SERVI CI O DE I NVESTI GACI ON PREHI STORI CA

D P UT A CI ON P ROV I NCI A L DE V A L E NCI A

S E R I E D E T R A B A I O S V A R I O S
N' i m. 33
EL POBLADO I BERI CO
DE
E L S OL A I G
( Be c h ,
Co s t e l l n )
p o r
D. FLETCHER v N, MESADO
V A L E N C I A
1 9 6 7
SERVI CI O DE I NVESTI GACI ON PREHI STORI CA
DI PUTACI ON PROVI NCI AL DE VALENCI A
S E R I E D E T R A B A I O S V A R I O S
Nm. 33
EL POBLADO IBERIGO
DE
EL SOL Al G
( Eec h ,
Cos t el l n)
p o r
D. FLETCHER y N. MESADO
V A L E N C I A
1 9 6 7
ISSN 1989-540
DIPUTACION PROVINCIAL DE VALENCIA
_
INSTITUCION ALFONSO EL MAGNANIMO
S E R V I C I O D E I N V E S T I G A C I O N P R E H I S T O R T C A
I N S T I T U T O E S P A O L D E A R Q U E O L O G I A R O D R I C O C A R O
D E L C . S . I . C .
S E C C I O N D E V A L E N C I A
S E R I E D E T R A B A J O S V A R I O S
Nm. 33
Depsi to l egal Y, 1038 - 196?.-FEDSA, Val enci a
I
L A P L A N A
De l as tres l l anadas costeras que posee l a provi nci a de Castel l n, Vi -
naroz-Beni carl , Al cal -Torrebl anca y Beni casi m-Al menara, es est a l t i -
ma l a mayor y ms meri di onal , reci bi endo el nombre de <La Pl ana> poi
su gran ext ensi n y l l ana superf i ci e.
Se hal l a cerrada l raci a occi dente por l as estri baci ones del Si stema
f bri co y por ori ente se abre al mar, estando atravesada por el ro Mi l l ars
que, naci endo en ti erras de Teruel , desemboca entre l os trmi nos de
Al mazora y Burri ana, habi ndose agotado, previ amente, en l os canal es y
acequi as que ri egan l os t rmi nos de Cast el l n, Al mazora, Vi l l arreal , Bu-
rri ana y Nul es (l ). Al sur del Mi l l ars corren ot ros dos pequeos r os,
el Ana o Bech y
el
Ux o Bel cayde, que desembocan j unto
al . Grao de
Burri ana y cerca de Moncfar, respecti vamente.
La pobl aci n se asent a l a vera de dos secul ares vas (f i g. I
)-:
una,
l a l l amada <El Cami ns>, di scurre por l a faj a de ti erra ms ubrri ma de
La Pl ana, del i mi t ada al est e por l as, ant ao, zonas' pant anosas y e[ mar
(l) Con arreglo a la sentencia promulgada en 20 de marzo de 1346, las aguas del
Millars se distribuan de la siguiente manera: 19 filas a'Burriana, l4'5 a Castelln, 14
a Villarreal y 12 a Almazora. Nules no tiene presa propia, por 1o que toma el agua de
la de Burriana, habiendo tenido ambos pueblos largos pleitos, que cesaron por la
"C,on-
cordia del 28 de
iu,lio
de 1862." ("Escritura
de Concordia otorgada enue las Villas de
Burriana y Nules", Castelln, 1898.)
t
" b . >
f H
a E
S ; F
F O
{
H
r .
q
l c
. 9 X
E, t I
5 v l
E e d
5 H
. : a
; d>
d
l c
j
l .
, 3 t
. gg r
>f r
I
; ; . . o i
F?'K
ii
l -
3
r 9
l E
-
. |
. i
bo! 2 |
F
* 8s r i
12
E
g
' ,
i b
I
. : PH
s i
.
t-I
I
l t . : 6
, : = E
E t a
f f $
s
r r ! - l
t . ' . :
.,.t |
> l
d
.. c,i
i r ' E
l
5
E
" 9
H s
' ' x

