Sunteți pe pagina 1din 51

Echipament electric

83A
INSTRUMENT TABLOU DE BORD
TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune Prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C Diagnosticare - Prefa Diagnosticare - Funcionare sistem Diagnosticare - nlocuire organe Diagnosticare - Configurri i programri Diagnosticare - Tabel recapitulativ defecte Diagnosticare - Interpretare defecte Diagnosticare - Control conformitate Diagnosticare - Tabel recapitulativ stri Diagnosticare - Interpretare stri Diagnosticare - Tabel recapitulativ parametri Diagnosticare - Interpretare parametri Diagnosticare - Tabel recapitulativ comenzi Diagnosticare - Interpretare comenzi Diagnosticare - Efecte clieni Diagnosticare - Diagram arbore de localizare pene

83A - 2 83A - 7 83A - 8 83A - 9 83A - 13 83A - 14 83A - 21 83A - 26 83A - 27 83A - 33 83A - 34 83A - 40 83A - 41 83A - 47 83A - 48

V6
"Metodele de Reparaie prescrise de ctre constructor, n prezentul document, sunt stabilite n funcie de specificaiile tehnice n vigoare la data redactrii documentului. Ele sunt susceptibile de a fi modificate n cazul schimbrilor aduse de constructor n fabricarea diferitelor organe i accesorii ale vehiculelor mrcii sale".

Edition Roumaine
Toate drepturile de autor sunt proprietatea Renault s.a.s. Reproducerea sau traducerea chiar i parial a prezentului document precum i utilizarea sistemului de numerotare de referin a pieselor de schimb sunt interzise fr autorizaia scris i prealabil din partea Renault s.a.s.

Renault s.a.s.
MR-366-X84-83A050$000_romTOC.mif V6

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune Prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Prefa

83A

1. APLICABILITATE DOCUMENT Acest document prezint diagnosticarea aplicabil pe toate calculatoarele corespunztoare urmtoarelor caracteristici: Vehicul(e): Megane II Funcie aferent: Tablou de bord Nume calculator: Tablou de bord 2 niveluri de gam: versiune Model de baz al gamei (MBG), Megane II faza 2 versiune Model de Mijloc al gamei (MMG), Megane II faza 2 Versiune Program: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0 C

2. ELEMENTE INDISPENSABILE LA DIAGNOSTICARE Tip documentaie Metode de diagnosticare (prezentul document): Diagnosticare asistat (integrat n testerul de diagnosticare), Dialogys. Scheme Electrice: Visu-Schem (CD-ROM), hrtie. Tip testere de diagnosticare CLIP Tip scule i dispozitive indispensabile Scule i dispozitive specializate indispensabile Multimetru El. 1681 Bornier universal

3. REAMINTIRI Pentru a diagnostica calculatoarele vehiculului, punei contactul n mod diagnosticare (+ dup contact impus). Procedai dup cum urmeaz: cartel vehicul n cititorul de cartel, apsare lung (mai mult de 5 s) pe butonul de pornire cu excepia condiiilor de pornire, branai testerul de diagnosticare i efectuai operaiile dorite. Pentru ntreruperea + dup contact procedai dup cum urmeaz: debranai testerul de diagnosticare, efectuai dou apsri scurte (mai puin de 3 s) pe butonul de pornire, verificai ntreruperea + dup contact impus prin stingerea martorilor luminoi pentru calculatoare de pe tabloul de bord.

TDB_V08_PRELI/TDB_V0C_PRELI
MR-366-X84-83A050$063_rom.mif V6

83A-2

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune Prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Prefa

83A

Defecte Defectele sunt declarate prezente sau declarate memorate (aprute n funcie de un anumit context i care apoi dispar sau prezente permanent dar nediagnosticate n funcie de contextul actual). Starea prezent sau memorat a defectelor trebuie considerat la punerea n funciune a testerului de diagnosticare ca urmare a punerii + dup contact (fr aciune asupra elementelor sistemului). Pentru un defect prezent, aplicai demersul indicat n partea Interpretare defecte. Pentru un defect memorat , notai defectele afiate i aplicai partea Instruciuni. Dac defectul este confirmat aplicnd instruciunile, pana este prezent. Tratai defectul. Dac defectul nu este confirmat, verificai: liniile electrice care corespund defectului, conectorii acestor linii (oxidare, pini ndoii etc..), rezistena elementului detectat defect, igiena firelor (izolaie topit sau tiat, frecri). Control conformitate Controlul conformitii are ca obiectiv s verificai date care nu genereaz vreun defect pe testerul de diagnosticare atunci cnd nu sunt coerente. Aceast etap permite prin urmare: s diagnosticai penele fr afiarea defectului care pot corespunde unei reclamaii a clientului, s verificai funcionarea corespunztoare a sistemului i s se asigure c nu exist riscul apariiei unei noi pene dup reparaie. n acest capitol figureaz o diagnosticare a strilor i parametrilor, n condiiile controlului lor. Dac o stare nu funcioneaz normal sau dac un parametru este n afara toleranei, consultai pagina de diagnosticare corespondent. Efecte client - Diagram arbore de localizare pene Dac, controlul cu ajutorul testerului de diagnosticare este corect dar reclamaia clientului este n continuare prezent, tratai problema prin efecte client. Un rezumat al demersului global de urmat este disponibil sub form de schem logic pe pagina urmtoare.

MR-366-X84-83A050$063_rom.mif V6

83A-3

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune Prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Prefa

83A

4. DEMERS DE DIAGNOSTICARE

Realizai o prediagnosticare a sistemului

Imprimai fia de diagnosticare a sistemului (disponibil pe CLIP i n Manualul de Reparaie sau Nota Tehnic)

Branai CLIP

Dialog cu calculatorul ? da Citire defecte

nu

Consultai ALP nr. 1

Existen defecte da Tratare defecte prezente

nu Control conformitate

Simptomul persist

nu

Pan rezolvat

Tratare defecte memorate Utilizai ALP-urile (Diagrame arbore de localizare pene) Simptomul persist da nu Pan rezolvat Simptomul persist nu Pan rezolvat

Contactai techline cu Fia de diagnosticare completat

MR-366-X84-83A050$063_rom.mif V6

83A-4

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune Prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Prefa

83A

4. DEMERS DE DIAGNOSTICARE (CONTINUARE) Control cablaje Dificulti de diagnosticare Debranarea conectorilor i/sau manipularea cablajului pot s suprime, pentru un moment, originea unei defeciuni. Msurrile electrice ale tensiunilor, ale rezistenei i ale izolrilor sunt n general corecte, mai ales atunci cnd defectul nu este prezent n momentul analizei (defect memorat). Control vizual Cutai agresiuni, sub capota motor i n habitaclu. Efectuai un control minuios al proteciilor, al izolanilor i al traseului corespunztor al cablajelor. Cutai urme de oxidare. Control tactil n timpul manipulrii cablajelor, utilizai testerul de diagnosticare astfel nct s reperai o schimbare a strii defectelor, de la "memorat" spre "prezent". Asigurai-v ca, conectorii s fie corect blocai. Exercitai constrngeri uoare asupra conectorilor. Rsucii fasciculul de cabluri. Dac intervine o schimbare de stare, ncercai s localizai originea incidentului. Examinare a fiecrui element Debranai conectorii i controlai aspectul clipsurilor i langhetelor precum i sertizarea lor (absena sertizrii pe partea izolant). Verificai ca clipsurile i langhetele s fie bine blocate n alveole. Asigurai-v s nu existe respingere a clipsurilor sau langhetelor n momentul branrii. Controlai presiunea de contact a clipsurilor utiliznd o langhet de model potrivit. Control rezisten Controlai continuitatea liniilor complete, apoi seciune cu seciune. Cutai un scurtcircuit la mas, la + 12 V sau cu un alt fir. Dac un defect este detectat, realizai repararea sau nlocuirea cablajului.

