Ziar 39

Observatorul militar
Decorat cu Ordinul Meritul Cultural \n grad de Cavaler

FONDAT LA 23 IULIE 1859
ANUL XXI Nr. 39 (1175) 3 - 9 octombrie 2012 24 PAGINI 1,20 LEI
EDITOR: MINISTERUL AP~R~RII NA}IONALE
Foto:Alin GHEORGHE
ARTA CURAJULUI SE DES~VR{E{TE PRIN ANTRENAMENT

Paginile 6-7
LINIA |NT~I
V@N~TORII DE MUNTE, LA DATORIE |N ZABUL

Pagina 4
Paginile 12-13
LOGISTICQ
UN DEPOZIT CU ISTORIE
Pagina 9
FOTOREPORTAJ
STUDEN}II MILITARI AU ROSTIT, DIN NOU, VIVAT ACADEMIA!, VIVANT PROFESSORES!
Nr. 39 (3 - 9 octombrie 2012) www.presamil.ro
AGENDA SQPTQM~NII
INSTRUIRE PENTRU AUTORIT~}I PUBLICE LOCALE
Maior Ioana-Cristina TEI{ANU
Palatul Cercului Militar Na]ional a g`zduit, vineri, 28 septembrie, convocarea cu tema Organizarea [i desf`[urarea activit`]ii de preg`tire pentru ap`rare a persoanelor cu atribu]ii de conducere n domeniul administra]iei publice locale. Activitatea a fost organizat` [i condus` de Ministerul Ap`r`rii Na]ionale, prin Direc]ia Personal [i Mobilizare din Statul Major General, [i s-a desf`[urat n baza Legii 446/2006, privind preg`tirea popula]iei pentru ap`rare [i a Hot`rrii de Guvern num`rul 969/2007 privind organizarea, desf`[urarea [i conducerea preg`tirii pentru ap`rare a persoanelor cu atribu]ii de conducere n domeniul administra]iei publice, la nivel central [i local. La convocare au participat reprezentan]i ai Ministerului Administra]iei [i Internelor, ai Inspectoratului General pentru Situa]ii de Urgen]`, primari, viceprimari, reprezentan]ii ai consiliilor jude]ene, precum [i comandan]ii Centrelor Militare Zonale din Bucure[ti [i a Centrelor Militare Zonale din jude]ele Prahova, Dmbovi]a, Giurgiu [i Ilfov. La finalul activit`]ii, generalul-maior Gabriel Gabor, [eful Direc]iei Personal [i Mobilizare din Statul Major General, ne-a declarat: Aceast` convocare este deosebit de important` pentru c` autorit`]ile publice, centrale [i locale,
Foto: Petric` MIHALACHE
FOTOGRAFIA S~PT~M@NII
Premier` pe Canalul Suez. Mar]i, 25 septembrie, va r`mne o zi de referin]` n istoria For]elor Navale [i n istoria fregatei Regele Ferdinand, prima nav` militar` romneasc` care a tranzitat Canalul Suez. Au fost 14 ore f`r` ntrerupere n care vigilen]a pe nav` a fost sporit`, 14 ore cu ochii a]inti]i pe ecranele radarelor, la timon`, scrutnd orizontul prin binocluri n cùtarea unor eventuale pericole de naviga]ie sau amenin]`ri de orice natur`, 14 ore afar` la posturile de observare sau la posturile de manevr` prova sau pupa, din care foarte multe ore la o temperatur` ce a dep`[it 35 de grade, 14 ore n care temperatura [i presiunea din comanda de mar[ au atins niveluri ridicate cu toate c` aerul condi]ionat a func]ionat la maxim, 14 ore cu mna pe arma din dotare pentru a asigura protec]ia apropiat` a navei, chiar dac` mai mult sau mai pu]in vizibil armata egiptean` asigur` paza Canalului. (Locotenentcomandor Mihai EGOROV)
trebuie s` [tie foarte bine care le sunt atribu]iile ce le revin n caz de mobilizare sau n timpul st`rii de asediu sau de r`zboi. Ei trebuie s` cunoasc` ndeaproape algoritmul activit`]ilor [i m`surilor pe care trebuie s` le pun` n aplicare n aceste situa]ii. Sunt convins c`, acum, la ncheierea acestei convoc`ri, bagajul lor de cuno[tin]e este mult mai bogat [i vor [ti ce anume trebuie s` fac` dac` situa]ia o va impune. Prezen]a la convocare a comandan]ilor centrelor militare zonale a fost foarte important`, pentru c` aceste structuri reprezint` interfa]a cu societatea civil`, fiind instrumente de baz` pentru administra]ia local`. Comandan]ii Centrelor
Foto: Mihai EGOROV
DIXI !
Suntem cu to]ii con[tien]i c` educa]ia reprezint` cea mai de pre] [i cea mai rentabil` investi]ie a unei na]iuni pentru viitorul sù (...) Trebuie s` ac]ion`m acele necesare resorturi care s` ne asigure un proces de selec]ie riguros, pragmatic, transparent [i eficient la admiterea candida]ilor n institu]iile noastre de nv`]`mnt. Avem nevoie, de asemenea, de o aplicare chibzuit` a mecanismelor [i normelor academice, astfel nct ntr-o societate n care diplomele, specializ`rile [i titlurile academice ncep s` devin` mai mult o mod` dect o necesitate, nv`]`mntul militar superior din Romnia trebuie s`-[i p`streze onorantul statut de nv`]`mnt rezervat prin rigoare [i complexitate elitelor. Corneliu DOBRI}OIU Ministrul ap`r`rii na]ionale
Militare Zonale colaboreaz` strns cu autorit`]ile publice locale, pentru c` sarcinile n timp de r`zboi, la mobilizare sau pe timpul st`rii de asediu, sunt deosebit de complexe [i legate de preg`tirea popula]iei, a economiei [i a teritoriului pentru ap`rare.
TIMI{OARA
CONVOCARE DE PREG~TIRE PENTRU AP~RARE, PE BEGA

