autor Abel Posadas ise"adora grfica Silvina Bezen

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

Centro de Formacin Continua y Produccin Cefopro Publicaciones An!lisis del len"ua#e cinemato"r!fico Los procesos de ne"ocios Mar$etin" cinemato"r!fico Los contenidos de cine y de televisin diri"idos a ni%os y a #venes Stop&motion' Animacin empleando modelos y mu%ecos articulados La era plateada Laboratorio para el desarrollo de proyectos audiovisuales La (istorieta y el cine )ntroduccin al cine documental *l cine ar"entino y sus tiempos desarrollos paralelos+ itinerarios cruzados )ntroduccin a la cinemato"rafa ,' -ealizacin .' /istoria del cine ar"entino 0' 1uion 2' Produccin 3' Foto"rafa 4' Actuacin 5' La m6sica en el cine 7' Monta#e Sub#etividad y documental contempor!neo /istorias y leyendas del cine ar"entino )ntroduccin a la crtica cinemato"r!fica Promotor y coordinador de cineclubes Conferencia 8Peda"o"a masiva audiovisual9 Pr!cticas de "uin *l cine y sus autores *l cine ar"entino+ en cuatro clases Creadores del historias La estrate"ia did!ctica del laboratorio Sonido para cine :amas para la (o"uera *stas publicaciones est!n disponibles en ;;;'enerc'"ov'ar<cefopro<inde=>fondoeditorial'(tml
?odos los derec(os reservados a los autores@ Ley ,,'5.0' *scuela Aacional de -ealizacin y *=perimentacin Cinemato"r!fica Centro de Formacin Continua y Produccin Cefopro' Moreno ,,BB CCP ,DDBE' Ciudad Autnoma de Buenos Aires' -ep6blica Ar"entina' .DDB

Los contenidos desarrollados en esta serie de publicaciones no necesariamente refle#an las ideas de la *A*-C'

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

DAMAS PARA LA HOGUERA

NDICE
PRESENTACIN CAPTULO I ELSA O'CONNOR CAPTULO II GRACIELA BORGES CAPTULO III MIRTHA LEGRAND CAPTULO IV OLGA ZUBARRY CAPTULO V ZULLY MORENO CAPTULO VI DELIA GARCS CAPTULO VII MECHA ORTIZ CAPTULO VIII MALISA ZINI CAPTULO IX MARA DUVAL CAPTULO X LAURA HIDALGO CAPTULO XI ELISA CHRISTIAN GALV CAPTULO XII AMELIA BENCE CAPTULO XIII FANNY NAVARRO

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

C A P T U L O X

Laura Hidalgo
8Fue la emocin m!s "rande de mi vida9 *s curioso Fue esta moroc(a de o#os verdes sea todava recordada por Ale#andro :olina a travGs de su persona#e radial+ o por cualFuier inte"rante de nuestra "eneracin Fue iba al cine' ?al vez no lo sea tanto su ima"en venda se=o y los p6beres est!bamos siempre rendidos ante la dama# Si varias de las manufacturas en Fue la envasaron reciban el fulminante AAM,7 &Ao apta menores de ,7&+ siempre (aba manera de colarse para observar a la imponente fi"ura' *l sector femenino de la platea la vea "orda y se"uramente la envidiaba@ tal vez codiciara aFuellos vestuarios' :e acuerdo con Hl"a Iubarry 8ella+ siempre de ne"ro+ blanco o "ris' ?ena demasiado fsico para imponerle estampados9' H bien+ en palabras de AGlida -omero 8Ao tena nada de particular e=cepto lo Fue los italianos llaman busto provocante9' Jn caballero como Aat(!n Pinzn las desmiente 8Ao me e=tra%a Fue Aarciso )b!%ez Menta anduviera enloFuecido por ella' Jno la vea y+ en fin+ si no era un mon#e trapense'''9' Pesea Faerman+ tal su verdadero nombre+ (aba nacido en -umania en ,B.5 y su familia (aba lle"ado a Ar"entina cuando ella tena poco m!s de dos a%os' Socia de la /ebraica+ conoci all a Mara :uval' 8Mara se la present a Sc(lieper para Fue le diera un papelito en La serpiente de cascabel9+ admiti AGlida -omero+ 8pero Carlos la encontr demasiado e=uberante+ aunFue muy (ermosa' Le aconse# Fue esperara+ porFue no poda ser la inte"rante de un cole"io de se%oritas9' *lla no se desanim y es posible verla (oy fu"azmente en un ve(culo :uval+ el 6ltimo+ El extrao caso de la mujer asesinada CBoris /ardy+ ,B2BE' Se encuentra ubicada en una mesa con un se%or+ detr!s de la pare#a :uval&-i"aud+ cuando Gstos (an decidido ir a una boite' Posiblemente e=istan otros ttulos+ porFue deambulaba por los estudios y necesitaba un a"ente Fue la vendiera' Su trayectoria+ en realidad+ comienza en la infancia+ se"6n confiesa el operador Carlos Alberto Frediani a -icardo 1allo+ el autor de La radio, ese mundo tan sonoro+ Tomo II, Los aos 30 al parecer Pesea Faerman inte"raba+ (acia ,B05+ La Pandilla Coraz n un elenco infantil diri"ido por Kulio Kor"e Aelson y Fue actuaba en LS,D+ -adio Callao' La oportunidad se le present muy pronto+ ya Fue con seme#ante fsico no poda pasar desapercibida' *s necesario recordar aFu Fue las estrellas italianas del momento daban rienda suelta a la ima"inacin masculina &los porte%os si"uen siendo proclives a la locura mamaria!" Armando B siempre estaba a la pesca de actrices Fue no fueran muy caras para su productora+ S)FA+ y por un ma"ro salario le dio el prota"nico de #u $ltima pelea CKerry 1mez+ ,B2BE+ una manufactura en donde intervena (asta KosG Mara 1atica' *l producto era clase B y+ rebautizada Laura /idal"o+ la ima"en se"uira en estos productos por breve lapso'

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

*n un comienzo pareci salida de un comic de CalG' *se mismo a%o+ el (ombre :ivito lle" al cine "racias al cantante Kulio Martel+ vestimenta incluida+ en El %dolo del tan&o C/Gctor CanzianiE' Se manufacturaban 'uic(ies de manera abundante pelculas (ec(as en un par de semanas y de f!cil e=plotacin' *n el caso de Armando B y de S)FA las contratadas tuvieron+ a veces+ una carrera' ?al el caso de :iana )n"ro o de Aorma 1imGnez+ pero nin"una tuvo la oportunidad de Laura /idal"o' Carecan+ por supuesto+ del fsico de esta o#iverde ma#estuosa' *n ,B3D y aprovec(ando la pasa#era &en cine al menos& fama de -olando C(aves+ *FA &*stablecimientos Filmadores Ar"entinos& utiliz a tres #venes en un modesto entretenimiento Fue se llam El morocho del abasto CKulio -ossiE'

Con -olando C(aves en El morocho del abasto

*l fot"rafo -oFue Funes tuvo al"6n cuidado con su traba#o en el caso de /idal"o y de Anala 1adG+ ya Fue :iana Ma""i corra con la vi%eta (umorstica' :e acuerdo con el "uin propuesto por -oberto Lalenti y Aicol!s Hlivari &los de El le n de )rancia por radio&+ ella encarnaba aFu a una muc(ac(a con bastante vida y 1adG con nin"una' A la ima"en le bast pasearse contone!ndose para animar &apenas& otra de las supuestas pelculas Fue rozaron+ (ipotGticamente+ el mito de Carlos 1ardel' *l producto no pudo disimular su ba#a calidad' Para *M*LCH y a las rdenes de Manuel -omero+ la suculenta /idal"o encarn a una fabriFuera con muc(o entusiasmo y contrapuesta a una sofisticada *lina Colomer en su etapa Lana ?urner' *l novio era Kuan Mondiola+ se"6n la popular (istorieta y el a%o ,B3D' Ale#andro Lerbits$y y *milio Lillalba Mels( intentaron acercarse a la caricatura@ -omero demostr Fue+ a pesar de su decadencia+ saba mane#ar a los tteres' *lla se limit a &muy prolon"adas& efusiones amorosas en estrec(o contacto con Kuan Mondiola& Kuan KosG Mi"uez y obtuvo silbidos de admiracin de la platea masculina para esc!ndalo de las matronas' Nstas la criticaban severamente debido a sus $ilos de m!s'

