Republica Moldova GUVERNUL HOTRRE Nr. 187 din 20.02.

2008 pentru aprobarea Regulamentului privind arenda fondului fore tier !n copuri de go pod"rire cinegetic" #i$ au de recreere Publicat : 29.02.2008 n Monitorul Oficial Nr. 42-44 MODIFICAT HG310 din 21.05.12, MO99-102/25.05.12 art.350 HG150 din 02.03.10, MO33/05.03.10 art.204 NOT: n tot te tul !ot"rrii #inta$%a &'$en(ia )entru *il+icultur" &Mold#il+a, #e #ub#tituie )rin #inta$%a &'$en(ia &Mold#il+a,- la ca.ul $ra%atical re#)ecti+ )rin HG150 din 02.03.10, MO33/05.03.10 art.204 n #co)ul i%)le%ent"rii )re+ederilor articolelor 2/- 09 1i 40 ale 2odului #il+ic nr. 887-3444 din 21 iunie 199/ 5Monitorul Oficial al 6e)ublicii Moldo+a- 1997- nr. 4-5- art.0/7- !ot"rrii 8u+ernului nr.709 din 17 iunie 2000 92u )ri+ire la i%)le%entarea *trate$iei de.+olt"rii durabile a #ectorului fore#tier na(ional, 5Monitorul Oficial al 6e)ublicii Moldo+a- 2000- nr.12/-101- art.7777- ar%oni."rii le$i#la(iei #il+ice na(ionale cu le$i#la(ia :niunii ;uro)ene- )recu% 1i al #)oririi eficien(ei %"#urilor de re)roducere a efecti+ului de +nat- cre"rii condi(iilor o)ti%e )entru recreerea )o)ula(iei )e terenurile fondului fore#tier- 8u+ernul !O<=6=><;: 1. *e a)rob" 6e$ula%entul )ri+ind arenda fondului fore#tier n #co)uri de $o#)od"rire cine$etic" 1i?#au de recreere 5#e ane ea."7. 2. '$en(ia 9Mold#il+a, +a a#i$ura: a)licarea adec+at" a )re+ederilor 6e$ula%entului no%inali.at@ elaborarea 1i i%)le%entarea %"#urilor ce #e i%)un )entru )a.a 1i )rotec(ia fondurilor fore#tier 1i cine$etic. 0. *e abro$" !ot"rrea 8u+ernului nr.7/9 din 10 au$u#t 1997 9Ae#)re a)robarea 6e$ula%entului )ro+i.oriu cu )ri+ire la arenda terenurilor de +n"toare )entru nece#it"(ile $o#)od"riei cine$etice n 6e)ublica Moldo+a 1i Bi#tei terenurilor de +n"toare atribuite ntre)rinderilor #il+ice de #tat ale '#ocia(iei de *tat )entru *il+icultur" 9Mold#il+a, 5Monitorul Oficial al 6e)ublicii Moldo+a- 1997- nr. 71- art.7117. %R&M'M&N&(TRU *ontra emnea+", Mini trul economiei #i comer-ului Nr/ 012/ *3i#in"u4 56 februarie 5661/ ')robat )rin !ot"rrea 8u+ernului nr.187 din 20 februarie 2008 Regulament privind arenda fondului fore tier !n copuri de go pod"rire cinegetic" #i $ au de recreere *apitolul &/ .i po+i-ii generale 1. Pre.entul 6e$ula%ent e#te elaborat n confor%itate cu )re+ederile alineatului 527 din articolul 2/ al 2odului #il+ic- nr. 887- 3444 din 22 iunie 199/- Be$ii re$nului ani%al nr. 409-3444 din 27 a)rilie 1995- 2odului ci+il nr. 1107 - 3C din / iunie 2002 1i re$le%entea." %odalitatea 1i condi(iile de arend" a )"durilor aflate n )ro)rietatea Va ile T)RLEV &gor .odon art Nr : 254

)ublic" a #tatului- n #co)uri de $o#)od"rire cine$etic" 1i?#au de recreere. 2. Pre.entul 6e$ula%ent are dre)t #co) re$le%entarea rela(iilor n do%eniul con#er+"rii 1i de.+olt"rii )"durilora faunei cine$etice- $e#tion"rii fondului fore#tier 1i cine$etic )rin a#i$urarea: a7 )riorit"(ilor #tatului n ocrotirea- re)roducerea +natului 1i con#er+area terenurilor fondului fore#tier@ b7 obiecti+elor ad%ini#tr"rii 1i $o#)od"ririi fondurilor fore#tier 1i cine$etic@ c7 )rotec(iei dre)turilor 1i intere#elor beneficiarilor de terenuri ale fondului fore#tier 1i cine$etic- )recu% 1i ale +n"torilor@ d7 for%"rii 1i )"#tr"rii culturii 1i tradi(iilor +n"tore#ti na(ionale@ e7 con#er+"rii biodi+er#ita(ii fore#tiere 1i folo#irii ra(ionale a +natului@ f7 utili."rii ra(ionale a terenurilor fondului fore#tier n #co)uri de recreere. 0. n #en#ul )re.entului 6e$ula%ent- no(iunile utili.ate au ur%"toarele #e%nifica(ii: bonitatea terenului de v!n"toare - ca)acitatea unui teren de +n"toare de a )roduce +nat- n func(ie de condi(iile de Dran" 1i #tarea Dabitatului@ cota de recoltare - nu%"rul ani%alelor de +nat- de#tinate recolt"rii de )e un fond de +n"toare n anul curent@ den itatea optim" - nu%"rul ani%alelor de +nat- ra)ortat la o unitate de #u)rafa(" a fondului de +n"toare- care aduce )rofit f"r" a di%inua #tarea Dabitatului@ efectiv de v!nat - nu%"rul unei #)ecii de +nat care )o)ulea." o anu%it" #u)rafa("@ fond cinegetic - totalitatea ani%alelor de +nat 1i Dabitatul ace#tora@ fond de v!n"toare - unitate teritorial" de $o#)od"rire a +natului- #ituat" )e diferite cate$orii de teren- cu Dotare clar conturate- a+nd de#tina(ia #" a#i$ure %en(inerea nu%"rului %a i%al al +natului@ v!nat - ani%ale #"lbatice 5%a%ifere- )"#"ri7 de intere# +n"tore#c@ v!n"toare - c"utarea- #trnirea- D"ituirea- r"nirea- %)u1carea #au ca)turarea +natului )rin orice alt" %etod" care are dre)t #co) dobndirea ace#tuia@ v!n"toare de amatori - c"utarea- de)i#tarea 1i ur%"rirea de c"tre o% a +natului