Por la Unidad Familiar
E=mail: elcanero@hotmail.com
Año V • No.44 • Revista de la Región Oriental • Rep. Dominicana • Julio 2009 • Cel.: 809-444-4913
Culmina exitosamente
Expo Este 2009
La Vigésimo Cuarta
Versión de la Feria Expo Este
2009, que concluyó el pasado
domingo 19, en donde se
estima un movimiento
económico de venta y
negociaciones futuras por
más de 50 millones de pesos,
como estaba previsto,
conforme a la Cámara de
Comercio y Producción de la
Romana, Inc., responsable
del montaje de la exposición,
unas 100 empresas
mostraron y exhibieron sus mercancías
y servicios en alrededor de 120 módulos.
La Feria Expo Este 2009 se llevo a
cabo los días del 15 al 19 de Julio, como
todos los años, en el Complejo Deportivo
Pedro Julio Nolasco de La Romana.
Bienvenido Martínez, Presidente de
la institución dijo las palabras de
apertura, así como de clausura, donde
destaco las cualidades de los
homenajeados, y agradeció el respaldo
brindado por toda la comunidad y el
empresariado en general.
El Director Ejecutivo de la Cámara
de Comercio y Producción de la Romana,
Inc., licenciado Ramón Beras, dijo que
la misma cumplió su cometido de
contribuir y dinamizar el comercio, la
industria, y la sociedad, al lograr que
miles de personas compraran productos
y mercancías a precios bajos.
La Feria Multisectorial reunió a
empresarios de las diferentes áreas,
como; electrodomésticos, vehículos,
telefónicas y otras entidades de ventas
de servicios.
De acuerdo al director del evento
el señor Teófilo García, este tipo de
exposiciones o ferias han sido
importantes en todo el mundo, en
tiempos de globalización y crisis, donde
la economía se ha encontrado
estancada.
En el acto inaugural participaron
además del presidente de la Camara
de Comercio y Producción de la
Romana Inc., señor Bienvenido
Martínez, el licenciado Iván Reynoso
en Representación de la Federación
Dominicana de Cámaras de Comercio
y el ingeniero Danilo Mañana, quien
dijo las palabras de bienvenida,
además el Dr.
Jaime David
Fe r n á n de z
Mirabal, Secretario
de Estado de Medio
Ambiente quien
felicito la
escogencia, del
tema de la feria “Un
País Verde, Respira
y Crece”, resalto
“…la Cámara de
Comercio, busca
hacerse eco de la
importancia que debe tener para las
empresas, la Responsabilidad Social
Corporativa (RSC)”, agregando que en
el aspecto ambiental, es solo una de las
normas por las que se rige este
concepto.
La versión 14 de la Expo Este esta
fue dedicada al doctor Rafael Polanco
Muñoz, eminente galeno que dedico por
varias décadas sus servicios a la
comunidad de La Romana siendo el
fundador del Centro Médico Oriental y a
la Compañía Tabacalera D´García, donde
se proyecto en pantalla gigante en el
acto inaugural parte de los aportes
sociales que esta industria ha ofrecido a
toda la comunidad, siendo la empresa,
soporte económico de muchas personas,
gracias a las oportunidades laborales
que ha ofrecido por mas 30 años en esta
ciudad.
 DECLARAN VISITANTES DISTINGUIDOS ALCALDE
Y MISNISTRA MEDIO AMBIENTE NICARAGUA
La Romana.- en el ámbito
El Ayuntamiento local, sino que
Municipal de La también se
Romana llevó a integra a la
cabo un acto en r e g i ó n
donde se declaro latinoamericana”.
como huésped J a i m e
distinguido al D a v i d
licenciado Jorge Fernández
Sánchez Santana, M i r a b a l
alcalde del Secretario de
Municipio de San Estado de
Juan del Sur de M e d i o
Nicaragua y a la Ambiente,
licenciada Juana acompañó a su
Argeñal, Ministra homóloga de
de Medio Ambiente Nicaragua así
de la mencionada como, al alcalde
nación centroamericana. de San Juan del Sur de Nicaragua, quienes
El Concejo de regidores votó la ordenanza conjuntamente con el Dr. José Reyes y los regidores
Número, 15-2009 que entre sus considerandos visitaron los terrenos que han sido destinados para
reza; “…con la visita de estas honorables el parque ecológico de la ciudad de La Romana.
personalidades se fortalecen los vínculos El licenciado Jorge Sánchez Santana alcalde de
democráticos... San Juan del Sur de Nicaragua, así como la
El Síndico Municipal doctor José Reyes quien licenciada Juana Argeñal, Ministra de Medio
al hacer la entrega de la declaración a las Ambiente de Nicaragua, agradecieron al
autoridades nicaragüenses dijo; “Veo con agrado Ayuntamiento de La Romana la distinción haberlos
la lucha que a favor del Medio Ambiente, no es solo declarados huéspedes distinguidos.