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

Con Kuan KosG M"uez en *uan +ondiola

*n verdad+ su primera pelcula de "ran repercusin fue Cinco &randes , una chica CAu"usto CGsar LatteoneE+ lanzada por -sociados para lucimiento de aFuel eFuipo Fue conformaron 1uillermo -ico+ Kuan Carlos Cambn+ Kor"e Luz+ Ielmar 1ue%ol y -afael Carret' *l "rupo lle"aba desde La Cruzada del .uen /umor de ?ito Martnez del Bo=' Como siempre ocurra en las pelculas del Fuinteto+ la c(ica era un prete=to para formar pare#a con 1uillermo -ico' Lo Fue nadie se esperaba es Fue /idal"o+ a diferencia de otras damas Fue supieron secundar a estos cmicos &Aelly :aren+ Beba Bidart+ Susana Campos+ BlanFuita Amaro+ Maru#a Montes+ *t(el -o#o et al& se encar"ara de distraer tanto al auditorio' Podra decirse Fue tuvo suerte+ ya Fue se trataba de la primera manufactura del eFuipo y su repercusin la alcanz tambiGn a ella y a todos los Fue inte"raban el reparto' Mario Lanarelli dira a%os m!s tarde Fue 8tena los atributos de un smbolo se=y+ aunFue (aba Fue foto"rafiarla con muc(o cuidado+ en especial si usaba una malla porFue sus caderas eran muy anc(as9' /ay+ en la pelcula+ una escena en Fue -ico y ella aparecen #unto a una pileta y la c!mara los toma sentados' *n cuanto ella se incorpora aferra de manera apresurada una bata' :ebe a%adirse tambiGn Fue los estudios ya no se molestaban en manufacturar nuevas fi"uras vendedoras' 8:e las Fue est!bamos en La serpiente de cascabel9+ se%alara Patricia Castell+ 8Anala 1adG tuvo Fue esperar (asta 0uelva el primero COurt Land+ ,B32E y -,er 1ue primavera CFernando Ayala+ ,B33E' Por su parte+ Susana Campos ascendi+ lue"o de muc(o tiempo+ en 2osaura a las diez CMario Soffici+ ,B37E' Para el resto (ubo+ es verdad+ traba#o+ pero nunca en e=clusiva con un estudio' Laura /idal"o es la e=cepcin porFue+ inclusive+ (aba sido rec(azada por Carlos Sc(lieper9' *s aFu donde entra el factor Fue no siempre es f!cil de e=plicar y Fue adFuiere contornos no cate"orizables' PPor FuG el p6blico compr a Laura /idal"oQ 8Ao es tan f!cil como los escGpticos suponen9+ a%adira Kor"e Luz' 8CualFuiera poda tener un padrino+ pero las entradas no se compraban por eso' Jna

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

cama sola proporcionar dos o tres pelculas+ pero nadie iba a durar si el p6blico no lo aceptaba9' Lue"o de un desastre sin atenuantes como 3erecho viejo C,B3,E+ supuesta bio"rafa de *duardo Arolas Fue diri"iera Manuel -omero para *M*LCH+ con buena m6sica de Sebasti!n Piana+ la ima"en bien podra (aberse estrellado en ve(culos de se"undo orden' 8/abamos preparado el roda#e de La or'u%dea pero no tenamos a la prota"onista9+ recuerda (oy da el doctor 1arate' 8Iully Moreno estaba ocupada en otros proyectos y no encontr!bamos el tipo fsico' Ao recuerdo FuiGn su"iri a Laura /idal"o pero se la llam y Arancibia le (izo unas pruebas con un vestido blanco Fue nos conformaron' As y todo+ no est!bamos se"uros porFue+ aunFue foto"rafiara muy bien+ no saba actuar' Lo Fue no es cierto+ se"6n se cree+ es Fue la empresa la (ubiera contratado para competir con Iully' Si Iully Moreno formaba parte de la firma+ tambiGn ella vio la posibilidad de aumentar las "anancias9' Previo adel"azamiento+ nueva icono"rafa &vestuario de lu#o incluido& pero no me#or diccin ni re"istro ampliado+ la boletera no (ubiera respondido si a ella le (ubiese faltado el ma"netismo necesario' La or'u%dea C*rnesto Arancibia+ ,B3,E era el vie#o caballito de batalla de Mec(a Hrtiz en teatro y la Sono la (aba comprado (aca a%os' /abla bien de la f!brica el (ec(o de Fue+ si es Fue (aba Fue venderle un producto al p6blico+ se lo (iciera con calidad' *l MarFuGs de Audebriant+ ttulo Fue ostentaba Arancibia+ e"resado de Bellas Artes+ ya (aba lo"rado el lucimiento de varias damas &:elia 1arcGs+ Mara :uval+ Mec(a Hrtiz+ Amelia Bence+ Silvana -ot(+ Fuien no "uarda buenos recuerdos del realizador y no cree Fue sea marFuGs de nin"una clase&' *ra muy respetado por su+ en fin+ buen "usto' *n lneas "enerales+ cuando en cine se (abla de esto se Fuiere decir Fue+ a la saludable vul"aridad se est! aportando una cuota de elitismo+ Fue nunca est! de m!s' *l volta#e ertico de La or'u%dea no era trasladable a la pantalla y Jlyses Petit de Murat se encar" de suavizarlo un tanto' /ubo+ por consi"uiente+ una "rave falla porFue Petit or"aniz un folletn prostibulario' Se apost fuerte porFue en el elenco fi"uraban Santia"o 1mez Cou+ *duardo Cuiti%o+ Felisa Mary+ Paola Loe; &Fuien se ira a Austria para continuar su carrera y morira en ,BBB& y (asta el colaboracionista -obert Le Li"an como el padre de la nueva fi"ura vendedora' *lla sale del mar para ser atacada por 1mez Cou &esto recordara a cualFuiera de los comics Bo&Sarli&' Pero cuando aparece en la fiesta con ese vestido blanco &el de las pruebas&+ (ubo en las salas e=clamaciones de sorpresa' Los (ombres no la miraron precisamente con el corazn' *l secreto de los primeros planos de /idal"o (ay Fue buscarlo en esa mirada final Fue lanza a Cuiti%o &los o#os de esta mu#er fueron siempre usufructuados por los realizadores&' *s una mirada curiosa+ mezcla de sabidura y resi"nacin+ de a#etreo vital y de cansancio' *n este aspecto+ la c!mara y el p6blico masculino la aceptaron desde el vamos y "racias a la e=celente foto"rafa de Alberto *tc(ebe(ere' La f!brica+ a(orrativa como siempre+ no vacil en insertar un plano sobrante de La vendedora de 1antas%as C:aniel ?inayre+ ,B3DE+ en el Fue Beba Bidart pareciera estar apunt!ndose al villano estereotipado Fue encarna 1mez Cou' Ao (ay nada de relevante en La or'u%dea+ e=cepto esta muc(ac(a conflictuada entre 8mis principios y mis impulsos9 &te=tual&' Los (ombres Fueran verla cediendo a los se"undos' *s precisamente lo Fue ella (ace+ lue"o Fue el villano de su marido &1mez Cou& le Fuita la ni%a' Antes (abamos asistido a un picnic en Lu#!n+ donde es acosada por el due%o de la empresa' *n esta secuencia se la ve ale"re y eso es precisamente lo Fue era' 8-ea con facilidad+ aceptaba las bromas y obedeca puntillosamente al director9+ dira AGlida -omero' 8Ao tena nada de los (abituales capric(os ad#udicados a las primeras fi"uras9' Muy le#os del producto Iubarry de Lumiton o de la )sabel Sarli de Armando Bo+ /idal"o es una ima"en situada #usto a mitad de camino entre la a"resividad de la criatura de Lumiton y la pasividad de la Sarli mundial' Ao era una actriz+ pero tampoco un montn de carne' *sta mezcla del cerebro necesario &no m!s+ tampoco menos& y de un fsico privile"iado+ obtuvo un resonante G=ito de boletera' Al decir de Mae Mest+ aFu no (aba duda al"una se tena o no' R esta criatura Fue sur"e de entre las fotos de *tc(ebe(ere lo posea+ no importa cmo se llame el resultado de ese in"rediente al Fue aluda Mest' *l em$lema del se=o+ tal como lo entenda el celuloide en aFuellos tiempos+ (aba encontrado en esta fi"ura un continente sin"ular' *=uberante y capaz de enloFuecer al sector masculino partidario de la locura mamaria+ /idal"o lle"a en el momento #usto en Fue el ima"inario colectivo necesitaba y al mismo tiempo