MR-366-X84-83A050$063_rom.mif V6

83A-5

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune Prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Prefa

83A

5. FI DE DIAGNOSTICARE

ATENIE!

ATENIE Toate incidentele dintr-un sistem complex trebuie s fac obiectul unei diagnosticri complete cu testerele adaptate. FIA DE DIAGNOSTICARE, care trebuie documentat n cursul diagnosticrii, permite deinerea i pstrarea unui model al diagnosticrii efectuate. Ea constituie un element esenial al dialogului cu constructorul.

ESTE DECI OBLIGATORIU S COMPLETAI O FI DE DIAGNOSTICARE DE FIECARE DAT CND O DIAGNOSTICARE ESTE EFECTUAT Aceast fi este solicitat sistematic: G la solicitrile de asisten tehnic la techline, G pentru solicitrile de aprobare, n momentul unei nlocuiri a pieselor cu aprobare obligatorie, G pentru a o aduga la piesele "sub supraveghere" solicitate n schimb. Ea condiioneaz deci rambursarea garaniei, i particip la o mai bun analiz a pieselor demontate.

6. INSTRUCIUNI DE SECURITATE Orice operaie asupra unui element necesit respectarea regulilor de securitate pentru a evita orice pagub material sau uman: verificai ncrcarea corespunztoare a bateriei pentru a evita orice degradare a calculatoarelor n caz de sarcin redus, utilizai testerele adecvate.

MR-366-X84-83A050$063_rom.mif V6

83A-6

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Funcionare sistem

83A

Funcii tablou de bord (versiune MBG i MMG): Tabloul de bord permite: Vizualizare cu ace a: Vitezei vehiculului Turometrului Jojei de carburant Temperaturii apei motor Pilotrii a 20 martori luminoi Vizualizare pe o zon de afiare alfanumeric: A kilometrajului general i parial A nivelului de ulei A mesajelor (68 mesaje) A mesajelor Vehicul fr cheie A mesajelor de alert Gestionare a unui avertizor sonor multifuncional: Avertizorul sonor este utilizat pentru urmtoarele funcii: S semnaleze funcionarea semnalizatoarelor. S semnaleze uitarea lmpilor de poziie. S semnaleze uitarea nchiderii centurii ofer sau pasager n rulare. S semnaleze o deschidere mobil nchis greit. S semnaleze frna de mn strns. S semnaleze intrarea n rezerv carburant "alert carburant". S indice o depire de vitez pentru versiunile Arabia unde alerta supravitez este reglementar. S indice oferului activarea sau dezactivarea blocrii n rulare. Urmtoarele avertizoare sonore vor putea fi emise: Uitare lumin de poziie Semnalizatoare Gestionare i afiare calculator de bord: Kilometraj parial Carburant consumat Consum mediu de carburant Consum instantaneu de carburant Autonomie carburant n kilometri i mile Distan parcurs n kilometri i mile Vitez medie Autonomie pn la schimb de ulei n kilometri Autonomie pn la schimb de ulei n timp Vitez prestabilit (dac prestaia Regulator i limitator de vitez este prezent) Reostat tablou de bord: atunci cnd lmpile de poziie sunt puse luminozitatea tabloului de bord poate fi reglat cu ajutorul unui buton situat pe tabloul de bord. Defeciunea sistemului de blocare copil este semnalat prin avertizorul sonor, precum i printr-un mesaj de alert pe tabloul de bord. Pe vdiag 08 (cu o versiune program 040B) i pe vdiag 0C, tabloul de bord poate gestiona un interval de schimb de ulei personalizat (definit de sigla OCS) prin detectarea uzurii premature de ulei (n funcie de motoare). n cazul n care motorul integreaz aceast gestionare de detectare a uzurii de ulei, autonomia pn la schimbul de ulei se va gsi iniial mrit. Autonomia pn la schimbul de ulei va putea totui s descreasc n mod accelerat dac o conducere denumit sever (n ora, n ambuteiaje,...) este detectat de calculatorul de injecie. Tabloul de bord va fi capabil s afieze un mesaj pentru a solicita efectuarea rapid a schimbului de ulei, fr a trece neaprat printr-un mesaj de pre-alert.

MR-366-X84-83A050$126_rom.mif V6

83A-7

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - nlocuire organe

83A

1. NLOCUIRE, PROGRAMARE SAU REPROGRAMARE TABLOU DE BORD:

ATENIE nainte de orice operaie de nlocuire a tabloului de bord, notai urmtorii parametri: PR007 "Autonomie pn la schimb de ulei: valoare actual n km" PR008 "Autonomie pn la schimb de ulei: valoare actual n luni" PR009 "Odometrie"

Pentru orice operaie de nlocuire a tabloului de bord urmai procedura de configurare (consultai Configurri i programri).

MR-366-X84-83A050$189_rom.mif V6

83A-8

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Configurri i programri

83A

1. CONFIGURRI:

IMPORTANT Efectuai o luare n calcul a configuraiilor pentru ca noile valori ale configurrii s fie utilizate de sistem.

Nr. LC LC001

Nr. CF CF018

Configuraie Capacitate rezerv

Remarc Permite s configurai tabloul de bord pentru aprinderea martorului luminos. Cinci posibiliti: 5 ui: B 3 ui: C cabriolet: E Break: K Limuzin: L

LC005

CF034

Tip de caroserie

LC006 LC007 LC008

CF035 CF036 CF037

Capacitate rezervor: 59l Cartel / Cheie Ceas Fr Cu Prezen reostat NU DA Dac vehiculul este cu CVA sau cu CVS verificai ca tabloul de bord s indice raportul de vitez. Dac vehiculul nu este cu CVA i nici cu CVS, verificai s nu existe mesajul "Cutie de viteze de controlat" (acest mesaj indic absena tramelor CVA dac tabloul de bord a fost configurat cu CVA sau CVS). Valoare definit implicit: Megane II

LC011

CF038

Tip cutie de viteze LC029 CF149 CVA CVM CVS

LC030

Tip vehicul

MR-366-X84-83A050$252_rom.mif V6

83A-9

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Configurri i programri

83A

Nr. LC

Nr. CF

Configuraie

Remarc Benzin: verificai dac turometrul indic gradaia 7000 rot/min maxim. Diesel: verificai dac turometrul indic gradaia 6000 rot/min maxim i dac martorul luminos prenclzire diesel poate s se aprind la punerea contactului. ATENIE aceast verificare este fundamental, deoarece ea condiioneaz n egal msur funcionarea corespunztoare a msurrii cu joja. Verificai unitatea de distan sau de vitez (km/h sau MPH*). Rulai cu mai mult de 130 km/h, avertizorul sonor trebuie s rsune.