Cámara de Comercio y Producción, La Altagracia, Inc.

www.ccpalt.com
¡Unidos Somos Más!
1- Registro de Compañía (Compañía Dominicana S.A., C. Por
A., Extranjera, Sociedad De Hecho Y Participación Y Personas
Física).
2- Certificación de Registro.
3- Afiliación De Socios.
4- Accesoria Legal.
Registro de Documentos: Asamblea, Nominas, Foliado de
Libros Por Acciones, Registro de Libros De Contabilidad Etc.
Tel.: 809-554-1688 Cualquier información adicional no dude en llamarnos.
2
 Areito; Destaca Obra de Macho Cedeño
En la página 9 del Suplemento Cultural (Balaguer) rendido/ de amores
Areito del periódico Hoy, del 25 de Julio del fue requerida/ amores que ella
presente, se resalto el trabajo de Macho entregó/ a la capital se trasladó”.
Cedeño en su importante Libro “Amores Esta historia de amor es cantada
Celebres”, escrito por el connotado y contada por el poeta. ¿Cómo
periodista yumero Denis Mota Álvarez. no registrar esos chismes
El trabajo en su primera parte dice célebres que circulaban en la
así: duermevela higüeyana,
“Amores Celebres” de Macho sazonados por los enigmas que
Cedeño generaba ese ser y no ser en la
Traslada a vuelo de poemas a lo más personalidad huidiza de Joaquín
profundo del ser higüeyano y yumero. Balaguer?
Amores Celebres es un titulo de libro Las crónicas poéticas se suceden
que a lo largo de la historia muchos entre la alegría y los recuerdos,
escritores han utilizado para recrear entre los personajes
amores que han conmovido a toda una imperecederos en la memoria del
sociedad y a una Época. historiador contemporáneo y
El poemario que les comento no coterráneo que, sin embargo,
escapa a ese sortilegio. prefiere el verso, desde la oda,
Anclado en esos antecedentes para recordar en un poema
literarios Antonio Cedeño Cedano, emotivo al padre ido:
conocido en esa blasonada villa de Higüey Y viviré sólo con mis tristezas
como Macho Cedeño, nos traslada a vuelo y mis dolores,
de palabras sencillas y diáfanas en un en un ambiente cargado
carrusel literario a lo más profundo de la de soledades,
nostalgia, a esas raíces cotidianas que el añorando el recuerdo,
paso del tiempo y la marcha del progreso social y económico De tus amores.
se encargan de sepultar con la desaparición de los actores y Viviré con mis saudades.
personajes que hacen la historia pueblerina y rural/urbana, en Las odas higueyanas reconstruyen la cultura y la religiosidad
crónicas que se fueron transmitiendo de forma oral de en sus manifestaciones marianas, expresadas en las
generación en generación y que hoy, gracias a los avances de cofradías de Los toreros de la virgen, en el sincretismos de
los medios de comunicación, quedan registradas en periódicos, los negros y en un folclor que toma cuerpo con el nacimiento
revistas y toda suerte de artefactos electrónicos e informáticos de las fiestas de atabales y el baile de los palos, el carnaval
como parte de la memoria histórica y cultural de los pueblos. y ese espacio social y escenario de diversión que fue el Bar
Amores Celebres es un libro de poesías que el autor Oriente, donde inspiraron y levantaron vuelo grandes amores,
comienza a escribir en 1948 y a lo largo de 58 años va creciendo hasta que veinticinco años después el fuego habría de
–sin envejecer- y se alarga como las aguas, entonces cristalinas consumir aquel viejo caserón en un espectáculo desgarrante,
y diáfanas, del rio Duey/Yuma. que marcó la memoria colectiva de varias generaciones de
En aproximadamente seis décadas, Macho Cedeño fue higüeyanos, reviviendo en la conciencia histórica el drama
recreando en Odas la aparición y desaparición de las vivencias del incendio de la Biblioteca de Alejandría.
de una infancia en una villa bucólica,
moldeada en la espiritualidad
altagraciana y en una inmovilidad
económica, esencialmente hatera del
Higüey de la primera mitad del siglo
XX.
El poeta –maestro, político y
abogado-, marcado por la impronta de
sus hermanos, Pedro Livio Cedeño,
héroe de la gesta del 30 de mayo de
1961y Arévalo Cedeño, de la guerra de
abril de 1965, inicia sus amores con un
grito de guerra donde proclama su
indignación por la intervención
norteamericana de 1965.
¿Cuáles fueron los amores célebres?
Los de aquella profesora “..rubia como
las espigas doradas/ del arrozal”, de
nombre Fiordaliza, “reina de estos
atributos/ quedando el Doctor