n #co)ul de a-l %)u1ca #au de a-l ca)tura )entru folo#ire )articular"@ arenda terenurilor fore tiere - atribuirea- n ba.a contractului de arend"- a terenurilor fore#tiere aflate n )ro)rietatea )ublic" a #tatului n folo#in(" )e o durat" deter%inat"- cu acDitarea unei )l"(i #tabilite de c"tre arendator@ arendator - )er#oan" Euridic"- $e#tionar al fondului fore#tier- autoritatea #il+ic" central"@ arenda# - )er#oan" fi.ic" #au Euridic" din 6e)ublica Moldo+a #au #tr"in"- or$ani.a(iile 1i a#ocia(iile interna(ionale- a)te #" de#f"1oare acti+it"(ile re#)ecti+e- n confor%itate cu le$i#la(ia n +i$oare. Modalitatea de )artici)are a )er#oanelor #tr"ine fi.ice #au Euridice la arenda terenurilor fore#tiere #e deter%in" de le$i#la(ia 6e)ublicii Moldo+a@ contract de arend" - acord- ncDeiat ntre o )arte - $e#tionarul 5arendatorul7 le$al de terenuri fore#tiere 1i alt" )arte - arenda1ul- cu )ri+ire la e )loatarea ace#tor terenuri )e o durat" deter%inat"- cu acDitarea unei )l"(i #tabilite de c"tre arendator 1i ne$ociat" de )"r(i@ plat" pentru arenda terenului fore tier - reco%)en#" acDitat" arendatorului )entru e )loatarea terenului fore#tier dat n arend"@ plat" pentru arenda mi7loacelor fi8e - reco%)en#" acDitat" arendatorului )entru e )loatarea %iEloacelor fi e date n arend"@ recreere - ac(iune de a #e odiDni- a #e n#"n"to1i- )rin )o)o#ire )e terenurile fondului fore#tier- #ub ur%"toarele for%e: curati+-culturale- turi#%- ca%)in$- a$re%ent- )e#cuit- #)ort- alte for%e de odiDn"- care contribuie la re#tabilirea #"n"t"(ii or$ani#%ului u%an 1i nu contra+in le$i#la(iei@ func-ie de recrea-ie -func(ie atribuit" de c"tre a%enaEa%entul #il+ic unui teren al fondului fore#tier- care are de#tina(ia #ocial" de recreere. n cate$oria )"durilor de recreere #nt inclu#e cu )rec"dere )"durile .onelor +er.i din Eurul ora1elor 1i altor localit"(i- inclu#i+ #ectoarele de )"duri- )arc din ace#te .one- )"durile din )ri%a 1i a doua .on" de )rotec(ie #anitar" a #ur#elor de a)ro+i.ionare cu a)"- )"durile din .onele de )rotec(ie #anitar" a #ta(iunilor balneocli%aterice 1i a #anatoriilor- )"durile urbane 1i )"durile-)arc- )recu% 1i alte )"duri- )arcuri- f1iile de )"dure de-a lun$ul c"ilor de co%unica(ie- con#tituite din )arcele ntre$i- )"duri de intere# cine$etic deo#ebit- )"duri care )roteEea." obiecti+e #)eciale- cu e ce)(ia terenurilor inclu#e n fondul ariilor naturale )roteEate de #tat. <erenurile ocu)ate cu )"duri de recreere #e %)art n .one de a$re%ent acti+ 5n %a#"7 1i %oderat 5de )li%bare7@ ervitute - #arcina care $re+ea." terenul arendat )entru u.ul altui de(in"tor: acce#ul #)re #ur#ele de a)"dru%urile de i%)ortan(" fore#tier" 1i antiincendiare 1.a. *apitolul &&/ )renda terenurilor fondului fore tier4 proprietate

public" a tatului4 !n copuri de go pod"rire cinegetic" #i$ au de recreere 4. 'cordarea dre)tului de arend" a terenurilor din fondul fore#tier- )ro)rietate )ublic" a #tatului- #e efectuea." n ba.a contractului de arend" ncDeiat ntre arendator 1i arenda1i 5beneficiari7. <ran#%iterea terenului fore#tier n arend" #e reali.ea." )rintr-un act de )ri%ire-)redare #e%nat de a%bele )"r(i. 5. Ae(in"torii de tabere de +acan(" 1i in#titu(ii de %enire #ocial" 1i curati+" 5)ro)rietarii 1i?#au )er#oanele care au contracte de loca(iune7- a%)la#ate )e terenurile fondului fore#tier- #nt obli$a(i #" ncDeie contracte de arend" a terenurilor ocu)ate 1i a celor aferente )e care #e de#f"1oar" acti+itatea de recreere. /. <erenurile fondului fore#tier #e dau n arend" )e un ter%en #tabilit - nu %ai %ic de 5 ani 1i nu %ai %are de 49 ani. 7. 2et"(enii #au )er#oanele Euridice- )entru a lua n folo#in(" )rin arend" un teren al fondului fore#tier n #co)uri de $o#)od"rire cine$etic" 1i?#au recreere de)un cereri- cu #olicitare concret"- la autoritatea #il+ic" central" 5$e#tionarul7. 8. Ba cererea de #olicitare a dre)tului de arend" #e ane ea." infor%a(ia care include: a7 a%)la#area terenului #olicitat - denu%irea ntre)rinderii )entru #il+icultur"- a ocolului #il+ic@ b7 #u)rafa(a total" a terenului #olicitat 5n Dectare7 1i nu%"rul )arcelelor@ c7 )articularit"(ile terenului #olicitat- (innd cont de de#tina(ia #)ecial" a terenului@ d7 )lanul de %ana$e%ent )ri+ind folo#irea terenului n #co)uri deter%inate )entru )erioada de arend"- cu indicarea %"#urilor )rinci)ale 1i a +olu%ului )lanificat de in+e#ti(ii financiare@ e7 #cDi(a terenului #olicitat n folo#in("- cu de#crierea detaliat" a Dotarelor. 9. n ca.ul de)unerii %ai %ultor cereri )entru atribuirea n folo#in(" )rin arend" a unui anu%it teren fore#tiercererile re#)ecti+e #e e a%inea." n ba." de concur#- )rin or$ani.area licita(iilor cu )ri+ire la co%erciali.area dre)tului de ncDeiere a contractului de arend". 