Tip de carburant LC049 Benzin Diesel Benzin/GPL Benzin/GNU

LC051

CF140

Unitate de distan km Mile Supravitez Arabia Fr Cu Unitate de msurare consum l / 100 km mile / galon km / l

LC052

CF141

LC054

CF143

Litri / 100 km (implicit) - Europa Mile / galon Marea Britanie km / l - Brazilia

Supraveghere presiune pneuri LC056 CF145 Fr Cu

Verificai prezena valvelor specifice. Dac vehiculul este echipat cu o supraveghere a presiunii pneurilor: verificai dac profilul vehiculului nu rmne afiat cu roile absente i dac nu exist mesajul "Senzori pneuri abseni" (mesaj care indic absena tramelor de supraveghere a presiunii pneurilor). Verificai prezena unui senzor de luminozitate. Efectuai o deconectare a aprinderii luminilor, verificai apariia mesajului "Iluminare auto lumini Off".

LC059

CF148

Aprindere automat lumini Fr Cu

*Mile Pe Or

MR-366-X84-83A050$252_rom.mif V6

83A-10

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Configurri i programri

83A

Nr. LC LC060

Nr. CF CF002

Configuraie Parametraj limb Regulator / Limitator de vitez Fr Cu Avertizor sonor uitare centur Cu Fr Filtru de particule Cu Fr Productor informaie vitez vehicul

Remarc Verificai limba utiliznd un mesaj. Dac vehiculul este echipat cu un regulatorLimitator de vitez: verificai aprinderea martorului luminos RV sau LV utiliznd butonul RV / LV. Aceast funcie nu trebuie s fie inhibat dect pe vehiculele autorizate.

LC061

CF150

LC064

CF158

LC066

CF040

LC090

CF006

ABS ESP Fr ABS/ESP O.C.S. (vdiag 08 i versiune program 040B i vdiag 0C) Fr Cu

Dac vehiculul este echipat cu ESP: verificai apsnd pe butonul ESP OFF dac mesajul "Antipatinare dezactivat" apare. Dac vehiculul nu este echipat cu ESP: verificai dac martorul luminos ESP nu se aprinde 3 s la punerea contactului. Consultai informaiile disponibile pe ICM, prin portalul RENAULT.NET (n pagina Program ntreinere) pentru a verifica configuraia vehiculului.

LC106

CF198

2. PROGRAMRI: A) Punei contactul. B) Scriei VIN-ul prin comanda VP002 "Scriere V.I.N.". C) Efectuai programarea odometriei prin comanda VP010 "Actualizare odometrie". Verificai prin citirea parametrului PR009 "Odometrie". D) Efectuai programarea periodicitii schimbului de ulei n kilometri prin comanda VP006 "Periodicitate schimb de ulei n Km". Consultai informaiile disponibile pe ICM, prin portalul RENAULT.NET (n pagina Program ntreinere) pentru a verifica configuraia vehiculului. Contact pus, motor oprit. Executai comanda VP006 "Periodicitate schimb de ulei n KM". Introducei intervalul de schimb de ulei n km. Exemplu de introducere: Cu ajutorul tastaturii numerice din clip, introducei 20 pentru a afia 20 000 km. sau introducei 30 pentru a afia 30 000 km.

MR-366-X84-83A050$252_rom.mif V6

83A-11

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Configurri i programri

83A

Particularitate pentru versiunile engleze Tabloul de bord livrat nou este configurat implicit n kilometri. n plus fa de configurarea limbii CF002 "Parametraj limb", efectuai calculul de mai jos pentru a permite tabloului de bord s afieze valori coerente ntre autonomia pn la schimb de ulei i periodicitatea schimbului de ulei dorit. Pentru a afia periodicitatea de schimburi de ulei n mile, nmulii valoarea n mile indicat n carnetul de ntreinere cu 10 apoi mprii la 6, pentru a gsi valoarea exact n kilometri. Dup ce ai introdus valoarea, calculatorul efectueaz automat conversia n mile pentru periodicitatea de schimb de ulei. "Respectai obligatoriu urmtoarea procedur pentru o funcionare corect a autonomiei i periodicitii schimbului de ulei". Exemplu: 18 000 mile x 10 = 180 000 mile, apoi mprii la 6 = 30 000 km (Introducei 30) Verificai prin citirea parametrului PR005 "Periodicitate schimb de ulei n Km". A) Efectuai programarea autonomiei pn la schimb de ulei n kilometri prin comanda VP008 "Autonomie pn la schimb ulei: valoare actual n KM". Verificai prin citirea parametrului PR007 "Autonomie pn la schimb ulei: valoare actual n KM". B) Efectuai programarea periodicitii schimbului de ulei n luni prin comanda VP007 "Periodicitate schimb de ulei n luni". Verificai prin citirea parametrului PR006 "Periodicitate schimb de ulei n luni". C) Efectuai programarea autonomiei pn la schimb de ulei n luni prin comanda VP009 "Autonomie pn la schimb ulei: valoare actual n luni". Verificai prin citirea parametrului PR008 "Autonomie pn la schimb ulei: valoare actual n luni". D) Efectuai programarea jojei de carburant prin comanda VP011 "Calibrare joj carburant". 2 date sunt de specificat: Tip carburant (verificai prin citirea configuraiei LC049). Indicator nivel de carburant: analogic (afiare de ctre ac), numeric (afiare de ctre bargraf).

MR-366-X84-83A050$252_rom.mif V6

83A-12

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Tabel recapitulativ defecte

83A

Defect tester

DTC asociat

Titlu tester de diagnosticare

DF007 DF016 DF018 DF019

9402 9401 9405 9404

Circuit joj carburant Circuit senzor nivel de ulei Tablou de bord Tensiune baterie

MR-366-X84-83A050$315_rom.mif V6

83A-13

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare defecte
CIRCUIT JOJ CARBURANT
CO : Circuit deschis CC : Scurtcircuit

83A

DF007 PREZENT SAU MEMORAT

Condiii de aplicare a diagnosticrii pentru defectul memorat: Defectul este declarat prezent n urma a 60 s de ateptare, cu contactul pus. INSTRUCIUNI Particulariti: Verificai coerena ntre afiajul de pe tabloul de bord i parametrul PR035 "Nivel de carburant".

CO

INSTRUCIUNI

Particularitate: Defectul este declarat prezent dac rezistena jojei este mai mare de 350 .

Manipulai fasciculul de cabluri ntre tabloul de bord i joja de carburant, astfel nct s reperai o schimbare a strii defectului (Prezent memorat). Cutai eventualele agresiuni asupra fasciculului de cabluri, verificai branarea i starea jojei de carburant i a conecticii sale. Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Verificai continuitatea urmtoarelor legturi: Joj carburant pin 2 Joj carburant pin 4 pin 15, conector Gri al tabloului de bord pin 2, conector Gri al tabloului de bord

Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Msurai rezistena ntre pinii 4 i 2 ai jojei de carburant. nlocuii joja dac valoarea rezistenei este diferit de: 320 rezervor n rezerv 10 rezervor plin Dac defectul persist, contactai techline.

DUP REPARAIE

Tratai defectele eventual declarate de testerul de diagnosticare. tergei memoria calculatorului. Efectuai un test rutier urmat de un nou control cu ajutorul testerului de diagnosticare.

TDB_V08_DF007/ TDB_V0C_DF007
MR-366-X84-83A050$378_rom.mif V6

83A-14

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare defecte

83A

DF007 CONTINUARE

CC

INSTRUCIUNI

Defectul este declarat prezent dac rezistena jojei este mai mic de 5 .