Gheorghe Simina, generalul de brigad` magistrat Gheorghe Cosneanu, locotenentcolonelul Radu Lungu, reprezentantul SMG, comandan]ilor centrelor militare jude]ene din zona de responsabilitate a centrului militar zonal pe care l comand`. Trecnd de la teorie la practic`, comandantul Batalionului 32 Infanterie Mircea, locotenent-colonelul Cristian-Daniel Dan, a proiectat imaginea apropiat` de realitatea teatrului de opera]ii din Afganistan n poligonul automatizat Chi[oda. Locotenentul Cosmin Jian, comandant de companie de infanterie, a primit misiunea de a amenaja o baz` naintat`, prin intermediul c`reia a prezentat tuturor invita]ilor acestei convoc`ri cum [i desf`[oar` militarii romni misiunile n teatrul de opera]ii din Afganistan. Militarii companiei de infanterie au animat FOB-ul Chi[oda, invita]ii vizionnd un exerci]iu demonstrativ unde portul tradi]ional al popula]iei afgane [i limbajul pashtu s-au ntrep`truns cu zgomotul motoarelor, mitralierelor [i al traficului radio. La ncheierea exerci]iului, invita]ii au dialogat cu militarii Batalionului 32 Infanterie Mircea din Timi[oara, urndu-le mult succes \n preg`tirea misiunilor pe care urmeaz` s` le execute.
PE SCURT PE SCURT PE SCURT PE SCURT

Festivalul Na]ional al Cntecului de C`t`nie, edi]ia a IX-a. Cercul Militar Cluj-Napoca, Sec]ia tradi]ii [i cultur` militar` din Statul Major General, Comandamentul Logistic ntrunit, Divizia 4 Infanterie Gemina cu sprijinul Centrului Jude]ean de Conservare [i Valorificare a Tradi]iilor Populare Cluj organizeaz`, n perioada 10-12 octombrie 2012, Festivalul Na]ional al Cntecului de C`t`nie. Festivalul este deschis tuturor interpre]ilor vocali de muzic` popular` sau membrii (colaboratori) ai forma]iilor muzicale de la cercurile militare. Juriul festivalului: Dumitru F`rca[ artist emerit (pre[edintele juriului); Ioan Haplea prof. univ. dr., Academia de Muzic` Gheorghe Dima Cluj-Napoca; Aurelian Popa Stavri Radio Romnia; Maria T`nase Marin TVR; Ramona Preja conf. univ. dr., Universitatea de Arte Tg. Mure[; Mugurel Scut`reanu Radio Cluj; colonel Dorel Bejan Statul Major General. Etapa final` se va desf`[ura la Cercul Militar din Cluj-Napoca, n perioada 10-12.10.2012, n cadrul a dou` spectacole concurs, [i a unui spectacol de gal` a laurea]ilor. Fiecare concurent va fi apreciat cu note de la 1 la 10 pentru calit`]ile vocale, interpretative, prezen]a scenic`, originalitatea [i autenticitatea lucr`rilor interpretate. Se vor acorda premii [i men]iuni. Invita]i n recital. Miercuri, 10 octombrie 2012: Ionu] Koblicska, Oana Bozga, Virginia Irimu[, R`zvan N`st`sescu, Vasile Soporan, Irina Some[an; Joi, 11 octombrie 2012: {tefan Deaconi]a, Constantin Bahrin, Sorin Filip, C`lin Br`teanu, George Finis, Ciprian Istrate, Sava Negrean-Bruda[cu; Vineri, 12 octombrie 2012: Grup Cluj (bìe]i): Adrian Socaciu, Adrian Buza, Marian Dasc`l, Florin Bota, Florian Ro[an, Radu Laz`r; Grup Cluj (fete): Mariana Morcan, Amalia Codorean Chindri[, Ana Strmturean, Maria Lobon], Crina Varga, Maria Golban; Nicolae Mure[an Veta Biri[. Prezint`: Maria Golban [i Ovidiu Purdea-Some[. Pe urmele eroilor [i martirilor neamului. n spiritul respectului pentru istoria patriei, care va r`mne cartea dinti a fiec`rei na]ii, avem datoria s` ne reamintim mereu faptele de vitejie ale nainta[ilor [i s` ne recunoa[tem valorile. Astfel, la 8 octombrie, un deta[ament de militari din Centrul de Instruire pentru Geniu, EOD [i Ap`rare CBRN Panait Donici din Rm. Vlcea va participa n cadrul unei ceremonii militare [i religioase la sfin]irea [i dezvelirea unui monument comemorativ (troi]` [i cruce comemorativ` de r`zboi) ridicat n cinstea marelui voievod Matei Basarab, a trei fra]i mor]i pentru ]ar`, precum [i a lupt`torilor anticomuni[ti c`zu]i n punctul Izvorul Arnotei, lng` vestita necropol` domneasc` din localitatea Coste[ti, jude]ul Vlcea. Activitatea se desf`[oar` n parteneriat cu Asocia]ia Na]ional` Cultul Eroilor Regina Maria filiala jude]ean` Vlcea [i face parte din programul Pe urmele eroilor [i martirilor neamului. (Maior Sorin PANCU)
n perioada 25-27 septembrie 2012, Timi[oara a fost gazda convoc`rii de preg`tire pentru ap`rare a personalului cu atribu]ii de conducere n domeniul administra]iei publice locale, organizat` de Centrul Militar Zonal Timi[. n deschiderea convoc`rii, comandantul Centrului Militar Zonal Timi[, colonelul Mircea Cosor, le-a adresat bun venit distin[ilor invita]i: prefectul jude]ului Timi[, Eugen Dogariu, pre[edin]ii consiliilor jude]ene Timi[ [i Cara[-Severin, Titu Bojin [i Sorin Frunz`verde, vicepre[edin]ii consiliilor jude]ene Arad, Hunedoara, Bihor, comandantul garnizoanei Timi[oara, generalul de brigad`
C`pitan Sorin HOMEAG