10. *e inter.ice arenda terenurilor fore#tiere- inclu#e n co%)onen(a ariilor naturale )roteEate de #tat 5re.er+a(ii)arcuri na(ionale- %onu%ente ale naturii 1i alte obiecte7- a terenurilor cu re$i% #)ecial de )rotec(ie- altor terenuridac" folo#in(ele #il+ice #nt inco%)atibile cu de#tina(ia lor #)ecial". 11. *e inter.ice #ubarenda terenurilor fore#tiere- r"#cu%)"rarea lor 1i tran#%iterea dre)tului de de(inere. 12. *e inter.ice li%itarea de c"tre arenda1 a folo#in(elor #il+ice n Dotarele terenului arendat. 10. Ba data intr"rii n +i$oare a )re.entului 6e$ula%ent- cuantu%ul )l"(ii ini(iale )entru arend" con#tituie 015 lei?Da )entru terenurile arendate n #co)uri de $o#)od"rire cine$etic" 1i 4025 lei?Da )entru terenurile arendate n #co)uri de recreere- e#ti%ate confor% Metodolo$iei ane ate. Modificarea cuantu%ului )l"(ii de arend" #e +a face la )ro)unerea arendatorului- la #cDi%barea condi(iilor #ocial-econo%ice 1i conEuncturii )ie(ei- dar nu %ai de# dect o dat" n trei ani. 14. <er%enele- cuantu%ul 1i %odul de acDitare a )l"(ii )entru arenda terenului fore#tier #e #tabile#c de c"tre arendator- #e ne$ocia." cu arenda1ul 1i #e #ti)ulea." n contract. 15. *u)rafe(ele date n arend" ur%ea." #" core#)und" )o#ibilit"(ilor reale de folo#ire efecti+" a ace#tora din )artea arenda1ului 5di#)unerea de re#ur#e %ateriale 1i financiare nece#are- )er#onal calificat- ca)acit"(i de $o#)od"rire etc.7- iar )lata ur%ea." #" a#i$ure %en(inerea- con#er+area 1i de.+oltarea fondului fore#tier- a faunei +n"tore1ti 1i ob(inerea )rofitului de c"tre arendator. 1/. 2ontractul de arend" a terenului fore#tier +a include: a7 caracteri#tica re#ur#elor fore#tiere@ b7 Dotarele terenurilor date n arend" 5%arcate n natur" cu #e%ne de a%enaEare a )"durilor 1i indicate n %aterialele carto$rafice7- #u)rafa(a lor total"@ c7 ter%enul de arend"@ d7 cuantu%ul )l"(ii )entru arend" 1i %odul de efectuare a )l"(ii@ e7 obli$a(iunile )"r(ilor fa(" de )a.a- )rotec(ia 1i re$enerarea )"durilor 1i faunei +n"tore1ti@ f7 %odul de efectuare de c"tre arendator a re+i.iilor )eriodice ale terenului fore#tier dat n arend"@ $7 %odul de )re.entare de c"tre arenda1 a d"rilor de #ea%" cu )ri+ire la lucr"rile efectuate )e terenul fore#tier arendat@ D7 alte condi(ii )ri+ind folo#irea terenurilor fore#tiere- )re+".ute de )"r(ile contractante. 17. Ba ncDeierea contractului de arend" arendatorul e#te obli$at #" fac" o not" cu )ri+ire la de#tina(ia #er+itutelor )e terenul arendat. 18. 2ontractul de arend" e#te #u)u# nre$i#tr"rii de #tat- n confor%itate cu le$i#la(ia 6e)ublicii Moldo+a. 19. 'rendatorul e#te obli$at- n ter%en de o lun" din data intr"rii n +i$oare a contractului de arend"- #" efectue.e re+i.ia terenului fore#tier 1i #"-l tran#%it" arenda1ului- confor% actului de )redare-)ri%ire. 20. 'renda1ul e#te obli$at- n ter%enul #tabilit de c"tre arendator- dar nu %ai tr.iu de 2 ani du)" #e%narea

actului de )redare-)ri%ire a terenului fore#tier arendat- #" )re.inte arendatorului )roiectul de $o#)od"rire cine$etic" #au n #co)uri de recreere- elaborat de c"tre in#titu(iile abilitate n ace#t do%eniu- )recu% 1i )lanul de de.+oltare a $o#)od"riei cine$etice 1i?#au de recreere 1i de in+e#ti(ii )entru )erioada de arend". 21. 2ontrolul a#u)ra or$ani."rii 1i de#f"1ur"rii $o#)od"ririi cine$etice 1i?#au de recreere e#te e ercitat de c"tre arendator- )rin controale efectuate n ca. de nece#itate- dar nu %ai rar de o dat" )e an. 22. Are)t re.ultat al controlului- #e ntoc%e1te un act care con(ine de#crierea detaliat" a %odului de $o#)od"rire 1i neaEun#urile de)i#tate. 20. ntre)rinderea )entru #il+icultur" e a%inea." actul 1i- n ba.a %aterialelor de control- eliberea." un a+i.care con(ine: a7 anali.a #t"rii terenurilor fore#tiere- dina%ica efecti+ului de ani%ale 1i )"#"ri de +n"toare n $o#)od"ria cine$etic"@ b7 ni+elul nde)linirii condi(iilor contractului de arend" a terenurilor fore#tiere@ c7 %"#urile de a%eliorare 1i ter%enele de reali.are. 24. '+i.ul #e )re.int" arenda1ului n #co)ul nl"tur"rii neaEun#urilor de)i#tate. n ca.ul nende)linirii de c"tre ace#ta a obli$a(iilor )re+".ute n contract- nc"lc"rii %odului de $o#)od"rire )e #ectoarele date n arend"arendatorul- autoritatea #il+ic" central" a)lic" arenda1ului ur%"toarele #anc(iuni: a7 )renti%)inare@ b7 re.ilierea contractului de arend". 25. Ba re.ilierea contractelor de arend" a terenurilor fondului fore#tier- cDeltuielile #u)ortate de arenda1 nu #e re#tituie. 2/. 