MATERNELLE

L'

ESTHTIQUE
Partie I
PAR

Gustav Theodor Fechner.

LEIPZIG
Impression et dition Breitkopf & Hrte ! "#$%

Prface. La notion de pr&est'ti()e est p )t*t indfini+ ,omme -)s()'i,i p). i / partir de a ,omparaison so)s ,e titre fon,tionne est+ ,omme de Jean Paul 0"1re dition "#23+ 41me dition "#"5+ et,6+ par Ruge 04 ! dition de "#5$6+ par Eckardt 0"#%5&"#%36+ par Egger 0"#$46! Sans moi maintenant po)r essa7er de rso)dre ,ette indtermination o) de ,orri8er+ -e n')ti ise ()e de donner / ,e i9re )n titre attra7ant ,o)rt dans e sens s)i9ant est e m:me i,i! I s'a8it d')ne srie d'essais en de); parties de ,onten) est'ti()e sans s)i9i s7stmati()e et )n traitement p )s i.re ()e serait appropri po)r )n s7st1me d'offre est'ti()e+ mais ()i sont s)s,epti. es d':tre adapts po)r introd)ire dans )n intr:t p )s 8nra po)r ,et ensei8nement! <on,+ i s sont en effet des ()estions tr1s 8nra es+ mais a9e, )ne )ti isation ,onstante+ spe=ia e po)r traiter ,es ,onditions+ a)ssi a er dans ,ertains de ,es arti, es et en espe,ia tenir 'intention de 9otre ,ompr'ension fa,i e parto)t! <ans es de); premiers+ ser9ant d'introd),tion+ es se,tions -e 9ais m'e;p i()er s)r es prin,ipes ()i so)s&tendent es d, arations enti1res dans ,ette p). i,ation sont fondes! Po)r rs)mer en ()e ()es mots anti,iper+ si ,ette ,rit)re renon,e / a tentati9e de dterminer a nat)re o.-e,ti9e d) ,on,ept de a .ea)t+ et de d9e opper d'i,i e s7st1me de 'est'ti()e+ mais se sont ,ontents a9e, e ,on,ept de a .ea)t ,omme )n terme a);i iaire dans e sens de ')sa8e in8)isti()e e nom a.r8 de ,e ()i )nit es 9astes >onditions p aisir immdiat / )ti iser+ e;amine es ,onditions empiri()es de ,e p aisir / po)rs)i9re+ par a prsente+ 'a,,ent ta. it p )t*t :tre s)r es ois de p aisir p )t*t ()e des 9o )tions ,on,ept)e es de a dfinition de a .ea)t+ et remp a, e ,on,ept de ,e ()'on appe e ! o.-e,ti9ement .e e par e ,on,ept de ,e ()i est immdiatement p ) / '8ard de sa re ation a) .ien! I 9a demander+ ,ependant+ si -e ren,ontre 'in, inaison+ de ,ette fa?on+ a rponse /

a fa?on ,ontraire ()i pr9a)t+ mais / partir d) .as 9ers e 'a)t ()e 9ers e .as / partir d) 'a)t+ et p )s ,ond)it / effa,er a 'a)te)r+ a)ssi sta. e ()e i est pris i,i / s)i9re! Q)'i ne pe)t pas :tre atteint To)t ,e ()e 9o)s po)9e= attendre d')ne est'ti()e ()i est a,,orde par moi+ a ors -'essaie de pro)9er par e te;te s)i9ant de soi ()e 'on pe)t ra iser .ea),o)p de ,'oses a9e, ,e )n st7 e p )s est'ti()e dans )n sens oppos / dsirer aisse / ':tre! @n pe)t don, si rien d'a)tre+ a re,'er,'e ()i s)it est )n ,omp ment / ,ette a,ti9it+ et n'o). ie= pas ()e ,e n'est pas )ne fa)te d')ne po i,e d'a9oir man() ,ertains de ,e ()i pe)t :tre tro)9 dans d'a)tres ,rits! Bien ()e es arti, es s)i9ants sont destins / ,omp ter es )ns es a)tres / to)r de r* e+ prene= ?a et / a9e, e)r ,onten) dans 'a)tre! A ors+ et ()'i s taient en partie indpendants es )ns des a)tres+ a effe,t) ()e ()es rptitions ()e 9o)s ne po)rrie= pas tro)9er tr1s enn)7e);+ et -e n'ai n) e part par des rfren,es / perdre+ de ne pas rompre e ien entre a reprsentation! La premi1re partie de ,e do,)ment se ,on,entre s)r 'identifi,ation des ,onten)s a9e, des ,ir,onstan,es p )s 8nra es ,on,ept)e et -)ridi()e de a r8ion est'ti()e+ ()i a notamment a9e, ra isation et d'app i,ation de de); prin,ipes ()i+ dans e %1me et A Se,tion sont parti,) i1rement dis,)te+ ,omme a9e, es prin,ipes 8nra); d) 8oBt+ et a se,onde partie traitera des ,onsidrations 8nra es s)r 'art+ s)r di9erses ()estions re ati9es / 'art+ )ne no)9e e srie de ois est'ti()es et Spe=ia e ,ertains arti, es! >ertains de ,e); ()i ne pris note de mes ,rits a)tre sens+ i pe)t sem. er tran8e ()e -e s)is ,onfront+ apr1s tant d'annes d'a)tres s)-ets+ es tra9a); ont fina ement ,ommen, / me pro,,)per de 'est'ti()e! Po)9oir+ mais 'C8e+ p )s mat)re+ i est en,ore si immat)re po)r to)t no)9e emp oi! En attendant+ ,'est p )t*t a fin ()e d) d.)t d')ne pro,,)pation de ,'oses est'ti()es+ d'oD ,ette ,rit)re est )n ad) te+ )ne a,ti9it ()i n'tait pas to)-o)rs )ne simp e to),'e! Po)r pre)9e de ,e a+ po)r ainsi dire montrer mon ,arnet d'entretien est'ti()e+ ins,ri9e=&9o)s i,i .ri19ement ,e ()i est d-/ entr en moi dans ,e domaine a) p). i, sans a9oir ,ertainement tro)9 dans son iso ement )n on8 ,'emin en e e! En "#5A+ -'ai donn )n pse)don7me 0,omme Eises6 ()i a 8ard e ,ara,t1re de 'a)tre pamp' et Eisess,'rift,'en FS)r des ima8es de a de);i1me e;position d'art Leip=i8 0Lp=! Goss6H+ prin,ipa ement en ,onf it ,ontre )n fa); sentiment de ,e )i&,i ida isation+ ()i+ dans e r,emment 0"#$I6 a p). i a ,o e,tion HPetites po i,esH 9on Eises est in,orpor! & >ontre 'e;a8ration d) prin,ipe d) nom.re d'or+ -'ai ()e ()es faits e;primenta); dans 'essai FS)r a ()estion d) nom.re d'orH dans es ar,'i9es Jei8e "#%I! "22 affirm! & P )s 8nra ement+ 'ide d')ne est'ti()e e;primenta e de moi dans es -o)rna); de Sa,'s So,! des s,ien,es! fi e d'attente+ ,rit FPo)r est'ti()e e;primenta eH 0Lp=! Hir=e + "#$"6+ reprsent )ne ,ontin)ation de ,e ()i est en,ore / i9rer! <ans e prsent tra9ai est dans e "3e Se,tion+ oD )n ,'anti on de e)r e;,)tion! & HS)r e prin,ipe est'ti()e de 'asso,iationH est )ne mmoire des priodi()es de mon L)t=oK! "#%% ,omprenait 'e;tension de ()e ()')n dans e A1me Les arti, es de ,ette sp,ifi,ation est de no)9ea) tro)9! & S)r e Bien prin,ipa ement 'istori()e+ mais dans 'est'ti()e

d'entrer dans e -e)+ es iti8es s)r es de); ,opies de a soi&disant par Ho .ein's,'en Eadonna+ -'tais dans 'essai FLe diffrend s)r es de); madones par Ho .einL dans Mren=.! En "#$2! II+ a parti,ip / a .ro,')re FS)r a ()estion de 'a)t'enti,it Ho .ein's,'en EadonnaH 0Lp=! Br et H!+ "#$"6+ et p )sie)rs essais / 'Ar,'e d) Jei8e 0"#%%&"#%A6! & Une e;prien,e est'ti()e d) p). i, a9e, es ,omparaisons de ,es ,opies est emp o7 par moi / 'o,,asion de 'e;position Ho .ein en "#$"+ dans ,e ()e e petit FRapport s)r a destine de 'e;position a .)m Ho .ein <resdenH de te;te 0Lp=! Br et H "#$4 est6 ont si8na ! "6 & A) dernier -'ai donn des ,onfren,es dans diffrentes annes / 'Art Asso,iation Leip=i8 s)r es ()estions est'ti()es indi9id)e es et de 'Uni9ersit s)r 'est'ti()e 8nra e!
"6 -e

n est 9a )ations m) tip es p). i,s dpassant e;prien,e+ en ,ontradi,tion dire,te a9e, ses intentions d, ares+ en partie / ,a)se de a n8 i8en,e d) -)8e+ en partie / ,a)se d')n na,'8es,'rie.en a)tre ()i 'e;prien,e est .ase p )t*t s)r a ()estion de 'a)t'enti,it / a ()estion est'ti()e+ a ors ()e -'ai parfois i,i 8arde en,ore mar()eterie+ p)is()e ,es -)8ements sont tr1s appropris po)r mettre mon propre -)8ement en ()estion+ et sont s)s,epti. es d':tre p )s rpand)e ()e ,e ()i pr,1de+ en fait+ pe) est de9en) ,onn)+ .ro,')re+ ()i e;pose es faits de 'e;prien,e!

Content. I! L'est'ti()e d) 'a)t et d) .as Prnotions II "6 p aisir et de dp aisir+ e p aisir et a do) e)r 46 ,at8ories est'ti()es+ t'ori()es et prati()es+ .on+ Bon+ 9raie 9a e)r+ intr:t 56 Est'ti()e+ Est'ti()e 36 E)dmonistis,'es prin,ipe
III! Lois o) des prin,ipes est'ti()es en 8nra

Prin,ipe IG d) se)i est'ti()e G! prin,ipe est'ti()e de 'aide o) de 'a)8mentation GI! Prin,ipe de ien )nifie d) ,o e,te)r "6 <, aration de prin,ipe 46 E;emp es 56 es ,onf its de fait et de so)tien 36 <es dispositions p )s dtai es I6 d) prin,ipe 8nra

GII prin,ipe de non&,ontradi,tion+ o) / ')nanimit 9rit GIII Prin,ipe de , art! Rs)m des trois premiers Prin=ipe forme e

IN! Prin,ipe est'ti()e de 'asso,iation "6 Entre 46 E;emp es 56 )ne d, aration de prin,ipe 36 asso,iation par simi arit I6 asso,iation ,omp mentaires %6 asso,iation tempore e! O)8ements inte e,t)e s et affe,tifs $6 simp es ,o) e)rs de ,ara,t1re asso,iatif+ des formes+ des ,o),'es #6 L''omme en tant ()e ,entre d'asso,iations A6 'ana 7se des impressions asso,ies! Remar()es s)r a p)issan,e ,ratri,e de 'ima8ination "26 formation pro8ressi9e de 'impression asso,ie ""6 Le prin,ipe d')ti isation s)prie)r "46 Q)e ()es ,onsidrations 8nra es N! E;p i,ation de 'impression panorami()e / tra9ers e prin,ipe de 'asso,iation NI! Re ation entre a posie et a peint)re+ d) point de 9)e d) prin,ipe d'asso,iation NII! Impressions p'7sionomi()es et instin,ti9e NIII! Reprsentation d) fa,te)r dire,t d'impressions est'ti()es par rapport / a asso,iati9e "6 Prfa,e 46 Le fa,te)r dire,t dans a m)si()e 56 Le fa,te)r dire,t dans es arts de 9isi.i it NIG P )sie)rs tentati9es po)r mettre en p a,e )ne forme de .ase de a .ea)t! Est'ti()e e;primenta e! Se,tion d'or et ,arr "6 tente )ne forme norma e o) de .ase de .ea)t / mettre en p a,e 46 es o.-e,tions ()i pe)9ent :tre so) e9es ,ontre ')ti it des t)des e;primenta es et est'ti()e d) to)t et a m:me e;,)tion 56 es mt'odes d'in9esti8ation e;primenta e est'ti()e! Par e;emp e )n mode de ra isation de a mt'ode de ,'oi;! Ins.esondre rs) tats en termes de nom.re d'or et ,arr NG! Re ation de ,ommodit po)r a .ea)t
NGI! >ommentaire s)r es non,s de ,ertains S,'naase en termes d'ar,'ite,t)re NGII! <es ,omparaisons in8nie)ses et p eines d'esprit+ -e); de mots et d'a)tres ,as ()i ont e ,ara,t1re de Er8Pt= i,'keit+ 8aiet+ ridi,) e NGIII! Le 8oBt

"6 mandat ro7a 46 diffrends de 8oBt 56 p antes+ a ,) t)re d) 8oBt

prin,ipes 36 de droit o) de .on 8oBt

I. L'esthtique de dessus et de dessous.

Les de); fa?ons de faire a ,onnaissan,e ')maine ,'er,'e / ta. ir et / d9e opper+ se ref 1te 8a ement dans 'est'ti()e de a do,trine de p aisir et de dp aisir+ o) se on d'a)tres a do,trine de a .ea)t+ so)tient! I s ont e) droit / )n ,o)rt 8ra9)res de 'a)t en .as en ,ommen?ant des,end des ides et des ,on,epts 8nra); po)r es parti,) iers+ de .as en 'a)t par a 'a)sse d) parti,) ier a) 8nra ! L/+ on attri.)e 'e;prien,e est'ti()e d')n ,'amp des mei e)rs points de 9)e ,onstr)its+ se) ement )n ,adre ,on,ept)e et moins+ i,i+ 9o)s ,onstr)ise= 'est'ti()e ensem. e en raison de faits est'ti()es et es ois de fond s)r! I 7a+ d'a.ord+ tandis ()e a p )s 'a)te a)torit po)r es ides et es ,on,epts de .ea)t+ 'art+ e st7 e+ sa position dans e s7st1me des termes es p )s 8nra);+ ins.esondre e)r re ation / a 9rit et d) .ien+ et ,omme i a)8mente ainsi / 'a.so )+ / di9ine+ es ides di9ines et a di9ine ,ratri,e a,ti9it en 'a)sse! <e a ()antit p)re de te es 8nra its et 8rimper dans e domaine so empiri()e de 'indi9id)+ 'e)re et ie) de .ea)t 9ers e .as+ et de mes)rer ,'a()e ,'ose / ','e e d) 8nra ! I,i+ 9o)s a e= de 'e;prien,e s)r ,e ()i p aQt et dp aQt de'ors+ s)r a .ase de ,e to)s es termes et es ois ()i doi9ent re,o)rir ,o)rs en est'ti()e+ e e a t)di so)s EitrR,ksi,'t a) droit ,omm)n des o. i8ations+ oD e p aisir doit to)-o)rs rester s).ordonne / de p )s en p )s de 8nra iser et don, d'arri9er / )n s7st1me de ,onditions possi. es es p )s 8nra); et es ois! Les de); modes de traitement pe)9ent 8a ement diffrer ainsi p'i osop'i()e et empiri()e! Se ne sont pas en ,onf it es )ns a9e, es a)tres+ a)tant )ne ,onnaissan,e ,orre,te et parfaite des premiers prin,ipes de ':tre+ es ,'oses di9ines et ')maines+ es prin,ipes doi9ent in, )re )n e;amen appropri des ,onditions est'ti()es+ de remettre )ne 8nra isation ,orre,te des faits e;primenta); et es ois de a doit entrer dans a =one est'ti()e dans ,es rs) tats! To)s de); mes)rs par a m:me r8ion+ mais dans a dire,tion oppose+ et to)s sont a-o)ts possi.i it de dp a,ement dans )ne dire,tion par )n te dans )ne dire,tion oppose! >ependant+ es de); mt'odes ont e)rs a9anta8es parti,) iers+ des diffi,) ts et des dan8ers! La premi1re fa?on est de no)s dire ()e d1s e d.)t e .)t 9ers e()e no)s de9ons aspirer / a de);i1me se) ement en raison de s).9entions de 'a9is 8nra + es points es p )s e9s+ mais 9o)s a9e= a,,1s / des diffi,) ts / donner )ne orientation , aire des raisons po)r p aisir et de dp aisir en dtai + i doit 7 a9oir+ mais a)ssi po)r ()e no)s fassions+ et i reste p )s o) moins indtermine en attendant+ dans sa 8nra it+ 'indi9id) n'est pas fa,i ement prise termes tran,'ants! >'est a mani1re de fon,tionner ,orre,tement+ )ne sortie ,orre,te / 9enir+ ()e 9o)s po)9e= tro)9er a) fond ()e dans des s7st1mes p'i osop'i()es et m:me t'o o8i()es parfaits+ ()e no)s n'a9ons pas en,ore es de);! Se) ement nom.re)ses tentati9es e m:me ()e no)s a9ons+ et no)s a9ons 8a ement de nom.re)ses tentati9es po)r mettre 'est'ti()e ainsi dans a re ation+ to)s aissent en,ore .ea),o)p / dsirer+ mais ()i remp issent son .esoin de points p )s 8nra); et p )s+ et si e m:me ne satisfait pas enti1rement + mais se mettre a) tra9ai et 9ei ! En o)tre ,es in,on9nients ()e d'a9anta8es dans to)s es

tr1s nom.re)ses reprsentations de 'est'ti()e et des modes est'ti()es de ()estions de traitement+ ()i ont pris en rponse / S,'e in8+ He8e et Sant )i&m:me+ a dire,tion de a partie s)prie)re / ,e -o)r+ t p )s o) moins sentir! L'a)tre fa?on+ ,ependant+ e ,'emin d) .as+ des s).9entions o) des promesses a) moins immdiatement des dire,ti9es , aires non se) ement dans e domaine des ,on,epts+ ()i sont s).ordonns a) domaine de p aisir et de dp aisir+ mais a)ssi s)r es raisons de p aisir et de dp aisir en dtai et d) pro,'ain+ mais 9o)s po)9e= e -oindre diffi,i e de points de 9)e et des ides ,omm)nes+ reste fa,i ement dans e dtai + d')n ,*t+ es points de fai. e 9a e)r et )ne importan,e moindre ()e ,ons,iente de a fa?on dont ,e a montre s)rto)t en an8 ais 0en tant ()e te H)t,'eson! Ho8art'+ B)rke+ Ha7 et a)tres6 ()i ont de prfren,e ,'oisi a 9oie d'en .as! Se on ,e ()i pr,1de+ ()e ,e soit / to)tes es tentati9es ()i ont dep)is t apportes a) traitement de 'est'ti()e dans e premier sens+ p )s pe)t e satisfaire ()i ,'er,'e son intr:t prin,ipa dans a s).ordination des ,'oses so)s des ,on,epts o) des ides 8nra es+ et prend p a,e dans n'importe ()e e ,on,eption m:me satisfa,tion sans re9endi,ations d'ass)rer a , art et 'o.-e,ti9it s)prie)rs / ,e ()'i s fo)rnissent dsormais s)ffisante+ to)tefois+ )ne tentati9e po)r faire fa,e / 'est'ti()e de a se,onde mani1re+ p )s satisfaisant de po)9oir es ()estions ,i&dess)s e to)t dans )ne orientation , aire et fa,i e / a p )s pro,'e+ et / son to)r+ pas p )s 8rande 'a)te)r et de ')ni9ersa it re9endi()e ,omme de maintenant+ ,'est de se e9er! En 8nra + no)s po)9ons dire ()e e sommet d')ne est'ti()e d1s e dpart mis des e;i8en,es p )s e9es+ ,ependant+ 'est'ti()e d) fond infrie)r+ po)r es rendre p )s fa,i es / satisfaire! Eaintenant+ si d) to)t )ne fois 'est'ti()e d) 'a)t 9iennent de passer+ ,e ()i en fait a .onne ,'ose par es tentati9es pr,dentes de a m:me fa?on+ / mon a9is es prin,ipes es p )s e9s et ) time s)ppos ()e ,'er,'ait p )t*t ()e ,e ()i a t ra is+ i est en,ore ()'a) mo7en d'pr)dent ente mises / -o)r non se) ement par e domaine de 'est'ti()e+ mais a)ssi to)s es diffrents domaines de a ,onnaissan,e ')maine so)s EitrR,ksi,'t! doit :tre atteint s)r des demandes ,on,r1tes! <e /+ ,ependant+ est ens)ite a)toriss / reto)rner dans es .ran,'es des ,onnaissan,es indi9id)e es et i s des,endent / tra9ers+ et pas n'importe ()e ,er, e de ,onnaissan,e de )i&m:me 9iendra en rponse / )n point de 9)e p )s e9+ ()e ,e); a);()e s es se) es 9oies as,endantes par e e se) e de9ait :tre atteint + mais a)ssi son ,onten) 8rC,e / a ,onne;ion a9e, d'a)tres .ran,'es de a ,onnaissan,e par d'a)tres mo7ens apparaQtra moti9 et a e;p i() ()e ,e ()i pe)t entrer dans a )mi1re s)r es 9oies as,endantes! Eais ,es aspe,ts est'ti()es d) s)prie)r reste )ne ,'ose de 'a9enir+ et es tentati9es passes de ,e);&,i sont p )t*t s)s,epti. es d':tre a tC,'e 8itime de d,rire et de es prsenter po)r re,e9oir+ mais po)r a,,omp ir! Ainsi+ a ors ()'i est dans e m:me sens pe)t fo)rnir )n st7 e est'ti()e p'i osop'i()e s)prie)re / a empiri()e+ ,omme i pe)t 7 a9oir )ne p'i osop'ie de a nat)re de a p'7si()e et a p'7sio o8ie+ si e e n'est pas d-/ /! Eais ,omme a p'i osop'ie nat)re e droite+ / esprer+ ,es e?ons ne remp a,era ni s)r a naissan,e de raison a priori+ mais e m:me est so)mise / a ,ondition pra a. e et e so)tien+ sans

se perdre dans e)rs sp,ia its+ i en est de a re ation entre p'i osop'ie st7 e est'ti()e s)prie)r / a empiri()e! Eais ma 'e)re)sement+ i man()e en,ore .ea),o)p trop de 'app)i empiri()e+ et i me sem. e to)s nos s7st1mes d'est'ti()e p'i osop'i()e 8ant a); pieds d'ar8i e! @n 9oit par / .ien ()e -e ,ompte des,endre m:me est'ti()e des pra a. es essentie s / a formation d')ne est'ti()e de 'a)t+ et moi+ dans a mes)re oD d'a)tres a,,omp issement inad()at de ,es ,onditions pra a. es / a 9oie d) 'a)t ,omme pe) , aire+ sBre et po)rs)i9re a9e, s),,1s serait ,apa. e+ ()e -e tro)9e / ,e -o)r pris de )i+ don, -e 9ais p )t*t par e respe,t stri,t et e s)i9i des >i&desso)s est )n a,arien de ,ontri.)er / ,et aspe,t de a performan,e+ ()e -'ai / 'a9an,e to)s es a9anta8es essentie s de ,e )i&,i dans a re9endi,ation s)pposer+ sans+ dont a nat)re e menson8e+ po)r 9iter es in,on9nients! Les simp es mena,es de m:me d','apper+ a) moins+ i de9rait :tre adresse effort! E' .ien+ on pe)t se demander si ,e a ne )nir es a9anta8es et .nfi,es de de); fa?ons ()'i e;amine a transition par e 'a)t o) par e .as a9e, des ides fondes s)r es prin,ipes d) dess)s! >e a sonne .ien ()and m:me+ et 9raiment a fa?on d) fond s'est r,emment en8a8 / p )sie)rs reprises ()e+ o) e ,'emin d) sommet )i&m:me ,omprise dans ,e sens!Eaintenant prin,ipes forme s es p )s 8nra es de a pense et de a re,'er,'e de 'est'ti()e de desso)s ,omme a)&dess)s resteront en ,omm)n a9e, to)s es domaines de a re,'er,'e+ mais sinon i serait / 'est'ti()e ,omme po)r a p'7si()e i,i ()i n'ont pas en,ore par to)te a )mi1re+ de sorte ()e a p'i osop'ie nat)re e i s ont essa7 de dfri,'er et / ,ond)ire+ ,onf)s et a t ,onfond)! >e); ()i re,'er,'ent d'a.ord a )mi1re+ et e ,'emin 9ers e .as est )ne mani1re d')ne te e re,'er,'e+ ,ette appro,'e pe)t ne pas 9o) oir , airer a9e, a )mi1re d-/ termin! >omme es tC,'es essentie es de 'est'ti()e 8nra e sont / mon a9is de faire appe / to)sT > arifi,ation des termes+ ()i sont s).ordonns a); faits et ,ir,onstan,es est'ti()es et dterminer es ois ()i i s o.issent / ,e ()e 'art d'ensei8ner ,ontient des app i,ations es p )s importantes! Les mt'odes de traitement de 'est'ti()e d'en 'a)t mais de prfren,e ont e) en ,'er,'ant / remp a,er a d, aration des faits de ois est'ti()es de ,es termes o) des ides a) ie) de se) ement po)r ,omp ter a premi1re tC,'e / 'esprit! En fait+ 9o)s po)9e= e 9oir dans a p )part de nos man)e s et des traits 8nra); s)r 'est'ti()e & mais a p )part d'entre e); s)i9re e ,'emin d) 'a)t+ & formant ainsi es dis,)ssions et es disp)tes re ati9es / a .onne dfinition de a .ea)t+ a 8rande)r+ a aide)r+ es a8ra. es+ .e es ,rat)res+ ,omi()e+ tra8i()e+ es+ '')mo)r+ e st7 e+ e st7 e+ 'art+ a .ea)t de 'art et de a .ea)t nat)re e+ es so)s&ordres de 'indi9id) / ,es termes+ , assifi,ations ridi,) es de 'ensem. e de a =one est'ti()e d) point de 9)e de a m:me+ e ,onten) prin,ipa de a prsentation! Eais ,e n'est pas en,ore p)is a tC,'e de 'est'ti()e! Par,e ()e dans to)t ,e ()i no)s ,on,erne est'ti()ement+ a ()estion n'est pas se) ement d':treT ()e s termes i se , asse parmi e);+ / ()e endroit i est dans e s7st1me de nos ,on,epts & on pe)t se demander ()i+ to)tefois+ ,'est 'orientation , aire dans nos ,'amps de a ,onnaissan,e + & mais a ()estion p )s d'intr:t et p )s important restera to)-o)rsT po)r()oi aimer o) e

dtester+ et dans ()e e mes)re i est -)ste de s'i 9o)s p aQt o) dp aQt+ et par a s)ite pe)9ent se) es ois de p aisir et de dp aisir a9e, 'assentiment des ois doi9ent rpondre / a ()estion de sa9oir po)r()oi )n ,orps se dp a,e ainsi et ainsi et po)r()oi no)s de9ons e faire .o)8er+ pas a9e, e ,on,ept et a prsentation des diffrentes fa?ons de se dp a,er+ mais se) ement a9e, es ois d) mo)9ement et 'e;amen des o.-e,tifs s)r es()e s es -)8er + pe)t rpondre! Et tant ()e es e;p i,ations t'ori()es de 'est'ti()e n'ont pas ren,ontr )ne e;p i,ation par es ois+ i s restent )n ,adre ,re);! 8a ement dans a fa?on dont es dfinitions e es&m:mes+ mais a fa?on de a partie s)prie)re d) Bas ein=)s,' a8enden de fa?ons diffrentes i,i! <ans ,e dernier sens+ a dfinition ,on,ept)e e est simp ement attri.)a. e / sa9oir ')ti isation de a an8)e+ et oD i 9arie+ est e m:me po)r ' e,tion et a d)re de 'e;p i()er+ si 9o)s sa9e= ,e ()e ,'est dans 'en():te s)r es faits+ mais sans ()e a dfinition anti,iper e rs) tat de ,ette en():te o) de ,on, )re des :tres dispositions pr9oient+ e rendant fa,i e / atteindre a , art et 'inte i8i.i it+ ,ependant+ est a 9oie de ,e ()i pr,1de+ a ()estion de 'essen,e ,'er,'e / rpondre indpendamment des termes et des ,on,epts+ par a prsente+ mais a diffi,) t d')ne dfinition , aire des ,on,epts es p )s 8nra); transferts / to)s es termes dri9s! Parmi es A emands+ e traitement de 'est'ti()e dans a 9oie de 'a)t a ar8ement prendre e dess)s s)r e traitement d) fond+ se on Sant+ S,'e in8+ He8e + et de 8arder -)s()'/ maintenant! A9e, es inf )en,es de ,es p'i osop'es+ mais attraper r,emment de p )s en p )s ,e); de Her.art+ S,'open'a)er+ Hartmann se m an8erU d'a)tre part+ mais a)ssi 'est'ti()e+ ()e ,e soit inf )en,es p'i osop'i()es o) en,ore dire,tion p )s indpendante et e d9e oppement s)r e ,'emin d) .as 9ers f ,'ir a9e, 0Hartsen+ Sir,'mann+ SPst in+ Lot=e+ @ersted+ Vimmermann6+ ,e ()i est d-/ partie pas dans )ne te e app i,ation p)re et simp e ()e ,e ()e -'a9ais dans es ,ara,tristi()es pr,dentes / 'esprit+ ,ertains se prod)ire ()e dans )ne 9ersion imite+ de sorte ()e 9o)s ne po)9e= pas dire en,ore ()e de ,ette fa?on a t aiss a9e, no)s / to)s! >ette p)is estima. es t)des empiri()es des temps modernes 9iennent dans des domaines sp,ia iss est'ti()e pont+ He m'o t=+ @ettin8en+ 7 ,ompris "6 n'a fina ement pas t ,onsidrations art&,riti()es dans 'a.ondan,e+ ()i tendent p )s o) moins / ')n o) 'a)tre+ s)r e()e to)s+ mais entrer dans es dtai sU intention et de se rfrer a); prin,ipa es re ations 'istori()es s)r ''istoire de 'est'ti()e de Lot=e et de Vimmermann!
"6

Veisin8+ .ien 'omma8e / a dire,tion prin,ipa e de a partie s)prie)re+ ne pe)t don, pas :tre o). i+ ,omme i a ,'er,' / ,omp ter e fondement p'i osop'i()e de a se,tion d'or / tra9ers )ne t)de empiri()e et de so)tien!

Prconceptions II.
A9e, pretermina s p'i osop'i()es et t'o o8i()es diffi,i es dans es()e es 'est'ti()e des re,'er,'es es p )s son raisonnement+ no)s a9ons affirm ()e ni

d.)t ni ne no)s m1nera / s)i9re+ mais ,e ()e no)s de9ons / notre sens d'e;p i,ations po)r e rs) tat+ sera 8a ement o.tenir e rs) tat! Pendant ,e temps+ i 7a ,ertains termes o) mots )ti iss po)r dsi8ner es ,on,epts sans ')ti isation ()e 9o)s faites po)r satisfaire a); ,onditions est'ti()es a.so )ment a),)ne tape et pe)t m:me e ,on,ept de 'est'ti()e ne fait pas ,e , air i sera nanmoins .ien a) prin,ipe ()e ()es o.ser9ations+ ,ar e mode d')ti isation de ,es termes ni dans a 9ie ni dans a s,ien,e est fermement! Eaintenant+ i est en to)t ,as pr,iser a fa?on dont no)s 9o) ons faire notre part e e! La re ation troite mais dans e()e es ,on,epts est'ti()es de .ase is / a prati()e et notamment t'i()es seront+ de m:me 'amener / se ,onne,ter a9e, des e;p i,ations s)r a premi1re d) 8enre s)r e dernier+ et -)s()'/ ,ertaines imites s)r a re ation de 't'i()e / 'est'ti()e e e&m:me rpondre! 1) p aisir et de dp aisir! e p aisir et a dou eur. Wo)s a9ons to)-o)rs dit ()e no)s aimons o) n'aimons pas ()e ()e ,'ose+ se on e e+ notre re8ard o) d')ne ide prsente+ es m:mes ()estions )n ,ara,t1re a8ra. e o) dp aisante!Le p aisir ()e no)s no)s sentons dire,tement e 8oBt d) .ien&:tre d')n p at+ a sensation a8ra. e de for,e et de sant n'est pas e p aisir+ mais ont pro.a. ement a ,on9oitise de 'ide ()e no)s 8oBtons ()e ()e ,'ose de 8oBt a8ra. e+ o) e 8oBt de 'ide ()e no)s sont en .onne sant et dans de .onnes for,es! <ans ,es ,as+ a ,on9oitise de 'ide de reprsentation des tats intrie)rs+ ()i dfinit a notion de p aisir+ & et en to)t ,as permet ')ti isation de a an8)e / app i()er a notion de p aisir a)ssi s)r ,e point & dans d'a)tres ,as+ 'ide de reprsentation ()e a ,on9oitise d) p aisir dpend+ :tre amen dire,tement par a ra it e;trie)re e e& m:me+ a) 8r d')ne peint)re+ )ne ,omdie m)si,a e! Par a s)ite+ a notion de p aisir et de dp aisir dpend .ea),o)p des termes de p aisir et de do) e)r+ et 'e;amen des ,onditions de p aisir et de dp aisir re 19e po)r partie dire,tement is / ,e); d) p aisir et de a do) e)r+ parfois e e remonte / ,e);& ,i! Herbart (Lehrb. pour Einl dans d Philos. 82, tot. W !22" se dresse une e#plication des concepts de plaisir et de d$plaisir par le %ait &u'il leur accorde une preu(e originale, &ue )e ne se*ble pas con(aincant, si ces ter*es *+*e un retour , d'autres conditions le per*ettent, lors&u'une telle preu(e est )uste. l %er*e les $tats internes des do*aines de ce , &uoi la notion de plaisir est applicable , partir de re%l$ter, entre autres, , ce su)et- .L'usage de la langue est con%us &uand &uel&u'un dit l'odeur de )acinthe co**e *ieu# &ue l'odeur de *oi l/s. parce &ue dans l'e#pression co**e c'est &uel&ue chose &ui pla0t parce &ue, co**e &uel&ue chose de d$ter*in$ , l'esprit 1ustellendes %ournis. Personne, sau% peut sentir une %leur, &ui est un senti*ent en lui, de dire au# autres se r$%2rent tou)ours , lui co**e un ob)et de conte*plation. 3 4 5ela *e se*ble +tre seul *oti% et e%%et restreint l'utilisation de la langue plut6t &ue de clari%ier le contraire. l est constant dans la nature du d$sir, &ui peut +tre pr$sent co**e un ob)et e#terne l'e#a*en de l'$tat int$rieur, &uel&ue chose en co**un, ce &ui est une de*ande de no* co**un, et puis&ue la langue a introduit le ter*e de plaisir pour elle, il n'/a aucune raison pour lui d'un c6t$ li*iter. Herbart est $gale*ent ne peut pas e*p+cher &ue (ous trou(e1 encore &ue non seule*ent plaisir ,

les odeurs d'une %leur, le go7t de la nourriture, *ais aussi (oir , n'i*porte &uel i*agination lubri&ue. Le p aisir et a do) e)r e e&m:me+ p)re et a.straite prise de to)tes es r18 es se,ondaires sont des dispositions simp es+ pas p )s ana 7sa. es de notre Cme+ mais pas si a.straite en ra it e;istent ()ant / ,e ()i no)s pe)t :tre pris a,tifs =)kommenden de 'a.stra,tion+ mais en tant ()e ,o&dtermination o) rs) tantes+ si 9o)s 9o) e= des fon,tionna its ()e d'a)tres dispositions de 'Cme / ()i i s donnent )n ,ara,t1re et re,e9oir ainsi )n ,ara,t1re! Se on a nat)re de e)r ,o&dtermination o) fa,te)rs de ,a)sa it+ a ors 9o)s :tes diffrents t7pes de p aisir et de do) e)r! Le p aisir d) .on 8oBt d')n p at est .ien diffrent de 'a)tre+ ,omme ors()'on ,o)te )ne .e e m)si()e+ a -oie de se sentir aim sa9oir s)r )ne ode)r a8ra. e+ ,omme ors()e 9o)s re8arde= )ne .e e peint)re / 'a)tre+ ()e ''onne)r d' ,onnaQtre e p aisir / to)t d')ne a,ti9it a)tre ()e de ()e ()es impressions r,eptifs! L)i&m:me reste L)st+ 'or reste 'or+ mais i s pe)9ent :tre ,omme de 'or re?) en di9ers ,omposs et e;,rt par )ne 9arit de ,onne;ions ,on,ept)e es! En fait! ?a ne serait pas & i,i et /+ mais on a ni ()'i 7 ait )n parto)t identi()e / e e&m:me 'essen,e de a );)re+ & oD a n,essit d')n nom ,omm)n po)r e e dans to)s es ,as+ ors()e rien ne serait identi()e / dsi8ner! @)i ,roient ()e a premi1re+ et to)tes es a)tres instan,es de 'apparition de p aisir / donner ,omme se prod)isant so)9ent des ,as de m,ontentement p )s+ on est po)r to)tes es diffren,es ()i e;istent de ,'a()e ,*t po)r e);&m:mes+ mais no)s estimons ()e ,'a()e ,*t oppos / 'a)tre ()e ()e ,'ose en ,omm)n rser9es+ ()e no)s a ons maintenant to)t a)ssi a.strait p aisir et a do) e)r de ,e )i&,i et pe)t faire fa,e / 'a)tre! A9e, a simp i,it et a p)ret+ dans e()e on ,onsid1re a notion de p aisir+ 'immensit de sa fa,i it d')ti isation est ie! >'est a9e, )i / ,et 8ard ,omme )n disti at p)r! To)t se passe e on8 de 'intrie)r d) disti at de 'a9ant+ sa disponi.i it imite+ m:me si e e est ,omesti. e et )ti e ()e dans ses )sa8es! <on, 9o)s disti e= m:me po)r ainsi dire a notion de p aisir po)r es aides son de ,on9i9ia it 8nra d1s e d.)t p)rement de to)t+ Korein est re?)+ e tenir en 8nra et p)re+ dsa9o) to)s Intrestin8+ ,'a()e re ation de ,*t de a ,a)se+ es ,ons()en,es+ e t7pe+ a tai e+ a for,e+ .ont! <istin,tions sont es m:mes parti,) arisations est de tro)9er soi se on sera ,onsidre re?)e s)r ses re ations et ses ,o&dtermination+ 9iens par a prsente par er / des t7pes o) des instan,es de p aisir o) de do) e)r sp,ifi()es! Q)e p aisir et a do) e)r sont dans a p)re 9ersion de 9o)s&m:me+ ne pe)t -amais rendre , air par to)te des,ription+ mais se) ement par A)f=ei8)n8 interne! W''site= pas+ 9o)s e sa9e=+ p )s ne pe)t pas en dire a)tant de e)r derni1re pr,ision+ a,,ro,' / e)r nat)re simp e! En re9an,'e+ aisse .ea),o)p disent a m:me ,'ose et pro.a. ement d, arations donnent e m:me apr1s ,e a+ mais e)r , art ) time ne -amais passer / tra9ers intrie)re dmontrer ,e ()e no)s ressentons a) -)ste ()e e p aisir et a do) e)r de to)tes es o,,)rren,es ,on,r1tes de a m:me identi()e+ s)r es ,a)ses+ es ,ons()en,es+ es re ations! Eais ()')n Fpointant dans a m:me transparent o) 81rement 9ers 'intrie)r / to)s es pr,dents / e;trmits Ea,' te e est fa,i ement possi. e , air+ sont 8a ement to)s des termes ()i pe)9ent :tre

s).ordonns / e);+ )n no7a) , air! Wo)s appe ons e p aisir et a do) e)r+ et par es prsentes e p aisir et e dp aisir+ i s Korein A&Mo+ e ,ara,t1re p )s o) es mettre dans )n ,ara,t1re p )s e9 ()e dans+ prene= )ne p a,e dans es r8ions spirit)e es to)-o)rs p )s e9s+ o) p )s en fon,tion des iens+ des re ations+ re ations ()'i s ta. issent e);&m:mes+ e montant e p )s fai. e est i a); impressions sensorie es simp es! Ainsi+ e dsir et e p aisir par a prsente a9e, )ne ,orde 'armonie)se nat)re p )s e9 ()e s)r )n son p)r simp e d')ne p'rase m)si,a e p )s e9 ()e po)r )n simp e a,,ords dans 'am.ian,e de ,oopration )ni()e d')n mor,ea) entier de a m)si()e p )s d')ne p'rase simp e! <ans a 9ie ordinaire+ no)s ,onfondons fa,i ement 'a)te)r a9e, for,e d) dsir+ est en, in / 9o) oir tenir se) ement / sens infrie)rs a9e, a stip) ation s)pp mentaire d')ne ,ertaine for,e o) a 9ita it+ et se) s ,ertains t7pes de p aisir+ ,ar i s maintenant se prsenter dans a 9ie -)ste de9ant 9os 7e); a9oir! Eais a );)re est p )s e9e dans e sens ,i&dess)s n'est pas to)-o)rs e p )s fort o) p )s 8rand+ ,ar i pe)t ()e ()')n de p )s 8rand dsir po)r )n simp e p aisir sens)e ()e d'a9oir )ne .onne ,onnaissan,e+ mais ,'est a)ssi a -oie d')ne 9raie ,onnaissan,e ainsi ()e e dsir de 9o )pt to)-o)rs a)ssi .on d'apporter d) p aisir et e sentiment e p )s fai. e de satisfa,tion o) e ,ontentement a9e, a notion de p aisir ,omme e p )s fort d'a)tre 9e)t )n terme ,omm)n po)r ' ment ,omm)n / to)s 'a9e=+ mais 9o)s a9e= .esoin! Et ()and sortir dans a 9ie ordinaire+ a n,essit de 9ersions ,on,r1tes de p aisir et de do) e)r+ n'est pas 8rande+ de sorte ()e 9o)s po)9e= to)-o)rs identi()e m:me retire= pas to)t / fait+ moins i a pe)t retirer s,ien,e+ se on a()e e a notion de p aisir dans a ps7,'o o8ie inoffensif est )ti ise dans ,ette on8)e)r et de ')ni9ersa it+ ()i dpend de sa A.stra'ier.arkeit dans a 9ersion a p )s p)re+ et ,e a9e, e p )s fai. e dsir a)ssi s).ordonne / a p )s 'a)te forme+ par,e ()e ,ette 9ersion de p a,er es aspe,ts es p )s 8nra); est n,essaire+ / 'endroit oD a n,essit de a 9ie ,omm)ne n'est pas s)ffisant! >ertains ont po)r ,'apper / a ,onnotation restri,ti9e+ ()i transporte fa,i ement+ proposes po)r ')ti isation p )s 8nra e d'a)tres termes+ ,omme 'aide so,ia e+ .ien& :tre+ .on'e)r+ .on'e)r+ o) d'a,tions pri9i 8ies+ ')ti isation ,omm)ne d) mot );)re! >e a ne ,'an8e rien / 'affaire+ et ()e ,es mots d')sa8e de a an8)e ,o e= pas a)ssi .on ()e e p aisir+ et pe)9ent :tre )ti iss sans e;p i,ation .ea),o)p moins e;p i,ite ()e pe) o) essentie ement terme )ti is po)r se rfrer / a a 8emeinst! >e a ne si8nifie pas+ par,e ()e de / oD e an8a8e en9oie+ o) de ')ti iser+ en fon,tion de a fr()en,e / a()e e no)s serons+ ,ar i s sont en to)t ,as en fon,tion de a 9o ont des termes! 8ui est de pr$%$rence inclin$e, co**e , utiliser dans le sens de niedre*, %ait, par e#e*ple, dans les *ots co**e Lustig, r$)ouissances, la lu#ure, la con(oitise, la lu#ure loi.9ans cette tendance, cependant, est un pas interpr2tent *al 9irection et ne doit pas +tre sous4esti*$ incon($nient pour l'utilisation du *ot lu#ure dans le sens le plus large, bord$ a(ec le plus bas le plaisir du caract2re le plus $le($ entre eu#, aussi %acile i*pute in(olontaire*ent l'i*portance de plus en plus %aible pour lui. 9onnerait seule*ent la langue dans ses actions un substitut su%%isant pour dar.

:ais *aintenant e#pression r$ticents si*ilaires, *ais pas e#acte*ent ceu# utilisant la (ersion la plus, et (ous pou(e1 *+*e dans la (ie ordinaire, sans doute par un d$sir pour les choses de 9ieu, un d$sir de chercher la ($rit$, l' %aites du bien , parler etc, *ais co**ent doit4on parler d'un senti*ent de bien4+tre ou le bonheur en elle. 5et incon($nient linguisti&ue en utilisant n'i*porte &uel substitut , l'e#pression du d$sir et de la ps/chologie d$), accept$ l'utilisation de la *+*e dans la plus grande largeur *e laisse dans la *+*e esth$ti&ue dans son ense*ble a(ant &ue d'autres pr$%2rent des e#pressions, *ais sans pour autant e*p+cher son utilisation partout. Respe,t+ se on e pr,dant de to)s to)-o)rs a)ssi diffrentes sortes de p aisir ()e a do) e)r ()e ()e ,'ose d'identi()e est a.straite ()e e p aisir o) a do) e)r+ pe)t s)pposer ()e ,ertains identi()e est in, )s dans a derni1re 8nra e des prin,ipa es raisons de p aisir ()e a do) e)r dans to)tes es diffrentes ,a)ses de p aisir ()e a do) e)rU mais ,e n'tait ()e no)s re,'er,'ons s)r )n ,*t p'7si()e+ ps7,'o o8i()e o) ps7,'o&p'7si()e+ i n'est pas en,ore tro)9+ o) a) moins tro)9 a),)ne e;pression , aire+ m:me si e e a p )sie)rs essais po)r e e 0en tant ()e te e 'armonie+ a promotion de 'essen,e intrie)re6+ 'en,ore p )s A a re,'er,'e d) terme e tro)9e! Her.art ,'er,'e / a er p )s oin+ mais -e doit ()itter son ,o e+ ()e -e n'appartiens pas / a satisfaire! X partir d')ne '7pot'1se ps7,'o&p'7si()e ()e -e me s)is fi; "6 et ,onsid1re tr1s possi. e+ mais -e ne ,rois pas n,essaire i,i de par er+ ,ar i n'est pas ()estion i,i de ps7,'op'7si()e! Bien sBr+ a ,a)se ) time de p aisir+ dont i tait 8a ement :tre re,'er,'e )ni()ement en no)s+ et ()e dire de ,e); e;ternes / 9ei er en no)s+ i ne pe)t dans a mes)re oD ,'est ,ette raison intrie)r d) -e)!
"6 <ans

es HIdes po)r e r,it de a >rationH

Eais no)s sa9ions a)ssi ()e e .on dernier raison intrie)re+ i ne serait don, pas par8n po)r en():ter s)r es ,a)ses internes et e;ternes sp,ifi()es de p aisir et de do) e)r+ ,'er,'er ois de e)r formation dans des ,ir,onstan,es parti,) i1res+ ,omme 9o)s de a ,'a e)r to)t en sait ()'i s ont to)s p )s rapide 9i.rations des parti,) es p'7si()es .ass+ mais a9e, ,ette ,onnaissan,e+ pas de fe) et de so)fre .Ctons pe)9ent ,'a)ffer o,omoti9e / 9ape)r no! Le p aisir et a do) e)r+ sont , asss so)s e nom ensem. e sentiments! To)tefois+ dans a mes)re oD ,e nom est 8nra ement app i()e / diffrents tats de 'esprit o) de 'Cme+ ()i ne sont pas / mettre s)r des ides , aires o) ,on,epts+ indpendamment d) fait ()e e p aisir o) a do) e)r+ i arri9e en -e)+ 9o)s po)9e= donner d) p aisir et de a do) e)r / a distin,tion des sentiments est'ti()es pr,ises! ") cat#ories esthtiques! pratiques et thoriques. $eau! %on! &rai! a &a eur! 'intr't. <')ne mani1re 8nra e+ a personne s'effor,e de .on'e)r+ ()'i s'a8isse se rf1re a); ,onditions d) dsir de .on'e)r ,on9oitise o)+ attire don, )ne mani1re 8nra e+ a ,on9oitise de a do) e)r+ p )s e petit p aisir ()e 'in,onfort mine)r de a p )s 8rande do) e)r a9ant et transmet ,e a); ,onditions d) p aisir et de a do) e)r+ en ,onsidrant p )s o) moins ,ontemporaine a9e, es ,ons()en,es! <ans e 8rand intr:t a s)ite de

p aisir et de do) e)r re9en)s des ,'oses et des re ations po)r )i+ mais i tro)9e a)ssi a raison de termes et e;pressions re atifs / a former! Eaintenant+ i 7a ,ertains termes et don, des e;pressions ()i se rapportent / des ,'oses et des ,onditions ,onformment / '+ ,ar i s donnent )n p aisir o) de dp aisir rendement a,t)e o) immdiat+ e p )s a8ra. e s)r e ,*t fantaisie+ 8ra,ie);+ attra7ant+ .ea)+ .ea)+ mi8non+ -o i+ .ea) et,+ oD e p )s 8rand nom.re ,orre,t a) 8rand dam de a pa8e! To)s es de); no)s rs)mer ,omme ,at8ories est'ti()es et de es distin8)er ,omme positif et n8atif! <'a)tres+ i 7a ()i s)r e p aisir et a do) e)r .nfi,e de ,'oses et es ,onditions en ,e ()i ,on,erne e ,onte;te et es ,ons()en,es is entre e);+ oD ,es fonds pe)9ent porter )n ,ara,t1re a8ra. e o) dp aisante+ ()e ()e soit e rendement a,t)e ne fait pas o.sta, e <@W> ' L)st pa8e .nfi()e+ )ti e+ )ti e+ prosp1re+ saine et .nfi()e+ )ti e+ .on+ et,+ ()i ne ,orrespondent pas / moins de to)rnant positif apr1s es nom.re)ses m,ontentement de ,*t n8atif! To)s es de); no)s rs)mer en tant ()e ,at8ories prati()es+ po)r a)tant ()'i s sont prin,ipa ement ,on?)s po)r e sens de notre a,tion pertinent! <1s e dpart+ sans a9oir d-/ es dispositions antrie)res s)r es de); 8randes ,at8ories / 'esprit+ 9o)s tro)9ere= pe)t&:tre ()e ()e ,'ose de m7strie); dans e)rs re ations!Sem. ent ,ertainement 9or8reif i,'er 9oir es ,at8ories est'ti()es positifs is / a .orne positi9e et a prati()e n8ati9e+ se on perm)tation de positif et n8atif! >'est )n endroit a8ra. e et 8enti a9e, )ti e et 9e) ent p )t*t .on+ ma)9ais et dan8ere); ()e s)r a m:me ,orde+ et po)rtant ()e ()e ,'ose d'a8ra. e pe)t :tre tr1s ma)9ais+ ()e ()e ,'ose de dsa8ra. e d':tre tr1s .on! >omment a rimeY Tr1s simp ement+ si 9o)s re9ene= a); dispositions ,i&dess)s! Le p aisir de rendement a,t)e pe)t en effet :tre dpasse par )ne p )s 8rande rti,en,e re9en)+ m,ontentement s)r e re9en) a,t)e d')n p )s 8rand dsir de donner des rs) tats! Le rapport ,on-oint des de); ,at8ories a) p aisir et / a do) e)r ()i a tra'i d1s e d.)t par e fait ()e es de); offrent )n mat,' ()i a oppos e positif et e n8atif+ e p aisir et a do) e)r ()e es pi1,es e es&m:mes+ mais i effa,e ,omp 1tement par es dispositions ,i&dess)s! Wo)s a9ons don, to)tes es raisons de faire ,onfian,e / ,es dfinitions tion d')n point de 9)e p )s 8nra ! ;n terrain d'entente &ue les cat$gories concr2tes, plut6t &ue par r$%$rence au plaisir et , la douleur, en se r$%$rant , nos lecteurs subconscient et contre durs, ou, ce &ui se produit $gale*ent, *ais aboutit , la *+*e chose, par r$%$rence , un, sur la port$e de l'usage ordinaire du langage notion tentaculaire e#pli&uer l'a*our, l'$(eil co**e en(isag$ et (isant , la (aleur, l'a*our, et l'a*our prend %or*e e#trapolation. <pr2s la relation ps/chologi&ue de base entre le plaisir et la douleur d'une part, les lecteurs soucieu# et contre pousse d'autre part, &ue *oins de = ans", &uel&ues *ots, *ais se produisent deu# e#plications ob)ecti(e*ent les uns les autres en ont et auront tou)ours per*ettre une traduction dans une autre, apr2s &uoi untri%tiger>eise par l'un de l'autre tenant e#clus. Pour %a(oriser notre c6t$ dans la d$claration de la relation %onda*entale de cat$gories prati&ues sur le plaisir et la douleur de la relation sur les *ontants et les contre%orts, *ais $tait encore une double raison. ;ne %ois &u'il $tait clair pour souligner la relation de ces cat$gories au# cat$gories esth$ti&ues, &ui ne pourrait +tre %ait par un ter*e de *ilieu co**un,

c'est , dire seule*ent par le plaisir et la douleur, , condition &u'ils aient %or*$ le no/au de cat$gories esth$ti&ues. 9'autre part, cependant, il *e se*ble &ue la langue g$n$rale et le concept conscience, en %ait, r$su*e les cat$gories prati&ues dans une relation plus directe au plaisir et , la douleur &ue pour contrer les accolades et les entretoises. Parce &ue (ous trou(e1 &uel&ue chose de pas b$n$%i&ue, eh bien, si (ous cherche ou de(rie1 chercher, *ais on cherche ou de(rie1 de*ander, parce &u'il est a(antageu# bon est4il donc, pour &ue ne re(ient pas , un ense*ble identi&ue, (ous a(e1 bien a(antageu# un autre ter*e &ue la poursuite d$ter*in$e penser, et c'est )uste une &uestion d'une anal/se claire de reconna0tre la notion de plaisir dans notre sens. ?i )'ai donc a)out$ , ce &ui pr$c2de, &ui peut e#pli&uer les cat$gories prati&ues %ournissent , la %ois sur sa relation a(ec entretoises et des contre%orts pour le plaisir et la douleur, il est, *ais seule*ent aussi longte*ps &ue (ous regarde1 ces cat$gories pour eu#4*+*es, *ais )e ne peu# pas ad*ettre &u'un s/st2*e de concepts, ce &ui nous construit en utilisant la pre*i2re *$thode d'e#plication pour $tablir la co*pr$hension g$n$rale de la *+*e %acile*ent accessible et tout aussi gratuite*ent, ou(erte ou dissi*ul$e cercles e#plications, co**e celle &ui est bas$e sur le dernier *ode d'e#plication. Parmi es ,at8ories est'ti()es d) terme apparaQt ma8nifi()e+ a9e, a prati()e+ e terme .ien dpend a po)rs)ite o) p )s pro,'e ()e ,e soit e p )s ,omm)n+ ,'est es a)tres ,i&desso)s sont ,omp ets+ o) ()e e 'a)t+ ,'est / dire+ dans )n sens p )s prati()e a9ant 'a)tre ,ompris+ e <e to)te fa?on+ ()e e terme prin,ipa ! Wo)s a9ons .ea),o)p / faire i,i ()e de a premi1re+ mais sans :tre en mes)re de ()itter a re ation de a de);i1me / ,omp 1tement de ,*t! Po)r saisir e ,on,ept de a .ea)t ,omme e ,on,ept prin,ipa de 'est'ti()e+ ,orrespond / 'a,,ord 8nra + mais ,ertaines personnes 9ont simp ement e;p i() ()e a s,ien,e de a .ea)t m:me de ,ette do,trine! La .ea)t e e&m:me+ mais est di9ersement se on son ori8ine 0/ partir de <ie)+ 'ima8ination+ 'ent'o)siasme6+ sa nat)re 0aspe,t sens)e de 'ide de a perfe,tion de 'apparen,e sens)e e+ ')nit dans a di9ersit+ et,+ et,6 o) sa performan,e e;p i()e 0dans e p aisir+ e p aisir6! Wotre part+ no)s ne sommes pas se) ement e prin,ipe+ ,on,ept)e e;p i,ation parto)t prs)m de ')sa8e in8)isti()e+ ie / a sortie des derniers mo7ens de d, aration+ mais a)ssi a ,ons()en,e de nos dispositions 8nra es s)r es ,at8ories est'ti()es+ mais / son to)r ne re9ienne de mani1re p )s 8nra e / )ne te e e;p i,ation! Apr1s ,e ()i est d-/ dans e sens e p )s ar8e+ est a p )s ')m. e en m:me temps+ to)t ,e ()e 9o)s tro)9ere= 'ta. issement dire,tement+ / r9ei er non se) ement par rf e;ion o) par son 8oBt de 'effet+ ins.esondre+ si ,ette proprit n'est pas s)r )n de8r trop petit+ et si e e i est re ati9ement propre+ mais no)s a9ons / des ni9ea); infrie)rs o) se) ement re ati9ement modre d'e;pression a8ra. e 0so)9ent / ,onnotation sens)e e6+ sd)isant+ -o i prf1rent+ et ,e o) ()e es n)an,es de a pente se termine par ,e,i o) ,e a d'a)tres termes+ te s ()e 8ra,ie)se+ mi8nonne+ s). ime+ ma8nifi()e appe + et,! En ,e sens ar8e pe)t ()e ()e ,'ose de si .ea) .on 8oBt / 'air a8ra. e+ i 7a de .e es Cmes ainsi ()')n .ea) ,orps+ de .e es ides ,omme de .e es stat)es! L')ti isation de a an8)e en fait non se) ement to 1re to)t ,e a+ mais ,'est

a)ssi .on ()'i ne e to rera pas+ par,e ()e no)s 8ardons to)t e reste po)r a),)n terme ,omm)n ()e no)s de9ons en,ore! A) sens troit de 'est'ti()e et de 'appr,iation de 'art+ mais .e e est ()e ()e ,'ose se) ement dans ()e e mes)re i 7a ie) d'a)toriser p )s e9 ()e e p aisir p)rement sens)e mais tirer immdiatement sens)e e ,e soit par e .iais ,onsid1re es re ations internes de 'asso,iation sense o) par d'ides po)r e sens)e est possi. e+ ,e ()i pro,'e est )ne raison s)ffisante po)r prendre 'offre! E:me dans ,e sens troit d) terme est .e e si ,'1re )ti is par )n o.-et+ a p eine et p)re+ ,'est son impression de dsir et d'om.ra8e sont es m:mes par ,at8ories est'ti()es parti,) i1res ,o)9ertes+ ont tendan,e / re,'er,'er )ne de ses prin,ipa es tC,'es es man)e s d'est'ti()e dans e)r dis,)ssion! Si+ to)tefois+ ()e ()es .e es a) sens stri,t se) ement ,'er,'er / a9oir app i() / des Z)9res d'art 0,omme des ,rations de 'esprit6+ 'e;pression+ i s'a8it d')ne restri,tion ar.itraire+ ()i ne parta8e pas e an8a8e ,omm)n form+ et a ors ()e a .ea)t d')ne personne 9i9ante ,omme )n pa7sa8e se dfendre ,on9ena. ement permis! Q)i ne re,onnaQt pas es diffren,es entre .ea) et de 'art nat)re + mais ,e )i& ,i n'a ()e de); mots po)r distin8)er es de);! I est ,ertain ()e e ,on,ept de a .ea)t dans e sens troit d) terme est p )s so)9ent remp ie par a .ea)t de 'art ,omme )ne .ea)t nat)re e ()i appartient anders'in re8arder de p )s pr1s! >ependant+ on doit par er d')n ,on,ept de a .ea)t a) sens stri,t! A9e, es r18 ements antrie)rs+ no)s ne sortons pas s)r a s).-e,ti9it de a .ea)t+ 'on pe)t a ors en,ore tro)9er .e e+ ,e ()e es a)tres e;, )t de ses territoires! Eais 9o)drais pas to)t ,e ()'i s 9e) ent+ i 7a non se) ement es ois se on es()e es e p aisir et e dp aisir fait -)8e de ,e ()i sera de ,ontin)er / par er+ mais a)ssi es ois demande de p aisir et de dp aisir+ i r18 es pertinentes d) .on 8oBt+ et i des r18 es ()i dpendent de 'd),ation d) 8oBt+ ()i ne sont pas en ,ontradi,tion a9e, a premi1re oi+ mais ,e es&,i doi9ent )ti iser se) ement dans a .onne dire,tion! La dfinition de a .ea)t a) sens stri,t+ a tr1s .e e+ a 9raie .ea)t ()i n'est pas se) ement pr,ipit / partir de ,onsidrations p )s e9es+ mais dispose 8a ement d')n droit de re,o)rs+ 9o)s en,o)rir a 9a e)r de p aisir ()i 9a dans a fa9e)r+ ,e ()i e ,on,ept de a 9raie .ea)t d')ne parti,ipation s).stantie e par e ,on,ept de a .onne mati1re+ dont a 9a e)r dpend de a mani1re tard ,ontemp ati9e! Pe) de temps 9o)s sere= en mes)re de dire en termes de .ea)t dans e sens e p )s troit se ,roisent es ,on,epts 8nra); de a .e e et de a .onne+ ,ependant+ i s attei8nent 'a.it)e ement es )ns a); a)tres! To)-o)rs a notion de .ea)t est a)ssi dans ,ette 9ersion e p )s pro,'e ,ontrairement / a notion de .ien / .ea),o)p+ dire,tement et par a prsente 9ei er e p aisir de p aisir en soi+ mais pas to)s es p aisirs+ to)s es p aisirs sont / '8ard des ,ons()en,es et ,onne;ion ()i9a entes prsentes a)ssi .ien ! >ette ()estion est a.orde dans es se,tions p )s tard en dtai s)r e 8oBt! Apr1s ,e a+ rien ne 'emp:,'e de dri9er a 9raie .ea)t+ don, ,e ()i est intressant / 9ei er e p aisir de a p )s 'a)te a)torit de <ie)+ de ()i fait dernier to)t sera tir et ()i fina ement doit ,omp ter to)t et po)r ,) miner e m:me a9e, de pr,ie)ses ides es p )s e9s de re ation / dfinir+ en tant ()'e;pression de a m:me dans e monde terrestre po)r e;p i()er s)rnat)re + se) ement no)s po)9ons+ / notre fa?on d) fond ne dmarre pas a9e, de te es d, arations+ et a9oir en no)s a paro e fon,tionne

.ien par so),i de ,on,ision en entrant e d.)t+ afin d'indi()er )ne r)ssite ()e to)t e monde est )ti is en de'ors de 'est'ti()e et t'orie de 'art+ tro)9ant ainsi re-ete! Une fon,tion simp e ()i rend es ,'oses p )s .e e dans sa p )s ar8e o) p )s troit sens+ i n'est pas d) to)t+ a ors ()e de nom.re)ses tentati9es+ a nat)re o) 'essen,e de a .ea)t de te e o) te e aspe,ts / tra9ers )ne simp e p'rase -)stement :tre d,rites! Les s7st1mes maintenir 'est'ti()e d) 'a)t de ,es tests s)pposent+ .att)+ nier+ et i ne fa)t pas 9enir / sa fin!L'est'ti()e d) fond a+ apr1s ,e ()i a t dit p )s 'a)t / propos de son personna8e+ d1s e dpart+ ()e des e;p i,ations po)r e;p i()er ')ti isation d) an8a8e po)r :tre en mes)re de par er , airement es ois pe)9ent+ se on a()e e ,ertains aiment et s'i 9o)s p aQt+ et de faire a demande dans to)te dfinition de a .ea)t de rester / to)t ,orre,t! I est ,ertain ()e dans e()e ar8e)r to)-o)rs de 9i9e 9oi; et )ti isation / on8 terme pe)t saisir e ,on,ept de a .ea)t+ e e ne tient pas s)r 'ori8ine et a nat)re essentie e+ mais e po)9oir de a .ea)t en termes de fantaisie+ et i est e;pos+ e ,on,ept de a .ea)t dans ,e re ation a9e, a ,ompi ation de sa ).rit! A)ssi ,e ()i a form se) ement par rapport / )n ,ertain rendement des fonds et i est , air et .ien ()e par rapport / dterminer ,e ()i est de rendre es 8ens en .onne sant! Si 9o)s 9o) ie= faire de a notion de sa ).rit des fonds par rapport / )ne proprit 8nra e o) de a so)r,e des fonds+ et de faire a mde,ine en dpendent+ i serait to)t a)ssi )ntrifti8 ()e ors()e 9o)s ta. isse= a notion de .ea)t en ,ons()en,e et 'est'ti()e dpendent de )i po)r faire des re,'er,'es! Apr1s 'adoption de a notion de sa ).rit re ati9es a) po)9oir e;,)tif de a performan,e des fonds est p )t*t a ()estion de sa9oir ,e ()e es ,'oses sont .nfi()es+ -)ste )ne ()estion de ois de sa ).rit+ dont i est impossi. e de rpondre / a m:me dans es termes+ et est don, apr1s a d,o)9erte d) ,on,ept de a .ea)t par rapport / a .ea)t d) po)9oir e;,)tif+ a ()estion de ,e ()e es ,'oses sont .onnes+ -)ste )ne ()estion de ois de a .ea)t o) e p aisir+ dont i est a)ssi impossi. e de rpondre / a m:me en termes de fa?on ad()ateU ,omme )n simp e fon,i1re 8nra e+ ()i rend es ,'oses fa,te)r de perte+ ,omme te + ,e ()i en fait .nfi()e+ si pe) est ,onn)+ et a ors se) ement+ si e e doit :tre ,apa. e de raisonner ,e po)9oir de a .ea)t to)t a)ssi , air et simp e ()e e po)9oir / dsi8ner )i&m:me+ )ne e;p i,ation fondamenta e de a .ea)t 'a)rait tro)9! Wanmoins+ a) mpris de 'impossi.i it de ,e e&,i+ ()i a dep)is t p a, s)r e dess)s de 'est'ti()e des e;p i,ations de .ea)t de prfren,e / a rfren,e / 'ori8ine o) ()i se tient+ et i 7a te ement reste satisfaisante po)r )n d9e oppement r)ssi de 'est'ti()e! Won ()e to)s es est'ti,iennes ont po)r )i ()i est ,apa. e de re,onnaQtre a)ssi .ea)+ ,onfrer e po)9oir de a .ea)t dans e dsir s)prie)r+ 9oire n,essaire+ p )t*t ()e to)t dans a fa?on mat,' des prsentes ,art+ )i&m:me pro)9e ()e ,es performan,es I est essentie / a notion de .ea)t+ sa)f ()e ,e a a si8nifi po)r e); dans a dfinition de a .ea)t n'est pas s)ffisant et i s ont ,'er,' / :tre remp a, par ,e )i ()i est 8a / 'tat o) e prin,ipe de a p a,e de a d, aration ,omporte es m:mes performan,es+ a performan,e+ mais a pris en ,ompte ,omme )n dsir non se) ement essentie e po)r a dfinition d) o,,asionne o) se,ondaire! Eais n)ire / to)tes ,es d, arations+ en ne donnant pas ,e ()i pe)t :tre de , arifier a

an8)e 8nra e et ')ti isation de ,on,epts ,omme point d'atta()e et o)9ert)re d')ne en():te fa,t)e e 9raiment donner+ mais sem. ent donner ,e ()e par )ne d, aration 8nra e dans )ne p'rase simp e est de donner+ distraire par a prsente de .onnes fa?ons de es e;p orer! Eaintenant+ i 7a .ien sBr a)ssi est'ti,iennes+ ,omme Sant+ Bo)terKe,k+ frites et a)tres+ ()i de a performan,e de ,e )i&,i dans a dtermination de a .ea)t dans e dsir o) a ,apa,it de p aire a) m:me+ sortir+ mais de / po)r 't)de des ois de p aisir et de dp aisir 9o) oir prendre position en termes forme s de a nat)re d) p aisir dans a .ea)t+ o) de 'e;prien,e dans es 9oies de 'ori8ine o) a raison de a nat)re d) droit de p aisan,e dans a dfinition ad()ate+ a ripost! Eais ()ittons es prin,ipa); ,on,epts de 'est'ti()e a); ,at8ories prati()es po)r per,e9oir ,ette diffren,e / ses sem. a. es des re ations , airement! Le ,on,ept de a .onne est e;p i() ()e a .ea)t de 'ori8ine+ a nat)re o) a performan,e! Et en,ore+ sommes no)s de notre part+ ie / a re ation / a performan,e+ pas moins+ po)r no)s re ier / a p'rase a p )s ,omm)ne / de nom.re); a)tres dtai s+ ,omme po)r retenir a re ation / a .ea)t ,ar e e est d)e / a re ation 8nra e entre es ,at8ories est'ti()es et prati()es! >i&apr1s no)s a appe s ainsi dans e sens e p )s ar8e+ est a p )s ')m. e en m:me temps+ to)s dans a mes)re oD e e so) e9ait par rapport / )n ,er, e 8a),'e ,onsidr o) indtermine des ,orr ats et es ,ons()en,es de 'tat d) 9ora)sset= i,'e de p )s de p aisir ()e a do) e)r+ o) )ne fa?on de pr9enir p )s de do) e)r+ / pa7er ()e po)r ,rer ,e ()e 9o)s donne= / a fois d) .ea) temps+ )ne .onne r,o te+ ,omme on pe)t par er d')n 'omme .on+ )ne .onne or8anisation de 'EtatU & mais .ien a) sens stri,t de 't'i()e et de a re i8ion+ oD e ,on,ept soi& ar8e / 'esprit+ a,tion et es efforts des :tres rationne s+ est a p )s 'a)te a)torit de a nat)re di9ine+ fonde+ se on a()e e )ne personne est d'appe er se) ement .on dans a mes)re oD i a fait )ne disposition est sorti et dans e sens des r18 es+ ()i 9ora)sset= i,' p )t*t ,'an,e); ()e e ma 'e)r+ p )t*t dit L)st est prom) ,omme )ne do) e)r dans e monde+ <ie) est .on se) ement dans a mes)re oD i est s)ppos ()'i a9ait fait des 9nements po)r e sa )t de '')manit+ ,'est e)r .on'e)r de point de 9)e p )s offrant et dernier+ et m:me transformer e ma en ,e sens! 4 6
46

Bien sBr+ on o.tient a9e, a mani1re dont son to)r t'o o8i()e est tente+ a to)te&p)issan,e et a .ont de <ie)+ / a fois dans e m:me temps+ ,ompati. e a9e, 'e;isten,e d) ma dans e monde+ en antinomies inso ). es! Po)r ma part+ -e ,rois ()e e ma dans e monde n'est ni a 9o ont+ ni par 'appro.ation de <ie)+ mais par )ne n,essit mtap'7si()e de 'e;isten,e+ mais ()e ,e faisant+ i est si n,essaire et dans e ,adre d')ne tendan,e dans e monde+ m:me po)r so) e9er de p )s en p )s+ po)r rparer+ se r,on,i ier+ et ()e e 8nra s)prie)r / 'infini po)r atteindre di9ine est s)rto)t tendan,e indi9id) ')main ,ons,ient dans ,ette dire,tion+ ()i est maintenant se) ement .ase a .ont de <ie)+ ()i effe,t)ent de p )s en p )s dtai e -)stifi,ation+ mais ,e n'est pas 'endroit+ ,ar i pas i,i po)r pro)9er a ,a)se de a .ont+ mais po)r e;p i()er e)r ,on,ept de a .ea)t de a fa,e! [ at&i )n <ie) et a .ont de <ie)+ ,ar i est en to)t ,as se) ement :tre ,ompris ,omme ,i&dess)s+ i doit :tre ,ompris d) to)t!

>at8ories prati()es .nfi()es+ )ti es+ prati()es et a)tres+ es termes es p )s ar8es d) .on ordre en 9ert) des dispositions re ati9es / )ne , asse p )s o) moins dfinie et imite des ,onte;tes et des ,ons()en,es+ et non par rapport a); ,'oses et a); ,ir,onstan,es e;trie)res+ p )t*t ()e ,e es ()i seront app i()es+ ()i re 19ent d) ,er, e de .onne dans e sens stri,t d) .ien t'i()e o) mora + to)t ,o)rt po)r es dterminations parti,) i1res de ,e )i&,i+ es ,at8ories t'i()es+ en tant ()e te e 'onn:te+ droit+ o7a + ,ons,ien,ie);+ ,'arita. e+ 8nre);+ no. e+ et, T)8end.e to)s es dessins sont! ?i le bien *oral et di(in traduits dans une cat$gorie co**une a(ec tant d'autres bien, ici tout ce &ue subordonn$ co**un appara0t, cette subordination conceptuelle de son Hoebe %aits se co*porte rien, car un ni(eau $le($ de de(enir ob)ecti(e*ent les plus hauts restes, *algr$ &u'ils se produit conceptuelle*ent a(ec des ni(eau# in%$rieurs sous un ter*e co**un, oui, sans la&uelle ils ne pourraient pas au rang de la plus haute utilisation. @oule14(ous e#pli&uer le point de (ue $thi&ue bon &ue ce &ui est la (olont$ de 9ieu selon l'esprit et la (olont$ du peuple, de sorte &ue cette e#plication contredit le dessus ob)ecti(e*ent, *ais peut +tre &ue dans la religion de l'endroit. Ensuite, (ous aure1 tou)ours , (ous poser la &uestion- &uel est le sens de la (olont$ di(ineA et *+*e si cette &uestion , tra(ers les !B co**ande*ents et les paroles de la Cible.<i*e 9ieu par4dessus tout et ton prochain co**e toi4*+*eD, a r$pondu du haut (ers le bas sensible*ent, selon un point de liaison de ces co**ande*ents et de*ander une interpr$tation claire dernier *ot peut , , la&uelle le principe du bien doit +tre d$ter*in$e encore andersher. Q)a it d')ne ,'ose ()i n'est pas d)e / a .ea)t essentie d'entre e);+ mais pe)t ,ond)ire / ,ontri.)er+ / ()and e rendement d) dsir des ,orr ats et es ,ons()en,es+ et p)is a ()a it de 'affaire est fonde+ transmet / tra9ers fami ier asso,iation de9en)e d'ides s)r 'impression immdiate de a ,'ose+ )ne so)r,e de satisfa,tion+ e p )s tard 0so)s IN6 est e;amine en dtai ! En re9an,'e+ i ne pe)t pas e;i8er a .ea)t de a .ont+ mais pe)t .ea)t ()and e e est prsente+ aider / ta. ir a ()a it+ / ,ondition ()e e rendement de p aisir immdiat+ mais appartient / 'ensem. e d) p aisir End)re a()e e e ,on,ept de a .onne 9o ont+ ()e ,e n'est pas )ni()ement dtermine et ne pas .riser ,ontre )n 9aste m,ontentement ,der es ,ons()en,es! >e a a )ne .e e forme d) .ien ,omme )n stim) ant / re,'er,'er a m:me ,'ose! Eais a)ssi e p )s aid pe)t :tre .ien tro)9+ ,omme )n mdi,ament ma)9ais 8oBt et ma)9aise re8ardant so)s ''7pot'1se ()e a m:me ,'ose se prod)ire a9ersion immdiate ,ompens par ' imination des pisodes de do) e)r! Respe,t+ tant s)r e Ea8nifi()ement pr,dent pe)t :tre )ti is a)ssi .ien en on8)e)r tr1s diffrente+ a r18 e d')ti isation sera ,e )i ()e no)s dtenons en ,onformit a9e, p )s o) moins ar8e ()e e ,er, e d'o.ser9ation a8randit o) rtr,it+ tant ()'i en po)r no)s e p )s ar8e sens d) to),'er+ ,omme e font non imitatif dispositions de m:me :tre e;pressment in9o() o) re9endi()!

Eais ()e es dfinitions es p )s ar8es de .ea) et .on+ ,omme i s ont t p a,s a)& dess)s+ ne sont 9raiment rien d'a)tre ()e 'e;p i,ation de ')ti isation a p )s ,omp 1te et 9i9ante an8)e terme+ pe)9ent :tre e;p i()es par es o.ser9ations s)i9antes et :tre raffirm! L''omme d) ,omm)n )ti is par to)tes es ,at8ories est'ti()es d) to)t ()e e ,on,ept ma8nifi()ement par a),)n dsir se sent dans son s7st1me so)s&d9e opp des ,on,epts de s'en8a8er dans des distin,tions p )s fines de a fin d) 8radient dire,ts+ i reprsente .e e dans sa p )s ar8e remp a, to)tes es a)tres ,at8ories est'ti()es! En fait+ 9o)s n'a9e= -amais entend) dire ()e ,'est a8ra. e+ p aisant+ 8ra,ie);+ petite+ mi8nonne+ dit&i parto)t se) ementT ,'est s7mpa! Eais es p )s instr)its+ ,es distin,tions p )s fines sont fami iers+ ,omme 'e;pression fon,tionne dans .ea),o)p de ,as oD i est e;pressment dsi8n po)r 'e;,)tion de te es distin,tions+ de .e es dans a p )s 8rande ar8e)r+ disent don, inoffensifT i a )n 8oBt a8ra. e+ sent .on+ par ent d' )n .ea) ton+ e .ea) temps+ )ne .e e ide+ )ne .e e pre)9e+ ,e ()i n'est pas+ est prser9e to)t / ,e )i de 'est'ti()e d) st7 e e9+ p )s troite 9ersion ,on,ept de a .ea)t s'adapte+ apr1s a()e e ni e simp ement sens)e + a8ra. e+ ni to)t / fait e territoire spirit)e e intrie)re .aisse .e e est s).s)m so)s e terme! Eais dans 'ensem. e se on E' .ien+ i se ,omporte dans ,es re ations a9e, a .onne! Les e;pressions )ti e+ .nfi()e+ )ti e+ pr,ie);+ a 8)rison ne pe)t :tre entend) par ''omme d) ,omm)n+ i n'a prati()ement to)te e;pression est'ti()e de a .e e+ po)r to)tes es ,at8ories prati()es ()e a m:me e;pression+ est e sens e p )s 8nra + et des .ndi,tions po)r )ne 8rande a.ondan,e de .on es de); en m:me temps si e m,'ant! Le dis,o)rs instr)ite et ')sa8e des mots est -)ste ()e a distin,tion entre es ,at8ories prati()e et est'ti()e+ mais pe)t a)ssi so)9ent ()e pe) de a 9ersion a p )s ar8e de a notion de .onne a.strait ()e e terme .e e+ par,e ()e d')ne des,ription 8nra e d) p aisir donne)r de so)s EitrR,ksi,'t es ,onte;tes et es ,ons()en,es so)9ent to)t a)ssi n,essaire ()e a distin,tion entre es so)s&,on,epts et es n)an,es n'7 a a),)n intr:t! Le m:me ()e e rapport des prin,ipa es ,at8ories des .e es et .onnes po)r es ,at8ories s).a ternes pe)t :tre dit / 'a)tre par e rapport entre es de); ,at8ories prin,ipa es! I s se distin8)ent dans a 9ie ()otidienne to)t / fait ,omme mentionn pr,demment! >omme i s e disent dans e trafi, ()otidien / d'a)tresT F>'est 8enti / 9o)s de 9enir+H si 9o)s 9o) e= ()e e p aisir immdiat ()i apporte a 9en)e des Menti s donner )ne e;pression+ Hi est .on ()e 9o)s :tes 9en)sH+ si 9o)s penser a); ,ons()en,es de sa 9en)e dans e sentiment de p aisir o) po)r a pr9ention de a do) e)r! & @n par e de mto o) .ea) temps+ se on a m:me impression positi9e immdiate o) si 9o)s 9o) e= es effets a8ra. es ()'i promet de faire appe ! & <es ,opies de a on pe)t dire ()e ,'est )ne .e e+ d'Andr+ ,'est )ne .onne peint)re! Go)s 9o) e= sans do)te po)r e;primer a m:me en s).stan,e+ mais 'A rs)me a peint)re i,i+ ,ar i apporte 9raiment p aisir par sa prsen,e+ e Andr rs)me ,omme possdant des proprits te es ()'i pe)t apporter d) p aisir dans es ,onditions re()ises+ sans ses empreintes

()e ()e ,'ose po)r indi()er 'effet a8ra. e a,t)e de a peint)re! & >'est ,e ()'on appe e )ne maison est ma8nifi()ement ,onstr)it+ ()and i a t ,onstr)it dans de te es proportions+ em.e i e dsirent i a a,,ord dire,tement par a 9)e! Eais )ne te e maison po)rrait :tre ,onstr)ite de sorte ()'i prfrerait t*t o) tard effondr s)r nos t:tes / ')ti isation o) in,on9nients po)r )i&m:me+ ,e ()i serait p )s 8rand ()e e p aisir ()e no)s donne a)-o)rd'')i sa 9ision! Wo)s serions a ors en mes)re de e ire+ mais pas .ien ,onstr)it+ a)ssi .ien+ mais no)s n'a)rions pas e tro)9er si sa ma)9aise ,onstr),tion dans 'impression immdiate a fait ,es demandes / transmettre a do) e)r des ,ons()en,es de 'asso,iation en tant ()e! & O'ai entend) ()e ()')n direT Fsi 'on .o), es de a 9i8ne+ es raisins mBrissent p )s t*t et p )s 8ros!HH>'est en effet tr1s a8ra. eH+ a d, ar ')n des a)tres H+ mais -e pense ()'i ne soit pas .on!+ I 9a so)ffrir de ,e traitement nat)re et 9o)s perde= 'ensem. e p )s ,omme )ne 9i,toireHA9e, 'imprime de ma8nifi()es ()'i faisait a )sion a) p aisir immdiat+ e;primant .ien s)r to)t e profit a9e, 'in, )sion des ,ons()en,es! & S'i 7a )ne ,'ose ()i no)s a fait )n on8 diffi,) ts de temps+ est fina ement entr en tant dans e droit ,'emin+ o) )n ma ()i no)s a to)rment dep)is on8temps+ est enfin e9+ i sera ma 8r e p aisir immdiat+ ,e ()e 9o)s a9e= / ,et effet+ mais pas dire+ Hest maintenant .ea)H+ mais Hmaintenant i est .onL+ si no)s pn1tre to)-o)rs anim e ,onte;te de a r)ssite / 'e;piration d) 'a)t de 8amme et imin es diffi,) ts o) es ma); s)i9ants / 'esprit ()e e prsent s),,1s 8ratifiant )i&m:me >omme a ()a it des effets de p aisir immdiat+ / oD e es e;istent+ 9iennent to)-o)rs en ,onsidration+ i s pe)9ent 9idemment :tre ,onsidrs )ni()ement / oD i s sont prsents se) s o) si a),)ne ,a)se sp,ifi()e est+ sa)f e); p )t*t s)r es ,ons()en,es en termes de p aisir o) de do) e)r / rf ,'ir! <on, pas .esoin dans ,e ,as tr1s .ien s7non7me don, dit te ement so)9ent ()e .on 8oBt+ sent .on+ ,omme ()i a .on 8oBt+ sent .on+ ()i d,o e .ien+ ,ar ,e a en 19e ma8nifi()ement! <'a)tre part+ no)s po)9ons en fon,tion de 'o.ser9ation mentionne ,i&dess)s fait )n dispositif o) )ne a,tion ()e 'on appe e .on en ,e ()i ,on,erne e)rs ,ons()en,es -)ridi()es pr9)es+ sont to)t a)ssi a8ra. e+ -)s()'/ prsent+ i s sont te ement se prsente dans e ,adre de ses ,ons()en,es+ ()e 'ide de faire )ne impression de p aisir immdiat! I s)ffit de maintenir a , art ,on,ept)e e+ to)-o)rs en9isa8er es aspe,ts de ,e )i&,i sont )ne se) e et m:me .ient*t+ .ient*t ,onn)s+ et est donn a distin,tion entre es de); termes sont ens)ite to)-o)rs ,onfirm! A9e, e ,on,ept de ()a it est intimement ie / a notion de 9a e)r! Bref on pe)t ,omprendre 'amp e)r de a 9a e)r de a ()a it! En tant ()e te + i est 8a ement )ne mes)re de rendement e p aisir+ no)s es ,'oses+ a,tions+ ,rent des ,onditions 56 + a9e, BR,ksi,'t ()i a 9it s'app i()e a9e, dp aisir 8a e o) s)prie)re ,onten) 8nr! En d'a)tres termes+ no)s mes)rons es ,'oses et es re ations / )n ni9ea) ()'i s ,ontri.)ent se on .on'e)r o) e ma 'e)r ')main pr9enir+ radi()er! es 9a e)rs de ,'an8e o) es pri;+ a diffi,) t de mo.i iser 9ient ,omme )n fa,te)r de Eitre,'n)n8! Q)e no)s ne po)9ons pas estimer mat'mati()ement e rendement d) dsir 36 + rien
56 Lors()e

ne ,'an8e dans a notion de 9a e)r+ no)s po)9ons 9oir a 9a e)r de ,es ,'oses ()i ne pe)9ent pas :tre estims mat'mati()ement+ es de); dfa)ts de de9is+ 9o)s 9o) e= 8arder ?a 9a+ non se) ement para 1 es+ mais se rs)ment / a m:me ! Eais no)s po)9ons parfois -)di,ie); d'en9isa8er )ne po)r 'ensem. e rs) tant des e;prien,es et des ensei8nements sentiments+ ()i est en 8nra .ea),o)p p )s dterminant et so)9ent .ea),o)p p )s sBr ()e ,e); ()i estiment )n effet p )s o) moins de a 9a e)r dans ,ertaines imites de s,)rit par+ et doit no)s ren,ontrons+ no)s ne sommes pas en mes)re de ,ontin)er / ,ond)ire en s,)rit!Q)otidien+ 'oraire+ mais ''omme+ to)s es -e)nes+ si 9o)s a9e= ren,ontr )i / re8arder sa ,ontri.)tion proportionne e / a)8menter+ maintenir o) dimin)er e .on'e)r ')main+ -)ste e p aisir et a do) e)r / son reto)r! X son ins)+ e p aisir et a do) e)r rs) tats po)r 'ensem. e des s),,1s attend)s dans ses sentiments+ de sorte ()'i s'a8it de dispositions s)r a 9a e)r des ,'oses ()e )i&m:me ne sait pas ,omment+ et so)9ent sans 'esprit sem. e a9oir ()e ()e ,'ose fait po)r e eU .ien ()e n'tant pas e m:me parto)t oD i est en,ore de ne rien faire!Pendant ,e temps+ mettre des fonds / a disposition d) parti,) ier po)r 'o.tention des r18 es de 9a e)r ,orre,te po)r es so)missions+ pas tr1s oin+ et i est .as prin,ipa ement s)r des ana 7ses ()i ont t tro)9s / tra9ers es e;prien,es et es rf e;ions d')ne pop) ation dans ''istoire+ ()i )i+ mais m:me ()e ()e ,'ose pe)t ,ontri.)er / modifier o) / faire so ide!
36 Une

mes)re mat'mati()e en fait 0se) ement in,ontest ps7,'op'7si()e possi. e6 de 'intensit d) p aisir et a do) e)r sont p )s s)s,epti. es de se tro)9er se) ement dans e ,adre d')ne ,onnaissan,e 8nra e de a ,a)se d) p aisir et de a do) e)r! O)s()e& /+ i pe)t :tre -)ste d'estimer p )s o) moins!

Si 'on 9e)t mettre en re ation a notion de 9a e)r dans es ,onditions de p aisir o) e dsir )i&m:me est o.-e,ti9ement indiffrent+ mais si 9o)s appr,ie= es ,onditions se) ement en termes de rendement de p aisir! Les mrites o) es dmrites d')n dsir+ mais ,e ()'i s sont / re,'er,'er mrite o) non+ doit :tre ,a ,) se on e prin,ipe 8nra de a .ont+ non se) ement po)r e)r propre tai e+ mais a)ssi de a tai e de p aisir o) de do) e)r+ ,omme e)r so)r,e+ i s pe)9ent :tre ,onsidrs ! Wo)s disons / ,et 8ard ()e so)r,e de p aisir est e p aisir o) a do) e)r+ ()e e)r e;isten,e dpend des ,onditions+ o) ies / ,e es ()i m1nent a) p aisir o) de a do) e)r+ ,omme e dsir de faire e .ien est i / des e,te)rs ()i sont adapts ()i e dsirent / se m) tip ier dans e monde+ a ,on9oitise de a ,r)a)t a9e, es e,te)rs ()i sont appropries po)r e rd)ire+ e dsir d')ne modration de -o)issan,e des personnes a9e, )n te tat+ ,e ()i e rend ,apa. e de ,ontin)er / -o)ir et p aisir ,rer+ e dsir d')ne -oie dmes)re d')n te tro). e de sant ()i est pro9o()e par a p )s 8rande do) e)r!>omme pa)9res+ et don, des 9a e)rs n8ati9es ,i&apr1s est to)-o)rs )n dsir d'e;p i()er+ a)tant ()e 'e;i8en,e est ()'i s e s)-et des ,onditions dans es()e es i est responsa. e+ prod)ites par a ,onne;ion dans e()e e e se prod)it+ )ne p )s 8rande rti,en,e / s)i9re o) p )s de p aisir >on, )sion emp:,'e+ ,omme i est )i& m:me es ,ons()en,es+ mais si 9raiment de a 9a e)r dans )n sens 8nri()e est .ien entend) :tre ie non se) ement / e)r propre tat de p aisir des personnes

,on,ernes+ mais a)ssi to)t 'tat d) p aisir de '')manit! Par a s)ite+ a do) e)r pe)t m:me o.tenir )ne 9a e)r s)prie)re p aisir ()and i s s)rpasser es )ns es a)tres a9e, de p )s 8randes ,ons()en,es simi aires o) en mes)re d'emp:,'er de p )s 8randes pisodes de do) e)r! Et pe)t&:tre+ ,omme 'a ,on,d ,e )i&,i ne soit pas )ne estimation e;a,te possi. e+ mais 'estimation de a 9a e)r est de fo)rnir+ en prin,ipe+ s)r ,e point+ par,e ()e ,'a()e a)tre estimation fait 'o.-et d'a) moins a m:me pr,ision impossi. e )ne p )s 8rande in,ertit)de! La ,on9oitise d) ma et de a soif de ma ont&de / d) to)t a m:me tai e+ pas a m:me 9a e)r ()e ,e e d) .ien+ et ()e e dsir po)r de .on+ sa)f ,e); de fantaisie+ ,e a est i / a nat)re d) ma et e .ien+ m:me a9e, des pisodes de do) e)r ,rasante+ a9e, des ,ons()en,es );)re ,rasante! L'tat 'e)re); de ma e maintient dans ses ma)9ais pen,'ants et renfor,e sa ma)9aise fort)ne+ et maintient et renfor,e )ne so)r,e de m,ontentement 8nra ! <ans ,e remporte a p)nition d) ma + di9ine et ')maine+ .ien ()e dire,tement m,ontentement .ereitend+ 9a e)r / ne pas e prin,ipe 9ide de reprsai es o) de prin,ipe do8mati()e de 'e;piation+ )ne ()estion de sa9oir po)r()oi reste en,ore en arri1re+ mais si e e am iore e ma ()i diss)ade d,o)ra8e ,o)rt ma ,omme so)r,e de ,ontr* e de a do) e)r!+ et p )s e e )nit ,es ,onditions+ a p )s 8rande 9a e)r ()'i a)ra I6
I6 Oe

9e); dire+ ()e si a 9a e)r de a peine 9a apprendre des ,onsidrations ()i pr,1dent attente+ 9o)s n'o.tiendre= pas a)&de / des pr-)8s ()i pr9a)t a,t)e ement dans a per,eption de son prin,ipe!

<sir s)prie)r 0,on9oitise de ,ara,t1re p )s e96 a p )s de 9a e)r ()e dans a mes)re infrie)re / ,e ()'e e est / a fois a so)r,e de p )s de p aisir! La -oie de 'enfant dans ses -e); inno,ents+ a ,on9oitise de 'o)9rier a.orie); / son repas simp e mais+ .ien ()e fai. e+ est en,ore p )s pr,ie); ()e e dsir po)r )n ma)9ais o) immora romans d'intri8)e! S)it 8nra ement a on8)e)r de a notion de 9a e)r de on8)e)r diffrente+ ,e ()i rend e ,on,ept de a .onne prise+ et 9i,e 9ersa+ se on a()e e a 9a e)r est so)9ent se) ement / )n ,er, e restreint de ,onte;tes et de e)rs ,ons()en,es+ ,omme no)s 'a9ons -)ste en fa,e des 7e);+ 7 ,ompris e rendement d) p aisir immdiat est mes)re! Eais on met e p aisir et a do) e)r+ non se) ement dans e .as d) sens ,omm)n+ on estime es ,onditions de p aisir et de do) e)r non se) ement par e)r attend)e -)ridi()e end)rer indi9id) p aisir momentan 8o\ste et a do) e)r+ mais en fon,tion d) rendement prs)ppos s)r e to)t po)r e to)t+ no)s a)rons ainsi ' a9oir )ne 9a e)r 9rita. e et ,omp 1te de ,es ,onditions es p )s e9s des fa,te)rs ,omm)ns! Une estimation a.so )e de a 9raie 9a e)r des ,'oses et des re ations est ,ertainement )n ida + mais on pe)t dire ()e a 9ert) est 9raiment pr,ie); ,omme )n 9i,e+ et en 8nra pe)t :tre -)8ements re atifs / ,et 8ard est to)t simp ement p )s fa,i e / faire ()e a.so )! L'a8ra. e et e .ea) sens stri,t+ no)s po)9ons a,,order )ne p )s 8rande 9a e)r dans ,ertaines ,ir,onstan,es+ ,omme ,e ()i n'est )ti e ()e po)r ses ,ons()en,es+ / a

fois par,e ()e 'effet de p aisir immdiat de 'a8ra. e et .e e to)t 'effet a8ra. e de '+ es termes de son ,on,ept ()')ne porte imite )ti e est ,on,ern+ pe)t offrir+ d'a)tre part+ par,e ()e e ,on,ept de a .ea)t dans e sens e p )s troit+ a 9raie .ea)t+ )n EitrR,ksi,'t ,omprend e dsir de s)i9re )n ,*t a9e, dtermination! La 9raie .ea)t+ par des s)88estions ()i ont o,tro7es dans e .on sens+ )ti iser p )s ()e ,e ()i est simp ement )ti e o) dire! >ependant+ es 8ens sem. ent .ien dans e sens e p )s troit et p )s 'a)t+ e .ien mora et di9in de to)t+ / :tre ,e ()e es p )s 'a)tes r,ompenses et a+ par,e ()e dans es ,onditions es p )s ,o)rantes et es p )s ri8ides de maintenir )n tat prosp1re d) menson8e de '')manit / to)s! Sans a pense rationne e ()e es 8ens se sentent dans 'esprit et 'a,tion des personnes mora es po)r ass)rer / ,et 8ard+ a)tant ()e ,e a dpend de a 9o ont ')maine et a,tion+ de'ors+ et si immora dans e sens oppos! Eous (o/ons, par e#e*ple, &uel&u'un &ui est dr6le, spirituel, tournant dans le co*porte*ent, intelligent, beau, &ui ne (oudrait pas +tre cette personne &ui n'a pas l'en(ie de tout le plaisir &u'il disperse %acile*ent autour et une %ois su%%it. :ais *aintenant, il dit &u'il est une *au(aise personne, dissolue, dur contre son propre peuple, *alhonn+te, et il est perdu dans notre opinion et le respect, co**e lui4*+*e nous, h$berg$e di(ertit, nous glisse un senti*ent $trange. Eous nous sentons , l'aise &ue tout le plaisir &ui entre dans son esprit, son esprit, son habile conduite lui i**$diate*ent, et d'autres, ne p2sent pas autant &ue la douleur, ce &ui portera sa prodigalit$ par ses cons$&uences lui4*+*e &ue dans les tristes heures l %ait sa %e**e et sa %a*ille, co**e le *al &u'il apporte , tra(ers sa *alhonn+tet$ sur <ndre. Fous ceu# %antaisie nous appara0t &ue co**e la *ousse blanche sur un lac so*bre de la douleur. Eous n'a(ons pas de dire &ue bien s7r en d$tail- *ais notre senti*ent $du&u$ , tra(ers d'inno*brables e#p$riences et des enseigne*ents a le pou(oir, on peut dire tout ce &ue l'esprit seul, , s'unir dans une r$sultante. ?upposons *aintenant &ue sur le sec, ense*ble, oui ho**e p$dant des <%%aires uni*posing, &ui sait co**ent di(ertir personne bonne, *ais %ait son de(oir, son bureau a%in g$r$es par les %orces de la co**unaut$ et des institutions utiles pro*eut, a(ec sa %e**e dans Pai# (it et $du&ue ses en%ants bien, *+*e si elle ne contribue pas par des *o/ens spirituels &ui ne sont pas disponibles , son co**ande*ent, *ais par la *ati2re autant &u'il le peut au plaisir de l'autre, nous ne (oudrais certaine*ent pas +tre si sec et p$dant, &ue luiG *ais au Werts(ergleichung il a(ec ce &ui pr$c2de, nous ne serons pas un instant +tre pr$sent pour le *ettre sur ce &ui pr$c2de, nous utiliserons, co**ent nous nous e#pri*ons, pa/er plus &ue cela, huiti2*e, *ais n'est rien lors&ue l'esti*ation de la (aleurG 4 par le bien4 sentir, co*bien plus le plaisir *ais dans l'ense*ble des %lu# de sa conduite, &ue des choses anciennes. 5ependant, nous esti*ons caract$risti&ues d'un +tre hu*ain non seule*ent s'ils peu(ent +tre port$s sous le concept de *oralit$, *ais plut6t Fout le *onde apporte de d$part d'un ho**e beaucoup de plaisir nature sup$rieure, est soutenue par le *onde et ne conna0t &ue les plus encore le bon %eeling pour *ettre sur tr2s $le($. 8ue Hoethe est appr$ci$ *ais peu i*porte, il $tait *orale*ent pas plus &ue tant d'esprits *ineurs. 5o*bien co7te un chanteur dans les (aleurs si elle est belle et chante

*agni%i&ue*ent, *+*e si l'un d'eu# ne sait rien de la *oralit$. Et *+*e lors&ue (ous sa(e1 &ue c'est &uel&ue chose i*prudente, nous (ous pardonnons beaucoup de choses sur sa beaut$ et l'a*our de son beau chant, et pr$%$reraient &u'elle soit cette i*prudente, *ais pas *au(ais, $tant, co**e un soi4disant sotte *oral. Pour&uoiA parce &ue c'est une source in$puisable de (ie du d$sir, et une s$cheresse de cette piscine. L'a*pleur de plaisir con%ir*$ par tous. :ais si le *+*e chanteur &ui nous $*er(eillera a(ec ses chansons et sa grIce, encore *odestes et chic appara0t dans son essence, co**e indicible*ent plus nous en %aisons ensuite, *ais en *+*e te*ps &ue le t$*$raire, &ui )ette, et &uand l'oie idiote. Eous pensons &ue tout le *onde ici dans l'in%ini du d$sir de gagner plus d'une d$bauche indi(idu, et la bonne (olont$ de l'autre stupide. 5onscience, &ui assure le peuple de sa propre bont$, lui donne un senti*ent de s$curit$ au su)et de tout ce &ui d$passe ce &ue peut d'abord r$sulter de ses actes, et c'est le senti*ent le plus pr$cieu# , la %ois par sa te#ture i**$diat co**e. ?elon ses cons$&uences 9ans aucun de ces senti*ents de leur propre beaut$, ni la beaut$ de &uel&ue chose <nder* est &uel&ue chose de se*blable. 5e &ue nous a(ons *aintenant, nous a(ons, le reste reste , (oir, si ce n'est &u'un personnage de bont$ en *+*e te*ps a(ec ausprJge. Si ,ertains ,ontre a fon,tion e)daemonisti, ()i tra9erse to)t e s7st1me pr,dent de ,on,epts et n,essaires ies / )n s7st1me t'i()e de ,ara,t1re ,orrespondant+ s'opposer+ de sorte ()'i s pe)9ent se demander si e es ne sont pas a9e, e)r a)tre s7st1me ,on,ept)e se) ement moins , aire 9oies o.-e,ti9ement / a m:me t'i()e ,on, )sions 9iennent+ et son a9ersion po)r 'introd),tion de a notion de p aisir dans es ,at8ories ,on,r1tes et prsente t'i()e non se) ement de rd)ire / )n et / to)s es 9ersion imite de ,e terme dpend de ()i on est to)-o)rs en, in ma 8r o. i8ation ,ontradi,toire de transfrer de a 9ie ,omm)ne dans a s,ien,e + apr1s ()oi i est ,ertainement t'i()ement inadmissi. e sa e de dd),tions! Q)oi ()'i en soit+ 'an,ien s7st1me de ,on,epts / ,e); ()i n'taient pas dans 'est'ti()e+ et dep)is i fo 8ends a8ir .ea),o)p / ,e s)-et+ pas s)r 't'i()e+ afin ()e -e p)isse prendre ')ti isation de ,e )i&,i po)r -)stifier en dtai e m:me s7st1me po)r 't'i()e+ mais ,e sera )ne dis,)ssion dans ,e en,ore / a fin d) prsent arti, e s'app i()ent dire,tion 0moins de 36! Po)r aisser enti1rement ,*t tait en to)t ,as a dis,)ssion des ,at8ories prati()es don, i,i non pas par,e ()'i s mettent en Z)9re+ si ,e n'est pas e point e p )s e9 po)r e ,entra8e est'ti()e+ a i8n mais en p )s t*t .ri19ement to),' et f)t)r 0en IN6 pr1s e;,)te p a,e dans des ,at8ories est'ti()es et don, dans 'est'ti()e pe)t :tre intr)si9e+ a notion de .ien dans a 9ersion a p )s troite de a .ea)t entre dans a dtermination des fa,te)rs dire,tement! Lot1e, dont les (ues di(iser la %onctionnalit$ eudae*onistic a(ec notre K" , sont encore , a%%ecter ainsi des ter*es co**e, gentil, bon, la (aleur, une position tr2s di%%$rente de l'autre, co**e cela s'est produit ici, / co*pris %aire la belle seule*ent de la bont$ *orale d$pend de la place , consid$rer , la %ois dans une d$pendance co**une sur les *odalit$s de %antaisie, co**e nous l'a(ons %ait, en d$clarant pour la belle &ue de L" , dans dont l'aspect le r/th*e (&ui re%l2te la structure de

l'$coule*ent" et le ratio des %or*es dans les&uelles le bien *oral en nous et hors de nous e#pri*e dans le *onde, l'ordre di(in et de leadership et d$plac$s. 9ans le produit du d$sir des choses et des circonstances e#ternes, de sorte &ue leur i*pression agr$able est conditionn$, il se*ble pour ainsi dire seul le cachet de 3propre e#cellence3 du *+*e, &ui r$side dans le %ait &u'ils ont de ce r/th*e, ces %or*es de relations &uel&ue chose en soi, en nous r$%l$chir, sans +tre donc le contenu r$el de la bonne n$cessit$ *orale d'e*porter a(ec eu#. 8" seule*ent cela, *+*e le bon *oral, *ais il sent un droit %onda*ental, tous les autres &u'une d$ri($s , la (aleur. L'id$e &ue bon, co**e le pr$cieu# par e#cellence, , la&uelle nous nous trou(ons ainsi d$%initi(e*ent re)et$, il s'appuie sur la notion de plaisir dans la plus haute puissance (le bonheur" par la d$claration sui(ante (:ikrok. , KB8". M" - &ui est .bon en soi appr$ci$ le bonheur, les biens &ue nous appelons, sont un *o/en pour &ue le bon, *ais *+*e pas bon a(ant &u'ils ne se trans%or*ent en leur )ouissanceG. bien *ais c'est seule*ent l'a*our de la (ie &ui cherche le salut de l'autre 3 Pour l'e#$cution de celui4ci, il ne peut entrer dans ici.
K" L"

dictons cl$s , cet $gard sua dans :ikrokos*. NB= <bh coutu*ier. d li*. d ?ch. !O ou dans les *agasins. ML 8" entreprise. !BBe 2N2 2N=e 2KOe 28Ke 2MN =8L M" P at4il, ainsi pr$suppose une autre d$claration sp$ci%i&ue ici dans Lot1e, *ais tel n'a $chapp$ , *es recherches.