Cg F{
! r
' g
- u i o
c q o I
F A
E 8
. . l i
=
r-{.=
X
bi >

l ri o H
(n
o
F
z
!g
=
o
3'.
J
z,
o S N V U U s t C r 3 N
UVhI
z
o
J
J
lrl
F
rf)
()
d
o
: f X
r \ r d
\ L .
\ ,
.""tr--..
\
3
v
-)$\---
g
r
c
br^t.
-
\ r ' \ .
L
"J
\ m
;
u
o
m
r
o
f-
t-
r
r|,
o
f|t
*\
\\
,^bi"
I
(9
J
o
d
z
o
2
o:
, a
I l:^-
r\l/.
t 7s
l . -
l(ft
EL POBLADO IBERICO DE EL SOLAIG 7
y al oest e por t i erras de secano. Junt o a est a v a se asent aron Beni cat .
La Al cudi a, Vi rrangues, Carabona, Ll ombay, Borri ana, Vi narragel l , Vi l a-
mcntcarro, Fadrel l , Vi l amargo, Safra, etc., en cuyos despobl ados se ha-
l l aron restos de pasadas cul turas. De todos el l os sl o perdura Burri ana (2);
l as restantes al de' huel as fueron despobl ndose tras
.l a
Reconqui sta y sus
moradores absorbi dos por l as reci n naci das
,pobl aci ones
de Castel l n, Vi -
l l arreal y Nul es, surgi das
j unt o
a l a v a occi dent al , l l amada <Cam Rei al >,
hoy carretera naci onal nmero 340.
No es de ext raar, debi do a l a f ert i l i dad de l a comarca y su pri vi l e-
gi ada posi ci n estratgi ca, que por toda el l a podamos rastrear un creci do
nmero de yaci mi entos arqueol gi cos, tanto en l a l l anura como en l os
encrestados cabezos del ci nturn montaoso que ci erra La Pl ana (3).
En l as pgi nas que si guen cent ramos nuest ra at enci n ni cament e en
uno de estos pobl ados, conoci do de anti guo, pero del que ahora, despus
de rpi da prospecci n, podernos aadi r nuevos y val i osos detal l es.
(2) El Camins, al llegar por el sur a Burriana, es llamado
"cam
vell de Valencia",
"de
Valencia" o "que va a Valencia", en las donaciones que hiciera don
Jaime I. Des-
pus de atravesar Buriana, sala por el portal de Tortosa, se bifurcaba, yendo el ramal
de la izquierda por el "cami vell de Castell", y el otro sigue el hoy llamado camino de
"Sta.
Pau", antao de
"Vinarragell",
vadeando el Millars, en cuya margen izquierda sigue
llamndose "El
Camins", cruza por Fadrell y busca las cuestas de Oropesa.
(3) La bibografa referente a los yacimientos arqueolgicos de la provincia de Cas-
telln se recoge en "Repertorio de Bibliografa Arqueolgica Valenciana", vols. I, II, III
y IV, publicados por el Servicio de Investigacin Prehistrica de la Excma. Diputacin
Provincial de Valencia.
I
i
*
I
. l F
l l
ANTECEDENTES
Unc de l os pobl ados i bri cos de l a provi nci a de Castel l n det que ms
pronto se tuvo noti ci a, fue el empl azado en el monte SOLAIG, de Bech.
El Dr. Pascual Meneu, profesor que fue de hebreo en l a Uni versi dad
de Sal amanca, expl or l os
yaci mi entos arqueol gi cos encl avados en el
trmi no de Bech, su vi l l a natal . Producto de estas i nvesti gaci ones fueron
di versos artcul os en
l os
que daba a conocer sus hal l azgos
(4). A base de
sus not i ci as hi ci eron, post eri orment e, menci n de est e yaci ' mi ent o Al mar
(4) P. MENEU: "Yacimiento
ibrico en Bech. Donativo de obietos ibricos y pre-
histricos al Museo Arqueolgico Nacional de Madrid." Heraldo de Casten. Castelln,
2 de abril de 1908. El autor informa, entre otras cosas: "...Los objetos que he.podido
reunir son de alfarera, cantera y metalurgia, muy abundantes los primeros, pero escasos
los de piedra y metal. Tambin aparecen, enue las. pied?s de la supercie- y a un metro
y ms de profundidad, trozos de vasijas prehistricas, de baro negro, grisceo, tosgo y
iocido sin horno, con adornos hechos con la ua en los bordes de asiento y de la boca.
De poca posterior a stos son otros ms finos, labrados a torno y adornados con cordo-
nes,
los
cuales, en crculos concntricos y semicrculos de resalte exornan la esfera de la
vasija y las asas. Esta exornacin geornEica por medio de crculos, semicrculos, seg-
mentos y radios, todos en relieve, pas a la pintura de la cerrmica ibrica ms fina, de
barro muy tamizado, roio generalrnente, repitiendo por el dibuio, color, torno y comps
los mismos motivos geomtricos. La fauna, o reproduccin de animales, por el dibuio;
la flora, o imitacin de las plantas, comienza a iniciarse en los dibujos encontrados en
Bech
i
ostentan la misma inhabilidad, rusticidad
primitiva, que ya nota P. Pars en los
fragmentos
que le sirven de estudio. Entre los
ejemplares de piedra merece especial men-
cin un alisador de mrmol blanco para pulimentar la piedra, a manera de cepillo de
carpintero. En sus cuatro caras ofrece apoyos para la palma y dedos de la rnano derecha.
No es menos importante un mortero de piedra, que ostenta un crculo perfecto en su
I
I
i
l
r1
EL POBLADO IBERICO DE EL SOLAIG
9
che Vzquez y Bosch Gi mpera (5) y real i zaron al gunas prospecci ones
e!
Laborat ori o de Arqueol og a de l a Uni versi dad de Val enci a (6) y don Fran-
ci sco Est eve Gl vez.
Interesados por el paradero de
Jos
materi al es l ogrados en l as expl o-
raci ones del Dr. Meneu, sol i ci tarnos de su vi uda, doa El i sa Monl en de
l a Ll uvi a, noti ci a de l os mi smos, i nfor,mndonos que, en parte fuerorr re-
rni ti dos al Museo Arqueol gi co Naci onal y en parte quedaron decorando
l os muros del pataci o de Bech, donde se conservan todava tres mol i ni -
l l os barqui formes y parte de l a pi eza vol andera, con escotadura, de un
asiento exterior, y tiene cogedores y vertedero muy curioso y originales. Ms notables son
an los restos cermicos que revelan cedazos de barro para tamizar metales lquidos.
Junto
a ellos se han encontrado hilos de metal colado por sus agujeros. Dicen los inteli-
gentes que estos cedazos es lo ms notable del yacimiento de Bech, por no tenerse noticia
de su existencia en oa pane. Distribuidos en 15 cartones todos los restos arqumlgicos
hallados en el Solach, se han sacado por don
Julirin
Ribera Talns otras tantas fotogra-
fas que estarn expuestas en el Teato-Liceo de Bech, pues el que suscribe ha donado
al Museo Arqueolgico de Madrid toda la coleccin, que ha sido aceptada con entusias-
mo por sus ilustres
jefes,
seores Catalina y Mlida."
P. MENEU:
"Yacimientos
arqueolgicos en Bech". Artes y Letras I, nms. 1,2,6,
7 y 11 a 14. Castelln, 1911. En el nm. I escribi 1o siguiente respecro a El Solaig:
"Salch,
preferimos esta ortografa a la de Solaix y Solaig, con que la han escito Saave-
dra y otros, porque es la vulgar y corriente, como suena en labios de bechinenses y ade-
ms porque anda parejas con la clsica Sepelcus, Sebelaci con que el Itinerario de Ca-
racalla y los Vasos Apolinarios la designan...".
"En
berebe, berberisco o amacirga, pues
con estos tres nombres se designan por espaoles las lenguas protosemticas, la palabra
guldr se aslada por
"cimas, lomas".
Cmo
de sulch pudo derivar sebelcus, sebe-
lci, meior dicho svelch? En la cima del Solach y sus laderas, especialmente en la del
Este y Norte, se hallan residuos ibricos en abundancia, los cuales han sido hallados al
aparta piedras y socavar el suelo, oturando ste para plantar
algarrobos. En los ribazos
han quedado las piedras y tiestos, yendo los hierros, bronces y vidrios a mano de los
nios de los labradores, con los cuales
iugaron
y entre cuyas manos desaparecieron, salvo
una pila o morteo de piedra y una lanza ibrica, que arranqu la primera del comedor
de una pocilga y sta del hogar de un
iornalero
en que serva de badila. Estos dos pre-
ciosos objetos es lo nico que qued de lo mucho que se encontraron sin buscarlo. Lo que
me llev a la afirmacin de yacimiento ibrico fueron la variedad de tiestos policromads,
rojo, azul, negro, dibuiado en crculos a torno o a pulso en foma cuadrada, triangular y
cruzando cuadros y tringulos. Tambin hall en un ribazo un alisador o pulimentador
de piedra, de poca neoltica, el cual est en poder del seor marqus de Benavides. con
promesa de donarlo al Museo Arqueolgico de Madrid en donde estn los restos ibricos
hallados en mi villa, para que
iunto
permanezcan 1o que en conjunto define una situacin
o estacin arqueolgica."
Agradecemos a nuesto buen amigo don
Jose
Maria Doate el habernos facilitado el
texto que acabamos de transcribi.
(5) F. ALMARCHE VAZQUEZ:
"La
anrigua civilizacin ibrica en el Reino de
Valencia". Valencia, L9L8, pg.
74.
P. BOSCH GIMPERA: "Els
problemes arqueolgics de la provincia
de Castell".
Boletn de la Sociedad Castellonense de Cultua, V. Casten, 1924, pg. 82.
Geografa General del Reino de Valencia, tomo de Castelln. Barcelona, s. a., pg.
256,
(6) En el Sewicio de Investigacin Prehistrica de la Diputacin de Valencia se halla
la siguiente referencia:
"Bech
(provincia de Castelln), Partida de Solaig. Laboratorio
,de
arqueologia de la Universidad. Numerosos fragments de cermica ibiica pintada y
sin
pintar; una fusayola,"
l 0 D. FLETCHER Y N. MESADO
mol i nc, ci rcul ar; t ambi n don Avel i no Doat e, que col abor en l as prcs-
pecci ones del Dr. Meneu, nos i nform que fueron hal l adas tres monedai
en def i ci ent e est ado de conservaci n
(7).
Con referenci a a l os materi al es remi ti dos al Museo Arqueol gi co f' .l a-
ci onal , hechas l as oportunas averi guaci ones, don Augusto Fernndez de
Avi l s t uvo l a amabi l i dad de proporci onarnos l a si gui ent e i nf ormaci n:
<Obj et os de Sol ach
(Bech , Cast el l n) donados al M. A. N. en 1908
por don Pascual Meneu.-Archi vo del Museo. Expedi ente nm. 25 de
| 908.-Conti ene:
l .-' farj eta del donante a don Juan Catal i na, Di rector deJ Museo, remi -
ti ndol e <l os obj etos arqueol gi cos del Sol ach>. Fecha 4 de abri l de
r 908.
2.-Carta del donante al Di rector del Museo, remi ti endo adi unta <<una
pequea col ecci n de obj etos prehi stri cos e i bri cos hal l ados por
rn y mi s caros bechi nenses en el monte Sol ach
(Sol ai x), trmi no
muni ci pal de Bech , provi nci a de Cast el l n>. Anunci a una not a i m-
presa rel atando el donati vo y prometi endo envi ar <<una resea del
l ugar, excavaci ones hechas por m y noti ci as que podrn i l ustrar l a
mat eri a>>. Fecha 5 de abri l .
3. -Mnut a del of i ci o del Di recl or del Museo aJ Subsecret ari o de I ns-
t rucci n Pbl i ca y Bel l as Art es comuni cando el <i nt eresant si mo do-
nati vo, consi stente en qui nce cartones donde fi guran gran nnrero
de fragmentos cermi cos prehi stri cos, i bri cos y romanos y al gunos
obj etos de metal hal l ados en el monte Sol ach, Bech (Castel l n) cu-
ya correspondenci a
geogrfi ca parece ser l a de Sebel aci
que se ci ta
en l os i t i nerari os romanos)). Propone que se l e den l as graci as. Fe-
cha 1 de abri l .
4. -Mi nut a del of i ci o del Di rect or del Museo al donant e, dndol e l as
graci as por l a <col ecci n de obj et os>. Fecha 7 de abri l .
J. -f 1go
del recort e del <Heral do de Cast el l n> de l a gacet i l l a f i r*
mada por el donante y fechada el 2 de abri l : <Yaci mi ento i bri co en
Bech. Donati vo de obj etos i bri cos y prehi stri cos aJ Museo Arqueo*
l gi co Naci onal de Madri d>.
(7) Damos las gracias a doa E. M. de la Lluvia, a don Abelino Doate y' muy es-
pecialmente, a don Manuel Franch Franch por los datos suminisuados.
-
EL POBLADO IBERICO DE EL SOLAIG II.
Desde estas l neas hacemos patente nuestro agradeci mi ento, tanto a
l a Di r ecci n del Museo Ar queol gi co Naci onal , como, muy especi al men.
te, a don Augusto Fernndez de Avi l s, por l a val i osa i nformaci n pro-
por ci onada ( B) .
(8) El detalle
como sigue:
Nm.22.356-402:
22.403-29 :
22.430-47 :
22.448-69 :
22.47036 :
22.487-97 :
22.498-5tO:
de los materiales ingresados en el Museo Arqueolgico Nacional es
47 fragmentos de vasijas de baro negruzco con orlas de impresiones.
Prehistrico.
27 Id. td.
18 Id. sin labores de adorno.
22 rd. Id.
17 fragmentos de baro rojo oscuro con orla de impresiones. Pehis-
trico.
11 I d. I d.
13 fragmentos de coladores para fundicin de metal. Ibrico. Miden
0' 055 x 0' 07 m. a 0' 13 x 0' 15 m.
22.5L1 : Un fragmento de colador de fundicin de metal, con resto de deco-
racin en color rojo. IMrico. Mide 0'12 x 0'13 m.
22.512-13 : 2 fragmentos de vaso con labor incisa en zigzag. Ibrico.
22.514 : Asa de nfora de barro rojo. Ibrico.
22.515 : Fragmento de boca de vasiia de barro rojo.
Jbrico.
22.516-22 : 7 fragmentos de vasos de barro con
-decoacin
lineal roia. Ibrico.
22.523-33 : ll Id. Id.
22,53+38 : 5 asas de vaso de barro rojo. Ibrico.
22. 539- 41 : 3I d. I d.
22.542-45 : 4 Id. Id., bamizado en negto. IMrico.
22.546-66 : 21 Id. Id.
22.567 : Botiio de barro, sin goete. Altura, 0'09 m. Ibdco.
22.568-73 : 6 asas completas de baro rojo. Romano.
2 2 . 5 7 4 - 7 8 : 5 I d . I d .
22.579-86 : 8 fragmentos de asa de barro rojo. Ibrico.
22.587 : Fagmento de vaso de baro negro. Romano.
22.588-616:29 fragmentos de vasos de barro rojo con dibujos lineales rojos. rb-
lCO.
2 2 . 6 1 7 - 2 3 : 7 I d . I d .
22.624-34 : 1l fragmenros de hueso.
22.635-38 : 4 fragmentos de escoria de fundicin.
22.619-49 : 11 fragmentos de vasos de baro rojo. Ibrico.
22.650 : Pondus de barro rojo. Romano.
22.651 : Bola de piedra. Dimerro, 0'07 m. Romano.
22.652 : Un probador de fundicin. Mide 0'10 x 0'17 m. Ibrico.
22.653 : Aiuste de dos clavos. Ibrico.
22.654-59 : Seis fragmentos de hierro. Ibrico.
22.660 : Argoa de hiero. Dimetro, 0'065 m. Ibrico.
i l l
SITUACION
La montaa de El Sol ai g pertenece al trmi no de Bech, del que di sta
unos 2 k-. y 16 de
l a
capi t al , Cast el l n (f i g. I y 2). Ti ene pl ant a el p-
tica, bastante irregular, cuyo eje mayor, de este a oeste, alcanza
los
I .200
met ros (f i g. 2 y Lm. l , l ). La mxi ma al t ura se hal l a al oest e, si endo
de 325 m.s.n.m., descendi endo haci a
l evante
en vari as rami fi caci ones de
pronunci ada pendi ente, en dos de l as cual es, <El s Castel l ets> y <<Conena>>,
exi sten yaci mi entos de l a Edad del Bronce de l os que haremos detal l ada
menci n en otra oportuni dad, ci tando sl o ahora que en el pri mero de
ellos, se conservan los restos de una torre que, tal vez, deba relacionarse
con el cercano pobJado i bri co que aqu estudi amos.
La ascensi n a l a cumbre se efecta, con rel ati va comodi dad, por l as
verti entes de l evante y noroeste, ya que tanto l as l aderas de medi oda,
por descender en fuerte desni vel ai barranco de El Sol ai g, como l as de
poni ente, en su zona sudoeste, son de muy di fci l acceso.
Para l l egar a
l a
cumbre se toma desde Bech el cami no l l amado de
El Sol ai g, dej ando a
Ja
i zqui erda el camposanto y a l a derecha l a moder-
na Casa de Espi ri t ual i dad (Lm. 1, 3, a, b, c), pasada l a cual , empi eza l a
serpenteante ascensi n hasta al canzar l os despeaderos, e' t donde se bi -
furca, yendo el ramal oriental a desaparecer en la roca viva (fig. 2, zl a
sl o 36 m. del permetro gue ocupa l a pobl aci n i bri ca (9).
(9) En difeentes puntos del despeadero se abren varias covachas sin explorar cien-
tficamente, tales como
'T-a
Figuereta" y
"La Rabossera".
q)
.e
()
t
t!
:
t