2o#tul fondurilor fi e edificate 1i +erificate cu acordul n #cri# al arendatorului- care nu )ot fi de%ontate- #e re#tituie n ca.ul re.ilierii contractului du)" e )irarea ter%enului ace#tuia- confor% #oldului final fi at n e+iden(ele contabile #au e+aluate n %odul #tabilit de le$i#la(ia n +i$oare. n ca.ul re.ilierii contractului din cul)a arenda1ului- co#turile %en(ionate nu #e re#tituie. 27. Folo#irea terenurilor din fondul fore#tier n #co)uri de recreere )oate fi li%itat" n )erioada ri#cului #)orit al incendiilor de )"dure. 28. 2olectarea )entru nece#it"(i )er#onale de c"tre )er#oanele fi.ice a fructelor de )"dure- nucilor)o%u1oarelor- ciu)ercilor- %ateriei )ri%e %edicinale- altor re#ur#e fore#tiere- )e terenurile fondului fore#tier date n folo#in(" )rin arend"- #e )er%ite n %odul 1i n li%itele #tabilite de c"tre autoritatea #il+ic" central". 29. n )roce#ul folo#irii terenurilor fondului fore#tier n #co)uri de recreere arenda1ii #nt obli$a(i #" re#)ecte ur%"toarele cerin(e: a7 )re+ederile re$ulilor #ecurit"(ii antiincendiare de a nu )ro+oca +"t"%"ri 1i t"ieri ilicite ale arborilor 1i arbu1tilor- deterior"ri ale culturilor #il+ice- de a nu )er%ite )oluarea )"durilor- deteriorarea %u1uroaielor de furnicari- cuiburilor de )"#"ri@ b7 colectarea )rodu#elor fore#tiere nele%noa#e n ter%enele- n cantit"(ile 1i n %odul care nu )ro+oac" )reEudiciu )"durilor@ c7 e i$en(ele altor re$uli de aflare )e terenurile fondului fore#tier 1i utili.are a re#ur#elor fore#tiere- #tabilite de le$i#la(ia #il+ic" 1i de autoritatea #il+ic" central". 00. 'c(iunile de recreere )e terenurile fondului fore#tier #e )er%it )e #ectoare #)ecial de#tinate- a%enaEate cu )arc"ri auto- terenuri #)orti+e- rute 1i )oteci turi#tice- for%e %ici arDitecturale 1i alte obiecte 5care nu #nt ca)itale7 con#truite de co%un acord cu arendatorul- n %odul #tabilit de le$i#la(ia n +i$oare. *e inter.ice edificarea obiectelor ca)itale )e terenurile fondului fore#tier. 01. Obiectele a%)la#ate )e terenurile fondului fore#tier- atribuite arenda1ilor n #co)uri de recreere- #e con#truie#c de c"tre ace1tia )e )erioada efectu"rii folo#in(elor #il+ice 1i #e includ n co%)onen(a %aterialelor a%enaEa%entului #il+ic 1i e+iden(elor contabile. 02. Ba a%)la#area- )roiectarea- con#truirea 1i darea n e )loatare a obiectelor )e terenurile fondului fore#tierde#tinate recre"rii- arenda1ii trebuie #" )re+ad" 1i #" efectue.e %"#uri care a#i$ur" )rotec(ia )"durilor de influen(a ne$ati+" a a)elor re.iduale- a de1eurilor 1i a re#turilor %enaEere. 00. Obiectele con#truite de c"tre arenda1i )e terenurile din fondul fore#tier atribuite n folo#in(" n #co)uri de recreere- la e )irarea ter%enului de folo#in("- #nt de%ontate 1i #u)u#e e+acu"rii din contul arenda1ului #au #e tran#%it- de co%un acord 1i n %odul #tabilit- n $e#tiunea arendatorului. 04. 'cti+itatea de $o#)od"rire n )"durile )rede#tinate recre"rii e#te #ubordonat" obiecti+elor de or$ani.are a teritoriului 1i de creare a arboretelor re.i#tente la influen(a factorilor antro)o$eni 1i cu calit"(i e#tetice- #anitari$ienice +aloroa#e. 05. Pentru a%eliorarea #t"rii terenurilor fondului fore#tier- atribuite n folo#in(" n condi(ii de arend" )entru de#f"1urarea acti+it"(ilor de recreere 1i e+iden(ierea a#)ectului e#tetico-decorati+- arendatorul efectuea." t"ieri de

for%are a land1afturilor- t"ieri de recon#truc(ie- de n$riEiri 1i de )rodu#e )rinci)ale. n #co)ul atin$erii efectului #contat- e#te bine+enit" efectuarea lor n co%)le . 0/. <"ierile de for%are a land1afturilor #e efectuea." n #co)ul cre"rii arboretelor cu #tructura 1i co%)o.i(ia core#)un."toare )entru for%area ti)urilor de )ei#aEe: ncDi#e- #e%ide#cDi#e- de#cDi#e cu cele %ai +aloroa#e calit"(i e#tetice 1i #anitar-i$ienice. n func(ie de obiecti+ele #tabilite- arboretele )ot fi )ure #au a%e#tecate- cu ncDiderea )e +ertical" #au ori.ontal"- cu a%)la#area arborilor unifor%" #au n $ru)e. <"ierile de for%are a land1afturilor #e )ot e ecuta n cte+a re)ri.e. 07. <oate t"ierile #il+ice 1i lucr"rile de re$enerare )e terenurile date n arend" #e efectuea." n e clu#i+itate de c"tre arendator- n confor%itate cu )re+ederile nor%elor teDnice n +i$oare 1i a%enaEa%entelor #il+ice. 08. n locurile de a$re%ent )e ter%en #curt 5)li%b"ri 1i )icnicuri7 e#te nece#ar de a r"ri con#iderabil arboretul 1i de a crea )oieni %ai de#cDi#e- inclu#i+ de a for%a )oieni #e%ide#cDi#e din contul arborilor cu corona%ent de.+oltat. n ca.ul ba.inelor ac+atice %ari- n locurile de a$re%ent acti+- e#te nece#ar de a crea condi(ii )entru odiDn" acti+" 1i odiDn" la u%br" )rin a)licarea di+er#elor ni+eluri de r"rire a arboretelor. 