Foto: sergent Daniela MATEI
Divizia 2 Infanterie
Concursul Subofi]erul/ Gradatul-soldatul profesionist al anului

Concursul Subofi]erul/Gradatul-soldatul profesionist al anului 2012 este n plin` desf`[urare n unit`]i [i mari unit`]i din cadrul Statului Major al For]elor Terestre. Prima etap` a competi]iei s-a desf`[urat la nivel batalion [i subunit`]i de brigad`, apoi pe unit`]i [i mari unit`]i, ajungnd acum la etapa pe divizie. Cea pe Divizia 2 Infanterie Getica s-a desf`[urat n perioada 24 28 septembrie a.c., n Garnizoana Ia[i. Competi]ia a urm`rit selec]ionarea celui mai bun subofi]er, respectiv gradat-soldat profesionist din cadrul Diviziei 2 Infanterie Getica, pentru a participa la etapa
urm`toare, cea pe Statul Major al For]elor Terestre. Prin acest concurs se urm`re[te promovarea celor mai preg`ti]i oameni din corpul subofi]erilor [i grada]ilor profesioni[ti, pentru a demonstra c` meritocra]ia nu este doar un deziderat, ci este chiar un principiu ce se aplic` n Divizia 2 Infanterie. Subofi]erul Anului 2012 pe Divizia 2 Infanterie a fost desemnat sergentul-major Andrei Mihalache, de la Batalionul 151 Infanterie din Ia[i. Locul II a revenit plutonierului Florin Spiru de la Batalionul 528 Cercetare din Brìla, iar locul III a fost ocupat de maistrul militar clasa a IV-a Ionu] Oche[el, de la Batalionul 348 Ap`rare Antiaerian` din Murfatlar. Gradatul Anului 2012 pe Divizia 2 Infanterie a fost desemnat caporalul Mirel Strat, din Compania Cercetare a Brig`zii 282 Infanterie Mecanizat` de la Foc[ani. Locul II a revenit caporalului Andrei Alexa de la Batalionul 151 Infanterie din Ia[i, iar locul III a fost ocupat de caporalul Adrian Trifan, de la Batalionul 528 Cercetare din Brìla.
EVENIMENT
NICOSIA
REUNIUNE INFORMAL~ A MINI{TRILOR AP~R~RII DIN STATELE MEMBRE UE
SARAJEVO
Secretarul de stat pentru politica de ap`rare [i planificare, Sebastian Huluban, a participat n zilele de 26 [i 27 septembrie, la Nicosia (Cipru), la reuniunea informal` a mini[trilor ap`r`rii din statele membre UE. Lucr`rile au fost prezidate de ministrul cipriot al ap`r`rii, Demetris Eliades, [i au reprezentat un pas important n preg`tirea reuniunii formale a Consiliului pentru Afaceri Externe (19 noiembrie, Bruxelles), la care particip` mini[tri ai ap`r`rii din statele membre UE. n cadrul dezbaterilor de la Nicosia, aten]ia mini[trilor ap`r`rii s-a focalizat asupra situa]iei de securitate din zonele de risc din vecin`tatea sudic` a UE n special evolu]iile din Libia, Sahel (cu accent pe situa]ia din Mali) , precum [i a celor din bazinul mediteranean. Totodat`, discu]iile au vizat opera]iile [i misiunile militare ale Uniunii Europene, cu accent pe evolu]iile din Cornul Africii (Opera]ia maritim` de combatere a pirateriei, EUNAVFOR Atalanta, misiunea de instruire a for]elor armate somaleze, EUTM Somalia, misiunea pentru dezvoltarea capacit`]ilor maritime regionale, EUCAP NESTOR), respectiv
REUNIUNEA ANUAL~ A MINI{TRILOR AP~R~RII DIN EUROPA DE SUD-EST

