PARLAMENTUL LEGE Nr. 1353 din 03.11.2000 privind gospodriile rneti (de fermier) Publicat : 08.02.

2001 n Monitorul Oficial Nr. 14-15 art Nr : 52

Parlamentul adopt prezenta lege organic. Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Obiectul prezentei legi (1) Prezenta lege reglementeaz bazele juridice, organizatorice, economice i sociale privind constituirea, reorganizarea i lichidarea gospodriei rneti (de fermier), denumit n continuare gospodrie rneasc, precum i activitatea ei. (2) Prevederile prezentei legi nu se extind asupra activitii persoanelor care in gospodrie auxiliar sau care practic activiti n ntovririle pomicole ori legumicole. Articolul 2. Gospodria rneasc. Noiune (1) Gospodria rneasc este o ntreprindere individual, bazat pe proprietate privat asupra terenurilor agricole (denumi te n continuare terenuri) i asupra altor bunuri, pe munca personal a membrilor unei familii (membri ai gospodriei rne ti), avnd ca scop obinerea de produse agricole, prelucrarea lor primar, comercializarea cu preponderen a propriei producii agricol e. (2) Gospodria rneasc se poate constitui i dintr -o singur persoan fizic. (3) Numai gospodriile rneti pot desfura activitate individual de ntreprinztor n agricultur. Articolul 3. Statutul juridic al gospodriei rneti (1) Gospodria rneasc are statutul juridic de persoan fizic. (2) Suprafaa terenurilor i mrimea altor bunuri, inclusiv arendate, ale gospodriei rneti trebuie s asigure utilizarea preponderent n cadrul acesteia (mai mult de 50 la sut anual) a muncii personale a membrilor ei. (3) n cazul n care nu ntrunete condiiile expuse la art.2 alin.(1) sau la alin.(2) din prezentul articol, gospodria rneasc este obligat s asigure, n termen de 3 luni, astfel de condiii sau s se reorganizeze, sau s se lichideze, n modul stabi lit de legislaie. (4) Dac prevederile alin.(3) din prezentul articol sau ale art.24 alin.(1) nu snt ndeplinite, gospodria rneasc este lipsit de nlesnirile i privilegiile prevzute de prezenta lege i de alte acte legislative. Articolul 4. Rspunderea gospodriei rneti i a membrilor ei (1) Gospodria rneasc nu poart rspundere pentru obligaiile personale ale membrilor ei. (2) Membrii gospodriei rneti poart rspundere solidar nelimitat pentru obligaiile acesteia cu ntreg patrimoniul lor , cu excepia bunurilor care, potrivit Codului de procedur civil, nu fac obiectul urmririi. Articolul 5. Legislaia privind gospodria rneasc Activitatea gospodriei rneti este reglementat de prezenta lege, de Legea cu privire la antreprenoriat i nt reprinderi, de Codul civil, Codul funciar, Codul fiscal, Codul muncii i de alte acte normative. Articolul 6. Statul i gospodria rneasc (1) Statul garanteaz respectarea drepturilor gospodriei rneti i asigur aprarea intereselor ei leg ale. (2) Statul nu poart rspundere pentru obligaiile gospodriei rneti, iar gospodria rneasc nu poart rspundere pent ru obligaiile statului. (3) Nu este admis amestecul autoritilor administraiei publice n activitatea gospodriei rneti, cu excepia cazurilor prevzute de lege. Capitolul II DREPTURILE I OBLIGAIILE Articolul 7. Drepturile (1) Gospodria rneasc are dreptul: a) s dispun de tampil, s deschid conturi bancare, inclusiv valutare; b) s-i determine direcia i volumul activitii financiare i economice; c) s angajeze i s elibereze lucrtori n baz de contracte individuale de munc (n continuare angajai); d) s construiasc, n conformitate cu actele normative, obiectivele necesare activitii sale;

