Sunteți pe pagina 1din 0

&$3,72/8/

'(7(50,1$5($ , $1$/,=$ 675$7(*,,/25





),1$1&,$5( , $ 3/$185,/25 '( $)$&(5,


$/( 175(35,1'(5,,

'(&,=,,

'(

,19(67,

,,

)DFWRUXO GHWHUPLQDQW D FHHD FH YD GHYHQL R FRPSDQLH vO UHSUH]LQW

LQYHVWL LLOH SH FDUH OH IDFH

vQ SUH]HQW 
(YDOXDUHD

ILQDQFLDU

SURLHFWHORU

GH

PDQDJHPHQWXOXL XQHL FRPSDQLL L VH UHDOL]HD]


'HFL]LD

GH

LQYHVWL LL

VH

ED]HD]

LQYHVWL LL

HVWH

UHVSRQVDELOLWDWHD

SHUPDQHQW

FX R VHULH GH PHWRGH L PRGHOH VSHFLILFH

SH

LQIRUPD LL

FRPSOH[H

H[DFWH

SULYLQG

QHFHVLWDWHD

RSRUWXQLWDWHD GXUDWD GH H[HFX LH L H[SORDWDUH D LQYHVWL LLORU YROXPXO FKHOWXLHOLORU L DO UHVXUVHORU


LL L OLFKLGLW

GXUDWD H[SORDW ULL LQYHVWL LHL DVLJXUDUHD

LL GXUDWD UHFXSHU ULL FDSLWDOXULORU LQYHVWLWH HWF

Q OXDUHD GHFL]LHL GH LQYHVWL LL R vQVHPQ WDWH GHRVHELW


DVLJXU

GH HILFLHQ

ILQDQFLDUH IOX[XULOH GH LQWUDUH L LHLUH D IRQGXULORU SH WRDW


UHQWDELOLW

R SUH]LQW

VWXGLXO GH RSRUWXQLWDWH L

UHDOL]DW SH ED]D PDL PXOWRU YDULDQWH GH SURLHFW GLQ FDUH XUPHD]

VH DOHDJ

FHD FDUH

UH]XOWDWH PD[LPH FX PLQLP GH HIRUW


Q XUPD XQHL DQFKHWH UHDOL]DWH vQ 5RPkQLD SULQWUH LQYHVWLWRULL GH SH SLD D GH FDSLWDO GH WLSXO

IRQGXULORU GH LQYHVWL LL IRQGXULORU UHJLRQDOH L PXWXDOH FX SULYLUH OD XWLOL]DUHD PHWRGHORU GH HYDOXDUH D
SURLHFWHORU GH LQYHVWL LL D UHLHLW IDSWXO F

FHOH PDL LQWHQV XWLOL]DWH PHWRGH DSDU LQ JUXSXOXL GH WHKQLFL GH

DFWXDOL]DUH D IOX[XULORU GH QXPHUDU HQJOGLVFRXQWHG FDVKIORZ WHFKQLTXHV  UDWD LQWHUQ


HQJO LQWHUQDO UDWH RI UHWXUQ ,55 L YDORDUHD SUH]HQW
5HSRQGHQ LORU OL VD FHUXW V
SURLHFWHORU GH LQYHVWL LL SH R VFDO

PHGLX

RE LQXW

HQJO QHW SUHVHQW YDOXH 139 

LHUDUKL]H]H XWLOL]DUHD PRGDOLW

LORU GH HYDOXDUH ILQDQFLDU

GH OD  OD  FLIUD  vQVHPQkQG DSURDSH QLFLRGDW

 vQVHPQkQG DSURDSH vQWRWGHDXQD XWLOL]DW


6FRUXO

QHW

SUHFXP

GH UHQWDELOLWDWH

XWLOL]DW

DEDWHUHD

PHGLH

S WUDWLF

SHQWUX

ILHFDUH

PHWRG

VXQW

SUH]HQWDWH vQ WDEHOXO GH PDL MRV


$EDWHUHD

1U

0RGHOH GH HYDOXDUH

FUW

0HGLD

PHGLH
S WUDWLF



'&) ,55







0XOWLSOLFDWRUXO FkWLJXULORU














0RGHOH GH HYDOXDUH ED]DWH SH DFWLYH



'&) GLYLGHQG GLVFRXQW



3HULRDGD GH UDPEXUVDUH
(9$





0XOWLSOLFDWRUXO YkQ] ULORU

$39







0RGHOH ED]DWH SH UDWHOH VSHFLILFH


52,  52(

















0RGHOH GH HYDOXDUH ED]DWH SH FRPSDUD LL



'&) 139





0RGHOXO RSWLRQ SULFLQJ









+LJJLQV 5 $QDO\VLV IRU ILQDQFLDO PDQDJHPHQW 0F*UDZ+LOO  S 

9LQWLO

* *HVWLXQHD ILQDQFLDU

D vQWUHSULQGHULL (GLWXUD 'LGDFWLF

$GRFKL HL 0 )LQDQ HOH vQWUHSULQGHULL vQ HFRQRPLD GH SLD

L 3HGDJRJLF  %XFXUHWL  S

 7LSRJUDILD 0LWUHD 3LDWUD 1HDP   S 

52, UHWXUQ RQ LQYHVWPHQW UHQWDELOLWDWHD LQYHVWL LHL

52( UHWXUQ RQ HTXLW\ UHQWDELOLWDWHD FDSLWDOXOXL SURSULX DO DF LRQDULORU


$39 $GMXVWHG 3UHVHQW 9DOXH YDORDUHD SUH]HQW

DMXVWDW  PHWRG

(9$ (FRQRPLF 9DOXH $GGHG YDORDUHD HFRQRPLF




6WHUQ DQG 6WHZDUW

L FLIUD

UHFHQW

DG XJDW  PHWRG

GH HYDOXDUH

GH HYDOXDUH HODERUDW

GH SUHVWLJLRDVD ILUP

6XUVD

0LKDLO

5RPXOXV

%RJGDQ

9DOXH

DQG

9DOXDWLRQ

RI

,QYHVWPHQWV

LQ

8QTRXWHG

%XVLQHVVHV LQ 5RPDQLD 0%$ 'LVVHUWDWLRQ  S FLWDW FX SHUPLVLXQH


'LQWUH WHKQLFLOH GH DFWXDOL]DUH FHD PDL LQWHQV XWLOL]DW
 L DYkQG FHD PDL PLF

DEDWHUH PHGLH S WUDWLF

VD GRYHGLW D IL ,55 FX R PHGLH GH

GH   FHHD FH GHQRW

XQ FRPSRUWDPHQW

DVHP Q WRU SULQWUH LQYHVWLWRUL




1DWXUD

FODVLILFDUHD

QWUR

vQWUHSULQGHUH

LQYHVWL LLOH

LQYHVWL LLORU
VXQW

GH

ILQDQFLDUH FRPHUFLDOH SHQWUX SXEOLFLWDWH UHFODP


Q IXQF LH GH ULVFXO SH FDUH vO LPSOLF

PDUH

GLYHUVLWDWH

WHKQLFH

XPDQH

VRFLDOH

HWF

LQYHVWL LLOH SHQWUX SHUVSHFWLYD vQWUHSULQGHULL DFHVWHD

VXQW 
 LQYHVWL LLOH GH vQORFXLUH D HFKLSDPHQWHORU FRPSOHW X]DWH FDUH DX XQ ULVF IRDUWH VF ]XW
GHRDUHFH QX SUHVXSXQ PRGLILF UL DOH WHKQRORJLHL GH IDEULFD LH QRLOH HFKLSDPHQWH DYkQG vQ JHQHUDO
FDUDFWHULVWLFL VLPLODUH FHORU YHFKL
 LQYHVWL LLOH GH PRGHUQL]DUH D HFKLSDPHQWXOXL H[LVWHQW vQ IXQF LXQH FDUH LPSOLF

XQ ULVF

UHGXV FD XUPDUH D XQRU PRGLILF UL QHHVHQ LDOH vQ WHKQRORJLD GH IDEULFD LH


$FHVWH LQYHVWL LL VXQW GHVWLQDWH DPHOLRU ULL UHQWDELOLW
VF GHUHD

FRVWXULORU

GH

SURGXF LH

HFRQRPLVLUHD

PDQRSHUHL

LL L SURGXFWLYLW
GLUHFWH

LL DYkQG FD HIHFWH

VWDQGDUGL]DUHD

SURFHVXOXL

GH

SURGXF LH
 LQYHVWL LLOH GH GH]YROWDUH GH H[WLQGHUH D XQRU VHF LL X]LQH FDUH SUHVXSXQ XQ ULVF PDL PDUH
OHJDW GH FUHWHUHD vQWUHSULQGHULL SH SLH HOH WUDGL LRQDOH VDX UHFHQWH
 LQYHVWL LLOH

VWUDWHJLFH

FDUH

DQJDMHD]

VWUXFWXUDO

vQWUHSULQGHUHD

SUHVXSXQ

XQ

JUDG

GH

LQFHUWLWXGLQH ULGLFDW $FHVWH LQYHVWL LL VH UHIHU

OD DXWRPDWL]DUHD vQWUHJXOXL SURFHV GH IDEULFD LH

IX]LRQDUHD

ILOLDOH

FX

DOW

VRFLHWDWH

VDX

FUHDUHD

XQHL

vQ

VWU LQ WDWH

&D

XUPDUH

JUDGXOXL

GH

LQFHUWLWXGLQH ULGLFDW L ULVFXO YD IL FRQVLGHUDELO


6XUVHOH GH ILQDQ DUH FRUHVSXQ] WRDUH SULPHORU GRX

FDWHJRULL VXQW vQ JHQHUDO FUHGLWHOH SH

WHUPHQ OXQJ DFRUGDWH vQ FRQGL LL DYDQWDMRDVH vQWUXFkW UHQWDELOLWDWHD HVWH VLJXU

L ULVFXO VF ]XW

FDWHJRULL GH LQYHVWL LL VH YRU ILQDQ D PDL DOHV GLQ VXUVH SURSULL LQWHUQH L

8OWLPHOH GRX
H[WHUQH


(YDOXDUHD

SURLHFWHORU

GH

LQYHVWL LL

FX

DMXWRUXO

WHKQLFLORU

GH

DFWXDOL]DUH

IOX[XULORU GH QXPHUDU HQJO GLVFRXQWHG FDVKIORZ WHFKQLTXHV


&XP VH UHDOL]HD]

HYDOXDUHD SURLHFWHORU FX DMXWRUXO DFHVWRU WHKQLFL GH DFWXDOL]DUH L vQ FH

FRQVWDX DFHVWHD"
(YDOXDUHD ILQDQFLDU

D RULF UHL RSRUWXQLW

L GH LQYHVWL LL LPSOLF

WUHL SDL GLVWLQF L

 HVWLPDUHD FDVKIORZ XULORU UHOHYDQWH SHQWUX LQYHVWL LD SURSXV 


 FDOFXODUHD XQXL LQGLFDWRU VHPQLILFDWLY SHQWUX LQYHVWL LH
 FRPSDUDUHD DFHVWXLD FX XQ FULWHULX GH DFFHSWDUH
&HL PDL FXQRVFX L LQGLFDWRUL VHPQLILFDWLYL FDUH VH FDOFXOHD]

VXQW

 SHULRDGD GH UDPEXUVDUH HQJO SD\EDFN SHULRG


 UDWD UHQWDELOLW

LL FRQWDELOH HQJO DFFRXQWLQJ UDWH RI UHWXUQ

9LQWLO  * RS FLW S


&DVKIORZXO UHSUH]LQW




WLPS

FDQWLWDWHD GH FDVK JHQHUDW

VDX FRQVXPDW

GH R DQXPLW

DFWLYLWDWH GHD OXQJXO XQHL SHULRDGH GH

 YDORDUHD SUH]HQW

QHW

HQJO QHW SUHVHQW YDOXH 139

 LQGLFHOH GH SURILWDELOLWDWH HQJO SURILWDELOLW\ LQGH[ 3,


 UDSRUWXO EHQHILFLXFRVW HQJO EHQHILWFRVW UDWLR %&5
 UDWD LQWHUQ

GH UHQWDELOLWDWH HQJO LQWHUQDO UDWH RI UHWXUQ ,55 

3HQWUX LOXVWUDUHD WHKQLFLORU VH SUHVXSXQH DQDOL]DUHD XQXL SURLHFW GH LQYHVWL LL FDUH FRQVW

vQ

FRQVWUXLUHD XQXL VSD LX GH GHSR]LWDUH DOH F UXL FDVKIORZXUL OHJDWH GH FRQVWUXLUH L RSHUDUH SHQWUX R
SHULRDG

GH  DQL VXQW LOXVWUDWH vQ WDEHOXO GH PDL MRV


&DVKIORZXULOH SHQWUX SURLHFWXO GH LQYHVWL LL SURSXV
0LOLDUGH OHL
$QXO



&)