I
()
o
r
F{
F
I
I
.cj
h
9 A
9 ( )
- . o
6
- F :
F { A
I
b!
ra
()
()
.n
c)
o
I
6.t
bo
r H 3 3 S
y u 3 l t u u v 3
O U 3 U V H f , N 3
G
d-
-
tf,
F-
lrl
lrl
F
(n
c)
o
L
G,
C
r0
(.)
)<
. 9t
\
E1
=
fff'--;;K-
z.
UJ
z.
o
C)
r-a
Z
o
< * j
- ( J
l l
lrl F
J o ( n
o g
s t r , ,
. l
*
- . ; i . l n1
. o
* ^. .
\
-
- : " 31
p r
N E G R A
r
I
14 D. FLETCHER Y N. MEsaDo
La montaa de El SoJai g est uni da, por
Jos
oteros de Pea Negra,
al resto del si stema montaoso de Si erra Espadn (Lm. l , 3, d). Por ade-
f ant ar su mol e haci a La Pl ana (Lm. 1, 21, const i t uye un l ugar de pri vi -
l egi ada estrategi a, domi nando desde su ci ma l a i nmensa l l anura l i ,mi tada
por el mar, con el cual estara en contacto a travs del ant' i guo cami no
que pasa por la Torrasa, La Creueta. La Regenta, Les Morrges y llega a
t a Torre d' Onda, en el l i t oral (f i g. l , I a V).
I V
CONSTRUCCIONES
La pobl aci n,
si tuada en l a cota mxi ma del monte, ocup una l arga
faj a este-oeste, de 380 m. de l argo (i g.2, z-a-cl , vari ando su ancho de
32 ( f i g. 2, l ) a 100 m. ( f i s. 2, a- d) .
Su superfi ci e es muy acci dentada, no exi sti endo un sol o l ugar l l ano,
a excepci n de l os rnodernos abancal ami entos. Un vrti ce geodsi co de
tercer orden col ocado en su ci ma, seal a l a ya menci onada al tura de 325
met ros s. n. m.
En el mbi to del pobl ado pueden rastrearse, superfi ci al mente, restos
defensi vos y de vi vi enda, de entre l os que destacamos l os si gui entes:
a) DEFENSAS.-S ben l a pri nci pal defensa
l a consti tuan l as spe-
ras verti entes del monte, no hay duda que tuvo un si stema de mural l as
en l os puntos ms dbi l es, aunque debi do a
Jos
constantes abancal ami en-
tos y l abores agrcol as que ha sufri do,
.en
especi al en l as zonas este y su-
deste, ha si do i mposi bl e l ocal i zar mural l as en estas dos verti entes, res-
tos de l as cual es pudi eran ser l as pi edras suel tas que se encuentran en
l a zona ori ental . En l a verti ente norte (fi g. 2, a), puede comprobarse l a
exi stenci a de un muro paral el o al despeadero, formado de medi anas y
pequeas pi edras bi en trabadas con barro ry gui j arros, a modo de cuas;
mi de unos 7 m. de l ongi tud, si endo su grosor de 0,70
,m.
Los restos de-
fensi vos ms vi si bl es se encuentran en l a zona que recae a noroeste
1fi -
g u r a 2 , b y L m. l l , l y 2 l .
16
D. FLETCT{ER Y N.
La mural l a E.-O. form, en su extremo occi dental , ngul o recto con
restos de un paredn, qui z sl o de contenci n,
que del i mi ta ef pri mer
abancal ami ento de l a cumbre,' otros restos de paredes acdan, perpendi -
cul armente, a l os dos trozos de mural l a N.-O. Tambi n pudo tener fun-
ci n de atal aya l a torre que hemos menci onado en El s Castel l ets'
b) VIVIENDAS.-Se
ven restos en
!a
zona recayente a occi dente
de l a montaa. Los que se encuentran en e! eri al del monte, a l a al tura
de
l os
restos de mural l a
que defenda el acanti l ado norte, consi sten en
medi anas pi edras si n l abra, que debi eron formar habi taci ones. En el ex-
tremo oeste del pobl ado (fi g. 2, c), exi sten cl aros restos de habi taci n;
trtase de dos paredes que antes de acodar en ngul o recto dei an un paso
de 0, 60 met ros. Una
(Lm. l l , 3 a) est hecha de l ai as
bi en asen-
tadas y trabadas, mi di endo 5
m. de l ongi tud y ha si do aprovechada
para
desl i ndar, en part e, el abancal ami ent o, ' l a ot ra
(Lm. l l , 3 b) cae perpen-
di cufar a
ta
anteri or, quedando ocul ta por el ri bazo, si endo su grosor de
O,45 m. Otros restos semei antes se apreci an
i unto
a l os ci tados'
V
HALLAZGOS
DE SUPERFICIE
En rpi das prospeccones
de superfi ci e, hemos encontrado al ai re l i bre
abundantes restos c'ermicos, de los que reseamos
los ms interesantes:
a) CERAMl cA.-Abundan l os fragmentos de vasi j as, predomi nando
l os perteneci entes
a grandes
cntaros. La mayor densi dad de estos ti estos
se
localiza en la zona baja del despoblado recayente a medioda y levan-
te, hoy muy roturada por los cultivos. En ras raderas del noroeste suele
escasear l a cermi ca a torno (10), recogi ndose,
entre mol i nos barqui for-
mes, fragmentos muy tri turados de cermi ca a mano, cuya descri pci n es
como si gue:
Bocos
.l--Frogmento
espotulodo, con piedrecillos
en lo moso y colorocin sieno-noronjo
en lo sur.perficie exterior y negruzco en lo inter.ior, siendo
,nejro ,io
,u..i., e l" -r,
que 'rnide
6 ,rnrn. de espesor (fig. 3, nrn. I
).
l' -[qgms1e de seccin negro delimitodo_por los superficioles, de color roiizo-,ne-
gruzco. El espesor osci,lo de 6 o lO mm. (fig.
3, nm. 2).
.,,3.-F' rogmento
roio oscuro, con obundonte desgrosonte; oro bucol con bordn de 9
miltmetros de espesor.
(10)
Tanto la cermica a mano como la hecha a to-rno aparecen por todo el despo_
blado, pero
evidentemente estn en razn inversa de un lugar ; otro.
'--
tr
n
E
I
E
n
: :
I
I
r
I
I
I
\ \
\ \
( 1/ r )
'titts
at \ l - c; l / ^ - r ' t \ \ \ :
Li,;,it
",oui;
I
l l
r - ^ _t
D
I
-
-
-
: l
I
t l
Fig. 3.-Eallaztos
de superffcie
EL POBLADO IBERICO DE EL SOLAIG
l 9
Asos
4,.-Pequeo tetn, de superfi ci e onoronj odo y secci n negro, sobresol i endo de to
por ed
del vso 1, 8 om.
_
5.-Aso..en l engeto pl ono-convexo,
con obundontes ,pi edrec.i l l os
en l o moso; super-
fi ci es omori l l entos y secci n gri sceo. Sobresol e de
,|o
pored del reci pi ente 2 c.
6.-Frogrnsnto espotul odo, que
conservo el orronque del oso. coi or roj i zo y secci n
negro, con escoso desgrosonte.
Decoroci n
7' -Frogmento de col or roj i zo-terroso, con cordn trenzodo, de col or gr,i scec y
obundont e desgr osont e
{ f i g.
3, n, m. 7) .
8. - Fr ogment o con bondos sol i ent es, pr esent ondo
secci n ondul odc
{ f g.
3, nm. b) .
9.--Frogmento con verdugn con pequeos
ungul oc,i ones tri ongul ores (,fi g. 3, nm. 9i .
1O. - Fr ogment o de cor dn di gi t odo, f or mondo cozot et os ( f i g. 3, nm. - 10i .
Boses
I l - 12. - Fr ogment os de vosos de bose pl ono ( f i g.
3, nm. I l ) .
Lo cerm,i co de
rl os
rl oderos
de medi odo y l evonte ofrece otros coroctersti cos, men-
ci onondo l os ms
,i nteresontes
hol l ozgos:
.
l . - F, r ogment o de , bose de pl ot o de bor ni z negr o ' mot e,
on
, pol met o
est onl pi l l odr ,
cl osi f i cobl e como Com, poni ense A. Di om. de l a bosJg cm. ( Lm.
1, c) .
.
2. - - Fr ogment o de cuenco, de col or oci n si eno- r oj i zo y secci n
Ei i . . uo.
D. i met r o de
bocs, B cm. ; ol t ur o, 3, 2 cm. ; di met r o bose, 4 cm. ( f i g. 4, nm. 21.
.
3_.--Dos fusoyol os, uno cni co-convexo, remotodo en bol i che, que se guordobo
en
el
' Lobor,otori o
de Arqueol ogo de l o u.ni versi dod de vol enci o, y oti o' d,i scoi d|,
"de
l o co-
l ecci n de don
, Fr onci sco
Est eve Gl vez ( Lm.
Vl , o) .
4. - Bose de- pl ot o, de cer mi co gr i s, con r est os de
, pi nt ur o.
El oni l l o bosol l i ger o-
ment e cbl i cuo. Di met r o bose, l 0 c, m. ( f i g. 4, nm. 4 .
5.-Pondus tronco-pi romi dol , de secci n cuodrodo, con perforoci n
en su terci o su-
per i or . r l l evo
mor co, en f or mo de pequeo c r cuf l o, en su cor o su' per i or . Al t u' r o, 9, 6 cen-
t,metros; cncho, 2,8 cm. y 3,9 cm.
6-8.-Frogrnentos de
,borde
de secci n con e,l ti pi co per.fi l ,i bri co
de co,bezo de co-
bol l o, conser vondo el nr n. 8, uno decor oci n de bondos y semi ci r cunf er enci os concn-
t r i c. s sobr e l o super f i ci e de engobe, t odo el l o muy desvo do ( f i g. 4, . nms.
6, 7 y S) .
9. - Fr ogment o de bor de de pos, i bl e voso de penf i l col i ci { or r ne ( ?i g. +, nm" ) . '
10. - Fr og, ment o de bor de de gr on
r pl ot o o mor t er o ( f i g. 4, nm. f O) . '
.
I l -I2.-Dos frogm' entos. de "somb,rero de copo"; el borde der segundo conservc l o
deccr oci n onsi st ent e
. en
dent i cul odo ol t er nondo o uno y ot r o por t e e , no
, l neo
cen-
t r o' l ( f i g. 4, nms. I I y l 2) .
13.-' Frogmento de boco d,e nforo, de cermi co negruzco, su.momente cornpocto y
r es st ent e ( f i g. 4,
. nm.
l 3) .
Junto a estos fragmentos se recogen otros pertenecentes
a reci pi en-
tes de grandes proporcones,
correspondi endo su ti pol oga a nforas y ti -
naj as (f i g.
5
v
6l . Aqul l as, de cuerpo ci l ndri co si n cuel l o, apunt adas en
su terci o i nferi or, rematado
en punta roma, de superfi ci e externa l i sa y
l i gerament e ondul ada l a i nt erna; l as asas, de secci n semi ci rcul ar, se pe-
gan verti cal mente al terco superi or del cuerpo, en l a parte en que
ste
fl exi ona para cerrarse en l a boca; el espesor de sus paredes no pasa
del
centmetro, y su al tura es de al rededor del
,metro.
En cuanto a l as ti naj as o urnas, responden a gal bos
ovoi des o l i gera-
I
I