O delega]ie a Ministerului Ap`r`rii Na]ionale, condus` de ministrul Corneliu Dobri]oiu, particip`, ntre 2 [i 4 octombrie, la Reuniunea Anual` a Mini[trilor Ap`r`rii din Europa de Sud-Est (SEDM), care se desf`[oar` la Sarajevo, Bosnia [i Her]egovina. Pe agenda reuniunii se reg`sesc subiecte referitoare la stadiul proiectelor SEDM, activit`]ile Comitetului Director Politico-Militar (PMSC) [i Comitetului de Coordonare a Procesului Reuniunilor Mini[trilor Ap`r`rii din Sud-Estul Europei (SEDM-CC) pentru acest an. De asemenea, vor fi analizate stadiul procesului de revizuire strategic` a SEDM [i activit`]ile se desf`[urate de Brigada Multina]ional` de Pace din Sud-Estul Europei (SEEBRIG) de la ultima reuniune ministerial` SEDM. Din acest proces de cooperare fac parte Albania, Bosnia [i Her]egovina, Bulgaria, Croa]ia, Fosta Republic` Iugoslav` a Macedoniei, Grecia, Italia, Muntenegru, Romnia, Slovenia, Statele Unite ale Americii, Turcia [i Ucraina, iar Georgia [i Republica Moldova sunt membri observatori. Romnia va asigura, n perioada 2013-2015, pentru a doua oar`, pre[edin]ia Comitetului Director PoliticoMilitar al For]ei Multina]ionale de Pace din Sud-Estul Europei (PMSC/MPFSEE) [i a SEDM-CC, dup` mandatul din perioada 2001-2003.
Foto: www.cy2012.eu
Bosnia [i Her]egovina (Opera]ia EUFOR Althea). De asemenea, mini[trii ap`r`rii au luat n discu]ie aspecte privind dezvoltarea capacit`]ilor militare ale UE, cu accent pe domeniul dezvolt`rii [i utiliz`rii
n comun a acestora, prin prisma Ini]iativei de la Ghent ( pooling and sharing ), respectiv consolidarea capacit`]ii de reac]ie rapid` a Uniunii (Grupurile tactice de lupt` ale UE - EU Battlegroups).
INDUSTRIA MILITAR~ DE AP~RARE N PERSPECTIVA ANULUI 2013

Industria militar` de ap`rare a fost subiectul seminarului [tiin]ific care a avut loc joi, 27 septembrie, n aula Academiei Tehnice Militare. Denumit Locul [i rolul industriei de ap`rare n actualul context de dezvoltare a Romniei, seminarul a fost organizat de Departamentul pentru Armamente, Ministerul Economiei, Comer]ului [i Mediului de Afaceri [i Compania Na]ional` ROMARM, cu sprijinul Societ`]ii Romne de Pirotehnie [i Detonic`. Prezent` la aceast` manifestare [tiin]ific`, Floarea {erban, secretar de stat pentru Armamente, a spus c` trebuie f`cut mai mult pentru ajutorarea industriei na]ionale de ap`rare: Cum ei (n.b. operatorii din industria de ap`rare) nu se pot ajuta exclusiv prin for]e proprii, va trebui s` colabor`m n a[a fel nct lucrurile s` evolueze c`tre partea pe care ne-o dorim. Este un subiect de o importan]` strategic` [i, de altfel, acest seminar este
C`pitan Bogdan OPROIU

un prim pas; dorim s` propunem ca n prima [edin]` a CSA} din 2013 s` punem pe agenda CSA} un subiect care s` se refere la posibilele vulnerabilit`]i reprezentate pentru domeniul ap`r`rii de c`tre industria de ap`rare [i sper s` avem n continuare rezultate bune n aceast` colaborare. Seminarul a reunit personalit`]i civile [i militare, speciali[ti din cadrul sistemului de ap`rare, ordine public` [i securitate na]ional`, reprezentan]i [i lideri ai sindicatelor din industria na]ional` de ap`rare, care s-au informat asupra unor subiecte de actualitate precum cooperarea dintre MApN [i industria de ap`rare, strategii de nzestrare prin intermediul industriei na]ionale de ap`rare sau influen]a nv`]`mntului superior militar asupra industriei de ap`rare.
Comandantul RC South, general-maior Robert ABRAMS:
CONT~M PE MILITARII ROMNI