5'est certaine*ent au)ourd'hui un cadre conceptuel tr2s di%%$rente de la n6tre, sans &u'il / ait donc une contradiction de %ait entre les deu#. :ais )e ne pense &ue la %onction de la *ani2re co**une de l'utilisation des ter*es est notre plus &ue celle de Lot1e, ce &ui est encore plus en ter*es d'$thi&ue et de l'esth$ti&ue du dessus &ue par en dessous, tandis &ue Lot1e se d$place ailleurs a(ec succ2s dans la derni2re direction. I s'a8it d')n terme d')ti isation ,o)rante po)r a s()en,e+ a 'in.ie8t d')n ,*t / a p )s est'ti()e+ p )s de 'a)tre ,*t de a prati()e! Une 8rande partie de ,e ()e no)s appe erions ni -o ie ni .e e+ no)s po)9ons en,ore tro)9er intressant! Indis,)ta. ement ')n sera en, in / attendre de ,ette ,at8orie po)r e positif p )t*t ()e n8atif+ mais pe)9ent :tre intresss par ()e ()e ,'ose de aid / no)s&m:mes+ ,omment est&,e e;a,tY & La rponse est ()e no)s tro)9ons ()e ()e ,'ose d'intressant+ rien d'a)tre / dire ()e ?a no)s po)r te o) te point de po1me ,omme no)s d'7 faire fa,e sans a9oir .esoin don, po)r no)s faire p aisir a)ssi -o i o) .ea) dans 'ensem. e! A) ,ontraire+ i pe)t :tre ()e dans des ,ir,onstan,es a8ra. es te e o) te e proprit+ es iens+ es intr:ts+ et m:me e ,'arme de a no)9ea)t pe)t faire )ne ,'ose intressante+ a)ssi on8temps ()e ,e a est no)9ea) po)r no)s+ de sorte ()e e Pastrana aid!Eais 'a9anta8e o) pr-)di,e+ a se) e ,'ose fait po)r ,ertains aspe,ts o) promesses pe)9ent attirer notre attention s)r 9o)s&m:me+ et dans es dis,o)rs ()e ()e ()')n a intr:t / ,e ,o 7re m:me a notion d'intr:t a9e, e .nfi,e

o) a9anta8e e);&m:mes en m:me temps! A9e, es termes de a .ea)t et de a .ont de a Paro e de 9rit ,om.ins po)r former )ne sorte de trinit parto)t! Wo)s a ons se) ement i,i+ a)ssi .ri19ement ()e possi. e po)r rpondre / sa p a,e / ,es termes! A.so )ment+ a.so )ment+ o.-e,ti9ement 9rai+ ,'est )ne ide ()i est ,ontradi,tion a9e, to)t a)tre .ien o) pe)t&:tre / adopter m:me notion non&,ontradi,toire+ o) es ,er, es tota e ,ontradi,tion appartient a9e, es a)tres ides e;istantes+ e e est ,ertainement a) ,o)rant de a ra isation des ,onditions de 9rit! >onformment mais ,omme ,e terme de 'a.so )ment a 9rit et a ,ons,ien,e so)ffre des imitations o) n'est prise ,onditionne ement+ ,omme se) ement app i() / ,ertaines =ones de a performan,e o) des :tres per,epte)r+ o) es ,onditions de 9rit o) de ,ertit)de ne pe)t :tre ,on?)e p )s o) moins satisfaits in,omp 1te+ entre= es ,at8ories a.so )es a 9rit et a ,ertit)de de p )s o) moins re ati9ement 9a ides+ ()i pe)9ent :tre rs)mes ,omme t'ori()e a9e, 'a.so )+ ()i sontT tr)e intrins1()ement+ 9rita. e e;terne s).-e,ti9ement ,ertain+ e;a,t+ pr,is+ ,on,is+ ,on9ain,ant+ fia. e+ sans a),)n do)te+ ,rdi. e+ s)s,epti. e+ et, de ,ara,t1re positif+ ,e ()i ne ,orrespond pas / .ea),o)p moins de ,ara,t1re n8atif! To)t d'a.ord+ maintenant ()e 9o)s a9e= man() ,es dispositions+ es re ations de a 9rit po)r e .ea) et e .on+ mais si ,e n'est pas dire,tement s)r e point 9ient / a )mi1re+ e e pr,onise ,omme fondamenta e dans fa,t)e es+ et notre po)9oir de a .e e et .onne en termes de no)s de dfinir in,onn) dernier raison 8nra e d) p aisir+ serait 8a ement tro)9er i,i a re ation ,on,ept)e e de a 9rit! En effet+ non se) ement )n sentiment an,estra de p aisir est dire,tement ie / a ,onnaissan,e de a 9rit et de tro)9er des 9rits+ ()i a8it ,omme )ne for,e motri,e dans a s,ien,e et apparaQt dans 'art ,omme )n fr)it de 'a,,omp issement d')ne ,ondition importante+ mais e e pe)t a)ssi 9rai ()e a ,onnaissan,e de .onnes ,ons()en,es prati()es ont ,ond)it+ i pe)t :tre ,on, ) ()e m:me ren9ers par )n prin,ipe tr1s 8nra + a 9rit d')ne ,onnaissan,e de e)r .ont+ mais ()e d'entrer dans es dtai s i,i!"26
"26

>omp! s)r es Ftrois motifs et 8r! '()ation!H Pa8e "42

La .onne ,'ose / ,onsidrer dans ')ne apr1s to)t ,omme ''omme srie); et d) dossier d) .)d8et ensem. e+ e prsent et 'a9enir+ pro,'e et ointain+ et de maintenir 'a9anta8e de to)tes es re ations e;amines+ a .ea)t de a femme f oraison+ ()i s'in()i1tent d) prsent+ en tenant ,ompte s)r a 9o ont de ''omme+ 'enfant a8ra. e+ ,e ()i se ,omp aQt dans a -o)issan,e et des -e); de 'indi9id) sens)e + e ser9ite)r )ti e+ ()i fait a r18 e performan,e de a main a9e, se) ement d) pain re?oit se on ()'i mrite te ! La 9rit sort enfin en tant ()e prdi,ate)r et ensei8nant des mem.res de a fami e a-o)ts+ ,omme )n prdi,ate)r de a foi+ en tant ()e professe)r dans a ,onnaissan,e+ et i empr)nte e .on Zi + a main ,ond)it ')ti e et e .ea) tend )n miroir! () esthtique! esthtique. I ,ontin)era de s'app i()er+ -)s()'/ prsent a se) e )ti isation d) terme n8 i8emment tir dans 'est'ti()e et 'est'ti()e ,omme a s,ien,e de 'est'ti()e

pro,'e d'e;p i()er et prsente 8a ement a =one dans a()e e es ,onsidrations de ,e do,)ment est de 8arder ,ertaine imite! Se on 't7mo o8ie et a d, aration ori8ina e de Ba)m8arten 0dont 'est'ti()e ,omme dates de a s,ien,e6+ et Sant irait est'ti()e s)r e monde des sens o) des formes de per,eption sensorie e en 8nra + sans 8ard / 'ama.i it et Ei]f i8keit+ et ens)ite 'est'ti()e d')ne t'orie de a per,eption sensorie e 0 o) e)rs formes6 si8nifient to)t de m:me ""6 + po)r o.tenir )ne e;p i,ation+ ()i+ p )s tard en,ore+ ,ertains sont s)i9is sans e e+ mais ,'a()e e;,)tion de 'est'ti()e est s)i9ie! En fait+ dans ()e e mes)re fa)drait atteindre po)r ,ertaine pa8e et ,omment troitement ensem. e po)r tirer de 'a)tre ,*t de 'est'ti()e+ i fa)t rpondre / ,ette dfinition et ne pas dpasser! To)tes es ,onditions de per,eption sens)e e a9e, pe) de a m:me re ation amo9i. e / des ,onditions p'7sio o8i()es et p'7si()es ne e)r appartient pas+ d) ^a)st de Moet'e et a Eadone Si;tine+ mais se) ement ,e ()e 'esprit est a8it+ a ,onsidration est'ti()e seront so)mis! O)s()'/ prsent+ apr1s )n an et si pro,'e de 'a)tre ,*t 9o)s n'a9e= -amais pris est'ti()e et i s n'ont m:me pas t prise par Ba)m8arten )i&m:me+ mais de )i d) fait ()'i re?oit de a .e e ()e ,e e ()i est a per,eption sensorie e parfaite po)r es prin,ipa); o.-ets de ,ontemp ation et en8a8e des aspe,ts ()i 9ont a)&de / des ,onditions p'7si()es de per,eption p)rement sensorie e+ a t transfr / a 9ersion a,t)e ement 'er8e.ra,'te de 'est'ti()e! >e ()e 'on pe)t dire ()e d1s e dpart a)-o)rd'')i ,omme dans e mode d')ti isation de 'est'ti()e terme+ ,omme dans 'e;,)tion+ sinon n'importe oD dans a dfinition de 'ensei8nement+ i a fait rfren,e a) p aisir et dp aisir oi essentie e!
""6 Ainsi+

m:me ,'e= Sant dans son est'ti()e trans,endanta e+ ,ependant+ i p )s tard+ dans sa >riti()e d) -)8ement+ ()i ,ontient e fondement re de son est'ti()e+ 'est'ti()e et 'est'ti()e p )t*t )ti iss dans e)r sens maintenant 'a.it)e e+ ,e ()i a .ien )i&m:me ,ontri.) prin,ipa ement / a mani1re a,t)e e de ')ti isation de ,es termes !

<on, 9o)s ,omprene= maintenant so)s est'ti()ement sa9ent m:me pas ,e ()e es ,onditions p aisir immdiat et m,ontentement se rf1re / ,e ()i entre par es sens en no)s sans+ mais simp ement d'a9oir e ,*t p)rement sens)e e de ,e )i&,i / 'esprit ()e es re ations p )t*t d) sensi. e+ ,omme dans e E)si()e et asso,iation ,on,epts ()i fondent dire,tement a9e, e s)rnat)re + ,omme es mots dans a posie et es formes dans es arts 9is)e s+ enfin+ es rapports de ,es ides+ dans a mes)re oD e p aisir o) de dp aisir is / to)t+ a9e, dans e domaine de 'est'ti()e sont tirs! @)i / )n rtr,issement de nom.re); a)tres dtai s de 'est'ti()e ,omprend m:me ,e ()i est ,apa. e de s)s,iter se) ement sa sens)e e o) pe) a)&de / po)r atteindre 'effet de p aisir o) de dp aisir+ e ,on,ept de 'est'ti()e po)r affi,'er )ni()ement es dire,tement / partir d) point de 9)e s)prie)r+ po)r p aire re ations s)prie)r et Ei]fa ende 7 ,ompris de ,on,e9oir! A ors ()e 9o)s re8arde=+ par e;emp e+ 'impression a8ra. e ()')ne tona it des ,o) e)rs ri,'es et sat)res profonde p)re+ e parf)m d')ne f e)r+ a sa9e)r d')n a iment est ,apa. e de r9ei er sans a),)n ien de

spe,ta, e+ ,omme rien est'ti()e+ m:me pro.a. ement fait 'impression d')n simp e+ ,orde+ ,omme a fi8)re ka idos,opi()e ,omme en,ore trop fai. e+ ne sont pas ,onsidrs en tant ()e te s+ et prend )n e;amen de to)s es -)stes so)s a dsi8nation e p )s a8ra. e+ mais po)r 'e;, )sion e;presse des termes de 'effet est'ti()e de , assifi,ation+ 7 ,ompris dans 'est'ti()e s)r! Eaintenant+ 9o)s de9e= admettre ()e ,ette restri,tion de 'est'ti()e n'est pas se) ement dans ')sa8e ,omm)n dans a 9ie+ mais a)ssi dans 'ensem. e prdominantes s,ientifi()es de nom.re); a)tres dtai s+ et derni1re pa8e est m:me so)9ent t e;p i,itement ,ette restri,tion! Eais ,e n'est pas to)t traitement s,ientifi()e de 'est'ti()e en a fait+ et en 9ersion p )s 8nra e de ,e ()i est to)t / fait impossi. e+ sont / po)r rester+ s)r es de); raisons ()'i 7a s)ffisamment de fa,te)rs ()i s'en8a8ent ensem. e / profit infrie)r et s)prie)r+ et ()e es de); e);& m:mes 0apr1s a se,tion G6 pe)t se ,onne,ter / des prod)its to)-o)rs p )s 8randes et p )s! A ors aisse=&no)s a)ssi a-o)ter ,e ()i s)it / 'troit ()e ,onformment / de nom.re); a)tres dtai s ()e e ,er, e de 9ision est rd)it en ,ons()en,e+ sans prin,ipe+ de no)s imiter+ ,e ()i a d'ai e)rs ni e sens de rformer ')sa8e de a 9ie ordinaire+ d'a)tres en,ore / ')ti isation troite po)r )n en9ie de se .attre dans e ,er, e p )s restri,ti9e de dpart de 'o.ser9ation! Bien sBr+ 'est'ti()e est+ a)-o)rd'')i en,ore+ pas to)s e;p i,itement en termes de p aisir et de dp aisir+ e p aisir et a do) e)r+ / sa9oir a mes)re oD i s sont d, ars ,omme )ne e?on de .ea)t+ mais rend e ,on,ept de a .ea)t d'a)tres termes+ ,omme 'ide de perfe,tion et si dpendante ()i dis,)ts ,i&dess)s so)s pe)! P)is()'i s mais en fait dans n'importe ()e e ,on,eption+ i a t ,onstat Kesent i,'st o)+ de prfren,e+ a9e, es o.-ets s)r es ,*ts+ es rendant aptes / s)s,iter p aisir o) de dp aisir+ o,,)p+ et ,es termes m:mes+ ()i+ dans es prin,ipa es e;p i,ations -o)er )n r* e+ tro)9er e)r )ti isation prin,ipa e dans ,ette dire,tion+ i sem. e prfra. e+ en effet+ e point de ,e ()i 8a e e m:me dossier ()e e prin,ipa aspe,t de 'est'ti()e dans a dfinition de dsi8ner par es prsentes e sens de sa tC,'e a priori , aire! Et si ,e n'est pas e sentiment dominant de 'est'ti()e d'en 'a)t+ don, -e s)is / a re,'er,'e po)r 'o.ser9ation faite p )s t*t dans e fait ()'i s ne rpondent pas / e)rs premi1res d, arations s)r 'on8 e d1s e dpart s)r a t:te+ a raison po)r a()e e i a p )s o) moins es a)8mentations de dire,tion o. i()e+ ,e ()i si8nifie ()e 9o)s ne po)9e= pas apprend ainsi ,e ()i est dans es ,'oses arri9ent re ement a) p aisir et dp aisir+ mais / ()e point ()e ()e ,'ose est s).ordonne / mettre a) sommet d) point de 9)e ida iste+ ()e a notion de p aisir et de dp aisir n'est ()')n a,,essoire ! 9e certains points de (ue, il serait cependant souhaitable d'utiliser l'esth$ti&ue ter*e dans une autre tour &uand il a accept$ la relation de plaisir et de d$plaisir, si ce n'est pas cette relation dans la langue do*inante et le concept de beaucoup d'autres ob)ets d$), trop serr$s des indications et pour co*penser un autre ter*e pour les o%%res circonstances.5ha&ue ob)et a(ec le&uel nous tra(aillons a *+*e accept$ par ce tra%ic (a au4del, d'une i*pression sensuelle de son i*portance pour nous, pour rendre cette i*pression a(ec les deu# de*andes co**e dans notre M ?ection sera discut$ en d$tail. <insi, nous (o/ons dans une couronne non seule*ent

une bande )aune a(ec &uel&ues $l$(ations, *ais en *+*e te*ps une chose, &ui est destin$ , cou(rir la t+te d'un roi. Ferrain d'entente, on pourra se r$%$rer , ces i*pressions &ui se co*posent d'une sensualit$ et l'associe ,4dire a(ec un *ot sp$ci%i&ue, *ais il n'en est pas pour cela si (ous ne (oule1 pas prendre esth$ti&ue*ent elleG %aire *ais la relation , l'a*abilit$ et :iQ%Jlligkeit suppri*erait autant, car il peut +tre trou($ dans de telles i*pressions asse1 indi%%$rents, l'agr$able et %or*ent si*ple*ent un d$parte*ent particulier les d$plu, et bas$ sur un pr$c$dent esth$ti&ue g$n$rale ter*e, *ais aussi pourrait alors (or1ugs>eise* d'int$r+t dans un d$parte*ent particulier , traiter. Ceaucoup c'est le point de (ue de l'esth$ti&ue et de l'esth$ti&ue &ue 5. Her*ann dans son plan d esth$ti&ue g$n$rale !8OL (@en boucher" et sa th$orie esth$ti&ue de la couleur !8LK (:. Cerger" repr$sente, et )e ne sais pas ce principe contre L'i*position d'une telle th$orie aurait selon d'oR notre esth$ti&ue, , certains $gards constituent seul ce d$parte*ent, pour autant &ue l'on ne pr$(oit pas de construire i*pressions pure*ent directs sans signi%ication associ$e. Her*ann, cependant, est uni&ue*ent bas$e sur le r$sultat du principe d'association, sans entrer dans le d$(eloppe*ent du principe lui4*+*e, et a sui(i les cours de l'ense*ble, plus &ue de haut en bas, de sorte &ue notre rencontre n'est &ue partielle a(ec lui. 9ispose $gale*ent d'une doctrine &ui repr$sente le point de (ue de la %aSon dont notre plaisir et de d$plaisir au so**et de signi%ications associ$es et prennent en consid$ration seule*ent apr2s leur participation dans le plaisir et le d$plaisir, tenus de prendre un peu di%%$rent tour, en tant &ue telle, &ue l'aspect de la participation des i*pressions sensorielles , tra(ers un sens , des spectacles et a*abilit$ et :iQ%Jlligkeit tire de *ani2re accessoire en consid$ration. Un terrain d'entente po)rrait :tre en dtention a re ation a) p aisir et / a do) e)r ont )ne 8rande 8nra isation de a notion penser est'ti()ement+ / sa9oir ()e indiffrent ()e es impressions d) monde e;trie)r 9iennent et se prod)isent immdiatement+ so)s est'ti()ement -amais es esprits ()e es ,onditions de p aisir et de do) e)r se rf1re / 'est'ti()e d) to)t )ne do,trine ()i+ intrie)re et e;trie)re+ s)it e p aisir et a do) e)r ,onditions 8nra es dans e monde en fon,tion de e)rs re ations ,on,ept)e es et -)ridi()es+ des iens+ des modes d'ori8ine et es modes d'en8a8ement! Et dans to)s es ,as+ prene= )n terme / )n te mode et 'ide d')ne te e t'orie ,omp 1te de p aisir et de do) e)r permet / )n ma;im)m+ i pe)t 8a ement s)r9enir )ne n,essit s,ientifi()e d')ti iser ,es e;pressions dans ,e sens e p )s ar8e+ ne de9rait pas aisser es a)tres e 9oient! To)tefois+ e terme est est'ti()ement -amais )ti ise dans )n te moment+ t d-/ propos a 'doni()e terme po)r 'ensei8nement 8nra + mais / ma ,onnaissan,e! "46 Po)r )ne te e t'orie 8nra e+ mais i sera / en to)t ,as ne pas faire+ et no)s a ons don, de 'e;pression est'ti()e dans )ne te e 8rande ar8e)r ()e ors()e a ,ir,) ation entraQne e;,eptionne ement a) ,onte;te ,on,ept)e et rend ,ompr'ensi. e par e e&m:me!
"46

sont es prin,ipa es ,ara,tristi()es d')ne te e t'orie+ sans ')ti isation d) mot 'donisme po)r ,e a+ 9o)s po)9e= Hartsens H ar8e s,ien,e d) .on'e)r! am.iante! Pepper! "#%AH et son H,ommen,ement de a sa8esse! Lp=! T'omas

"#$3H+ .ro,')re+ a9e, e)r En .as d) sKin8 p)r et tendan,e e)daemonisti, -e me tro)9e en p ein a,,ord!

X ,ertains 8ards+ i fa)t di9iser e ,Z)r ')main+ i 7a de); ()i tom.ent )n par 'a)tre+ to)t ,omme a , assifi,ation en fon,tion de diffrents ,*ts et ni9ea);! Apr1s i 7a d'a.ord )ne pa8e de sentiment et d'ima8ination a9e, ,e ()'i po)sse dans es mmoires+ termino o8ie+ et,+ d')n ,*t de 'entraQnement et de a dtermination et )n ,*t de sentiment de p aisir et de dp aisir+ 'enra,inement dans ,e ()i o) ()e a parti,ipation / a premi1re pa8e en profonde)r dans a mdiation et es ,ommandes fina es met ten)e entre es de);! Apr1s a de);i1me Eintei&ment ,omme )n ni9ea) spirit)e sens)e e et p )s fai. e ()i pe)t :tre di9is o) pe)t transmettre / tra9ers es diffrentes tapes intermdiaires! L'est'ti()e de notre te;te se rf1re maintenant / a partie de p aisir et a do) e)r+ e ,as ,'ant immdiatement r9ei / dpendre des ides et des sentiments tran8ers+ mais a mainten) e ,'amp infrie)r et s)prie)r+ tant dans a mes)re oD es sa aires p )s e9s de ,es sensations et des ides po)r son p aisir & et m,ontentement a9e, e ,onten) re e9ant de e)r domaine! Herbart prend l'$thi&ue dans l'esth$ti&ue, et si (ous (oule1 $le(er celui4ci , un h$doniste g$n$ral ce n'est pas arri($ par Herbart, l'ancien inclura les aspects de eudJ*onistische* a(ec *oins. En dehors de cela, *ais c'est *on opinion soit tou)ours pr$%$rable , l'esth$ti&ue et l'$thi&ue s$par$es pour les aspects *entionn$s ci4dessus du beau et du bien, co**e battre du en(isag$es par les points Herbart, ce &ui n'e*p+che pas, r$pondre , ce &ue d'autres relations entre les sensibiliser . l est (rai &ue la bonne *orale, pure*ent pris des id$es secondaires, a introduit un plaisir i**$diat, et la *+*e chose de la beaut$. :ais en dehors de ce &ue la bonne *orale est une chose pure*ent int$rieure, &ui n'est pas la beaut$ au sens $troit, &ue nous appelons le bien n'est pas bonne en ce &u'elle l$gale*ent consid$r$ co**e un plaisir i**$diat suscit$, c'est une &uestion *ineure, est de le lui dire en e#terneG *ais co**e il est, peu i*porte co**ent elle appara0t , un spectateur dans le sens sp$ci%i$ (*oins de 2" est la source de cons$&uences %lorissantes. 9e cela et sans doute du point de (ue de la bonne (olont$ i**$diate, les lois et les e#igences *orales , l'$tude de la nature par l'e#p$rience des ho**es et des choses doi(ent +tre calcul$s. ci, (ous trou(ere1 certaine*ent d'autres aussi Herbart *oti% ter*es $thi&ues, *ais ne (oient aucune raison d'inclure l'$(olution du conte#te de la *+*e, et entrer dans la discussion de Herbart aspects %onda*entau#. Est&i e monde entier e ,ontr* e et a iaison esprit ,ons,ient+ -)ste )n die) dans e monde+ dont notre esprit ,ons,ient et to)t fini i a ,o) + o) en,ore )n enfant de a nat)re+ et 9e)t s'a9ent)rer s)r a .ase de a 8nra isation et 'a)8mentation es dispositions fondamenta es de notre esprit / penser de 'esprit di9in & a)tre indi,ation de 'ide de a raison et de a ,on, )sion+ mais no)s n'a9ons pas & on a)rait p) penser / )n ,*t d) p aisir et de a do) e)r en )i et en ,e ()'i 8oBts et d8oBts dans son monde! >e )i&,i+ es termes d-/+ par,e ()e 9o)s+ mais 9o)s ne sa9e= pas ,omment faire sans )n ant'ropomorp'isme ()e 'on re-ette fondamenta ement! Eais 9o)s a9e= pris es 8ants a9e, ,ette 8nra isation et 'am ioration d)e a) fait ()e 'esprit fini de

a di9ine tr1s .ien+ mais ne pe)t pas :tre 8a e / 'essen,e de .ase ,omme )n fr)it dans 'en,einte et a 'a)te)r+ et i s po)rs)i9irent mise / ni9ea) d')n ,*t infrie)r d) p aisir et de a do) e)r de e)r top saison dans 'esprit di9in en arri1re par rapport / a m:me erk immten ides es p )s e9es de .ien et d) 9rai+ on po)rrait o.tenir )ne est'ti()e de 'a)t+ ()i de9ait se prod)ire dans a .ea)t de a re ation a9e, e <i9in+ ()i )i est attri.) te ement+ 9raiment .ien s)i9ie ! Eais pas en,ore a) point d')ne te e -)stifi,ation+ 'est'ti()e d) top a,,ord o) est pr,is+ to)te paro e est )ne e;p i,ation de a .e e en <ie)+ )ne p'rase ()i sonne do);! )) Principe de Eud*+onistisches. Wotre respe,t po)r a rd),tion est'ti()e des ,at8ories t'i()es et est'ti()es a; s)r a r)ssite / 't'i()e est )n 0 e .on'e)r+ e p aisir d'ta. issement ,omme )n o.-e,tif6 e)daemonisti, appro,'es arri9+ et -e ne 9ois pas ,omment ,e a po)rrait se prod)ire en m:me temps , aire et approprie! Le pr-)8 ,ontre a s).ordination de 't'i()e so)s )n point e)daemonisti, est / to)s+ mais si ,omm)n et par .ea),o)p ,omme )n si fort ()'i po)rrait fa,i ement tenir dans a 9oie de Ein8n8 i,'keit de to)t ,adre ,on,ept)e ,i&dess)s+ ,'est po)r()oi -'ai i,i anne;e+ en , arifiant ,ertains+ 9idemment pas to)tes es d,isions prises+ es points a)tre ,'ose en m:me temps ,'er,'ant / e;p i()er et / so)tenir ,e point de 9)e+ ,omme i est ten) de notre part po)r ,ontri.)er! Po)r )ne 8rande partie d) par,o)rs ()e es pr-)8s se) ement ()e ')n+ / -)ste titre+ re-et+ s).-e,ti9e 'donisme 08o\ste6 et o.-e,tif 0)ni9erse 6 / a()e e i est se) i,i+ pas to)t / fait imin+ dpend en partie a)ssi d) fait ()e ')n des a) mo7e) e)daemonisti, .as et troit .ord de 'ensem. e d) s7st1me+ a notion de p aisir+ mais a)ssi mener am.i8)\t ps7,'o o8i()e / ,e a! <ans ,e ()i s)it e premier! Wotre ide d')n :tre faite 0respekti9 / mission6 ne pe)t imp i()er a nat)re d) p aisir o) de a do) e)r+ et ,'a()e e,te)r ,ons,ient et non ,ond)ire to)t a,te+ est fi; et ,on,entr+ si rso ) e p )s ,ons,ient ()'i est+ ,omme e sont es e,te)rs ,ons,ients et d)rs ,ontre to)t a,te ,arrment p aisir et de a do) e)r / 'appe ! La ,ons,ien,e pe)t no)s amener / faire ()e ()e ,'ose ,ontre notre 9o ont+ ()i est+ nanmoins+ ()e 'ide d':tre fait faire est aff i8 de pa8e+ a9e, a do) e)r+ mais ,'est se) ement si a notion d'omission+ 'a,,omp issement de ,*t de ,ons,ien,e a9e, p )s d' a do) e)r est o)rde+ es ,onf its et / simi aires sont innom.ra. es d'a)tre a9ant! <ans de nom.re); ,as maintenant e p aisir et a do) e)r+ ()i dtermine es e,te)rs ,ons,ients et ,ontre entraQnements / nos a,tions dpend de 'ide de p aisir et de a do) e)r / partir de a()e e mer8era de ,ette a,ti9it po)r no)s+ ,'est e p aisir et a do) e)r ()e se) e )ne est 'o.-et de notre ,on,eption / distin8)er d) p aisir et de a do) e)r+ ()i d'entre e); est )n sentiment m:me moment+ e' .ien+ pas to)-o)rs tr1s .ien ,e ()i se passe! Po)9ons&no)s no)s )n p aisir ()e no)s ne sommes pas en mes)re de ra iser+ a9e, e sentiment de a do) e)r et de a do) e)r+ ()i no)s 'esprons+ / s','apper+ a9e, e prsent de p aisir! ^ondamenta);+ / sa9oir+ n,essaires et dire,tement+ mais i 7a to)-o)rs )n sentiment moment de p aisir et de do) e)r+ ,e ()i dtermine e e,te)r et non&entraQnement / 'a,tion+ et ,e sentiment d) moment de a ,on,eption pe)t en effet :tre dtermine par e p aisir 9edette o) e

s),,1s de 'a,tion m,ontentement+ mais a)ssi anders'er et m:me dans 'opposition+ ,ependant inf )en, o) dtermin / :tre se) ! Ainsi+ i pe)t no)s faire instin,ti9ement inne ()e s'opposer / faire ()e ()e ,'ose o) d'a9oir sans no)s penser de p aisir o) de do) e)r pisodes i,i+ -o)e / peine )n+ re,)ei ies a)pr1s e;priment e p aisir et a do) e)r s()e es ps7,'o o8i()es sans so)9enir de ,es e;prien,es et Jieder9orspie8e )n8 m:me )n r* e important dans a dtermination de nos e,te)rs a,t)e s et p)issant+ pe)t&:tre par a raison instin,ti9e+ en8a8e 'e;emp eT no)s aimons to)tes a)tres ,'oses tant 8a es par ai e)rs+ / faire ,e ()e no)s 9o7ons d'a)tres! <ans es moments de d,ision antrie)re de nos e,te)rs sont to)s es de); es m:mes mo7ens de 'd),ation! >om.ien de ,ertains e,te)rs+ en parti,) ier ,e es de a ,ons,ien,e+ pe)t :tre inne o) insti + pe)t :tre ,ontest+ 'd),ation parto)t dans e monde a ,ertainement ,ontri.)! >ontre a so idit ps7,'o o8i()e des dispositions pr,dentes ne sont pas s)s,epti. es d':tre opposs! Eaintenant+ e prin,ipe e;prim i,i e)daemonisti, repose en rien d'a)tre ()e ,e ()e ,'est a m:me ,'ose de to)s es e,te)rs so),ie); .esoin de e)r dire,tion dtermine ,omme ,i. e de ,es dis()es est dans 'ensem. e / 'esprit dans a re ation+ et 'd),ation de a po)sse A er a,,omp issement e p )s 8rand possi. e ,et o.-e,tif ,ommande doit :tre en9o7! >ette affirmation de a so idarit+ dans e()e 'ensem. e des spe,ta, es+ e .ien&:tre de 'indi9id) d'a)tant p )s satisfait p )s p einement e prin,ipe+ et p )s i est po)rs)i9i dans ses ,ons()en,es! <on,+ pe) apr1s a prfren,e de a propre .ien&:tre est 'a)tre dans e sens d) prin,ipe de 'a9anta8e+ si pe) e sa,rifi,e de son propre .ien&:tre de 'a)tre po)r ,e e des a)tres! Par,e propre .ien&:tre e e&m:me fait partie d) .ien&:tre 8nra + et ainsi permettre / ()i,on()e+ pas de ra,,o)r,ir e .ien de 'ensem. e+ en ,onformit a9e, propre .ien&:tre ,'er,'ent pas p )s dsa9anta8s ()e d'a)tres ()e )i&m:me se d9e oppe a9anta8e! <')ne I pe)t+ mais to)t e monde apr1s )ne ,ertaine re ation en,ore mie); soin d'e);&m:mes+ pe)t fo)rnir po)r e);&m:mes ()e es a)tres+ )ne mei e)re prise en ,'ar8e des a)tres 9i,e&9ersa po)r es a)tres ()e ,e ()'i s pe)9ent s'o,,)per d'e);&m:mes! @r+ a oi en ,e ()i ,on,erne es ,onditions nationa es et m:me p )s sp,ifi()e 'istori()es+ peser 't'i()e d'a er a)&de / de ,onsidrations 8nra es+ es droits et o. i8ations / ,et 8ard et faire des ois ()i+ en dominant e -)8ement de 'indi9id) et ient 'a,tion de to)t e monde dans o.tenir a dire,tion d) mei e)r dans e)r ,onte;te! E:me dans e respe,t ,omm)n d')ne oi+ mais ,'est )ne .onne ,'ose+ par,e ()e mie); si to)s es mem.res d')n ,er, e donn po)r )ne oi e;istante+ ,e ne serait pas a mei e)re+ mais ()e ,e n'tait pas e pire+ s)i9re et r8) i1rement+ ,omme si ,'a()e est sans a oi se on son propre point de 9)e e mei e)r! Eaintenant+ i est indnia. e ()e es entraQnements des 8ens d1s e dpart p )t*t s)r e)r propre et dans 'a)tre ainsi ()'/ 'ensem. e et a r,)pration / distan,e de e)r propre .ien&:tre de sortir de 'ensem. e+ et ne sont don, pas destin a); fins d) prin,ipe pr,dent! Eais afin d'd)()er en ,e sens+ sont es m:mes+ se) ement po)r :tre diri8 pr,isment po)r es fins d) prin,ipe mo7ens mis / e)r disposition+ ()i ont t parto)t et to)-o)rs en )sa8e+ dont e dis,o)rs de 'd),ation+ par e;emp e+ a o)an8e+ e . Cme+ a r,ompense+ a p)nition + )ne rfren,e / a ,o 1re et e p aisir

de <ie)+ par a mena,e et a promesse de a 9ie a)&de /+ ,e ()i a so) e9 a ,ompr'ension de a nat)re+ es e;i8en,es et es imp i,ations d) prin,ipe de ,o)p de pied! Le .)t ) time de ,ette d),ation+ mais n'est pas ,e e d')ne ri8)e)r do,trina e prati()e n,essaire po)r :tre+ mais pas dans a nat)re de ''omme est s)r es do,)ments po)9ant :tre o)9erte remp ie ()e ''omme e respe,t de son propre a9anta8e tota ement .anni de ses moti9ations+ mais ()e i ne distin8)e pas a ,ontrepartie po)r son propre .ien de a ,onsidration po)r e .ien&:tre de 'ensem. e+ ni 'immdiat ni sentiment / '8ard des ,ons()en,es! Eais po)r ')n de a premi1re pa8e ()'i pe)t tro)9er dans es sentiments d'amo)r en9ers son pro,'ain a9e, son propre .on'e)r est de tra9ai er po)r e .on'e)r des a)tres+ et a)ssi sentir e sens e9 de satisfa,tion de a ,ons,ien,e+ )ne 8ratifi,ation dans es sentiments+ a)ssi po)r satisfaire <ie) a9e, )i+ / ,e e ()i dpasse to)te a)tre en for,e et en 'a)te)r+ pe)t a)8menter e desi8n! <e se,onde pa8e ()i ,omprend e point de 9)e e;primenta ()e m:me i,i+ es 8ens es .onnes et ma)9aises ,ons()en,es de ses a,tes p )s ,ertains de riposter+ p )s i s ,o)rent+ s)i9is par a ,on9i,tion ()e e prin,ipe de reprsai es s)r des p a8es de ,e monde / 'a)&de / et i pe)t finir! I 7 a)ra .ien sBr s'app i()e 8a ement / 9ei er a foi en <ie) et 'a)&de / dans e .on sens et fort+ a); prin,ipes de a .onne foi )i&m:me mais i est / pr9oir ()'i satisfait a p )part des 8ens dans e m:me temps et a) mei e)r p om.! En fait+ i s'a8it d')ne i )sion 9ide ()e ')n sans 'a,,ord des motifs re i8ie);+ ,e sont es 8ens+ ,'tait des 8ens de 'ensei8nement s)prie)r+ ()e ,e soit en termes de prin,ipe )i&m:me+ pe)t :tre to)t / fait ,omp et et d)()er+ i reste )n :tre ,om. s sans e reste + a); re ations p )s offrant et dernier+ no)s ne po)9ons pas rpondre a9e, to)te a prdi,ation de '')manit o) ,e ()e -amais i a)rait fait d'normes ,ontri.)tions! Ainsi+ e 8ain prin,ipe app i,ation prati()e+ ,e n'est ()e dans e ,adre pe)t&:tre par e fait ()e+ to)s es a)tres+ enfin se) retentissantes+ des motifs re i8ie); en ,ir,) ation / retro)9er a for,e .ran ant e monde dans 'affai. issement de 'a.)s de a raison a9e, es do8mes ()i a ,ontredisent a ,ontest! Q)e -amais+ sem. e s'app i()er dans ,es me re ations en prin,ipe+ -'ai )n pe) p )s en dtai dans a .ro,')re FS)r e p )s 8rand .ienH 0/ propos de a()e e des dis,)ssions a9e, U ri,i dans Veits,'rift p'i os de ^i,'te!+ "#3#! P! "%56 et FLes Trois motifs et es raisons de foi Ldis,)te!

III. Lois ou Prin,ipe en #nra esthtiques !

<ans 'intr:t de ,ara,t1re )niforme to)t a) on8 de 'est'ti()e serait so)'aita. e ()e to)tes es ois de p aisir et de dp aisir+ dont e par er+ po)rraient :tre reprsents ,omme des ,as parti,) iers d')ne oi 8nra e! >omme e e+ mais )n te t7pe en soi+ mais i est en,ore to)t a)ssi po)r no)s dans 'o.s,)rit+ ,omme )ne raison p )s 8nra e et dfiniti9e de to)t p aisir et de dp aisir+ a9e, e()e i est nat)re ement asso,i! Bien ()'i ait pro.a. ement e prin,ipe e p )s ,onn) de ,om.inaison )niforme d) ,o e,te)r+ ()i rien ne 'emp:,'e de form) er )ne oi+ / a t:te de 'est'ti()e entiers+ et i est ,ertainement ')n des Prin=ipe e p )s important+ no)s

9o) ons par er p )s tard+ mais -e sa9ais ()e se) a9e, )i pas s'entendre! >omment po)rrait+ par e;emp e+ )i e;p i()er ()e e p aisir de ,e ()e no)s a9ons s)r a rso )tion d')ne dissonan,e par )ne ,onsonne+ ne reste pas a m:me si no)s in9ersons a s()en,e d'a,,ords+ soit rassasi ()e no)s no)s 'a.it)ons / a p )s .e e et m,'ante pe)t&i trop o) trop pe) est ,e ()i no)s dp aQt+ et, Vimmermann+ ')n des prin,ipa); eaders de 'optimisation de 'est'ti()e d'a)-o)rd'')i+ a)te)r d')ne 'istoire et d')n s7st1me de 'est'ti()e+ 9i8o)re); et p)issant dans a ,riti()e est'ti()e+ a mis en p a,e po)r ,e se) a,te de); ,omme fondamenta e po)r 'est'ti()e entiers+ ')n ,omme faisant a)torit par ()antitati9e+ 'a)tre par ()a itati9e re ation+ i s sontT "6 0 e prin,ipe de a soi&disant perfe,tion6T H! L'ressem. e p )s / ,*t de a notion p )s fai. e ()e dp aQt p )s fai. e en p )s de performan,es a,,r)esH 46 FLa 8rande identit des ments de form) aire ,omme a 8rande re9an,'e dp aQt n,essairement e m:me!H Eais -e sa9ais a)ssi a9e, ,es de); ois en mati1re d'est'ti()e s'entendaient pas+ m:me pas asse= po)r me to rer+ sans do)te+ par,e ()e -e serais ,apa. e de me ne pas to rer a p'i osop'ie de 'Her.art+ dans e()e i s sont enra,ins+ mais ,e n'est 9idemment pas de prtendre i,i ! O)ste )ne ,)riosit+ ,e ()i m'a po)ss / propos de a premi1re oi+ -e me so)9iendrai de faire ()e ()es remar()es / 'esprit ()e no)s serons par8ns de sorte ()e 'pisode! Une ,ons()en,e importante de ,ette oi est ()e+ d-/ e;prime par Her.art a,,ept par Vimmermann+ A,tT HT'e Mreat pr,ipit / ,*t des petits+ e petit ,*t de dp aire e Mrand!HB)rke ,ommen,e+ ,ependant+ e Her.art .ien sBr ne po)9ait pas t)dier en s A.' Hde a .e e et s). imeL+ a iste des proprits+ ,e ()i est ()e ()e ,'ose de .ien a9e, a p'raseT H a Be e premi1re p a,e doit :tre re ati9ement fai. eL+ et a m:me )n ,'apitre entier / a r).ri()eT H<e .ea); o.-ets sont petitesH+ dans a()e e )i et d'a)tres+ ()'i ,ite po)r A9ertissementsT FO'ai t m'ass)ra ()e sont dsi8ns dans a p )part des an8)es+ es ,'oses ()e 9o)s aime=+ a9e, des ad-e,tifs d,roissants ! moins ,'est e ,as de to)tes es an8)es ()e -e ,onnais H! Eaintenant+ 9o)s po)9e=+ to)tefois+ apr1s )n parfois a9aient ()itt Vimmermann prin,ipe a);i iaire ()i fa9orise es petits tra,s a) p aisir dans e fait p )s ()e p )s a proprit de petitesse dans )ne 8rande mes)re a )n6 o) p )sie)rs s',arte de a mo7enne+ ,omme a moins petite+ -)ste )ne p )s 8rande est dans )n sens n8atif! Se) ement+ i 9o)drait a , art et 'a.sen,e de repro,'e / se dp a,er dans es ides ,ontradi,toires+ :tre ,onsei + a ors p )t*t ()e 'aide de ')n o) de 'a)tre ,*t d) p )s fort po)r e;p i()er diffrentes po)r Jo' 8ef i8ere ,e ()e es faits a 8)s par B)rke et Vimmermann En fait apparaQtre frapper immdiatement ()e de diffrents ,*ts! Eais .ien sBr+ i ne po)9ait pas o.tenir par a s)ite / )n tiers+ en dpit de Vimmermann et B)rke+ )ne mo7enne entre 8randes et petites ,'oses / e;p i()er ()e a p )s a8ra. e+ et r)ssir+ apprendre a pas de faits trans ),ides moins frappants po)r e e!
"6 En

fait+ ,e a ,orrespond ,'arpentier 9oir e;p i,ation dans es man)e s

s,o aires! P! 5A+ mais po)r()oi ne pe)t p )s d'ind) 8en,e ,')t de p )s de no)s a.aisser en ,ontradi,tion apparente a9e, son droit est'ti()e pro, ame d) p )s fort!

Gen)s s'est .att) po)r :tre a pomme de .ea)t a9e, Pa as et O)no en raison de a .ea)t de a forme en fa,e de fois+ no)s 9o7ons ()'i est a.andonn par es pr,dents de m:me dis,)ter a9e, des 8ants et des nains / ,a)se de a .ea)t de a tai e de ,e )i&,i! Si -e s)is ) / a Paris maintenant+ -'a)rais sans do)te .esoin de s)i9re se) ement )ne a,, amation tr1s 8nra e+ a) pri; de sa s)ite+ ()i est a) mi ie)+ entre es de);+ attri.)er! Eais -''site si fa,i e de e faire en me rappe ant ()e -e 9ais pro.a. ement )n stand+ de ne pas 9oir )n nain o) de 8ant+ mais )n 'omme de tai e ordinaire+ -e n'ai pas de mots en 9o7ant ,e); tro)9er p )s de fa9e)r ()e de 9oir ,e aY Pendant ,e temps+ -e me so)9iens a)ssi ()e -e prf1re en,ore des 8ens dans a 9ie ordinaire de tai e ordinaire et re8arde a)to)r de moi a9e, )n te per9ers+ de prfren,e a9e, ,omme des nains o) 8ants! Pe) de temps -e prf1re e;,eptionne ement a9ant ()e 'e;,eption+ 'a.it)e ement e fami ier+ et m:me si -e ne fais pas ?a -)ste po)r so)mettre 'impression de tai e+ mais en 8nra + de sorte ()e fais )n prin,ipe tr1s 8nra est'ti()e ()'i po)9ait+ mais pas si ,omm)n ()i fa9orisent et dp aisir se) en dpendait+ ,e n'est ()')n menson8e parto)t inf )ent ()e to)te a)tre parti,ipation! L)i&m:me appartient / a -o)issan,e d) s). ime+ ()e ,e n'tait pas se) ement )ne .onne ,'ose+ mais a)ssi ()e ()e ,'ose A)sna'msKeises+ et appartiennent so)9ent / d'a)tres ,o&dtermination! >ertes+ e e no)s dans sa tai e de p )s de points de tra9ai a8ra. e+ don, no)s a ons .ien sBr prfrons e pe) ()i est ,apa. e dans sa petitesse po)r donner se) ement )n pe) d'entre e);+ mais in9ersement+ ors()e e Mrand est )ne do) e)r so)r,e p )s ri,'e ()e e p aisir! Po)r prendre e Mrand+ a prtend) :tre p )s d'a,ti9it ()e a petite+ ()i pe)t no)s rendre parfois :tre -)ste+ mais en 8nra no)s dit simp ement ()')n ni9ea) mo7en de a m:me ,'ose /+ et 'tape d) s). ime a) ridi,) e+ est tr1s so)9ent )ne -o)rne de .ien9en)e ! Apr1s ,e a+ -e 9o)drais parta8er a pomme entre e prtendant et e prtendant+ mais po)r ()e -e .ed,'te e 8ant a9e, se) ement a partie d'en9e oppe e;trie)re+ es nains a9e, e MrR.stei intrie)re! Par pr,dente Oe 9e); oi Vimmermanns,'e pas te ement rf)t ,omme 'ont se) ement aiss entendre+ don, -e ne 9o)drais pas s'insta er a9e, sa paro e ,omme )n droit fondamenta + et parfois ,a)se n'est tro)9e po)r ,ommmorer 8a ement )n ,art d'a) moins 'e;pression d')ne a)tre oi! To)t en re,onnaissant )ne 9a idit imite o) ,onditionne e des de); ois ()e -e pe); s)pporter a) moins pas s)ffisamment ,o)9ert po)r ()e de tro)9er to)t e domaine de 'est'ti()e! E:me a9e, trois ois fondamenta es+ mais ()i po)rrait pe)t&:tre e;traire e prin,ipe tripartite de a p'i osop'ie de He8e + -e ne serais pas s'entendre! >'est -)ste de 'est'ti()e ,omme en p'7si()e+ dans e()e no)s a9ons en,ore / faire a9e, .ea),o)p de ()estions sp,ia es+ des for,es+ des ois+ si no)s s)pposons a)ssi ()e ,'est

fina ement -)ste )ne ()estion de .ase+ )ne for,e fondamenta e+ )ne oi fondamenta e de a to)tes es ois p'7si()es ne sont ()e des ,as parti,) iers sont! Sans maintenant to)tes es ois ()i permettent 'est'ti()e )p+ La rso )tion de ,e s7stmati()ement+ et 9e) ent ainsi perm)ter a nat)re d')n pr&s,o aire d')ne ,o e+ -e 9ais ()and m:me a er de 'a9ant a9e, )n ,ertain nom.re de ,es ois i,i+ en partie po)r ,e a / to)s es e;emp es de 'est'ti()e es ois de diffrents points de 9)e effe,t)ent+ en partie / ,a)se des app i,ations fr()entes et importantes ()e no)s a9ons / faire dans to)t ,e ()i s)it! Po)r 'e;pression de a oi+ ,ependant+ -e dois pres()e prf1rent e terme prin,ipe! To)te oi est en fait )n prin,ipe )nifi,ate)r po)r es affaires traites so)s e e+ e prin,ipe+ mais )n a)tre mandat en tant ()e oi+ / moins terme ro7a e simp ement stat)taire+ mais se prod)it 8a ement entre e);! Eaintenant ,onsidr ,omme ses ,as parti,) iers en 9ert) de a oi o.-e,ti9ement+ rs)me / a fois a notion de droit ,on,ept)e ement ,es ,as entre e);+ et si es de); ne pe)9ent :tre spars! La premi1re de ,es ois 9or=)fR'renden / 9enir o) des prin,ipes ()e -'appe e e se)i est'ti()e+ a se,onde est 'aide est'ti()e! Les trois s)i9ants ,e )i de a se) e iaison de a t).) )re+ ()e -e rs)me a 9rit et a , art so)s e nom ,omm)n des trois premiers Prin=ipe forme e ensem. e! >e sera e si;i1me de 'asso,iation! Q)e e est 'importan,e des de); premiers de ,es Prin=ipe+ 9o)s ne tro)9ere= rien de ,e a dans es man)e s de 'est'ti()e+ ()i pe)t :tre interprt de te e mani1re ()e -e ,onsid1re important po)r e); fa)ssement+ o) ()i fait dfa)t dans de nom.re); man)e s d'est'ti()e importants! Le reste est essentie ement ,onn) po)r )ne )ti isation )ni()ement dans 'est'ti()e .ea),o)p moins d9e oppes o) moins Prin=ipe r,)pr+ ,omme ,e a se fait i,i dans a 9oie d) .as! A)ssi+ pe)t en,ore faire des ois se prsenter ,omme est'ti()e o) ')ti isation de ois ps7,'o o8i()es de 'est'ti()e+ ()e -e 9iens so)s de no)9ea); noms introd)its sais p )s+ par,e ()e -e n'ai pas de 9ie); tro)9er+ ,ar i s n'ont pas p )s 8rande partie de a dis,)ssion s)ffisante en,ore+ ,omme i 7aT ois d) d9e oppement de a 9o )pt et de dp aisir+ e ,ontraste est'ti()e+ e rs) tat est'ti()e et a r,on,i iation est'ti()e+ a mes)re de 'emp oi+ e ,entre est'ti()e+ 'a,,o)t)man,e+ mo)ssement et s)rsat)ration+ et e p aisir et a do) e)r de 'ide d) p aisir et de a do) e)r+ de a ,on,eption e)r pertinen,e positif et n8atif po)r no)s+ d'e;pression i.re et . o() de a m:me+ et pro.a. ement d'a)tres ois+ si e pr,dent ne s)ffit pas+ a ors ()'est&,e ()i arri9era p )s tard ()'en ,onformit a9e,+ ,omme o,,asion s'offrira ()ant / son app i,ation! Pe)t&:tre+ mais i 7a en,ore )ne ,'an,e p )s tard p )s pr,is / ,e s)-et! L'ensem. e de ,es ois pe)t prsenter diffrentes ,at8ories! Partie e es se rapportent / des ratios de formation des diffrents t7pes de p aisir et a do) e)r+ parfois dans es m:mes ,onditions ()antitati9es+ ()i pe)9ent 9arier ois ()a itati9es et ()antitati9es ,o)rts! Partie e es se rapportent / a ,ration ori8ina e de p aisir et de do) e)r+ parfois en fon,tion de e)r p aisir et a do) e)r+ oD a 8is ation primaire et se,ondaire donne pr,demment! ^o)rni / a diffren,e de a forme des o.-ets et d) ,onten)+ )ne diffren,e ()i n,essitent en,ore )ne rponse p )s pr,ise+ on pe)t 8a ement distin8)er es ois -)ridi()es et fa,t)e es pertinentes forme es!

<e a fo 8ends en parti,) ier es ois 9or=)fR'renden fo)rnissent es de); premiers+ a oi d) se)i et 'aide a9e, es ois de ,roissan,e parfois mentionns+ des e;emp es de ois ()antitati9es o) Prin=ipe+ ,e ()i s)it+ a ,om.inaison de ')niforme+ a 9rit et a , art+ des e;emp es de ois ()a itati9es! >es trois sont a)ssi parmi es prin,ipa es ois et forme e+ ,ependant+ e droit d'asso,iation est ')n des se,ondaires! La ,onfrontation , aire+ a , arifi,ation et ')ti isation des ois est'ti()es est ,omp i()e par es trois ,ir,onstan,es s)i9antes! En,ore )ne fois saisir es ,onditions de p aisir et de do) e)r+ ()i pe)t :tre distin8)e de ,ertains points de 9)e+ mais d'a)tres fa,te)rs par )n moment ,omm)n dans 'a)tre+ oD i est a ors t'ori()ement pas fa,i e et parfois impossi. e de es distin8)er dans )ne ,oordination p)re+ 9iennent en de);i1me position ,e); ()i pe)9ent :tre distin8)es des ,onsidrations a.straites+ mais en ra it pas si a.strait a9ant+ mais ,omp i()er p )s o) moins+ oD i est a ors diffi,i e po)r es app i,ations de di9or,er parto)t+ ,e ()i se fait a) dtriment de ')ne o) 'a)tre ,ondition+ de sorte a diffi,) t de tro)9er des pre)9es de 'effet p)r de a d,ision prise )ni()ement! Troisi1mement+ to)s is / des ,onditions de p aisan,e sp,ia es+ ois pr9o7aient )ne d)re de 9a idit imite+ admettre ()e es termes ,ontradi,toires dans e ,as de prdominan,e des rs) tats en,ore ,ontradi,toires+ se on es()e es ,es ,onditions pe)9ent :tre dis,)ts de mani1re ad()ate se) ement a9e, p )s de soin 9)e B),k de e)rs 9ent)e s ,onf its entre e);! >es in,on9nients seraient effe,ti9ement imins en prin,ipe+ si no)s sommes es m:mes+ ,e ()i est re?) / partir des so)r,es parti,) i1res de p aisir et de do) e)r po)r a derni1re ,ondition de .ase a p )s ,omm)ne dans 'ensem. e+ i est en,ore se) ement s)r es so)r,es de p aisir et de do) e)r+ monter 9ermP,'ten+ mais m:me si e e a9ait r)ssi+ ,e ()i ne fon,tionne pas e ,as+ on serait+ mais a re-et es demandes s)r es so)r,es parti,) i1res et re ati9es ois 7 sp,ia es de p aisir et de do) e)r+ ()i sont / ,onsidrer i,i+ par,e ()e ,e); ,a)se ,omm)ne+ mais se) ement ,omme )n se) + to)tes es ,a)ses sp,ia es de iaison+ a.stra,tion pe)t :tre ,ons) t / partir po)r ,onstr)ire )n pont po)r es app i,ations sp,ia es+ par es ois sp,ia es de a m:me fa?on ()e 9o)s+ m:me si a ,onstit)tion fina e des for,es p'7si()es o) pro9o()e e mo)9ement serait ,onn)+ mais i sera to)-o)rs re9enir a); app i,ations a); for,es sp,ia es et es ois sp,ia es des for,es! <ep)is p aisir et a do) e)r+ e p aisir et e dp aisir+ es fa,te)rs ps7,'o o8i()es sont te ement s'arran8ent nat)re ement a)ssi s'7 rapportant+ es ois pe) est'ti()es des ois ps7,'o o8i()es de '+ sa)f ()e dans )ne ps7,'o o8ie de porte 8nra e+ n'est pas )ne raison po)r 'est'ti()e parti,) i1rement dans )n te dtai et en po)r traiter ,es ()estions et ie ,omposition+ ,omme i est maintenant n,essaire de pr9oir a fin de 'est'ti()e! X ,et 8ard+ es ois ,on,ernant es effets est'ti()es d) monde e;trie)r / notre Cme+ i s pe)9ent a)ssi :tre dans a ps7,'op'7si()e e;trie)re sont dBment prises en ,ompte+ mais pas moins p )s ()e es intr:ts est'ti()es po)rs)i9is po)r des r18 ements p )s stri,ts e;i8er+ ,omme ,ette r18 e 8nra e possi. e a)para9ant! Eaintenant+ 9o)s po)rrie= en,ore en9ie es ois de a dpendan,e d) p aisir et de a do) e)r de 'immdiatement so)s&-a,ente en no)s 0dits ps7,'o& p'7si()e6+ tats ,orpore s o) modifi,ations de ,onnaQtre es r18 es de 'Cme+ en .attant a ps7,'op'7si()e interneU o)i+ i est / ,et 8ard )n .esoin fondamenta + mais ()i ne

pe)9ent pas :tre remp ies -)s()'/ prsent+ et e ,on,ept de 'est'ti()e+ m:me dans a imite te e ()'e e est ,on?)e i,i+ ,omprend 'e;amen de a re ation entre e p aisir et a do) e)r de ,es tats intrie)rs et es ,'an8ements s)r es()e s maintenant ne pe)t mettre en p a,e p )s o) moins '7pot'1ses )nsi,'re!

Principe I- du seui esthtique.

I 7a .ea),o)p de ,e ()i no)s rend indiffrents+ ,ependant+ mais ,'est notre nat)re+ et serait pro.a. ement en mes)re de stim) er e p aisir o) e dp aisir+ d'a)tres fois 9raiment 9ei s! >e a dpend 8nra ement par ant+ ()e ,'tait a for,e de 'effet o) 'o.-e,tif de notre de8r o) r,epti9it de notre attention / ne pas dpasser e se)i dit+ ,'est / dire e de8r de 'effet s)r e premier de notre ,ons,ien,e se fait sentir! En effet+ ,'est )n 8nra + pas se) ement po)r a sensation de p aisir et de do) e)r+ mais a)ssi po)r e); a oi app i,a. e+ ()e po)r a prise de ,ons,ien,e de a m:me+ dans )ne ,ertaine mes)re ()i est ,e ()'i s dpendent / a fois e;trie)rement et intrie)rement+ a ()a it de a ,ondition n'est pas s)ffisante+ e e doit :tre + ,omp te par a ()antit re()ise+ e ni9ea) re()is! Eaintenant+ tant ()e ,e ni9ea) n'est pas atteint+ no)s disons ()e es ,onditions de p aisir et de do) e)r ()e par e);&m:mes et e p aisir et e dp aisir dpendent ()'i s restent so)s e se)i ! En fait+ no)s po)9ons :tre si ,ertain ()e d'innom.ra. es ma)9aises ode)rs ()i f ottent dans 'air+ en raison de e)r di )tion on sent 8nra ement rien! Les pires 8oBts de mde,ine de d8)station sont pas ma)9ais en di )tion 'omopat'i()e! Po)r )ne 8rande partie de ,e ()i no)s a donn en9ie de r,epti9it frais de mo)sse a sensi.i it+ sans sortir+ don,+ e p aisir n'a fait ()e renfor,er redonner e p aisir+ et m:me ,om.ien rpond / notre sens+ mais trop pe) de notre attention et no)s reste don, indiffrent! Se on 'e;amen des ,onditions e;ternes o) internes de p aisir o) de dp aisir pe)t par er d')n se)i de ,on9ersation o) interne ()i doit :tre dpass+ doit de9enir ,ons,ient p aisir o) de dp aisir a9e, )n re p aisir o) es ni9ea); de do) e)r! Les de); se)i s+ mais ne sont pas indpendants es )ns des a)tres! Po)r )n ni9ea) donn de a ra,ti9it et 'attention+ i 7 a)ra )ne ,ertaine inf )en,e e;terne+ ()i doit :tre dpass po)r tenir ,i&-oint )n se)i e;terne sp,ifi()e ,orrespondant+ mais ,omment ,'an8er ,es ,onditions intrie)res+ )ne e;position e;terne p )s o) moins 8rande sera n,essaire a)8mentant ainsi e se)i o) ,')te e;terne+ et ainsi in9ersement a9e, e se)i interne ors d')n ,'an8ement d) de8r de 'inf )en,e e;trie)re! Est maintenant s)r e se)i d')ne sensation -amais :tre dpasse+ i doit to)-o)rs :tre 'intrie)r et 'e;trie)r en m:me temps+ mais ,e a pe)t arri9er p )s en a)8mentant es ,onditions d'intrie)r o) d'e;trie)r! <es ,onditions ()i moti9ent m:me en dpassant )n se)i de p aisir o) de do) e)r+ on dit 8nra ement ()'i s sont dans e sentiment de p aisir o) de do) e)r+ don, sans :tre 9raiment 9ei er te + tant ()'i s sont en desso)s d) se)i ! E:me si e p aisir o) a do) e)r des ,onditions infrie)res sont ins)ffisantes+ se on es termes de se)i + e p aisir o) a do) e)r de faire remar()er+ ,e n'est pas a m:me ,'ose ()e si e es man()aient ()e ()e ,'ose+ mais e)r prsen,e ins)ffisante pe)t

,onsister en ')n des de); aspe,ts importants s)i9ants sont! Premi1rement! Le p )s pro,'e d) se)i des ,onditions internes o) e;ternes de p aisir o) de do) e)r sont+ p )s d')ne a)8mentation p )s fai. e de e)r dip *me+ e)r for,e sera to)-o)rs .esoin de e)r faire dpasser e se)i + es p )s fa9ora. es es ,onditions sont don, po)r 'ori8ine re e de p aisir o) de do) e)r ! <e);i1me! Un tat de p aisir o) de do) e)r+ ()i est so)s e se)i o) e serait si i s e feraient po)r e);&m:mes+ pe)9ent en ,omposition a9e, d'a)tres t7pes de ,onditions de p aisir o) de do) e)r+ ,e ()i serait / son to)r so)s e se)i d')n p aisir o) donner s)ite de m,ontentement+ ()i dpasse e se)i + dont e immdiatement / prendre en ,onsidration po)r aider a9e, e prin,ipe est'ti()e dpend!

-. Aide ou au#+enter e principe esthtique.

A9ant de d, aration dfiniti9e de a oi+ no)s e;p i()ons a m:me ,'ose dans ,ertains ,as parti,) iers! Un po1me est dans )ne an8)e tran81re+ ni a,,ord a p eine impression de a posie+ d) r7t'me et de a rime+ mais sans e sens ,aptif! >ette impression est p )s a8ra. e ()e ,e e d')n ,'ara.ia a atoire de mots+ mais ,ette ,omp aisan,e est si petit ()e 9o)s so)'aite= -oindre sans e sentiment d'a),)ne 9a e)r est'ti()e importante en e e&m:me+ et dpasse m:me+ en soi+ pas fa,i e+ e se)i de p aisir! Eais perdre es p )s .ea); po1mes to)t o) pres()e to)t e ,'arme ()and 9o)s rf ,'isse= son ,onten) so)s forme prosa\()e de a paro e par 'esprit sans 9erset+ e r7t'me+ a rime a)ssi ne dpasse pas e se)i de p aisir! >onsidrons+ par e;emp eT H9o)s remp isse= / no)9ea) .ro)sse et de a 9a eH+ o) Hpass est a )mi1re d) -o)rH+ et, en soi+ mais po)r aider es de); fa,te)rs de 'ama.i it de dpasser e se)i o) s' e9ant a)&dess)s d) se)i + a ,ration d')n rs) tat positif d) dsir ()i ' effet est'ti()e de ,'a()e fa,te)r s)r a tai e est in,ompara. e! Assistan,e approprie po)r donner e ,'amp p)r d'impressions dire,tes de a m odie+ a m odie et ''armonie des sons! La m odie sens)e e p eine de sons p)rs a tr1s pe) de 9a e)r est'ti()e en soi+ et po)rtant ,om.ien i ,ontri.)e / a .ea)t de a ,'anson /! Si des tona its p)res effet n'est pas d-/ p ein de p aire serait so)s forme de tona its r)8)e)ses imp)res afin a)8menteraient 8a ement de 'intera,tion de ,es ments n'a pas+ a somme de e)rs effets indi9id)e s s)r appe d'offres+ 8randir! Eaintenant+ 8nra ement+ e prin,ipe est non, ainsi :treT <e a ren,ontre non ,ontredit de te es ,onditions ne donner ()e pe) d'e);&m:mes+ i apparaQt )n rs) tat de dsir so)9ent .ea),o)p p )s 8randes ()e es 9a e)rs de dsir des ,onditions indi9id)e es sont 8a es+ )n p )s 8rand ()e ,e ()'i po)rrait :tre e;p i() ,omme tant a somme des effets indi9id)e sU @)i+ ,'est possi. e m:me ra is )n .nfi,e de p aisir positif d')ne r)nion de ,e 8enre+ e se)i de p aisir sont dpasses+ oD es fa,te)rs sont trop fai. es+ mais se) ement ()'i s ont re ati9ement apporter )n a9anta8e per,epti. e de do),e)r a9e, es a)tres! Les ,as de ,o\n,iden,e non ,ontradi,toires mais s)rto)t ,e); de dsi8ner oD )ne e;i8en,e o) )ne ,ondition est 8a ement )n do,)ment po)r a ra isation de 'a)tre+ a ors ()e es ,as oD a

,on, )sion d')n de 'a)tre est )n o.sta, e+ ne pas in, )re e prin,ipe! En 9ert) d) prin,ipe dans des ,as parti,) iers ,omprennent ,e); oD )ne a8ra. e impression dire,te est 8a ement )ne so)r,e de p aire Asso,iation des performan,es+ ,omme ,e e oD )ne impression a8ra. e infrie)re est 8a ement a .ase po)r a ra isation d')n s)prie)r! Les e;emp es ,i&dess)s sont s e,tionns / partir de ,es de); , assesU .ea),o)p d'a)tres e;emp es no)s donnera e rs) tat! Une ,on, )sion d) prin,ipe a);i iaire est'ti()e est ()e a perte d')n moment de ,omp aisan,e d')n 8ro)pe non&,ontradi,toire de ,es moments de .ea)t sans faire 8rand ,omparaison de dmo ition+ ,omme 'e;isten,e d')n moment pe)t faire po)r e);&m:mes ()e po)r a .ea)t! Pr,dente ensem. e+ mais to)t est 9rai+ a ors+ ,e ()i en soi pe)t tirer a),)ne ,on, )sion de son importante ,ontri.)tion / a .ea)t de 'ensem. e de 'effet insi8nifiant d')n moment de ,omp aisan,e! Po)r 'a8ra. e impression d')ne Z)9re d'art+ ,omme e tra9ai nat)re + ()e no)s appe ons .ea)+ portent 8nra ement p )sie)rs moments dans es()e s pe)t se faire par 'ana 7se+ mais pas fa,i e+ i fa)t )n d'entre e); po)r de9enir )n effet est'ti()e importante+ et no)s donne a tai e d) ,ompte tota impression / donner+ no)s de9ons don, 8nra ement tirer e prin,ipe de e)r aide m)t)e e! ^a)t&i se prod)ire dans to)te sa for,e+ to)s es moments sont ,omp 1tement )nanime+ ,omme i s disent effet 'armonie); dans e sens d) p aisir! Lors()e ,e n'est pas e ,as & et trop so)9ent+ es ,onf its dans es arts ,omme )n ment nat)re & sa performan,e so)ffre dd),tions ()i pe)9ent :tre fran,'is / no)9ea) en ,on,i iant es effets+ mais es r18 es de ,ette sit)ation sont / ,'er,'er ai e)rs! Le prin,ipe pr,dent pe)t a)ssi pro.a. ement transfr de ,onditions dans e sens d) p aisir s)r es ,onditions dans e sens de a do) e)r! Si )n dis,o)rs ()i ne no)s aiment pas / ,a)se de son ,onten)+ est 8a ement prsent a9e, )ne 9oi; dsa8ra. e+ i est don, to)t / fait odie);! Se) s es ,as de pr9oir e t7pe n'est pas fa,i ement per,epti. e et en tant ()e te s)r e p aisir ()e 9o)s reprsente=+ ,ar e e imine possi. e+ 9ite+ o) par e retrait de 'attention / e); tente de s','apper! E;p i,itement e prin,ipe a);i iaire est .as s)r )ne ,om.inaison C,'e ,o'rente des ,onditions ()i offrent )ne est'ti()e pe) po)r e);&m:mes! <e9rait ren,ontrer des ,onditions+ ()i pr9oient d-/+ te ement d'a)8menter a performan,e ne serait pas diffrent+ mais pas n'importe p )s+ mais moins de a personne attend)e+ ()ant / a ()antit+ si diffrentes des ois ps7,'op'7si()es ()e e prin,ipe a);i iaire pe)t so)mettre+ s'app i()ent to)-o)rs! Par,e ,i Bien s)r initia dpasser e se)i de sensation dans )n rapport .ea),o)p p )s rapide ()e e d, en,'ement de mes)res de re an,e+ mais d')n ,ertain point de ,roissan,e 0 es points ,ardina);6 dans des ,onditions p )s fai. es+ ,e ()i pe)t :tre appe a oi de ,roissan,e de sensation dans )n a9enir pro,'e+ et ainsi de est de s)pposer ()e si e dsir monte p )s 'a)t en rpondant termes fort dsir+ ,e serait )n moindre ,onditions ()e par a somme des termes!Eais admettre ()e to)t a)ssi ,r),ia po)r es ,onfirmations dire,tes+ ,omme a oi n'e;iste pas po)r e se)i et d'aide!

-I. Principe de iaison unique de 'e+%ase.

1) une dc aration de principe. I s'a8it d')n prin,ipe important a)()e i sera / en disant de son asse= .ien simp e+ mais en re8ardant es diffrents sites et points de 9)e+ ')ti isation de ,ertaines diffi,) ts so)missionnaire! Apr1s 'ta. issement d) .esoin inn de ''omme+ de se sentir / 'emp oi a,ti9e o) passi9e a9e, )n s)-et .ien+ )n ,ertain ,'an8ement d'a,ti9it keitsmomente o) impressions+ / a()e e e s)-et doit a9oir a possi.i it d')ne mani&sit de points d'atta()e! W'ont pas a possi.i it n,essaire / ,et 8ard+ e s)-et fait dp )t 'impression de monotonie+ a monotonie+ 'enn)i+ e 9ide+ a ,a 9itie+ a pa)9ret+ et de ,e fait entraQne es transitions / d'a)tres o.-ets! Apr1s to)t ,omme 'insta ation inne+ mais ''omme e;i8e d':tre / 'aise ()e po)r to)te a priode d'emp oi a9e, )n o.-et i to)t e temps et 'espa,e / a s)ite des moments de 'emp oi par e .iais des points ,omm)ns o)+ ,omme no)s disons en somme+ asso,ie dfinie+ / dfa)t ()i ,re e sentiment dp aisant de distra,tion+ a fra8mentation+ 'in,o'ren,e+ 9oire de ,ontradi,tion+ ,e ()i entraQne 8a ement es transitions / d'a)tres o.-ets! A ors+ oD -amais e .esoin d')n ,'an8ement d'emp oi+ ()e ,e soit po)r te e o) te e raison+ se prod)ire+ se on es ,ir,onstan,es dont 9o)s a9e= .esoin po)r 'e;pression de _.erdrRssi8seins o) de a fati8)e ,a)se par 'emp oi pr,dent! I est tran8e ()e a an8)e n'est pas a)ssi .onnes e;pressions des,ripti9es et distin,ti9e po)r es de); parties de p aisir+ ()i rpondent / a satisfa,tion de notre prin,ipe+ pr9oit+ ,omme po)r e m,ontentement ()i se posent / tra9ers a m:me . ess)re! Une Z)9re d'art pe)t&on aim e fait ()e no)s re ions to)s ,e ()e ,'est ()e de porter / a ,ons,ien,e par )ne se) e ide+ mais a)ssi par e fait ()e notre t)de est p). ie dans a m) tip i,it des parties et des moments ,omme asso,is! >e sont en fait es diffrentes parties de p aisir+ ()i doi9ent rpondre / a p eine s)ffisan,e+ mais ,omment sont&i s a)tre an8)eY To)t a) p )s+ sera dit ()e ')n des premier ,*t+ a ,onstamment 9ot+ pense= / a de);i1me di9ertir! Se tire .ient*t s)r e prin,ipe est'ti()e pr,dent a)to)r de ,e ()i est i,i+ p)is ensem. eT ()e ''omme / tro)9er d) p aisir dans 'en8a8ement r,eptif a9e, )n o.-et & po)r es a,tifs+ 'est'ti()e se pro,,)pe pas indispensa. e & )n ,o e,te)r asso,i de mani1re )niforme prsent doit e tro)9er! >e ()e no)s appe ons ,o e,te)r asso,i de mani1re )niforme+ trad)it rappro,'er de re8arder )n mat,' de p )sie)rs apr1s )ne ,ertaine re ation a9e, d9iation / 'a)tre! >et a,,ord n'a pas .esoin d':tre .as / '8a it ()a itati9e+ mais pe)t a)ssi :tre en ,onformit des parties d')n ensem. e / )n ,ertain .)t+ )ne ,ertaine ide o) )n ien de ,a)sa it entre es moments d')n 9nement 0()i s)ppose to)-o)rs )ne fon,tion de a m:me oi6 sont+ et de tro)9er des points de 9)e p )s o) moins e9s p )t*t ()e de a fa?on de ,ontin)er / dis,)ter et ,omme ,e a sera e;p i() a9e, des e;emp es! Po)r :tre ,o'rent ien ne pe)t e;ister sans a di9ersit+ par,e ()e sans ,e titre+ no)s

a9ons )ne identit simp e! <ans )ne ,o)rte d)re de 'emp oi+ mais i s)ffit d')n to)t petit ,o e,te)r en a9oir tro)9 asse= de 'esprit+ et m:me p aisir positif+ ()and i n'7a pas de man()e d')nit en e e+ to)t en no)s )ne di9ersit ()i ne fait pas ')nit ,on,ernant es r, amations ()i "6 rsiste non se) ement p )s i s sont po)sss / no)s+ mais / pe) pr1s dep)is e d.)t! Et si no)s a ons p )s entraQne+ es .esoins d) pro-et de oi+ / 'emp oi a9e, ()e ()e ,'ose de no)9ea)+ no)s n'entendons pas :tre )ne m) tip i,it fra8mente+ mais se) ement / a)tre ,'ose+ ()i est de no)9ea) ie passa8e )niforme! X ,et 8ard sem. e :tre e point de ')nit de p )s de poids ()e a ,onfi8)ration d) ,o e,te)r+ mais ne dirais pas ()e e p aisir a)tant s)r )ne prpondran,e de ')nit d) ,o e,te)r+ ,'est / dire oD es m:mes emporte s)r a diffren,e de 9o)s+ ,o)p+ pas )n . an, papier / 8arder )n ton so)ten) p)r po)r e p )s .ea) dans e monde! A9e, ,'a()e ensem. e p )s 9aste+ ,e ()i de9rait traiter d')ne ,ertaine priode+ no)s a ons p )t*t e;i8er .ea),o)p in8a it ()i 9ient de 8enre doit :tre )niforme et donne de ,e fait o. i8s de no)s tro)9er menottes!
"6 Si

es mem.res d')n te ,o e,te)r no)s sont a8ra. es / ,'a,)n+ don, ,e a ,re )n ,onf it a9e, 'in,onfort+ ()i dpend d) man()e d')nit entre es tiss)s d'ame). ement! <e ,onf it+ mais e dis,o)rs sera p )s tard premier i,i s'a.stenir!

<i9ersit tempore e et spatia e a e) ie) -)s()'i,i dans es m:mes ,onditions ()e a di9ersit spatia e+ .ien ()e dans )ne ,ertaine mes)re 8a ement appr'end+ mais po)r :tre , airement dte,t apr1s 'a)tre doi9ent :tre po)rs)i9is a9e, to)te 'attention dans e ,o e,te)r tempore + mais 'inf )en,e ,ontin)e de 'an,ien impressions dans e sptern en )n ,ertain m:mes raisons de sim) tanit! To)tefois+ po)r ,onta,ter en diffrents points+ ,ara,tris en ,e ()e dans e sens de a di9ersit spatia e Gerfo 8es p )s o) moins ar.itrairement+ / ,e moment+ dans a mes)re oD i n'est pas en m:me temps )ne s()en,e spatia e de ,e ()i est donn par e 9o ontaire! >ette )nit ,o)9re pe)t s' e9er / )n a)tre ni9ea)+ a e;p i() de ,ette fa?onT <ans )ne 9arit de parties distin,tes+ des ments+ des moments+ des mem.res ,o)rts+ mais a)ssi entre es mem.res ne pe)9ent pas )ni()ement es mem.res e);&m:mes+ mais p )s d')ne fois+ es diffren,es o) es rapports p )s o) moins sont 8a es o) in8a es! Par '8a it des diffren,es o) des ratios entre es ments donns d')n to)t+ )ne rfren,e p )s 'a)t ni9ea) de ,es termes est -)stifie+ ,ar ,e sont es mem.res indi9id)e s po)r e);&m:mes en 9ert) de e)rs -e); de otissement+ o) to)te ,'ose 9iendrait entre es iens s)r 'arr:t des diffren,es! A) ie) de '8a it des diffren,es o) des ratios+ mais pe)t a)ssi mdie par a m:me ,om.inaison de iens 9ers ,ertains ')me)r sont es m:mes! Par e#e*pleL'unit$ de r$%$rence, &ui relie les parties du circuit est plus $le($ &ue celui &ui relie les parties d'une ligne droite, et la relation entre les pi2ces de l'unit$ d'une ellipse

plus $le($e &ue celle entre les parties d'un cercle. En %ait, dans la ligne droite de l'unit$ est directe*ent *is en place , l'$gard de la *+*e direction de l'ense*ble de ses $l$*ents. 8uand circuits di%%2re cha&ue autre *+*e article de la prochaine dans la direction de, *ais en *+*e &uantit$ &ue- court4circuiter les di%%$rences et aussi par les pr$sentes conditions ces orientations , l'autre pour le (oisin de l'autre ou *+*e , la *+*e &uantit$ d'distales cha&ue *+*es articles se*blablesG dans l'ellipse, ces di%%$rences ne sont pas $gau#, cha&ue $l$*ent di%%2re de l'$galit$ la plus proche ou , pro#i*it$ d'un autre angle , partir, *ais les di%%$rences entre ces di%%$rences, les soi4disant di%%$rences d'ordre sup$rieur sont li$s par une r2gle co**une dans la&uelle ils s'engagent ense*ble, et ce le *ath$*aticien est capable d'e#pri*er dans une %or*ule. 4 ?i une sur%ace uni%or*e ra/$ uni%or*e pour )usti%ier la r2gle de stries ter*es unitaires plus $le($s, de l'uni%or*it$ &ui appartient , cha&ue bande pour eu#, ou &ui serait obtenir une sur%ace uni%or*e tout en prenant une $galit$ de toutes les parties des di%%$rences repr$sent$e par le stries uni%or*es sont a*en$s dans la sur%ace, %ace , la *+*e cadence de succ2s sur toute la sur%ace par le *+*e. 9e personnes toutes les actions peu(ent +tre li$s par la relation , son propre bien uni%or*e en soi, elle peut +tre li$e s/st$*ati&ue*ent , ceu# d'autres personnes $gale*ent co*patibles a(ec la relation au plus grand bien de tous. Relation dernier no**$ est sup$rieure , l'ancienne par les di%%$rences entre les actions des indi(idus doi(ent +tre accept$es dans ce sens. Lors&ue (ous a%%iche1 une i*age, &ui est une crise de la bataille, les *o*ents du co*porte*ent de cha&ue co*battant trou(ent l'id$e de ses e%%orts pour sub*erger l'ad(ersaire, uni%or*e li$, le tr2s di%%$rente co*porte*ent <ller ici, *ais dans un sens plus $le($ de l'ob)et, &uel est4il est dans la lutte de tous. En g$n$ral, , l'entr$e de l'unit$ sup$rieure cou(re , la %ois la possibilit$ de plusieurs aspects donn$ les *+*es &ue pour la direction de change*ent uni%or*e de toutes les parties du cercle sont , la *+*e distance se connecte *+*e , partir d'un point donn$, ce &ui peut +tre appel$ un cou(ercle de l'unit$ co*posite ou *ultipeln. 9ans l'ellipse se produit , la sellerie sup$rieure de l'unit$, &ui co*bine les $l$*ents de la courbe, celui &ui relie les ra/ons (ecteurs, , condition &ue la so**e des ra/ons des deu# (ectores tir$e des points %ocau# de la circon%$rence, est le *+*e. ?i ce n'est pas, co**e dans le no*bre d'or, les proportions des pi2ces au# parties elles4*+*es *itinbegrei%enden entier, *ais seule*ent les relations des parties sont rasse*bl$s en consid$ration, les plus grande hauteur Ce1uges uni%or*es ne peu(ent e#ister en raison de l'aug*entation du no*bre de di%%$rences plus grande di(ersit$ de *ultiple , tout en n'$tant pas (ice (ersa no*bre $largie des di%%$rences re&uis une r$%$rence de l'unit$ sup$rieure porte. A9ant de ,ontin)er+ et )ne p )s 8rande profonde)r dis,)ssion+ no)s e;p i()ons e prin,ipe dans )n ,ertain nom.re d'e;emp es ()i+ apparemment nat)re tr1s di9er8ente de so)mettre e m:me ensem. e+ ,i&-oint pro)9er po)r sa 8rande porte! Eais afin de ne pas ma)9aises ,ontradi,tions apparentes parto)t ()e 'on tro)9e+ <reies sera de 8arder / 'esprit+ ()i soit dit en passant n'est pas -)ste po)r e prin,ipe+ mais est

8a ement app i,a. e / d'a)tres Prin=ipe est'ti()e est d-/ ass)re prin,ipa ement par d'an,iens remar()es 8nra es! Premier ie)+ i est o.-ekti9erseits attention / ')nit et a di9ersit ,onsidra. e ()e dans a mes)re+ te e ()'e e est ,onsidre ,omme te e par no)s+ est ainsi ,on9erti en )n ment s).-e,tif! ^ondamenta ement+ rien dans e monde est te ement disparate ()'i ne serait pas ie par es points ,omm)ns+ et rien de p )s sem. a. e ()e ,e n'est pas a.Ki,'e s)r ,ertains points+ mais po)r 'instant no)s ne po)9ons pas ,on,e9oir de ,es points+ i s ne sont pas prsents po)r e prin,ipe ! & <e);i1mement+ e ien )ni()e d) ,o e,te)r est en effet to)-o)rs )ne ,ondition a) sens d) p aisir de ,ond)ire 09oir Se,tion G6+ mais en a),)n ,as to)-o)rs s)ffisant en soi+ e p aisir s)r e se)i ! A ors ()e no)s+ est'ti()ement pas to),'er )n se) point+ no)s ne sommes pas en mes)re d':tre ,onsidr d1s e d.)t+ d'entendre ,e )i ()i est de9en) fami ier po)r no)s to)s+ 7 ,ompris d'innom.ra. es appartiennent dans nos 9ies et notre en9ironnement si no)s affe,tent est'ti()e+ notre attention pe)t de ne pas se ier+ par,e ()e no)s sommes esprit . as+ ,ependant+ man()er e point de .ea),o)p de 9i8)e)r dans ,e ()e no)s sommes distraits par a)tre ,'ose! & Troisi1mement+ tant donn e ien )ni()e n'est pas e se) tat dans e sens d) p aisir+ et i 7a a)ssi des ,onditions ,ontraires se sens+ on pe)t simp ement so)tenir / a fois 'a,,1s a); m:mes ,onditions de sens dans e)r 9i8)e)r et e9s+ ,omme sont ,ompenss par des non&intime+ et / partir de satisfa,tion / to)s es aspe,ts de ,e dernier prin,ipe a)ssi a dsappro.ation o) ','e, / satisfaire e m:me p aisir s)r9enir si de); seraient se) ement / )n de8r moindre ()e dans e ,as sans ,onf it! @D sem. e dsormais frapper e prin,ipe ,'o)e+ 9o)s po)9e= to)-o)rs tro)9er a raison est ')n de ,es aspe,ts! ") E.e+p es. Wo)s distin8)ons par notre prin,ipe de); ,*ts+ )n ,*t de 'apparei et )n ,*t d) ,o e,te)r+ ()i doi9ent ,ooprer po)r fa9oriser! Wo)s e9ons premier des e;emp es oD 9ient a premi1re pa8e a9anta8e parti,) i1rement 9ident! L'e;p i,ation a p )s simp e / ,et 8ard est e prin,ipe en fa9e)r de ,e ()e no)s tro)9ons s)r a p)ret )niforme d')ne s)rfa,e de ,o) e)r s)r a partie p)re d')ne i8ne+ d')n ton so)ten) p)re+ a finesse p)re d')ne s)rfa,e ors()e Hinstrei,'en de 'Zi o) )n doi8t a)&dess)s de par '8a it sens)e e de a sensation+ ()i re ie to)s es points de 'espa,e et d) temps+ et a fa,i it de ,ompr'ension de ,ette )nit 'isto8rammes indi()e 9rifie ')nit Prin=ipe a) de8r e p )s parfait+ tandis ()e e ,o e,te)r est enfon, i,i a) ni9ea) e p )s .as possi. e+ ()e dans a mes)re pas tota ement a.sent+ ,omme i s 'ont dans es diffrents temps et 'espa,e position de ,'a()e point pe)t :tre tro)9e! En %ait, *+*e la sur%ace de couleur uni%or*e, la tonalit$ soutenue pure, une certaine (ari$t$ de ces derniers %acteurs ne peut +tre ni$. ;n e#e*ple, consid$re1 la %oule des $toiles dans le ciel, ou les /eu# d'un cube, ou $coute1 les batte*ents d'un *$trono*e, de sorte &ue (ous ne sere1 pas en *esure de tenir, peu i*porte la di(ersit$ de localisation spatiale et te*porelle du tout, *ais seule*ent &u'ils certaine*ent par le %luide di*inue e#traordinaire*ent dans la clart$. :ais il reste &uel&ue chose , prendre par l'Til dans la *ultiplicit$ des points d'une sur%ace

uni%or*e, %i#er constant &ue le *+*e point. Eous a(ons $gale*ent pr$ciser les ter*es les plus si*ples et les plus claires a(ec la plus petite unit$ possible, undeutlichsten collecteur. Eaintenant+ .ien sBr ()e no)s aimons to)s+ ,'est enn)7e); .ient*t si ,'est po)r faire fa,e on8temps! Eais m:me a p )s .e e Z)9re d'art 9a s'enn)7er+ a ons no)s attarder trop on8temps i,i+ i ne fa)t ()e de a n,essit d) ,'an8ement dans ')niformit p)re o) p)ret )niforme d')n rapide ()')n art+ ,'est a n,essit d')n e;trie)r moins 9ite ressenti )n p )s 8rand ,'an8ement interne fe)i es! En 8nra + ,ependant+ 'Zi ,omme+ 9erse )n pe) de temps s)r )ne ta. e de ,o) e)r p)re+ s)rto)t ()and i met en 9iden,e 'e;isten,e de e)r p)ret de ,ons,ien,e et pe)t :tre sit) s)r a partie p)re de a i8ne+ profiter d')n ton so)ten) p)r .ien ()and 'attention e e dpend+ tandis ()e ,'a()e endroit+ ,'a()e Sprisse ,'en to)t de ,o)r.)re a atoire+ 'paississement o) 'amin,issement de a ro)te+ a i8ne so ide p)r et simp e+ ,'a()e son ,omme )n m an8e d')n ton+ ,'a()e 'sitation dmoti9s dans sa 'a)te)r+ to)te r)8osit+ ()e no)s ren,ontrons s)r )ne s)rfa,e par ai e)rs isse + rd)it a ,omp aisan,e o) e d8oBt+ en renfor?ant e point de rfren,e de ')nit d'interfren,e est en to)t a)tre point perd) / ,a)se prsente a re ation de ')nit enti1re so)ffre d')ne fra,t)re! @n pe)t noter ()e a ,roissan,e d) m,ontentement n'ad'1re pas / )ne imp)ret a9e, 'a)8mentation de 'a)to&m:me tape d'imp)ret! <ans )ne moindre proportion+ et pe)t fai i ne pas se aisser a-o)t )n de);i1me+ de sorte ()e e m,ontentement 8randit 8nra ement .ien+ mais+ )ne petite ta,'e s)r )ne s)rfa,e ,omp 1tement propre sinon no)s dran8e e;,essi9ement! Une femme est s)r e premier point+ ()i est faite s)r sa ro.e . an,'e+ in8e de ta. e+ 'ors de )i+ est a-o)te )ne se,onde+ si e e pense ()e ,e n'tait rien / perdre! >e ,o)rs sera 8a ement en ,onsidration es ,onditions t'i()es+ mais i s 9ont main dans a main a9e, 'est'ti()e+ mora + et i est des m:mes endroits ()e p'7si()e! <e ,e d,a a8e dans Ei]f i8keit derri1re sa ,a)se pe)t :tre donn )ne do). e raison! Po)sse m:me apr1s )ne 0d-/ 9o() a) point "6 ps7,'op'7si()e+ par rfren,e a) p aisir et / a do) e)r des stim) i transmis / 'est'ti()e+ es ois d')ne sensation+ m:me a9e, 'amp ifi,ation de a stim) ation s)r )n ,ertain de8r a)ssi fai. e ()e e stim) )s+ o) m:me p )s per,epti. e! Une )mi1re+ p a, dans )ne pi1,e pres()e som.re a-o)te a-o)ter .ea),o)p d', at+ )ne se,onde p )s 8a e a a )minosit ne pe)t ,roQtre de mani1re disproportionne dans es rapports infrie)rs!<e);i1mement+ ','e, -)s()'/ prsent+ mais pas to)t / fait do). a9e, do). ant )n endroit in()itant ()e es ,orps pert)r.ate)rs e);&m:mes et es mo7ens de e)r offrir ()e ()e ,'ose ,omme tro). e! >es de); raisons sont s)s,epti. es d':tre 8nra ement ,onsidr ressaisir! <on,+ pe) p)ret )niforme pe)t no)s aspirons / e e&m:me atta,'er si no)s a,,)ei ir mais en 8nra + a p)ret de Sont)re+ es ,o) e)rs dans es parties d')ne Z)9re d'art+ par,e ()e ,'a()e partie de 9o)s&m:me ()e .ref e;amen prend+ a)&de / de a()e e i a ,ommen, Wo)s aimerions :tre enn)7e);! Passons rapidement d')n endroit / 'a)tre / tra9ers afin de prendre ,ons,ien,e de a ,onne;ion entre e); Be=)8es )nit s)prie)re+ et maintenant / 'o,troi de a p )s fai. e pe)t se ,onne,ter / ')niformit des pi1,es ainsi a9anta8e)sement!Undisp)ted Bien ()e no)s p)issions

r, amer a p)ret des ,onto)rs a)ssi en raison de ':tre affi,' o.-et ainsi ai8)iser a )mi1re+ mais es de); ne se ,ontredit pas+ mais se sert+ sinon no)s ne po)rrions pas a9oir )ne i8ne p)rement so ide 8a ement enre8istrer )n dessin ,omme prfra. e / )ne so ide imp)r! La pert)r.ation forte affe,te 9idemment ')niformit de 'impression 8rC,e / son interr)ption ,omp 1te+ et on pe)t dire ()e ,ette fa?on parto)t dans e sentiment de m,ontentement+ sa)f ()e e se)i de do) e)r est s)rto)t pas dpasse par es interr)ptions indi9id)e es parto)t+ et a r8) arit des interrompt )ne pe)t entraQner )ne indemnisation+ / ,ondition ()e a rfren,e )nitaire p )s e9 se prod)it+ ()i est ,apa. e de ,ompenser a fra,tion d) .as+ ,omme dans to)s es ,as demander de ''or o8e dans es domaines de 'a)dien,e+ mais ,ette ,ompensation n'est pas s)ffisante parto)t ai e)rs /! Un stim) )s )mine); )n pe) intermittent pe)t :tre ,arrment em.arrassant no)s par ses interr)ptions+ e Hinfa'ren / tra9ers )ne s)rfa,e r)8)e)se dont a r)8osit mais repose )ni()ement s)r es interr)ptions n'est pas )n :tre+ et ,omme to)t dp aQt )n 'o,'et irr8) i1re! Importants ,'an8ements so)dains se rappro,'er de 'interr)ption ,omp 1te en 9i8)e)r! A ors+ est ar8ement par to)t r)8)e);+ ^ as'+ ro.)ste+ re,tan8) aire+ .r)ta + d,'ir / )n dsa9anta8e de ,omp aisan,e ,ontre e do);+ rond+ do);+ a)to&asso,is+ es )ns des a)tres s)i9ant+ par des transitions mdiation+ et no)s faisons non se) ement in,ons,iemment 'ide d')n Un8ef i8keit de ,es e;pressions+ mais i s ont a)ssi .esoin de se rfrer / )ne te e ,arrment! L'a9anta8e est'ti()e ,omme in,on9nient des points pr,dents pe)t ,ertainement :tre dpass dans de nom.re); ,as par des ,ontre&effets! Q)e+ de formes rondes de a femme isses ()e ''omme ()i a fond )ne mani1re 8nra e )ne .ea)t a9anta8e de ,e )i&,i ()i se prod)it so)s e point pr,dent+ a9ant ()e ''omme+ mais i serait impossi. e de ,omprendre a .ea)t fminine se) / partir de ,e point et de e mes)rer! La 8rande 8rosse femme no)s aime de to)te fa?on+ ()e dans )ne ,o)r.e ()i ,o) e des formes+ a p )s .e e+ d'a)tant p )s s)rpasse e p )s .e 'omme+ mais d-/ don, moins ,ar moins rpond / a n,essit de a rampe par es ,o)r.es simp es de a forme d')n pas trop .ref e;amen + mais no)s n'aimons pas m:me par,e ()e des formes de 'o.sit+ 'ide dp aisante d')ne pondration d) ,orps par )ne masse ()i est a-o)t / ses for,es non se) ement sa mo.i it sans ma es iens de a -e)nesse dpass+ a 9ie ente+ ,ependant+ en persan et es T)r,s+ ()i re a;ation ente p )t*t ()e ,omme dp aQt+ en raison de a rd),tion des .esoins asso,iations 9arita es et de re,) ()e es -e)nes fi es sont en,ore en8raisss+ po)r es rendre si .e e a9e, des formes p )s arrondies! Une tasse ,arr serait en mes)re non se) ement de s'i 9o)s p aQt+ ainsi ()')ne to)r+ indpendamment de ,e )i&,i po)r ,orrespondre a)ssi .ien+ par,e ()e+ to)tes a)tres ,'oses d) m:me ensem. e+ e to)r est d'a)tant p )s a8ra. e ()e e An8) ar no)s+ mais dans de nom.re); ,as+ tire= &no)s+ mais dans e .)t o) d'a)tres ,ontraintes so),i d) >onsei + a9ant m:me ()e e ,oin point)! Si )n se) prsent ,omme )niforme+ . an, o) ,o) e)rs s)rfa,e en mar.re+ en pointi + pointi + p)is e ,o e,te)r+ mais a rfren,e )niforme de to)tes es parties

de a =one se d9e oppe p )s o) moins perd)! Si maintenant )ne 9ariation+ ()i est port dans es m:mes+ prin=ip os m:mes sont te es I,i a)ssi 8rand ()e petit+ r8) ier i,i ,omme irr8) i1re+ ro)8e i,i ,omme des ta,'es noires / re,ti i8nes+ ,)r9i i8nes i8nes+ entorti atta,'s es )ns a); a)tres s)r a s)rfa,e+ ,omme 'e;prien,e no)s ensei8ne ()e personne n'aime+ et m:me e tato)a8e of t'e Ji d est tit) aire d')n point de 9)e de a r8) aritT a pre)9e ()e a di9ersit p )s 8rande possi. e non se) ement a ,omp aisan,e pe)t :tre atteint! Si+ to)tefois+ tra9erse a mar.r)re+ des tirets+ pointi s sans r18 e stri,te+ )n ,ertain ,ara,t1re ,omm)n+ et m:me ,es noms no)s rappe ent de mani1re+ de sorte ()e non se) ement to)t / fait a8ra. e / )ne te e s)rfa,e par e ,o)9er, e de ')nit+ prs)ppose ()e e ,ara,t1re+ E:me si ,'est moins , air ()e a perte de ')niformit+ mais pe)t :tre nettement pronon, en,ore asse= po)r fo)rnir / '8ard de a di9ersit a,,r)e de a r)ssite de dsir! @)i+ et dans ,ertaines ,ir,onstan,es+ ,omme .ea),o)p ,omme )n mie); ()e a ,o) e)r monotone sans pe)t 8nra ement ,a ,) er ,e ()e doit aimer mie);+ par,e ()e dans ,e ,as sont des ,ir,onstan,es a,,idente es et es ')me)rs s).-e,ti9es en -e)! <on,+ i 7a pas si on8temps ()e no)s a9ons 9) a Krts i9res de .i. iot'1()e mar.r+ maintenant 9o)s po)9e= 9oir ,e); n'importe oD! Le dernier e;emp e+ ,ependant+ a -o) dans 'e;amen de ')nit s)prie)re ,o)9re 'intrie)r+ / a()e e no)s no)s to)rnons maintenant! L')nit s)i9ante SELLERIE ')niformit p)re est simp eT a rptition )niforme des m:mes impressions simp es dans 'espa,e o) e temps+ ,omme 'empreinte des orei es simp es sont estims se) ement dans ,ette pr,dents e;emp es+ ,'oisis par asse= r8) i1re pointi + stripin8 >anne ier)n8 des =ones o) des s()en,es d''or o8e r8) ier offert! En o)tre+ ,ependant+ es raisons de ,'a()e r18 e ainsi pose+ a 8a it+ 'ordre a termes )nitaires p )s o) moins 'a)te et ,omposite+ ,omme a s7mtrie+ F,o)pe d'or+ ond) + i8ne de 9er+ mandre+ papier peint et motifs de tapis de to)tes sortes+ 9ers+ e r7t'me et a rime! MrC,e / ,'a()e mise / -o)r 9ers )ne se erie en )nit s)prie)re s)r ')niformit de ')niformit infrie)r )i&m:me est 9io e par e s)prie)r pe)t e;ister ()'entre )n p )s 8rand ()e a di9ersit simp ement spatia e et tempore e des parties! >e,i est o.ten) dans a 9arit+ et se prod)it po)r )ne fra,tion des Be=)8es )nitaires p )s fai. es+ ,omme indi() p )s 'a)t+ 'indemnisation de a p )s e9e+ ,i&-oint e do). e a9anta8e ()e a p )s 8rande 9arit d'enn)i moins fa,i ement et moins s)rprenant+ ,'est 'espa,e+ et ()e p )s )nit de rfren,e est ,ontraire s)r es re9endi,ations spirit)e es s)prie)res! Eais ,es a9anta8es n','appent pas / to)s es in,on9nients ()i pe)9ent :tre s)prie)rs ,ir,onstan,es! Une fois tro)9+ ()e+ dans ,ertains ,as+ a fra,tion des 'isto8rammes )nitaires modestes indi()e per?) a9e, p )s de m,ontentement ()e pe)t :tre ,ompense par a monte 9ers e s)prie)r+ d'a)tre part+ a r18 e ()i -)stifie e ,apot de ')nit s)prie)re+ o) :tre si ,omp i() d')n te ordre e9 / ne pas :tre inte i8i. e+ i ressem. e p )s / )n ordre p )t*t ()e e dsordre+ et prend m:me a diffi,) t de a ,on,eption d')ne re ation )ni()e a9e, a m:me ()antit d'! Bien ()e dans )n mod1 e simp e ()e no)s per,e9ons rien de a diffi,) t+ mais reste a norme de rfren,e de