3
Editorial
Un Honor
Nuestro jefe de redacción doctor
Antonio –Macho- Cedeño Cedano, resulto
altamente halagado con la dedicatoria que
le hiciera el único suplemento de la gran
prensa diaria “Areito”, con un escrito
hecho por el veterano periodista Denis
Mota Álvarez.
El comentario del libro es una brillante
exposición digna de cualquier premiación,
lástima que El Cañero solo disponga de
este espacio.
Denis Mota Álvarez, como cualquier
altagraciano dijo presente al sentir tocar
sus fibras yumeras e higüeyanas en la
obra en Odas del doctor Antonio Cedano
-Macho-.
Gracias Denis Mota, los que trabajamos
para permanecer sacando mes tras mes
El Cañero, no tenemos mas que decir
El rincón de la cultura
AVELINO STANLEY RONDON 3 de 4
Antonio -Macho- Cedeño
eltemplodelaverdadyelderecho@hotmail.com
“Cuando volcó la calabaza en el suelo, no estaban los
huesos del hijo, se habían transformado en peces de distintos
tamaños que quedaron moviéndose en el suelo, como si pidieran
agua para sobrevivir. Yaya entonces resolvió comérselos, pero
era una cantidad muy grande, y los que no pudo comer, todavía
vivos como estaban, los devolvió”.
“Luego la colgó donde la tenia antes, arriba en la parte
interior del techo de su bohío, nombre que les daban a sus
casas. La dejó ahí mientras su mujer cocinaba los peces
sacrificados, allí permanecía la calabaza mientras él se iba a
cultivar el conuco acompañado de ella, una taina a quien las
tetas les colgaban de tal forma, que los pezones como si fueran
dos ojos miraban infinitamente hacia la tierra que ellos
trabajaban”.
“Ya muchos tainos del lugar sabían que la calabaza no
tenía los huesos de Yayael sino peces. Un día, el envase fue
tomado por cuatro hermanos gemelos cuya madre murió al
alumbrarlos. Como querían ver los peces los muchachos
aprovecharon que Yaya y la mujer estaban en el conuco. En tal
mal momento se les ocurrió atreverse a los gemelos, que
apenas habían llegado tener la calabaza en las manos cuando
sintieron los pasos de Yaya y su mujer, del susto la devolvieron a
su lugar a toda prisa y salieron corriendo...”
“Pero todo lo hicieron tan rápido que la colocaron insegura
y paf!, se cayó, su peso hizo que se agrietara por distintos lugares
y de inmediato comenzó a salir con furia agua de la calabaza
rota, como si fuera un manantial feroz...”
“Tanto líquido salía que Yaya y su mujer no tenían forma de
detenerlo, la cantidad era tan abundante, que los peces se
ahogaron en su mismo medio”.
Esta, leyenda manejada diestramente por Avelino, trae a mi
memoria, un caso judicial donde Adriano Sánchez -Món-,
acusado de violación a la ley sobre pensión alimenticia fue

¡Gracias!
citado, coincidiendo el día con la tormenta Federico, cuando el
juez le inquirió por su ausencia a la citación, contestó: Magistrado

El Cañero
elcanero@hotmail.com
www.elcanero.blogspot.com
Por la unidad Familiar
Revista regional mensual de interés social, turístico,
comercial y familiar, con la intención de informar,
orientar y promocionar las diferentes actividades que
dan vida a toda la región.
Julio del 2009
Miguel Rone
Director
Dr. Antonio -Macho- Cedeño
Jefe de Redacción
Lic. Frank Núñez Gómez
Lic. Milciades Herrera
Bienvenido Carpio (Niño)
Colaboradores
Tel.: 809-444-4913
Avisada su salida a Interior y Policía
en Jobo Dulce, llovió tanto que hasta los patos se ahogaron,
riéndose el juez y el público de sus ocurrencias, por eso dice los
“peces se ahogaron en sus propio medio”.
“El agua siguió manando rabiosa hasta que toda la parte
baja de la tierra se fue llenando poco a poco. Nunca se vio río
alguno con tanta agua como aquél. La gente hubo de irse a los
lugares más alto de la tierra para no perecer. Fue con toda esa
agua con la que se formó el mar de los taínos”.
Avelino Stanley, hace un paralelismo entre la leyenda taína,
el nacimiento del mar, el océano, los ríos, las montañas, la
creación de la mujer, con el Génesis, de la Biblia, en cuanto a la
formación del mundo y los seres humanos, compárelos”.
“Ese nuestro mar caribe, a veces trae desde el infinito
tempestades impetuosas que arrasan con todo. Fue desde la
inmensidad de ese mar donde aparecieron ellos, traídos por
los vientos de un huracán. Con su llegada trajeron miles de
historias que llenaron de confusión las mentes de los taínos.
Ahora quinientos años después, los dioses han decidido decir
lo que sucedió. Lo dirán a través de mí, Guacanagarix, cacique
del territorio de Marien en la isla de Haití en el momento de su
llegada. Aunque ellos me dijeron cacique, me decían rey. Fui
escogido por los dioses porque sobre mis actitudes se han
tejido las más disímiles versiones. Y pocos saben que ante la
injuria, la mejor respuesta es el silencio, hasta que el
razonamiento se encargue de llevar la verdad a su morada
definitiva”. (Continuará)

