{1}{1}25.

000
{647}{727}Ministerul Informatiei al Kazahstanului Prezinta
{799}{877}O Productie A Televiziunii Kazahstan
{967}{1034}In Asociere Cu Bagatov Films
{1894}{1964}M cheam Borat.
{1972}{2042}mi place s fac sex.
{2057}{2089}E marf.
{2119}{2182}Asta e ara mea, Kazakhstan.
{2189}{2337}E intre Tajikistan i Kirghistan,|i idioii, Uzbekistan.
{2359}{2399}Asta e oraul meu, Kusek.
{2414}{2469}Asta e Orkin, violatorul oraului.
{2564}{2637}Aici, gradinia oraului nostru.
{2657}{2804}i aici locuiete Muktar Sahanov, mecanicul|i cel care se ocup cu avorturi
le.
{2834}{2894}Asta e cas mea. Intra, te rog.
{2907}{2997}El e vecinul meu, Nusultan Tudialkbai.|E tot timpul dup mine.
{3354}{3402}Ea e Natalia.
{3527}{3572}E sora mea.
{3589}{3679}E pe locul 4 la prostituie|in Kazakhstan.
{3697}{3722}Marfa !
{3737}{3862}Ea e mama.|Cea mai btrn femeie din Kusek.
{3872}{3957}Are 43 de ani.|O iubesc.
{3989}{4054}i asta e nevast-mea Oksana.
{4074}{4104}E din neamul Borat.
{4284}{4324}Aici stau eu.
{4347}{4377}Patul meu.
{4397}{4454}sta e un video.
{4499}{4547}Asta e combina mea audio.
{4567}{4629}Acum o s i arat mprejurimile.
{4684}{4739}Pasiunile mele. Ping-pong.
{5059}{5099}Mersul la plaja
{5247}{5279}Mersul la discotec.
{5362}{5504}n weekend merg n capital|i m uit la fetele care merg la WC.
{5589}{5699}Lucrez ca reporter|de televiziune in Kazakstan.
{5709}{5744}Nebunie, o s vezi.
{5794}{5859}Alergarea jidanului - 2004
{5904}{5947}Uite ca vine jidanul
{6017}{6057}E unul mare anul asta
{6192}{6242}Whoaaa....Aproape ca a luat banii acolo
{6272}{6322}Stati, acum vine Doamna Jidan
{6412}{6449}Va fi oprita?
{6457}{6547}Iata ca vine
{6547}{6599}A facut un ou de jidan
{6719}{6792}Repede copii spargeti oul pana nu cloceste
{6839}{6902}Dei Kazakstan e o ar glorioas,
{6914}{6949}are i probleme.
{6959}{7029}Economice, sociale i evreieti.
{7044}{7172}De aceea ministrul informaiilor|a decis s ma trimit n America'
{7182}{7287}cea mai tare tara din lume,|sa nv ceva pentru Kazakhstan.
{7304}{7424}O s cltoresc alturi de cel mai|valoros productor, Azamat Bagatov.
{8257}{8319}Urkin, las-o mai moale cu violatul si doar oameni
{8429}{8487}Ia-ti adio de la ceasul cu radio bulangiule
{8512}{8552}Ma duc in America!
{9197}{9262}O Productie Oficiala Azamat Bagatov
{9304}{9384}Reporter: Borat Sagdiyev
{9529}{9664}Borat|Invataturi Din America|Pentru Ca Toata Natia Kazahstanului Sa
Profite
{9722}{9804}Aeroportul International JFK|New York
{9819}{9944}Am sosit pe aeroportul din SUA cu oale,|dolari i un borcan cu lacrimi
de iganc,

{9944}{9987}ca s nu iau SIDA.

{10239}{10274}Salut, m cheam Borat.
{10329}{10417}Nu sunt american, sunt nou n ora.|ncntat s te cunosc.
{10454}{10502}Hello, ncntat s te cunosc.
{10527}{10569}Salut, cum te cheam ?
{10579}{10627}Numele meu este Vezi-i|dracului de treaba ta .
{10719}{10802}Bun, sunt ncntat.|M cheam Borat.
{10849}{10919}Pleac dracului de aici nainte|s-i rup ceva !
{11787}{11884}Bine ai venit la hotelul Wellington.|Vrei s pltii integral ederea ?
{11894}{11962}Pltesc doar o noapte.|Ct face ?
{11962}{12052}O noapte costa 117 $ i 17 ceni.
{12079}{12117}S zicem 85.
{12134}{12212}S zicem 117.|Las-m s i deschid ua.
{12269}{12312}Foarte marf camera.
{12459}{12514}N-am ajuns nc n camer, domnule.|Ateptai.
{12519}{12584}mpachetai-v lucrurile.|Ajungem imediat.
{12592}{12689}N-o s m mut ntr-o camer mai mic.|- Dle, am ajuns la etajul dvs.
{12709}{12747}V duc n camer.|- Nu-i asta camera mea ?
{12747}{12804}Acesta este liftul. Va duce|la etajul unde avei camera.
{12829}{12942}Ca lumea.
{13032}{13077}Regele n castel.|Regele n castel.
{13092}{13134}Am un scaun.|Am un scaun.
{13174}{13247}F aia, f asta.|Sunt regele castelului.
{13504}{13634}Salut, m cheam Borat, sunt|nou n ora, hai s te pup.
{14099}{14192}Salut, m cheam Borat.|Sunt nou n ora.
{14209}{14292}- Nu te apropia de faa mea.|- Vreau s te pup...
{14292}{14387}Dac m pupi, i dau la ou.
{14464}{14494}Ca lumea !
{14649}{14689}Ca lumea. Ct e tariful ?
{14704}{14784}- ncntat, eu sunt Borat.|- Dispari !
{14862}{14987}- Ce mai faci ?|- Vreau s te salut.
{15164}{15232}Acestea au fost cele mai fericite|zile din viaa mea.
{15242}{15309}Eram foarte nerbdtor|s ncep reportajele.
{15324}{15384}America este faimoasa pentru simtul sau al umorului.
{15392}{15459}Studiul ONU arata ca Kazahstanul e pe locul 98|la cel mai scazut n
ivel al umorului.
{15477}{15504}Trebuie sa ne redresam.
{15572}{15599}Repede, repede!
{15619}{15674}Doar usuca-l, fara lucru manual.
{15767}{15852}Cum imi sta pasarica dorsala?|Nu rau, e umeda.
{15857}{15897}Si la ce ora este acest interviu?
{15907}{15947}In curand, prietene.
{16112}{16139}Usor!
{16177}{16232}Destul!
{16299}{16317}Pat Haggerty|Expert In Umor
{16317}{16369}- Salut, m cheam Pat Haggerty.|- ncntat. Borat.
{16374}{16474}E bine s fac glume|despre soacra mea ?
{16494}{16574}n America, sunt la mod bancurile cu soacre.|Cunoti vreun banc legat d
e soacre ?
{16602}{16729}- Am avut relaii sexuale cu soacra mea.|- Ce anume ?
{16734}{16819}Relaii sexuale. Cu soacra mea.
{16832}{16877}- Te-ai culcat cu soacra dumitale ?|- Da
{16907}{17002}- Americanii nu vor gsi asta amuzant.|- Nu, nu este o glum.
{17024}{17139}- Vorbesc despre umor.|- Da, m-ai ntrebat despre soacr-mea.
{17139}{17254}- Cunoti bancuri cu soacre ?|- De ce a glumi despre soacr-mea ?
{17327}{17404}Ai rs vreodat de|oamenii retardai ?
{17404}{17574}Aici n America, ncercam s nu rdem de ei,|sau s rdem de lucruri neplcute.
{17582}{17724}Dar poate n-ai vzut nc un om|cu o form amuzant de retardare.
{17732}{17987}Retardarea mintal, tii tu, cauzeaz|multe probleme in familie.
{18002}{18124}Cteodat, sor-mea i arat psrica|fratelui meu i zice

{18124}{18187}N-o s ai primeti d-asta niciodat !|N-o s ai primeti d-asta niciodat...