09. Pentru a%enaEarea teritoriului 1i crearea condi(iilor o)ti%e )entru odiDn" 5or$ani.area re(elei de dru%uri 1i )oteci- terenuri de Eoac" 1i #)orti+e- de )arcare auto- crearea for%elor %ici arDitecturale etc.7 arendatorul efectuea." t"ieri #electi+e ale arborilor u#ca(i- deteriora(i 1i ne+aloro1i. 40. n .onele +i.itate %ai %oderat 1i cu )re#in$ recreati+ ne#e%nificati+ 5#tadiile 4 1i 44 de de$re#ie recreati+"7 )rinci)alele acti+it"(i trebuie #" fie ndre)tate #)re o)ti%i.area re(elei de dru%uri 1i )oteci- folo#indu-#e la %a i%u% dru%urile 1i )otecile fore#tiere e i#tente- a%enaEarea i.+oarelor- de#f"1urarea lucr"rilor de $o#)od"rire a )"durilor- ac(iuni ce +or contribui la for%area unor arborete )er%anent func(ionale 1i re.i#tente la )re#in$ul recreati+. 41. n arboretele unde i%)actul recreati+ afectea." li%itele #tabilit"(ii 5#tadiul 444 de de$re#ie7 e#te nece#ar #" #e locali.e.e #u)rafe(ele de a$re%ent acti+ )rin a%)la#area %obilierului re#)ecti+ 1i crearea for%elor arDitecturale %ici. 42. 'rboretele aflate #ub li%ita #tabilit"(ii bioecolo$ice n ur%a acti+it"(ilor de a$re%ent #nt e clu#e din circuitul turi#tic 1i #u)u#e )roce#ului de re$enerare. *apitolul &&&/ .repturile #i obliga-iunile arenda#ului )/ La arenda fondului fore tier !n copuri de go pod"rire cinegetic" 40. 'renda1ul are dre)tul: a7 #" )ri%ea#c" de la arendator infor%a(ia nece#ar" cu )ri+ire la terenul fore#tier arendat@ b7 #" efectue.e folo#in(e #il+ice n li%itele +olu%ului- confor% ti)urilor 1i n ter%enele indicate n contractul de arend"@ c7 #" con#truia#c"- n confor%itate cu le$i#la(ia n +i$oare 1i cu a)robarea arendatorului- dru%uri te%)orareobiecte +n"tore1ti 5+oliere- locuri )entru Dr"n"- ad")"tori- #"r"rii- de)o.ite )entru furaEe- ob#er+atoare etc.7 1i alte obiecte de %enire cine$etic"- #" in#tale.e $arduri 1i alte con#truc(ii )entru li%itarea acce#ului ani%alelor #"lbatice )e terenurile aferente- )recu% 1i )entru a#i$urarea #ecurit"(ii +i.itatorilor n terenurile arendate@ d7 de )ro)rietar la )roduc(ia 1i la +eniturile ob(inute n ur%a folo#irii fondului fore#tier confor% contractului@ e7 #" re.ilie.e antici)at contractul n ca.urile #tabilite de le$i#la(ie@ f7 #" di#)un" de alte dre)turi- dac" ace#tea nu contra+in le$i#la(iei n +i$oare 1i #nt )re+".ute n contractul de arend"@ $7 #"-1i a)ere intere#ele le$iti%e n in#tan(a Eudiciar" co%)etent"- n ca. de nc"lcare a ace#tora. 44. 'renda1ul e#te obli$at: a7 #" folo#ea#c" terenul fore#tier n confor%itate cu #co)urile #tabilite@ b7 #" a#i$ure- n condi(iile #tabilite 1i coordonate cu arendatorul- acce#ul 1i #ecuritatea )o)ula(iei )e terenurile fondului fore#tier arendat@ c7 #" )re.inte arendatorului- n ter%enul #tabilit de ace#ta- dar nu %ai tr.iu de 2 ani du)" #e%narea actului de )redare-)ri%ire a terenului fore#tier arendat- )roiectul de $o#)od"rire cine$etic" elaborat de c"tre in#titu(iile abilitate n ace#t do%eniu@ d7 #" re#)ecte condi(iile 1i cerin(ele contractului de arend"- indicate 1i coordonate cu arendatorul@ e7 #" nde)linea#c" lucr"rile cu utili.area %iEloacelor care ar )re+eni a)ari(ia ero.iunii #olului- +"t"%area 1i di#tru$erea arboretelor 1i arborilor #olitari- #e%in(i1ului 1i #ubarboretului- altei +e$eta(ii@ f7 #" reali.e.e )ro$ra%ele de acti+itate )rin %etode care a#i$ur" con#er+area )"durilor- condi(ii fa+orabile )entru re$enerarea %ateriei )ri%e %edicinale- ali%entare 1i teDnice- a re$nului ani%al@ $7 #" nu ad%it" t"ieri ilicite 1i?#au +"t"%area arborilor 1i arbu1tilor- )recu% 1i alte nc"lc"ri ale le$i#la(iei #il+ice@ D7 #" re#)ecte re$ulile #ecurit"(ii antiincendiare 1i #" nde)linea#c"- n li%itele terenului arendat- %"#urile

antiincendiare- iar n ca. de incendiu- #" a#i$ure infor%area #er+iciului #il+ic 1i #" ntre)rind" %"#urile nece#are de licDidare a incendiului@ i7 #" efectue.e %"#urile de re$enerare din cont )ro)riu ori #" re#tituie co#tul lucr"rilor de re$enerare- n ca.ul n care- din +ina ace#tuia- au fo#t di#tru#e #e%in(i1ul 1i )lanta(iile #il+ice 1i #" recu)ere.e )reEudiciul cau.at arendatorului@ E7 #" acDite la ti%) )lata )entru arend"- confor% contractului@ G7 #" a#i$ure acce#ul liber al )er#onalului re#)on#abil de ad%ini#trarea 1i controlul n do%eniul folo#iriire$ener"rii- )a.ei 1i )rotec(iei fondurilor fore#tier 1i cine$etic@ l7 #" nu li%ite.e dre)turile altor beneficiari #il+ici@ %7 #" )re.inte anual arendatorului darea de #ea%" cu )ri+ire la folo#irea terenului arendat@ n7 #" nde)linea#c" alte obli$a(iuni- )re+".ute de le$i#la(ia #il+ic"- Be$ea re$nului ani%al 1i contractul de arend"@ o7 #" #ati#fac" alte cerin(e )ri+ind folo#irea ra(ional"- re$enerarea- )a.a 1i )rotec(ia )"durilor- )re+".ute de le$i#la(ia #il+ic" 1i ecolo$ic"- re$ulile 1i nor%ele #tabilite- )recu% 1i indica(iile de ri$oare ale or$anelor #il+ice 1i de %ediu@ )7 #" tran#%it" terenul fore#tier )ro)rietarului- n ca. de re.iliere a contractului de arend"- n #tarea )re+".ut" de contract 1i #" recu)ere.e )reEudiciul cau.at )ro)rietarului n +olu% de)lin- dac" #tarea fondului fore#tier nu core#)unde cerin(elor )re+".ute de contract@ H7 #" tran#%it" terenul fore#tier arendatorului du)" e )irarea ter%enului contractului de arend" 1i #"-i recu)ere.e )reEudiciul cau.at n +olu% de)lin- n ca.ul n care #tarea fondului fore#tier nu core#)unde cerin(elor )re+".ute de contract. 