e) s efectueze lucrri de irigare, desecare i alte lucrri de ameliorare n conformitate cu actele normative; f) s ia i s dea n arend terenuri i alte bunuri; g) s dispun de produsele i de veniturile sale; h) s stabileasc preurile de comercializare la producia proprie; i) s desfoare activitate economic extern n conformitate cu legislaia; j) s asigure riscul pierderii (nimicirii) sau deteriorrii bunurilor comune ale membrilor gospodriei, precum i alte riscuri de ntreprinztor; k) s fie participant la societatea comercial i membru al cooperativei de ntreprinztori, inclusiv strine (excepie fcn d calitatea de participant deplin la societatea n nume colectiv sau la societatea n comandit); l) s fie membru al societilor necomerciale (asociaii, uniuni); m) s desfoare alte activiti care nu contravin legislaiei. (2) n cazul n care gospodria rneasc nu dispune de tampil, semntura conductorului poate fi autentificat de notar sau de secretarul primriei care a nregistrat gospodria. Articolul 8. Obligaiile Gospodria rneasc este obligat: a) s primeasc licene, n conformitate cu legislaia, n cazul practicrii de activiti pasibile de liceniere; b) s asigure, conform legislaiei, protecia muncii membrilor gospodriei i persoanelor care lucreaz n baz de contract; c) s achite integral i la timp salariile angajailor, s plteasc, n numele membrilor i al angajailor gospodriei, contribuiile de asigurri sociale de stat i s le acorde asisten social; d) s foloseasc terenurile la destinaie; e) s pstreze fertilitatea solului prin msuri de protecie, s aplice tehnologii care ocrotesc natura; f) s acorde, n modul stabilit de legislaie, servitute n terenurile pe care le deine; g) s nu ncalce drepturile proprietarilor i ale beneficiarilor funciari vecini; h) s respecte standardele, cerinele ecologice i sanitaro -veterinare, alte cerine, prevzute de legislaie, privind calitatea produciei comercializabile; i) s ndeplineasc integral i la timp obligaiile fiscale; j) s ndeplineasc alte obligaii prevzute de lege. Capitolul III CONSTITUIREA I NREGISTRAREA Articolul 9. Dreptul la constituire (1) Fondator al gospodriei rneti poate fi persoana fizic care a atins vrsta de 18 ani, are capacitate de exerciiu deplin, posed teren cu drept de proprietate privat. [Art.9 al.(1) modificat prin LP752 din 21.12.01 MO11/17.01.02 art.27] (2) O persoan fizic poate fi fondatorul (membrul) numai al unei gospodrii rneti. Articolul 10. Constituirea (1) Gospodria rneasc se constituie pe principiul liberului consimmnt. (2) Gospodria rneasc se creeaz n temeiul declaraiei de constituire, semnat de fondator i de potenialii membri ai acesteia. (3) n declaraia de constituire a gospodriei rneti (de fermier), denumit n continuare declaraie de constituire, trebuie s se indice: a) denumirea complet i abreviat a gospodriei; b) sediul gospodriei; c) numele, prenumele, data naterii, cetenia i domiciliul fondatorului i al potenialilor membri ai ei, informaii privin d aflarea acestora n relaii familiale cu fondatorul; [Art.10 al.(3), lit.c) modificat prin LP1496 din 29.11.02 MO174/20.12.02 art. 1335] d) numerele de nregistrare, amplasarea i suprafaa, conform cadastrului bunurilor imobile, a terenurilor proprietate individual sau proprietate comun, inclusiv a terenurilor din extravilan considerate grdini, precum i a terenurilor arendate; e) componena altor bunuri imobiliare care se transmit n proprietate comun membrilor gospodriei. (4) Semntura fondatorului i semnturile celorlali membri din declaraia de constituire snt autentificate de notar sau de secretarul primriei la care se nregistreaz gospodria. Articolul 11. Denumirea gospodriei rneti (1) Denumirea complet a gospodriei rneti va conine cuvintele gospodrie rneasc, numele fondatorului (conductorului) i sediul gospodriei. (2) Denumirea abreviat a gospodriei rneti va conine iniialele G.., numele fondatorului (conductorului) i sediul ei. (3) Denumirea complet i denumirea abreviat a gospodriei rneti vor conine i alte date pentru a nu fi identice denumirii unei alte gospodrii rneti nregistrate anterior la aceeai primrie. Articolul 12. Sediul Sediul gospodriei rneti este n unitatea administrativ-teritorial de nivelul nti n a crei primrie este nregistrat. [Art.12 n redacia LP752 din 21.12.01, MO11/17.01.02 art. 27] Articolul 13. nregistrarea