$FHHDL LQIRUPD LH VH SRDWH UHSUH]HQWD JUDILF SULQ FRQVWUXLUHD XQHL GLDJUDPH FDVKIORZ FDUH
vQ FLXGD VLPSOLW

LL VDOH VD GRYHGLW XQ LQVWUXPHQW H[WUHP GH IRORVLWRU vQ DQDOL]DUHD SURLHFWHORU GH

LQYHVWL LL
$FHVW IOX[ VH SRDWH UHSUH]HQWD JUDILF SULQ GLDJUDPD FDVKIORZ DVWIHO














&RVWXO FRQVWUXF LHL VSD LXOXL GH GHSR]LWDUH VH ULGLF

OD  PLOLDUGH OHL FHHD FH vQVHDPQ

XQ

IOX[ GH LHLUH FDVK RXWIORZ   LDU IOX[XULOH GH LQWUDUH  FDVK LQIORZ SURILWXULOH QHWH  DWHSWDWH VXQW
 PLOLDUGH GH OHL DQXDO YDORDUHD UH]LGXDO

D SURLHFWXOXL ILLQG GH  PLOLDUGH OHL &DVKIORZXO GLQ

XOWLPXO DQ GHYLQH DVWIHO  PLOLDUGH OHL L SRDWH IL FRQVLGHUDW XQ YHQLW QHW DO vQWUHSULQGHULL
3HULRDGD GH UDPEXUVDUH HVWH WLPSXO SH FDUH vQWUHSULQGHUHD WUHEXLH V O DWHSWH SkQ

OD

UHFXSHUDUHD LQYHVWL LHL LQL LDOH 3HQWUX R LQYHVWL LH FX XQ VLQJXU IOX[ GH LHLUH XUPDW GH R VHULH GH
IOX[XUL GH LQWUDUH DQXDOH XQLIRUPH

3HULRDGD GH UDPEXUVDUH

SHULRDGD GH UDPEXUVDUH




 DQL

LQYHVWL LD
IOX[XO GH LQWUDUH DQXDO

Q H[HPSOXO FRQVLGHUDW SHULRDGD GH UDPEXUVDUH HVWH GHFL GH  DQL

5DWD UHQWDELOLW

LL FRQWDELOH

UDWD UHQWDELOLW

LL FRQWDELOH

IOX[XO PHGLX DQQXDO GH LQWUDUH


IOX[XO GH LHLUH DQXDO

UDWD UHQWDELOLW

5DWD UHQWDELOLW

 

 + 


LL FRQWDELOH





LL FRQWDELOH HVWH SHQWUX H[HPSOXO FRQVLGHUDW HJDO

FX 

9DORDUHD vQ WLPS D EDQLORU HQJO WLPH YDOXH RI PRQH\


1R LXQHD
YDORUHD]

GH

YDORDUH

vQ

WLPS

EDQLORU

PDL PXOW GHFkW R XQLWDWH PRQHWDU

VH

UHIHU

OD

IDSWXO

XQLWDWH

PRQHWDU

DVW ]L

vQ YLLWRU DFHVW OXFUX ILLQG YDODELO GLQ FHO SX LQ WUHL

SXQFWH GH YHGHUH
3ULPXO DU IL LQIOD LD FHO GHDO GRLOHD VH UHIHU

OD LQFHUWLWXGLQHD DVRFLDW

YLLWRUXOXL LDU FHO GHDO WUHLOHD

HVWH OHJDW GH QR LXQHD GH FRVW GH RSRUWXQLWDWH


&DSLWDOL]DUH YHUVXV DFWXDOL]DUH
'HRDUHFH EDQLL DX YDORDUH vQ WLPS FDVKIORZXULOH OD GDWH GLIHULWH QX VH PDL SRW FRPELQD FD
vQ FD]XO SHULRDGHL GH UDPEXUVDUH L UDWHL UHQWDELOLW

LL FRQWDELOH 3HQWUX DMXVWDUHD FDVKIORZXULORU

DVRFLDWH LQYHVWL LHL GLQ FDX]D YDORULL ORU GLIHULWH vQ WLPS WUHEXLH V

XWLOL] P QR LXQLOH GH FRPSXQHUH

L DFWXDOL]DUH
&DSLWDOL]DUHD HVWH SURFHVXO SULQ FDUH VH GHWHUPLQ
&DSLWDOL]DUHD DUH OD ED]
6 U

YDORDUHD YLLWRDUH D XQHL VXPH SUH]HQWH

UHOD LD GREkQ]LL FRPSXVH

 DGLF  OD VIkULWXO FHOXL GHDO QOHD DQ

VXPD

FDSLWDOXO

LQL LDO

FUHVFXW

SULQ

DG XJDUHD GREkQ]LORU

U

UHSUH]LQW

IDFWRUXO GH IUXFWLILFDUH VDX FDSLWDOL]DUH

$FWXDOL]DUHD HVWH SURFHVXO LQYHUV SULQ FDUH VH GHWHUPLQ

YDORDUHD SUH]HQW

D XQHL VXPH

YLLWRDUH
2SHUD LXQHD GH GHWHUPLQDUH D VXPHL 6

VXPHL 6

GXS

VH QXPHWH DFWXDOL]DUH VDX DIODUHD YDORULL DFWXDOH D

Q DQL

XQGH
6

( +

"

U)

 U VH QXPHWH IDFWRU GH DFWXDOL]DUH


GH DFWXDOL]DUH

5DWD GH DFWXDOL]DUH UHSUH]LQW

UDQGDPHQWXO FHUXW GH DF LRQDUL SHQWUX UHPXQHUDUHD FDSLWDOXOXL

LQYHVWLW FX SRVLELOLWDWHD UHFXSHU ULL OD XQ DQXPLW WHUPHQ

#
$

VH QXPHWH UDW

5DWD GH FDSLWDOL]DUH VH VWDELOHWH SULQ VHOHFWDUHD XQHL UDWH GH ED]


DGDXJ

R SULP
3ULPD

UDWD QHXWU OD FDUH VH

GH ULVF
GH

ULVF

LQFOXGH

DWkW

ULVFXULOH

LQWHUQH

GDWRUDWH

H[SORDW ULL

HYLGHQ LDWH

vQ

FDGUXO

GLDJQRVWLFXOXL ILQDQFLDU FkW L FHOH H[WHUQH VHFWRULDOH DSUHFLDWH GH VSHFLDOLWL SHQWUX VHFWRUXO GH
DFWLYLWDWH GLQ FDUH IDFH SDUWH vQWUHSULQGHUHD
5DWD GH ED]
DFHVWD vO HIHFWXHD]

9LQWLO

H[SULP

UDQGDPHQWXO DWHSWDW GH LQYHVWLWRU FD UH]XOWDW DO XQXL DUELWUDM SH FDUH

vQ UDSRUW FX DOWH SODVDPHQWH ILQDQFLDUH VDX EXUVLHUH

* RSFLW S

Q JHQHUDO UDWD QHXWU


ID

VH VWDELOHWH SRUQLQG GH OD GREkQGD SLH HL FDUH DUH XQ FDUDFWHU RELHFWLY

GH DJHQWXO HFRQRPLF
0 ULPHD UDWHL GH ED]  FRUHVSXQ] WRDUH XQRU SODVDPHQWH I U

FX PDL PXOWH ED]H GH UHIHULQ

ULVFXUL HVWH VHOHFWDW

 UDWD PHGLH GH HPLVLXQH D REOLJD LXQLORU GLQ VHFWRUXO SXEOLF FRQVLGHUkQGXVH F


VROYDELO LL UHVSHFW

vQ UDSRUW

 vQWUH FDUH

REOLJD LD GH SODW

D GREkQ]LORU GDWRUDWH vQ

VWDWXO HVWH

ULOH 2(&' DFHDVWD HVWH GH 

 UDWD GREkQ]LORU SUDFWLFDWH GH E QFL SHQWUX GHSXQHULOH vQ FRQWXULOH FXUHQWH ILH R PHGLH D
DFHVWRUD ILH OLPLWD ORU PD[LP 
 UDQGDPHQWXO DWLQV GH SODVDPHQWHOH ILQDQFLDUH I U
FRQFHSWXO GH SODVDPHQWH I U

ULVF SH SLD D EXUVLHU

vQ

ULOH XQGH

ULVF HVWH RSHUD LRQDO 

 UDWD PHGLH GH UHQWDELOLWDWH SH HFRQRPLH FRQVLGHUDW

QRUPDO 

 UDWD SURILWXOXL QHW DO LQYHVWL LLORU vQ GRPHQLXO DIDFHULORU LPRELOLDUH


 FRVWXO FDSLWDOXOXL LQYHVWLW
5LVFXO OXDW vQ FDOFXOXO UDWHL GH DFWXDOL]DUH HYLGHQ LD]

UDQGDPHQWXO VXSOLPHQWDU SUHWLQV GH

DF LRQDUL DOH F UXL FDX]H vL DX RULJLQHD SH GH R SDUWH vQ QHVLJXUDQ D UHDOL] ULL vQWUHJLL DFWLYLW
LQGXVWULDOH L FRPHUFLDOH FRPSDUDWLY FX XQ SODVDPHQW ILQDQFLDU I U
LQFHUWLWXGLQHD OHJDW

ULVF LDU SH GH DOW

SDUWH vQ

GH IRU HOH L VO ELFLXQLOH vQWUHSULQGHULL L DOH VHFWRUXOXL V X GH DFWLYLWDWH

(VWLPDUHD ULVFXOXL ILLQG R RSHUD LXQH GHOLFDW  HD WUHEXLH DUJXPHQWDW 


Q DFHVW VHQV H[LVW

GRX

PRGDOLW

L GH IXQGDPHQWDUH

 HVWLPDUHD UDQGDPHQWXOXL FRPSOHPHQWDU SULQWUR FRW


5DWD GH FDSLWDOL]DUH

UDWD GH ED]

IRUIHWDU

vQ UDSRUW FX UDWD QHXWU 

  SULPD GH ULVF

 GHVFRPSXQHUHD DQDOL]HL ULVFXOXL vQWUH GLIHUL L IDFWRUL ULVF LQWHUQ GH H[SORDWDUH ULVF H[WHUQ
OHJDW GH HOHPHQWHOH PHGLXOXL vQFRQMXU WRU DSRL VWDELOLUHD ILHF UHL FDWHJRULL GH ULVF ILH DVXSUD FXUEHL
GH FUHWHUH D SURILWXULORU YLLWRDUH ILH DVXSUD UDWHL GH FDSLWDOL]DUH
&RQFOX]LRQkQG UDWD GH DFWXDOL]DUH VH VWDELOHWH OD QLYHOXO UDWHL PHGLL D GREkQ]LL FRUHFWDW

FX

UDWD LQIOD LHL L FX SULPD GH ULVF SHQWUX LQYHVWL LLOH ILQDQ DWH GLQ IRQGXUL SURSULL VDX OD QLYHOXO
FRVWXOXL

PHGLX

SRQGHUDW

DO

FDSLWDOXOXL

LQH

FDUH

FRQW

GH

ULVFXO

HFRQRPLF

ILQDQFLDU

SHQWUX

SURLHFWHOH ILQDQ DWH GLQ VXUVH SURSULL L vPSUXPXWDWH 


9DORDUHD SUH]HQW

QHW

139XO XQHL LQYHVWL LL QX HVWH DOWFHYD GHFkW R P VXU


GH LQYHVWL LH YL]DW DGLF

 + U

XQGH
HVWH FDVKIORZXO DWHSWDW OD VIkULWXO DQXOXL W

&

HVWH P ULPHD LQYHVWL LHL LQL LDOH

HVWH UDWD GH DFWXDOL]DUH

HVWH GXUDWD SURLHFWXOXL vQ DQL

- ,
)