9/ La arenda fondului fore tier !n copuri de recreere 45. 'renda1ul are dre)tul: a7 #" )ri%ea#c" de la arendator infor%a(ia nece#ar" cu )ri+ire la terenul fore#tier arendat@ b7 #" efectue.e folo#in(e #il+ice n li%itele +olu%ului- confor% ti)urilor 1i n ter%enele indicate n contractul de arend" 1i #" de#f"1oare alt" acti+itate econo%ic" n confor%itate cu condi(iile contractuale@ c7 #" con#truia#c"- n %odul #tabilit 1i n confor%itate cu le$i#la(ia n +i$oare- cu a)robarea arendatoruluiobiecte de i%)ortan(" #ocial" 1i de $o#)od"rire 5cDio1curi- )a+ilioane- terenuri #)orti+e 1i )entru odiDn"- re(ele a%enaEate de dru%uri 1i )oteci- for%e %ici arDitecturale etc.7- nc")eri le$ate de folo#irea terenului fore#tier- #" in#tale.e $arduri 1i alte con#truc(ii )entru li%itarea acce#ului- )recu% 1i )entru a#i$urarea #ecurit"(ii +i.itatorilor n terenurile arendate@ d7 de )ro)rietar la )roduc(ia 1i la +eniturile ob(inute n ur%a folo#irii fondului fore#tier confor% contractului de arend". 4/. 'renda1ul e#te obli$at: a7 #" folo#ea#c" terenul fore#tier n confor%itate cu #co)urile #tabilite@ b7 #" a#i$ure- n condi(iile #tabilite 1i coordonate cu arendatorul- acce#ul 1i #ecuritatea )o)ula(iei )e terenurile fondului fore#tier arendat@ c7 #" )re.inte- n ter%enul #tabilit de arendator- dar nu %ai tr.iu de 2 ani du)" #e%narea actului de )redare)ri%ire a terenului fore#tier arendat- )roiectul de $o#)od"rire n #co)uri de recreere- elaborat de c"tre in#titu(iile abilitate n do%eniu@ d7 #" nde)linea#c" lucr"rile cu utili.area %iEloacelor care ar )re+eni a)ari(ia ero.iunii #olului- +"t"%area 1i di#tru$erea arboretelor 1i arborilor #olitari- #e%in(i1ului 1i #ubarboretului- altei +e$eta(ii@ e7 #" reali.e.e folo#in(ele )rin %etode care a#i$ur" con#er+area )"durilor- condi(ii fa+orabile )entru re$enerarea %ateriei )ri%e %edicinale- ali%entare 1i teDnice- a re$nului ani%al@ f7 #" nu ad%it" t"ieri ilicite 1i?#au +"t"%area arborilor 1i arbu1tilor- )recu% 1i alte nc"lc"ri ale le$i#la(iei #il+ice@ $7 #" %en(in" n #tarea core#)un."toare cele %ai #olicitate locuri de a$re%ent@ D7 #" a%)la#e.e n locurile de a$re%ent indicatoare- )ancarte 1i )o#tere cu re$ulile de co%)orta%ent n fondul fore#tier 1i alte %iEloace de %ediati.are ecolo$ic"@ i7 #" re#)ecte re$ulile #ecurit"(ii antiincendiare 1i #" efectue.e %"#urile antiincendiare- n li%itele terenului fore#tier arendat- iar n ca. de incendiu- #" a#i$ure infor%area #er+iciului #il+ic 1i #" ntre)rind" %"#urile nece#are de licDidare a incendiului@ E7 #" efectue.e %"#urile de re$enerare din cont )ro)riu ori #" re#tituie co#tul lucr"rilor de re$enerare n ca.ul n care- din +ina ace#tuia- au fo#t di#tru#e #e%in(i1ul 1i )lanta(iile #il+ice 1i #" recu)ere.e )reEudiciul cau.at arendatorului@ G7 #" a#i$ure acce#ul liber al )er#onalului re#)on#abil de ad%ini#trarea 1i controlul n do%eniul folo#iriire$ener"rii- )a.ei 1i )rotec(iei fondurilor fore#tier 1i cine$etic@

l7 #" nu li%ite.e dre)turile altor beneficiari #il+ici@ %7 #" )re.inte anual darea de #ea%" cu )ri+ire la folo#irea terenului arendat arendatorului@ n7 #" tran#%it" fondul fore#tier arendatorului- n ca. de re.iliere a contractului- n #tarea )re+".ut" de contract 1i #"-i recu)ere.e )reEudiciul cau.at n +olu% de)lin- cnd #tarea fondului fore#tier nu core#)unde cerin(elor )re+".ute de contract@ o7 #" tran#%it" terenul fore#tier du)" e )irarea ter%enului contractului arendatorului 1i #" recu)ere.e )reEudiciul cau.at )ro)rietarului n +olu% de)lin cnd #tarea fondului fore#tier nu core#)unde cerin(elor )re+".ute de contract. *apitolul &V/ .repturile #i obliga-iunile arendatorului 47. 