Plutonier-major Lucian IRIMIA
Recent, comandantul Regional Command South (RC South), general-maior Robert Abrams, a vizitat Grupul de Comand` Zabul dislocat n FOB Lagman, Afganistan. n cadrul discu]iilor, distinsul oaspete a elogiat prezen]a n zon` a militarilor romni.
Generalul-maior Robert Abrams, care a fost nso]it de comandantul Corpului 205 ANA (Afgan National Army), general-maior Abdul Hamid, a urm`rit o prezentare cu istoricul Brig`zii 2 Vn`tori de Munte Sarmizegetusa, sus]inut` de colonelul Cristinel Cernea. Ulterior, generalul-maior Abrams a vorbit cu militarii romni despre problemele opera]ionale din zona Zabul, despre cooperarea cu for]ele de securitate afgane [i despre procesul de tranzi]ie din Afganistan. Au fost discu]ii productive, la subiect, att cu comandan]ii batalioanelor romne[ti dislocate n provincie, ct [i cu ofi]erii de stat-major ai Grupului de Comand` Zabul. Dup` ce a servit prnzul mpreun` cu militarii romni, comandantul RC South a vizitat un alt FOB, unde vn`torii de munte conlucreaz` cu militarii afgani. Nu pot spune dect lucruri bune despre militarii romni care lupt` n RC South, despre devotamentul [i profesionalismul lor, a declarat generalul-maior Robert Abrams. nc` de acum c]iva ani, ei conduc [i execut` opera]ii critice, la standarde nalte privind securizarea [i p`strarea libert`]ii de mi[care pe autostrada A1. Este un drum vital, nu doar pentru for]ele ISAF, dar [i pentru popula]ia din sudul Afganistanului. Cont`m pe fra]ii no[tri romni, care ajut` poli]ia afgan`, ca n fiecare zi s` se poat` circula liber pe aceast` rut`. Personal, apreciez foarte mult spiritul de sacrificiu al militarilor romni. Nu uit`m aceast` contribu]ie [i sacrificiile poporului romn.
COMANDANTUL OPERA}IEI ATALANTA, LA SEDIUL MApN

Loc]iitorul pentru opera]ii [i instruc]ie al [efului Statului Major General, generalul-locotenent Valeriu Nicu], s-a ntlnit mar]i, 25 septembrie, la sediul MApN, cu loc]iitorul comandantului Opera]iei Atalanta a Uniunii Europene, contraamiralul Gualtiero Mattesi, care a efectuat o vizit` oficial` n ]ara noastr`. Participarea Armatei Romniei la opera]ii [i misiuni interna]ionale ale NATO [i UE, precum [i implicarea For]elor Navale Romne, pentru prima oar`, n Opera]ia Atalanta, au fost principalele subiecte discutate de cei doi demnitari. Generalul-locotenent Valeriu Nicu] a subliniat faptul c` participarea la misiunea UE de combatere a pirateriei n Golful Aden cu fregata Regele Ferdinand reprezint` o premier` pentru Armata Romniei [i dovede[te determinarea ]`rii noastre de a-[i respecta angajamentele asumate ca stat membru al Uniunii Europene pentru descurajarea pirateriei [i protejarea naviga]iei interna]ionale. Contraamiralul Gualtiero Mattesi a mul]umit p`r]ii romne pentru participarea la Opera]ia Atalanta [i [i-a exprimat speran]a c`, n urma efortului comun al ]`rilor Uniunii Europene, zona Golfului Aden va deveni un mediu sigur [i stabil. Referindu-se la misiunea fregatei Regele Ferdinand, loc]iitorul
pentru opera]ii [i instruc]ie al [efului SMG l-a informat pe contraamiralul Mattesi c` nava a fost n mar[ spre zona de opera]ii, pentru a se al`tura grup`rii de for]e din Golful Aden n jurul datei de 1 octombrie. Fregata Regele Ferdinand , avnd la bord un echipaj format din 236 de persoane [i un elicopter PUMA naval, s-a aflat din 12 septembrie n mar[ spre Golful Aden. Nava romneasc` va participa efectiv la Opera]ia Atalanta n perioada octombrienoiembrie 2012.
Foto: plutonier-major Valentin CIOB|RC~
LINIA |NT~I
La sfr[itul lunii septembrie s-au mplinit patru luni de cnd primul deta[ament al Batalionului 21 Vn`tori de Munte/T ask Force 21 Munte/Task (TF 21) a nceput misiunea n teatrul de opera]ii Afganistan, n provincia Zabul.
V@N~TORII DE MUNTE, LA DATORIE |N ZABUL
impul scurs a nsemnat pentru militarii romni mult` concentrare, aten]ie sporit` [i misiuni executate indiferent de or` sau capriciile vremii. n cele patru luni, TF 21 a efectuat misiuni preponderent n sprijinul for]elor afgane de securitate. Acestea au constat n patrule de lupt` mbarcate sau debarcate, posturi de observare, ac]iuni CIMIC [i de angajare a femeilor afgane de c`tre echipa feminin` de angajare a batalionului (FET). S-au executat ac]iuni de cùtare [i descoperire a dispozitivelor explozive improvizate (DEI), a ascunz`torilor de armament,
Colonel Ovidiu Conduru]`