{18229}{18329}El, dup gratii, nebun-nebun,|toi rd. N-o s primeti d-asta.
{18357}{18519}Dar, odat, a ieit din cuc, a primit|d-aia. i am rs. Bate palma !
{18689}{18692}Asta n-ar fi amuzant n America.
{18772}{18794}Ce e o glum cu NU ?
{18852}{18922}O glum cu NU e atunci cnd|ncercam s facem mito de ceva,
{18934}{18982}dar n schimb facem o declaraie,
{19012}{19089}pretinznd c e adevarata,|i la final spunem NU.
{19107}{19162}Ceea ce nseamn c nu e adevrat.|- nva-m s fac una.
{19172}{19224}- Ce culoare are costumul tu ?|- Costumul sta e gri
{19232}{19292}- Gri, cred c e albastru.|- E gri.
{19292}{19354}Bine, e gri cu albastru,|dar cu siguran nu e negru.
{19379}{19432}- S zicem c e gri.|- E gri.
{19487}{19592}O glum cu NU este s zicem c:|Acest costum e negru NU !
{19627}{19752}- Acest costum nu e negru.|- NU trebuie pus la sfritul frazei.
{19764}{19807}Acest costum e negru nu.
{19829}{19897}Acest costum e negru, pauz...|tii ce este o pauz ?
{19902}{19954}Acest costum e negru NU !
{19967}{20029}Acest costum e negru pauz NU.
{20047}{20122}Nu spui pauz.|Acest costum e negru.
{20132}{20212}E un NU ntrerupt.
{20234}{20329}- Acest costum e negru.|- Bine.
{20407}{20429}NU.
{20584}{20694}Toi spun c programele TV sunt cele mai bune,|dar de trei ore nu s-a
schimbat nimic.
{20754}{20797}Schimbi canalele de la sgeile astea.
{21914}{21972}Grij mare, grij mare, CJ.
{21984}{22082}Aceasta CJ nu seamn|cu nici o kazah.
{22097}{22204}Avea parul aurit,|dinii albi ca perlele.
{22217}{22274}i fundul uneia de 7 aniori.
{22309}{22409}Pentru prima oar|in viaa mea, eram ndrgostit.
{22529}{22577}Scoala-te! Scoala-te!
{22577}{22624}De ce nu esti gata?
{22624}{22674}Avem persoane de intervievat astazi.
{22674}{22694}Am inteles
{22722}{22769}Invata ce poti de la acest grup de feministe.
{22779}{22837}Cum imi sta parul?|Iti sta bine, nu-ti face griji
{22884}{22959}Veteranele Feministe Ale Americii
{22979}{23022}n Kazakstan e ilegal ca mai mult|de cinci femei s stea n acelai loc.
{23027}{23084}Exceptnd bordelul i cimitirul.
{23097}{23192}n SUA, multe femei se reunesc in grupuri,|i se numesc feministe.
{23202}{23227}Le-am gsit pe toate.
{23242}{23352}Deci ce nseamn feminism ?
{23379}{23484}E teoria conform creia femeile|ar trebui s fie egale cu brbaii...
{23559}{23664}Rzi. Vezi, asta e problema.
{23694}{23764}- Credei c femeia trebuie s fie educat ?|- Cu siguran
{23777}{23882}Dar nu e o problem faptul c femeia|are creierul mai mic ca al brbatul
ui ?
{23904}{23919}Asta e o teorie greit.
{23919}{24004}Dar un om de tiin a demonstrat|c este ct creierul unei veverie.
{24017}{24104}Cercettorii din ara dvs ?|Au greit.
{24129}{24182}Zmbete-mi, iubiuto.|De ce ai faa asta enervat ?
{24199}{24307}Ei bine, ceea ce spui e foarte denigrant.|Cunoti cuvntul denigrant ?
{24307}{24469}Nu m puteam concentra|la vorbele acestor btrne.
{24522}{24627}M gndeam numai la femeia|aceea cu un costum de baie rou.
{24647}{24687}Cine era aceast C.J ?
{24702}{24777}Asear am vzut|n camera mea de hotel,
{24777}{24899}la televizor, o femeie pe nume CJ.|O cunoatei ?
{24927}{24999}E dintr-un ora numit Baywatch.
{25017}{25072}E un personaj de televiziune.|O cheam Pamela.