')niformit /&dire a p )s intr)si9e! Eais si ,i pe)t rester dans es ,ir,onstan,es de ')nit simp e ,on,ernant 'a9anta8e de ')niformit ,ontre )n s)prie)r+ i par e en,ore 8nra ement impossi. e+ a) mo7en de a premi1re+ 'a8rment d'a)8menter a)ssi 'a)t ()e p )s ()e ne sont pas des rfren,es )nitaires trop e9s+ d'oD ')ti isation fr()ente ()i pe)t fa.ri,ation d')n te ! <on,+ 9o)s :tes to)s es na9ires+ apparei s mna8ers+ me). es+ forme r8) i1re+ dans a mes)re oD e e a permis a fin+ et m:me si i a permis )ne forme irr8) i1re to)t a)ssi .ien+ aime es 9:tements+ es tapis po)r re,o)9rir es m)rs a9e, des motifs r8) iers+ e mo.i ier Hde+ p'otos s)r e m)rs d')ne position s7mtri()e / 'a)treU ,o onnes ,anne iertU .arres fo)rres se on a r18 e+ et,+ mais en re8ardant to)t e maintiennent to)-o)rs es a9anta8es de ')nit rem.o)rra8e infrie)r d')niformit a)ssi .ien ()e possi. e par e fait ()e es parties ()i se prod)isent dans a rfren,e s)prie)re /+ O)s()'/ prsent+ i permet to)-o)rs 'o.-et isse+ tient en ,o) e)r et es ,onto)rs . an, o) p)r p)re! <ans to)s es ,as+ ,ependant+ ')ti isation prati()e est ,o&dtermination affirment ()'en de'ors des ,onf its internes mentionns ,i&dess)s de 'a9anta8e prin,ipa des Be=)8es )nitaires p )s e9s se f trissent ,omme po)r so)tenir ,'a()e partie! Sinon+ no)s ne 9errions pas es 9:tements et es m)rs te ement . an, et mono,'romati()e+ d'a)tre part+ si so)9ent ne pe)t pas :tre mise en do)te si no)s p )t*t s)r sa forme r8) i1re o) asso,iati9e des r, amations faisant pertinen,e d'entre e); ont d',rire / sa dtermination+ a do),e)r d')n o.-et! O)ste )ne mani1re 8nra e sem. e -)ste par 'a9anta8e des Be=)8es )nitaires p )s e9s a9ant ')niformit infrie)r et ,omp 1tement a9ant e ,ara,t1re a atoire de to)s es ,o& m:mes+ et ainsi de s)ite p )s p)r+ p )s i n'en e;iste pas! Eais po)r a9oir a)ssi propre ()e possi. e+ no)s de9ons e;, )re ,e a)tant ()e possi. e+ et / ,et 8ard+ rien n'est p )s instr),tif ()e a ma8ie po)r ainsi dire+ to)s es ,o&dtermination sensi. ement retire+ a performan,e d) ka idos,ope! En fait+ )n arran8ement pe)t en,ore to)-o)rs :tre si indiffrent o) dsordre si in,ommode+ es for,es de ka idos,ope par a rfren,e ,omposite )nit de rptition r8) ier a9e, s7mtrie to)s a=im)ts+ a ,omp aisan,e+ et )n -e) asse= .ien ,onn)e rend sem. a. e d-/ / s7mtrie .i atra e! Q)e 8enre de 8ri.o)i is / 'en,re ()e no)s faisons s)r )n papier+ ()and on e rd)ire a) ,entre o) s)r e .ord de Srake s sorte ()')ne impression ()i i.re de ,e )i&,i en ,o)rs de ,onstr),tion s)r e ,*t oppos+ de sorte ()e se d9e oppe a ,omposition des Srake s a9e, 'empreinte d')ne ,omp aisan,e ()e ,'est se) ement en 'imp)ret+ ,e ()i donne 'impression ()e es trains+ ,ertains dmo ition so)ffre! In,ontesta. ement a s)ite ()e m:me a do),e)r de a forme ')maine+ a s7mtrie .i atra e -o)e )n r* e essentie + d')n se) ,*t d) pe)p e d':tre ,omme no)s+ / part .ien sBr ''a.it)de prdominante de prendre a forme ')maine d) point asso,iati9e de 'Zi + to)t ,omme )n 8ri.o)i is irr8) iers apparaissent! @)i no)s a9ons 9io par e ne= ,ro,')+ .o),'e tord)e+ a s7mtrie+ i est fortement sentir a .ea)t+ ()i soit dit en passant n'est pas e;, ) ()e ,ontri.)er en,ore / a .ea)t de ''omme de to)s es a)tres fa,te)rs+ ,ar i est po)r ainsi dire ,ompos ,omme ''omme )i&m:me Eais

9o)s po)9e= 9oir a p)issan,e d) prin,ipe a);i iaire / ,ette o,,asion! Prenant e ,orps ')main+ sa s7mtrie+ sa .ea)t 9a perdre .ea),o)p p )s ()e 9o)s ne e pense= apr1s a reprsentation -)ste s7mtrie sens ()'i s po)rraient )i donner! <(ec une d$(iation de la s/*$trie se re%l2te dans les $carts par rapport , l'uni%or*it$ &ue la r$duction de la co*plaisance n'est pas proportionnelle , l'i*portance de l'$cart grandit. ?i un rectangle est seule*ent un peu de tra(ers, on ne re*ar&ue pas la di%%$rence et les :iQ%Jlligkeit *+*es restes a(ec la (isibilit$ du *+*e au *+*e *o*ent sous le seuil, *ais *+*e une petite di%%$rence si ils ont )uste ne de(ient (isible &ue la co*plaisance peut perturber de *ani2re signi%icati(e ou :iQ%Jlligkeit trans%or*er. <ug*ente l'$cart, alors il en (a de la :iQ%Jlligkeit aller )us&u', certaines li*ites, *ais pas telle*ent &ue nous serions touch$s par la double di%%$rentiel a(ec double douleur, et au4del, de certaines li*ites, oR le sens du rapproche*ent est perdue s/*$trie, a une aug*enter dans la d$(iation aucun e%%et notable sur la proli%$ration des plus :iQ%Jlligkeit. Eais ()'i pe)t a)ssi 7 a9oir des ,as oD ')niformit de a m:me infrie)r+ en de'ors de to)te ,o8estion+ pe)t :tre perd)e par a ,omp aisan,e de passer / )ne se erie de ')nit p )s e9 en raison d')ne . ess)re e;,essi9e pro)9e ,e ()i s)itT I est ,ertain ()e si 9o)s 'instrei,'t doi8t s)r es dents de 'en8rena8e m:me s,) pt r8) i1re+ 9o)s n'a9e= pas a m:me impression a8ra. e de )i ()e e Hinstrei,'en Une s)rfa,e tr1s isse par 'interr)ption ,omp 1te rpte de 'impression )niforme+ ,e ()i dimin)e ' fonde re ation entre ')nit+ 'a9anta8e de a rptition priodi()e+ ,e ()i -)stifiait )ne )nit de rfren,e p )s e9+ offre p )s+ et po)r a m:me raison no)s mo)sti e -amais stim) )s )mine); si r8) i1rement intermittent! Eais ()e ,'est p )t*t ()e ,ette offre ,omme )n man()e d'intr:t de a rptition+ en fait+ moti9e par e fait ()'en raison de 'irr8) arit de a Un8ef i8keit de rptition se d9e oppe+ a r8) arit de a Un8ef i8keit tire ()e ()e ,'ose! En o)tre+ i e;iste d'a)tres ,as oD e dsa9anta8e de 'interr)ption fr()ente de 'o.sit pro)9e pas a m:me s)r 'a9anta8e de a rptition r8) i1re! <on,+ no)s re8e n ]i8es )ne 8ri e de p aire apparaQt ,omme )ne paroi isse et ,ontin) & ()i s'app i()e a); entra,tes dans e domaine tempore d) 9isa8e+ pas transfr / 'espa,e+ & et )n .attement r8) ier 9ide a) moins pas dsa8ra. e ()')n .r)it ,ontin)! Eaintenant ()e e ,omportement dans ,es diffrents ,as est diffrent+ pe)t :tre entend) par e prin,ipe )i&m:me n'est pas a priori pr9oir+ mais -)stifie a)ssi pe) )ne ,ontradi,tion ,ontre e m:me+ p)is()e+ se on a di9ersit des sit)ations+ e ,onf it )i& m:me pe)t tr1s .ien d,ider a)trement! >'est )n r7t'me r8) ier a9e, )ne srie irr8) i1re de ,o)ps dans )n a9anta8e d,id de ,omp aisan,e est+ fo)rnira Personne ne niaitU a)ssi on s)it a 9oie r8) i1re m:me ()e ()es .attements 9ides dtestent pas+ pro.a. ement p )s ()e simp ement )n .r)it monotone ,ontin)e par 'attention ainsi ,omme i a t se,o) en p a,e pas de fa?on dsa8ra. e+ se) ement )ne ,ontin)ation p )s des ,o)ps 9ide ,apa. e de ,apti9er 'attention+ pas p )s ()e ,e e de to)t a)tre impression )ni()e! La pre)9e d,isi9e+ ,ependant+ ()e ''or o8e r8) i1re p )t*t ()e ()e ,'ose dans e sens de p aisir ()e a do) e)r+ ()i n'est pas fa,i ement dpasse ar8ement e se)i se) ement

po)r )i+ ,'est ()'i en ,omposition a9e, d'a)tres termes 8nra); e m:me esprit+ ()i a a-o)t apportant a m)si()e )i + e prin,ipe de 'attention est'ti()e et a)8menter s)ffisante+ ()i est+ est e prod)it p'are de p aisir+ ,omme on po)9ait s'attendre+ apr1s es moments es ,ontri.)te)rs! >ependant+ ''or o8e po)r )i dira pe)+ )ne 'or o8e sans m)si()e+ mais / peine serait ,apa. e d'e;ister! Eaintenant+ rpond ''or o8e a9e, a m) tip i,it des moments+ ()i apporte da9anta8e de a m)si()e+ i sera a ors to rer pres()e indfiniment! <ans es re ations m odi()es et 'armoni()es des sons e);&m:mes sans ,onteste notre prin,ipe -o)e son r* e+ mais pas / a mani1re dont Her.art di9ise e terrain en m:me in8a e et ()i 'a ,ond)it / 'tran8et+ ,ontrairement / 'o,ta9e ,omp 1te de a ra,ine / tro)9er+ et a ,ond)it / a),)ne fa,t)re moins tran8es+ mais se dp a,e / a mani1re dont He m'o t= 8a it et a di9ersit des sons ,omme / e)rs 'armoni()es dans 't)de! Se) e notre prin,ipe pe)t faire a),)ne r, amation d'offrir p )s d')n point tr1s 8nra de ,omp aisan,e m)si,a U fa,t)res ne sont pas d) to)t / ses raisons de remar()e! A9e, es e;emp es pr,dents+ no)s no)s sommes entreten)s dans e domaine des ,onditions p)rement i )stratif+ en 9ert) de ,es ,onditions .ri19et des impressions sensorie es ,omprendre d) to)t! Eais e prin,ipe s'tend oin et 'a)t en p )s de 'as,endant s)perfi,ie tota e a)&dess)s de nos ides ()e no)s ne po)9ons pas tra9erser to)t ?a i,i+ mais -'aimerais a.order ()e ()es points+ apr1s ()'i a parfois t )ti ise po)r arri9er / mention de a ,o8estion+ ()i en d,o) ent ! Ainsi+ dans 'affirmation d) point de 9)e de 'opport)nit! En fait+ ')n des fa,te)rs po)r()oi no)s aimons 'e;pdient+ mais pas e se) + ,'est ()e no)s tro)9ons to)-o)rs ie par a rfren,e / 'ide de .)t to)tes es parties de 'ensem. e fon,tionne ! >ar 'ide de .)t+ mais d'a)tres ides pe)9ent se prod)ire! Et don, no)s e;i8eons enfin / to)s de to)t art+ ()e to)tes es parties sont ies par )ne ide ,omm)ne o) a ,ration d')ne se) e ')me)r! I est en ()e ()e sorte e premier impratif ()e no)s a7ons / faire )ne Z)9re d'art+ ()i demandes ne sont pas e;, )s de a ,on,e9oir so)s 'ide d) ,onten) et de a demande de ')nit+ mais doit se ,ontenter de a 9arit de ,onten) ()i n'est pas 'Z)9re d'art / partir d')n 9i,e s).stantie so)ffrir! Et maintenant so)s )ne se) e ide+ no)s ,omprenons ,e aY E:me re ati9ement simp e+ par,e ()e 'ide a.straite de iaison+ dans e()e non se) ement es reprsentations partie es sont ies par )ne re ation ,omm)ne+ mais dans e .ton po)r re ier ,e prod)it 8a ement entre to)s es moments de 'e;,)tion ()e to)tes es mdiations ies+ dire,tement o) / tra9ers a9e, e e ,omme ()e ()e ,'ose de ,omm)n ! Eais pas moins ()e des tra9a); re s d'art notre prin,ipe -o)e son r* e en tant de petits -e); de 'art ()e a fa?on dont es ,omparaisons in8nie)ses et p eines d'esprit+ -e); de mots et a)tres! Les petites ,'oses d'intr:t est'ti()e mine)re+ .ien sBr+ ni a9e, .ea),o)p de ,'oses en -e)+ ,e n'est pas / prendre po)r 'instant! >onsidrons )n e;emp eT E7st1re no)s am)ser en ,e sens ()'i s permettent )n ,o e,te)r donn des reprsentations ()e no)s re,'er,'ons e ien )ni()e dans a rponse / 'ni8me

se) ement! La d,o)9erte de ,ette re ation rside 'attrait de a rso )tion r)ssie+ ,ependant+ a pro.a.i it ()e e reso )tion' tro)9er )ne anti,ipation est e m:me+ ()e ,'est+ en fait+ / no)s faire no)s 9o7ons p aisir / de9iner+ po)r e m7st1re+ dont no)s sa9ons ()'i n'7 a pas de so )tion po)r e e+ personne n'aime s)ppose ()e ,e a a)rait p) :tre -)ste a p)re do) e)r d')ne ide ,omp e;e fra8ment+ et ,e )i ()i est ,ons,ient d':tre en mes)re de de9iner des ni8mes ma)9ais+ i est 8a ement pas de 8oBt! En ,'arades+ mais i est to)-o)rs .nfi()e ()and a tC,'e po)r es diffrentes s7 a.es o) de mots dpartements est en ()e ()e sorte ie )niforme+ ne se prod)it pas en tant ()'indpendant po)r ,'a()e p)== e! Un terrain d'entente porte dsormais es ,'armes de a ,on-e,t)re et e p aisir de s)rmonter )ne diffi,) t a9e, a()e e no)s no)s tro)9ons d9e oppe par no)s a9ons )n a)tre 8rand prin,ipe po)r es .esoins de ')nit+ a n,essit d')n ,ertain de8r d'emp oi+ mais en faisant a ,om.inaison )niforme de ,es emp ois + / a demande 9ers )n .)t parti,) ier+ en de'ors m:me de a nat)re de a ,i. e+ et don, trop fa,i e / de9iner ni8mes ne sont pas intresss! Eais en 8nra + no)s 9o) ons+ mais ()e+ dans ,'a,)n de s)rmonter es diffi,) ts a)tre ,'ose ()e po)r s)rmonter 'a)to sort+ et aimons ire+ don,+ )n m7st1re p )s on8temps m:me apr1s de9iner / no)9ea) par no)s donner e ien )ni()e de a tota it d) ,onten) dans e mot de 'ni8me po)r e p aisir+ to)t en notant a9e, dp aisir+ ,e droit ne 9e) ent pas se mettre d'a,,ord s)r! Eais a)tant ()e no)s aimons am)sant de ,omparaisons in8nie)ses et p eines d'esprit+ -e); de mots+ de -o ies de9inettes+ ,'arades+ no)s entendons des ane,dotes s)r te o) te point de 9)e pe)9ent s'am)ser+ et no)s aimons ire ,ertains d'entre e); dans )ne ran8e o) no)s ne sommes pas en,ore 8a8ner s)r no)s+ )ne on8)e srie d'entre e); dans )ne ran8e d'entendre o) de ire+ a9ant m:me a 9in8ti1me no)s a9ons .r)ni off+ ,ependant+ no)s a9ons pro.a. ement ) )n 9o )me entier d')n .on roman s)r )n si18e+ po)r ainsi dire+ ne pe)t pas se d.arrasser de )i+ ()e e ()e soit Wo)s a9ons de ,'a()e ane,dote po)r )n p )s 8rand p aisir ()e de to)t re9en) serait mor,ea); de tai e 8a e d) roman+ et 9o)s po)rrie= penser ()e 'e;,ita.i it de9rait :tre to)-o)rs o.tenir de no)9ea); ,onten)s / tra9ers ','an8e ,onstant d'ane,dotes! Eais m:me ,e ,'an8ement sans fi re iant no)s rend pas d)rer on8temps ors de a e,t)re+ o)i+ sinon to)tes es ,omparaisons+ ,'a()e ane,dote en soi s)ffisant po)r e prin,ipe de a iaison )ni()e et 'a)tre s'intresse / a nat)re d) ,onten)+ no)s so)tiendrions e moins i ! Goi / po)r 'e;p i,ation d) point de 9)e de ')nit+ ()i entre dans notre prin,ipe! To)rnons&no)s 9ers e ,o e,te)r+ a ors no)s po)9ons to)t d'a.ord rappe er 8nra ement ()e e sentiment de monotonie si opport)ne et p )s tom.e+ p )s i man()e de 9arit+ se on e()e a simp e )niformit d) m:me s)-et ()e a rptition )niforme d')ne forme simp e+ et ,e p )s d')n motif ,omposite+ mais pe)t a)ssi / de nom.re); spe,ta, es de point parti,) ier+ dont 'appe + si e e n'est pas s)r e ,o e,te)r se) e fon,tion+ mais a)8mente a9e, a m) tip i,it+ sans e sens de ')nit i 7a des pro8r1s on8+ mais se) ement ()'i ne doit pas :tre perd)+ de ne pas entrer en ,onf it a9e, a premi1re pa8e de ,e prin,ipe! <ans e ka idos,ope de ne -amais faire -)ste )ne o) de); pierres+ mais a ma-orit

de ,es matria); ()i se pose se) ement )n a9anta8e po)r e ,o e,te)r sans a9anta8e po)r a re ation )ni()e ()i est to)-o)rs dans e m:me 8enre de ien s7mtri()e! <e temps 9o)s po)rre= 9o)s r8a er dans '9o )tion d')n 9o de pi8eons et to)rnea);+ et p )s en,ore+ p )s e ,o e,te)r to)rne+ pi9otements+ es ,'an8ements de forme sont es m:mes! Eaintenant+ 'essaim / a ,rispation de a .a e+ maintenant e e s'tend / 'e ipso\de+ maintenant+ i no)s offre )n ar8e maintenant )n petit ,*t reprsente+ maintenant i se ressaisit et o,,) te e fait maintenant+ i se di ate et de9ient )mi1res+ maintenant spars a masse+ maintenant+ e e r)nit+ et 9a so)9ent ,omme )n , air+ )n ,'an8ement dans 'a)tre+ 9o)s 9o)s asse= pas de a montre! <e m:me a9e, es 9o )tions et es manZ)9res des so dats! En effet+ m:me es mo)9ements d')n fanion 9a,i ante dans es 9ents forts pe)9ent 9o)s s)i9re pendant )ne on8)e priode a9e, des animations et des intr:ts se propa8e rapidement / p at+ s'est 9ite '7pin8+ .ient*t en8 o)tit / )i&m:me+ ()i dit ()'i ne pe)t pas en de'ors de no)9ea)+ p)is mais d, en,'e / no)9ea) )ne no)9e e en,'e9:trement arri9e+ se dresse dsormais+ est a ors entraQn 9ers e .as s)r es ,*ts! En "#$2+ es no)9e es de a 9i,toire / ,'a()e no)9e e tamine rptitif des maisons taient asse= so)9ent 'o,,asion de par er a9e, ,e spe,ta, e! <ans to)s ,es ,as+ i n'est pas p)rement )ne m) tip i,it fra8mente+ mais p )t*t ')nit de to)tes es parties est o.-ekti9erseits a9e, e 9o des pi8eons et to)rnea); par e)r 8r8arisme dans es 9o )tions et EanP9res es so dats par a 9o ont d) ,ommandant et de 'intention de EanP9res+ a) drapea) f ottant par a for,e de a re ation mdiatise de fond+ et de ,e nom.re+ )ne se) e impression est s).-e,ti9e faite par to)s es ,'an8ements / tra9ers+ mais e p aisir de a ,on9ersation ne po)sse pas 'impression ()e ,'est to)-o)rs ,o'rentes ien )ni()e+ mais a9e, e ,o e,te)r! Les mo7ens es p )s effi,a,es po)r ,ontrer a monotonie des o.-ets sont des ornements! Po)r :tre me). + te e doit to)-o)rs :tre s).ordonn par )ne re ation )niforme po)r former+ dans e .)t de 'arti, e o) es ,ir,onstan,es a9e, es()e es e e est en re ation / re8arder+ :tre moti9+ don, faire a m:me ,'ose po)r es impressions )niformes p )t*t domma8ea. e ()e a m:me ,'ose+ po)r a)tant ()'i s mais satisfaire / ,ette ,ondition+ i s sont 8nra ement fran,op'ones p)issent faire 'o.-et de si a8ra. e / apparaQtre p )s di9ersifis ()'i s sont! <ans des Z)9res d'art+ oD to)te )ne str),t)re de re ations p )s e9s ()e es p )s .as a9e, )ne A.s,' Rsse dans 'ide de 'Z)9re d'art a ie)+ a 9arit / a 'a)te)r de ,ette str),t)re est non se) ement de p )s en p )s en raison de a m) tip i,ation des diffren,es d) matria) sensorie so)s&-a,ent+ mais 8a ement es ni9ea); de 'ordre de re ations as,endantes+ .ri19ement e;prim non se) ement s)r a ar8e)r mais a)ssi s)r e ni9ea)! Apr1s ,e n'est pas d) to)t dans 'as,ension de a 'a)sse des re ations )n des mo7ens es p )s effi,a,es po)r a)8menter e p aisir non se) ement de a s,1ne apr1s+ mais a)ssi po)r a)8menter es ni9ea); apr1s ()oi se) ement i tro)9e sa imite et a imite ()e es re ations s)prie)r en 8nra sont moins fa,i es / saisir e;i8er )ne ri,'esse p )s fai. e et )n spirit)e s)prie)r et 'ensei8nement s)prie)r po)r :tre 9raiment pris! () es conf its factue s et es aider.

P )sie)rs fois+ no)s a9ons e) 'o,,asion de par er de ,o8estion asso,iati9e de notre prin,ipe+ et e ,'apitre IN a.orer s)r e point de 9)e de a m:me+ et po)r+ mais maintenant no)s mettre en,ore )ne a)tre termes tr1s 8nra); de a parti,ipation+ ()i se ,om.ine a9e, 'an,ien fr()emment et ,roi; et ne pe)t pas ,a)ser moins de ,onf its ()e e so)tien po)r e prin,ipe! Po)r ,'a()e o.-et+ i sort s)r es re ations d'8a it et d'in8a it+ ,ar ,e ()i est notre prin,ipe s'app i()e 8a ement / a nat)re de ,e ()i se passe dans ,es ,ir,onstan,es+ / ,e ()e no)s sommes an,ienne ,o)rt+ a)ssi forme e+ ,e e&,i ,ompte ,omme aspe,t fa,t)e de 'o.-et 46 i n'est pas e;, ) ()e a er dans es ,ir,onstan,es fa,t)e es de a pa8e / son to)r 8a); et in8a);+ mais se) ement de fa?on mine)re! En to)t ,as+ a nat)re d')n o.-et n'est pas to)t / fait dans de te es proportions+ mais ')n d'e); sera to)-o)rs en mes)re de distin8)er )n ,onten) o) matrie ()i est so)mise / des ,onditions te es ()e ,*t fa,t)e ! Eaintenant+ es forma erseits dtermins par notre empreinte est'ti()e de prin,ipe pe)9ent a)ssi :tre dtermines en m:me temps si sa,' i,'erseits en ,onf it o) ,orrespondre est'ti()ement!
46 Po)r

e ,*t forme + no)s a ons 8a ement ,ontin)er / attendre des rapports de non&,ontradi,tion et de , art+ ()i sera dis,)t dans es de); se,tions s)i9antes+ et ()i ,orrespond / pas moins )n aspe,t fa,t)e de ,onten)!

L'e;emp e e p )s simp e d')n te ,onf it ()e no)s a9ons est ()e e 8oBt amer p)r+ )n p)r&no)s ode)r pesti entie e+ en to)t ,as+ si no)s n'a9ons pas mo)ss d'a)tre part+ a9ersion+ ()e e ()'e e satisfait a) prin,ipe de ien )niforme ainsi ()e d')ne s)rfa,e de ,o) e)r p)re+ e p)r i8ne de train+ p)rement de ton so)ten)! Le p)r 8oBt amer+ et,+ mais pas no)s dp aire+ par,e ()e dans a p)ret mi-otait ()e ()e ,'ose Ei]f i8es+ mais / ,a)se de sa p)ret+ dont a ()antit dpend de a ()a it de 'effet de 'a9ersion 8randit! <ans ,e ,as e p )s simp e+ / sa9oir e matria) rd)it o) )ne pa8e matria) simp ement s)r a ()a it! ^a,e / ,e a+ on pe)t ,rire a ,omp aisan,e ()i appartient / a s)rfa,e de a ,o) e)r p)re+ a partie p)re d')ne i8ne+ d')n ton so)ten) p)re+ non se) ement ,omme en de'ors de e)r ()a it de prin,ipe de ')nit+ sinon )ne a8ra. e par des ta,'es irr8) i1res et in8a ement rparties en soi ,o) e)r de ,'a()e =one )niforme de9rait :tre ,apa. e d'em.e ir ,e ()i n'est pas e ,as en,ore+ dep)is )ne i8ne so ide p)r et ra,+ no)s aimons mie); ()')n in,ertaine et 9a,i ante dessin+ indpendamment de a ()a it de a i8ne de); ,as est e m:me+ et p)is()e no)s prf1rent en,ore )ne ,'anson a9e, )n ton d)r de ,ara,t1re ,onstant d'entendre+ ,omme a9e, a8ra. e in8ren,e irr8) i1re en soi+ mais mer8eant de ,e personna8e sons! Si 'on demande ,ontre partie )n e;emp e simp e d')n so)tien de fait de notre prin,ipe+ si 9o)s ne e fa)t po)r montrer ()e 0mis / part es asso,iations+ ()i pe)9ent ,'an8er e rs) tat6 de a m:me r8ion ()e no)s aimons mie); ors()'i est ,om.in a9e, )ne ,o) e)r p)re profonde et ardente ()e par p)r 8ris o) m:me noir est end)ite! Par pr,dente mais no)s prenons ,ons,ien,e ()e no)s sommes to)s et parto)t / pr:ter attention non se) ement / 'e;isten,e d) ien )ni()e+ mais a)ssi a nat)re de

')niforme Li / 9a )er a r)ssite est'ti()e de 'ensem. e d) droit+ po)r ,e ()e no)s dans ,ette re ation e;emp es es domaines est'ti()es es p )s .as ensei8nes+ tro)9e son app i,ation a)ssi .ien a); =ones es p )s e9es+ se on a()e e es Z)9res d'art ()i satisfont a) prin,ipe d) ien )ni()e dans e sens d) p aisir po)r no)s+ mais a)ssi par e)r ,onten) repo)ssante ni m,ontent+ ainsi ()e ,ontre )n ,ertain ordre par )n ,onten) a8ra. e pe)t mie); aim! @D ,*t forme et fa,t)e de passe a8ra. es+ soit )ne a)8mentation de p aisir apr1s e prin,ipe a);i iaires a ie) dans e ,as oD i s 9ont dans a dire,tion oppose+ e p aisir o) e dp aisir+ apr1s ,ir,onstan,es e;istent+ soit )ne 'sitation entre es de); se prsentent+ se prod)isent / to)s es ,as! Ainsi+ e Ei]f i8keit par ,orrespondan,e ')me)r de to)s es mo7ens de reprsentation / )ne ide m,ontent de a m:me 9enir a9e, a)tant p )s de for,e / s)pporter+ ,ependant+ pe)t en,ore no)s aim a .onne ')me)r de ,oopration+ ()i ne sont pas a ors on pe)t 8nra ement dire ,e ()i 9a pr9a oir dans 'ensem. e+ ,'est p )t*t / Sera i9r a dire,tion ()e prend 'esprit d'a9is ()'i est p )s / a forme o) s)r e ,*t de a s).stan,e! Q)e e asso,iati9e et 'o.-e,tif de notre prin,ipe de ,o8estion pe)9ent se ,roiser es )ns a9e, es a)tres+ ,'est ()e es ,on,epts asso,iatifs ()i sont des fa,te)rs dterminants po)r faire )ne impression dire,te+ / son to)r+ es ratios de ')nit et de a di9ersit d) s)-et+ non se) ement par e)r )niforme ien de forma erseits+ mais sa,' i,'erseits pe)9ent a)ssi e;primer ,ette parti,ipation par e ,onten) i! )) /'autres dispositions. La di9ersit d')n o.-et pe)t se d9e opper / partir de trois points de 9)e diffrentsT d')ne part+ si a ()antit d'espa,e o) de temps di9erses a)8mentations et+ d'a)tre part+ oD e nom.re de diffren,es a)8mente o) se prod)ire des diffren,es de me'rer ei 8ards+ et+ troisi1mement+ si e de8r de diffren,e ,roQt+ se on e()e ,*t pe) 9aste+ m) tip e et pro8ressi9e d) ,o e,te)r sera distin8)! aaaaaa+ a.a.a.+ a.,def a m:me 8rande 9arit+ tant ()'i s ,omprennent )n nom.re 8a de diffrentes r8ions spatia es o) tempore es+ mais / s)i9re en ,e ()i ,on,erne a di9ersit m) tip e dans 'ordre ta. i! Un po 78one maintient )n nom.re ,onstant de pa8es de a m:me 8rande 9arit+ ,omme modifie 8a ement e rapport de ,*ts et es an8 es+ mais a 9arit m) tip e se d9e oppe ors()e es ,*ts o) es an8 es sont 8a); / a m:me ,'ose+ et 'a)8mentation pro8ressi9e a9e, e de8r d'in8a it! En termes ()antitatifs+ ')nit po)r a premi1re 9)e+ ne sem. ent pas de dispositions app i,a. es+ mais i est p )s re8ard de trois points ,orrespondants ()e a di9ersit de 'affaire!L'8a it o) a m:me rfren,e+ dans e()e e ,o)9er, e de ')nit est+ pe)9ent p )s o) affe,ter moins de pi1,es+ et en 9ert) de a()e e p )s o) moins ,omp 1tement+ et pe)9ent / partir de points p )s o) moins a9oir ie)+ et fina ement p )s o) moins appro,'e po)r :tre respekti9 parfait+ apr1s ()oi Se on diffrentes dsi8nations po)r permettre a); diffrentes parties d) ,o e,te)r d'app i()er+ mais 9o)s sere= en mes)re de par er a) ie) d')n m) tip e d')ne )nit SELLERIE ,omposite!

<i9ersit et )nit pe)9ent se d9e opper / a fois ()antitati9ement po)r to)tes e)rs pa8es+ mais a)ssi ,roQtre a) dtriment d')n a)tre! I s po)ssent a.ondamment dans e m:me temps+ par e;emp e ors()e ')niformit o) )n motif r8) ier s)r )ne 8rande s)rfa,e s'tend o) a)8mente e nom.re de pa8es d')n po 78one r8) ier a9e, ,onser9ation ,ontin)e de '8a it des ,*ts et des an8 es! I s po)ssent m) tip erseits 8a ement ors()e es ,*ts d')n po 78one r8) ier sont ,o ores diffremment+ mais dans )ne srie r8) i1re! I s se d9e oppent pro8ressi9ement en m:me temps+ dans a mes)re oD+ par e a9e, de p )s 8randes diffren,es entre es mem.res de ')nit s)prie)re d')n ,o e,te)r+ ()i est .as s)r '8a it o) a ,om.inaison de ,es diffren,es d'')me)r )n pe) a m:me ,'ose+ si te est prsente a9e, p )s de for,e! Eais i pe)t a)ssi a)8menter e nom.re de diffren,e+ e nom.re et e de8r de diffren,es sans 'a)8mentation so)met / 'an,ienne o) de ')nit ,re+ ors()e ,e n'est pas /+ d')ne mani1re 8nra e+ i est p )s fa,i e+ p )s fai. e ()e p )s 8rande 9arit de ien )ni()e / o.tenir+ et )ne )nit ,omposite pe)t rfren,er entre es diffrents ,rit1res )niformes+ dont e e est ,ompose+ pe)t man()er+ m:me e se) ien! >e a ,on,ernait a) dpart es ,onditions o.-e,ti9es de a di9ersit et de ')nit+ mais en fin de ,ompte i s'a8it de notre prin,ipe de a di9ersit et de ')nit+ te e ()'e e apparaQt en no)s+ -)ste s)r e s).-e,tif+ ()i+ .ien ()e .ea),o)p dpend de 'o.-e,tif+ mais a)ssi des ,onditions p)rement s).-e,ti9es a )ne inf )en,e ,onsidra. e+ d'a)tant ()e a dire,tion et e de8r re atif de ,on,entration de 'attention+ 'o.-et de dis,rimination+ e de8r de a ,apa,it des re ations ,omp i()es p )s en p )s+ 'intensit tota e de 'ensem. e dans 'a,ti9it inte e,t)e e de e,t)re! <on,+ i se pe)t ()e ,e a est en9isa8 par )n 9aste o.-e,tif de di9ersit ()e pe) d'attention de te o) te point de sa9oir si ')nit o) a di9ersit est pe) affe,te+ )n point d')niforme s)prie)r / )ne ,apa,it infrie)re man()er / to)s! Po)r o). ier ,e ()e es re ations tr1s ,omp e;es entrent en -e) dans 'app i,ation de notre prin,ipe! Wo)s no)s attendons / ,e ()e 'a8rment d')n o.-et ()e no)s 9o) ons :tre -)8s+ non se) ement par e de8r de p aisir ()'i pe)t apporter+ mais a)ssi s)r a d)re par e()e i est en mes)re de )i a,,order+ si se on e prod)it de de); doi9ent :tre 9a )s+ mais es de); fa,te)rs ne dpendent 8nra ement pas dans es m:mes ,onditions+ on ne pe)t s'attendre ()e a r)ssite est'ti()e d) prin,ipe pr9oir dans ,'a()e ,as+ a9e, ,ertit)de et permettre des ,omparaisons p)is parto)t en to)te ,onfian,e! Pendant ,e temps emp:,'e pas de tirer es p'rases s)i9antes dans a mes)re oD )ni9erse + ,ar i est en de'ors d')n ,onf it+ ()e notre prin,ipe so)mis / d'a)tres prin,ipes! a6 To)te emp o7ant ien )nifi notre attention est dans e sens d) p aisir+ si e e n'a pas a prtention d'o,,)per no)s trop on8temps o) / )ne trop 8rande tend)e! .6 La fa9e)r de ')niformit o) a rptition )niforme prend 8nra ement par ant+ dans ,ertaines imites+ de m:me ()e dans 'espa,e o) e temps+ a)&de / de ,ertaines imites+ mais a9e, 'e;tension ,roissante! Eais e sentiment de monotonie pe)t affirmer a9e, rptition )ni()e+ d-/! Ainsi+ no)s serons / a 'a)te)r de ,ertaines imites prf1rent end)rer 'oei dans )ne p )s 8rande s)rfa,e p)re o) ,omme d) papier peint / motifs+ ,omme dans )n kiddies+

mais imite=no)s ')niformit de a ,o) e)r o) )n motif de papier peint rpt nos m)rs d) .)rea) a9e, des fronti1res et Lamperieen 'a)t et en .as+ et i serait into ra. e po)r no)s+ m:me si e m:me prin,ipe de9rait 8a ement forterstre,ken en 'a)t et en arri1re sans interr)ption! E:me / oD e sens de a 8rande)r ,roQt a9e, a tai e d')n o.-et )niforme+ te s ()e es o,ans+ a)rait Ei]8efR' a monotonie pr9a oir si no)s ne sommes pas a)ssi imiter ,ontemp par ()e ()e ,'ose ()i est s)r a mer et e ,ie en p ein )niformit de9raient ,ontin)er dans 'a)tre! Eais ,e a pe)t a)ssi 7 a9oir des ,as oD )ne rptition )niforme d-/ a premi1re fois pe)t no)s dp aire / pro)9er+ entre a)tres ,'oses+ ()e no)s p)issions entendre dire de); fois a m:me ane,dote pas+ n'aiment pas ,ommen,er de); p'rases d'affi e a9e, es m:mes mots et proposer et form dans e 8oBt m)si,a en8rena8es o,ta9e o) ,in()i1me ne to 1rent pas .ien! ,6 a m:me e;tension / ,ondition ()'i p)isse :tre dit ()e a ,omp aisan,e po)sse d'a)tant p )s )n sens to)-o)rs p )s intense o) p )s distin,t de ')nit s'tend / tra9ers )ne 9arit de p )s en p )s en 8nra + sa)f ()e pr9enir es ,onf its+ / a fois / a fois dans 'indfini a)8mentation! d6 I n'7 e;tr:me s)r ')ne et de 'a)tre ,*t+ oD 'apparei est dans e m:me temps ()e 'a)8mentation de a di9ersit et de dpression possi. e+ o) 9i,e 9ersa! Par e;emp e+ apr1s a premi1re pa8e ()and )ne s)rfa,e )niforme se d9e opper dans indtermine+ apr1s a de);i1me+ si a),)n ,ara,t1re ,omm)n+ ,omme i 'a to)-o)rs pas de mar.r)re+ serait ressenti en sit)ation irr8) i1re et en ,'an8eant irr8) i1rement tor,'is! <e te s e;tr:mes+ on pe)t dire ()'i s n,essairement m,ontents+ et e p )s ,ertain m,ontentement est / pr9oir+ p )s )ne esp1,e est ')n o) 'a)tre e;tr:me! e6 Entre es de); e;tr:mes+ i 7a )n ,ertain mi ie) o) a ar8e)r mo7enne+ oD e ,onf it entre )nit et di9ersit peser de fa?on a9anta8e)se possi. e po)r e profit+ pe)t :tre prfr partir d'i,i s)r ')nit o) a di9ersit a); dpens de 'a)tre+ i fa)t e de ,omp aisan,e+ en ,ontin)ant 'e;amen pe)t to rer m:me )n pe) de temps o) si Ei]f i8keit! Eais ,e point fa9ora. e o) a p )s a9anta8e)se ,ette ar8e)r est diffrente se on a diffren,e de a s).-e,ti9it et m:me apr1s diffren,es d'tats d')n m:me s)-et! >omment monotonie pr,dente r,eptif se ,omp aire dans )ne p )s 8rande 9arit+ a distra,tion pr,dent / )ne p )s 8rande )nit+ es -e)nes 9ont adorer )n ,'an8ement fr()ent ()e 'C8e+ et, f6 respe,ter a di9ersit pe)t :tre a)8mente -)s()'/ )ne ,ertaine imite sans perte ,orrespondante d) sens de ')nit / tra9ers a mise en p a,e de ')nit s)prie)re ,o)9re a mise / ni9ea) / ')nit s)prie)re ,o)9re est )n mo7en important d'a)8menter 'a8rment de ,ertaines imites! A9e, )ne 'a)te)r a)&dess)s de ,ertaines imites+ mais 'inte i8i.i it de ')nit ,roissante so)ffre tr1s pertinen,e po)r ne pas se faire p )t*t perd)! 86 Se on ()e 'esprit apprend / saisir des rapports s)prie)rs+ i se sent )ne p )s 8rande n,essit de traiter a9e, )n te + et est fa,i ement s'enn)7er a9e, a m:me -)stesse!

X ,et 8ard+ e point de 9)e des re ations+ des iens stade s)prie)r est )ne ()estion de p )s 'a,ti9it menta e+ et p )s ,entra e+ ,omme e d9e oppement de 'esprit s)ppose es 8ens 8rossiers+ ,omp 1tement es anima); a9e, 'impossi.i it d')ne te e ,on,eption est )ne importante so)r,e de p aisir et de do) e)r / partir de ()i se ,ompose des personnes 'a)tement d)()es+ par 'e;isten,e de re ations ,o'rentes premi1res p )s e9s se sent te ement pe) de p aisir+ en 'a.sen,e de ,e )i&,i ,omme man()ant de do) e)r! '6 >an prin,ipe apr1s to)t Fp )s i a aiss )ne 8rande in,ertit)de dans e ,as parti,) ier de tirer des ,on, )sions+ de sorte ()e 9o)s po)9e= distri.)er dans ,'a()e ,as+ dans es motions de monotonie o) a fra8mentation -)8e s'i est . ess par ')n o) 'a)tre ! 0) e principe d'uni&ersa it. Bien ()e no)s a7ons 9raiment ()e tirer notre prin,ipe i,i dans sa si8nifi,ation po)r 'est'ti()e+ don, )ni()ement po)r es impressions r,eptifs ()i sont transmis par e ,*t sensorie + en ,onsidration+ i pe)t nanmoins :tre )ti e d'a-o)ter ()e ()e ,'ose a) s)-et de son a ant a)&de / de porte 8nra e+ en parti,) ier pas de dfinition stri,te / ,et 8ard ait ie)! Entre <> a t e prin,ipe de ')ni9ersa it e;prime ()'e e s'app i()e 8a ement / 'emp oi a,tif et r,eptif! To)te a,ti9it p'7si()e et menta 9e)t .atement no)s :tre e;,)t dans )n ,ertain 8ard+ ne to 1re pas es interr)ptions fr()entes+ mais pe)t a)ssi a fati8)e de a monotonie+ et p )s es aspe,ts de ()i est p)issant+ i fa)t 8a ement ,omme po)r re ier es moments de son a,ti9it! L)tte f)ti e a9e, es mains et es pieds pas asse= po)r no)s+ ,ar i man()e )n iant moti9ations ido o8i()es des mo)9ements indi9id)e s+ mais a)ssi dire,tement / 'a,ti9it p'7si()e sera ie )niforme+ et i n'est pas sans intr:t+ ''or o8e dans es =ones de ,e e&,i )n r* e ()i9a ent -o)er ,omme nos empreintes a)ri,) aires r,eptifs / 9oir! En fait+ to)s nos mo)9ements+ no)s prfrons prendre de fa?on ,aden,e ,omme a9ant sans 'or o8e ors()e 'irr8) arit n'est pas dans e sens d')n .)t! Wo)s sommes ,aden, mani1re+ respirer de fa?on ,aden,e+ aisser es a9a e to)t en .)9ant modrment ,aden, s)i9re+ ,e ()i porte a ,)i 1re / sa .o),'e AG> modr+ a .att) )n modrment r)ssi )n , o) tam.o)rs po)r e di9ertissement ,aden, mani1re a9e, ses doi8ts s)r a ta. e! <ans a danse+ ,ependant+ 'effet de a mes)re de notre propre mo)9ement d) ,orps a9e, 'impression r7t'mi()e de a m)si()e et es a)tres ments de a m:me / )ne p)issan,e s)prie)re! A)8mente E:me dans es mo)9ements tr1s in9o ontaires dans ,e fait 'a9anta8e de a mes)re prsente par a personne en 8nra p )s / 'aise ainsi dire+ e p )s r8) ier est son r7t'me ,ardia()e et e mo)9ement prista ti()e de ses entrai es+ a ors i est dans 'ensem. e de mani1re / mie);+ p )s r8) ier son ordre de a 9ie en 8nra + ,'est&/ ,'a()e priode p )s r8) i1re+ i a rpt e m:me tra9ai + si ,'est -)ste ne man()e pas de 9arit entre e); sont raisonna. es+ a ors ()e es forts ,arts en effet :tre aims ,omme des e;,eptions+ mais pe)9ent 8a ement se prod)ire ()e dans des ,ir,onstan,es e;,eptionne es! Priode r8) i1re et 'or o8e+ mais ont en ,omm)n )ne r,)rren,e des m:mes moments dans des priodes 8a es+ sa)f ()')n mo)9ement priodi()e

,ontin) a )n a9anta8e do). e est'ti()e en ,ontre a montre s,rte ,o)rses ,o)rtes ()e ,'a()e priode ,omprend m:me )n ,o e,te)r en )i&m:me+ et ()'a),)ne pa)se ,omp 1te e mo)9ement a ie)! A ,et effet+ ,ertains passant+ ,orrespondant / a ps7,'op'7si()e intrie)res de remar()es des sentiments est'ti()es+ / ()i e r* e important ()e 'on 9oit -o)er de a priode r8) i1re a9e, es .arres s)r son )nterordnendem des a,ti9its a,ti9es et r,epti9e+ po)rrait .ien donner ie)! L)mi1re .ase Gora)sset= i,' ,omme ToneindrR,ke a); 9i.rations dans e s7st1me ner9e);+ et par a s)ite+ no)s po)9ons m:me 'a8rment de 'espa,e de ,o) e)r p)rement )niforme+ ,omme )n son so)ten) p)r attri.) a) prin,ipe de ,orrespondan,e mo)9ement priodi()e+ / 'e;,eption de a premi1re+ si e e est a-o)te to)tes es parti,) es de a rtine dans e m:me mo)9ement priodi()e+ e dernier ,as+ e parti,) es d) nerf a)ditif ,ontin)eront / re,e9oir ,es 8e'ends! Ens)ite+ no)s po)rrions penser par a s)ite ()e ,'a,)ne des ,o) e)rs a8ra. es+ motifs et )n mor,ea) de m)si()e po)r no)s ()e par ensem. e p )s ,a me mais ,ommens)ra. e Periodi=itts9er' tnisse 56 ont aim es 9i.rations ner9e)ses+ enfin+ ''7pot'1se en,ore p )s 'e;pansion et 'am ioration+ pensent ()e to)tes es sensations et es a,ti9its de sensi.i isation / to)s .ass s)r es 9i.rations dans notre ner9e); + et to)t e p aisir et a do) e)r de ,ette appro,'e+ es 9i.rations dans )ne priode d'artifi,ier simp e o) ,ompos a)&de / d')ne ,ertaine imite+ 'am.ian,e dans a ,oopration ,onditions proportionnes ,omp 1tes o) se retirer! I est tr1s possi. e et -e pense m:me pro.a. e ()e ()e ()e ,'ose de ,e 8enre a ie)+ se prod)it a)ssi dans )ne 8rande partie+ e;prime par ai e)rs par moi+ -)ste )ne '7pot'1se pe) p )s 8nra is dans ,e e&,i 09oir a se,tion II+ point 46+ mais )ne fois mais -)s()'/ maintenant+ i pe)t ()')ne '7pot'1se+ ()i pe)t :tre )ne rfren,e / des ,onditions et des ois re es+ a)ssi oin ()e 'on pe)t tro)9er par e;emp e+ ni remp a,er ni ,onfondre et d'a)tre part i s a)raient en,ore .esoin d')ne pr,ision s)pp mentaire po)r entrer des o.ser9ations pr,ises et d'e;prien,es ten)es / ' :tre+ et fina ement ,'est -)ste )ne '7pot'1se de ps7,'op'7si()e interne+ d'oD+ apr1s )ne o.ser9ation faite p )s t*t dans es()e s no)s mettons dans notre est'ti()e / a restri,tion i,i de ne pas faire )sa8e+ po)r a)tant ()e ,'est dans ,e n'est to)t simp ement pas es ,onditions de notre sensations a); a,ti9its p'7si()es est ()e s sont es sentiments de notre ,Z)r+ mais 0a9e, sa)ter ,e ()i no)s est in,onn)e ponti()e6 sont imp i()s dans a re ation de a sensation a); effets d) monde e;trie)r+ a)tant ()e e p aisir et a do) e)r /+ apr1s ()oi 'est'ti()e des faits de 'e;trie)r ps7,'op'7si()e de p )t*t transfrs a) domaine p)rement ps7,'o o8i()e ps7,'op'7si()e interne!
56 Les

priodes ,omme ,ommens)ra. es d,rites i,i pe)9ent diffrer es )ns des a)tres en fon,tion de e)r tai e+ mais i s doi9ent :tre a.sor.s dans )ne priode p )s ar8e+ ()'i s e m:me+ en,ore et en,ore dans a m:me p'ase ()e e d.)t de a m:me ren,ontre apr1s ,'a()e pro,d)re et rpter a m:me s()en,e ,omposite / partir de / !

La s,ien,e repose s)r notre prin,ipe de a mise en 0indpendante de a tene)r de 'o.ser9ation s,ientifi()e6 a -oie 8nra e+ no)s tro)9ons+ ,'er,'er des points ,omm)ns entre des ,'oses diffrentes+ des points 8nra); simp es a); ois a.straites de ,onsidrations parti,) i1res+ des ois+ des prin,ipes to)-o)rs a)8menter+ mais in9ersement a)ssi effe,t)er des ,onsidrations 8nra es+ es ois+ par es indi9id)s de prin,ipe po)r po)rs)i9re dans es app i,ations pro9enant de 'indi9id) )i&m:me p )s 8rand! I n'est to)t simp ement pas asse= po)r no)s simp e )nit+ ni a m) tip i,it fra8mente+ mais se) ement par a formation de ')n par 'a)tre!

-II principe de non1contradiction! 'unani+it ou a &rit.

Mnra ement par + ,'est dans e sens d) p aisir+ de ')nanimit o) a ,ontradi,tion des ides o) des penses ()i se prsentent de di9ers ,*ts s)r )n se) et m:me o.-et+ / prendre ,ons,ien,e+ dans e sens de a rti,en,e / per,e9oir )ne ,ontradi,tion entre es de);! E e s'app i()e+ ,ependant+ e ,onf it terme et / ,omprendre son )nanimit ,ontraire ()e 'a.sen,e de ,ontradi,tion ,orre,tement! I n'7a pas de ,ontradi,tion dans )ne ,'ose prsente en m:me temps ,omme )n noir et )n . an,+ si 'ide de noir et . an, s)r p )sie)rs pa8es o) parties de ,es m:mes pro,,)pations ()i ne sont pas a m:me ,'ose en fait+ ni )n ,ertain point de a ,'ose apr1s 'a)tre prsente en noir et . an,+ ()i n'est p )s essentie ement a m:me ,'ose+ a d)re de ,es ,'an8ements+ no)s a9ons p )t*t .ien ,omm)nU .ien mais ima8ine= a m:me p a,e en m:me temps ()e e noir et e . an,+ et+ si )ne te e ,ontradi,tion n'est pas de a per,eption dire,te de a ra it pe)t 9enir 9ers no)s+ on ne pe)t ()e ors()')ne te e ne sont pas o) pas enti1rement so)mis / notre e;prien,e+ :tre )ne ,a)se de ,ertaine pa8e+ i 7a )ne demande ()e 'on ,'rir des a)tres+ a notion ,ontradi,toire+ o) i pe)t :tre en )ne o,,asion )ne :tre notion ,'1re+ ,e ()i ,ontredit a notion dpend de 'e;prien,e dire,te! Ainsi+ des informations 'istori()es a9e, 'a)tre+ o) 'istori()e a9e, des ,on, )sions / partir des faits o) des ,on, )sions t'ori()es )ns a9e, es a)tres o) a9e, es faits o.ser9s sont en ,ontradi,tion o) in,ompati.i it! Eaintenant+ i se pe)t ()e de te s 9nements se prod)isent ides ,ontradi,toires / diffrents moments et no)s+ no)s sommes )ne fois ,e )i ()i ^:tes anderema ,1dent / 'a)tre+ m:me pas ,ons,ients de a ,ontradi,tion! Par e;emp e+ no)s isons es no)9e es a)-o)rd'')i ()e+ a) moment d')ne date 'istori()e+ e so ei s'o.s,)r,ira+ )n an+ i sem. ait a9oir )n messa8e ()'i s 9e) ent pendant e temps sans a fois des informations d'ad'rer es )nes a); a)tres! @r+ no)s isons dans a Bi. e a)-o)rd'')i+ ()e ''omme 9it en <ie)+ et es tiss)s tait+ et tro)9er )n a)tre temps ()i no)s ferait fa,e / <ie) ,omme )n 'omme fa,e / 'a)tre! @D don, 'opposition n'est pas per?)e ,ar a mmoire ne propose pas )n pont entre es ides ,ontradi,toires+ man()e 8a ement a ,a)se de a do) e)r et de a ,ontradi,tion est'ti()ement indiffrent / a do) e)r s)r9ient+ mais te ement p )s fa,i e ()e e se)i + p )s d')ne prsentation a mmoire d) ,ontradi,toire affirme! A)ssi pe) ()e parto)t m,ontentement s)s,it 'e;isten,e d')ne ,ontradi,tion+ / ')nanimit des ides s)s,ite a ,on9oitise parto)t! Po)r 9oir ()')ne p an1te prend )n

,ertain temps / )n ,ertain endroit+ ne ,ontient a),)ne ,ontradi,tion+ mais m:me si no)s sommes ,ons,ients ()'i n'7a pas de ,ontradi,tion i,i est ()'a),)n o,,asion po)r e p aisir+ mais sans do)te+ si no)s sommes ,ons,ients ()e :tre o.ser9 ,omme ,ompati. e a9e, sa ,a ,) e o) de); ,*ts diffrents de ,e )i des fa,t)res ainsi ()e de droite! Et ,'est don, to)te a ,ons,ien,e de a possi.i it de ,ontradi,tion o) de a so )tion re e d')ne te e entre de); pa8es diffrentes ()i se prsentent / ides po)r -)stifier e)r dsir de ,orrespondre! L'a,,ord ()e a )tte entre de); ides o) des ,ir,)its de 'ima8ination pe)t :tre p )s o) moins profondment en8a8er notre a)tre domaine de a ,onnaissan,e+ don, par )ne Est .as ,orrespondant+ o) )n ,onf it a9e, d'a)tres ides p )s o) moins o) de ,er, es d'ima8ination+ i pe)t a)ssi 7 a9oir des ,ons()en,es prati()es po)r no)s p )s o) moins!Eaintenant e p )s+ ,'est ')n o) 'a)tre o) es de); ,as+ p )s i se prod)it respekti9 e p aisir o) de dp aisir a) mat,' s)r e ,onf it d) se)i + ,ependant+ i reste a)ssi )n pe) dans des ,onditions opposes a)&desso)s d) se)i ! @)i )n no)s po)9ons t'ori()ement et 'opposition prati()ement indiffrent m:me prendre po)r no)s r9ei er a do) e)r+ donner 'impression de 8aiet o) ridi,) e+ ,omme i,i+ e 8oBt de no)s s)rprendre ,om.inaison d'ides ,ontradi,toires+ par 'intermdiaire de ,e); ()i se rapportent / des 8ains ,omm)ns de a 'a)te main+ apr1s ()oi d'ai e)rs / re9enir! Un ,onf it a ie)+ mais i,i de to)te fa?on+ po)r()oi est&,e ()e e m:me est )ne ,ontradi,tion dr* e+ s)r a fo ie de 'a)tre en ,o 1re! Le rs)m et es ,onf its sans tenir ,ompte ()e no)s po)9ons dire .ri19ement pr,dentT si diffrentes a)tres o,,asions d'ima8iner a m:me ,'ose se prod)it+ i est d':tre ,ons,ient de a sensation de p aisir ()'i s ont 9raiment ,ond)isent / )ne notion ,orrespondante dans sentiment de rti,en,e / prendre ,ons,ien,e ()'i s ,ond)isent / )ne ide ,ontradi,toire!Prsentation / )ne se) e et m:me ,'ose+ mais ,'est ()and no)s rapportons e ,on,ept de a m:me pi1,e+ en m:me temps et par a fa?on dont )n non&,ontradi,toire en e e&m:me ,omp e;e d'ides+ ()i est ie / ,et espa,e et ,e temps! Si a),)ne ,ontradi,tion entre es pi1,es est a m:me dans )n ,er, e ,onti8) d'ides+ no)s mes)rons ,et 8ard 9rit intrie)re a9e,+ indpendamment d) fait ()e es ides se rapportent / a ra it e;trie)re et e); o) ()i9a ent dans a ra it e;trie)re ()e ()e ,'ose+ par er+ ,ependant+ d'e;trie)r 9rit+ oD )n emp oi i o) )ne se) e notion ren9oie / 'e;isten,e de a ra it e;trie)re et a ,ontradi,tion se ,ompose de 'ensem. e de a erKe,k.aren par es rea it7 s'oKs e;trie)rs+ p)is()e no)s+ a ra it e;trie)re ne pe)t m:me pas a9oir dans notre esprit+ sans no)s )n ,rit1re a.so ) po)r a9oir a 9rit e;trie)re! >i&apr1s dpend de notre prin,ipe a8ra. e ()e no)s a9ons a ,onnaissan,e de a 9rit interne et e;terne en de'ors de a nat)re d) ,onten) et ')ti it de a 9rit+ et e m,ontentement de ,e ()e no)s a9ons s)r e menson8e et e menson8e en de'ors de a nat)re d) ,onten) et a); ,ons()en,es ma fi()es a9oir e menson8e! Wo)s po)9ons d,rire a 9rit et e menson8e ()e e ,*t forme de p aisir et de dp aisir! Par no)s+ mais ()e ()e ,'ose o)tre e fait ()e ,e soit 9rai o) fa);+ s'i 9o)s p aQt en

fon,tion de a nat)re de son ,onten)+ o) pe)t dp aire+ et a 9rit d')ne mani1re 8nra e a)ssi )ti e+ a 9rit a des ,ons()en,es nfastes+ o) entre dans )n ,adre a8ra. e o) m,ontent+ pe)t :tre ra ise par ,ons,ien,e d) p aisir et de dp aisir / a 9rit et e menson8e sont 8a ement dtermin ,e ()e no)s po)rrions appe er 'aspe,t fa,t)e d) p aisir et de dp aisir / e e+ mais 9raiment pas tant a 9rit et e menson8e )i&m:me+ ()e ,e e dans a()e e i se manifeste et ,e ()i en d,o) e+ ,on,ern+ i se pose entre a)tres Prin=ipe! Le ,*t forme de p aire asse= / a 9rit d-/ de e)r propre ,'ef+ sans n,essairement parto)t po)r :tre e se) mo7en effi,a,e+ en re8ardant a s,ien,e+ a 9rit et a 9rit ne pe)t demander / a reprsentation dans 'art+ de sorte ()e no)s ne no)s reposons pas / a s,ien,e p )t*t po)r :tre d'a),)n ,*t tro)9e p )s )ne ,ontradi,tion entre de); ides o) des ,onte;tes de prsentation et sont satisfaits se) ement des Z)9res d'art+ ()i se r)nissent d'a.ord es e;i8en,es de a 9rit intrie)re+ se on a()e e rien indi9id) 'ide ()i apporte to)te ,'ose+ o) ,e si ne ,o\n,ide pas mais ,onne;e+ a),)ne partie des ides ()i pe)9ent ,ontredire to)t e reste de a r9ei + de);i1mement satisfaire es e;i8en,es de a ra it e;terne dans a mes)re oD no)s tro)9ons des raisons de penser ()')ne ,o\n,iden,e de 'art a9e, des o.-ets e;trie)rs / a m:me ide o) )n .)t! >ependant+ / ,et 8ard+ a m)si()e pas dans es arts 9is)e s est e ,as se) ement dans )ne mes)re imite+ 'in,ompati.i it d')ne Z)9re d'art a9e, a ra it e;trie)re ne sera pas 8nra ement dp aisante! A)ssi+ on pe)t faire des o.ser9ations s)r a fa?on dont .ea),o)p ,arts par rapport / a 9rit e;trie)re dans des 8enres donns a)toriss o) sont n,essaires m:me po)r e .nfi,e des a)tres a9anta8es est'ti()es+ mais ,e a appartient / a dis,)ssion de 'art+ ()e no)s a ons po)r 'instant pas p )s de ()e ()es .refs e;emp es en9ie de re9enir dans )ne a)tre se,tion p )s en dtai / e e! Un an8e a9e, des ai es+ ne ,onstit)e pas en ra it a9ant+ mais on ne pe)t pas s)pposer ()e es an8es peints / ima8iner )n an8e 9raiment se prod)ire+ dans ,e ,as+ i serait 9raiment no)s dp aire+ mais se) ement ()'i doit :tre )n messa8er , este de <ie) s7m.o i()ement+ amener es ai es tr1s .ien to r! L'ai e soi+ mais doit :tre peint de sorte ()'e es apparaissent apte / 9o er+ ,ontredit par ai e)rs a notion so) e9e par e)r per,eption de a notion de son destin! Un roman+ on pe)t tr1s .ien ire a9e, p aisir+ mais no)s sa9ons ()e es 8ens et es 9nements de a ra it sont a m:me tran8e+ no)s sa9ons en m:me temps+ ,e n'est pas de faire )ne reprsentation de a ra it ,on,r1te! <on, a),)ne ide de ,ontradi,tion! Eais impossi.i its o) des in9raisem. an,es re s o) ps7,'o o8i()es fortes+ i ne pe)t ,ontenir+ en ,ontradi,tion a9e, es ,onditions 8nra es d'e;isten,e+ e)r ,ons,ien,e po)r no)s ors de a e,t)re d) roman+ a,,ompa8n ,omme )ne ,ran,e!

-III principe de c art. Rsu+ des trois pre+iers Prin,ipe for+e e.

Prenons )n re8ard rtrospe,tif s)r es de); pr,dents Prin=ipe ()e a ,om.inaison )niforme d) ,o e,te)r et de ')nanimit o) de a 9rit+ de sorte ()e reposait dans e fait ()e es ides ()i 0tempore e+ spatia e+ ,on,ept)e 6 sont de ,ertain ,*t diffrent de 'a)tre ,*t ()e ()e ,'ose de ,omm)n doit satisfaire afin d':tre dans e sens d)

p aisir+ ,'est ()e ,e a ,re )ne ide de ()e ()e ,'ose de diffrents ,*ts identi,a s de 9ora)sset= i,' a)ssi 9raiment .esoin de ren,ontrer e m:me :tre dans e sentiment de p aisir! Les de); Prin=ipe -e prends a9e,+ p )t*t d':tre mentionn i,i ()e .ri19ement+ po)r :tre dis,)t en dtai Prin=ipe+ a , art+ ainsi ()e es noms des trois premiers Prin=ipe forme e! >e troisi1me prin,ipe ,roise es de); a)tres+ par a fa9e)r d) point de 9)e de a m:me dpend ()e de a m:me et in8a + )nanime et ad9ersaire d'entrer dans )n ,omp e;e d'ides en tant ()e te es -)s()'i,i s)rto)t s)r e se)i de a ,ons,ien,e+ )n effet est'ti()e ()i Prin=ipe po)r e rendre possi. e po)r )n ,*t o) 'a)tre+ par e()e i pe)t arri9er ()e 'on tro)9e a -oie dans a , art de 9ision+ ,e ()i rend e Ei]f i8keit m:me des de); a)tres prin,ipes est per,epti. e po)r no)s! Po)r ,ette Prin=ipe forme e pe)t to)t a)ssi .ien entrer en ,onf it es )ns a9e, es a)tres ()e par rapport / a nat)re fa,t)e e des prin,ipes de ,onten)! Par a p'i osop'ie+ es tC,'es s,ientifi()es es p )s e9es+ i e;amine a)ssi es demandes des trois premiers Prin=ipe forme e dans )ne s)ffire+ et a ():te p'i osop'i()e n'est p )s n,essaire apr1s p )s a.ondamment+ ()e non se) ement 'ensem. e d) ,'amp de a ,onnaissan,e sans ,ontradi,tion ()i e;iste en soi+ mais a)ssi par p )s 8nra aspe,ts is si possi. e )n )niforme de point de 9)e ,omm)n et son imp i,ation a prospr s)r es de); ,*ts / a p eine , art! La -oie forme e de a p'i osop'ie de ,ond)ite n'tait pas se) ement e p )s 8rand & si no)s -)8eons ,om. e de a -oie / a 'a)te)r de a =one de son non,iation & mais a)ssi d':tre e p )s 8rand+ si ,e n'est en ,onformit a9e, es aspe,ts montent p )s 'a)t o) e p )s 'a)t point :tre effe,t)e dans es dtai s+ )ne ,ertaine s,)rit+ ,ertains d'entre ,ompr'ensi.i it+ so)ffrait )n pe) de , art! L'art naQt pas 8a / des tC,'es 8nra es ()e a p'i osop'ie+ / a ,ondition de 'e;amen de e)r Prin=ipe m:me ')ne des tC,'es de a p'i osop'ie+ mais a dans e domaine des ides+ ()'i s r9ei s par e)rs a8ents+ es trois prin,ipes forme s de ne pas :tre moins ()ita. e ()e a p'i osop'ie et es s,ien,es / to)s!

I2. Principe esthtique de 'association.

1) Entre. En 9ert) de prin,ipe de 'asso,iation+ -e ,omprends )n prin,ipe dont 'importan,e et 'impa,t de a ps7,'o o8ie on8temps t ,onn) et re,onn)+ mais -)s()'i,i pe) appr,i dans 'est'ti()e dans son ensem. e! I serait e;a8r de dire ()'i n'a pas t appr,i en e e+ o)i ,omment po)rrait&i :tre important po)r 'est'ti()e+ si e e n'a9ait pas fait son importan,e est d-/ affirm! En fait+ es a9anta8es prin,ipa); sont ar8ement re,onn)s par,e ()'i s se prod)isent parto)t dans e monde+ sans+ to)tefois+ de sorte ()e e prin,ipe dont i s d,o) ent de re,onnaQtre o) de re,onnaQtre , airement! @n se so)9ient ainsi de sa ps7,'o o8ie dans 'est'ti()e+ mais p )t*t de e sortir de a ,ontemp ation de a .ea)t+ ,omme in,on9enant / iminer dans e m:me einmen8end+ po)r ')ti iser ,omme son e;p i,ation! I est 9rai ()e e Lo,ke an8 ais+ a,,)ei + Sa7ers+ parmi es A emands @ersted+ a9ant A en Lot=e+ )i ont donn a)ssi ,omme )n prin,ipe est'ti()e+ )ne ,onsidration p )s 8rande et p )s ()ita. e+ mais rien de to)t ,e a no)s a frapps+ se) e a n8 i8en,e et e ref)s de ,e )i&,i a en .att)

par no)s!Sant a se) ement pens / sa do,trine de a soi&disant .ea)t a,,ompa8nement d) prin,ipe d'apporter en termes de .ea)t p)re+ sa)f ,rdit+ a tro)9 son s),,esse)r en )i+ et apr1s a9oir e;p i() de ,ette fa?on po)r es i,en,is+ i fa)t a)ssi ,ette pa8e ne se so),iait! S,'e in8+ He8e et e)rs s),,esse)rs 'ont pas fait d1s e d.)t+ ')n d'e); po)rrait ,roire ()'i e;iste ()e ()e ,'ose d) 8enre Q)e Her.art dit s)r e prin,ipe+ doit ,ontri.)er en m:me se) ement d'i8norer 09oir n ` ""6 !! Pas tonnant si+ d1s es amate)rs d'art et ,ri9ain d'art ()i dpendent des p'i osop'es ne sais rien / ,e s)-et o) si 9o)s 9o) e= sa9oirU ,omp 1tement es artistes et es a\,s+ / son to)r+ en dpendent! En fait+ ,omme -'ai ten) en "#%% / 'Art Asso,iation Leip=i8+ )n do,)ment s)r e prin,ipe+ a s).stan,e de ,e ()i est en desso)s+ 81rement ar8i+ ,onstate ()'i a s)s,it 'intr:t des a\,s+ ,omme si ,'tait ()e ()e ,'ose d'/ a fois pro. mati()e et no)9ea)+ ()i est mais ne po)9ait entendre+ e;,)te+ fait to)t / fait e fias,o des e;perts ()a ifis dont p'i osop'i()ement ,er, e d'ides+ i a mena, de pert)r.er+ et )ne impression de ,e )i&,i dans es priodi()es LRt=oK&Seemann's,'en! p'oto f! Arts 0"#%%! "$A6 tait a note de 'dite)r+ ,omme )n test Hori8ina H H)ne no)9e e di9init dans 'est'ti()e introd)ireH appe ! <on, pe) no)9ea) et ori8ina maintenant 8a ement e prin,ipe est 9raiment+ mais i pe)t )ne reprsentation pe) p )s profond et p )s emp'ati()e de a m:me dans 'est'ti()e+ ,ar i a -)s()'i,i de9enir partie :tre / sa p a,e! Et si -e ,'er,'e a m:me ,'ose ,ontre e dep)is m,onnaissan,e et e mpris ()i pr9a)t / montrer ()e+ po)r ainsi dire a moiti de 'est'ti()e+ i se . o()e apr1s e ,'emin p )s t*t Lot=e m:me p )s de 'est'ti()e rend)e dpendante "6 + mais par,e ()'i a pas de s7st1me+ mais se) ement )ne 'istoire de 'est'ti()e et de ,ertains dissertation est'ti()e 46 a tro)9 o) pris pas e) a possi.i it de d9e opper e prin,ipe dans es dtai s ()e se fait i,i!
"6

>ette L)i&m:me s).ordonns si 'effet prin,ipa de a m)si()e+ ,ependant+ )ne tr1s 8rande 9ersion des Prin,ipes+ / oD -e ne 9e); pas pro on8er mon ,*t+ sa si8nifi,ation essentie e! 0Goir pa8es "2A et Se,tion NIII!6
46

S)r e ,on,ept et a .ea)t d des ,onditions de a .ea)t artisti()e! En "#3I et "#3$! MPttin8en! Ganden'oe,k et R)pre,'t!

Bien ()e -e ,omprenne )ne te e dpendan,e de 8rande en9er8)re ()'/ partir d')n ,ertain point de 9)e! Eais ,roisent dans di9ers aspe,ts 8nra); de 'est'ti()e+ dont i s po)rraient :tre a moiti o) p )s de a moiti font / ,'ar8e+ et e e permet d'9iter ,e); d'ai e)rs de ren,ontrer d'a)tres ,onsidrations ar8e rien! Wotre fa?on dont no)s e9ons / no)9ea) ,i&desso)s se on 'e;p i,ation dans es e;emp es es p )s simp es! ") E.e+p es. Parmi to)s es fr)its pe)t&:tre a p )s .e e+ o) si 9o)s tro)9e= a .e e e;pression trop po)r 'Zi Lo9e iest de9rait :tre 'oran8e o) oran8e! A)para9ant+ ,'tait en,ore p )s e ,as maintenant ()e / oD i s sont ,on?)s po)r to)tes es ta. es de 9entes p). i()es / pres()e ,'a()e ta. e de dQner po)r a p a,e de dessertT po)r ,'a()e

stim) )s . )nts en raison de sa fr()en,e! Eais -e me so)9iens tr1s .ien ()oi dire te ement romanti()e ,'arme a 9)e de ,e fr)it a9ait a)para9ant po)r moi+ et m:me maintenant+ 9o)s ne de9rie= pas )i prfrer en apparen,e! <ans a()e e se tro)9e a .e e e)r apparen,eY Bien sBr+ to)t e monde pense d'a.ord / sa .e e ,o) e)r p)re d'or p)r et de ronde)r! Et ,ertainement .ea),o)p i,i+ pe)t&:tre on pense m:me ()e to)t se tro)9e i,i! A ors+ ()oi d'a)tre po)rrait&i :treY Eais si e e,te)r a demand si+ ,e serait )ne pre)9e ()e notre prin,ipe+ i n'est pas prsent+ o) de9rait )i .eifa en ()e ()e ,'ose+ i serait ,ertainement 9en) en 9ert) d) prin,ipe! A ors 9o)s po)rrie= penser )n se) instant ()e ,'est 9raiment a tota it d) po)r9oi de 'apparition de ,e fr)it dans sa .e e ,o) e)r d'or p)r et de 'arrondissement -)stifia Oe dis non+ par,e ()e sinon po)r()oi n'aimait pas no)s R.erfirnisste )ne .o) e de .ois -a)ne to)t a)ssi .onne ()e 'oran8e+ ()and on sait ()e ,'est p )t*t )ne .o) e de .ois ()e 'oran8e! @)i+ mais ()e 'oran8e a )ne ,o()i e r)8)e)se et a r)8osit aiment 8nra ement moins .ien ()e isse+ ,omme e montre ors()e 'on ,ompare es diffrentes .o) es en .ois e);&m:mes+ et entre dans e ,adre d')ne Prin,ipes dis,)ts pr,demment+ mais 'oran8e r)8)e); no)s aimons mie); ()e e peint .o) e en .ois 56 !
56 Le

trait B)rke s)r a .ea)t et e s). ime ne dit pas+ ,ependant+ d')n ,*t de ''7per.o eT FLa do),e)r sem. e :tre )ne 8rande partie de a .ea)t ()e -e ne me so)9iens pas )ne se) e ,'ose+ ,e serait tr1s .ien sans )i !!!! Une tr1s 8rande + et pe)t&:tre a partie a p )s importante de 'impression ()i fait a .ea)t de ,ette proprit est imp)ta. e! par,e ()e 9o)s prene= )n .e o.-et et )i donne )ne s)rfa,e r)8)e)se et 'P,kri,'te+ et i no)s non p )s ,omme! <'a)tre part+ i pe)t en,ore si man()ant a p )part des a)tres in8rdients de a .ea)t+ ,'est no)s+ s'i a se) ement ,e a+ mie); aim+ ,omme a9e, to)s es a)tres sans e e! H >e a ne pe)t pas :tre dans )n fond de do),e)r des formes et des ,o) e)rs en 9o)s& m:me+ / ,et 8ard+ es de); o.-ets sont es m:mes+ o) pe)9ent m:me a9oir 'a9anta8e de a .o) e en .ois! L'a9anta8e d'@ran8e pe)t&:tre ()e no)s 9enons de 9oir )ne oran8e+ mais pas de .o) e en .ois en e e ()e no)s ta. issons 'importan,e de 'oran8e / e)r forme et e)r ,o) e)r!L'importan,e de 'oran8e mais en fait ,ertainement partie e e&m:me a9e, a forme et a ,o) e)r+ mais pas e se) + mais dans a tota it de ,e ()'i est et fait+ s)rto)t par rapport / no)s&m:mes et d'a8ir! Si a)-o)rd'')i en,ore e sens est immdiatement prsent se) ement a forme et a ,o) e)r+ a mmoire a-o)te e reste+ pas indi9id)e ement+ mais i a a-o)t dans )ne impression d'ensem. e a)()e e e ,ontri.)e / 'impression de sensU )i enri,'i a9e, e e e peint ,omme po)r dire ()'/ partir de + no)s aimons ()e ,o)rt appe a ,o) e)r spirit)e e ()i 9ient s'a-o)ter sens)e e+ o) 'impression asso,ie ()i se ,onne,te a9e, 9otre propre o) dire,t! Et e fait est ()e ,e ()e no)s sem. ons de p )s .ea) ()e 'oran8e+ a .o) e en .ois -a)ne! En fait+ en raison de 'apparen,e+ 9oit )ne oran8e+ -)ste )ne ta,'e -a)ne to)r en e eY A9e, 'Zi p'7si()e+ o)i+ mais menta ement i 9oit )ne ,'ose de .onne ode)r+

er()i,kendem de 8oBt+ s)r )n .e ar.re+ )n .ea) pa7s+ so)s )n ,ie ,'a)d a 8randi en e e+ i ressem. e te ement dire to)te 'Ita ie en e e+ a terre oD a nosta 8ie romanti()e no)s a attir dep)is des temps immmoria);! <e a mmoire de to)tes es ,o) e)rs spirit)e e dfinit ensem. e+ ,e ()i porte e sens)e est 9itre em.e irT ,ependant+ ,e )i ()i 9oit )ne .o) e de .ois -a)ne+ se) ement d) .ois se, se) ement re8arde derri1re es ta,'es rondes et -a)nes+ est to)rn dans 'ate ier d) to)rne)r et peint par e peintre ! Si es de); es rs) tats de 'effet de mmoire asso,is ainsi dire,tement / a 9)e+ si ,omp 1tement f)sionn a9e, e e+ dtermine ,omme tant essentie ement a m:me ,'ose a9e, e personna8e+ ,omme s'i s'a8issait d')ne partie de 'int)ition e e&m:me! Par ,ons()ent+ no)s ne po)9ons 9idemment :tre 81rement in, in+ a9e, a m:me attend) ,omme )ne ()estion )i&m:me+ et ()e par ,omparaison+ ,omme no)s 9enons d'em.a),'er+ po)9ons e ,omprendre ()'i n'est pas! Un a)tre e;emp eT Po)r()oi )ne -o)e ro)8e d')n 9isa8e -e)ne ,omme te ement mie); ()')n pC eY Est&,e a .ea)t+ e ,'arme de a soi&Ro)8eY Un terrain d'entente ()e a part de ,e )i&,i! Un ro)8e fraQ,'e p aQt / 'Zi p )s ()e 8ris o) Ei]far.e! Eais+ -e e demande en,ore+ po)r()oi no)s aimons e m:me par a s)ite )n ne= ro)8e fraQ,'e et main pas a)ssi .onne ()e s)r a -o)eY I no)s dp aQt p a,e! L'aspe,t est'ti()e d) ro)8e doit don, :tre s)ren,'rir par )n ment mi]f i8es dans e ne= et a main! Q)e pe)t :tre e pro. 1meY I n'est pas diffi,i e / tro)9er!La -o)e ro)8e si8nifie ()e notre -e)nesse+ a sant+ e .on'e)r+ a 9ie f orissante+ e ne= ro)8e rappe ant e tron, et a ma adie de ,)i9re+ e a9a8e des mains ro)8es+ e a9a8e+ mans,'en+ ,e sont des ,'oses ()e no)s n'a9ons m:me pas en9ie de ,ond)ire! Wo)s ne 9o) ons pas :tre rappe ! In9ersement+ si e ne= ro)8e et a -o)e pC e ,omme )n si8ne de .onne sant et de a tempran,e+ e ne= ro)8e pC e et es -o)es sont appar)s dep)is des temps immmoria); ,omme )n si8ne ,ontraire+ ainsi ()e a dire,tion serait notre p aisir / :tre in9erse! Le Word&Amri,ains et es femmes po onaises prf1rent 9raiment )ne pC e -o)e )n ro)8e+ et si n,essaire+ ,ons) ter e pC e / 8a8ner+ m:me a) pri; de e)r sant a) 9inai8re o) / d'a)tres mo7ens de .oire! Go)s 9o) e= dire maintenant pro.a. ement par,e ()'i s 9e) ent :tre ,omme mie); ()e ro)8irY >ertainement pas+ mais par,e ()'i s ont pris ''a.it)de de prfrer e ,ara,t1re d')ne amende ,onstit)tion+ 'ensei8nement s)prie)r et de a position dans a 9ie+ de 9oir e ro)8e+ a se) e sant en mi ie) r)ra + et e premier dans e se,ond -o)e pC e! Les pieds ,'inois estropis / e)rs dames apparaissent po)r a m:me raison a8ra. e+ e p )s .ea) nat)re r)ra ma adroit+ et e)r donnent e)rs ido es+ des 9entres 8ras+ ,ar i s sont 'a.it)s / 9oir es prin,ipa); di8nitaires de e)r empire a9e, 9entres+ et 'ide d')ne ,ertaine 8rande)r s)r diffi,) ts et e tra9ai terrestre+ ,e ()i rend e e ne 9ient ,ertainement pas de 8ros 9entres+ faire! Une fois+ -'ai entend) )ne dame dire+ on pe)t a .ea)t d')n pied ')main+ mais en fait se) -)8e -)ste+ ()and i tait ,'a)ss)res! W'tait&,e pas )ne des 9ert)s de ,ette dame+ )ne sin,rit parti,) i1re+ i s a)raient pro.a. ement par8n po)r faire dire si

tran8e ()e ,e a p)isse paraQtre po)r a p )part! Eais i a ()e ()e ,'ose de tr1s 9rai! Wo)s apprenons 'importan,e d) pied ')main pres()e sait se) ement+ a ors ()'i se ,a,'e a ,'a)ss)re et no)s sommes se) ement s)r 'importan,e d) pied ,'a)ss droite oriente! Wo)s 9o7ons pres()e n) se) ement / son propre pied+ ,e ()i n'est pas to)-o)rs e p )s .ea) et e pied des stat)es ()i no)s entretenons 9) dans )ne stat)e en dernier+ don, no)s sommes es re ations d) pied ()i r8issent notre p aisir / ' pieds n)s to)t simp ement pas a)ssi ,omm)n ()e ors()e ,'a)ss+ et tandis ()')ne partie de '9a )ation de 'e;&.ea)t d')ne ,ertaine e;prien,e de 'art+ i est n,essaire d'9a )er ' 8an,e et a d i,atesse de ,e dernier se) ement de 'e;prien,e so,ia e ordinaire! Un a9e)8 e ()i po)rrait prendre possession des formes simp ement par e to),'er+ on a demand po)r()oi 9o)s a9e= pro.a. ement aim e .ras d')ne ,ertaine personne ,omme ?a!Un de9inerT e e a rpond) par,e ()'e e se sentait e train 8er+ a .e e p nit)de+ )n 8onf ement des formes d) .ras asti()e! Rien de to)t ,e a+ mais par,e ()'i s estiment ()e e .ras tait en .onne sant+ a,tif et fa,i e! Eais e e ne po)9ait pas se sentir dire,tement+ mais se) ement asso,ier / a sensation! Eaintenant+ -e ne ,rois pas ()e 'impression dire,te+ oD 9o)s 9o) e= 9oir a se) e raison d) p aisir tait sans )ne part de ,e )i&,i+ mais 9o)s po)9e= 9oir ()e 'impression asso,ie ,ons,ien,e p )s 9i9e est 9en)e po)r e e! A9e, no)s 9oir+ ,'est 'in9erse! Wo)s ,ro7ons ()')ne .e e 9)e ,omme i arme sa .ea)t+ sans se do)ter ()e no)s 9o7ons dans a p )part de ,e )i&,i! Pas moins de a =one d) 9isi. e et pa pa. e+ e prin,ipe par to)s es a)tres domaines de sens+ 7 ,ompris 'inter9ention s)i9ante propose )ne s e,tion d'a)tres e;emp es! ;ne %e**e &ui ai*ait beaucoup son *ari, lui dit co*bien )e suis heureu# &ue (ous a(e1 co**e un )oli no*. Le no* n'$tait pas tr2s )olie, *ais elle ai*ait l'ho**e, de sorte &u'elle ai*ait le no*. Je *e sou(iens &ue )'ai co**e un en%ant le no* H>endol/n tr2s bien ai*$, &ue )'ai rencontr$ une %ille de l'apparence et le caract2re %atal de ce no*, d2s &ue )e suis de(enu le no* %atal, et depuis *oi depuis pas 5un$gonde particuli2re*ent gracieuse est rencontr$, il est l'i*pression est rest$e. La grenouille crie en lui4*+*e n'est pas gracieuse, et dans la salle de concert oR il /a beaucoup , %aire pour nous ou pour propre i*pression directe de l'un de la *usi&ue, si (ous souhaite1 $gale*ent entendre un concert de coasse*ent des grenouilles et aucun chanteur. 9ans la nature, *ais nous ai*ons les cris de grenouilles en partie co**e une e#pression du bien4+tre des grenouilles, en partie co**e un attribut du printe*ps. l %aut e#pri*er la douleur des ani*au# ou en Eo(e*bre plut6t +tre entendue en *ai, de sorte &u'il serait insupportable. Le chant du rossignol et le son des cloches <lpes sont par*i les Uon1ertsti*rnen les grands espaces, tout en ne criant tout co**e la grenouille, *ais appel par association a(ec nous au4del, de leur propre direct ou per%or*ance. <upara(ant a(ait le bruit de la post4corne par le sou(enir des (o/ages, il se r$(eilla, un sti*ulus &ui se tenait a(ec son e%%et direct dans toute situation *usicale, )'ai tou)ours tr2s bien se sou(enir de *a )eunesse. :aintenant, son appel est &uasi*ent coul$ , son e%%et *usical %aible, s'il n'est pas par*i eu# est to*b$, co**e (ous pr$%$re1 *aintenant (o/ager par che*in de %er. Le *essage nous se*ble

*aintenant un (er, cependant, il nous a se*bl$ plus t6t aile de pr+ter au loin. ;n $cono*iste instruit *'a dit &u'il lui inspirant un senti*ent $trange*ent agr$able d'entrer dans une grange et alors &u'il (enait de netto/er ou agit$ )us&u', sentir l'odeur du %u*ier, donnant l'i*pression de la %ertilit$, &ui sera produite par l'engrais, sera donc particuli2re*ent ani*$ $(eill$ en lui. Le r6ti dans la cuisine, &ui est tou)ours en baisse pain %rais chaud, le ca%$ %ra0che*ent torr$%i$, chItaignes dans un %our chaud, d$gageant une odeur &ui se*ble le plus con%ortable. ci, on peut se de*ander si cet $&uipe*ent contraire , la particularit$ de l'odeur elle4*+*e ou de plaisir, dont l'i*agination est r$(eill$ par l'odeur d$pend, et )'a(oue &u'il *e pas e%%acer doi(ent +tre en *esure de (enir, s$pare si peu cette le *o*ent directe et associ$e de l'i*pression. En Perse, nous sa(ons &ue l'utilisation d'un couteau et une %ourchette non, et si l'on s'engage dans un plat de ri1 persan, il reconna0t $gale , la sensation &ue le ri1 cuit est sa(oureu# ou non. 5ela (a si loin &ue le ?hah persan contre un $*issaire europ$en a e#pri*$ 3, a tag sais pas co**ent on peut %aire usage des couteau# et des %ourchettes en Europe , cause du go7t *ais co**encer d$), a(ec les doigts.3 :ais il peut co**encer , %aire seule*ent associati(e. Et aussi bon &u'un ?hah, un chien a)oute au principe d'association. Curdach dit &uel&ue part- un chien &ui a $t$ telle*ent gIt$s &u'il ne (oulait pas *anger du pain sec, il n'a pas %ait, , ses /eu#, une pla&ue s2che a $t$ e%%ac$ a%in de go7ter au contraire g$n$rale*ent saupoudr$ a(ec de la sauce a(ec du pain cru . Eais+ -e 'entends me ,rier d) 'a)t 9ers e .asT po)r()oi to)t ,et effort d'e;emp esY ()'est&,e ()'i a 8a8n po)r 'est'ti()e et de 8a8ner / to)tY L'oran8e+ a -o)e+ e ne=+ a main+ e pied+ et, sont des ments dpendants de a nat)re et e ,orps ')main+ 'est'ti()e+ mais ()i ne 9e)t pas 8arder .as+ 9a s)rto)t po)r e to)t et tire es parties to)t ,omme ,e); ()i ! E' .ien+ no)s rs)mons 'importan,e d) prin,ipe de ,ontin)er po)r a .ea)t d')n pa7sa8e entier+ 'ensem. e forme ')maine+ )ne Z)9re enti1re de 'art dans es 7e);+ et no)s ne serons pas moins ()e es parties+ mais dans a m:me proportion se di ate et se tro)9e a)8ment 'ensem. e est s)prie)r / a partie! >e ne pe)t :tre e prin,ipe e p )s fa,i e / e;p i()er e p )s simp e des e;emp es+ et no)s ne po)9ons pas a er s)r e ,'emin d) .as dans a dire,tion ()e sem. e :tre a se) e possi. e po)r a 9oie d) 'a)t! S)-et Ainsi+ po)r monter p )s 'a)t dans 'a9enir+ no)s rs)mons se) ement s)r a .ase des e;emp es pr,dents+ es prin,ipa); aspe,ts d) prin,ipe de a fa?on s)i9ante! () une dc aration de principe. >'a()e ,'ose ()e no)s traitons est+ po)r no)s ,ara,trisons menta ement par )ne rs) tante de to)t so)9enir de ,e ()e no)s 9i9ons e;trie)rement et intrie)rement par rapport / ,'a,)n de a ,'ose e e&m:me+ et es ,'oses ies+ entend)+ )+ pens po)r a9oir appris! Rs) tante de ,es so)9enirs sont a)ssi dire,tement is / a 9)e de a ,'ose+ ()e 'ide de a m:me ,'ose po)r e mot a9e, e()e e e est appe e! @)i+ a forme et a ,o) e)r de a ,'ose sont te ement / rien ()e des mots 9isi. es ()i no)s

rappe ent to)t e sens de a ,'ose in9o ontairement dire et i fa)t .ien sBr a9oir ,ette an8)e 9isi. e -)ste si .ien appris se) ement / ,omprendre ()e e an8a8e des mots! Wo)s 9o7ons )ne ta. e+ fondamenta ement -)ste )ne ta,'e ,arre+ mais dans es ta,'es ()adran8) aires to)s ,e ()'est )n ta. ea) est n,essaireT ,e a rend e pat,' p a,e / )ne se) e ta. e! Wo)s 9o7ons )ne maison+ mais dans a maison to)t a9e, ,e ()'est )ne maison est ,e ()i se passe dans )ne maison+ ,e ()i ne rend a ta,'e po)r )ne maison! Wo)s ne e 9o7ons pas a9e, e sens)e + mais a9e, )n Zi spirit)e ! Wo)s ne no)s so)9enons pas to)s indi9id)e ement de ,e ()i ,ontri.)e / 'impression+ ,omment ,e a serait&i possi. e+ si to)t fait re9endi()ent to)s de); / a ,ons,ien,e de ,onta,ts! A) ,ontraire+ en 9o) oir+ i se fond dans 'empreinte motionne e )nifie ()e no)s a9ons appe a ,o) e)r spirit)e e+ )n terme ()i est tr1s si8nifi,atif / p )s d')n titre! Wo)s m an8eons te ement diffrentes ,o) e)rs ensem. e+ e m an8e est en,ore )ne fois se) ement )ne impression d')ne ,o) e)r+ mais es ,'an8ements en fon,tion des ,omposantes de ,o) e)r+ et+ app i() 8 a,is s)r )n fond de ,o) e)r ,ompa,t+ est / no)9ea) )n ,ertain nom.re d'effets a9e, e e+ ,e ()i dpend de a ,omposition des de);! Ainsi+ es rs) tats de to)s es diffrents t7pes de mmoires ()i se fi;ent / a 9)e d')ne ,'ose+ mais se) ement ()e ()es&)ns impression mais ne par9ient pas diffremment s)r a ,omposition des diffrents in8rdients de rappe et se ,onfond a9e, 'impression dire,te de a 9)e en,ore ()e ()es impressions! Eaintenant+ )ne impression 8 o.a e tr1s diffrente pe)t :tre ,a)se par a peint)re a9e, di9ers peint)re menta )i&m:me pres()e dans es m:mes impressions sens+ mais a9e, )ne petite diffren,e sensorie e est se) ement n,essaire de fo)rnir e n)mro de ,onne;ion! Une oran8e+ .a e -a)ne en .ois+ .o) e en aiton+ .o) e d'or+ a )ne+ e to)t dans e se) .)t rond+ -a)ne+ pas tr1s diffrents pat,'s / a re,'er,'e+ et po)rtant ,om.ien diffrent 'impression ()'i s font! A9ant a sp'1re d'or+ no)s sommes a9e, )ne sorte de respe,t ,a ifornien+ to)s es pa ais+ ,oa,' 'et ,'e9a);+ domesti()es en i9re+ .ea); 9o7a8es sem. ent se d9e opper+ et a .o) e en .ois sem. e ()e se) e 8rondement+ et ()e e 8rande ida it est dans a )nea Eaintenant ,ond)ire / a diffren,iation de ,es ,'oses faire parfois es petites diffren,es ()e no)s 9o7ons en e);+ ()e ()es&)nes des diffrentes ,ir,onstan,es dans es()e es i s se prod)isent! Une oran8e ne pe)t pas :tre dans e ,ie et a )ne ne sont pas en re8ardant )n ta. ea) des 9entes!Ean()e de te s si8nes distin,tifs+ ainsi ()e s)r di9ers impression est'ti()e fait dfa)t+ et pe)t faire 'impression a8ra. e de a ,'ose re e+ mais e m:me disparaQt ors()e no)s de9enons ,ons,ients de a fa); de a fa)sset! Se on maintenant+ ()and no)s e 9o) ions o) n'aiment pas+ ,e ()e no)s retenons )ne se) e ,'ose+ porte 8a ement e so)9enir d')n moment de p aisir o) de dp aisir / 'impression est'ti()e de a mati1re / ,e ()e d'a)tres moments dans a mmoire et 'impression dire,te de a ,'ose ,onformit o) de ,onf it pe)t se prod)ire+ entraQnant des ,onditions d',o) ement est'ti()es es p )s 9aries+ ()e no)s a9ons tro)9 p )sie)rs fois e) 'o,,asion de 9oir et en,ore p )s d'7 rpondre! Les effets es p )s forts et es p )s ,o)rantes ()e no)s apprenons d')ne affaire dans e ,adre d')ne affaire et re ati9ement de soi a)ssi aisser des so)9enirs ()i inter9iennent p )s effi,a,ement dans 'impression asso,ie!