4
 Bethania Güílamo
El Divorcio y la pareja
Uno de los eventos más
desgastante en la vida emocional de
una persona es el divorcio. Un proceso
de divorcio comienza mucho antes de
traspasar la puerta de un abogado.
Meses y a veces años, de angustias,
resentimientos, indiferencias, desilusión
y falta de esperanza, marcan la vida de
la relación, empapada de stress,
soledad, depresión y pesimismo.
Divorciarse no es un evento único
y simple. Consiste en una cadena de situaciones que se
entrelazan, ocasionando una serie de pérdidas emocionales
y físicas que van cayendo en un efecto dominó. Cada
situación de esa cadena implica cambios y esos cambios,
convierten la dinámica del proceso, en un angustiante e
interminable viaje emocional repleto de inseguridad y baja
autoestima.
Oscilar entre la tristeza, la depresión, y la
autocompasión por un lado, y la euforia, sentimiento de
independencia y libertad por el otro, se convierten en el
diario vivir de quienes están atravesando ese proceso.
La vida personal, familiar, social, financiera, se afectan
irremediablemente. La rutina diaria desaparece. Los hijos
• Electricidad
• Bombas Sumergibles
• Tinacos
• Copias de Llave
• Tubos en PVC
Av. Libertad Esq. Félix Servio Doucodray
Tels.: 809-554-0978 • 809-554-0979 •
Fax.: 809-554-0972
Higüey • Prov. La Altagracia
pasan a vivir con uno de los miembros de la pareja,
quien se encuentra desesperadamente buscando
un tiempo y un espacio para sí, que nunca aparece,
porque se convierte en el padre y la madre
disponible 24 horas. Mientras quien visita, pasa a
ser una persona que comparte determinado tiempo
con los hijos, sin que pueda establecerse igualdad
real compartida.
A nivel social, la persona divorciada es
percibida como un ser que no encaja dentro del
círculo de las antiguos grupos y parejas de amigos,
y si es mujer, la sienten como una amenaza de su propia
estabilidad matrimonial. La persona que se divorcia tiene
que optar por comenzar un nuevo círculo de amistades, que
nada tienen que ver con el anterior.
Con respecto a lo económico, muchos estudios
demuestran que en un divorcio los miembros sufrirán un revés.
Un matrimonio convierte a la pareja en socios financieros, y a
menos que exista un acuerdo prenupcial, en el divorcio hay
que dividir lo que exista. Sin que se creen nuevos ingresos, ni
propiedades para esa sociedad, se socava la posibilidad de
mantener el mismo status económico. Los gastos son dobles,
y esta transformación afectará la vida de los involucrados.
Con tantos cambios, en la persona que se divorcia, se
crea una crisis de identidad, pues las bases que sustentan su
vida emocional se desmoronan. Las metas y los proyectos de
vida se esfuman y la persona termina viviendo una vida de
espectador, como si estuviese contemplando la vida de otra
persona.
Llegar a estar emocional y físicamente separado de una
ex-pareja, así como estar preparado/a para una vida nueva y
estable, es una ardua labor que requiere tiempo, espacio,
ayuda profesional y espiritual. Se considera que no importa
quien haya tomado la decisión de la separación, el periodo
de recuperación será difícil, y que es después de dos años
cuando la persona comienza a redescubrirse, a crecer
emocionalmente y a crear su propia identidad. Existen
personas que nunca superan el proceso de un divorcio y se
quedan estancadas por razones emocionales o económicas,
en lo que se conoce como divorcio no resuelto.
Un divorcio es un proceso doloroso de pérdidas, que
solo es superado a nivel de trauma emocional por la viudez.
Resurgir como el ave Fénix de sus cenizas es una victoria
personal, que solo puede entender quien haya pasado por
eso y solo puede asimilar y superar quien haya buscado ayuda.
5
 ANECDOTARIO Insomnio
DE ARÉVALO CEDEÑO Mercedes I. Jiménez M.
(Del libro; “La Naturaleza de mis pensamientos”)
(Mis Vivencias) En este nuevo amanecer donde escucho el cantar de
Antonio - Macho - Cedeño los gallos, el trinar de los pájaros que revolotean entre los
Arévalo, Rafael Soto y otros árboles, que es donde se anidan, el susurro de la brisa
acompañada como una sinfonía, al respirar
amigos estaban tomando en el bar
profundamente y despacio me duermo tranquila
oriente. Doña Saida que era la nuevamente.
dueña del bar se encontraba Sueño que estoy en una embarcación que se enfrenta
atendiendo, pues Don Nene su a los embates del mar, en medio de la tormenta, luchando
contra las olas que llegan en ascenso y un fuerte viento
esposo estaba fuera de la ciudad.
me lleva a la playa.
Doña Saida, no había notado que Despierto sobresaltada, al ladrido de los perros siento
hacia un rato estaban limpiando el piso, una sensación inquietante, hace frio, me siento como un
resbalo y se cayó. ave al caer la lluvia.
Son las cinco de la mañana, la oscuridad es enorme
Arévalo al verla caer dijo: cayó cuan fea es.
y no encuentro la lámpara con que me alumbro,
Doña Saida lo boto del establecimiento poniéndole una rápidamente me abrigo y miro al rededor y vuelvo a mirar
sanción de sus meses; sin visitar el negocio. el reloj, me levanto de la cama y me recuesto en el sofá.
********* Me siento inquieta, de repente vuelvo a oír el ladrido de
los perros, me levanto y abro la ventana, vuelvo a respirar
El 26 de septiembre después del golpe de Estado,
el aire fresco de la mañana.
Arévalo decidió ir al Congreso a ocupar su puesto de Voy al librero y escojo un libro, tal vez he escogido
diputado, fue llevado bajo bayoneta calada por el guardia el mejor, si, el mejor de los libros; La Biblia. Señor: ¿Que
del Ejercito Nacional, a pie, hasta la Fortaleza Ozama. me ocurre en este día? ¿Qué he de hacer?
Abro la Biblia y leo; “No temas, pues yo estoy
**********
contigo”, luego de leer este pasaje me sentí en paz y me
Cuando Caamaño nombro al Dr. Jottin Cury, Secretario quede dormida.
de Relaciones Exteriores, este dijo: ¨y ahora que voy hacer
yo¨; Arévalo se sentó en una maquinilla redacto los
cablegramas, a todos los Jefes de Estado, se lo dio al Dr.
Cury para que lo firmara y salieron él y Olivo Guerrero, a la
Agencia de cables, que estaba cerca de la Farmacia
Esmeralda y los mandaron, así conoció el mundo lo que
estaba pasando en la Republica Dominicana, las manos y
cerebro de Arévalo lo hicieron realidad.
El Templo de la Verdad y el Derecho
Oficina de Abogados y Notaria
TEL. 809-746-0271 ó 809-284-6584
Higüey • C/ Beller No.21
(al lado de Fotocopiadora Lenin)
Bávaro, Plazas Brisas de Bávaro Local No.302
Tel.: .809-552-0860 ó 809-399-8011
Rep. Dominicana
eltemplodelaverdadyelderecho@hotmail.com

6
6
DEL DÍA A DÍA Y ALGO MÁS.