'rendatorul are dre)tul: a7 #" efectue.e controlul a#u)ra re#)ect"rii de c"tre arenda1 a )re+ederilor le$i#la(iei #il+ice 1i a Be$ii re$nului ani%al- a nor%elor de folo#ire a terenurilor #il+ice 1i a condi(iilor contractului de arend"@ b7 #" efectue.e )a.a 1i )rotec(ia- lucr"rile )entru n$riEirea 1i ad%ini#trarea arboretelor- t"ierile de re$enerarecon#er+are 1i recon#truc(ie ecolo$ic"- re$enerare a )"durilor n +olu%ele 1i n ter%enele )re+".ute de a%enaEa%entele #il+ice 1i nor%ati+ele #il+ice n +i$oare@ c7 #" e+alue.e efecti+ul de +nat- )ro)or(ionalitatea )e #e e a ani%alelor de +nat 1i a den#it"(ii o)ti%e a ace#tora@ d7 #" )ri%ea#c" de la arenda1 infor%a(ii 1i alte docu%ente cu )ri+ire la folo#irea- )a.a 1i )rotec(ia faunei +n"tore1ti@ e7 #" )re.inte )ro)uneri de re+i.uire a condi(iilor contractului de arend" #au #" re.ilie.e contractul de arend" n ca.ul nende)linirii clau.elor contractului de c"tre arenda1- n confor%itate cu le$i#la(ia n +i$oare@ f7 #" )ro)un" re+i.uirea cuantu%ului )l"(ii de arend" la #cDi%barea condi(iilor #ocial-econo%ice 1i conEuncturii )ie(ei- dar nu %ai de# dect o dat" n trei ani. 48. 'rendatorul e#te obli$at: a7 #" deli%ite.e n natur"- cu fi area #e%nelor #il+ice- iar n %aterialele carto$rafice #" indice Dotarele terenului fore#tier dat n arend"@ b7 #" acorde arenda1ului contra )lat" a#i#ten(" teDnic"?#er+icii 1i aEutor %etodic la nde)linirea clau.elor contractuale@ c7 #" e+alue.e efecti+ul #)eciilor de +nat 1i #" #tabilea#c" den#itatea o)ti%" a ace#tora- )recu% 1i influen(a )o)ula(iilor #)eciilor de +nat a#u)ra terenurilor arendate- a %"#urilor de di%inuare a i%)actului ne$ati+@ d7 #" )re.inte arenda1ului n folo#ire )ro+i.orie co)iile docu%entelor de a%enaEare din contul %iEloacelor ace#tuia@ e7 #" a#i$ure confiden(ialitatea 1i #ecuritatea infor%a(iei- care con(ine date cu caracter )er#onal n confor%itate cu le$i#la(ia n do%eniul )rotec(iei datelor cu caracter )er#onal- )re.entate de arenda1 5n ca.ul )er#oanelor fi.ice7@ [Pct.48 lit.e) n redacia HG310 din 21.05.12, MO99-102/25.05.12 art.350 f7 #" recu)ere.e )reEudiciul cau.at arenda1ului dre)t re.ultat al li%it"rii neEu#tificate #au #u#)end"rii acti+it"(ii lui 1i n alte ca.uri- )re+".ute de le$i#la(ia n +i$oare. *apitolul V/ Modificarea #i re+ilierea contractului de arend" 49. Modificarea condi(iilor contractului de arend" 1i re.ilierea lui #e ad%it n ca.ul n(ele$erii )"r(ilor 1i n confor%itate cu le$i#la(ia ci+il" n +i$oare. 50. Modificarea condi(iilor contractului de arend" #e ad%ite n ur%"toarele ca.uri: a7 #cDi%barea #t"rii terenului fore#tier- n ur%a cala%it"(ilor naturale- a incendiilor- a +"t"%"rilor cau.ate de boli 1i d"un"tori@ b7 retra$erea )ar(ial" din fondul fore#tier- n %odul #tabilit- a terenurilor )entru nece#it"(i #tatale 1i alte nece#it"(i. 51. n contractul de arend" )ot fi #ti)ulate 1i alte clau.e de %odificare a condi(iilor contractuale. 52. 2ontractul de arend" 1i )ierde )uterea Euridic" 1i #e re.ilia." n ur%"toarele ca.uri: a7 la nc"lcarea de c"tre arenda1 a condi(iilor #ti)ulate n contractul de arend"- a )re+ederilor le$i#la(iei #il+ice 1i a Be$ii re$nului ani%al@ b7 la a)ari(ia )ericolului )entru +ia(a 1i #"n"tatea cet"(enilor care locuie#c 1i?#au acti+ea." n a)ro)ierea terenului arendat@ c7 la refu.ul arenda1ului de a )er%ite efectuarea folo#in(elor #il+ice n anu%ite #ectoare ale terenului fore#tier arendat@ d7 n ur%a nere#)ect"rii de c"tre arenda1 a re$ulilor antiincendiare@ e7 n ur%a a+ariilor- cala%it"(ilor naturale 1i altor circu%#tan(e care au caracter de for(" %aEor"@

f7 n ur%a retra$erii din fondul fore#tier a terenurilor )entru nece#it"(i #tatale 1i nece#it"(i )ublice- n %odul #tabilit de le$i#la(ia n +i$oare@ $7 n ur%a #u#)end"rii acti+it"(ii arenda1ului@ D7 n alte ca.uri- )re+".ute de le$i#la(ia ci+il" n +i$oare. 50. Ai+er$en(ele 1i?#au liti$iile care a)ar ntre )"r(i n le$"tur" cu e ecutarea #au inter)retarea 1i i%)le%ent"rea contractului de arend" #e #olu(ionea." )e cale a%iabil" #au n condi(iile #tabilite de le$i#la(ia n +i$oare. 'ne " la 6e$ula%entul )ri+ind arenda fondului fore#tier n #co)uri de $o#)od"rire cine$etic" 1i?#au de recreere Metodologia e tim"rii valorice a unui 3ectar de teren fore tier !n copuri de arend" )/ )renda !n copuri cinegetice ;#ti%area +aloric" a unui Dectar de teren fore#tier )entru arend" #e calculea." n ba.a for%ulei: *t : Vrv ; Vrpr ;Vrf ;*3r4 n care 2t# re)re.int" e#ti%area +aloric" a unui Dectar de teren fore#tier )entru arend" )e ter%en de un an@ Cr+ - +eniturile ratate- e$ale co#tului #er+iciilor #au )roduc(iei- ob(inute de ntre)rindere n %edie de )e un Dectar- dre)t re.ultat al acti+it"(ii de#f"1urate@ Cr)r - )ierderile $o#)od"riei #il+ice- e+aluate ca diferen(a dintre )roducti+itatea ace#tor terenuri )n" la 1i du)" darea lor n arend" 5nr"ut"(irea calit"(ii %a#ei le%noa#e co%erciali.abile 1i re#ur#elor nele%noa#e de )ro+enien(" +e$etati+"7@ Crf - )ierderile $o#)od"riei #il+ice- dre)t re.ultat al de#f"1ur"rii acti+it"(ii de c"tre arenda1 5di#tru$erea #e%in(elor- #e%in(i1ului- l"#tarilor tineri de )ro+enien(" natural" n arborete #il+ice7@ 2Dr - cDeltuielile ntre)rinderilor )entru efectuarea lucr"rilor de a%eliorare a #t"rii )"durilor 5aEutorarea re$ener"rii naturale- lucr"ri de i$ieni.are- re)arare a dru%urilor fore#tiere- de n#e%n"tate antiincendiar"- )a." a )"durii etc.7. 