{25087}{25142}- St n New York ?|- Locuiete n California

{25167}{25212}- O, vrei s spui California.|- O s-o caute.
{25222}{25244}Putem s terminam ?
{25259}{25297}Ascult, pisicuo,|ncearc s zmbeti puin.
{25312}{25379}Am terminat aici, trebuie s plecm.
{25417}{25532}Dei eram obsedat de aceast CJ,|nu am putut s m duc dup ea.
{25562}{25622}Nevast-mea mi-ar fi tiat cocoelul.
{25749}{25794}- Domnul Sagdiyev ?|- Da
{25794}{25832}Am o telegram pentru dvs.
{25847}{25927}- Putei s mi-o citii ?|- Da, cum s nu.
{25947}{26092}Drag Boratsendiev, soia ta|Oksana l plimba pe
{26102}{26294}fratele tu retardat prin pdure cnd un urs|a violat-o i apoi a omort-o.
{26307}{26332}Ea este acum moart.
{26362}{26412}Vrei s spui c nevast-mea e moart ?
{26447}{26497}Asta spune...
{26634}{26737}Da, dle. mi pare ru s v informez,|dar asta spune telegrama.
{26797}{26829}Bate palma !
{27192}{27252}Cum adica, California?
{27262}{27317}Am aranjat sa filmam doar in New York.
{27352}{27497}Dar trebuie sa parasim New York-ul pentru|a descoperi adevarata Am
erica
{27514}{27572}Rodeo, cowboy, va fi mai bine pentru documentarul nostru
{27614}{27677}Dar de ce California? Ce e acolo?
{27677}{27702}Pearl Harbour e acolo.....si Texas-ul.
{27702}{27787}Pn la urma, l-am convins pe Azamat|s mergem n California
{27802}{27864}i s facem reportajele pe drum.
{27877}{28009}N-am mers cu avionul, s nu repete evreii|atentatele lor de la 11 se
ptembrie 2001.
{28109}{28189}M cheam Mike, voi fi instructorul tu.|Bine ai venit n ara mea.
{28202}{28294}Nu sunt obinuit cu asta,|dar e n ordine.
{28367}{28422}- Acum, tii s conduci ctui de puin ?|- Da.
{28447}{28492}- Pune-o pe C.|- Cum ?
{28492}{28512}Conducere.
{28604}{28709}Ia stai, ia stai.|Ai mai condus pn acum o main ?
{28709}{28767}- Da, de multe ori.|- Bine, hai s mergem pe aici.
{28779}{28814}Stai un pic, nu vreau s loveti|pe cineva.
{28834}{28909}- Folosete ambele mini.|- Ce ?
{28909}{29019}O s arat ca i cum in un igan|care-i suge degetul mare.
{29019}{29097}Nu-mi pas cum ari.|Foloseti ambele mini cnd conduci, da ?
{29274}{29327}- Atenie la copii.|- Gata, nici o problem.
{29354}{29392}Nu trebuie s loveti copiii.
{29417}{29487}Ia uite, e o femeie n main aia.|Putem s mergem dup ea ?
{29487}{29532}Poate o punem cu ea.
{29539}{29692}Femeia are dreptul s aleag|cu cine o pune...
{29702}{29789}- Ce ! ? Au acest drept ?|- Trebuie s existe un consens.
{29822}{29887}Ce s spun...|E bun legea asta, nu ?
{29894}{29927}Pentru mine nu.
{30009}{30087}- Vrei s bei ceva ?|- Nu poi s bei cnd conduci, e ilegal.
{30187}{30224}Ce main e asta care ne urmrete ?
{30224}{30327}- Mai bine fugim de ei.|- Mai bine nu fugim.
{30377}{30437}Nu te uita aa la mine...|Mnca-mi-ai...!
{30447}{30484}Aici virm la dreapta.
{30484}{30542}Nu m mai privi aa.|O s-i pierzi controlul mainii.
{30574}{30609}S i-o tragi lu maic-mea...
{30644}{30687}Privete nainte.
{30694}{30737}O s ne bage la prnaie.|Pe amndoi.
{30742}{30817}De ce s merg la nchisoare ?|El m urmrea, din spate...
{30827}{30854}Nu poi s spui aa ceva...
{30867}{30929}- M placi ?|- Te plac, da.
{30939}{31007}- Eti prietenul meu ?|- Eti simpatic, i sunt prietenul tu.

{31007}{31074}- Vrei s fii iubitul meu ?|- N-o s fiu iubitul tu.
{31082}{31177}- De ce ? Nu m placi ?|- Nu insista, nu pot s fiu.
{31234}{31347}Succes mare.|Acum trebuie s aleg o main.
{31354}{31454}Vreau o main care s atrag femeile|rase la pasric.
{31474}{31529}V trebuie un Corvette.|Sau un Hummer.
{31564}{31597}O s ncercm s v ajutm.
{31647}{31729}Mi-a spus un brbat c,|dac vreau s iau o main,
{31729}{31834}- s iau una cu magnet de psrici.|- Adic o main pe care s o plac femeile
{31834}{31912}- Da, dar unde e amplasat magnetul ?|- Nu exist magnet.
{31912}{31977}Se referea la main n sine.|Femeile ador Hummerul.
{31989}{32034}- Are magnet pentru psrici ?|- Nu.
{32057}{32209}Dac i pltesc bine, i pui, te rog,|i un magnet pentru psrici ?
{32227}{32317}Nu exist n aceast ar|un asemenea... magnet.
{32332}{32462}Dac maina asta intr ntr-o|atr de igani, va pi vreo avarie ?
{32477}{32537}- Depinde de ct de tare ii loveti.|- Tare !
{32574}{32649}Dac cineva se propteste in parbrizul dvs,|este posibil s l sparg.
{32672}{32732}Ct de repede trebuie s merg|astfel nct s i omor ?
{32757}{32847}Cu aceast main, probabil|60-70 km/h ar rezolva treaba.
{32847}{32919}Cnd am cumprat-o pe nevast-mea,
{32972}{33044}la nceput, gtea bine,
{33052}{33192}Dar dup trei ani,|cnd avea 15 ani,
{33207}{33324}a devenit moale, i s-a ngroat vocea
{33369}{33432}I-a crescut pr pe piept,
{33444}{33522}i pasarica i atrna ca|mneca unui vrjitor.
{33584}{33677}De unde tiu c nu va pi|i maina asta la fel ?
{33702}{33747}Chevroletul are un an garanie.
{33762}{33884}- mi place acest Hummer. Ct cost ?|- 52.000 de dolari.
{33902}{34057}Caut ceva ntre 600 i 650 de dolari.
{34064}{34112}Nu avem maini la 650.
{34137}{34222}A putea s i vnd o rabl,|o main cu multe mile parcurse
{34222}{34277}- pentru 700 de dolari, dar fr garanie.|- Bine.
{34277}{34377}California, sosesc !
{34867}{34999}Primul popas l-am fcut n Washington,|casa marelui voievod al Statelo
r Unite,
{34999}{35032}preedintele Bush.
{35059}{35104}Ia uite cine are ambasada aici.
{35109}{35157}S v sparg, b nenorociilor !
{35209}{35267}Am ajuns aici ca s nv|despre politica american.
{35309}{35374}Am stabilite interviuri cu|oficialitile.
{35382}{35412}Bob Barr|Fost Congresmen Al Georgiei
{35417}{35497}- Suntem prieteni buni, da ?|- Sper.
{35512}{35632}La noi e obiceiul s mncm|branz la nceputul vizitei.
{35717}{35819}- Nevast-mea a fcut branza asta.|- Foarte bun.
{35834}{35902}O face cu lapte din ele ei.
{36024}{36194}Dup interviu, m-am dus la tradiionalul|festival american de strad.
{36242}{36302}Parada Homosexualilor
{36374}{36472}Aici oamenii sunt mai prietenoi|dect n New York.
{36629}{36737}Apoi am vorbit cu un politician|care avea o fa ciocolatie original.
{36749}{36774}Fr machiaj.
{36787}{36829}Alan Keyes|Candidat Prezidential Republican
{36829}{36969}ntr-o duminic, am ajuns la Washington,|unde era o parad, i mi fac doi p
rieteni,
{36982}{37142}i invit n camera mea de hotel,|unde bem ca orice kazahi normali,
{37152}{37204}i ne luptm aa cum se|obinuiete in Kazakstan,
{37212}{37302}apoi ei vor s m spele la du,|i m spal la du.
{37327}{37442}Sun ca i cum ai fi ntlnit nite persoane din,|cum se spune n America, com
unitatea gay.
{37454}{37507}- Ce vrei s spunei cu gay ?|- Homosexuali.
{37547}{37579}Homosexuali ? Adic...
{37732}{37862}Vrei s spunei c cel care a ncercat|s mi-o bage n fund era homosexual ?

{38004}{38154}Chiar dac aveam anusul spart, tiam c|restul cltoriei va fi un succes.