So)9enirs+ prises sparment+ restent .ien sBr to)-o)rs re ati9ement fai. e ,ontre+ ,e dont i s se so)9iennent+ mais font .ea),o)p de so)9enirs ensem. e par )ne impression dire,te+ a-o)tent e fait de ,omposer 'impression asso,ie pe)t :tre tr1s fort et p ein de ,onten)! To)t ,e ()i ne se so)9ient pas de 'oran8e et ,omment intressant+ ,'est ,e dont e e se so)9ient de e)r simp e forme et a ,o) e)r! >onnaQtra tr1s so)9ent fait dans e m:me sens+ a ors 'impression asso,ie ()i s'a,,)m) e dans 'esprit+ a m:me dire,te fina ement en9a'i oin+ a ors ()e dans e ,as oD e ,'an8ement de 'e;prien,e tr1s 9a8)es et so)9ent ,ontradi,toires+ 'impression asso,ie 9a8)e et fai. e reste par ,ontraires / modrer o) so) 19e+ a ors oD e fa,te)r dire,t ,omme e dterminant ma-e)r de 'impression deme)re! >om.ien de ,et e;,1s de poids de 'asso,i pe)t a er a)&de / de 'effet dire,t des ,ir,onstan,es pe)9ent no)s ensei8ner )n e;emp e ,o)rant! Si 9o)s maintene= )n doi8t dans e do). e de a distan,e entre es 7e);+ e e se fait sentir+ m:me to)t a)ssi 8rande de e 9oir+ et po)rtant son ima8e a); 7e); est ()e a moiti de a tai e et )n a9e)8 e&n r,emment opr+ i ne pe)t apparaQtre ()'/ moiti! L'ea) ()i ,o) e s)r notre e;prien,e de a 9ie ensem. e+ et sa,'ant ()'i reste e m:me / n'importe ()e e distan,e+ 'aspe,t sens)e de son in8a it no7 to)t / fait+ ()e no)s ,ro7ons )i de se 9oir a9e, es 7e); de to)tes distan,es 8a es! >ependant+ es distan,es dpassent notre ,er, e d'e;prien,e ,omm)ne+ es o.-ets no)s apparaissent 9raiment en fon,tion de a distan,e est rd)ite+ a ors ()e e so ei et a )ne dans e montant et es arti, es de 'a)te monta8ne 9ers e .as! S'a8it&i de se demander par a s)ite+ si no)s 8ardons a ,omp aisan,e rs) tant de premi1res e;prien,es de .ea),o)p de ,'oses po)r )i ,'ose apparen,e sens)e e+ a ,'ose est p )t*t notre in8rdient menta e! Est te ement / donner a); asso,is s)r 'impression pr,dente+ mais i fa)t prendre soin de ne pas donner trop po)r )i+ / a()e e on po)rrait :tre tent de )i+ apr1s a9oir )ne fois re,onn) son importan,e! So7ons don, to)s es so)9enirs ,aptif It Be Wi,e ne no)s aissera pas s)r 'oran8e a) ie) d) .ea) -a)ne d'or+ )ne ,o) e)r indfinissa. e 8ris+ a) ie) de 'arrondissement p)r )n form) aire de krRpp i8e tord)+ sem. er sd)isanteT 'impression dire,te doit :tre -)ste et no)s sommes e ,et a9enir e;p i,itement 9rai! Eais i est don, en,ore pas donn trop pe) d'attention / 'impression asso,ie! La ,omparaison de 'oran8e a9e, a .o) e en .ois+ )ne -o)e ro)8e a9e, e ne= ro)8e ni! Wi e dire,t o) 'impression asso,ie se es offrir .ea),o)p / re,ommander+ mais i s font .ea),o)p dans e ,adre+ donner a) prin,ipe a);i iaire p )s ()e de simp ement additionner E es prod)it de p aisir+ et ,e s),,1s d) prin,ipe a);i iaire est rpt ,'a()e fois ()e 'impression dire,te et asso,i ren,ontrer e m:me sens+ don, a)ssi a ,a)se est so)9ent rpt re9enir / e e! )) association par si+i arit. <ep)is simi aire+ ()i s'apparente ,'an8ement main rappe e )n de 'a)tre+ p)is 'impression asso,ie transmet ainsi fa,i ement de ')n / Andr+ et si 'on s'oppose / =ro d')n o.-et+ m:me a,,ro,' 'impression d'ensem. e asso,i / )n te transfert+ ,ependant+ e ,as d'o.-ets a9e, e)r propre ()i si8nifie ()e no)s sommes tr1s fami iers a9e, a 9ie+ 'inf )en,e des asso,iations transmis ,ontre e ,o a8e sp,ia ement tr1s re,) e! En o)tre+ de diffrents ,*ts asso,iations transmises sont

ann) es o) interfrer dans 'ensem. e+ et ainsi ad'rer sp,ifi()ement ()itter e terrain! >omme est 9en) / Leip=i8 po)r a premi1re fois )n ama+ to)t e monde a 9) a m:me ,'ose a9e, p aisir+ ma 8r personne a9ant n'a9ait 9) )n te anima 9i9ant! Po)r()oiY Par,e ()e ses pieds taient rappe e to)t Ein,e+ 8er+ a r8 ementation+ es 7e); s)r to)t do);+ pie);+ ses ,'e9e); d) to)t ordinaire+ propre+ a.ondante et ,'a e)re)se! La .o) e en .ois -a)ne+ mais ,e a ne 9e)t pas transmettre e)r impression de s,'eresse+ e d9e oppement m,ani()e+ et, s)r 'oran8e par,e ()e no)s sommes / e)r a)tre nat)re artisana e asse= fami ier dans a 9ie+ font 8a ement to)te prtention d) ,orps -a)ne ronde de transfrer e)rs asso,iations / 'oran8e a9e,+ mais ,e e de te o) te ,*t ne ,orrespondent pas / ,e); de a .o) e en .ois! P )t*t ()e de prdominan,e )ni atra e mais a)ssi )n diffrend de ses propres po)9oirs et asso,iations impressions pe)9ent faire 9a oir dans e()e a 9i,toire est to)-o)rs 9o ati e!Prene=+ par e;emp e+ )ne f e)r artifi,ie e! La simi it)de a9e, a 9raie f e)r+ i pe)t apparaQtre ,omme )ne ,'ose 9i9ante+ et to)tes es asso,iations de a 9raie f e)r serait transfr+ mais e sens asso,iati9e+ mais p )t*t ()'i a t artifi,ie ement fait+ ,es asso,iations ne pe)t pas 9raiment tro)9 sa 9oie+ sans e);+ de ne pas interdire possi. e! I s'a8it d')n diffrend ()e to)t e monde se sent+ m:me s'i ne )i rpondit pas! <ans )n sens+ no)s no)s r-o)issons de 'artifi,ia it+ ,omme ,'a,)n imitation pro.a. ement r)ssi+ d'a)tant p )s ()e ()e ()e ,'ose de p aisant / :tre imit par d')ne ,ertaine fa?on+ mais ,'est e .on p aisir de ,e ()e no)s a)rions / )ne f e)r nat)re e+ rd)it par e fait ()e no)s sommes 'artifi,ie mais ne pe)t pas ima8iner es a9anta8es re s de a nat)re! 0) Association supp +entaires. L'asso,iation ne pe)t pas ima8iner+ mais a)ssi a-o)ter to)s es mor,ea); s)pp mentaires et ,e a doit dpendre des ,onditions .ea),o)p p )s so)9ent ()e 'impression dire,te ()e ()e ()e ,'ose no)s paraQt ensem. e+ o) ne ,orrespondent pas! >'est dans )n i9re d'ima8es+ a fi8)re d')n anima + ,omme )n ,'ien+ si / moiti ,a,'+ de sorte ()e se) e a t:te o) e ,orps est 9isi. e+ a ors 'ima8ination asso,iati9e atta,'er / a t:te d) ,'ien est son ,orps+ o) e ,orps+ en p )s de a t:te+ a9e, p )s o) moins de ,ertit)de+ se on ()e p )s o) moins fami iers a9e, a ra,e en ()estion / partir de 'e;prien,e o) d'a)tres i )strations+ sa)f ()e 'addition est asso,iati9e+ mais -amais atteindre a partie dire,tement 9isi. e dans a dtermination! Est&,e ()e maintenant a partie ,a,'e r9 e+ i no)s 'a 9) a)para9ant+ et ,e a sem. e ,orrespondre / ,ette o) pas .ien+ se on ,e ()i dans es imites de a ,ertit)de ()'i s 9iennent maintenant+ 8a e o) ,ontredit notre ide d'asso,iation et de ,e pe)t mer8er )n sentiment de satisfa,tion o) non satisfa,tion d) prin,ipe de ')nanimit+ ()i est ,apa. e d'atteindre )ne for,e ,onsidra. e dans ,ertaines ,ir,onstan,es! Eais maintenant ()e montre i,i entre de); parties+ dont ')ne d1s e dpart i 7a )ne o)9ert)re+ a se,onde p )s tard+ ,ette int)ition est o)9ert+ se prod)it 8a ement ors()e es de); sont prsents d1s e dpart o)9ert! To)t e monde fait ,omme

asso,iation / ,ertaines e;i8en,es de 'a)tre+ en fon,tion de e)r de8r de satisfa,tion o) d'insatisfa,tion ()e no)s ressentons de a ,on9ention o) de ,ontradi,tion+ et i est essentie de es .e es Z)9res ()e n) e part ,es re9endi,ations ,ontradi,toires font+ ,'est / dire ,'a()e partie par a tota it es a)tres 9ei s asso,iatifs satisfaire es demandes+ mais ,ontre )ne partie de .on 8oBt+ po)r :tre forms po)r faire se) es es demandes asso,iati9es ()'i est 8a ement tr1s -o i / faire! >'a()e st7 e appe s de ,onsidration est'ti()e et ,onstr),ti9e 8nra )ne ,ertaine ,o'ren,e interne+ et i pe)t :tre )ne partie d) fait ()'i sort de ,ette ,ons()en,e+ de 8a8ner e m,ontentement des ,onnaisse)rs+ mais i est )i&m:me sans ,onnaQtre es e;i8en,es de ,ette ,ons()en,e+ et m:me sans a),)ne 9io ation re e d')ne te e To)te partie ()i s'est 8ar d')n st7 e / 'a)tre+ dont i n'est pas / a maison+ sans a)tre m,ontent par es demandes asso,iati9es+ ,e ()i rend e st7 e 8 o.a de a ,onstr),tion de ,'a,)ne de ses parties a 8ations sont ,ontredites par e e! A)ssi on a e droit de re-eter e 9o) e=+ m:me si ,e n'tait pas rpr'ensi. e en soi+ par,e ()e 'e;i8en,e asso,iati9e fois -)stifie par )n fait tr1s 8nra + on doit 8arder ,e fait en ,ompte! Eais po)r()oi+ on pe)t se demander+ enfin pas no)s dp aire )n sp'in;+ )n ,enta)re+ )n an8e a9e, des ai es+ des ,ompositions p)res dans e()e es pi1,es sont assem. es+ ne sont pas tro)9s ensem. e dans a nat)re+ ,e n'est pas en raison de notre e;prien,e pe)9ent appe er notre ima8ination asso,iati9e! Eais ,e ()e a nat)re n'a -amais re-oint+ 'art 'a fait si so)9ent ()e ,e a sem. e fina ement .ien s'assem. er+ mais se) ement de 'art+ ,ependant+ ,e a no)s donnerait a nat)re de ''orre)r! Et 9ient m:me fa,i e+ mais a demande de a nat)re asso,iati9e de 'art dans ,es reprsentations en ,onf it! I )strations si spirit)e de Renart ,'er,'ent pe)t&:tre a9e, des ,'iffres .e'a.enden mi&anima mi&')main et+ et .ien ,omme no)s+ i s aiment d'a)tres points de 9)e+ ()e ()e ,'ose de dran8eant fait deme)re! @n pe)t se demander+ mais d'a)tresT ,omment po)rraient to)t art se prsenter po)r former des fi8)res '7.rides dont a 9)e a9ait ins) t / partir de 'a9ant+ don, a rponse est ()'i s n'ont -amais ne serait&i 9en) ()and i s entrent / 'a9ant dans e ser9i,e de a .ea)t ont a9o) ()'i s maintenant ,onsidr ,omme )n es, a9e ser9i e serf+ mais i a d1s e dpart t a) ser9i,e de a re i8ion+ et e)rs ides d'a.ord ma adroits et s,anda e); ,onnais pas d'a)tre mo7en ()e ,onformment formations ma adroites et monstr)e);! Eaintenant+ no)s sommes on8temps ,es ides+ mais no)s sem. e to)-o)rs a t:te s)r e ,orps d) Sp'in; po)r s'adapter si troitement ()e ''a.it)de a f)sionn es de); asso,iati9e! 3) association te+pore e. Inte i#ence et es 4u#e+ents de '+otion. Si de); personnes re8ardent )n .Ctiment dont e toit repose s)r des app)is fai. es+ i pe)t don, rpondre ()e 'Un son esprit+ 'a)tre dit son sentiment ()'i s 9ont rompre+ p)is pronon,er / a fois e m:me -)8ement dp aisant s)r ,ette ,on,eption! La diffren,e entre es de); e;trmits mais e -)8ement est ()e ,e sont des e;prien,es o) des r18 es re ati9es / a ,apa,it de ,'ar8e des ,o onnes+ ()i donnent son -)8ement+ pas ,ette ,ons,ien,e de '@WE! Eais 9o)s a)re= pro.a. ement admettre ()e ,'tait a)ssi ,e n'est pas inn po)r 9oir )ne ,o onne si e e dispose d')ne ,apa,it

s)ffisante po)r e)r ,'ar8e+ ,'est / dire+ ()e ,e rti,) e rapide+ mais e rs) tat d'e;prien,es pr,dentes est ,e ()i rend dire,tement in9o()e / a 9)e d) .Ctiment! & Si ()e ()')n 9oit )n enfant se pen,'er a)ssi oin / 'a9ant ()e 'a,,ent n'est p )s s)pport+ a ors i sa)te trop 9ite+ ,ar )ne rf e;ion intempore e estiment ()'i dit immdiatement ()e 'enfant 9a tom.er! En,ore )ne fois+ 9o)s a)re= pro.a. ement admettre ()')ne mdiation est si en,ie); 8rC,e / des e;prien,es antrie)res en 8ros+ si 9o)s prene= en ,ompte e fait ()e m:me 'enfant )i&m:me & et a)para9ant+ i n'tait ()')n enfant & pas m:me e sentiment ()e sa propre doit mettre 'a,,ent / rester de.o)t! >e n'est ()e par a prati()e+ i est derri1re e e! >'est ,e ()e no)s appe ons e sentiment ()')ne ,'ose+ en fait mdie par 'e;prien,e pr,dente+ Asso,iation rapide+ ()i / 'ide de a r)pt)re attend)e de a ,o onne / 'ide d')ne mai8re)r e;,essi9e+ 'ide d) s,nario pr9) a prsentation des iens ,ro),' a,t)e es! Les e;prien,es indi9id)e es ont dispar) de notre mmoire+ e)r rs) tat dans e sentiment asso,iati9e est rest! Ainsi+ non se) ement es re ations spatia es et tempore es pe)9ent :tre pris en ,ompte dans a prsentation et es attentes ainsi in9o ontaires de 'a9enir se posent+ dans a mes)re -o)ent )n r* e dans 'est'ti()e ()e e p aisir o) e dp aisir ,onten) de a s()en,e pe)t don, :tre transmis immdiatement / 'impression de a ,a)se! Respe,t+ )ne 8nra ement )ne diffren,e entre 'inte e,t et d) sentiment rend ens)ite es -)8ements ()e 'on est ,ons,ient d'a.ord des motifs de 'arr:t+ pas dans ,e )i&,i+ 9o)s po)9e= e 9oir dans e 9o )me pr,dent+ te s ()e e sentiment -)8ements pe)9ent :tre mdis par 'asso,iation / to)s! <ans ,e ,as+ ,ependant+ i pe)t 7 a9oir di9ers de8rs de , art!Mnra ement par no)s dp aire ,o onnes trop min,es! Le A+ mais ne sa9ent m:me pas de ()e s aspe,ts i s )i dp aire+ i s)ffit d'asso,ier a 9)e dp aire moments+ et sans ()'i soit en mes)re de sparer ,es moments et de , arifier+ i pe)t pronon,er e)r rs) tat dans )n re-et des -)8ements+ et 'a)tre . an,+ e es )i dp aisent par,e ()'i s mena,ent de r)pt)re+ e tiers sait a)ssi po)r()oi i s mena,ent a ,asse! <ans e premier de 'esprit 9ient to)t e ,'emin d) reto)r ,ontre e sentiment+ e sentiment de troisi1me parti / 'esprit est de dire to)t / fait transparent! Wo)s offre so)9ent des ,onditions d'e;prien,e ()i ne sont pas essentie s / 'a)tre+ mais ,onstit)ent so)9ent se ,onne,ter es )ns a9e, es a)tres & / a p a,e de 'e;prien,e+ mais pe)t 8a ement se prod)ire po iti()e pro.a. ement p )s fr()entes et p )s p)issant & e rs) tat est )ne fa)sse asso,iation et prsente )n fa); sentiment+ e e ie ainsi ensem. e dans 'esprit+ ()i n'est pas ie / a nat)re des ,'oses+ et p)is no)s mettre motion ()e es si8nifi,ations des ,'oses ()'i s n'ont pas+ ,e ()i pe)t no)s donner ()e ()e ,'ose ,omme ,e ()i de9rait dp aire m,ontent et ,e 9o)drais! 5) caract6re associatif de cou eurs si+p es! de for+es! de +atriau.. Pas se) ement a)to)r des o.-ets ,on,rets et des ()a its sens)e es+ es ratios des,riptifs+ te s ()e es ,o) e)rs+ es formes+ es matria);+ arri9e / son asso,iati9e a9e, 'impression dire,te ()e 'ensem. e des ments a);()e s a proprit se tro)9e dpend d) rapport+ et i est transposa. e / d'a)tres o.-ets! Eaintenant+ porte a)ssi ,ette impression n'est pas n'importe oD po)r :tre )n ,ara,t1re est'ti()e+ de sorte ()'i

pe)t dire en anders'er impressions est'ti()es dri9es ,ara,tristi()es+ et mrite don, d':tre ,onsidr a9e, 'est'ti()e! Eaintenant+ oD+ ,om.ien de fois+ a m:me proprit s)r es o.-ets de to)tes sortes+ dans di9erses re ations se prod)it+ ne pe)t pas a9oir a m:me dtermination et a for,e de ,ette impression+ 'impression d'o.-ets ,on,rets dont 'e;isten,e et 'a,ti9it est so)mise / ,ertaines ,onditions+ mais pro.a. ement ()'i pe)t ,onditions parti,) i1res et o.tenir es modifi,ations en sp,ia es! Pendant ,e temps+ 'effet asso,iatif )i&m:me a .esoin de ,es ,o) e)rs+ de formes et de do,)ments+ dans es()e s e m:me ressort e p )s , airement+ de mani1re 8nra e+ e so)tien par e .iais d')ne impression dire,te ,o)p ()e ,'est )ne a)tre mmoires asso,iati9es+ i de9rait :tre tr1s ferme+ et pe)t / son to)r se) ement )n s)pport / ,ontri.)er dans ,e sens+ sans :tre en mes)re de 'emporter fa,e / )ne opposition dtermine de 'a)tre ,*t de son ,ara,t1re! I 7a des ,'oses -a)nes ()i sont a8ra. es / no)s+ ,omme e 9in+ et ,e); ()i sont ,ontraires / no)s+ ,omme a dpendan,e -a)ne+ i 7a ,e); d')ne 8rande importan,e et de 8rande 9a e)r+ ,omme e so ei + a )ne+ ,o)ronne+ or+ et ,e); d) sens ,omm)n ,omme )ne p aine sa. onne)se+ )n ,'a)me+ de a pai e+ des fe)i es mortes+ de 'ar8i e! Wo)s ren,ontrons e -a)ne s)r es 9:tements+ e so)fre+ e ,itron+ e ,anari+ m:me dans es o.-ets es p )s 9aris+ dans a di9ersit des )ti isations+ ,omment est&i )n ,ara,t1re asso,iatif tr1s d9o) d) -a)ne mer8ent 8nra ement ,omme inf )en,es opposes se ne)tra isent m)t)e ement! A ors ()e 'impression dire,te d) -a)ne sem. e :tre en9isa8e! Eais ,e a 9a ,'an8er ()and no)s a ons / ,ertaines modifi,ations d) -a)ne et 'a)&de / mais des e;emp es! X )ne partie de a m:me+ a p aine de sa. e+ a pai e+ a pai e+ 'ar.re dess,'+ 'ar8i e no)s rpond to)-o)rs dans )ne ar8e mes)re+ / a rptition fr()ente+ )n pC e+ terne+ -a)ne terne a9e, 'impression ()e no)s entendons des ,'oses terrestres de fai. e a9oir pe) d'intr:t+ 9oire moins s7mpat'i()e sens de9ant no)s dans )ne a)tre partie+ e so ei + a )ne+ es toi es+ a ,o)ronne+ 'or d')n -a)ne .ri ant to)-o)rs a9e, 'impression ()e no)s -o7a); d) ,ie o) de a p)issan,e et de a ri,'esse des trsors importants a9oir a terre a9ant no)s! Eaintenant par er ,o) e)rs mates pC es imp)issant / to)s 'Zi a pe) / dire,tement+ ,ependant+ sont .ri er )mine); a8ra. e / 'Zi )i&m:meU dsa9anta8e asso,iati9e et dire,t ()e 'a9anta8e ()e si es de); d'a,,ord ensem. e! >omme no)s+ mais e -a)ne pC e ,omm)n a9e, es in,on9nients de sa si8nifi,ation .ea),o)p p )s so)9ent et en p )s 8rande e;tension ren,ontr e -a)ne .ri ant a9e, es a9anta8es de son importan,e+ i est ,e )i&,i a) moins a,,ro,'er a9e, ()i sont e -a)ne ,o)ramment par e dans )n ,ertain dsa9anta8e par rapport a); a)tres ,o) e)rs ne s'app i()e pas / a m:me fi8)re+ 36 de sorte ()e no)s prfrons / e);&m:mes+ te s ()e >! Hermann in8nie)sement fait remar()er+ I6 9in -a)ne o) . an, . an,+ or -a)ne ro)8e de nommer / ,es o.-ets sont estimes / partir de 'import)n Po)r 9iter asso,iation! Po)r a m:me raison+ 9o)s ne sere= pas 9o)s par er d')n so ei -a)ne+ toi es -a)nes+ mais se) ement par )n so ei d'or+ toi es d'or!

36

i est pe)t&:tre a)ssi dans ,ertains in,on9nient dire,t ,ontre d'a)tres ,o) e)rs+ mais -e n'aime pas ,e ()i a ,ertainement d,ider!
I6

p an 8nra d ast'mati()es! $Ae & Une tro)9ere= -amais dans e prsent do,)ment et dans a HT'orie est'ti()e des ,o) e)rsH a)te)r d')n ,ertain intr:t et stim) ant ,ommentaire s)r 'aspe,t est'ti()e de a ,o) e)r+ m:me si -e ne 9e); pas :tre d'a,,ord a9e, e m:me parto)t!

Le 9ert pe)t dire en 8nra ()'i no)s donne )n ,ertain sentiment de a nat)re+ a nat)re et dans 'ensem. e+ e 9ert est+ ,ependant+ 'impression d')n ro)8e sat)r in,ontesta. ement a mmoire d) san8 et de .raise+ prfr / ,e )i de so)9enirs rose de a rose part a+ par,e ()e ,es ,o) e)rs ne sont pas se) ement tr1s ,omm)n+ mais a)ssi a); re9endi,ations .esonderm po)r s'opposer / ,es ments / notre attention! Un m)r de a sa e 9erte+ )ne fe)i e de papier 9ert no)s donner+ ,ependant+ m:me si e es ont to)t / fait a ,o) e)r de ''er.e o) d) fe)i a8e+ pas )n sentiment nat)re + par,e ()e es ,ir,onstan,es dans es()e es no)s o.ser9ons e 9ert i,i sont en ,ontraste trop fortement a9e, a mmoire des 8rands espa,es + mais 9o)s sere= to)-o)rs en mes)re de dire ()')n m)r de a sa e 9erte rend re ati9ement p )s 'impression de 'en9ironnement nat)re ,omme )n ro)8e+ -a)ne o) . e)+ et ,ette impression a)8mente+ 9ert+ m:me si e so a9e, tapis 9erts o,,)ps+ es ta. es sont draps+ par,e ()e no)s no)s tro)9ons dans des ,ir,onstan,es simi aires dire,ts+ ,omme dans e domaine de 9ert for:t et de prairie+ de sorte ()e a mmoire de ,e )i&,i se pose p)issant! Une ,'am.re me). e dans )ne mani1re de ma propre maison est mon ami en p aisantant appe a S)isse 9ert! Personne ne pense m:me -o)e ro)8e ,'a)d d')ne -e)ne fi e / assassiner et d'in,endie ,rimine + 'impression de ro)8e est i,i so)ten) par )ne e;prien,e trop ,omm)ne po)r ,e t7pe d'9nement+ d'a)tre part+ si no)s 9o7ons )ne p )me ro)8e dans e ,'apea) d')n 'omme fort+ e se,ond / endroit po)rrait to)t a)ssi .ien :tre . e) o) . an,+ no)s serons en, ins p )t*t )n sa)9a8e r8 er )i ,omme sentiment do);! Et don, e ,ara,t1re asso,iatif des ,o) e)rs / to)s pe)t ,'an8er se on es ,ir,onstan,es ,o&dtermination! >'est dans ,ette re ation a9e, es ,o) e)rs ,omme a9e, des mots am.i8)s! Le)r sens asso,iati9e doit apparaQtre dans e ,onte;te+ %6 ! Se) es es ,o) e)rs sont 8nra ement p )s am.i8) ()e es mots par s!
%6

En,ore )ne fois+ ,e a est d-/ pertinemment fait remar()er par >! Hermann!

Le . e) no)s a,,)ei e dans )ne tr1s ar8e mes)re+ s)r e ,ie + a mer et es a,s oD a srnit est a nat)re+ et i n'7 a a),)ne raison ()e a r)ssite asso,iati9e ne doit pas faire 'impression de . e) a9e, es re9endi,ations de ,e )i&,i! Eais a)ssi p a,er dire,tement 'Zi d')ne mani1re do),e emp o7e par e . e)+ et i est i,i+ ,omme parto)t+ oD 'effet dire,t et asso,iatif 9ont dans e m:me sens+ ne pe)t pro.a. ement pas distin8)er ,ertainement ,e ()i se fait a) dtriment de ')n et 'a)tre ,a)se!

S)r ,e ()i est to)-o)rs 'mission de ,o) e)rs dans a nat)re+ ne no)s pas+ ,ependant po)9ons sp,) er s)r a p'i osop'ie nat)re e! Po)r )ti iser e m:me de a part des 8ens+ ,ependant+ pe)t :tre de di9erses ,on,eptions tro)9er po)r rpondre / a pas ie) d':tre+ sa)f ()e ')ne o) 'est de9en) dans 'a)tre sens ,ara,t1re asso,iatif est de dterminer es fa,te)rs / ')ti isation ) trie)re+ )ne fois / pas moins ()e e ,ara,t1re de 'impression dire,te permet d'a9oir )ne )ti isation sem. e appropri o) non+ en fon,tion d) personna8e ()'i s'en8a8e / e);&m:mes o) pas! MrC,e / )ne )ti isation fr()ente+ mais / partir de ,e point+ e ,ara,t1re asso,iatif est -)ste de p )s en p )s renfor,e et a,,r)e! Apr1s ,e a+ 9o)s po)9e= 9oir a ,o) e)r 9erte des ,'aises de -ardin et ta. es de -ardin ne s'app i()e ()e dans a mes)re oD e e renfor,e 'impression de 'en9ironnement nat)re + ,ar i s asso,iation e e&m:me rappe e e 9ert nat)re et emp:,'e ()e d'a)tres impressions asso,iatifs faire d'a)tres ,o) e)rs i,i sont so)mises+ / ,ondition ()e 9raiment 'impression d'immersion tota e dans e mi ie) nat)re + po)r ainsi dire+ )n e9ain est de 8nrer )ne en():te! Eais 9o)s po)9e= in9erser prf1rent p )t*t / prdominer aisser 'impression d')n ,omp ment ,ontrastant a9e, 'en9ironnement nat)re / tra9ers es instit)tions de re ations so,ia es+ a ors 9o)s a)re= . an, prfra. e a) 9ert! Le R'apsodisten ()i a.san8en 'I iade+ 'a.i ro)8e po)r ,ommmorer des .atai es et des eff)sions de san8+ dont 'I iade est prin,ipa ement+ mais ,e a.san8en '@d7sse+ 9ert d'ea)+ po)r ,ommmorer es 9o7a8es d'U 7sse 9ers e ar8e! $6 Le .onnet ro)8e s'adapte a); Oa,o.ins+ e drapea) ro)8e de a >omm)ne pas se) ement par,e ()e e ro)8e est p )s e;,itant ()e n'importe ()e e a)tre ,o) e)r+ mais a)ssi par,e ()'e e n'est pas sans rappe er e san8 et e fe)! Et ()i 9e)t :tre )n 9o e)r o) m:me e Ep'istop' 1s+ ()e 'on se ,roit 'a.itation dans a )e)r inferna e+ )ne ro.e . e)e de 'ea)+ ()i rappe e e ,ie p)r! Woir et ro)8e san8 o) e fe) ro)8e sont to)t simp ement par,e ()e es ,o) e)rs es p )s appropries! Eais maintenant+ apr1s ,es ,o) e)rs sont si so)9ent tro)9s s'adapte 9raiment / e e+ no)s a9ons a)ssi )ne rina dinis,'en o) )ne ide mp'istop' i()e de te s 9:tements+ et ne sommes pas .er8er id7 i()e re8arder en desso)s!
$6

Jinke mann+ 9ers ,o)t)mier! a 8orie d! Pa8e "2"

<es ,onsidrations simi aires ()e es ,o) e)rs pe)9ent :tre app i()es / . an, et noir+ mais no)s a9ons maintenant! Q)ant a); formes+ -e 9ais me ,ontenter des do,)ments / prendre / 'oppos de ,on9e;e et ,on,a9e+ et a),)n des s)-ets des dire,tions 'ori=onta e et 9erti,a e en ,ompte! Si )ne ,o)r.)re ,on9e;e de 'Zi et est -)ste en fa,e de a ,ir,onfren,e a) sommet de 'ar, ,omme tra,e / a pointe de 'Zi de repos+ p)is 'Zi doit to)-o)rs mis )n point pr1s+ ,ependant+ to)-o)rs oi8n+ si e e est )ne ,o)r.)re ,on,a9e! Premier ,as+ no)s ,onsidrons ()e es points de 9)e repo)sss de ,on9e;e / :tre de);i1me si aspir dans e ,on,a9e sans raison dire,te en est ()e+ po)r 'Zi pas 9raiment re9enir en arri1re et en a9ant+ e e doit don, renf ement d'en9isa8er )n point p )s pro,'e de p )s ap atir / 9oir )n p )s ointain+ -)s()'/ prsent+ e ,on9e;e ,on9e;e s'a,,ommode

p )t*t ()e de re,) er de )i! et en ,ons()en,e+ mais en sens in9erse ors()e ,on,a9es! Eais maintenant no)s 9o7ons e >on9e; parto)t ()e repo)sser+ repo)sser+ e;, )re+ in, )re a >on,a9e po)r re,e9oir+ p)is )n sens asso,iatif E e ,ontri.)e non se) ement / ,'a()e no)9e e s,ie ,on9e;e et ,on,a9e s)r e s)-et+ mais m:me )i& m:me p ant s)r 'Zi )i&m:me ! En fait+ a .osse est de p ier e ,o)p ,ontraire+ i 9e)t se .attre par e);&m:mes+ a poitrine de a fi1re primordia to)t+ ,ontrairement / ,e ()'e e 9e)t de penser / e);&m:mes+ es , en,'es de poin8 ,ontre 'ennemi po)r )i faire pe)r et atta()ent es ,'e9a); forment )n ,er, e po)r ,on-)rer o)ps+ ar,'es d) pont s)r a ri9i1re po)r repo)sser 'pr,1de+ i de )i+ a .a e ro) e 9ers e .as / a .om.e de a 9oBte de a ,at'dra e+ a p )ie ,o) ait e on8 des parap )ies ,on9e;es! ^a,e / ,e a+ )ne main faite ,re);+ )n r,ipient ,re);+ )n sa, de rien so)'aite= enre8istrer ,omme ()e ()e ,'ose en soi+ et a f e)r ,re)se prend e ra7on de so ei et des 8o)ttes de rose s)r e e&m:me+ )ne fosse pe)t 9o) oir rien po)r oi8ner d'e e&m:me+ e e tom.e dans+ sinon )ne .a )strade a9e, sa ,on9e;it si e e rsiste+ ()i 9oit / tra9ers )ne porte o)9erte dans a ,a9it d')ne maison+ tro)9e en e e a er / )ne in9itation+ et s'i ne 9oit rien+ mais a ,a9it a)to)r+ ,omme i est en e e+ tant ()e sa ,on9e;it en fa,e de )i est i / 'e;trie)r+ i est e;, ) de a maison! <e mi e e;prien,es de ,e 8enre+ 'impression de a ,on9e;e et ,on,a9e re,)ei e+ et pe)t+ en fon,tion de ,e a po)r ,'a()e ^oder)n8 'e;, )sion o) a)to ramasser+ ()i est ress)s,it d'entre anders'er+ / droite+ porter )n ,ara,t1re a8ra. e o) m,ontent! Le point de 9)e dans es ,ie); e9s o) )ne 8 ise 9oBt en portant e premier ,ara,t1re+ 'Cme se sent po)r ainsi dire a9e, es re8ards a9e, tir 9ers e 'a)t! ^a)t ,roire ()e 9o)s re8arde= e ,ie o) e p afond dans a dire,tion oppose ar()+ 'impression serait p )t*t dprimant d':tre /+ ,omme si e es 9o) aient po)sser es 8ens dans e so ! Par a s)ite+ i ne fait pas .on effet ()and dans Go ksfest i,'keiten parfois des 8)ir andes parto)t tires d')ne maison / a maison en fa,e de 'a)tre ,*t de a r)e et .) .e); re8arde 9ers e .as ,ontre es ,'efs de a ro)te so)s&-a,ente oin .o)ts+ ()i pendaient+ a ors ()'e e a)rait 'air a)ssi ma)9ais+ si es 8)ir andes f ora es semi&,ir,) aires ()i ont tendan,e / :tre appropri / ,es moments so)s es fen:tres+ mais taient ,on,a9e 9ers a ro)te ,ontre a fen:tre+ par,e ()e 9o)s ne sere= pas! i a); 8ens dans a r)e+ mais es fen:tres et pense ()'i se pen,'ant s)r Si )n prsident est de se pen,'er en a9ant+ e dos se to)rnent e dos+ don, ,e n'est pas se) ement irra iste+ mais i sem. e a)ssi ma)9ais+ a ors ()')ne fai. e ,on,a9it en a9ant dans sa 8)ise )ne in9itation / no)s! Un si8ne de 'a)tre ,*t+ 9o)s ne 9o) e= pas 'ennemi / re e9er s)r a pa8e )n aspe,t diffrent ()e ,on9e;e+ 9o)s 9o) e= e 9oir par son m:me proprit dfensi9e! Bien fa)te)i s+ ,anaps+ ,o)ssins sem. ent te ement a,,)ei ant+ no)s s'immer8er en e e+ 'enf )re+ de sorte ()'i s sont ,on9e;es! Eais i,i+ ,'est e ,ara,t1re asso,iatif de ',on9e;e+ ()i s'a,,)m) e dans a p )part des ,as et don, a p )part des ,as s'app i()e de no)9ea) s)ren,'rir par a)sna'msKeisen ,ara,t1re ,orps asti()e so)p e+ ()e no)s ,onsidrons )ne ,on,a9it pas+ mais po)sse=&9o)s+ et apr1s des e;prien,es rptes no)s ensei8ne ()e no)s sommes reste te ement / 'aise dans ,ette ,on,a9it+ ,on9e;it d')ne to)-o)rs p )s 8rande+ i 8randit! La position 'ori=onta e et a an an8end de s)pport 9erti,a + de sorte ()'i no)s est fami i1re+ et i est p )s fa,i e po)r no)s rendre a parei e ()e de s)i9re )ne i8ne

'ori=onta e / tra9ers es 7e); d')n 9erti,a as,endant et des,endant+ et d-/ e no)9ea)&n prfreront de e9er es 7e); et re8arder 9ers e .as! A ors ne a 9erti,a e t es impressions dire,tes p )s de ,onsommer de 'ner8ie ()e ''ori=onta e+ et e ,ara,t1re de 'impression asso,iati9e s'en8a8e ,omp 1tement ensem. e! En fait+ a position 'ori=onta e / notre ren,ontre a) sommei et morts+ pass e tron, d'ar.re et a ,o onne tom.e+ a s)rfa,e de 'ea) ,a me+ e p an de passe fa,i ement! En 8nra + to)t ,e ()i 9e)t se reposer+ se ,o),'e+ et ()e es p a,es 'ori=onta es 9o)s re8arde=+ tandis ()e ''omme+ 'ar.re+ e pi ier+ de.o)t+ to)-o)rs / rsister / a 8ra9it de e)r so de+ ont / se dfendre ,ontre e m:meU a 9a8)e prend for,e de se e9er et i fa)t de a for,e de 8ra9ir )ne monta8ne! To)t ,e a intera8it a9e, 'impression dire,te p)is de donner 'tend)e 'ori=onta e de 'impression proportionne de ,a me+ ' 9ation 9erti,a e d) p)issant effort d'impression! S)r ,o onnes ,ontri.)e de fa?on tr1s si8nifi,ati9e en ,ons()en,e / a >anne ier)n8 po)r so)tenir 'impression de A)fstre.ens+ i rp1te / ,'a()e ar:te+ a ors i sem. erait a.s)rde po)r e);! Annea); o) a9e, des rain)res 'ori=onta es po)r 9i,e&tion+ to)tefois+ i s doi9ent reposer s)r des patins 'ori=onta); Q)'est&,e ()e -e ne dis pas ()e ,'est e se) motif de >anne ier)n8+ mais i diri8e a ,omp aisan,e ()i est ')niforme de a re ation >anne Rren entre e); et a9e, es i8nes de dmar,ation a,,ro,'e)r de a ,o onne po)r aider! Un pa7sa8e dans e()e de nom.re)ses i8nes 'ori=onta es+ par e;emp e dans es ,'aQnes de monta8nes+ es .er8es+ es para8rap'es des diffrents a9anta8es et es mi ie); )ns ,ontre es a)tres+ es .Ctiments de fai. e 'a)te)r ar8es+ et, s)r9ient+ no)s apparaQt dans )n personna8e si en,ie);+ en tant ()e te + ()i+ dans e)r ro,'ers+ des ar.res imposants indi9id)e ement+ de 'a)ts .Ctiments et des to)rs prsente de nom.re)ses i8nes 9erti,a es! B)rke a dit )n -o)rT F,omprend a on8)e)r d'e;tension+ a 'a)te)r et a profonde)r entre e); Parmi ,e);&,i+ a on8)e)r ne ,ent ,o)des+ e p )s petit effet a) ni9ea) d) so ne fera pas 8rande impression dans a mes)re oD )ne ,entaine de ,o)des to)r+ e ro,k o) I! monta8ne !! ,roit 8a ement ()e e montant sem. e moins 8rande ()e a profonde)r+ et ()e no)s sommes p )s m)s ors()e no)s sommes des,end)s dans )n 8o)ffre+ ()e ors()e 'on re8arde 9ers e 'a)t / )ne 'a)te)r 8a e L! Po)r()oi to)t ,e aY & L'tend)e 'ori=onta e+ no)s de9ons penser de to)te diffi,) t de 'as,ension ,omme a 'a)te)r et e 'a)t re8ardant )ne 'a)te)r 9erti,a e d'a),)ne 'orre)r de 9erti8es et de tom.er aime= e ook de des,ente / a profonde)r 9erti,a e! 7) L'ho++e &onAsso,iationen e centre. Imp i()e a nat)re de ,ertaines ')me)rs et es motions ()e es ()a its inte e,t)e es et mora es de ''omme ,ertain+ e;pressions p'7si()es r,)rrents to)-o)rs dans a mani1re identi()e o) simi aire a ta. ies dans e ton+ d'e;pression+ es 8estes+ a position+ e mo)9ement+ et ''omme a9e, )i&m:me et ses pairs ne se) ement a p )s / 'en9ers+ mais i a a)ssi e p )s 8rand intr:t / ,e trafi,+ i est dans a nat)re des ,'oses ()e es mmoires asso,iati9es doi9ent -o)er )n r* e important dans es domaines 8nra); de 'asso,iation / ,es e;pressions!>'a()e forme+ ,'a()e son+ ,'a()e mo)9ement+ ,'a()e position de sorte ()e 'e;pression nat)re e d) sentiment ')main+ a passion+ a proprit inte e,t)e e et mora e o) de a d, aration

tait en ()e ()e sorte ref 1te o) a rappe )i&m:me+ oD i s ren,ontrent dans 'inanim+ / tra9ers ,ette mmoire sont inf )en,s par e)rs impressions .ea),o)p! Ainsi+ e ren9ersement de 'tat so ide ,omme )n ar.re dans e 9ent+ es parties des n)a8es+ et, in,ontesta. ement 'impression par e so)9enir de ''omme dtermin en partie asso,iati9e+ et ,ertains sons p aintifs doi9ent de a nat)re ,omme son impression so)9ient s)rto)t! En Lot1e de pr$sentation tr2s int$ressante a %ait de ce point de dep sur le concept de beaut$ p. !N, etc, se*blable au *icrocos*e (!2re $dition !M2" et a %ait (aloir , plusieurs reprises dans son histoire. Je ne *e pri(e pas, , la suite de la conduire. 3La (iolence de l'Ven nousW pr$(alant tendances ne s'appli&ue pas uni&ue*ent , l'e#piration des id$es et des senti*ents, c'est aussi par le besoin inn$ de *ou(e*ents corporels e#ternes, de co*bler le %oss$ des (aleurs spirituelles de la pens$e , la repr$sentation sensorielle est (rai *+*e sans. ce serait dessins si*ples et strictes dans l'espace, sans signi%ication en lui4*+*e, trahi par l'$change b$n$%i&ue de tension et de d$tente, ils accordent l'Til renou(elable, les pre*i2res traces d'une beaut$ encore )ouer, *ais &ui une %ois a $t$ bris$e par la douleur de sa propre (oi# et l' tension %r$*isse*ent des liens au sein de la col2re r$pri*$e ressentait pour elle est de(enue parle sensuelle intuitionnable, et &ue lui4*+*e a $t$ contraint de renoncer *ani%este e#t$rieure*ent, il ne se doutera de nou(eau sous une se*blable <utre %abricant pr$sent$ apparence. Xn peut penser &ue la plupart de ces e#p$riences notre $(aluation pr$cise belle spatiale %ond$e., si elle est tou)ours en (ain, de trou(er une condition scienti%i&ue*ent pr$(isible pour la beaut$ d'un tel plan, c'est parce &ue, parce &u'il n'agit pas par eu#4*+*es, *ais par les sou(enirs. 8uicon&ue a une %or*e co7teuse ci4dessous s'incliner de(ant le poids de la douleur dans la %atigue lugubre et , l'auto*ne a (u le sont les grandes lignes d'un tel bascule*ent et , la %le#ion, le (orsch>ebend interne de l'Til, l'interpr$tation des chi%%res de di*ension in%inie pr$(oir, et il se sou(iendra in%ructueuse, car ces %onctionnalit$s si*ples du dessin co**e senti*ents int$rieurs pourrait sti*uler en lui. 9ans les enche(+tre*ents de sons cha&ue son esprit est de retour et regarde ses *ou(e*ents. d$%aut peine cela, ne pas leur en(o/er une pr$destination de notre installation ph/si&ue nous donner par Lute nos $*otions ce &ui n'a pas lui4*+*e l'e#pression e#t$rieure. utilisant les sons et leurs liens d'$change pour la *$*oire de transitions dans la taille et la nature des aspirations et des senti*ents, , tra(ers le conduit, nous %erions les *+*es sons. e%%et, *+*e la *$*oire de la *esure et de l'acti(it$ biologi&ue de la tension dans la *ise en a(ant des sons nous enseigne dans ces auto4 et , chercher dans sa hauteur et en pro%ondeur, un soupSon de la %orce plus ou *oins grande, plus audacieu# ou en di*inuant leur entreprise. les relations spatiales de l'architecture, de leurs piliers en herbe et les grandes charges portant sur eu# serait )uste nous de*i co*pr$hensible si nous ne poss$dons pas une %orce *otrice elle4*+*e et dans la *$*oire des charges et les r$sistances perSues, de la taille d'appr$cier la (aleur et le sens endor*is de soi &ue les %orces sa(aient &ui parlent de l'usure *utuelle et port$ un bIti*ent. <insi est la (ie ph/si&ue, des a%%aires de la n$cessit$ de r2gles e#t$rieures e#pri*er i*pulsi%, une transition (ers la co*pr$hension des %or*es et des contours sensuels, et *+*e le *oral, d'abord un bilan des tendances, puis d'une certaine

*ani2re la s$&uence d'$($ne*ents internes conditionn$ celui4ci sera en *esure de trou(er en%in reli$s et se resse*blent dans ces i*ages sensuelles. 3 Bien ()e donne 8nra ement 9o)s re8arde= pas , air ,om.ien 'ima8e rf ,'ie de notre propre :tre et d'a8ir dans e monde o.-e,tif / 'impression ()'i s font s)r no)s apporte! La posie i,i+ mais i ,ontri.)e dans )ne ,ertaine mes)re par+ apporter es asso,iations de ()i dpend de 'impression de a paro e d'! Ainsi Earie 9oit es n)a8es tira8e a) sort+ pas ,omme e mtoro o8)e )n e;tra,te)r de masse indiffrente re8arde entraQne par e 9ent+ mais ,omme )n 'omme ()i mar,'e de 'a)tre+ 9oit es na9ires+ et ,omment i s 9o)draient s' oi8ner e);&m:mes! @)i+ a posie est )n a9anta8e dans 'o.-et nat)re + es re ations+ es affaires se trad)isent pres()e dans )n :tre ')main afin d'9ei er 'ide de asso,iati9e 9i8o)re)sement ()e possi. e dans e p )s ,o)rt ,'emin! Q)e 'on 9oit a )ne / tra9ers es n)a8es+ n'est pas si poti()e par a s)ite en 9i8)e)r a) moment oD i se 9oit s)r es n)a8es+ 'ar.re a )n 8er ,'an8ement+ pas a)ssi effi,a,es ()'i s ,'),'otent! Le 8o)ffre noir est ,onten) dans es po1mes ne ,'*ment pas rester .o),'e .e de9ant no)s+ mais .ant / no)s! FI 7a ta()iner 'airH+ Heffra7ant rem)er es ar.resL+ F e matin faire )ne )e)r ro)8eH+ et,+ et, Wanmoins+ i serait a er trop oin+ / a()e e on po)rrait :tre tent de )i remettre s)r e pr,dent de restreindre ,ette m:me ori8ine et 'effet d) prin,ipe est'ti()e de 'asso,iation!Po)r ,ette se) e raison+ i n'est pas possi. e+ par,e ()e e prin,ipe n'est pas se) ement imite / des simi it)des+ p )t*t re ation spatia e+ tempore e et ,a)sa e -o)ent )n r* e to)t a)ssi important! <on, asso,iations est'ti()ement tr1s effi,a,es pe)9ent arri9er+ ()i n'ont rien / faire .ea),o)p so)s a forme d'e;pressions instin,ti9es o) ar.itraire de p aisir et de dp aisir / tra9ers nos propres ,orps+ et don, ne pas a8ir par e so)9enir par des so)9enirs de ,onditions o.-e,ti9es de p aisir et de do) e)r! Ainsi+ a stim) ation asso,iati9e de An. i,kes 'oran8e n'est pas sBr dans )ne ressem. an,e a9e, ses propres ')me)rs de to)te e;trie)re e;pression+ mais e fait ()e 'oran8e est )n ,entre o.-e,ti9e des ,onditions ,a)sa es de p aisir po)r no)s+ et a 9)e de e)r porte )n Erinner)n8sna,'k an8 ,e dsir ,e ()e ()e ,'ose est to)t sa)f Andres! Si 9o)s 9o) e= ()e a ,ontri.)tion ()e e ^ros,'8e()ak pe)t donner / notre ')me)r d) printemps / ,rire ()e no)s 9o) ons e;primer / tra9ers Me()ak )i&m:me+ mais ,e n'est pas notre propre e;pression de '')me)r+ de sorte ()'i ne pe)t pas :tre a mmoire de ,e )i&,i+ en 9ert) des()e es )n r9ei e >'est par,e ()e a 9oi; pe)t :tre aisser sortir d) to)t ,orrespondre ')me)rs asse= opposs+ mais p )t*t ()e 'on tro)9e o.-e,ti9ement es ,ris de 8reno)i es en ,omm)ni,ation ,onstante a9e, e printemps+ )i donne sa 9a e)r asso,iati9e! Et ne sera don, pas dire ()')ne pe+ )ne ,o)ronne+ )ne ,o)ronne de marie doi9ent e)r ,ara,t1re est'ti()e d')ne mmoire d')ne ,o)ronne en forme+ e;pression en forme d'pe+ ann) aire de a 9io en,e+ e po)9oir+ 'amo)r / tra9ers des formes o) des fa?ons de faire a9an,er notre propre ,orps! A)tant de tmoins de9ant )ne maison+ ,omme )n ar.re+ so)s e()e )n .an, et )ne ta. e+ no)s par e ,onforta. e+ po)r()oiY Par,e ()e no)s po)9ons ima8iner assis ,onforta. ement+ mais pas par,e ar.re+ )n .an, et )ne ta. e sont to)s de); e;empts e);&m:mes ,omme )ne assise ,onforta. e!

Eais de9rait nanmoins -e ne s)is pas en, in / admettre )ne ,onformit fondamenta e entre nos propres formes et es formes d) monde e;trie)r ()e no)s aimons /+ don, i ne serait pas n,essaire de po)sser e p aisir dans ,e ()e po)r a mmoire asso,iati9e de nos propres formes + no)s prfrons+ par e;emp e+ a s7mtrie et a se,tion d'or pe)t don, tom.e+ par,e ()e no)s an8e.orenerKeise sommes ()ips po)r tro)9er se) ement a ,omp aisan,e+ ,e ()i ,orrespond / nos propres formes+ po)r ainsi dire dire,tement rentre pas dans e m:me sans no)s se) ement es so)9enirs de nos formes d'e;i8er! 8) L'ana 9se des i+pressions associes. Re+arques sur a puissance cratrice de 'i+a#ination. O'ai d-/ insist s)r e fait ()e 'est'ti()e nom.re tota d'impressions ne sont pas spars de ses diffrents ments+ n'a pas en,ore 'est'ti()e po)r donner )n ,ompte rend) , air de sa ,on, )sion+ e di9or,e te + doit se demanderT ()'est&,e ()')ne ()estion de 9otre propre o) dire,tement impression+ ()i dpend a); asso,iations+ et ()oi porter ,e,i o) ,e a / ,e s)-et!Bien+ )ne te e ana 7se e;'a)sti9e -amais :tre+ par,e ()e 8nra ement innom.ra. es so)9enirs ()i ,ontri.)ent / ,'a,)n impressions asso,ies+ o)i+ / proprement par er+ / ,'a,)n de 'ensem. e Erinner)n8sna,'k an8 nos 9ies+ -)ste a9e, )n poids diffrents de ses di9ers moments! Wo)s a9ons atteint )n point d')n tiss) tend) ()e ()e part & mais to)te notre ,on,eption ,onte;te te tiss) ,ompara. e & po)r se,o)er to)t e tiss)+ se) s es points es p )s fortement+ a premi1re diffi,) t sont es points re is par des fi s so ides et es p )s tend)es et,! >'a()e 9)e mais s)881re m:me p )s d')n point de notre tiss) spirit)e en m:me temps! Eais 9o)s po)9e=+ en re,onnaissant ,ette intera,tion to)t a) on8 de nos .iens spirit)e s de faire )ne impression ()e a tC,'e est de tro)9er es moments prin,ipa); ()i dterminent prin,ipa ement 'impression ()e 't)de en effet to)t / fait 'impression / ,et 8ard fait! P )s en,ore+ mais 'est'ti()e a raison de rpondre / a ,omposition de 'empreinte tota e de ses ments+ ,omme impressions )nifies sont pas d) to)t d,rire+ mais pe)9ent :tre ,ara,trises par e)r ,omposition des diffrentes ,omposantes+ 7 ,ompris a raison a asse= so)9ent! Q)i 9e)t 'impression faite par )ne oran8e+ )ne .o) e d'or+ )ne .o) e en .ois d,rireY En re9an,'e+ a m:me ,'ose pe)t :tre sans do)te en raison des ides ()i ont f)sionn po)r ,ara,triser! Eais pas se) ement par ,e); ()i ont f)sionn en e e+ mais a)ssi par ,e); ()i pe)9ent en sortir en,ore )ne fois+ ,e no)9ea) et important aspe,t des ,adea);! En fait+ to)tes es ides ()i ont ,ontri.) / es impressions menta es+ et pe)9ent / no)9ea) sortir de ,e a+ i ne n,essite notamment d'9nements e;ternes o) internes / e e! Les raisons de a possi.i it d'emp o7er Apr1s a9oir remport o. i8ation 8nra e d'impression et diffrents+ mais dire,tions ies entre e); et a9e, e s)-et+ ,e ()e d')ne se,onde partie prin,ipa e de 'effet est'ti()e des o.-ets est ()e o)i repose non se) ement s)r ses impressions tota es )niformes! >'est&/&dire ()e se) e a semen,e d'oD )ne )sine simi aire est en mes)re de se dro) er+ ()e ,e e dont i est iss)! <ans e m:me temps+ ,e); rs) tant des so)9enirs de a so)r,e d'oD d,o) e 'ima8ination+ et a)ssi r,emment ()e so)9ent a .ea)t s'e;p i()e par rfren,e / 'ima8ination+

,omme i,i doit :tre )ne in9itation / ,ette so)r,e pr,isment d'en():ter+ ,ar -e tro)9e ()'i s'est pass dep)is! S)ite / a dmar,'e 'a.it)e e+ on po)rrait penser ()e 'ima8ination )n a,tif non affe,t raison+ et de e faire s)r e)r propre po)9oir a.so ) ()e a 9)e d')n o.-et! > oser mais re8ard 'empreinte de a s).stan,e sp,ifie asso,ie i s affe,tent de .ien+ mais i s ne pe)9ent pas ,rer+ et e ,er, e des moments asso,iatifs de 'espa,e dans e()e i s ne pe)9ent se dp a,er!Eaintenant+ i est en effet / 'e;piration indfinie et a ,on,atnation to)s a=im)ts de ,es moments de a i.ert de dire,tions diffrentes et a on8)e)r diffrente des f)ites+ ainsi ()e de no)9e es ,om.inaisons des moments asso,is+ mais to)-o)rs des ments ()i prdominent dans es impressions asso,ies+ e p )s fort e;primer a dtermination et / diri8er e for,er!Go)s pensere= p )s fa,i e de ri,'esse ()e a pa)9ret / @ran8e fa,i e en Ita ie o) en Si,i e ()'en Laponie o) en Si.rie+ a9e, a .o) e d'or+ o)i tro)9er immdiatement des penses de ,e 8enre+ / a 9)e de ,es o.-ets sans ,a)se+ ,e ()i n'emp:,'e pas ()e dans a f)ite p )s ar8e 9iendra d) ,entre de 'asso,iation par )ne Germitte )n8s8 ieder e e! P )t*t ()e d'e;primer )n point d'appro,'e pe)t a9oir de 'ima8ination dans )ne ,a)se po)r e)rs ,rations+ mais a so)r,e d'oD i tire+ i reste e m:me parto)t! >'est to)t de 'in,ons,ient infrie)r+ est f)sionn+ ','o de ,e ()i tait to)-o)rs dans a ,ons,ien,e+ et / tra9ers ,e,i o) ,e a+ 9nements internes o) e;ternes+ dans te e o) te e ,om.inaison pe)t en,ore de9enir ,ons,ient! >'a()e asso,i a 'impression+ e;prime par )ne 'a)sse de ,ons,ien,e appe + ,om.inaison sp,ia e d-/ fini+ ()i pe)t :tre sorti de 'ima8ination des ois et des motifs ()e no)s ne sommes pas i,i po)rs)i9ons 'indi9id) et fait de 'appro,'e d')n a)tre ^ort8espinnstes! I a ,i&apr1s a oi+ a so)r,e d'oD d,o) e 'ima8ination de re8arder 'in,ons,ient+ mais pas dans )n in,ons,ient primitif+ ,'est p )t*t )ne so)r,e+ ()i n'a e) ()'/ remp ir a ,ons,ien,e et pe)t :tre e;p oite ()e par 'a,ti9it ,ons,iente no)9ea) ! <ans e sommei + forment des impressions ni asso,is ni -amais form ()e ()es&)ns des s).stan,es a9e, es()e es passe 'ima8ination et / partir de a()e e e e tisse! #6
#6

Si Hartmann a) moins 9e) ent tirer es )nits ,on,eptions in8nie)ses de 'ima8ination d')n in,ons,ient primitif+ no)s ne 9o7ons a),)ne raison+ par,e ()e+ ,omme 'ensem. e de ')nit de a ,ons,ien,e+ d'oD i est iss)+ mais se) ement )ne ()estion de ,ons,ien,e e e&m:me! Bien sBr+ to)t n'est pas d) to)t ,e ()e ''omme a pris )niformment dans a s).ordination / ')nit 8nra e de a ,ons,ien,e et de a pense+ pe)t a)ssi :tre son )niforme ie radi,a dans 'in,ons,ient+ ()i a e9 de no)9ea) dans a ,ons,ien,e p). i()e pe)t a-o)ter de no)9ea); moments de ,ons,ien,e a); no)9e es ,rations ein'eitii,'en+ sans a9oir ' ,ons,ien,e ()'i doit 9enir / a res,o)sse d')ne )nit de 'in,ons,ient primordia !

1:) a for+ation pro#ressi&e de 'i+pression associe.

La ,o) e)r spirit)e e po)r no)s rappe er ,ette e;pression / no)9ea)+ ()i prend es points po)r e pe)p e+ .ien sBr+ pe)t se d9e opper dans e ,o)rs de a 9ie s)r a .ase d) trafi,! Le -e)ne 'omme et a premi1re est+ et moins en,ore s)r a .rosse spirit)e opr en )i+ p )s 'emporte s)r 'impression dire,te des ,'oses! Le p )s C8 et p )s e;priment )ne personne est+ p )s i es ,'oses par 'ensem. e de e)rs re ations et des effets doit sa9oir+ p )s 'ima8e menta e de ,e )i&,i po)r ,ommen,er / prdominer! Un ad) te ()i 9oit a mer ora8e)se po)r a premi1re fois est+ mais sentir a 8rande)r d) spe,ta, e to)t / fait diffrent+ ,omme )n enfant+ ,e ()e 9oit -amais po)r a premi1re fois+ par,e ()e ,e a pe)t interprter a no)9e e impression 9is)e e de 9ie);+ ,e n'est pas e ,as! Let=tres ne sent rien+ mais )n Ja en et des 9a8)es s)r e pannea) des ,o) e)rs de 'Zi + ,e ()'e e pe)t demander to)t simp ement st)pide+ ()e a 9io en,e+ e dan8er+ a pe)r+ na)fra8e en dpend+ i ne pe)t pas sa9oir+ ,omme ?a+ et si dans ,e )i de 'impression d')n na9ire+ ()i est to)t simp ement en8 o)ti par a mer ,) minent ra8e+ ,omme ,'est 'ide de 'a)to d9or par es impressions de a mer! Un a9e)8 e&n ()i est to)t / ''e)re fon,tionne 'e)re); ()e 'oran8e a pas d'a)tre impression de faire de a .o) e en .ois -a)ne+ a main ro)8e et e ne= apparaQt to)t a)ssi a8ra. e ()e a -o)e ro)8e+ si a ro)8e)r est to)t de m:me+ )n ,ara,t1re ka idos,opi()e p)re et 9i9ante mais e e est i a tro)9 de p )s .ea) ()e e p )s .ea) ta. ea)+ sans do)te p )s .ea) ()e e p )s .ea) 9isa8e+ mais on pe)t se demander si ()e ()e ,'ose ne pe)t pas remp a,er 'instin,t de 'asso,iation+ ()e a9enir 0arti, e NII6! En app)7ant s)r a pr,dente pro.a. ement ,omme ?a ()e no)s a9ons .esoin de ,omprendre es formes ()e po)r o.tenir )ne .onne impression de )i+ et po)r()oi i ne e dit pas+ mais i fa)t ,omprendre ,ette ,ompr'ension m:me de 'apprentissa8e / droite+ ,e ()i n'est pas e ,as si 'on pense + ,omme .ea),o)p sem. ent penser ()e es o.-ets r91 ent e)r si8nifi,ation po)r e spe,tate)r )i&m:me+ i Kofern to)t / fait a.sor. se) ement / 'e;amen! A) ,ontraire+ ,omme -e 'ai dit+ est&,e a si8nifi,ation des formes d':tre a)ssi .on ()e 'apprentissa8e des mots+ et no)s est fami i1re se) ement de a m:me fa?on+ ,'est a 9oie de 'asso,iation! Eais a si8nifi,ation fondamenta e de mots et de formes+ ()e e)rs modes de ,'aQna8e ()otidiens r,)rrents se) ement ,omm)ns+ on pe)t ,ertainement ,omprendre des p'rases on8)es et des Z)9res d'art entiers p)is interprter! X ,et 8ard+ es diffrents pe)p es+ es nations et es 'oraires offrent des ,'oses dans des ,ir,onstan,es diffrentes+ i en 9a de 'impression asso,ie po)r e); )n ,ara,t1re diffrent+ dont ')ne des prin,ipa es raisons de e)rs diffren,es de 8oBt est! >ette ()estion sera a.orde p )s tard! 11) Le principe d'uti isation suprieur. Pr,dent ,ontient e p )s ,omm)n+ e p )s so)9ent er )ter.aren d-/ dans es e;emp es es p )s simp es+ es aspe,ts de ,e prin,ipe! Le m:me+ mais restent 9a a. es si no)s no)s e9ons maintenant / des e;emp es p )s ,a mes et ,onne;es de a nat)re et de 'art+ ainsi ()'/ prod)ire des rapports de ,e ,ompos+ en -e)! To)t ,omme )n o.-et s'o)9re de9ant no)s+ es parties sont indis,erna. es es )ns

des a)tres+ mais ()e e)rs si8nifi,ations asso,iati9es+ es impressions et entrer en re ation es )ns a9e, es a)tres+ es re ations a9e, 'a)tre+ ()i se m an8ent dans )n rs) tats de ')nit+ pe)t 7 pntrer+ sans distin8)er es ,ontri.)tions indi9id)e es ()i se passe en e e! >e ()i ne pe)t :tre distin8)e dans a ,ontemp ation d')n 'omme+ es 7e);+ a .o),'e+ to)te a t:te+ a poitrine+ 'a.domen+ es mem.res+ ,'a()e partie a son sens asso,iatif po)r e);&m:mes+ ,e ()i rend son impression diffrente+ mais a)ssi ''omme to)t entier a te o) te mar()es ()e e est a si8nifi,ation de ,'a()e partie et 'impression n'est pas perd)+ mais i arri9e Korein afin de ,omp ter )ne impression 8 o.a e de ,'a()e moment pe)t mer8er / no)9ea)! O)ste a) s)-et de maintenant es impressions dire,tes non se) ement pe)9ent se p aire o) dp aire+ mais a)ssi p aire et dp aire re ations 9iennent / 'a)tre+ i est des asso,is et es ,ons()entes d, en,'ement performan,es indi9id)e es+ et ()e es impressions dire,tes a) moins a)ssi on8temps ()e no)s dans es domaines no)s maintenir a 9isi.i it+ rester pa)9re et fai. e ,ontre 'asso,i+ de sorte ()'i pe)t :tre tr1s 8nra ement t n8 i8 a)tant de 'art doit sa ri,'esse et e ni9ea) de Asso=iation=)! Po)r )ne dis,)ssion )n pe) p )s dtai e / ,et 8ard ,omme no)s dans es se,tions s)i9antes de 'impression s,ni()e en,ore re ati9ement fai. e a tit)de fo)rnissent )n e;emp e!<ans 'ar,'ite,t)re+ no)s sommes es m:mes aspe,ts dans es se,tions s)i9antes 0NG NGI6 9enons de par er! Gisi. e ,omme e p )s .ea) tra9ai de ,ration d) to)t+ mais ne no)s a forme ')maine! Les p )s fortes Z)9res d'art 9is)e ont po)r o.-et o) d' ments essentie s! Eaintenant n'est pas ,ontest dans a ri9i1re des formes et a s7mtrie .i atra e+ pe)t&:tre 0so)s rser9e de 'e;amen en,ore p )s6 es proportions simp es+ ,omme ,ertains 9e) ent+ o) ,ertains ratios r7t'mi()es ,omme Andre 9o) e=+ o) a se,tion d'or ,omme Veisin8 sera a)ssi pro.a. ement dans )n instin,ti9e Une 8rande partie de ,e ()i pe)t+ / a forme indi9id)e e+ en de'ors de to)te si8nifi,ation atta,'e+ ,omme no)s d-/+ po)r()oi 9iendra oD to)tes es peint)res ni es ,onditions de si8na); de a main re8ro)pement et a ,o) e)r+ ,e ()i pe)t sans do)te faire ()e ()e ,'ose de re ations 'armonie)ses et de semer a dis,orde / :tre affirm!Eais ,e n'est ()e e pad infrie)r po)r s'atta,'er e;pression de 'ad()ation de a forme ')maine des ,ommer,es et des p aisirs de a 9ie+ et 'e;pression en,ore p )s e9 de 'Cme et 'Cme se dp a,e ,e to)t ,e ()e no)s po)9ons d-/ 9oir a forme indi9id)e e+ et enfin po)r a so,it p )s 8nra et p )s ')main+ o)i des re ations ')maines profondes ()e no)s po)9ons 9oir 'ensem. e d) ta. ea)! Eais to)t ,e ()e no)s ra isons se) ement 9) dans es formes et es ,om.inaisons de ,o) e)rs+ en fon,tion de 'e;prien,e de 'importan,e de ,e dernier+ no)s a9ons fait to)t ,e ()i est po)r es asso,is+ pas 'impression dire,te! <ans e domaine d) 9isi. e n'est pas d) to)t 'impression est'ti()e d')ne ,ertaine pertinen,e / a 'a)te)r et a for,e en m:me temps sans asso,iation / passer! Le p )s important+ ,e ()'i apporte en p )s de ,e ro7a)me est e ,ara,t1re ka idos,opi()e et es fe); d'artifi,e! Se) e prin,ipe a);i iaire donne a ,omposition d'impression dire,te asso,ie / de m) tip es importan,e ma-e)re dans ,e domaine! Reto)rs a); .e es peint)res a)to)r de sorte ()e es ,onditions internes restent es m:mes+ dont 'effet dire,t dpend+ to)-o)rs e m:me+ mais e p aisir / ,o)ter+ par,e ()e es

asso,iations+ ()i ne donnent p )s d'importan,e / 'ima8e ad'1rent se) ement / a position 9erti,a e et ,e serait par,e ()e 'on est en mes)re+ =)rR,k=)konstr)ieren position 9erti,a e dans 'ide de 'in9erse! >omme )ne ima8e ,o ore ,omme 'Zi sens)e apparaissent d')ne mani1re ,omp 1tement diffrente ,o or apparaQt par ses asso,iations+ ,e do,)ment est 'esprit ()e e stim) )s p )s e9+ et i est e se) ien de 'ensem. e de ,'er,'er et de tro)9er! E:me a posie ,) mine fa,te)r asso,iatif+ par,e ()e e sens d) po1me est de s'app)7er s)r es mots+ et en 9ers+ e r7t'me+ a rime prendre de 'importan,e si8nifi,ati9e ()e se on ()'i s entrent i,i+ ,e ()i ne 'emp:,'e pas+ mais apr1s e Prin=ipe a);i iaire .ea),o)p / a for,e ,ontri.)er / 'aspe,t est'ti()e! Eais 9o)s a)rie= tort d'essa7er de tro)9er )ne a)ssi 8rande importan,e d) fa,te)r asso,iati9e dans to)s es arts! A) ,ontraire+ a m)si()e est / ,et 8ard es arts 9is)e s te s ()e a posie p )s par e)r fa,te)r p )t*t dire,te+ e r* e prin,ipa d) asso,iati9e ()')n r* e mine)r ,omme on e 9erra dans a se,tion NIII de dis,)ter+ ,'est -)ste .ea),o)p+ pas to)s de a asso,iati9e poser fa,te)r! En s'effor?ant d'ta. ir des prin,ipes )niformes+ 9o)s m) tip ie= 'impression prin,ipa e de a peint)re dans e m:me sens po)r dire d) a)ffa].aren dire,tement po)r 9o) oir faire impression m)si,a e de ses formes et de ,o) e)rs se on e moment oD a m)si()e e e&m:me de a re ation entre es sons et entre es ,onne;ions a)dio+ mais e La peint)re est / ,et 8ard p )s pro,'e de a posie ()e de a m)si()e+ mais pas ,ompara. e / to)s 8ards+ apr1s 'entre en ,ette se,tion a9e, ()e ()es ,onsidrations! In9ersement+ 9o)s a)ssi 9o)s 9o) e= rd)ire 'impression prin,ipa e s)r 'asso,iation de a m)si()e par a prsente+ mais ,e ()i distin8)e a m)si()e de a peint)re a.ro8 ()e par e ,*t oppos! Po)r :tre sBr+ a po)rs)ite+ -)ste po)r dire / to)s es arts+ i est de ,on,i ier+ mais i man()e e point d')nit+ si 9o)s re8arde= oD )i est p )t*t e ,ara,t1re distin,tif! To)s es .ea);&arts ont ,e,i en ,omm)n+ mo7ens sens)e es de ,om.iner de sorte ()'i de9ient p )s ()')n simp e p aisir sens)e ! Goi,i e point de ')nit! >e s),,1s pe)t :tre to)t a)ssi prin,ipa ement par es re ations entre es impressions dire,tes sont rend) entre es impressions asso,ies et i se d, en,'e ides+ ,'est / ()e rside ')n des aspe,ts es p )s distin,tifs de diffrents arts+ ')n ne pe)t ,ertainement pas 9en)+ si es impressions asso,is e);&m:mes pas , airement diri8er diffrente! S'i 7a des est'ti,iennes+ ()i nient e fa,te)r asso,iati9e dans )ne proportion si8nifi,ati9e de a .ea)t / to)s+ affirmant ()e son effet est so)straite de 'effet d')n o.-et / a9oir sa .ea)t p)re+ don, ,'est -)ste )ne sparation do,trina dont a 9ie effet de a .ea)t et de ')ti isation 9if terme ne sait rien! I s ,onfondent a distin,tion des de); fa,te)rs de .ea)t a9e, )n :tre faite par a .ea)t des retraits+ et aissent /&dire de to)te a .ea)t des o.-ets 9isi. es ()e se) e s()e ette donne par es 9:tements de a m:me ,'ose a9e, a ,'air 9i9ante ()e par es asso,iations ()i se passe! En fait+ ,e ()i apr1s to)t asso,iation est / 8a),'e de a Eadone Si;tine+ est )n pannea) ,o or+ ,e ()'i fait ,'a()e ,'anti on de tapis / a ,omp aisan,e a9ant+ par,e ()e dans ,e ()e no)s a9ons a)ssi 'appe dire,t de ''armonie des ,o) e)rs et a s7mtrie+ ()i dans ,ette ima8e est sa,rifi po)r e)r donner 'espa,e a); attentes e9es et ien

d'atta,'ement )niforme! Si 9o)s 9o) e= ,a ,) er ,e n'est pas a .ea)t de 'ima8e+ de sorte ()e 9o)s o.tene= )n ,on,ept de .ea)t ()i est .ien+ -)ste ne pas prendre dans n'importe ()e s7st1me dans a 9ie+ et prend e s7st1me in)ti isa. e m:me po)r a 9ie! Bien indis,)ta. ement )ne des asso,iations est 9raiment sans importan,e po)r a s,r1tent de .ea)t ,omme des o.-ets 9isi. es+ mais ,e es&,i ne sont ()e des asso,iations ()i sont trop a atoires po)r pa7er a9e,U s,r1tent To)t ,e a est en,ore / 's,r1tent de .ea)t! Bien sBr+ 9o)s 9o) e= apporter )ne ,ontri.)tion si8nifi,ati9e / 'Asso,iation de .ea)t -)ste a) point de nier ()'i serait par a s)ite / to)t dpendra a atoire+ a9e, des 8ens tr1s diffremment de formation+ en effet ,'an8er dans e m:me 'omme pe)t+ si ()e ()e ,'ose de .ea) po)r e .ea) o) pas / e;p i()er! Eais es asso,iations es p )s importantes sont a)ssi ,o)ramment impose a) pe)p e par a nat)re 8nra e de a sit)ation ')maine+ terrestre et ,osmi()e+ dans a()e e+ par e;emp e+ pas )n a9e, a for,e et a sant+ a),)ne e;pression de a ()a it o) de dons inte e,t)e s de 'e;pression de a fra8i it de a pe)t ,onfondre a m,'an,et o) .:tise+ et ,e ()e '9o )tion de 'indi9id)a it+ 'e)re+ ie) asso,iations ,on,ernes+ ()i ont )ne part dans e d9e oppement d) 8oBt diffrent de diffrents indi9id)s+ es pe)p es+ es po()es+ i s sont -)ste .ea),o)p p )s dterminante d) fait+ mais pas de 'a)torisation de 8oBt+ et e ,on,ept de a 9raie .ea)t dans e p )s 'a)t 0se,tion II6 a a si8nifi,ation donne / ne pas es s)i9re p )s oin ()e es diffren,es indi9id)e es ont m:me droit+ mais ,e ()'i s sont 9raiment dans ,ertaines imites+ et don, es diffrentes mod) ations de .ea)t donner de a p a,e+ en )ti isant se) ement doit :tre ,onsidr ,omme 9rita. ement ,omme o.-e,ti9ement .ea)+ ()e s ont p aisir immdiat+ est prosp1re dans 'ensem. e en tenant ,ompte de to)tes es ,ons()en,es et es ,onte;tes+ et par,e ()e a parti,ipation des asso,iations ne pe)t :tre e;, )e! 5o**e entr$e not$, contribue principale*ent Uant blI*er l'opinion large*ent r$pandue &ue le %acteur associati(e seule*ent un ingr$dient *ineur , l'i*pression de pur ou en ter*e 3libre3 beaut$ de Uant est, pour &uel ingr$dient il a le *ot beaut$ 3pendenti%3, *ais cet $crit l a pas de r$elle i*portance esth$ti&ue. l *esure *aintenant le capti% , une nature ou , des %ins d'Tu(res d'art d'une (aleur d'autres consid$rations, il *an&ue *ais )uste de sorte &u'un aspect principal de la beaut$ &ue celui &ui contribue au senti*ent +tre li$ , e#clure prati&ue*ent d'elle. Herbart (stations totales , p !BK" ne (a pas aussi loin &ue Uant, par l'e%%et de la soi4disant aperception de celui4ci (enregistre*ent d'une e*preinte dans la pr$sentation pr$c$dente du *+*e Ee#us de relance et de ce %ait", ce &ui n'est pas s$parable de l'association a(ec co**andes de l'appr$ciation d'une Tu(re d'art &ue dans la *esure oR , laisser de c6t$ D, co**e ils ne sont pas consid$r$s conditionnelle*ent essentiel3 sans pr$ciser ce &u'il appelait count 3essentiel3 &ue. 9e la %aSon dont il a d$crit &uel&ues e#e*ples r$(2le toute%ois &ue, au lieu de chercher un %acteur i*portant dans l'i*pression esth$ti&ue des Tu(res d'art dans les *$*oires associati(es, pas tout , %ait conso**able, *ais 1urYck1u>eisendes possible $l$*ent au#iliaire e#a*in$, et l'accent *is sur le %acteur direct (la soi4disant perception" %i#e. :ais bien s7r c'est (rai*ent la *usi&ue l'accent sur le %acteur direct

de continuer , discuter, Herbart, *ais des e#e*ples *itig$s des arts (isuels, oR il est plut6t bas$ sur la associati(e, et de la *usi&ue ici d'une *ani2re &ui *ontre &u'il La grande di%%$rence est l'ordre , cet $gard entre les deu# arts est tout , %ait $chapp$. En outre, il Lot1e d$), (d Hesch. <e. 22M" Herbart a lutt$ contre la sous4esti*ation de *o*ent associati(e. La raison a p )s ,o)rante po)r rd)ire 'importan,e des asso,iations po)r a .ea)t des o.-ets 9isi. es+ est to)-o)rs ,e )i ()i est pr9) po)r effe,t)er e)r forme e e& m:me+ ()i est a-o)t par des asso,iations se) ement+ sinon ne serait pas possi. e+ e)r importan,e se mprendre s)r a fa?on dont ?a se passe! >e a dpend de a for,e a9e, a()e e permet 'impression dire,te des re9endi,ations ori8ina it+ a , art et de a ,ertit)de et de a tr1s pro8ressi9e+ mais to)-o)rs fi;e et intime+ p )s r,emment de9ient ine;tri,a. ement f)sion de mani1re asso,iati9e! @ischer dit dans l passages criti&ues (p. !NL", et de *+*e )e pense &u'ils n'auraient autre*ent re*plies- .En %ait, la beaut$ est dans l'apparence ne signi%ie pas la %or*e, ils ne (oudront pas s'e#pri*er co**e un lion ne %ait pas. la g$n$rosit$, il est )uste un lion, et le contenu de ses %or*es tout si*ple*ent la %orce (isuelle de la nature dans ce genre de conception a(ec ces caract$risti&ues e#ternes et internes 3. :ais la %or*e et de la %orce en eu#4*+*es sont des choses tr2s di%%$rentes, une %or*e peut sans doute se rappeler &u'il est produite par une %orce g$n$r$e par des %or*es si*ilaires (u par elle, *ais n'a pas en soi le pou(oir de contenu, il est donc dans l' En e%%et, seule la puissance associati(e, , sa(oir le lion n'est pas seule*ent ce &ui a %ait de lui, *ais aussi, et *+*e plus &u'il est en *esure d'e#ercer eu#4*+*es, apr2s des e#p$riences appropri$es. En %ait, les e#p$riences ant$rieures incluent , la %ois l'interpr$tation et la %or*e ne peut pas interpr$ter par eu#4*+*es, en ce sens, on croit plut6t )uste regarder ce &ue l'on regarde. ;n terrain d'entente peut en e%%et &uel&ue chose &ui pendait de la %orte i*pression de la %or*e d'un lion, aussi, &ue (ous de(e1 *+*e plus la %orce de (ie pour dessiner le contour carr$ d'un lion, co**e arrondi d'un cochon a(ec les /eu#, ce &ui n$cessitera pas de *$*oire, *ais accroch$ sur l'essentiel 5e i*pressions directes, a%in &ue nous a/ons la (ache $gale*ent place tout aussi %orte, et appara0tre des lignes anguleuses arbitraire trac$e %orce encore plus puissante &ue les lions. 9onc, l'e%%et direct de la %or*e d'un lion pourrait ne pas +tre indi%%$rent , l'i*pression de (igueur, *ais ne serait pas la parole sans l'aide des (aleurs associati(es puissants e%%ets. ;n lion &ui ne signi%ie pas la *agnani*it$, ad*et. l /a un *an&ue d'e#p$rience, &ui nous ont per*is d'$tablir *agnani*it$ des %or*es si*ilaires, de sorte &ue nous ne pou(ons pas repr$senter sous %or*e associati(e d'un lion et le tel. 1") ;ue ques considrations #nra es. Si e p aisir dans des ,'oses repose s)r )ne 8rande partie de a mmoire de p aire /+ i est .ien sBr en soi! e e doit a)ssi :tre a8ra. e / )i&m:me+ d'oD 'asso,iation pe)t demander / des so)r,es dire,tes dit se) ement ,omme )ne so)r,e se,ondaire de p aisir! I,i+ ,ependant+ i n'a pas t ,onsidr po)r 9isiter ,ette so)r,es dire,tes+ mais

-)ste po)r montrer ()e+ parmi es di9erses so)r,es de p aisir / to)t e se,ondaire de 'asso,iation -o)e )n r* e , par+ es entres de to)tes es so)r,es ()i sont ori8ina es E e&meme re,e9oir en e);&m:mes! >'a()e effet dire,t et asso,iati9e dpend / a fois de a nat)re de 'o.-et+ ,e ()i rend 'impression et de 'intrie)r 0p'7si()e et menta e6 si8nifie 'indi9id)+ dans e()e 'impression est faite+ / moins d')n fa,te)r o.-e,tif et s).-e,tif! <ire,tement+ mais ,'est 'impression d')n o.-et+ dans a mes)re oD e e dpend s).-ekti9erseits d9e opps par ,on8nita e o) se) ement par 'attention et a prati()e dans e traitement des o.-ets de m:me t7pe et de 'amna8ement intrie)r raffin+ asso,iati9e+ po)r a)tant ()'i dpend d')n dispositif ()i est ,a)se par e fait ()e e s)-et a prsent / p )sie)rs reprises dans e ,adre et es re ations a9e, d'a)tres o.-ets donns T7pe! @)tre impressions dire,tes et asso,iatif pe)t par er de ,om.inatoire+ mais i s pe)9ent to)-o)rs :tre rso )s en dire,t et asso,iati9e+ de sorte ()'i s ne sont pas 9raiment ,oordonns!>'a()e maison fait po)r )i&m:me )ne impression dire,te par sa forme et sa ,o) e)r+ )n asso,iati9e si e e no)s apparaQt ,omme )n espa,e de 9ie po)r es 8ens+ )ne ,om.inatoire se on es ,onditions de son en9ironnement+ mais ,e a est -)ste+ si a forme a,t)e e et a ,o) e)r de a maison re ation a9e, e ,o)rant pn1tre dans 'en9ironnement+ asso,iatif+ asso,iatif dans a mes)re oD es ides de ''a.ita.i it de a maison par es ides asso,iati9es ()i donne / 'en9ironnement so)ffrent inf )en,e! La diffren,e entre es impressions dire,tes et asso,i ne doit pas :tre ,onsidr ,omme es diffren,es entre es impressions infrie)res et s)prie)res / )ne ,o\n,iden,e+ ,ar p )t*t distin8)er es impressions dire,tes+ m:me dans es p )s .as et p )s 'a)t+ et pe)t s' e9er / )ne 'a)te)r a) moins dans e domaine de a m)si()e+ a ors ()e ,ertains impression asso,ie pe)t :tre tr1s fai. e+ ,omme dans ,et e;emp e 0,i&dess)s6+ oD e doi8t est ie / )n 9if sentiment de e)r a imentation et e 8oBt+ o) )n ,ertain mot+ 'ide d')ne ,'ose simp e! Po)r 8a8ner en , art s)r a nat)re et e mode d'ori8ine des impressions est'ti()es+ est s)rto)t importante+ a diffren,e entre e fa,te)r dire,t et asso,iatif afin de es rendre / to)s+ et / p )sie)rs reprises a not ()e ,e a n'arri9e pas fa,i ement+ ,omme ,e a de9rait se passer! En 8nra + a performan,e de ,es de); fa,te)rs est p )s o) moins -et ensem. e+ et en parti,) ier ,e e d) fa,te)r asso,iati9e tr1s ,omm)n dans e dire,t a9e, e ,a ,) + de 'a)tre ,*t+ mais a)ssi pro.a. ement 'effet de 'aide dire,te et asso,iati9e a9e, dpart o) / 'en,ontre de disparaQtre o) i pe)t :tre ren9o7 ,onsidr+ par,e ()e si pe) de 'est'ti()e d'a)-o)rd'')i ,onnaQt a)ssi e prin,ipe de 'asso,iation+ mais i est si fami i1re ()'e e par e de son s),,1s! Tant mais pas se) ement a am.i8)\ts profondes et des 9)es o. i()es d'e);&m:mes+ i a 8a ement donn des 9)es de .ase re,to&9erso ,on,ernant a ,on, )sion de 'ori8ine de .ea)t+ fait -)s()'i,i )n a,,ent )ni()e o) e;a8re s)r ')n o) 'a)tre fa,te)r! <ans e r,it d')n ,*t o) )ntrifti8er prsomption de fa,te)r dire,t / sa9oir+ on pe)t ima8iner ()e es ratios de forme a8ra. e et a ,o) e)r+ ,'est / dire ,e); ()i+ d-/

tom. .r)ta ement t atta,' sens+ e .)t+ a ,on,eption sans a parti,ipation de 'Asso,iation+ 'impression de e)r ,omp aisan,e+ s)r es arti, es a) ,o)rs de a()e e i s se prod)isent+ rendre+ po)r ainsi dire+ a9e, sa propre .ea)t empr)nter et ainsi 9o)s faire .e e+ mais d'a)tre part 9o)s po)9e=+ en )ni atra ,ompte o) )ntrifti8er prsomption de fa,te)r asso,iati9e / penser a)ssi ()e+ / 'in9erse+ a .ea)t ()e no)s et es formes ,onditions renferment ,ertains ments de ,e dernier est ()e a 9a e)r de notre importan,e a8ra. e de no)s p aire effet+ a performan,e d')n ^oder)n8 ,on,ept)e et ido o8i()e+ no)s a9ons mis es o.-ets a); m:mes transferts 9ers es formes et es ,onditions e;trie)res / re8arder a m:me asso,iation+ et par a prsente+ i s pe)9ent apparaQtre ,omme )ne .e e e;pression de ,e sens+ ,omme )n si8ne d'a,,omp issement! <e de); points de 9)e a en fait dans des ,onsidrations est'ti()es et artisti()es+ maintenant on maintenant )ne a)tre r, amation a)pr1s s)rpondration re ati9e+ mais i n'est pas fa,i e de s'affronter a9e, p eine 9i8)e)r+ a),)n rapport / 'a)tre permet )ne mise en Z)9re propre! Par ,ons()ent+ 9o)s f ),t)e so)9ent entre de); p )t*t in,ertain o) ,onf)s entre es de);+ sans 'amener / )n ni9ea) de , art a) s)-et de e)r re ation! Eaintenant ()e no)s a9ons essa7 dans es mem.res tit) aires+ po)r donner e fa,te)r asso,iati9e pe)t&:tre raison+ no)s 9o) ons re,'er,'er dans )ne fin se,tions 0NIII6 / a imite dire,te+ mais a9ant d')ne ,ertaine ()estion+ ()i sont p )s troitement is / a traite des fa,te)rs asso,iati9e! 2. E.p ication de 'i+pression panora+ique < tra&ers e principe de 'association. Essa7ons de rendre ,ompte de 'impression ()i rend a 9)e d')n pa7sa8e s)r no)sa I 7a ()e ()e ,'ose d'ineffa. e fait ()e ()e ,'ose ()i pe)t :tre p)is par to)te des,ription!>omment po)9e=&9o)s e;p i()er a nat)re et es raisons de 'impressionY I,i+ po)r donner )n e;emp e de a mani1re diffrente dont 'est'ti()e d) 'a)t et 'est'ti()e de a partie infrie)re d) to)t pro,der dans ses o.ser9ations+ -e 9o)s prsente )ne d, aration de ,e )i&,i a); de); en fa,e de 'a)tre+ ,e )i de a premi1re mani1re+ tir de ')n des man)e s es p )s appr,ies no)9ea); 'est'ti()e de a >arriere+ es a)tres ,omme i rs) te de a se,onde mani1re+ en raison d) prin,ipe non, dans a se,tion pr,dente! Q)e a str),t)re fern ie8endste ie a); aspe,ts es p )s ida es e9s d'e;p i,ation+ ,'est a str),t)re a p )s pro,'e re ie a) point de a d, aration a p )s .asse! HL'essen,e de a nat)re & dit >arriere 0I! 4356 & ,orrespond / a .ea)t+ par,e ()e ,'est )ne manifestation de 'esprit+ ()'i s en formes sensi. es est )n traitement ida et i )stre ois spirit)e es+ et ,'est ,e ()i no)s a p ) si intimement+ si dans es ,'oses e;trie)res et es ,'oses matrie es a i so) f) 'esprit 9ient / a ren,ontre+ mais i est parto)t a.ord a propre 9ie de .)t dans a 9ie+ ,'a()e :tre est / et pas ,r po)r )i&m:me+ de sorte ()e sa fi8)re no)s a9oir de a -oie!+ ,'est )ne fa9e)r d) destin+ ors()e dans a tota it de ')ni9ers+ no)s a)ssi+ ,'est 'interdpendan,e des ,'oses de ,ette fa?on ,ar i s sont es )ns des a)tres po)r notre position est ()e no)s s)r ,e ()i no)s a9ons offert s)rfa,e mais per,e9ons et re,onnaissons a nat)re intrie)re+ te es

()e es formes d' ,'oses+ non se) ement a); fins de ')ni9ers+ mais 8a ement es ,onditions et es e;i8en,es de notre personna it sont en ,o)rs! @)ais no)s aimons s)rto)t a .ont et a 8 oire de a ,a)se premi1re d) monde ont fait ' o8e+ ors()e des s).stan,es ()i+ po)r a 9ie de 'or8anisme+ en parti,) ier des p antes paraQtre indiffrent o) sont e;,rts de )i par 'ode)r o) a ,o) e)r 8 oss rafraQ,'ir ,omme es ')i es essentie es o) des pi8ments no)s Het, Et po)r montrer 8a ement ,omment 'ana 7se de 'indi9id) entre dans ,ette ,onsidration 8nra e+ don, 0p! 4I#6 ()i est dit par a p ante ,omme )n ment d) pa7sa8eT HLes for,es de a nat)re inor8ani()e tro)9s dans ')sine d')n ,entre de a r)nion par i,i apparaQt )ne ide indi9id) ,omme for,e de 9ie formati9e .io o8i()e et )n or8anisme op1re dans a rd),ation rapide+ ,e ()i est i par es ra,ines a9e, de a terre+ mais -)s()'/ 9ise / air et de a )mi1re et a9e, des .ran,'es et des fe)i es ta es s)r e ,*t! L')sine i )stre e ,on,ept de ,ration or8ani()e ()e ,e ()e no)s a9ons appe p )s t*t po)r a .ea)t+ a di9ersit des fe)i es et des .rindi es annea); 'ors de 'apparei et / :tre 9) port par e e+ et 'intera,tion es ,'iffres indi9id)e s r)nit en )n to)t 'armonie); H! >ontre ' an de 9isionnement de notre e;amen d) fond dispose dsormais in)ti e de ,o)rs ()i9a ent! Prene= ,e ()i s)it a)ssi simp e ,ar i s sont e);&m:mes! L'Zi de 'a9e)8 e&n+ ()i 9oit po)r a premi1re fois apr1s a ,'ir)r8ie 'e)re); / 'e;trie)r+ a nat)re enti1re sem. e se) ement ()e ,omme )ne fe)i e de mar.re+ ,ar i ne pe)t :tre 9) dans e 9) son importan,e a9e,! I ,'er,'e / distan,eT i 7a des prairies+ des ,'amps+ des for:ts+ des monta8nes+ des a,s+ et i ne 9oit rien de prairies+ es ,'amps+ es for:ts+ es monta8nes+ es a,s+ et i 9oit des ta,'es se) ement 9ert+ -a)ne+ )mine); et som.re! Se) e sentiment d')ne 8rande porte 9)e+ o) e pe) sens)e e s)r e e9ant a )re sens)e e d) )mine)ses et som.res+ e ,ontraste des ,o) e)rs+ a 9arit+ e ,'an8ement de dterminer 'impa,t ()'i a s)r e pa7sa8e! Eais est&,e a)ssi to)t ,e ()e no)s a9ons d) pa7sa8eY Wo)s a9ons to)t ,e a a)ssi+ i a-o)te / 'impression ()i rend e pa7sa8e po)r no)s+ 'am.ian,e ()'i no)s donne+ pas m:me )n pe) d'aide+ mais no)s 9o7ons a)ssi dans es .ois ointains+ ()i po)r 'Zi ine;priment ()')ne 9erts endroit est ()e ()e ,'ose ()i anime 9i9ant et de p )s en p )s ,e ()e 'om.re+ e refroidissement est oD e i19re+ ,o)rir e ,erf+ e ,'asse)r 9a+ es oisea); ,'antent .ea),o)p )ne 'istoire en9oBtante+ m:me si no)s n'a9ons pas 9raiment e 9o7ons et entendons! <ans e a,+ ,e ()i ne re,onnaQt ()')n n) o) )ne e,,'7mose+ no)s sa9ons ()e es 9a8)es 9ont+ ref 1te e ,ie + -o)er e poisson+ es na9ires na9i8)ent ides et, de to)t+ ()oi d'a)tre po)sse et 8randit et se d'an,'e+ a9e, son / )i! ^ondamenta ement+ no)s 9o7ons a9e, .io o8i()e des for:ts et e a, de 'Zi p )s ()e es a9e)8 es fraQ,'ement opr et e no)9ea)&n ()i est 9ert et n) o) me)rtrisU Eais to)t ,e ()e no)s a7ons -amais 9) de for:t et a,+ entendre+ ire+ apprendre ont pens+ ,omme to)t+ si i s fo)rnissent )n point de ,omparaison ,ontri.)e / 'impression dans a fa.ri,ation de ,e point / no)s+ et rend e)r to)r de 9ision en ()e ()e ,'ose indi,i. ement mo7enne <erem+ p )s ri,'e+ p )s 9i9ante+ par e sentiment Gertiefterem+ po)r a Prod)kti9erem d'ima8ination+ Q)ant / ,e )i ()i n'a

rien 9) de ,e a+ entend)+ pens! Et ,omme i est a9e, a for:t et e a,+ ,'est a9e, to)s es ments d) pa7sa8e+ pr+ ,'amp+ monta8ne+ maison! To)s de .ons so)9enirs+ a ,onfrontation d'ides+ faisant de ,es arti, es sont d')ne ,ertaine importan,e po)r no)s+ de so,ia iser+ et a)ssi e)r ,ompi ation 8a8ne po)r no)s ,omme de a m:me fa?on! To)s ,es so)9enirs et es ides font dsormais en f)sion a9e, a fondation sensi. e et es ,onditions immanentes ,omme impression 8 o.a e d) pa7sa8e so)tient+ ,'a()e dtai d) pa7sa8e -o)e s)r )n a)tre site a9e, )n ,er, e diffrent de so)9enirs et d'ides en e e+ et ,e en -e) si pe)t -o)er / no)9ea)! Apr1s ,'est fa,i e / ,omprendre oD 'ineffa. e+ inp)isa. e+ Unk r.are est ,e ()i appartient es impressions pittores()es! Q)i 9e)t s)i9re es 9iei es ides+ p)is+ , arifier ()i ont ,ontri.) / ,e s)-etY E:me e se) o.-et est i9r dans )ne ,ertaine inp)isa. e+ / ,et 8ard+ e pa7sa8e no)s offre )ne fa?on de dire ,es o.-ets inp)isa. es inp)isa. es+ ()i tom.ent en amo)r a9e, e)rs ,er, es d'asso,iation de .ran,'e indtermine! Eais no)s po)9ons a)ssi tirer es prin,ipa); ments en ,ompte et ainsi ,ara,triser 'impression+ a) moins dans )ne ,ertaine mes)re+ de , arifier et d'e;p i()er ,e ()'est )n e;emp e ,i&desso)s! @r+ i s'a91re pe)t&:tre ,ontre 'o.ser9ation pr,dente ()e par a s)ite+ ()i a 9,) entre monta8ne et a,+ don, )ne ,ertaine e;prien,e i + entraQnerait )n sentiment ri,'e de 9oir )ne monta8ne et pa7sa8es a,)stres de )i ()e ,e); ()i+ po)r a premi1re fois / 9enir ()oi+ mais e ,ontraire est e ,as! S)rto)t ,e )i ()i n'a -amais 9) )n a,+ )ne monta8ne+ est pris / a premi1re 9)e e p )s! Eais ,e a dpend te ement ensem. e! To)t e monde sait+ mais apr1s des e;prien,es antrie)res+ ,e ()i et ,e ()i est )n tan8+ )ne ,o ine! I se prod)it maintenant a9e, 'asso,iation de a premi1re fois ()e es tan8s de9en)s in,a ,) a. es+ es ,o ines de9iennent ins)rmonta. es+ est don, de raison de pro on8er sa pr,dente ,er, e asso,iation p )s imite ()antitati9ement+ m:me si )n se) de 'e;,itation et a r,)pration p )s effi,a,e si8nifie son sentiment+ a ors ()e ,e )i ()i a to)-o)rs 9ie entre a, et monta8nes+ ,ette en=7me est a.sente+ ,e ()i rend es ides de anknRpf.arer forfaitaires po)r p)issant et d7nami()e 'a)sse des motions! Son sentiment est+ en .ref+ mo)ss+ ,omme on e tro)9e a)ssi dans ,'a()e mo)ss apr1s de on8s 9o7a8es / tra9ers de .e es r8ions! >e a ne si8nifie pas ()e ,e )i ()i est 'a.it) / 9i9re dans )n ()artier a8ra. e+ ,omme po)r prendre e moins de se ,ontenter d')n pa)9re! Q)'est&,e ()e ,e no)9e ment s)r9enan,e d'a8randissement a)&de / de ''a.it)de+ pe)t e faire dans d'a)tres ,as+ )n no)9e ment o) .ien )ne a)tre fa?on ,om.inaison des m:mes ments! Eais ''omme n'a rien en e e de sa 9ie pr,dente i,i+ ,e ()'i po)rrait tirer a 9)e d')n no)9ea) pa7sa8e o) ')ti isation de to)te a)tre ,om.inaison+ ,omme e ferait n'importe ()e pa7sa8e on ne pe)t p )s fo)rnir+ ,omme )n 8rand+ irr8) i1rement peint a9e, des ,o) e)rs de tapis+ ' sont ta es de9ant )i! A ors ()e ,ertains ne pe)9ent pas se permettre e tapis+ mais a)ssi pas peint+ mais se) ement pe)t faire )ne re e pa7sa8e! Pe)t&:tre ()'i tait ()and -'ai e sentiment de re8arder dans e re8ard de a distan,e ()i s'est ten)e mentionne es ,ir,onstan,es ()i entrent en ,onsidration po)r 'impression dire,te d) pa7sa8e! En fait+ ,ependant+ est dans 'e;er,i,e de 'Zi po)r a 9ision de pr1s+ 'amp e)r de 9oir )ne sorte de r,ration sens)e o) rafraQ,'issement de 'Zi + ()i+ so)ten) par e sentiment do); de

,o) e)r+ a p )part des r, amations ()and on re8arde dans )n ,ie , air en faisant mais ne man()e pas de m:me dans a 9ision de oin terrestre+ e ,'emin pe)t :tre ,omme e mien importante po)r es fai. es+ )n pe) tend)+ es 7e);+ ()e po)r es forts! A)ssi pe) ,omme i s 9e) ent maintenant :tre dire est'ti()ement+ i s'a8it en,ore )ne fois 'assistan,e est'ti()e a9e, es prin,ipes de 'effet tota d) pa7sa8e re s)r e tapis ()e e pa7sa8e peint+ ,'est&/&dire )n ,onsei en fa,e de notre t:te+ ,ertainement p )s ie)+ ,omme 9o)s 9o) e= :tre pr1s de 'a,tion! Go) ons&no)s+ mais ne pas ,rire to)t s)r 'asso,iation! Eais i s)881re a)ssi 'effet dire,t de ,ette p )s dire,tement dans )ne ar8e asso,iati9e par e e&m:me asso,ie / a ar8e)r de 9)e d) pa7sa8e+ 'ide de a tai e des o.-ets oi8ns ()'i ,ontient+ ,e ()e .ea),o)p dpend! Se) ement s)r )n 8rand a, 9o)s po)9e= na9i8)er 9raiment+ -)ste )ne 8rosse monta8ne doit :tre e9 for,e .ea),o)p te )ri()e+ et n,essite .ea),o)p d'effort ')main / 8ra9ir! <ans e petit pa7sa8e peint+ ,es asso,iations ne pe)9ent faire affai. i so)tient+ i s se rtra,tent po)r ainsi dire+ a9e, a rd),tion de 'ima8e+ par,e ()e m:me si e petit a, et es monta8nes ()i rappe ent e 8rand et sans ,ette mmoire son impression serait to)t perdre peint+ de sorte ,ontredit mais a 9is)a isation dire,te de a o8i()e de a ,ondition de tai e! Par,e ()e 'ima8e d) a, ointain et monta8ne dans es 7e); pe)t en effet pas :tre s)prie)re / ,e e d) pa7sa8e peint / pro;imit immdiate de9ant no)s+ mais no)s a9ons .esoin de 'Zi / -)s()'/ a 9ision de oin+ i,i+ s)r a 9ision de pr1s+ et est don, asso,ie / 'impression ()e ,e); p )s ()e ,e a+ et don, e p )s fid1 e de a peint)re de pa7sa8e+ e dsir de 9oir a 9raie ,ampa8ne+ dans )n sens a)8mente pres()e p )s satisfait ()e par des s).stit)ts artifi,ie s+ te s ()e a ,orrespondan,e a9e, es petits mod1 es de 8rands .Ctiments est e ,as! >e ()i n'e;, )t pas ()')n pa7sa8e peint po)r d'a)tres re ations faire )n 9rita. e a9ant! L'artiste pe)t ,omposer / sa9oir es asso,iations moins ,'er ()e i est ,o)t)me de e faire+ a nat)re e e&m:me+ en ,omposant es points de dpart des asso,iations en ,ons()en,e+ mais no)s n'a9ons pas po)rs)i9re i,i! P)is()e no)s ne po)9ons pas entrer dans to)s es ments d) pa7sa8e dans a to)rne de dtai s+ no)s re8ardons no)s a m:me )n ,ompte rend) de 'impression d')n ment prin,ipa po)r indi()er ()'i ne fa)t pas ,onsidrer )n ment s,ni()e sans 8ard a) prin,ipe de 'asso,iation+ ,ependant+ s)i9re a m:me sa 9a e)r pa7sa81re importante fa,i e / e;p i()er! I a)ra pro.a. ement remar() / ()e point ,'a()e stim) )s pe)t 8a8ner )n pa7sa8e a)trement apparemment insi8nifiant par des str),t)res ')maines! <e nom.re)ses perspe,ti9es de petites monta8nes doi9ent e)r appe essentie ement ()e e Hin. i,ke )n 9i a8e dans e premier p an d')ne r8ion par ai e)rs p )t*t 9ide+ d'a)tres perspe,ti9es est )n ,'Ctea) o) )ne r)ine s)r )ne 'a)te)r de a .e e Pointe+ d'a)tres sont i,i et / ,otta8es disperss o) fermes a9e, 8an,eU p )s d')ne 9erte 9a e doit son intr:t pa7sa8er ()e dans ')sine de nidifi,ation a9e, es ponts po)rris+ ,e ()i ,ond)it s)r 'ea)! Pense= oin es Z)9res de ''omme / partir de ,es ie);+ so)9ent appe + pe)t :tre aiss 'ors de a -o ie ,ampa8ne to)t pa7s indiffrent! @r+ es Z)9res de a nat)re sem. ent :tre si tran8er apr1s ori8ine+ a ,o) e)r+ a forme et p )s ()i po)rraient :tre ports / ,roire ()'i s doi9ent a8ir dans 'impression tro). ante d) pa7sa8e! ^a.ri() par des mains ')maines+ dtermines / des fins

e;ternes+ i s sortent a9e, droit fronti1re+ forte re,tan8) aire de a forme i.re -e) de a for,e ,ratri,e de a nat)re+ et fi;er e)rs m)rs . an,s+ des toits ro)8es d) 9ert et e so pC e et es ,o) e)rs de ro,'es opposes! @r+ si 'appe d')ne ,'ose+ par 9arit+ :tre a)8mente+ mais pas par a 9arit 'tro, ite prin=ip os+ ()i est par ai e)rs p )t*t ()e 'impression tro). e mi]f i8er+ a fra8mentation+ a dispersion+ po)r()oi pas i,iY Une 9arit de prin,ipe immanent ido o8i()e+ ,omment fait ,omme tmraire s)r 'importan,e de a s7mtrie p )s a8ra. e ()e 'as7mtrie n'est ,ertainement pas / :tre tro)9 dans a ,ompi ation des .Ctiments a9e, a nat)re ')maine! Et si ,ertains donnent .ea),o)p de r7t'me ()e a ,ondition prin,ipa e de a .ea)t+ interrompant ainsi )n .Ctiment p )t*t e r7t'me+ ,e ()i est e propre nat)re formati9e i.re+ ,omme i est insr! <on, ,e ()i reste fina ement / e;p i()er e stim) )s+ es .Ctiments dans e pa7sa8e inf i8ent / 8a),'eY Se) s es restes de sens+ ()e no)s ,onstr)isons s)r es str),t)res ')maines! Les .Ctiments sont prod)its / )sa8e ')main+ des ,entres+ des points de 'a,ti9it ')maine+ es ,'a8rins des 'a.itations ')maines et es -oies! La mmoire de ,e )i&,i se tisse en asso,iations+ ()i pro9o()e / son to)r 'en9ironnement nat)re + )n p)issant et a)8mente 'importan,e de e)r ,onten)!Stands maintenant si a nat)re et a 9ie ')maine et de 'a,ti9it .r)s()ement es )ns ,ontre es a)tres+ i po)rrait a)ssi rester 'impression de se) ement de); dis-oints o) 8:ner m)t)e ement! >ontre ,e a+ no)s tro)9ons a 9ie et es a,ti9its ')maines / tra9ers es .Ctiments e);&m:mes 8randi dans a nat)re et ra7onnant de /+ mais de ,ette fa?on e ien )ni()e+ ()i n'a pas 'impression de a forme en soi+ )ne tr1s 8rande 9arit redonne / a nat)re! To)t a)tre t7pe de .Ctiments+ d')ne a)tre mani1re+ ,ar i s re ient 8r8aire o) disperss dans a i.ert+ -o)e a9e, d'a)tres t7pes de spe,ta, es de 'a8itation des rsidents de 'impression d) pa7sa8e+ et )ne ,o ation / a maison+ e so)tien d')n+ 9if a9e, e)r effets is en a),)ne ,ir,onstan,e+ :tre effi,a,e! Ainsi+ a f)me ()i monte s)r e toit d')ne maison+ )ne petite )mi1re ()i , i8note d')ne fen:tre+ e pa7sa8e inf i8er )n stim) )s important+ non pas ,omme ,o onne 8rise+ et non ,omme )n point ro)8e+ mais ,omme )n point d'atta()e po)r a mmoire d) fo)r de r,'a)ffement a) fe) de a ,)isine et de ses ,ons()en,es+ dans a so it)de d) soir dans a maison+ et to)t ,e a ne f otte pas i.rement dans 'air+ mais a9e, to)te a maison tiss dans e pa7sa8e+ ,ontri.)e / a ,o oration inte e,t)e e+ ()i s)perpose / sa sens)e e po Eaintenant+ no)s ne de9ons pas dire+ ,ependant+ i a t de me direT to)t ,e ()e 'asso,iation pro9o()e 'int)ition de a str),t)re dans a nat)re i,i+ po)rrait 8a ement a9oir sans ,ette int)ition par )ne simp e manifestation de 'ima8ination+ mais ,e a si8nifierait po)r e pa7sa8e impression de a str),t)re dans a nat)re n'ont pas+ don, i ne pe)t pas se reposer s)r ,es asso,iations! & Eais ()'est&,e ()e 9o)s :tes indi9id)e ement+ ')n apr1s 'a)tre+ in,omp 1te+ a9e, 'effort de rf e;ion montrerait .ea),o)p .ande de 9erknRpfendes sans+ ,'est no)s+ d')n se) ,o)p dans )ne impression d'ensem. e par a ,ontemp ation de a str),t)re dans a nat)re ()e dans e ,adre de ,ette int)ition e e&m:me donne! >'est ()e ()e ,'ose de tr1s diffrent+ ,omme ,e); spe,ta, e+ et i pe)t 8a ement dpendre d')ne impression tr1s diffrente! Oe me so)9iendrai de ,e ()')n petit e;emp e de ma propre e;prien,e oD mon To)t ,onfront tr1s anime!