muni]ii, materiale de confec]ionare a DEI, apar]in#nd insurgen]ilor, asigurarea protec]iei for]ei, ac]iuni de sprijin logistic [i asigurarea comenzii [i controlului. Pentru mai multe detalii despre activitatea vn`torilor de munte din Predeal, n provincia Zabul, am discutat cu comandantul TF 21, colonel Ovidiu Conduru]`.
Misiunile executate de militarii romni nu sunt u[oare. Se respect` ntotdeauna tradi]iile [i cultura afgan`. Patrulele vin [i pleac`. n fiecare baz`, vn`torii de munte au un program de respectat pe care l ndeplinesc cu brio. TF 21 [i-a concentrat efortul pe asigurarea libert`]ii de mi[care pe autostrada A1 pentru popula]ia local`, pentru for]ele de securitate afgane [i pentru For]a Interna]ional` de Asigurare a Securit`]ii n Afganistan - ISAF , a declarat colonelul Conduru]`. Prin tehnici, tactici [i proceduri specifice, vn`torii de munte au ac]ionat pentru interzicerea ac]iunii re]elelor insurgente n zona de responsabilitate. S-a urm`rit interzicerea amplas`rii de DEI pe autostrada A1, dar [i pe rutele secundare, precum [i desfiin]area rutelor de infiltrare/exfiltrare [i de aprovizionare ale insurgen]ilor.
n accent deosebit s-a pus n aceste patru luni pe cre[terea rolului autorit`]ilor guvernamentale provinciale [i districtuale, precum [i a for]elor de securitate afgane n asigurarea unei bune guvern`ri [i a unui climat de securitate n zon`. Prin ac]iunile ntreprinse de militarii TF 21, n parteneriat cu militarii din structurile americane (echipa de reconstruc]ie provincial`, echipa de dezvoltare a agriculturii [i comer]ului, echipele de mentorizare a poli]iei [i armatei) [i cu sprijinul autorit`]ilor, respectiv a for]elor de securitate afgane au fost identificate problemele [i necesit`]ile de baz` ale localnicilor afgani. S-a prezentat programul de reintegrare a insurgen]ilor n comunitate. Ac]iunile echipei CIMIC [i ale echipei de angajare feminin` (FET) au avut un rol important n aceast` perioad`, a derulnd dou` programe. n primul, O s`pt`mn`, o familie, o familie afgan`, cea mai s`rac` din localitate, prime[te anumite ajutoare, constnd n bunuri materiale (alimente, p`turi, radiouri etc.). n al doilea program, Fra]i n uniform` , s`pt`mnal, militarul afgan care se eviden]iaz` prin loialitate, comportament [i execu]ie prime[te ajutoare, constnd n bunuri materiale. De asemenea, se dore[te [i dezvoltarea altui program care se va adresa copiilor din [colile afgane. Una din sarcinile cheie ale TF 21 n ndeplinirea misiunii o constituie dezvoltarea For]elor Na]ionale de Securitate Afgane (ANSF). Sprijinirea acestor structuri are ca scop interzicerea ac]iunilor re]elelor insurgente [i de a men]ine controlul opera]ional n zona de responsabilitate a batalionului. Prin misiunile executate n sprijinul for]elor de securitate afgane, am contribuit la mbun`t`]irea modului de planificare, organizare [i execu]ie a ac]iunilor militare ale acestora, subliniaz` colo-
Plutonier-major Lucian IRIMIA