'

139 =

D IOX[XULORU GH QXPHUDU GH LQWUDUH L

D IOX[XULORU GH QXPHUDU GH LHLUH

YDORDUHD SUH]HQW

D FkWLJXOXL RE LQXW SULQ DVXPDUHD SURLHFWXOXL

HVWH GLIHUHQ D GLQWUH YDORDUHD SUH]HQW

'DF

139

HVWH

SR]LWLY 

DWXQFL

SURLHFWXO

GH

LQYHVWL LL

HVWH

DFFHSWDW

LDU

GDF

139

HVWH

QHJDWLY  DWXQFL LQYHVWL LD HVWH UHVSLQV 


139

IXUQL]HD]

VROX LH

OD

SUREOHPHOH

GH

DORFDUH

RSWLP

FDSLWDOXOXL

vQ

LSRWH]D

IOX[XULOH YLLWRDUH L UDWD GH DFWXDOL]DUH VXQW FXQRVFXWH


5DWD LQWHUQ

GH UHQWDELOLWDWH ,55 HVWH UDWD GH DFWXDOL]DUH SHQWUX FDUH YDORDUHD SUH]HQW

IOX[XULORU GH LQWUDUH HVWH HJDO

FX P ULPHD LQYHVWL LHL LQL LDOH

,55 ! N DWXQFL LQYHVWL LD VH DFFHSW  LDU GDF

5 4
2

 + ,55

- ,

,55  N LQYHVWL LD VH UHVSLQJH XQGH N

= 

'DF

HVWH FRVWXO GH RSRUWXQLWDWH DO FDSLWDOXOXL H[SULPDW vQ P ULPL UHODWLYH VLPSOH &X FkW ,55 HVWH PDL
PDUH FX DWkW LQYHVWL LD HVWH PDL UHQWDELO 
&DOFXOXO ,55 SUHVXSXQH UH]ROYDUHD XQRU HFXD LL GH RUGLQ VXSHULRU FDUH QX SRW IL UH]ROYDWH
GHFkW SULQ vQFHUF UL UHSHWDWH DOH
GRL WHUPHQL DL HJDOLW

XQRU UDWH GH UHQWDELOLWDWH FDUH V

DSURSLH GLQ FH vQ FH PDL PXOW FHL

LL SULQ LQWHUSRODUH

Q YHGHUHD LQWHUSRO ULL VH FDOFXOHD]

PDL vQWkL 139 OD R UDW

SHQWUX D RE LQH R YDORDUH D VD QHJDWLY  DSRL OD R UDW

PDL VF ]XW

GH DFWXDOL]DUH GHVWXO GH ULGLFDW


SHQWUX D J VL R YDORDUH SR]LWLY 

vQWUH HOH DIOkQGXVH YDORDUHD ]HUR FKLDU LQWHUVHF LD FXUEHL 139 FX DEVFLVD 
139 PLOLDUGH 52/




,55













5DWD GH DFWXDOL]DUH

XOWHULRU DVWIHO

vQ FDUH 5PLQ L 5PD[ UHSUH]LQW

UDWD PLQLP

139
139

VDX PD[LP

E D7 B
C

,55 = 5 PLQ + 5 PD[ - 5 PLQ

E D7 B
C

,55 VH GHWHUPLQ



- 139

A97 B
@ 8



GH FDSLWDOL]DUH XWLOL]DWH SHQWUX FDOFXOXO

139
,QGLFHOH GH SURILWDELOLWDWH ,3 HVWH UDSRUWXO GLQWUH FDVKIORZXO DQXDO &)W L FDSLWDOXO
LQYHVWLW , 

&)W
,3 =

W =

5DSRUWXO FRVW EHQHILFLX %&5 HVWH UDSRUWXO GLQWUH YDORDUHD SUH]HQW


LQWUDUH L YDORDUHD SUH]HQW
'DF

D FDVKIORZXULORU

GH

D FDVKIORZXULORU GH LHLUH

%&5 HVWH PDL PDUH GHFkW  LQYHVWL LD HVWH FRQVLGHUDW

DWUDFWLY  LDU GDF

%&5 HVWH PDL

PLF GHFkW  DWXQFL LQYHVWL LD QX HVWH DWUDFWLY 


&D

PRG

GH

FDOFXO

DFHWL

LQGLFDWRUL

SURLHFWHORU GH LQYHVWL LL LQGHSHQGHQWH vQV

QX

ULGLF

GLILFXOW

SUREOHPH

GHRVHELWH

PDL

DOHV

vQ

FD]XO

LOH DSDU DWXQFL FkQG SURLHFWHOH GH LQYHVWL LL VH

J VHVF vQ XUP WRDUHOH VLWXD LL


D
E

EXJHWXO

DOH LQYHVWL LLORU SRW IL HJDOH VDX QX

DOWHUQDWLYH FH VH H[FOXG UHFLSURF LDU GXUDWHOH GH YLD

DFFHSW

DORFDW

SURLHFWHORU

GH

LQYHVWL LL

HVWH

IUDF LXQL GH SURLHFW VDX QX VH DFFHSW

GXUDWH GH YLD

HJDOH VDX LQHJDOH SHQWUX F

IL[

DOWHUQDWLYHOH

ILH

VXQW

LQGHSHQGHQWH

VH

IUDF LXQL GH SURLHFW  ILH VH H[FOXG UHFLSURF FX


R VLPSO

FDOFXODUH L FRPSDUDUH D 139 VDX ,55

FX XQ FULWHULX GH DFFHSWDUH QX PDL HVWH VXILFLHQW


$FHVWH VLWXD LL VXQW LOXVWUDWH vQ VFKHPD GH PDL MRV

LQGHSHQGHQWH

FX GXUDWH GH YLD

FX GXUDWH GH YLD

DOWHUQDWLYH FH VH H[FOXG UHFLSURF

DOWHUQDWLYH FH

HJDOH

LQHJDOH

FX GXUDWH HJDOH GH YLD

VH H[FOXG
UHFLSURF

EXJHW IL[

FX GXUDWH GH YLD

VH DFFHSW
LQGHSHQGHQWH

LQHJDOH

IUDF LXQL GH

SURLHFW

QX VH DFFHSW

IUDF LXQL

GH SURLHFWH

FD]XO

DOWHUQDWLYHORU

GH

LQYHVWL LL

DFFHSWDUHD FHOHLODOWH VH SUHVXSXQH F

FH

VH

H[FOXG

UHFLSURF

DFFHSWDUHD

XQHLD

H[FOX]kQG

DFFHSWDUHD QXPDL D XQXL VLQJXU SURLHFW HVWH R FRQVWUkQJHUH GH

RUGLQ WHKQLF L QX EXJHWDU


3UREOHPD FDUH VH SXQH HVWH QX QXPDL D GHWHUPLQD FDUH DOWHUQDWLY
FL FDUH HVWH FHD PDL EXQ

HVWH DWUDFWLY

LQGLYLGXDO

DOWHUQDWLY 

&kQG VH WUHFH OD LHUDUKL]DUHD DOWHUQDWLYHORU 139 ,55 VDX %&5 QX PDL GDX DFHHDL VROX LH
GHFL WUHEXLH V

VH DOHDJ

FHO PDL EXQ LQGLFDWRU SHQWUX D OXD FHD PDL FRUHFW

GHFL]LH

'H YUHPH FH 139 P VRDU

GLUHFW FX FkW YD FUHWH DYHUHD LQYHVWLWRUXOXL SULQ DFFHSWDUHD

SURLHFWXOXL GH LQYHVWL LL LDU ,55 L %&5 FDOFXODWH SHQWUX DOWHUQDWLYHOH FH VH H[FOXG UHFLSURF QX
FRQW GH P ULPHD LQYHVWL LHL DWXQFL UH]XOW

FHO PDL EXQ LQGLFDWRU SHQWUX D GHFLGH HVWH 139

Q GH]YROWDUHD UD LRQDPHQWXOXL GH PDL VXV DP SUHVXSXV F


HJDOH GH YLD

 GDU FH VH vQWvPSO

LQ

SURLHFWHOH GH LQYHVWL LL DX GXUDWH

DWXQFL FkQG DOWHUQDWLYHOH FH VH H[FOXG UHFLSURF DX GXUDWH GH YLD

LQHJDOH"
6ROX LD DU IL H[DPLQDUHD ILHF UHL DOWHUQDWLYH SH XQ RUL]RQW GH WLPS FRPXQ L LHUDUKL]DUHD
DOWHUQDWLYHORU GXS

139

3UDFWLF DFHVW OXFUX VH SRDWH IDFH ILH SULQ UHSHWDUHD SURLHFWXOXL FX FHD PDL PLF

GXUDW

SkQ

FkQG DOWHUQDWLYHOH DX GXUDWH HJDOH ILH SULQ UHSHWDUHD SURLHFWHORU OD LQILQLW


GH DQXLW

FD DQXLWDWHD D F UHL YDORDUH SUH]HQW

8$6
 + N

139

8$6 =


 + N

139

GHFL

L HQJO XQLIRUP DQQXDO VHULHV

HVWH 139

 8$6 GHILQLW

R VHULH XQLIRUP

8$6

Q DFHVW XOWLP FD] WUHEXLH J VLW

Q P
H

6H DOHJH SURLHFWXO FX FHD PDL PDUH 8$6


'DF

SkQ

DFXP DP DVXPDW LPSOLFLW F

HJDO FX UDWD GH DFWXDOL]DUH FH VH vQWkPSO

IRQGXULOH VH DIO

OD GLVSR]L LD FRPSDQLHL OD XQ FRVW

vQ H[WUHPD FHDODOW  DWXQFL FkQG SUHPLVD HYDOX ULL R

FRQVWLWXLH XQ EXJHW IL[ DORFDW SURLHFWHORU GH LQYHVWL LL"


'DF

LQHP FRQW F

RELHFWLYXO IXQGDPHQWDO DO RULF UHL RSHUD LXQL GH HYDOXDUH ILQDQFLDU

SURLHFWHORU GH LQYHVWL LL HVWH DFHOD GH PD[LPL]DUH D DYHULL LQYHVWLWRUXOXL DWXQFL vQ FD]XO XQHL
FRQVWUkQJHUL EXJHWDUH WUHEXLH DFFHSWDW

FRPELQD LD GH SURLHFWH FDUH JHQHUHD]

FHD PDL PDUH 139

'DU FXP VH IDFH DFHVW OXFUX"


2 PRGDOLWDWH DU IL DQDOL]D ILHF UHL FRPELQD LL SRVLELOH GH SURLHFWH GH LQYHVWL LL DYkQG FRVWXO

2 DOW
FRPSOHW

L VHOHFWDUHD FRPELQD LHL FX FHD PDL PDUH 139

SRVLELOLWDWH DU IL LHUDUKL]DUHD SURLHFWHORU GXS

%&5

WRWDO PDL PLF GHFkW FRQVWUkQJHUHD EXJHWDU

L DOHJHUHD ORU SkQ

OD DORFDUHD

D EXJHWXOXL

6HWXO RSWLP GH SURLHFWH SRDWH IL J VLW FX DMXWRUXO PRGHOHORU GH SURJUDPDUH OLQLDU


SURLHFWHORU FX PDL PXOWH ID]H ILHFDUH ID]
6ROX LLOH OD WRDWH GLILFXOW

DYkQG DVRFLDW

vQ FD]XO

FkWH R FRQVWUkQJHUH

LOH FDUH SRW DS UHD SRW IL VLVWHPDWL]DWH vQ XUP WRUXO DUERUH GH

GHFL]LH

/HY\ +DLP DQG 6DUQDW 0DUVKDOO &DSLWDO ,QYHVWPHQW DQG )LQDQFLDO 'HFLVLRQV 3UHQWLFH +DOO  SDJ 
%&5 VDX EHQHILW FRVW UDWLR UHSUH]LQW

UDSRUWXO GLQWUH FRVWXUL L EHQHILFLL

LQGHSHQGHQWH VH FDOFXOHD]