¿Por qué todo en la constitución?

Luis Roberto Luis Peguero son un Estado, PERO…), puede
La constitución es la ley también, como en lo actual, establecer,
que organiza el estado, y de hay acciones y sanciones contra los
su importancia elemental y funcionarios públicos, porque el
fecunda. La mejor constitución problema será grande en lo adelante,
no es la más amplia, ni la más con nuestra nueva constitución,
dilatada sino la que en su poco cuando por cualquier por menor o
contenido crea un verdadero menoscabo se levante un Juan de Los
estado de derecho y garantiza Palotes, contra un funcionario publico,
la seguridad jurídica, para los Haciendo uso de un “derecho
ciudadanos y los extranjeros en constitucional”, por cuestiones
un país. políticas y personales, sin saber que
La mejor constitución (o donde terminan sus derechos
Ley Sustantiva), es la que comienzan los de otros, pobres jueces,
madando a respetar las leyes pobres secretarios de estado y demás
adjetivas las hace cumplir. De funcionarios públicos, pobre nación,
ningún modo comprenderé a millonario caos jurídico e institucional.
los sectores de la sociedad que En el idilio infinito del tiempo nos
han premisado, que temas preguntaremos entonces, ¿Por qué
como el aborto, el matrimonio, todo en la constitución?
sanciones a funcionarios
(desaforadas y ajenas al derecho cuando no,
administrativo, que es el que rige esa p u e d e
materia, no lo constitucional, aunque si regularizar el
en principio) figuren en la constitución, desorden de
cuando pueden haber leyes Adjetivas, muchas iglesias
que complementen la regularización de protestantes,
estos temas tan importantes. (para que luego
Al parecer tendremos la puedan casar,
constitución mas abarcarte de America, no solo a sus
pero veremos en un futuro si tenemos miembros,
la mejor, la que garantice el máximo también a toda
respeto para nos y los nuestros, la que persona, como
no cree trances de leyes (en el tiempo y lo hace la
el espacio), la que nos vincule a un orden católica en
institucional provechoso, la que haga nombre del
perfeccionar las relaciones Estado del
internacionales, y cree un estado de Va t i c a n o ,
derecho intocable. aunque las
Una ley adjetiva, bien puede i g l e s i a s
decidir cuando procede un aborto y protestantes no

7
 Dicta conferencia sobre León David
Santiago.- La Marcela Mirabal, quien
Tertulia “El Oficio de presento al orador y dio
la Palabra”, que se la bienvenida a todos los
celebra cada presentes.
miércoles tercero del Entre los presentes
mes en el Bar Moisés se encontraban
Zuain del Teatro reconocidos periodistas,
Regional del Cibao y artistas, escritores y
la Secretaria de poetas de la ciudad de
Estado de Cultura Santiago, Santo
para la Región del Domingo y por la
Cibao presentaron provincia Higüey, una
una conferencia con el En la mesa de honor estuvieron Enegildo Peña, Sub Secretario de Cultura para la delegación encabezada
región Norte, León David; el disertante José Bobadilla Martínez – Bosch y la anfitriona
Premio Nacional de doña Marcela Mirabal por Miguel Rone de la
Novela y Cuento, Sociedad de Escritores
licenciado José Bobadilla, con el tema León David; Tradición y Artistas de la Provincia La Altagracia.

y Excelencia.
Bobadilla diserto ampliamente en
una magistral conferencia sobre la
trayectoria de este Escritor y Poeta quien
es ampliamente reconocido en todo el
país, es además Ensayista y Critico
Literario.
Esta actividad se realiza como
intercambio cultural entre la
Subsecretaria de Cultura región norte y
la Tertulia El Oficio de la Palabra que
coordina doña Marcela de Mirabal.
En la mesa de honor estuvieron
Enegildo Peña, Sub Secretario de
Cultura para la región Norte, León
David; el disertante José Bobadilla
Martínez – Bosch y la anfitriona doña
88
8
 Fecha de Natalicio Patronato de Ayuda a La Policía
Nacional celebra día de Los Padres