{38172}{38257}Am prsit Washingtonul i am mers spre California.
{38327}{38402}Da domnule ministru, respectam programul.
{38419}{38477}Da, ma aflu in mijlocul Times Square.
{38494}{38557}E timpul sa te pregatesti pentru aparitia ta la TV.
{38557}{38639}Adu-ti aminte sa mentionezi faptul ca vei|canta imnul national la
rodeo
{38639}{38692}Nu te teme, sunt un profesionist in televiziune
{38942}{39054}n aceast diminea, avem un invitat special|la noi in studio, Borat Saha
dyev.
{39067}{39132}Cltorete de-a lungul Americii|ca s guste din stilul american.
{39167}{39204}i-a petrecut ultimele zile|aici n zona noastr.
{39204}{39247}Salut, m cheam Borat.
{39379}{39449}nainte s ncep,|s-mi spunei cnd s nchei,
{39459}{39594}iar apoi eu vin, i...|S-mi spunei cnd ncep...
{39602}{39687}Am nceput. Suntem n direct.
{39702}{39862}Eu foarte bucuros !|Salut SUA i America !
{39874}{39964}Salut SUA i America ! Eu foarte bucuros !|Eu foarte bucuros s fiu ai
ci ! Salut !
{39992}{40107}Salut i ie. Acum, repejor,|de ce te afli n Statele Unite ?
{40124}{40264}Vreau s nv cte ceva despre|America i cultura sa
{40272}{40434}i s duc aceste nvminte|n ara mea natal.
{40459}{40514}- Bine, vrei s iei loc ?|- Da.
{40577}{40629}Unul dintre lucrurile care|ne-au plcut n mod deosebit...
{40629}{40737}- mi dai un microfon, s m aud lumea ?|- Te aude chiar acum.
{40737}{40802}Eti conectat.|sta mic de aici e un microfon.
{40802}{40867}Salut, mi pare bine.
{40899}{40994}Bine ai venit n America. V mulumim|pentru venirea dvs, o apreciem.
{41007}{41089}Cnd vii in Kazakstan,|poi s stai la mine,
{41094}{41187}poi s dormi la mine i|s o foloseti pe sora mea.
{41209}{41277}Meteorologul Ted Johnson cu ultimele tiri|despre furtuna tropical...
{41284}{41369}Traficul se desfoar fluent|pe autostrada 55
{41754}{41844}- ncntat s v cunosc.|- Cum te cheam ?
{41867}{41904}Suntem n direct, la meteo.
{41937}{42027}Du-te cu Adriana, te cheam acolo.
{42064}{42134}- El e o ea ? Tare !|- Foarte mito !
{42242}{42309}Cum te cheam ? Ce caui aici ?|- Sunt prezentatorul meteo.
{42357}{42502}S vorbim despre vreme.|Putei vedea ploaia..
{42612}{42722}- ncntat !|- mi pare bine i mie.
{42889}{42949}Canti la rodeo in seara asta! De ce n-ai mentionat?
{42994}{43052}Ce puteam sa fac?! Ei nu sunt profesionisti.
{43084}{43152}Hai sa ne grabim, mai avem de mers 100 de mile.
{43892}{44044}Desigur, n fiecare poz difuzat|cu teroriti sau musulmani,
{44082}{44152}ei arat ca tine, brunei,|i cu musta neagr.
{44169}{44257}Rade-i mustaa ca s nu pari suspect.
{44272}{44392}S ari mcar ca un italian,|atunci cnd se uit oamenii la tine.
{44424}{44534}Am vzut muli oameni...|Tineri musulmani cu bombe...
{44569}{44639}Tu probabil nu eti musulman.|Poate c nu asta e religia ta.
{44639}{44744}- Nu, eu sunt kazah, am alt religie.|- Dar ari c un musulman.
{44767}{44852}Cnd se va termina tot,|i i vom bate i vom ctiga,
{44859}{44927}i toi vor atrna n treanguri,|dar pn atunci,
{44937}{45032}trebuie s ari altfel|ca s fii acceptat.
{45062}{45127}- Nu te srut.|- De ce ?
{45132}{45214}Cei care se pup aici sunt aceia|care se plimb aa.
{45214}{45292}- Ah, ei...|- Da, ateapt s fie pupai.
{45329}{45439}n ara mea, i iau i i duc|la pucrie i i termin.
{45459}{45517}i spnzur ?|Asta ncercam i noi s facem aici
{45579}{45667}Doamnelor i domnilor, suntei amabili|s i oferii un clduros salut america
n
{45677}{45754}acestui domn care a venit|tocmai din Kazakstan

{45769}{45847}i suntem onorai s cntm|imnul national mpreun cu el...

{45862}{45934}Borat Sagdiyev.
{46172}{46299}M cheam Borat, vin din Kazakstan,|i mai nti de toate v spun
{46307}{46377}c susinem rzboiul vostru|mpotriva terorismului.
{46479}{46557}Susinem fiecare soldat|american din Irak.
{46627}{46722}Fie ca Statele Unite s omoare|i ultimul terorist,
{46844}{47024}iar George Bush s bea sngele|fiecrui brbat, femei i copil din Irak.
{47077}{47179}Fie ca voi s distrugei acea ar|astfel nct, dup o mie de ani,
{47179}{47284}nici mcar o oprl s nu mai poat|supravieui n acel deert.
{47342}{47402}Pentru a-mi arta prietenia,|v voi canta acum
{47402}{47524}imnul national kazah|pe acordurile imnului vostru.
{47544}{47574}Ascultai.
{47614}{47774}Kazakstan e cea mai tare|ar din lume,
{47789}{47937}Toate celelalte tari sunt|conduse de fetie,
{47947}{48099}Kazakstan e exportatorul|numrul unu de potasiu
{48107}{48264}Alte ri din Asia au doar|pe hrtie potasiul nostru...
{48277}{48409}Kazakstan e cea mai tare|ar din lume,
{48417}{48544}Toate celelalte ri gzduiesc|homosexualii.
{48827}{48907}Era sa fim omorati aseara. Aceasta calatorie e blestemata.
{48917}{48959}Trebuia sa ramanem in New York.
{48977}{49057}Am fost trist.|Cei de la rodeo nu m-au plcut.
{49074}{49129}Dac n-o s m plac nici Pamela ?
{49142}{49207}Aveam nevoie de ceva care s|ne schimbe destinele.
{49234}{49274}Uite Azamat, un sat de tigani.
{49299}{49367}Hai sa le extragem niste lacrimi|ca sa indepartam blestemul.
{49399}{49459}Nu te speria, iganco.|Tot ce vreau de la tine sunt lacrimile.
{49487}{49539}D-mi-le sau le voi lua singur.
{49579}{49674}Nu sunt iganc. Sunt o fat|de fermier din vest, american.
{49687}{49732}Ai multe comori.|Pe cine ai jefuit ?
{49749}{49802}Nu i-am jefuit...|Am scos nite lucruri la vnzare.
{49812}{49857}O s m uit prin|comorile tale, iganco.
{49902}{49994}- Ai neles ? O s m uit la ele.|- Chiar te rog.
{50094}{50244}Asta era a btrnei care locuia aici ?|I-ai luat-o cnd ai venit peste e
a ?
{50244}{50279}Mai sunt nite ppui.
{50289}{50354}Nu ncerca s m faci, iganco.|Eu serios.
{50367}{50402}Astea-s lucrurile tale ?
{50912}{50987}Azamat, am reusit! I-am luat lacrimile.
{50994}{51029}Spre California.
{51029}{51064}Sa mergem!
{51077}{51147}Ce ai acolo?|Nu-i nimic, stail inistit.
{51479}{51519}Suntem pe drumul cel bun?
{51534}{51607}Nu stiu, harta asta e din 1917.|Unde dracu suntem?
{51972}{52099}O sa opresc ca sa intreb.|Nu, nu ,nu continua sa mergi.
{52189}{52282}- Cum ajung n California, v rog ?|- Eti cam departe de cas.
{52349}{52464}Cltoresc cu amicul meu Azamat Bagatov,|cltorim de-a lungul rii.
{52564}{52617}Semeni puin cu Michael Jackson...
{52747}{52822}mi place de voi. M putei sftui
{52877}{52917}nti slbete cureaua...
{52962}{53012}Nu o lsa s cad...
{53077}{53134}- Aa ?|- Dar nu-i arta prul...
{53289}{53314}Ce muzic asculi ?
{53314}{53397}mi place foarte mult...|tii ?
{53617}{53677}- Poi s m nvei s vorbesc ca tine ?|- Ce vrei s spui ?
{53687}{53789}- Cum spui "Ce faci" ?|- Care-i treaba ...
{53844}{53894}Trage pe dreapta sa vedem daca putem sta aici.
{54104}{54142}- Care-i treaba, fa de vanilie ?
{54154}{54237}Eu i tovarul meu Azamat|tocmai ne-am parcat maina afar...
{54257}{54337}Cutm un loc n care s ne odihnim|cururile negre peste noapte.
{54352}{54409}Bang-bang, skid-skid, cioar...

