O RAPTO DA BELA EUROPA, por Artur Felisberto.

Figura 1: Europa atravessando o Oceano s costas do Touro Branco que era Zeus (ou o prprio Poseidon?)

O mito de Europa mostra-nos possivelmente n o tanto a percep! o cultural de um espa!o que se individuali"a em rela! o #sia$ at% ai o &rande continente da cultura semita do 'crescente (%rtil)$ dominante desde os alvores da escrita sum%ria$ e percebido como um mundo novo aps a tomada de consci*ncia anatlica da realidade do continente &re&o$ mas$ mais possivelmente a descri! o duma rela! o de interesses entre a cultura +itita e a (en,cia que os povos do mar E&eu ol+ariam com &eo-estrat%&ica suspei! o. -o entanto$ % quase certo que o imp%rio mar,timo cretense$ que veio a ser +erdado pelos miss%nios e pelos (en,cios$ sabiam que por mar que a parte ocidental do mundo mediterr.nico estava separada da #sia pelo Bs(oro e dai a rela! o do mito da Europa com os (en,cios. /e&undo o mito$ Agenor era cretense pelo lado do pai e a(ricano pelo

lado da m e o que s pode si&ni(icar o que parece na realidade$ ou se0a$ que esta cultura anti&a tin+a sido in(luenciada a norte pelas culturas do mar E&eu e do sul pelo E&ipto e pela norte oriental da #(rica. Agenor revela quase que se&uramente uma enc,ptica +omena&em ao deus dos mares e deusa da Aurora1 Agenor 2 A- 3 &en-Aur$ lit. '&uerreiro &erado pela 4&ua) 2 Gen-Aur 2 KaKian-Kaur 5 En-Kur / Poseidon. -o entanto$ este mito deve ter sido recol+ido na %poca +itita pois$ Telefassa % um nome tipicamente +itita (Tele-) e cretense (-fassa). Telefassa < Tele-| Fi-asha Ki-usha > Phusa (5 6in(usa7$ odre). 8 Tala(p+i)as+a 8 Talassa.
O primeiro autor a mencionar o nome da Europa o poeta alexandrino Hesodo. Agenor, rei da Fencia, filho de Poseidon e da ocenide Lbia, casou-se com Telefassa e desta unio nasceram filhos e uma filha! Europa, muito bela, de pele bran a e a!eludada" "ma noite, em #iro, no pal$cio do seu pai, Europa te%e um sonho! duas terras, &ue tinham o aspecto de duas mulheres, discutiam a seu respeito. "ma era a 'terra da (sia) e a outra era a 'terra de Enfrente). A primeira &ueria prote*+-la e conser%$-la consi*o, a se*unda, o-edecendo . %ontade de /eus, pretendia le%$-la para l$ das ondas. A princesa acordou intri*ada, mas retomou as suas acti%idades de princesa indo com as ami*as colher flores . -eira-mar. Foi ento &ue a apareceu um touro -ranco, de aspecto imponente mas mei*o, &ue a con%idou a su-ir-lhe para o dorso.

Figura #: 6O rapto de Europa71

A princesa hesitou, mas aca-ou por su-ir. 0esse momento o touro le%antou %oo e fu*iu com ela para o mar. 0o caminho, ele re%elou-lhe &ue era $eus e &ue a raptara por&ue se tinha apaixonado por ela e &ue tomou a forma de touro para e%itar os ci1mes de %era. O %oo taurino terminou em 2reta, onde, passados tempos, Europa foi 'me de no-res filhos), entre os &uais 3inos, &ue %iria a reinar em 2reta e &adamanto, am-os os &uais %ieram a ser 4ui5es dos mortos.

3as entretanto Agenor, preocupado com o desaparecimento da filha, mandou os outros filhos em sua -usca, e estes onde para%am iam fundando col6nias. #e-as foi uma delas.

Te-'ea, for centuries, 7as the most po7erful cit8 of Arcadia and pla8ed a leadin* part in all those e%ents that le*ends su**est or histor8 records. 2onse&uentl8, a -i* part of the 9materials: used -8 humanists and romantics for appearin* their %isions in a real *eo*raphic space ; Arcadia- emanates from #e*ea. <=> ?hen, therefore, the later artists ; in ?est and an87here else - cite or paint the 9God @an: and his escort, 9Atalanti: or 9#elefus:, 9Au*i: or 9A*apinor:, 9Aretho8sa: and her insistent lo%er 9 Alfeios: - for reportin* the most Ano7n names- refer o-li*atoril8 in parts of the m8tholo*ical circle of Tegea.