(1) Gospodria rneasc va fi nregistrat de ctre fondatorul ei la primria unitii administrativ-teritoriale de nivelul nti n a crei hotare el deine teren. n cazul n care fondatorul deine terenuri amplasate n hotarele a dou sau mai multe uniti administrativ-teritoriale de nivelul nti, cererea de nregistrare a gospodriei rneti se prezint primriei alese de fondator. (2) Pentru nregistrarea gospodriei rneti, fondatorul prezint primriei: a) declaraia de constituire; b) copiile de pe documentele ce confirm dreptul de proprietate privat al fondatorului i al potenialilor membri ai gospodriei asupra terenurilor; c) copiile de pe contractele de arend a terenurilor, dup caz, autentificate de secretarul primriei; d) bonul de plat, pe contul primriei, a taxei de nregistrare a gospodriei. (3) n decursul unei sptmni din ziua prezentrii documentelor prevzute la alin.(1), primria nregistreaz gospodria rneasc, efectund nscrieri de rigoare n Registrul gospodriilor rneti (de fermier), i elibereaz certificatul de nregistrare sau emite o decizie privind refuzul de a nregistra gospodria. (4) Gospodria rneasc nu poate fi nregistrat dac nu snt prezentate documentele prevzute la alin.(2) sau coninutul l or contravine legii. [Art.13 al.(4) modificat prin L1151 din 21.06.02, MO96/05.07.02 art.711] (5) Decizia motivat a primriei privind refuzul de a nregistra gospodria rneasc se remite fondatorului n scris. (6) Refuzul de a nregistra gospodria rneasc sau nclcarea termenelor ei de nregistrare pot fi atacate pe cale administrativ i/sau judiciar. (7) Gospodria rneasc este n drept s nceap activitatea din ziua nregistrrii. Articolul 14. inerea Registrului gospodriilor rneti (de fermier) (1) Registrul gospodriilor rneti (de fermier) este inut de primrie n modul stabilit de prezenta lege, de Legea cu pri vire la registre i de alte acte normative. (2) n Registrul gospodriilor rneti se nscriu urmtoarele date: a) denumirea complet i denumirea abreviat a gospodriei, sediul ei ; [Art.14 al.(2), lit.a) modificat prin LP752/21.12.01, MO11/17.01.02 art. 27] b) numrul de nregistrare al gospodriei i data nregistrrii ei; c) numele, prenumele, data naterii, cetenia i domiciliul fondatorului i al fiecrui ulterior conductor al gospodriei; d) numele, prenumele, data naterii, cetenia i domiciliul altor membri ai gospodriei, informaii privind aflarea acestora n relaii familiale cu fondatorul (conductorul) gospodriei; [Art.14 al.(2), lit.d) modificat prin LP1496 din 29.11.02, MO174/20.12.02 art.1335] e) numerele de nregistrare, amplasarea i suprafaa, conform cadastrului bunurilor imobile, a terenurilor proprietate individual sau proprietate comun, inclusiv a terenurilor din extravilan considerate grdini, precum i a terenurilor arendate; f) alte date prevzute de legislaie. (3) Modificrile datelor din declaraia de constituire intr n vigoare la data consemnrii lor n Registrul gospodriilor rneti (de fermier). (4) Primria pstreaz documentele n a cror baz au fost fcute nscrierile n Registrul gospodriilor rneti (de fermier) i elibereaz extrase din el. (5) Mrimea maxim a taxei de nregistrare a gospodriei rneti, a taxei pentru efectuarea modificrilor n Registrul gospodriilor rneti (de fermier), precum i a taxei de eliberare a extraselor din acest registru, se stabilete de Guvern. (6) Alte particulariti privind inerea Registrului gospodriilor rneti (de fermier) snt stabilite ntr -un regulament, aprobat de Guvern. Capitolul IV CONDUCTORUL GOSPODRIEI RNETI. MEMBRII EI Articolul 15. Conductorul gospodriei rneti (1) Conductor al gospodriei rneti este fondatorul, iar n cazul eliberrii fondatorului din funcie, unul dintre membri care a atins vrsta de 18 ani i are capacitate de exerciiu deplin, ales de ceilali membri ai gospodriei. [Art.15 al.