139 ,55 VDX %&5

YLH L HJDOH LHUDUKL]DUH


GXS

139

DOWHUQDWLYH FH VH H[FOXG
YLH L LQHJDOH
LHUDUKL]DUH GXS

193

SH RUL]RQW FRPXQ

YLH L HJDOH VH DFFHSW

FRPEGH SURLHFWH FX FHD


PDL PDUH 139

DOWHUQDWLYH FH VH
H[FOXG UHFLSURF

YLH L LQHJDOH VH DFFHSW


FRPEGH SURLHFWH FX FHD
PDL PDUH 139 SH DFHODL
RUL]RQW

EXJHW IL[

VH DFFHSW

IUDF LXQL GH

SURLHFW

LQGHSHQGHQWH
QX VH DFFHSW

IUDF LXQL GH

SURLHFW

Q DSOLFDUHD WHKQLFLORU GH DFWXDOL]DUH H[LVW


HYLWDWH RGDW

VHPQDODWH LDU

DOWHOH

FkWHYD FDSFDQH R SDUWH GLQWUH HOH SXWkQG IL XRU

LQkQG GH OLPLW ULOH PHWRGHORU GH DFWXDOL]DUH D IOX[XULORU GH

QXPHUDU
$FHVWHD VXQW


0HGLXO

LQIOD LRQLVW

3UHD DGHVHD LQIOD LD HVWH LJQRUDW


VDX WRWDO QHSRWULYLW LQFOXV

DWXQFL FkQG VH HVWLPHD]

FDVKIORZXULOH XQHL LQYHVWL LL

vQ UDWD GH DFWXDOL]DUH

QWUXQ PHGLX LQIOD LRQLVW FXP HVWH FHO DO HFRQRPLHL URPkQHWL FRQWHPSRUDQH DFHDVWD HVWH R
SUREOHP

GHOLFDW

L SX LQ VWXGLDW 

(VWH IRDUWH SRVLELO FD XQ SURLHFW DFFHSWDW vQ DEVHQ D LQIOD LHL V

ILH UHVSLQV vQ SUH]HQ D

DFHVWHLD 0DL PXOW LQIOD LD SRDWH PRGLILFD LHUDUKL]DUHD DOWHUQDWLYHORU FH VH H[FOXG UHFLSURF DOWHUkQG
DVWIHO SULRULW

LOH GH LQYHVWL LL DOH ILUPHORU

0 VXUDUHD 139 D XQXL SURLHFW vQWUXQ PHGLX LQIOD LRQLVW VH SRDWH IDFH vQ GRX
 ILH SULQ H[SULPDUHD FDVKIORZXOXL vQ WHUPHQL UHDOL DFWXDOL]DW DSRL FX R UDW
UHDO 

6   + K

 + N

- ,

` Y

139

PRGXUL
GH DFWXDOL]DUH

HVWH

139

XQGH

vQ WHUPHQL UHDOL

139

LDU

HVWH UDWD LQIOD LHL

 ILH SULQ XWLOL]DUHD FRVWXOXL QRPLQDO DO FDSLWDOXOXL OD DFWXDOL]DUHD FDVKIORZXOXL QRPLQDO

s r

HVWH 139 vQ WHUPHQL QRPLQDOL LDU N

139

 + N

- ,

XQGH

139

UHSUH]LQW

UDWD QRPLQDO

GH DFWXDOL]DUH

,PSDFWXO LQIOD LHL VH SRDWH PDQLIHVWD ILH SULQ VF GHUHD SURILWDELOLW


139

LL LQYHVWL LHL DWXQFL FkQG

HVWH PDL PLF GHFkW 139 ILH LHUDUKL]DUHD SURLHFWHORU VH SRDWH PRGLILFD vQ IDYRDUHD FHORU PDL

SX LQ FDSLWDO LQWHQVLYH


2S LXQLOH

UHDOH

HQJO

UHDO

RSWLRQV

8QD GLQWUH FDSFDQHOH vQ FDUH VH SRDWH F GHD FX XXULQ


vQWRWGHDXQD RSRUWXQLW

HVWH LJQRUDUHD IDSWXOXL F

L GH WLSXO DFXP RUL QLFLRGDW

L RGDW

LQYHVWL LLOH QX VXQW

DVXPDWH PDQDJHPHQWXO QX PDL DUH

FRQWURO DVXSUD UH]XOWDWXOXL LQYHVWL LHL


$FHDVW

SDVLYLWDWH HVWH SODX]LELO

GRDU vQ FD]XO DF LXQLORU L REOLJD LXQLORU

2 RS LXQH UHDO  SRDWH IL GH WLSXO DEDQGRQDUHD LQYHVWL LHL GDF


vQDO LPHD

DWHSW ULORU

PRGLILFDUHD

GLPHQVLXQLORU

RSHUD LXQLORU

FDVKIORZXULOH QX VH ULGLF

vQ

IXQF LH

GH

YDULD LD

FHUHULL

YDULD LD SUH XOXL PDWHULLORU SULPH FRQWLQX ULL LQYHVWL LLORU GDF

PRGLILFDUHD LQSXWXULORU GXS

OD

FHOH

DQWHULRDUH VDX GRYHGLW D IL GH VXFFHV


Q

ILHFDUH

QHFXQRVFXW


FD]

VH

SRDWH

PRGLILFD

QDWXUDVFRSXO

LQYHVWL LHL

FD

U VSXQV

OD

LQIRUPD LD

OD PRPHQWXO OX ULL GHFL]LHL LQL LDOH

$MXVWDUHD

H[FHVLY

8OWLPD FDSFDQ

ULVFXOXL

HVWH XQD VXEWLO  FRQVWkQG vQ XWLOL]DUHD DGHFYDW

D UDWHORU GH DFWXDOL]DUH

DMXVWDWH OD ULVF
3HQWUX PXOWH GDF
FUHWH RGDW

QX FKLDU SHQWUX PDUHD PDMRULWDWH D LQYHVWL LLORU LSRWH]D VXE FDUH ULVFXO

FX GHS UWDUHD FDVKIORZXOXL HVWH GHVWXO GH DGHFYDW  GDU DFHVWD QX HVWH vQWRWGHDXQD

FD]XO JHQHUDO
0DUHD PDMRULWDWH D LQYHVWL LLORU VH UHDOL]HD]
DFWXDOL]DUH DMXVWDW

vQ PDL PXOWH ID]H LDU S VWUDUHD DFHOHLDL UDWH GH

OD ULVFXO DVRFLDW SULPHL ID]H D LQYHVWL LHL HVWH R RSWLF

SUHD FRQVHUYDWLY

SHQWUX

HYDOXDUHD SURLHFWXOXL vQ XUP WRDUHD VD ID] 


5HFXQRDWHUHD PDL PXOWRU ID]H FH LPSOLF
DVXSUD DYHULL FHOXL FHL DVXP
&RQFOX]LRQkQG

RULFkW

GH

LQYHVWL LL WUHEXLH FD vQWRWGHDXQD V


'(&,=,,

'(

'HFL]LD GH ILQDQ DUH


&ULWHULXO

GH

ELQH
VH

),1$1

efd



VHOHF LH

ULVFXUL GLIHULWH SRDWH DYHD UHSHUFXVLXQL EHQHILFH

LQYHVWL LD
DU

LQ

IL

VW SkQLWH

WHKQLFLOH

GH

HYDOXDUH

RSRUWXQLW

LORU

GH

FRQW L GH DVSHFWHOH FDOLWDWLYH L FLUFXPVWDQ LDOH

$5(

3(

7(50(1

/81*

IDFH DOHJHUHD vQWUH VXUVHOH SURSULL GH FDSLWDO L FHOH vPSUXPXWDWH


D

VXUVHORU

GH

ILQDQ DUH

vO

UHSUH]LQW

FRVWXO

SURFXU ULL

FDSLWDOXULORU

XUP ULQGXVH UHGXFHUHD DFHVWXLD


&RVWXO FDSLWDOXOXL HVWH XQ FRVW PHGLX SRQGHUDW DO GLIHULWHORU VXUVH GH ILQDQ DUH OD GLVSR]L LD
vQWUHSULQGHULL GHWHUPLQDW FX DMXWRUXO UHOD LHL

&303&

FDSLWDO SURSULX UHQWDELOLWDWHD ILQDQFLDU

9LQWLO  * *HVWLXQHD ILQDQFLDU

 GDWRU UDWD GREkQ]LL

FDSLWDO SURSULX  GDWRULL

D vQWUHSULQGHULL (GLWXUD 'LGDFWLF

L 3HGDJRJLF  %XFXUHWL  S

hg

 )LQDQ DUH GLQ VXUVH SURSULL L

vPSUXPXWDWH

Q FDGUXO VXUVHORU SURSULL SULQFLSDOD DOHJHUH VH IDFH vQWUH DXWRILQDQ DUH FDSLWDO LQWHUQ L
DSRUWXUL QRL GH FDSLWDO VXUVH SURSULL H[WHUQH 
6XUVHOH SURSULL SRW IL
 LQWHUQH DXWRILQDQ DUHD YkQ]DUHD GH DFWLYH IL]LFH L ILQDQFLDUH
 H[WHUQH DSRUWXUL QRL GH FDSLWDO VXEYHQ LL GH OD EXJHWXO VWDWXOXL
$XWRILQDQ DUHD

UHSUH]LQW

vQFKHLDW ILLQG FHD PDL HILFLHQW

DFXPXODUHD

GH

FDSLWDO

GHJDMDW

vQ

FXUVXO

H[HUFL LXOXL

FRQWDELO

VROX LH GH ILQDQ DUH D QHYRLORU SHUPDQHQWH vQ JHQHUDO FDSLWDOXO

LQWHUQ GLQ DXWRILQDQ DUH QX HVWH FRVWLVLWRU 


$XWRILQDQ DUHD

DUH

OD

ED]

FDSDFLWDWHD

GH

DXWRILQDQ DUH

&$)

GLVSRQLELO

GXS

SODWD

GLYLGHQGHORU
9kQ]DUHD GH DFWLYH IL]LFH L ILQDQFLDUH UHSUH]LQW
DORFDWH

DQWHULRU

vQ

DFWLYHOH

vQWUHSULQGHULL

vQ

VFRSXO

DFWLYLWDWHD GH GH]LQYHVWLUH D FDSLWDOXULORU

RIHULULL

XQHL

VXUVH

LQWHUQH

GH

ILQDQ DUH

LQYHVWL LLORU YLLWRDUH


$XWRILQDQ DUHD GHL UHSUH]LQW

PHWRGD GH ED]

vQ FRQVWLWXLUHD IRQGXULORU vQ FRQGL LLOH XQHL

GH]YROW UL GH SURSRU LL PDUL D vQWUHSULQGHULL DFHDVWD GHYLQH LQVXILFLHQW

L GH DFHHD VH DSHOHD]

OD

VXUVH H[WHUQH GH FDSLWDO


$FHVWHD SRW IL VXUVH SURSULL FRQVWLWXLWH SULQ DSRUWXUL QRL GH FDSLWDO VDX SULQ VXEYHQ LL GH OD
EXJHWXO

VWDWXOXL

VXUVH

vPSUXPXWDWH

FRQVWLWXLWH

SULQ

HPLVLXQHD

YkQ]DUHD

GH

REOLJD LXQL

FRQWUDFWDUHD XQRU QRL FUHGLWH EDQFDUH SH WHUPHQ PHGLX L OXQJ VXUVH vQFKLULDWH FX SRVLELOLWDWHD
FXPS U ULL XOWHULRDUH OD XQ SUH

SUHVWDELOLW D EXQXULORU PRELOLDUH vQFKLULDWH

Q IXQF LH GH SURYHQLHQ

VDX RULJLQHD FHORU FDUH OH DFRUG  FDSLWDOXULOH vPSUXPXWDWH SH

WHUPHQ OXQJ SRW IL vPSUXPXWXUL GH OD E QFL VDX DOWH RUJDQLVPH SXEOLFH VSHFLDOL]DWH L vPSUXPXWXUL
REOLJDWDUH
PSUXPXWXULOH GH OD E QFL VXQW VXUVH SUHIHUDWH SHQWUX LQYHVWL LLOH UHDOL]DWH GH vQWUHSULQGHUH
FDUH

QX

FRWHD]