{54442}{54487}Suntem doar nite pesti, fara tarfe...

{54519}{54602}Pleac acum, sau chemm|poliia s te ridice.
{54617}{54712}Nu putem sta aici, astia urasc ciorile.
{54949}{55014}- Ai o camer pentru aceast sear ?|- Da, sigur.
{55034}{55127}Intr. S intre i prietenul tu.
{55197}{55302}- Frumoas cas. Astea sunt...?|- Toate picturile sunt fcute de mine.
{55329}{55402}- Cine-i omul sta ?|- E un evreu yemenit.
{55447}{55584}Avea o afacere cu bijuterii.|Unii yemenii sunt bijutieri.
{55607}{55722}- De ce ii acolo o pictur cu un evreu ?|- Pentru c sunt evreic, normal
.
{56057}{56094}Asta e camera, i...
{56094}{56139}- Vrei dou perne ?|- Da.
{56139}{56197}Grozav. Mulumesc.|Un loc minunat.
{56262}{56319}Sunt jidani!?|Da...vad...
{56329}{56382}O sa ne omoare, trebuie sa evadam.
{56704}{56784}- Ateapt, stai.|- Bine.
{56822}{56899}- Salut.|- Ce facei ?
{57014}{57094}- sta e un sandvici pentru tine.|- Nu mi-e foarte foame.
{57102}{57172}El poate mnca.|Ia, grasule.
{57234}{57277}Ia jumtate.
{57294}{57419}- Nu mi-e foame.|- Mnnc puin.
{57567}{57624}Hai, eti nfometat i eti|i musafirul nostru.
{57847}{57904}Nu vreau s v vd nemncai.
{57927}{57969}Cine e n poza asta ?
{58199}{58307}E trei dimineata, sunt ntr-un|loc ce colcie de evrei.
{58317}{58372}i-au schimbat forma.
{58379}{58479}Unul dintre ei a luat forma unei babe.
{58502}{58557}De-abia i poi vedea umbra.
{58582}{58639}A ncercat deja s m otrveasc.
{58669}{58714}Aceti obolani sunt foarte istei.
{58899}{58957}Uite, jidanii si-au schimbat forma.
{58984}{59029}OK, OK, cat trebuie sa le dau?
{59037}{59069}Nu stiu!
{59127}{59172}Mai mult, da-le mai mult!
{59247}{59289}Hai, hai...!
{59644}{59707}Hai sa ne intoarcem la New York|macar acolo nu sunt jidani.
{59707}{59747}Calmeaza-te, o sa ne continuam drumul spre California.
{59747}{59797}De ce California?|Ce-i asa special in California?
{59797}{59824}Mergem in California!
{59824}{59862}Si sa fim ucisi pe drum?
{59877}{59924}Calmeaza-te Azamat!O sa ne fac rost de protectie.
{60042}{60122}Care e cea mai bun arm cu care|s te aperi de jidani ?
{60189}{60292}Recomand un 9mm sau un `45.
{60339}{60382}Foarte mito !
{60409}{60527}Eu, actor de cinema,|ca Dirty Harrold...
{60567}{60622}Hai, f-mi o bucurie, jidane.
{60667}{60742}Dar nu mi-ar vndut arme,|din moment ce nu eram american.
{60764}{60809}Aa c am cutat alt mod|de a m proteja.
{60899}{60974}- Ce ras de cine e sta ?|- Asta e o broasc estoas.
{60992}{61059}E o pisic sub plrie ?
{61067}{61119}Nu, e o estoas sub carapace.
{61157}{61264}Am nevoie de un animal care s m protejeze.|Ce anume avei pentru mine
?
{61594}{61597}Clipe fericite. Eram n siguran i|ne ndreptm spre Pamela.
{61597}{61634}Este interzisa folosire piscinei de catre|copii nesupravegheati de
un adult
{61892}{61942}Suntem in siguranta!|Acum ne continuam drumul spre California.
{62389}{62462}Stinge-o! E insuportabila!
{62847}{62944}Vremuri fericite, eram in siguranta|si ne indreptam catre Pamela.
{62952}{63007}Era timpul s ma ntorc la munca mea.