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

produca esa ima"en' Sin tantos remil"os como Moreno+ sin la (isteria de Hrtiz+ sin la psicosis de Bence+ sin el posterior narcisismo de Bor"es+ /idal"o se entre"aba a la c!mara &y a los caballeros& por el precio de una mdica entrada' *ra bastante m!s sana en el "oce a pesar de los espesos melodramas y lue"o+ el mismo a%o en Fue desaparece+ )sabel Sarli la suplanta' La maFuinaria de publicidad de la Sono entr en funcionamiento de inmediato+ mientras se secuestraba de manera conveniente a la nueva actriz&personalidad Fuien+ en su vida privada+ comenzara una tormentosa relacin con Aarciso )b!%ez Menta' *l secuestro+ tal como e=plicara a%os m!s tarde Mara :uval+ formaba parte del #ue"o el empupilamiento de estas damas tena por ob#eto crear un aura de "racioso misterio+ m!"icos poderes y muy convenientes apariciones' *l procedimiento era tan vie#o como ?(eda Bara' 8Cuando ella comienza en la empresa9+ admite (oy da el doctor 1arate+ 8atraves!bamos un perodo de crisis a pesar de la e=(ibicin obli"atoria' PorFue nadie poda lanzarse a invertir muc(o dinero en una produccin por temor a no recuperarlo' Se poda (acer en diez o Fuince das una de los Cinco 1randes o de Lolita ?orres y a( s estaba el ne"ocio9' :esde el principio+ ella entendi Fue deba portarse bien+ no ofrecer problemas a la f!brica y (acer lo Fue le ordenaran' Lle"ara a bailar el pericn nacional en una de las fiestas or"anizadas por el peronismo+ #unto con otras importantes fi"uras' Pero la ima"en y la muc(ac(a tenan poco en com6n la se"unda era ale"re y picante@ la primera todo lo contrario' *l encarnar a Mara )ribarne en El t$nel CLen Olimovs$y+ ,B3.E+ se"6n la ya entonces famosa novela de *rnesto S!bato+ no produ#o buenos dividendos' Perfecta en fsico+ se resFuebra# debido a su escasa pericia para re"istrar comple#idad' *n su descar"o puede ale"arse Fue el Kuan Pablo Castel de Carlos ?(ompson result a6n m!s desubicado' La "ente era tan poco respetuosa Fue+ al observar cmo /idal"o&1mez Cou se lanzaban en maratnicos pasos de baile+ no reprima sus carca#adas' *n la actualidad e=isten intentos por reivindicar esta adaptacin+ ya Fue (ay una in"lesa todava peor CAntonio :rove+ ,B75E' *l te=to del Fue se parte contiene memorables di!lo"os como el del circo ! ! ! ! Te has re%do de m%" Pero, no, *uan Pablo" 45u6 dices7 Te he visto sonre%r" 8o, *uan Pablo, no"

8Ao (aba ledo la novela de S!bato cuando (ice el persona#e de la modelo+ :ora9+ dira a%os m!s tarde Beba Bidart' 8A m me "ustaba Carlos ?(ompson cuando se mostraba ale"re' Me resultaba muy difcil creerle su faceta de torturado' Ao me entenda con Gl9' /ay un (allaz"o en la recreacin de Maru#a 1il Suesada &Mim& y Santia"o 1mez Cou si"ui demostrando Fue lue"o de La orFudea iba camino de conse"uir el premio al Peor Actor de -eparto' A su vez+ Bernardo Perrone &Allende& se muestra bastante me#or Fue las fi"uras vendedoras' ?(ompson era paseado con las mu#eres de la Gpoca en su etapa Sono Moreno+ Le"rand+ Mara FGli= &en un ne"ocio con )nteramericana&+ antes de emprender via#e a /olly;ood' 8Simult!neamente casi con El t$nel9+ record 1arate+ 8Aarciso Fuiso (acer+ invirtiendo su dinero+ una pelcula prota"onizada por ambos' Fue un ne"ocio en con#unto con Li%oly Barreto y Gl le puso a su productora *smeralda Films en (omena#e al color de los o#os de ella+ Fuien+ de paso+ tambiGn se convirti en productora' Aosotros le cobramos a Gl por el prGstamo de Laura' Como Aarciso no era in"enuo para los ne"ocios prefiri pa"arnos lue"o de Fue la pelcula rindiera en boletera' Si esto no pasaba+ iba a poner plata de su bolsillo' Ao tuvo necesidad' Fue un G=ito considerable y nadie perdi en la #u"ada9' )b!%ez Menta (aba pensado en la adaptacin de la novela de Aic(olas Bla$e La bestia debe morir C-om!n Li%oly Barreto+ ,B3.E' /ay otras versiones posteriores y la de Claude C(abrol C,B4BE es bastante menos entretenida' La pelcula comenz a foto"rafiarse con Carlos Perelli+ de acuerdo con lo declarado por el entonces ni%o /umberto Balado' Lue"o de un da de roda#e se lo suplant por 1uillermo Batta"lia como la bestia' *lla es aFu una actriz de cine con una (ermana dGbil &Kosefa 1oldar& y la bestia como cu%ado' La madre de Batta"lia es Mila"ros de la Le"a &en memorable sobreactuacin& y Beba Bidart+ Aat(!n Pinzn y una e=celente 1loria Ferrandiz (acen el numerito correspondiente'

"

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

Con Aarciso )b!%ez Menta+ en La bestia debe morir

La secuencia de la borrac(era y de la seduccin de /idal"o por parte de )b!%ez Menta no se olvida+ ni tampoco la lectura final de la carta y esa carrera Fue emprenden la mu#er y el ni%o por la playa para descubrir Fue all!+ a lo le#os+ el autor de la ven"anza se (a dispuesto a morir' Si La or'u%dea la (aba catapultado+ La bestia debe morir &distribuida por la Sono& convenci a los Mentasti de Fue iban por buen camino' Aadie pudo acusarla de (aber aumentado su caudal interpretativo para la pelcula de Li%oly Barreto@ en su (aber e=iste+ sin embar"o+ el de#arse utilizar tal y como el realizador y su pare#a de entonces se lo pidieran' 8*lla comenz a venir a las funciones de 1ente de Cine acompa%ada por Li%oly Barreto o por Len Olimovs$y' Se la respetaba muc(o porFue resultaba evidente Fue Fuera aprender' *l problema es Fue desayunaba vidrio9+ dira Kor"e Mi"uel Couselo a%os m!s tarde+ refiriGndose a sus problemas con la voz' /oy da+ La bestia debe morir (a sido convenientemente resucitada por los amantes del cine bizarro' /idal"o demostr Fue era vulnerable y+ m!s all! de la causticidad de las lneas Fue intercambia con Mila"ros de la Le"a+ Batta"lia+ Bidart o el propio )b!%ez Menta+ de# entrever una frustracin Fue le corresponda al persona#e de mu#er confundida' /aba comenzado la apoteosis de su fu"az carrera' La Sono contrat a Carlos /u"o C(ristensen para colocar a esta fi"ura vendedora en una manufactura di"na' 8*l caso /idal"o no de#a de ser curioso9+ se%alara 1arate' 8Lala la pena invertir en esas producciones porFue de#aban muc(o dinero "racias a su presencia9' :e todos modos+ ella nunca alcanzara a "anar lo Fue Iully Moreno y su cac(et m!=imo fue de cincuenta mil pesos por pelcula' *l primer destino de su via#e fue Per6 y (acia all parti el eFuipo inte"rado por -icardo Rounis en foto"rafa+ Kor"e 1arate en c!mara+ el mnimo indispensable entre los actores &-oberto *scalada+ cuyo nombre apareca lue"o del ttulo+ el adolescente venezolano AGstor Iavarce y el (ispano *nriFue Abeledo para el rol