Telefus era ent o um compan+eiro do Ac4dico Pan, (il+o da deusa da Terra (9ea)1 Ent o$ Telefusa ou Te-le-fassa seria a alt,ssima (il+a da Terra !e Ki que$ entre outras teria sido Tia"a# / Te#is e$ por isso bem poderia ter sido Talassa$ a /r.: do ;ar$ esposa do O$eano e$ por isso$ ter &erado uma Europa de voca! o mar,tima. O interessante % que sendo Telefus tamb%m Atalante$ a m e da Europa seria tamb%m uma A#alan#a% Este nome que imediatamente nos reporta para a m,tica A#l&n#ida para l4 das coluna de <%rcules$ n o seria mais do que uma variante do nome da deusa m e das cobras cretenses$ Diana L'$ia$ ou Anta-lucia$ que iria dar nome a Andalu"ia$ e que seria uma outra (orma de nomear Tellus, Talo$ deusa do cone vulc.nico que e=istia em Tera$ antes da e=plos o do vulc o /antorini que destruiu a Atl.ntida e a civili"a! o minica. >ue esta se ten+a entre&ue a Poseidon ou a Zeus % coisa que nunca ter4 passado pelas rivalidades divinas na medida em que a individuali"a! o destes deuses ter4 sido coisa tardia 04 que seriam meras variantes de poderosos deuses das 4&uas$ c+uvas e tempestades. ?e qualquer modo$ se0a por ter sido Poseidon o deus da talassocracia cretense$ (osse porque Zeus$ nascido em (re#a$ na &ruta da Deusa !e do monte )da$ para ali a levou$ o certo % que a Europa ter4 come!ado em (re#a. >ue Europa ten+a sido m e de um dos ar&onautas con(irma que parte da tradi! o mar,tima cretense teria passado para os marin+eiros e piratas miss%nicos da %poca das aventuras ar&onautas. A Europa descrita no mito como tendo sido roubada aos Fen,cia s costas taurinas de @eus si&ni(icaria a trans(er*ncia das promessas do (o&o da cultura do mundo asi4tico para a Europa mediterr.nica por interm%dio da talassocracia cretense. Ora$ o que o mito de (acto encobre % t o-somente a reminisc*ncia dos tempos em que a /,ria seria uma colnia cretense antes de se tornar "ona de in(lu*ncia (en,cia. As re(er*ncias a outros aspectos &eo&r4(icos poderia a0udar-nos a escol+er a melhor a verdade se +ouvesse coer*ncia absoluta nos relatos +istricos de %pocas m,ticas$ como % o caso do &%nesis.
"ma outra tradiBo fa5 de Europa uma das ocenides, filhas de ( eano e de T)tis, ou ainda a&uela &ue se entre*ou a Poseidon e foi me de Euf)nio, um dos ar*onautas companheiro de *as+o"

8 pheni o 8 6panico7. Euf*nio 2 Eu-3 @hen4o C Phen-isho > 6(en,cio7.

Alaro que mesmo que Ef*nio se0a o 'verdadeiro (il+o de Pan (e de +*nus, nada obsta a que este (il+o da lu" prot4&ona ( -anos) n o (osse outrora uma variante de Bosei-(don 2 tan 8 pan)$ o deus 'cobra (tan) das possas que teria copulado com a prpria m e primordial e &erado o primeiro (en,cio m,tico. Europa seria literalmente esta deusa da aurora que (oi roubada por Zeus .sia para tra"er o sol para Areta. A .sia seria ent o a prpria aurora como )sis com o 6deus menino7 solar ao colo. .sia < Asisha < As/-is/ 0 As# 0 ,sh-ish 0 )sis% 0 Ash-ash 0 As/a#%
A etimolo*ia no a4uda nada. Homero desi*na Zeus por Europ) <a&uele &ue %+ ao lon*e>,

- o (oi poss,vel con(irmar que Europ) (osse um ep,teto de @eus$ mas a ideia de que enquanto tal Zeus seria 'aquele que v* lon&e) como o sol re(or!a a ideia de que o rapto de Europa seria uma corruptela dum arcaico mito solar$ pois um toiro branco voador s poderia ser uma met4(ora do sol. -a verdade a etimolo&ia &re&a re(or!a a tese de que$ 'quanto Europa$ n o parece que se saiba de onde tirou ela o seu nome nem quem l+o deu).