{63044}{63154}Kazahstan-ul trebuie sa invete|despre dineurile de mare clasa amri

cane.
{63204}{63252}Mai intai, o doamna te va invata manierele sudice.
{63252}{63287}Cat timp mai am?
{63294}{63367}O ora. Apoi ai intalnire la cina cu socitetea inalta.
{63449}{63529}- ncntat s v cunosc.|-Bine ai venit n America.
{63584}{63702}M putei nva cum s iau|cina ca gentlemenii ?
{63717}{63772}Sigur c da, a fi ncntat.
{63899}{63954}- E politicos s m prezint cnd intru ?|- Da, este.
{63954}{64077}Las-m s te prezint tuturor.|Va trebui s le tii numele.
{64224}{64299}- S fiu atent la oamenii de la mas ?|- Da.
{64564}{64694}Dac e o mas mare, o mas foarte lung,|e bine s reduci conversaia
{64694}{64782}- la oamenii din vecintatea ta.|- Foarte tare.
{64842}{64859}S nu ipi.
{64897}{65009}- Cu ce v ocupai ?|- Sunt pastorul bisericii.
{65049}{65132}- Cu ce v ocupai ?|- Am lucrat mult n construcii
{65177}{65219}M-am retras recent.
{65227}{65274}- Eti retardat ?|- Da
{65292}{65334}Fizic sau mental ?
{65377}{65457}Retras, nu retardat.
{65457}{65504}- Nu mai lucrez.|- A ncetat activitatea.
{65567}{65677}E un lucru bun c permitei|retardailor s..
{65699}{65857}Nu asta a vrut s spun.|Nu e ce numii dvs. un retardat.
{65964}{66032}Avei telefon n acest stuc ?
{66237}{66362}- S v arat poze cu familia mea ?|- Ai poze cu familia ta ? Minunat.
{66397}{66454}Asta e fiul meu favorit,
{66519}{66574}- Pare fericit.|- Da.
{66612}{66704}- El foarte puternic.|- Doamne, aici este el ridicndu-te ?
{66752}{66857}Avea 6 cm i acum are 17 cm.
{66902}{67009}Nu cred c vrea cineva|s vad aceste poze...
{67029}{67137}- S le spun complimente oamenilor ?|- Da
{67142}{67239}Dar numai dac tu crezi|cu adevrat n acel compliment.
{67252}{67334}Avei o fa fin,
{67354}{67402}i un fizic foarte erotic.
{67469}{67527}O observaie foarte bun.
{67559}{67619}- E soia ta ?|- Nu, ea e soia mea...
{67634}{67712}n ara mea, brbaii ar nnebuni...
{67739}{67779}Pentru aceste dou...
{67964}{68054}Ce trebuie s spun cnd vreau|s m duc la ccstoare ?
{68077}{68127}Te referi la toalet ?
{68142}{68204}- La locul unde mi fac nevoile.|- Baie ?
{68204}{68302}- Nu baie, ci unde facem lucruri maro...|- Toaleta.
{68324}{68424}Unde faci, tii tu...|lucruri rele, rele.
{68459}{68507}- Ce faci..|- Maro.
{68514}{68609}Spui: "M scuzai, am nevoie la toalet".
{68659}{68722}Scuzai-m, e posibil|s m duc i s fac...
{68734}{68784}cum se spune, tii tu...
{68784}{68887}Spui Scuzai-m un moment .
{69064}{69174}Cred c diferenele culturale...|sunt vaste.
{69184}{69332}Cred c e un om ncnttor...|i nu i-ar lua mult timp
{69347}{69404}ca s devin un american adevrat.
{69562}{69624}Mulumesc foarte mult, m simt mai bine.|Cindy, unde pun asta ?
{69714}{69797}Scuzai-m puin.
{69882}{70012}Cam aa. Te tergi la fund.|i arunci hrtia.
{70039}{70134}- Noi nu procedm aa...|- E un lucru foarte intim...
{70134}{70187}- Gazda i terge pe ceilali la fund ?|- Nu, nu, nu...
{70202}{70302}Nimeni nu te atinge|n afar de tine.
{70319}{70377}Pot s aduc un oaspete la cin ?
{70394}{70487}- Dac ai fost invitat undeva, da...|- Da.
{70502}{70622}Este admis s aduci pe cineva cu tine,|dac discui cu gazda nainte.

{70622}{70819}- Bun, l caut pe Borat.|- Da, eu sunt.

{70942}{70994}Ea e prietena mea, Luennel.
{71154}{71319}Nu tiu exact ce facem.|E foarte, foarte trziu.
{71372}{71554}Va trebui s m scuzai.|Trebuie s plec acas.
{71574}{71599}E trziu, foarte trziu...
{71599}{71617}i trebuie s terminm cina.
{71617}{71654}Poate s vin la desert ?
{71654}{71709}Categoric nu, i nici dumneata !
{71717}{71774}- eriful e pe drum.|- Sper i eu.
{71787}{71872}De ce ai chemat poliia ?|A fugit retardatul ?
{71964}{72052}Vreau s mi cer scuze pentru|cum s-au purtat cu tine.
{72119}{72177}M gndeam s mi iau liber|n noaptea asta...
{72202}{72244}Ce-ar fi dac ne-am distra|i noi,
{72252}{72324}Vrei sa vii cu noi?
{72342}{72372}Sa ti-o trag!
{72649}{72742}Bun, m cheam Borat.|Ea e prietena mea, Luenell.
{72749}{72789}E prostituat.
{73312}{73367}Ai fost comic pe animalul la.|Aproape toi i-au vzut chiloii.
{73379}{73407}N-am mai clrit un taur.
{73472}{73557}Vrei s intri puin ?
{73604}{73652}A vrea foarte mult...
{73692}{73764}dar sunt ndrgostit|de o femeie din Malibu.
{73787}{73824}Ar fi mai bine s plec...
{73834}{73904}Dac mai vii prin ora,|s m caui.
{73962}{74012}Dac voi mai veni, Luenell,
{74029}{74079}mi-ar plcea s te pltesc pentru sex.
{74152}{74219}- Noapte bun, Luenell.|- Noapte bun, Borat.
{74227}{74272}S-mi spui numele corect.
{74954}{75019}... Tocmai mi-a explicat...
{75052}{75142}... Eu foarte spontan...
{75182}{75264}i eu sunt foarte spontan.
{75769}{75894}Aveam nevoie de un cadou pentru Pamela,|s-mi garanteze c-mi va drui v
aginul ei.
{75917}{76049}Prin urmare, l-am convins pe Azamat|s m lase s filmez ntr-un magazin.
{76082}{76154}Sa nu cheltui mai mult de 3$. Stam prost cu banii.
{76212}{76324}- Asta e magazinul tu ?|- Da, e magazinul meu de antichiti.
{76324}{76419}- De ce ai attea chestii cu steaguri ?|- Onorm naintaii.
{76459}{76534}i aici...|Ce e asta ?
{76534}{76627}Aici sunt nite obiecte de colecie,|Adic, asta e o...
{76627}{76742}O lamp. tii tu, de pus n cas.|Asta e un dulap chinezesc...
{76764}{76849}Asta e o ra decorativ.
{76859}{76934}i... Crezi..|tii... Cnd ei...
{77202}{77252}- Ai nevoie de ajutor ?|- Nu, e n ordine.
{77332}{77357}mi pare ru.
{77552}{77629}Nu i face griji, prietenul meu...|tie s fac lipici...
{77642}{77714}Nu cred c vom putea lipi astea,|aa c va trebui
{77714}{77739}s plteti.
{77739}{77819}Am acest ceas digital din viitor.
{77819}{77864}O s i-l dau.
{77887}{77937}Ai stricat marf de 425 de dolari.
{77977}{78087}- 180.|- Nu ajung.
{78112}{78177}- Vrei pr ?|- Nu vreau niciun pr.
{78177}{78269}- sta e cel mai bun pr din Kazakstan.|- Nu vreau prul tu.
{78269}{78367}Prul asta pubian. i pot aduce|2000 de sacoe pna vineri.
{78367}{78412}Nu folosim aa ceva n aceast ar.
{78432}{78497}I-ai oferit parul pubian? Da!
{78529}{78567}Mai d-mi 20 i ajunge.
{78567}{78632}A fost o greseala! Ai dat-o in bara din nou!
{78632}{78659}N-am vazut camionul.
{78659}{78752}Am alunecat pe el si asta a fost!|Doar un idiot putea sa faca asta