2A D. FLETCHER Y N. MESADO
Fig. 4.-Hallazgos de superficie
(r/2,)
mente tronco-cni cos; sus bocas, si empre de gran di metro, rematai l ei ' t
bor dn de secci n semi ci r cul ar ; l as asas, pegadas al t er ci o super i or del
reci pi ente, estn formadas por vari os nervi os tangentes y l l evan decora-
EL POBLADO IBERICO DE EL SOLAIG
b r y h F @
q ?
Fhuf f i
Fig. 5.-I{allazgos de suierficie. Bordes de nfora
(1/2)
ci n geomtri ca
de tonal i dad roj i za. El espesor no al canza al centmetro
y su al t ura osci l a al rededor de 60/ 80 cm.
b) A ETAL.
-
Apart e del i nt eresanre hal l azgo de l a l ami ni l l a de
pl omo con i nscri pci n i bri ca gue, en cap t ul o apart e, se est udi a por
uno
de nr: sot ros (Fl et cher),
t enemos:
Fis. 6.-Hallazgos de superficie. Bordes de tinajas
(7/Z')
2l
L
e'
t o
22
D. FLETCHER Y N. MESADO
Fig. ?.-Hallazgo de superficie
a
Fis. 8.-Ha[azgos de suPerficie
r-
l
I
I
l
t
t
L
I
EL POBLADO IBERICO DE EL SOLAIG 23
I .-Pegueo vorillo de hierro de sccin cuodrodo y extremo oguzodo; longitud, B,9
c,entmetros (fig. 4, nm. l4).
f.-fts5ss de robln de hierro, de espigo cuodrado y cobezo discoidol; longitud,
5 cm.
(f i g. 4, nm. l 5).
3.-Fbufo onulor, de tope osculodor, o
,lo que le folto lo ogujo, pertenecent
o lo
col ecci n Est eve Gl vez (' Lm. Vl , b) (l l l .
c) PIEDRA.-De l os di versos hal l azgos destacamos:
l.-ono.. En lo porte recol/ente ol oeste, es decir, en,lo zonc en que oporecieron
los cermicos ms toscos, recogimos diversos molinos de mono, de orenisco (f,ig.
9), Sol-
vo un pegueo frogmento perteneciente o lo volondero de tn
,molino
c'rcul^r, empotro-
do en un libozo, no se encuentron en superficie ms rnoli,nos d' e este tipo, ,pues,
segn
nos informoron, fueron recogidos n su totolidod rpor el
rDr.
Meneu.
z.-Hoch.os. Se encontroron dos ejemplores cerco del v'rt'ice geodsico, uno de fr-
brolito, con filo l,igeromente
,rebojodo
n uno de sus extremos, que rnide 5 cm. de lon-
gitud, 2,2 de onc,ho, 0,8 de gru,eso (fig. 1, o); lo otro
,es
un conto rododo, ol
,que
se le
ho biselodo un extremo, siendo su longitud de 5,6 cm., oncho 3,8 y grueso 2,1 (figura
8, f ) .
3.-Mono de mcrtero, de crenisco, de 8 crn. de dimetro y 7 de olturo.
4.-rdfilodoro, tombin de orenisco, de seccin ovol, roto por {.no de sus extremrs.
Longi t ud, 16 cm. ; onoho, 4 (f i e.
8, i ).
(11) Agradecemos al doctor Esteve Glvez la amable informacin sobre sus antigu3s
exploraciones en Et Solaig y la autorizacin para dar noticia de estas fbula y fusayola.
( t / ?)
Fig. 9.-tlallazgos ile su0ercie
r
t
I
VI
Se l i evaron a cabo dos someras prospecci ones, que detal l amos a contr
nuaci n:
PROSPECCION I
A causa del dbi l estrato de ti erras bl ancuzcas que cubren l as proxi -
mi dades del vrti ce geodsi co,
l os
hal l azgos se dan si n esfuerzo.
La prospecci n se efectu a 13 m. de l a cara este del ci tado vrti ce
( f i g. 2, l ; Lm. l , 3 y Lm. l l l ) . Di st a 8, 50 m. de
l a
r pi da ver t i ent e de
medi oda y 2l del acanti l ado norte. En di cho l ugar, l a ci ma presenta un
l i gero descenso haci a el canti l , afl orando rebordes rocosos denudados en
parte por l a erosi n y l l uvi as. En
l a
cara norte de uno de estos rebordes
y aprovechando un entrante natural de l a roca, sobresal an vari as pi edi ' as,
seal ando l a exi st enci a de- un mur o ( f i g. l 0 y Lm. l l l , 3) , of r eci endo
el dobl e i nt ers de est ar i nt act o y cercano al l ugar de apari ci n del
Pl o-
mo escri to. El muro Il evaba l a di recci n este-oeste
(12)
V
estaba formado
por si l l arej os de def i ci ent e l abra. El espaci o ent re el muro y crest n roco-
(12) En reciente visita efectuada al yacimiento, hemos comprobado que didra pared
habia sido desmontada
y sus piedras aprovechadas para sostener un
ialn
sobre el reborde
calizo de la Prospeccin I (v. Lm. III, 5).
26
D. FLETCHER Y N. MESADO
ffiwl:
. o).
.
q '
c
g
.o
I
c)
(D
v)
tr
n
{)
cd
9.
I
c;
bi
11
I
EL POBLADO IBERICO DE EL SOLAIG 27
so se rel l en de t i erra y pequeas pi edras, quedando una buena ci men'
t aci n. La l ongi t ud mxi ma del muro era de 2, 5O m. y su mayor al t ura
no rebasaba l os 23 cm. En su parte ori ental apareci eron dos pequeas
pi edras superpuestas, acodando en ngul o recto.
La prospecci n se l l ev a cabo a.to l argo de este muro, sobre una su-
perf i ci e rect anguJar de 1 m2, del i mi t ada por t i erras revuel t as de ant i guo.
El espesor del est rat o era muy desi gual , casi no exi st i endo en el l mi t e
oest e de l a prospecci n.
Pese a l o somero de sta, pues l a mxi ma profundi dad no rebas
l os
30 cm. , pudi eron f i j arse l os si gui ent es ni vel es (f i g. I I
)
:
l . -Dbi l mant i l l o, de unos 3 cm. de espesor, que cubre t oda l a su-
perf i ci e expl orada. No di o mat eri al arqueol gi co.
l l . -Ti erras negras que seai an el est rat o f rt i l . A causa del desni -
vel , adopt a f orma de cua con el vrt i ce di ri gi do haci a l a part e oest e. Su
mayor espesor no sobrepasa l os 20 cm.
l l l . --Est rat o f ormado por l a roca erosi onada. Las i rregul ari dades de
su superf i ci e aparecen suavi zadas por un mant o bl anco procedent e de I a
descomposi ci n de
Jas
pi edras.
En l a part e occi dent al e. l est rat o l l l se une con el l , const i t uyendo
un sol o ni vel , de apenas 8 cm. de espesor, que para l a mej or exposi ci n
de l a descri pci n del mat eri ai arqueol gi co que cont en a, denomi narnos
<<zona bl anca>, a causa de l a col oraci n de sus t i erras.
EL MATERI AL
q) ,
Cer mi co
' l
. - psqusf r s voso bi t r oncocni co, de post o cl qr o y bose l i ger oment e cncovo, pr o-
bobl em' ent e decor odo con l i l et es. A' por eci
i unt o
ol mur o ( f i g. 12, nm. i y Lm. l V, l ) .
2. - - Voso de
i post o
cl or o, de cuenpo gl obul or , con osos hor ' i zont ol es y cuel l o, r emct o-
Co en f r no bor d. e | i ger oment e exvosodo y oni l l o bosol r ect o.
, Conser vobc
seol es de de-
cor oci n
geomt r i cc. Se encont r f r ogment odo deboj o de uno pi edr o ( i g. 12, n, i n. 2 y
Lmi no l V, 2J.
j . - p61sr 6 , i ncompl et o,
de
, post o
si eno- negr oso, r nost r ondo l o super f i ci e i nt er i or en-
negr eci do
por el f uego ( l i g. 12, nm. 3 y Lm. l V, 3) .
{.-\rq56 col i ci forme de
,poredes
muy fi nos, i ncom,pl eto.
5. - Or zo de post o n, eg, r o,
Lbor des r ever t i dos y' bose cncovo. Sus super f i ci es, ext er no
, ; nt er no, se
pr esent on, hoj osos.
"Apor eci
r ecl i nodo scbr e su ponzo, of i o, r ondo ol est r ot o
f
,
hobi endo
' desopor eci do
l o, por i e q . r e sobr esol o del suel o ( f i g. 12, nm. 5 y , Lm. l V, 5) .
6. *Pt er o de post o gr i sc, eo, de l o que sl o se ho r ecu, per odo el oni l l o bcso, l y ol go
menos de l o mi t od del r eci pi ent e. Se l r ol l ent r e l os est r ot os I y l l ( f i g. 12, nmer o 6
y Lm. l V, 6) .
7. - - Fr ogment os de uno gr on t noj o bi cni co, con est r echomi ent o en l o
, por t e
ol t o
por o f or mor l o boco. Post o or r nor i l l ent o y onor onj cCo, con r i co decor oci n encuodr odo
Dor t r es f r onj os en el , hom' br o y ot r os t r es en el
' per met r o moyor de l o oonzo; ent r e est os
f r on; : s, cnohos bondos ver t col es en l os que, por r eser vo, quedon dos ser i es de r ombos
n cuyo i nt er i or ol t er non l os cuodr odos y punt eodos; ot r o zono
. r ei t col
r ' et i cul odo, de l o
!0
I
I
tn
F{
I
a
Pi
I