(<erdoto$ s%c. C a.A.). O termos europos % se&uramente um +omnimo de deriva! o tardia por rhop-"
Europos, em, <D C rhop-E> A. Fue se reclina facilmente, hamma europos G um laBo-corrediBo.H

>ue a #sia$ mais do que a terra da aurora (oi a do (o&o que a precede parece tamb%m plaus,vel.
Figura .: 1aia <the earth> is sho7n risin* up from the *roundsurrounded -8 dancin* Panes. #he *oat-headed demi-*ods s8m-olise natural fertilit8. A rela! o da lu" prot4&ona representada nos deuses -anes / Panes nesta cena do nascimento da terra a partir do caos primordial % de (acto uma (orma de representar o mito teo&nico na (orma duma aurora primordial. O nascimento de 1aia$ % o mito da aurora primordial. Os mitos de nascimento de todas as deusas m es$ como o de A(rodite ou An(itrite$ s o mitos relativos ao nascimento da Aurora do Aaos do mar primordial. Figura /: O rapto de Europa$ de Anfi#ri#e ou de Afrodi#e 2Etrusc. Turan, ou Anfi#ri#e3 ?e Europa tem a postura de deusa transportada pelo touro de Areta$ de Afrodi#e a postura sensual de deusa nua ladeada por Ero#es, de Anfi#ri#e a ambi*ncia aqu4tica e semel+an!a com outras representa!Des em que aparece i&ualmente sob um palio se&urado por Ero#es mas ao lado de cavalos marin+os de 4ep#uno.

CerE A56A 2777, Europa 2 Eur-Op(i)a 2 0Kaur (phia Aornucpia1 8 Faur-Apia Boi #pis. 2 Fur-FaGia 2 Fur-at 7Ker-#u%

Europos$ on$ ( Ir+op*J ) A. easilK inclinin&$ eu. +amma an easK-slidin& noose$ (L).

Figura 1: Triomp+e dMAmp+itrite dMaprNs -icolas Boussin. Etimolo&icamente Europa seria ent o t o s e apenas Fer-tu$ ou For*$ a (il+a de ?emeter$ uma deusa vaca e o(,dica como seria basicamente nesta %poca toda a cultura cretense. O rapto de Europa seria ent o uma mera variante do rapto de Persefona1
Pers)fona ou 2or), &ue corresponde . deusa romana @roserpina ou 2ora, era filha de /eus e de Iemter, deusa da a*ricultura. Fuando os sinais de *rande -ele5a e feminilidade de @ersfona comeBaram a notar-se, durante a adolesc+ncia, chamaram a atenBo do Hades, deus do su-mundo e das ri&ue5as dos mortos &ue a pediu em casamento. /eus a&uiesceu, sem se&uer consultar Iemter, o &ue pro%ocou desinteli*+ncias no casal. Jmpaciente com a demora na entre*a da sua amada, Hades emer*iu da terra e raptou @ersfona, e desposando-a, dela fa5 rainha dos infernos.

Em conclus o$ @eus raptou Europa$ <ades Aore e Boseidon An(itrite que nos levanta a suspeita de os tr*s deuses dos tr*s reinos do mundo mitol&ico cl4ssico terem sido em tempos o mesmo deus supremo da civili"a! o minica. /e o episdio do 'rapto de Anfi#ri#e n o % o mesmo do 'rapto de Europa8$ por se passar tamb%m em Areta$ % equivalente deste % O 6&ol(in+o7$ o del(im Telepino era o prprio En9i em (un!Des de deus da (ertilidade a&r,cola e ent o$ Anfi#ri#e era tamb%m um &ol(in+o (*mea ou se0a uma O Kafura ou 6cobra dP4&ua7 taurina de que teria derivado a mitolo&ia das 6sereias7.
Jt is said that 7hen @oseidon decided to marr8 the Oceanid Amphitrite, she, 7ishin* to remain a %ir*in, escaped and fled to Atlas" @oseidon then send man8 to looA for her and amon* them a certain 3elphin 7ho, after lon* 7anderin*s, found her and

persuaded her to marr8 @oseidon or*ani5in* himself the 7hole 7eddin*. For this reason, the8 sa8, @oseidon put the dolphin amon* the 2onstellations. ;