OD

EXUV 

$FRUGDUHD

UDPEXUV ULL DFHVWRUD OD VFDGHQ

vPSUXPXWXULORU

VH

IDFH

vQ

FRQGL LLOH

JDUDQW ULL

FHUWH

3HQWUX DFHVWHD EDQFD WUHEXLH V

HIHFWXH]H DQDOL]D ILQDQFLDU

D vQWUHSULQGHULL OLFKLGLWDWH

UHQWDELOLWDWH ILQDQFLDU  VROYDELOLWDWH  GDU L D SURLHFWHORU VDOH GH LQYHVWL LL


PSUXPXWXULOH REOLJDWDUH UHSUH]LQW
FRQVW

R IRUP

GHRVHELW

D FUHGLWXOXL SH WHUPHQ OXQJ FDUH

vQ HPLVLXQHD L YkQ]DUHD vQ SXEOLF D REOLJD LXQLORU


2EOLJD LXQLOH QX FRQIHU

QXL SHUPLWH DFHVWXLD V

GH LQ WRUXOXL QLFL R SXWHUH GH GHFL]LH vQ VRFLHWDWHD UHVSHFWLY

EHQHILFLH]H GH FUHWHUHD VRFLHW

LL DD FXP VH vQWkPSO

L QLFL

vQ FD]XO DF LXQLORU

PSUXPXWXULOH REOLJDWDUH DX vQ SULQFLSLX XQ FRVW GH SURFXUDUH PDL PLF GHFkW VXEVFULHULOH OD
FDSLWDOXO VRFLDO


&RVWXO FDSLWDOXOXL

&RVWXO ILQDQ

ULL HVWH XQXO GLQWUH FULWHULLOH GH HYDOXDUH D UDWHL GH DFWXDOL]DUH XWLOL]DWH vQ

VHOHF LD SURLHFWHORU GH LQYHVWL LL 3ULQ XUPDUH QX WUHEXLH LQYHVWLW vQWUXQ SURLHFW GDF

UHQWDELOLWDWHD VD

HFRQRPLF

HVWH LQIHULRDU

FRVWXOXL UHVXUVHORU XWLOL]DWH SHQWUX ILQDQ DUHD VD FRVW QXPLW FRVWXO PHGLX

SRQGHUDW

DO GLIHULWHORU VXUVH GH ILQDQ DUH OD GLVSR]L LD vQWUHSULQGHULL HQJOZHLJKWHG DYHUDJH FRVW

Gd
u

RI FDSLWDO :$&& 

1RWD LD XWLOL]DW

vQ OLWHUDWXUD GH VSHFLDOLWDWH vQ OLPED URPkQ

HVWH &03&FRVWXO PHGLX SRQGHUDW DO FDSLWDOXOXL

vg

VXUVH

ILQDQ DUH

HVWH

GHILQLW

ILLQG

UDWD

GH

DFWXDOL]DUH

FDUH

HJDOL]HD]

LORU 3 FX UHVXUVHOH 5 QHWH FRQIRUP UHOD LHL

&RVWXO FDSLWDOXOXL DUH vQ JHQHUDO GRX


FRVWXO FDSLWDOXOXL SURSULX HQJO FRVW RI HTXLW\
SULPD FRPSRQHQW

+ L

HVWH LQWHJUDO H[SOLFLW

3UREOHPD DOHJHULL ILQDQ


QX H[LVW

 + L

K+

3
 + L

L VH P VRDU

SULQ UDWD GREkQ]LL FHD GH D

GRDU OD HYLGHQ LHUHD GLYLGHQGHORU

ULL D IRVW VWXGLDW

R VWUXFWXU

GRXD HVWH PDL GLILFLO GH HYDOXDW L QX VH OLPLWHD]

DMXQV OD FRQFOX]LD F

FRPSRQHQWH FRVWXO vQGDWRU ULL HQJO FRVW RI GHEW L

wxd

5 = 3

'DF

FD

D SO

GH

YDORDUHD DFWXDO

XQHL

&RVWXO

GH DXWRULL DPHULFDQL 0RGLJOLDQL L 0LOOHU FDUH

RSWLP

&RVWXO GDWRULLORU SH WHUPHQ PHGLX L OXQJ FRQWUDFWDWH GH vQWUHSULQGHUH QX QHFHVLW


GHRVHELWH GHRDUHFH UDWD GREkQ]LL QRPLQDOH HVWH FODU SUHFL]DW

vPSUXPXWXOXL

FX

IOX[XULOH

YLLWRDUH

JHQHUDWH

GH

SODWD

HFRQRPLLORU ILVFDOH DFWXDOL]DWH OD FRVWXO UHVSHFWLY DO GDWRULLORU

y
$d

FDOFXOH

vQWUHSULQGHULL GH F WUH FUHDQ LHULL V L

&D SULQFLSLX JHQHUDO GHWHUPLQDUHD FRVWXOXL GDWRULLORU VH UHDOL]HD]


DFWXDOH

DX

D FDSLWDOXOXL SHQWUX PLQLPL]DUHD FRVWXOXL V X

SULQ HJDODUHD YDORULL

vPSUXPXWXOXL

FX

HYLGHQ LHUHD

PSUXPXWXO SRDWH IL EDQFDU VDX REOLJDWDU FX UDPEXUVDUH OD VFDGHQ

 vQ WUDQH HJDOH VDX FX

L FRQVWDQWH

UDPEXUVDUH vQ DQXLW

&RVWXO FDSLWDOXOXL SURSULX VXE IRUPD GLYLGHQGHORU QX SRDWH IL GLUHFW FRPSDUDW FX FRVWXO
DOWRU VXUVH GH ILQDQ DUH
Q HVWLPDUHD GLYLGHQGHORU FDUH GH IDSW UHIOHFW
FDSLWDOXO SURSULX VH ULGLF
'DF

UHQWDELOLWDWHD VSHUDW

GH DF LRQDUL SHQWUX

SUREOHPD SURFHGHHORU FRQFUHWH GH GHWHUPLQDUH D DFHVWHLD

UHQWDELOLWDWHD HVWH LQVXILFLHQW  DF LRQDULL YRU vQFHUFD V

YkQG

WLWOXULOH GHWHUPLQkQG

VF GHUHD FXUVXOXL LDU QRLOH WLWOXUL VH YRU HPLWH L SODVD vQ FRQGL LL PDL JUHOH
$F LRQDULL DWHDSW
WUDQ]DF LLOH WLWOXULORU

XQ FkWLJ VXILFLHQW VXE IRUPD GLYLGHQGHORU L D

LQkQG FRQW GH ULVFXO SH FDUH vO SUH]LQW

SOXV YDORULL RE LQXW

GLQ

DFKL]L LRQDUHD ORU

Q DFHVWH FRQGL LL FRVWXO FDSLWDOXOXL SURSULX SRDWH IL DVLPLODW UDQGDPHQWXOXL PLQLP SH FDUHO
SRDWH DWLQJH DFHVW FDSLWDO SHQWUX DL S VWUD SH YHFKLL DF LRQDUL L DL DWUDJH SH DO LL
3URFHGHHOH

WHKQLFH

GH

HVWLPDUH

UHQWDELOLW

LL

FDSLWDOXOXL

SURSULX

DO

vQWUHSULQGHULL

VXQW

GLIHULWH
 UH]XOWDWXO QHW YDORDUHD vQWUHSULQGHULL
UH]XOWDWXO

QHW

FDSLWDOL]DUHD

EXUVLHU

$d

vQV

GDWRULW

vQWUHSULQGHULL VDX D FDSLWDOL] ULL EXUVLHUH FDUH SRDWH IL IRORVLW

GLILFXOW

LORU

vQ

VWDELOLUHD

YDORULL

QXPDL GH F WUH vQWUHSULQGHULOH FRWDWH

OD EXUV VH UHFXUJH OD XUP WRDUHOH UHOD LL GH FDOFXO

3URILW QHW&DSLWDO SURSULX

vQ FDUH
HVWH FRVWXO FDSLWDOXOXL SURSULX

3URILWXO QHW HVWH SURILWXO QHW FXYHQLW DF LRQDULORU


5HOD LD GH FDOFXO D FRVWXOXL PHGLX SRQGHUDW DO FDSLWDOXOXL HVWH XUP WRDUHD

'DF

vQWUHSULQGHUHD HPLWH DF LXQL SUHIHUHQ LDOH LQWHUYLQH L FRVWXO DF LXQLORU SUHIHUHQ LDOH

'XPLWHVFX ' 'UDJRW  9  (YDOXDUHD vQWUHSULQGHULORU (GLWXUD (FRQRPLF  %XFXUHWL  S 
&DSLWDOL]DUHD EXUVLHU

HQJO PDUNHW FDSLWDOLVDWLRQ UHSUH]LQW

YDORDUHD GH SLD

g
g
g

SHQWUX DF LXQLOH HPLVH L DIODWH vQ SRVHVLD DF LRQDULORU VH FDOFXOHD]


FXUHQW DO DFHVWRUD

D XQHL ILUPH GDW

GH FXUVXO EXUVHL

vQPXO LQG QXP UXO DF LXQLORU H[LVWHQWH FX FXUVXO

( + '

+ .

 FDSLWDOXO SURSULX DO DF LRQDULORU HQJO HTXLW\ (

'

( + '

 GDWRULLOH HQJO GHEW '


&RVWXO PHGLX SRQGHUDW DO FDSLWDOXOXL VH SRDWH GHWHUPLQD

xd

'

&03& = .

ULL

UHHYDOXDWH OD ]L ILH XWLOL]kQG PHWRGD SRQGHU

FRQWDELOH XWLOL]kQG GDWH GLQ HYLGHQ D FRQWDELO

ILH XWLOL]kQG PHWRGD SRQGHU

ULL

EXUVLHUH SH ED]D FDSLWDOXOXL VRFLDO HYDOXDW OD EXUV

FDSLWDOL]DUHD EXUVLHU  FDOFXOkQGXVH XQ QRX

FRVW DO DFHVWXLD SH ED]D UHOD LHL

' 3

J 

N
vQ FDUH
N

UHSUH]LQW

'

YDORDUHD XOWLPXOXL GLYLGHQG

FXUVXO XQHL DF LXQL OD EXUV 


UDWD FRQVWDQW

$FHDVW

DQXDO

GH FUHWHUH D GLYLGHQGHORU

HFXD LH HVWH FXQRVFXW

HTXDWLRQ  ,SRWH]D FDUH VW

FD HFXD LD FUHWHULL SHUSHWXH

fd

QRXO FRVW DO FDSLWDOXOXL HYDOXDW OD EXUV 

OD ED]D DFHVWHL HFXD LL SRDWH IL YL]XDOL]DW

vQ HQJO SHUSHWXDO JURZWK


FX DMXWRUXO JUDILFXOXL GH PDL

MRV

' J

' J

'



RR



0RGHOXO GH GHWHUPLQDUH D SUH XOXL DFWLYHORU ILQDQFLDUH HQJO &DSLWDO $VVHWV 3ULFLQJ 0RGHO
L

$UELWUDM

$VVHW

3ULFLQJ 0RGHO

VXQW

GRX

GLQWUH

FRVWXOXL FDSLWDOXOXL SURSULX PDL LQWHQV XWLOL]DWH vQV

FHOH
vQ

PDL

UHQXPLWH

ULOH FX R SLD

3ULPXO PRGHO D IRVW HODERUDW GH : 6KDUSH L SXQH vQ HYLGHQ


HVWLPDW DO XQXL WLWOX L  ( 5L L UHQWDELOLWDWHD HVWLPDW

OHJ WXUD GLQWUH UDQGDPHQWXO

XQGH

 6

 6 6

',9

',9

( 5

HVWH GLYLGHQGXO UHSDUWL]DW OD PRPHQWXO  DO SHULRDGHL GH SURJQR] 