Pendant es 9a,an,es+ en "#%I -'ai apport ma femme ()e ()es semaines dans )ne maison forestier+ )n ()art d''e)re de a monta8ne La)ter.r)nnen dans es rsines /! Wotre appartement tait ,ontre )ne ,o ine 9erdo7ante+ no)s a9ons so)9ent 8rimp+ et d'oD no)s a9ions )ne 9)e s)r )ne ar8e monta8nes .oises de formes immat)res! @)tre a maison Ran8ers et )ne maison 9oisine taient n) e part po)r :tre 9) dans es 'a.itations ')maines de premier p an+ se) ement dans a distan,e ()i sortait de a monotonie de e'nanstei8enden de a for:t 9erte monta8nes )n se) toit ro)8e s)ite! Eais ,e a a )n ,'arme to)t parti,) ier / )n a)tre de simp es rapports d'')me)r de 9)e! >'est pr,isment e point de 'ensem. e d) pa7sa8e! Et -e me s)is ditT et si 9o)s a9e= fait )ne tr1s -)ste des ta,'es te es ro)8es s)r )n m)r 9ert+ i a)rait s)ffit de re8arder si id7 i()e+ sentimenta + romanti()e+ ,onte de fes+ ,omme e toit ro)8e dans e pa7sa8e de a for:tY >ertainement pas! Eais -e po)rrais a)ssi pro.a. ement a)ssi rappe er a 9ie et 'a,ti9it de personnes a9e, ses -oies et ses peines dans )ne nat)re foresti1re so itaire / a fois a ta,'e ro)8e s)r e m)r 9ert+ ,omme e toit ro)8e de a for:tY Q)and -e pensais / ,et e;emp e+ to)tefois+ ,ontre ()e ()')n ()i+ instr)it / ',o e de 'est'ti()e moderne+ ne serait pas to rer 'introd),tion de a no)9e e di9init en )i+ oD i a o,,)p e prin,ipe de 'asso,iation+ -e de9ais ,o)ter to)t ,e an,er dans e sens de SantT To)t+ dit&i + ()e a mmoire a-o)te apporte a); impressions de a toit)re et 9ert for:t ro)8e+ ()i anknRpfte des ides se,ondaires+ ne font pas partie de 'essen,e de 'est'ti()e+ 'impression 9raiment nat)re + et ne seraient spars afin de )i faire netto7er! Po)r 'impression pittores()e p)r / '9o,ation parti,) ier est de e faire 'artiste+ mais repose )ni()ement s)r e)r propre+ po)r ainsi dire des re ations m)si,a es de formes et de ,o) e)rs ()i passent par 'oei dire,tement / no)s+ et no)s a9ons 9raiment 9isi. e ()e ,omp ter e toit de a maison+ e terrain 9ert de a for:t / a for:t dans 'ima8inaire! Se) ement ()e e maison et de a for:t po)r e)rs propres :tres 9isi. es sont et ,omment i s se i9rent a9e, e e dans es a)tres ,onditions de 9isi.i it po)r e)r impression s,ni()e est en9isa8e! Eais ,e sont es o.-e,tions de d,eption / a raison de ,ette maison et de a for:t ()i )i est propre nat)re 9isi. e .ea),o)p p )s de sens et insi8nifiante s'en8a8eant dans des ,onditions de 9isi.i it+ sont remp is de ,o) e)rs inaments! Se) ')ti it de a maison / 9i9re+ se) s es a,tifs de 'ar.re de ,roQtre+ et ,e ()i dpend / a fois+ apporte d) ,onten)+ a 9ie+ 'impression de profonde)r dans ,e ()e no)s 9o7ons de )i! A ors+ ,omment pe)t&:tre m:me par er d')n personna8e 'istori()e romanti()e+ id7 i()e d) pa7sa8e d) to)t+ si non+ ()e es sont es ,onditions de 9isi.i it po)r 'ensem. e de a 9ie d) pe)p e si8nifient po)r e);+ et ()e e sens pittores()e p )s e moins d':tre re,onn) ,ontradi,toires+ 'armonie); re ations r7t'mi()es de ,o) e)rs et de formes pr:teraient! Po)r a)tant ()e ,e);&,i sont ,on,erns+ i s 8a8nent se) ement en se tirant dans es re ations p )s forte 9a e)r s,ni()e+ et p)is .ien sBr apr1s a Prin=ipe a);i iaire a)ssi a9e, des 9a e)rs s)prie)res / estimer ,omme s)pport de a p )s e9e ()e po)r e);&m:mes! >ependant+ no)s ,ro7ons ()e e diffrend a9e, 'entreprise re-et ,ette o.-e,tion+ ,ar e e ,ontre 'o.stination a9e, a()e e i est ten) i,i et i n'7 a pas des raisons! Po)rs)i9rons notre e;amen / )n pe) p )s

I pe)t arri9er+ m:me si 'affaire n'est pas so)9ent ()')n .Ctiment+ a) ie) d'a)8menter 'attrait d')n pa7sa8e+ dp aire / 'impression de a m:me entre+ ()e ,e soit ()e es demandes asso,iati9es de a ,onstr),tion en ,ontradi,tion a9e, ,e); a)to)r de )i+ / a fois personna8e prsente pas / 'a)tre 9rai+ o) ()e e .Ctiment )i& m:me donne / tra9ers sa dtermination asso,iations dp aisants! Le premier ,as ()e no)s a)rions si no)s tions d'aper,e9oir )n temp e 8re, dans )n pa7sa8e de 8 a,e nordi()e o) )ne ,a.ane de pa7san so)a.e so)s es pa miers! Pendant ,e temps+ ,e); Str),t)re ement ,a es o) ()e tr1s e;,eptionne ement se prod)isent pr,isment / ,es endroits+ mais p )t*t es .Ctiments apparaissent pres()e to)-o)rs non se) ement 8randi s)r e so + mais a 8randi 'ors de )i! >'a()e appartement ,'er,'e po)r ainsi dire+ e .on en9ironnement et ,'a()e en9ironnement adapt+ ,e ()i n'emp:,'e pas ()e m:me ')tte tro)9er )ne p a,e a)ssi adapt a) pied ()'a) sommet de a monta8ne+ et a) m:me endroit dans es .ois d')n pa9i on de ,'asse et )ne ta9erne de a for:t pe)t s'adapter+ i n'7 a+ / ,et 8ard+ )ne ,ertaine ar8e)r+ ()i ne doit pas se) ement :tre dpasse+ afin de -)stifier a non sp,ifi apr1s 0se,tion IN6 Prin=ipe dp )t / 'impression de ne pas a,,o)p ement de! Eais i 7a 9raiment des ,as oD 'imme). e de no)s dire si d,onne,ts de 'en9ironnement et a)ssi en e e apparaQt dans e m:me -e)+ mais no)s no)s sentons a)ssi e m:me s)r des impressions est'ti()es! <'a)tant p )s ors()e e .Ctiment est de norme art+ p a, / 'intrie)r d')ne ra isation ar,'ite,t)ra e indpendamment de a ,onne;ion / a 9oie de ,onto)rnement o) de a dtermination des fins ()i n'ont rien / 9oir a9e, 'en9ironnement! Pas a)ssi fa,i e ()e )n pa ais p ein de .i-o); o) d')n .Ctiment de ')sine se prod)it a9e, a9anta8e dans )n pa7sa8e! Le pa ais 9e)t r8ner s)r )n d,or de -ardins o) des maisons+ mais pas s)r )n mi ie) nat)re non i+ et es o)9riers de ')sine Unies et tra9ai + no)s pensons no)s a9ons re i par )n fi d'intr:t o) d'intera,tion a9e, a nat)re en9ironnante! >ependant rien ,ampa8ne ,omme e ,'Ctea) s)r )n ro,'er+ ()i+ sans 8ard / a s7mtrie et de a se,tion d'or to)tes es pro-e,tions de a ro,'e a,,)se+ ,omme e mo) in+ a transmission dire,tement dans e ()artier anim a) so inter9ient d'ea) ors()e e 9i a8e+ monter des maisons a pas de ro)tes / f an, de monta8ne o) :tre disperss a) mi ie) des 9er8ers+ et, Le .Ctiment de ')sine ra is dans )ne ,ertaine mes)re tandis ()e dans e se,ond ,as ()e dans e .Ctiment par e)rs propres asso,iations )np eas)ra. e pert)r.e 'impression nat)re e+ ,omme no)s e pensons in9o ontairement de to)s es peste d) tra9ai et to)te a mis1re d) pro tariat! Eais e pire de to)t+ ,'est / ,et 8ard a9e, es asi es et es prisons! <e nom.re); ,'Ctea); et monast1res s)r es ,o ines et es monta8nes an,iennes sont maintenant ,onfi8)rs+ ,omme no)s e sa9ons / partir d')ne te e str),t)re+ ,'est ,omme si e stim) )s a donn a) pa7sa8e+ serait anantie / 'ea) froide! La so)ffran,e+ mais a)ssi 'impa,t de a ,onstr),tion d) ,'emin de fer en de'ors d) pa7sa8e dans )ne ,ertaine mes)re en raison de son! @n pe)t .ien dire ()e ,e); ()i sont a,t)e ement parmi es ra isations es p )s si8nifi,ati9es dans 'ar,'ite,t)re! Q)e 8rand+ distin,tif+ d,or dans es formes es p )s p)res de mes)re de ni9ea) ar,'ite,t)ra de ,e t7pe de tra9ai pe)t :tre 9) non se) ement )n+ mais dans de nom.re); endroits! >e a pe)t montrer 'aspe,t prati()e+ et ()i ne ,onnaQt pas e r* e important ()e -o)e essentie ement s)r ')ti it ()e par asso,iation+ dans

'est'ti()e de 'ar,'ite,t)re! Eais sans 'impression de ,e .Ctiment to)-o)rs ()e ()e ,'ose / p eine satisfa,tion et a 'a)te)r fina e! Oamais e)r a,,order 'impression r-o)issant d')n pa ais o) )n temp e difiante Po)r()oiY Par,e ()e a s,1ne d'a8itation et d'affaires&,omme 'a8itation ()e no)s 9o7ons en e); ()i no)s dp aQt! Eais ()oi+ on pe)t se demander+ en raison de to)t e stim) )s ma-e)r po)r es r)ines d')n 9ie); ,'Ctea)+ )n 9ie); ,'Ctea)+ )ne 9iei e 8 ise & par,e ()e es r)ines d')ne ,a.ane o) a r)ine d')ne maison no)9e ement ,onstr)ite ne fon,tionne pas! & Un pa7sa8e est en mes)re de fo)rnirY W'est&,e pas 9o)s rappe er de destr),tion+ d8radation de ()e ()e ri,'e+ 8ras+ 8rand+ SaintY et ne sont pas dp aire so)9enirsY Eais i ne pe)t 7 a9oir ()e des so)9enirs+ des asso,iations+ par ,ons()ent+ ()i apportent ,es appro,'es+ re an,e+ par,e ()e to)t e monde 9a admettre ()'i ne pe)t pas dpendre impression dire,te de a forme et a ,o) e)r de a r)ine! @)i+ rien n'est p )s appropri po)r pro)9er a p)issan,e d) fa,te)r asso,iati9e dans es impressions nat)re es+ de a for,e a9e, a()e e )n 8ris r)ine a,tes informes ()i se tient / peine s)r des ro,'es d,'i()etes ,i&desso)s! Bien sBr+ maintenant+ si a r)ine si8nifie notre propre r)ine+ de sorte ()e a 9)e no)s ferait pas ':tre+ et m:me a pense d')ne r)ine+ pas d'in()it)de no)s&m:mes po)rraient ne 8:ne po)r )i&m:me par son ,onten) de m,ontentement+ mais i 7a d'innom.ra. es impressions+ ()e s moments de dp aisir :tre ,ompens par des moments de p aisir a9e, e()e i s sont is+ de sorte ()e no)s a)rons / e;aminer es impressions r)ines se) ement+ don,+ et ors()e no)s ren,ontrons des ,as simi aires+ a9oir / faire de m:me! Les r)ines de to)t e ,'Ctea) no)s emm1ne de 'ima8ination de e)r dsint8ration fa,i ement dans es reprsentations romanti()es et ,'armant de 'an,ienne arri1re de a ,'e9a erie+ et pas se) ement ()e no)s deme)rons en e);&m:mes p )t*t a9e, des ides te es ()e ,e es de a ,arie+ par,e ()'i s sont to)t simp ement ,'armant+ don, no)s dit )ne e;,itation 9i9e r,eptif et de 'emp oi+ ()i sont en de'ors d) ,er, e ()i+ a ors ()e no)s sommes mo)ss par ''a.it)de m1ne / rien+ pas m:me ,e ()e no)s sommes rti,ents / entendre des ,'oses terri. es si e es n'affe,tent pas se) ement no)s&m:mes! >omme po)r ,o)rir+ mais es 8ens+ m:me apr1s 'in,endie d')ne maison ordinaire / profiter d) p aisir de ,ette e;,itation+ e e est+ mais a9e, es ,'armes de a no)9ea)t p )s+ ,omme e moment de m,ontentement de a pense 8a8ne destr),tion de 'e;,1s de poids+ et no)s 9o) ons a) ,oin d) fe) a9e, )n no)9ea) Goir >'am.re remp a,+ po)r ()i no)s de9ons 8a ement ne m'in()i1te pas! Po)r ''istoire 8nra e de a maison .rB e n'a a),)n intr:t / no)s ,o) er en e e+ et a no)9e e maison n'a a.so )ment a),)ne 'istoire dans a()e e no)s po)rrions no)s ,o) er! >ontrairement / a r)ine de ()e ()e ,'ose de 8rand+ ri,'e a)da,ie);+ fort! E:me si no)s ne ,onnaissons pas e)r 9rita. e 'istoire+ mais is par )ne te e asso,iation apr1s ,e ()e no)s sa9ons 8nra ement s)r e pass de ,es r)ines et po)9ons :tre sans ,esse e;p oit par 'ima8ination! Ainsi+ es r)ines de 'an,ien ,'Ctea) est e point fo,a de so)9enirs tran8e p)issante nat)re+ t)r.) ent d')n moment fort de 'intr:t est dans )n pa7sa8e a)trement somno ent et appe e )n ,'an8e 8ia()es asso,iations a8ra. es et dp aisante en s)rpoids de p aisir / to)t e spe,ta, e+ ,omme )ne p )me apr1s ,'a()e pression instantane e p )s e9

a)fs,'ne t no)9ea)! To)t / fait p a)si. e ()i apparaQtra ors()e no)s maintenant a) point de r)iner 9is)a isons no)s pniten,ier! La prison m1ne / )n ,er, e tr1s restreint+ et ,ette asso,iation de rien d'a)tre ()e de p)res ides et intensment dp aisir! >omme on e 9oit+ a) ie) de a on8)e 'istoire mo)9emente d')ne 9ie fi1re de 8enre ri,'e et a)da,ie);+ ()i to)rne s)r es r)ines d')n ,'Ctea)+ )n pas en arri1re d) ,'Ctea)+ a .o)rre ,ondamner a 9ie 9i,ie); dans e fond et a triste e;isten,e a,t)e e+ en .ref+ e pire de ,e ()i+ ,e ()i no)s 8:ne dans a 9ie+ ,on,entre i,i! >omme maintenant e pniten,ier en,ore :tre ,onstr)it de mani1re a8ra. e et no)9e e+ a ma)9aise impression asso,iati9e est a8ra. e / 'emporter dire,tement+ a) moins .o) e9erse+ a ors ()e e droit dsa8ra. e impression de r)ine ,ontre a ,omp aisan,e asso,iati9e pe)t m:me pas se poser! R)ines s)r es monta8nes p )s , atantes ()e dans a p aine+ en partie par,e ()e 'attention se dtriore po)r es 'a)te)rs d) pa7sa8e )i&m:me+ en partie / ,a)se de 'impression de 'an,ien maQtrise de 'en9ironnement par a ,onstr),tion renfor?ait! En partie dans es m:mes ,onditions ()e es ,onstr),tions ')maines es a,,essoires d) pa7sa8e ,o)9ert par des fi8)res ')maines! Se) ''omme n'est pas a)ssi an,re dans e pa7sa8e et apparaQt dans a mes)re oD )ne p )s a atoire+ 'impression de a m:me -)ste pas tant a dtermination+ ()i fait partie de a m:me ,'ose+ sa)f ()'i a9ait 8randi 8rC,e / son entreprise )i&m:me a9e, a nat)re+ ,omme )n .er8er dans es A pes+ es p:,'e)rs en mer! >e sont des ments tr1s pittores()es+ mais pas to)s es ,ara,t1res ()e 9o)s 9o7e= dans es pa7sa8es peints+ i e;iste! E' .ien+ i 7a a)ssi des pa7sa8es ()i+ sans to)s es .Ctiments+ m:me sans )ne tra,e de 'e;isten,e ')maine et de 'a,ti9it d) to)t+ mais )ne forte impression s)r 'esprit+ ,omme+ par e;emp e+ )ne 8rande =one iso e monta8ne)ses o) foresti1res / tra9ers a) so ei + o) de a ro,'e par a mer ,e ()e es 9a8)es 'o) e)ses! Le spe,ta, e de ''omme et son tra9ai n'est pas a se) e ,'ose ()e es motions ')maines pe)9ent stim) er asso,iation sa8e et tra8i()e po)9e= m:me en man()ant '')main+ mais ()i s)ppose en,ore )ne mmoire asso,iati9e de ,e )i&,i+ :tre e;,it! Eais a 9)e de ''omme+ ses Z)9res+ ses mor,ea); sont ,ertainement es mo7ens a)s8ie.i8ste et effi,a,e sentiments est'ti()ement importants dans es domaines de a 9isi.i it / se r9ei er+ et e peintre de pa7sa8e est ,onn)e rarement sans 'a,,ord 8rer e m:me+ mais oD i est+ pres()e to)-o)rs )n s).stit)t de '')main dans a 9ie des anima);+ ,e ()i s)881re ()e e pro,'ain pont asso,iation po)r a re,'er,'e! Ainsi+ a for:t so itaire r9ision d) -e)+ a fa aise a9e, e s)rf man()ante+ mais pas fa,i e pas fa,i e+ a mo)ette f ottant+ o) e s,ea) de repos i ! Sorte= ')n des p )s .ea); pa7sa8es de Lessin8+ )n a, s)r )ne paroi ro,'e)se+ es 8r)es et es 'rons+ sont 'esprit et poss1de )ne maQtrise peint a) m:me moment! I,i+ ,omme on si -e me so)9iens .ien+ sont ,onsidrs par A! , H)m.o dt pronon, faitT ()'i 7a des motifs 9ia. es po)r e peintre de pa7sa8e en fait se) ement dans es pa7s de ,) t)re+ ,e ()i pe)t :tre remar() ors()e a );)rian,e de a nat)re dans de nom.re); domaines pense+ oD e pied de ''omme tro)9e to)-o)rs pas de p a,e+ a ,) t)re d) so n'a pas en,ore pris ra,ine! En fait+ ,ependant+ se ran8er so)s 'inf )en,e

,) t)re e des ments de a nat)re ')maine d')ne mani1re no)9e e+ et oD rien ne rappe e ,et effet a ,ommande+ 'impression d) pa7sa8e reste )n pe) .r)t+ in)ti isa. e artisti()e!

2I. Re ation entre a posie et a peinture! du point de &ue du principe de 'association.

>'est )ne ()estion tr1s d.att)e de sa9oir ()e es sont es imites entre a posie et a peint)re+ et ,onn) po)r a Lao,oon de Lessin8 se rf1re prin,ipa ement s)r e);! Sa prsentation est ,omme to)s Lessin8 tr1s attra7ant et p ein d'esprit+ mais -e pense ()e+ / ,ertains 8ards+ en partie ,omp te par a ,ons) tation des ,onsidrations a);()e es e prin,ipe de 'asso,iation donne ie)+ sont en partie )n pe) p )s en profonde)r+ e prin,ipe )i&m:me+ mais ,e a donne p )s pe)t tro)9er e;p i,ation de son app i,a.i it! Bespro,'enerma]en 0arti, e IN+ se,tion ""6 entre a posie et a peint)re d) point d'()ation ()e es formes 9isi. es+ ,e ()i rend ')ti isation de a peint)re+ to)t ,omme es mots sonores dont a posie et a an8)e en )sa8e 8nra + )n transporte)r p). i, tait de9en) par asso,iation + 'impression p )s e9e de ,es ,ompten,es de mdiation sont des termes importants ()i pe)9ent :tre appe s es formes 9isi. es de ,'oses e);&m:mes! Si important+ ,'est de ,e point de '()ation ()'i fait mais a aiss a),)ne diffren,e de moindre importan,e+ ()e no)s 9o) ons po)rs)i9re ()e ()e ,'ose! La prin,ipa e diffren,e est ()e no)s a9ons ()e ()e ,'ose / -o)er+ m:me es mots 9isi. es de a peint)re de a ,'ose reprsente+ par e;emp e ''omme sa forme e;trie)re et a ,o) e)r+ .ien sBr+ pas to)s es 8ens+ mais ,ertains ,ompte de ,e )i&,i+ et ()e i s ne font ()e e reste+ ()oi d'a)tre )i appartient en proie / passer 'ima8ination asso,iati9eU+ ,ependant+ sont es mots de a an8)e 0/ ()e ()es e;,eptions pr1s6 to)t / fait indiffrents / a ,'ose reprsente et aisser to)te ,ette notion ()e e mot 'omme 'ide de to)t e pe)p e+ e mot ar.re+ 'ide de 'ar.re entier! Q)i ,om.ine a se,onde diffren,e+ ()oi()e moins radi,a e et important ()e es si8nifi,ations asso,iati9es de mots sont , assi()es et de .as,) er entre diffrentes an8)es+ ,ependant+ ()e es formes -)s()'/ ,ertaines imites+ .ien sBr+ se) ement / ,e); ()i no)s sont imposes et sont don, ,omm)n ')main! >e sont es mots po)r es 7e); et a .o),'e et prsente es si8nifi,ations asso,iati9es ()i s'7 ratta,'ent pe)9ent :tre ,onfond)s dans es de); an8)es+ a ors ()e es si8nifi,ations asso,iati9es de a forme des 7e); et a .o),'e+ apr1s ()oi+ on ne pe)t :tre / 9oir+ 'a)tre po)r par er et man8er ,onfondre ! Eais ,e a n'est 9rai ()e d) fondamenta o) de dire si si8nifi,ations nat)re es des formes+ mais sinon+ no)s sa9ons to)s ()e e)rs si8nifi,ations en fon,tion de a di9ersit des e;prien,es ()'e e ,'an8e ainsi ()e es mots de a di9ersit des ,on9entions! Et es si8nifi,ations ,on9entionne es de mots ont )ne fois fi; par ''a.it)de+ de sorte ()'i s s'en tenir a)ssi fermement ()e e sens nat)re des formes! Par ,ons()ent+ 'importan,e infrie)re de a de);i1me diffren,e de a premi1re+ a) moins d) point de 9)e ()e no)s a ons rs)mer i,i 'Zi ! <ans a mes)re oD a peint)re donne to)te a partie 9isi. e d')n pro. 1me dire,tement et en )ne se) e fois en p eine ,onne;ion et p ein de dtermination+ dont

'esprit es m:mes mots si8nifi,atifs ont se) ement asso,iation en tant ()e ,a)se+ sans :tre en mes)re d'a-o)ter a)tre ()')n 8rand p). i, indtermine o)+ dans )ne moindre , art+ La peint)re n'est pas se) ement en ,e ()i ,on,erne e ,*t sens)e de 'impression d'o.-ets 9isi. es dans a9anta8eT mais ,et a9anta8e s'tend a)ssi -)s()'/ ,ertaines imites s)r e ,er, e et e -e) d'asso,iations dpendantes en raison de a ,onne;ion+ 'e;'a)sti9it et a , art d) fond sens)e de es asso,iations d'asso,iations+ m:me partie ement ,onditionns! Ainsi+ e 9isa8e peint no)s donne immdiatement et d')n se) ,o)p 'e;pression d')n ,ertain C8e+ )n ,ertain de8r de sant+ )n ,ertain ta ent inte e,t)e + )n ,ertain tat d'esprit de a personne a)()e i appartient+ ,i&-oint )ne impression tota e asso,iati9e to)te apparen,e tota e sens)e e d) 9isa8e pe)t rpondre / a des,ription in8)isti()e en a),)ne fa?on par to)t i s par ent to)s de F '+ e mei e)r de to)s+ mais pas p)ise+ pe)t se reprod)ire+ m:me apr1s sa p eine ,onne;ion / )ne impression d'ensem. e asso,iatif! Le p )s .ea) 9isa8e+ mais pas )ne .e e des,ription est possi. e+ en,ore moins e p )s .ea) ()'i est+ si 'on ,'o)e+ i s prf1rent to)t et ne par e ()e de 'effet+ pas diffrent a9e, )n pa7sa8e! La peint)re+ ,ependant+ pe)t s'a9ent)rer s)r a reprsentation des de);! Eais d'a)tre part+ est ,e ()i donne dire,tement a peint)re+ mais se) ement a s)rfa,e des o.-ets 9isi. es+ et m:me ()e ,'est se) ement dans )n se) instantU non p )s+ mais ,e ()i est derri1re a s)rfa,e+ ni ,e ()i pr,1de par es mo)9ements et es ,'an8ements de a mati1re et fait s)ite / a)tre ,'ose menta ement o) ,onne;e ,a)ses et es effets de ,e )i&,i+ et po)rtant ()e ()e ,'ose d'in9isi. e / to)s pe)9ent :tre donns dire,tement d'e e! Eais .ea),o)p de ,e ()'i a / faire a9e, a reprsentation des ,'oses et 'a,tion ne dpend ()e de ,'emin oin et indtermine a9e, )ne s)rfa,e 9isi. e en m:me temps ()e a peint)re doit soit renon,er / -amais dpeindre+ o) tr1s pr,aire de ,e )i&,i s)r )ne 9o,ation asso,iati9e par ()e 9o)spo)9e= ,ompter s)r es fonds disponi. es! >o)9rir ,ontre ,e a et p)iser es mots de a an8)e a9e, e)r si8nifi,ation et es ,om.inaisons possi. es d')n m:me to)te ima8ination et e domaine ,on,ept)e de ''omme et par ,ons()ent des .iens de 'a9an,ement des ides et des penses a9e, 'os,i ation dpend des motions to)t / fait ,ertains+ par to)s s)r 'e;trie)r et 'intrie)r + menta e et p'7si()e+ pass et f)t)r+ 9isi. e et in9isi. e+ po)r instr)ire es ,'emins s'tendant 8nra); et sp,ifi()es+ et ainsi 'a9anta8e / a peint)re apr1s )n ,ertain rapport de9rait :tre ,ompens par des a9anta8es dans d'a)tres dire,tions o) / s'offrir! Q)ant / 'impression d')n po1me 7ri()e+ pi()e o) dramati()e o) m:me )n simp e r,it remp a, par )n ta. ea)+ m:me si e e pe)t :tre ,omp te en ()e ()e sorte! Apr1s ,e a+ a peint)re ne sera -amais tro)9er de p )s 8rands a9anta8es dans es app i,ations oD e prin,ipa aspe,t est'ti()e+ i dpend dire,tement de a ,on,eption ,onne;e non,e dans )ne apparen,e de moments+ o) immdiatement et fi;e= d, en,' ,onte;te et ,orrespondre asso,iation est'ti()ement effi,a,e et satisfaisant d'ides+ dans e()e ' a posie et m:me a reprsentation in8)isti()e de a non& e;,)tion par a.so )ment rien des impressions dire,tes+ et po)r ind)ire p)issant des ,ir,)its afin f)sionns d'asso,iations ()e pro8ressi9ement ,es ()estions et ,es moments sans a p nit)de de ,e )i&,i p)ise pas et a personne / ,'ar8e de e)r

,onne;ion :tre ,apa. e de prod)ire impression tota e+ ,apa. e+ ,ependant+ ,e ()i n'est pas ,onforme / a reprsentation poti()e et reprsentation in8)isti()e dep)is a9e, de p )s 8rands a9anta8es+ oD a prin,ipa e impression est'ti()e dpend da9anta8e ,roi; / tra9ers e temps+ 'espa,e et es re ations intrie)res+ 'aspe,t sens)e d')ne s)rfa,e 9isi. e des ides ^INATI@W initia ement ! Eaintenant i 7a des o.-ets+ des motifs de points de 9)e pr,dents mie); de posie+ d'a)tres ()'i 9a)t mie); aisser / a peint)re+ mais i est a)ssi asse=+ ,e ()i pe)t donner )n matria) de prsentation ,omm)ne po)r es de);+ a ors se) ement de); po)r ,'a()e droit dans e)r imites de rester dans a m:me s).stan,e p )t*t ,roisi1re ()e doi9ent ,o)9rir par e s,ea) montrant a s()en,e tempore e de a mo7enne a) moment oD e mo7en de a peint)re ass)re a reprsentation d')n moment+ atteindrait a peint)re / 'inKieder)m a9e, sa rpartition spatia e p )s / tra9ers tendan,es ri9i1re tempore e ()i fo)rnit a posie+ arri9erait / a m:me s'approfondit de matria); de -oint motionne ement+ / partir de a()e e a peint)re est a =one ,o ore! En se rfrant maintenant / a fois se ren,ontrent dans es m:mes ,er, es d'ides+ des points de ren,ontre+ mais di9er8ent+ i s se prod)isent 8a ement dans e rapport de -)me a8e et se ,omp 1tent m)t)e ement+ non se) ement es arts en 8nra + mais pe)9ent 8a ement :tre tro)9s dans es diffrents ser9i,es de m)t)e e amp ifi,ation et de ,omp ter e)rs effets se ,om.inent! btre a,,ompa8ne de a s,1ne de .atai e d')ne pope d')ne ima8e+ par e;emp e+ i pe)t :tre e man()e tr1s indtermine de 'ima8ination+ ()i est ,apa. e de r9ei er a des,ription in8)isti()e de a diff)sion spatia e de a .atai e+ a9e, 'ima8e+ am iorer+ enri,'ir+ o) 9i,e 9ersa+ a des,ription pittores()e )ne .atai e ()i serait in,ompr'ensi. e po)r no)s s)r e)rs moti9ations et e)r ,onne;ion 'istori()e o) 8endaire+ ,omp et a9e, )n r,it 'istori()e o) pi()e a-o)t! I,i et /+ on tro)9e+ ,ependant+ a demande est faite ()e to)te .onne ima8e doit :tre entend) s)r son propre+ sans )ne e;p i,ation / e;i8er anders'er! Untrifti8er rien mais ,omme ,ette affirmation! A) ,ontraire+ to)s es 'istori()es+ m7t'o o8i()es+ re i8ie);+ essentie ement ,'a()e ima8e doit :tre demande / to)t+ 'a-o)t de a ,onnaissan,e ()i n'est pas de tirer / partir de 'ima8e e e&m:me+ non se) ement de ,omprendre mais a)ssi appr,i par to)s ses 9a e)rs et per?)e par sa .ea)t ! Se) ement ()e no)s 8a8nons .ea),o)p d'ides ()i sont n,essaires / a ,ompr'ension des ima8es+ d-/ 'ors d) fief ordinaire+ d'a)tres pe)9ent es ni9ea); de 'ensei8nement+ ,e ()i rend 'art a,,essi. e / a -o)issan,e d) to)t+ prs)pposer+ sans+ i ne sp,ia ement a-o)t par 'ima8e d'e;p i,ation / r9ei er! Si 'on 9e)t par er d')ne ,ompr'ension des ima8es o) faite par )i&m:me+ don, on ne pe)t par er de )i en ,e sens! Et don, i 7a en fait de nom.re)ses ima8es de )i&m:me dans ,e sens sont immdiatement ,ompr'ensi. e et a8ra. e+ mais a)ssi d'a)tres ()i ne sont pas+ et po)rtant no)s doi9ent 8a ement :tre pris en ,ompte! Q)i a en,ore .esoin d')ne e;p i,ation parti,) i1re+ ()and i 9oit )ne ,r1,'e+ )n to)r de ,ie + )ne s,1ne de <)t,' Treat+ )n pa7sa8e+ ,'a,)n sait to)t ,e ()i 9a a9e,+ i est / ,omprendre+ a ors ()e de nom.re)ses s,1nes de ''istoire profane+ et m:me ()e ()es s,1nes 8enre&,omme ni 'e;p i,ation a) moins e;i8er a si8nat)re! Q)e po)9e=&9o)s demander ,on9ain,ante de ,e);+ ,'est ()'i s n'ont sans e;p i,ation s)pp mentaire d-/ faire )ne te e

impression oin attra7ant o) intr:t / a re,'er,'e de a ,ompr'ension s)pp mentaire+ de sorte ()e 'impression afin de faire n'est pas enti1rement et m:me / se prod)ire ()e par a d, aration+ mais de se ra iser se) ement / sa p eine ,apa,it+ n'a pas raisonna. ement :tre pr9) po)r ,omp ter a performan,e de 'ensem. e! Si i 7a )ne peint)re L)t'er de9ant es prin,es et es 9:()es assem. s+ doit en 8ras ,a me+ die) trains+ ,onfiant de simp e 'omme a) ,orps+ / a 8 oire+ 'or8)ei + 'arro8an,e d) Rei,'sta8 assem. po)r e pe) de sonda8e+ e;a tante+ de po)rs)i9re re,'er,'e ,e ()e to)t ,e a si8nifiait+ sont stim) antes+ ()i ne sa9ait rien de to)te ,ette 'istoire! Si e peintre n'est pas en mes)re de rendre a peint)re sans )n effet ()i rend e s)spe,t dans es trains indtermine no)s ,e ()e sp,ifi()e ,on?) par ''istoire s)r9enan,e+ no)s donne )ne asse= ,omp 1te intrie)re+ i )i fa)dra soit pas / a tC,'e pas ,r o) 'o.-et de a peint)re! >on9en) ()e non se) ement e po)9oir de 'ima8e! P )t*t serait sans a d, aration s)r9enant dans e 9a8)e et e m7st1re de a fa?on dont to)t dans 'ima8e est ie a) mo)9ement des motifs ()i dpend e;pression+ 'impression de a f)sion en )n se) pi, ,'apper / a for,e d')n te ! E' .ien+ a posie pe)t 9enir in9erse par rapport e;p i,atif de diffrentes mani1res a9e, a peint)re et! >ertains de e)rs motifs es p )s effi,a,es attirer ainsi es peintres pr1s de p'o()es+ e 'omri()es+ <ante+ S'akespeare+ Moet'e+ et p)is .ien sBr a9oir / ,omprendre e)rs Z)9res prs)pposent a ,onnaissan,e de ,es p'o()es! Le p )s effi,a,e+ mais ,es motifs sont e fait ()e to)t 'intr:t+ ()i re ie e s,ea) s)r e t'1me de a reprsentation a9e, )n ,onte;te et a ,ir,) ation des ides+ ()i ne aisse pas a peint)re a9e, e);+ de sortir de 9os po1mes po)r ,e )i / ()i i est fami ier transmet / a peint)re et est ,apa. e de se dtendre dans )n mat,' de ,ette ide+ et m:me )ne pi1,e de t'Ctre poti()e+ ()i est )n a9anta8e de ,es motifs / partir de ,e ()i est fait de ''istoire prosa\()e! Si 'on demande mais m:me / partir d')ne ima8e ()i en font )ne impression poti()eU motifs de -oints n'apportent pas )n te ,o)rs+ mais to)t / fait / moiti fait dans 'ima8e! I pe)t 8a ement 7 a9oir )ne re ation simi aire entre a posie et a peint)re / ,et 8ard a) sein de a posie se retro)9er! Parmi to)s es po1mes 7ri()es de Moet'e+ i est sans do)te a),)n ()e no)s a.8eKinnen )n intr:t p )s 9if et notre sentiment .ran / )n point te ()e es ,'ansons de Mret,'en+ Ei8non+ de Harper+ de m:me ()e ,e); ()i sont inter,a s dans ses pi1,es de t'Ctre et de romans! Gie to)t ,omme ,e); des po1mes de S,'i er ()i apparaissent dans ses pi1,es+ a for,e a p )s 7ri()e+ ,omme dans HT'e Joods r)8it ,':ne+ es n)a8es dessinentH+ & H^areKe monta8nes 9o)s+ ses pCt)ra8es .ien&aimsH & HSo n)a8es + marin d) ,ie L! Oe me so)9iens d')n roman de Ei,'endorff+ intit) F 'ide et e prsentL+ ()i+ .ien ()e n'appartenant pas / son mei e)r ni9ea) p'o()es+ mais i est empreint d')n so)ff e poti()e+ et oD p )sie)rs ,'ansons ies / ''istoire re?)es et donner )n ,'arme parti,) ier! La raison est fa,i e / ,omprendre 'a9anta8e d) premier! La ,'anson+ pas po)r )i& m:me+ de rs)mer To)t ,e ()i tient .a an,ent ,'e= )i des sentiments moti9er et de so)tenir po)rrait+ / son dessaisissement de 'ensem. e p )s 9aste+ a)()e i est in,orpor+ et pe)t dsormais p )s fa,i ement se ,ontenter de simp ement 'e;,)ter+

s)i9ie par a sensation a p )s dire,tement ie+ ()i ,omprime de dire ()e a p )part! I,i ,ependant+ e roman entier Ji 'e m Eeister+ e poin8 entier dans es ,'ansons Ei8non de et Mret,'en -o)er in,ons,iemment dans ,ette sensation a9e, )i et de to)te a ri,'esse des re ations si8nifi,ati9es ()i s'entrem: ent ,omme dans+ no)s offre a ,'anson dans sa petite ,o()i e d) fr)it d'or ! En isant a ,'anson de Ei8non+ 9o)s po)9e= 9oir ()'i s sont+ ,o)te=& es ,'anter+ et e)r 'a.i et pass et 'a9enir f otte)rs fantasti()ement p )s! >ertaines an,iennes reprsentations pi,t)ra es e;p i()ent de mani1re simp e en ,e ()e es ,'iffres fi8)rant dans es noms sont , os ,rit & et es ar,'o o8)es sont so)9ent asse= 'e)re); po)r tro)9er prsente d')ne mani1re & ()e ()es 9iei es p'otos a emands ainsi de fa?on p )s na\9e ()e e par ant+ e e a prsent a); 8ens a dis,o)rs traQne s)r )ne .ande on8)e de sa .o),'e! Wotre prsent+ / ,et 8ard+ mais pro.a. ement mie);+ s)s,iter e 8oBt de ,es tnias repro,'es par,e ()'i s a ien parasites dans 'ima8e sont+ en fait+ e .ien ima8iner a9e, mmoire asso,iati9e+ mais ne 9e) ent pas interrompre des fonds po)r+ et m:me 'enre8istrement ma ()e de .ien en e;p i()er e sens+ sa)f ()e 'intr:t 'ermne)ti()e de 'est'ti()e a;e s)r es prod)its! po i,e dans 'ima8e e e&m:me de p )s en p )s de pert)r.ation de ses re ations >ependant+ i 7a pro.a. ement .ea),o)p d')ne ima8e d'()iper ()and )i si ,e n'est ()e po)r rafraQ,'ir a mmoire+ 'emp a,ement pr,is d) -oint o) de a Bi. e+ / '8ard d)()e e e est peinte dire,tement s)r e ,adre+ o) / sa 9ersion d,orati9e pas / s'em.:ter a9e, e e+ est atta,' en p )s d')n so)s ,rites! L'9Ysseldor% HYbner a illustr$ la sc2ne d'adieu de la (ieille *2re de ses %illes Eao*i du Li(re de Ruth. Pleurs et se d$tourna de la )eune %ille, alors &ue Ruth ne peut pas se d$tacher de la *2re et *et ses *ains sur l'$paule de la %e**e , la recherche nostalgi&ue et pro%ond$*ent re*u$. 5o**ent (rai et beau tout cela peut +tre a%%ich$e, puis *e peint la bouche silencieuse de Ruth pas la toucher discours dans le&uel ils prononcent la d$cision de ne pas (ouloir &uitter sa *2re, et le sens de la pr$sente coh$rente de l'ense*ble peinture )uste pas aug*ent$ partir, car il est capable l'Zcriture a)out$e, &ui est la parole *+*e de le %aire, on peut lire- .Parle14 *oi pas de ce &ue )e dois (ous &uitter ou de retourner loin de toi, oR tu (as, )e (ais aussi / aller , un )our oR (ous de*eure1 , )e de*eurerai. ton peuple sera *on peuple et ton 9ieu sera *on 9ieu. stirbest XR &ue )e *ourrai, et )'/ serai enterr$e. L'Zternel *e traite et rigueur, si autre chose &ue la *ort (ous s$pare et *oi 3. 5ertes, ici repose un grand, peut4+tre la plus grande partie de la signi%ication de la sc2ne pour nous dans les *ots, pas *+*e la peinture a(ec le peintre *aintenant et ne pou(aient pas +tre de(in$ , partir de la peinture, et de &ui, *ais un peu spectateur un sou(enir pr$cis de la lecture la Cible doi(ent +tre retenus. 9'autre part, il est pour celui &ui lit le passage de la Cible pour lui, sa situation i*possible, le geste, le (isage des personnes ainsi d$ter*in$s et (i(ant dans l'intuition de construire cette &uand il se pr$sente ici par le don du peintre. <insi, la peinture %or*e a(ec l'Ecriture ense*ble, en %ait, seule*ent ici l'ense*ble co*plet. [ace , cela, il pourrait certaine*ent appara0tre seule*ent co**e un pl$onas*e super%lue si, selon la c$l2bre peinture de Hildebrandt 3Les %ils d'Ed>ard3 le lieu

%i#eraient ?hakespeare, il suit asse1 %id2le*ent3Le couple $tait , l'autre gYrtend Les bras d'albItre unschuld'gen, [our Roses une tige ses l2(res, l'$t$ est e*brasser dans leur beaut$. 3 Parce &ue tout ce &ue le (erset dit ici, c'est beaucoup *ieu# de (oir dans la peinture elle4*+*e. < *oins, cela aurait un int$r+t, et cet int$r+t peut $gale*ent laisser Fingle pour conna0tre l'e*place*ent du po2te, &ui %la*boie au su)et de l'i*age, et la %aSon dont elle a $t$ utilis$e pour co*parer a(ec elle. <')n a)tre point de 9)e ()e 'e;p i,ation fa,t)e e des sonnets sont ,onsidrs ,omme a7ant ,rit ()e ()es p'otos+ ()e ()es po1tes+ ,omme par AJ S,' e8e + )n sonnet / a Eadone Si;tine et O! HR.ner / <resde son ensem. e Les Sonnets r).an e;iste po)r es prin,ipa es ima8es de a 8a erie de <resde! I,i+ i n'est pas te ement )ne e;p i,ation ()ant / '9o )tion in8)isti()e ima8es de a tene)r poti()e o) 'impression+ po)r faire es ima8es o) ,o)rt rs)m et en so) i8nant es moments ()i e)r fait faire! >'est ,omment )n papi on f e)r sans / e)rs .esoins d'e;isten,e+ mais i pe)t mettre en p a,e a9e, e e mais ()and )ne fois on se ,on,entre s)r e e et )i s),er e -)s s),r! A) ie) de simp ement a-o)t po)r amener a mmoire d')n po1te tra9ai ant / )ne peint)re de s'7 rapportant o) r9ei er par )ne ,o)rte o)tre+ a reprsentation poti()e pe)t :tre in9erse par pi,t)ra e i )strer ,omment maintenant ,e a arri9e so)9ent a9e, es romans+ es po1mes pi()es+ pi1,es de t'Ctre+ ,ontes de fes+ ()e 'on ,ommen,e pres()e i d':tre fati8) et de tro)9er )ne sorte d'intr)sion des arts p asti()es / a posie en e e! Si 9o)s 9o) e= :tre di9erti+ mais a)ssi parfois a9e, ,e se) ! En o)tre+ 9o)s ne sere= pas en mes)re de -o)er a 'a)te performan,e d')ne te e ,onne;ion+ sans 9o) oir -eter d) to)t+ i est to)-o)rs p )s o) moins de); ,'oses+ dit e po1te et s,) pte)r+ mais ne 9ont pas main dans a main en )ne se) e personne! En effet+ a ors ()'i est to)-o)rs 'impression d')ne ima8e reprsentant )ne s,1ne d')n po1me to)t / fait n,essaire d'inter9enir a9e, a mmoire de a posie dans ,ette impression+ ,ar i est peint -)ste po)r ,ette ,ondition+ to)tefois+ ,'est 'impression )n po1me+ ()i est ,rit sans 'e;i8en,e d'i )stration et sont de ,o) e)r . an,'e+ rien de moins ()e n,essaire po)r inter9enir a)pr1s des mi ie); d'ide d'i )stration /&dedans+ et si -'ai )ti is

'a9anta8e d) s)pp ment pens ()e+ par e;emp e+ 'i )stration de a s,1ne de .atai e d')ne pope pe)t a,,order )ne ima8e+ p)is s)r )n e;amen p )s approfondi de ,et a9anta8e a)ssi de faire ()e ()es dd),tions! <1s e dpart est , air ()e a posie et a peint)re ne sont pas d'a,,ord ensem. e dans )n te ien e;terne 9ers )n ,orrespondante )niformes nom.re tota d'impressions et don, :tre en mes)re d'a,,order )ne aide a)ssi effi,a,e+ ,omme a posie et de a m)si()e dans es ,'ansons+ par,e ()e a posie et a m)si()e de a ,'anson dans e m:me d.it de a ri9i1re+ de sorte ()e e)rs effets pn1trent dire,tement+ ,ependant+ 9o)s s)i9e= e po1me et a p'oto i )strati9e to)rne 81rement+ p)is+ ,ependant+ a9e, es ides d')n o)rd te + po)r ainsi dire+ de 'a)tre d,'ar8er a9e,+ mais ,e a se fait )ni()ement par 'intermdiaire d')ne interr)ption+ et ,omment )ne ne pe)t pas .riser 'a)dite)r ,omme )n po1te dans a e,t)re d')n po1me+ i ne 9o)drait pas 9oir en re8ardant a peint)re 8a ement interromp) a e,t)re d) po1me! >ette fon,tionna it est en9isa8e! Si e po1te pi()e dpeint )ne .atai e+ se) s ,ertains moments de a .atai e dans e ,onte;te de a reprsentation sont 8nra ement s'en8a8er est'ti()ement effi,a,e+ et si e es sont d')ne pa8e dsa9anta8e ,ertain reprsentation poti()e+ ,'est ()'i ne pe)t pas affi,'er to)s es moments de a .atai e+ est&i de 'a)tre ,*t )n a9anta8e ()'i n'a pas .esoin de reprsenter to)s+ mais en aissant de ,*t es indiffrents+ ,e); dont i dpend po)r effet .ea),o)p p )s poti()e+ so) e9e= et pe)9ent tisser dans e ,onte;te 8 o.a des moments poti()es effi,a,es!>'est ainsi ()e a ri9i1re )mi1re p)re de a posie! >ontre ,ette peint)re est o. i8e d'entrer dans a .atai e to)te a ar8e)r ,omp 1te+ ()i fait partie de a ,onne;ion 9isi. e m:me 9) d')n point spatia e et tempore e de 9)e donn+ et pro9o()er ainsi )n ,onte;te d'asso,iations+ ()i+ a9e, ,e )i ()i pro9o()e a reprsentation in8)isti()e + .ien ()e des s)pp ments+ mais a)ssi en fon,tion de diffrents ,*ts / e e n'est pas de faire+ ,ond)it 'ors de )i! A)ssi+ no)s sommes 'a.it)s / )ne ima8e non se) ement po)r ,e ()'i reprsente+ mais a)ssi ,ar i est e m:me et ,'est sa tC,'e+ de prendre en ,onsidration+ ,e ()i no)s dep)is )ne a)tre pa8e+ po)r ainsi dire de a ri9i1re poti()e s)r ' pa7s sera e9e! Apr1s to)t+ 'interse,tion des de); modes de reprsentation am iorer et enri,'ir 'impression des de); ,*ts dans )ne ,ertaine mes)re si ,e n'est ()e e point d'interse,tion a p )s effi,a,e est 8a ement porte / 'app i,ation prfre+ et ,'est dans ,ette affirmation+ 'artiste i )stre po)r pro)9er son art+ pas p )s ()e es ides ()e no)s a9ons asso,iation en tant ()e d')ne reprsentation / )ne a)tre report de a m:me in, inaison+ de s')nir po)r e point e p )s effi,a,e! X ,et 8ard+ ,ependant+ a9e, to)t e ne pe)t :tre 9it ()e 'ima8e m1ne / partir d) ,onte;te de a 8arnit)re dans )n ,ertain sens+ on pe)t prendre 'option de ,omm)tation entre a po)rs)ite des de); dans a mes)re oD )n a9anta8e dans 'a,'at+ ,omme to)t mo)9ement on8 de a m:me fa?on o) , asse d'impressions fina ement fati8)+ mais ','an8e entre es de);+ mais es de); ensem. e don, moments d)ra. es perd dp aire / )n a,,ident! Et si 9) p )s rapidement ()e a n,essit d) ,'an8ement se prod)it+ si e e o)i+ to)te )ne srie de a m:me tape 9ers 'ind)r,'=)s,'reiten p )s tard / son 8r! >apt)re e po1me s)ffisamment+ no)s a ons e faire de to)te fa?on+ enn)7 d) po1me+ de sorte ()e

9o)s po)9e= parfois ,ompenser en par ant s)r 'ima8e si e e n'est pas p )s enn)7e); ()e ,e a! P )s p einement+ -e 9e); dire s)pp ment / a posie et es arts 9is)e s dans e A.e,e.R,'ern+ p'otos de E)ni,' fe)i e et es fe)i es 9o antes+ i n'7 a rien de trop petit et pas trop de ')n o) de 'a)tre ,*t+ es .esoins ()i doi9ent es )ns es a)tres et a si,'s te ement + sa)f ()e .ien sBr .ea),o)p de trop pe) et est don, to)-o)rs trop! @n po)rrait :tre tent+ ,omme+ / 'in9erse+ de re-eter 'e;p i,ation de po1mes par des ima8es a-o)tes .ei8e a) prin,ipe est'ti()e+ m) tip e ta. i ()e 'Z)9re d'art de 'ima8ination aissant en,ore de a p a,e+ 9o)s ne de9e= to)t anti,iper! Q)e demander de p )s / a-o)ter / a po1me ()e -e 9ais aisser / 'ima8ination+ est ,omp t par 'ima8e a-o)te+ et 9i,e 9ersa+ de sorte ()e rien ne reste / 'ima8ination+ i est don, prfra. e de sparer es de); / re ier! Eais ,e prin,ipe ne fait ()')n a9e, so)s es raisons di9erses re-et stat)es peintes! Et ,ertes+ si ,e);&,i sont ,ondamna. es+ po)r ,ette raison+ i est ,'a()e i )stration po)r a m:me raison! Eais ,omme )ne .onne a)torit est ,e prin,ipe doit pr9a oir+ -e ,rois ()'i est fondamenta ement )ntrifti8! A) ,ontraire+ p )s de dterminations de 'o.-et / 'ima8ination de 'artiste anti,ipe e p )s d'o,,asions ()'i )i donne ()i 9ont a)&de /! Par,e ()e 9o)s ne 9o) e= pas dire ()e 'artiste a9e, to)t ,e ()'i pe)t donner+ pe)t ier es ai es de 'ima8ination et de a rd),tion de son ,'amp d'app i,ation+ i de9ra prendre e monde entier ()i rend ,e ,adre+ anti,ip et pe)t 9o)s donner! Eais de to)tes es pi1,es de ,e ()'i donne+ 9o)s :tes i.re d')n a)tre 9o7a8e+ p )s e ra7on de ,e ()'i est+ de p )s es points d'appro,'e s)r e e pe)t 9o er+ et moins i s seront ainsi arr:ts+ ,e); ()i ,'er,'ent se) ement ! <on,+ i me sem. e a)ssi 'a9is de Lessin8+ dont a r18 e ,i&dess)s noter e rs) tat ()e 'motion ne doit pas :tre prsente dans ses points de ,r:te des arts 9is)e s de aisser en,ore 'ima8ination d')n s)pp ment+ pas 8itime! Si )n Lao,oon ,ris ne no)s dp aire+ ,e n'est pas+ en fait+ par,e ()e 'ima8ination dpasse to)t serait parti+ mais par,e ()')n 'omme ')r ant de do) e)r dp aQt no)s to)s! Se on e 8nra in9o() par e;emp es Lessin8U e)rs enfants a Ede me)rtri1re et 'A-a; ra8e! Wo)s dp aQt -amais ,'a()e e;pression 8e8ipfe te de a do) e)r p'7si()e ,omme )ne passion ad9erse+ ,e ()i de a frnsie! Le p )s no. e e;pression de a do) e)r+ )n no. e amo)r+ a -oie+ 'ent'o)siasme+ de 'a)tre ,*t ne no)s dp aire+ )n pe) ,omme d'a)tant p )s ()e no)s no)s ra,ontons notre ima8ination ne pe)t rien faire / ,e s)-et+ et 'ima8ination est mais e fait ()e ,e sont es to)s es dessins+ des s()en,es+ des re ations d) destin+ ,e ()e 'e;pression 9o()e+ ni ima8iner+ pe)9ent approfondir dans to)tes es dimensions+ et po)r ,e a+ i s seront tro)9 e p )s e;,it+ p )s i est montr 'e;pression dans es moments es p )s mar()ants de sa p )s 'a)te ,'e e ! Serait ,e prin,ipe dans sa 8nra it ,orre,t+ >ornei e a)rait fait tr1s ma / a9oir ,o)r) / tra9ers a .ro,'e par e Ha8en&Sie8fried et son ,7, e de Wi.e )n8en! Se) e .a,ksKin8 a9e, es .ro,'ettes a)rait t permis par a s)ite+ a ors ()e a an,e dans 'ima8e / 'ima8ination p )s rien / dsirer+ a m:me fait e 9o7a8e / tra9ers e ,orps et fait sai ie / partir de a pointe d) sein! Po)r()oi+ disent&i s+ ,'est 'ima8ination n'est pas en,ore fini+ po)r to)t e pass et s)i9re e po1me est 9o() par 'ima8ination+ / ,ette o,,asion+ ()i )i&m:me ,) mine to)t! Eais .on+ ,'est -)ste ,e ()e -e dis+ et ,'est

a m:me en fait / to)s es Points S)mmit dans e()e )n artiste est son s)-et+ ()e ,e soit e ,as+ et dans 'ima8e to)t a) on8 8erannte Si8fried est p )s effi,a,e / ,et 8ard+ ,omme e premier de a ima8ination par rennende! E' .ien+ i pe)t arri9er+ ()e prf1re en,ore 'impr,ision de 'ima8ination 9i9e+ ()i pe)t :tre aiss po)r )n po1me+ a dtermination+ dans e()e 'ima8e ()'e e ,'er,'e / ,orri8er! Pas fa,i e est )ne reprsentation pi,t)ra e de Ei8non+ Mret,'en+ Lotte+ @tti ie+ > aer,'en ()e ()')n po)r e faire Eer,i+ ne dpend pas se) ement s)r e fait ()e 'ima8ination d) peintre ra,,o)r,ie par e)rs performan,es+ mais ()'i n'tait pas satisfait par ,e si important ,omme dit e po1te+ et i de9rait :tre dans a .onne dire,tion! >e,i s'app i()e pas fa,i e! Wo)s 9o) ons tro)9er es points de 'ensem. e profondes intrie)res traits es p )s indi9id)e s dten)s dans a des,ription poti()e de ,es ,'iffres dans e ta. ea)+ mais e es ne s)ffisent pas i,i o) a)tres sommes i,i+ ()e no)s ,'er,'ons! Pendant ,e temps+ i ne man()e pas de des,riptions poti()es+ oD 'impression pe)t 8a8ner se) ement en ,e ()e 'impr,ision d) peintre+ e po1te fait a 8a),'e+ remp issa8e+ no)s sommes ainsi enri,'i et non appa)9ri! Ainsi+ 9o)s po)9e= Tasso et de 'Arioste i )strent p )s 8er ()e Moet'e+ dans ,e es&,i pe)9ent a9oir .ea),o)p de ,'e9a iers et .e es dames en 8nra a i8ner par,e ()e e po1me )i&m:me portera pas p )s+ pas a9e, ,e a! En intera,tion a)ssi intime et 9i9ante se prod)it a9e, a posie de a peint)re dans )n art mpris+ Bnke sn8erei par 'a-o)t ,rite reprsent i,i par e mot+ 'impression in8)isti()e anim par e r7t'me et a m odie+ e stress+ a monte et a des,ente de a 9oi;+ et e9 et o.ten) par e pointa8e en re ation ,onstante a9e, 'opinion des s,1nes peintes! @n po)rrait penser ()'i po)9ait 7 a9oir a),)n ien p )s a9anta8e);+ et en fait pe)t se demander si ,e a -)s()'/ maintenant diri8 / des foires et de 'art ne se imite pas / 'e;,)tion 8rossi1re ensei8nement s)prie)r et de 'a,tion tait ,apa. e! Re8ardons es personnes de.o)t a)to)r de a satiriste po iti()e+ ,omme i tire es t:tes+ es serr)res s)r es .o),'es et orei es se dressent! Wi a ,'anson+ ni a se) e peint)re / e es se) es ,apti9er son attention! <on,+ i doit :tre a ,om.inaison d'a9anta8e! Eais ,omme es 8ens impo is+ 'ima8e .r)te s)r )ne toi e sa e a9e, e ,'ant monotone ()i pro9ient d')ne 9oi; enro)e o) ra)()e d,rpit d')n ,'iffre fam i()e+ et )ne ma)9aise rime s)-et+ on po)rrait penser ()')ne .e e 9oi; e;pressi9e a9e, )ne s()en,e de .onnes ima8es mises en re ation -)ste+ -amais a,,omp i par to)te re ation+ apr1s ()oi e Bnke sn8erei est to)-o)rs premi1re+ son effet ne po)9ait man()er d'a9oir )n p). i, instr)it! Se) ement ,e po1me et a p'oto doi9ent :tre app i()s e;p i,itement / a ,omp mentarit p )t*t ()e par a rptition de 'a)tre! Q)e enn)i pe)t :tre )n po1me ()i d,rit a forme d')ne personne o) d')ne =one en dtai + to)t ,e fai. e ni9ea) d'n)mration ne pe)t -amais remp a,er 'ima8e d) doi8t! >om.ien de temps 'a)tre ,*t+ no)s a9ons so)9ent se) ement )n reto)r de a peint)re et 'er. i,ken a9ant ()e 'ide est a mani1re de a ,omprendre+ i,i+ i est 8)id par e r,it immdiatement / droite+ et en m:me temps passer / tra9ers a ,'anson dans a .onne ')me)r! To)t ,e a sonne tr1s a8ra. e+ ,ar i a t mis en p a,e -)ste to)t ,e ()'i s pe)9ent par er en fa9e)r d')n te art i,i+ mais 9o)drait par er a9e, p )s de sensi.i it+ ,ontre e)r a)torit+ et ,e sentiment po)rrait :tre droit! >onformment / sa9oir+ ()e a

peint)re et e ,'ant sont ,onsomm en soi+ serait a)ssi pro.a. ement a)8menter a tendan,e / s)i9re ,'a,)n po)r soi+ e)r p )s 8rande perfe,tion de sorte ()e ,omp i()er e)r ,oopration et a ,ontin) et ,ontin) e;,itation reno)9e ement+ a po)rs)ite tempore e de a ,'anson de a po)rs)ite spatia e de 'ima8e po)r arr:ter & par,e ()e to)t )n e;er,i,e sim) tan est mais ma 8r e pointa8e n'est pas possi. e & :tre to)t a)ssi enn)7e);! >'est diffrent a9e, des i )strations de po1mes d'ima8es oD e s)i9i sim) tan des de); n'est pas for, et n'est pas r, am+ p )t*t ()e ()and on est fati8) de ')n+ to)rne= e dos a); a)tres .esoins! Eais ,ontre ,ette do)te); e;amen par ,ette ,ontre&8r19es ,ontre ,es ,otes+ et non ,e petit sentiment pas ,'er mais simp ement pro9enir d) fait ()e a 9ersion pr,dente ne fait 8)1re+ ,ar i est -)ste rien d'a)tre n'a t en mes)re de se former! E' .ien+ ,'est en to)t ,as mon point de 9)e ()e dans 'est'ti()e+ to)t est / essa7er ,e ()i n'est pas a.=)ma,'en a priori+ et -e ,onsid1re ()e a ()estion d')n te art+ dBment ,o)rs sans mettre )ne 8rande ,onfian,e en ,et art a9enir!

2II. I+pressions ph9siono+iques et instincti&e.

I pe)t arri9er+ et i arri9e so)9ent ()e no)s attirs o) repo)sss par des personnes / a premi1re r)nion no)s retro)9er a9ant ()'i s ont fait e moins de notre affe,tion mrit o) po)rraient -)stifier notre a9ersion ()'i s no)s ,omment 9o)s 9o)s e;prime= sont s7mpat'i()es o) antipat'i()es+ sans ()e no)s ne po)9ons rendre ,ompte d) po)r()oi! Les femmes sont parti,) i1rement fortes dans )ne te e fa?on de ra,onter )ne s7mpat'ies et antipat'ies priori+ )n 9isa8e est so)9ent )n ,rime pire en e); ,omme )n a,te! A prsent+ 9o)s ressente= est )ne 9raie et passe 8nra ement so)9ent mie); ()e no)s a raison! Hartmann dit a sa8esse de 'in,ons,ient fait! E' .ien+ a se) e ()estion est de sa9oir ,omment i a ,ette sa8esse! Oe 9e); dire+ don,+ a) moins po)r 'essentie + ()e to)tes es e;prien,es ()e no)s a9ons faites par es -e)nes s)r a .ont+ 'amo)r+ e ma + a m,'an,et des 8ens dans e ,adre de a 9)e et Be'a.en & nom.re)ses mais sont e es ()i no)s indi9id)e ement+ no)s ne po)9ons pas rappe er & no)s rendre a 9)e d')ne no)9e e rs) tats de ''omme dans )n re9endi,ations asso,iati9es ()e po)9ons&no)s p )s o) moins d,id de 9oter en fa9e)r o) dfa9e)r des personna its ,on,ernes+ se on ()'i ,o\n,ide a9e, )ne dire,tion p )s o) moins pr,ise de notre aimer o) non! I a t so)ten) i,i ,ontre moi ()e m:me es petits enfants+ mais ont pe) d'e;prien,e de 8ens pe)9ent faire+ faire ,onnaQtre 'in, inaison a p )s pr,ise+ o) 'a9ersion po)r ,e); pr1s de ,'e= e); po)r a premi1re fois! Eais a m:me personne+ en fa,e d')n enfant d'a.ord 8 iss dans e sein de a m1re+ i est so)9ent a) .o)t de ()e ()es 'e)res+ ,ommen,e se) ement e droit de a personne+ e p )s ,'er! A ()e ()es .is,ottes pe)9ent faire .ea),o)p po)r dra,iner 'a9ersion inne ,e ()e 9o)s 9o) e= 8arder! Les petits enfants r)ssissent -amais ,omme )ne po)tre mo.i e fa,i ement es moindres impressions apr1s )n ,omme 'a)tre! Et p)is+ si pe) d'e;prien,e po)r es personnes et 'enfant pe)t faire+ don, faire ,e); ()i ne pe)9ent e faire+ mais m:me )ne .ase po)r es asso,iations ()i 9i9e imprime dans a fraQ,'e)r de son esprit et de faire e)r s),,1s tant strident -)s()'/ La m:me ,'ose est ann) e par 'e;prien,e in9erse! Eais ()i,on()e a d-/ 9) )n enfant si .ien ()'i ne

po)9ait dire ,e ()e es asso,iations ont 'a9anta8e o) a) dtriment d')ne personne )i donner des ,o)ps de no)9ea) ,ontre d-/ i a9e, )i+ ()i e;iste to)-o)rs et ()i ont en,ore miett! So)9ent+ 'enfant pe)t prendre a personne ne dp aire / a ro.e! En s7mpat'ies et es antipat'ies enfantines don, rien / donner / a ()estion! Q)e a mdiation asso,iatif impression p'7sionomi()e n'est pas fa,i ement a) ,o)rant+ si a ,) pa.i it+ ()e t) ressem. es / )ne raison m7sti()e! I pe)t+ ,omme 9o)s e pense pro.a. ement de); personnes ,omme de); ,ordes de son apparei de .ase pe)t :tre r8 e par 'armonie); o) dis,ordants / 'a)tre+ et 9o)s 9o)s sente= ()e ()e ,'ose dans 'impression de 'apparition de ,ette 'armonie o) d7s'armonie+ sans a9oir .esoin d'a),)ne e;prien,e pra a. e / a mdiation de ,e )i&,i! Oe ne 9ais pas dire ()e ,'tait a.so )ment impossi. e+ mais p )t*t ()'i est tr1s pe) pro.a. e ()e e motif , air en fa,e+ ()i tait 'tat pr,dents+ et si ()e ()e ,'ose de ,e 8enre / a9oir ie)+ ()e -'ai po)r 'a.sen,e de pre)9e d,isi9e ()e s'7 ref 1te Ima8ine=+ i n'ann) e pas a raison pr,dente+ mais -)ste ,omp i() a9e, )i! MrC,e / 'e;prien,e passe impressions sans intermdiaire de a sorte on a)rait p) s'attendre / instin,ti9e+ et i m1ne e / a ()estion p )s 8nra e de a re ation ont es impressions instin,ti9es de 'asso,iatif et dans ()e e mes)re i s pe)9ent reprsenter par e;emp e+ ,e ()e -e 9e); faire ()e ()es ,onsidrations ()i atteinte / 'intr:t est'ti()e a9e, a) moins! Les instin,ts des anima); pro)9ent en to)t ,as ()e ,ertains ta. issements ps7,'o& p'7si()es+ a se) e doit a,()rir par a prati()e o) 'e;prien,e de a personne+ pe)t 8a ement :tre ,on8nita ! Un po) et+ ()i ne fait ()e ramp 'ors de 'oe)f+ ,ass -)ste apr1s )ne arai8ne s)spend)e / )n fi / ,*t de 'Z)f+ oD i sa9ait ()e ,'tait )ne ,'ose / man8erY Les re,'er,'es d'a.ei es po)r a premi1re 9o7a8es mie dans es f e)rs+ ,e ()i es ,ond)it / a ,a,'ette droitY La 9)e de 'arai8ne+ es f e)rs i,i ont )ne fa,i it inne po)r d, en,'er )n -e) simi aire de sensations et d'instin,ts en no)s ()e a 9)e d')n fr)it d i,ie); apr1s )ne e;prien,e antrie)re a,()ise d, en,'e ()and i no)s e m:me dsir d'atteindre po)r ()e ,e a fait! Go)s po)9e= re,'er,'er 'ori8ine de '()ipement est instin,ti9e et ainsi an,er )ne re,'er,'e a9e, e assio=iati9 a,()is / r)nir so)s )n point de 9)e ,omm)n+ mais i s ont a,()is des an,:tres des ,rat)res dont i s sont iss)s+ dans e ,o)rs de a 9ie o) es 8nrations se) ement par 'rita8e / e); ont t p ants! >e,i est ,o'rent a9e, .ea),o)p de a t'orie darKinienne et tro)9e son so)tien dans e fait ()e ,ertains instin,ts pro)9es des anima); d' e9a8e sont ,rs de te e sorte ()e es instin,ts d) .er8er+ ,'ien .asset et po) ets a emand!Si 'on pe)t ,ertainement affirmer ()e+ po)r apprendre si es a.ei es a9aient se) ement po)r tro)9er ()e e mie dans es f e)rs+ et es arai8nes 9ont apprendre / tisser )ne toi e+ i serait on8 a9ant de mo)rir de faim / ,a)se d) 'asard et de a )tte po)r 'e;isten,e+ ,e ()i a)rait po)r reprsenter e maQtre de ''omme+ es anima); ne seraient pas 8a); / ,e f ); de ,ompten,es a,()ises a)ssi! Les instin,ts fondamenta);+ mais sem. ent a9oir )ne raison fondamenta e+ ,e ()i ne es emp:,'e pas d':tre d9e opp et modifi par 'd),ation dans ,ertaines dire,tions! <on,+ -'ima8ine p )t*t en termes de 9)e ()e -'ai d9e opp dans mon FIdes po)r ''istoire de a ,rationL+ a9ant ()e+ dans e s7st1me terrestre ori8ina ni

)niforme ,onti8)s o) f)sionns+ 'or8anisation de 'a.ei e et a f e)r est en iti8e 0diffren,iation6 de ,e s7st1me dans es domaines parti,) iers et e)rs mem.res / part p a, de mani1re ()e es de); taient en,ore is par effet de ,ompensation m)t)e e dans e sens de a prser9ation de 'ensem. e et son maintien d7nami()e! H,ke is,' ,e n'est pas .ien sBr! >ependant+ on pe)t a) moins se pronon,er s)r ,ette ()estion en s)spens! Le fait insta ations instin,tifs ,'e= es anima); restent en to)t ,as e;ister+ et m:me es 8ens ne man()ent pas ,e); to)t+ parto)t appris ()e e sein de a m1re de 'enfant+ ()'i 9oit o) / a()e e i est dit+ re,onnaQt ,omme )n s)-et et des mo7ens de a satisfa,tion d')n instin,t+ m:me / to)t o.-et rond ()i est mis dans sa .o),'e+ ,ommen,e / s),er+ et ()i+ .ien ()e n'tant pas dire,tement 'rditaire+ mais nat)re ement mis a) point / partir de p antes indi81nes+ e dsir se;)e p )s tard / a 9)e o) e to),'er de ,e ()i pe)t es satisfaire+ se r9ei ent! Par a s)ite+ a tC,'e+ sa)f po)r e fa,te)r dire,t et asso,iatif ,onstit) / partir des o.-ets po)r no)s d'en9isa8er )ne impressions instin,ti9es po)r en():ter s)r ,e ()e di ,es impressions p )t*t ()e des a,()is / tra9ers )ne insta ation inne ,oop1re a9e, dire,te+ entre a()e e et e mani1re instin,ti9e+ i n'7a pas de di9or,e ,on,ept)e stri,t ()i n'est pas a8ra. e / a s7mtrie po)rrait :tre e;p i()e ,omme )n mo7en de ,'ose instin,ti9es! Un intr:t est'ti()e de ,onsidration impressions instin,ti9es se fait sentir s)rto)t dans a ()estion s)r es raisons de a .ea)t ')maine! <pend de a fa9e)r d) pe)p e de a forme ')maine .ea),o)p d')n inn+ inne respe,ti9ement de a p ante par e e& m:me en 9o )tion+ d')ne instit)tion o) a,'ets s)r es ,'emins de 'asso,iation dans e traitement des 8ens de dispositifY X ,et 8ard+ i me sem. e / ,onsidrer ,e ()i s)it! Si d-/ )ne mani1re 8nra e instin,ts de dire,tion tr1s sp,ifi()e ,'e= ''omme est moins prsent ()e ,'e= es anima);+ 9o)s de9re= to)-o)rs ,on,der i.ido instin,ti9e et sans do)te e 8r8arisme+ et /&.as et .ea),o)p ,'er,'e= a)ssi po)r to)s es anima); de e)r m:me so,ia. e entre es se;es+ mais '()ipement instin,ti9e ien de parent a9e, est 'effet de a forme An. i,kes a9e, )n d,a a8e+ te ()'i pe)t 8a ement s'app i()er a); personnes dans )n tat de nat)re+ et en effet e p aisir des 8ens s)r a forme ')maine+ ,omme )n moment de 'in'a ation de personnes / 'a)tre+ a9e, )n instin,t de mani1re si8nifi,ati9e! Pendant ,e temps+ to)tes es impressions p)rement instin,tifs et p) sions ,'e= es ')mains ()e ,'e= es anima);+ mais se) ement )ne nat)re tr1s simp e et pe)+ et .ea),o)p p )s ,'e= es personnes ()e ,'e= es anima);+ e s),,1s de 'instin,t dans e ,o)rs de a 9ie sont modifies par rapport / e)rs pairs et es ,'oses e;trie)res et / ,'emins orients p )s e9+ de sorte ()e es iens de p aisan,e entre es diffrents pe)p es de proportions tr1s diffrentes de a fi8)re ')maine+ et entre es pe)p es forment a se) e fa?on de ,omprendre asso,iation+ d'e;pression de ,ara,t1re et a ,apa,it p'7si()e et menta e d')ne fa9e)r aspe,ts p )s e9s is! E e est s)i9ie for8e )ne ()estion d')n ,ertain intr:t+ ()i ne serait ni d,id ni moi& m:me me ris()erais / d,ider+ / sa9oir si 'e;pression des mo)9ements simp es de

'Cme dans e 9isa8e d')n 'omme+ de -oie+ de do) e)r+ d'affe,tion+ de ,o 1re+ son interprtation de a part de 'a)tre se) ement asso,iatif est instin,ti9ement )n rs) tat de 'e;prien,e antrie)re o) de fa?on inne! Po)r reprsenter a premi1re 9)e+ on serait en mes)re de prendre a paro e / ,e s)-et! I n'7 a a),)ne raison po)r ()e es 8ens e so)rire de a .o),'e o) de a ,o 1re+ / premi1re 9)e de9raient r9 er p )s o) a)tre ,'ose ()e e ,Z)r spirit)e de ''omme ()e te e o) te e position des -am.es et des mains! T) 9iens de 'essa7er+ )n enfant ()i n'a -amais 9) )n re8ard de ,o 1re asso,ie / Vornes'and )n8en+ a premi1re fois en ,o 1re de 9oir si 9o)s po)9e= faire pe)r ainsi! L'enfant doit se) ement :tre form po)r ,omprendre ,e point de 9)e+ ()e e ,'ien es mots et es 8estes de son Sei8ne)r! >e dressa8e fait mais 'enfant de )i&m:me par e e re,'er,'e des faits de m:me nat)re de a .ont o) de a ,o 1re re9enir to)-o)rs es m:mes 9isa8es+ tandis ()e es positions des .ras et des -am.es se dp a,ent i.rement+ 'asso,iation ()i est ,onstant+ a ors ()'i s traitent a9e, e prsent se disso)t en s'opposant asso,iations destr),tion! Eais 9) 'enfant ()e a m1re s)r ,'a()e sate ite o) d'me)tes+ de e ,aresser+ i serait 8a ement dsi8n )n train de ,on9i9ia it ,omme e 9isa8e so)riant+ ,omme no)s e s)pposions+ po)r ,ette raison+ )ne do),e in, inaison 9ers 'a9ant de a t:te ,omme )n si8ne G)e de .ont ont apprendre+ de sorte ()e m:me e mot affe,tion a s)r8i! A ors+ pe) / pe) remp a, ,'a()e re8ard+ ,'a()e train+ de sorte ()e ,'a()e mo)9ement d')ne importan,e p'7sionomi()e po)r no)s! Premier point fina ement / ,et 8ard es .)rettes e;periment)m s)r+ & es parents+ ,e n'est ,ertainement pas draisonna. e+ & de so)rire / )n enfant / )n C8e pr,o,e to)-o)rs+ a ors ()'i .at+ et terri. e / re8arder+ a ors on )i offre a imentaire et de ,aresses+ i en sera e fon,tionner importan,e de 'e;pression so)riante et en ,o 1re po)r a m:me o) pres()e+ o)i+ i est+ a)ssi on8temps ()e ,e n'est pas dans e miroir a9e, ,e); des a)tres a ses propres mines pe)t ,omparer ,roire / so)rire m:me ()and i est en ,o 1re+ et re8arder en ,o 1re+ s'i 7a so)rire+ ,ar i sera a ors asso,ier a m:me e;pression des sentiments+ ,e ()i est to)-o)rs e ren,ontraient a9e, d'a)tres de ses propres sentiments+ et .ien sBr i serait e;asprant po)r a m:me ,'ose si a i enfin re8arder dans e miroir serait pro)9er e ,ontraire! Possi. e ()e ,e soit+ mais par,e ()e ()e ()')n a 9raiment fait e .)rettes E;periment)m+ et m:me si e s),,1s tait 9ia. e+ ,omme on e s)ppose i,i+ rien ne serait ri8o)re)sement pro)9 ()e+ par,e ()e es imp) sions instin,ti9es o)i+ po)r()oi pas impressions instin,ti9es tra9ers dressa8e pe)t :tre s)pprime et pes! Pro.a. ement m:me 'enfant ()e es a,tes de .ont de a part de 'a)tre ne re8arderait to)-o)rs a,,ompa8n d')n re8ard de ,o 1re des enfants en8endrs de 'imitation e e&m:me a 9ert) enfin ,ommen,er / a,,ompa8ner de te s a,tes a9e, )n re8ard de ,o 1re+ de e faire ma 8r 'instin,t natif d) ,ontraire! Les e;prien,es de r)ssite .estimmterem ()e es petits enfants ()i ne pe)9ent e;primer e)rs impressions et / ,on,entrer e)r attention sais pas+ pe)t&:tre de aisser a9e)8 e&n ()i ont t oprs ne po)ssent+ em.a),'er! >e);&,i sont 'e;pression de a -oie+ de a do) e)r+ de 'amo)r et de a ,o 1re d')ne 9ision pe)t distin8)er immdiatement apr1s es enti es ,atara,te ()'i s mettent dans )ne position sensi. ement diffrente de n'importe ()oiY Eais i s ne seront pro.a. ement pas

,ommen,er d) to)t )n 9isa8e re,onnaissa. e en tant ()e te e+ et :tre a)ssi pro,'e de ,e rien de ,ertain! Et m:me en s)pposant ()e 'enfant a e) )n p aisir instin,tif dans e 9isa8e ami,a + don, ,e a po)rrait instin,t ,'e= 'ad) te o.tenir d) to)t de 'enfan,e n'est pas / son 9isa8e+ son atrop'i p )s ()e a sensation s)r e r* e de a fa,e / )i! En fait+ es 8ens naissent a9e)8 es si ,omp 1tement dsorients apr1s a ,'ir)r8ie dans e domaine d) 9isi. e+ ()'i s ,ommen,ent / fermer es 7e); po)r tro)9er 9otre ,'emin a)to)r! Eaintenant+ ,ependant+ s)881re e fait ()e dans to)s es ,as )ne fa,i it inne est d'e;primer a,ti9ement nos propres motions p )t*t par ,e ()e ,es e;pressions fa,ia es+ es 8estes+ es sons+ 'ide ()e 9o)s ,orresponde= / )ne insta ation a)ssi inne / ,omprendre ,ette e;pression a)ssi de a part de 'a)tre+ mais m:me si e e est )ne ,onnaissan,e instin,ti9e+ o)i en ,e ()i ,on,erne e Lo,kTone es anima);+ a ors ,e n'est pas de do)te+ a se) e ()estion est de sa9oir -)s()'oD 8nra iser ,e a! A)ssi+ pe)t faire 9a oir )n fait ()i pro)9e ()e 'asso,iation instin,ti9e de e)r propre tat d'esprit asso,i / )ne ,ondition e;presse a) moins de ()e ()e ,'ose est .ea),o)p p )s sBr et p )s pr,is ()e a ra isation d')n te tran8er! @n pe)t notamment :tre tro)9 par 'o.ser9ation+ ()i imitent a manifestation p'7si()e d')n tran8e tat d'esprit ()i ,onnaissent .ea),o)p mie); ensei8n ()e de simp ement 9oir ,ette d, aration par des a,,ents de 'tat tran8er d'esprit asso,ie a ors dans a dire,tion oppose / )i+ et .ien ()e ,e fait n'est pas 8nra ement ,onn) est+ i sem. e :tre 8nra ement 9a a. e! Une ,'am.re d'femmes afin na,'=)trippe n+ don, si -'irai derri1re ()e ()')n ()e -e ne ,onnais pas+ et sa promenade et ses Be'a.en imiter e p )s fid1 ement possi. e+ est po)r moi ,omme d')ne mani1re tran8e+ to)t ,omme po)r ,o)per+ -e pense ()e a personne doit :tre a)tonome po)r ,o)per o) na,'=)')s,'en+ po)r ainsi dire+ mis dans 'am.ian,e fminine! 9ans Curke (, partir de ?ch., Et E. 2!K" J'ai lu ce &ui suit, &ui appartient ici. 3?pon nous dit (o/ons Recherches d'<nti&uit$ une appartenance ici, histoire bi1arre, c'$tait de la c$l2bre ph/siono*istes 5a*panella. 5et ho**e, selon toute apparence, non seule*ent %ait des obser(ations tr2s pr$cises sur les traits du (isage de l'ho**e, *ais il poss$dait $gale*ent une grande degr$ l'art &ui i*ite *erklichsten., s'il se sentait co**e les a%%ections de ceu# a(ec &ui il a abord$, d'e#plorer, de sorte &u'il a pris pour +tre aussi pr$cis &ue possible, le (isage, le geste, l'ense*ble des personnes , &ui il en&u+te. Et puis il $tait )uste huit ans, dans &uel $tat d'esprit il a $t$ trans%$r$ par ce change*ent. 9e cette %aSon, dit *on auteur, il a r$ussi , p$n$trer co*pl2te*ent dans les senti*ents et les pens$es des autres, co**e si il est dans la personne aurait con(erti le *+*e. Fant et si bien, *oi4*+*e, cela ne si )e si*ule les e#pressions %aciales et des gestes d'une col2re des gens, dou#, audacieu# ou ti*ides, )'ai une tendance tout , %ait in(olontaire , la passion trou(er en *oi, dont le signe (isible )'i*ite trou(e sou(ent cherche. 3 Eaintenant+ si a ,onnaissan,e de 'tat tran8er d'esprit de sa manifestation p'7si()e d')ne ,'ose to)t a)ssi rso )e ()e 'non, de 'instin,t )i&m:me+ i fa)drait non se) ement 'imitation de a ,onnaissan,e e;a,te! <e 'a)tre ,*t+ ne pas i8norer ()e ,e sont es Etats ,omp i()s de 'esprit+ ()i ne serait pas e;, )e+ mais ()e es paro es des mo)9ements simp es de 'Cme a)ssi sBrement ()e si e e se fait

instin,ti9ement ,ompris! Eais no)s ne po)9ons aisser ,es ()estions / ,et 8ard+ e tira8e a) sort p )s fa,i e+ to)t ,omme i s ne se i9rent pas profondment dans e ,'amp de nos ,onsidrations est'ti()es!

2III. Reprsentation du facteur direct d'i+pressions esthtiques par rapport < a associati&e.
1) =%ser&ations pr i+inaires. >'est en transition et des 9)es armes est'ti()es non se) ement dire,te+ mais a)ssi e fa,te)r impressions est'ti()es asso,iatifs so)ffre parfois 'in-)sti,e+ est dis,)t p )s t*t+ en 8nra + et apr1s no)s a9ons ,'er,' a premi1re t*t po)r prser9er son droit et son importan,e+ no)s 9o) ons ()e e se,ond a9e, es ,onsidrations s)i9antes 8a it ()i ,'er,'ent / ren,ontrer! Q)e es formes+ es ,o) e)rs+ es sons+ et m:me es re ations de ,e); dont 'ide 9a m:me a)&de / de 'aspe,t p)rement sens)e e+ no)s impito7a. ement atta,'s sens+ e sens+ e .)t et sans )n so)9enir de 'e;trie)r o) 9ers 'intrie)r p )s t*t E;priment+ -)ste en 9ert) de 'effet dire,t+ p )s o) moins aim o) dtest possi. e+ personne ne do)te! To)t e monde aime en de'ors de 'asso,iation p)r sat)r ro)8e o) . e) pC e mie); ()e sa e+ et a ,ompi ation d')n ,arr p)rement s7mtri()e ro)8e et . e) mie); ()e e -a)ne et e 9ert+ ,'a,)n )n son ri,'e et p)r mie); ()')n imp)r o) )n ')r ement+ ,'a,)n de mie); ()')ne dformeU ,o e,te)r s7stmati()ement asso,ie en 8nra mie); ()e monotonie o) irr8) ier en,'e9:trement de forme! To)tefois+ a a-o)t 'asso,iation se prod)it+ i pe)t fo)rnir / a fois+ 'effet dire,t dpend dran8er ,omp aisan,e ()'a)8menter! To)t ,e a est en partie ta,itement admis dans des ,onsidrations pr,dentes+ en parti,) ier en partie t dis,)t+ mais a t mainten)e a) ,o)rs de ,ette r)nion+ ()e si+ dans es arts de a 9isi.i it d) fa,te)r asso,iatif -o)e e r* e prin,ipa dans a m)si()e p )t*t ,e serait tom.er s)r e fa,te)r dire,t! >ette d, aration doit maintenant tro)9er e)r e;,)tion et+ a)tant ()e possi. e -)stifi,ation dans des ,onditions a)f=ei8 i,'en+ mais sont par a s)ite montr ()e+ s'i est d-/ dans es arts de a 9isi.i it d) fa,te)r dire,t )n r* e .ea),o)p p )s s).ordonne ()e a m)si()e -o)e+ sa performan,e mais en a),)n ,as i,i po)r de9rait mpriser! ") Le facteur direct dans a +usique. L'impression de a m)si()e -o)er to)s es fa,te)rs distin,ts ()i entrent dans a m:me o) ()i est ,ompos de a m:me+ )n r* e distin,t+ si a9e, a m:me impression de ,'a()e amendement modifie )i&m:me par d'a)tres mo7ens! Eais a an8)e n'a pas es mo7ens de to)tes es modifi,ations et amendements de 'impression ,i&apr1s de mani1re ad()ate et e;'a)sti9e po)r d,rire+ si ,e n'est en pr,isant es ,a)ses e es& m:mes+ ()i donnent 'impression dpend maintenant! En attendant+ 9o)s po)9e=+ mais po)r des raisons de , art+ es mo7ens o) es ,*ts de 'impression ()i dpendent des modifi,ations de tempo de+ a,,ident 9as,) aire ,r.ra + e r7t'me+ a dire,tion et e ,'an8ement de s)r monter et des,endre dans

','e e de 'paisse)r et de a 'a)te)r des sons+ rs)me dans 'e;pression des am.ian,es m)si,a es+ i,i ,ontre ,e); ()i en dpendent+ mdie par es 'armoni()es des re ations de sons 0sons6+ ,omme )n sens de a m odie et ''armonie+ et de distin8)er par a s)ite .ri19ement )n ment de '')me)r et )n ment sp,ifi()e de a m)si()e+ si ,e e&,i est a m)si()e est parti,) ier ()e e premier! >es de); ments essentie ement des ments ,o e,tifs+ .ass es prin,ipa); effets de a m)si()e+ i s sont indpendants des asso,iations d'ides+ et te ement d'ides+ de so)9enirs et rs) tantes de a m:me+ / '8ard de s'app)7er s)r es ,'oses et es re ations en de'ors de a m)si()e+ ,ar e e reste dsin9o t)re po)r ,e .ea),o)p des effets m)si,a); et des ,'an8ements dans ,ertaines imites+ en p )s de a m)si()e en m:me temps ,ir,onstan,es a atoires! Q)i+ ,omme mentionn i,i+ m)si,a + ')me)rs sont partie ement ,onformes te e+ o) de sonner / ,e es de ,ertaine pa8e ()i pe)t :tre /+ m:me sans a prsen,e de a m)si()e dans es 8ens+ ,ar i 7a des ')me)rs de a -oie+ a 8ra9it o) m:me a tristesse + 'e;,itation o) Snfti8)n8+ a for,e o) a do),e)r+ de 8rande)r et de .ea)t+ de p )s o) moins , air motion de f );!Wo)s appe ons ,es sentiments en 'a.sen,e d'a)tres modes de dsi8nation is / a 9ie / ,o)rt terme de a m)si()e! Bien ()e es am.ian,es m)si,a es sont pas po)r a)tant p)ises de oin & en raison de ,om.ien po)rrait&on tro)9er a),)ne a)tre ,ara,tristi()e ()e par es fi8)res o) de passa8es e);&m:mes+ dont i s dpendent m)si,a); & mais i s sont d')ne importan,e parti,) i1re dans a mes)re oD a m)si()e est )n de e)rs a8ents est d'entrer dans )ne re ation a9e, es a)tres arts et de a 9ie en de'ors de a m)si()e! "6
"6

Q)e es ')me)rs 9ie ies+ ,e ()e no)s a9ons appe i,i o)i+ non+ :tre a) moins en partie / 'inf )en,e des re ations m odi()es et 'armoni()es des sons 0sons6 pe)9ent :tre do)te);+ mais n'est ,ertainement pas n,essaire po)r 'ass)mer! Indis,)ta. ement ne a9oir e sens de a s)r as,endant et des,endant et e ,'an8ement d','e e de a 'a)te)r des sons inf )en,er+ et /&dess)s i ,ond)it par ai e)rs es re ations m odi()es e);&m:mes en arri1re+ mais si es points de 9)e de He m'o t=+ ,ar i a to)tes es apparen,es dans 0,ette re ation est ,orre,te+ ne sont pas es re ations de 'a)te)r en )i&m:me+ donnant / a m odie+ mais es re ations entre es ,onnotations ()i 9ont a9e,+ et sans a()e e non se) ement permettre a); re ations de ()antit ont!

En ,e ()i ,on,erne ,es indi,es is / a 9ie de9rait :tre en mes)re d'e;primer )n prin,ipe -)ste titre+ ()e es termes et ,onditions de a m)si()e+ ,e ()i rend )ne te e atmosp'1re est ,re s)r des points essentie s / 'e;pression a,ti9e d) m:me sentiment dans a 9oi; et es mo)9ements des 8ens se ren,ontrent+ a)tant ()e / sa9oir+ apr1s a mise en p a,e des diffrents instr)ments de m)si()e et de 'or8anisation ')maine est possi. e! Un dr* e de m)si()e a )n r7t'me diffrent+ )n r7t'me diffrent d')n tra8i()e et )n ,ontraste ana o8i()e montre 'e;pression parti,) i1re de 8aiet et de tristesse dans a 9oi; et d) mo)9ement! >e n'est ,ependant pas n,essaire de s)pposer ()e po)r :tre m) par a m)si()e dans )ne am.ian,e d')n

,ara,t1re donn+ )ne e;pression a,ti9e d-/ e;prim e m:me sentiment doit se rappe er ()e no)s+ mais dans a ,on9ention de+ 8nr par a m)si()e en no)s r7t'mi()e et -amais po)r )n mo)9ement ,ara,tristi()e de '')me)r a9e, de te es ,onditions+ ()i sont attend)s en no)s a9e, nos ')me)rs en re ation nat)re e et a ,onformit des ')me)rs de soi apparaQt nat)re ement -)stifie! >omme 'e;pression a,ti9e de nos sentiments n'est pas tr1s m odi()e o) 'armoni()e+ 9o)s a)re= en,ore moins de raison de donner 'impression de a m odie et de ''armonie dans a m)si()e / partir d')n mmoire d')ne te e e;pression dpend! Eais i 7a des sentiments de to)tes sortes+ dont des mentionnes ,i&dess)s ()i 9i9ent ')me)rs ,onne;es+ ()i 9ei ent o) est de maintenir a ,apa,it de a m)si()e+ et to)-o)rs porter )n ,ara,t1re tr1s 8nra + sa)f s'i pe)t :tre tr1s diffrente srie d'ides ,omm)nes / )ne p )s 8rande ,ertit)de sont don, attend)s+ ()'i s sont ,omp i()es a9e, 'asso,iation des notions de 'a9enir+ e pass+ es ,'oses 9er ornem ,'an,e o) a ma ,'an,e+ o) es rapports de 'in, inaison et de 'a9ersion po)r Anedern+ ,ar i 7a des sentiments d'espoir+ a pe)r+ a nosta 8ie+ a tristesse+ 'amo)r+ a 'aine+ a ,o 1re+ a 9en8ean,eU & et ainsi de Hans i,k indis,)ta. ement 46 to)t / fait raison ()and i nie a ,apa,it de a m)si()e po)r 9o()er ,es sentiments o) e;press a9e, ,ertit)de ,omme i s disent! Go)s ne po)9e= pas e faire par,e ()'i s ne pe)9ent pas ,a)ser a9e, ,ertit)de 'asso,iation ,ara,tristi()e d'ides sentiments! En ,ontraste a9e, ,es am.ian,es 8nra es! E e e;i8e+ en effet+ a),)ne asso,iation de 9ote do),ement par )ne m)si()e do),e / tra9ers )n e;,it anim :tre 9ot par )ne triste tra8die! A a),)n ,'ansons tristes s'adapter / )ne m odie de p aisir / )n pas triste dr* e! Eaintenant+ dans a mes)re oD es asso,iations d'ides pe)9ent porter )n o) 'a)tre personna8e )i&m:me+ mais 8a ement e)r apparition par te e o) te e ')me)r et fa9orise ainsi )ne m)si()e de ,et tat d'esprit+ mais 'am.ian,e n'est pas ,a)se par 'asso,iation )ni()ement! Et pe)t par,e ()e e m:me tat d'esprit ,ara,t1re tr1s diffrent srie d'ides pe)t :tre ,omm)n+ te s ()e e de)i de ,a)ses tr1s diffrentes d,o) ant+ ()i forment e ,onten) des ides tristes+ i est a)ssi ,o)ramment par reste indtermine et dpend se) ement des ,ontraintes s).-e,ti9es o) o.-e,ti9es a atoires+ si )ne ,ertaine m)si()e d'am.ian,e de te o) te personna8e porte en e e d) to)t a,,epta. e de a srie d'ides!
46

F<e a .ea)t m)si,a e! R)d! Jei8e !+ "#I3!H

Bien d9e opp et e sens d) m)si,ien derri1re a per,eption des re ations m)si,a es raffines dans ,ette mes)re ()e e temps e p )s e)r r, ame )ne si8nifi,ation non& m)si,a asso,iatif+ mais ()'i se p on8e de p )s en p )s dans e domaine des re ations tona es e);&m:mes+ des re ations p )s e9s et p )s ,omp e;e entre interprter apprend ()e ,'apper / 'opinion sans formation .r)te! Eais ()'i s restent so)s a responsa.i it de 'impression dire,te! >ependant+ es mo)9ements r7t'mi()es et es re ations de a m)si()e ,'an8e et des ,ontrastes forts et es fai. esses+ et m:me e .r)it de ,ertains sons pe)9ent 8a ement 9o)s rappe er dire,tement / .ea),o)p de ,'oses en de'ors de a m)si()e+ ,omme es 9a8)es+ e .r)it de a mer+ e r)isse ement de a ri9i1re o) d) .r)it a ,as,ade+ e ,'),'otement o) ')r ement d) 9ent+ e ro) ement d) tonnerre+ a ,')te des f o,ons de

nei8e+ e 8a op d) ,'e9a + e .attement des oisea);+ e tri e de 'a o)ette+ e ,'ant d) mer e+ et,+ et est don, )n -e) on8 par es notions d'asso,iation de ,e 8enre ,on,der a m)si()e dans e m:me sens ()e es so)9enirs pe)9ent -o)er s)r n'importe ()e + ro)8e+ ,on,a9e+ ,on9e;e o.-ets -a)nes+ m:me / a 9)e de -a)ne+ ro)8e+ ,on,a9e+ ,on9e;e o.-ets+ mais en,ore se) ement -o)er mar8ina a9e, 'impression appropri! Et si on 'on ne 9oit pas po)r()oi 'ide prin,ipa e des re ations m)si,a es ()e 'imitation d'a)tr)i+ doit ,rire / a mmoire des a)tres+ po)r()oi n'ont&i s pas e droit de faire e)r propre ide a fait 9a oir prin,ipa ement a mar()e et indpendamment de ,es so)9enirs so)ten) d1s e dpart ne de9rait pas e;, )re a pi1,e si en,ie)se e on8 de /+ mais to)t simp ement pas .ea),o)p et pres()e to)-o)rs est ,onstamment parfois se) ement so)s forme de tra,es! Pas de m)si()e reprsente en,ore dans to)te e)r ,ond)ite ,omp 1tement es 9a8)es de a mer o) e 8a op d')n ,'e9a + et,+ mais es so)9enirs seront+ ,e ()i donne appro;imati9ement a m)si()e a)ssi fa,i ement pert)r. / no)9ea)+ dp a,s+ dtr)its+ ,ar i s s'affirment ()and i s faire des r, amations! Po)r es sensations m)si,a es sp,ifi()es+ mais ()i dpendent des re ations m odi()es et 'armoni()es ,on,atner des tons+ i 7a se) ement ana o8)es -amais tr1s in,omp 1tes dans nos a)tres 8ro)pes d'e;prien,e ()i ne sont pas imins reprod)ire a ma8ie de a m)si()e+ a ors po)r()oi se) ement / ,es ana o8)es ont / a s)ite de mmoire po)r e;p i()er ,ette ma8ie / e e! A ors ()e 9o)s 'aime= a) point d')ne ,omparaison tr1s 8nra e pe)t s'app i()er ors()e Lot=e 0Mes,'! p 3A26 ditT F()e es to),'es ()i ,o9era.i it7 infini+ a ,ompara.i it et a tene)r en re ation reprsentent monde ni9ea); de diffren,e d) to)t+ par a()e e i est arri9 est ()e a di9ersit d) re + ()i est so)mise a); ois 8nra es )niforme+ ,onstit)e 8a ement )n to)t ordonn )ns s)r es a)tres indi,ate)rs montrant+ passant par&dess)s es )ns dans es a)tres o) s'e;, )ent 8enres L+ mais pas to)t / fait ,omme -e 9e); donner Lot=e est -)ste en ,e ()'e e est aH mmoire H si ,es ,onditions e ,onten) de monde+ ,e ()e es personna8es+ es r7t'mes+ es re ations de a m)si()e po)r no)s faire pr,ie);! 56 A) ,ontraire+ pr,isment par,e ()e a m)si()e e e&m:me fo)rnit e mei e)r e;emp e d')n a-o)t pr,ie);+ re ation+ 8radation d) ,onten) d) monde+ i est de p )s de mmoire e;i8er '9ei de ()e ()e ,'ose de pr,ie); impression a)&de / de a m)si()e! Oe ne ,rois pas non ()e Eo=art et S,').ert ont t es personnes / :tre dia8nosti()s dans a ,ration de e)rs s7mp'onies par e so)9enir de a rponse mondia e dans e monde de a m)si()e a)&de /+ o)i on pe)t se demander si )n mo)9ement de 'esprit dans es re ations importantes o) 'armonie); de a 9ie et rend )ne te e pense en de'ors de a m)si()e / to)s prod),ti9e dans a m)si()e! Po)r to)t a)ssi .ien entrer dans ,ette re ation )ne re ation anta8oniste ,omme )ne re ation ami,a e!
56

HLa 9a e)r de ,e);&,i no)s ,onsidrons pas propre+ i s paraissent .ea); par r9ei er a mmoire des nom.re); .iens ()i sont possi. es dans e m:me r7t'me de 'a,tion+ et se) ement en )i!H 0Mes,'! p 3#$6!>omp! HA propos de a >'am.re d S)nsts,'Pn'!L+ P 4"

Undisp)ted ,ependant+ 'enti1re proprit inte e,t)e e des personnes dp a,es par 'en8a8ement des 9i.rations de a m)si()e+ et en fon,tion de ,ette proprit+ d')ne mani1re importante o) insi8nifiante o) est 8eartetes+ ()i dpend de 'an,ien pro8r1s de 'd),ation d) pe)p e+ a m)si()e est par a 9i.ration o) atmosp'1re dans a()e e i met e ,onten) ()e a proprit d'e;primer important o) moins important+ te s o) te s effets soient ,apa. es+ mais ()e ()')n pe)t&i tr1s pe) d'd),ation re ati9ement a9e=+ et impressions m)si,a es fortes et p )s dire,tes re?)es+ a m)si()e a) sens propre mie); ,omprendre et p )s mes)r ()e es 8ens instr)its ()and i est prati() ,omme ,e a dans 'appr'ension et e s)i9i des re ations m)si,a es et e s7st1me p )s m)si,a a+ de to)te fa?on+ ()'i tait petit+ 'a)tre pe)t :tre .ea),o)p de ,'oses et asso,ier Ea-or+ est to)t simp ement e so)s&prod)it de a m)si()e / 'a)tre ma-e)r! La ,'ose a pr,dente ne no)s emp:,'e pas d')ne rf e;ion 8nra e s)r es arts ,ar e e est / prendre a9e, .a an?oire en 'a)t+ no)s a9ons se) ement rpondre / nos pro8r1s+ no)s rappe ent a s).ordination des re ations m)si,a es des re ations 8nra es pr,ie); de ')ni9ers+ mais -e 9o)drais ' pas m:me re,'er,'er 'effet sp,ifi()e de a m)si()e dans )ne te e mmoire! So)s rser9e des r18 es ()i dpendent de a ,omp aisan,e m)si,a e+ est de se rfrer / des re ations parti,) i1res sp,ia it et fermes m)si,a ! Les ois es p )s fondamenta es / ,et 8ard+ mais sem. ent to)-o)rs se tro)9er dans 'o.s,)rit+ o) d) moins n'ont pas en,ore moi )ne nettet 'in n8 i,'en! Eentionn 0e;emp es6 te ()e d,rit dans a se,tion GI+ -e ,rois ()e e prin,ipe de ien )nifi de a 9arit -o)e )n r* e ma-e)r dans ,e ()i po)rrait 0en ,e ()i ,on,erne a rso )tion des dissonan,es6 sont )n prin,ipe est'ti()e de a r,on,i iation dans EitrR,ksi,'t! Les re ations entre ''or o8e et e r7t'me+ es re ations fondamenta es de tons diffrents en ,e ()i ,on,erne '8a it et 'in8a it des 'armoni()es ,omme entre e);+ et a formation des re ations p )s e9s entre fai. e atta()e de passa8e po)r e premier prin,ipe+ et m:me p )s m) tip e et ,'an8er es ,i. es! Le prin,ipe sem. e e dire a9e, e dsir de d9e opper et de se i9rer / to)tes es r8ions est e9+ p )s s' 19e e d9e oppement m)si,a ! A),)ne a)tre r8ion offre / ,et 8ard )ne mar8e 8a e / des ,onditions fa9ora. es dar! Eais i fa)t admettre ()e ,e prin,ipe pe)t :tre transmis / 'Assem. e 8nra e+ ,e ()i )i a -)s()'i,i+ est .ea),o)p trop 9a8)e po)r :tre e;,)t dans )ne t'orie m)si,a e sp,ia e o) m:me )ne po)r former <imension ,omp aisan,e m)si,a i ! La tC,'e fondamenta e / ,et 8ard sera pas d) to)t diffi,i e / 8a er+ et -e e fais sans m:me tenter de e faire! Hans i,k ,ompare son tra9ai 0p! 54 556 'impa,t de a m)si()e )ne fois a9e, es ara.es()es+ parfois a9e, e ,ara,t1re ka idos,opi()e! Les ,omparaisons sont -)s()'/ ,ertaines imites et e;p i,ati9es tr1s -)stement+ mais se) ement dans ,ertaines imites! Les points de ,omparaison sont ()e a premi1re+ es de); personna8es+ to)t ,omme a m)si()e+ si 9o)s 9o) e= par er de fi8)res de a m)si()e+ 'effet est'ti()e sans inter9ention si8nifi,ati9e de 'asso,iation+ se) ement ()'i n'a fait ()e ara.es()es de mandres et e tressa8e mo)9ements de ,ara,t1re )niforme sans a()e e+ ,ependant+ ont 8nra ement des d9e oppements entrant+ 98ta es+ anima es et ')maines ont / 'esprit+ & d'a)tre part+ dans e 9isi. e dans ,es ,'iffres pe)9ent to)t a)ssi / 'a)di. e en raison de a ,omp aisan,e d) prin,ipe de ien )nifie d) ,o e,te)r

sont / a re,'er,'e d'! Eais a9e, to)tes ,es fi8)res 9isi. es sont oin de faire )ne impression m)si,a e+ et ,e a est dB / des diffren,es p )s 8nra es ()i ne a 9isi.i it des arts en 8nra a possi.i it de faire de a m)si()e! Bien ()e es ara.es()es et es fi8)res ka idos,opi()es se prsentent / 'Zi ()e de ,'an8er+ ,ependant+ e;,)te= es fi8)res de a m)si()e dans e temps+ ne ,onstit)e pas )ne diffren,e importante+ non se) ement par,e ()e 9o)s po)9e= s)i9re ara.es()es a9e, es 7e); et 'attention a) fi d) temps+ pe)9ent 8a ement :tre tro)9s dans e -e) de ,o) e)rs piano+ mais s)rto)t dans e ma8nifi()e spe,ta, e de Sa ospint'e,'romokrene a s7n,'ronisation de a m)si()e dans e -e) de no)9ea) ,'an8er es ,o) e)rs+ et pe)t en fait dire ()e+ si ()e ()e ,'ose est 'impression des appro,'es de a m)si()e dans es domaines de a 9isi.i it+ ,'est )n te spe,ta, e 's! Eais ,ette appro,'e a p )s pro,'e est to)-o)rs )ne tr1s 8rande distan,e entre es de);! Q)'est&,e ()e ,'estY & ^a,i e / tro)9er es diffren,es s)i9antesT >'a()e tona it )ti isa. e m)si,a 0sonore6+ ()e no)s entendons est )n droit fondamenta et )ne srie d'dtermin , asss / des ,onditions de 9i.rations diffrentes en nom.res entiers simp es+ re,onnaissa. es par a dire,tion de 'attention de ,ertaines imites+ es notes ,omposes 36 + ()i+ ,omme d-/ ,o e,te)r remar() et 9aria. es dans es re ations de a 'a)te)r de '8a it et de 'in8a it entre es diffrentes n)an,es sont possi. es+ ()i ne sont pas p anes ()e possi. e entre es diffrentes ,o) e)rs! >ar i 7a .ien des ,o) e)rs ,omposites ainsi ()e des tons ,omposites 0sons6+ i est don, tr1s pro.a. e I6 ()e m:me )n fais,ea) de ,o) e)r 'omo81ne o.-e,ti9ement simp e dans e @pti,)sfaser o) e ra,,ordement de fi.res opti()es+ i ren,ontre )n m an8e de ,o) e)rs+ / 'o.sit )ne ,ertaine ,o) e)r+ est d, en,'e! Eais es ,onstit)ants d')n m an8e de ,o) e)rs ne sont a.so )ment pas attention distin8)e %6 + pe)9ent :tre tro)9s parto)t dans es imites d')ne o,ta9e+ p )s )n ()atri1me+ po)r de p )s amp es s'tend m:me a 9isi.i it des ,o) e)rs ne sont pas+ ,ependant+ d-/ a de);i1me 'armoni()e ,ette imite est dpasse+ et sont 8nra ement par ent p )t*t a ,omposition d) .r)it ,omme a ,omposition d')n son m)si,a 0son6 de fa?on ana o8)e! A9e, des mo7ens ,orrespondants sans m)si()e serait a)ssi Ton8e.iete pe)t faire+ et i pe)t :tre e;p i() apr1s diffren,es pr,dentes+ po)r()oi e spe,ta, e de Sa ospint'e,'romokrene no)s 'impression d')n ma8nifi()e post&et ,o&e;isten,e en tant ()e ')n a) m:me ie a) temps+ ,omme a m odie et ''armonie fait p )t*t en interne! Eais i est do)te); ()'e e soit adopte o) p)is es diffren,es fondamenta es entre es sons et es ,o) e)rs a9e, es points pr,dents+ ()i sont importants dans ,e ,as+ en to)t ,as+ i 7a p )s profonde mais -)s()'i,i pas s)ffisamment , airs diffren,es! Po)r()oi+ par e;emp e+ a)8mente a sensation de tonnes en 'a)te)r a9e, a fr()en,e de 9i.ration sans ,'an8er e ,ara,t1re ,ontin)+ ,ependant+ )n ,'an8ement dans es ,o) e)rs ,ara,tristi()es de diffrentes impressions+ ro)8e -a)ne+ spe,ta, es+ . e)s ()i a / 9oir a9e, es diffren,es de per,eption de ()e ()e ,'ose de pas! Po)r()oi sont to)s es tons s'affrontent d')ne o,ta9e )n .r)it dsa8ra. e+ ,ependant+ on de9rait s'attendre / )ne ,ons()en,e a8ra. e ()e a )mi1re . an,'e+ et, $6 Oe n'aime pas me p on8er p )s oin dans ,e tant ()e es pro. 1mes non rso )s maintenant!