1#

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

de Marcial+ el torero&' La Sono saba Fue este realizador conse"ua maravillas a la (ora de las policiales &cfr' 8o abras nunca esa puerta y #i muero antes de despertar+ ambas de ,B3.&+ Fue su relacin con *scalada y Iavarce era ptima y Fue+ en fin+ ya (aba lo"rado prodi"ios con Hl"a Iubarry y el lucimiento de Iully Moreno en La trampa C,B2BE' *l resto del elenco &Bernardo Perrone+ Ale#andro Ma=imino+ 1loria Ferrandiz y el sobresaliente Aicol!s Fre"ues& tuvo Fue conformarse con los interiores en Buenos Aires'

*n -rmio ne&ro

*l melodrama se llam -rmio ne&ro C,B30E y+ en su estudio sobre C(ristensen+ Carlos H' 1arca admite Fue 8se impone una perpetua movilidad al persona#e+ Fue va de un lado a otro y no de#a de (ablar por telGfono+ se a"ita incansablemente entre puertas+ escaleras y cambios de ropa' *ste ir y venir insensato remite a estas mu#eres a un automatismo casi animal+ confirmado por el vestuario9' Mara+ la lime%a fatal+ es una desclasada Fue se (a convertido en una prostituta de lu#o y el espectador la encuentra cuando asoma una dGbil luz a travGs de un pintor ar"entino' La novela del c(ileno -afael Maluenda &publicada en ,B2.& ofreca posibilidades y+ sin embar"o+ a pesar de uno de los me#ores tratamientos foto"r!ficos de la Gpoca+ (oy da ya no resulta visible' *sper!bamos m!s melodrama y menos paisa#es+ no tantos planos cronol"icamente milimetrados y m!s desorden en la profundidad de campo+ menos abundancia de claridad conceptual en los di!lo"os y m!s narracin en im!"enes' Ao es posible Fue la resolucin brillante se dG slo en un plano final y en una brevsima escena donde reina la pausa y abundan los silencios' Si el realizador consi"ui esto+ (ubiera obtenido los mismos resultados en boletera con un relato netamente cinemato"r!fico' C(ristensen de# en libertad a *scalada y a Iavarce en las escenas Fue #ue"an y ambos poseen una "alana frescura' La calidez Fue se desprende de ambos se con"ela de inmediato cuando nos internamos en el mundo de la lime%a fatal' Si (ay actores obli"ados al superestereotipo &Federico Mansilla+ Bernardo Perrone+ 1loria Ferrandiz&+ Aicol!s Fre"ues se salva por la tGcnica #usta' *ra+ adem!s+ otro ami"o del director' A Gl le corresponde la lnea clave' Acerc!ndose al cuadro de Mara+ dice delante de Felipe de Anzua"a+ el pintor ar"entino ! -rmio ne&ro" #iempre impulsada hacia las causas nobles, i&norando 'ue tiene manchado su pelaje"

11

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

Conven"amos en Fue al"uien debi (acerse responsable de seme#ante desatino+ as como tambiGn Fue no (ay actor Fue pueda defender estas palabras por m!s oficio Fue posea' *lla no se da un momento de reposo &en esto tiene razn 1arca&+ pero su animalidad bien pudo (aber sido menos crispada si el realizador la (ubiera marcado de otro modo' *st! siempre encendida &al me#or estilo Oir$ :ou"las&@ no da un momento de reposo al espectador' Act6a+ en el peor sentido de la palabra+ cuando debe+ en el disfrazado prostbulo de 1loria Ferrandiz+ conciliar la cita Fue le proporcionar! el c(eFue salvador' A pesar de todo+ el clisG de la mar"inada con dinero obtenido en base a sus favores se=uales encontr un buen e=ponente en el limbo de los a%os 3D' *sto es lo Fue pens la audiencia (istrica+ ya Fue la boletera cuenta y pueden revisarse las cifras en los /eraldos de la Gpoca' La contradiccin parte del libro ideado por Pedro Li"nale+ Fue despo# al te=to de Maluenda de sus posibilidades' *l realizador+ a su vez+ no crea en lo Fue estaba narrando y esto es evidente en la secuencia en Fue Mara relata su pasado+ en la casa abandonada+ al pintor ar"entino' C(ristensen intenta capturar la #ustificacin psicolo"ista con "iros capric(osos de c!mara+ avances violentos+ encuadres muy cuidados' Las peripecias de la infancia y adolescencia de Mara+ sin embar"o+ est!n llenas de palabras Fue son slo eso para el espectador meros si"nos sin sustancia en el peor estilo radiofnico' Se ralenta la de por s muy lar"a e=plicacin con trucos Fue debieron obviarse' ?al vez fueron estos subterfu"ios los Fue otor"aron un fundamento Fue (oy no convence esta desclasada (a ele"ido la mar"inalidad como una forma de revanc(a contra su propio "rupo' Ao se precisa tanta e=plicacin' /acia el final+ cuando /idal"o le da el tono #usto de psicosis ante el suicidio de :aro+ el (i#o+ el espectador se pre"unta si no (ubiera sido posible un verdadero melodrama y no un folletn' *sta locura de los a%os 3D se vio reforzada con m!s e=teriores en San Salvador de Ba(a+ Brasil +ar%a +a&dalena CCarlos /u"o C(ristensen+ ,B32E fue casi una parodia de la mu#er del mismo nombre Fue anda por el Auevo ?estamento' KosG Mara 1utiGrrez y Blanca ?apia son+ respectivamente+ L!zaro y Marta' *l muy potente Francisco Martnez Allende+ el Cristo flmico@ y+ como no poda ser de otra manera+ /omero C!rpena+ el Kudas de ri"or' 8/u"o+ porFue yo siempre lo llamG /u"o+ no era ya el Fue me (aba diri"ido en #i muero antes de despertar' ?ena problemas polticos y personales de los Fue prefiero no (ablar' Me parece Fue el director tiene Fue preocuparse por aunar los criterios con respecto a los diferentes estilos de actuacin' Consi"ui un momento casi m!"ico con KosG Mara 1utiGrrez+ por e#emplo+ cuando le da la bienvenida a su (ermana en la (acienda' *s una ima"en Fue escapa de la pelcula' Pero en cuanto a m y al resto+ me#or el silencio9+ admiti C!rpena' 8Por otra parte+ no fue un roda#e muy ale"re+ ya Fue Martnez Allende estaba enfermo9'

Con -icardo Castro -os+ en +ar%a +a&dalena

12

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

Para los devaneos+ /idal"o eli"e por razones de produccin a -icardo Castro -os cuya mu#er+ Mara Concepcin CGsar+ intenta liFuidar a esta pecadora sin escr6pulos Fue anda por a(+ lanzando frases e=peditivas del tipo de ! 5uiero ser entera+E+te tu,a"