Manipulai fasciculul de cabluri ntre tabloul de bord i joja de carburant astfel nct s reperai o schimbare a strii defectului (Prezent memorat). Cutai eventualele agresiuni asupra fasciculului de cabluri, verificai branarea i starea jojei de carburant i a conecticii sale. Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Debranai conectorul jojei i verificai o schimbare a strii defectului. Dac defectul rmne n CC, verificai izolarea i continuitatea urmtoarelor legturi, cu conectorul debranat: Conector joj de carburant pin 2 Conector joj de carburant pin 4 pin 15, conector Gri al tabloului de bord pin 2, conector Gri al tabloului de bord

Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Dac defectul devine CO, trecei la urmtoarea etap a diagnosticrii. Msurai rezistena ntre pinii 4 i 2 ai jojei de carburant. nlocuii joja dac valoarea rezistenei este diferit de: 320 rezervor n rezerv 10 rezervor plin Dac defectul persist, contactai techline.

DUP REPARAIE

Tratai defectele eventual declarate de testerul de diagnosticare. tergei memoria calculatorului. Efectuai un test rutier urmat de un nou control cu ajutorul testerului de diagnosticare.

MR-366-X84-83A050$378_rom.mif V6

83A-15

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare defecte

83A

CIRCUIT SENZOR NIVEL DE ULEI


DF016 PREZENT CO : Circuit deschis CC : Scurtcircuit 1.DEF : Incoeren

INSTRUCIUNI

Particulariti: Verificai coerena ntre afiarea tabloului de bord i nivelul de ulei efectiv din motor (efectuai o completare dac este neconform).

CO 1.DEF

INSTRUCIUNI

Nimic de semnalat.

Cutai eventuale agresiuni asupra fasciculului de cabluri, verificai branarea i starea senzorului de nivel de ulei i a conecticii lui. Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Verificai izolarea i continuitatea urmtoarelor legturi: UPC Vdiag 44: Senzor nivel de ulei pin 1 Senzor nivel de ulei pin 2 Tablou de bord pin 10 Tablou de bord pin 3 UPC Vdiag 48: Senzor nivel de ulei pin 1 Senzor nivel de ulei pin 2 Tablou de bord pin 10 Tablou de bord pin 3 pin 11, conector MT1, unitate de Protecie i de comutaie pin 12, conector MT1, unitate de Protecie i de comutaie pin 6, conector CT1, unitate de Protecie i de comutaie pin 5, conector CT1, unitate de Protecie i de comutaie pin 11, conector negru (PEM), unitate de Protecie i de comutaie pin 10, conector negru (PEM), unitate de Protecie i de comutaie pin 5, conector negru (PEH), unitate de Protecie i de comutaie pin 4, conector negru (PEH), unitate de Protecie i de comutaie

Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Msurai rezistena ntre pinii 1 i 2 ai senzorului nivel de ulei. nlocuii senzorul nivel de ulei dac rezistena nu este cuprins ntre 3 i 20 . Dac defectul persist, contactai techline. Tratai defectele eventual declarate de testerul de diagnosticare . tergei memoria calculatorului. Efectuai un test rutier urmat de un nou control cu ajutorul testerului de diagnosticare.

DUP REPARAIE

TDB_V08_DF016P /TDB_V0C_DF016P
MR-366-X84-83A050$378_rom.mif V6

83A-16

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare defecte

83A

DF016 CONTINUARE

CC

INSTRUCIUNI

Nimic de semnalat.

Cutai eventuale agresiuni asupra fasciculului de cabluri, verificai branarea i starea senzorului de nivel de ulei i a conecticii lui. Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Verificai izolarea i continuitatea urmtoarelor legturi: UPC Vdiag 44: Senzor nivel de ulei pin 1 Senzor nivel de ulei pin 2 Tablou de bord pin 10 Tablou de bord pin 3 UPC Vdiag 48: Senzor nivel de ulei pin 1 Senzor nivel de ulei pin 2 Tablou de bord pin 10 Tablou de bord pin 3 pin 11, conector MT1, unitate de Protecie i de comutaie pin 12, conector MT1, unitate de Protecie i de comutaie pin 6, conector CT1, unitate de Protecie i de comutaie pin 5, conector CT1, unitate de Protecie i de comutaie pin 11, conector negru (PEM), unitate de Protecie i de comutaie pin 10, conector negru (PEM), unitate de Protecie i de comutaie pin 5, conector negru (PEH), unitate de Protecie i de comutaie pin 4, conector negru (PEH), unitate de Protecie i de comutaie

Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Dac defectul devine CO, trecei la urmtoarea etap a diagnosticrii. Msurai rezistena ntre pinii 1 i 2 ai senzorului nivel de ulei. nlocuii senzorul nivel de ulei dac rezistena nu este cuprins ntre 3 i 20 . Dac defectul persist, contactai techline.

DUP REPARAIE

Tratai defectele eventual declarate de testerul de diagnosticare. tergei memoria calculatorului. Efectuai un test rutier urmat de un nou control cu ajutorul testerului de diagnosticare.

MR-366-X84-83A050$378_rom.mif V6

83A-17

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare defecte

83A

TABLOU DE BORD
DF018 PREZENT 1.DEF : Anomalie calculator

INSTRUCIUNI

Particulariti: O anomalie calculator este declarat atunci cnd tabloul de bord a detectat o anomalie a gestionrii odometriei n EEPROM*. Kilometrajul nu mai este garantat.

Contactai techline.

* EEPROM = Memorie calculator.

DUP REPARAIE

Tratai defectele eventual declarate de testerul de diagnosticare. tergei memoria calculatorului. Efectuai un test rutier urmat de un nou control cu ajutorul testerului de diagnosticare.

TDB_V08_DF018/ TDB_V0C_DF018
MR-366-X84-83A050$378_rom.mif V6

83A-18

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare defecte

83A

DF019 PREZENT SAU MEMORAT

TENSIUNE BATERIE
1.DEF : Tensiune prea slab 2.DEF : Tensiune prea ridicat 3.DEF : Supratensiune

INSTRUCIUNI

Nimic de semnalat.

1.DEF

INSTRUCIUNI

Particularitate: Defectul baterie este declarat prezent dac tensiunea bateriei este mai mic de 8 V.

Manipulai fasciculul de cabluri ntre tabloul de bord i baterie astfel nct s reperai o schimbare a strii defectului (Prezent memorat). Cutai eventuale agresiuni asupra fasciculului de cabluri, verificai branarea i starea bateriei i a conecticii sale. Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Controlai starea bateriei precum i circuitul de ncrcare (consultai NT 6014A, Control circuit de ncrcare). Verificai starea maselor vehiculelor. Verificai prezena a + 12 V pe pinul 13 al tabloului de bord. Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Verificai, cu contactul pus, prezena a + 12 V pe pinul 14 al tabloului de bord. Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Verificai prezena masei n pinul 1 al tabloului de bord. Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Dac defectul persist, contactai techline.

DUP REPARAIE

Tratai defectele eventual declarate de testerul de diagnosticare. tergei memoria calculatorului. Efectuai un test rutier urmat de un nou control cu ajutorul testerului de diagnosticare.