.
{78762}{78802}Bine, du-te !
{78892}{78994}Ai ruinat acest documentar|si era sa ne bagi in faliment!
{79009}{79067}Suna la minister si zi-le sa ne mai trimita bani.
{79067}{79134}Ce? Daca fac asta, o sa ne omoare!
{79167}{79262}California, sper sa fie asa de frumos cum zici tu|sau suntem termi
nati
{79262}{79307}Nenorocitule!
{79827}{79857}Ce se intampla cu tine?!
{79857}{79929}Cum indraznesti sa ti-o freci in fata Pamelei?
{79939}{79997}Ce-ti pasa tie in fata cui o frec?
{80002}{80049}Pentru ca iubesc aceasta femeie.
{80049}{80119}Ea e motivul pentru care am venit in California.
{80127}{80172}Ce? M-ai mintit!
{80172}{80219}Ai mintit in legatura cu California,
{80219}{80287}Sa-mi mananci curul!
{84147}{84204}Aadar... Vetile proaste.
{84227}{84277}Azamat a plecat.
{84324}{84452}A decis s mi ia|paaportul i banii.
{84572}{84697}Mi-a lsat doar geanta asta...
{84999}{85087}cu o gin... i...
{85192}{85272}un bilet spre Kazahstan,|dar nu i paaportul.
{85337}{85377}Mcar a fost...
{85424}{85482}destul de brbat|ca s mi lase...
{85642}{85667}frumoasa mea...
{85734}{85827}pe care am curat-o|dup seara trecut.
{85912}{86064}Am decis s mi continui documentarul.
{86112}{86152}Cred c o s-l fac|mai bine fr Azamat.
{86177}{86257}O s s l fac fr....
{87167}{87232}Vreau de 17 ceni, v rog.
{87834}{87917}Nu am main, nici bani|i nici pe Azamat.
{87929}{88062}Singurul lucru care m fcea s continui|era visul meu c o voi mbria pe Pa
a
{88069}{88149}i va simi fluturai|n stomac pentru mine.
{88344}{88489}Pn la urm, m-am alturat unor studeni|care cutreierau tara, ca i mine.
{88522}{88659}- Eu sunt din Kazakstan.|- Stai jos.
{88784}{88824}- Cum te cheam ?|- Anthony.
{88869}{89047}- Justin i David.|- Foarte tare.
{89072}{89122}- Poi s deschizi asta, te rog ?|- ncerc.
{89232}{89304}i plac trfele de aici,|fa de cele din Rusia ?
{89334}{89379}- Ce e o trf ?|- Fetele astea nenorocite...
{89389}{89497}Le-o tragi pn crap.|i apoi nu le mai suni.
{89569}{89637}De ce nu le suni,|pentru c nu au telefon, nu ?
{89699}{89799}- Nu au respectul meu.|- Ce faci n America ?
{89827}{89987}- Filmez de-a lungul Americii.|- Nu neleg ce spui, tipule.
{90007}{90049}Hai s ne mbtm !
{90682}{90722}S-i spun ce jocuri jucm noi.
{90767}{90829}Jucam "Cnd arpele a mncat porcul".
{90847}{90914}- Cnd arpele a mncat ce ?|- Cnd arpele a mncat porcul
{90927}{90964}Iei un pui de oricel...
{90974}{91162}i pui branz n fund i l|ademeneti pna intr.
{91172}{91207}- E prea mult pentru mine.|- O s-o fac.
{91219}{91289}- O fac, la naiba.|- S te ntreb ceva.
{91344}{91439}- La voi n Rusia femeile sunt sclave ?|- Nu.
{91447}{91474}Voi avei sclavi aici ?
{91489}{91709}n ara asta, minoritile|au chiar mai mult putere.
{91804}{91999}Tot ce e minoritate are putere de decizie.|Avem evreii, toi cei car
e se opun...
{92024}{92092}- Vrei s-mi vedei noua nevast ?|- Da.
{92119}{92172}Ea e soia mea.

{92277}{92289}- O cunoti ?|- O tiu pe Pamela.

{92289}{92314}O s-o iau virgin...
{92314}{92424}Borat, avem multe de discutat.
{92434}{92487}E virgin, eu o s-o deflorez.
{92524}{92577}- Asta nu e virgin.|- Nu este.
{92604}{92712}- Mincinosul roade osul !|- Taci !
{92832}{92917}- Ce face ?|- O cam suge, omule.
{92964}{93032}- Ea nu.|- i garantez c o suge.
{93087}{93149}- Ea e, Borat.|- Borat, mi pare ru.
{93154}{93214}Nu e ea.|Asta e ea ?
{93239}{93287}Sunt sigur c ea e.|Descarc-te.
{93302}{93429}Vino aici. Eti omul meu.|Eti omul meu.
{93477}{93524}Hai, Borat.|Stai cu noi, amice.
{93542}{93589}O s ne amintim mereu de tine.
{93604}{93734}Eti n America acum.|O s reueti. Mergi nainte.
{93799}{93862}Eti mai presus dect o femeie.|Eti mai bun dect o femeie.
{93872}{93942}- O s fim mereu n spatele tu.|- S nu lai niciodat o femeie...
{93954}{94047}- s fac ce vrea din tine.|- Pa, prietene.
{94047}{94129}mi pare ru, prietene.
{94419}{94422}Du-te.
{94422}{94424}Fugi spre libertate.
{94439}{94442}Du-te ! Du-te !|i dau drumul.
{95204}{95242}Cum o sa ajung acasa?
{97394}{97414}E bine s fiu aici.
{97414}{97454}E a zecea ntlnire penticostal|pe care o am
{97594}{97684}am fost o naiune cretin de la nceput,|i o s fim o naiune cretin
{97692}{97787}pn la ntoarcerea Domnului.|Amin.
{97869}{97904}Nu am evoluat din maimu.
{97922}{97987}Nu am fost aa ceva...|Sunt ceea ce sunt.
{98047}{98137}Nu mi pas ce face sau a fcut|diavolul din voi,
{98147}{98234}tot ce trebuie s faci e s|ieii din aceast stare,
{98234}{98307}s venii la acest altar,|s fim ca nainte.
{98769}{98809}Am nevoie de cineva.|Haidei, domnule.
{98964}{99004}Ajutai-m s m salvez, v rog.
{99019}{99122}Doamnelor i domnilor, pe domnul|de lng mine in cheam Borat,
{99139}{99209}ntmpinai-l cu un salut|timp de cteva minute.
{99242}{99269}Mulumesc.
{99309}{99392}Nu am prieteni, sunt singur|n aceast ar.
{99407}{99477}Nimeni nu m iubete.|Singurul meu prieten Azamat
{99484}{99567}mi-a luat actele i banii|i m-a lsat singur.
{99589}{99697}Dincolo de asta, femeia pe care o iubesc,|motivul pentru care am clt
orit aici,
{99714}{99792}fcea ceva teribil ntr-o barc.
{99817}{99869}Acum n-o mai pot ierta.
{99892}{100012}- E cineva care m poate ajuta ?|- Da.
{100012}{100089}Cel care te ajut e cel|la care te rogi mereu. Iisus.
{100089}{100154}- Iisus m place ?|- Absolut, Iisus te iubete
{100179}{100292}- i plac lui Iisus fiii mei ?|- Iisus i iubete fiii.
{100309}{100394}- l iubete pe fratele meu retardat, Bilok ?|- l iubete pe fratele Bi
lok.
{100407}{100527}- i pe vecinul meu, Nusultan Tuliakbai ?|- Da, ne iubete pe toi.
{100534}{100609}Nimeni nu l iubete pe vecinu' meu|Nusultan Taliakbai.
{100662}{100727}Poate Iisus s vindece durerea|care este n inima mea ?
{100747}{100794}Iisus poate s vindece durerea|din inima ta.
{100814}{100909}- F-L s-mi vindece durerea din inim.|- Ridic minile.
{100927}{100994}i invoc-L.|Ne rugm n numele lui Iisus.
{101039}{101094}Cred c L-am zrit.
{101094}{101122}Purific-m, Doamne, purific-m.
{101122}{101177}.. Dumnezeu n numele lui Iisus.
{101177}{101244}... Las limba liber.|Vine !