36

E:me es sons ()i sont prod)its en de'ors de notre orei e a)ssi simp e+ i s'app i()e+ en donnant to)s dans nos orei es apr1s sa ,ration / a ra,ine prod)it / 'e;trie)r de a srie appe e sons 'armoni()es+ ()i fo)rnit )ne ,orde pin,e en 'armoni()es a9e, a note fondamenta e+ ors()e+ ,omme si es ,onditions o.-e,ti9es e;istent po)r e)r formation d-/ / )ne intensit p )s fai. e! I pe)t :tre a)ssi par,e ()e ,es sons 'armoni()es de a 9oi; ')maine ordinaire / tra9ers a m)si()e et es instr)ments / ,ordes 9ont / a 9ert) ,onstante de a prod),tion o.-e,tif ()e 'asso,iation parti,ipe ()e ()e ,'ose ()i a 8nr en interne+ m:me si e es n'ont pas po)r o.-e,tif d'apporter de p )s en p )s dans a ,ons,ien,e! >omp! He m'o t=+ sensation de son 056! 43#e 43A et )n essai de OO ER er dans es rapports de Sa,'s So,! + "#$"! ""Ie & La sparation d i.re des 'armoni()es d) son fondamenta sans 'a,,ord des aides sp,ia es r)ssir+ mais se) ement a) mo7en de 8rands prati()e et effort d'attentionU )nsteiti8 e;istant en soi+ mais a a possi.i it de di9or,er )ne inf )en,e en ,omparaison 09oir E em d Ps7,'op' "" 4$4e6! de); tons+ o) p )t*t des sons+ po)r a)tant ()e 'on entend )ne tona it a); a,,ents de dis,rimination en 9ert) sonore stri,tes!
I6 %6

>omp! I,i+ s)r m! E ! d Ps7,'op'7s! ""1me P 52"

>e a dpend sans do)te s)r e fait ()'i s ne sont pas ,omme ?a d')n m an8e d'ar8i e per?)e par es diffrentes fi.res ner9e)ses !
$6

Une ,ompi ation et )ne ana 7se de a parent et de a re ation de Gers,'ieden'eits entre es tons et ,o) e)rs de a po E em p )s dtai e! d Ps7,'op'! II+ pp 4%$ et s)i9

<ep)is en9iron p anter es impressions m)si,a es par 'intermdiaire des nerfs / 'Cme+ mais pro.a. ement ,a)ser des 9i.rations e;ternes de a m)si()e 9i.rations ner9e)ses internes ,orrespondants+ on a ref)s d'e;p i()er es effets ps7,'o o8i()es de a m)si()e / p )sie)rs reprises ,ette intrie)res des mo)9ements ner9e);! Et po)r()oi pas+ mais se) ement ()'i s'a8it d')n poi p )s oin ()e par rfren,e a); 9i.rations e;ternes+ par,e ()e po)r()oi maintenant apporter ,es 9i.rations intrie)res de ,es effets ps7,'o o8i()esY >'est )ne ()estion de ps7,'op'7si()e interne+ mais n'a pas de rponse dfiniti9e+ ()e a ps7,'op'7si()e e;terne / a ()estion de sa9oir po)r()oi+ ,'est / dire es ois ()i es 9i.rations e;ternes ont ,et effet!Eais ,e);&,i de9raient m:me :tre en mes)re de donner a rponse+ i n'en serait pas moins ()e s)r a .ase d'e;prien,es dans a ps7,'op'7si()e e;trie)res! Et ()e 'est'ti()e d) to)t -)s()'i,i ne pe)9ent pas .ien a); ()estions de a ps7,'op'7si()e internes imp i()s+ est rappe / p )sie)rs reprises! Les ,ommentaires ()i passent i,i re ata. e 0Se,tion GI pt I6 sont 8a ement / prendre se) ement ,omme a,,essoire / 'a,'at! Soit to)tes es ()estions fondamenta es ()i ne sont pas / faire -)s()'/ maintenant+ -amais / porte de main+ et re9iennent / )ne partie de a s)rfa,e pro,'e+ prsente a dis,)ssion des points p )s a,,essi. es )ni()ement reto),'es p )t*t ()e d'a9oir t

dis,)t ,es derniers temps mais monde m)si,a ont so)9ent o,,)p et a mis )n point de 9)e ,ontraire! Wo)s noterons dsormais par so),i de ,on,ision ')me)rs ,onne;es de -oie+ de 8ra9it+ de 'e;,itation+ de a do),e)r+ et,+ ()i est d'9ei er o) de 9i9re ,omme i s disent e;primer a p)issan,e de a m)si()e+ po)r a p )part simp ement ')me)rs+ des sentiments d'amo)r+ e dsir+ et,+ ()i dtermin en raison de e)rs asso,iations a9e, ,omp i,ation 9o()ent )n t7pe parti,) ier n'est pas dans e po)9oir de a m)si()e+ to)t simp ement ,omme des sentiments+ et d'en9isa8er a re ation de a m)si()e / a fois p )s pro,'e! Une am.ian,e m)si,a e d')n ,ara,t1re donn pe)t pro)9er ,e ,ara,t1re de ()atre mani1res diffrentes+ et ()and no)s disons ()e a m)si()e a,,order 'e;pression d')n ,ertain tat d'esprit+ 9o)s ,omprene= / pe) pr1s rien d'a)tre ()')ne te e pre)9e ,i& desso)s! Une fois e fait ()e ()and e e ren,ontre des 8ens de TI dans )n tat indiffrent+ a s)s,epti.i it de a m:me po)r a m)si()e / to)s fo)rnis m an8 dans 'atmosp'1re en ()estion+ et d'a)tre part+ ()e+ si e e 'est d-/ dans 'am.ian,e approprie+ re?oit+ et ,e a a)8menteU troisi1mement+ ()e ()and i se tro)9e dans 'tat d'esprit oppos+ mais ne so7e= pas trop fort+ m:me s)rmonte et ta. it son propre ,ara,t1re de '')me)r de a p a,e+ e ()atri1me+ mais si e sentiment ,ontraire est trop forte+ e e ne s)pprime pas+ mais maintenant e)r po)rs)ite a 8ations dmenties par a do) e)r+ a ors ()e si son personna8e a9e, sa ,om.inaison de '')me)r e;istant+ ,et tat d'esprit est per?) ,omme )ne ,oopration .nfi()e+ ()i a 8a ement e) ie) ()and '')me)r oppose est s)rmont par e approprie e;iste maintenant! En fait doit+ sa)f 'effet est'ti()e+ ()i pe)t en de'ors de '')me)r d-/ e;istant po)r e;primer a m)si()e+ de a ,onformit o) de ,onf it a9e, ,ette m:me :tre ,onsidr ,omme )n effet de ' ment est'ti()e en ,ompte! E;p i() pr,demment est -)stifi de m)si()e d'am)sement pe)t :tre triste+ a tristesse ne 9a pas trop profonde -oie+ d'a)tre part+ si ,'est a m:me ,'ose p )s profonde+ ()e )i donne 'in,onfort et+ si possi. e+ e m:me )i permet de s','apper+ tandis ()')ne m)si()e ()e a do) e)r e;prime+ pe)t inter-eter appe de9ant )i+ ma 8r ()e son personna8e de '')me)r ne pe)t a er d':tre / po)r renfor,er son m,ontentement+ et de )i faire si profondment p on8 dans es ides ()i portent ,e ,ara,t1re+ mais ,e n'est ,o)p e de r ),tan,e d)e / 'intera,tion de); moments de p aisir 'emporte s)r '')me)r de a ,om.inaison de a nat)re de 'e;,itation ()'i re?oit de a m)si()e! )ti isant 'am.ian,e a,t)e e et a8ra. e impression sp,ifi()e de a m)si()e reste a m:me+ m:me dans )n personna8e tra8i()e L'app i,ation approprie de ,e )i&,i dans 'am)sement est fa,i e / faire! T'e S eep7+ i n'est pas trop fati8)+ se tro)9eront en,o)ra8s par )ne m)si()e entraQnante+ mais i est tr1s somno ent+ ainsi pert)r. tro)9er se) a9e, a do) e)r! >'est 9raiment 'impression apaisante pe)t faire )ne m)si()e triste+ triste / ,ette a8ra. e impression sp,ifi()ement de a m)si()e est essentie e+ en raison d) fait ()e+ si on es aisse tom.er+ se dta,'e et 'apaisement de 'impression! E)si()e a9e, )n dissonan,es d,'irantes ,omme '')me)r de ()e ()')n pendant to)t e mat,'+ mais i ne 9o)dra pas entendre!<'a)tre part+ d')ne mani1re 8nra e+ 9o)s aime= ,o)ter de a m)si()e -o7e)se en m:me ,omposition m)si,a e ,onsomm dans son ensem. e p )s so)9ent ()e a m)si()e f)n1.re+ par,e ()e e personna8e de '')me)r est&i p )s

a9anta8e);! Eais si+ sans :tre )i&m:me en de)i + mais parfois a m)si()e f)n1.re aime entendre+ i est+ en de'ors des ,'armes de a 9arit+ par,e ()e+ )ne fois p a, dans )ne ')me)r triste par a m)si()e+ a ors a)ssi sentir 'effet apaisant a m:me ,'ose ()e ,e te s ()e e maintien d')n+ )ne fois initi par e Eood par es pro8r1s de a m)si()e a) profit de '')me)r de a ,om.inaison de '')me)r e;,it tard a,,orde / 'am.ian,e d-/ e;istante! X ,et 8ard+ a ,omposition d')ne ,'anson par es amendements / dsa9anta8e ,ontre 0mais a)ssi / d'a)tres 8ards a9anta8e);6 rptition de a ,omposition des 9ersets+ / ,ondition ()'i soit .ien fait to)te 'atmosp'1re de ,ara,t1re dominant de a ,'anson! Q)e ,'emin n'e;, )t pas ()e m:me 9asions d')ne ')me)r ()e a r,on,i iation dans e pro8r1s+ pe)t :tre )n a9anta8e+ et ,et a9anta8e a)tre ()e pendre s)r e par&,ompose de a rptition ()i pe)t 'emporter ,ir,onstan,es+ a ors ()e d'entrer dans es dtai s i,i! Q)e es sentiments sont ,on,erns+ ne pas pro9o()er es a,tifs de a m)si()e est approprie ,ertit)de ()e es ')me)rs+ de sorte ()e es a,tes de a m)si()e+ mais pas to)t / fait indiffrent / ,e par,e ()e ,es sentiments sans se ,omposent enti1rement de '')me)r+ mais e personna8e a a m:me partie+ et :tre ,e )i ()i se prod)isent dans te o) te tat d'esprit d) personna8e+ a ors affe,tes de mani1re pr,dent de a m)si()e! Eais par es m:mes sentiments pe)9ent ,'an8er 'am.ian,e de a nat)re+ 'inf )en,e de a m)si()e 9a ,'an8er a fa?on dont+ par e;emp e+ par,e ()e e sentiment de 'amo)r fera en do),e)r o) fo)8)e);+ o)i m:me :tre ora8e);+ ,'est / dire e p )s 'a)t de8r d'a8itation pe)t a)8menter La ,o 1re d')n si en,ie); o) pe)t :tre tr1s e;,it+ / partir de a()e e i )mine p )s ()e 9o)s ne po)9e= pas ,o)ter de a m)si()e a9e, )ne ,ertit)de s'i s 9e) ent e;primer 'amo)r o) de ,o 1re ()and i s 9e) ent e;primer ()oi ()e ,e soit! Pendant ,e temps+ pas to)t sentiment de prendre fa,i ement s)r n'importe ()e e nat)re d'')me)r 8a e+ et ,ertains se sentent )n pe) de ,ara,t1re n'a pas+ par e;emp e+ e sentiment de 'aine+ ne ,rains pas a -oie+ .ea)t+ ,'est a tristesse de ne pas a forte e;,itation+ et ()and 'amo)r ,onfessed 7 dans )n tat de 8rande e;,itation+ a ,o 1re pe)t se prod)ire / a f)re)r si en,ie)se+ i sera nanmoins se) ement dans des ,as e;,eptionne s! A ors pe)t to)t a)ssi .ien et a)ssi so)9ent s'adapter / n'importe ()e e m)si()e d'am.ian,e d')n ,ara,t1re parti,) ier po)r es sentiments! E odies des ,'ansons+ 'espoir+ a nosta 8ie+ a tristesse de 'amo)r ()i e;priment+ ,omme 'a)tre+ ,omme a)ssi .ien po)r )n ,omme es a)tres sentiments+ sont fa,i ement ,onfond)s+ mais i s ne sont pas / ,onfondre a9e, de .onnes m odies de ,'ansons ()e a ,o 1re+ a 'aine+ a 9en8ean,e e;primer a ,o 1re+ par,e ()e non se) ement e;,eptionne ement o) '')me)r d) personna8e / a fois des sentiments ,onf)s! E:me a9e, es sentiments d'')me)r ,ara,t1re ,'an8eant+ mais pas to)s es ,ara,t1res+ o) to)te modifi,ation de ,e e&,i seront .nfi()es est'ti()ement identi()e+ de sorte ()'i s pe)9ent 8a ement a9oir ie) / partir de ,e point+ )n ,'oi; dans 'art! En .ref+ par 'intermdiaire des ')me)rs d'e;pression m)si,a es ()i 9ont dans des sentiments p )s pr,ises+ mais a)ssi ,e )i p'rase p )s o) moins ,orrespondan,e sera a,,essi. e / tra9ers a m)si()e dans )n ,ertain+ .ien ()e tr1s 9a8)ement ,o'rente+ imites! A9e, des m odies de ,'ansons ()i e;priment )n ,ertain sentiment de 'amo)r+ e dsir+ et,+ maintenant a)ssi )n so),i de 8arder e ,ara,t1re de a m)si()e po)r e e

en,ore p )s ad()atement possi. e / son personna8e de '')me)r et prsente es sentiments e);&m:mes+ et 9o)s po)9e= demander si e ,ara,t1re est man()e! >'est a m:me ,'ose / ,et 8ard a9e, a m odie de a ,'anson ,omme e 9erset+ ()i pe)t :tre ,onfond) a9e, des ,'ansons de ,onten) diffrent et pas de n'importe ()e ,onten)! >ontraste a9e, des mor,ea); de m)si()e indpendants+ te s ()e es sonates+ s7mp'onies+ entre a)tres+ ()'i n'a a),)n intr:t / demander+ ()e s sont 9os sentiments / ,e s)-et sont appropris et ne 9e) ent pas e9er e f o) / so) e9er / ,et 8ard! T) n'es pas ,omme es ,ompositions de ,'ansons ,a ,) es po)r ser9ir ,ertains sentiments d'amo)r+ de nosta 8ie et a)tres po)r so)tenir+ mais par e)rs re ations m)si,a es et r7t'mi()es sp,ifi()es a9e, e ,ara,t1re de '')me)r+ maintenant i se . o()e et n'a to)t simp ement pas en,ore parto)t o,,asionne o) p)rement d)e / )n prod),ti. e sans m)si()e 0 i9e i6 est de profiter+ pe) importe a9e, ()e s sentiments a) s)-et de ,ette am.ian,e de ,ara,t1re po)rraient :tre is! Po)r re,ommandera ()e serait non se) ement in)ti e en soi+ mais a)ssi dissiper es impressions m)si,a es essentie es+ ,ependant+ dans a ,omposition de a ,'anson+ 'impr,ision et a prsente en 19e ,ertains des ta); e);&m:mes ()e a ,'anson parmi to)s es sentiments+ ()i+ .as s)r a ,omposition po)rrait :tre+ / pronon,er ,e e / a()e e i doit :tre fond et maintenant a)ssi se rapporte 9raiment+ par,e ()e e sentiment de a ,'anson a,,ompa8ne 9raiment pronon,! Simi aire et partie ement ,o'rent a9e, es ,onsidrations pr,dentes sont / faire+ si re()is+ ,omment a m)si()e a p) donner 'e;pression de ,ertains 9nements non m)si,a);+ et :tre a) .on 9o) oir )i donner! 0Goir ,i&dess)s6+ no)s a9ons appe .ea),o)p de ,'oses ()e a m)si()e a en ,omm)n a9e, e monde e;trie)r de a m)si()e+ o)i+ i s pe)9ent+ ,omme 'a so) i8n Lot=e+ a9oir p )s 8nra e et p )s si ,omm)n dans e)r r7t'me et e)rs formes de re ations! X ,et 8ard+ et dans a mes)re oD 'entreprise ,omme ,'est e ,as+ i sera 8a ement ser9ir de pr )de o) d'a,,ompa8nement de poti()e respekti9 reprsentation dramati()e d')n 9nement o) d')ne a,tion m:me en de'ors de a m)si()e / 'a9enant+ des aspe,ts de ()atre 9o etsT premi1rement+ es moments o) e r7t'me de ,et 9nement dans a mes)re oD i est 9raiment e)r affirmation d'apporter de mani1re effi,a,e affi,'+ d'a)tre part+ '')me)r+ ,e ()i )i pend a)to)r+ po)r so)tenir+ po)r donner e troisi1me ien )ni()e de ' ment m)si,a sp,ifi()e a) ,onten) de 'a,tion+ ,e ()atri1me mo7en de a mdiation+ )ne ,omm)ne / faire et a)8mentation r,ipro()e de p aisir / a fois possi. e! Bien sBr prfra. e ()e ,es fa,te)rs sont remp ies a)tant ()e possi. e en ,om.inaison+ mais es de); premiers+ a) ,o)rs de a()e e a ,ara,tristi()e de a m)si()e dpend+ pe)9ent 9enir a9e, es e;i8en,es de a ,omp aisan,e m)si,a e sp,ifi()e en ,onf it+ et 9o)s sere= a ors ()'a),)ne des de); ,*ts pe)t a,,order )n droit a.so ) et e;, )sif! Par,e ()e ne serait pas si ,ara,tristi()e de a m)si()e ()and i s eins,' Psse pas a)ssi des moments de ,omp aisan,e m)si,a en )i&m:me o) es personnes / tr1s dimin)ent e po)9aient+ i s seraient+ ,omme i s e font+ 'attention a)ssi .ien ()e e po1me+ et non pas se) ement en fon,tion de e)r re ation a9e, e po1me en prend+ fa,i ement enn)7 et fati8)+ a ors ()'e e+ e e 9o) ait pas e ,onten) d) po1me+ / a()e e e e n'est pas e;p i,itement dfinie en mati1re de soins+

mais se) ement e)rs propres fa?ons de .ea)t m)si,a e 9ont a9e, ,e ,onten) ensem. e fra8ment o) a,,order m:me impression ,ontradi,toire! Est&i dans 'opra fait m:me ()e es 8ens par ent p )s ()e de ,'anter+ a fait )ne forte ,on,ession de .ea)t m)si,a e a) ,oBt de a s)ffisan,e+ est 8a ement ie / des ,onten)s disparaQtre+ de sorte ()e 9o)s po)9e= entendre+ po)r ainsi dire+ to)t de s)ite+ et i est prati()ement -amais a / )ne e;tr:me p ein / ,et 8ard! Entre a m)si()e+ ne doit pas+ par ,ons()ent+ a ,ara,tristi()e ne 9e)t pas tra9ai er+ par,e ()'i s ne pe)9ent pas a)8menter d) to)t en e eU e)r ment m)si,a sp,ifi()e et parfois m:me )n mem.re de e)r ')me)r s'en8a8e a)&de /+ et 8a ement prsente ses demandes+ ()i 9e) ent :tre satisfaits! <ans 'ensem. e+ es ,ara,tristi()es seront / 8arder to)-o)rs e ,as ()e se) s es moments sont e;er,es par a m:me+ ,e ()i ,orrespond a)ssi a) ,ara,t1re de '')me)r pr9)! Eais )ne ,ertaine dfinition de a ,ara,tristi()e / ,et 8ard de ,e ()i est ,omm)nment re-et a peint)re de tona it+ ne 9e) ent pas :tre tro)9+ et e rpr'ensi. e ,ommen,er d) ie) oD ,e ,ara,t1re o) '')me)r destins sp,ifi()ement ,omp aisan,e m)si,a e n'est p )s s)ffisante! S)r9enant de fa?on indpendante dans a m)si()e est .ien sBr / mettre s)r es ,ara,tristi()es de poids dans e sens ,i&dess)s+ par,e ()e a tC,'e n'est pas i,i po)r reprsenter e;istant+ )n pe) en de'ors de a m)si()e o) po)r so)tenir son impression! >e a n'emp:,'e pas ()e 9o)s tro)9ere= >'arakter8emeinsamkeiten de a m)si()e a9e, es a)tres+ mais 9o)s po)9e= aisser e f air po)r tro)9er te e o) te e ima8ination po)r ima8iner et ne pas ,'er,'er e 9rai sens de a m)si()e indpendante en e e! Si+ ,omme i sem. e .ien+ )n parti,) ier po)r )n 9nement indpendant+ ,omposition m)si,a e+ mais e;p i,itement dfinie par e ,omposite)r en ,e ()i ,on,erne a posie+ e t'Ctre o) )n 9nement 'istori()e a9e, es ,ran,es / per,e9oir )ne impression ,orrespondant dans 'ensem. e+ don, ,e a pe)t a) moins a partie de ' ,ara,t1re et 'atmosp'1re des moments a)trement ,omm)ns dans ,ertaines imites pe)t :tre e ,as+ mais se) ement d')ne mani1re tr1s 8nra e+ et 'impression 8nra e de a m)si()e n'est ni )ne s,ien,e+ ni )ne estimation de a ,o)9ert)re dpendre ()e de a m)si()e ()e ()e ,'ose! To)t / fait tort+ en to)t ,as+ s'attendre )ne m)si()e ()'e e de9rait to)-o)rs ()e ()e ,'ose ()i n'est pas de a m)si()e reprsentent! >e a pe)t a9oir )n intr:t parti,) ier dans es p )s importants+ ()oi()e s)r9enant de fa?on indpendante+ es ,ompositions m)si,a es+ de e)r donner )ne interprtation a)& de / de a m)si()e+ pro)9e en to)t ,as ()e 9o)s ren,ontre= de te es interprtations p )sie)rs fois et est 8a ement e;p i() es raisons pr,demment possi. es+ ()e m:me es diffrentes interprtations partie de a m:me ,omposition dans e ,ara,t1re 8nra et ,ertains 8rands moments ,o\n,ident+ mais a)ssi a ,ertit)de ()'i s 0si e es ne dpendent pas de 'a)tre6 seront imins tr1s diffrentes dterminations! La mise en Z)9re d')ne te e interprtation est to)-o)rs se) ement a-o)te apporte p )s tard / a m)si()e sans 9or=)s,'Ke.en dans e)r dtermination d)rant e p aisir de a m)si()e e e&m:me+ sans ()e ,ette dtermination / a -o)issan,e de n,essit+ et sans e e+ e p aisir m)si,a / p)iser+ m:me sans e p aisir m)si,a sp,ifi()e+ ()i reste e ,Z)r de to)t+ de e to),'er!

Pour e#pli&uer l'e#e*ple sui(ant, l'interpr$tation d'une s/*phonie de Ceetho(en par <*bros (la li*ite d *usi&ue et la po$sie. Pp. N2 =K". .Eous a(ons entendu la ?/*phonie en ut *ineur de Ceetho(en. ?elon le co*bat puissant et la lutte saccag$ les passions du pre*ier *ou(e*ent, dans le&uel, co**e l'a dit Ceetho(en,. Le destin %rappe , la porte, 3a la (oi# r$con%ortante de la cale <ndante a(ec sa %l7te se*ble (ain essa/$ de donner la pai# 4 cha&ue reprise s'$tait inclin$e , cha&ue %ois &ue so*bres o*bres de brouillard hereindJ**ernden, inchang$ )a*ais et re(ient tou)ours le *+*e son *usical 4 un regard douloureu# sur le ciel plein de r$signation tran&uille 4. depuis co**enc$ la basse , la troisi2*e phrase co**e %igures %ant6*es *enaSants so*bres *ontent au *onde de la lu*i2re &ui nous a *ontr$ l'<ndante aussi loin, les costu*es $taient bru/ants rire douleur d$%or*$e, grand (ers la %in d$sol$e de gaiet$, les pre*iers *odes de r$current, *ais brises, co**e , elle, , la place du son de cordes co*plet pi11icato *at, au lieu de les Horntones lapidaire la %aiblesse de hautbois 4 nous so**es arri($s %inale*ent , l'endroit le plus so*bre oR la basse est rest$ allong$ sur <s, tandis &ue le ta*bourin dans thu*ps agit$s , %rapper son 5, les (iolons au su)et hIte sup$rieur dans une %or*e d$%or*$e et plus tard d$*$nag$ , l'crescendo des huit derni2res *esures de rideau noir soudain d$chir$e et en plein trio*phe du rugissant entrant nous 5 :a)or %urent entra0n$s dans un oc$an de lu*i2re, dans une )oie sans %in, dans une gloire glorieu# ro/au*e sans li*ites 4 , peine &ue Eous re(iendrons pris un regard sur le *onde lar(aire so*bre ta*is$e, puis dans le nous *aintenant d$(elopp$s ro/au*es lu*i2re co**ent nous perdre. Eous ressentons lors&ue les derniers accords sur rugit, dans la collecte de )oie en tant &ue cito/ens d'un *onde sup$rieur, les petits soucis de la (ie &uotidienne nous &ue dans un a(enir lointain 3. .... .L'e%%et &ue nous a(ons pr$c$de**ent attribu$ la ?/*phonie en ut *ineur n'est pas sur le r$%le#e de ce tra(ail , la t+te d'un a*ateurs isol$es, il a 4 en %ait 4 e#acte*ent la *+*e engendr$ par *illiers, et oR le *ot puissant artiste ou a*ateur d'art *ettre le *ot , ce su)et, le sens de la Rode a tou)ours $t$ le *+*e a(ec toute la (ari$t$ d'e#pression. l'essai de %aSon FE B Ho%%*ann sur la *usi&ue instru*entale de Ceetho(en, Cerlio1, dans un article du %euilleton e#tr+*e*ent spirituel dans le Journal o% debats a%in WC Hriepenkerl (<rt Henius la litt$rature alle*ande", &ue Robert ?chu*ann (5ollected Works @olu*e . page N!K", co**e C< :ar# (la *usi&ue du si2cle p !M. 2!K". Xuais, &uand la )oie trio*phante de l'issue %inale de la napol$oniennes d$sacti($ dans la salle de 5onser(atoire de Paris bondit et se poussant de grands cris- @i(e l'E*pereur, donc cela la (raie nature du son de la poitrine d'un (ieu# soldat courageu# tout si*ple*ent pas dit autre chose. 3 ;ne anal/se de l'interpr$tation ant$rieure de la signi%ication de la ?/*phonie de Ceetho(en de plus pr2s, nous constatons, c'est &u'il se d$place pres&ue dans un en(ironne*ent bru/ant $l$*ents de l'hu*eur li$s , la (ie, et &ue ceu#4ci peu(ent +tre, dont l'un est ce &ue l'auteur dit &ue l'e%%et partout 3e#acte*ent 3$t$ le *+*e, cependant,. le sinistre hereindJ**ernden brouillard o*bre D, le. *al au# /eu# au ciel D, les. %igures de %ant6*es *enaSants so*bres 3incontestable*ent appartiennent etc, , ce &u'il a appel$3 r$su*e di%%$rence de l'e#pression .en *ettant en Tu(re l'at*osph2re par la possible e#pressions auront une conception di%%$rente dans

l'autre bras. ;n )eune co*positeur a(ait les nu*$ros indi(iduels de la pre*i2re $dition de [eli# chansons :endelsons sans paroles par les titres- signi%ie 3)e pense , toi, la *$lancolie, la louange de 9ieu, chasse heureuse3, et a de*and$ , :. s'il a pris la bonne interpr$tation. 5ela dit, s'il $tait ici penser la *+*e chose ou &uel&ue chose de di%%$rent, il a su peu , dire. Peut4+tre &ue &uel&u'un d'autre (a trou(er dans ce &ue le boo* appel$ *$lancolie, 3)e pense , toi3, et un sporti% droite (eut garder la .chasseD pour )uste la .louange droite de 9ieu.3 La riche e#pression de la *usi&ue et en direct et tissent dans les r$gions oR la parole n'est plus etc nachk\nne 8"
8"

ci par <*bros page L! lettres

Eaintenant+ ass)re=&9o)s+ ,omme a9e, to)s es ,onf its est'ti()es oD e e s'app i()e en fait+ a)ssi fa9ora. e ()e possi. e / peser e ,onf it s)r es moments d'a9anta8e es )ns ,ontre es a)tres et aisser se) ement dans des ,ir,onstan,es p )s ')n o) 'a)tre pr9a oir+ 8a ement en ,e ()i ,on,erne es points 9or.etra,'te&1me demandes de partia it et )ne masse )ni()e o) e;,essif est d')n ,*t o) de 'a)tre+ o) d')ne ,ara,tristi()e s)r a .ase de a()e e a sensi.i it de Jo' 8e m)si,a e .as .ient*t! Eais i pe)t :tre en,ore moins 'intention de rpondre a) ,onf it dans e monde m)si,a en9iron e;istants p )s en dtai i,i+ ,ar ,e a in, )rait )ne ,onnaissan,e de sp,ia iste m)si,a ()e -e ne poss1de pas! l est incontestable &ue la (igueur a(ec la&uelle Hanslick %ait la loi esth$ti&ue et la (aleur esth$ti&ue d'une .beaut$ *usicale. ind$pendant contre la sensation $trange i*pressions sou*is , la *usi&ue, les droits co*plets, et sera consid$rations pr$c$dentes, a(ec celles de Hanslick dans cette relation Frou(er tous les %ours, (oici un terrain d'entente sur la relation &ui peut gagner la *usi&ue sur le *onde de la *usi&ue, et surtout de l'engage*ent, &ui a une *usi&ue d'acco*pagne*ent pour le contenu &ui l'acco*pagne, pas su%%isa**ent e#erc$e sur lui. ?urtout d$cid$ <*bros est l'unilat$ralit$ de Hanslick est contrecarr$, *ais cet auto*ne le biais oppos$ de sous4esti*er ou plut6t ne pas tenir co*pte de l'$l$*ent *usical sp$ci%i&ue. :+*e en changeant le di%%$rend a $t$ prise , cet $gard, *ais )'a(oue +tre pas sui(i la litt$rature , ce su)et. Sensations de son ()i pe)t :tre tr1s ,ertaines ides de 'asso,iation des transporte)rs+ se r91 e dans es notes de fin / a si8nifi,ation des mots+ mais a m)si()e est to)t a)tre ()e a posie+ es arts et es de); se ,omp 1tent es )ns es a)tres / ,et 8ard+ p )t*t ()e de se rpter ()e ()e ,'ose! En soi+ m:me es re ations m odi()es et 'armoni()es de a m)si()e ne sont pas in,apa. es de s)s,iter ,ertaines ides des asso,iations+ mais m:me es mots ,arrment pe)9ent :tre reprsents en tant ()e te s pro)9er ,ertains si8na); mi itaires+ to)t dpend de 'apprentissa8e et de a prati()e+ mais ,'est -)ste ()e pendant e E;,eptionne ement+ sinon rien ne serait sans do)te 9iter+ par e;emp e+ / remp a,er es mots p1re et m1re d')n ,in()i1me m)si,a + et e troisi1me o) )n a,,ord ma-e)r et mine)r d':tre a)ssi .ien ,ompris ()e maintenant! @n a)rait se) ement .esoin d'+ entre= e d.)t des parents de 'enfant

p )t*t ()e par es mots p1re et m1re o) de papa et maman s)r ',o)te p )t*t aiss )n ,in()i1me+ troisi1me+ o) ')n des a)tres et de montrer ,orde dans a rptition ,onstante! @)i+ i po)rrait :tre m:me poser a ()estion ,)rie); de sa9oir si )n an8a8e m)si,a serait possi. e+ ,e ()i a permis d'entendre e sens d')n po1me dans a 9o7e e enfanta )n 8es)n8e&tion ,'ansons p)rement / partir des inter9a es m)si,a); to)t a)ssi .ien+ ,omme a)-o)rd'')i+ / partir de a arti,) er es mots+ et m:me dans e m:me temps de donner a m odie d')ne ,'anson / 'esprit+ se) s in,ontesta. ement de 8randes diffi,) ts prati()es ()i d,o) eraient d')ne e;amen p )s approfondi i,i+ ()i font paraQtre in)ti e de donner / ,es penses a)tre ,ons()en,e! :ultiple on a l'i*pression de (o/elles par rapport , celui de certaines couleurs et une certaine co*parabilit$ doit a(oir lieu probable*ent parce &u'il se co*pose au *oins aussi loin dans un sens n$gati%, c'est pas l'i*pression d'u a(ec le blanc ou rouge, au de l' (a trou(er l'analogue noir ou (iolet, sans trou(er une opposition tout aussi r$solue par d'autres (o/elles et des couleurs. <(oue une relation co*parati(e du tout, donc on peut se de*ander si elle est directe*ent ou associati(e. Probable*ent co*pos$ , la %ois l$gale*ent, selon en&u+ter , &uels *o*ents de l'origine co**une, la co*paraison directe est %ond$e, &ue nous ne (oulons pas traiter ici. L'associati(it$ est $(ident &u'il doit / a(oir hauptsJchlichste* d'in%luence dans le no* du *ot &ue la couleur et les ob)ets de couleur de (oi# entre. L'interaction de ces di%%$rents *o*ents, *ais en tout cas une grande incertitude de l'i*pression de la couleur des (o/elles , la suite par di%%$rentes personnes s'e#pri*ent de %aSon tr2s di%%$rente , ce su)et dans la *esure oR ils pourraient dire &uel&ue chose , ce su)et , tous, co**e en t$*oignent les in%or*ations sui(antes. :e rend s l'i*pression tr2s nette d'un )aune pIle, &ui )e l'$cris, &ui e se produit dans le *ot )aune et pIle )aune plus &ue tout autre a. :ais *e donne pas l'i*pression de noir, peu i*porte dans le *ot noir appara0t et *e %erait sans doute un peu plus l'i*pression de blanc si ce n'est pour le %ait &u'il contribue au no* du noir, *ais contre a(aient donc l'i*pression reste ind$ter*in$e . 9ans ce u pourrait (ouloir *e donner l'i*pression d'un peu noir, *ais co**e il n'est pas inclus dans le *ot noir, il *e donne l'i*pression d'un lieu so*bre, insbesondre (ert couleur brune. X peut4+tre )e de(rais )uste a(oir l'i*pression de le bleu *ais pas bleu co**e il appara0t dans le *ot, cette i*pression ne d$cide pas de r$cla*ations. Le i se*ble a(oir plus de caract2re d'un gloss pi&uantes. 9r. [eddersen *'a indi&u$ &u'il sait a, e, gris, )aune %eu i, o bleu4gris, noir u pense, pro%esseur Ho%*eister (botaniste" i (ert, X rouge. Le pro%esseur ]oellner *'a in%or*$ &ue son %r2re, concepteur de *oti% dans un $tablisse*ent d'enseigne*ent techni&ue, et pas seule*ent a(ec les (o/elles, les consonnes, *ais aussi plus nette*ent la notion *+*e de certaines couleurs ou [JrbungseigentY*lichkeiten connecter un rouge (un peu so*bre, d$cid$", e sa(oir i *$talli&ue (argent, plus brillante &ue c", o bleu %onc$ (d$cid$", u noir (tr2s d$ter*in$e", b lu*i2re )aune ()aune blanchItre", c *$talli&ue (couleur acier", i(oire d, % cerise brun, g bleu blanc, h couleur %onc$e (ind$ter*in$e ", k ind$ter*in$e

(bleuA", l blanchItre, brun, )aune, * brun rougeItre, n ind$ter*in$e, p ind$ter*in$e & brun noir, r brun rougeItre, s >eiQ*etallisch (couleur de la %euille", t gris bleu (couleur terne", ( (ague, *ais se*blable , p, si*ilaire , > *, #, / deu# d$cid$ *$talli&ues, cui(r$es # particuli2res, /, bron1e clair, brun 1. Puis&ue c et 1, % et (, k et &, i et /, bien &ue le *+*e sondage se produisent ici a(ec caract2re di%%$rent des couleurs, il ne peut d'id$es &ui se %i#ent sur les di%%$rents usages et peut4+tre *+*e , la %or*e di%%$rente de ces lettres d$pendent. <pr2s une autre (ersion large des publicains 9ubois relie Cerlin a(ec certains sons sont tr2s notion d$ter*ine les certains caract2res, tels &ue les argiles a/ant longte*ps soutenu l'id$e d'un long c/lindre, a(ec le tonnerre de la grappe elle4*+*e kuglich gon%le*ent des chi%%res de l' les tons (i%s d'une $toile %Yn%spit1igen etc () Le facteur direct dans es arts de &isi%i it. To)rnons&no)s 9ers es arts de a 9isi.i it+ don, no)s de9ons faire fa,e / )ne so)s& estimation d) fa,te)r dire,t dans e fait ()e ,'er,'e / se fonder s)r des ,onsidrations d) 8enre s)i9ant! <ans es faits et i est 9rai / a forme et es re ations de ,o) e)r ne pe)t pas to)t ,omme es re ations m odi()es et 'armoni()es de a m)si()e / des Z)9res d'effet est'ti()e s)prie)re ()i ,omposent mritent d':tre appe .ea) dans e sens e p )s stri,t et e p )s e9+ sinon )n sens+ est re-oint par )n sens ()i est a forme dire,te et es re ations de ,o) e)r atteindraient! I est 9rai ()e es arti, es de petite o) a,,essoire d')ne importan,e est'ti()e+ ()e ,omme )n tapis+ )n m)r de a pi1,e+ passer / tra9ers es rapports de ,o) e)r et a forme de e)r s)rfa,e+ es .ords+ es 'a.it)des+ a ,omp aisan,e dire,te+ mais montrent simp ement e fait ()'i s sont e9s po)r a),)ne importan,e est'ti()e s)prie)re et indpendante / ()e ni9ea) est fai. e et a p)issan,e est'ti()e de ,es re ationsU a)ssi pro.a. ement ')n aime / se 9oir dans ,es o.-ets ornements en formes 98ta es et anima es atta,'s ()i 9a dfinir e)r si8nifi,ation dans a mmoire 'impression asso,iati9e! <ans es tra9a); a,t)e s de 'art+ 9o)s po)9e= enfin diri8er ,omp aisan,e en9ers e s)prie)r+ ()i d,o) e de a o8i()e ,aptif de sens+ -amais atta,'er a),)ne si8nifi,ation! En fait+ si a8ra. e / a s7mtrie pe)t apparaQtre dans e ka idos,ope+ e e est en,ore to re soit dans )n pa7sa8e o) )ne ima8e 'istori()e+ ,ar e e ne ,orrespond pas / a si8nifi,ation des o.-ets reprsents+ tandis ()e es p )s 8randes irr8) arits ()i no)s distin8)ent de e)r sens se) ement indiffrents o) po)rrait apparaQtre m:me dp aire+ 9ei er 'intr:t des oe)9res d'art par es sens est i et pe)t :tre a8ra. e! To)t ,omme a ,o oration de 'ima8e p )t*t dtermin par es e;i8en,es de 'importan,e ()e es r18 es de ''armonie des ,o) e)rs+ par,e ()e si .ien a)ssi pe)t :tre . e) o) 9ert a) ro)8e / 'e;trie)r )ne ima8e+ 9o)s po)9e= to)-o)rs faire fa,e e ro)8e des -o)es+ pas . e) o) de a peint)re 9erte! La p )s ,o)rante est de .e es ,onditions p)res d')ne str),t)re+ de .e es formes et es proportions d')ne forme ')maine+ de sorte ()e m:me dans 'ar,'ite,t)re or8ani()e et inor8ani()e+ a paro e+ et n) e part p )s fr()emment ()e i,i+ a fa9e)r des re ations dimensionne es et form) aire est tmraire dpend est ie sens! Eais a

to)r d) temp e et e;i8ent d'a)tres ,onditions ()e e pa ais et a maison+ a femme+ 'enfant a)tre ()e ''omme ()i a des ad) tes+ O)piter et Her,) es a)tre ()e Apo on et Ba,,')s! <on,+ to)tes es ,onditions po)r a fo)rnit)re de matria); de ,onstr),tion+ se on e se;e+ 'C8e et e ,ara,t1re des indi9id)s ont .esoin de ,'an8er afin d':tre e p )s a8ra. e o) .ea)! I s apparaissent parto)t se) ement a8ra. e dans a mes)re oD i s ,orrespondent / a si8nifi,ation des o.-ets+ et .e e+ tant ()'i s entrent apparaissent adapt / 'e;pression des ides e9es et attra7ant sont es m:mes+ et non par e)r propre ,'arme ()i s' 19e p )t*t / des stim) i p )s o) disparaQt ,ontre e m:me ()e -)ste faire rfren,e a) fait ()'i s aiment / s'arr:ter parto)t oD i s ,essent de s'adapter!Par,e ()'i s ne ,orrespondent -amais parfaitement+ a ors m:me ()'i s ne 9iennent -amais ,omp 1tement propre s)r e st7 e e9 dans es Z)9res d'art! >omme on pe)t e ,onstater dans de nom.re); ta. ea); re i8ie); d')ne ,omposition s7mtri()e appro;imatif+ -amais )n )n ,omp et! L'artiste a don, -amais de faire a.stra,tion de a ,onsidration p aire dire,tement proportions+ et -)ste 9ei er / ,e ()e a forme et es re ations entre es ,o) e)rs ()'i )ti ise adapter e sens 9o) ) et e sens tait )ne a)to s7mpat'i()e+ indpendamment d) fait ()e e reprsentation des m:mes ,onditions ies en e es&m:mes sont a8ra. es o) non! X ,et 8ard+ )ne d)re d')n fait a) sens des arti, es+ 9o)s po)9e= a)ssi direT se) ement dans a mes)re oD )ne forme rpond / a notion de ,e ()'i est ,ens reprsenter+ i est ,onsidr ,omme est'ti()ement+ et ainsi Boetti,'er dit en s te,toni()e des He 1nes H a forme d) ,orps + to)t a.strait ,onsidre+ pe)9ent :tre ni .ea) ni aid!+ es ,rit1res de forme p'7si()e est 'ana o8ie a9e, es termes de 'essen,e+ a fon,tion d) ,orps! >'est to)-o)rs a forme ()e es ,onditions internes de a m:me / s)i9re ()i9a ent e p )s droit et e p )s sin,1re+ et sa ! entit dans 'apparen,e e;trie)re t'i()e 0menta ement modestement6 reprsente e p )s 9rai et e p )s frappant+ e p )s .ea) Ainsi+ ors()e a formation d')n form) aire est mentionn+ ,e a ne pe)t si8nifier e te ement+ ()eT d9e opper p einement e)r s7st1me te,'ni()ement en p asti()e po)r e)r terme in ie8enden! H A)ssi pe) ()e a derni1re+ d')n point )ni atra de 9)e es ,onsidrations 8)ides font o) p)ise e droit o.-e,tif+ i s restent po)r a)tant ,on9ain,ante ,ar i s ,ontredisent e ,ara,t1re )ni atra ,ontraire par e e restera parto)t impossi. e / a .ea)t des ,'oses 9isi. es+ se) o) se) ement / partir de points de 9)e s)prie)rs / tra9ers des formes et des rapports po)r e;p i()er 'impito7a. e tom. / :tre i sens+ mais i s so)ffrent de de); erre)rs fondamenta es+ m:me e fait ()e e ,ara,t1re indnia. e de do),e)r ')m. e+ ()i ont de nom.re)ses formes et des rapports en soi+ par 'entre approprie dans p )s re ations a9e, e)r effet est'ti()e / disparaQtre+ par,e ()e p )t*t ,et effet par e Prin=ipe a);i iaire r,ipro()ement a)8mente a9e, 'a,tion p )s e9+ et d'a)tre part+ ()e+ par,e ()e )i&m:me a8ra. es formes et es re ations ()e no)s ,ommen?ons / dp aire ()and i s'a8it d')n sens ()i de9rait ,orrespondre / )ne ide dont a reprsentation ()'i s doi9ent ser9ir+ ne ,orrespondent pas+ don, i se) ement en a,,ord a9e, e ser9i,e ()'i s fo)rnissent 'ide+ se) ement po)r s'adapter / e)r sens de a si8nifi,ation pe)9ent apporter ()e ()e ,'ose / s'i 9o)s p aQt+ m:me a9e, respe,t+ ,ar i s fa9orisent p )t*t ,e / tra9ers e)r a)8menter e)r propre 9a e)r de p aisir+ et m:me a)8menter apr1s ()e Prin=ipe p )s ()e 9o)s

a)rie= / fermer e)rs performan,es po)r e);&m:mes! En fait+ ors()e e prin,ipe est'ti()e a);i iaire a pro)9 dans es Z)9res de a posie+ de a m)si()e ainsi ()e a nat)re parto)t 0arti, e GI6+ po)r()oi de9rait&i en Z)9res d'art et d'ar,'ite,t)re+ de son .ien&fond et a 9a idit ,'o)er! A) ,ontraire+ on pe)t s)pposer ()e+ m:me dans es domaines de formes artisti()es et des re ations ()i sont en de'ors d')ne Z)9re d'art+ si m:me se) ement niedres+ fai. e o) re ati9ement / son a9anta8e / 9enir+ donner d) p aisir par e)r nat)re parti,) i1re+ a non ,ontredite entrer dans e .)t et e motif de ()e ()e ,'ose d'effi,a,e po)r a .ea)t de e)rs Z)9res sera en mes)re de ,ontri.)er+ non se) ement dans a mes)re oD i s ser9ent es .)ts+ es motifs+ mais 8a ement fo)rni )sa8es+ et e)r moti9ation est to)t simp ement a),)ne a)tre )ti isation! Se) ement+ i s pe)9ent ,ontredire e .)t de es moti9ations d) -e) po)r apporter sa si8nifi,ation+ e sens a)to)r des si,'s n'est pas par,e ()'i s ne se prod)isent pas ,omme )n tat+ mais ,omme )n mo7en d'o.str),tion de p aisir+ ()i dpend de ,e fa,te)r! En 7 re8ardant de p )s pr1s i 7a maintenant+ ,ependant+ ()')ne te e ,ontradi,tion dans es Z)9res d'art 9is)e fa,i ement et p )s so)9ent se prod)it ()e dans des Z)9res de posie et ,omp 1tement / a m)si()e+ ()i n'est pas re-et a p )part des asso,iations ()e 'd),ation don, pas fa,i e si simp e p aire dire,tement proportions par es Z)9res d'art 9is)e est possi. e de m1tre+ rime / tra9ers es Z)9res de posie+ ''or o8e et e .ien&par e)r / tra9ers a m)si()e+ et / partir de ,e a+ ,ependant+ )ne app i,a.i it p )s imite et 'importan,e p )s imite s)it formes a8ra. es dire,tement et es ratios de es arts 9is)e s ()e dans a posie et a m)si()e+ mais pas de f)ite+ i e;iste en,ore de nom.re); ,as oD a p a,e! >ontradi,tion entre e fa,te)r tion dire,te et asso,iati9e de 'ama.i it ,'tait ,orrespondan,e ,omp 1te o) partie e entre es de); est dans es imites de a .ea)t pe)t :tre am iore par a do),e)r de a premi1re+ i appartient don, a); e;i8en,es d')n .on st7 e soi&disant 0si d-/ i ne repose pas se) ement s)r6+ e moins prfra. e d)e dire,tement Ko' 8e&.ien&:tre+ es formes et es proportions+ ,'est par,e ()'i est ,ompati. e a9e, e sens de 'ad()ation+ a pertinen,e+ ,'est / dire m:me si es m:mes appe s non essentie s! >omme on e 9oit dans a Si;tine Eadonna et Ho .ein+ e Leonardos,'en Soire mo)t)re et d'innom.ra. es a)tres ima8es de 'art re i8ie); , .r a s7mtrie dans a Ha)ptanord&tion po)r a)tant ()'e e soit ,ompati. e a9e, es o.-e,tifs de a reprsentation d')ne s,1ne 9i9ante+ sans po)r a)tant s).stantie ement re()is :tre+ et 9o)s 9o)s sente= )n ra.ais par,e ()e dans )ne perte ,onsidra. e de ,omp aisan,e! Et m:me dans es pa7sa8es et s,1nes de 8enre+ oD )ne te e mise en Z)9re de 8rande en9er8)re de s7mtrie serait e sens ,ontredisent&ment+ es peintres se rendre / )n ,ertain ()i i.ra8e des masses d) 8enre ()i n'est pas e ,onten) prin,ipa trop tom.er s)r )ne pa8e+ sans ,e a+ G)e arri1re d')n esprit en )i&m:me serait imite! nt$ressant pour *oi, c'$tait une (iolation %rappant de cette r2gle dans une s$pulture de Fitien (dans la Halerie , @$rone", oR tous les personnages se retrou(ent dans une boule sur le c6t$ gauche de l'i*age (obser(ateur base" agglo*$r$s, &ui se trou(e , droite, pres&ue s'e%%ile cha0ne (ide, &ui %ait une i*pression tr2s d$sagr$able. Xn peut (oir une certaine contradiction dans le %ait &ue *+*e une petite d$(iation

de la s/*$trie dans un rectangle nous d$pla0t, alors &ue l'approche d'une disposition s/*$tri&ue , une i*age religieuse d'entre nous ai*ent probable*ent Sa, *ais essentielle*ent un $cart beaucoup plus grand de la s/*$trie &ue ceu# ans d$pla0t au rectangle. :ais il s'agit de tenir co*pte du %ait &ue nous %aisons une co*paraison a(ec la pleine s/*$trie du rectangle n'est pas tout , %ait s/*$tri&ue a(ec i*age religieuse n'est pas tout , %ait s/*$tri&ue, *ais plut6t le tr2s *an&ue de s/*$trie des i*ages, &ui sont )uste &ue co**e une d$(iation de la s/*$trie, &ue cette approche de s/*$trie, &u'une erreur, ce &ui se*ble +tre un b$n$%ice, bien s7r, il n'/ a rien oR la pertinence de l'approche contredit. E:me a ,o) e)r est dtermine par de .onnes p'otos non se) ement par a pertinen,e de sens+ mais 9) e fait ()e 'ima8e n'a pas t ten)e irr8) i1re repr+ ta,'et+ o) a) ,ontraire )mine); / insi8nifiants o) monotone de ,o) e)r dans son ensem. e+ par,e ()e to)t en de'ors de ,ette to)s es sens ,omme infrie)re / )ne ,ertaine 8radation et a 9arit de tons sans transitions .r)s()es ors()e es demandes d-/ forts des e;,eptions de .on sens pe)9ent pro9o()er ,e )i&,i! <e ,e point de 9)e fait )ne peint)re de oin+ a9ant m:me ()e no)s re,onnaissons son ,onten) o) si no)s faisons a.stra,tion de ,e a )n p )s a8ra. e impression ()e 'a)tre! Po)r fa,i iter ,ette a.stra,tion et 9a )er )ne ima8e p )s sBrs en ,e ()i ,on,erne sa simp e effet de ,o) e)r+ ,e ()i donne )ne ,ertaine r18 e ()e e m:me :tre ,onsidr dans )ne position in9erse! Rpond dsormais ensem. e )ne attit)de soi a8ra. e de ,o oration / to)tes es e;i8en,es de 'esprit+ e rs) tat est )ne r)ssite d) prin,ipe a);i iaire )n ,'arme de a ,o oration+ ,e ()i donne )ne 8rande 9a e)r est'ti()e d')ne ima8e+ mais .ien sBr+ e .)t de nom.re); artistes+ m:me a) pri; des demandes de 'esprit 9o ont! X ,et 8ard+ es rapports des 8randes masses de ,o) e)r po)r 'effet tota de a ,o) e)r des ()estions de 'a)pts,' i,'stem+ 7 ,ompris es ,o) e)rs des ro.es dans es()e es )ne ,ertaine i.ert ()ant / a pertinen,e ,onsiste+ ,omme ,'oisis afin ()e es re ations de ,o) e)rs a8ra. es sont 'ors de )i+ rien / 9oir a9e, e sens de 'ima8e de fa?on si8nifi,ati9e a9oir / ,rer! En 8nra + on pe)t noterT d'a.ord+ ,ette ide+ e .)t+ ,e ()i si8nifie sans pr-)di,e de son essentie e o) p )s aisser 'aspe,t prin,ipa de atit)de ,onsidra. e dans 'app i,ation de te es o) te es formes o) ,onditions+ ()e 9o)s po)9e= )ti iser / 'a9anta8e de 'a8ra. e / dire,tement prfra. e+ o) ()e a p )part des es m:mes s'a91re ()e so)9ent des dispositions s).ordonns o) a,,essoires ()e 9o)s po)9e= mod) er 'ide de se faire reprsenter+ e .)t+ e sens ()'i s donnent / a demande p )t*t ()e ')n8ef i8eren o,,asion re ations Ko' 8ef i8eren! Ens)ite+ si 'ide de p )s+ e .)t+ ,'est / dire par es aspe,ts prin,ipa); sont a 'a)sse de a demande+ oD a ,ontrepartie de ,omp aisan,e dire,te doit ,der+ mais a so)9ent po)r entrer dans e sens in9erse des r8 ementations s).ordonnes+ si )n a9anta8e important de ,omp aisan,e dire,te par )n petit in,on9nient de a pertinen,e pe)t :tre a,'et po)r si8nifi,ation o) e sens de a ,omp aisan,e! Ainsi+ m:me )ne pense to)rn)re moins fa9ora. e doit dans )n po1me est prfra. e si e sont p )s fa9ora. es po)r es rimes et es ,ompte)rs ne 9o) e= ,ertainement pas / -oindre+ et pe)t :tre a)ssi 8nra ement passer dans 'ar,'ite,t)re de a s7mtrie des ,*ts d')n .Ctiment+ m:me si m:me sont d')ne a)tre disposition ()i ,onformment a); prin,ipes 8nra); d'art in9ite p )t*t /

)ne e;pression de a diffren,e interne par s7m.o i()ement o) ido o8i()ement is e;terne+ sans e;, )re e fait ()'i doit 7 a9oir a)ssi des .Ctiments oD a s7mtrie est enti1rement resta)re a); 9astes motifs asso,iatifs! Go)s po)9e= par a s)ite pas nier e fa,te)r de ,omp aisan,e dire,te+ m:me dans es arts p )s de 9isi.i it de son importan,e+ i est en ,roissan,e+ mais a m:me ,'ose ()and no)s des,endons de a s,) pt)re et de a peint)re / 'ar,'ite,t)re et / partir de ,e a / 'ind)strie de 'art o) es arts dits te,'ni()es et de 'ornementation+ par >onformment / ,e ()i des,end d')n ,*t d) fa,te)r asso,iatif se perd importan,e par rapport / 'dire,te+ d'a)tre part+ fa,i ement saisir es ,onf its dire,ts a9e, e moins asso,iatif! Ma8ne s)rto)t en ,es domaines de 'art ()i 9i9e ie di9ersit importan,e a,,r)e+ a ors ()e a s7mtrie+ a se,tion d'or+ e motif r8) ier+ a i8ne ond) e+ a 9o )te+ e mandre et, sont ,e ()e to)t dans es arts p )s de 9isi.i it pe)t fa,i ement :tre a.sent+ et de raisons in9o()es doi9ent 8nra ement ,'o)er en raison d) ien asso,iatif 9if a ,e )i&,i par 'ide! Eais m:me , at+ a p)ret et a sat)ration des ,o) e)rs+ a8ra. e ,om.inaisons de -e) de ,o) e)r dans a fai. e 9isi.i it des arts )n r* e p )s important ()e dans e s)prie)r+ es prestations p )s fai. es ()i ne par9iennent pas afin d'offrir p )s e9!

2I- P usieurs tentati&es pour +ettre en p ace une for+e de %ase de a %eaut. d'esthtique e.pri+enta e. >ection et carr d'or.
1) Les tentati&es &isant < ta% ir un for+u aire t9pe ou de %ase de a %eaut. Apr1s ,e e emp o7e dans es se,tions pr,dentes+ es ,onsidrations+ a ()estion de9ient intr:t p )s 8nra + ()i forme et a ,o) e)r des ,onditions dpend en 8nra )ne prfren,e de ,omp aisan,e de9ant es a)tres tmraire s)r e .)t et e sens+ .ri19ement Asso,iation+ pe)9ent profiter+ et ()e es ,onditions doit :tre prfr! A a)ssi 'intr:t de ,ette ()estion est simp ement po)rs)it i,i en termes de no)er des re ations+ d-/ s)ffisamment pro)9 par e fait ()')ne en():te mene par de nom.re); aspe,ts p )s o) moins 8nra e o) sp,ifi()e a t em.a),' sans do)te t t atta() de mani1re ad()ate d':tre et d'a9oir i9r des rs) tats =) n8 i,'e! A) ,ontraire+ 'emp o7 pr,demment par p )s o) prin,ipes moins ins)ffisante et es mt'odes d'en():tes ont po)r a p )part se) ement )ne prfren,e )ni atra e o) e;a8re po)r ,ertaines formes o) de no)er des re ations en tant ()e formes 8nra es norma es o) des ,onditions norma es d'a8rment o) de .ea)t+ ,omme e ,er, e+ e ,arr+ e ipse+ a i8ne ond) e+ es rapports rationne s simp es d) nom.re d'or o)t+ oD )ne se) e prfren,e tat& sa8e o) )ne prfren,e doi9ent .nfi,ier de to)s dans ,ertaines imites+ ()'i est .on de peser p )t*t ()e de 8nra iser indfiniment! Eais dans de nom.re); ,as+ i a si8nifi po)r :tre d'a,,ord a9e, ,es formes+ a .ea)t des o.-ets 9isi. es+ po)r ainsi dire+ sans a ,ontri.)tion .ea),o)p p )s importante de 'asso,iation soit to)t o) en a)tre ()e de tirer fa,te)r tran8er+ et ,es de); fa,te)rs / a oi s)r e di9or,e de 'en():te+ ()i+ en de'ors de ()e ()es Veisin8s+

mais pas sin8) ier i.re+ mais / ,ertains 8ards p )s pr,ie); par son rs) tat+ 'en():te+ to)tes ,es tentati9es ont fondamenta ement se) ement )n intr:t 'istori()e! Le nom d) ,omt a t ,onsidr dep)is des si1, es ,omme a i8ne de a perfe,tion et de a .ea)t prsente+ a ors ()e Jinke man a e;amin es raisons de a p'rase+ et HT'e Line of Bea)t7 est e ipti()e!H & Ho8art' p a, dans )ne i8ne d'onde p ane se torti ant et se torti ant dans 'espa,e ()e a i8ne serpentine de .ea)t et de ,'arme+ o)tre ()'i reste pop) aire a)pr1s des artistes ainsi ()e a forme prfre p7ramida e d) 8ro)pement! & La p a,e et m:me e rapport " ? " a r,emment t prise par e o)p en ,ontri. 9oir par e;emp e 'est'ti()e de 'ar,'ite,t)re ,omme es .as&fa] i,'es et a dimension prsente est'ti()ement p )s a9anta8e); et demande de rapport de di9ision+ mais d'a)tres+ te s ()e e nom Hei8e in 0d Le'r.! !! tr1s Ar,'ite,t)re6+ T'iers,' 0Le'r.! d ast'mati()es6+ Ha7+ et, X ,et 8ard+ p )s 8nra ement+ es rapports simp es rationne es / to)s " ? "+ " ? 4+ et,+ )ne ,ertaine ,onsidration e fait ()e ,es ,onditions ,onformes / des ,onditions de 9i.ration dans a m)si()e prfrer! Veisin8 fait e rapport de a se,tion d'or non se) ement ,omme )n ratio standard est'ti()e+ mais m:me ,omme re ation de ,on,eption p )s 8nra e de a nat)re et es re9endi,ations d'art et ,'er,'e a m:me ins.esondre par a str),t)re et a rpartition d) ,orps ')main ,omme es p )s .e es Z)9res ar,'ite,t)ra es ra ises! E:me ,ertains points de 9)e ()i ne po)9ait tro)9er mentionner i,i par so),i de ,)riosit 0Ro.er et Li'ar=ek6+ est destin dans mon -o)rna Lpo)r 'est'ti()e e;primenta eH! Le concept de de ]eising et depuis ]eising si no*bre d'or beaucoup discut$ sur la base du %ait &ue la plus petite di*ension d'un ob)et est le plus grand, , sa(oir 1 C lors&ue (ous droit coin le petit c6t$ pour des actes plus i*portants tels &ue plus la so**e des deu#, ou si elle est au ni(eau des ser(ices d'un ob)et &ue la section plus petite , la plus grande se co*porte co**e la plus grande de la so**e de deu# ou de la totalit$. La di*ension ou petit *inist2re, &ui entre dans la relation est appel$e , partir ]eising *ineure, plus i*portante. ?i nous e#a*inons *aintenant &uelle relation le *ineur doit a(oir pour principal a%in de r$pondre , cette condition, nous constatons &ue c'est e%%ecti(e*ent un ratio irra1ionales &ue celle de la circon%$rence au dia*2tre, *ais &ui, dans une appro#i*ation grossi2re en no*bres entiers d$), par N O, su%%isa**ent proche de l'oeil de O 8, aug*entant encore par appro#i*ations 8 !N # !N 2! u s > peut +tre repr$sent$, appro#i*ations &ui peut +tre aug*ent$ de %aSon arbitraire par le %ait &ue le plus grand no*bre de cha&ue appro#i*ation ant$c$dente , la so**e des deu#, de ratio des ense*bles, ce &ui donne nous de 2! , N= %, (ient. L'e#pression *ath$*ati&ue e#acte du ratio de la section d'or est donn$e par une $&uation du second degr$ $gal , ce &ue le panneau sup$rieur le rapport du grand *ineur ^ !,K!8BN. . ., Plus le tau# de *ineur au *a)eur ^ B,K!8BN ... $&ui(alent, de sorte &ue les appro#i*ations sus*entionn$es acceptent d'autant plus plus ils *ontent. Le rapport de section d'or a un

certain no*bre de propri$t$s *ath$*ati&ues int$ressantes, leur co*position par%ois dans *on $criture- est donn$ 3, l'esth$ti&ue e#p$ri*entale3. L'erre)r+ ()i 0.ien ()e pas to)t e monde de ,'a()e6 ratios sont 8nra ement en8a8s dans des tentati9es po)r mettre en p a,e )ne norme est'ti()e+ 'on pe)t ,iter+ ,e serait fa,i e de dmontrer par des e;emp es ,on,rets! a6 I s'app)ie trop s)r es aper?)s t'ori()es+ ()i sont des pre)9es s)ffisantes o) a for,e o. i8atoire+ de prfren,e s)r e prin,ipe de ')nit d) ,o e,te)r o) 9i,e 9ersa+ e;p i()e es ,onditions ()i apparaissent ,omme des ,onditions de 9i.rations p aire m)si,a ement po)r 8a iser e ,'amp de 9isi.i it trad)ire te o) ,roit :tre en mes)re de tro)9er des points p'i osop'i()es p )s ,omme )n 8)ide .6 Une distin,tion dans 't)de de 'e;prien,e ,e ()i se fait a) dtriment de a ,omp aisan,e asso,iati9e+ pas asse= des ,'oses attri.) a) dire,t! ,6 I doit diri8er ,onditions de parti,) es / a8rment dans )n sens 8nra et e;, )sif! d6 E e prend en ,ompte 'e;prien,e de prfren,e app i,a. e se) ement a); ,as de , a)se ,onditionne e+ s6 est mainten) / des e;emp es trop ,omp i()s+ inf )en, asso,iati9e et ,om.inatoire ,omme notamment e ,orps ')main et es .Ctiments dans es()e s non se) ement 'a8rment de se prod)ire par,e ()e es formes et ,onditions est+ mais a)ssi dans ses m) tip es dimensions+ et ,ertains dpartements tr1s 9a8)e de 'ar.itraire p )s o) donner moins / man8er+ ,e ()e 9o)s 9o7e= ()e a re ation prin,ipa e et a fa?on dont 9o)s so)'aite= mettre a mes)re! f6 I n'a pas r)ssi / fo)rnir 'e;prien,e a p )s simp e possi. e dans des ,onditions oD es ,on, )sions ()i pe)9ent :tre tires des o.ser9ations pe)9ent :tre amenes / )ne d,ision sBre se) ! En fait+ i pe)t :tre a9e, s),,1s diffrentes fa?ons de 'est'ti()e e;primenta e po)r a dtermination des re ations -)ridi()es dans ,e domaine et de dterminer es ()estions asso,ies i,i s)i9re ,e ()e ma si8nat)reT HPo)r est'ti()e e;primenta eH 0Lp=! Hir=e 6+ p). i par a date ()e a premi1re partie est de tro)9er p )s d'informations! Goi,i )n e;amen p )s approfondi+ i serait trop on8+ mais -e donne ,i&desso)s 56 a) moins )n e;emp e de 'app i,ation des mt'odes pertinentes i,i a9e, es rs) tats dp a?a. es rs) tant apr1s a9oir pris pr,demment 46 ,ertaines pro,,)pations sont prises en ,ompte+ ()i a ,ompar des t)des dans ,e sens / to)s et aisser e9er ,ontre ')ti it des rs) tats / atteindre ainsi+ serait de es ren,ontrer+ de ne pas aisser to)t ,e ,'amp d'in9esti8ation dep)is e d.)t de ,*t! ") o%4ections qui peu&ent 'tre sou e&es contre 'uti it des tudes e.pri+enta es et esthtique < tous et < a#ir de +'+e. Apr1s o.-e,tions de pr:ter attention / ,e); ()i sont i,iT Pense ,omme ,ertaines formes et des re ations iso s )ne ,ertaine prfren,e de ,omp aisan,e tra'i a9ant es a)tres+ de sorte ()'i s ne sont -amais iso s po)r ')ti isation+ mais to)-o)rs a9e, des formes et des ,onditions 9oisines+ i est d) m:me o.-et o) 'en9ironnement+ o) enre8istr a9e, e); o) i s se ,roisent formesU n'importe ()e e forme+ mais ,'a()e re ation est inf )en,e par 'impression d')ne re ation dire,te o) asso,iati9e / a forme et proportion+

()i sont a9e, )i / propos ,roit 0, a)se "4 Se,tion IN6 ,e ()e -'ai appe a parti,ipation ,om.inatoire+ de sorte ()e ,e est a8ra. e en soi+ pe)t apparaQtre )na,,ommodatin8 o) in9ersement d'a)tres formes et ,onditions par a ,omposition de son effet a9e,+ o) sont )ne se) e et m:me se on es ,om.inaisons diffrentes a8ra. e o) sem. er dsa8ra. e+ ,omme+ par e;emp e+ )n ,er, e apparaQt p )s a8ra. e dans )n ,arr ()e d' )n ,arr+ )n ,er, e+ )ne e ipse ,orrespond mie); dans )n ,arr+ )ne e ipse+ ,ependant+ mie); ()')n ,er, e dans )n ,arr+ et, ()oi .on a ors+ on pe)t dire de sa9oir po)r :tre a8ra. e po)r es formes et es ,onditions+ ()and i s sont dans es )sa8es ne pe)t pas tenir+ mais to)te a)tre forme d')ti isation 9a ,'an8er e rs) tat! Po)r ,e a i fa)t rpondreT a6 ()e dans a p )part des )ti isations d')ne ,ertaine forme+ )n ,ertain rapport a )ne inf )en,e dominante en dterminant e personna8e prin,ipa + e rapport prin,ipa d')n o.-et et e 9orKa tend d'attention attire a9ant )n en9ironnement indiffrent et des parties atra es infrie)res! .6 En ,e ()i ,on,erne en parti,) ier 'inf )en,e de 'en9ironnement+ ,omme des Z)9res d'art est 8nra ement ,adra8e et+ a)tant ()e possi. e+ a fa.ri,ation d i.re d')n ()artier d'iso ement a,,omp i indiffrent artifi,ie ement+ a ors ()e 'en9ironnement ,'an8e a atoirement a9e, de nom.re); a)tres o.-ets+ ,e ()i ,ompense 'inf )en,e ,om.inatoire dans 'ensem. e + a)ssi so)9ent ()'i e fait dans )n sens fa9ora. e ()e dfa9ora. e+ 'a9anta8e de ,omp aisan,e dire,te+ ,omme i est sans inf )en,e ,om.inatoire reste+ dans 'ensem. e frappante! ,6 a pro on8 ,et 8ard+ a 8rande inf )en,e de a ,omposition d')ne forme a9e, d'a)tres formes s)r 'a8rment mais ni nier ni iminer parto)t+ est p )t*t d')ti iser a) mie);+ a tC,'e d')ne en():te s)r es ,ir,onstan,es de ,omp aisan,e dire,te ne sera pas a.o i+ mais par s'app i()e maintenant a)ssi / dterminer 'inf )en,e de ,es ,ompi ations+ ,omme en 8nra ()e par a , art et a r)ssite de porter ,ette partie de 'est'ti()e ()i e;p ore ,e ()i rend ,'a()e tat+ et ,e ()e ,'a()e ressort de a ,om.inaison a9e, d'a)tres! Eaintenant 7a a)ssi des fa?ons de ,om.iner innom.ra. es+ mais es ois ne sont pas e;a,tement es m:mes ()e d'innom.ra. es+ si 'en():te doit se ,on,entrer prin,ipa ement s)r e)r dtermination! d6 L'inf )en,e de ,omp aisan,e dire,te d')ne forme oin po)r 9oir to)s es ,'an8ements asso,iatifs et ,om.inatoire parti,ipation a)ssi ,onstant ()e )i&m:me ()and i est .att) par )ne te e ,o&dtermination de 'amidon dans e m:me sens o) dans e sens in9erse+ to)-o)rs i se prsente ,omme )n poids a);i iaire o) ,ontrepoids en ,onsidration+ ()i forme dire,tement Ko' 8ef i8ere reste to)-o)rs 'a9anta8e ,ontre e droit )n8ef i8ere+ ,'est ()e es de); ,adrent a)ssi .ien o) a)ssi ma)9ais po)r 'en9ironnement et e droit p aire 8a ement / dire ne dispose ()e de s)rmonter )ne diffi,) t+ afin de permettre )ne Ko' 8ef i8eren dire,te 8rC,e / )ne mei e)re a t Efie=&9o)s de ,omp aisan,e+ mais de e faire a)para9ant+ )ne diffi,) t ()i pe)t :tre pe)t&:tre trop 8rand / s)rmonter! A)ssi a er ,omme d-/ 9o() ,i&dess)s+ es motifs EitrR,ksi,'ten et ) trie)r+ pe)9ent ()e pro9o()er de dro8er / 'a8ra. e

dire,te de forme et de proportion+ m:me si pas a)ssi ()e 'e)re); de se to)rner dans 'a)tre+ mais dans a p )part des ,as+ de a m:me prin,ipa ement dans des dire,tions diffrentes+ es formes et es re ations ont to)-o)rs e)r 9a e)r+ po)r ainsi dire ,omme ,entra it est'ti()e 8arder / partir de a()e e es possi.i its offertes par es ,arts EitrR,ksi,'ten doi9ent :tre po)rs)i9is+ et reto)r ()i+ ,omme pr9)+ ,'est ()e a ,o&dtermination dmissionner! >omme i est important maintenant po)r a do,trine de 'affaire / sa9oir a 8ra9it de ,'a()e t7pe d'or8anismes te s ()e es mt'odes de sa dtermination+ i est important po)r a do,trine de p aisir dans es form) aires po)r ,'a()e t7pe d'entre e);+ ,e ()i pe)t se faire ,omme a forme prin,ipa e+ i ,omme des re,tan8 es+ des trian8 es+ des e ipses+ i8nes ond) es+ et, Le ,entre est'ti()e+ ,'est / dire de ,onnaQtre a p )s a8ra. e en soi+ dire,tement o) form) aire! Par 'o.ser9ation ()e es ,onditions de formation+ 'C8e+ e se;e+ 'indi9id)a it pe)t a9oir )ne inf )en,e s)r a prfren,e est'ti()e po)r te e o) te e re ation+ e ,er, e de 'en():te est se) ement renfor,e par ,e e&,i+ ,'est ()e de ,onsidrer ,es fa,te)rs en ,onsidration+ et en partie o.ten)e par to)s Radi,a + en partie a modifi,ation par a s)ite de dterminer+ dans a mes)re oD i est+ mais )ne p'rase ,o)rte+ ,e ()i est dans a mo7enne po)r es ad) tes de mo7enne et des ni9ea); p )s e9s de 'd),ation+ de fa9oriser de ,e ()i est 9rai po)r 'enfant et es 8ens impo is! Apr1s to)t+ on po)rrait es a9anta8es prati()es de a re,'er,'e+ te s ()'i s sont prsents ,i&desso)s dans )n e;emp e+ pas 8rande 8r19e+ restera e sentiment de 'artiste p )t*t en to)t tat de ,a)se+ 'app i,ation d) 8)ide e p )s sBr+ mais de ,ontr* er ,ertains points de 9)e est'ti()es+ des assertions+ es t'ories sont Oe ,rois ()e ,'est )n 8rand a9anta8e+ et 'ind)strie de 'art est pro.a. e mais pe)t a)ssi tirer )n a9anta8e prati()e! I pe)t 8a ement ser9ir dans )n ,ertain respe,t po)r es tests de 8oBt des indi9id)s et des statisti()es est'ti()es+ ,omme moi! <ans 'E,rit)re po)r e;p Est'ti()e p %2I et s)i9antes et a dis,)t d) FRapport s)r e -et / 'e;position a .)m <resde Ho .einH 0Br et H! "#$46 ont+ sans entrer dans es dtai s i,i! () Les +thodes e.pri+enta es d'in&esti#ation esthtique. Par e.e+p e un +ode de ra isation de a +thode de choi.. Rsu tats en particu ier en ce qui concerne a section d'or et carr. Eentionn dans a Bi. e po)r p )s d'e;p! Ast'mati()es! P %24 -e mets trois mt'odes / )ti iser dans notre t)de s)r e terrain+ ()e -e distin8)e ,omme a mt'ode de ,'oi;+ a mt'ode de fa.ri,ation et mode d'emp oi! Apr1s a premi1re a permis / de nom.re)ses personnes entre+ en fon,tion de e)r ,omp aisan,e / ,omparer+ ,'oisir mo) a8e o) ,onditions ()i prod)isent apr1s a de);i1me p )s a8ra. e / e)r 8oBt par e);&m:mes+ apr1s e troisi1me des mes)res ()i se prod)isent dans ')ti isation de form) aires o) de no)er des re ations! To)t ,e a a9e, des pr,a)tions et ,onsidrations po)r e .)t e p )s

8rand possi. e d'9itement a) sens 46 d'erre)r+ ()e -e dois me rfrer / a po i,e e e&m:me! Les trois mt'odes ont po)r 9rifier e rs) tat ()e possi. e! I,i+ -e 9ais me imiter / ,iter )n e;emp e de 'e;,)tion de a mt'ode de ,'oi; a9e, )n ,'1()e de e)rs rs) tats par a mt'ode d')ti isation! Po)r o.tenir des ,onsei s s)r e .)t pr,is de ,ette en():te est de faire pr,der Eais ,ertains! <ep)is sa ,ration+ pe)t se prsenter ,omme )n prin,ipe tr1s 8nra de forme dire,te de a ,omp aisan,e a)para9ant dis,)t de a ,om.inaison )niforme d) ,o e,te)r par a m:me mentionn 'e;,eption de a s7mtrie de 'a)tre 0Se,t NIII pt 56 es formes et ,onditions+ ()i -o)e )n ,omp aisan,e dire,te des prestations offi,ie)sement s).ordonn /+ !Pendant ,e temps+ ,e a pe)t :tre 9a a. e prin,ipe .espro,'enerma]en 8rande in,ertit)de 8nra ement dans 'espa,e indi9id)e + et po)rrait&on profiter de a re ati9e de ,es formes et p)is pas a priori pr9isi. e! Prene= par e;emp e e ,arr en ,omparaison a9e, e re,tan8 e! <ans a re ation ,arr )niforme des parties en '8a it de to)s es ,*ts+ to)s es an8 es et to)tes es parties a m:me re ation de s7mtrie a) ,entre est rend)e p )s parfaite ()e dans )n re,tan8 e+ mais a m) tip i,it des p )s petits! Le prin,ipe ne pe)t pas d,ider a 8a8n p )s ()e ,e ()i est perd) par ')nit rd)ite s)r a p a,e par e ,o e,te)r a)8ment! S)pposons )n+ form par e re,tan8 e de se,tion d'or en ,omparaison a9e, d'a)tres re,tan8 es!La premi1re est a derni1re de ,e fait 'a9anta8e ()'i ,omporte )n respe,t d')nit p )s e9 ()e ,e a+ et i pe)t sans do)te s)pposer ()e ,ette 8a ement )n a9anta8e de a 9i,toire de ,omp aisan,e par,e ()e es a)tres ,onditions de ,oin .ien >onformit d) rien re,tan8 e est . ess par ,e a+ mais dep)is )nit s)prie)re ,o)9re p )s o)rd ,ompr'ensi. e ()e p )s .as+ a ()estion se pose de sa9oir si ,et a9anta8e est important+ 9oire remar()a. e+ et to)t / fait ne pas se demander si a di9ision d')ne on8)e)r de a se,tion d'or par )ne . ess)re de a p )s fai. e+ mais fa] i,'eren Be=)8es de s7mtrie perd) p )s ()e ,e ()'i s 9ont 8a8ner! 8a ement s)r ,es ()estions ne pe)9ent :tre d,ides a) prin,ipe de ien )nifie d) ,o e,te)r+ et oD 'on ,ro7ait :tre d,ide par a p'i osop'ie / ,e s)-et+ si 'in,ertit)de de ,e ,'emin pro)9e e fait ()e e rs) tat s'a91re 8nra ement 9a a. e en m:me e;prien,e n'est pas a)ssi 8nra ement 9rai! Pe)t 8a ement :tre demand si -e ne s)is pas e prin,ipe de ,onsonnes ,onditions de 9i.rations m)si,a es en ,onsidration+ et )n a9anta8e de rapports rationne s simp es font e re,tan8 e so)tient "6 + sans par er de 'ana o8ie )i s)ffit / pro)9er! Eaintenant ()e 9o)s faites s)r a .ase des re,'er,'es de He m'o t= dans a m)si()e des ratios Sonsonan=9er' tnisse des 'armoni()es dpend de ()i )n ana o8)e d')n re,tan8 e dont es ,*ts man()ants+ pe)t se -oindre / ,es ,o)rs d1s e d.)t pas a)ssi penser ,omme a9ant! Par des e;prien,es est'ti()es+ ,ependant+ )ne d,ision sBre de ,es ()estions a ie) de ,onstater ()e ni Jo ffU ,o\n,ide ,omp 1tement Hei8e in en,ore+ en,ore Veisin8! Po)r ,ompi er es rs) tats attend)s+ i 7a ,e ()i s)it+
"6

a ors ()e pas ,omm)ni() fo 8ends to)t+ mais )ne partie de a p )s 8rande+ mer8er en():te+ ,ependant+ est de se rfrer po)r 'a)tre ,iter p )s / 'a9enir ,ontin)er / ,rire! a6 <ans to)tes es formes re,tan8) aires ,arrs a9e, es re,tan8 es de.o)t / ,*t de )i+ d')ne part+ et es tr1s on8s re,tan8 es )n8ef i8sten d'a)tre part! .6 La p a,e sem. e :tre dpass+ m:me en se tenant de.o)t / ,*t de )i re,tan8 es de ,omp aisan,e+ o) to)t a) p )s )n a9anta8e do)te); s)r e);! ,6 Les re ations rationne es simp es ()i ,orrespondent a); ,onditions de 9i.ration ont des ,onsonan,es m)si,a es+ e;prima. es ,omme e ratio d'aspe,t d) re,tan8 e a),)n a9anta8e de ,omp aisan,e a9ant+ moins en petit nom.re+ es ,onditions m)si,a ement dissonantes! d6 Le mode par e re,tan8 e de se,tion d'or a9e, es 9oisins sont des re,tan8 es+ en effet+ )n a9anta8e de ,omp aisan,e de9ant es a)tres re,tan8 es! e6 To)tefois+ )n petit ,art de to)te de s7mtrie fait )n re,tan8 e de sa ,omp aisan,e .ea),o)p p )s p anta8e ors d')ne re ati9ement .ea),o)p p )s forte et nettement disproportionne d,id par e rapport de a se,tion d'or+ et / to)s es a9anta8es de ,e e&,i est infrie)re / ,e e de a s7mtrie! f6 En ,e ()i ,on,erne a di9ision de 0 a i8ne re iant es 7e); para 1 e6 on8)e)r 'ori=onta e est e rapport de a se,tion d'or dans )ne sit)ation dsa9anta8e)se d,id de a rpartition 8a e+ oD no)s a9ons )n a)tre e;emp e mentionn par e 0Se,tion GI6+ 'affaire ()e par a 'a)sse / )ne se erie en )nit s)prie)re dans ,ertaines ,ir,onstan,es+ a perte d)e / )ne . ess)re de a p )s fai. e ne pe)t pas :tre ,ompense! 86 En ,e ()i ,on,erne a di9ision d')ne on8)e)r 9erti,a e di9ision 0o) p )s 8nra ement s)r a i8ne de iaison des 7e); 9erti,a 6 fa9ora. e des ,'an8ements de fais,ea); on8it)dina); apr1s des tentati9es po)r se ,onne,ter de passa8e en fon,tion des ,onditions de a po)tre trans9ersa e+ est dans es ,onditions es p )s fa9ora. es de a .arre trans9ersa e 9ers a .arre on8it)dina e+ mais pas a rpartition se on e nom.re d'or+ mais+ se on e rapport d) perdant de pro on8er Partie " ? 4 est e p )s a9anta8e);! Apr1s ,e a+ -e ne pe); pas aider mais 9o)s po)9e= tro)9er s)restim a 9a e)r est'ti()e de a se,tion d'or de Veisin8+ don, -e dois :tre 'intr:t et e mrite de Veisin8s,'en d,o)9erte ()e ,e ratio -o)e d) to)t )ne 9a e)r est'ti()e remar()a. e+ ne nie pas+ en effet 9oir e;p i,itement )ne d,o)9erte / 'intrie)r! A)ssi+ -e ne 9ais pas nier+ par,e ()e mes t)des ne sont pas tend)es asse= oin de porter )n -)8ement 8nra a.spre,'endes / ,et 8ard ()e+ dans des ,onditions parti,) i1res+ mais se) ement d'identifier et de form) er p )s pr,ise serait )n a9anta8e de a proportion dore pe)t faire de 'ar8ent ,omme )n dpartement so)met parti,) i1rement 9rai si )ne rpartis en fon,tion de a on8)e)r de a se,tion d'or re ie de mani1re s7mtri()e / 'a)tre! I est ,ertain ()e ,e ()e 'a9anta8e est'ti()e d) nom.re d'or n'est pas si fa,i e / a,,epter+ ,omme i no)s est offerte par Veisin8!