TDB_V08_DF019/ TDB_V0C_DF019
MR-366-X84-83A050$378_rom.mif V6

83A-19

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare defecte

83A

DF019 CONTINUARE

2.DEF 3.DEF

INSTRUCIUNI

Particularitate: Defectul baterie este declarat prezent dac tensiunea bateriei este mai mare de 16 V.

Manipulai fasciculul de cabluri ntre tabloul de bord i baterie astfel nct s reperai o schimbare a strii defectului (Prezent memorat). Cutai eventuale agresiuni asupra fasciculului de cabluri, verificai branarea i starea bateriei i a conecticii sale. Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Controlai starea bateriei precum i circuitul de ncrcare (consultai NT 6014A, Control circuit de ncrcare). Verificai starea maselor vehiculelor. Verificai prezena a + 12 V pe pinul 13 al tabloului de bord. Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Verificai cu contactul pus prezena a + 12 V pe pinul 14 al tabloului de bord. Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Verificai prezena masei n pinul 1 al tabloului de bord. Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Dac defectul persist, contactai techline.

DUP REPARAIE

Tratai defectele eventual declarate de testerul de diagnosticare . tergei memoria calculatorului. Efectuai un test rutier urmat de un nou control cu ajutorul testerului de diagnosticare.

MR-366-X84-83A050$378_rom.mif V6

83A-20

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Control conformitate

83A

INSTRUCIUNI

Nu efectuai acest control conformitate dect dup un control complet cu ajutorul testerului de diagnosticare. Valorile indicate n acest control conformitate sunt date cu titlu indicativ. Condiie de aplicare: Contact pus, motor oprit.

STRI I PARAMETRI PRINCIPALI AI CALCULATORULUI

Nr. crt. 1

Funcie

Parametru, Stare controlat sau Aciune PR110: Tensiune baterie + 12 V dup contact Frn de parcare

Vizualizare i remarci

Diagnosticare

n caz de problem, consultai 11,5 V < PR110 < 16 V interpretarea defectului DF019 "Tensiune baterie". Absent Prezent n caz de problem, consultai interpretarea strii ET002 "+ 12 V dup contact". n caz de problem, consultai interpretarea strii ET097 "Frn de parcare".

Alimentare 2 ET002:

ET097:

Strns Slbit

Frn 4 ET066: Alert nivocode frn

Informeaz asupra nivelului lichidului n caz de problem, consultai de frn. interpretarea strii ET066 PREZENT: Nivel "Alert nivocode frn". insuficient ABSENT: Nivel corect Contact pus, lumini de ntlnire aprinse. 0,3 V < PR111 < 7 V Deschis: martor luminos stins nchis: martor luminos aprins Prezent (nchis) Absent n caz de problem, contactai techline. n caz de problem, consultai interpretarea strii ET096 "Contact presiune ulei". n caz de problem, consultai interpretarea strii ET098 "Contact centur de securitate ofer". n caz de problem, consultai interpretarea strii ET098 "Contact centur de securitate ofer" i a comenzii AC009 "Martori luminoi tablou de bord".

Iluminare

PR111:

Tensiune reostat de iluminare

Ulei

ET096:

Contact presiune ulei

7 Centur de securitate 8

ET098:

Contact centur de securitate ofer

ET062:

Alert centur de securitate

Stins aprins

TDB_V08_CCONF /TDB_V0C_CCONF
MR-366-X84-83A050$441_rom.mif V6

83A-21

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Control conformitate

83A

INSTRUCIUNI

Nu efectuai acest control conformitate dect dup un control complet cu ajutorul testerului de diagnosticare. Valorile indicate n acest control conformitate sunt date cu titlu indicativ. Condiie de aplicare: Contact pus, motor oprit.

MSURARE CU JOJA

Nr. crt.

Funcie

Parametru, Stare controlat sau Aciune

Vizualizare i remarci Indic, coninutul rezervorului de carburant. PR115 = 0 l dac vehicul neechipat Gol: PR002 = 10 Plin: PR002 = 320 Indic, coninutul rezervorului de carburant.

Diagnosticare n caz de problem, consultai interpretarea parametrului PR115 "Nivel de carburant GPL".

PR115:

Nivel de carburant GPL

Carburant 2 PR002:

Rezisten joj carburant Nivel de carburant

PR035:

n caz de problem, consultai interpretarea defectului DF007 "Circuit joj carburant".

MR-366-X84-83A050$441_rom.mif V6

83A-22

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Control conformitate

83A

INSTRUCIUNI

Nu efectuai acest control conformitate dect dup un control complet cu ajutorul testerului de diagnosticare. Valorile indicate n acest control conformitate sunt date cu titlu indicativ. Condiie de aplicare: Contact pus, motor oprit.

AFIARE

Nr. crt. 1

Funcie Vitez vehicul

Parametru, Stare controlat sau Aciune PR099: Vitez vehicul Turaie motor Temperatur ap Tensiune reostat de iluminare

Vizualizare i remarci "X" km/h

Diagnosticare n caz de problem, consultai interpretarea parametrului PR099 "Vitez vehicul". n caz de problem, consultai interpretarea parametrului PR116 "Turaie motor". n caz de problem, consultai interpretarea parametrului PR027 "Temperatur ap".

2 Motor 3

PR116:

"X" rot/min

PR027:

"X" C

PR111:

Contact pus, lumini de n caz de problem, contactai ntlnire aprinse. techline. 0,3 V < PR111 < 7 V Comanda aprinde toi martorii luminoi n acelai timp. Intensitatea de iluminare va varia la 50 % apoi 100 % din intensitatea maxim timp de 5 s de fiecare dat. Pilotare a acelor tabloului de bord. Afiajul indic kilometrajul precum i autonomia. Toate segmentele afiajului trebuie s se aprind n acelai timp. Vigneta indic starea deschiderilor mobile i a presiunii pneurilor. n caz de problem, consultai interpretarea comenzilor AC009 "Martori luminoi tablou de bord".

5 Iluminare

AC009:

Martori luminoi tablou de bord

AC010:

Iluminare

n caz de problem, consultai interpretarea comenzilor AC010 "Iluminare".

Ace

AC008:

Ace tablou de bord

n caz de problem, consultai interpretarea comenzii AC008 "Ace tablou de bord".

Afiaj

AC007:

Afiaj

n caz de problem, consultai interpretarea comenzii AC007 "Afiaj" .

Vignet

AC011:

Vignet

n caz de problem, consultai interpretarea comenzii AC011 "Vignet".

MR-366-X84-83A050$441_rom.mif V6

83A-23

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Control conformitate

83A

INSTRUCIUNI

Nu efectuai acest control conformitate dect dup un control complet cu ajutorul testerului de diagnosticare. Valorile indicate n acest control conformitate sunt date cu titlu indicativ. Condiie de aplicare: Contact pus, motor oprit.

ODOMETRIE

Nr. crt. 1

Funcie Odometrie

Parametru, Stare controlat sau Aciune PR009: Odometrie

Vizualizare i remarci Indic valoarea contorului n km.

Diagnosticare

2 Autonomie pn la schimb de ulei 3

PR007:

Indic autonomia pn Autonomie pn la schimb de ulei n km la schimb de ulei: (aceast valoare valoare trebuie s fie mai mic actual n Km sau egal cu periodicitatea). Indic autonomia pn Autonomie pn la schimb de ulei n la schimb de ulei: luni (aceast valoare valoare trebuie s fie mai mic actual n luni sau egal cu periodicitatea). Periodicitate schimb de ulei n Km Periodicitate schimb de ulei n luni Indic periodicitatea schimbului de ulei n km (ex: 30 000 km) Indic periodicitatea schimbului de ulei n luni (ex: 24 luni)

PR008:

n caz de problem, contactai techline.