*l entera+E+te nos resultaba y nos resulta cmico+ teniendo en cuenta el trrido momento vivido con Castro -os+ en medio de las palmeras de ri"or' *sta Mara Ma"dalena de se=o ale"remente "ozado debe+ tambiGn+ recapacitar sobre su vida y entre"arse a noble causa porFue+ como en el peor de los folletines de putas+ (ay Fue demostrar Fue su porvenir iba a ser me#or Fue su pasado y su presente' A los espectadores les interesaba slo este 6ltimo' As y todo+ la desfac(atez de /idal"o ante esa frustrada asesina Fue es CGsar vale la pena verse' Falla la m6sica de 1eor"e Andreani &el anti"uo colaborador de C(ristensen en Lumiton& Fue alcanz un "rado de altisonancia insoportable en la secuencia en Fue Kudas&C!rpena &llamado aFu Cario& decide a(orcarse mientras es perse"uido+ en sobreimpresin+ por los o#os de Mara Ma"dalena&/idal"o' A6n cuando dura slo BD minutos+ el artefacto es demasiado lar"o' Para estos momentos+ la ima"en posea una rabia concentrada y un mal (umor considerable Fue la (acan m!s vendible Fue a la Iully Moreno de La calle del pecado+ el otro producto Sono de ,B32+ estrenado unos das antes y Fue prota"onizaba la otra dama del estudio' Adem!s de la edad &/idal"o era siete a%os menor Fue Moreno&+ la diferencia estriba en Fue+ "racias a los locos impulsos+ las manufacturas de la 6ltima actriz& personalidad relacionada con el se=o Fue tuvo la Sono eran muc(o m!s rendidoras' Moreno estaba demasiado preocupada por su ropa y sus peinados e intentaba parecer una dama# *sto 6ltimo no era ob#etivo prioritario de /idal"o+ Fuien se vea obli"ada a Fuemar m!s (ombres Fue fsforos' *ra+ en verdad+ un em$lema del se=o en estado puro' Sus clases de teatro con /edy Crilla+ a Fuien (aba conocido en la *scuela de Arte *scGnico de la Sociedad /ebraica+ le (aban permitido avanzar en cuanto a se"uridad' Pudo+ "racias a Aarciso )b!%ez Menta+ incursionar en teatro &una de sus tres intervenciones fue el rol breve de la mu#er del (otel en La muerte de un viajante de Art(ur Miller&' Ao obstante+ se encontraba en e=ceso comprometida con la Sono como para dedicarse a la escena' /aba rodado en MG=ico Las tres per1ectas casadas C-oberto 1avaldn+ ,B30E+ se"6n obra de Ale#andro Casona+ y flanFueada por Arturo de Crdova y Miroslava &en el rol de una insoportable y falsa (ipocondraca&' Se la (aba visto con m!s sentido del (umor y muy ele"ante (acia el final+ enfundada en un vestido ne"ro' Posteriormente y en *spa%a intent suicidarse en El tren expreso &de Pars a Madrid& CLen Olimovs$y+ ,B32E+ donde su papel estuvo subordinado al de Kor"e Mistral' *ste poco valorado actor mostr aFu una sensibilidad nada com6n para encarnar a ciertos (Groes del franFuismo emparentados con la visin de una *spa%a Fue comenzara con la novela 8ada, de Carmen Laforet' *lla+ por su parte+ en el rol de la desdic(ada Andrea+ adelant a la Blanca Fue interpretara en +9s all9 del olvido' Ambas pelculas se estrenaron en Ar"entina y si"nificaron nuevos triunfos para esta ima"en+ Fue en El tren expreso compiti con la me=icana *van"elina *lizondo' :e acuerdo con Hl"a Iubarry+ 8cuando ella y Aarciso lle"aron de *spa%a+ se ba#aron del avin y cada uno se fue por su lado' Aadie supo nunca muy bien FuG pas9' Los moderados desnudos de /idal"o en El tren expreso+ m!s una (ipotGtica relacin con su co& estrella despertaron las iras de )b!%ez Menta' 8Aarciso tenda a prote"er a sus alumnas9+ e=plicara Silvana -ot(+ 8y nos libraba de todo aFuello Fue poda ser desa"radable+ como por e#emplo+ el trato directo con los productores' *ra una especie de Pi"malin y se aprenda muc(o con Gl+ pero sus celos eran terribles' Supon"o Fue+ en el caso de Laura+ una vez Fue termin esa relacin+ debe (aberse sentido en plena #un"la9' Por otra parte+ su te=to&estrella+ el de la mu#er altamente se=uada Fue prota"oniza folletines y melodramas+ era moneda corriente en aFuel cine' Ao tena por FuG afli"irse+ sin embar"o+ debido a Fue su peso en boletera continuaba siendo considerable' *l te=to& estrella de esta mu#er incluye paisa#es desmesurados &al"o no muy frecuente en la Gpoca& y+ teniendo en

13

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

cuenta la poltica de la empresa+ una "enerosidad Fue no era tal+ ya Fue tambiGn la foto"rafa era altamente redituable' A Per6 y a Brasil+ a MG=ico y *spa%a+ le si"ui una aventura rodada en el sur+ m!s precisamente en las mansiones Fue van desde el Centro Cvico de Bariloc(e (asta el Llao Llao' Se eli"i una novela de Mic(ael Lalbec$ adaptada por Luis CGsar Amadori y el eFuipo tGcnico y no pocos de los actores fueron (asta all' *l producto se llam Ca%dos en el in1ierno C,B32E+ y demostr Fue+ para esta Gpoca+ Amadori ni siFuiera de molestaba en diri"ir' Foto"rafiaba+ simplemente' *l condimento Fue le faltaba a /idal"o en su te=to&estrella+ convertirse en una se=uada psicpata asesina al estilo de :olores del -o+ Mara FGli= o Amelia Bence en la dGcada del 2D+ se complet con este producto'

Con Alberto de Mendoza+ en Ca%dos en el in1ierno

Fue un "rave error+ porFue ella en nin"6n momento consi"ue+ ni por asomo+ otor"ar nada m!s Fue a"resividad' La citada Bence+ en especial+ lo (aba lo"rado+ pero no (ay en /idal"o nada Fue la predispon"a a seme#ante entretenimiento' *n el caso de este em$lema+ importan m!s sus efusiones directas y francas en materia se=ual Fue cualFuier desvo (acia una locura Fue la foto"rafa de Antonio Merayo intenta+ sin suerte+ atraparle en la mirada' ! 3e la hemiplej%a al deporte

le dice el mGdico Fue encarna Pedro La=alt a 1uillermo Batta"lia' *st!n observando la recuperacin de *duardo Cuiti%o+ 1uillermo Brandsen+ el marido de la ad6ltera Manda' *l pobre (ombre (a asesinado a -enata Brissol+ su secretaria+ en un accidente &se destaca la presencia de Susana Campos+ Fue no avanzaba&' Con un punto de partida interesante y para servir al te=to&estrella se malo"ra un (brido Fue oscila entre el policial y el folletn' *lla volvi a mostrar su fsico (asta donde le era permitido' :e "ran popularidad en su momento+ la secuencia en la Fue la ima"en+ lue"o de (aber mantenido con un imp!vido Alberto de Mendoza se=o e=press en un funicular+ planea su asesinato' *st! pGsimamente marcada y+ a tal punto+ Fue ni siFuiera demuestra Fue puede mentir con cierta naturalidad' Aada impidi Fue Ca%dos en el in1ierno se convirtiera en otro G=ito de boletera' Por esta Gpoca (ubo una presentacin en radio &audicin dedicada a la colectividad #uda&' Lue"o+ un s!bado por la noc(e+ (ara la versin por *l Mundo de Indiscreci n de una esposa, con -oberto *scalada' 8*lla lle" a las .D'0D en punto+ muy profesional pero tambiGn muy temerosa' A las ,2'DD (aban ensayado ella y *scalada diri"idos por KosG ?resenza' Como el resto tena muy poco parlamento fuimos directamente por la noc(e9+ confesara Aina Aino' 8Nramos pocos actores porFue el "uin permita+ b!sicamente+ el di!lo"o de la pare#a central+ tal como ocurre en la pelcula' ?ambiGn estuvo *milio Comte esa noc(e' *scalada se port muy bien &Gl vena de la radio& y nosotros (icimos lo posible por ayudarla' Me di cuenta