La Romana.- Fue celebrada un pasadía bailable con motivo

al día de Los Padres, en la terraza de la Casa Club Puerto Rico,
el mismo se inicio a las diez de la mañana por el Patronato de
Ayuda a La Policía Nacional.
Esta actividad es celebrada todos los años para esta fecha
con la finalidad de recaudar fondos para cubrir los programas
que lleva a cabo este patronato.
En este pasadía, además de ser un momento para
compartir en familia y celebrar el día de los padres, donde
además se rifaron cuantiosos regalos donados por el comercio
Cumplió Años el 8 de agosto; Trifina Sánchez, local.
encargada de la Dirección de Cultura en Higüey, Julio Gómez Camacho presidente de la organización, dijo
sentirse satisfecho por el respaldo recibido en especial de los
Por lo que El Cañero les desea !Muchas Felicidades!
empresarios de La Romana.
Los boletos con un costo de trescientos pesos por persona
APUNTES SOBRE LEONISMO: que incluía además la diversión musical, el almuerzo, piscina
¿QUIENES SOMOS LOS LEONES? para niños y adultos, como también la rifas y otras sorpresas
Ramon Beras
Apreciados Lectores, probablemente habrán tenido
que agrado a los asistentes.
la oportunidad de escuchar sobre nosotros los Leones, o La parte bailable en cuanto a música se refiere estuvo a cargo
sobre los Clubes de Leones; y se habrán preguntado: del Perico-Combo de la Policía Nacional.
¿quienes son aquellas damas y varones que usan chalecos
amarillos y que se les ve siempre en
contacto con la comunidad y de
manera especial con los más pobres?
Los Leones pertenecemos a una
Institución Filantrópica Mundial
denominada, Asociación
Internacional de Clubes de Leones;
cuya sede está en Oak, Brook, Illinois,
Estados Unidos; fundada el 07 de julio
de 1917 por un visionario llamado
Melvin Jones.
Desde entonces, hemos estado
reuniendo a las personas para
beneficiar a la comunidad; y de
manera especial a favor de quienes
menos tienen y necesitan un apoyo
moral y material. Actualmente
constituimos casi 1.4 millones de
socios repartidos en más de 46 mil
clubes establecidos en casi 205 países
del mundo.

9
 JURICUESTIONES:
Jurisprudencia Dominicana En la Era de Trujillo
Dr. Pablo Antonio Machado
Materia Civil
EMPLAZAMIENTOS. El emplazamiento
hecho en un domicilio distinto al del emplazado no
es una causa de nulidad si no le ha ocasionado un
perjuicio. B. J. 540, Pág. 1409, año 1955, mes
de julio
El emplazamiento notificado por un alguacil
fuera de su jurisdicción es nulo. B. J. 480, Pág.
637 (ultimo considerando), año 1950, mes de
julio
Un error material cometido por el alguacil en
la notificación del emplazamiento no es una causa
de nulidad. B. J. 499, Pág. 281, año 1952, mes
de febrero
Cuando por ciertas circunstancias una persona
aparenta tener su domicilio en un lugar, ese
domicilio aparente produce los mismos efectos que
el real. B. J. 526, Pág. 1096, (penúltimo
considerando), año 1954, mes de Mayo
El emplazamiento primero y las conclusiones
después son los que fijan el límite y el alcance del
litigio. B. J. 462, Pág. 73, año 1949, mes de enero

Rincón Histórico

Foto histórica de los trujillistas de Salvaleón de Higüey en una muestra de la parada celebrada frente al busto del
entonces “Benefactor de la Patria” en grafica tomada en el 1950, figuran de izquierda a derecha; Ingeniero Amable Montas,
Manuel E. Pumarol, Rodolfo Luis Caminero, Ramón Pion (Moncito), Elsa Mariano Valdez, Presidenta del Partido
Dominicano; Lic. Emilio Méndez Núñez, Sindico Municipal; Ernesto C. Botello; Amado Cedano; doctor Arquímedes de
Soto; Nandito Alfau, Profesor Duval Cadena, doctor Arévalo Cedeño, este en el pedestal del busto.

10
CORRESPONDENCIAS
ESTIMADO DR. CEDEÑO:
El sábado retro próximo leí con gran
emoción una crónica a página (9) completa
en el suplemento cultural Areito, del
periódico HOY, titulada “AMORES
CELEBRES DE MACHO CEDEÑO”, de la
autoría del poeta e intelectual yumero don
DENIS MOTA ALVAREZ.
El contenido de dicho análisis es una
manifestación de admiración hacia su
persona, pero al mismo tiempo es una
reivindicación de su figura como un poeta de
fino estro, nimbado por el numen que sólo
poseen seres excepcionales como usted.
En usted, admirado Don Macho, tiene
nuestro pueblo y nuestra provincia una
elevada representación de las excelsitudes
que nos arropan desde tiempos
inmemoriales.
Todos los que lo queremos tenemos en alta
estima su amistad, su don de gente, su
bonhomía, su sapiencia y su entrega total a
los mejores intereses de nuestro pueblo.
Usted ha sido una bujía inspiradora para
muchos jóvenes, “del montón salidos”, como
bien dijo el poeta Federico Bermúdez en un
celebrado poema.
Con afecto y admiración de
Teófilo Lappot Robles
28-julio-2009
Sto.Dgo., D.N., R.D.
“HUMOR CAÑERO”
Fortuna
Dos agentes fiscales viajaban por una región rural,
cuando se les descompuso el automóvil. Tuvieron que
llegar a pie a una mansión de las cercanías, y tocaron a la
puerta. Los recibió una hermosa viuda, quien les aseguró
que no tenía ningún inconveniente en que pernoctaran en
su casa mientras sus sirvientes reparaban el vehículo.
Meses después, uno de los agentes recibió un paquete
de documentos. Después de revisarlos, llamó a su colega
y le preguntó:
—Aquella noche que pasamos en la finca, ¿te
escabulliste para visitar a la viuda en su recámara?
—Sí.
—¿Y te hiciste pasar por mí?
—Sí; pero, ¿cómo te enteraste?
—Pues ... la viuda murió, y me dejó toda su fortuna.
Un día antes
En la compañía donde trabajaba tenía un compañero
que era vendedor. Cierto día, su jefe le preguntó si ya
había ido a ver a determinado cliente.
-Todavía no, señor -contestó mi compañero-. Iré a
verlo mañana.
-¡Vaya! -exclamó con impaciencia el jefe-. Cada vez
que le pregunto algo, me responde que lo hará mañana.
-Es que usted siempre me lo pregunta un día antes.
Ψ Consultorio Psicología Clínica
Terapeuta
TDA: Controlando la hiperactividad en niños, niñas
y adultos
Lic. Maria Teresa Divison
Psicóloga Clínica, Terapeuta Familiar, Adolescentes y Parejas
Tels. 809-554-2379 809-846-2068
Clínica Dr. Montás Ureña • Av. José Audilio
Santana No.9 Higüey, R.D.
11
11
15
 Volaran las golondrinas
Rafael Chávez