-o mito de T*#is e=iste um episdio parecido relacionado com o ass%dio de Beleu1 -a tradi! o equina as 'cobras dP4&ua) eram seres que povoavam os abismos e &uardavam as mar&ens do mundo a que presidia a deusa m e primordial$ Tia"a#1

-igura :; C%nus ;arina em pose de An(itrite. Aomo nen+um deus raptou C%nus ;arina Q A(rodite$ que pelos visto se dava de m o bei0ada$ possivelmente teremos que concluir que esta era de (acto a ?eusa ; e primordial.

Aomo se sabe que a cultura m,tica dos minicos revela muito em comum com +ititas$ sobretudo em %pocas anteriores ao imp%rio destes (com as naturais sin&ularidades$ como % obvio)$ podemos suspeitar que Ariadne n o era mais do que, ou A#ana 1orgori, a 6arpia e a 1orgona dos atenienses% Ent o esta deusa do sol acasalada com um touro s poderia ter sido a bela Aurora e a acol+edora Europa% Ariadne K Ar8-At-Ana K Arian-at, lit. 6a (il+a de Arina do sol dos <atis. C Hauri-at-an Kar9i A#an, lit. 6a 6arpia de A#ena<% Europa < %aur | A8r 0 Ar= | -op/ia , lit. 6a cobra solar de Ar=-Ana7. < 7Kaur-o4ia, a (il+a do Touro e /r.: do sol nascente que seria a Tur>uia$ a terra dos <atis$ do sol de Arina1 CerE E5PO5A DO ?DEU5 E4)4O< / AR)AD4E 2777, @ A4-)TR)TE 2777, @ TURAU)A 2777,

Figura 5: Estava a Bela Europa posta em sosse&o nos saudosos campos da il+a de Areta$ qual linda Rn*s quando (oi subitamente raptada pelo (ero touro de Boseidon ou de @eus.

Esta%as, linda Jn+s, posta em sosse*o, Ie teus anos colhendo doce fruito, 0a&uele en*ano da alma, ledo e ce*o, Fue a fortuna no deixa durar muito, 0os saudosos campos do 3onde*o, Ie teus fermosos olhos nunca enxuito, Aos montes insinando e .s er%inhas O nome &ue no peito escrito tinhas. (Os Sus,adas$ AantoHTU) alusivo a Rn*s de Aastro -o entanto$ o nome da Europa deriva ine&avelmente o seu nome da mesma m,tica deusa n o sendo no entanto poss,vel saber quando passou de s,mbolo a nome prprio e se al&uma ve" esta deusa tutelou a 9r%cia pelo lado dos cretenses e +abitantes insulares do mar E&eu1
@ara Homero, Europ) <GreeA! 6789:;> era uma rainha mitol6*ica de 2reta, no uma desi*naBo *eo*r$fica. Iepois a Europa representou a Grcia continental, e, antes das LMM A2, o seu si*nificado 4$ se tinha sido estendido .s terras a norte.

Esta e=tens o acabou aceite pelos &e&ra(os +elenistas que a impuseram a todo o mundo por via da +e&emonia da cultura ocidental.
A maioria dos principais idiomas do mundo usam pala%ras deri%adas de NEuropaN para nomearem este continente - por exemplo os chineses usam a pala%ra uzhu ()$ &ue a a-re%iatura do nome ulub zhu (). -- O

Figura <: Europa. (?a colec! o Auserlesene 9riec+isc+e Casenbilder de Eduard 9er+ard)

Apesar de o nome da Europa ser de (acto um le&ado &re&o a etimolo&ia &re&a a0uda pouco a descortinar a ori&em sem.ntica deste termo.
Eur-ale - "ma das G6r*onas, filha de F6rcis e 2eto. Eur-nome - Filha de ( eano e T)tis, amada por P1piter </eus>, *erou as GraBas e o deus flu%ial Asopo. Euro - "m dos &uatro %entos, filho de Aurora <Eos> e Astreu. Qepresenta o %ento do Rudoeste.