14

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

de Fue tena muy poca confianza en su voz' *sta transmisin se (aba venido anunciando durante toda la semana porFue ella nunca (aba estado antes en un -adiocine y no volvera a (acerlo9' A su vez+ Silvana -ot( a"re"a Fue 8a m la radio me resultaba muy difcil' -ecuerdo Fue en *l Mundo (aba monstruos capaces de dar cualFuier tono en el elenco estable' Me ima"ino Fue para Laura debe (aber sido toda una e=periencia9' 8Los Mentasti llamaron a Sc(lieper y le propusieron rodar +9s all9 del olvido con ella como prota"onista' Carlos se asust+ porFue (aca a%os Fue se (aba desentendido de los dramas' Ae"arse a Atilio Mentasti poda traerle consecuencias' *n aFuellos a%os+ era com6n' Por lo tanto+ Fued pactado Fue rodara con ella una comedia9+ afirm AGlida -omero' 8Lo Fue le molestaba a Carlos era Fue usaran su nombre para proyectos descabellados+ es decir+ Fue estaban muy le#os de sus posibilidades' Lo mismo ocurri con El $ltimo perro y Fanny Aavarro9' Por lo tanto+ la empresa tuvo Fue acudir a /u"o del Carril+ Fuien finaliz la adaptacin de .rujas, la muerta de 1eor"es -odenbac( con *duardo Borr!s' +9s all9 del olvido comenz a rodarse en medio de un clima de inestabilidad poltica Fue culminara con el "olpe de *stado de septiembre de ,B33' :el mismo modo+ la situacin personal de /u"o del Carril no era la me#or' ?anto Gl como /idal"o estaban solos y ambos trataron de consolarse mutuamente+ al"o Fue termin por beneficiar en "ran medida a este melodrama e#emplar' *n .rujas, la muerta e=isten nada m!s Fue tres persona#es el viudo+ la prostituta a la Fue termina asesinando y el ama de llaves' *n el "uin de Borr!s y del Carril se desdobl el persona#e femenino y se deline otro de fundamental importancia el de la primera mu#er+ Blanca@ y+ como contrapartida+ el del e=plotador encar"ado del crimen final+ el asesinato de Mnica' ?enemos+ de parte del realizador+ una curiosa visin de la mu#er la dicotoma Fue demuestra Fue ba#o un mismo fsico pueden ocultarse tanto una dama como una prostituta' /emos insistido con este melodrama desde ,B5D para Fue+ por fin+ se salvara de la cat!strofe "eneralizada y del esti"ma Fue ce" a los crticos de la Gpoca+ salvo al"una e=cepcin' R aFu intervienen factores Fue siempre se (allan vinculados con el espacio audiovisual los polticos' La filmacin debi interrumpirse por el "olpe de septiembre de ,B33' Lue"o de su encarcelamiento y posterior liberacin+ el estado de !nimo del actor y director no era el m!s indicado'

*n +9s all9 del olvido

15

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

*l film+ porFue es un film de autor+ le ofreci a ella la posibilidad de enriFuecer su te=to&estrella con un persona#e Fue no estaba dentro de sus posibilidades y Fue sac a flote el de Blanca+ la primera mu#er de Fernando' *sta dama funciona+ dentro de la construccin del film+ como al"uien Fue otor"a un si"nificado Fue acerca a +9s all9 del olvido a un cuento de *d"ar Allan Poe para al"unos ser! El retrato oval y para otros Lad, Li&eia' Ao le creemos a del Carril cuando declara Fue permiti a /idal"o moverse por su cuenta' La a(ora actriz demuestra Fue puede se"uir minuciosamente las cronometradas indicaciones del director' Aparece en cuadro #unto a 1loria Ferrandiz &el ama de llaves& y frente al mGdico &-icardo 1alac(e&+ Fue le anuncia la muerte cercana' *ra esta una nueva ima"en para la audiencia (istrica+ un da"uerrotipo en el Fue se (a fi#ado una mu#er depresiva y marc(ita+ cansada (asta en el perfecto mane#o de su voz' Los matices del instrumento Fue (aba resultado altisonante se (an aplacado y+ a tal punto+ Fue lle"an como nuevos' *sta mu#er p!lida+ de movimientos internos perceptibles como una a"ona+ le brind la oportunidad de lucir una ternura desconocida (asta entonces' Sumamente contenida+ se puede saber (oy de FuG modo del Carril la obli" a #u"ar el rol de Blanca' Ante el mGdico Fue le miente un bienestar Fue no e=iste+ ella responde ! 48ada7 CCuenta (asta cincoE 4: 'u6 son estos dolores tan intensos 'ue ,a no los puedo soportar7

*n la tercera escena de esta primera secuencia+ esta mu#er lle"a al (otel y pre"unta ! 48o ha lle&ado correspondencia7 CCuenta (asta tresE ;racias" CunoE /a&a el 1avor de prepararnos la cuenta" CunoE +e marcho maana"

*sta depresin se transformar! en una ambi"ua euforia al encontrarse con su marido en el cuarto del (otel' *l (ombre insiste en Fue la felicidad lo"ra Fue el tiempo se deten"a' Posteriormente y ya en la casa &del Carril utiliza el plano inclinado&+ Blanca intentar! preanunciarle al (ombre lo Fue Gl se nie"a a ver' /idal"o des"rana una voz monocorde+ acerada y muy pr=ima a la crueldad Fue distin"uir! a esta Blanca del retrato final ! Es mentira" El tiempo se va"

PorFue una de las aristas de este comple#o melodrama es el tpico del Tempus )u&it' Lue"o de una escena antol"ica &la de la fiesta&+ Blanca desaparecer! para morir en el parFue &y aFu (abra Fue e=tenderse sobre la composicin pl!stica de Anbal 1onz!lez Paz en uno de sus me#ores traba#os&' La presentacin de Mnica+ el otro persona#e+ tambiGn nos ale#a de su (abitual 1emme 1atale ele"antemente vestida+ a la Fue el autor (istrico o empresa nos tena acostumbrados' *s+ sencillamente+ una puta ordinaria encubierta por un miserable traba#o en un tablado de ba#a estofa' -e"resamos al em$lema+ aunFue esta vez sirve a los propsitos de un realizador' Suien la e=plota a Mnica es el falso Mauricio Portier+ *duardo -udy &en una labor sobresaliente&' Con voz c(irriante y diccin "uaran"a+ Mnica es comprada por Fernando' La paulatina transformacin de Mnica y su aceptacin de lo inevitable lle"ar!n lue"o+ en la casa' *sta mu#er a la Fue se despo#a de identidad protesta ! :a ni en los espejos puedo mirarme por'ue me parece ver la cara de .lanca"

?ermina moldeada por Fernando (asta alcanzar el tGrmino #usto+ antes de ser admitida y asesinada no tanto por el vividor como por esa primera mu#er+ el vampiro+ a Fuien la c!mara le dedica el "ran primer plano final' *l em$lema si"ui ad(erido al se=o+ pero demostr Fue lo"raba ponerse a las rdenes de un director y ser moldeada por Gl+ al"o Fue (asta el momento no (aba ocurrido' R no es slo su caso *duardo -udy+ 1loria Ferrandiz+ -icardo 1alac(e+ Pedro La=alt+ Francisco Lpez Silva y Lily 1acel se ale#aron del estereotipo del cine industria y continuaron en el de "Gnero para alcanzar una rara perfeccin Fue demostraba+ una vez m!s+ Fue Fuien "oza de un film es Fuien lo diri"e'

16

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

+9s all9 del olvido demuestra Fue el cine de las f!bricas no poda ser borrado de un plumazo+ tal como Fuiso (acerse' *l crtico uru"uayo Kor"e -ufinelli se encar" de proyectar .e,ond <blivion &tal su ttulo en in"lGs& con la presencia de /idal"o en varias universidades de California' Hl"a Iubarry admiti Fue en el Festival de los ?res Continentes de Aantes+ edicin ,BB3+ en el ciclo Fue se le dedicara al melodrama ar"entino+ 8la "ente si"ui la accin en medio de un silencio cortante+ crispado' *lla (aba sido invitada pero no fue' *s una l!stima9 Ao obstante+ en ,BB7 se le rindi (omena#e en el )) Festival de Cine Latino del condado de Marn+ en San Francisco+ donde se proyect +9s all9 del olvido" A la (ora de los premios correspondientes a ,B34 result evidente Fue nadie se (aba tomado en serio ni al film ni a Laura /idal"o' Al menos+ la Asociacin de Cronistas otor" la recompensa en el rubro Me#or Pelcula a Los tallos amar&os CFernando AyalaE' Pero el )nstituto Aacional de Cinemato"rafa dio el primer premio &Fuinientos mil pesos& a+ nada menos+ =n centavo de mujer C-om!n Li%oly BarretoE &de la Sono&' Al propio tiempo Cronistas distin"ui a :elia 1arcGs por -lejandra CCarlos Sc(lieperE y el )nstituto a *lsa :aniel por =n centavo de mujer' *l tiempo tuvo la palabra definitiva+ porFue como suele ocurrir+ en esto de los premios+ la poltica y el ami"uismo resultaron+ desde siempre y con escasas e=cepciones+ los factores decisivos' :el Carril era+ (acia ,B34+ fi"ura pro(ibida' *n las foto"rafas de publicidad tomadas durante la filmacin de +9s all9 del olvido &precisamente el roda#e de la secuencia Fue cierra el se"mento Blanca&+ /idal"o apareca muy feliz+ sabedora de Fue a pesar de todas las dificultades Fue incluan la c!rcel del realizador y su entrada en lista ne"ra+ a ella le (aba tocado el me#or papel de su te=to&estrella' *n medio del caos Fue se produ#o lue"o de septiembre de ,B33+ /idal"o tuvo tiempo de completar para la Sono lo Fue Carlos Sc(lieper (aba prometido una comedia cuyo ttulo fue Las campaas de Teresa' 8Carlos morira ense"uida9+ se%al AGlida -omero' 8*l roda#e fue una pesadilla porFue+ adem!s+ yo no me llevaba bien con 1eor"es -iviTre o Kor"e -ivier+ Fuien estaba a dis"usto en estas comedias' *ntre mi temor por Carlos Fue estaba cada vez peor y las discusiones con este (ombre Fue se iba a ir del pas poco despuGs &detestaba Ar"entina&+ casi nada recuerdo de aFuella filmacin' *lla era una muc(ac(a Fue tambiGn se iba de Ar"entina' Ra andaba de novia con un potentado me=icano de apellido -osen y Fuera terminar cuanto antes9' La audiencia (istrica pudo apreciar paisa#es norte%os en un Ferraniacolor Fue (a desaparecido de las copias e=istentes+ a6n cuando -a6l Manrupe admite (aberla visto por ?L con la foto"rafa ori"inal'