(1) n redactia LP752 din 21.12.01, MO11/17.01.02 art.27] (2) Conductorul gospodriei rneti: a) reprezint gospodria n instan de judecat, n relaiile cu alte autoriti publice, precum i cu persoane fizice i juridice; b) organizeaz activitatea gospodriei; c) efectueaz, n numele gospodriei, tranzacii, elibereaz procuri pentru efectuarea de tranzacii; d) angajeaz i elibereaz lucrtori; e) ine evidena timpului de lucru i salariilor persoanelor care lucreaz n baz de contract, efectueaz nscrieri n carnetul lor de munc, precum i al membrilor gospodriei; f) stabilete politica de eviden n gospodrie, asigur evidena contabil i prezentarea rapoartelor n conformitate cu legislaia; g) asigur predarea n arhiv a documentelor de plat a salariilor i a contribuiilor de asigurri sociale de stat, precum i a documentelor prevzute la art.24 alin.(2); h) exercit alte atribuii neinterzise de lege. [Art.15 al.(2) modificat prin LP752 din 21.12.01, MO11/17.01.02 art.27]

(3) n cazul incapacitii temporare de munc sau absenei sale ndelungate, conductorul gospodriei rneti are dreptul s ncredineze ndeplinirea obligaiilor sale unui membru cu capacitate deplin de exerciiu, iar n cazul constituirii gospodriei rneti dintr-o singur persoan, unei alte persoane, faptul consemnndu -se n Registrul gospodriilor rneti (de fermier). [Art.15 al.(3) n redactia LP752 din 21.12.01, MO11/17.01.02 art. 27] (4) Conductorul gospodriei rneti i poate da demisia ori poate fi destituit prin hotrre a membrilor ei n cazul executrii necorespunztoare sau neexecutrii ndelungate a atribuiilor. [Art.15 al.(4) modificat prin LP752 din 21.12.01, MO11/17.01.02 art. 27] (5) n cazul nlocuirii conductorului gospodriei rneti, membrii ei anun n scris, n decursul unei sptmni, primri a care a nregistrat gospodria. Articolul 16. Membrii (1) Pot fi membri ai gospodriei rneti, n afar de conductor, urmtoarele persoane apte de munc: soul (soia), prinii, copiii, inclusiv adoptivi, fraii, surorile i nepoii lui care au atins vrsta de 16 ani, precum i alte persoane care snt membri ai familiei respective. [Art.16 al.(1) modificat prin LP1496 din 29.11.02, MO174/20.12.02 art. 1335] (2) Nu snt considerate membri ai gospodriei rneti persoanele care lucreaz n gospodrie n baz de contract. (3) Primirea n gospodria rneasc se face cu acordul membrilor ei. (4) Ieirea din gospodria rneasc se face la cerere i nu necesit acordul celorlali membri ai ei. (5) Excluderea din gospodria rneasc se face n baza hotrrii celorlali membri ai ei. (6) Calitatea de membru al gospodriei rneti apare i nceteaz n ziua efecturii nscrierilor respective n Registrul gospodriilor rneti (de fermier). (7) Litigiile dintre membrii gospodriei rneti se soluioneaz n instan de judecat. Articolul 17. Drepturile i obligaiile membrului gospodriei rneti (1) Membrul gospodriei rneti este n drept: a) s aleag i s fie ales conductor al gospodriei; b) s ia cunotin de datele referitoare la activitatea economic i financiar a gospodriei; c) s cear cota sa din produsele i veniturile gospodriei; d) s ias din gospodrie primind cota sa din bunurile comune n numerar sau n natur; e) s efectueze alte aciuni neinterzise de lege. (2) Membrul gospodriei rneti este obligat s participe prin munc personal la activitatea gospodriei i s respecte al te prevederi ale legislaiei. (3) n cazul n care nu a participat prin munc personal la activitatea gospodriei n decursul a 3 ani consecutivi, membrul gospodriei rneti urmeaz s fie exclus. (4) n termenul indicat la alin.(3) nu se include perioada n care membrul nu a participat la activitatea gospodriei rne ti din cauza faptului c a fost ales n o funcie electiv, a fcut serviciul militar n termen, a studiat la o instituie de nvmnt sau a fost bolnav. (5) n cazul n care i-a pierdut calitatea de membru al familiei conductorului gospodriei rneti, membrul ei i pstreaz drepturile i obligaiile dac ntrunete celelalte condiii stabilite de prezenta lege. [Art.17 al.