EurB-no"e % se&uramente a mesma oci.nide que Europa % no mito dos ar&onautas. Rsso implica que Euri-ale tamb%m (ossem a mesma entidade da tr,ade de deusas m es das cobras cretenses. Euro era o nome do vento leste para os anti&os &re&os o que (a" supor que quem l+e pos o nome n o estava a leste da realidade &eo-estrat%&ica da %poca$ ou se0a$ c4 para as bandas do poderoso imp%rio mar,timo de Areta$ onde de (acto o mito da Europa parece ter ido parar. /endo (il+o da aurora$ tem (ortes probabilidades de ter sido o 'deus menino) de Eos Q Europa e As#ar-eu / )s$ur.
T

T+e ma0oritK o( ma0or Vorld lan&ua&es use Vords derived (rom WEuropaW to re(er to t+e continent X e.&. A+inese uses t+e Vord Su5hTu ()$ V+ic+ is abbreviation o( t+e transliterated name Sulu6-U 5hTu ( ). -- AopKri&+t Y TUUZ ?ancea&e.com

Ent o$ o %timo eur=- era privativo das deusas das cobras cretenses$ da Aurora e do Barto$ de que derivaram termos relativos a 'boas correntes mar,timas)$ vastid o do mar e a lar&as e livres passa&ens entre il+as e estreitos.
Euroia G -oa corrente, passa*em li%re. C Eurrous = correndo -em ou luxuriosamente, correndo li%remente. C Eur=s = a-erto, li%re, copioso, a-undante, lar*o, extensi%o, de *rande calado.

Estamos portanto no dom,nio dos deuses da aurora sobre e do mar que rodeava a il+a de creta.

-igura C; 6eDe / 4i>uE dado de beber ao touro sacri(icial que Europa vai en&alanar qual DionBsio$ o 'deus menino) e (il+o da ?eusa ; e e por isso o prprio Zeus.

Aomo se pode in(erir por uma an4lise comparativa &lobal da mitolo&ia caldeia e &re&a o papel de soberania de En9i / Enlil se repartiu por Poseidon e Zeus enquanto que as (un!Des aristocr4ticas e plebeias se dividiram pelos (il+os$ respectivamente por Apolo e por 6er"es entre os &re&os$ tal como +avia sido entre )s$ur e outros entre os caldeus% Assim$ o que podemos in(erir % que inos 2< >in-ush, era (il+o do touro in / En9i, ou se0a$ do ino#auro e n o a inversa descrita pela lenda que (a" deste um monstro (il+o dos amores perversos e depravados de Pasifai, a esposa de inos$ com o touro branco sacri(icial de Poseidon, re0eitado por inos. Rada"an#o$ que era o 0ui" dos mortos$ seria ent o uma variante do nome de 6er"es; 6er"es < <An> Vi-uramesh < 7Uras/- e-An#u 0 Uras/ ? on#u 0 &hatha->anthu, lit. 'a roda solar de on#u8 > Rada"an#o% CerE )4, O4TU, E4DE5 E O5 CerE ER)TO4)O (OOO) @ EO5 2777, E4DE5)A4O5 2777,

5arpedon, um dos (il+os de Europa, % recon+ecidamente um mito solar$ se&uramente an4lo&o de Apolo e$ como se ver4 mais adiante$ de Eri#Fnio, o (il+o [nico de +irge" !e de A#enas.

Figura 1@: ?escriptionE ?epicts (le(t) Europa &arlandin& t+e bull$ Eros (lKin& betVeen @eus and Ap+rodite$ (ri&+t) ?ionKsus$ Eros$ satKr and maenades$ (rom an Apulian calK=-Grater. Catican$ ;useo 9re&oriano Etrusco H\TUU (AAH). ]e(E '+e Aollection o( Antiquites (rom t+e Aabinet o( /ir ^illiam <amilton) Tasc+en TUUZ$ pH_`-H__.

