CLTORI ROMNI ACAS I N AR

Pentru istoria romnilor, scrierile sau nsemnarile de tot felul lsate de strini sau de romni, au o valoare documentar deosebit. Din ele putem afla informaii importante despre evoluia rilor Romne ntr-o anumit perioad, despre dezvoltarea societii romneti sub aspect politic, economic, social, cultural i spiritual. De asemena, putem s constatam din aceste nsemnri mocul cum percep romnii dintr-o anume regiune geografic pe cei ce locuiesc n alte regiuni, modul cum i privesc romnii pe srtini i ce impresie au strinii despre romni, despre originea, istoria credinele i obiceiurile lor. n decursul timpului, au fost numeroi romni care, n calitate de negustori, militari, soli, crturari, clugri, au cltorit i au lsat nsemnri despre cele vzute n drumurile lor de pe pmnt romnesc sau pe alte meleaguri. Unul dintre acestia este sptarul Nicolae Milescu (Sptarul 1636, Vaslui - d. 1708, Moscova) crturar, traductor, cltor, geograf i diplomat moldovean, activ att n Moldova, ct i n aratul Rusiei.A fost cunoscut i sub numele de Sptarul Milescu-Crnu. Denumirea de "Sptarul" provine de la faptul c a deinut aceast funcie o perioad n ara Romneasc. Porecla Cancelarul Milescu Nas-Crn provine de la faptul c a fost mutilat de domn (tefni Lupu conform lui Ion Neculce, Ilia Alexandru - dup alte surse) pentru a i se potoli presupusele ambiii de a accede la domnie. Un om nsemnat nu mai putea deveni domnitor. ntre anii 16611668 efectueaz prima traducere integral n limba romn a Vechiului Testament, avnd ca surs principal textul grecesc din Septuaginta, aprut la Frankfurt n 1597. L-a urmat pe Gheorghe tefan n exilul su la Stockholm i Stettin (1664-1667), i a vizitat Frana pentru a crea o alian anti-otoman. Se retrage din 1671 n Rusia. La curtea arului Aleksei i la coala slavo-greco-latin nfiinat de Petru Movil, Milescu face o impresie att de bun, nct arul i ncredineaz diverse misiuni.Nicolae Milescu este cunoscut pentru celebrul su periplu prin Orient (1675-1678). arul Aleksei l trimite n ambasad n China. Expediia dureaz mai muli ani. n final totui Sptarul nu se ntlnete cu mpratul acestei mari ri. Se pare c motivul a fost neacceptarea, din partea sptarului, a protocolului imperial pe care l-a considerat umilitor. Totui, relatarea cltoriei ntreprinse constituie un adevrat document istoric. Pe lng descrierea moravurilor chinezeti, ntlnim aspecte din Siberia, Mongolia. Un alt romn care a fcut nsemnri importante n istorie, este Dimitrie Cantemir, (1673 - 1723) domn al Moldovei (1693 i 1710 - 1711), autor, crturar, compozitor, enciclopedist, etnograf, geograf, filozof, istoric, lingvist, muzicolog, om politic i scriitor romn (moldovean). A fost primul romn ales membru al

Academiei din Berlin n 1714. n opera lui Cantemir, influenat de umanismul Renaterii i de gndirea naintat din Rusia, s-au oglindit cele mai importante probleme ridicate de dezvoltarea social-istoric a Moldovei de la sfritul secolului al XVII-lea i nceputul secolului al XVIII-lea. Este considerat pn astzi unul dintre marii umaniti ai Europei. Principalele sale opere sunt: Divanul, Istoria ieroglific, Istoria Creterii i Descreterii Curii Otomane. De asemenea, se remarc i Constantin Cantacuzino Stolnicul(1640-1716), care a fost un diplomat, nobil, istoric i geograf din ara Romneasc. Acesta a fost un reprezentat de seam al umanismului n spaiul cultural romn. . Acesta subliniaz faptul c romnii se deosebesc de popoarele vecine prin capacitatea lor de a rezista vitregiilor istoriei, evident mai ales n meninerea structurilor politice proprii. Implicaiile politice nu i-au lsat rgaz s-i definitiveze scrierea, care aplic metode de cercetare caracteristice istoriografiei moderne i conine prime elemente de critic a istoriei. Stolnicul este i autorul unei hri a rii Romneti, tiprit n 1700. Un document valoros pentru cultura romn l constituie catalogul bibliotecii lui Constantin Cantacuzino, care conine printre altele i o list a crilor tiprite n principatele romne la sfritul veacului al XVII-lea . Aceste mari figuri romneti au avut o deosebit contribuire la cldirea istoriei poporului romn, care, fr munca i dedicaia personalitilor amintite anterior, ar fi pierdut o pagin att de important din cartea istoriei. Cristea Mdlina Georgiana, clasa a XII-a A