$GRFKL HL 0 )LQDQ HOH vQWUHSULQGHULL vQ HFRQRPLD GH SLD

 7LSRJUDILD 0LWUHD 3LDWUD 1HDP   S

+LJJLQV 5  $QDO\VLV IRU ILQDQFLDO PDQDJHPHQW ,UZLQ 0F*UDZ +LOO  S

GH FDSLWDO GH]YROWDW 

EHWD ( 5  5 

GHWHUPLQDUH

D SLH HL ( 5P 

GH

( 5L

PRGHOH

g
dg

UHSUH]LQW

6  6

FXUVXO EXUVLHU OD PRPHQWXO  UHVSHFWLY 

HVWH UDWD UHQWDELOLW

LL I U

ULVF DGLF

UDWD GREkQ]LL OD ERQXULOH GH WH]DXU

EHWD

HVWH FRHILFLHQWXO GH YRODWLOLWDWH DO WLWOXOXL L

0RGHOXO $30
VHPQLILFDWLY GH &$30 L DQXPH F

0RGHOXO $30 QX GLIHU


F

vL DVXP

LQYHVWLWRULL VXQW U VSO WL L SHQWUX

XQ ULVF QHGLYHUVLILFDELO

0 VXUD

DFHVWXL

ULVF

QHGLYHUVLILFDELO

QX

HVWH

PRQRIDFWRULDO 

VHQVLELOLWDWHD XQXL DFWLY OD GLIHUL L IDFWRUL HFRQRPLFL FDUH DIHFWHD]

FL

HVWH

GHWHUPLQDW

GH

WRDWH DFWLYHOH

1XP UXO L LGHQWLWDWHD IDFWRULORU VXQW GHWHUPLQDWH GH UHQWDELOLW

LOH LVWRULFH

$30 SXQH vQ OHJ WXU

HFRQRPLFL FX XQ

UHQWDELOLW

LOH DWHSWDWH DOH

IDFWRULORU

VSHFLILF

ILHF UXL IDFWRU

b [( 5
i

m l

= 5

- 5

]

XQGH
5

UHSUH]LQW

UHSUH]LQW

( 5 5 UHSUH]LQW

UHSUH]LQW

UDWD I U

ULVF

VSHFLILF IDFWRUXOXL M
SULPD GH ULVF XQLWDU

D IDFWRUXOXL M

QXP UXO GH IDFWRUL

&$30 SRDWH IL FRQVLGHUDW XQ FD] VSHFLDO DO $30 vQ FDUH H[LVW

QXPDL XQ VLQJXU IDFWRU HVHQ LDO L F

DFHVWD HVWH P VXUDW SULQ LQGLFHOH SLH HL


Q JHQHUDO VH FRQVLGHU

&$30 DUH DYDQWDMXO GH D IL XQ PRGHO PDL VLPSOX GH HVWLPDW L GH

XWLOL]DW GDU YD vQUHJLVWUD SHUIRUPDQ H PDL VODEH FD $30 vQ FD]XO vQ FDUH ILUPD VXSXV
VHQVLELO

HYDOX ULL HVWH

OD IDFWRULL HFRQRPLFL FH QX VXQW ELQH UHSUH]HQWD L GH LQGLFHOH SLH HL

0RGHOXO GH FUHWHUH DO GLYLGHQGXOXL HQJO 'LYLGHQGJURZWK 0RGHO


3RDWH IL IRORVLW OD HYDOXDUHD XQHL ILUPH FH VH DIO

FDUH DUH ULWPXO GH FUHWHUH D YHQLWXULORU L GLYLGHQGHORU FRQVWDQW YDORDUHD

DVWIHO

9DORDUHD SUH]HQW

D GLYLGHQGHORU DWHSWDWH

XQGH
UHSUH]LQW

'36

UHSUH]LQW
UHSUH]LQW

UHSUH]LQW

5H]XOW

- J

SUH XO FXUHQW DO DF LXQLL


GLYLGHQGXO DWHSWDW SH DF LXQH vQ DQXO XUP WRU
FRVWXO FDSLWDOXOXL SURSULX
ULWPXO GH FUHWHUH D GLYLGHQGHORU VWDGLX VWDELO 

GHFL

'36 3 J HVWH UDQGDPHQWXO DWHSWDW DO GLYLGHQGXOXL  ULWPXO GH FUHWHUH DO GLYLGHQGHORU

'36

D XQHL DF LXQL SRDWH IL VFULV

3HQWUX R ILUP
SUH]HQW

vQ FUHWHUH VWDELO 

0RGHOXO HVWH GHVWXO GH VLPSOX GH DSOLFDW FX FRQGL LD FD ILUPD VXSXV

HYDOX ULL V

VH DIOH vQWU

XQ VWDGLX VWDELO
2 SUHFL]DUH VH FHUH vQV
PRGHO UHFXUJHUHD OD DFHDVW

I FXW

GH YUHPH FH SUH XO FXUHQW HVWH XQ HOHPHQW GH LQWUDUH FKHLH vQ

DERUGDUH SHQWUX GHWHUPLQDUHD YDORULL XQHL DF LXQL HVWH QHDGHFYDW 

6H XWLOL]HD]

.H SHQWUX D YHGHD GDF

HYDOXDUHD FDSLWDOXOXL SURSULX HVWH FRUHFW 

$SOLFD LH
&DOFXOXO FRVWXOXL PHGLX SRQGHUDW DO FDSLWDOXOXL SULQ XWLOL]DUHD PHWRGHL SRQGHU ULL FRQWDELOH
L EXUVLHUH SHQWUX R VRFLHWDWH FX XUP WRDUHD VLWXD LH
 FDSLWDOXOXL VRFLDO  GH DF LXQL FX YDORDUHD QRPLQDO
FRVWXO FDSLWDOXOXL SURSULX 
 GDWRULL SH WHUPHQ OXQJ

 PLL FRVWXO GDWRULLORU SH WHUPHQ OXQJ 

 GDWRULL SH WHUPHQ PHGLX


 GDWRULL SH WHUPHQ VFXUW
 $F LXQLOH VRFLHW

GH  OHL

 PLL FRVWXO GDWRULLORU SH WHUPHQ PHGLX 


 PLL FRVWXO GDWRULLORU SH WHUPHQ VFXUW 

LL VXQW FRWDWH OD EXUV

OHL LDU FUHWHUHD SUHY ]XW

 PLL

OD XQ FXUV GH  OHL XOWLPXO GLYLGHQG ILLQG 

D DFHVWXLD HVWH GH 

5H]ROYDUH
D

&03& SULQ PHWRGD SRQGHU ULL FRQWDELOH

)HOXO FDSLWDOXOXL

6XPD
PLL OHL

3RQGHUHD

&RVWXO

&RVW SRQGHUDW

FRO FRO

&DSLWDO VRFLDO





































'DWRULL SH WHUPHQ
OXQJ
'DWRULL SH WHUPHQ
PHGLX
'DWRULL SH WHUPHQ
VFXUW
7RWDO


&03&
E

&03& SULQ PHWRGD SRQGHU ULL EXUVLHUH

)HOXO FDSLWDOXOXL

6XPD
PLL OHL

3RQGHUHD

&RVWXO

&RVW
SRQGHUDW

FRO FRO

&DSLWDO VRFLDO





































'DWRULL SH WHUPHQ
OXQJ
'DWRULL SH WHUPHQ
PHGLX
'DWRULL SH WHUPHQ
VFXUW
7RWDO
' 3

J

  



GHFL





&03&



'(&,=,,



'(

5(3$57,=$5(

352),78/8,

3ROLWLFD GH GLYLGHQG LQVWUXPHQW GH LQIRUPDUH

'HFL]LLOH SULYLQG UHSDUWL]DUHD SURILWXOXL QHW DO vQWUHSULQGHULL GHWHUPLQ


DYkQG LPSOLFD LL GLUHFWH DVXSUD DXWRILQDQ
GLYLGHQG

GH

ULL L UHPXQHU ULL FDSLWDOXULORU SURSULL

UHSUH]LQW

3ROLWLFD

SROLWLFD GH GLYLGHQG

DQVDPEOXO

GHFL]LLORU

WHKQLFLORU

IRORVLWH

SHQWUX

GHWHUPLQDUHD QLYHOXOXL GLYLGHQGHORU FH SRW IL GLVWULEXLWH DF LRQDULORU


Q FDGUXO DFHVWHLD VH SXQH SUREOHPD GH D RSWD vQWUH GLVWULEXLUHD GLYLGHQGHORU VDX UHLQYHVWLUHD
XQHL S U L FkW PDL PDUL GLQ SURILW GH F WUH ILUPD UHVSHFWLY 
VH XUP UHDVF

GRL SDUDPHWUL

GLVWULEXLUH UHVSHFWLY UDSRUWXO GLQWUH GLYLGHQGH L SURILWXO QHW DFHVW UDSRUW SRDUW
HQJOH]

GH SD\RXW UDWLR DGLF

SURSRU LH GLQ SURILWXUL GLVWULEXLW

FUHWHUH D GLYLGHQGXOXL HQJO GLYLGHQG JURZWK UDWH  DGLF

VXE IRUP

d
rq

Q DQDOL]D XQHL SROLWLFL GH GLYLGHQG HVWH QHFHVDU V

 UDWD GH

GHQXPLUHD vQ

GH GLYLGHQGH L UDWD GH

UDSRUWXO GLQWUH GLYLGHQGH L QXP UXO GH

DF LXQL
'HFL]LLOH SROLWLFLL GH GLYLGHQG SRW DYHD ILH HIHFWH IDYRUDELOH ILH HIHFWH QHIDYRUDELOH DVXSUD
SUH XOXL DF LXQLORU ILUPHL SH SLD
3ROLWLFD RSWLP

GH GLYLGHQGH HVWH DFHD SROLWLF

FH VWDELOHWH XQ HFKLOLEUX vQWUH GLYLGHQGHOH

FXUHQWH L UDWD GH FUHWHUH YLLWRDUH DVWIHO vQFkW SUH XO DF LXQLORU ILUPHL SH SLD
0RGDOLW

Q OHJ WXU

ILH PD[LP

L GH GLVWULEXLUH D GLYLGHQGHORU

FX SROLWLFD GH GLYLGHQG VDX HODERUDW GHD OXQJXO WLPSXOXL PDL PXOWH WHRULL GLQWUH

FDUH FHOH PDL LPSRUWDQWH VXQW WHRULD LUHOHYDQ HL GLYLGHQGXOXL L WHRULD YUDELHL GLQ PkQ
0LOOHU L 0RGLJOLDQL DX HODERUDW WHRULD LUHOHYDQ HL GLYLGHQGXOXL FDUH DILUP

Fq
q



SROLWLFD GH

GLYLGHQG QX DUH QLFL XQ HIHFW QLFL DVXSUD FRVWXOXL FDSLWDOXOXL L GHFL LPSOLFLW QLFL DVXSUD YDORULL
ILUPHL SH SLD

7HRULD YUDELHL GLQ PkQ


PD[LPL]DW

GDF

VXV LQXW

GH *RUGRQ L /LQWQHU DILUP

UDSRUWXO GLQWUH SURILWXO GLVWULEXLW DF LRQDULORU VXE IRUP

HVWH PD[LP GHRDUHFH LQYHVWLWRULL SHUFHS

GLYLGHQGHOH

FD

DYkQG

XQ

YDORDUHD ILUPHL HVWH

GH GLYLGHQGH L WRWDO SURILW

JUDG

GH

ULVF

PDL

PLF

GHFkW

HYHQWXDOHOH FkWLJXUL GLQ FDSLWDO


'HRDUHFH

WHVWDUHD

DFDGHPLFH QX SRW V

HPSLULF

FHORU

GRX

WHRULL

GDW

UH]XOWDWH

QHFRQFOXGHQWH

GHFODUH FX SUHFL]LH PDQDJHULORU FXP YD IL LQIOXHQ DW SUH XO SH SLD

PHGLLOH

DO DF LXQLORU

L FRVWXO FDSLWDOXOXL ILUPHL GH PRGLILFDUHD SROLWLFLL GH GLYLGHQG GH DFHHD GHWHUPLQDUHD vQ SUDFWLF

3ROLWLFD

GH

GLYLGHQG

DU

WUHEXL

VHPQDOL]DUHD L HIHFWXO GH FOLHQWHO


,SRWH]D

FRQ LQXWXOXL

e
sq

SROLWLFLL GH GLYLGHQG HVWH H[WUHP GH GLILFLO


UHIOHFWH

FRQ LQXWXO

LQIRUPD LRQDO

DO

GLYLGHQGHORU

LQIRUPD LRQDO

VDX

GH

VHPQDOL]DUH

DILUP

LQYHVWLWRULL

SHUFHS

PRGLILF ULOH GH GLYLGHQGH FD ILLQG XQ VHPQDO DO SUHYL]LXQLORU I FXWH GH HFKLSD PDQDJHULDO

FX

SULYLUH OD YLLWRDUHOH FkWLJXUL


(IHFWXO GH FOLHQWHO

VXJHUHD]