I
9
()
o
I
!o
*, =H
EL POBLADO IBERICO DE EL SOLAIG 29
que orronco,n estl zados rol eos, que ol ternon con
,estrel l os poreodos.
Lo ni co oso
que
se hol l est consti tui do por tres
,nervi os
tongentes, osi mi smo decorodos con fu.ertes tro-
zos ho i zont ol es ( f i g. 13, y f i g. 17, , nm. 30 y Lm. V) , , Di met r o c, pr oxi modo de l o
boco, 32 cm.; grosor rnxi mo de l o pored,
9
,mm.
No puede
deter,mi no' rse exoctomente
l o al turo, po!' roturo de l a
' bose, rpero
debi osci l or ol rededor de l os 70 cm.
$.-fqgms1os de voso heoho o rnono, de perfi l
en S ol orgodo, borde reverti do y
pequeo ' bose ' pl ono,
con o. bundont e desgr osont e y post o negr uzco ( f i g. l 4) .
9' --Pcrte del pi e de uno co,po o torno, d,e perfi l troncocn,i co y cuenpo,poro,bi r,co,
opor eci do descansondo
. en
el ni vel l l omodo "zono
, bl onco"
( conj unci n
de i os ni vel es I y
l l l ) , per o of l or or r do host o l o super f i ci e, dodo l o del godez de l s est r ot os ( f i g.
l 5) .
Fis. l2.-Prospeccin I
(r/2)
10. . - Fr ogment os de cer mi co o mono, per t eneci ent es o l o
, ponzo
de un gr on r eci pi en-
te y bose de otro. Sol i en l c denomi nodo "zono bl onco".
- .
I I ' -Frogmentos de col or cl oro con semi ci rcunferenci os concntri cos opoyodos sobre
f i l et es, y_seg, ment os de c . cul o en f or mg de "t ej odo", t odo el l o pi nt odo
en' co, l or si eno
t ost ado ( f i g. 16, nm. I I
) .
12. - Fr agment o decor odo con r ol eos r emot odos en cr est er o . ( f i g.
16, nm. l 2) .
13.-Frogmento de su,perf i ci e muy cl oro, sobre l o cuo{, en col or costoo terroso, vcn
3
Fis. l3.-Tinaja cle Ia Prospeccin I
Fig. l4.-Prospeccin I
EL POBLADO IBERICO DE EL SOLAIG 3I
p nt odos,
ent r . f i l et es y bondos, semi ci r cunf ' er enc os concnt r i cos
, en
r ondo, por
debcj o
de f os cuol es ol t er non est r el l os de ocho, punt os y' l neos en zi g, . - zog ( f i g. 16, nm. l 3) .
14..-Frogmentos
' pei ' teneci ntes
o l o l ponzo y cuel l o d,e posi bl e oenochoe, conservon-
do. el or r onque del oso. Post o r oj i zo- or nor i l l ent o, decor odo. en r oj o oscui o con boni l os y
f i l et es, ent r , e l os que se opoyon, en l o por t e
super i or , cuor t os de ci r cunf er enci os concn-
t r cos y cuel gon, en l o i nf er , i or , ser i es de ser ni ci r cunf er enci os, t ombi n concnt r i cos. Al -
gunos f r ogment os hon suf r i do, l o occi n di r ect o del f uego ( f i . g.
. | 6,
nm. l 4) .
15.-Frogmento de probobl e "som,brero de copo", de col or
,rosceo,
decorodo con on-
cho, bondo de r ol eos si l uet odos por , punt os.
En l c por t e i nf er i or , cenef o de f i nos c r cu, l os
concnt r i cos,
. muy
per di do ( f i g. 16, n. m. l 5) .
Fig. l5.-Prospeccin I
(r/2')
16.-Frog' mento
de voso de poredes
vertcoles, d,ecorodo con boncjos y iletes sobre el
que opoyon semi ci rcunf erenci os concnt ri , cos y
, , t ej odos, ,
(f i g. | 6, nm. ' l 6).
l' /.-po.gmsto
de boco, de vosijo hecho o mono, con obundonte desgrosonte en lc
moso ( f i g.
17, nm. l 7) .
18. -Frog' ment o de borde, c t orno, l s
rpost o
gri s (f i g. 17, nm. l g).
f ).-f6gsnto
de borde de coroctersticos semejontes ol onterior (,fig.
11
,
nrn. l9).
20.-Frogmento de
' bo.de
d,e voso d.e cuello exvosodo (fig.
l?, nm. 20).
2.1.-!logmento de' borde de seccin en "obezo de cobollo", de rposto gris neg,ruz-
c o ( f i g. 17, nm. 2l ) .
.
2z'-Frdgrnento de
,bonde
de "som'brero de copo", de color rosceo, decorodo con
bondo entre filetes, sobre el cuello, y bondo sobr,e el to
1tig.
tl
,
nO.-' ZZ.
23.-Frogmentos de borde de seccin
,en
"cobezo de coboilo", decorodo con bondo
entre filetes, mr..ry
,perdidos (fig.
11
,
n,m. 23).
24, 25-26. -Frogment os
de vori os vosi l os (f i g. 17, nms. 24, 25
V
261.
2,7_.-iroglgnto de borde revertido, de superficie poroso,
con restos de
,pinturo (figu-
ro 11
,
nm. 21\.
28.-Frogmento de
,bonde
de ploto, con decorocin de bondo y filete ju,nto
ol borde
( f i gur o 11
,
nm. 28) .
32 D. FLETCHER Y N. MESADO
BL POBLADO IBERICO DE EL SOLAIG
lp.-p.6g1sto de bonde semeionte ol onterior.
30 o 33. -Frogmnt os de oso (f i g. 17, nms. 30, 3. l , 32
v
33).
b). Met ol
l{.-fsgsto de borro de hierro, de seccin cuodrodo
(fig. 18, nm. 34 y
no Vl , 34) .
),?
7,)I
I
L' ' ni -
(
T\ \
2s
, u\
27 28
Fig. l?.-Prospeccin ,
,rr,
34 D. FLETCHER Y N. MESADo
35.-Hierro de perfil ligeromente rom' boi.do' l y seccn rectongulor
ifig.
18, nmero
35 y Lm. Vl , 35) .
36. -Dobl e oni l l o de bronce, en f ormo de 8, rot o (f i g. 18, n' m. 36 y Lm. Vl , 36).
c). Pl edro
37. -Cont o rododo con seol es de' hoberse ut i l i zodo como
percut or (f i g. 18, nm. 37
y Lrn. Vl , 37).
Jg.*pe.6lt6 discoidol, de
,rodeno,
confeccionodo rebojondo por ornbos lodos un con-
to
,rododo;
los coros obten.idos, ligeromente oblicuos, convergen rhocio un sector del
' pe-
r met ro di scoi dol , con cl oros seol es de uso (f i g. 18, nms. 38 y Lm. Vl , 38).
lp.-/v{efs6 de colizo, cuenpo circulor y rperfil hemisfrico
(fig' 18, nm. 39 y L-
mi n: Vl , 39) .
ffi
40
ffi
l i
N
3 4
Y(
ri....
)-:
36
3 7
Fig. l8.-Prospeccin I
(r/2,
t-
EL POBLADO IBERICO DE EL SOLAIG
d). Vorios
4O. -Ast rgol o corboni zodo por uno de sus coros (f i g. 18, nm. 40 y Lm. Vl , 4Cl .
. { l . - Qd5ss ss
de cor ocol comn ( Lm. Vl , 4l ) .
Todos estos hal l azgos parece fueron arrastrados
i unto
al muro/ tras
l a destrucci n del pobl ado; aquel l as cermi cas
que, por su gran tamao
sobresal an de.! del gado estrato frti l , fueron segadas por di versas causas,
hasta que, con el ti empo, se ocasi onaron nuevas sedi mentaci ones de ti e-
rra y cubri eron el est rat o l l (f i g. I l , A-B).
Las ml ti pl es seal es de fuego di recto observado en
!a
superfi ci e de
l os vasos de factura i bri ca, nos hace pensar que el pobl ado pudo tener
su f i n a causa de un i ncendi o.
PROSPECCI ON I I
En el punt o l l de l a
f i g. 2, se seal a f
a esqui na de uno de l os aban-
cal ami ent os const rui dos para el cul t i vo
(f i g. l 9). Di st a 40 m. del f i nal
de l a senda de acceso (f i g. 2, zl y
5, 85
de. ! acant i l ado nort e. Al pi e de
di cha esqui na, a unos 250 m. de l a Prospecci n l , ve anse abundant es
restos cermi cos de nforas, l o que nos i nduj o a efectuar l a l i mpi eza del
terreno, quedando a! descubi erto l a si gui ente estrati grafa
(fi g. 20 y L'
mi n a l l , 4 ) :
f .-Capa de 27 cm. de espesor, formada de ti erras negras, con esca-
sos fragmentos rodados de cermi ca hecha a torno.
l l .--Capa de ti erra de col or cl aro, de 40 cm. de espesor, de l a que
proceden
l os
abundantes restos cermi cos que obtuvo l a prospecci n.
Queda
l i mi tada al norte por un muro de medi anas pi edras reci bi das con
barro, penetrando su base unos l 0 cm. en el estrato si gui ente y si endo
su af t ura t ot al de 50 cm. y su ancho de 65; bordea el acant i l ado en di -
recci n este-oeste, para guardar al pobl ado del despeadero, habi ndose
aprovechado, muy posi bl emente, su parte i nterna como paramento de
una vi vi enda, tal como sucede en otros muchos pobl ados (13).
l l l . -Capa de t i erra gri scea, de 20 cm. de esPesor, con abundant es
pi edras. Haci a el f i nal del est rat o di o un f ragment o de cermi ca hecha
a mano. Por debai o de est e l l l ni vel no se si gui el sondeo
35
(13) D. FLETCI{ER VALLS: "La
Edad del Hierro en el Levante Espgof'.
IV Congreso Internacional de Ciencias Prehisticas y Protohistricas. Madrid, 1954.
.o
t)
()
e
o
.
q)
ct
.
o)
hi