Alaro que com um pouco mais de ima&ina! o derivativa (icamos a saber que inos @ Rada"an#o eram uma esp%cie de &%meos como 6er"es e Apolo$ ambos irm os &%meos de Ar#e"isa/)s#ar. Ora$ o certo % que )s#ar era Europa. Sat. 2orrupta 2 Fa(u)r-r(u)-p(u)ta$ lit. 6raptada (5 puta do &uerreiro) por OKar7 Europa. 2 Vaur-u-Pta 7%aur-(phta Europa < Aur-opha < %aur-(phia, lit. 6a cobra da aurora que era o crescente lunar 2 0KaPhura4ia 8 Vau-<Va>ruphia 7Kaur-9au9ia 2 0Kur-4i4i 2 )s$ur 0 )s/#ar% 0 Afrodi#e <G Anfi#ri#e% /e esta equa! o est4 correcta$ Zeus, 6(il+o de deus7 (rono, (oi de (acto Kar / 6orusH CerE 4%I 5R%I DE 1UADALUPE 2777, @ A4-)TR)TE 2777,
Plateia AB platus"C G lar*o, %asto, plano" (ps = Wo5. (psis = rosto, apar+ncia, aspecto. Autores di5es &ue o termo *re*o Europa deri%ada do si*nificado de pala%ras *re*a eur=s <lar*o> e opsDisE <%o5, face> pois 9Xar*a: teria sido um dos epteto da pr6pria #erra na reli*io @roto-indo-europia reconstruda, como no caso de Prith!i <Plataia>.

Pri-#/Ji < Kur-T/iKa < Kur-Ki9a 0 7Kaur-9au9ia 7Ker-#u-La 0 (re#2ei,a 0 (re#a%

7Pla#aia 2 Pla-teia 2 7Kre-Theia 0 (ar-deia. CerE (ARDE)A 2777, @ KERTU 2777, @ (RETA 2777, Bor outras vias podemos c+e&ar ori&em cretense da suposta ori&em indoeuropeia da Europa. A suposta ori&em ac4dica %$ neste caso um academismo desnecess4rio. ?e (acto o latino o -asu 8 o i- pode ser um derivativo antnimo do ac4dico para si&ni(icar o Ocidente como oposi! o ao aman+ecer sum%rio. Bor%m$ o ac4dico erebu daria mais (acilmente nome )D*ria, o pais das antas da Adalu"ia onde o sol se pDe, do que Europa pois identi(ica-se (acilmente com (il+o desta$ MreDo$ sen+or das trevas do Kur% Assim$ % com pouca se&uran!a que se atribui ao nome Europa uma ori&em pr%-+el%nica$ opondo um O/iriD (Europa) que si&ni(icaria 6poente7$ a um O asu (#sia)$ que si&ni(icaria 6oriente7.
Figura 11: Europa e o Touro do c%uY
"ma minoria, porm, su*ere &ue esta popular etimolo*ia *re*a est$ por sua %e5 -aseada numa pala%ra de ori*em semita &ue Ac$dico ereDu &ue si*nifica NpZr-do-solN <%e4a-se tam-m Erebus>. Io ponto de %ista de &uem este4a no 3dio-Oriente, o sol p[e-se em cima de Europa, as terras &ue lhe ficam a oeste. Io mesmo modo, a (sia por %e5es aceite como tendo deri%ado de uma pala%ra Remita tal como o Ac$dico asu, en&uanto si*nificado para NamanhecerN, o &ue acontece nas terras a leste na perspecti%a de al*um do 3dio-Oriente. -- \

Rr paraE .-R)(A 2777,

T+e 9reeG term Europe is derived (rom 9reeG Vords meanin& broad (eurKs) and (ace (ops) X broad +avin& been an epit+et o( Eart+ +ersel( in t+e reconstructed Broto-Rndo-European reli&ionb see Brit+vi (Blataia). A minoritK$ +oVever$ su&&est t+is 9reeG popular etKmolo&K is reallK based on a /emitic Vord suc+ as t+e AGGadian erebu meanin& WsunsetW (see also Erebus). From t+e ;iddle Eastern vanta&epoint$ t+e sun does set over Europe$ t+e lands to t+e Vest. SiGeVise$ Asia is sometimes t+ou&+t to +ave derived (rom a /emitic Vord suc+ as t+e AGGadian asu$ meanin& WsunriseW$ and is t+e land to t+e east (rom a ;iddle Eastern perspective. -- AopKri&+t Y TUUZ ?ancea&e.com