Po)r 'initiation immdiate des e;prien,es+ 'o.ser9ation s)i9ante! S)pposons ()e 9o)s mette= ()e ()')n )n re,tan8 e e;a,tement re,tan8) aire et 81rement dforme a9ant+ et )i demanda ,e ()'i aimait p )s ()e ()e soit e diffrent app i,a.i it de ,es de); formes+ i ne serait pas )n instant :tre prsent / prfrer e re,tan8 e e;a,t+ et 'a)tre s)r ,ette fa?on a p )s simp e )n rs) tat p )s sBr de 'a9anta8e de a s7mtrie ,omme par rfren,e / des app i,ations ,omp e;es oD a ,omp aisan,e est 8a ement dtermine par des ,ontraintes asso,iati9es et ,om.inatoire! La se,tion d'or serait maintenant 9raiment e attri.) par Veisin8 8rand a9anta8e serait -amais )ne re ation de re,tan8 e a9ant 'a)tre )ne prfren,e tr1s mar()e+ a ors ()e ,e a a)rait / pro)9er dans )ne ,orrespondan,e simp es e;prien,es ,omparati9es a9e, e e+ o) i ne serait pas -)ste )n a9anta8e ,orrespondant disponi. e! Bien ()'e;istant en )n an mais moins d,id a9anta8e+ mais a)rait / pro)9er par )ne .ana e mais d,id de ne pas 8a en mo7enne par rapport / de nom.re); ,as de prfren,e ,rasante! >'est e point de 9)e 8nra d) pro,1s! Afin de donner a m:me ,'ose mais -)ste dans )ne ,ertaine mes)re+ est de9en) te ement pro,ess)s 46 !
46

Une srie d'e;prien,es oD se) ement de); re,tan8 es 0pas ,o)per / partir de ,arton+ mais sont ,ompars / ,onto)rs noirs s)r ,ase . an,'e6 es )ns a9e, es a)tres+ dont e nom.re est pr9) po)r des inter9a es 8a); de ,onditions se,ondaires+ et e ,*t e p )s on8 de a i8ne re iant 'Zi est to)t a)ssi so)9ent prsent para 1 ement ()e perpendi,) airement / e e+ ,omme )ne srie ,orrespondante d'e;prien,es a9e, des e ipses+ oD+ a) ie) des rapports des ,*ts des a;es sont ,on,erns+ m:me si -e n'ai a.ord+ mais pas en,ore ar8ement app i()e! & La srie a)&dess)s d'e;prien,es po)r :tre ,omm)ni()es n'a pas en,ore t p). i dans a premi1re partie de a S,'r po)r e;p! Ast'mati()es! in, )s! "2 re,tan8 es de ,arton . an, de a m:me r8ion 0c )n ,arr de #2 pa8es mi im!6 Eais ratio diffrent d'aspe,t+ a p )s ,o)rte ()i est )n ,arr a9e, e rapport de ,*t de " ? "+ a p )s on8)e dans e rapport 4 ? I+ entre m:me e re,tan8 e de se,tion d'or a9e, 4" ? 53+ ont t ta es s)r )ne p a()e noire+ dans ,'a,)n de no)9ea); tests 0a9e, )ne no)9e e s)-ets6 dans )n no)9e ordre a atoire+ se ,roisent dans diffrents an8 es de position / 'a)tre! A ors ()'i s taient a) ,o)rs de p )sie)rs annes+ es 8ens de diffrent+ o.tenant se) ement instr)its+ des stands de ,ara,t1re 9ers,'iedenstem sans )n te ,'oi;+ ()i faire ,onfian,e anti,iper )n .on 8oBt 56 + / ,ompter d) "% ans d'C8e s)r a fa?on dont ,es dar.oten o,,asionne e / des e;prien,es prsentes+ et a pos a ()estion de sa9oir a()e e des di9ers re,tan8 es a9e, 'a.stra,tion p )s possi. e d')ne fa?on parti,) i1re d')ti isation+ faire 'a8ra. e / 'impression+ so)9ent ie / a ()estion de sorte ()e e Keni8st pas ,'er! Le prfr ()e es arr:ts de ,'aQne ont t additionnes sparment po)r es indi9id)s mC es et feme es+ et ainsi o.tenir es ,'iffres donns dans e ta. ea) s)i9ant+ ()i de9rait :tre not ()e ()and )ne personne est entre 4 o) 5 re,tan8 es dans a prfren,e o) e re-et

9aries+ ,es ,'a,)n 2 # ont t enre8istrs+ soit 2+55+ a ors ()'i tait / ,'a()e personne dans son ensem. e a9e, )ne e;prien,e dans )n ,ompte+ d'oD '0en partie ,a)se par sommation m) tip e6 et for,e a9e, es ,'iffres! <es indi9id)s mC es sont d')ne te e forme dans son ensem. e 44# ""A femmes+ / "I2 m1tres des arr:ts de ,'aQne! et ""A K!re,e9oir! La re ation ()adrati()e est e nom a9e, + et e rapport de a se,tion d'or par nom a9e, = parti,) i1rement distin8)!
56

I s'a8it des points trip es+ ()e e -)8ement s)r e 8oBt des a)tres est tr1s s).-e,ti9e+ ()e a dtermination d) de8r mo7en de satisfa,tion impito7a. ement es diffren,es de 8oBt dispose de sa propre 9a e)r+ et ()e+ ,omme )n ma)9ais 8oBt de a .onne ,omme pe)9ent so)9ent diffrer par ')ne ()e 'a)tre sens+ i est / esprer o.tenir a mo7enne de nom.re); ,as sans distin,tion de 8oBt+ mais a) m:me rs) tat ()e si 9o)s =)=P8e se) es es personnes de .on 8oBt! Eais par a fa?on dont es -)8ements des indi9id)s sont ,onsidrs ,omme a7ant )n tr1s .on 8oBt+ e respe,t+ o.ten) en m:me temps 'o,,asion d'e;aminer si ,'est 9raiment ,on9ention ainsi prs)ppose! Ta% e des e.priences a&ec 1: rectan# es. @ V ratio d'aspect! Z no+%re de 4u#e+ents de prfrence! z no+%re d'arr'ts de chaAne! +. Bo++e! C. fe+e e). @ ] ] Po)r ,ent ] m!
" % I 3

K! 3!2 2+55 2!2 3!2 "5!I 42!I 34!%I 42!4" ""+#5 4!2 ""A

m! 5%!%$ 4#!# "3+I I!2 4!2 "!2 2!2 "!2 5+#5 I$!4" "I2

K! 5"!I "A!I #!I "!2 "!2 2!2 2!2 "!2 4+4I 52!4I AI

m! 5+$3 2+44 5!2$ "+A$ I+#I 44!55 53!I2 4"!%3 %!4I "+35 "22+22

K! 5!5% 2+4$ 2!22 5!5% ""!5I "$!44 5I!#5 "%!AA A+A3 "+%# "22+22

d" dI d3 d5 d 42

%!4I 2!I $!2 3!I "5+55 I2!A" $#+%% 3A!55 "3!4I 5+4I 44#

4A 5

d4
4" =

53 _ 45 4 I

d "5

d" d4

S)mma

A9ant de dis,)ter des rs) tats de ,ette ta. e+ -e dis ()e a fa?on dont es 8ens se ,omportaient dans es e;prien,es! La p )part e;p i() par 'a9ant+ en fon,tion de ')ti isation de te e o) te e serait a p a,e a p )s a8ra. e! O'ai admis+ mais ai demand s'i s ne 'ont pas+ mais en de'ors de to)te ,onsidration de .)t et e sens ()e ')n de ,es re,tan8 es 9ert) de son a)tre re ation n'a p) :tre tro)9 a8ra. e et satisfaisante+ 'armonie)se et 8ante ()e 'a)tre+ et ()'i s e mo7en e p )s a8ra. e prf1rent e form) aire 36 ! Eaintenant+ trois ,as taient possi. es! To)t o) a p )s 8rande ma-orit a ref)s par a s)ite )n -)8ement de tro)9er a),)ne diffren,e+ 9oire -)8ements ont t rend)s+ mais disperss indiffrent entre a prfren,e et e re-et des diffrents re,tan8 es+ o) i a t ,onstat apr1s tota isation de to)s es ,as ()')n ,ertain t7pe des re,tan8 es a9ait )n si 8rand s)rpoids d) nom.re de pri9i 8is+ m:me )n te d,ret est entr dans 'ordre de prfr ()e ,e a ne po)9ait :tre fait s)r e 'asard! Ea 8r 'e;i8en,e de ne pas penser / ,ertaines )ti isations+ mais es penses ,omme de ,e); ()i ont parti,ip en partie in9o ontairement / 'arr:t+ sans 9ision d'ensem. e pe)t :tre ,) ti9 / partir d')n 8ros dsa9anta8e+ ,ar / tra9ers to)tes es )ti isations de 'a9anta8e re atif de a ,omp aisan,e des diffrents ,onditions rend s'affirme+ mais a ,o&dtermination doi9ent :tre ,ompenses par fermer e)rs diffrentes dire,tions dans son ensem. e! Le rs) tat tait e s)i9antT Se) ement dans de rares ,as+ )n -)8ement a t ,omp 1tement nie+ mais se) ement dans ()e ()es ,as+ mais i 7 a9ait ,ertains ()i e -)8ement a t tr1s d,id et sBr! Ha.it)e ement p )s r8n+ et si e es a9aient d-/ d,id d')n re,tan8 e+ parfois par a s)ite dmna8 dans a m:me tentati9e de ,orre,tion+ mais )ne a)tre est rest a9ant o) entre es de);+ trois o) m:me ()atre re,tan8 es ()i se .a an,ent I6 ! Si a tentati9e a9e, es m:mes personnes / )n a)tre moment apr1s 'apparition de 'an,ien tait sorti+ / p )sie)rs reprises+ ,omme ,'est arri9 / ()e ()es reprises+ ,'est 'an,ien p )t*t ()e es premi1res tentati9es so)9ent )n a)tre re,tan8 e+ es ,onditions prfrentie es 9ers es pa7s 9oisins! Ea 8r ,ette in,ertit)de en dtai + mais e ta. ea) ,i&dess)s montre des rs) tats tr1s pr,is dans son ensem. e!
I6 36

La pr,ipitation d')n arr:t prfr a t rend)e p )s fa,i e ()and 9o)s po)9e= simp ement -eter es re,tan8 es de )n8ef i8sten! En fait+ 9o)s ne 9erre= pas sans intr:t+ ,omme a se,tion d'or / partir des n)mros de prfren,e V dimin)er des de); ,*ts+ es n)mros de re-et = a)8menter des de); ,*ts+ et ()e tant ,'e= es indi9id)s mC es et feme es+ et ()e e rapport en po)r,enta8e d) V po)r e nom.re tota de = / m! et K! est / pe) pr1s a m:me! >e ta. ea) s'tend s)r es p'rases ,i&dess)s+ es p'rases a+ .+ ,+ d+ e / pro)9er+ i fa)t faire attention / ne a.8eKinnen 9e); p )s ()'e e ne pe)t donner! Si 9o)s 9o) ie= dessiner )ne ,o)r.e de a do),e)r d')n ta. ea) te ()e permettrait non se) ement es rapports d'aspe,t d) stand s)r re,tan8 es ,ons,)tifs dans es m:mes distan,es de rapport es )nes des a)tres 0,'est / dire e)rs o8arit'mes es m:mes diffren,es de ,a ,)

diff1rent es )ns des a)tres6+ mais a)ssi e nom.re de re,tan8 es testes a)&de / et en desso)s de a se,tion d'or 8a e / 'a)tre+ / a fois dans e ta. ea) ,i&dess)s n'est pas e ,as+ mais mrit d':tre o.ser9 dans to)te reprise de ,es e;prien,es! Q)e ,e a n'arri9e pas dans es e;prien,es pr,dentes+ a9aient a) motif ()e ,'tait ma premi1re , *t)re+ afin de 9rifier si a ,onsonne dans es ,onditions de m)si()e 9raiment pro)9er / e); attri.)s / p )sie)rs reprises prfren,e est'ti()e+ et ()e -e ()ant / a prfren,e de a se,tion d'or+ a s)spi,ion 9o) ait 8o)9erner+ i s appartiennent p )t*t / sa position ,entra e entre es re,tan8 es dans es e;prien,es ()ant / sa forme d) fond! Eais 9o)s sere= en mes)re de dire apr1s es rs) tats d) ta. ea) montrent ()e e nom.re d'or 04" ? 53 c "!%"AI+ c "!%"#2 pr,ise en fait6 renfermant re,tan8 e de ratios d'inter9a e+ ()i 9arie de "+II# / "+%A4+ soit en9iron " d 5 0o) p )s pr,isment 5I+"$ p! >! )nis ,omme )n mo7en de 53+I2 et 5I+#5 p! >!6 des -)8ements tota); de prfren,e! I fa)t sa9oir e nom.re ] o) = pensent ()e 9ient ,oin droit de a ta. e+ )n ,rit+ distri.) a) rapport de a distan,e de a moiti 0 o8arit'mi()e / dterminer6 entre ses inter9a es 9oisins! Ea 8r 'as7mtrie de a i8ne de re,tan8 e de ,'a()e ,*t d) nom.re d'or+ mais sont remar()a. es par es ,'iffres 9oisins de a proportion dore des de); ,*ts / a fois mC e et Kei. i,'erseits pres()e 8a / ,e ()e moi -e 'a9o)e+ n'est t'ori()ement pas , air ,omment e e pe)t :tre ra ise ! Par ai e)rs+ i est intressant de noter ()e+ dans a mes)re oD e passa8e de a ,o)r.e de ,omp aisan,e pe)t :tre prdite / partir de a ta. e+ a ,o)r.e des pi,s mC es et feme es / = ,o\n,ident+ mais se ,roisent dans a s)ite par ' = se) ement pe) des po)r,enta8es fminins+ a ors s)prie)re / a mC es apparaissent! Le ,o)rs des -)8ements 9rai re-et par son passa8e en fa,e .ien a9e, es -)8ements de prfren,e ensem. e+ et tandis ()e ] est e ma;im)m / = + = est 8a / =ro i,i! Se) e a p a,e e e&m:me est )n d,a a8e par e ] en tom.ant de p )s en p )s s)r a p a,e+ a p a,e e e&m:me+ mais se re e9er ()e ()e ,'ose ()i sem. e s)88rer ()e e ,arr est 81rement p )s a8ra. e ()e ses 9oisins es p )s pro,'es+ tandis ()e = est a p )s fai. e ,')te de Un8ef i8keit ma;ima e s)r a p a,e e e&m:me! Eais -'ai raison+ e rs) tat dernier d) nom de foi / maintenir e premier+ par a fa9e)r de a partie ,arre de ,ertaines personnes sem. e dpendre ()'i s entendent par aper?) t'ori()e+ a p a,e doit :tre e p )s a8ra. e ,ar i est e p )s r8) ier! En fait+ ,ertaines personnes ont dit ,e pres()e ,omme )ne raison de e)r di9idende prfrentie + o)i i est arri9 ()')ne personne dit+ serait en fait pro.a. ement a p a,e sont ,onsidrs ,omme a p )s .e e+ mais e e ne po)9ait pas faire prfra. e+ mais i a ,'oisi )n a)tre re,tan8 e % 6 ! >ontre ,e a+ i tait intressant d'entendre es moti9ations m) tip es de re-et de a p a,e+ ()i a 9) e -o)r a) ,o)rs de ,es e;prien,es+ i s ont d, ar ()e ,'tait e p )s simp e+ e p )s se,+ e p )s enn)7e);+ ()i s'effondra+ et )ne femme p eine d'esprit+ E! , B !+ ,e ()i n'a pas man() de fa9oriser 0,omme 9o)s to)s es s)-ets e;primenta); in,onn)s6 Ratio d'or+ ,ara,tris 'impression d')n ,arr d')ne Fsatisfa,tion de .)reH!
%6

T'e B ind <r! 9on E'renstein+ ,omposite)r m)si,a + -e + I ? %+ 4 ? 5+ = + "5 ? 45+ " ? 4 prsente+ a prfr apr1s Tast8efR' e et "5 ? 45+ ,e ()i po)r ,e

dernier+ i en,ore p )s a8ra. e ()e ? 4 e;p i()+ mais en e mettant po)r ,e a! Apparemment+ i,i a)ssi -o) e pr&9)e t'ori()e des 9a e)rs des ,onditions de konsonirenden m)si,a); -o)ent )n r* e! En o)tre+ ,ertains a)tres non,s re,tan8 es de ,ara,tristi()es ont t faites / 'o,,asion de a prfren,e o) de re-et! E e AG+ de tr1s .on 8oBt+ appe e en fa9e)r de = + es de); p )s on8s re,tan8 es 4 d " et I d 4 Fformes irresponsa. esH et a d, ar e ,o)rt % d I par so idarit a9e, ,e); ()i 'ont re-ete+ H,omm)nH po)r! Les a9e)8 es Sei8ne)r o)i , E'renstein appe se on es instr),tions d) Tast8efR' es )ne Fforme '7po,riteL+ dans es m:mes re,tan8 es a t attri.) / p )sie)rs reprises ()'i re8arde pres()e ,omme )n ,arr et i est pas )n! B),'.inder @nd) s dit+ so)s prfren,e entre 9ariant = et 4 d " 5 d 5 + des ,o)rts formes " d " + % d I + I d 3 + 3 d 5 Hi s n'ont pas d'ar8ent!H Une dame a pris 4 d " a9ant H+ par,e ()'i est si min,e!H La se,tion d'or = a t dit par p )sie)rs personnes dans a prfren,e po)r a re ation Hp )s , asseH! <ans 'ensem. e+ -e pe); dire ()e a se,tion d'or est de prfren,e prfr par to)te personne / ()i -'ai a)ssi in,idemment =)tra)te )n .on 8oBt+ .ien sBr+ a)ssi so)9ent ')n o) 'a)tre des de); ad-a,ent! En o)tre+ a prfren,e des -)8ements taient = en 8nra + / ,e es oD a personne a tra'i a moindre in,ertit)de! @)i+ i 7 a9ait ()e ()es&)ns ()i e prfrait a9e, )ne dtermination tota e! Possi. e+ ,ependant+ ()e+ ,onformment / dimin)er e ni9ea) d'd),ation a)8mente a) ,arr de ,omp aisan,e re ati9e! <ans a p )part des e;prien,es faites a9e, 4# artisans de di9erses ind)stries ont t ,oin droit e p )s prfr de a se,tion d'or a9e, $ et e s()are a9e, I arr:ts de prfren,e+ se) ement aper?) i,i trop t'ori()e -o) )n r* e dans p )sie)rs e respe,t de a paro e ,arr+ F.ien ()e ,'est e p )s r8) ier H+ a 8a ement pris a p a,e so)s es arr:ts de ,'aQne+ e se,ond point+ / sa9oir+ a9e, = c 3+ tandis ()e I d 4 a9e, e premier = c "5 Si )n -e)ne enfant se) ement es de); formes = et < + de s)rfa,es 8a es+ d) .ea) papier de ,o) e)r+ ,omme ,'ers enfants+ a9ant+ pas / a ()estion de ,e ()i e)r p aQt e mie);+ mais a9e, a permission de prendre ')n d'e); si i s ont re,o)rs / ma adroits ')n o) 'a)tre+ sans ()e ,e a sem. e faire )ne diffren,e po)r e);+ et sans ()e+ fina ement+ )ne prdominan,e importante de a ] reste de ,*t! Goi / ,omment i tait dans es e;prien,es ()e -'ai fait des en():tes dans de); instit)tions to)t&petits soins+ en o.ser9ant a pr)den,e+ a position de ' =et < po)r a er / 8a),'e et / droite a9e, es diffrents enfants+ de pe)r ()e 'a,,1s de prfren,e a9e, e droit / faire )ne diffren,e+ et = a9e, e ,*t on8 e p )s so)9ent / p a,er a i8ne re iant es 7e); para 1 es ()e perpendi,) airement / e e! Eaintenant in,ontesta. ement es ratios de a ,omp aisan,e des diffrentes formes re,tan8) aires doi9ent 8a ement respe,ter dans es app i,ations+ sa)f ()e dans )n .)t+ ()e ()es inf )en,es ,om.inatoires a8issent p )s ,omme a)tre a.ndernd! En fait+ ,ependant+ on ,onstate ()e dans a mes)re oD a),)n ,ontrer es effets d,o) ant de ,es inf )en,es+ e ratio de a se,tion d'or et es re,tan8 es ,onne;es sont prfrs+ ,ependant+ es on8s re,tan8 es et des ,arrs a9e, des re,tan8 es ,onne;es sont

impop) aires! >ette ensei8ne en,ore 'inspe,tion 9is)e e .r)te+ mais a)ssi -'ai .ea),o)p de mes)res s)r des , asses enti1res d'o.-ets re,tan8) aires te s ()'i s apparaissent dans e ,ommer,e+ en8a8+ ()i ,onfirment+ mais a -e o.tenir dans es dtai s i,i+ de simp ement es rs) tats s)i9ants sont 8nra ement de ,o)rte d)re / mentionner! Go)s a9e= se) ement .esoin es inter9enant i9res mo7enne de a .i. iot'1()e+ des formats d'impression $6 + ',rit)re et d) papier de format ettre+ .i ets de trsorerie+ des ,artes+ des ,artes p'oto8rap'i()es+ des portefe)i es+ des ardoises+ ,'o,o at & et .o)i on ,omprims de pain d'pi,es+ des .oQtes de toi ette+ ta.ati1res+ 9oir .ri()es a)tres po)r immdiatement par a se,tion d'or :tre rappe a) moment oD e rapport a a m:me 9a e)r s)ffisamment imprim par int)ition+ et de tro)9er dans a mes)re ,opies indi9id)e es de ,es , asses+ i s ont 8nra ement ()e ()e ,'ose .ient*t de ,e ,*t+ maintenant ne diff1rent ()e 81rement a)&de / de a se,tion d'or! on e format d'impression Oe ,omprends e re,tan8 e+ ()i o,,)pe 'impression s)r )ne pa8e d')n i9re! Eontre= ()e ()es sortes d'o.-ets re,tan8) aires notamment / tra9ers te e o) te e ,ontrainte )ne d9iation en dire,tion )ni atra e ,onstant ,onstant o) / pro;imit de a se,tion d'or+ ,e ()i+ mais i est a ors 8nra ement )n a)tre t7pe de ,es m:mes o.-ets en 9ert) d')ne a)tre ,ontrainte dans a dire,tion oppose est diffrente+ de sorte ()e a se,tion d'or en tant ()e reste entre e ,entre de a d9iation! Ainsi+ des ,artes / -o)er a emands sont )n pe) p )s on8temps+ en fran?ais 81rement p )s ,o)rte ()e = + es formats o,ta9e imprimer des i9res sa9ants pres()e to)-o)rs ()e ()e ,'ose de p )s+ e i9re )n pe) p )s ,o)rte ()e des enfants = tait pres()e e;a,tement+ to)tefois+ a mes)re de 32 formats de Wo9e )ne .i. iot'1()e de pr:t a) mi ie) de a se,tion d'or! Lettres p ies+ apr1s ()oi es en9e oppes ont t a.ords+ ()e -e tro)9e de nom.re)ses mes)res+ i s taient en9iron I2 ans en mo7enne 81rement p )s ,o)rte+ i s sont maintenant p )s de = ! Les ,artes de 9isite sont+ ,ar i s doi9ent tirer a on8)e)r d) nom+ en mo7enne+ )n pe) p )s on8)e+ ,artes d'adresses des ,ommer?ants et des fa.ri,ants+ oD p )sie)rs i8nes de s'app)7er s)r 'a)tre+ 81rement p )s ,o)rte ()e = . ,ependant >ontre to)te attente sont mes)rs dans es )mi1res de a 8a erie des ima8es de trame 9ers,'iedenstem de ,onten)+ oD / a fois a 'a)te)r et a ar8e)r oD a 'a)te)r est s)prie)re / a ar8e)r non n8 i8ea. e ,o)rte ()e a mo7enne = + es ,onditions dans es()e es e ,onten) des ima8es po)r e maintien de ,e ratio ne pe)t pas :tre )n mo7en des p )s a9anta8e); #6 !
#6 $6 Se

La mo7enne des ratios Oe ,omprends to)-o)rs e mo7en de rapportU dri9 de sorte ()e -e prends e n)mro dans e o8arit'me de a mo7enne arit'mti()e des o8arit'mes des ratios! >onsent / a 9a e)r mdiane et a p )s dense / a()e e 9o)s po)9e= 8a ement rf ,'ir+ pas to)s ensem. e+ mais ,e ()i entrer dans es dtai s i,i! Le Un8ef i8keit de < se r91 e dans es app i,ations 8nra ement a9e, e fait ()e+ ma 8r e pr-)di,e t'ori()e+ ()i+ ,omme no)s 'a9ons 9)+ est ,on,ernant e

m:me+ et en dpit de sa ,on,eption simp e+ de a m:me fa?on est )ti ise ()'e;,eptionne ement! En o)tre+ )n .esoin de ,es arti, es ()i ont t ,its ,omme pre)9e de a prfren,e d) nom.re d'or+ de penser se) e ,'ose ,arr! B)t de a m:me serait a)toris / re,e9oir 'impression de a Un8ef i8keit <ans e m:me temps sem. e faire e)rs pre)9es dans es app i,ations ()i e p a,e en,ore )ne dsa8ra. e ()e es re,tan8 es pr1s de )i+ en fait+ par ,e); ()i sont en,ore prf1re 8nra ement a) fond oD ()e 9o)s a ie= / a sit)ation! Bien ()e es )mi1res 8a erie d'ima8es p)rement ()adrati()e se prod)isent+ mais tr1s rarement+ a ors ()e es ima8es de portrait d'a.order 8 o.a ement ,arre .ien+ mais i s sont to)-o)rs )n pe) p )s 'a)t ()e ar8e! Le format d'impression est en soi&disant ()atri1me dans es i9res es p )s rares d) to)t+ mais n'est pas p)rement ()adrati()e+ mais ,omme 9o)s po)9e= 9o)s en ,on9ain,re+ to)-o)rs )n pe) p )s 'a)t ()e ar8e! >e ()i a)rait emp:,' )n p)r < prfra. e si )ne ,omp aisan,e po)r 8a8ner ,et a9anta8e! <ans a .oQte de -e) d','e,s+ s),riers et )ne a)tre .oQte de 'a)t O'ai so)9ent dit < pro,'e+ mais -)ste ne se tro)9e / pro;imit de a forme+ 9) de a s)rfa,e s)prie)re! T:te et ,o)ssins de si18e si 9o)s n'a)re= pro.a. ement to)-o)rs ,arr p)re+ mais ,e a dpend de a fina it de 't)de ()'a),)n matria) n'est 8aspi 'espa,e et in)ti e par _.erra8)n8 s)r a partie d) ,orps oD i s sont )ti iss po)r pad d')n ,*t! Si Jo ff et Hei8e in affirment ()e a p a,e en,ore entr dans ')ti isation dans de .ea); .Ctiments en p an et en 9ation+ i est d'a.ord et a9ant to)t de noter 8nra ement ()e es o.-ets d'ar,'ite,t)re raison de ne pas fa,i ement man()ant Eitspie s de ,onsidrations d')sa8e et des ,onsidrations ,om.inatoires d) to)t tr1s attenti9ement a dis,)ssion a ()estion de ,omp aisan,e p)r pe)t :tre tire+ sans 9o) oir -amais e;, )re ,e )i&,iU parti,) ier+ ,ependant+ ()e ,es ,as a);()e s J! et H! nomms+ e;,eptions tr1s Se ine et en tant ()e te + mais p )t*t ,ontre a ()e po)r 'a8rment < pro)9ent ! Wo)s a ons / a ()estion / 'e;amen re()is po)r a ,o8estion dans es o.-ets ar,'ite,t)ra); troits par+ de sorte ()e e Un8ef i8keit se tra'it par es remar()es s)i9antes < a)ssi asse= , aires! I est ,onstant ()e a se,tion d'or en on8)e)r dpassant ar8ement a forme de maison ordinaire et es portes des .)rea); en fi;ant )ne rfren,e / a forme ')maine d)e! Po)r es portes des pa ais ,omme e .Ctiment+ ()i ser9ira non se) ement po)r e passa8e des personnes+ mais en m:me temps ()e es a es+ mais )ne te e re ation se dta,'e+ et ne serait pas )n o.sta, e po)r e rendre ,arr+ si ,e do,)ment serait )n a9anta8e de ,omp aisan,e! Go)s n'a9e= -amais tro)9+ mais dans es pa ais+ mais se) ement des portes de 8ran8e :tes -o ie p a,e se on es apparen,es+ oD a ,ontrepartie de a ,omp aisan,e n'est pas d,isifU 8a ement dire / to)s ()')ne te e forme d')ne porte ne serait pas to ra. e dans )n pa ais! Po)r JindoKs mer9ei es sinon e)r pro,'e et para 1 e / ,'a()e poste a )n effet ,om.inatoire s)r e)r re ation est'ti()e+ et ne pas a9oir / ,'an8er ,ette fon,tion de e)r pro;imit es )ns des a)tres+ ,e ()i est en,ore to)t / fait dfa)t dans es e;prien,es! En o)tre+ es )mi1res dans es fen:tres d) 9erre+ 'o)9ert)re de a fen:tre dans e m)r+ et e m)r en fa,e de a fen:tre seront parti,) i1rement o.ser9es! Mardons premier / 'o)9ert)re dans e m)r+ no)s 9o7ons e m:me

8nra ement pas tr1s fort .a an,ement de a se,tion d'or+ dans )n .Ctiment mais ,e ()i rend prtention / a .ea)t ar,'ite,t)ra e+ donner 'impression d')n ,arr+ sa)f pe)t&:tre dans e so)s&so o) p )s 'a)t ni9ea)+ oD i s ,ontri.)ent 8a ement / )n ,'an8ement a9e, es fen:tres re,tan8) aires des tra9a); de 'ta8e prin,ipa et de s'aider e);&m:mes d'apporter e ,ontraste importan,e se,ondaire des 'istoires e;primes! Se) es es fen:tres de ')ttes de pa7sans donnent so)9ent 'impression d')ne forme ,arre+ ,e ()i permettrait d''armoniser a9e, e fait ()')n fai. e ni9ea) d'd),ation pe)t prfrer m:me p )s fa,i e ()e d')n s)prie)r!

2-. Re ation de co++odit pour a %eaut.

>'est )n o.-et d) to)t 8enti / dire rpondre / 'intention doit :tre d'amener immdiatement e p aisir+ ne sera pas e nier+ ()i prend en ,'ar8e e ,on,ept de a .ea)t e e&m:me s)r a ,apa,it d'atteindre ,e rs) tat+ ,omme ,e a est fait par no)s+ ,'est ()e ,'tait+ ()')n se) + se on a nat)re de a .ea)t / faire+ ,ette maison est a m:me ,apa,it+ e m:me ,on,ept+ mais ,ertainement d')ne a)tre mani1re! Sant a ,e 8enre de fon,tionna it+ de sorte ()e a .ea)t+ a nat)re de notre fa,) t de ,onnaissan,e ,onforme+ appe ')ti it s).-e,ti9e+ sans do)te po)r a distin8)er de a fon,tionna it de 9oi;+ ()i se ,ompose d')ne proprit de 'o.-et par son )ti isation o) es ,ons()en,es de son e;isten,e+ e .ien&:tre de '')manit promo)9oir+ maintenir en mes)re de pr9enir es dsa9anta8es! La ()estion est de sa9oir si ,es ,onsidrations .ana es fo 8ends a.so )ment entend par opport)nisme+ po)r a .ea)t est essentie e!Mnra ement par es ,ertainement pas ()e des peint)res+ des stat)es+ a m)si()e pe)t no)s sem. er tr1s .ien sans ren,ontrer personne d'a)tre ()e e .)t s).-e,tif+ to)tefois des arti, es tr1s )ti es s)ffisamment e;ternes ,omme des o)ti s a8ri,o es+ des ma,'ines+ des .Ctiments a8ri,o es+ des sites f)mier non se) ement n'est pas .e e+ mais ,ertains d'entre e); e);&m:mes dsa8ra. e o) m:me aid apparaQtre! >e ()e no)s en ,on, )ons ()e+ m:me / oD i 7a des ,onsidrations .ana es dans de .ea); o.-ets+ ,omme dans es Z)9res de a .e e ar,'ite,t)re et de 'ind)strie de 'art "6 + )n / a fois .e e et a forme ')maine saine+ a prati()e e;trie)re doit :tre ,onsidr ,omme a atoire / a .ea)t+ et ,e); des a)tres pe)t dpendre! Les .e es proportions font apr1s )n .Ctiment+ )n .ea) na9ire+ pas si .on 9i9re dans e .Ctiment+ e na9ire pe)t .ien faire! Sant pense / ma fa?on et d'a)tres a9e, )i de ,ette fa?on! En o)tre+ on pe)t dire ()e si )ne partie de a .ea)t d')n o.-et ()'i aimait immdiatement+ a ors e fait ()e sortir se) de ses nom.re)ses a)tres indi,ations+ ses s()en,es d'a,tion ()e no)s aimons+ ne remp issent pas ,ette ,ondition!
"6

O')ti ise ,ette e;pression / a des,ription sommaire de 'art des .atea);+ d) matrie + des me). es+ des armes+ des armes+ des tapis+ des 9:tements! <ans 'ABH H/ 'est'ti()e e;primenta eH O'ai )ti is ,ette te,toni()e+ ()i Boetti,'er terme a e m:me effet )ti is dans te,toni()e des He 1nes+ mais a9e, 'in, )sion de 'ar,'ite,t)re+ ,ependant+ Semper 0d _. de st7 e6 ne ,omprend ()e e men)iserie+ 7 ,ompris+ et po)r 'e;pression de 'ind)strie de 'art dans e sens ,i&dess)s 8a ement 'e;pression Farts te,'no o8i()es o) petitH a!

Pendant ,e temps ne doit pas n8 i8er e fait ()e ')ti it e;trie)re d')n o.-et de d,isions par asso,iation d'ides+ / a 9)e de a m:me ,ran,e et de ,ontri.)er ainsi a) p aisir immdiat+ et ,e po)r es aspe,ts trip es+ premi1rement+ ()e prsente 'effet a8ra. e de a s()en,e s)r 'impression immdiate ,apa. e de transmettre )ne ,ertaine mes)re de 'o.-et & no)s a9ons asse= d'e); a par a) prin,ipe de 'asso,iation &+ d'a)tre part+ ()e ')niforme ,omposition t)nin8 per?)e de to)s es ,omposants po)r es fins de 'arti, e+ '+ )nifi ensem. e ')me)r d) ,o e,te)r droit est )n effet est'ti()e ne man()e pas i,i+ troisi1mement+ ()e no)s aimons ()'i soit+ r)ni )ne fois 9) )ne tC,'e donne o) )ne ide d,isions ,ontradi,tion apparaQt d'a)tant p )s+ p )s e ris()e de ,ontradi,tion! <on,+ ()e ,e soit )ne maison+ i no)s fera p aisir de e 9oir / a fois ()'i est ,onstr)it 'a.ita. es+ ()'i s'a8isse d')n pa ais+ ()i )ne position p )s e9e dans a 9ie et e eaders'ip est en,adre de s'int8rer+ mais en de'ors de ,et intr:t fa,t)e ,omme no)s d-/+ to)s es dtai s de a str),t)re re is par )ne rfren,e ,omm)ne / ses fins en 9ert) de protestation et s'est entreten) a9e, 'intention de ,onstr)ire / 9oir! Wo)s aimons mais ,ompte ten) d) dia. e s)r a s,1ne ()and to)t / fait 9rai / 'ide d) dia. e+ ,e ()e no)s n'aimons pas 'ide d) dia. e )i&m:me+ et i est i9r a9e, ,e 8enre de p aisir to)t simp ement pas s)r a tene)r d')ne ide+ d' si pas ,'er+ mais ()and i no)s p aQt de stade oD i est+ mais si )n .Ctiment dans to)s ses dtai s+ son o.-e,tif ,orrespond ide! Par a s)ite+ doit to)t s)r to)s es arti, es ()i ont des fins e;ternes+ a forme ,orrespondant / ,es fins de se ,onformer / )n 8oBt form+ en partie par,e ()e sinon asso,ie / 'ide dp aisante ()'i s ,e ()'i s prser9er o) promo)9oir e .ien&:tre ')main po)r permettre+ ne pe)t pas se permettre+ en partie / ,a)se de a ,ontradi,tion dans a()e e e)r apparei est ,onne,t / e)r ide+ et a d,aden,e prsente 8nra ement ,o'rente de 'intera,tion de 'atmosp'1re )niforme de ses parties no)s dp aQt! To)s es o.-ets d'art et d'ind)strie de 'ar,'ite,t)re+ mais doi9ent satisfaire / des fins e;ternes+ et ()e e respe,t des ,onditions d'opport)nit e;terne n'est pas ()'a,,essoire+ mais a)ssi essentie e / a .ea)t d) to)t! >ontrairement a); o.-ets+ non+ ,'est e)r ide o) e .)t d')ne te e opport)nit e;terne+ ne sont pas es m:mes e;i8en,es+ et si 'art pe)t sans .)t e;pr1s tr1s .ien par e)rs re ations internes o) par asso,iation d'ides a)tres ()e de 8a8ner 'opport)nit .ea)t e;press! Eais maintenant a ()estion se poseT po)r()oi ne pas to)s es o.-ets fon,tionne s apparaissent .ea) / 'e;trie)rY po)r()oi+ par e;emp e+ )n .a ai+ )n f a)+ )ne ,'arr)e+ )n site merde+ )ne 8ran8e+ )ne ,)rie ne sem. e pas / no)s en dpit de to)te a di i8en,e e;terne a8ra. e+ ,ependant+ to)tes es ,onditions de p aisir ()i se tro)9ent s)r e pr,dent / )ne te e )ti it+ don, sont donnsY E' .ien aisse=&no)s penser / ,es ,'oses a) ie) de )ne fois ta. i ()e fon,tionne p )t*t 8:nant ()e no)s po)rrions re8arder e)r in)ti it m:me+ ne seraient&i s d,id

de no)s dp aireY A ors+ est&,e a ,ommodit d')n moment 8efa endes / son impression / partir de+ ,e ()i ne s)ffit pas se) ement sans a)tres ()ipements o)rds o) m:me en ,onf it a9e, des moments anta8onistes parto)t / ,ond)ire a fa9e)r de a 9o ont o) e e,te)r de mani1re positi9e e9e mer8ents+ et en donnant si p)r+ ()e no)s 9o) ons app i()er e terme / ,es .e es Z)9res! W'ont pas es insta ations o) es a,tes n,essaires ,ontrairement / .ea),o)p+ don, 'impression de .ea)t n'est pas ta. i+ o) i pe)t m:me 'impression d'Un8ef i8keit emporter des o.-ets e;terne tr1s fon,tionne s! Et ne de9rait don, pas d) to)t :tre dit ()e es Z)9res d'ar,'ite,t)re et de 'ind)strie de 'art de e)r .ea)t ne pe)9ent :tre fondes s)r e respe,t des ,onditions d'opport)nisme e;ternes+ a) ,ontraire n,essite en,ore des ,onditions s)pp mentaires seront dont on pe)t dire+ ,'est ()e a ra isation de 'o.-e,tif de ,es o.-ets prin,ipa e ,ondition de to)tes es a)tres ,onditions ,i&dess)s+ ,e,i o) ,e a pe)t :tre a.sent o) tr1s dmission+ ()i doit entrer en 'apparition d'opport)nit ne doit pas man()er a .ea)t n'est pas a.sent! R)mo'r dit )ne fois 0Ita ien ^ors,' I! ##6T FApr1s 'ar,'ite,t)re de a n,essit et a )ne rsistan,e s)ffisante+ i s doi9ent a)ssi s'effor,er de .ea)t!H >orri8er+ on iraitT FApr1s 'ar,'ite,t)re a satisfait a); ,onditions d'opport)nit e;terne+ i s pe)9ent a)ssi demander a m:me impression / a fin de a Bea)tH+ par,e ()e ne pe)t pas :tre mis en de'ors de a .ea)t ar,'ite,t)ra e de a pertinen,e! Eais d'a.ord et a9ant to)t+ i n,essite )ne aide 9ers 'intrie)r! I .ri e )n o)i+ ()i ,ontri.)ent / ')ti it o) 'a8rment de .ea)t ne pe)t 9enir ()e de 'app i,ation po)r a()e e es ,onditions de a ra isation de 'o.-e,tif sont de9en)s asse= ,omm)ns ()i 9o)s fait sentir ors de ,ette r)nion impression immdiate affirm! Po)r es o.-ets a9e, es()e s no)s traitons sont 'a.it)s / e rend -)s()'/ ,ertaines imites d'e);& m:mes et pe)t s)pposer+ ,'est ()'i a9ait fait )i&m:me+ mais 'ana o8ie ,ond)it de ,es arti, es 8a ement s)r )ne te e addition! A ors ()e to)t e monde est 'e)re);+ ()i ne sait rien de 'ar,'ite,t)re et+ po)r pro)9er son .on 8oBt de sorte ()'i s)ffit ()e es re-ets ,o onnes s)r )n .Ctiment+ ()i ont pe) o) rien / porter+ a masse de d,'ets don, in)ti e+ ,omme ,e); de ont .ea),o)p / transporter+ par a prsente mena,ent de s'effondrer! Un ar,'ite,te ()a ifi mais remar()e= des erre)rs de 'imme). e a) premier ,o)p d'Zi et prsente immdiatement / s)s,iter m,ontentement+ pas a)ssi per,epti. e po)r es non forms+ don, pas to)t / fait a)ssi m,ontent+ d'a)tre part+ dans e()e i a to)t de 'ar,'ite,te est d')n des .Ctiments ,omp ets ra isation de 'o.-e,tif est .ien ()i i.r et ,orre,tement+ pe)t tro)9er )n .on p aisir+ ()i est ,e )i ()i ne sait rien de 'ar,'ite,t)re+ n'a pas r)ssi / e tro)9er! Ainsi+ m:me )n ,a9a ier est a .ea)t de ,'e9a + a .ea)t d')ne arme mi itaire+ 9o)s 9o) e= to)-o)rs par er a9e, ,es o.-ets de .ea)t+ pe)t tota ement appr,ier!Et i en est pro.a. ement s)prie)r / ,e )i d')n tmoin e;pert+ dans e()e e sentiment ()e ()e ()e ,'ose ,orrespond parfaitement / ses fins+ en parti,) ier s'affirme a9e, , at+ es m:mes .ea); noms dont e non&e;pert n'est pas asse=+ et a 9o ont de to)s ,e); ()i ne aper?) fa,t)e dans es ,onditions de pertinen,e d')n o.-et+ ,e ()i rend prtention / des ,onsidrations mondaines+ a .esoin modeste po)r :tre en mes)re de ne pas a9oir sinistr o) =)rei,'endes s)r sa 9a e)r est'ti()e! E:me des o.-ets d'art rsidaient

prin,ipa ement -)8 par es ,onnaisse)rs de transfert de 8oBt! Eais en,oreT po)r to)s es o.-ets en 8nra + ')ti it no)s demande simp ement a rti,en,e / prot8er in,on9nient de no)s a,,order 'essentie de a no)rrit)re+ a .oisson+ es 9:tements+ e o8ement+ 'ide ne pe)t pas se permettre de ,e )i&,i+ ,omme e m,ontentement asso,iati9e / po)r dfendre des 9isions de ,es ments+ a ors ne aisse= pas apparaQtre dp aire+ et dans de nom.re); o.-ets ,ond)it m:me ')ti isation dire,te o) transporter es ,ir,onstan,es dans es()e es i s se prod)isent+ p )t*t mis]f i8e a)ssi a8ra. e per,eptions de 'Asso,iation de 'effort o) a ma propret ,a)se ()oi s)r e .)t p )s ointain prdominer! <ans de nom.re); mi]f i8er fina ement )ne impression dire,te est a8ra. e / 'asso,iation de .)t en ,onf it! Lors()e to)t e temps+ e moment de ien )nifie d) ,o e,te)r par 'ide fina e reste a ,ontradi,tion dans son int8rit a9e, 'ide+ mais ,'est e e se) e n'est pas s)ffisante po)r es e;perts po)r :tre fa,i e / ,ond)ire 'impression ,omp aisan,e immdiat s)r e se)i + si ,e n'est ()e par,e ()e Wo)s no)s ren,ontrons to)s es -o)rs a9e, de nom.re); o.-ets fon,tionne s ()i rpondent / ,es ,onditions+ ainsi mo)sser 'effet d'a,,o)t)man,e fait ,ette affirmation! >e ()i no)s mais / ,a)se de 'a,,o)t)man,e me r-o)is pas p)is+ e man()e se fait en,ore sentir a do) e)r! S)pposons )ne ,'arr)e! To)t e monde sait ()e e m:me est )ti is po)r modifier e ,'amp+ et i est par es prsentes s)pprim es ,onditions po)r satisfaire a faim! Si on a.o)re ne sem. e pas ,orrespondre / ,e .)t+ i no)s dp aire+ ()i a fait des efforts 'art )i em.e ir+ mais -)s()'/ prsent+ i no)s sem. e rpondre pr,isment / ,ette fin+ no)s ne 'attendons pas ,ette o. i8ation dans )ne sensation positi9e de .ea)t /! En o)tre+ 'asso,iation d) o)rd tra9ai a9e, a ,'arr)e sera p )s pro,'e ()e 'asso,iation de a r,o te ()'i a prpar! Enfin+ a ,'arr)e a )ne forme ,omp e;e+ a),)n prin,ipe m an8es d')nit int)iti9es! A9e, to)s Lde a ,'arr)e sem. e p )t*t aid ()e .ea) et serait dfi8)rer to)te mani1re asse= Ede 'of!>ependant+ ()e ()')n ()i est fami ier a9e, es termes des mo7ens es p )s appropris d')ne ,'arr)e+ / a 9)e de ,e )i ()i en fait remp i de a m:me no)9e e fa?on in'a.it)e e de a ra isation d')n p aisir fort positif d'a9oir immdiatement! <'innom.ra. es personnes ()e no)s 9o7ons fa,i ement+ proprement+ tr1s prati()e 'a.i + sans tro)9er fa9e)r ni positif ni dtester+ par e 9:tement n'a to)t simp ement rien de p )s+ ()e de satisfaire e .esoin+ et no)s ren,ontrons es 9:tements de to)s es -o)rs! Eais maintenant+ i 7a .ea),o)p d'o.-ets dont 'o.-e,tif a)&de / de a simp e pr9ention o) a s)ppression de a do) e)r est 9ers e son .ien&:tre+ afin de promo)9oir 'tat de p aisir+ m:me en asse= positif+ o) po)r aider / a promotion et a p )s effi,a,e de 'asso,iation pe)t :tre r9ei si p )s i ,ontri.)era / 'a8rment o) de a .ea)t de 'o.-et+ et d'aider .ea),o)p a9e, ()i no)s ne fo)rnissons pas ,es arti, es a)ssi .ana ()e d')n ,ompte)r / ,e); se) ement de rpondre a); .esoins ()otidiens! Une maison pe)t to)t simp ement :tre te e ()'i a prote,tion n,essaire ,ontre es intempries+ 'espa,e n,essaire et a )mi1re n,essaire a,,orde / 'entreprise de a 9ie ()otidienne+ mais a)ssi re8arder ,omme ?a pe)t :tre a8ra. e o)

8 orie); 9i9ent! Un r,ipient / .oire pe)t :tre te e ()'e e ne sem. e fait po)r tan,'er a soif de )i+ mais ()and m:me+ i sem. e fait po)r es ser9i,es dans )ne .oisson festi9e! Q)'est&,e to)-o)rs ,es impressions asso,iatifs sont r9ei s+ i s seront e9ier effi,a,e de a renaissan,e d) sentiment de a .ea)t+ / son to)r+ mais aider par moments ,omp aisan,e dire,te+ en tant ()e te e r8) arit et a forme de 'or8anisation emp o7ant des 7e);+ pe)9ent apprendre+ s'i s ne sont pas en ,ontradi,tion a9e, ,es titre d'e;emp e se) ement! Et en parti,) ier po)r so)tenir a asso,iati9e de .)t+ mais a)ssi / so) i8ner p )s , airement / tra9ers a nat)re 9rita. e d) ,ara,t1re a8ra. e de 'o.-e,tif d'ornements non se) ement par ,omp aisan,e dire,t!@)i+ es Z)9res d'ar,'ite,t)re et de 'ind)strie de 'art en 8nra es p )s no. es et es p )s appropries n,essitent )ne te e aide / rendre 'impression immdiate de do),e)r et de .ea)t+ de ne pas paraQtre pa)9re et 9ide+ tandis ()e 9ermP,'ten to)t ,e so)tien+ sans a .ase de 'opport)nit de ra iser a),)ne .ea)t! Po)rrait&on+ mais )n des .Ctiments+ )n na9ire / .ord d)()e a),)n ornements sont to)rns+ pres()e -amais 9oir ()i i est destin / ser9ir p aisirs de a 9ie p )s e9! Impression asso,iatif et dire,te doi9ent app)7er+ mais a)tant ()e 9o)s e so)'aite= ,onta,ter ta); ornementa es inopport)n d')ne Z)9re d'ar,'ite,t)re o) des arts ind)strie+ on po)rrait don, ne pe)t pas .annir 'impression ()e 'essentie a t n8 i8 pendant e se,ondaire! <) point pr,dent e;p i()e po)r()oi ,ertaines Z)9res de 'ar,'ite,t)re et de 'ind)strie de 'art / a m:me prser9er opport)nit e;terne! e);&m:mes+ mais en a),)ne fa?on pe); -)ste faire ,omme a8ra. e o) .e e ()e es a)tres+ ,'est ()'i s ne donnent pas e m:me espa,e d'asso,iation est .nfi()e+ ,'est ()e 9o)s ne po)9e= pas faire tirer es m:mes o)ti s de ,omp aisan,e sans :tre en ,ontradi,tion a9e, a fon,tionna it e e&m:me o) est es a)tres ,onditions de ,omp aisan,e / 9enir! Ainsi+ 9o)s po)9e= to)s es mo7ens+ a) mo7en de a()e e on ,'er,'e / em.e ir d'a)tres arti, es et s)s,epti. e d'am ioration+ 9e) ent essa7er )ne marmite+ et ne serait pas immdiatement a8ra. e / prod)ire des .iens ,omme )n 8o.e et de 9in+ m:me en essa7ant de e faire en .ea)t 8a e e de8r de ,omp aisan,e+ dont e pot est en,ore ,apa. e de ne n)ire / )n 8oBt tr1s d)()s! En fait+ a ,assero e+ sans ,ontredire son .)t et don, :tre dp aire / fa?on asso,iati9e+ ne prennent pas a m:me forme ()e a arti,) ,a i,e+ mais n,essite )n arrondi ma adroit simp e! En se,ond ie)+ sont / a marmite dsa8ra. e performan,es asso,iation a) Br)de a ,)isine et a mati1re premi1re+ ()'i doit prendre+ e p )s pro,'e et dterminer 'impression / a p )s forte+ 'e;pdient ()'e e est+ ,ependant+ ,ontri.)ent / 'asso,iation a8ra. e de son .)t po)r nos d i,es ,) inaires+ menson8e p )s ()e d'a)tres re,) e+ tandis ()e a 9)e d')n 8o.e et de 9in+ 'ide d')ne -o)issan,e immdiate se sont asso,is p )s don, p )s i se so)9ient de par sa forme et es ornements ,on9ena. es en e e! Troisi1mement+ ne pas ser9ir 8a ement dans e pot ,omme es ,a i,es ornements+ ()'e e soit dire,te / e9er e fa,te)r asso,iati9e de 'ama.i it+ en partie par,e ()e 'atta,'ement des ornements n)irait a); nom.re); a)tres dtai s+ o) )ti iser es em.e issements+ en partie par,e ornements ()e 9o)s en9iron s7m.o i()e p )t*t 9o) ) mettre a); fins de p aire a); p )s ointaines ,omme 9identes de nom.re)ses a)tres indi,ations par rapport / 'asso,iation p )s troite des

ides de ,ette )ti isation entreraient en ,onf it+ ,e ()i est To)t tait m,ontent d')n 8oBt d)()e+ et a e) a ,assero e d,or entrer 'a,, amationT Fn':tes pas ,assero e ni .ea)! <on, a)ssi a ,'arr)e 'e;,)tion n,essite a forme ,omp e;e! Si 9o)s 9o) e= peindre o) s,) pter .e e+ i sem. e ,omme )ne ,'ose p )t*t ()e a rp)tation destin / a.o)rer+ et ne sera pas traite a)ssi i.rement ()e a ,'arr)e non d,or+ e droit 8oBt+ mais i serait ainsi 8C,' a rp)tation d-/!

2-I. Co++entaire sur es noncs de certains >chnaase en ter+es d'architecture.

La fa)sse ()e es ,onsidrations .ana es po)r es arti, es dans e)rs ,onsidrations .ana es dtermination est+ o)tre a .ea)t d) m:me ira se) / e dire+ ,ond)it so)9ent / des ,on, )sions errones! Go)s sente= a .ea)t d')n .Ctiment+ mais 9o)s ne re,'i8ne pas de9ant 'opport)nit o) a pertinen,e de a ,onfian,e dont i ne pas a9oir pro9o() ,ette sensation+ o) m:me aid+ et ,'er,'e a raison po)r e .ien&a8ra. e immdiate de 'imme). e ai e)rs! Un e;emp e de ,e,i pe)t :tre tro)9 dans es paro es s)i9antes d')n ,onnaisse)r tr1s estim+ ()i pe)t a)ssi :tre 'o,,asion de pro,der / des ,onsidrations 8nra es d9e oppes dans es se,tions pr,dentes / ,ertaines re ations sp,ifi()es et p )s effi,a,es po)r e;p i()er!<'a)tre part+ no)s 9o) ons rd)ire to)te a .ea)t d')n .Ctiment s)r 'opport)nisme+ a 8arde est prsente dans es se,tions pr,dentes+ et i sera de reto)r des,endre! S,'naase dit en ner andais+ 9oir es ettres en rpondant a); ,o onnades d) temp eT FPas 'opport)nit+ mais a .ea)t fait 'troit+ tri.a proportionne e / a for,e de ,o onnes+ entre,o onnements n,essaire !!!! Les parties d) .Ctiment doi9ent :tre 'armonie);+ a ,o onne doit ' enta. ement ,ontredisent pas trop d)r+ i s doi9ent+ .ien de.o)t+ 9:t) d')ne tra,e 'ori=onta e de )i&m:me+ dans es ,o onnes indi9id)e es doit :tre )n nom.re! H La si8nifi,ation est a s)i9ante+ es po)tres se dp a?ant 'ori=onta ement+ de sorte ()e+ po)r ()e 'Zi ne per?oi9ent pas )ne ,ontradi,tion dp ) a); formes+ 9oire a tota it des po)tres de so)tien ,o onnes montrent )n train 'ori=onta e+ ,e ()i sera e ,as si e es sont asse= pro,'es a 9)e de prsenter )ne srie en ,o)rs de pannea)+ non p )s+ ,ependant+ si e es sont si oin ()e es ,arts sont frappants! Wo)s ,onsidrons ens)ite ,'a()e ,o onne+ et ainsi se) ement maintenant dans a ,ontradi,tion entre sa dire,tion 9erti,a e et a dire,tion 'ori=onta e de 'enta. ement fort et dp aisant! Q)e es ,o onnes par e)r ,ontin)ation o) passa8er de.o)t maintenant 8a ement se ,onformer a); fins de a ,onstr),tion+ est indiffrent / notre sens de a .ea)t! >e n'est pas e .)t de ,es formes+ mais ne rien a9oir / faire a9e, 'a,,ord e e&)ti isation o) de a m:me ,ontradi,tion en soi+ e e a,,orde )ne attention! Eaintenant+ demande=&9o)s d'a.ord et a9ant to)tT appe e sans do)te 'oei a)trement+ ()e es parties ()i sont d'importan,e po)r a)ssi diffrents ()e e so)tien et Port / a,,ommodieren po)r former )ne simi it)deY We serait pas po)r a m:me raison )ne ta. e po)r :tre .e e+ a) ie) de 3 pieds+ d')ne srie ,ons,)ti9e aisser son assiette+ a m:me )s)reYEais po)r montrer dire,tement ()e 'opinion de S,'naase

n'est pas dans e droit i,i+ i 9o)s s)ffit de ,'an8er e matria) de a str),t)re! Lors()e es ,o onnes de pierre pe)t&:tre pas .ea),o)p+ ,ar a8ir a)trement serait se sentir immdiatement so)tient ()'i s ne sont pas en mes)re de s)pporter a ,'ar8e ad9erse pierre! Si 9o)s 9o) e= faire es ,o onnes dans e m:me .ois re ati9ement troite+ de sorte ()e a sensation de 'in)ti e par )i&m:me imposerait! I no)s serions ')me)r an;ie)se+ i,i+ ,'est 'an8oisse d) ,onstr),te)r et e man()e de moti9ation no)s ferait m,ontentement a9e, )n .)t! E' .ien reprsente dans e .ois pr e9 de.o)t+ ,o onnes s,) ptes min,es Petite en p a,e des ordres de ,o onnes troites de a pierre+ de sorte ()e es ,o onnes de .ois pe)9ent so)9ent :tre omis enti1rement+ oD e e appe e a pierre est essentie e! <on,+ rien n'est p )s intressant ()e a paroi e;trie)re s)r e toit oin d'anti,ipation des ref)8es de monta8ne+ ()i est so)ten) par rien+ o) se) ement i,i et / par )n se) pi ier! Eaintenant ,omp 1tement dans Eisen.a)! >'a()e ,o onne ()i no)s forme dans a pierre / des dimensions p )s p)res de ni9ea)+ 8ant et en ,ir,) ation est appar)+ a)rions&no)s ^eist en fer+ de dire indo ent et oppressante+ ,omme dans e)r propre masse 8rasse se prod)ire s)ffo,ante! Les formes de Eisen.a)es -amais 9e) ent :tre p )s min,es ()e ,e es de a ,onstr),tion en .ois+ et e transfert pres()e dans es .ars pi iers de ,e e&,i en fon,tion de e)r paisse)r sont p )s oin de 'a)tre! To)t e fer de montrer ()'i est en,ore p )s diffi,i e ()and ,'est d)r! Oo)er e e rso)t es pro. 1mes a);()e s e .ois et a pierre po)r e pne) o) i s n'osent pas! En -etant i se ni,'e dans to)tes es formes+ et don, a ,onstr),tion de fer a9e, es mem.res es p )s , aires et es p )s d i,ates empor=)ranken! >omme i pe)t+ mais notre sens de a .ea)t est maintenant 8a ement e;i8 de )i! Bien sBr+ no)s de9ons ,onnaQtre a nat)re de fer+ de .ois+ de pierre+ a)to)r de '+ en fon,tion de e)r mode d')ti isation approprie de 'e;prien,e de a ,ontri.)tion de a .ea)t de 'difi,e! Eais no)s sa9ons par e;prien,e ()otidienne asse= po)r se sentir ors()e 9o)s re8arde= )ne sit)ation donne sans espa,e et pe)t fa,t)rer si e es ,ontredisent ,ette nat)re o) non+ et oD notre -)8ement est pr,aire dans ,ette re ation+ et a .ea)t sera sentiment d'ins,)rit! @n pe)t dire ()')ne partie de a .ea)t str),t)re e est .ase s)r 'e;prien,e et e ,a ,) + par,e ()e a ,onnaissan,e de a masse a p )s approprie+ a forme et re ations dimensionne es repose s)r ,e a+ et ne pe)t pas :tre a)trement a,()is ()e s)r ,es ro)tes! Eais )n sentiment instr)ite de a .ea)t sommes ar,'ite,t)ra es -)s()'/ 'ensem. e de ,e);&,i de rs) tats a9e, p aisir ensem. e+ et a9ant ()e e sentiment n'est pas form )n te point ()'i est ,apa. e de faire ,e a+ ,ette partie de a .ea)t ar,'ite,t)ra e n'a a),)n effet! Les ratios a.so )ment p )s appropris de to)tes es pi1,es sont maintenant tro)9 )n terrain ,omm)n po)r ne pas ,onstr)ire dans to)s es st7 es d'ar,'ite,t)re+ mais ,'est a)ssi ne pas se sentir forme de sorte ()'e e se sentait+ ,e ()i man()e / 'opport)nisme a.so )+ ,e ()i ,orrespond /! La pierre e e&m:me+ no)s e;i8eons ()e es ,o onnes fermera .ient*t s)r .ient*t 0a) prorata de e)r paisse)r et de a on8)e)r6 sont de 'a)tre+ et no)s 'e;i8eons+ m:me si no)s ne sa9ons rien a) s)-et de 'ar,'ite,t)re! Eais no)s t)dions+ no)s ,onstatons ()e e droit i,i .ea)t sentir ,'a()e fois ,o\n,ide a9e, e sentiment droite opport)nit! I ne serait pas s'i 9o)s p aQt no)s di9er8eons -)s()'i,i -)ste po)r 9oir es

,o onnes ,orint'iennes an,es+ ,omme e dori()e s()at! >e); ()i ne pe)9ent pas :tre diffrent de pr1s si 'on 9e)t tenir to)t sans re C,'e+ tandis ()e pi iers ,o)rts et pais+ s'i s 9o) aient faire serr+ a moiti sont ina,tifs+ mati1re+ espa,e et a )mi1re ne 9o ent rien! Wo)s 9o7ons a ,o onne ,orint'ienne indi()e pro.a. ement ()'i s pe)9ent :tre / -)ste titre+ 'a)to n'est pas a m:me ,apa,it ()e e dori()e+ et don, so)'aiter ()'i s 9ont :tre de p )s d'aide des a)tresT tandis ()e a ,o onne dori()e+ e mor,ea) de tra9ai + ,e ()'i s ont fait de e)r ,onstr),tion p )s ro.)ste pe)t e faire se) + a ors s'attendre / .ien faire to)t se) ! >e a ne sem. e pas ,orrespondre s)r es pi iers / 'intrie)r de nos 8 ises 8ot'i()es! I s sont min,es et en ,ir,) ation et sont en,ore re ati9ement p )s / ,e ()e to)tes es ,o onnes re es+ ,ar i s sont so)9ent / 'e;trie)r ()'/ 'intrie)r+ atta,'s a); temp es 8re,s+ po)r()oi pas maintenant a)tant ,Z)r en tant ()e pi iers poses intrie)rementY S,'naase dit i,i a) s)-et 0,'apitre NIG+ se,tion 56T HO)ste 9i,e&9ersa sont es pi iers de 'e;trie)r de 'imme). e impropre+ par,e ()e e point de 9)e d) spe,tate)r+ a) ie) d'ad'rer / )ne forme fi;e et se perd dans des espa,es o)9erts te s ()e om.ra8e dans )ne intriorit som.re + et ainsi 'ima8e d')ne nat)re ina,'e9e mor.ide re,e9rait! "6 X 'intrie)r+ ,ependant a,,ord ,e man()e a9anta8es ,ertains+ par,e ()e a i8ne de pi iers+ pr,isment par,e ()'e e a si pe) de ,onne;ion p'7si()e+ appe e se) ement par des points spars+ et a i8ne mat'mati()e don, ida est + se donne / no)s ,omme ()e ()e ,'ose de non&indpendant+ ,omme on pe)t e 9oir+ a imite simp e de 'espa,e L+ et, & ,ontre ,e ()e -e 9e); dire+ a ,ontrepartie serait de demander ,e,iT es pi iers ont / 'intrie)r d')ne a)tre disposition+ en partie i s se tro)9ent ()e dans d'a)tres ,onditions d) .)d8et es ,o onnes de 'e;trie)r!+ 9o)s de9e= 9o)s tenir oin+ par,e ()'i s ne e seraient a)trement+ inopport)n spar ,omme )ne sorte de m)r de 'espa,e a9e, to)t ,e ()i 9a a9e, a ,on8r8ation po)r e ,) te+ ,omme )n r,ipient ,omm)n / enfermer dans des ,ompartiments+ ,ependant+ des montants troits / 'e;trie)r ,omme )n sorte de trei is ima8iner )n demi&-oint ,ontre 'e;trie)rU!+ mais i s pe)9ent a)ssi :tre prsent+ ont ,ontin) / so)tenir a m:me ,'ose ()e ' an,ement de a ,o onne+ par,e ()'i s n'aiment pas porter ,es 'o. ast dans es ,'e9rons+ mais ,'est en fait )ne ,o)r.)re+ ()i en s'app)7ant s)r es parois atra es+ 8arde e f ottant s)r e toit! Se) e a.att) s)r e 9aste espa,e+ i sem. e rpartie entre e); de se tenir se) e;,it par notre propre p)issan,e+ i tire dans es ie); ensem. e et tom.ent so)s forme de pi iers .aisse .at po)r ainsi dire ra,ine dans e so ! ,omme mo7en simp e s)pport po)r s)pporter don, pas ten) de respe,ter es m:mes ,onditions de 'arr:t+ ()'i doit remp ir s'i de9ait porter ,omme )n pi ier de a m:me o. ast et es pi iers+ et i doit ,ontin)er de son 9oisin+ afin de ne pas . o()er 'espa,e ()i 9e) ent 9raiment :tre ,omp 1tement i.reU pendant es pi iers s'entassent+ en to)te s,)rit et fa,i ement transporter ,e ()'i s ont / porter+ et / a m:me porte de temps et trei is+ p )s ,e )i s)r es ,ir,onstan,es o) 'a)tre po)r former 'espa,e ()'i s renferment! Un 9rai sentiment+ mais to)t sem. e sans e e p ane po)r des performan,es indi9id)e es! Go)s ne po)9e= pas ,ette e;pression )ti ise i,i p )t*t s)r 'ima8e e e&m:me / app i()erY
"6

S,'naase a en,ore )ne a)tre raison po)r a()e e es ,o onnes n,essitent 8nra ement )ne position forte en tant ()e pi ier+ ()i tait sa forme ronde et a)trement prpar! >e fait est e pi ier donner )n sem. ant d'indpendan,e+ mais ne ,o)rent pas / 9o)s en tant ()e mem.re d')n to)t+ a 9)e sera don, fa,i ement ,apt)r dans a ,o onne )ni()e et fon,tionner ainsi e ris()e de perdre 'impression 8 o.a e de 'ensem. e d) .Ctiment+ si ,e n'est pas ')nion des ,o onnes dans sa 9ie professionne e serr en ,e ()'e e ,ontredit e point de 9)e ()e 'indpendan,e et n,essaire+ to)-o)rs s)r )ne ,o onne de nom.re de rf ,'ir / a fois+ 'effet de ,'a()e sin8) ariss 8arder )n ()i i.re! Wo)s notons i,i ,ontreT mais no)s ne po)9ons -o)er )ne partie d')n .Ctiment p )s 8rande a)tonomie ()e 'a)tre si ,e n'est / sa9oir )ne p )s 8rande ,ontri.)tion / a ra isation de 'ensem. e des o,a);+ i apparaQt p )s d')ne partie+ 'a)tre est / e)r ,'ar8e+ ()e ,e e L)i&m:me rai de dpendre des a)tres! Eaintenant+ attire )ne te e partie de 'Zi p )s+ i a e mrite de ,apti9er p )s et i ne 9a pas ,rer )n ris()e ()e 'impression d'ensem. e+ 7 ,ompris a so)ffran,e+ p )t*t+ pr,isment par,e ()'i est dans a .onne fa?on de passer+ ()e ,'a()e partie se on son importan,e po)r 'ensem. e s'affirme a)ssi dans 'int)ition! Par a s)ite+ ,ependant+ a ,o onne de temp e 8re,+ en fait+ pe)t attirer 'Zi p )s 'a)t et )ne ,ra9ate+ ,omme )n pi ier dans )n .Ctiment 8ot'i()e+ ,ar i a 9raiment )ne p )s 8rande a)tonomie po)r ,e ()i pr,1de+ et pe)t ainsi ,ontri.)er e);&m:mes ornements+ ,e sens de a ,o onne e p )s remar()a. e! A e= pas se) ement en ,e ()i ,on,erne a position mais a)ssi a forme des prin,ipa); pi iers de a .ea)t et a fon,tionna it 9ont de pair! Po)r()oi a ,o onne 9ers e .as p )s paisse ()e a partie s)prie)reY ,ar i sert e)r p a,e de sta.i it! Po)r()oi est&i 8onf e 9ers e mi ie) de ()e ()e ,'oseY par,e ()'i est p )s fa,i ement en, in / ,e stade de se .riser et de renfor,er ,et or8ane a,,orde )ne prote,tion ,ontre e e! Un danse)r pe)t f otter s)r )n pied+ i,i ,omme e rtr,issement 9ers e .as -)ste :tre a)ssi .e e ()e dans a ,o onne+ se rtr,issant 9ers e 'a)t+ mais a danse)se de se dp a,er et de montrer a p)issan,e de 'Cme et a for,e de 9ie de a 8ra9it+ a ,o onne doit :tre+ porter et montrer a parfaite s).ordination a); ois de a 8ra9it et de a d)ra.i it d) matria)! Po)r a premi1re 9)e+ mais 9o)s po)9e= tro)9er remar()a. e ()e ,'aise et )ne ta. e -am.es+ ()i ont si .ien / ')s)re en tant ()e ,o onnes de ,'ar8e sont forms par to)t e prin,ipe oppos! A) ie) de ,e a :tre p )s troite en 'a)t+ i s rtr,issent 9ers e .as+ et a ors ()e to)t dsa i8nement importante o) m:me a ,o)r.)re de a ,o onne doit :tre 9ite+ aiment pieds de ,'aise et de ta. e+ s)rto)t e premier+ po)r :tre diri8 81rement 9ers 'e;trie)r o) se p ient m:me 9ers 'e;trie)r ! A9e, to)s LoD i s apparaissent non se) ement n'est pas dsa8ra. e+ mais ,ontestent ,es ,onditions po)r a ,omp aisan,e! Eais ne 9o)s aide pas i,i 'appro,'e de S,'naaseY Eais opposs ,omme i s pe)9ent+ e;p i()ent ,omment e p aisir dans de te es ,onditions opposesY Se on es ,onsidrations d')sa8e+ ,ependant+ 'e;p i,ation est simp e ,ommeT E;amen de a sta.i it est d,a e a) ni9ea) des -am.es indi9id)e es de 'ensem. e ,o'rent dans a fa?on i,i+ ()e e mo.i ier est+ a)ssi on8temps ()e e passa8e par e ,entre 9erti,a arri9e dans a =one sit)e entre es -am.es+ Par

,ons()ent+ 'a9anta8e de -)8er es -am.es 81rement 9ers 'e;trie)r o) se p ier! Une .ase ar8ie de ,'a()e -am.e serait&,e pas s'emp:,'er de faire es me). es p )s en,om.rants+ to)tefois+ a 9aste pi1,e -ointe po)r prot8er es -am.es d) dess)s d) fe) ann) er! <ans es ,o onnes s)pportant )n enta. ement+ ,'a,)n a re ati9ement p )s po)r e);&m:mes de se e9er+ et de satisfaire e)r tC,'e de mani1re indpendante! Eais e man()e dans 'ensem. e ,ompi ation 8ard de a so idarit+ des ,onsidrations de sta.i it est appe e a position de a ,o onne dans e temp e 8re, n'est pas to)t / fait+ sa)f ()'i s 9iennent se) ement tran()i ement et ainsi en -e) ()e a sta.i it de ,'a()e ,o onne ne so)ffre ()e 81rement par 'as7mtrie! E;primer es pi iers des fronts d) temp e tendan,e en fait ()e ()e ,'ose de 'intrie)r+ et don, 'ensem. e des pi iers imite )ne ,ertaine mes)re par a ,o onne )ni()e! Eaintenant+ no)s re9enons a) fait ()e tirent pas to)s dans )n .e imme). e des t'1mes et des o.-e,tifs de ,ette .ea)t n'est pas to)t dB a) fait! La ,apita e+ e pied+ e >anne ier)n8 a ,o onne ne pe)t :tre dri9 de e;presses ,on,eptions d')sa8e! >ertes S,'naase a raison ()and i part e;pr1s ^orm9ermitte )n8 motifs entre es parties 9erti,a es et 'ori=onta es ad-a,entes+ ,omme a ,o onne et enta. ement+ a ,omp aisan,e 8arde approprie! Se) ement+ 9o)s ne de9e= pas s'attendre / ,o onnes+ troitement tene= / faire remar()er a),)n ,ontraste entre es ,o onnes et es po)tres+ mais pe)t po)r ,e a+ a ,o onne 9erti,a e as,endante ,ontin)e et a)ssi dans e sens d'enta. ement e;pansion 'ori=onta e+ prendre ,apita po)r ,omp ter! En ,e parti,) ier s).stit) po)r ,'a()e ,o onne de sa)ter dans e sens 'ori=onta par )ne transition a8ra. e+ i fa)t non se) ement a),)n ,ertifi,at d''ori=onta it p )s po)r to)te a ran8e de ,o onnes+ mais serait&,e 8a ement en ,onf it a9e, e e sont ()e e tr1s diffrente si8nifi,ation des ,o onnes et ' enta. ement est de faire )ne impression diffrente!L'paississement de a ,o onne 9ers e .as+ e 8onf ement 9ers e ,entre+ 'in, inaison des ,o onnes )ns ,ontre es a)tres+ mais en fait dans e sens d) .)t+ ne sont pas te ement en demande+ ,e n'est pas a performan,e de ,e )i&,i+ a ,o onne et 'ensem. e de a position de a ,o onne moins monotone et ri8ide+ o)+ ,omme i s disent+ po)r e faire apparaQtre p )s 9i9ante+ sem. erait en,ore p )s important! Go)s po)rrie= m:me dire ()e ,'est 9raiment te ement en de'ors de ,e reno)9ea)! Eais )n paississement et )n 8onf ement de a t:te de ,o onne p )t*t )ne ,om.inaison d'a)to& pi iers .as prendraient a monotonie+ a ri8idit to)t a)ssi rsister+ ,omme e 9rai& respe,t des ,onditions+ et serait en,ore 'ide); / 9oir ,arrment ins)pporta. e! <on, so)tenir / a fois des moments de ,omp aisan,e+ se) ement 81rement effi,a,es po)r e);&m:mes+ en r)nion non ,ontredite apr1s si so)9ent attir par no)s dans 'app i,ation d) prin,ipe de 'aide est'ti()e po)r )ne performan,e si8nifi,ati9e! Et sont a)ssi es d,orations+ a s7mtrie+ a se,tion d'or et ()oi d'a)tre pense ()'i pe)t se tro)9er dans des proportions ()ita. es dans 'ar,'ite,t)re+ )n retard de ,roissan,e de e)r ,ontri.)tion / a .ea)t de to)t ,e a+ m:me 'a,,omp issement de 'ensem. e de a .ea)t+ et non ,ontestes par soit ()e ')ti it de a fondation de a .ea)t ar,'ite,t)ra e reste+ sans ,es aides+ dont 'e;isten,e ne 9o)s aident pas et i s ne font ()e n)ire / a 9io ation! @)i+ 9o)s po)9e= pro on8er a 9a idit+ ()i est fa,i ite par 'opport)nisme a) profit d'a)tres ,onditions de .ea)t oD ')ti it est se) ement si oin o) si ien de s).ordination en ,onsidration ()e a .aisse en 9io ant n'a pas

'a9anta8e dans a ra isation des a)tres ,onditions est ressenti sensi. ement! En soi+ ,'est a) sein de 'opport)nit e;terne ()i ne fon,tionnent p )s+ a di i8en,e+ e ,oBt est reprise dans a ,onstr),tion+ ,omme 'e;trmit e;trie)re de ,e )i&,i par t p'one! Eais dans a prparation de a ,apita e+ a) pied de a ,o onne p )s >anne ier)n8 est a )m! Eais i s se ,ontredisent pas se) ement dans e .)t e;pr1s de 'Z)9re+ mais 9iennent se) ement en ,onsidration de a mani1re dont i est ,onstr)it en e;trmit oppose+ a ,onsidration+ et i 7a m:me )ne demande ()i+ m:me dans e .)t e;pr1s doit :tre renfor,e ,omp aisan,e des tra9a); ra iss+ ainsi sera 'in,on9nient ()e po)rrait faire a part 9io ation de pertinen,e e;presse de fa,te)rs ()i asso,iati9e so)tient pas ressenti a9e, 'a9anta8e ()e se fait sentir dire,tement par a ,omp aisan,e de ,es parties! Oe 'ai e;p i() pr,demment ta. i ,ertains ments de ,onstr),tion Spe=ia e en ,onsidration+ ,e ()i est de 'a)tre et e to)t+ 'app i,ation pe)t fa,i ement faire! >'a()e o.-et de 'ind)strie de 'art de9ra s).ir des ,onsidrations simi aires! Wo)s no)s imiterons / ()e ()es remar()es ,on,ernant )n e;emp e! Un na9ire a po)r .)t de mettre ()e ()e ,'ose dedans en 8nra ! >'est dans es m:mes ,ir,onstan,es+ ,'est d':tre a9e, masse donne de s)rfa,e et de 8a8ner p )s en mes)re+ si e e est parfaitement ronde! Serait&i s)r rien de p )s+ et i serait to)t / a .ea)t de simp ement s)r a satisfa,tion e;terne d) .)t+ )n 9aissea) sp'ri()e serait a)to)r de no)s dans ,e a de9ait )i :tre ,onsidr a performan,e a p )s a9anta8e)se+ mie); ()e to)t a)tre tom.! Eais en,ore .ea),o)p d'a)tres ,onsidrations de ,ompten,e+ prendre e)rs prtentions / a forme so)met et s'tendent+ presse+ to)rner s)r a .a e+ ,ir,on,ire es pa\ens+ e)r )ti isation ai e)rs en,ore+ et notre sens de a .ea)t pe)t :tre e mei e)r de to)s+ ,omme non se) ement+ mais e;i8e! Po)rtant+ dans e m:me temps de sorte ()e e .nfi,e dire,t est ra is / 'e;,eption de a fa9e)r de 'opport)nisme ()e 'appe d) ,o e,te)r / ,'a,)n des na9ires po)r e e& m:me+ mais a)ssi entre es diffrents na9ires+ forms ()i sont tom.s oin de parto)t 9aissea); k)8 i,'en+ / tra9ers e point de 9)e de a prati()e+ mais to)-o)rs ,o'rentes reste i! Re8ardons de p )s pr1s+ don, de9rait&i :tre aisse=&9o)s dans a tasse+ ,'est a)ssi son ,onten) pe)t donner de )i&m:me / no)9ea)+ a ors no)s a9ons ,o)p )ne partie de a .a e par e 'a)t et a mettre de ,*t+ en tota it o) r8 e=& e s)r e ,onten) en,ore possi. e de ,on, )re+ s)r a ,o)9ert)re a9e, .o)tons po)r a mise en p a,e et so) e9er / no)9ea)! Le na9ire sera 8a ement possi. e de 9rifier e .as+ de sorte sa,rifie a .a e a.aisser e)r ,o)r.)re+ o) des p a()es p anes no)s d'e); o) a) moins )i donner )n pied! Une ,o()i e sp'ri()e ,re)se a9e, se,tion infrie)re ap atie ,o)per et est e p at e p )s simp e! Le na9ire de9rait :tre possi. e de prendre trop / 'aise non p )s+ don, no)s apportons )ne partie ,7 indri()e min,e po)r en,er, er a9e, a main entre e pied et e ,orps a)()e no)s to)t de m:me fo)rni a9e, )ne petite per e a)&dess)s o) a)to)r d) mi ie) po)r fi;er a position de a main et de ne pas aisser a 8 issi1re de na9ire ,e e&,i+ o) ,onta,te= Henke s)r e ,*t d) na9ire+ se on es ,ir,onstan,es des de);! <on,+ a .a e doit so)9ent a)ssi s)r e ,*t pe)t appro,'er ,omme ,e a apparaQt sans 8ard / a fina it ()e es e;,1s in()itants+ s)rto)t ors()e+ ,omme d''a.it)de a9e, des tasses+ se) e )ne poi8ne /&.as+ ()i n'est

m:me pas a s7mtrie a9e, )n a)tre ie) !Po)r fa,i iter a ,arotte est )n 9ira8e des .ords de a .o),'e 9ers 'e;trie)r po)r fa,i iter '9ier+ es ie);+ a ,ontra,tion dans e .e, et a)to)r des 9aissea); en,ore po)r :tre 9rai ors()e fa,i it d'intrants et .e, 9erse)r sa for,e de ,onfinement+ si possi. e+ a ,onstri,tion d) ,o)&,omme entre a .o),'e et 'a.domen+ oD i sa9oir es ()estions ,ette fin ,onsidrations! Eais a ors ()e si a forme sp'ri()e est so)9ent ,omp 1tement dtr)it dans e sens 9erti,a + mais e reste de e)r se,tion trans9ersa e ,ir,) aire dans ,'a()e dire,tion 'ori=onta e d) na9ire+ par,e ()e to)t )sa8e se,ondaire e;er,ent e)r inf )en,e -)ste ()e dans ,e sens+ d) moins po)r a p )part des na9ires! Eais i fa)t se donner e to)r de s7mtrie+ oD i e;i8e ()e 'o.-et+ par ,ons()ent+ ,e e&9erso+ a poi8ne ,ontradi,toires+ .e, s)r es na9ires ()i sont prin,ipa ement destins+ donnent so)9ent oin ()e ()e ,'ose! O'ai e) .ea),o)p se) s es .atea); de f )ides dans 'Zi / to)t! <ans es .oQtes+ .oQte+ .oQtes+ 9a ises 8nra ement rti,entes a forme de ,e ()'i s re?oi9ent+ es domaines d'app i,ation po)r es m)rs tord)s+ o) apporte a ,onstr),tion de p an,'es+ a forme re,tan8) aire de )i&m:me a9e, )i&m:me! Eais+ m:me a9e, des t).es et, ()e e .Ctiment est si pe) / to)t donner s)r 'opport)nisme+ et no)s e;'ortons es na9ires ainsi ()e es str),t)res po)r a)8menter e p aisir d')n point de no)s par er dep)is e d.)t de a .ea)t+ m:me 'ornement et 'aider / tra9ers asso,iation dire,te+ ,'est / dire ne dpend pas d'ides+ a forme a ,omp aisan,e -)s()'/ prsent sont ,ompati. es a9e, ,e es de 'opport)nisme! We se prod)ire+ ,omme indi() p )s 'a)t+ ')ti it de )i&m:me ,omme )n mai on )nifie d) ,o e,te)r / ,'a,)n des na9ires+ mais a)ssi , airement )n ien ,o'rent doit :tre mainten)e dans a mes)re oD ,e a est ,ompati. e a9e, ,ette ,ondition s)pr:me+ et i pe)t / ,et 8ard ,ertaines formes :tre ,ertaines d9iations p )s a9anta8e)ses ()e d'a)tres! @r+ p)is()e+ dans ,e ,as+ 9enant prin,ipa ement+ man()e de ,onsidration prin,ipe de ,om.inaison )niforme de a 9arit en soi )ne ,ertit)de s)ffisante+ et i,i a)ssi ()e Eit.estimmt'eit par+ es a)tres na9ires a)trement modifis+ e .)t doit :tre ,onsidr+ si aimeraient dterminer ' p )s o) moins fa9ora. e :tre en8a8er dans ,e domaine+ ,e ()i en fait n'est pas s)ffisant apriorisme e;prien,e a9e, 'a9anta8e est'ti()e! <ans es e;prien,es par a mt'ode de ,'oi; a9e, "2+ se on son ratio d'aspe,t 9ari+ des re,tan8 es se on e ta. ea) 0arti, e NIG+ se,tion 56 a t )n prfr p )s so)9ent ()e to)t a)tre dans ,ertaines ,ir,onstan,es! Wo)s )ti isons p )t*t ()')n artiste "2+ po)r ,ertains aspe,ts+ diffrents mod1 es d')ne 9erferti8te ,o)pe+ et i a app i() a mt'ode de ,'oi; d')ne mani1re approprie+ i serait en mes)re de ,ompter s)r a forme de a ,o)pe pr,o,e p )s fr()ente a)ssi es p )s s)s,epti. es de 9endre et en m:me temps pe)t donner ()e ()es ,onsidrations t'ori()es fo)rnissent )ne rfren,e )ti e! Les points de 9)e / partir d)()e on pe)t 9arier+ so)s a forme d')ne ,o)pe+ .ien sBr+ sont .ea),o)p p )s ()e ,e sont es proportions d')n re,tan8 e+ mais apr1s )ne ,ertaine forme de t:te po)r a ,o)pe / donner .ea),o)p d'a)tres pr,isions ont ''a.it)de d':tre ,ertain+ est par a prsente a 9ariation des fa,te)rs est ()e de a modifi,ation s).sistent en,ore imit par )i&m:me! 5o**ent %acile de consid$rer les obser(ations ant$rieures de la tasse peut +tre

trans%$r$ , tout su)et de l'industrie de l'art. Et en e%%et, il n'aurait )a*ais %acile lors&u'on appli&ue la *$thode de choi# dans cette partie des artistes, co**e )e l'a(ais dans *es e#p$riences pri($es a(ec elle $tait rectangles abstraits, parce &ue, , cette occasion &ue tous les clients &ui ach2tent n'i*porte &uoi a(ec lui e#p$rience encourir de relation respecti(e n$cessaire, donc ne *an&ue pas de su)ets de test aurait, et le choi# pr$%$r$ entre ob)ets concrets d'une certaine application plus %acile &ue de to*ber entre les %or*es si*ples de l'abstraction d'un tel. 9ans le *+*e te*ps, il atteindrait ainsi l'a(antage prati&ue de sa(oir )uste pour le go7t de ceu# &ui co*posent son auditoire , la client2le, la %or*e 1usagendste. 8ue ce ne serait certaine*ent pas rencontrer un tel d$go7t de la part de ses coll2gues, la partie de *oi &ue *es coll2gues esth$ti&ues rencontr$es en ter*es d'e#p$riences esth$ti&ues, *ais )e ne (eu# pas l'+tre.

2-II. /es co+paraisons in#nieuses et p eine d'esprit! 4eu. de +ots! 9 co+pris ceu. qui ont e caract6re de Er#Dt, ichEeit! #aiet! ridicu e.
Oe pense ()e -o)er s)r e terrain+ ,e ()e no)s a9ons i,i / 'esprit e prin,ipe de ien )nifie de a di9ersit d) r* e+ mais a en,ore .esoin de so)tien ,ontraintes a) p aisir+ ()i pe)t a,,order des ,as i,i re e9ant de son ,ara,t1re parti,) ier d) se)i ! ,ond)ite Pro.a. ement 'e;p i,ation a p )s 9idente de ,ette s).9ention ,omparaisons in8nie)ses et spirit)e es et des -e); de mots! <ans e premier ,as+ e p aisir est dB a) fait ()e no)s d,o)9rons )ne ,o)rte attention )ne fois e p an ,on,ept)e )nifi de 9)e entre a fa?on dont des ,'oses tr1s diffrentes+ ,ependant+ est rend) mdiate)r dans a de);i1me d) point )ni()e / tra9ers e nom identi()e o) simi aire de a paro e+ et ()e no)s donnons des ,omparaisons ,omme ,a em.o)rs si )ne p )s 8rande fa9e)r+ et no)s es tro)9ons p )s fa,i ement dr* e et m:me ridi,) e+ en fon,tion -)stement+ fa,i ement ,ompr'ensi. e po)r e simp e ien d')ne part+ p )s a 9arit o) a ,ontradi,tion apparente+ ()i est mdie par 'a)tre+ en fon,tion )n8e )fi8er+ inattend)+ s)rprenant+ et se tro)9ant 8a ement e Troisi1mement+ e ien est+ ,ependant+ 'effet est'ti()e de ien fami ier o) 9idente / to)s es mo7ens tom.e en desso)s d) se)i ! En effet pro9ient de 'effet est'ti()e de ,es Oe);+ e prin,ipe de se)i et 'mo)ssement ,ontre es stim) i fami iers de mani1re si8nifi,ati9e dans EitrR,ksi,'t! Se) ement ,e ne sont ()e Prin=ipe se) s dterminants+ ,ependant+ po)r ainsi dire+ e ,Z)r de 'a,tion dans e prin,ipe ,i&dess)s est! En de'ors de ,e);&,i+ mais 'effet d) prin,ipe de a ,o8estion pe)t en,ore apprendre d) ,*t o.-e,tif+ p )s en, ins / ,*t d) p aisir o) de a do) e)r+ de a ()a it d) ,onten)+ ()i entre dans a ,omposition o) e -e) de mots+ d'aide o) de ne)tra isation! En to)t ,as+ a p )s p)re en soi effet p)rement forme e d) prin,ipe s)r9ient a) ,onten) indiffrent! <e nom.re)ses simi it)des ()e no)s ren,ontrons to)s es -o)rs+ mais ne no)s to),'ent pas / ,a)se de e)r f )idit+ pas ,apter notre attention! <ans a posie ()'i 9o)s p aira+ mais d-/+ pres()e mie); aisser ()e es dsi8nations d')sa8e dire,t+

,omme )ne .e e fi e ,omme )ne rose f e)ri+ )n 'omme ,o)ra8e); ()e des ions po)r tro)9er dsi8n ,omme )n ti8re ,r)e ! Intr:t 8a ne 9e) ent ,ertainement pas de te es ,omparaisons+ ,'est en raison de e)r r,)rren,e fr()ente d-/ . ass / ,e s)-et! Eais ()and Oean Pa) appe e a )ne )n ,78ne d) ,ie + si ,ette ,omparaison no)s sem. e ,omme si en,ore to)t / fait 9ident pas dr* e+ mais no)s no)s intressons p )s ()e e pr,dent+ ,ar i ne parta8e pas e)r f )idit! A)ssi a8ra. e est e fait renfor,e par e fait ()e es appe s / no)s a performan,e 8ra,ie); o.-e,ti9ement! P)is appe s+ mais ai e)rs Oean Pa) a )ne dans a p'ase des V)ne'mens e;&o)+ / a fois en ,e ()i ,on,erne sa forme et de a )ne dans e ,ie et 'opi)m sont de dormir dans )ne re ation ,omm)ne+ )n 8Ctea) / '')i e de , o) de 8irof e / moiti man8+ don, i no)s sem. e ,ette tr1s ointain rapport entre es o.-ets to)t / fait 'tro81nes+ mais / ,ertains 8ards+ moins pr,is+ mais dr* e ()e to)tes es ,omparaisons pr,dentes+ ,ependant+ s'i n'a pas es to),'er+ a)ssi ne po)9ait pas profiter par,e ()e a t ,ommande se tro)9ant / se) fait e;a,tement+ ,e a ne fait ()'a)8menter a sensi.i it + et -e 9o) ais e dire / ()e ()')n+ par e;emp e+ a )ne est )n renard o) )n mor,ea) de pain+ on ne tro)9erait pas dr* e+ mais se) ement a.s)rde+ par,e ()'i n'a9ait pas )ne ide ,omp 1tement mdiation i,i! S)pposons ,a em.o)rs+ i no)s to),'e pas est'ti()ement ()')n mot dans des sens diffrents tro)9s dans+ et en ,ons()en,e rpertoris dans e e;i()e / ,e titre+ ,omme no)s sa9ons ()'i a / faire ,es diffrentes si8nifi,ations affirm ()e dans )n ,onte;te diffrent+ et i in9o ontairement te endroit! >ontre ,e a+ no)s tro)9ons ,e a am)sant ors()e ')ti isation re e de a m:me o) d')n mot o) d')ne e;pression simi aire apporte )n terme de s)pport parta8 po)r es diffrentes si8nifi,ations de a s,1ne+ -)stifie ainsi ')ti isation ,o)rante d) mot de mani1re inattend)e! Par e;emp eT Q)e ()')n a dit+ se rfrant / )ne danse)se ()i+ po)r )n sa aire de 3222 t'a ers prin,ipa ement e fes dans des r* es dans @.eron et a)trement H! Ta er 4222+ po)r ,'a()e -am.e+ ,e ()i est ,oBte); i9oireH & Sapp'ire a9ait empr)nt / )n .an()ier .ien ,onn) )i 522 f orins! Q)and i a 9isit e m:me apr1s )n ,ertain temps+ i a ditT H@'+ 9o)s 9ene= a); 522 f orins!HFWon+ rpondit e sap'ir+ 9enir / 522 f orins!H & Po)r )ne p )s 8rande f:tes de fami e+ / a()e e -'ai assist+ ,'tait ()e ()')n apr1s es personna8es prin,ipa); de a f:te a9ait t s)ffisamment 'onor a9e, d) pain 8ri est 8a ement 9i9re dans e prsent on, e de 'Assem. e+ et immdiatement )n An8 ais ()i+ .ien des annes / a maison en A ema8ne a a)8ment+ mais en an8)e a emande se) ement ma adroit e;prim+ mais nanmoins e;,e dans es -e); de mots a emands+ a9e, es ,ontre rpro.ate)rs toasts sa main ()'i aissait 'on, e 9i9ent a9e, ni1,es! Le premier e;emp e est a notion de ,ontr* e+ dans a se,onde affaire a9e, es 522 f orins+ a); mem.res de a so,it+ ,e ()i e;p i()e a mdiation )niforme entre es diffrentes si8nifi,ations de a troisi1me toast! I s'a8it d')n ,o)rt+ po)r dire ()e e s,inti ement .ient*t )mi1res et 9erf a,kerndes p aisir+ ()e e ,omparaison in8nie)se o) spirit)e o) )n -e) de mots simi aire no)s donne+ par,e ()e ,'est )n petit ,er, e d'ides dans e()e no)s 9o )ons i,i+ et no)s 9o) ons rpter e m:me e;er,i,e p )s so)9ent+ d1s pro9o()erait e m,ontentement

de a monotonie! Eais ,e ,o)rt p aisir pe)t :tre p )s intense ()e a on8)e et ri,'e p )s ri,'e dans 'ensem. e+ ,e ()e no)s sommes en mes)re d'o.tenir / partir d')ne ,onne;ion+ ()i no)s retra,e )ne re ation ,onstante a9e, )n p )s 8rand nom.re de diffrents moments+ sans+ to)tefois+ )n point d'a)8menter notre attention si intense et a,t)e ement si fort / se resserrer+ ,omme i arri9e dans es -e); de ,e 8enre par a mdiation )niforme si inattend)e entre de); ,er, es trans ),ides ides o) d'ima8ination tr1s 'tro81nes! Q)e ()es ,omparaisons no)s donnent d) p aisir+ no)s tro)9ons )ti e+ sans a9oir / tro)9er ?a dr* e o) m:me ridi,) e+ ,omme e s)i9ant d) -)8e Pa) T Une 8rande do) e)r no)s rend insensi. es / petit+ ,omme a ,as,ade d) ,o)9re a p )ie! & Le .on'e)r de a 9ie n'est pas ,omme e -o)r dans ()e ()es , airs+ mais dans )n tat ,onstant de a -oie si en,ie)se! & ^a,i e maintenant+ 9o)s dites&9o)s ()e a 8aiet de ,ette sit)ation et des ,omparaisons simi aires de ,ertains ,*ts / tra9ers e+ pens& p om.+ e srie); de son ,onten) est ,om.att)+ mais nanmoins at&e e partie ()i fa9orisent ,ette prdominan,e p )t*t / a r)nion e;trmits de a ,omparaison+ dpend de 'opposition des ,'oses ,ompares! Par,e ()e m:me si 9o)s po)9e= tro)9er p'7si()e et e spirit)e + ()i est ,ompare / a pr,dente+ tr1s ,ontraire+ no)s sommes te ement 'a.it)s / ,onsidrer a p'7si()e ,omme )n s7m.o e de a spirit)a it et de a ,omparer a9e, ,e ()e no)s en tant ()e no)9ea) es ,omparaisons antrie)res en fait p )t*t point de 9)e de '8a it / a diffren,e ,onfronte! E e ie ,e e&,i+ mais a ()estion par,e ()e ,e ()i . o()e -amais e ,ara,t1re sp,ifi()e de -oie! So)s a 8aiet d')n s)-et se rf1re 8nra ement / )n tat de p aisir+ ()i porte )ne 81re ,'an8e d'ides et m:me a9e, )ne te e .ase s)r ,e ()i o.-e,ti9ement dr* e ,'est ,e ()e )n te tat de p aisir prod)it o) fa9orise! Le p )s fort e dsir et p )s e de8r de ,'an8ement dont i se dp a,e+ p )s ,'est a 8aiet dans s)-et o) 'o.-et! Un fort de8r d''i arit est a) ridi,) e!Les ,omparaisons et es -e); de mots pe)9ent maintenant :tre dr* e et m:me ridi,) e ()'i s donnent ie) / )n ,onsomm+ ).ri()e par ,o'rent ien fort entre ,'an8er des ides! Le p )s 'tro81ne et m:me des ides ,ontradi,toires sont si dr* e est+ dans des ,onditions identi()es par ai e)rs+ e ien soit+ mais to)t a)ssi .ien a -oie ie / des forma erseits ,ontrer e ,ara,t1re d) ,onten) des ides ies ,ar i s pe)9ent a)8menter! >omment a ors pe)t arri9er an,ien par )n ,ara,t1re srie); d) ,onten)+ ,e )i&,i pe)t se faire par a )sion fa,tie)se+ dans a mes)re oD i ne fait -amais p aisir de ''omme+ d'a)tres sont ,enss :tre )n pe) rparer e tmoin+ sans e)r faire de ma + a ors ()and Heine ditT )n fi e est e ait+ e .e)rre+ )ne -e)ne femme et )n 9ie); froma8e de femme+ o) e sap'irT )n Baier est )n fBt de .i1re+ ()and i se 19e+ )n .ari de .i1re+ ()and i se ,o),'e! Le ta ent de ,omparer et de -e); de mots d'esprit po)r ne pas ,o\n,ider! Oean Pa) est ri,'e dans 'an,ien+ mais pas es derniers+ sap'ir 9i,e 9ersa! Po)r a premi1re+ )ne 8rande ri,'esse des ,'oses et des iens importants de ,e dernier+ )ne 8rande ri,'esse de mots a9e, )ne si8nifi,ation atta,'e / a fois o) en passant 9is)a ise= a p )s rapide et de prendre ,ons,ien,e de mentir a); points de '()ation! L'an,ienne proprit n'est pas en iti8e est p )s important ()e ,e )i&,i+ et pe)t :tre asso,ie / )ne 8rande si8nifi,ation spirit)e e d) to)t+ mais i pe)t a)ssi ne pas 'esprit en

profonde)r+ ,e ()i se 9oit fa,i ement par,e ()e ,'a()e p aisanterie se termine dans )n ,o)rt ,er, es de prsentation! >e a dpend 9raiment de a -oie des ,omparaisons et des -e); de mots+ a ie) dans a mes)re oD ,ette p a,e des ,onditions pr,ises+ ,onfirm par e fait ()e dans ,ertains ,as+ i se prod)it a9e, )n ,ara,t1re tr1s sem. a. es+ ,ertains po)r a premi1re 9)e o) ()oi ()e ,e soit a9e, ,es -e); et ont ,'a,)n en ,omm)n+ mais en re8ardant de p )s pr1s+ to)t ,omme a ,ondition sp,ifie ,omme es prin,ipa es ,ontraintes ()i ont en ,omm)n! Ens)ite+ a -oie o) e ridi,) e se faire entendre tant omissions+ promesse+ ,onf)sion+ rponses idiotes+ es distra,tions+ es attentes i )sions et, La pro,'aine en,ore a i8ns / ,et 8ard+ es -e); de mots+ es erre)rs et a promesse 0mots ,onf)s6 ()e a diffren,e a moins si8nifi,ati9e ()e donne i,i e mot )i&m:me+ sans 'intermdiaire d')n mo7en terme+ 'en9e oppe si8nifi,ations 'tro81nes! Si a se) e si8nifi,ation in,ompr'ensi. e o) ()e ()e ,'ose de ma)9aise ')me)r par 'erre)r de pression o) a promesse afin ()e rien menson8es ridi,) es+ i est en fait dire ()e e sens 9rita. e menson8e par ')ti isation de mots simi aires dans )ne p )s o) moins ,ontradi,toires o) to)t / fait en de'ors to)rs+ dont ()e ()es e;emp es dans 'a,ti9ation s)i9ante! erreurs d'impression. 9ans la description d'un %esti(al de l'$cole- .La c$r$*onie s'est ter*in$e par le chant d'un (erset du chol$raD ((erset place choral". <nnonce- .;n propri$taire a l'intention de no/er tous ses biensD ((endre". 9ans une $dition des po2*es de Hoethe , la place- .Les /eu# giengen de lui aussi sou(ent &u'il en a bu lui3 4 3Les /eu# $taient sur lui aussi sou(ent &u'il en a bu lui.3 < l'entr$e de po2*es chansons de ;hland ! Ed, au lieu de 3chansons &ue nous so**es, notre P2re nous en(oie dans le *onde3 4 3en cuir &ue nous so**esD, etc E$crologie d'un (irtuose, d$c$d$ apr2s une longue *aladie, , la place- 3 l a endur$ trois ansD 4 . l )ouait trois ans.3 La reconnaissance publi&ue de la part d'un *ari , un *$decin pour elle, &u'il a(ait nourri sa %e**e un enterre*ent heureu# (r$siliation" de la *aladie. Promise. ;n )eune ho**e &ue )'a(ais e*bauch$ pour lire , haute (oi#, s'est suicid$ co*prennent l'erreur sui(ante lors de la lecture de la statue de ?chiller au bureau de poste (socles" 4 ;n ours 5olo*bie (paire" est g$n$rale*ent un ho**e d'une grande in%luence et le prestige. 4 La lune $tait , l'hori1on au galop (splendeur" (ers le haut. En E;amini.)s ,')te d'innom.ra. es ma)9aises rponses a9ant+ et si es e;aminate)rs doi9ent rire de ,'a,)n+ i s ne sortaient pas d) rire+ a) ie) de ,e a+ i s n'ont so)9ent pas sortir de 'enn)iU ma)9aises rponses par i8noran,e+ ma)9aise mmoire sont 8nra ement+ mais to)t e monde est Tro)9e= es rponses / 'a,ti9ation s)i9ante ridi,) e par,e ()e a mdiation entre e donn et e to)t a)ssi e;i8eant 9isi. e po)r rpondre i,i ,omme a diffren,e entre es de); est interromp)

apr1s to)tes es dire,tions inattend)es et diffrent! 9ans l'e#a*en d'un $tudiant d'X#%ord, a la &uestion- pour&uoi attir$ les sra$lites hors d'Eg/pteA la r$ponse- .Parce &ue, parce &ue, il sera sans doute $t$ , cause de l'histoire a(ec la %e**e de PutipharD, .l'autre , la &uestion- pour&uoi $tait4Jean4 Captiste d$capit$A 3Parce &u'il (oulait danser a(ec la %ille d'H$rodiade.3 E;a8ration pe)t a)ssi :tre ridi,) e+ ()e 'ide des dimensions ,orre,tes o) de8rs d')n m:me o.-et se transforme en ,e e d')ne des mes)res o) des dip *mes ,omp 1tement errones!Bien sBr+ personne n'est p'rases ,omme Fi est dia. ement ,'a)dL o) F-e 9ais mo)rir d'enn)iH rire+ mais i 7a e;a8ration m,'ants+ mais ,e);& ,i et simi aire e;a8rations dans e dis,o)rs de nom.re); a)tres dtai s de a 9ie+ si ,omm)ns ()e ,e); d-/ arri9 de mani1re parti,) iers doi9ent en,ore e;primer effet! A9e, distra,tions ridi,) es fr()emment o.ser9es ()e dans )n .)t on ,'er,'e / atteindre de mani1re ()e a mani1re dont i permettrait d'atteindre to)t / fait ,ontraire! Le ien de ,ette ,ontradi,tion est 'o.-e,tif ,omm)n de prsentation dans a()e e ,on9er8ent es ides ,ontradi,toires! O'ai m:me 9) )ne femme ()i tra9erse to)tes es pi1,es po)r retro)9er son enfant+ ()'e e tenait dans ses .ras+ i tait .ien sBr ri! Si 9o)s a9ie= 9) ()'e e tait / a re,'er,'e de 'enfant dans )ne ,'am.re+ mais i s sa9aient ()e ,'tait dans )n a)tre+ de sorte ()'i ne serait pas appar)e ridi,) e+ par,e ()e po)r tro)9er rien d'tran8e s)r e fait ()e ()e ()')n ,'er,'e ()e ()e ,'ose a) ma)9ais endroit+ tandis ()e ses 7e); n'a pas en,ore atteint+ mais+ s'i ne e tro)9e pas / oD e m:me ook and fee + i fa)drait tro)9er immdiatement! Lors&ue )'a(ais besoin d'une cure ther*ale , l*enau, ils racont$ une baigneurs terribles l,4bas apr2s &u'il a(ait dans le souci, l'eau dans la&uelle il de(ait s'$le(er serait trop %roide pour lui, le *+*e a seule*ent $t$ test$ par (issage tenant son bIton. Si ()e ()')n )ne erre)r+ o) 'intri8)e d')n erkRnste t disperse+ et / re,onnaQtre 'intention de ,e )i&,i+ e ,ara,t1re d) ridi,) e disparaQt+ par,e ()e ,e a n'est pas fait+ a ,ontradi,tion entre e diri8er 9ers e .)t et ,'er,'e 9raiment a,tions / s)i9re po)r 'ide+ dep)is )ne ()e e .)t de 'a,te)r 9ient se) ement a tromperie et a dire,tion fa,i e d'a,tion s)r ,e front a des 7e);! <ans attentes i )soires ()i ont e ,ara,t1re de ridi,) e+ i s'a8it p )t*t d')n .)t ,omm)n+ a performan,e+ dans e()e ,on9er8ent es ides ,ontradi,toires+ mais p )t*t 'ide de dpart ,omm)n d')n t7pe d'a,tion+ ()i e;pire en modifi,ations ,ontradi,toires+ dans a()e e e ien doit :tre tro)9! Rien n'est p )s ridi,) e ()e es sa)ts de ,'atons! Po)r()oiY Wo)s sommes 'a.it)s par to)s es mo)9ements ()e no)s 9o7ons faite+ ,e ()i s)it de9rait m:me d')ne ,ertaine ,o'ren,e! Eais es -e)nes ,'at sa)te ,ontredisent pres()e to)s es moments de ,ette attente nat)re e! E;,)te )ne enfant de son Ke88eKe'ten e ,'apea) de 9ent apr1s+ no)s n'a9ons pas tro)9 ridi,) e+ )n 8amin no)s a ons -amais ,o)r) p )s de mar,'e+ mais ,o)rons )n 'omme srie); son ,'apea)+ don, i no)s apparaQt po)r a m:me raison ()e a fiss)re d')n -e)ne ,'at ridi,) e + et pe)t&:tre ()e 9o)s tro)9ere= ,e rapport )i&m:me ridi,) e+

,ar on n'est pas 'a.it) / ,ompar )n 'omme srie); a9e, )n -e)ne ,'at / 9oir! Si )ne .ri()e tom.e d) toit+ ,e ()e 9o)s ne pense= pas ()e si i n'7 a a),)ne raison de se mo()er+ mais si ()e ()')n s)r )ne .ri()e en fa,e tom.e a ors ()'i attendait e ,as d')ne rose de .e e main+ i se tro)9era ridi,) e+ si ne )i irrite o.-e,ti9ement ','e, des attentes trop+ et no)s a ons e tro)9er ridi,) e de to)te fa?on+ ()i ne parta8ent pas son m,ontentement+ d'a)tant p )s si no)s )i donnons e m:me! Eais po)r no)s a)ssi e ,as ,esserait d':tre ridi,) e si a .ri()e e frapperas mort o) 8ri19ement . esss par,e ()e e m,ontentement des faits / a 9o ont forme e de 'a,,ident de ridi,) iser ne po)9ait pas entrer en -e)+ et ,et e;emp e pe)t s'app i()er / de nom.re); a)tres oD 'a.s)rdit 9ient pas d)e / ,o)ntera,tions o.-e,ti9es! @n pe)t noter ()e dans des a,tes inappropris attentes d?)es et dans d'a)tres ,as+ ors()e 'ide est ,ontredite par e fait ()e e prin,ipe de ')nanimit de 'ima8ination entre en ,onf it a9e, e prin,ipe de ien )nifie d) ,o e,te)r+ oD ,es ,as sont des enfants i,i! En effet+ a ors ()e e p aisir pe)t ,rire dans ,es ,as+ / a satisfa,tion de ,e dernier prin,ipe+ m,ontentement po)rrait s'attendre de a 9io ation de a premi1re p )t*t! Eais i est p )s 'a)t 0se,tion GII6 est 8nra ement not ()e a do) e)r ()i d,o) e de a 9io ation de ,e prin,ipe reste 81rement en desso)s d) se)i + ors()e 'opposition n'est pas tr1s imp i() dans notre intr:t t'ori()e et prati()e+ et moins i s seront pe)9ent entrer en -e) ()and i est .att) par e fort effet in9erse d')n a)tre prin,ipe! E:me dans ,es ,as+ i ,ompense en ()e ()e sorte par )i&m:me ,e ()e no)s arri9ons / ,e a+ par e;emp e+ ()and )n ,'at fait )n a)tre .ond+ ,omme on po)9ait s'7 attendre+ on tro)9e en effet ,ontredite par notre reprsentation+ mais a)ssi a m:me immdiatement rf)t+ ,orri8e+ a so) e9 'o.-e,tion dans e m:me moment+ ,omme i se prsente+ 'ide no)9e e s)r9ient / simp ement remp a,er 'an,ien+ et ' 9ation d')ne ,ontradi,tion est a)ssi dans e sens d) p aisir+ ,omme a ,ontradi,tion dans e sens de m,ontentementU reste don, e prin,ipe e se) ien de a 9arit i,i+ po)r ainsi dire 'espa,e i.re d'e;primer son a,tion! En re9an,'e+ ors()e no)s n'a9ions / 'en,ontre d) ,o)rs ordinaire de a nat)re+ es ois et es m:mes sem. e ,ontredire es prsentes / :tre reten) par no)s+ es ,onditions+ no)s paraQt en,ore pas ridi,) e ()and i sem. e ,ontraire / )nir to)s es termes de ,e )i&,i! Prend a p a,e d) ridi,) e i,i e sens de 'tran8et! Wo)s a9ons mis+ par e;emp e+ )ne fois ()e a p )ie ,ommen,e apr1s ()e no)s )i ()and i a p ) pr,demment+ e f ); 9ers e .as 9) so)dainement / ,o) er apr1s )ne .aisse de sa)ts 9ers e 'a)t et es -e)nes ,'ats dans to)tes es dire,tions / imiter+ a ors no)s serions en,ore sem. e pas to)t / fait a)ssi ridi,) e+ par,e ()e nos ,onditions de s),,1s ne po)9aient pas :tre dra,in par e s),,1s ,ontradi,toires+ a ,ontradi,tion ,onsisterait don, en permanen,e et no)s err dans nos 9)es de a nat)re! <on,+ i serait )ntrifti8 et ,arrment tort d',rire e ridi,) e dans es ,as ,i&dess)s / 'e;isten,e de a ,ontradi,tion en soiU tra'it to)t de m:me )ne notion ,ontredit sa proprit do) e)r ()i donne par ai e)rs s)ffisamment! Se) ement si )ne opposition forte pe)t a)8menter a -oie+ ,omme a di9ersit+ ()i a ,r a 9arit+ ne pe)t pas :tre p )s 8rande ()e si e e 8randit / 'opposition+ mais e p )s a di9ersit+ 'ima8erie de perte est a ,om.inaison )niforme de ,e )i&,i!

To)t ,on,ern -)s()'i,i ()e des e;emp es des arts pers)asion et a 9ie re e+ mais es arts 9is)e s sont des ,as ()i pe)9ent :tre s).ordonnes / 'endroit ,orrespondant+ pas tran81re! Q)and )n ess)ie&8 a,e d'en,re est )ne petite po)pe+ o) ,omme )ne panto)f e+ o) )n p )mea) o) )n et, d) i9re i )str+ no)s a9ons po)r ,'a()e te e parodie+ ,omme dans )ne ,omparaison o) -e); de mots+ entre de); ides tr1s 'tro81nes par )n intermdiaire+ par 'interprtation sont )ne se) e et m:me forme de de); si8nifi,ations tr1s diffrentes de 'espa,e!Bri()ets+ trop petites fins ,)re&dent ,ontene)rs+ Hand e),'ter,'en et d'a)tres o.-ets pe)9ent so)9ent :tre 9) ,omme )ne parodie+ et pe)t :tre )n p aisir de ,onsidrations simi aires ()e 'on tro)9e dans es -e); de an8a8e ,i&dess)s+ se) )n Kofern des ,onf its pas tr1s affirme ,e a+ mais ,es -e); de ,ertain met dans )ne sit)ation dsa9anta8e)se par rapport / ,es ,*ts!Le .)t de 'importan,e d'apporter des o.-ets appropris ()e possi. e / 'apparen,e+ / a s)ite des dis,)ssions de a "Ie Se,tion rside dans 'intr:t est'ti()e+ se ,a,'ant non se) ement p )s o) moins par a parodie+ mais ()i i.re po)r ainsi dire+ en to)t ,as+ on ne pe)t p )s faire des r, amations , airement a9e, e)rs 9a e)rs ,omp 1tes! @D est don, 'o.-et d')n mine)r ()e no)s n'a9ons pas atta,'ons / 'est'ti()e de son affirmation p)re apparen,e .ea),o)p de poids+ e ,'arme de a parodie+ en ,on-on,tion a9e, )n intr:t parti,) ier o) e ,'arme de a forme e e&m:me+ ()i re?oit 'o.-et d')n pe) dsa9anta8es 'emportent s)r ,e);&,i+ et 9o)s po)9e= permettre )n te 8ad8et! >onsidrant ()'i serait to)t / fait insipide / tra9estieren o.-ets .)t p )s important de a si8nifi,ation d')ne mani1re simi aire! Q)e ()')n+ par e;emp e+ a fait a s)88estion ()e es o,omoti9es+ ()i .ien sBr ne font pas 'a8ra. e impression d')n ,78ne s)r 'ea) en mo)9ement et est'ti()ement / so) e9er e fait ()e es ento)rant a9e, )n mantea) en forme de ,78ne! Eais pas se) ement ()e ')n par e -e) de a m:me ,'ose / sa mani1re a) moins a)ssi intressant ()e e ,78ne+ ,a,' ,e a ,ontredit notre ide ()')n ,78ne dans e pa7s a ,ontin) de 8 isser+ o) ()')ne o,omoti9e ,omme )n ,78ne na8e et ,es ,ontradi,tions sont srie)sement ()e i s! tra9estissement ensem. e par 'appCt des stim) i ()i po)rraient :tre faites ainsi+ a forme d) ,78ne en a9ant de a o,omoti9e a pe)t&:tre pr,d Le fait ()e dans e 8immi,k de parodie de petites insta ations po 79a entes ()i fa9orisent tend / :tre a) moins a)tant par 'or8anisation petite o) a)tre intr:t+ ()i est po)ss / 'apparei par e ,'arme de a parodie+ de ,on,ert a9e, es ,onf its sp,ifis pe)t ,a)ser des soit ()'i n'est pas fa,i e de ridi,) iser 'ide ()e se pose m:me si a parodie a )n o.-e,tif de ,ara,t1re tr1s tran8e! Le ridi,) e+ mais ,e a pe)t se prod)ire dans es arts 9is)e s ()e des proportions ridi,) es o) Be8e8nisse de 9ie o) de 8ra9es e;a8rations 0dans es dessins anims6+ i pe)t :tre dmontr! <insi, par e#e*ple, un petit tableau de Ciard !" une r$ception *is$rable repr$sente la descente d'un bateau , (apeur du Rhin attend un (o/ageur, co**e au *oins !B , !2 pa&uets et un sac4porteuses sont di(is$s sur les e%%ets de d$place*ent et lui a(ec son co*pagnon conduire , l'h6tel. 9eu# *ecs %orts portent un sac de nuit d'arbre de lu*i2re , partir d'une tige s$rieu# sur les $paules, un autre conduit un cas et d'un parapluie sur une brouette sur la&uelle un ou deu# assistants se sont tendues.

!"