.o
I
a)
R
Q
.
g
(0
e
I
':!
()
ra
I
e
6(t
bi
Fig. 2l.-ProsPeccln
II
39 EL POBLADO IAERICO DE EL SOLAIG
Et MATERIAT
o). Cetmico
l.
.ps,fs
de
'un pondus tronc@'rot'nidol, de seccin
'rectngulor,
perforodo en su
t eco superi or. Es de orci l l o poco depurodo
(f i g. 2l , nrn. l ).
l.-fsgsfos de ploto de oncho olo, tenninodo en borde moldurado exvosodo. 5u
decorocin, rnuy perdido, consiste
,en
bondos, teoros de segnentos de circunferencio opo-
yodos sobre filetes, "teodos"
y circunferencios conntrcos, en su interior, y semicir-
cunferencios concntricos sobre filete, en el exterior
(ig.2l, nm. 2).
3, 4-5. -Bocos de nf oros, i bri cos
(f i g. 21, n, ms. 3, a
V
5).
6.-Numerosos frogmentos de ponzo de nforos i,bricos. El espesor oscilo de los 6
o los 9 rnm.
'/.-psgrnsfo
cer&no o mono, de posto negro con obundonte desgrosonte, proce-
dent e del est rot o l l l .
v l l
RESUMEN
La bsqueda superfi ci al
y l as dos someras Prospecci ones nos han pro-
porci onado abundantes fragmentos cermi cos, l os que, en l neas
generd-
tes, pueden agruparse de l a si gui ente manera:
Cermi ca a mano, de pasta basta, con abundante desgrasante,
presen-
tando !a
' superfi ci e
decorada con di gi taci ones, ungul aci ones, trenzados,
surcos, etc. Esta cermi ca, uni da a l a apari ci n de l os mol i nos barqui for-
mes, nos hace suponer una pri mera etapa cul tural del pobl ado, que po-
dra ser un momento de transicn entre los prximos poblados de la
Edad <i el Bronce de El s Castel l ets
y Conena
y el pl eno desarrol l o de l a
cul t ura i bri ca.
Esta se hal l a representada
Por
un grupp cermi co tpi co, con perfi l es
y decoraciones
idnticos a los ya conocidos en otros yacimientos coet'
neos, mereci endo destacar
"l a
fuerte se' mej anza del vaso de l a fi g. l 3 con
al gunos de! cerro de san Mi gue! de Li ri a, como si uno
y
otros hubi e' an
sal i do del mi smo al f ar.
Un tercer grupo l o formaran l os fragmentos 5, 8, 11, 18, 19 y 26
de l a Prospecci n | (fi gs. 12, 14 y 111, correspondi endo a vasi j as de for-
nna globular, borde exvasado y base cncava, las
hechas a torno y de cuer-
po ci l ndri co-ovoi de O
pi ri forme l as hechas a mano; unas y otras estn
decoradas con incisiones oblicuas, bordones acanafados, etc., y correspori-
EL POBLADO IBERICO DE EL SOLAIG 4T
deran al ti po cermi co
que aparece frecuentemente en l os pobl ados i b
ri cos y reci be l a denomi naci n de <cermi ca i bri ca arcai zant e> (14).
La copa de
l a
fi g 15, podra ponerse en rel aci n con l as cermi cas
contemporneas de
Ja
Meseta.
En nuestras bsquedas de supei fi ci e y en l as dos prospecci ones, sl o
se han encontrado i nsi gni fi cantes fragmentos de cermi ca de barni z ne-
gro, cl asi fi cabl es como campani ense A.
Todos estos materi al es probaran que esta zona, por sus magnfi cas
condi ci ones estratgi cas, estuvo habi tada, por l o menos desde l a Edad del
Bronce, en l os espol ones de El s Castel l ets y Conena, concentrndose sus
habi tantes en El Sol ai g, perdurando ste hasta bi ,en avanzados
tos
ti em-
pos i bri cos, si n l l egar al cambi o de era, dada l a i nexi st enci a (por l o me-
nos no l a
hemos encont rado hast a ahora) de <t erra si gi l l at a>. Es de des-
t acar t ambi n, que ni en El s Cast el l et s ni en Conena hemos hal l ado res-
tos i bri cos, encontrando sol amente l os de l a Edad del Bronce.
No ha de ol vi darse que l as anteri ores i mpresi ones se sacan de unos
rnateri al es recogi dos en superfi ci e y l ogrados en someras catas, por l o que
sl o unas ampl i as excavaci ones podrn concretar con mayor exacti tuC el
comi enzo y fi n de este pobl ado, excavaci ones
que, dado el trascendental
hal l azgo del pl omo escri to, sera muy conveni ente real i zar.
(14) I. BALLESTER TORMO: "Las
cermicas Ibricas arcaizantes valencianas".
Comunicaciones del S. I. P. al Primer C,ongreso Arqueolgico del Levante. Trabaios Va-
rios del S. I. P. nmero 10. Valencia' L947, pg. 47.
v l l l
EL PLOMO ESCRITO
Esparci endo unas ti erras que parecan reci n extradas, tal vez por l a-
bores agrcol as, apareci arrol l ado un pl omo, a unos l 0 m. de l a Prospec'
ci n I ( { i g. 2, p, y Lm. l l l , 2l .
Una vez desarrol l ado, se comprob que se trataba de una fi na l ami -
ni l l a, de 3l cm. de l ongi t ud, por 3, 5 de ancho, escri t a por ambas caras
con caracteres i bri cos
Jevanti nos,
estando uno de sus extremos muy de-
teri orado,
por cuya raz6n, l os si gnos de esa zona se l een con al guna di fi -
cul t ad
y, en part e, han desapareci do
(t i g. 22 y 1-m. Vl l ).
Tras un deteni do estudi o, hemos podi do establ ecer l a
l ectura que a
conti nuaci n exponemos, denomi nando cara A, a l a de mayor nmero ci e
si gnos y Cara B a
!a
opuesta.
CARA A
Conti ene dos
l neas
de pal abras separadas
por Lna tenue raya centra!
que atravi esa l a l ami ni l l a en toda su l ongi tud. Sus pal abras estn sePara-
das por l neas verti cal es de puntos en nmero vari abl e. Su l ectura es l a
si gui ent e:
Primera lnea
Pal abr a l . -
> 2. -
D 3. -
D 4. -
) 5. -
) 6. -
)) 7.-
Segunda fiinea
Pal abra 8.-
D 9.-
)) 10.-
D l l . -
',>
12.-
) 13,--*
D 14. -
tt,
0N
,1(
ft
r
M/'g
,dq
xfia(
ll
Xf*rf
f\trytrl
l l . ( l .
l gMA
Pe
4N
l(
''
ITJSN
,+,0
,,n
( yYv
RI ! Jq
fiN/q
4N
tretfll f,/?
fr4N rV(
l em
43
6 si gnos
7 ) )
6 D
9 ) )
8 D
4 ) )
3 u
EL POBLADO IBERICO DB EL SOLAIG
i unst i r
Det sarr
carcoscar
bastai bai ti eba
bal cel aco3ca
bi t et u
bar . . . ?
i unst i r
egi artone
bel ei tar
senwi un
et esi l i i
i unst i r
etetur
7 r t
1 \ ,
6 D
4 )
Pal abras :
Pal abras :
Pal abras
' :
1 4 y s i g n o s : 8 6
CARA B
l gual mente est di vi di da en dos zonas por una l nea central , comen-
zando a escri bi rse por el extremo i zqui erdo superi or cuatro pal abras, l ue-
6 ) )
1 \ ,
6 D
Tot al :
Ln l nea
2." linea
1 y
1 y
si gnos : 43
signos : 43
44 D, FLETCHER Y N. MESADo
go hay un gran espaci o en bl anco, si gue una pal abra que, cl aramente se
comprueba, es de otra mano, y fi nal mente, despus de una l nea verti cal
de puntos, parte de otra pal abra, en el extre' mo derecho de l a zona supe-
ri or. En l a i nferi or sol amente se escri bi en l a parte der,echa, donde apa-
recen t res si gnos i nmedi at ament e debai o de l a l t i ma pal abra de l a l nea
superi or. Su l ect ura es:
, l 6-
04\ hl Pl Nd
bur anar i r
, r7.-
PX/V
) 1 8 . _
f (
> 19. -
\ f
t l Do
. bal cel acu
6 ))
>> 2o.-
Xfryt
tauti (ba?) (n?) 4
Segunda l nea
Pal abra zl .-
P"ry
bi ten 3 r
Tot al :
1. " l nea Pal abras : 6 y si gnos : 28
2 . u l n e a P a l a b r a s : l y s i g n o s ; 3
Pal abras : 7 y si gnos : 3l
Pri mera l nea
Pal abr a 15. -
Resumen
Cara A
Cara B
bi t an
acu ?
5 si gnos
8 D
3 >
Z D
Pal abras l 4
Pal abras 1
Si gnos 86
Si gnos 3l
Total es Pal abras 2l Si gnos I l 7
A conti nuaci n hacemos al gunas observaci ones y comentari os sobre
e! texto, reservando a l os especi al i stas el que saquen ms y mej ores con-
cl usi ones sobre este pl omo.
fl l N l (
i ane'
EL POBLADO TBERICO DE EL SOLAIG
Pal abra l . ' -
Nl 4Nt V0
(i unst i r)
Por l ' res veces encontramos esta pal abra en nuestro pl omo (l .,, 8.. y
13. ' ) .
En i nscri pci ones de di versas procedenci as aparece est e vocabl o; Li ri a
(con m en l ugar de n); Af coy, Ul l ast ret , Rusci no (donde vemos i unst i r-i ;
con dudas en el penl t i mo si gno) y en El Ci garral ej o (pal abra comenzan-
do por i unt -).
Para Peri cay si gni f i car a <arat or>, mi ent ras que Caro Baroj a opi na
que se t rat a de un nombre propi o. Bel t rn Vi l l agrasa pi ensa
en l a posi bi -
l i dad de gue fuera una frmul a de afecto o respeto, vi endo en IUNS una
f orma pri mi t i va del vasco JAUN, seor, mi ent ras que TI R pudi era rel a-
ci onarse con el vasco Tl Rl , af ect o. Cuadrado sugi ri que I UN pudi era
rel aci onarse con JAUN, seor, y el hecho de
, que
se i ni ci en l os t ext os
de Al ccy y Ci garral ej o con I UNSTI R y I UNTGENS parece i ndi carnos que
pri nci pi an i nvocando a un seor,
l o
que encaj a con el cri t eri o de Bei t rn
y l a coi nci denci a de que tambi n en El Sol ai g comi ence por esta pal abra
el texto.
Es i nt eresant e seal ar l a coi nci denci a de que en Li ri a l X encont remos
I UMSTI R, EGI AR y t ol I RBI TANE y en El Sol ai g I UNSTI R, EGI AR y bu-
ranal l RBI TAN, dndose t ambi n est a coi nci denci a, parci al ment e,
corr el
rhyt on de Ul l ast ret , donde t enemos I UNSTI R y EGI AR.
Pal abra 2. 4-
nl f MPN?
(bel ei ai i )
La forma BELES es abundantsi ma en l as i nscri pci ones i bri cas.
Nues-
tra pal abra 10.^ comi enza tambi n por BELES, y l a hay en Sagunto, As-
col i , Tarrasa, Gui ssona, l gl esuel a, Enserune, etc., etc.
Caro Baroj a rel aci ona esta pal abra con el vasco Bel a, Bel asco.
Palabra 3.'"-- A?XM/N0
(caicoicar)
Nuest ra pal abra
5. ", en su part e f i nal , podr a rel aci onase con st a.