(5) modificat prin LP1496 din 29.11.02, MO174/20.12.02 art. 1335] Capitolul V BUNURILE MEMBRILOR GOSPODRIEI RNETI Articolul 18. Statutul juridic al bunurilor folosite n comun de membrii gospodriei rneti (1) Bunurile folosite n comun de membrii gospodriei rneti pot aparine: a) unui sau mai multor membri ai gospodriei cu drept de proprietate individual; b) membrilor gospodriei cu drept de proprietate comun n devlmie sau cu drept de proprietate comun n diviziune dac ultimul este prevzut n contract. (2) Bunurile care se afl n proprietatea comun a membrilor gospodriei rneti (denumite n c ontinuare bunuri comune) se formeaz din: a) mijloacele bneti i alte bunuri aduse, cu drept de proprietate comun, n gospodrie de membrii ei; b) produsele i veniturile obinute din activitatea independent a gospodriei sau din activitatea ei cu alte ntreprinderi; c) veniturile obinute din tranzacii cu valori mobiliare procurate de gospodrie; d) prestaiile de asigurri sociale primite de gospodrie; e) donaiile de la organizaii i ceteni; f) creditele i mprumuturile luate de gospodrie; g) alte bunuri comune obinute n conformitate cu legea. (3) Bunuri comune pot fi: terenurile, plantaiile, construciile gospodreti i alte construcii, instalaiile de ameliorare i alte instalaii, vitele productive i de munc, psrile, tehnica agricol i alt tehnic, mijloacele de transport, utilajele, inventarul i alte bunuri, procurate pentru gospodrie n comun de membrii ei. (4) Dispunerea de bunurile comune se efectueaz cu acordul tuturor membrilor gospodriei rneti. Articolul 19. nstrinarea cotei din bunurile comune

(1) Membrul gospodriei rneti este n drept s vnd, s druiasc sau s nstrineze n alt mod cota sa din bunurile com une exclusiv membrilor gospodriei sau altor persoane, en umerate la art.16 alin.(1), care nu erau, dar au devenit membri ai gospodriei. (2) Membrii gospodriei rneti au dreptul prioritar fa de ali membri ai familiei conductorului ei de a procura cota ce se nstrineaz din bunurile comune. (3) Membrul gospodriei rneti este obligat s informeze ceilali membri ai ei i ceilali membri ai familiei conductorului de gospodrie privind comercializarea cotei sale din bunurile comune, precum i preul ei de vnzare. (4) n cazul n care membrii gospodriei rneti i ceilali membri ai familiei conductorului refuz s procure cota ce se nstrineaz din bunurile comune sau n cazul n care acetia nu -i ndeplinesc, n decursul unei luni de la data informrii lor privind nstrinarea cotei, intenia de a o procura, membrul care nstrineaz cota este n drept s cear separarea ei n modul stabilit la art.20. (5) Dac ntreaga cot din bunurile comune s -a vndut, a fost druit sau nstrinat n alt mod, se consider c titularul care a nstrinat-o s-a retras din gospodrie, faptul consemnndu-se n Registrul gospodriilor rneti (de fermier) i, dup caz, n alte registre. Articolul 20. Separarea i divizarea bunurilor comune (1) Atribuirea n proprietate individual a unei cote din bunurile comune se efectueaz prin separare sau divizare. (2) Cota din bunurile comune se atribuie membrului gospodriei rneti: a) la pierderea calitii de membru al gospodriei fr ca el s ntemeieze o nou ntreprindere (separarea cotei din bunurile comune); b) la urmrirea cotei pentru obligaiile personale ale membrului gospodriei (separarea cotei din bunurile comune); c) la reorganizarea sau lichidarea gospodriei (divizarea bunurilor comune). (3) Cota membrului gospodriei rneti din bunurile proprietate comun n devlmie se consider egal cotelor celorlali membri dac, cu acordul acestora, cota nu a fost micorat din cauza participrii lui nensemnate cu bunuri sau cu munc personal la activitatea gospodriei. (4) n cazul pierderii calitii de membru al gospodriei