ILUPD YD DWUDJH DFHL LQYHVWLWRUL F URUD OH HVWH FRQYHQDELO

SROLWLFD GH GLYLGHQG D ILUPHL


Q

UHDOLWDWH

FHOH

PDL

GLYLGHQGHORU VDX R SROLWLF

PXOWH

FX R UDW

ILUPH

vQFHDUF

GH FUHWHUH VWDELO

VWDELOHDVF

SROLWLF

VWDELO

GH

SODW

 DVWIHO HOH SO WHVF GLYLGHQGH VXE IRUP

VXPH FRQVWDQWH VDX SURJUHVLY FUHVF WRDUH

$QJKHODKH * 9LQWLO  * 3ROLWLFD GH GLYLGHQG 5HYLVWD )LQDQ H &UHGLW &RQWDELOLWDWH QU  %XFXUHWL
9LQWLO  * *HVWLXQHD ILQDQFLU

D vQWUHSULQGHULL (GLWXUD 'LGDFWLF

L 3HGDJRJLF  %FXUHWL

+DOSHUQ %ULJKDP :HVWRQ )LQDQ HOH PDQDJHULDOH (GLWXUD (FRQRPLF  %XFXUHWL 
+DOSHUQ 3 :HVWRQ ) %ULJKDP ( )LQDQ H PDQDJHULDOH (G (FRQRPLF   %XFXUHWL

D
GH

ft
u
g
vt
t
Gt
ft
h

$FHDVW
FRQ LQXWXOXL

SROLWLF

RIHU

LQIRUPD LRQDO

LQYHVWLWRULORU XQ YHQLW VWDELO SH FDUH VH SRW ED]D LDU GDF


HVWH

FRUHFW 

RIHU 

GH

DVHPHQHD

LQIRUPD LL

DVXSUD

WHRULD

HVWLP ULORU

PDQDJHULDOH FX SULYLUH OD FkWLJXULOH YLLWRDUH


$OWH SROLWLFL GH GLYLGHQG XWLOL]DWH vQ SUDFWLF

 FRQIRUP F UHLD GLYLGHQGHOH VH SO WHVF GLQ SURILWXULOH U PDVH

3ROLWLFD GH GLYLGHQG UH]LGXDO


GXS

FH VD UHDOL]DW ILQDQ DUHD QRLORU LQYHVWL LL VWDELOLWH SULQ EXJHWXO GH LQYHVWL LL
3ROLWLFD

VF

VXQW

]XW

SURSRU LHL

FRQVWDQWH

GH

GLYLGHQGH

SROLWLFD

GLYLGHQGXOXL

UHJXODW

GH

YDORDUH

SOXV VXUSOXVXUL FRQIRUP F UHLD ILUPD SO WHWH vQ PRG UHJXODW XQ GLYLGHQG GHVWXO GH VF ]XW

FD YDORDUH DVWIHO vQFkW V

SRDW

IL PHQ LQXW L vQ DQLL FX SUREOHPH L SODWD XQXL H[WUDGLYLGHQG vQ DQLL

EXQL
8Q SODQ GH UHLQYHVWLUH D GLYLGHQGHORU HQJO GLYLGHQG UHLQYHVWPHQW SODQ '53 SHUPLWH
DF LRQDULORU V

vL XWLOL]H]H GLYLGHQGHOH vQ PRG DXWRPDW SHQWUX D DFKL]L LRQD DF LXQL VXSOLPHQWDUH DOH

ILUPHL UHVSHFWLYH
'53 VXQW IRDUWH DSUHFLDWH GH LQYHVWLWRULL FDUH QX GRUHVF YHQLWXUL FXUHQWH GLQ GLYLGHQGH
GHRDUHFH DFHVWH SODQXUL SHUPLW DF LRQDULORU V
V

SO WHDVF

DFKL]L LRQH]H DF LXQLOH VXSOLPHQWDUH I U

D IL QHYRL L

FRPLVLRDQHOH GH EURNHUDM

/D VWDELOLUHD SROLWLFLL GH GLYLGHQG PDQDJHULL LDX vQ FRQVLGHUDUH L DO L IDFWRUL FXP DU IL


FRQVWUkQJHULOH OHJDOH RSRUWXQLW

LOH GH LQYHVWL LL L GLVSRQLELOLWDWHD L FRVWXO IRQGXULORU GLQ DOWH VXUVH

FD L LPSR]LWHOH
2 GLYL]DUH GH

DF LXQL HQJO VWRFN VSOLW GXFH OD PXOWLSOLFDUHD DF LXQLORU GLQWUR DQXPLW

FODV  DFHVW OXFUX GXFkQG OD FUHWHUHD QXP UXOXL GH DF LXQL OD GH LQ WRUL


Q PRG QRUPDO GLYL] ULOH GXF OD UHGXFHUHD SUH XOXL DF LXQLL vQ IXQF LH GH QXP UXO vQ FDUH
DFHVWHD VH GLYLG GHRDUHFH HIHFWXO XQHL GLYL] UL HVWH VLPLODU vPS
'LYLGHQGHOH

VXE

IRUP

GH

DF LXQL

HQJO

VWRFN

U LULL SO

GLYLGHQGV

FLQWHL vQ PDL PXOWH IHOLL

VH

IRORVHVF

SHQWUX

S VWUD

QXPHUDU
$WkW GLYL]DUHD DF LXQLORU FkW L GLYLGHQGHOH VXE IRUP

GH DF LXQL VH IRORVHVF SHQWUX D S VWUD

SUH XO YDORULORU PRELOLDUH vQWUH QLWH OLPLWH FRQVLGHUDWH RSWLPH

VFDG

U VFXPS U

R SDUWH GLQ DF LXQLOH

DVWIHO QXP UXO GH DF LXQL FHHD FH GXFH DWkW OD FUHWHUHD (36

u
Fq

&RQIRUP XQXL SODQ GH U VFXPS UDUH D DF LXQLORU R ILUP


VDOH GH OD GH LQ WRUL I FkQG V

FkW L D SUH XOXL DF LXQLL


5 VFXPS U ULOH VXQW XWLOH SHQWUX D RSHUD PRGLILF UL PDMRUH vQ VWUXFWXUD FDSLWDOXOXL XQHL
ILUPH

FD

SHQWUX

SHUPLWH

DF LRQDULORU

DPkQH

LPSR]LWHOH

SH

SURILWXULOH

FH

OH

UHYLQ

GLQ

FkWLJXULOH ILUPHL
5 VFXPS UDUHD HVWH GH DVHPHQHD SHUFHSXW
FRQVLGHU

'DF

FD XQ VHPQDO DO HFKLSHL PDQDJHULDOH FDUH

ILUPD HVWH VXEHYDOXDW 


VH

DFKL]L LRQHD]

WRDWH

WUDQ]DF LH SULQ FDUH GHYLQH SULYDW

DF LXQLOH

RELQXLWH

VH

VSXQH

ILUPD

VD

DQJDMDW

HQJO JRLQJ SULYDWH 

3HQWUX XQHOH FRPSDQLL FRVWXULOH GH D DYHD DF LXQL WUDQ]DF LRQDWH SXEOLF GHS HVF
L R DVWIHO GH U VFXPS UDUH SHQWUX FD ILUPD UHVSHFWLY
FRPSDQLHL GH SH SLD


vQWUR

GHYLQ

GH LQXW

SULYDW vQO WXU

EHQHILFLLOH
DF LXQLOH

(/$%25$5($

3/$18/8,

'(

$)$&(5,

3ODQXO GH DIDFHUL VDX 3$ HQJO EXVLQHVV SODQ HVWH

3$

XQ LQVWUXPHQW GH SUH]HQWDUH D ILUPHL L D

YLLWRUXOXL DFHVWHLD L SRDWH vPEU FD GLIHULWH IRUPH DGDSWDWH XQRU VLWXD LL PDQDJHULDOH FXP DU IL

(36 vQVHDPQ

HDUQLQJV SHU VKDUH DGLF

FkWLJ SH DF LXQH

v
Gt

 LQL LHUHD XQHL DIDFHUL QRL


 RE LQHUHD XQXL FUHGLW
 LQWHQ LD GH DVRFLHUH FX DOW
 UHVWUXFWXUDUHD VRFLHW

ILUP 

LL

 GLYL]DUHD FRPSDQLHL
 SULYDWL]DUHD
 FRWDUHD OD EXUV 
 OLFKLGDUHD VRFLHW

LL

2ELHFWLYHOH XQXL SODQ GH DIDFHUL


8Q 3$ HVWH R OLVW
vQWUHSULQ] WRUXOXL
FRQVLGHUDUH GDF

FkW

FH FXSULQGH WRDWH HOHPHQWHOH XQHL DIDFHUL FDUH G


FLWLWRUXOXL

YHULILFH

DX IRVW ELQH DQDOL]DWH L GDF

GDF

WRDWH

DVSHFWHOH

QX D IRVW RPLV QLFL XQ

8WLOL]DWRULL XQXL SODQ GH DIDFHUL SRW IL JUXSD L vQ GRX

DIDFHULL

SRVLELOLWDWHD DWkW
DX

IRVW

OXDWH

vQ

DVSHFW HVHQ LDO

FDWHJRULL H[WHUQL L LQWHUQL

8WLOL]DWRULL H[WHUQL
 DVRFLD L DF LRQDUL
 E QFL L LQVWLWX LL ILQDQFLDUH
 DXWRULW

L

 DGPLQLVWUD LD
 IXUQL]RUL
 QRLL DQJDMD L
 DO LL
8WLOL]DWRULL LQWHUQL
 vQWUHSULQ] WRUXO
 PDQDJHUXO
 DQJDMD LL
8Q SODQ GH DIDFHUL IRUPDO WUHEXLH V

FRQ LQ 

 SDJLQD GH WLWOX
 WDEOD GH PDWHULL
 VXPDUXO H[HFXWLY
 DIDFHUHD
 SLD D
 RUJDQL]DUHD L FRQGXFHUHD
 SODQXUL ILQDQFLDUH
 HDORQDUH
 DQDOL]D GH VHQ]LWLYLWDWH
 DQH[H
'DW

ILLQG PDUHD GLYHUVLWDWH D GHVWLQDWDULORU XQXL SODQ GH DIDFHUL DFHVWD SRDWH DYHD PDL

PXOWH YHUVLXQL vQ IXQF LH GH GHVWLQD LH DVWIHO R YHUVLXQH FRQILGHQ LDO


WRS DO VRFLHW

GHVWLQDW

PDQDJHPHQWXOXL GH

LL DF LRQDULORU PDMRULWDUL VDX XQXL SRWHQ LDO FXPS U WRU R YHUVLXQH SDU LDO

SH IOX[XO GH OLFKLGLW
R YHUVLXQH UHVWUkQV

L L LQGLFDWRULL HFRQRPLFR  ILQDQFLDUL GHVWLQDW


GHVWLQDW

FX DFFHQW

LQYHVWLWRULORU VDX ILQDQ DWRULORU

PDQDJHULORU GLQ LQWHULRUXO ILUPHL VDX PDQDJHULORU ILOLDOHORU SUHFXP L

&RQIRUP
DIDFHUL WUHEXLH V
$

'DWH

SXEOLFXOXL I U

UHFRPDQG ULORU
FRQ LQ
GH

D FRQ LQH vQV


$JHQ LHL

LQIRUPD LL FRQILGHQ LDOH

1D LRQDOH

SHQWUX

wq
w

R YHUVLXQH GHVWLQDW

'H]YROWDUH

5HJLRQDO 

XQ

SODQ

RULHQWDWLY XUP WRDUHOH SXQFWH

LGHQWLILFDUH

DJHQWXOXL

1XPHOH ILUPHL

QUHJLVWUDUHD

)RUPD MXULGLF

6HGLXO VRFLDO

3XQFW GH OXFUX

%LURXUL

6HF LD GH SURGXF LH

7LSXO DFWLYLW

1DWXUD FDSLWDOXOXL



&DSLWDO VRFLDO



HFRQRPLF

$VRFLD L DF LRQDUL SULQFLSDOL

%

&RQGXFHUHD

GH FRQVWLWXLUH

LL FXUHQWH

SHUVRQDOXO

% &RQGXFHUHD VRFLHW


)XQF LD
GH LQXW

6RFLHW

LL

LL

1XPH

3UHQXPH

6WXGLL

([SHULHQ
SURIHVLRQDO

5HVSRQ
VDELOLW

'H OD
GDWD OD
GDWD

% 3HUVRQDOXO
1XP U WRWDO GH VDODULD L

FX FRQWUDFW GH PXQF

GLUHFW SURGXFWLYL

FRODERUDWRUL
&

'HVFULHUHD

DFWLYLW

 ,VWRULF DO DFWLYLW

LL

FXUHQWH

LL

 3URGXVHOH  6HUYLFLLOH
 3ULQFLSDOLL IXUQL]RUL GH PDWHULL SULPH
'HQXPLUHD

0DWHULD

IXUQL]RUXOXL

SULP

)RUPD GH SURSULHWDWH

3RQGHUH

DGUHVD

 'HVFULHUHD VXPDU

D SURFHVXOXL WHKQRORJLF DFWXDO

 'DWH WHKQLFH SULYLQG SULQFLSDOHOH PLMORDFH IL[H DIODWH vQ SURSULHWDWHD VRFLHW


1U

&DWHJRULD L GHQXPLUHD JUXSHL GH

FUW

PLMORDFH IL[H

LL

9DORDUHD PLL OHL

,VDLF0DQLX $O 3XLX 2 (YDOXDUHD vQWUHSULQGHULORU IH]DELOLWDWH L SODQXO GH DIDFHUL (GLWXUD ,QGHSHQGHQ D

ft

(FRQRPLF  %XFXUHWL 

GH

'