Dime tú si eres jilguero.

¿Por qué gime la montaña?
! Ay tata! ¿Por qué su llanto en la cumbre es tan lastimero?
El Pájaro de Alto Vuelo
Dime tú si eres jilguero.
Ay tata! ¿Por qué su llanto lento en la cumbre?
Tú que me decías, ¿Por qué corren a raudales sus deseos?
que el hombre ocioso es peligroso
y yo no te hacías caso... Dime tú que cantas y silbas como nadie.
ay tata! ¿Por qué ya no más hay alegría en el campo?
No me dijiste que llegaría Dime tu cantor eterno de las cumbres.
hasta el fracaso. ¿Dónde se posan las alegrías de los chicuelos?

Ay tata! Ya no canta más mi prado.

Tú que me decías, Murió con la lejanía de los cantores voladores.
Esos que entonaban con sus aleteos las melodías
dime con quien anda
de la natura eterna.
y te diré quién eres,
y yo que me hacia el bobo... Dime tú hermano cantor.
ay tata! ¿A dónde se va tu voz?
Termine en una celda por robo. Cuando ya el campo no entona una melodía
porque murieron sus cantores.
Ay tata! Tú que me decías,
que al que buen árbol se arrima Dime tú si eres jilguero.
buena sombra le cobija ¿Qué hago con la furia de mi pecho?
y yo no te oía... Las angustias del mañana,
ay tata! La esperanza casi muerta.
al final por no entender
me perdería. Si lo sabes, dímelo.
Que la natura espera en vilo.
Ay tata! La suerte de la vida contenida en tus labios.
tú que me decías,
que el hombre que sabe se defiende
y yo no te entendía...
ay tata!
no sabía que de él saber
yo viviría

Ay tata!
Ahora te busco
con tus sabias frases
para un consejo final...
ay tata!
Te juro que yo lo sabré guardar.

Ay tata!.. Tata?...
Tata?...
Donde tu estas tata?

12

Breve viaje nocturno
Gastón Baquero
Mi madre no sabe que por la noche,
cuando ella mira mi cuerpo dormido
y sonríe feliz sintiéndome a su lado,
mi alma sale de mí, se va de viaje
guiada por elefantes blanquirrojos,
y toda la tierra queda abandonada,
y ya no pertenezco a la prisión del mundo,
pues llego hasta la luna, desciendo
en sus verdes ríos y en sus bosques de oro,
y pastoreo rebaños de tiernos elefantes,
y cabalgo los dóciles leopardos de la luna,
y me divierto en el teatro de los astros
contemplando a Júpiter danzar, reír a Hyleo.
Y mi madre no sabe que al otro día,
cuando toca en mi hombro y dulcemente llama,
yo no vengo del sueño: yo he regresado
pocos instantes antes, después de haber sido
el más feliz de los niños, y el viajero
que despaciosamente entra y sale del cielo,
cuando la madre llama y obedece el alma.
Homenaje a Don Juan
(En su aniversario de natalicio numero 100)
Por Mercedes Campusano Corporán
Eres la patria mulata, negra, mestiza o blanca,
crisol de la conciencia perlina,
arrulladora por el pedestal del deber,
incrustado en el pecho del enigma de la isla.
¡Duerme!
Tus ojos no descansarán
mientras el grito en la noche
de una mancillada mujer,
envuelta en el carmesí de su dolor
estremece el corazón del mundo.
Cada río corre en tus arterias
cada estrella brilla en tus ojos
cada valle fertiliza la semilla de tus sueños,
floreciendo tu sonrisa en el jazmín de la historia.
El niño de la calle con sus ojos largos de tierra,
con sus magullados cuadernos
bajo sus brazos de betún
divisó en tus manos manjares de luna llena.
Es fuego tu palabra de primavera sempiterna
en el surco de tu pueblo
que te escucha en el canto de la palma,
que convierte cada rosa en río de savia
que espera el alba
sobre la faz del terruño
de sinfonías de tambor, melaza y calor.
Tu voz mesiánica vibra
como espectro de lumbre afelpado de aceituna
en el seco vientre,
la piel arrugada y los ojos hundidos
de los indigentes.
La lapida ocultar tus sueños no podrá,
no perecerá tu voluntad,
cual valiente guerrero; el laurel conquistara.
13
 Certamen Miss Ámbar
Por Nellis Montás
Bávaro, Punta Cana.- Se realizo este
sábado 25 de Julio en el Hotel Bambú
Riú en Bávaro el Certamen Miss Ámbar
Internacional, con 29 chicas de igual
número de países, donde la joven
Dominicana Karen Yapoort resulto
ganadora del Titulo Mis Ámbar
Internacional, Yapoort es oriunda del
Distrito Nacional.
La primera finalista lo fue la joven
Stephanie Zuniga Hernández, de Costa
Rica. Este evento organizado por la
escuela de modelaje Gasby Dominicana
que dirige la Señora Neris Díaz.
El jurado estaba integrado entre otros
por el señor Chiqui Hada, La Señora
Natalia Fescher y personalidades ligadas
al mundo del espectáculo y de la moda.
La maestría de ceremonia a cargo de
la conductora Georgina Duluc junto a un
conductor de origen Puertorriqueño.
El premio a la joven Karen Yapoort
no fue por pura casualidad, ya que reunía
todas las condiciones, demostrando
preparación y sobre todo, dominio
escénico, al momento de las preguntas y
cada vez que les toco hacer su pasarela
en Bikini o en traje de noche lucio
estupenda.
En el evento participo el Presidente
de la Asociación Hotelera Bávaro Punta
Cana señor Ernesto Veloz, como el señor
Mario Quintana quien es gerente de los
Hoteles Riu de Bávaro Punta Cana.