En Li ri a hay CARCOel ol e y en Enserune CARCOu.
Pat abra4. "-
l f Xl t t l i l JPf l
(bast ai bai t i eba)
La confrontaci n con otras i nscri pci ones nos hace pensar si el escri ba
de El Sol ai g ut i l i z si gnos si l bi cos como si mpl es consonant es o si hubo
zonas i bri cas donde se di ptongaba.
45
D. FLETCHER Y N. MESADO
El si gui ente cotej o resul ta sumamente nteresante, a estg respecto
S o l a i s . . . . . . B A S T A I B A I T I E B A
Li r i a l X
Li r i a XL
T I B A I T E
Castel l n
St a. Perpet ua Moguda. . . . .
Ci garral ej o
Al coy (pl omo pequeo)..
B A S T I B A
B A I T E s B A
s i B A l T l n
B A I T E s u
B A I T E s
Es deci r, que en El Sol ai g, l os si gnos TA y Tl pudi eron sonar si mpl e-
mente como consonantes, o bi en que di ptongaba el escri ba.
A este respecto, Tovar, en su Lxi co, a! habl ar de Letai i ama, nos di -
ce que
(cada
vez me i ncl i no ms a que hay que
Jeer
el si gno X como
si mpl e consonante, T en este caso, pues si no l a forma ofrecera l i ngs-
ti camente di fi cul tades),
y aunque este autor se refi ere a l as
tenguas
cl -
ti cas, creemos
que esta concl usi n puede apl i carse tambi n a l a pal abra
que estamos estudi ando.
Pal abra 5. s- l f ef PNMA
(bal cel acoi ca)
Como hemos vi sto, l a pal abra 3 ofrece paral el i smo con Ia parte fi nal
de sta, mi entras que
l a
l 9 coi nci de con l a pri ' mera parte.
BALCE es abundantsi mo, encontrndose en
l -i ri a,
Sagunto, Castel l n,
Ampuri as, Rubi , Enserune, Ascol i , etc.
Pal abra 6.4-
"Pe^
(bi tetui )
En Obul co encontramos TUl TUl gorten; en l a
estel a de Fraga, Al ori l '
TUI ; en Al coy, BI TUTETI N; en Li r i a l V, TUI TUI ; en Li r i a XXXVl l t ,
Bl TEwbar. Si en El Sol ai g se l een
j unt as l as pal abras 6 y 7 t enemos Bl -
TETUIBAR, en cuyo caso, eJ si gno f
del Bl TEwbar de Li ri a podra so-
nar TUI
(y t endr amos Bl TEt ui BAR, como en EJ Sol ai g) o Tl ; t ambi n
pudi era ser que e! si gno
A
tuvi era ni camente el val or de consonante
y en l ugar de l eer BI TETUI se l eyera Bl TETl .
En vasco DUI DUI si gni f i ca l ent ament e,
i ust ament e.
DUI (t ui ), abun-
EL POBLADO IBERICO DE EL SOLAIG
AGI NBl DEDUN se r ef i er e a qui en
47
ostenta al gn
danci a, y el nombre
cargo o autori dad.
Pal abra 7."-
l CIt
Son seguros l os dos pri meros si gnos y el arranque del tercero,
donde se rompe el ptomo. Segn hemos di cho, podra porerse en
ci n con l a pal abra anteri or y l eerl as como una sol a, a pesar de l os
tos de separaci n.
Pal abra 8. !
NJ$NqTQ
(i unst i r)
Vase l o di cho en l a pal abra l . ' .
Pal abra9.' -
Y' ..Pfl trNf
(egi artone)
En Li ri a, Ul l ast ret , monedas de Arse, Si narcas (eugi ar),
et c. , aparece
EGI AR.
si gni fi cara, segn Peri cay, <<de parte de>. Bel trn vi i l agrasa retaci o-
na esta pal abra
con el vasco EGIN
:
hacer/acci n.
La forma vasca EGI si gni fi ca l adera, verdad, sol ; el sufi j o
-EGl ::
demasi ado, y en cuanto a TONE (Done)
si gni fi ca, j usto,
santo.
Pal abra 10. - nf MXO (bei ei t ar)
Un examen deteni do prueba que
l a
pal abra es BELESTAR y no BELE-
TAR, pero el escri ba se vi o obl i gado a grabar l a
M fue' a de si ti o, a cau-
sa de que, preci samente,
en el l ugar gue
sta debi era ocupar, est perfo-
rada l a l ami ni l l a por l os puntos
verti cal es de separaci n de l as pal abr-as
l 7 y I 8 de l a parte opuesta, prueba de que pri mero se escri bi
l a
Cara
B que l a A.
sobre l a forma BELES ya hemos hecho menci n ar referi rnos a l a pa-
l abra 2.".
En vasco medi eval se encuentra el nombre propi o BELASTAR.
La termi naci n
-TAR
se hal l a en Sai tabi eTAR, Arsgi TAR, etc. Segn
val l ej o
-ETAR
expresara cargo, acti vi dad, tratami ento y, al mi smo ti em-
po, un nombre propi o,
como por ej empl o sucede con Al cai de. Tovar di -
ferenci a
-ETAR
de
-TAR,
i denti fi cando
ste con el sufi j o vasco
-TAR
(na-
t ural de).
por
rel a-
pun-
48 D. FLETCHER Y N. MESADO
Pal abra I t . -
t f Nf 9+N
(senwi un)
A! debat i do
f
se l e han at ri bui do di versos val ores: mf n, ni , u, y,
etcte ra.
En nuest ra pal abra no vemos l a posi bi l i dad de apl i car el val or m/ n.
Ot ras i nscri pci ones ( gl esuel a, Enserune, et c. ), rechazan ot ras at ri buci o.
nes. Nosotros, al estudi ar l a pal abra 6.", hemos hi poteti zado sobre
' TUl
o
Tl , en cuvo caso i eer amos aqu SENTUI RUN o SENTI RUN, que podr a
rel aci onarse con el vasco SENDU
(engendrar). Si f uera TO, l os f i nal es en
YV. de
Si narcas y ot ras est ei as sonar a TOl , en vasco
:
l ugar, si t i o.
Podramos pensar tambi n que el escrba se equi voc r.l ol vi d cerrar
el si gno para que fuera una A, en cuyo caso tendramos senai un, que
podra recordarnos el vasco senai (mari do) o senai dun (esposa). Pe-
ro no ol vi demos que el grupo
VY
aparece di ferentes veces en Li ri a,
Granj uel a, et c. , por l o que hemos de admi t i r que aqu est correct amen-
te empl eado y conti nuamos con l a duda de su val or.
Pal abra 12. - l et Nl Nl ?
(et esi l i i )
El comi enzo ETE se encuent ra en nuest ra pal abra 14 y t ambi n en
Li ri a, Azai l a, Ul l ast ret , et c. El f i nal SI LI R recuerda el conoci do SALI R
y
SI LTI R de Al coy, Li ri a, et c. , y hace
Pensar
si puede ser una vari ant e de
stos.
Pal abra | 3. - N$t {t Y0 (i unst i r)
l gual a l a 1. " y B. n, en aquel l os casos i ni ci ando l a 1. " y 2. "
J neas
de
l a Cara A, y ahora l a encontramos como penl ti ' ma de l a 23
l nea
de l a
mi sma cara, i gnorando si i ndi car comi enzo de prrafo.
Pal abra 14.- treA0 {etetur
?)
Por hal l arse en l a zona de rotura, queda en duda el tercer si gno, si en-
do seguros l os otros tres. Leemos ETETUR, i nduci dos por l a termi naci n
-TUR
(dur) que aparece en otras i nscri pci ones.
Pal abra |
5.*
MPN
0 (i aner)
Tenemos en Aqui t ani a, SANER
( C. l . L. Xl l l , 1, 3421; en Enser une,
SANo
y uwi SANwi ; en Ascol i , SANl be. f s, en Ti vi ssa, SANI ; et c.
Val l ej o, al habl ar del Sl NEbet i n de Cast el l n, compara
l {l gi rst o,
SANl bel ar, SENt oni , SANgenus, et c.
Podra rel aci onarse nuestra SANER con l a forma vasca
Pal abra | 6. - i l OPt l Pl ' N0
(buranal i r)
49
SI NE con SA-
SENAR ?
Ol vi d
el escri ba un t razo de
Ja
V
y l o que qui so escri bi r era Bu-
raSALl R, coi nci di endo con el SALI R de ot ras i nscri pci ones?
Pal abra 17. *-
PXN
(bi t an)
En Enserune encont ramos BI TAN, aunque errneament e se ha l e do
ATAN; t ambi n de Enserune es usi BETl N; de Li ri a XXI X, BI TAN, en
Li ri a XXXI , BETANe; Li ri a l X, t ol i rBl TANe; Benasal , sacarBETAN.
En vasco BI TAN si gni f i ca <<en dos> (veces, f ormas, et c. ).
Palabra | 8.- Pf'
(acu?
/
ace?l
El segundo si gno es sumament e di f ci l de l eer, por l o que puede ser
CU o CE. En Tarragona encontramos IACE, en Sagunto aretACE y en l a
l pi da de Li ri a, del Museo de Bel l as Art es de Val enci a, ACE| nat en.
El f i nal
-ACU
aparece en l a pal abra que si gue.
)
Pal abra 19. -
l Ct
PO
(bal cel acu)
Est escri t a por ot ra mano. Se hal l a separada de l a ant eri or y de l a
si gui ente, tal como si se tratara de una anotaci n o referenci a al conl ' e-
ni do del texto. La pal abra
5.' , BALCELACOsca, pudi era estar en rel aci n
con sta.
En Li ri a, Ascol i , Sagunt o, Cast el l n, Enserune, et c. , encont ramos BAL-
CEuni , BALCUser, BALCEbe, BALCEat i n, BALCAcal dur, BALCEbaur, et -
ct era.
Patabra 20.- XtY (t aut i n?
/
t aut i bas?)
El pl omo se rompe por est e ext remo, dej ando parci al ment e vi si bl e el
drranque del cuart o si gno, por l o que puede l eerse, i ndi st i nt ament e, TAU-
TI N, TAUTI BA, TAUTI A.
En Li ri a XV, encont ramos TEUTI N; en Sagunt o, useaTl N; en Asco-
l i , TAt JTl Ndal s; Enserune, al osTl t sAS; en Ti vi ssa, bout i nTl BAS; et c.
Nosotros nos deci di ramos por l a l ectura TAUTIN que, segn Laf6n,
D. FLETCHER Y N. MESADO
es un nombre propi o y gue, tal vez con el . BITEN de
l a
pal abra Zl , si tua-
da i nmedi atamente debai o,
pudi era ser el nombre de qui en escri bi o a
qui en se di ri gi el documento.
Pal abra 21.-
PeN
(bi ten)
Las pal abras 6." y 17 pudi eran tener rel aci n con sta'
En Enserune est usi BET| N; en Cast el l n, si neBETl N; en ci garral ei o
BITETEN; en Li ri a, segn l ectura de al gunos autores, Bl TENbar y Bl -
Tl Nba.
Uni da su
fectura
a l a pal abra anteri or
podra ser TAUTINBITEN,
tat
vez nombre de
persona'
Como hemos visto, el tipo de escritura corresponde
a! alfabeto brico
de l a
zona ori entaf de l a
pennsul a, aunque se encuentran, no obstante,
al gunas vari aci ones con respecto a l os vasos
y pl omo de Li ri a y al pl omo
de Castel l n,
por ci tar l os ms i mportantes
y cercanos
hal l azgos.
La frecuenci a de l a uti l i zaci n de l os
si gnos es como si gue:
LETRA
CARA
Li neo
l s l
A
l !
CARA B
Li neo
l s ] 2 ,
TOTAL
P
v
v
+
I
n
P
a
X
e
?
u,
A
A
G
0
x
0
f.
M
0
?
t
M
Y
a
2