3LD D

DFWXDO

 &OLHQ LL
$QXO L YDORDUHD

1XPHOH L

)RUPD GH SURSULHWDWH

DGUHVD FOLHQWXOXL

WUDQ]DF LLORU PLL


OHL

 &RQFXUHQ LL QXPH GDWH FXQRVFXWH GHVSUH DFHWLD 


 3R]L LD SURGXVXOXL VRFLHW

LLID

GH FRQFXUHQ

( 3UH]HQWDUHD SURLHFWXOXL SHQWUX FDUH VH FHUH VSULMLQ ILQDQFLDU




3URGXVHOH  6HUYLFLLOH



'HVFULHUHD SURFHVXOXL WHKQRORJLF




,PSDFWXO DVXSUD PHGLXOXL



$VLJXUDUHD FX XWLOLW

 3ULQFLSDOLL IXUQL]RUL GH PDWHULL SULPH


 'HVFULHUHD LQYHVWL LHL SURSXVH vQ FRQWH[WXO SURFHVXOXL WHKQRORJLF GHVFULV DQWHULRU
1U

2ELHFWXO

FUW

LQYHVWL LHL

7LS

3XWHUH

)XUQL]RU L
DGUHV

9DORDUH
HVWLPDW

2EV

PLL OHL

 *UDILFXO GH UHDOL]DUH D LQYHVWL LHL


1U
FUW

$FWLYLWDWHD

(IHFWXDW

SUHY ]XW

/XQD vQ FDUH VH YD UHDOL]D DF LXQHD

 0RGLILF ULOH QHFHVDUH OD HFKLSDPHQWH FO GLUL H[LVWHQWH


 0RGLILF ULOH QHFHVDUH vQ VWUXFWXUD L QXP UXO SHUVRQDOXOXL DQJDMDW
)

'DWH

SULYLQG

SLD D

SURPRYDUHD

SURGXVHORU

 9ROXPXO GH YkQ] UL HVWLPDW SHQWUX  DQL


 &OLHQ L SRWHQ LDOL

1XPHOH L DGUHVD

3URGXVXO

GLQ YkQ] UL

9DORDUHD DQXDO
PLL OHL

 &RQFXUHQ LL SRWHQ LDOL


1XPHOH L DGUHVD

6HJPHQWXO GH SLD

 3ULQFLSDOHOH DYDQWDMH DOH SURGXVHORU RIHULWH GH ILUP 

SUH

FDOLWDWH

0RWLYD LD

FDUDFWHULVWLFL VSHFLDOH

DOWHOH

 5HDF LD SUHYL]LELO

D FRQFXUHQ HL OD DSDUL LD QRLL RIHUWH SH SLD

 &XP VH YD GHVI XUD GHVIDFHUHD SURGXVHORU


 $FWLYLW

L GH SURPRYDUH D YkQ] ULORU

* ,QIRUPD LL ILQDQFLDUH SULYLQG DFWLYLWDWHD FXUHQW

D VRFLHW

LL

3ULQFLSDOLL LQGLFDWRUL ILQDQFLDUL DL ILUPHL SHQWUX XOWLPLL  DQL

5DWD FXUHQW
OLFKLGLW



y
xq

'HQXPLUH





LL

5DWD UDSLG

D OLFKLGLW

LL

5DWD GH UHFXSHUDUH D
FUHDQ HORU
5DWD GH SODW

D GHELWHORU

5DWD SURILWXOXL
5DWD GH DFRSHULUH D

5DWD VROYDELOLW

xq

VHUYLFLXOXL GDWRULHL
LL

+ $QH[H

%LODQ XULOH FRQWDELOH DOH XOWLPLORU  DQL

6LWXD LD YHQLWXULORU L D FKHOWXLHOLORU DOH XOWLPLORU  DQL

, 3ODQXO GH ILQDQ DUH D LQYHVWL LHL L SURLHF LLOH ILQDQFLDUH SHQWUX XUP

WRULL WUHL DQL GXS

SULPLUHD DVLVWHQ HL ILQDQFLDUH


6XUVHOH GH ILQDQ DUH DOH LQYHVWL LHL VH DVLJXU
-

GLQ VH H[SOLFLWHD]

,QIRUPD LL ILQDQFLDUH SULYLQG DFWLYLWDWHD YLLWRDUH D 6RFLHW

LL

3ULQFLSDOLL LQGLFDWRUL VXQW

5DWD GH UHFXSHUDUH D LQYHVWL LHL

5DWD LQWHUQ

9DORDUHD QHW

GH UHQWDELOLWDWH ILQDQFLDU
DFWXDOL]DW 

'HQXPLUH
5DWD UHQWDELOLW











LL QHWH

5DWD GH DFRSHULUH D
VHUYLFLXOXL GDWRULHL
5DWD FXUHQW
5DWD UDSLG

D OLFKLGLW
D OLFKLGLW

LL
LL

5DWD GH DFRSHULUH D

wq

GREkQ]LL

SHUPLW FRPSOHWDUHD FX XOWLPHOH GRX

FLIUH DOH DQXOXL DYXW vQ YHGHUH

5DWD GH DFRSHULUH D VHUYLFLXOXL GDWRULHL HQJO WLPHV EXUGHQ FRYHUHG HVWH UDSRUWXO GLQWUH SURILWXO vQDLQWH GH SODWD

ft

ft

GREkQ]LL L D LPSR]LWHORU HQJO HDUQLQJV EHIRUH LQWHUHVW DQG WD[HV L GREkQGD SODWD SULQFLSDOXOXL  FRWD GH LPSR]LW 



sy
z

=HFH PRWLYH GH HHF  QHXWLOL]DUH D SODQXULORU GH DIDFHUL

0DMRULWDWHD SODQXULORU GH DIDFHUL VXQW UHDOL]DWH SHQWUX vQFHUFDUHD RE LQHULL GH ILQDQ

UL L QX

FD VFRS vQ VLQH SHQWUX DQVDPEOXO GH EHQHILFLL SH FDUH XQ SODQ GH DIDFHUL vO SRDWH DVLJXUD


$IDFHULOH L SODQXO GH DIDFHUL WUHEXLH V

YL]H]H DWkW DVSHFWHOH WHKQLFH FkW L FHOH HFRQRPLFH

)UHFYHQW VH vQWkOQHWH FD]XO vQ FDUH XQD GLQWUH ODWXUL HVWH SUHD GH]YROWDW  LDU DOWD DWURILDW 


'DF

WHU XO FDUH SULPHWH SODQXO QX HVWH XQ EXQ JHQHUDOLVW DFHVWD SRDWH GHYHQL VXELHFWLY ID

GH SODQXO GH DIDFHUL SUH]HQWDW


0DQDJHULL QX GHFRQHFWHD] SODQXO GH DIDFHUL GH XWLOLW



SODQ GH DIDFHUL WUHEXLH UHDOL]DW DWkW GH GHWDOLDW vQFkW V


QHYRL HYDOXDUHD L FRQWUROXO RSRUWXQLW

LOH L EHQHILFLLOH DGXVH GH DFHVWD 8Q


SRDW

RULFkQG U VSXQGH XUP WRDUHORU

LORU GH DIDFHUL FRPXQLFDUH L QHJRFLHUH FX WHU LL vQ

YHGHUHD RE LQHULL GH ILQDQ DUH QRL DF LRQDUL SODQLILFDUH VWUDWHJLF

SH WHUPHQ PHGLX L OXQJ

8QD GLQWUH FRQFOX]LLOH LPSRUWDQWH FDUH VH SRDWH GHVSULQGH HVWH F

SODQXO GH DIDFHUL vQ VLQH

HVWH XQD LDU F XWDUHD GH ILQDQ DUH HVWH DOWFHYD




,QIOD LD ULGLFDW

QX SHUPLWH UHDOL]DUHD XQRU SUHYL]LXQL FDUH V

U PkQ

YDODELOH PXOW WLPS



0DQDJHULL QX DX RELQXLQ D XWLOL] ULL EXJHWHORU SURJUDPHORU L SUHYL]LXQLORU



$WkWD YUHPH FkW SODQXULOH GH DIDFHUL QX VXQW FXQRVFXWH ELQH L QX VH FUHGH VLQFHU vQ XWLOLWDWHD
ORU SRVLELOLWDWHD GH FRPXQLFDUH D PDQDJHULORU FX WHU LL SULQ SODQXO GH DIDFHUL VH UHGXFH
GUDVWLF PXOWH SURLHFWH ILLQG UHVSLQVH I U

D VH VROLFLWD H[SOLFD LL VDX GDWH VXSOLPHQWDUH



0DUNHWLQJXO U P QH XQ VXELHFW PXOW GLVFXWDW vQV



3ODQXULOH GH DIDFHUL VXQW SHUFHSXWH VWDWLF FD ILLQG I FXWH R GDW  SHQWUX R QHYRLHFXULR]LWDWH



7UDQ]L LD

vQFHSH

ILH

SHUFHSXW

FD

XQ

VXSHUILFLDO VW SkQLW

GLYRU

GH

GXUDW

vQWUH

SODQLILF UL

UHDOLWDWHD

FRQVWDWDW 
5HFHQWHOH H[SHULHQ H QHJDWLYH FX SODQXULOH GH DIDFHUL DX FRPSURPLV vQWUR EXQ
XWLOLW

P VXU

LGHHD

LL XQXL SODQ GH DIDFHUL


Q SUDFWLFD HFRQRPLFRILQDQFLDU

H[LVW

PDL PXOWH WLSXUL GH SUH]HQWDUH D DIDFHULORU SODQXO GH

DIDFHUL ILLQG GRDU XQD GLQWUH HOH


Q RULFH VLWXD LH XQ SODQ GH DIDFHUL WUHEXLH V

ILH FODU ELQH VWUXFWXUDW FRHUHQW L VLQWHWLF

5DWD GH DFRSHULUH D GREkQ]LL HQJO WLPHV LQWHUHVW HDUQHG HVWH UDSRUWXO GLQWUH SURILWXO vQDLQWH GH SODWD GREkQ]LORU L D

$t

LPSR]LWXOXL HQJO HDUQLQJV EHIRUH LQWHUHVW DQG WD[HV L FKHOWXLHOLOH FX GREkQ]LOH


$FHVWH

PRWLYH

VXQW

FRQFOX]LLOH

GLVFX LLORU

FDUH

DX

DYXW

ORF

vQ

XUPD

VHPLQDULLORU

,17(5),1$1&(

SH

WHPD

ft
d

SODQXULORU GH DIDFHUL L D VWXGLLORU GH IH]DELOLWDWH SUH]HQWDWH GH &RQVWDQWLQ 7XUPDF GH OD &203$66 &RQVXOWLQJ 65/