nelul Ovidiu Conduru]`. n aceste patru luni au avut loc vizite de informare ale comandantului ISAF, general John R. Allen, ale fostului comandant al Regional Command South, general-maior James L. Huggins, precum [i ale altor generali cu func]ii importante n comandamentele NATO. O vizit` important` a fost cea a loc]iitorului comandantului Comandamentului For]elor Aliate din Europa (DSACEUR), general Richard Shirreff. Dup` briefingurile de informare [i vizitele desf`[urate, distin[ii oaspe]i au apreciat contribu]ia Romniei n r`zboiul global mpotriva terorismului [i, implicit, meritul Batalionului 21 Vn`tori de Munte n aceste opera]ii. F`r` doar [i poate, sunt patru luni care i-au schimbat pe militarii din TF 21. i sunt mult mai experimenta]i [i mai uni]i. Formeaz` o echip` n care fluxul de informa]ii func]ioneaz` n timp real [i f`r` disfunc]ii. n continuare, statul major ac]ioneaz` pentru identificarea [i mbun`t`]irea activit`]ii, totul conlucrnd la cre[terea siguran]ei [i securit`]ii militarilor care [i desf`[oar` zi [i noapte ac]iunile n teren. Vn`torii de munte din TF 21 sunt hot`r]i s`-[i ndeplineasc` misiunea cu fermitate [i profesionalism, n condi]ii de maxim` securitate. Tehnica din dotare, tip MRAP, asigur` o protec]ie bun`, ceea ce le ofer` militarilor ncredere n sine. Doresc s` aduc mul]umiri familiilor militarilor care sunt al`turi de noi, spune colonelul Conduru]`. |i sim]im aproape [i ne sprijin` n ndeplinirea cu succes a sarcinilor. Le doresc mult` s`n`tate [i s` ne rentlnim to]i la ceremonia de repatriere. Familiei mele i doresc s`n`tate [i putere pentru a trece peste aceast` important` etap` a carierei mele de militar. Gndul meu se ndreapt` [i c`tre personalul militar [i civil r`mas n ]ar` pentru c` a asigurat continuitatea [i bunul mers al activit`]ilor n batalion [i le mul]umesc pentru ceea ce fac [i pentru emo]ionantele ur`ri transmise nou` prin intermediul s`pt`m#nalului armatei (num`rul 34/2012), a ncheiat colonelul Ovidiu Conduru]`.
INTERVIU
General-maior Dumitru Seserman, [eful Direc]iei management resurse umane:
CONSTRUIM UN BRAND AL PROFESIEI MILITARE, BAZAT PE COMPETEN}~ {I {ANSE EGALE DE AFIRMARE PROFESIONAL~
9 octombrie 1862 prin naltul decret al domnitorului Alexandru Ioan Cuza, Ministerul de R`zboi, rezultat n urma unific`rii politico-administrative, era organizat pe dou` direc]ii: Direc]ia Personal [i Opera]ii Militare [i Direc]ia Administra]ia General`. Dup` Al Doilea R`zboi Mondial, indiferent de denumirea avut`, n timp de pace sau de r`zboi, compartimentele de baz` ale structurii centrale de personal [i-au p`strat nucleele de competen]e, reu[ind, astfel, s` func]ioneze eficient, pentru a asigura armatei necesarul de resurse umane. n to]i cei 150 de ani de existen]`, structura central` de personal a Armatei a fost condus` de importante personalit`]i militare [i a func]ionat f`r` ntrerupere sub diferite denumiri, care graviteaz` n jurul no]iunii de personal: Direc]ia Personal [i Opera]ii Militare, Direc]ia Serviciului de Stat Major [i a Infanteriei, Direc]ia Infanteriei, Cavaleriei [i Personalului, Direc]ia General` a Personalului, Direc]ia Cadrelor Armatei, Direc]ia Cadre [i nv`]`mnt. 1 martie 1990 Direc]ia Cadre [i nv`]`mnt se transform` n Direc]ia Cadre. septembrie 1990 prin noul stat de organizare, ap`rea denumirea de Direc]ia Personal. 1997 n contextul moderniz`rii armatei, sfera de competen]e a direc]iei a fost diversificat`; s-a constituit Direc]ia Management Resurse Umane, prin reorganizarea Direc]iei Personal [i a Direc]iei nv`]`mntului Militar. 1997-1999 perioad` marcat` de ample modific`ri n domeniul nv`]`mntului militar, precum [i n structura direc]iei [i a domeniilor sale de activitate. 23 februarie 2006 prin Ordinul ministrului ap`r`rii nr. M 32, ziua de 9 octombrie este introdus` n galeria tradi]iilor de cinstire [i s`rb`toare a armelor [i specialit`]ilor militare ca Ziua Resurselor Umane.
n ultimii ani, cadrul legislativ, na]ional [i specific MApN, a cunoscut frecvente modific`ri. Ce efecte au avut acestea asupra resurselor umane? Resursele umane sunt unice n ceea ce prive[te poten]ialul lor de cre[tere [i de dezvoltare pentru a face fa]` noilor provoc`ri [i exigen]e actuale [i de perspectiv`. n esen]`, modific`rile aduse cadrului normativ [i specific au vizat motivarea [i men]inerea n sistemul militar a personalului militar performant, cre[terea pe ct posibil a atractivit`]ii profesiei militare, crearea condi]iilor pentru o evolu]ie echitabil` n cariera militar` [i asigurarea unei anumite protec]ii sociale. Dup` cum se cunoa[te, orice act normativ emis produce efecte asupra personalului unei