5
a
I
5
I
I
'l
1
1
2
1
3
1
2
3
q
I
3
2
2
J
1
1
6
4
3
1
1
2
2
1
1
1
2
5
5
2
4
1
1
5
1
1
d
I
1
;
1
?
1
1
2
3
3
:
1
I

!
a
I
1
I
I
10
5
6
2
3
1
4
4
5
1
2
3
2
1
2
2
I
10
11
l+
6
1
2
TOTALES
43
I
43
86
2 8
1 3
31 117
52 D. FLETCHER Y N. MESADo
Como se observar por el anteri or cuadro, el si gno que ms se repi te
es el
O
(l I veces), segui do del V y
V
(10 veces), a cont i nua"
ci n el
y
(9
veces), el P
v
l
(B
veces), cada uno, si endo l os
menosut i l i zadosl os t t
,
,
I
, y
Y
, quesol ament eapar ecer r
una
yez;
asi mi smo, puede com,probarse que .no se uti l i z ni el si gno
vocl i cc H ni el consonnti co
\tf
ni el si l bi co X
En rel aci n con l a uti l i zaci n de
l os
si gnos voccos, puede establ e-
cerse e! si gui ente cuadro comparati vo con otros pl omos:
Solaig Castelln Alcoy Ci garral ei o
29
21
22
9
3
A _
t r -
t -
U :
o -
r - 5 4
A : 4 1
E : 2 5
U : 1 3
o - 8
t -
t r -
f i :
U :
o -
t - r 0
E - 9
A - I
U : 5
o - 0
veces
veces
VCCCS
veces
VECCS
23 veces
14 veces
12 veces
12 veces
3 veces
veces
veces
VCCCS
veceS
VCCCS
veces
veces
veces
veces
veces
32 veces
21
Vo
64 veces
4 2 %
147 veces
4 3 %
90 veces
4 5 %
En cuanto a l os soni dos vocl i cos, bi en.en si gnos voc.l i cos, bi en en
si gnos si l bi cos, puede est abl ecerse l a si gui ent e gradaci n:
A suena 2l veces
I suena 19 veces
E suena 17 veces
U suena l 0 veces
O suena 3 veces
Total ,70 soni dos vocl i cos, dando un porcentaj e de un 60 por l 0O
del total de l os soni dos.
Este orden de frecuenci a en el cercano pl omo de Castel l n es:
I suena 34 veces
E suena 32 veces
A suena 24 veces
U suena 15 veces
O suena 6 veces
con un porcentaj e del 12 por l 0O respecto a! total de soni dos del texto'
En todos estos
pl omos destaca l a escasa uti l i zaci n de l os soni dos U
y O .
El al to porcentaj e de soni dos vocl i cos en l os escri tos i bri cos, cl aro
ej empl o de l o cual son l os dos que acabamos de ci tar, se contradi ce con
l as menci ones cl si cas respect o de
! a
di f i cul t ad de pronunci ar l a l engua
de l os i beros, i nduci ndonos a suponer que tates di fi cul tades se refi eren
ms bi en a l as l enguas cel t i bri cas
que a l a
i bri ca.
Exi st e i ndi f erenci a, al menos aparent e, en l a ut i l i zaci n de O
Y
EL POBLADO IBERICO DE EL SOLAIG 53
? ,
encont rndose ocho
pal abras ( I . o, 3. ^, 8. ' , 10, I 3, 14, 15 y l 6t
termi nadas en
C
y sol amente dos (2: y l 2l en
?
. En el i nteri or
ci e t res pal abras (1. ", 9. " y 16) aparece
0
y en dos (3. " y I l )
? ;
esto nos i mpi de aceptar l a sugerenci a que se ha hecho en al guna ocasi n
cl e que aqul l a se ut i l i zaba para f i n de pal abra y st a: para i nt eri or, pues'
t o que ambas se encuent ran i ndi st i nt ament e ut i l i zadas.
Otro tanto podemos deci r del empl eo de
y M . Aparece

dent ro ci e vocabl o, det rs de N y del ant e de Tl (pal abras l . u, 8. " y l 3),

det rs de BA y del ant e de TA (4. "); det rs de TE y del ant e de I (12. ' );
en pri nci pi o de pal abra, del ant e de E
(l
l . ' ). En cuant o a
[ 1 ,
aparece
det rs de E y del ant e de A (2. "); det rs de E y del ant e de TA (10. ^); de-
t rs de CO y del ant e de CA
(3. ' y
5. ' ),
y en pri nci pi o de pal abra, de-
l ant e de A
( 15. " ) . No hay pr obabi l i dad, pues de hacer di st i ngos en l a
ut i l i zaci n de ambos si gnos.
El si gno f aparece detrs de N y del ante de R (pal abra I I
),
l o que i mpi de, como
ya hemos di cho, asi mi l arl o a n o n; en otras
i nscri pci ones, su si tuaci n no permi te darl e un constante
y determi nado
val or, bi en sea u, bi en Y, todo l o cual nos l l eva a l a concl usi n de que,
hasta el momento presente, no sabemos cmo sonaba este si gno,
que pu-
dc ser vocl i co, semi vocl i co o tal vez si l bi co,
Pero
cuyo val or no he-
mos podi do al canzar todava. Al habl ar de
l a
pal abra I I hemos hechc al -
guna sugerenci a hi potti ca sobre este si gno.
Ll ama l a at enci n l a coi nci denci a del nmero de pal abras y si gnos en
l as dos l neas de l a Cara A, y el hecho de que ambas comi encen
por Ia
pal abra i unst i r.
No creemos
que l as i nscri pci ones i bri cas puedan ser ni camente <ta-
bel l ae defi xi oni s>
y l as pal abras excl usi vamente
nombres de persona, ex-
tendi endo esta di screpanci a al pl omo que aqu estudi amos,
ya que l o con-
si deramos un documento de otra ndol e que una seri e de nombres pro-
pi os.
Puede
rastrearse el conteni do del pl omo de El Sol ai g medi ante l a
ayuda del vasco? Para Tovar
(en carta) <nada vasco aParece a pri mera
vi sta>. No obstante, al referi rnos a cada una de l as pal abras del pl omo
hemos hecho al gunas al usi ones a. posi bl es rel aci ones con voces vascas,
ms que con l a i ntenci n de establ ecer una traducci n, total mente i mpo-
si bl e en el estado actual de l os conoci mi entos
de l a
.l engua
i bri ca, con
el propsi to de destacar chocantes
pareci dos. Bi en conoci da es l a secul ar
pugna sobre el vasco-i beri smo,
de l a que no vamos ahora a hacer su hi s-
tori a, pero recorder-nos, a este respecto, l o que escri bamos en 1960 sobre
el parti cul ar: <A l a i gual dad i be' o-vasco se han puesto reparos, al egn-
dose di screpanci as fonti cas, si n tener en cuenta que l os cotej os se esta-
bl ecen ent.re dos l enguas, una de hace ms de 2.000 aos y otra en su
54 D. FLETCHER Y N. MEsADo
f or ma act ual , despus de muchos si gl os de ser ni cament e habl ada y no
escr i t a y de haber suf r i do i nf l uenci as muy i nt ensas del l at n, t odo l o cual
l e r est a, f or zosament e, est abi l dad y per sonal i dad; es muy di f ci l , pues,
encontrar pal abras exactamente i gual es fonti ca y semnti camente y de
ah que l as posi bl es coi nci denci as que puedan seal ar se ent r e i br i co y
vasco no deben menospreci arse y han de tenerse en cuenta para el futu-
ro de l as i nvesti gaci ones, aunque tampoco deben servi rnos para funda'
ment ar l a i esi s de que l a l engua vasca es l a i br i ca f osi l i zada, ya que una
y otra, aparte l os el ementos coi nci dentes, ti enen otros di screpantes y de
di ver so or i gen como ha expuest o r eci ent ement e Tovar > ( 15) .
Por el l o,
cr eemos f i r mement e que no deben desechar se a pr i or i seme anzas y coi n-
ci denci as, mxi me si t enemos en cuent a, adems de l as di f i cul t ades
apunt adas, l a exi st enci a de ml t i pl es var i ant es en el vasco act ual que
l l egan a ocasi onar pol mi cas ent r e l os especi al i st as al i nt er pr et ar poemas,
frases o refranes vascos de una anti gedad no mayor de un par de si gl os.
No debe ol vi dar se
l a
t oponi mi a de l as t i er r as l evant i nas coi nci dent e con
voces vascas actual es, ni l os vccabl os vascos, como por ej empl o Argi gabe,
f l l umbi t an, Abar aki t u, Bene benet an, Zal du, Zai t i bi degan, et c. , et c. , a
l os que, si n gr andes esf uer zos, podr amos seal ar par al el os i br i cos, ni el
debati do Gudua Dei tzdea y el Erei tz Gol detu
(erei tz, prado, gol datu, ti e-
r r a l abr ada) de l os que nos habl ya Bel t r n Vi l l agr asa, ni ol vi demos l as
semej anzas que, en di versas ocasi ones, han seal ado Gmez Morenc,
Tovar, Caro Baroj a, Lafn, etc. entre pal abras i bri cas y vascas.
Cual qui er dat o, por i nsi gni f i cant e que a pr i mer a vi st a par ezca, pue-
de ser un paso ms en el escl areci mi ento de l a l engua bri ca; por el l o
deseamos y confi amos que l os especi al i stas se i nteresarn por el estudi o
del pl omo escr i t o de El Sol ai g y l ogr ar n concl usi ones que ayuden al
mej or conoci mi ent o de l a l engua i br i ca y a f i i ar con mayor exact i t ud
l as rel aci ones que pudo tener con el vasco.
Con respecto a l a cronol oga del pl omo, a l a vi sta de l os materi al es
recogi dos y l as caractersti cas de l os si gnos, l o si tuaramos a l o ms en el
si gl o l l a. C. , por l o t ant o, bast ant e ms r eci ent e ( t al como sucede con
l as i nscr i pci ones de Li r i a, Cast el l n y r hyt on de Ul l ast r et ) que el pl omo
de La Basti da de l es Al cuses, el que, forzosamente, ha de ser anteri or a
medi ados del s. l V a. C. , f echa de dest r ucci n de di cho pobl a' do ( 16) .
(15) D. FLETCHER VALLS: "Problemas de la Cultura lbrica". Trabaios Varios
del S. I. P. nmero 22. Yalencia,1960, pg. 40.
(16) fncomprensiblemente, Maluquer y Pericay, en su nteresante estudio sobre
"Pro-
blemas de la lengua in gena en Catalua" II Symposium de Prehistoria Peninsular, Bar-
celona, 1963, olvidan citar el plomo escrito de l,a Bastida de les Alcuses, que, aparte de
ser el de mayor nmero de signos ibricos de todo el levante peninsular (recordemos que
el de Alcoy no est escrito en signos ibricos), es de los poqusimos que tienen cronologa,
la que ha de ser anterior a la destruccin del poblado, acaecida a rnediados del s. IV a. C.
I NDI CE GENERAL
I . -LA PLANA 5
I I . - ANTECEDEN TES . . . . . . 8
i l r.--stTuAcl oN tz
| V. - CoNSTRUCCTONES . . . . 15
V. -HALLAZGOS DE SUPERFI CI E . 11
VI . -LAS PROSPECCI ONES 25
VI I . _RESUMEN . 4A
VI I I . -EL PLOMO ESCRI TO 47
LAM. I
FLETCHER, -MESADO. -El Sol ai g
I
* 3 ;
.: cd
9 @
o c )
d o E
, a * <
t r N n
' E
" t X S
o
-
. l i n
f r
\ Y J V
b :
' s
:
c
o r
X b
t E
t r r '
E Ee' '
l . o h
H
e -

E 5 s
5 9r , i
b
b .
E
>F
F
'
59 . t r
- ;
c d ^ c )
) o
cJ o o
. :
' F' F
c u
6 6 b
r ed cC
Ei Fi F
t t l
r t l
ri o.l 6a
LAM. II
a
E
a
c B 9
. ' ! : a
= a E m
t : ;
*
6 F r
- Y )
e . - i
o , ,
o , - q )
=
l f
I o 9
^ g . E
> ' l l
d ! < {
FLETCHER,-MESADO.-EI Solais
x
p
t}
CJ
til
a.
{J}

g.
0-
LAM. III
a
a
a
o
L
^ L !
t r 6 )
e 6 )
Y O
i l d
c l a
t r : r
. = i o
x , . >
F
- r r
S , o
x i h
l l < 1
l l
. i 6
FLETCHER,-MESADO.-EI Solaig
L
LAM. IV
FLETCI I ER-MESADO. -El Sol ai s
o

o
'r::
y
:':,' a
. a
;
FLETCHER-MESADO.-EI Solais LAM. V
Fragmentos de la tinaja de la Prospeccin I
(Foto
Mesado)
FLETCI I ER-MESADO. -El Sol ai g LAM. VI
W
ffi
36
%
Hallazgos de superficie: a, b, c.
Ifallazgos en la Prospeocin I: 34 a 41.
(Foto
Mesaclo)