{101264}{101309}Las limba slobod !

{102139}{102207}O iert pe Pamela.|i m duc n California.
{102217}{102272}M duc la Malibu cu mine|i cu prietenul meu Iisus.
{102282}{102322}i o lum impreun.
{102482}{102562}Am luat un autobuz mpreuna|cu nite amici de-ai domnului Iisus.
{102602}{102642}n sfrit am ajuns.
{102684}{102717}Ce vremuri fericite.
{103329}{103349}Azamat ?
{103362}{103397}Tradatorule!
{103397}{103432}Stai, pot sa-ti explic.
{103432}{103497}M-ai atacat. Mustata mea inca are gustul curului tau.
{103509}{103539}Calmeaza-te! Lasa-ma sa-ti explic.
{103539}{103582}Ce-ai facut cu ursul?
{103582}{103644}A fugit! Imi pare rau, imi pare rau.
{103649}{103704}Hei, cara-te de aici Moarte!
{103709}{103737}Trebuie sa te calmezi!
{103744}{103777}Trebuie sa te calmezi!
{103834}{103919}Uite inca o incurcatura in care m-ai bagat.
{104047}{104124}N-am venit la Hollywood s m lupt|cu un tip mbrcat ca Hitler.
{104172}{104232}Am venit ca s o iau de nevast|pe Pamela Anderson.
{104274}{104304}L-am iertat pe Azamat.
{104334}{104374}Stiam ca o sa reusesti sa jungi, Borat.
{104419}{104492}M-am simtit atat de rau incat ti-am pregatit asta
{104559}{104637}Este tot ce am putut gasi despre Pamela.
{104659}{104802}Vinerea trecuta a aparut in fata unui grup|care protesta impotri
va maltratarii animalelor
{104819}{104859}Impotriva maltratarii animalelor?
{105039}{105087}Si maine va da autografe.
{105127}{105162}A publicat o carte.
{105257}{105302}Ce? O femeie a fost in stare sa publice o carte?
{105344}{105382}Doctorului Yamak n-o sa-i vina sa creada.
{105389}{105407}Stiu!
{105472}{105572}Vom merge la acest eveniment istoric|si te vei casatori cu Pamel
a acolo.
{105582}{105644}...dar, in stilul traditional kazah.
{105684}{105734}Azamat, hai sa pregatim sacul de nunta!
{105772}{105797}Deci, ma ierti?
{105797}{105822}Da
{106164}{106302}Am nvat multe de la America,|dar acum le voi arta
{106309}{106359}cum se face o nunt n stil kazah.
{106384}{106412}Fii pe faz.
{106437}{106462}Sunt foarte nerbdtor.
{107449}{107514}Te iubesc.|Sunt eu, Borat.
{107552}{107584}V mulumesc c ai venit.
{107784}{107819}Vreau s-o cer de soie.
{108089}{108112}Cui s dedic autograful ?
{108117}{108234}M numesc Borat Sagdiyev,|Fiul lui... Sagdiyev, i al lui
{108234}{108362}Boltok tlharul, fostul so al|Oksanei Sagdiyev, care a fost fiica
{108362}{108432}... lui Tarekbai i Boltok tlharul.
{108484}{108514}Am fcut asta pentru tine...
{108527}{108689}Aici sunt numele noastre,|Pamela Anderson, i
{108697}{108752}Borat Sagdiyev e numele meu...
{108849}{108897}Aici scrie c azi|e ziua nunii nostre ...
{108927}{108964}Pamela, vrei s fii soia mea ?
{109029}{109059}Nu, mulumesc.
{109064}{109132}Soie !
{109327}{109377}Pamela... Nu-i face griji...
{109412}{109464}Nu vreau pe altcineva...|Soia mea.
{109957}{110012}- Minile la spate.|- Bine.
{110049}{110234}Pamela, nu m mai simt|atras de tine !

{110319}{110342}Ba nu !
{110559}{110639}Am fost umilit.
{110577}{110702}Era timpul s revin n New York,
{110648}{110773}unde m atepta un bilet|pentru a merge acas.
{110749}{110874}n autobuz, m-am gndit la|cltoria mea de trei sptmni.
{110885}{111010}Clipe frumoase.
{110938}{111063}Clipe bune,
{110993}{111118}si clipe de rahat...
{111055}{111180}Majoritatea au fost de rahat.
{111125}{111250}Am venit n America ca s nv|cte ceva pentru Kazahstan.
{111228}{111353}Dar ce am nvat ?
{111330}{111455}Dintr-o dat, mi-am dat seama.
{111465}{111590}Am nvat c,|dac urmreti un vis,
{111551}{111676}n special unul cu sni siliconai,
{111629}{111754}poi pierde adevratele frumusei|din faa ta.
{111856}{111982}Bun.
{111941}{112066}8 luni mai tarziu
{112059}{112184}Bine ai revenit n oraul Kusek.
{112133}{112258}De cnd m-am ntors,|am fcut ceva mbuntiri.
{112233}{112358}Nu-l mai alergam pe jidani,|e prea inuman s facem asta.
{112341}{112466}Suntem crestini acum.
{112493}{112618}Toktan s-a mbuntit.|Salut, Toktan. Bate palma !
{112635}{112760}Minunat.
{112677}{112802}Haidei n cas.
{112783}{112908}Aici e Nusultan Tudialkbai.|El e nc un nemernic.
{112897}{113022}Eu mi-am luat iPod, iar el|i-a luat iPod Mini.
{112993}{113118}Toi tiu c e pentru fete.
{113144}{113269}i ea e soia mea cea frumoasa.
{113274}{113399}V mulumesc c mi-ai urmrit filmul.|Sper c v-a plcut.