14
 El Escándalo John Profumo
John Profumo, El escándalo causó un daño irreparable en las
ministro conservador y filas conservadoras y el primer ministro Harold
protagonista de uno de Macmillan tuvo también que renunciar en beneficio
los escándalos sexuales de Sir Alec Douglas-Home. Por si fuera poco, un
más sonados del pasado año más tarde, en las elecciones de 1964, el Partido
siglo en el Reino Unido, Laborista encabezado por Harold Wilson derrotó a
murió el 10 de marzo a los ‘tories’ y llegó a Downing Street.
los 91 años. En 1963 Y es que la vida de Profumo es una amalgama
se vio obligado a dimitir de intrigas. Procedente de Cerdeña, su
por su relación con una aristocrática familia llegó a Inglaterra en 1885.
modelo de 19 años que Tras educarse en Oxford, a los 25 años el joven y
también era amante de John Profumo ambicioso Profumo llegó
un agente soviético. al Parlamento de
Ministro de la Guerra en pleno periodo de Westminster como
tensión nuclear con la URSS, Profumo fue acusado diputado del partido
de poner en peligro la seguridad de su país por su conservador y en 1960
relación extramatrimonial con la atractiva Christine fue nombrado secretario
Keeler. de estado de Guerra en el
Keeler describe en su autobiografía las fiestas Gobierno de Harold
de sociedad a las que asistía con el titular de Guerra Macmillan.
y desgrana con todo detalle sus intimidades. Sin Su carrera política
embargo, su relación con el ministro se vio apuntaba muy alto, ya
complicada irremisiblemente porque entre sus que contaba con los favores del palacio de
amantes también figuraba el agregado naval Buckingham. Asimismo, acumulaba amplia
soviético en Londres, Eugene Ivanov. experiencia en el mundo militar ya que durante la
Profumo, casado con Valerie Hobson, una II Guerra Mundial se convirtió en un héroe en África
estrella del cine británico, tuvo que confesar que y fue condecorado con la Orden del Imperio.
había mentido al Parlamento al ocultarle su relación En 2003, el Parlamento británico, a instancias
extramatrimonial. Tras su dimisión dedicó el resto de Tony Blair, volvió a incluir a Profumo en el
de su vida al trabajo social en las zonas menos prestigioso Consejo Real, un puesto que tuvo que
favorecidas de Londres. abandonar tras su dimisión.

Efectos Ferreteros en general

15
Celebran Bienal nacional de Cuentos
San Cristóbal 2009
La mesa directiva compuesta por Valentín Amaro, Ramón Mesa,
José Montas, síndico municipal e Ysabel Florentino.
San Cristóbal.- Fue celebrado el Festival del Cuento
San Cristóbal 2009, dedicado al Centenario
El Maratón consistió en un día completo de exhibición
y ventas de libros a bajos precios en especial cuentos de
autores nacionales y una actividad en especial que fue la
lectura de cuentos por sus autores.
El comité coordinador estuvo integrado por Ramón
Aníbal Mesa, Ysabel Florentino Romero, (Presidente de la
Fundación Literaria Aníbal Montaño, Inc.), Jesús Cordero
García, Jorge Guini y Teddy Brito.
Además en este comité coordinador
participaron Valentín Amaro (Director de los Talleres
Literarios de la Secretaria de Cultura), Rita Valenzuela, flor
Rodríguez, Marcial Báez, Ramón Tejeda, y Ángel Casado,
una delegación de Higüey encbezada por Trifina Sánchez y
miembros del Taller Literario “Juan Felix Pepén” y Miguel
Rone de la Sociedad de Escritores y Artistas de la
provincia La Altagracia.

del nacimiento del profesor Juan Bosch, los

días del 23 de mayo al 30 de julio.
La Bienal Nacional del Cuento fue
montada por la Fundación Literaria “Aníbal
Montaño, Inc.” Red de Talleres Literarios de
San Cristóbal.
Dentro del marco de las fiestas patronales
de San Cristóbal 2009, la Bienal del Cuento
llevo a efecto el sábado 25 de julio un Maratón
del Cuento Dominicano en el parque Manuel
de Jesús Marcano (antiguo
Radhamés).