Ministerului Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului UNIVERSITATEA CRETIN !IMITRIE CANTEMIR Splaiul Unirii nr.

176, sector 4, Bucuresti tel: 330.84.90 , 330.99.56; fax: 330.87.74

GHID METODOLOGIC 2012

Metodologia examenului de licen CUPRINS 1. Introducere 1.1. Obiective 2. Probele examenului 2.1. Proba scris 2.1.1. imba modern 2.1.2. Studii culturale 2.1.!. Criterii i bareme de evaluare 2.1.". Structura #robei scrise 2.2. Proba oral 2.2.1. Pre$entarea oral 2.2.2. Su#ortul scris al te$ei de absolvire !. Calendarul examenului ". Inscrierea ".1. %osarul de &nscriere '. (nexe

1. Introducere Examenul de licena pentru absolvenii Facultii de Limbi i literaturi strine din Universitatea Cretin Dimitire Cantemir se organizeaz n cadrul universitii ncepnd cu anul 2 !!" urmare acreditrii acesteia #$% &''(2 !!) 1.1. Obiective Examenul de licen urmrete evaluarea" atestarea i cuanti*icarea competenelor i abilitilor ac+iziionate de studeni pe parcursul celor , ani de studii n domeniul pro*esional pentru care acetia au *ost *ormai- Criteriile i standardele pe baza crora se *ace evaluarea i atestarea au *ost elaborate n con*ormitate cu misiunea *acultii" Cadrul naional al Calificrilor i cu cerintele pieei forei de munc specifice din .omnia i Uniunea european- Ele urmresc" de asemenea" asigurarea calitii n *ormarea pro*esional" continuarea i per*ecionarea *ormrii pro*esionale pe tot parcursul vieii prin studii de masterat" doctorat" n acelai domeniu sau n domenii complementareFinalitatea examenului de licen este asigurarea nivelelor de competen ale absolvenilor notri pentru domeniile de activitate pro*esional pentru care acetia au *ost *ormai/ 0 nvmntul precolar, primar, i secundar, 0 cercetare/consiliere filologic i lingvistic, 0 filologic i lingvistic, 0 traducere si interpretariat, 0 relaii diplomatice, 0 editorial, 0 relaii publice 2. Structura #robelor Examenul de licen cuprinde , probe obligatorii/ 1. proba scris A/B(2 minute! 2. proba oral" pre#entarea te#ei de absolvire 1roba scris evalueaz nivelul de cunoatere teoretic i practic a coninuturilor disciplinelor parcurse n anii de studii 20222" a*erente domeniilor/ !- limba modern 3(4 2- studii culturale pentru ambele limbi studiate 5ubiectetele sunt elaborate n concordan cu programele analitice ale disciplinelor *undamentale i de specialitate din cadrul planului de nvmnt" pe nivelele de competen ale Cadrului $uropean Comun de %eferin& pentru 'imbile (oderne al Consiliului Europei- 6ivelul de competen obinut va *i menionat n )uplimentul la *iploma-

Cele 2 module acoper material in*ormaional i bibliogra*ic sudiat pe parcursul celor , ani de studii de licen7odulele de limb modern i studii culturale pentru proba scris" precum i titlurile tezelor de licen i coordonatorii acestora" se aduc la cunotin absolvenilor cu ' luni naintea des*urrii examenului- Ele se a*ieaz la avizierul *acultii i se posteaz pe site0ul *acultii2.1. Proba scris 1roba scris se des*oar pe baza subiectelor elaborate n con*ormitate cu legislaia emis de ministerul educaei i cercetrii i cu regulamentul UCDC privind des*urarea examenului de licent+ttp/((888-ucdc-ro(img(comisie0 calitate(doc2 ! (reg-priv-*inalizare0studii-doc- 6ota minim de promovare este 9"