4 Periodicitate schimb de ulei 5

PR005:

PR006:

MR-366-X84-83A050$441_rom.mif V6

83A-24

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Control conformitate

83A

INSTRUCIUNI

Nu efectuai acest control conformitate dect dup un control complet cu ajutorul testerului de diagnosticare. Valorile indicate n acest control conformitate sunt date cu titlu indicativ. Condiie de aplicare: Contact pus, motor oprit.

ASISTEN LA CONDUCERE

Nr. crt.

Funcie

Parametru, Stare controlat sau Aciune Tast de derulare ALAC

Vizualizare i remarci Permite reglarea afiajului. Eliberat Apsat "X" l/h

Diagnosticare n caz de problem, consultai interpretarea strii ET030 "Tast de derulare ALAC". n caz de problem, consultai interpretarea parametrului PR112 "Debit de carburant". n caz de problem, consultai interpretarea parametrului PR117 "Carburant consumat de la R.A.Z. ALAC". n caz de problem, consultai interpretarea parametrului PR099 "Vitez vehicul". n caz de problem, consultai interpretarea comenzii AC006 "Avertizor sonor".

Tast

ET030:

2 Carburant 3

PR112:

Debit de carburant Carburant consumat de la R.A.Z. ALAC Vitez vehicul Avertizor sonor

PR117:

"X" l

Vitez vehicul Avertizor sonor

PR099:

"X" km/h

AC006:

Avertizorul sonor trebuie s rsune.

MR-366-X84-83A050$441_rom.mif V6

83A-25

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Tabel recapitulativ stri

83A

Stare tester ET002 ET030 ET062 ET066 ET096 ET097 ET098 + 12 V Dup contact Tast de derulare ALAC Alert centur de securitate Alert nivocode frn Contact presiune ulei Frn de parcare

Titlu tester de diagnosticare

Contact centur de securitate ofer

MR-366-X84-83A050$504_rom.mif V6

83A-26

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare stri
+ 12 V DUP CONTACT

83A

ET002

INSTRUCIUNI

Nici un defect nu trebuie s fie prezent sau memorat. Starea ET002 "+ 12 V dup contact" trebuie s fie prezent.

Facei un test al reelei multiplex (consultai 88B, Multiplexare) i al Unitii de Protecie i de Comutaie (consultai 87G, Cutie interconectare motor).

DUP REPARAIE

Refacei o diagnosticare a sistemului. Tratai celelalte defecte eventuale. tergei defectele memorate.

TDB_V08_ET002 /TDB_V0C_ET002
MR-366-X84-83A050$567_rom.mif V6

83A-27

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare stri

83A

TAST DE DERULARE ALAC


ET030

INSTRUCIUNI

Nici un defect nu trebuie s fie prezent sau memorat. Apsai pe buton: starea trebuie s fie "Apsat".

Facei un test al reelei multiplex (consultai 88B, Multiplexare) i al Unitii Centrale Habitaclu (consultai 87B, Cutie de interconectare Habitaclu).

DUP REPARAIE

Refacei o diagnosticare a sistemului. Tratai celelalte defecte eventuale. tergei defectele memorate.

TDB_V08_ET030 /TDB_V0C_ET030
MR-366-X84-83A050$567_rom.mif V6

83A-28

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare stri

83A

ALERT NIVOCODE FRN


ET066

INSTRUCIUNI

Nici un defect nu trebuie s fie prezent sau memorat. Verificai umplerea rezervorului de lichid de frn.

Dac starea ET066 "Alert nivocode frn" este "PREZENT" i nivelul corespunztor, debranai conectorul de pe contactorul de nivel al rezervorului de lichid de frn. Dac starea ET066 "Alert nivocode frn" devine "ABSENT", nlocuii contactorul. Asigurai izolarea i continuitatea legturii ntre: Conector gri al senzorului de nivel pin 2 pin 20 al conectorului tabloului de bord

Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul.

DUP REPARAIE

Refacei o diagnosticare a sistemului. Tratai celelalte defecte eventuale. tergei defectele memorate.

TDB_V08_ET066 /TDB_V0C_ET066
MR-366-X84-83A050$567_rom.mif V6

83A-29

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare stri

83A

CONTACT PRESIUNE ULEI


ET096

INSTRUCIUNI

Nici un defect nu trebuie s fie prezent sau memorat. Verificai nivelul de ulei. Facei completarea dac este necesar.

Facei un test al Unitii de Protecie i de Comutaie (consultai 87G, cutie de interconectare motor).

DUP REPARAIE

Refacei o diagnosticare a sistemului. Tratai celelalte defecte eventuale. tergei defectele memorate.

TDB_V08_ET096 /TDB_V0C_ET096
MR-366-X84-83A050$567_rom.mif V6

83A-30

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare stri

83A

FRN DE PARCARE
ET097

INSTRUCIUNI

Particulariti: Aplicai controalele numai dac strile "STRNS" i "SLBIT" sunt incoerente cu poziia levierului: "STRNS" atunci cnd levierul este eliberat. "SLBIT" atunci cnd levierul este tras.

STARE "STRNS" levier eliberat

Asigurai-v de branarea corect i de starea conecticii contactorului de frn de mn. Reparai dac este necesar. Cu levierul eliberat, verificai absena continuitii pe urmtoarea legtur: Contactor frn de mn pin 1 n caz de continuitate, nlocuii contactorul. Asigurai izolarea urmtoarei legturi: Tablou de bord pin 21 Pin 1 al contactorului de frn de mn Mas vehicul

Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul.

STARE "SLBIT" levier tras

Asigurai-v de branarea corect i de starea conecticii contactorului de frn de mn. Reparai dac este necesar. Cu levierul tras, verificai continuitatea pe urmtoarea legtur: Contactor frn de mn pin 1 n caz de lips de continuitate nlocuii contactorul. Asigurai izolarea urmtoarei legturi: Tablou de bord pin 21 Pin 1 al contactorului de frn de mn Mas vehicul

Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul.

DUP REPARAIE

Refacei o diagnosticare a sistemului. Tratai celelalte defecte eventuale. tergei defectele memorate.

TDB_V08_ET097 /TDB_V0C_ET097
MR-366-X84-83A050$567_rom.mif V6

83A-31

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare stri

83A

CONTACT CENTUR DE SECURITATE OFER


ET098

INSTRUCIUNI

Nici un defect nu trebuie s fie prezent sau memorat. nchidei centura de securitate ofer: starea ET098 "Contact centur de securitate ofer" trebuie s fie "PREZENT" i martorul luminos pe tabloul de bord trebuie s se sting.

Facei un control al reelei multiplex i al airbag-ului (consultai 88B, Multiplexare i 88C, Airbag i pretensionatoare).

DUP REPARAIE

Refacei o diagnosticare a sistemului. Tratai celelalte defecte eventuale. tergei defectele memorate.