rneti, cota din mijloacele fixe de producie care se afl n proprietate comun este inseparabil n natur. n acest caz, cota se pltete n bani, n producie agricol sau n alt fe l. Modul de plat se stabilete cu acordul celorlali membri ai gospodriei. (5) Urmrirea cotei din bunurile comune pentru obligaiile personale ale membrului gospodriei rneti se efectueaz n caz ul n care datoriile acestuia nu pot fi acoperite cu alte bunuri ale lui. (6) La reorganizarea sau lichidarea gospodriei rneti, bunurile comune se divizeaz n modul stabilit de legislaia civil. Articolul 21. Motenirea (1) Cota din bunurile comune se motenete n modul stabilit de legislaia civil. [Art.21 modificat prin LP268 -XVI din 28.07.06, MO142-145/08.09.06 art.702] Capitolul VI MUNCA, ASIGURAREA SOCIAL I ASISTENA SOCIAL DE STAT Articolul 22. Munca (1) Relaiile de munc din cadrul gospodriei rneti snt reglementate de Codul muncii i de contractele individuale de munc. (2) Timpul de lucru n gospodria rneasc se include n vechimea n munc i n stagiul de cotizare pe baza nscrierilor d in carnetul de munc i a certificatelor, eliberate de casele teritoriale ale Casei Naionale de Asigurri Sociale, ce confirm plata contribuiilor de asigurri sociale de stat. Articolul 23. Asigurarea social i asistena social de stat (1) Membrii i angajaii gospodriei rneti snt pasibili de asigurare social i de asisten social de stat n conformitate cu legislaia. (2) Gospodria rneasc pltete, n condiiile stabilite de legislaie, contribuiile de asigurri sociale de stat pentru membrii i angajaii si. (3) Pensia de stat pentru membrii i pentru angajaii gospodriei rneti se stabilete i se acord n condiiile legii. Capitolul VII EVIDENA I RAPOARTELE. [Capitolul VII titlul modificat prin LP268 -XVI din 28.07.06, MO142-145/08.09.06 art.702] Articolul 24. Evidena i rapoartele (1) Gospodria rneasc ine evidena activitii sale i prezint rapoarte conform evidenei sintetice ori analitice sau c onform partidei simple, stabilite de Guvern. (2) Gospodria rneasc pred: a) arhivei de stat teritoriale documentele care fac parte din Fondul arhivistic de stat; b) primriei ori arhivei de stat teritoriale, dac primria nu dispune de spaii pentru pstrare permanent, documentele membrilor i angajailor si; c) primriei documentele care urmeaz s fie pstrate provizoriu. [Art.25 exclus prin LP268 -XVI din 28.07.06, MO142-145/08.09.06 art.702] Capitolul VIII

REORGANIZAREA I LICHIDAREA Articolul 26. Reorganizarea (1) Gospodria rneasc se reorganizeaz prin hotrre a membrilor ei sau a instanei de judecat. (2) Gospodria rneasc se reorganizeaz prin fuziune, asociere, separare, divizare sau transformare n conformitate cu Cod ul civil, cu prezenta lege i cu alte acte normative. (3) Volumul depunerilor membrilor gospodriei rneti n capitalul social al ntreprinderii cu o alt form juridic de organizare, constituit prin reorganizare, este determinat n funcie de cota lor din bunurile com une care se transmit acestei ntreprinderi. Articolul 27. Lichidarea (1) Gospodria rneasc se lichideaz prin hotrre a membrilor ei sau a instanei de judecat. (2) Gospodria rneasc poate fi lichidat prin hotrre a instanei de judecat la cererea: a) unui membru al gospodriei sau a primriei dac snt nclcate prevederile art.2 alin.(1) sau art.3 alin.