Con 1eor"es -iviTre+ en Las campanas de Teresa

17

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

*s un producto mediocre+ sin ritmo y la labor de /idal"o es discreta' Se destroz a la comedia y se acus a Sc(lieper de copiar a la 1ina Lollobri"ida de Pan, amor , 1antas%a CLittorio :e Sica+ ,B30E' /abra Fue se%alar Fue de los Sc(lieper por encar"o para la Sono poco es lo Fue (oy puede rescatarse' ?al vez al"unas escenas de +i marido , mi novio C,B33E' /idal"o no tuvo oportunidad de leer las crticas porFue ya no estaba' Se (aba marc(ado a MG=ico y cumpli all con un compromiso pendiente rodado en unos pocos das y Fue se titul La ma1ia del crimen CKulio Brac(o+ ,B35E' Se la ve incmoda y al"unos crticos calificaron su desempe%o como pedante" Fue su 6ltima aparicin ante las c!maras' *l , de diciembre de ,B35 se cas en el templo sefard de MG=ico :F con el arFuitecto Manuel -osen' Si (aba comenzado como una manufactura con te=to&estrella su trayectoria posterior evidenci Fue poda evolucionar+ aunFue la situacin del pas entre ,B34 y ,B35 le demostr Fue no vala la pena correr nin"6n ries"o' Asociada como estaba a la Sono su suerte no sera la me#or' Su desaparicin del cuadro coincide con la lle"ada de otro em$lema% el de )sabel Sarli en El trueno entre las hojas CArmando B+ ,B37+ pero cuyo roda#e se llev a cabo en ,B35E+ un G=ito colosal Fue demostr lo si"uiente las damas Fue venden se=o+ si est!n bien e=plotadas+ pueden tener lar"as carreras' /idal"o re"res varias veces al pas y tuvo al"unos percances con la prensa de los a%os 4D' /aba en"ordado muc(o y no Fuera saber nada con los periodistas' Se publicaron las pullas de ri"or en aFuellas revistas de la Gpoca' -eciGn en ,B7B y para promover un libro de poemas por ella escrito & La casa a cuestas& Fue se editaba en Ar"entina+ se lle" (asta Buenos Aires' Ku" otra vez a portarse bien &era una se%ora con cierta distincin y fsico recuperado&' *l investi"ador no sabe &ni le interesa saber& si (ubo improvisacin en ese "rupo de "ente Fue la a"uard en *zeiza' A#ena a estas dudas+ confes al ver a nuevos y vie#os admiradores Fue (aba e=perimentado 8la emocin m!s "rande de mi vida9' Ao (ay por FuG desmentirla' *l concertista Bruno 1elber" no fue a#eno a esta reaparicin de /idal"o' Poco antes de morir+ /u"o del Carril recibi en su casa una llamada de la e= actriz' Ra sea en La Kolla+ California+ o anteriormente en MG=ico :F+ la se%ora Fue se present a publicitar su libro de poemas realizaba actividades diversas' *ste em$lema+ a la (ora del balance+ se impone para instalarse dentro del discurso cinemato"r!fico ar"entino de los a%os 3D "racias a +9s all9 del olvido , -rmio ne&ro' *ste puede ser un #uicio discutible+ pero no lo es el (ec(o de Fue+ en calidad de em$lema+ encarnara el se=o sin amba"es y era as como la reFuera &y la (aba ima"inado& el sector masculino de la audiencia (istrica' Fue+ adem!s+ la 6ltima en conse"uir un te=to&estrella invariable y repetido se"6n lo entenda el cine de las f!bricas' )sabel Sarli lle" #usto en el momento en Fue /idal"o desapareca' Ao es en absoluto curioso Fue el persona#e creado por Ale#andro :olina para sus audiciones radiales a6n la mencione' *s uno de los me#ores recuerdos Fue tenemos del final de nuestra infancia' Muri en La Kolla+ California+ en noviembre de .DD3' Filmo"rafa en la Ar"entina

1949
El extrao caso de la mujer asesinada. Produccin San Mi"uel :ireccin Boris /ardy' 1uin Ale#andro Casona+ se"6n la obra teatral de de la )"lesia y Mi"uel Mi(ura El extrao caso de la mujer asesinadita" Foto"rafa Mario Pa"Gs' M6sica 1eor"e Andreani' *sceno"rafa 1ori Mu%oz' Monta#e KosG Ca%izares' )ntGrpretes Mara :uval+ Kor"e -i"aud+ Francisco Martnez Allende+ /omero C!rpena+ Benita PuGrtolas+ )ris Portillo+ Alberto Contreras+ Ma= Citelli+ *mma Martorell y la participacin especial de Malisa Iini' Ssff Laura /idal"o Ce=traE Su ltima pelea. Produccin S)FA' :ireccin Kerry 1mez' 1uin -icardo Lorenzo CBorocotE y Kerry 1mez' Foto"rafa Carlos ?orres -os' M6sica Alberto 1necco' *sceno"rafa Ariel Severino' Monta#e Hscar Carc(ano' )ntGrpretes Armando B+ Laura /idal"o+ Santia"o Arrieta+ Marcos Capl!n+ Au"usto Codec!+ Pedro La=alt+ Semillita'

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

1950
Cinco grandes y una chica. Produccin Artistas Ar"entinos Asociados' :ireccin Au"usto CGsar Latteone' 1uin M!=imo A"uirre' Foto"rafa Francis Boeni"er' M6sica Ale#andro 1utiGrrez del Barrio' *sceno"rafa 1erm!n 1elpi y Mario Lanarelli' Monta#e Atilio -Unaldi' )ntGrpretes Los Cinco 1randes del Buen /umor C-afael Carret+ Kor"e Luz+ Ielmar 1ue%ol+ Kuan Carlos Cambn+ 1uillermo -icoE+ Laura /idal"o+ /omero C!rpena+ Aelly L!inez+ Pepita Mu%oz+ )rma -oy+ Vn"el Labruna+ Amadeo Carrizo+ Celia 1eraldy' El morocho del abasto (La vida de Carlos Gardel . Produccin *FA' :ireccin Kulio -ossi' 1uin Kulio -ossi se"6n radioteatro de -oberto Lalenti y Aicol!s Hlivari' Foto"rafa -oFue Funes' M6sica :omin"o Federico' *sceno"rafa Kuan Manuel Concado' Monta#e KosG Cardella' )ntGrpretes -olando C(aves+ Anala 1adG+ :iana Ma""i+ Laura /idal"o+ ?ito Lusiardo+ Pierina :ealessi !uan "ondiola. Produccin *M*LCH' :ireccin Manuel -omero' 1uin Ale#andro Lerbits$y y *milio Lillalba Mels(' Foto"rafa Antonio Prieto' M6sica 1eor"e Andreani' *sceno"rafa Vlvaro :ura%ona y Ledia' Monta#e 1erardo -inaldi' )ntGrpretes Kuan KosG M"uez+ *lina Colomer+ Laura /idal"o+ -odolfo Hneto+ Fernando Siro+ Pilar 1mez+ Kuan KosG Porta'

