Adjectifs pithtes et AND - cours

Prrequis pour ce cours :

pithte d'un adjectif attribut.
Petit rappel :

savoir diffrencier un adjectif

L'pithte est un adjectif qui, en anglais, se place avant un nom ou un pronom : a wild animal = un animal sauvage. L'attribut exprime la qualit, la nature ou l'tat qu'on rapporte au sujet (ou au complment d'objet) par l'intermdiaire d'un verbe : Her husband is happy = Son mari est heureux. Les verbes qui peuvent raliser ce lien sont nombreux. Par exemple : She felt tired and depressed = Elle se sentait fatigue et dprime.

Adjectifs: emploi de AND

1) AND s'emploie rarement pour sparer les adjectifs pithtes (mme si on utilise 'et' en franais).
a dirty, torn coat (un manteau sale et dchir) a practical economical car (une voiture pratique et conomique)

Evidemment, il y a tout de mme des exceptions : on emploie toujours AND lorsqu'on parle des diffrentes parties d'un mme objet. a concrete and glass building (un btiment en bton et en verre) red and yellow socks (des chaussettes rouge et jaune)

2) AND s'emploie presque toujours pour sparer les deux derniers adjectifs attributs.
She felt lonely, tired and depressed. (Elle se sentait seule, fatigue et dprime.) On remarque qu'il s'agit du mme principe qu'en franais. En effet, on ne dira pas : Elle se sentait seule et fatigue et dprime.