TDB_V08_ET098 /TDB_V0C_ET098
MR-366-X84-83A050$567_rom.mif V6

83A-32

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Tabel recapitulativ parametri

83A

Parametru tester PR002 PR005 PR006 PR007 PR008 PR009 PR027 PR035 PR099 PR110 PR111 PR112 PR115 PR116 PR117 Rezisten joj carburant

Titlu tester de diagnosticare

Periodicitate schimb de ulei n Km Periodicitate schimb de ulei n luni Autonomie pn la schimb de ulei: valoare actual n km Autonomie pn la schimb de ulei: valoare actual n luni Odometrie Temperatur ap Nivel de carburant Vitez vehicul Tensiune baterie Tensiune reostat de iluminare Debit de carburant Nivel de carburant GPL Turaie motor Carburant consumat de la R.A.Z. ALAC

MR-366-X84-83A050$630_rom.mif V6

83A-33

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare parametri
TEMPERATUR AP

83A

PR027

INSTRUCIUNI

Cu motorul pornit, pentru a varia temperatura, verificai coerena ntre valoarea acestui parametru i afiarea de pe tabloul de bord.

n caz de incoeren, consultai interpretarea comenzii AC008 "Ace tablou de bord". n caz contrar, facei un control al reelei multiplex i al injeciei (consultai 88B multiplexare, 13B injecie diesel i 17B injecie benzin ).

DUP REPARAIE

Refacei o diagnosticare a sistemului. Tratai celelalte defecte eventuale. tergei defectele memorate.

TDB_V08_PR027 /TDB_V0C_PR027
MR-366-X84-83A050$693_rom.mif V6

83A-34

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare parametri

83A

VITEZ VEHICUL
PR099

INSTRUCIUNI

Facei un test rutier i verificai coerena afirii de pe tabloul de bord.

n caz de incoeren, consultai interpretarea comenzii AC008 "Ace tablou de bord". n caz contrar, facei un control al reelei multiplex i al antiblocrii roilor (consultai 88B multiplexare i 38C antiblocare roi).

DUP REPARAIE

Refacei o diagnosticare a sistemului. Tratai celelalte defecte eventuale. tergei defectele memorate.

TDB_V08_PR099 /TDB_V0C_PR099
MR-366-X84-83A050$693_rom.mif V6

83A-35

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare parametri

83A

DEBIT CARBURANT
PR112

Cu motorul pornit la ralanti, debitul trebuie s fie apropiat de 0 . Variai turaia motorului pentru a verifica creterea debitului. INSTRUCIUNI Not: Un defect al informaiei "debit carburant" provoac o incoeren a funcionrii calculatorului de bord.

Facei un test al reelei multiplex i al injeciei (consultai 88B multiplexare, 13B injecie diesel i 17B injecie benzin).

DUP REPARAIE

Refacei o diagnosticare a sistemului. Tratai celelalte defecte eventuale. tergei defectele memorate.

TDB_V08_PR112/TDB_V0C_PR112
MR-366-X84-83A050$693_rom.mif V6

83A-36

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare parametri

83A

NIVEL DE CARBURANT GPL


PR115

INSTRUCIUNI

Nimic de semnalat.

Facei un test al reelei multiplex i al calculatorului GPL (consultai 88B multiplexare i 17B injecie benzin). n caz de incoeren ntre parametrii de rezisten i de nivel, contactai techline.

DUP REPARAIE

Refacei o diagnosticare a sistemului. Tratai celelalte defecte eventuale. tergei defectele memorate.

TDB_V08_PR115/TDB_V0C_PR115
MR-366-X84-83A050$693_rom.mif V6

83A-37

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare parametri

83A

TURAIE MOTOR
PR116

INSTRUCIUNI

Cu motorul pornit, variai turaia pentru a verifica coerena ntre testerul de diagnosticare i tabloul de bord.

n caz de incoeren, consultai interpretarea comenzii AC008 "Ace tablou de bord". n caz contrar, facei un control al reelei multiplex i al injeciei (consultai 88B multiplexare, 13B injecie diesel i 17B injecie benzin ).

DUP REPARAIE

Refacei o diagnosticare a sistemului. Tratai celelalte defecte eventuale. tergei defectele memorate.

TDB_V08_PR116/TDB_V0C_PR116
MR-366-X84-83A050$693_rom.mif V6

83A-38

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare parametri

83A

CARBURANT CONSUMAT DE LA R.A.Z. ALAC


PR117

INSTRUCIUNI

Verificai coerena cu kilometrajul parcurs dup resetarea calculatorului de bord. Dup resetarea sau nlocuirea tabloului de bord, activai calculul parcurgnd un minim de aproximativ 400 m cu vehiculul.

Facei un control al reelei multiplex i al injeciei (consultai 88B multiplexare, 13B injecie diesel i 17B injecie benzin ).

DUP REPARAIE

Refacei o diagnosticare a sistemului. Tratai celelalte defecte eventuale. tergei defectele memorate.

TDB_V08_PR117/TDB_V0C_PR117
MR-366-X84-83A050$693_rom.mif V6

83A-39

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Tabel recapitulativ comenzi

83A

Comand tester RZ001 AC006 AC007 AC008 AC009 AC010 AC011 VP002 VP006 VP007 VP008 VP009 VP010 VP011 Memorie de defect Avertizor sonor Afiaj Ace tablou de bord

Titlu tester de diagnosticare

Martori luminoi tablou de bord Iluminare Vignet Scriere V.I.N. Periodicitate schimb de ulei n Km Periodicitate schimb de ulei n luni Autonomie pn la schimb de ulei: valoare actual n km Autonomie pn la schimb de ulei: valoare actual n luni Actualizare odometrie Calibrare joj carburant

MR-366-X84-83A050$756_rom.mif V6

83A-40

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare comenzi
AVERTIZOR SONOR

83A

AC006

INSTRUCIUNI

Nici un defect nu trebuie s fie prezent sau memorat.

Activai avertizorul sonor prin comanda AC006 "Avertizor sonor". Avertizorul sonor trebuie s se aud. n caz de problem la avertizorul sonor, contactai techline.

DUP REPARAIE

Reluai controlul conformitii de la nceput.

MR-366-X84-83A050$819_rom.mif V6

83A-41

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare comenzi

83A

AFIAJ
AC007

INSTRUCIUNI

Nici un defect nu trebuie s fie prezent sau memorat.

Activai afiajul prin comanda AC007 "Afiaj". Afiajul se aprinde astfel nct s putei verifica toate punctele luminoase i afieaz informaii ale calculatorului de bord. n caz de problem de afiare, contactai techline.

DUP REPARAIE

Reluai controlul conformitii de la nceput.

MR-366-X84-83A050$819_rom.mif V6

83A-42

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare comenzi

83A

ACE TABLOU DE BORD


AC008

INSTRUCIUNI

Nici un defect nu trebuie s fie prezent sau memorat.

Activai acele tabloului de bord prin comanda AC008 "Ace tablou de bord". n timpul acestui test, acele trebuie s se mite pe plaja lor de funcionare. n caz de problem de deplasare a acelor, contactai techline.

DUP REPARAIE

Reluai controlul conformitii de la nceput.

MR-366-X84-83A050$819_rom.mif V6

83A-43

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare comenzi

83A

MARTORI LUMINOI TABLOU DE BORD


AC009

INSTRUCIUNI

Nici un defect nu trebuie s fie prezent sau memorat.