(2), inclusiv n cazul n care nici unul dintre membrii gospodriei nu are drept de proprietate asupra pmntului; b) unui membru al gospodriei sau a creditorului (creditorilor) n cazul insolvabilitii ei; c) motenitorului sau a primriei dac nu a rmas nici un membru i nici un motenitor al acestuia nu dorete s in mai departe gospodria; precum i d) n alte cazuri prevzute de lege. (3) Particularitile lichidrii gospodriei rneti n cazul insolvabilitii ei snt definite n legislaia privind falim entul. Capitolul IX ASOCIAIILE GOSPODRIILOR RNETI I UNIUNILE ASOCIAIILOR Articolul 28. Scopurile, statutul juridic i patrimoniul asociaiei gospodriilor rneti i uniunii asociaiilor (1) Pentru a-i coordona activitatea, a-i instrui, perfeciona, consulta i informa membrii, pentru a atrage investiii, a-i reprezenta i apra interesele comune patrimoniale i profesionale, gospodriile rneti snt n drept s se uneasc dup principiul teritorial sau de producie n asociaie a gospodriilor rneti (denumit n continuare asociaie), iar asociaiile - n uniune republican a asociaiilor gospodriilor rneti (denumit n continuare uniune). (2) Asociaia i uniunea snt organizaii necomerciale cu drept de persoan juridic, create n baz de contracte de constitu ire, care activeaz n conformitate cu legislaia i cu statutul lor. (3) Denumirea asociaiei i cea a uniunii trebuie s conin cuvintele "asociaia gospodriilor rneti" i, respectiv, "un iunea republican a asociaiilor gospodriilor rneti". (4) Asociaia i uniunea nu poart rspundere pentru obligaiile membrilor lor, iar acetia nu poart rspundere pentru obligaiile asociaiei sau cele ale uniunii. (5) Patrimoniul asociaiei i cel al uniunii se formeaz din taxele de constituire i din cotizaiile membrilor lor, din taxele pentru serviciile pe care le presteaz, din donaii i din alte venituri neinterzise de lege. (6) La ieire din asociaie ori din uniune sau la lichidarea lor, membrii nu beneficiaz de drepturi asupra patrimoniului asociaiei i, respectiv, al uniunii. Articolul 29. Organele asociaiei i cele ale uniunii Asociaia i uniunea au urmtoarele organe de conducere, de execuie i de control: a) adunarea general a membrilor asociaiei i adunarea general a membrilor uniunii (denumite n continuare adunare general), organ superior; b) consiliul asociaiei i consiliul uniunii (denumite n continuare consiliu), organ executiv; c) comisia de cenzori sau cenzorul, denumii n continuare comisie de cenzori, organ de control; precum i d) alte organe prevzute de statutul asociaiei i de cel al uniunii. Articolul 30. Adunarea general (1) De competena exclusiv a adunrii generale in: a) modificarea i completarea statutului asociaiei i statutului uniunii, aprobarea statutelor modificate; b) aprobarea, modificarea i completarea regulamentelor organelor asociaiei i celor ale uniunii; c) alegerea preedintelui i celorlali membri ai consiliului asociaiei i, respec tiv, ai consiliului uniunii, alegerea (numirea) membrilor comisiei de cenzori; d) primirea i excluderea din asociaie i uniune; e) aprobarea direciilor principale de activitate, schemei de ncadrare i salarizare, bugetului asociaiei sau uniuni i; f) aprobarea rapoartelor asociaiei sau uniunii i ale organelor de conducere, de execuie i de control. (2) Adunarea general este deliberativ dac la ea snt prezeni cel puin dou treimi din reprezentanii membrilor asociaie i sau ai uniunii. (3) Hotrrile adunrii generale se adopt cu votul majoritii reprezentanilor membrilor asociaiei i, respectiv, ai uniun ii prezeni la adunare. Articolul 31. Consiliul (1) De competena consiliului in: a) convocarea adunrii generale;

b) prezentarea ctre adunarea general a propunerilor privind primirea i excluderea din asociaie sau uniune; c) prezentarea ctre adunarea general a raportului anual al asociaiei sau al uniunii i al raportului propriu; d) efectuarea altor aciuni prevzute de statut. (2) edina consiliului este deliberativ dac la ea particip cel puin jumtate din membrii lui, inclusiv preedintele. (3) Membrii consiliului nu pot fi i membri ai comisiei de cenzori. Articolul 32. Comisia de cenzori (1) Comisia de cenzori exercit controlul asupra activitii asociaiei sau a uniunii, inclusiv asupra respectrii statutului i altor regulamente ale lor, i este subordonat numai adunrii generale. (2) Comisia de cenzori se conduce de legislaie, de statutul asociaiei sau de cel al uniunii i de regulamentul su. (3) Comisia