Fernando Correa Comercial Sigma Circuitos Impresos

(+54 0261) 155 262136 / 4 224431 Salta 491, Godoy Cruz, Mendoza, Argentina
fernando@sigma-circuitos.com.ar
Generacin de Archivos Gerber en el
programa Eagle
Fernando Correa Comercial Sigma Circuitos Impresos
(+54 0261) 155 262136 / 4 224431 Salta 491, Godoy Cruz, Mendoza, Argentina
fernando@sigma-circuitos.com.ar
Generacin de archivos Gerbers y Nc Drill desde Eagle Layout
Est e document o int enta guiar al usuario en el proceso de generaci n de aquel los
archi vos requeridos por Sigma Ci rcui tos Impresos para comenzar la fabricaci n de
una pl aca de i nt erconexin elctri ca.
Introduccin para la generacin de un
archi vo Gerber RS274X en Eagl e
Layout
1) Acceder al men FILE y sel ecci onar
l a opci n CAM-PROCESSOR
2 ) El campo SECTION
se utiliza para crear
subgrupos a los cuales
se les pueden asignar
distintos layers. Esto
permite, una vez confi-
gurados todos los sub-
grupos necesarios, rea-
lizar el proceso de
exportacin de archivos
en formato gerber en un
solo paso.
Ejemplo: si deseamos
exportar el Top Layer
(Lado componente) con
sus respectivos pads y
vas debemos seleccio-
nar los siguientes
layers:
a.Layer 1: Top Layer (Lado compo-
nente)
b. Layer 17: Pads (Isl as)
c.Layer 18: Vas
3) En la secci n Layer se sel ecci onan
l as caras del diseo correspondi entes a
l a secci n que se crear.
4) En el campo DEVICE se el egi r l a
opci n GERBER_RS274X
5) En el campo FILE se i ndi car l a exten-
sin de cada cara a exportar.
6) En los campos OFFSET de X e Y esta-
bl eceremos si empre un val or de cero.
7) En el apartado STYLE sl o sel eccio-
naremos la opci n OPTIMIZE.
Pasos metodolgicos para la genera-
cin Gerber RS274X en Eagle Layout
1)Abrir el men FILE
2 ) Seleccionar la opcin CAM-PROCESSOR
3)En SECTI ON i ngresar una descri pci n
del grupo de LAYERS a exportar.
Por ejempl o: si se desea exportar el To p
Layer se debera el egi r los Layer 1, 17
y 18; y en SECTION escribir TOP LAYER.
4)En el campo DEVICE sel eccionar
GERBER_RS274X.
5) Si gui endo el ej empl o t omado p ar a
expor t ar el T O P L AYER deber amos
escr i bi r dent r o del campo FI LE una
extensin de archi vo que permi ta hacer
referenci a al ti po de l ayer que conti ene.
Ej .: .top
6)Dentro del campo OFFSET dej aremos
siempre un val or de cero.
7)En caso que se requi era aadi r otro
gr upo de LAYERS, sel ecci onar la opci n
ADD. En caso que se requi era borrar un
grupo o secti on existente, sel ecci onar el
grupo y l uego l a opcin DEL (Del ete).
8) Repet ir desde el punto 3 hasta termi -
nar de cr ear t odos l os gr upos de
LAYERS necesari os a exportar.
9 ) Una vez finalizadas todas las secciones
guardaremos nuestro CAM JOB acce-
di endo al men FI LE y sel eccionando l a
opci n SAVE JOB. Podemos usar esta
conf i gur aci n en l os f ut ur os di seos
accediendo en el men FILE y seleccionando
Fernando Correa Comercial Sigma Circuitos Impresos
(+54 0261) 155 262136 / 4 224431 Salta 491, Godoy Cruz, Mendoza, Argentina
fernando@sigma-circuitos.com.ar
l a opci n OPEN/JOB dentro del mismo.
10) Para exportar los grupos de l ayers
(secti ons) ya confi gurados selecci onare-
mos l a opci n PROCESS JOB
11)Los archi vos sel eccionados se encon-
tr arn en el mi smo di rectorio donde est
el archi vo de di seo.
Pasos metodolgicos para la genera-
cin de archivos de control numrico
(Perforado):
Generacin de archi vo DRILL-RACK:
El programa Eagl e Lay-Out necesi ta de
l a creacin de un archi vo que contenga
todas l as herrami entas empl eadas en el
di seo para poder generar un archivo de
perforado.
Di cho archi vo es l lamado por el EAGLE
como DRILL-RACK. Este es un l istado
de herrami entas de perforado escri tas en
ASCII en un archi vo de texto.
Es necesari o que en este archivo estn
incluidos todos l os dimetros que usemos
en nuestro diseo, de no ser as, EAGLE
no podr generar un archivo de perforado.
Puede generarse un archivo de dril l rack
aut omt i cament e o manual ment e en
caso de tener al gn probl ema con l a
generacin automti ca del mi smo.
Generacin manual del drill-rack:
La si ntaxi s para escri bir manual mente
este archi vo es l a sigui ente: T01 0.039
donde T01 es el nmero de herramienta y
0.039 es el di metro de l a herrami enta en
pul gadas
Generacin automtica del drill- rack:
1)Abrir el men FILE
2)Sel ecci onar l a opci n RUN
3 ) Seleccionar el archivo DRILLCFG.ULP
4)Sel ecci onar INCH (pul gada)
5 ) Seleccionar OK
en la tabla de lista
de herramientas
(DRILL RACK)
6) El egi r l a r ut a
donde se guar -
dara el archi vo de dri l l rack cuya exten-
sin ser .drl
Generacin de un archivo de perforado:
1)Abrir el men FILE
2 ) Seleccionar la opcin CAM-PROCESSOR
3)En SECTI ON i ngresar una descri pci n
del grupo de LAYERS a exportar.
Ej empl o: perforado
En el caso de querer exportar los archivos
de perforado del di seo se deben selec-
cionar los siguientes LAYERS:
a. N44: Dri l l s
b. N 45: Hol es
4)Deberemos cambi ar el campo DEVICE
y sel ecci onar l a opci n EXCELLON
requerida por INARCI SA para la correcta
i nterpr et aci n del pl ano de perf orado
establ eci do en el di seo.
5)Al sel ecci onar l a opci n anteri orment e
i ndi cada ap arecer j ust o debaj o un
nuevo campo, donde deberemos i ngresar
Fernando Correa Comercial Sigma Circuitos Impresos
(+54 0261) 155 262136 / 4 224431 Salta 491, Godoy Cruz, Mendoza, Argentina
fernando@sigma-circuitos.com.ar
l a ubicaci n del archivo DRILL-RACK
6)En RACK i ndicaremos l a ruta de acceso
del archi vo.
7)En FILE pondremos la extensi n .txt
8) En el campo OFFSET dej ar emos
ambos valores en cero.
9)En la opcin TOLERANCE ingresaremos
0.025 % en ambos campos.
10) Para exportar l os grupos de l ayers
(sections) ya configurados seleccionaremos
l a opci n PROCESS JOB
11)Los archi vos sel ecci onados se encon-
trarn en el mi smo directori o donde est
el archi vo de di seo.
Enviar los archivos generados a ventas@sigma-circuitos.com.ar para su cotizacin
correspondiente. Ante cualquier consulta no dude en contactarse con nuestro
departamento tcnico.