APLICAII. Grupuri frazeologice 1.

Explicai expresiile de mai jos: a) Zoon politikon; ab ovo; ad Calendas Graecas; alea jacta est; alter ego; carpe diem; divide et impera; festina lente; in media res; nec plus ultra; o tempora, o mores; pro domo; rara avis; sine ira et studio; tabula rasa; veni, vidi,vici; b) Le style cest lhomme; rien appris ni rien oubli ; revenons ! nos moutons; c) "olce far niente; eppur si muove# 2. Subliniai locuiunile din contextele de mai jos; explicai structura lor i dai pentru fiecare cte un echivalent: a)$ %edul cel mare &i cu cel mijlociu dau prin b'( de obra)nici ce erau, iar' cel mic era harnic &i cuminte#$ * C+nd oi veni eu , am s' v' dau de &tire, ca s' m' cunoa&te(i###$ * ,semene cel mijlociu, (u&ti- iute sub un chersin, se.nghesuie&te acolo cum poate, tace ca p'm+ntul, &i.i tremur' carnea pe d+nsul de fric'/ fuga.i ru&inoas' da.i s'n'toas'-###$ * ,tunci iedul de sub chersin, s' nu tac'0 1l pa&te p'c'tul &i.l m+nc' spinarea, s'r'cu(ul### * "ac' m' vede c'.s o v'duv' s'rman' &i c.o cas' de copiui, apoi trebuie s'.&i bat' joc de casa mea0 2i pe voi s' v' puie la pastram'0$ (I. rean!"# b)$ 3u prea am chef###4unt obosit###,m stat a)i noapte t+r)iu la Cosman p+n' la )iu'#$ *. 3u.mi mai d' m+na, cocoan'- leafa sc')ut', cri)'; nu mai pot- 5rebuie s' c'ut'm una mai ieftin'###$ *. Ca s' pronun(e "# ,nghelache, care este un tip de urbanitate, astfel de cuv+nt, desigur trebuie s' fie scos din (+(+ni#$ (I.$. ara!iale# c)$ 4' te.nve(i minte alt'dat' s' te ui(i pe unde calci, r'spunse %lie cobor+nd treptele &i apropiindu.se amenin('tor de %ancu6###) 7ori de foame, ajungi la sap' de lemn# "uce(i.v' &i vorbi(i cu oamenii, ce mai pierde(i vremea de poman'0 4e rug' de ei s'.l 8n(eleag', s' nu se supere; a dat fiindc' &i.a pierdut st'p+nirea de sine; dar c' a&a ceva n.o s' se mai 8nt+mple#$ (%.&reda# 3. 'olosind dicionarele de specialitate( explicai sensul urm"toarelor expresii romneti i folosii)le apoi *n propo+iii: a trage la aghioase, bani albi pentru )ile negre, )'pe)ile de an('r(, a.&i da arama pe fa(', a.&i g'si bac'ul, a c'&tiga la belciuge, a spune bra&oave, t+r+ie.br+u, ap' chioar', cui pe cui se scoate, a se str+nge funia la par, a vinde gogo&i cuiva, a cresta 8n ghind', a lua cu hapca, a umbla cu jalba.n pro(ap, a s'ri din lac 8n pu(, toat' pas'rea pe limba ei piere, muc &i sf+rc, a c'uta nod 8n papur', a nimerit orbul 9r'ila, a da ortu popii, a se da pe dup' piersic, p+n'.n p+n)ele albe, colac peste pup')', a da sfar' 8n (ar', nu &tie ('ranul ce.i &ofranul, tuf' de :ene(ia# ,.-emonstrai *n cte patru enunuri caracterul polisemantic al cuvintelor: 8ntins, a str+nge, a t'ia# 5. . Explicai sensurile cuvntului polisemnatic a ie&i din urm"toarele enunuri: Calul meu favorit a ie&it c+&tig'tor# ;e pia(' au ie&it modele noi de ma&ini# Criminalul va ie&i din pu&c'rie peste <= de ani# ,u ie&it florile 8ns'm+n(ate anul trecut# 5u de unde.ai mai ie&it0 ;etrecerea de )iua mea a ie&it foarte bine# ,m ie&it cu ma&ina din ora&# :reau ca rochia s'.mi ias' c+t mai bine# 6. Scriei patru expresii . locuiuni care s" cuprind" verbul a l'sa. 7. . /lc"tuii cte dou" enunuri cu sensul propriu i cel fi!urat al urm"toarelor expresii: a scoate ochii a ridica ancora a pune la naftalin' a avea spatele tare 8. 0rupai expresiile sinonime din cele dou" serii: , fi cu capul 8n nori a nu face nici c+t o ceap' degerat' , trage un perdaf a o b'ga pe m+nec' , lua peste picior a l'sa 8n plata "omnului , nu face doi bani a ajunge la sap' de lemn , intra la ap' a.&i bate joc , l'sa 8n apele lui a lua la refec , prinde cu minciuna a ajunge la mal , ie&i la liman a nu fi cu picioarele pe p'm+nt , da de fundul sacului a prinde cu m+(a.n sac 9. &ropunei cte patru sinonime fra+eolo!ice (expresii . locuiuni# pentru verbele a bate i a muri# 1 . 0"sii trei locuiuni( diferite ca valoare morfolo!ic"( *n cuprinsul c"rora s" intre substantivul gur' i indicai apoi cte un sinonim lexical pentru fiecare. 11. &ropunei sinonime lexicale pentru urm"toarele expresii: a face din (+n(ar arm'sar