1951
#erecho viejo. Produccin *M*LCH' :ireccin Manuel -omero' 1uin Alfredo -' -uanova' Foto"rafa /umberto Peruzzi' M6sica Sebasti!n Piana' *sceno"rafa Kuan Aniram' Monta#e Antonio -ipoll' )ntGrpretes Kuan KosG M"uez+ Laura /idal"o+ AGlida Bilbao+ 1loria Ferrandiz+ Kuan KosG Porta+ Lir"inia de la Cruz+ Mario Fai" y la actuacin especial de Aarciso )b!%ez Menta' La or$u%dea. Produccin Ar"entina Sono Film' :ireccin *rnesto Arancibia' 1uin Jlyses Petit de Murat se"6n obra teatral de Sam Benelli' Foto"rafa Alberto *tc(ebe(ere' M6sica Kuan *(lert' *sceno"rafa Kor"e Be"(G' Monta#e KosG Sierra' )ntGrpretes Laura /idal"o+ Santia"o 1mez Cou+ Felisa Mary+ /erminia Franco+ Paola Loe;+ *nriFue C(aico+ :iana de Crdoba+ Liana Moabro+ Aurelia Ferrer+ Kes6s Pampn y la actuacin especial de *duardo Cuiti%o'

1952
El tnel. Produccin Ar"entina Sono Film' :ireccin Len Olimovs$y' 1uin Olimovs$y y *rnesto S!bato sobre novela de este 6ltimo' Foto"rafa Antonio Merayo' M6sica Ale#andro 1utiGrrez del Barrio' *sceno"rafa 1ori Mu%oz' Monta#e Kor"e 1arate' )ntGrpretes Laura /idal"o+ Carlos ?(ompson+ Santia"o 1mez Cou+ Maru#a 1il Suesada+ Bernardo Perrone+ Pascual Pelliciota+ -icardo LaviG+ *nriFue Fava+ Mar"arita Bur$e' La bestia debe morir. Produccin *smeralda Films CA' )b!%ez Menta+ L' /idal"o+ Licente -omano BarretoE' :ireccin -om!n Li%oly Barreto' 1uin Li%oly Barreto y A' )b!%ez Menta se"6n la novela (omnima de Aic(olas Bla$e' Foto"rafa Alberto *tc(ebe(ere' M6sica Silvio Lernazza' *sceno"rafa Mario Lanarelli' Monta#e KosG Serra' )ntGrpretes Aarciso )b!%ez Menta+ 1uillermo Batta"lia+ Mila"ros de la Le"a+ Aat(!n Pinzn+ *rnesto Bianco+ Beba Bidart+ Kosefa 1oldar+ 1loria Ferrandiz+ Kes6s Pampn+ Amalia BernabG y la actuacin estelar de Laura /idal"o por "entileza de Ar"entina Sono Film'

1"

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

1953
&rmio negro. Produccin Ar"entina Sono Film' :ireccin Carlos /u"o C(ristensen' 1uin Pedro Kuan Li"nale se"6n novela (omnima de -afael Maluenda' Foto"rafa -icardo Rounis' M6sica Kuli!n Bautista' *sceno"rafa 1ori Mu%oz' Monta#e Kor"e 1arate' )ntGrpretes Laura /idal"o+ -oberto *scalada+ AGstor Iavarce+ Aicol!s Fre"ues+ 1loria Ferrandiz+ Bernardo Perrone+ Federico Mansilla+ Aurelia Ferrer+ *nriFue Abeledo y la actuacin especial de -icardo 1alac(e'

1954
"ar%a "agdalena. Produccin Ar"entina Sono Film' :ireccin Carlos /u"o C(ristensen' 1uin C(ristensen y Pedro Kuan Li"nale' Foto"rafa Alberto *tc(ebe(ere' M6sica 1eor"e Andreani' *sceno"rafa 1ori Mu%oz' Monta#e KosG Serra' )ntGrpretes Laura /idal"o+ Francisco Martnez Allende+ -icardo Castro -os+ /omero C!rpena+ KosG Mara 1utiGrrez+ Mara Concepcin CGsar+ Blanca ?apia+ Luis :!vila+ -icardo 1alac(e' Ssff Pablo Moret Ca%dos en el in'ierno. Produccin Ar"entina Sono Film' :ireccin Luis CGsar Amadori' 1uin Amadori con el seudnimo de 1abriel Pe%a basado en la novela de Mic(ael Lalbec$' Foto"rafa Antonio Merayo' M6sica ?ito -ibero' *sceno"rafa 1ori Mu%oz' Monta#e Kor"e 1arate' )ntGrpretes Laura /idal"o+ *duardo Cuiti%o+ Alberto de Mendoza+ 1uillermo Batta"lia+ )rma -oy+ Pedro La=alt+ C(ita Foras+ Susana Campos+ :omin"o Sapelli+ Mario Lozano'

1956
"(s all( del olvido# Produccin Ar"entina Sono Film' :ireccin /u"o del Carril' 1uin *duardo Borr!s se"6n la novela de 1eor"es -odenbac( .rujas, la muerta" Foto"rafa Alberto *tc(ebe(ere' M6sica ?ito -ibero' *sceno"rafa 1ori Mu%oz' Monta#e Kor"e 1arate' )ntGrpretes Laura /idal"o+ /u"o del Carril+ Pedro La=alt+ 1loria Ferrandiz+ Francisco Lpez Silva+ Lily 1acel+ -icardo 1alac(e y la actuacin especial de *duardo -udy'

1957
Las campanas de )eresa. Produccin Ar"entina Sono Film' :ireccin Carlos Sc(lieper' 1uin C' Sc(lieper sobre cuento de /ans C(ristian Andersen' Foto"rafa CFC+ SuperscopeE Alberto *tc(ebe(ere' M6sica ?ito -ibero' *sceno"rafa 1ori Mu%oz' Monta#e KosG Serra' )ntGrpretes Laura /idal"o+ Kor"e -ivier+ AGlida -omero+ Manuel Perales+ Mariano Lidal Molina+ Mara del Pilar Lebrn+ Perla Santalla+ Mario Pocov+ Lalo /artic(+ -afael :iserio'

2#

DAMAS PARA LA HOGUERA LAURA HIDALGO

Filmografa enEspaa

1954
El tren expreso. Produccin Jnin Films,' :ireccin Len Olimovs$y' 1uin *duardo Borr!s y Luis Fernando de )"ea se"6n poema de -amn de Campoamor' Foto"rafa -icardo ?orres' M6sica )sidro Maizte"ui' Monta#e Antonio 1imeno' )ntGrpretes Kor"e Mistral+ Laura /idal"o+ *van"elina *lizondo+ -afael Bardem+ Kuan Calvo+ Amelia de la ?orre+ *milio 1oya+ Matilde Mu%oz Sanpedro'

Filmografa en M i!o

1953
Las tres per'ectas casadas. Produccin 1re"orio Malerstein' :ireccin -oberto 1avaldn' 1uin 1avaldn+ Mauricio Ma"dalena y KosG -evueltas se"6n la obra de teatro (omnima de Ale#andro Casona' Foto"rafa A"ustn Martnez Solares' M6sica Antonio :az Conde' Monta#e -afael Ceballos' )ntGrpretes Arturo de Crdova+ Laura /idal"o+ KosG *las Moreno+ Alma :elia Fuentes+ -enG Cardona+ KosG Mara Linares -ivas y la participacin especial de Miroslava Stern en el rol de Leopoldina'

195"
La ma'ia del crimen&# Produccin Ser"io Oo"an' :ireccin Kulio Brac(o' 1uin Si=to Pondal -os sobre (istoria de Kaime Salvador' Foto"rafa Kac$ :raper' M6sica Lan Adomian' *sceno"rafa 1unt(er 1erszo' Monta#e Kor"e Bustos' )ntGrpretes Laura /idal"o+ Kuli!n Soler+ *duardo Alcaraz+ *mma -old!n+ *lvira Suintana+ Kor"e Martnez de /oyos'

:e (aber intervenido Alberto Soifer en la produccin se tratara de una pelcula (ispano&ar"entina' Sin embar"o+ no (ay nada en la secuencia cero Fue nos lo informe
2

-odada en enero de ,B35'

21