1. Ceniturile ratate #e calculea." n ba.a for%ulei: Vrv : Vv , (ap4 n care: C+ re)re.int" +eniturile ntre)rinderii- ob(inute n ti%)ul unui an n ur%a )re#t"rii #er+iciilor #au +natului@ *a) - #u)rafa(a aco)erit" cu )"duri de(inut" de ntre)rindere. 2. Pierderile $o#)od"riei #il+ice- e+aluate ca diferen(a dintre )roducti+itatea ace#tor terenuri )n" la 1i du)" darea lor n arend"- #e calculea." n ba.a for%ulei: Vrpr : *pr 8 <V ; Vp=4 n care: 2)r re)re.int" coeficientul de )ierdere a )roducti+it"(ii terenurilor fore#tiere du)" darea lor n arend" 5I 0-107@ C# - +eniturile ntre)rinderii dre)t re.ultat al $o#)od"ririi #il+ice@ C) - +eniturile n ur%a efectu"rii folo#in(elor #il+ice acce#orii. 0. Pierderile $o#)od"riei #il+ice- n ur%a de#f"1ur"rii acti+it"(ii de c"tre arenda1- #e calculea." n ba.a for%ulei: Vrf : *an 8 *3an4 n care: 2an re)re.int" coeficientul reducerii re$ener"rii naturale 5I 0-007@ 2Dan - co#tul %aterialului #"ditor- nece#ar n %edie )entru re$enerarea reu1it" a 1 Dectar de terenuri fore#tierecare #e calculea." n ba.a for%ulei: *3an : Np 8 %4 n care: N) re)re.int" nu%"rul %ediu de )uie(i?#e%in(i1 care a#i$ur" re$enerarea reu1it" a 1 Da de terenuri fore#tiere@ P - )re(ul #tabilit )entru )uie(ii cre#cu(i n )e)inierele fore#tiere. 4. 2Deltuielile ntre)rinderii )entru efectuarea lucr"rilor de a%eliorare a #t"rii )"durilor #e calculea." n ba.a datelor ra)ortului #tati#tic 5for%ularul nr. 2 - #il+icultura7. 9/ (copuri de recreere ;#ti%area +aloric" a unui Dectar de teren fore#tier )entru arend" #e calculea." n ba.a for%ulei: *t : Vrv ; Vrpr ; Vrf ; *3r ; *fp4 n care: 2t# re)re.int" e#ti%area +aloric" a unui Dectar de teren fore#tier )entru arend" )e ter%en de un an@ Cr+ - +eniturile ratate- e$ale co#tului #er+iciilor #au )roduc(iei- ob(inute de ntre)rindere n %edie de )e un Dectar dre)t re.ultat al acti+it"(ii de#f"1urate@ Cr)r - )ierderile $o#)od"riei #il+ice- e+aluate ca diferen(a dintre )roducti+itatea ace#tor terenuri )n" la 1i du)"

darea lor n arend" 5nr"ut"(irea calit"(ii %a#ei le%noa#e co%erciali.abile 1i re#ur#elor nele%noa#e de )ro+enien(" +e$etati+"7@ Crf - )ierderile $o#)od"riei #il+ice- n ur%a de#f"1ur"rii acti+it"(ii de c"tre arenda1 5di#tru$erea #e%in(elor#e%in(i1ului- l"#tarilor tineri de )ro+enien(" natural" n arborete #il+ice7@ 2Dr - cDeltuielile ntre)rinderilor )entru efectuarea lucr"rilor de a%eliorare a #t"rii )"durilor 5aEutorarea re$ener"rii naturale- lucr"ri de i$ieni.are- re)arare a dru%urilor fore#tiere- de n#e%n"tate antiincendiar"- )a." a )"durii etc.7@ 2f) - co#tul func(iilor utile ale )"durii 5i%)ortan(a ecolo$ic" a )"durilor7 n #co)uri de recreere. 1. Ceniturile ratate #e calculea." n ba.a for%ulei: Vrv : Vv , (ap4 n care: C+ re)re.int" +eniturile ntre)rinderii- ob(inute n ti%)ul unui an n ur%a )re#t"rii #er+iciilor #au +natului@ *a) - #u)rafa(a aco)erit" cu )"duri de(inut" de ntre)rindere. 2. Pierderile $o#)od"riei #il+ice- e+aluate ca diferen(a dintre )roducti+itatea ace#tor terenuri )n" la 1i du)" darea lor n arend"- #e calculea." n ba.a for%ulei: Vrpr : *pr 8 <V ; Vp=4 n care: 2)r re)re.int" coeficientul de )ierdere a )roducti+it"(ii terenurilor fore#tiere du)" darea lor n arend" 5I 0-107@ C# - +eniturile ntre)rinderii n ur%a $o#)od"ririi #il+ice@ C) - +eniturile n ur%a efectu"rii folo#in(elor #il+ice acce#orii. 0. Pierderile $o#)od"riei #il+ice- dre)t re.ultat al de#f"1ur"rii acti+it"(ii de c"tre arenda1- #e calculea." n ba.a for%ulei: Vrf : *an 8 *3an4 n care: 2an re)re.int" coeficientul reducerii re$ener"rii naturale 5I 0-007@ 2Dan - co#tul %aterialului #"ditor- ob(inut n %edie de )e un Dectar de terenuri fore#tiere. 4. 2Deltuielile ntre)rinderii )entru efectuarea lucr"rilor de a%eliorare a #t"rii )"durilor #e calculea." n ba.a datelor ra)ortului #tati#tic 5for%ularul nr. 2 - #il+icultura7. 5. 2o#tul func(iilor utile ale )"durii 5i%)ortan(a ecolo$ic" a )"durilor7 n #co)uri de recreere #e calculea." n ba.a for%ulei: *fp : <V ; Vp= $ (ap=4 n care: C# re)re.int" +eniturile ntre)rinderii n ur%a $o#)od"ririi #il+ice@ C) - +eniturile n ur%a efectu"rii folo#in(elor #il+ice acce#orii@ *a) - #u)rafa(a aco)erit" cu )"duri de(inut" de ntre)rindere.