!- limba principal 2- limba secundar Denumirile principal i secundar nu implic di*ereniere n privina importanei celor 2 specializri- 3cestea sunt *olosite numai pentru a *ace distincie ntre cele 2 limbi studiate- .ezultatele examenului pentru ambele limbi vor *i con*orme cu nivelele de competen lingvistic din Cadrul $uropean Comun de %eferin& pentru 'imbile (oderne ale Consiliului Europei i vor *i menionate n Supli entul la !iplo ". 5tructura probei scrise va cuprinde/ 1. limb modern 2. studii culturale care va respecta isiunea facult"ii" coninuturile planului #e $n%"" &nt i ale pro'ra ele analitice a*erente celor , ani de studii pentru disciplinele (i )" conte poran" (principal, secundar!, *urs practic (principal, secundar! i +storia literaturii, Cultur i civili#aie A/B. Comisiile de examen vor elabora , variante de subiecte din modulele a*erente celor 2 specializri cu 2: ore nainte de des*urarea examenului scris- ;ariantele selectate vor *i printate i sigilate n plicuri separate1licurile vor *i desigilate n prezena candidailor" n sala de examen" la data i ora nceperii probei scrise< un grup de studeni alei aleatoriu" vor extrage una dintre cele , variante pentru *iecare specializare- ;arianta de subiect extras va *i consemnat ntr0un proces verbal- 1roba scris se des*oar timp de != minuteCandida>ii care nu vor *i prezen>i n sal n momentul selectrii i distribuirii subiectelor" pierd dreptul de a sus>ine proba scris-Contesta>iile cu privire la rezultatele ob>inute la proba scris se depun la secretariatul *acult>ii organizatoare" n termen de 2: de ore de la a*i?area rezultatelor" ?i se solu>ioneaz" n cel mult := de ore de la data nc+eierii depunerii contesta>iilor de ctre Comisia de analiz ?i solu>ionare a contesta>iilor- Deciziile Comisiilor de analiz ?i solu>ionare a contesta>iilor sunt de*initive-

2.1.1. imba modern 5ubiectele de limb modern" att pentru limba principal ct i pentru limba secundar vor *i structurate pe cele , nivele de competen ale Cadrului $uropean Comun de %eferin& pentru 'imbile (oderne ale Consiliului Europei- 3cestea vor corespunde modulelor studiate pe parcursul celor trei ani de studii la disciplinele 'imb modern contemporan, curs practic, lingvistic comparat, +eoria i te,nica traducerii- 7odulele se a*ieaz con*orm calendarului examenului- 5ubiectele sunt structurate evaluate con*orm grilei i baremelor a*isate- #Ane-a .)- 3bsolvenii vor primi cali*icativul nivelului 3" 4 sau C" menionate n )uplimentul la diplom" n *uncie de puncta@ul obinut2.1.2. Studii culturale 7odulul )tudii culturale corespunde disciplinelor studiate pe periada celor trei ani de studii" 'imb i literatur, cultur i civili#atie- 5tructura i evaluarea subiectelor se va *ace con*orm grilei anexate 2.2. Proba oral Aitlurile lucrrilor de licen disponibile i numele cadrelor didactice ndrumtoare se a*ieaz la avizierul i pe site0ul *acultii n luna noiembrie" 2 !!5tudenii vor opta pentru un titlu i un cadru didactic ndrumtor care s monitorizeze i s coordoneze elaborarea lucrrii- Bpiunea se va *ace pn n ultima #i de curs din prima parte a semestrului /, respectiv nainte de vacana de iarn printr0o cerere scris, datat, adresat decanului facultii i aprobat de ctre cadrul didactic ndrumtor al lucrrii de licen- Cererea se nregistreaz la secretariatul *acultii i va *i cuprins n dosarul de nscriere pentru susinerea examenului de licenFiecare cadru didactic ndrumtor poate s coordoneze cel mult 1 lucrri de licenEvidena ntlnirilor cu pro*esorul ndrumtor i a observaiilor acestuia vor *i menionate n E;2DE6A3CCB65ULA3A22 din *iierul DBCU7E6AE 2 !2 postat pe site0ul *acultii- Documentul este semnat att de cadrul didactic ndrumtor ct i de student la *iecare ntlnire i pstrat la secretariatul *acultii pn la nscrierea la examenul de licen- Documentul va consemna cel putin ' ntlniri cu cadrul didactic ndrumtor2.2.1. Pre$entarea oral 5ubcomisiile desemnate evalueaz prezentarea oral a te#ei de licen& care este condi>ionat de promovarea" n prealabil" a probei scrise- 7edia aritmetic a notelor acordate de membrii subcomisiei va reprezenta nota de promovare pentru teza de licen> care nu poate *i mai mic de 9- .ezultatele ob>inute la proba oral nu pot *i contestateAimpul alocat pentru sus>inerea lucrrii este de axi u 10 inute- Dup sus>inerea acesteia de ctre candidat" se aloc 5 inute pentru $ntre)"ri din partea membrilor