 un du.te vino a sta 8n cump'n' a.&i (ine firea 12. &ropunei sinonime fra+eolo!ice *n cuprinsul c"rora s" intre substantivul m+n' pentru urm"toarele cuvinte sau locuiuni: a garanta,manual, a se 8nvoi, generos, a pe(i, sprijin, foarte repede, risipitor, ho(# 13. Scriei cte patru expresii care s" conin" verbele a prinde i a (ine. 1!. /lc"tuii cmpul lexical *n care se *ncadrea+" urm"toarele cuvinte: &coal', pepene, electrician, ra('# 15. 'ormai familiile lexicale ale urm"toarelor cuvinte: piatr', a m'sura, a crea, a sim(i# 16. /le!e r"spunsul corect i plasea+" cuvntul *ntr)un enun propriu: a gera: a !aranta pentru cineva a administra averea unei persoane a invoca: a re*nvia amintiri a implora o for" divin" sinoptic: care d" o vedere de ansamblu asupra p"rilor componente le!at de noapte revolut: care i)a terminat cursul participant la revoluie 17. Indicai pentru fiecare definiie de mai jos( adjectivul neolo!ic potrivit: d'un'tor pentru organism care a fost prescurtat care se scoal' de diminea(' care este e>pus pe scurt care s.a cojit care deranjea)' 18. 1eali+ai enunuri din care s" re+ulte c" mas', ochi, baie i cap sunt omonime i cuvinte polisemantice. 19. Scriei cte un sinonim fra+eolo!ic (locuiune# care s" conin" cuvntul cap pentru sinta!mele . cuvintele urm"toare: 8n 8ntregime a fi liber a se )'p'ci a ajunge s'rac a st'rui dis.de.diminea(' cu nici un pre( cuminte de la 8nceput prost necugetat a re)olva 2 . 2ndicai trei expresii fra+eolo!ice romneti sinonime cu expresia latineasc": ad calendas graecas# 21. 0rupai expresiile din seria / cu echivalentul lor din limba romn" din seria 3 A B alibi aici &i acum festina lente f'r' de care nu se poate sine ?ua non prin 8nsu&i acest fapt honeste vivere prin for(' armat' in e>tremis gr'be&te.te 8ncet hic et nunc s' tr'ie&ti cinstit ipso facto 8n ultim' instan(' manu militari 8n alt' parte 22. /r"tai *n ce constau confu+iile paronimice din urm"toarele exemple: *. @i, giant' latin', domnule, n.ai ce.i mai )ice#$ (I.$. ra!iale, Conu Leonida fa(' cu reac(iunea # *. Aup+n "umitrache, adic' s' am pardon de impresie, eu g+ndesc c' numai (i.ai f'cut spaima degeaba#$ *. 3u m.a&teptamca tocmai dumneata s' te pronun(i cu a&a ilu)ii 8n contra meas#$ (I.$. ra!iale, B noapte furtunoas'# 23. 'olosii *n enunuri proprii urm"toarele expresii: alter ego captatio benevolentiae magna cum laudae dura le>, sed le> ubi bene, ibi patria vo> populi vo> "ei 2!. omentai rolul structurilor fra+eolo!ice *n reali+area umorului din urm"torul fra!ment:

*4e vede c' mi s.a apropiat funia la par# Cine &tie ce mi.a mai 8nt+mpla- Cu 4p+nul tot am dus.o cum am dus. o, c+ne.c+ne&te, p+n' acum# "ar cu omul ro& nu &tiu, )'u, la c+t mi.a sta capul# 2.apoi, unde s.a fi g'sind acel 8mp'rat Co& &i fata lui, care cic' este o farma)oan' cumplit', numai Celde. pe.Comoar' a fi &tiind- ;arc' dracul vr'je&te de n.apuc bine a sc'pa de una &i dau peste alta#$ 25. Subliniai forma corect" din urm"toarele perechi: postmeridian D postmeridiam e>cort' Descort' ridicol D ridicul sacrosant D sacrosanct