de cenzori elaboreaz raportul anual i l prezint adunrii generale anuale. Articolul 33. Reorganizarea i lichidarea asociaiei i a uniunii (1) Asociaia i uniunea se pot reorganiza prin fuziune, asociere, separare, divizare sau transformare exclusiv n organizai i necomerciale. (2) Patrimoniul asociaiei sau al uniunii, n proces de lichidare, care a rmas dup satisfacerea tuturor creanelor este predat altor asociaii i uniuni, iar n caz de imposibilitate, organizaiilor de binefacere sau autoritilor administraiei publice loca le. Capitolul X RSPUNDERI Articolul 34. Rspunderi pentru nclcarea prezentei legi nclcarea prezentei legi prin: a) prezentarea unor date eronate pentru Registrul gospodriilor rneti (de fermier); b) refuzul nentemeiat de a nregistra gospodria rneasc; c) neprezentarea de documente pentru efectuarea de nscrieri n Registrul gospodriilor rneti (de fermier) privind reorganizarea sau lichidarea gospodriei; d) refuzul nentemeiat de a face modificri n Registrul gospodriilor rneti (de fermier) sau de a elibera extrase din el ; e) refuzul nentemeiat de a efectua nscrieri n carnetele de munc ale membrilor i angajailor gospodriei rneti sau nscrierea n ele a unor date eronate; f) neprezentarea de date sau prezentarea de date eronate referitoare la numrul de angajai din gospodria rneasc; g) nendeplinirea condiiilor prevzute la art.3 alin.(3); precum i h) alte aciuni definite de lege atrage rspunderea prevzut de lege. Capitolul XI DISPOZIII TRANZITORII I FINALE Articolul 35 (1) Guvernul, n decursul a 2 luni: va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea Legii cu privire la proprietate, Legii cadastrului bunurilor imobile, Legii privind administraia public local, Legii contabilitii, Legii cu privire la faliment, Legii p rivind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova, Codului fiscal, Codului cu privire la contraveniile administrative i altor acte legislative n concordan cu prez enta lege; va aproba Regulamentul privind modul de inere a evidenei i de prezentare a rapoartelor de ctre gospodriile rneti (de fermier); va stabili plafonul taxei de nregistrare a gospodriilor rneti, al taxei de efectuare a nscrierilor n Registrul gospodriilor rneti (de fermier) i al taxei de eliberare a extraselor din el; va aduce actele sale normative n concordan cu prezenta lege. Articolul 36 (1) Gospodriile rneti nregistrate pn la intrarea n vigoare a prezentei legi vor prezenta primriilor, pn la 1 ianu arie 2002, documentele necesare nscrierii n Registrul gospodriilor rneti (de fermier) a modificrilor ce rezult din prezenta lege. Pentru nregistrarea modificrilor nu se percepe tax. (2) ntreprinderile individuale care desfoar activitatea prevzut la art.2 alin.(1) se vor renregistra pn la 1 ianuarie 2002, efectundu-se nscrierile de rigoare n Registrul gospodriilor rneti (de fermier). Pentru renregistrare nu se percepe tax. (3) Persoanele care desfoar activitatea prevzut la art.2 alin.(1) i nu au nregistrat gospodria rneasc sau ntreprinderea de o alt form juridic de organizare snt lipsite de nlesnirile i privilegiile prevzute de prezenta lege i de alte acte legislative, purtnd rspunderea stabilit de legislaie. (4) Asociaiile ntemeiate nainte de intrarea n vigoare a prezentei legi vor aduce, pn la 1 ianuarie 2002, statutul lor n concordan cu prezenta lege sau se vor reorganiza, sau se vor lichida n modul stabilit de legislaie. Pentru nregistrarea modificrilor i completrilor fcute n statutele asociaiilor nu se percepe tax. [Art.36 modificat prin LP361 din 13.07.01, MO94-96/10.08.01]
Articolul 37 De la data intrrii n vigoare a prezentei legi, se abrog Legea nr.841 -XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la gospodria rneasc (de fermier), cu modificrile i completrile ulterioare. PREEDINTELE PARLAMENTULUI

Dumitru DIACOV

Nr. 1353-XIV.