comisiei- Lucrarea prezentat n *ormat tiprit se ar+iveaz" la ! an dup sus>inere" n ar+iva Universit>ii2.2.2. Su#ortul scris al te$ei de absolvire 5uportul scris al tezei de liven este depus la secretariatul *acultii" mpreun cu dosarul de nscriere" n perioada de nscriere la examenul de licen" ntr0un singur exemplar" i nsoit de un CD care cuprinde *ormatul electronic al acesteia- Cadrul didactic care a ndrumat studentul n elaborarea tezei va ataa dosarului un re*erat prin care va evalua calitatea acesteia prin nota acordat de : la ! 5tabilirea notei *inale pentru teza de licen se va *ace de ctre subcomisia alocat prin decizia Consiliului profesoral 0'') i a )enatului universitii" care va ine cont att de calitatea tezei scrise" ct i de prezentarea oral a acesteia- Criteriile de evaluare sunt/ 1. comple-itatea con&inutului 1tiin&ific al lucrrii2 2. modul de pre#entare (claritatea 1i consisten&a e-punerii!2 3. structura lucrrii anali#ate2 4. valoarea 1i relevan&a referin&elor bibliografice studiate2 .. contribu&ia original 1i eviden&ierea re#ultatelor proprii2 5. e-isten&a metodologiei de cercetare 1i a motiva&iei cercetrii2 6. capacitatea de a pre#enta n fa&a membrilor comisiei lucrarea elaborat2 7. gradul 1i capacitatea de a rspunde la toate ntrebrile adresate de membrii comisiei2 8. respectarea prevederilor pre#entului g,id 1i a cerin&elor formulate de departamente 1i de ctre cadrele didactice coordonatoare. !. Calendarul examenului de licen Detaliile des*urrii examenului de licen se stabilesc i se a*ieaz pe site0ul FLL5 cu ' luni nainte de des*urarea examenului". Inscrierea 2nscrierea candidailor va respecta calendarul i condiiile legale n vigoare".1. %osarul de &nscriere Dosarul de nscriere al candidatului la sus>inerea examenului de licen> va cuprinde urmtoarele/ a- Cerere0tip de nscriere D 3nexa nr-!<
b- Diploma de bacalaureat 0 original ?i copie legalizat< c- 5uplimentul de diplom eliberat de *acultatea absolvit 0 original ?i copie< d- 3deverin>a de absolvire a studiilor eliberat de ctre *acultatea absolvit D original< e- *- 1atru *otogra*ii tip pa?aport #,(:)< g- Certi*icat de na?tere ?i" dup caz" de cstorie 0 copie legalizat< +- C+itan>a privind ac+itarea taxei pentru examenul de licen> ?i c+itan>a privind ac+itarea taxei de coordonare a lucrrii de licen><

i- Lucrarea de licen> ntr0un singur exemplar

?i pe suport electronic #CD)" nso>it de

re*eratul conductorului ?tiin>i*ic al acesteia< @- Declara>ie pe proprie rspundere privind originalitatea con>inutului lucrrii de licen> #Ane-a 3) E- 6ota de lic+idare #pentru absolven>ii UCDC)< l- 3probarea senatelor universitare ale institu>iei absolvite ?i UCDC" n cazul candida>ilor altor institu>ii de nv>mnt superior< m- Copie xerox dup cartea de identitate< n- Dosar plic de carton Candidaii vor descrca documentele a*erente des*urrii i nscrierii la examenul de licen de pe site0ul *acultii-