Giddens: La doble hermenutica Anthony Giddens public en 1967 su libro New Rules of Sociological Method: A Positive Critique of Interpretatives

Sociologies, traducido al espaol con el ttulo de Las nuevas reglas del mtodo sociolgico ( Buenos Aires: Amorrortu, 1987 ). En dicho libro, el autor hace un amplio anlisis crtico de las teoras sociolgicas de Comte, Marx, Dilthey,Weber, Schutz, Wittgenstein, Winch y otros, para terminar con la presentacin de algu-nas nuevas reglas del mtodo sociolgico destinadas a ejemplificar sus diferencias respecto del famoso manifiesto sociolgico que Durkheim emiti hace ochenta aos(pp. 163 ). En total, Giddens formula nueve reglas, de las cuales seleccionamos aquellas que estn ms directamente relacionadas con la tarea de construccin de las ciencias sociales (la numeracin no sigue la empleada en el texto original). 1. La sociologa no se ocupa de un universo predado de objetos, sino de uno que est constituido o es producido por los procederes (acciones) activos de los sujetos. 2. Por consiguiente, la produccin y reproduccin de la sociedad ha de ser considera- da como una realizacin inteligente por parte de sus miembros, no como una mera mecnica de procesos. 3. El dominio de la actividad humana es limitado. Los hombres producen la sociedad, pero lo hacen como actores histricamente situados, no en condiciones de su propia eleccin. 4. El observador sociolgico no puede hacer asequible la vida social como un fenmeno (dado) para la observacin, independiente de utilizar su conocimiento sobre la misma a modo de un recurso mediante el cual la constituye como un tema de investigacin. 5. La inmersin en una forma de vida es el nico medio necesario a travs del cual un observador puede generar tales caracterizaciones... Llegar a conocer una forma de vida ajena es saber cmo orientarse en ella, ser capaz de participar en ella como un conjunto de prcticas. Pero para el observador sociolgico, ste es un modo de generar descripciones que tienen que ser mediadas, o sea, transformadas en categoras del discurso cientfico social. 6. De tal manera, los conceptos sociolgicos obedecen a una doble hermenutica. (Esto quiere decir. G.B.) Que la sociologa se ocupa de un universo que ya est constituido dentro de marcos de significados dados por los actores mismos, la sociologa los reinterpreta dentro de sus propios esquemas tericos mediante el lenguaje corriente y tcnico...