Activai martorii luminoi ai tabloului de bord prin comanda AC009 "Martori luminoi ai tabloului de bord". Martorii luminoi sunt toi aprini, verificai ca aprinderea s fie corect. Verificai starea i branarea conectorului gri cu 24 pini al tabloului de bord. Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Verificai starea i branarea conectorului negru cu 4 pini al modulului alert centur. Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Verificai izolarea, continuitatea i absena rezistenei parazite ale urmtoarelor legturi: Tablou de bord conector gri, pin 16 Tablou de bord conector gri, pin 23 Tablou de bord conector gri, pin 12 Tablou de bord conector gri, pin 11 Pin 3 al conectorului modulului alert centur Pin 4 al conectorului modulului alert centur Pin 1 al conectorului modulului alert centur Pin 2 al conectorului modulului alert centur

Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Dac problema persist, contactai techline.

DUP REPARAIE

Reluai controlul conformitii de la nceput.

MR-366-X84-83A050$819_rom.mif V6

83A-44

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare comenzi

83A

ILUMINARE
AC010

INSTRUCIUNI

Nici un defect nu trebuie s fie prezent sau memorat.

Activai iluminarea tabloului de bord prin comanda AC010 "Iluminare". Tabloul de bord se ilumineaz i schimb intensitatea de iluminare. n caz de problem de iluminare, contactai techline.

DUP REPARAIE

Reluai controlul conformitii de la nceput.

MR-366-X84-83A050$819_rom.mif V6

83A-45

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Interpretare comenzi

83A

VIGNET
AC011

INSTRUCIUNI

ATENIE Se refer la martorii luminoi ai deschiderilor mobile (de pe tabloul de bord model de mijloc al gamei). Se refer la martorii luminoi ai Sistemului de Supraveghere Presiune Pneuri (de pe tabloul de bord MMG dac vehiculul este echipat). Se refer la martorii luminoi ai cutiei de viteze automate i ai cutiei de viteze motorizate. Nici un defect nu trebuie s fie prezent sau memorat.

Activai vigneta prin comanda AC011 "Vignet". Vigneta se aprinde. n caz de problem de iluminare, contactai techline.

DUP REPARAIE

Reluai controlul conformitii de la nceput.

MR-366-X84-83A050$819_rom.mif V6

83A-46

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Efecte clieni

83A

INSTRUCIUNI

Nu consultai efectele client dect dup un control complet cu ajutorul testerului de diagnosticare. Facei o diagnosticare a reelei multiplex. Facei o diagnosticare a tabloului de bord.

LIPS COMUNICAIE CU TABLOUL DE BORD. TABLOUL DE BORD NU SE APRINDE.

ALP1

REOSTATUL DE ILUMINARE A TABLOULUI DE BORD NU FUNCIONEAZ.

ALP2

COMANDA ALAC A TABLOULUI DE BORD NU FUNCIONEAZ. vdiag 08 (i versiune program 040B) i vdiag 0C: AUTONOMIA PN LA SCHIMBUL DE ULEI DESCRETE N MOD ANORMAL

ALP3

ALP4

MR-366-X84-83A050$882_rom.mif V6

83A-47

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Diagram arbore de localizare pene

83A

ALP 1

Lips comunicaie cu tabloul de bord. Tabloul de bord nu se aprinde.

INSTRUCIUNI

Nu consultai acest efect client dect dup un control complet cu ajutorul testerului de diagnosticare.

Cutai eventuale agresiuni asupra fasciculului de cabluri, verificai branarea i starea tabloului de bord i a conecticii sale. Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Verificai izolarea i continuitatea urmtoarelor legturi: Tablou de bord pin 13 Tablou de bord pin 1 Tablou de bord pin 5 Tablou de bord pin 7 + baterie mas pin 6 al calculatorului DAE pin 4 al calculatorului DAE

Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Dac problema persist, contactai techline

DUP REPARAIE

Reluai controlul conformitii de la nceput.

TDB_V08_ALP1 /TDB_V0C_ALP1
MR-366-X84-83A050$945_rom.mif V6

83A-48

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Diagram arbore de localizare pene

83A

ALP 2

Reostatul de iluminare a tabloului de bord nu funcioneaz.

INSTRUCIUNI

Nu consultai acest efect client dect dup un control complet cu ajutorul testerului de diagnosticare.

Asigurai variaia de iluminare a afiajului radio i climatizare cu variaia reostatului. Dac iluminarea nu variaz, reostatul sau conectica sa sunt defectuoase. Cutai eventuale agresiuni asupra fasciculului de cabluri, verificai branarea i starea reostatului i a conecticii sale. Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Verificai izolarea i continuitatea urmtoarelor legturi: Reostat pin 5 Reostat pin 4 pin 17 tablou de bord Mas

Dac metoda de reparaie exist (consultai NT 6015A, Reparaie cablaje electrice, Cablaj: Precauii pentru reparaie) reparai cablajul, n caz contrar schimbai cablajul. Verificai ca rezistena ntre pinii 4 i 5 ai reostatului s varieze ntre 0 i 1000 cnd este micat moleta. nlocuii reostatul dac este necesar.

DUP REPARAIE

Reluai controlul conformitii de la nceput.

TDB_V08_ALP2 /TDB_V0C_ALP2
MR-366-X84-83A050$945_rom.mif V6

83A-49

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Diagram arbore de localizare pene

83A

ALP 3

Comanda ALAC a tabloului de bord nu funcioneaz.

INSTRUCIUNI

Nu consultai acest efect client dect dup un control complet cu ajutorul testerului de diagnosticare.

Efectuai citirea strii ET030 "Tast de derulare ALAC". Dac starea ET030 "Tast de derulare ALAC" rmne "Apsat" sau "Eliberat", facei o diagnosticare a UCH (consultai 87B, Cutie de interconectare habitaclu).

DUP REPARAIE

Reluai controlul conformitii de la nceput.

TDB_V08_ALP3 /TDB_V0C_ALP3
MR-366-X84-83A050$945_rom.mif V6

83A-50

TDB faza 2 (MBG/MMG) Versiune prog: 04xx Nr. Vdiag: 08, 0C

INSTRUMENT TABLOU DE BORD


Diagnosticare - Diagram arbore de localizare pene

83A

ALP 4

Autonomia pn la schimbul de ulei descrete n mod anormal

INSTRUCIUNI

Nu consultai acest efect client dect dup un control complet cu ajutorul testerului de diagnosticare.

Verificai prin citirea configuraiei LC106 O.C.S. ca vehiculul s fie corect configurat n raport cu informaiile disponibile pe ICM (pagin Program ntreinere). Dac funcia OCS* este corect configurat (i LC106 O.C.S. la Cu), decrementarea accelerat a autonomiei pn la schimbul de ulei este o funcionare normal. Aceasta nseamn c, calculatorul de injecie a detectat o uzur prematur a uleiului motor (datorit condiiilor foarte speciale de circulaie) i trimite aceste informaii calculatorului tabloului de bord, care decrementeaz autonomia pn la schimbul de ulei n consecin. Dac, configurarea nu este conform cu informaiile care figureaz pe ICM, reconfigurai funcia OCS prin comanda CF198 O.C.S. . Dac problema persist, contactai techline *OCS : Oil Control System

DUP REPARAIE

Reluai controlul conformitii de la nceput.

TDB_V08_ALP4 /TDB_V0C_ALP4
MR-366-X84-83A050$945_rom.mif V6

83A-51