E#a*en en Uunstbl. En !8==. Eo. 88e

P ein de reprsentations ridi,) es ,omprennent es Ffe)i es 9o antesL+ / a()e e 9idemment es si8nat)res e;p i,ati9es sont indispensa. es! E:me a m)si()e est a ,apa,it / 8nrer des poo s de ne pas ,omp 1tement! A) moins+ -e me so)9iens ()e e 9io oniste 9irt)ose Jasi ieKski dans )n ,er, e de ,onnaissan,es )ne fois r,it )ne pi1,e+ 9o)s ne po)9e= pas arr:ter de rire sortit par a m:me tait ,omme e e tait ,rite s)r e prin,ipe de sa)ts de ,'atons! Eine de s)ite remar()e s)r a fa?on dont e ,orps ra8it / 'impression de ridi,) e en9ers impressions d) 8enre oppos! Le rire est )n rf e;e o) )ne respiration sa,,ade+ san8 otant dans )ne in'a ation approprie sa,,ad! Une -oie so)daine+ mais a9e, 'impression ()e e)r ,a)se est d)ra. e+ 9ient / notre ren,ontre+ pas no)s a ,a)s tant de rire ()e d')ne persistan,e dans ,'an,e ante tat de 'e;piration+ -e pense+ ()e -e s)is -)ste ima8iner ()e -e a remport e -a,kpot+ a ors ()e a ,a)se de a terre)r est / re8arder dans )ne pe)r so)daine a9e, impatien,e in'a ation! P)is+ so)dain+ on s'aper?oit ()e 'on a pe)r de rien+ p)is a terre)r se disso)t dans e rire+ et se dp a,e par a prsente 'tat de 'in'a ation de so)ff er dans )ne se,o)sse en9iron!

2-III. Le #oFt.
1.Ter+e Ro9a . >'est a9e, a notion de 8oBt ,omme a9e, to)s nos termes 8nra);+ i ne pe)t pas :tre fi; ,onstri,tion o) do); de to)s es ,*ts s)r a dente e+ mais reste 8nra ement )n tron, ,omm)n! Et e reste de a d)re d) 8oBt d) tron, ,omm)n ()'i est )n ,orps de 'Cme s)r e p aisir immdiat o) dp aisir / ,e,i et ,e a+ ()i ne re()iert pas se) ement a ,ontrepartie de9ant :tre d, en,'e! @n 9oit )n o.-et et sans sa9oir po)r()oi+ et de demander+ aimer o) dtester po)r no)s+ ,'est )ne ()estion de 8oBt! Et po)r()oi ne pas demander / ()e ()')n s)r e po)r()oi+ et -e ne sais pas po)r()oi 9o)s+ ,omme 9o)s e tene= s)ffit pas de dire ()e ,'est -)ste )ne ()estion de 8oBt! Le 8oBt est )n te ,omp ment s).-e,ti9e / fa?onner es ,onditions o.-e,ti9es de p aisir et de dp aisir! >ette ,'ose doit a9oir ses proprits+ de s'i 9o)s p aQt o) dp aQt+ mais si a personne n'a pas e dispositif d'adaptation+ ()e ,e a p aise o) ne pas aimer+ mais pas dans d'a)tres mo7ens pe)9ent ')n ,omme ,e ()e es a)tres n'aiment pas+ et ,'est po)r()oi no)s par ons de )ne sa9e)r diffrente+ en fon,tion de diffrentes 8oBts et d8oBts! <ans a mes)re oD 'est'ti()e a9e, des o.-ets et des re ations p aisir et de dp aisir immdiat+ .ea) o) aid dans e sens e p )s ar8e d) to)t&/&dire ,e ()e a proprit doit s'i 9o)s p aQt immdiatement o) / dp aire+ m:me 'ensei8nement de 8oBt est s7non7me de .ea)t+ e 8oBt est )ne mine d' es ,'oses / traiter d')ne fa?on o) d')ne a)tre+ et ()e ()e ,'ose de .ea) o) pas .ea) / o,a iser e 8oBt! <ans ,ette mes)re+ mais dans )n sens p )s troit+ e terme de 'est'ti()e et de a .ea)t des o.-ets et des re ations p )s p aisir et de dp aisir est imit+ ,) ti9e 8a ement se rfrer / a notion de 8oBt a) sens stri,t se on te e o) te e ()e e p aisir o) e dp aisir ()e ()e ,'ose de .on o) _.e s,'me,kendem+ ma 8r ()e a sa9e)r terme est ainsi empr)nte+ ne s'attend pas / )ne ()estion de 8oBt dans e sens troit d) terme+ ()e 'on appe e )n

.o)8on de ,ompta.i isation don, pas en,ore )n 'omme de .on 8oBt!Eais ,ertains pe)9ent :tre is a) 8oBt dans es sens p )s troit et p )s 'a)t+ se) es es ,onditions si pa pa. e e;p i()ent e p )s fai. e! En tr1s ar8e 9ersion de a notion de 8oBt ()e de a .e e o) )n.ea)tif) n'est pas simp ement ie a) p aisir et dp aisir / des rapports d) monde e;trie)r+ mais a)ssi e monde intrie)r+ et si on par e .ienT ,e n'est pas / mon 8oBt+ mon ot de so),is a) s)-et de peste de ne ,onsidrer ()e on8temps et,+ a) sens troit mais en se rfrant i 8oBte to)t a)ssi .ea) et a)ssi dsa8ra. e ()e de p aisir et de dp aisir es ,'oses et es re ations ()i font )sa8e d) monde e;trie)r po)r faire )ne impression s)r no)s! Respe,ter on distin8)e a ors 'esprit et e sentiment -)8ements ()e 'on est ,ons,ient de 'an,ien des raisons de 'arr:t+ pas ,e )i&,i+ ,e sont es -)8ements a) 8oBt si ()e ()e ,'ose est .ea) o) aid+ to)t ,omme apr1s a ,ons,ien,e si ()e ()e ,'ose d'asse= o) tort+ e sentiment -)8ements! Les motifs d) -)8ement doi9ent .ien sBr :tre parto)t+ mais i s pe)9ent :tre dans )n dispositif interne+ 'effet+ mais pas e)r ori8ine et e)r mode d'a,tion a ors ()e 9o)s ra ise=! @r+ )n e;amen rationne fr()ente des re9endi,ations+ ()i ont des ,'oses / p aire o) dp aire / ,ontri.)er en,ore ()e ()e ,'ose / 'insta ation en 9ert) de a()e e i s sont ens)ite s)pprims sans ,ontrepartie et m,ontent+ mais i est e se) des fonds de 'd),ation d) 8oBt+ dont Wo)s n'a)rons pas / par er! >omme i tait .ien d9e opp et form+ i est par ai e)rs .ien form+ i est don, ainsi tr1s estima. e ()'e e est e rs) tat d')n mi ier de .onnes raisons+ ()i pe)9ent tro)9er de a ,ompr'ension+ m:me sans a9oir / re,'er,'er ,es raisons immdiatement! X ,et 8ard+ e 8oBt no)s dit to)t de s)ite ()e .ea) et e aid+ a ,ons,ien,e ,e ()i est .ien et e ma + e 8oBt a )n sens simi aire po)r 'est'ti()e+ ,omme a ,ons,ien,e de a mora it!Q)e disent&i s to)s es droits o.-e,tifs+ / a fois est a ()estion / a()e e i est+ mais d'a.ord+ oD no)s a9ons se) ement se) ement / 9oir a9e, e point de 9)e ,on,ept)e + pas i,i! O)s()'/ prsent+ on ne par ait ()e de a sa9e)r dans )ne re ation s).-e,ti9e+ mais on )ti ise a notion de 8oBt s)r es ments / indi()er a mani1re dont i s rpondent a) 8oBt s).-e,tif+ don, / proprement par er+ )n 8oBt parti,) ier+ ()i+ dans des matria); de ,onstr),tion+ me). es 9:tements /&.as! X propos de distin,tions ()i pe)9ent :tre faites en termes de 8oBt+ es o.ser9ations s)i9antes! La distin,tion a p )s importante+ ()i est de faire ,e a! Entre )n .on et ma)9ais o) in,orre,t droit et sa9e)r+ se on es 8ens aiment et n'aiment pas+ ,e ()'i aimait et n'aimait pas .e=ie'ent i,' o) 'in9erse So) 19e immdiatement a ()estion de 'intr:t de ,ette Fde9raitL! Ens)ite+ no)s a ons des,endre+ d'a.ord on pe)t se ,ontenter a9e, es notions ,omm)nes d'o. i8ation! Ens)ite+ on pe)t distin8)er )n 8oBt p )s fin et 8rossier+ s)prie)r et infrie)r+ einseiti8eren et po 79a ent et diffrentes dire,tions de 8oBt+ se on ()e a personne est ,omptente+ de+ p )s o) moins de fa?on o) don, es r18 es et ,onditions ,onstit)s fines o) 8rossi1res+ p )s o) moins de ,'oses / :tre est'ti()ement to),'s!

Go)s ne po)9e= pas dire a.so )ment ()e e 8oBt p )s fin et p )s est 8a ement n,essaire )ne p )s ,orre,te o) mie);+ par,e ()e tr1s so)9ent a)ssi rpondre a); ,onditions de ,e )i&,i+ ,e n'est pas n,essairement e ,as! L'ima8inaire ,essionnaire a so)9ent )n pas )n a9ant&8oBt p )s ,orre,te o) p )s fine et p )s+ mais po)r()oi+ ,e ()i ,ontin)e / re9enir! Le moins n,essaire est )n a9ant&8oBt po 79a ent .on ,ar i pe)t :tre asse= ma s)r to)s es ,*ts+ ,ependant+ trop r)8)e);+ trop fai. e+ trop )ni atra e 8oBt n'est ,ertainement pas .on non p )s! <e m:me+ entre finesse et a ()antit de 8oBt a)ra pas de ,onditionna it n,essaire! En soi+ ,'est -)ste )ne ()estion de 8oBt .ien+ mais pas tr1s e9+ si )n 'omme de .e e e;,)tion d')ne ima8e d')n mor,ea) de fines mod) ations te es ()e es re ations entre e raffina8e+ a appe )i&m:me tr1s .ien+ 'e)re);+ mais i pe)t :tre tr1s .ien ()e a r,epti9it / tra9ers e()e es indi9id)s des re ations fines ne s'tend pas / a 'a)te)r des re ations p )s offrant et dernier+ ()i tra9ersent e to)t et ier e to)t+ ne se 19e pas+ don,+ ma 8r a finesse des sentiments 9iennent pas de 8rande 'a)te)r+ ,ependant in9erse dans e pe)t :tre mont s)s,epti.i it a); rapports des 8randes masses+ ,omme sont+ par e;emp e+ dans es Z)9res d'art ()e 'on appe e e -e) de 8rand st7 e / )ne 8rande 'a)te)r+ mais a perd) en d i,atesse en dtai ! L'art 9ient ,ette distin,tion ainsi ,ontraire+ ()e 'art de a ,on,eption fine en 8nra ne sont pas en m:me temps es Z)9res de st7 e e9+ et 9i,e 9ersa+ et 9o)s ne pe)t pas dire ()e ')nion des Bea); Arts et se,ondaires est to)-o)rs impossi. e et don, i s pe)9ent :tre tro)9s+ mais pas dans e s)-et ni s'opposer so)9ent ensem. e+ et e)r )nion a a tentati9e+ mais a sienne! >e a donnerait ie) / s'8arer dans a distan,e+ mais no)s 9o) ions d'a.ord po)r ne par er ()e des termes de 8oBt! Bien ()e e 8oBt pe)t :tre .on o) ma)9ais+ fins o) 8rossiers en 8nra + ()e ()')n ()e 9o)s 8oBte=+ mais fi;e p )t*t simp ement en premier ,omme e dernier en ,e sens+ ,e a 9e)t dire ()and on dit de ()e ()')n ()'i a d) 8oBt+ ()'i a9ait )ne re ati9ement .onne et fine+ I en 9a de ,e 8oBt de sens troit a)ssi 9a a. e a9e, 8oBt ,omme i se doit! La si8nifi,ation de ,es pit'1tes de .on 8oBt+ insipide / 9oir a9e, ,e sens troit de 8oBt+ mais ,ette )ti isation de a an8)e a ses ,apri,es! @n par e de ''omme en tant ()e te insipide+ man()ant d')n .on 8oBt+ po)r()oi ne pas a)ssi .on 8oBt ()e de ,e); ()i e poss1dent! Wo)s n'a9ons a.so )ment pas ,ette pit'1te frappant+ po)r se rf1re ta,t p )s / )n ,omportement de sentiments! La .ea)t nat)re e et artifi,ie e est de prfren,e so)mis / a sa9e)r p )s e9 et p )s raffin+ mais personne ne 'appe era )n pa7sa8e o) d')n ta. ea) 'istori()e par es prin,ipa); iens de .on 8oBt o) de ma)9ais 8oBt+ tandis ()e es 9:tements+ es me). es+ es d,orations+ es toi ettes et es insta ations de a ,'am.re sont frei8e.i8st pr)dent a9e, ,es pit'1tes!E:me a prparation d')ne peint)re o) )ne stat)e ()e 9o)s 9o)s :tes 8enti sans do)te+ mais ne 9e) ent pas par er sa9o)re);+ dans )n en9ironnement adapt o) inadapt pe)9ent :tre ,onsidrs ,omme de .on 8oBt o) de ma)9ais 8oBt app i()er+ ,ependant+ reste to)-o)rs 9rai ()e '9a )ation de a peint)re+ a stat)e a)ssi .e e o) attra7ant po)r 'impression immdiate dont i s sont ,apa. es de faire to)t ,e a+ ,'est e 8oBt! Ainsi+ e sens ad-e,ti9a e en re ation a9e, es

o.-ets de p aisir et de dp aisir s)it e fond par rapport a); s)-ets non a); o.-ets p )s e9s a) p aisir! A9ait a an8)e s7stmati()ement forms+ es pit'1tes seraient mie); d'a,,ord a9e, to)tes es 8randes paro es+ mais nos paro es n'ont pas form de ,ette fa?on+ et si ,e n'tait pas a an8)e! So)s a.s)rde se rf1re / ')n ni9ea) tr1s 9ident de ma)9ais 8oBt e p )s e9 o)+ ()e ()e ,'ose d')n 8oBt ,orre,t re 19e enti1rement! Contester e #oFt. >'est )ne 9iei e ()estion ()i ne pe)t pas ar8)menter s)r e 8oBt+ ,ependant+ no)s pensons / ,e s)-et+ mais+ en fait rien de p )s ()e e 8oBt+ mais ,e a doit :tre ainsi dis,)ta. e! Et pas se) ement indi9id)e s dis,)ta. es+ m:me es nations et es 'e)res+ o) si e es ne prtendent pas / ,e s)-et par,e ()'i s sont trop oi8ns es )ns des a)tres+ es dire,tions de son 8oBt+ mais so)tiennent es )ns a9e, es a)tres+ 8nra ement par to)t a)ssi diffrents es )ns des a)tres+ ()e es nations et es 'e)res sont sit)s oin de 'a)tre! Eais es points de 9)e s,ientifi()es et re i8ie)ses sont pro,'es es )ns des a)tres dans e temps et 'espa,e+ es mei e)rs amis to)t e reste+ mais maintiennent to)-o)rs d'ar8)menter s)r e 8oBt! Et es est'ti,iennes et es ,riti()es d'art+ ()i a9aient po)r tran,'er e iti8e+ so)tiennent p )s / ,e s)-et en ar8)mentant a)ssi s)r es aspe,ts et es motifs de a d,ision! Go7ons maintenant to)t d'a.ord ()e ()es&)ns des e;emp es es p )s frappants iti8e 8oBt p)rement re ement 9ei er 'Zi + en partie po)r )ne raison de 'importan,e des diffren,es rs) tant de 8oBt+ en partie po)r tro)9er des points de dpart po)r es dis,)ssions f)t)res ()i s'7 tro)9ent! Et d'a.ord )n e;emp e d) domaine de a mode+ )ne sp'1re+ ,e ()i po)rrait -eter )n do)te ()e e 8oBt d) to)t a-o)te des r18 es et des ois! >ar+ .ien ()e dans ,'a()e no)9e e mode+ i se donne )ne no)9e e r18 e+ ,'est )ni()ement dans e .)t de se mo()er de 'an,ien to;i,omane et / ridi,) iser e tard! Sans do)te e p )s insipide+ ,e ()'i 7a maintenant )ne perr)()e et ses reprsentants )n pe) p )s tard+ po)dre+ tresse+ sa, de ,'e9e);+ ,e ()i fait a t:te e e&m:me / )ne sorte de perr)()e apparaQt po)r no)s! Eais a fa?on dont i est de9en) )n pas trop 8rand temps de e faire! O'ai moi&m:me entend) es personnes C8es ra,ontent en,ore ()e e impression de a pa)9ret+ de a .ar.arie+ .r)ta it ont fait a9ant e); )ne t:te sans ,'e9e); et tresse! Un 'omme sans e 9oit / partir de rien! I,i+ / Leip=i8+ mon .ea)&p1re ,onsei ,onstr),te)r Go kmann+ e premier ()i a os+ / )ne o,,asion so enne e+ son <oktordisp)tation tait en effet d'apparaQtre sans ()e)e de ,o,'on+ et :tre a9e, )i ad9ersaire i d'amiti+ e p'i o o8)e de9int p )s tard , 1.re+ Mottfried Hermann+ e se,ondait dans ,ette entreprise+ dont i a9ait / peine senti ,) ti9 se) ! En o)tre+ i a fai i )i ,oBter entre a) >onsei + po)r )n p1re de penser a 9i e sans ()e)e de ,o,'on+ a t pres()e a) 8)idon d')n na9ire+ sans rf e;ion de ,ontr* e! Eais taient&,'e9e); et tresse ,'os fondamenta ement se) ement fai. es et dernier re-eton de a perr)()e )ne fois ar8ement dominantU par / et )i dire ()e e train po aire mais

premi1res impressions ont t prod)ites+ ,e ()i po)rrait no)s aisser re8rette pres()e d'a9oir pass ,es pi1,es pri9es de a()e e est a di8nit d) pe)p e a)8ment de pr1s 9ers e 'a)t+ ,omme si 'a)tre tend)e 9ers e .as et e dos! Wo)s a9ons don, s'appa)9rir par )ne so)r,e so) e9 impressions! En fait+ )n 8rand A on8eperR,ke dans es si1, es pr,dents a in,ontesta. ement )ne impression s). ime ,omme a ,at'dra e de >o o8ne+ pr,isment par,e ()e a perr)()e si 8rande+ ne fait pas fait+ don,+ est rest ina,'e9! Eais i est a)ssi diffi,i e d'en dire .ea),o)p ()i e e a d-/ fait )ne p )s 8rande+ ,omme a ,at'dra e de >o o8ne en ,e moment! Oe me so)9iens a9oir ) moi ()')n enfant ()and son p1re a re?) a 9isite d')n ,onsei er+ ()i portait )ne norme perr)()e+ p )s tard demand a9e, respe,t timide+ mais i a pro.a. ement t e <ie) d'amo)r! >e n'tait don, pas sans a p )s 8rande perr)()e pense ()e maintenant in9erse et ferm par a p )s 8rande perr)()e s)r a p )s 'a)te tant 'btre s)pr:me! Ainsi+ a ,rainte a9ait a,,ept a9ant a perr)()e d-/ dans 'esprit de a ra,ine a p )s r,ente! En o)tre+ i n'tait pas ,omme ors()e 'on porte en fait ,es ,'oses a)to)r a9e, des ()e)es d'a)-o)rd'')i+ to)t ,omme 'on -ette 8nra ement t'ori()ement -)s()'/ r,emment dans 'entreprise+ et a r)ssi+ a)-o)rd'')i en,ore+ pas ,omp 1tement dpo)i er! A) ,ontraire+ e 8oBt tait s)r ,es ,'oses dep)is si a)toritaire ()'i reprsentait )i&m:me reprsentant de 8oBt!Lire+ ,e ()e 'artiste ()i a m:me ,rit )ne ana 7se d')ne te e .ea)t et en to)t ,as ,rit a) 8oBt de son temps+ Ho8art'+ i est dit "6 ! HLa p eine perr)()e et on8)e a+ ,omme a ,rini1re d')n ion+ ()e ()e ,'ose de no. e en soi+ et e 9isa8e est non se) ement raisonna. e mais a)ssi )ne 9nra. e rp)tation !!!!H etT HLes -)8es -)pes ont )n terri. ement 9nra. e rp)tation+ dont a tai e de ,e ()i est en e); e)r donne+ et ()and e train est mainten)+ )ne i8ne ond) e importante monte / a main de son 9'i,) e tra,te)r et ors()e a rame do),ement! est i tom.e so)9ent dans de nom.re); p is di9ers+ ()i / son to)r .es,'fti8et 'Zi + et 9o)s o.tene= 'attention H!
"6

Apr1s a trad),tionT Hdisse,tion de a .ea)tH par E7 i)s! P "4

Go)s 9o7e=+ Ho8art' a pris perr)()e et de former )n point 9raiment ida es s)r! En o)tre+ a perr)()e est 9en) de ,e point / 'art! Lors()e es ()e)es to)-o)rs p )s 8rand a9anta8e est ()e maintenant+ on serait+ mais m:me / a peint)re de a fami e+ de mani1re / a9oir p )s par8n dans a reprsentation mon)menta e+ ()e ()')n po)r reprsenter dans es ()e)es+ )ne ,ond)ite et porte po)r )i dire en ,ontradi,tion a9e, e 8oBt dominant to)-o)rs ,omme ?a! >ontre ,e a+ i pe)t :tre so)ten)+ ,omme -e 'ai ) dans )ne reprsentation ,omptente H+ ()i / partir de a priode des annes soi;ante et soi;ante&di; d) "$e si1, e -)s()'/ asse= profondment dans ,e ()i s)it en to)t p). i, et ta. ea); de fami e et a9ant n'importe ()e e pa8e de titre d')n i9re+ )n mC e Portrait est+ ne portait )ne perr)()e+ par,e ()e ''omme serait reprsente dans e 9erre+ ()i se prod)it 8a ement+ Hpo)r e 9erre -o)ait ,omme e;trait de kompendiPser de a perr)()e )n r* e tr1s diffrent de maintenant! Eais i s)ffit de penser )ne fois+ )n monsie)r en perr)()e o) a ,oiff)re+ a ()e)e .reits,'P]i8em+ S,'P]enKeste f e)ri+ panta ons ,o)rts ,ar ates+ de 8rands so) iers /

.o), es+ et / ses ,*ts )ne dame a9e, )n essai de 'a)te t:te+ S,'Pnpf ster,'en dans e 9isa8e+ S,'nRrkorset+ ,rino ine+ 'a)ts ta ons+ tait )n .e e -o)rne / At'1nes anti()e o) / Rome dans e mar,' transfronta ier est appar) / tra9ers a fo) e+ ,e ()i a)rait ,omme )ne sorte d'impa,tY Go)s po)rrie= penser ()e ,e serait )n rire ine;tin8)i. e ne! Q)i seraient en8a8s s)r nos mar,'s! A) ,ontraire+ -e ,rois ()'i 7 a)rait )ne 'orre)r 8nra e ,re par a9ait si8nifi de 9oir 'apparition fantomati()e de de); ido es d')n monde Kider9ernRnfti8en ,ar i s po)rraient ,on,e9oir a),)ne ima8ination ')maine+ ()'a),)n esprit ')main! Po)rtant a9ait a)trefois des 9nements en ^ran,e e 8oBt de m:me es rois 8re,s et romains+ des 'ros et des snate)rs mis en p a,e+ effe,t)er en ,ost)mes traditionne s ()e 81rement tempr son 8enre dans e t'Ctre! A)tant e e 9o) ait e 8oBt ()i ne po)9ait m:me pas pa7er e prin,ipe a ors ,omm)nment admise de 'imitation de a nat)re / tra9ers 'art+ ,ependant+ est p )t*t 9) ()e 'ida isation n,essaire de a nat)re / tra9ers 'art de ,e )i&,i! Eaintenant+ i s sont des 9:tements indis,)ta. es+ des tr),s de mode d) to)t+ des o.-ets -)ste infrie)rs de 8oBt! Eais / 'po()e+ oD es 8ens portaient des tresses et des perr)()es+ po)r ainsi dire to)s ,ontri.)+ m:me es p )s 'a)ts o.-ets de 8oBt+ ()e)e de ,o,'on perr)()e et oD e;a,tement es e;pressions tire&.o),'on perr)()e o) e 8oBt+ a perr)()e o) e temps natte! Et / )n moment oD e 8re, et a ro.e to8e romaine ont t ports 8a ement 9ot To)t s)r ,es 9:tements! <on,+ i,i+ no)s n'a9ons rien en ,e ()i ,on,erne es 8oBts ,ompris+ es temps et es pe)p es+ de e dire! >omment font -amais de diffren,es de 8oBt ne prtend -amais iso s et to)s es e;emp es / ,iter i,i doi9ent effe,ti9ement reprsenter )n ,onte;te p )s ar8e d')n te ! Laisse=&no)s don,! <e a mode / 'art+ mais no)s ,ontenter de rfren,es ,o)rte / ,e ,'amp infini <ois&-e par er des e;emp es dans es arts 9is)e s! Pense= par e;emp e de a fa?on dont e 8oBt po)r 'anti()it a t perd) a) d.)t d) Eo7en to)s es C8es+ ,'est se) ement / 'po()e de a Renaissan,e ()e 'on appe e en,ore+ apr1s de nom.re)ses f ),t)ations+ a) mi ie) de e)r Bernini p )s ()e es an,iens taient+ dans Jin,ke mann / dire )ne no)9e e renaissan,e , .r ,omme a do),e)r et a prtention >ano9as,'e , .r )ne r,ente 9i,toire s)r 'an,ien+ et ido Ctr par Jin,ke mann Apo o doit maintenant mettre en p a,e a9e,+ / p a,er a) se,ond ran8! Wotre 8oBt m)si,a n'est pas d) 8oBt des a)tres nations+ mais notre 8oBt m)si,a a,t)e de a sa9e)r d) pass+ 'a9enir+ mais d-/ a9e, m)si()e tonitr)ante fanfares / po)r annon,er a 9i,toire s)r a)-o)rd'')i! To)t ,omme i,i e passa8e s)i9ant d')n essai 'istori()e s)r a m)si()e tro)9er )ne p a,e ()i me poss1de ()e -e ne s)is pas )ne personne inte i8ente de a m)si()e+ s)rto)t intress 46 !
46

A)8s.! Temps 8nra ! En "#I4! Hat,'et! / pas! 4A P 3I#

FLe fait ()e ''armoni()e Bea),o)p de ,e fait es ,ontrastes s)rprenants po)r nos an,:tres+ no)s+ a) ,ontraire+ )n pe) s)rpris+ mais i sem. e tri9ia + i n'est pas 9isi. e!+ Eais son ()e 'orei e d')ne po()e 'armonies ,onne;ions ,omp 1tement fa); et a.s)rde+ a .e e / 'orei e d')n a)tre temps et ont+ .ien sBr+ sonn+ ,'est en,ore )n fait

,)rie);! <-/+ es dissonan,es ,riardes et ma prpars ()e no)s dtenons maintenant so)9ent po)r e p )s po 79a ent+ ont t ,onsidrs i 7a "22 ans po)r 'orei e d,'irant! p )s! Les ,ons()en,es d')ne pinte 'orri. es de M)ido d'Are==o dans e ""e si1, e rp)8nant / nos orei es po)r ()e 'e;tr:me a.n8ation ,'ante)r prati()e est ')n d'entre e); po)r faire de te es ,onne;ions d''armonie ()e -amais de a 8or8e! Po)rtant+ i s doi9ent a9oir 'orei e mdi9a e sem. ait .e e et nat)re ementa E:me es ,'iens ()e tiers modernes et Se;ten8n8e ,o)ter tran()i ement+ ,ommen,er / p e)rer pito7a. ement ors de e)r a)dition e ()art .ar.are de ,o)rs M)idonian <iap'onien s)r e 9io ona >es 'istori()e d, ar ra,,order de 'orei e m)si,a e est en effet in,ompr'ensi. e H! A ,et effet+ 'a)te)r montre ,omment '')me)r d'or,'estre+ e tempo+ et, par endroit et ''e)re a t modifie! Sans m'arr:ter i,i+ -'a-o)te des e;emp es tirs de a m)si()e a,t)e e ,omme de a m)si()e fi8e+ ,omme on e sait+ ')n des fr1res S,' e8e a appe 'ar,'ite,t)re+ )n e;emp e de ,e ()i arri9e ()and d-/ par) e pr,dent pres()e in,ro7a. e sem. e pro.a. e en,ore p )s in,ro7a. e de notre 8oBt ar,'ite,t)ra est pres()e rend) / a t:te! <ans notre ()e 'ar,'ite,t)re an,ienne+ e e est ,onsidre ,omme a ant de soi ()e a ,o onne+ es ,o onnes ne portent parties d')n .Ctiment+ mais pas ,omme es -am.es ont e ,orps d')n anima + a re,'ar8e ,omp 1te de a ,onstr),tion+ et ,omme te ement 9idente ()'i s p )t*t ()e troit de 'a)t en .as! En fait+ i no)s sem. e ,omme )ne ,'ose to)t / fait tort 8oBt de 9oir )n .Ctiment a9e, des pi iers+ ,o onnes enti1rement e9s a)&dess)s d) so + ,omme i rp)8nait / e to),'er+ ,e ()'e e a p )t*t :tre .ase enti1rement+ et es paississants+ et don, p )s o)rds+ )ne partie des ,o onnes po)r 9oir a,,essoires p )t*t ()e de reto)rner 9ers e 'a)t 9ers e .as! Les de); a.s)rdits+ mais pe)9ent :tre tro)9s dans 'ar,'ite,t)re de 'Q e de S)matra Ben,oo ens Unies+ ()e -e prends )ne des,ription d) 9o7a8e! >ar i,i se tro)9e e p an,'er des maisons ne sont pas s)r terre+ mais s)r # ,o onnes pieds de 'a)t+ de sorte ()e 9o)s po)9e= a er oin so)s e so ,omme so)s )ne ,o)9ert)re+ et ,es s)pports sont to)s p )s pais ()e e 'a)t 9ers e .as! I,i+ e m:me ne s'app i()e pas a); rsidents a) s)-et simp ement ,omme des o.-ets d')ti it+ mais 9raiment e 8oBt+ ,ar i montre ()'i s fon,tionnent de a m:me propre et d,orer e)r partie s)prie)re de a m:me mani1re ()e no)s d,orons es ,apita es de nos pi iers! Gotre Zi et e sens de a .ea)t o) e 8oBt 9ient adaptes / ,es ,onditions de e)rs .Ctiments+ ,omme notre 8oBt s)r9enant dans nos re ations+ et ors()e no)s rions de e)rs maisons ste =fR]i8en+ ,ar i s sont ,ontre nos maisons sem. ent sans do)te ,omme des ,rat)res+ ()i sont e es -am.es ,o)pes+ et maintenant+ reposent / p at s)r e so ! @n pe)t se demanderT ,omment po)9ons&no)s e;p i()er )ne te e per9ersion d) 8oBtY Go)s a)re= non se) ement ,ontin)er 0Pt! 36 e;p i()er+ mais pe)t :tre -)stifie pas )ne a.erration+ et pr,isment par,e ()'e e est si instr),tif+ -e e)r ai donn! Eaintenant+ -)ste )n dernier e;emp e en ,e ()i ,on,erne a ,on,eption est'ti()e de a nat)re! >'est ,ette diffren,e si8nifi,ati9e+ so)mis a); an,iens ,omme ,'e= no)s est tr1s

fa,i e d) fait ()'i s / e)r mani1re+ mais pas tr1s d9e opp peint)re de pa7sa8e de 'art dans e m:me sens ()e no)s! Bien ()e 'on sa9ait rire+ prosp1re+ .ien ,) ti9e+ ri,'e a ternan,e de for:t+ monta8ne+ =ones f )9ia es+ en parti,) ier es =ones de p a8e s)r e a, et a mer / .ien estimer+ et ,onstr)it de prfren,e ,omme e e+ mais se tenait to)-o)rs en a),)ne mani1re re ation sentimenta e / a nat)re+ pas a)ssi raffin dans es mod) ations de a -o)issan,e est'ti()e de a nat)re+ mais en a),)n 9o7a8es dans des endroits ma8nifi()es -)ste po)r a .ea)t de 'amo)r de a r8ion! L'impression est'ti()e 8nra e d) pa7sa8e a t+ sans :tre p)rement sens)e e+ 9e) ent a9oir e sens)e + 8a8n in,ontest pro,'e de a n*tre+ ,ependant+ ,ertains dtai s de a nat)re+ ,omme notamment des .os()ets+ des so)r,es+ des ri9i1res dans sa re ation m7t'o o8i()e+ )ne si8nifi,ation est'ti()e p )s e9 po)r es personnes C8es ,omme po)r no)s! S)rto)t tran8e+ mais ,'est a diffren,e dans a ,on,eption des =ones s). imes et fo ement romanti()e est'ti()e entre 'an,ien et e prsent! Po)r ,es =ones+ 'on pe)t dire+ 'an,iennet d) 8oBt tait tota ement teint+ et si 9o)s dsormais en p aisantant par ,ertaines ra,es de ,'ien dit ()'i s sont si .ea);+ e p )s aid i s sont+ es an,iens a)rait dit sin,1rement de nos 8oBts dans des domaines te s + i s no)s sem. ent p )s .ea)+ e p )s aid i s sont! <es domaines te s ()e '@.er and .ernois+ e >'amo)nit'a + es A pes s)prie)r / to)s+ s'app i()ent dsormais / no)s ,omme )ne so)r,e d'impressions de 9o7a8e s). imes attirer ,'a()e anne )n 9o7a8e)r m) tit)de+ et pro.a. ement -amais entend) )n te 8aspi a8e e;, amations e;).rantes dans to)s Spra,'idiomen ,omme /&.as+ de Ber in et de Leip=i8 se) e raison de re8arder de tra9ers par,e ()'a),)n de e dia e,te de 'a)tre+ asse= no. e po)r a 8rande)r de a s,1ne se dro) e+ et to)t e monde 9e)t profiter de a so it)de s). ime se) ! Le p )s t*t 9o)s po)9e= maintenant a9oir fa,i e+ par,e ()e ,es =ones ont t pr,demment f)i es 9o7a8e)rs ()i n'ont pas t o. i8s de faire e)r ,'emin / tra9ers e e+ et se aisser re9enir en mmoire ()e 'apparen,e d')ne ima8e ,'o,! Et ,)rie)sement 9ot en ,e ()i ,on,erne e 8oBt des an,iens Mre,s et Romains a9e, e 8oBt de notre perr)()e ()e)e de ,o,'on et de temps ensem. e parfaitement ,e ()'i est instr),tif de ire es ,ommentaires de ^ried nder dans a de);i1me partie de ses reprsentations de ''istoire mora e de Rome! I ,ond)it es a)torits / partir des r,its de 9o7a8e antrie)res+ oD e Sa =.o)r8 et es A pes d) T7ro + es Hi8' ands ,ossais n) ,omme to)s d,oratif et de .ea)t+ a9e, a mar()e dserts de sa. e de Brande.o)r8 et a ande de L)ne.o)r8 dans a m:me ,at8orie et dans a m:me p'rase+ et es =ones rire do); oD 9o)s en mes)re de profiter se) + ont t ,ompars! @)i st7 isti()ement ,'tait en,ore pe) a) ,o)rs d) si1, e dernier+ po)r prendre soin d')n s). ime en9ironnement a pestre+ 'e;emp e pro)9e S opsto,k+ e S opsto,k s). ime+ ()i a9ait po)r pro on8er )n s-o)r en S)isse sont i8nors! So)s e m:me point e) ie) dans es an,iennes =ones ,omme a ,ampa8ne / Rome+ ()i pr9oit dsormais motifs de pa7sa8es si pop) aire! Les an,iens a9aient )ne ferme 8a ement dans e)r tat a,t)e + / 'e;,eption d')ne impression de dsert pittores()e et dso ation! Eaintenant re8retter artistes et amis / 'a9an,e ()e+ apr1s a prise de Rome par es Pimontais 9a ren,ontrer a ,ampa8ne de ,) t)re+ t*t o) tard+ et don, ()e a .ea)t s,ni()e est ,onfis() et es personnes C8es serait ,apa. e dans ,e

re8ret ont se) ement )n si8ne de notre sa)9a8e 8oBt 9oi,i + et no)s ont a,,)ss ()e no)s+ a)tant ()e no)s a9ons appris d'e);+ mais pas to)t / fait d,o es .ar.ares et notre nat)re e;trie)re est to)-o)rs premi1re dans notre ar*me nat)re .r)t! Asse= des e;emp es ()e -'ai prises de to)s es se,te)rs de 'ind)strie oD e 8oBt -amais pe)t faire )ne r, amation po)r es domaines de a mode+ 'art et a nat)re! Parto)t on 9oit es diffren,es de 8oBt+ a)tant ()e possi. e+ ()e ,e); ()i sont / )n e;tr:me+ i doit :tre diffi,i e+ a ,apa,it de ,omprendre 'e;tr:me oppos+ pres()e / e ,roire! Et maintenant+ ()e es 9ariations de 8oBt entre ,es de); e;tr:mes! I serait intressant s'i s a9aient ,o) e)rs po)r reprsenter ,ette infinie 9arit de n)an,es de 8oBt / 'Zi s)r )n ta. ea) noir dans e ,adre+ .ien sBr+ ,omme to)te ,ette peint)re d) 8oBt no)s apparaQtre ,omme a ,'ose a p )s insipide ()i soit! Po)r ,ette 8rande di9ersit de 8oBt 9ient maintenant m:me 7 to),'er i,i+ )ne a)ssi 8rande in,ertit)de de 8oBt! G) p )s 'a)t es 9isite)rs d')n m)se d'art o) )ne e;position d'art oD i n'7 a pas e p )s 8rand em.arras si 9o)s ,e,i et ,e a est aim o) non! Bien tro)9 par rapport / to)s es maQtres et es ima8es ,onn)es te es ind,ision pas pris+ to)t e monde sait ()'i doit Rap'ae + Ei,'e &An8e+ Titien+ A .re,'t <Rrer+ ,omme es peint)res de 8enre 'o andaise+ es peintres d'a)-o)rd'')i >orne i)s ensem. e+ mais 9o)s sa9e= ()e ,e ()e e e est tom.e+ et es e;perts sont / po)r no)s dire+ i ,ommen,e 8a ement immdiatement / no)s 9raiment+ par,e ()e a p )part de a sa9e)r rappe e e p )s a foi est imp ante+ oktroierter+ no)s o.tenons e .as! Et si es -)8ements de a ma-orit de 8oBt sont domines en mati1re d'art se) ement Wa,')rtei e par es -)8ements+ es pr-)8s so)9ent+ moins e;pert+ / partir de a()e e es ,er, es p )s o) moins 8randes de a so,it! Eais en termes d'ima8es de maQtres no)9e es o) in,onn)es fa)te de pre)9es de ,e nom et+ ma 'e)re)sement+ si 'on est imp)issant de9ant a no)9e e ima8e n'est pas to)-o)rs -)ste )n ,onnaisse)r de9ant )i o) derri1re )i+ dont e -)8ement ()e 9o)s po)9e= espionner! Le -)8ement des e;perts+ mais ne sait pas si e nom est in,ertaine! tait en,ore no)9ea) dans )n , 1.re ta. ea) 9) par 'e;emp e ()e ()and son maQtre tait d')n in,onn) ,onn) a) 8oBt p )s t*t )nanime de to)s es ,onnaisse)rs to)t est tom. dans a ,onf)sion+ et ,ertains sont tr1s s,ession / partir de / par 'admiration de 'ima8e ! <'oD+ a ors+ on pe)t se demander+ ,ette 8rande di9ersit de 8oBt+ d')ne part et d'ind,ision+ d'a)tre part+ e parta8e dans e domaine d) 8oBtY La .onne ,'ose est d'a9oir )ne 9a idit a.so )e+ mais po)r()oi i ne prtend pasY e e de9rait e;er,er )n sort s)r es 8ens+ po)r()oi pas tant de fois ,e sortY Et enfin ,e ()i tran,'e e iti8e de 8oBt et met en 9iden,e 'in,ertit)deY Par,e ()e ,'a()e sa9e)r est ()i9a ent et i n'7 a a.so )ment a),)n des aspe,ts pertinents+ afin de distin8)er p )s pa)9res )n mei e)rY >e )i&,i sem. e dire en effet si .ien ()e ()and on dit ne pe)t pas ar8)menter s)r e 8oBt+ 9o)s 9o) e= dire ()e e diffrend ne pe)t :tre d,ide! Eaintenant ,e ()i ,on,erne 'e;p i,ation des diffren,es de 8oBt+ i pe)t fo)rnir )n point de 9)e diffrent+ )ne 8rande dans e pro,ess)s! Po)r ,apt)rer e p )s possi. e+ on pe)t dire ()e to)t e d9e oppement de 'esprit ')main est so)s 'inf )en,e d')ne ide+ dans a p )s 'a)te instan,e et e dernier de 'ide di9ine o) a.so )e+ et to)tes es diffren,es de 8oBt sont simp ement ,omp mentaires et s'affrontant dta,'e et /

anantir moments+ e ,orps+ es ni9ea);+ d'oD 'ide de 'impa,t de a p )s 'a)te 8oBt+ dp o7 s'a8it de 'apparen,e+ sans po)9oir :tre p)iss en )ne se) e p). i,ation! >'a()e ni9ea) infrie)r+ mais a )n p )s e9 ()e son tat de pr,)rse)r et i est ,onsidr ,omme a.ro8+ e tota de to)s es ni9ea); de ,o)rs+ enfin ,e )i ()i s'est manifest par es reprsentants respe,tifs de a mei e)re ide en tant ()e te e! Eaintenant ()e no)s sommes p einement informs des po)9oirs+ des ni9ea);+ des a)to .a otta8e par S,'e in8+ He8e et de e)rs s),,esse)rs+ ()i doit passer par 'ide de remp ir e p )s e9+ ainsi de ,ette fa?on n'a pas de diffi,) t+ ,omme 'e;prien,e dans e s,'ma ainsi pr&dessin a,,)ei ir+ et si e es ne 9e) ent pas :tre a,,)ei ir po)r modifier e s,'ma d')n po)9oir a.so ) p'i osop'i()e ens)ite! Eais ,e a a 8a ement )n aper?) a.so )e s)r 'ori8ine de to)tes es diffren,es de 8oBts est a ors 8nr! Q)i est se) ement / re8retter ()e ,ette ide est ,omp i()e par e ,ara,t1re )n pe) m7sti()e de 'Ide a.so )e+ don,+ ()e a proprit est ,onser9e po)r ,ertains p'i osop'es+ ()i e);&m:mes ne s'attendent pas / 'ide d')ne ,omm)ne et de , art! Lors d')ne .ea),o)p p )s fai. e+ mais ()e e .on sens d) point p )s a,,essi. e ()'on ima8ine ()and on dit+ es diffren,es de 8oBt et dpendent de a di9ersit in'rente / a nat)re ')maine+ d'a)tre part+ a di9ersit des sit)ations dans es()e es es 8ens 8randissent+ et es di9erses ,omment i s sont mis en p a,e+ en .as et a,,ro,'er e)rs diffren,es a9e, es dire,tions 8nra es / 'ensem. e de a ,) t)re inte e,t)e e ensem. e! >e a pe)t ens)ite :tre ar8ement en fon,tion de e)r ,roi; / tra9ers to)tes es nations et to)s es C8es moments po)rs)i9re pra8mati()e+ et de montrer ,omment e d9e oppement des diffren,es indi9id)e es en e e )n 8oBt et s).ordonns! To)-o)rs est )ne tC,'e 8rande et .e e+ reporte=&9o)s / a ,) t)re et 'istoires des arts en ,e ()i ,on,erne e)r e;,)tion! Go)s po)9e= maintenant mais fina ement demander des e9iers ps7,'o o8i()es r,ents par es()e s e 8oBt de ,'a()e indi9id) re?oit sa dire,tion+ et ()i se prod)isent dans es diffren,es de 8oBt des ran8es et des nations enti1res se) ement s)r )ne 8rande ,'e e et d')ne ,onne;ion en effet+ et dep)is dans es domaines ,) t)re et 'istoires arts ne sont pas ,ondes,end fa,i ement / 'e;amen+ -e 9ais+ a) ie) de rpter ,e ()e 9o)s po)9e= 7 tro)9er+ ,ontin)ent de rpondre / ,ette derni1re e9ier a9e, ()e ()es ,onsidrations! A9e, es ,a)ses s).-e,ti9es des diffren,es de 8oBt sont ren,ontres+ 'o.-e,tif ()e es o.-ets de 8oBt ,onsid1re 8nra ement offrir des pa8es diffrentes! Eaintenant+ en fon,tion d) s7st1me+ ,onditions de 9ie+ 'd),ation+ 'attention est de p )s ,ontest par ,e a+ es a)tres de ,e ,*t& /+ et ()e e ()'e e soit p )s a8ra. e o) dp aisant+ son p aisir o) de dp aisir / 'o.-et entier est prin,ipa ement dtermin par! Ainsi+ e A paie / )ne ima8e pres()e enti1rement / a ,omposition+ et 'ima8e ()'i 9e)t+ si e e satisfait ,e a+ ainsi ()e a ,o oration a t ,on?)+ dans )n a)tre a fa9e)r est in9erse prin,ipa ement dtermin par es rapports de ,o oration+ e @n a,,orde p )s d' s)r a nat)re d) ,onten)+ 'a)tre p )s / a forme so)s a()e e i a )i&m:me+ et, e;prime En .ref+ a di9ersit des 8oBts est en partie d)e / ')ni atra it d) m:me ensem. e+ s'i s pe)9ent prendre des dire,tions diffrentes!

Q)e a d,ision entre e 8oBt so)tenant e ,on,erne+ a ()estion se pose to)t d'a.ord+ ()i 9a :tre )n -)8eY Le sentimentY Eais a .atai e d) 8oBt est -)ste )n so),i de sentiment+ ne pe)t don, pas :tre d,ide par e sentiment! L'espritY E' .ien+ i est possi. e de pr,iser ses ,rit1res en fon,tion des()e s ()e ()e ,'ose est .ea)+ i sera fa,i e de -)stifier e 8oBt o) a -eter en respe,tant ,omme i e fait paraQtre .ea) o) pas .ea)+ est&,e ()e to)t de s)ite aim o) n'a pas aim! Eais ma 'e)re)sement ,es ,rit1res entre es est'ti,iennes sont en ,a)se+ si f ),t)ante+ indfinie+ o) f ottent dans )n te p an p'i osop'i()e ()e 'on pe)t -)stifier a perr)()e et e train ainsi a ors ()e e ,ost)me 8re,+ i fa)t se) ement ,'oisir e prin,ipe et ens)ite to)rner! & Wo)s prfrons mais sinon 8nra ement e >ir,) er+ ,o)r. i 7a es entretoises droites est'ti()eU Ho8art' a m:me e;p i()e ,arrment a i8ne de .ea)t po)r es ,'e9e); ond) s+ Jin,ke mann po)r e ipti()e+ Herder po)r e 9o stationnaire entre droit et tord)+ et ,om.ien de fois on entend a)-o)rd'')i )n ,'iffre en raison de a .e e ri9i1re forme ses pri;!La perr)()e sem. e :tre faite po)r rpondre / to)tes ,es e;i8en,es+ et no)s a9ons a-o)t e prin,ipe Vimmermann's,'e 'er.artien ()e+ ,omme a Mrande @)tre es petits+ don, no)s a ons 9oir dans a p )s 8rande perr)()e a p )s parfaite .ea)t! Po)r()oi a9ons&no)s a re-etons+ mais a perr)()e et tirer en,ore e me on a9ant ma 8r to)t ,e ()e no)s tro)9ons de ma / ,e a+ to)-o)rs a demi&onde+ semi& e ipti()e dans son ,as+ es .o), es d) droit et tord) f)sion+ -)ste a p )s .e e ri9i1re de formes artistes perr)()e! & Se on ,ertains+ a .ea)t est di9ine+ / a a)sspre,'ende+ ide apparaQt sens)e e terrestre+ et e r* e de 'art en tant ()'interpr1te+ es ida); de .ea)t! Eais ,rapa)d et 'arai8ne sont des ,rat)res di9ines+ mais a)ssi po)r()oi i s sont ,omme no)s et moins ,omme )ne f e)r de 7s et de rose+ et po)r()oi a perr)()e ,omme )ne 9este formida. e a)to)r de a prin,ipa e oin d':tre ida e dans es reprsentations ida es de mantea) d'a)tant p )s appr,i a)to)r de ses pa) es ! Eais a perr)()e est -)ste )n poi ida ise! & Une ,ertaine reprise de a .e e est ,e e ()i mer8e d')n -e); 8rat)its pe)9ent stim) er 'ima8ination et te ! Eais ()i niera ()'i po)rrait 7 a9oir )n -e) .ea),o)p p )s i.re de 'ima8ination dans es an,iennes ,oiff)res+ to)r et -ardin ,omme t:te de netto7a8e ()e dans notre ,oiff)re a,t)e e de ,ommenter+ et ()e m:me e ,ost)me de 'po()e de Lo)is NIG et NG! .ien a9an, / ,et 8ard tait p )s sa9o)re); a)-o)rd'')i et 'an,ien ,ost)me ,omp 1tement+ ,e ()i a imit 'ima8ination s)r a mani1re sp,ifi()e a pertinen,e et ')ti it! & Se on ,ertains+ 'ide est de reprsenter a .ea)t et es ois de a mati1re or8ani()e ()e dans sa forme a p )s p)re+ a forme des ,o onnes+ to)tes es ,onditions des .Ctiments+ e)r o.-e,tif 8nra de minist1re / a .ea)t dois se) ement a mmoire des str),t)res or8ani()es! Eaintenant+ ,'est a oi de to)tes es str),t)res or8ani()es s)prie)rs+ ne pas se reposer s)r )n so, e en forme de ,o onne+ et to)tes es ,o onnes de so)tien or8ani()es sont p )s pais ()e e 'a)t 9ers e .as+ po)r()oi no)s e 9o) ons+ mais ne pe)t pas s'app i()er a); .Ctiments de Ben,oo en's,'en! & @n retro)9e es ,in()i1mes et es ,ons()en,es ()arts des H),.a d et M)ido d'Are==o et ,omp 1tement a m)si()e des Woirs et ,'inois a.omina. e+ mais no)s po)9ons 9oir a.errations d) 8oBt+ p)is()e no)s sommes p )t*t ()e de ses offres an,s par a nat)re m:me des sa9e)rs p )s tard a9oir ()itt! & Wo)s sem. ons r8ions des 8 a,iers es p )s arides ,omme a ,'ose a p )s s). ime i 7a+ es an,iens i s sont appar)s ,omme a ,'ose a p )s enn)7e); ()i soit! Eais sinon+ no)s 9o7ons es mod1 es de 8oBt ,'e= es

personnes C8es+ Jin,ke mann a m:me fait )n arti, e de foi+ ()i no)s fait faire )ne e;,eption d'e e! & Prin,ipe ,o)rts ne tiendra pas to)t / fait a) 'asard+ ni es formes ()i sont .e es+ m:me 'ide ni 'ima8ination+ mais a ,on,eption or8ani()e+ ni a ,onformit de a nat)re+ ni a ,ro7an,e en 'e;,e en,e a.so )e de 8oBt anti()e! Si 9o)s 9o) e= p )s Prin=ipe+ 9o)s po)9e= dfinir a perfe,tion de 'aspe,t sens)e + d) p aisir dsintress o) ,ommodit sans .)t+ et sans do)te amener 'a)tre an8)eU Par pr,dent+ mais i a pro.a. ement t p )s ()e s)ffisant! Eaintenant+ .ien sBr+ ,omme -e e faisais to)s ,e); Prin=ipe / a an8)e+ e p )s s)perfi,ie + et ne po)9ait pas en :tre a)trement+ ,ar )ne p )s nette et en prenant p )s profond a)ssi )n a)tre reto)r en arri1re+ ,ar ,e a n'a pas sa p a,e+ i a)rait fa )+ et i pe)t don, )n reprsentant de ')ne de ,es prin,ipes diffi,i e po)r moi de ,on9ain,re de ,ette s)perfi,ia it+ et de transformer son prin,ipe o) interprtes ()e es ()arts de perr)()e et des ()intes ,ons()en,es de Ben,oo ens,'e Ba)8es,'ma,k et,+ apparaissent a ors 9raiment rpr'ensi. e+ et to)t ,e ()i a) 8oBt d) -o)r et es 8oBts parti,) iers de a reprsentante d) prin,ipe pertinent est 9raiment s7mpa apparaQt a ors+ sa)f ()e ma 'e)re)sement i -)ste dpend simp ement )ne piro)ette ast),ie)se et d'interprtation po)r -)stifier e 8oBt to)t moment par a s)ite o) mis a) re.)t+ et 'e;pression et 'interprtation to)-o)rs est oriente p )t*t / a sa9e)r e;istante ()e 'in9erse! Wo)s a9ons 9) ,e a dans Ho8art' et no)s po)9ons e 9oir dans es -)8es d) 8oBt de to)s es temps! Oe s)is maintenant a),)ne Sa)9e)r est'ti()e po)r e9er ,et tat de ,'osesU s)is m:me p )t*t ,roire ()e a.so )ment a),)n prin,ipe pe)t :tre mis en p a,e+ ,e ()i no)s met dans )ne position de ,ontester e 8oBt de d,ider dans to)s es ,as sa)f )n+ ()i e point / partir d)()e e iti8e est de ,ond)ire+ a appe es ,as 9raiment ,omp i() s)ffisamment , aires et non pas+ ,ependant+ ne m1ne / a s,)rit p )s o) moins / )ne d,ision! Eais m:me apr1s ()e a premi1re 0point 36 rpondra apr1s+ no)s a9ons e;amin es di9erses resso)r,es d),ati9es d) 8oBt+ ()i sont a)ssi es raisons de sa di9ersit en ,onsidration! >9st6+e! a for+ation du #oFt. Le 8oBt de ''omme est son in9estissement en inne+ sa formation po)r de9enir et a mani1re de ,e de9enir / tra9ers e s7st1me d'ori8ine a9e, ,ertit)de+ mais en a),)n ,as dtermin )ni()ement! En .ref+ e 8oBt est e prod)it de a p ante&m1re et es inf )en,es d'ori8ine+ et de a di9ersit / a fois des ,')tes de 8oBt diffrent! MrC,e ,on8nita es to)s es 8ens sont to),'s d')ne ,ertaine fa?on en faisant ,orrespondre es p )s fa,i es et es p )s simp es s)88estions re ations sens)e es d) sensi. e! Q)asiment ,'a()e enfant 9e)t )n 8oBt s),r+ es 8ens premi1res de to)tes es ,o) e)rs ,omme e mei e)r ro)8e+ 'Zi e p )s in,) te est )ne fi8)re s7mtri()e ,omme p )s ()')n en,'e9:trement irr8) ier des trains! S)r ,ette .ase ,omm)ne+ mais e 8oBt est d-/ an8e.orenerKeise ,onditions internes d')ne finesse diffrente+ a ()antit et a dire,tion d) d9e oppement! La femme mo7enne est )n 8oBt p )s raffin+ mais moins e9 ()e ''omme ,r des E)ropens s)r )n p )s raffin ,omme

s)prie)re / a n18res+ es ^ran?ais et es Ita iens dans )ne dire,tion diffrente ()e e 8oBt de 'a emand et 'an8 ais! Bien ()e es diffrentes inf )en,es des parents s)r a di9ersit de se;e+ de ra,e et de a nationa it en 8nra + ont+ mais a)ssi oin ()e es 8ens s'd)()ent+ m:me en partie forms )ni()ement d')ne ma adie ,on8nita e diffrent+ ,ependant+ des moments rsider dans 'inf )en,e de 'en9ironnement nat)re + dont e s7st1me d'd),ation et 'inf )en,e de 8a8ner ensem. e! <on, important est e s7st1me inn ,omme )n d9e oppement ) trie)r de dpart+ en,ore trop est fa,i ement donn par e 8oBt ()e a ,ons,ien,e des 8ens+ m:me )n pe) ,omme ()e ()e ,'ose d1s e d.)t o) a finition Eit8e8e.enes 9ermitt )n8s os de 'in,ons,ient de 'enfant en 9o )tion de'ors+ et )ne .on 8oBt est ,onsidr ,omme )ne dot parti,) i1rement 'e)re);! En effet+ mais e 8oBt ne se fait ()e parto)t en d)()ant et pe)t :tre tr1s diffrente dans e m:me s7st1me inn+ se on a di9ersit de a so,it m1re inf )en,e to)-o)rs dans e 8rade+ a 'a)te)r+ a s).ti it+ a dire,tion! Les mo7ens de 'd),ation d) 8oBt sont diffi,i es / r)nir so)s )n m:me point de 9)e 8nra + mais pe)9ent a)ssi ,e e des 8ens de to)s+ ,omme dans es ,at8ories s)i9antes sont ,onsidres ()i ne sont pas parto)t+ mais+ dans ,ertaines imites+ se tiennent / partT "6 Transfert des a)tres! 46 Gotre ,ompte! 56 a,,o)t)man,e et mo)ssement! 36 'e;er,i,e! I6 asso,iation! Wo)s no)s .ornerons ont e m:me da9anta8e dans es aspe,ts prin,ipa);+ ,ependant+ a ps7,'o o8ie profonde+ a t'orie de 'd),ation+ de ''istoire ,) t)re e+ 'et'no o8ie en e e+ ,omme on e fait i,i en ,onsidration! Premi1rement! Le fait est ()e a fa9e)r de 'interdi,tion o) a dfa9e)r de 'a)tre est en mes)re de dterminer notre propre p aisir et de dp aisir a9e,+ o) m:me de 'a9ant afin de dterminer e p )s fa,i e+ moins no)s sommes d-/ d,ids par d'a)tres so)r,es+ et -amais dterminer a9e, p )s de 9i8)e)r es a)tres po)r no)s traitant! Ainsi+ e 8oBt 9a des parents des enfants / e)r propre -)8ement renfor,e a)ssi on8temps ()e e 8oBt dans es ,o es d'art est so)s 'inf )en,e des ensei8nants et des ,amarades+ et si e 8oBt / ,ertains 8ards domin pendant )n ,ertain temps+ to)t )n pe)p e+ e transfert+ / 'a,,o)t)man,e to)-o)rs a part prin,ipa e en e e! Le transfert pe)t :tre en partie par,e arri9er+ ()e des raisons de p aisir o) de dp aisir des a)tres sont affirms+ ()i n,essite se) ement a mise en 9iden,e de e)r s),,1s po)r a9oir ,o)rt par 'instr),tion+ et en partie par e fait ()e e p aisir o) e dp aisir de 'a)tre par sa d, aration e e&m:me p )s imp ant en no)s en faisant )ne sorte de ,onta8ion menta e+ dont a nat)re passi9e o) indiffrente ni e p )s fa,i e+ s)rto)t de a part de ,e); ()i sont ass)-ettis / a()e e i est 'a.it) / s).ordonner! Le fondement ps7,'o o8i()e de ,ette transmission pe)t to)-o)rs e;i8er e;p i,ation et de , arifi,ation+ ,omme en fait+ i s de9raient :tre re,onn)s dans to)s es ,as! @n pe)t

dire ()e 'imitation ori8ine indi81ne est erstre,ke d'a,tions s)r es sentiments+ et en ,ons()en,e+ e p aisir et a do) e)r+ ()i attirent d'a)tres / a 9)e de ,e a et e;primer ()e notre propre p aisir et a do) e)r prod)ite .o), e de a m:me / a 9)e+ o) m:me en ,onsidration+ sans Oe 9o)drais 9oir ,e a ,omme a se) e raison ()e si 'on ne sait ,e ()i est tom.+ et i 9o)s permet de rester s)r e ,e ()e 9o)s pense= est p )s inte i8ent+ tant ()e 'on ne tro)9e pas asse= sa8es+ a fa9e)r est fa,i e po)r a),)n einfindet a)tre raison ()e to)t+ ,e ()i est ,ens :tre ,omme no)s! To)t e monde appr,ie )n .on 8oBt ,omme )ne prfren,e+ i de9rait a9oir+ et ainsi se r9ei e a)ssi e dsir d'a,()rir ,et a9anta8e+ )n ')mo)r in9o ontaire dans ,ette dire,tion! Par ai e)rs+ ,'a,)n est i.re de satisfaire e dsir po)r )ne e;p i,ation p )s approfondie! <e);i1me! Pas moins de po iti()e tran81re ne pe)t dtenir raisonnement rpt no)s faire 'importan,e de p aire o) de dp aire ,'oses asse= fami i1res dsormais dire,tement / aimer o) dtester! Po)r :tre ten) par d'a)tres non,s+ no)s po)9ons ,rer no)s&m:mes! Ainsi+ no)s 9o7ons e 8oBt d) ,onnaisse)r et est'ti()e p'i osop'i()e so)9ent p )t*t de e)rs prin,ipes artisti()es+ te ()e dtermin / partir de 'in9erse! Troisi1me! En 9ert) de a soi&disant 'omme d''a.it)ation pe)t faire ,e ()'i n'aimait pas dans )n premier temps+ so)9ent apr1s )ne e;position pro on8e o) rpte ,omme i s disent ,onditionns o) tro)9ent d) p aisir m:me positi9e+ et ,e ()'i aimait a) d.)t+ mais a pris sans son .ien&:tre+ enfin / a demande et e .esoin+ mais a)ssi par,e ()e m:me sentir 'omission de )i&m:me indiffrent / 'a,,o)t)man,e t en8a8es a9e, a do) e)r! I est )ne sorte d'adaptation interne de 'or8anisme / )n stim) )s+ ()i est ,a)se par 'effet d) stim) )s )i&m:me pro8ressi9ement! Eais ,e a ,omp i()e es ois de 'a,,o)t)man,e / ,e); de mo)ssement+ s)rsat)ration+ a s)rstim) ation et ainsi 9enir en partie en ,onf it! Se on )ne impression forte et so)9ent reprod)it+ ses . )nts d'effet+ et ,'a()e stim) )s pe)t :tre a)8ment a)tant et a)ssi so)9ent rpte+ ()e es imites dans es()e es )n a-)stement pe)t :tre fait po)r )i dans e sens ,i&dess)s+ :tre dpasses! Par ,ons()ent+ ''a.it)de de d i,es est en,ore 8nra ement pas asso,ie / )ne a)8mentation de e)r effet de p aisir+ et se r91 e :tre p )s par a do) e)r de son a.sen,e ,omme a ,on9oitise dans e)r effet s)r e sentiment fati8)+ don, ,e a dpend en ()e ()e sorte s)r es 'a.it)des et e 9o)drait en,ore des imites de ,e ()i est fami ier / son no)9ea) inspir+ et don, a)ssi a assit)de+ a s)rsat)ration+ a s)rstim) ation+ a para 7sie pe)t :tre d)e / des e;,1s et des impressions so)9ent rptes s)r9iennent! Sortent de ,ette tr1s di9erses ,onditions ()i ,ond)iraient / 9oie ar8e+ mais i po)rrait s'a8ir / de ()oi a9oir+ ()i rappe e es fa,te)rs es p )s ,omm)nes a);()e es i s se so)mettent! Eaintenant atteindre / tra9ers ,'a()e fois+ ,'a()e pa7s+ ,'a()e Etat+ ,'a()e se;e et 'C8e d'a)tres ,ir,onstan,es o) dans ,ertaines ,onditions en ,ontin) / tra9ers a rptition+ et don, a)ssi de donner d'a)tres dire,tions de 'a,,o)t)man,e et prsente d'a)tres dispositions d) 8oBt+ a)tant ()e ,e a dpend de 'a,,o)t)man,e + o,,asion! Q)atri1me! Q)e des stim) i sensorie s simp es an8e.orenerKeise to)tes es personnes+ s'i n'est pas trait e;a,tement de a m:me+ mais p )t*t de a m:me

mani1re+ i a t rappe ,i&dess)s! >onformment mais a)ssi a re an,e de a .aisse et 8rossi1re impressions par so),i rpt a9e, . )nts de se prod)ire ,'e= es personnes ()i sont sensi. es / to)tes es impressions p )s fines et p )s+ 8a ement a n,essit d')ne t)de d')n te dispositions si 8rad)e ement p )s en p )s fines et des re ations p )s )n ,ommen,er / faire )ne impression+ ()i n'a pas dans )n premier temps+ a ors ()e dans e m:me temps retirer 'impression est'ti()e des dispositions re ations 8rossi1res et infrie)re! >omme ,'est d-/ e ,as po)r e ,onnaisse)r de 9in pe) / pe) e 8oBt .r)t de 'a ,oo et des .on.ons de reto)r et i est+ mais d'a)tant p )s sensi. es a); r18 es s).ti its de 8oBt+ et e Mo)rmand fait rien de p )s des .o) ettes+ ()i donnent / nos ta. issements de resta)ration p). i,s )ne fo) e do). et . an, mais tant mie); po)r appr,ier a .onne ,om.inaison de S P],'ens! A ors R)mo'r tait )n -)8e de 8oBt ,) inaire! Eais ,e ()i est i,i est po)r e 8oBt sens)e + to)t / fait dans e 8oBt dans es =ones p )s e9es! >'est s)rto)t e 8oBt de 'po()e et es pe)p es p )s instr)its et es p )s instr)its d) 8oBt de 'enfant+ 'a8ri,) te)r+ e temps .r)t et de a nation diffrente! Le p aisir dans e ,ontraste f a8rant+ 'ar, ro)8e 9if s)r es ima8es ,o ores peintes+ po)pe ,o ore dmissionne a9e, am ioration de 'd),ation et des re ations p )s fines et p )s ()i ne to),'ent pas e 8oBt pe) d9e opp+ ,ommen,ent / identifier 'ide prin,ipa e! Enfin+ es personnes instr)ites e;i8e ()e ,'a()e Z)9res ()i )i fera p aisir+ ()e to)tes es re ations de m:me dans )ne re ation forte ()i ie )ne ide ()i ne pe)t pas ,on,e9oir 'enfant+ e sa)9a8e! >omme dans es arts 9is)e s+ a m)si()e! L'orei e des 8ens a)ssi dsa8ra. es ,omme e mei e)r ra)s,'endste+ e simp e ,'an8ement de m)si()e mo.i e ()i e)r sens e p )s to),'+ 'enfant ()i 9ient de a foire+ e 9a,arme de sa petite trompette ,omme mie); ()')ne sonate de Beet'o9en+ mais a)ssi de a m)si()e sa8e antan aimait en,ore p )s simp e m odi()e et 'armoni()e+ e p aisir de prsenter / dire s)r a p a()e+ en8rena8es mie); ()e ,e); ()i ont )n p aisir de tira8e p )s e9 dep)is p )s de ramifi,ation et don, s)prie)r / 'am ioration des re ations et de a rso )tion a d,id dis'armonie! >onformment mais ,omme ,e a s'i 9o)s p aQt ,ommen,er / ,o)ter ,es simp es Ton8n8e / satisfaire+ sem. er insi8nifiant+ enn)7e);+ pas emp o7er de p )s en p )s ,omme e e! Si o,ta9es p )s 'a)t+ ,in()i1mes+ ()arts S)i9e= a8ra. es sont appar)s+ tiers et Se;tenfo 8en ont t 9ites+ pe)9ent :tre sans do)te s'e;p i()er par e fait ()e es o,ta9es+ ()intes+ ()arts sont es p )s simp es possi. e+ fa] i,'sten :tre tona + ()i ,onsonne po)r a p )part! Tant ()e 9o)s a9e= prati() te ement n'tait pas en,ore en 9)e de re ations m)si,a es maintenant+ ,omme a)-o)rd'')i+ a reprod),tion de 'impression a8ra. e de ,'a()e ,onsonne a entraQn )ne a)8mentation de 'effet+ ,e ()i n'est pas ,omme maintenant a m:me ,'ose a t ,ompens par )n 9ote ,ontre e reto)r monotone! Rptition s),,in,te d) .ien ,ompens ,omp aisant ni a rptition de dp aire! >in()i1me! Se on a di9ersit des sit)ations dans es()e es es 8ens 9i9ent+ et es diffrentes po()es dans es()e es i s 9i9ent+ asso,i / 'e;prien,e po)r e); diffrents a) m:me+ o) m:me dans <i9ers+ rendant e A pe) so)s&a8ra. e+ es a)tres pe)9ent apparaQtre dans es re ations dp )! L'a,,o)t)man,e et 'e;er,i,e 9ont de pair si so)9ent o) prennent / e)r sortie!

La mode ,'est a pre)9e a p )s 9idente! Rappe ons&no)s 'e;emp e de 'arri1re de a perr)()e! Eais+ ,omme ,'tait e 8oBt de i8nes pass a) s)-etY L'impression ()'e e fait to)t simp ement par e)r forme et e)r ,o) e)r 9a dire a)tant ()e n'importe ()oi+ et ,omment doit&on a9oir po)r s''a.it)er+ sans )ne raison de 'a,,o)t)man,e! I est dit ()e a perr)()e a t in9ent po)r ,o)9rir a ,a 9itie d')n roi! A9ait pris )n roi )n a8ri,) te)r sa t:te ,'a)9e ,o)9erte a9e, e e+ n'a)rait -amais de9en) / a mode+ mais maintenant asso,ie / a perr)()e ()e ()e ,'ose de ro7a + et i pe)t :tre+ ()e 'ento)ra8e d) roi d'a.ord simp ement de a f atterie 'imita+ pris / partir de / / 'impression de no. esse+ a di8nit+ a ri,'esse de e)r so)tien po)r ,onstr)ire s)r e)r 9ision et a)ssi de ra7onner / partir d) ,er, e des ,o)rtisans de to)-o)rs p )s oin! Initia ement+ es perr)()es a9ait se) ement tai e modeste+ ()i e)r a donn e)r premier .)t+ p)is a 8randi ,omme )n si8ne e;trie)r de a tai e+ de a di8nit+ ,omme )ne 8raine+ )ne fois ()'i a pris )ne ,ertaine dire,tion+ -)s()'/ ,ertaines imites ne ,esse de ,roQtre+ de sorte a a)8ment dans e m:me temps e)r aspe,t est'ti()e! Et no)s a9ons 9) ()e ,ette impression est a)8ment ,'e= es enfants+ m:me / 'impression d) di9in! En e e&m:me+ mais a perr)()e a rien de di9in+ e e ne po)9ait de9oir ,ette impression de 'asso,iation! Par a s)ite ,ontri.) a,,o)t)man,e et e transfert / a s,)risation de a m:me+ mais ?a a)rait p) :tre sans asso,iation d1s e dpart pas pro9o()er! Et don, no)s po)9ons dire ()e a p )part des ,'an8ements de 8oBt dpendent en dfiniti9e s)r es ,a)ses ()i n'appartiennent pas / a =one d) 8oBt+ mais se prod)ire par 'intermdiaire de 'asso,iation dans e m:me ,onso ider et de se propa8er / tra9ers 'a,,o)t)man,e et a transmission pe)t&:tre -amais! <e m:me+ 'impression de no. esse+ a ri,'esse+ a di8nit de e)r so)tien a) pied .ot e)rs dames+ es 9entres pais et on8s on8 es de e)rs mandarins a ,'a)d i a); >'inois! Le ,'inois est de9en) si ,omm)n+ ,ette asso,iation ()'i dfren,e dont i paie faisant+ e ,a i.ra8e en partie par 'paisse)r de e)r a.domen et m:me son ido e+ a9e, )n 9entre pais+ ,o)rt a 8raisse d) 9entre est de9en) po)r )i )ne forme ida e dans a 9)e 9ient s)r )i )n sentiment de p)issan,e et de a tai e+ -e s)ppose+ ()and 'a.domen dpasse es imites terrestres+ )n sens de a ma-est di9ine! La finesse de 'Apo on d) Be 9d1re sem. erait ()'/ )i indi8en,eU in9o ontairement ()'e e )i donnerait 'ide ()'i a 9) ()e ()')n de , asse infrie)re a9ant )i ()i n'a9ait a),)ne ri,'esse+ a p)issan,e et e ran8 s)ffisant po)r s'asseoir tran()i ement po)r se reposer+ et son 9entre / entretenir+ et i ne serait en mes)re de tro)9er )n 'omme en e e+ a impatien,e de ses ,om.inaisons traQne par,e ()e es >'inois e);&m:mes po)r d'a)tres raisons ne fon,tionnent norma ement! A)tant ()e e 8oBt de 'indi9id) est affe,t 8nra ement par 9irement / partir de a sa9e)r dominante+ i se prod)it parfois asse= so)9ent ()e ,e); ()i ont a)ssi a 9ie artisti()e+ / tra9ers )i mentir oin ors de 'asso,iation / a()e e i s sont so)mis dans a 9ie+ a9e, e 8oBt dominant dans 'art se prod)ire en p eine ,ontradi,tion! >omme no)s 'a,ti9ation s)i9ante Eadone Si;tine de <resde+ de i9rer a p )s .e e ima8e dans e monde+ ()e ()es e;emp es! Un mi itaire a d, ar apr1s )ne 9isite / a 8a erie de <resde+ a Gier8e )i a9ait faite+ mais se) ement 'impression d')n Ba)erma8d i9re! Bien sBr+ i a9ait 9) -)s()'a ors se) ement fi es de pa7sans 9ont t:te n)e et pieds n)s+ et pro.a. ement 9)

e re8ard de ')n s)r a 8rande)r terrestre se) ement en raison de 'tat d'.rit d')n! & A9ant a sit)ation tait a m:me+ .ien ,onn) dans es re9)es mdi,a es pop) aires+ e <r B! )i a demand de sem. er 'ima8e! ^i;ation de 'enfant+ i ditT Fp)pi es di ates a des 9ers doi9ent prendre des pi ) esaH! Son 'a.it)de de 9ie a t o.ser9e ,'e= 'enfant >'rist -)ste )n 9er )i 9ient de 'enfant ma ade! & Une a)tre ,onn)s po)r moi+ do,te)r+ -'ai entend) par er des de); an8es s)r e .ord d) ,adre infrie)r dire si ses enfants se re.e ent si r)stre+ i po)sserait o)9ert a9e, ses .ras s)r a ta. e+ et )ne petite An8 aise e;prim par es m:mes an8es+ i s ne seraient pro.a. ement pas 8o)9ernante a9oir! 1.Les principes de droit ou de %on #oFt. Un terrain d'entente pe)t :tre )ti is po)r e d9e oppement de ,'a()e sa9e)r des raisons de <, aration+ 9oir es ,at8ories pr,dentes+ .ien sBr+ mais i ne s)ffit pas d'a9oir e;p i() 'ori8ine de 'a9oir -)stifie ()e si no)s n'e;p i()ons pas to)t en,o)r)s et prsente to)t e monde po)r ,ompos / -)ste titre 9o) oir+ par,e ()e to)t a en,o)r) des raisons de e)r apparition! Et ()e ,'est fina ement ,e ()e no)s appro)9ons )n 8oBt ()i pe)t i8norer es a)tres+ m:me on pe)t :tre mie); distin8) d')n ma)9aisY ^ondamenta ement+ e .)t de ,e a est tr1s simp e+ pres()e 9idente+ se) e 'app i,ation 8nra ement trop diffi,i e! L'amp e)r de a ()a it d')n 8oBt est -)ste ()e e ni9ea) 8nra de ()a it+ ,'est / dire+ ,e n'est pas simp ement )ne ()estion de sa9oir si 9o)s aime= ()e ()e ,'ose o) a9ersion immdiatement+ donne d) p aisir o) de a do) e)r dans e prsent+ ()i est e fait d) 8oBt+ mais si ,'est .on ,'est ()'i p aQt o) dp aQt+ ,'est / dire ()e e .ien&:tre+ e .on'e)r+ 8a8ner e sa )t de '')manit dans son ensem. e p )t*t par a mani1re de p aisir o) de dp aisir dans e sens s)prie)r / perdre+ ,ar apr1s ()i 9a )e a ()a it+ a 9a e)r des ,'oses! Eaintenant+ .ien sBr+ ,ontri.)e a) .ien&:tre a,t)e de ,'a()e p aisir d) to)t dedans+ et ,e a doit peser dans e -)8ement d) 8oBt a9e,+ par,e ()e e prsent doit peser es ,ons()en,es / a fois dans es dimensions de a ()a it+ mais ,om.ien de fois est e dsir a,t)e o) 8o\ste des ,ons()en,es nfastes dans to)te 'emportait o) ,on, )t s,' immem ,onne;ion+ don, i est important de prendre en ,onsidration ors de '9a )ation d) 8oBt s)r es ,ons()en,es et es ,onte;tes de sa 9ie et son d),ation+ .ref+ parto)t se demander si ()e ()e ,'ose de .on / ,e a et sortir ,ette sa9e)r! Q)i ,rosse ,ontre es so)r,es de p aisir ()i sont dans a nat)re et 'art+ est+ o) de ,e ()i pe)t donner p )s de p aisir+ mais re?oit moins en, ins / assimi er es ,ons()en,es et es re ations apporte )n ,art de dsir o) de a perte de p aisir dans e monde! >'est )ne erre)r de son 8oBt! Eais ()i est in9erse en ,e ()i ,on,erne es ,ons()en,es et es re ations so)9ent! >e ()e es 8ens aiment ?a+ i ,'er,'e / a9oir / prod)ire+ re,'er,'er+ et ,omment i est dispos+ i ,'er,'e a)tre esprit / faire! Le p aisir / .ea),o)p de ,'oses est possi. e )ni()ement a9e, )n matrie pr,ie); 8edei' i,'eren+ 'd),ation+ '')me)r de 'esprit ()e d'a)tres+ et pe)t ,ond)ire / )n mo7en de e monde e;trie)r de p )s 8rande 9a e)r o) moins pr,ie);! Q)e ()e soit 'esprit de rf e;ion ,omme a p )s approprie+ re,onnaQt e mei e)r dans 'ensem. e+

e sentiment est / apparaQtre et p)is se r9ei er immdiatement es e,te)rs et es ')me)rs dem8em]e! Q)e ,e soit )ne ()estion de mode+ 'art o) a nat)re+ i sera to)-o)rs ,onsidr d) point de sa9oir si e p aisir dans es re ations passes .ons o) pas .ons+ et+ a)tant ()e no)s sommes en mes)re de se pronon,er s)r e 8oBt est a ors appro)9er o) re-eter es a)tres prf1rent e 8oBt o) aisser )n repositionnement! <ans d'innom.ra. es ,as+ maintenant+ no)s a ons tro)9er )n te e;er,i,e trop diffi,i e de donner )n rs) tat d,isif d'()i i.ra8e! Ens)ite+ e prin,ipe no)s fait rien de p )s ()e ,e ()'i no)s fait asse= sa8es po)r no)s ')m. es d) -)8ement! Et ,ette sa8esse et de modestie est a dans notre sens de soi+ ()and i si so)9ent n'ose pas ,'oisir+ no)s ne po)9ons pas dire ()e no)s e 9o) ions ()e ()e ,'ose o) n'aimons pas+ ,ependant+ no)s sa9ons o) ,ro7ons ()'i est )n o.-et de p aisir o) de dp aisir 's! Eais dans ,ertains ,as+ mais a)ssi 'arr:t de a Ea]prin=ipe de .ont est fa,i e+ a) moins po)r es ,as a9e, )ne re ati9e s,)rit+ et en to)t ,as e so de est ens)ite ra ise po)r effe,t)er n'importe ()e ,onf it s)r ,ette .ase+ si 9o)s so)'aite= dis,)ter! Si es >'inois aiment de e)r dames pieds estropis+ / ses di8nitaires et es ido es 8ros 9entres+ on po)rrait a) moins :tre dans e do)te ()ant / sa9oir si ,e 8oBt to)t a)ssi important po)r e); ()e de ne pas+ a) ,ontraire se) ement po)r no)s+ mais e)r 8oBt pire a8ra. e ()e notre et en 8nra d':tre appe <omma8e+ ,ar )ne sa9e)r ()i+ dfa9ora. es pe)9ent tro)9er d) p aisir dans e ma sain+ fait de a notion de a di8nit et de a 8rande)r de p nit)de sens)e e et a o)rde)r so,ia iser+ ne ,ond)it pas / de .onnes ,ons()en,es et ie / a),)n .on sens! P )s en,ore sont to)tes es ima8es ind,entes de ma)9ais 8oBt! Go)s po)9e= aimer ,e,i et ,e a+ en effet immdiatement a,,orde= a)tant de p aisir ()e es reprsentations mora es p )s mora);+ mais i n'est pas .on ()'e e 'aimait+ et po)r ,ette raison no)s appe ons son ma)9ais 8oBt! L''omme ne doit pas former son 8oBt po)r ()'i mer8e in,on9nients po)r a 8estion saine et approprie de sa 9ie ,omp 1tement et po)r a mora it de ,e )i&,i+ et i pe)t faire en sorte ()e ,e n'est pas e ,as! Et non se) ement est -et to)s es 8oBts+ ()i in9ite te . Cme+ mais 8a ement / to)te personne ()i n'est possi. e ()'/ tra9ers )ne te e fa)te+ ,ar i ne pe)t pas :tre e ,as sans ()'i es amp ifie! A9e, to)t e imp)de)r+ insa ).res ,'est to)t man()ement / a donto o8ie+ ,ao)anne+ / 'intrie)r de re-eter e menson8e de .on 8oBt+ et m:me d) do). e point de ,e )i&,i n'est pas .on po)r 'esprit / tro)9er d) p aisir dans es ,ontradi,tions de a nat)re+ et pas .on po)r e monde+ >es ,'oses sont ,omme de partir+ par,e ()e p )s ,o)rt o) on8+ mais si ,e n'est pas+ dans 'ordre 8nra d) monde inte e,t)e et mora + e menson8e+ a ,ontradi,tion interne dans in,on9nients po)r e .ien interne o) e;terne de ''omme ,onsiste dans des ,as indi9id)e s dans 'ordre! <ans to)s ,es ,as+ a d,ision s)r a prfren,e de 8oBt sem. e fa,i e+ si fa,i e+ mais i n'est pas to)-o)rs! <ois&-e+ par e;emp e+ d,ider si a perr)()e o) )n ,'apea) me on notre ,o)rant+ si a tresse s)r a t:te dans e dernier si1, e o) de); tresses s)r a ()e)e de ,e si1, e taient de .on 8oBt o) de ma)9ais 8oBt+ a ors -e n'oserais pas! >om.ien ,onsidrations ,omposs et a.=)K8ende d)rs mais 8nra ement remis en ()estion si i est n,essaire de d,ider dans des =ones p )s e9es d) 8oBt

()i mani1re de sentir est e p )s pr,ie); dans 'ensem. e! Won pas ()e no)s ()ittons -amais e prin,ipe dans ,es =ones p )s e9es dans e ptrin+ no)s sommes to)-o)rs en mes)re de tirer .ea),o)p de ,e);&,i des 8o)9erne)rs+ mais )n a9anta8e ma-e)r de ,e prin,ipe est to)-o)rs e mais po)r no)s ensei8ner '')mi it d) -)8ement! En 8nra + to)s es innom.ra. es ,as ()i rendent es ,onf its entre es diffrentes ,onsidrations est'ti()es ont fait 9a oir ()e ,e sera effe,ti9ement 8er et fa,i e / -eter e;tr:me partia it et )ne prfren,e po)r des ,onsidrations , airement s).ordonns a9ant parent+ ,ontre e .on 8oBt+ mais i sera non se) ement impossi. e + e point d'()i i.re optima entre dterminer a9e, pr,ision+ mais a)ssi n,essaire+ ,omme ,'est en,ore ,ompati. e po)r permettre )ne ,ertaine atit)de o) i.ert a9e, )n .on 8oBt+ sans :tre en mes)re de dterminer es imites e;a,tes de ,ette i.ert! X propos de ,e diffrend n'est pas to)-o)rs sa8e d,ision possi. e+ et faire attention de ne pas 8arder son sens s).-e,tif de a foi est 8nra ement )ti e! >ette pr)den,e mais de9ient )ne e;i8en,e est'ti()e en ,onsidrant+ d')ne part+ ,e e de to)t e monde 8oBt+ mais se) ement so)s ,ertaines ,onditions tempore es et o,a es a p) se former+ et poss1de des rapports de transmission propres infrie)rs / e)r sp,ifi,it+ d'a)tre part+ ()e tr1s .ien / diffrentes re ations tempore es et spatia es <iffrents a-)stements+ et par a s)ite pe)t :tre diffrent dans e sens d) 8oBt appropri! Laisse= )n e;emp e ,it p )s 'a)t dans ,e sens par er! Si tran8e et a.s)rde de no)s pe)t sem. er e Ba)8es,'ma,k Ben,oo ens,'e+ i pe)t :tre mais son ori8ine a) prin,ipe de 'asso,iation e;p i()er pr,isment es de);+ ,omme -)stifie par notre prin,ipe de '9a )ation d) 8oBt de sa .ont+ et m:me dans ,e ,as+ 'e;p i,ation po)r -)stifier pres()e )i&m:me donn! La fa?on dont 9o)s ,onstr)ise= dans Ben,oo en+ est en fait de montrer ,omment to)t de s)ite+ po)r es ,onditions Ben,oo ens e p )s appropri+ e mei e)r ,i&-oint! Le sens de ,ette fon,tionna it a t asso,i a9e, es 'a.itants Ben,oo ens / a 9)e de e)rs .Ctiments+ fi;e par ''a.it)de et de a transmission+ et prend don, a9e, .ea),o)p de es aisser paraQtre .e e+ ,omme ,'e= no)s+ ')ti it de 'asso,iation aide! @nt&i s ,onstr)isent a fa?on dont no)s+ ,omme ,e serait e to)t a)ssi a.s)rde+ et+ to)t a)ssi a.s)rde d'appe er e)r 8oBt+ ()i 'a ta. i ,omme si no)s 9o) ions ,onstr)ire ,omme! >'a()e sa9e)r doit non,er ,e ()i est pr9) fins+ a)ssi ne se tro)9e ()e p aisant si e e rpond ()e te ! En ,e ()i ,on,erne a ,o e,te de maisons s)r e so en premier+ si e e est -)stifie par des motifs p )s d')sa8e Ben,oo en+ ,omme no)s po)9ons a9oir po)r a p )part des insta ations de nos maisons! Premi1re p a,e+ apporte a) , imat ,'a)d Ben,oo ens ,ette fa,i it 'a9anta8e ()e+ si 'on s'en 9a so)s es maisons+ i 7a to)-o)rs 'om.re de ,e ()i doit :tre ra is dans d'a)tres 9i es des , imats p )s ,'a)ds a9e, p )s d'in,on9nients / a ,ir,) ation par )ne 8rande troitesse des r)es ! En o)tre+ p)is()e a p )part des pa7s de rsiden,e sont sit)s s)r es ri9i1res o) es a,s+ ()i f)ient so)9ent+ de sorte ()e es maisons sont prot8s par e)r r9o te ,ontre es in,on9nients des inondations! Enfin+ i s sont de ,e fait 8a ement e p )s sBr ,ontre es atta()es d'anima); sa)9a8es+ dont notamment es ti8res de9raient :tre si ,omm)n i ()e+ ,omme -e me so)9iens a9oir )+ 9o)s e re8arde= dans Ben,oo en pres()e

-)s()'/ a fin nat)re e de a 9ie+ d9or par )n ti8re :tre! A ors ()'est&,e dp airait ()e 'in,ident a.s)rde po)r no)s+ si on to)rne / no)s+ ,ar i ,orrespondrait / a),)n .)t+ et n'a don, pas former 'asso,iation a8ra. e+ et m:me dans Ben,oo en en,ore de dp aire ()and no)s ne sommes pas instr)its dans Ben,oo en+ est po)r es rsidents se Ben,oo ens o.tenir )n sens ,omp 1tement diffrent! Go)s :tes es maisons a); m:mes paraso s de temps+ 7 ,ompris es s)pports forment e .Cton et a rsiden,e non pas se) ement s)r terre+ mais a)ssi des ie); de ref)8e+ dont i s sont en9iron ,atastrop'e+ ()i es mena,e de a terre+ oin e9+ et ,e ()i ,ontri.)e / ,es fins / a maison ren,ontrer+ ,ontri.)e 8a ement+ po)r es remp ir de a -oie+ et doit ,ontri.)er / droite! To)t ,omme a ,o e,tion de maisons+ mais a)ssi en so)tenant a forme de ,e dernier est fa,i ement ()e m:me a mani1re a p )s simp e+ e .)t nat)re de remp ir es ,onditions se prsentent+ et a ,o onne 8re,()e / ,et 8ard n'est pas -)stifi ()e e so)tien Ben,oo ens,'e! <ans es trem. ements de terre Ben,oo en sont tr1s fr()ents+ a pierre don, to)t / fait impossi. e+ et es maisons sont des maisons en .ois 8er+ et i tait don,+ en .ref+ ti()et a9e, es ,onstr),tions o,a es de ne pas ,rer de o)rdes masses s)r a terre+ mais masses )mine)ses dans ,oin, a terre+ ,omment ,oin, )n o.-et , air s)r )n fi;e a9e, des ai8)i es+ de sorte ()'i ne sera pas ra.attre par e ,'o,! Les ai8)i es sont maintenant reprsents i,i par des pi es+ 9o)s einrammt dans a terre+ mais p )s min,e ()e e 'a)t des pi es pe)t :tre+ par nat)re se) ement! >e ()e no)s sommes en train de faire i,i dans '9a )ation de a Ba)8es,'ma,ks Ben,oo ens,'en+ no)s de9rions e faire n'importe oD oD i 7a )n -)8ement s)r e 8oBt des nations et des 'e)res tran8ers+ no)s mettre dans es ,ir,onstan,es de temps et de ie)+ et de 9oir si e 8oBt de notre ,onditions ne sont pas -)stifies! p)isse paraQtre+ mais ,e n'est pas po)r es rapports de 'a)tre temps+ a)tre ie)! Eais i pe)t :tre )n 8oBt ()i est -)stifi po)r es ,onditions e;istantes+ dans a mes)re oD i es prsentes ,onditions d'appe s ^airest+ mais ,ontredire 8oBt s)prie)r affirme dans a mes)re oD ,es ,onditions ne sont pas e);&m:mes -)stifis et tro)9er )n so)9ent diffi,i e de >r),ia >onf i,t p )t*t+ / ()e point a pro;imit et don, p )s )r8ents o) p )s 8nra e+ es e;i8en,es p )s e9es d) 8oBt pe)9ent :tre satisfaits! Q)oi ()'i en soit+ reste a)&dess)s de to)t+ e temps+ e ie) et es ,ir,onstan,es sp,ifi()es en m)tation+ e;i8e es p )s 'a)tes e;i8en,es de .on 8oBt en 9i8)e)r po)r permettre / to)t ,e ()i est ,ontraire a); prin,ipes 8nra); de a+ i,i rien de a sant p'7si()e et menta e+ a re i8ion+ a mora e pano)issement ')main+ ,ontradi,tion o8i()e ,ontraire! Et par a s)ite+ i pe)t :tre e ,as ()e e 8oBt des nations o) des 'e)res enti1res apr1s te o) te rapport doit :tre d, are ma)9aise+ et e 8rand p). i, )n a9ant&8oBt / )n moment o) nation n'est pas en,ore 8aranti sa ()a it! Go)s po)9e= dire ,e a par e 8oBt des @rienta); s)r Bi ders,'K) st dans a posie+ par e;emp e! Un terrain d'entente ()'e e e;i8erait ()e d'a)tres inf )en,es&parent po)r rendre ,e en9a'i dans ,ette re ation a9e, e); et fait sens+ mais ,roQtre ri,'e et .e e! P )s oin+ mais i pe)t a)ssi :tre e ,as ()e non se) ement es ,onditions dans es()e es es 8ens 9i9ent+ ont e droit+ mais a)ssi e 8oBt de ,es ,onditions est to)t /

fait 8itime+ ne po)9ait pas :tre mie); po)r e e+ et ,e a+ mais e 8oBt de ,e pe)p e d'estimer / partir d')n ,ertain point de moins ()e e 8oBt d')ne nation+ ,'est ()'i est moins e) 'o,,asion de sentiment est'ti()e po)r satisfaire immdiatement 9o) ait ()e '8a it des ,onditions+ oD e 8oBt s'adapte a); de); ,*ts+ mais pas a m:me 9a e)r est sont+ to)s es 8oBts mais doit :tre 9a ) )ni()ement en rapport a9e, es ,onditions dans es()e es e e est ,ompose! Bien ()'i soit si pe) pe)9ent e Ben,oo ens 'a.itants permission de 9i9re dans Ben,oo en et adapter e)r Ba)8es,'ma,k es ,onditions Ben,oo ens dfi de 9i9re ,omme es Mre,s en Mr1,e et mis en p a,e se on es ,onditions de e)r pa7s+ mais on pe)t penser ()e e Ba)8es,'ma,k 8re,()e non se) ement )ne p )s 8rande possi.i it ()e e Ben,oo ens,'e a,,orde+ e sentiment est'ti()e de ren,ontrer dire,tement+ mais a)ssi ses ra,ines dans es re ations et ,ontri.)e m)t)e ement et so)tient ()e permettre )n d9e oppement et )ne 8estion p )s prosp1re de a 9ie e e&m:me! P)is i sera appr,i mais pas p )s 'a)t a) p )s -)stifi! P )s en,ore est a n,essit d'app i()er en ,e ()i ,on,erne e fe) Ba)8es,'ma,k ander et Mroen andais! Q)e a ()a it de 8oBt n'est pas n,essaire ,o\n,ider a9e, s).ti it et a profonde)r de sa9e)r+ a t pr,demment remar() en 8nra ! Wotamment+ i pe)t fa,i ement arri9er ()e e 8oBt po)r es re ations des dispositions p )s fines et p )s+ sa)f s'i pe)t se d9e opper n'importe oD se) ement a) dtriment de faire appe / moins fine et 'a)te+ p )s e ,oBt rend / ,et 8ard+ ,ar i pn1tre+ po)r es 8ens de ,onditions mi]stimmende / )i s)ffisait pas .o) onn et asse= fine 8ens et es ,'oses a9e, es()e es i doit fon,tionner fi.res+ fi;e e9! Ens)ite+ 9o)s a9e= ,e ()e 9o)s a9e= ,omme )n e;,1s de raffinement+ s)r 'd),ation d) 8oBt p )t*t ()e de . Cmer es o)an8es! >ontre ,e a+ 9o)s de9re= s)i9re droite p )t*t d'appe er )n a9ant&8oBt de 'tape de niedrer ,omme )n ma)9ais 8oBt a sa9e)r d')n enfant+ ,e ()i est p )s 8rand p aisir dans ses peint)res ,o ores ar, ,omme es peint)res d')n Rap'ae + .ien ()e e an8a8e )ti is ,ette ,o'ren,e n'est pas to)-o)rs ,onforme! W'a)rait&i pas pie);+ ()and 'enfant a ren9ers a Rap'ae s,'e d'ima8e mei e)re ()e son ima8e&aim+ par,e ()'a9e, prmat)r te s 9ertrR8e de d9e oppement 7 a9oir de d9e oppement fr),t)e);+ 9o)s a)rie= 9) i,i s)r )ne s,1ne faite po)r e 8oBt de 'enfant! Po)r )n ad) te ()i fait a prtention d':tre a) ni9ea) de 'd),ation de son temps et de a nation+ e 8oBt enfantin serait ,onsidre pire ()')n en ,o)rs po)r a ()a it d) 8oBt po)r ()e ()')n ()i+ par 'C8e+ e stat)t et a nationa it d')n s)prie)r et ni9ea) p )s fin de 'd),ation appartient a)ssi appris ()e son 8oBt en 'a)te)r et en finesse ensem. e sont d'a,,ord! I,i se d9e oppe en effet a ()a it d) 8oBt de ,ertaines imites+ a9e, sa 'a)te)r et sa finesse+ ,ependant+ i pe)t dimin)er+ mais 8a ement par a s)r&d),ation et e;,1s de raffinement d) 8oBt no)9ea)! Le 8oBt dans )n sens o.-e,tif 0 e point "6 ,omprise+ pe)t :tre )n dominant dans )n ,ertain temps+ )n ,ertain 8oBt po)r -)stifier 'e;pansion dans ,ertaines imites+ e simp e fait ()'i est diffrent de a derni1re fois o) to)t simp ement dans es pa7s 9oisins espa,e 8oBt dominant! >ar ''omme a .esoin po)r ne pas :tre insensi. e / des so)r,es ,omm)nes de ,omp aisan,e+ e ,'an8ement de a m:me+ et si 9o)s a)ssi+

9o)s aime= e 8oBt anti()e en .ea);&arts+ 'ar,'ite,t)re+ 'ind)strie de 'art de mani1re 8nra e prfrer 'a)tre+ i serait 9ariations n,essaires mais tempore e et spatia e de e m:me permis+ ()i+ .ien ()e moins de to)t e reste .nfi()e+ mais donnerait e temps et e ie) a9anta8e); en ,'an8eant simp ement 'anti()e en ()i9a en,e! To)tefois+ 'app i,ation de ,e prin,ipe e;i8e )ne 8rande pr)den,e et est imit par )n prin,ipe ,ontre,arrer! En 8nra + ,'an8er es ,onditions ()i doi9ent / ,e ()e e 8oBt d'entrer dans )ne re ation+ m:me de )i&m:me te ement dans e temps et 'espa,e+ ()i prsente 8a ement se prod)ire par )i&m:me des modifi,ations des re9endi,ations d) 8oBt+ ()i rpondent / a n,essit d) ,'an8ement+ sans e m:me ()e ()e soit / prendre en ,ompte! Ainsi+ a n,essit de ,e ,'an8ement est ()e dans a mes)re pe)t :tre d,isi9e+ ,ar es a)tres fa,te)rs ()i dterminent es re9endi,ations de 8oBt+ ()itter i.rement e ,'oi; entre a ,onser9ation a9an,er et d','an8e+ o) a9anta8es ()e es diffrentes sa9e)rs offrent dans des dire,tions diffrentes+ doi9ent :tre portes en ,'an8e de 9a idit ! Ainsi+ e Ba)8es,'ma,k a so) i8n st7 e ar,ade et R)nd.o8ensti ,'a,)n a ses a9anta8es et .nfi,es+ i est / a fois -)ste et rpond ainsi / a n,essit d) ,'an8ement en a pas )n se) des de); ,'oi;! Ainsi+ e Ba)8es,'ma,k ,'inois )i&m:me pe)t tro)9er sa p a,e! MrC,e a),)n .esoin de ,'an8ement+ mais po)rrait a)ssi :tre simp ement )n st7 e ar,'ite,t)ra temporaire o) o,a e sont -)stifis+ ,e ()i ,ontredit es termes de a d)ra.i it et 'aspe,t prati()e d) to)t! Est d'ores et d-/ )ne restri,tion tr1s 8nra de a derni1re prin,ipe ()i ne de9rait pas d) to)t :tre ,'an8 de .on / ma)9ais+ doit :tre imite / a m:me ,'ose en,ore p )s sp,ia et dire,t par e te;te s)i9ant+ i.e e ,arrment opposs+ mais se) ement en apparen,e ,ontradi,toire+ prin,ipeT ,e )i dans ,ertaine priode o) pro on8ation 8oBt dominant pe)9ent :tre -)stifies par e fait ()'e e ,o\n,ide a9e, e 8oBt d) temps o) -)ste apr1s 'espa,e 9oisin -)s()'/ ,ertaines imites d-/! Eais ()e ,e prin,ipe est ,ompati. e a9e, a pr,denteY Premier fait de a ,ration s).-e,ti9e de a n,essit d) ,'an8ement des impressions ()i ne sont pas dire,tement mi].e'a8 i,'+ 9a a. e d) pe)p e si )n ,ertain ni9ea) de proro8ation est dpasse+ mais d'a)tre part 8a ement o.tenir p )s et o.-e,ti9ement par moments et des ie); de ,ertaines ,onditions re ati9es 9oisins+ re9endi,ations ,omm)nes ()i sont faites s)r e 8oBt! Eaintenant+ ,omment ont pes dans ,'a()e ,as parti,) ier+ es )ns ,ontre es a)tres / a fois Prin=ipe+ dpend des ,onditions s).-e,ti9es et o.-e,ti9es de 'affaire+ et i ne pe)t :tre donn a r18 e en termes de notre prin,ipe 8nra + prenant ainsi en ,ompte e ,onf it / a fois Prin=ipe ()e ' des a9anta8es / a fois e maintien e;p oit ()e possi. e de a modifi,ation+ seront don, passe d')ne / 'a)tre se) ement s)r a .ase de 'e;,1s de poids entrant! Apr1s to)t+ i n'7 a don, to)s+ a)trefois 0,omme e point 46 en ,onta,t a9e, 9o ati e+ a9e, es prin,ipes de '9a )ation de a ()a it de 8oBt+ )n se) + po)r :tre tota ement et parto)t en .attant+ dans e()e to)s es ren,ontrer ,e); Prin=ipe+ dans a mes)re oD i s sont ,on9ain,ants+ et d,ider ,e ()i e)r ,onf it+ po)r a)tant ()'e es ne ,o\n,ident pas+ mais ()i sont to)t sa)f ,on9ain,ant -)s()'/ ,ertaines imites+ et ne rende= pas

to)s ensem. e! O)ste ()e i 7a te ement d'a,tions / a .aisse po)r :tre 9a ide Prin=ipe ()'i est p )s fa,i e / mettre en p a,e ()e de 'app i()er ,ar e e n,essite )n ()i i.re / a no)s man()ons de ,onnaissan,e pr,ise des poids! >e prin,ipe est i / a re ation fondamenta e de a .ea)t / .ien ensem. e 09oir se,tion II+ point 46+ et est ,o)rt+ a) fond+ .ien sBr+ et don, apparemment tri9ia T La +ei eure sa&eur est ce e qui sort e +ei eur pour 'hu+anit dans son ense+% e! +ais i est e +ei eur pour 'hu+anit! qui est p us en fonction de eur &orausset, ich de %ien1'tre te+pore et terne .