organiza]ii. Este de dorit, [i ne str`duim n acest sens, ca efectele produse de actele normative pentru marea majoritate a oamenilor din armat` s` fie pozitive, iar excep]iilor [i eventualelor particulariz`ri de domeniu le cùt`m solu]ii legitime de rezolvare. Desigur, n aceast` direc]ie, lucrurile sunt nc` perfectibile. Trebuie s` subliniez faptul c` elaborarea actelor normative pe care le-am ini]iat a fost posibil`, n mare m`sur`, [i datorit` sprijinului [i colabor`rii excelente pe care o avem cu toate structurile din compunerea MApN. Care sunt, ast`zi, principalele preocup`ri ale Direc]iei management resurse umane? n prezent, ne concentr`m eforturile pe actualizarea politicilor [i actelor normative specifice domeniilor recrut`rii, selec]iei, form`rii profesionale [i, n special, a evolu]iei n carier` a personalului militar profesionalizat. Generarea [i men]inerea n sistemul militar a resursei umane profesionalizate depinde, n foarte mare m`sur`, de imaginea profesiei militare [i a institu]iei militare, n general. De aceea, ncerc`m, mpreun` cu structurile specializate din MApN, s` ne concentr`m pe atragerea, n sistemul militar, a unei resurse umane motivate, s` construim un brand al profesiei militare, bazat pe competen]` [i [anse egale de afirmare profesional`, astfel nct s` cre[tem nivelul de preg`tire [i motiva]ia personalului armatei, ntr-un context economic [i social care nu favorizeaz` prea mult atractivitatea profesiei militare. De asemenea, ne afl`m n plin proces de reorganizare institu]ional` a nv`]`mntului militar, n scopul construirii unui sistem integrat de nv`]`mnt suplu, eficient [i economic, n concordan]` cu necesarul de formare [i dezvoltare profesional` a personalului Armatei Romniei. Totodat`, avem n aten]ie eficientizarea sistemului de selec]ie [i ierarhizare n vederea evolu]iei n carier` a cadrelor militare din MApN, fundamentate pe principiile competen]ei profesionale, transparen]ei, egalit`]ii [anselor [i descentraliz`rii. Vor fi modificate, din nou, actele normative care stau la baza managementului resurselor umane? M` refer, n mod deosebit, la Statutul cadrelor militare [i la Ghidul carierei militare. Misiunea de baz` a Direc]iei management resurse umane const` n elaborarea [i monitorizarea aplic`rii strategiilor, politicilor [i reglement`rilor n domeniile managementului resurselor umane, carierei individuale profesionalizate [i educa]iei militare, precum [i asigurarea eviden]ei unitare a personalului MApN. Orice modificare a cadrului normativ specific sau apari]ie a unor reglement`ri noi este generat` fie de nevoile concrete ale institu]iei militare, de atragere [i generare a resursei umane necesare func]ion`rii optime a armatei, fie de necesitatea armoniz`rii cadrului normativ intern cu cel legislativ existent pe plan na]ional. De exemplu, proiectul managementului carierei individuale este privit cu interes de toat` lumea, ns` trebuie s` spun c` aplicarea lui n totalitate va fi posibil` numai dup` adoptarea unor m`suri care se refer`, n principal, la modific`ri ale legisla]iei incidente de nivel superior [i m` refer aici la Statutul cadrelor militare, Legea salariz`rii unitare, Legea pensiilor [i altele. De altfel, modificarea Statutului cadrelor militare sau a Ghidului carierei militare este un proces care necesit` consult`ri interdepartamentale [i analize minu]ioase [i care declan[eaz`, de regul`, actualizarea unor acte normative subsecvente [i/sau adiacente. n domeniul politicilor de resurse umane putem spune c` munca nu se termin` niciodat`. Practic, este imposibil de tras linie, deoarece multe activit`]i au un caracter ciclic, iar fiecare ciclu este nso]it de o serie de studii, analize, consult`ri, feedback-uri [i, dac` este cazul, reevaluarea calitativ` a obiectivelor, urmate de revizuirea cadrului normativ n vigoare [i ini]ierea unor noi proiecte. Resursele umane ale armatei se formeaz`, n principal, n institu]iile militare de nv`]`mnt. Vor fi schimb`ri [i n acest domeniu? n ceea ce prive[te nv`]`mntul militar, Legea nr. 1/2011 a educa]iei na]ionale [i reglement`rile subsecvente acesteia au creat noul cadru normativ de organizare, desf`[urare, finan]are, evaluare [i formare a resursei umane, n acord att cu prevederile acestei legi, ct [i cu normele specifice MApN. Formarea ini]ial` a resursei umane se realizeaz` preponderent prin filiera direct`, n institu]ii de nv`]`mnt militar, prin studii militare postliceale sau studii militare universitare de licen]`. Doresc s` men]ionez c` s-a revenit, dup` mul]i ani, la formarea subofi]erilor prin nv`]`mnt postliceal n cadrul [colilor militare, cu durata de un an, ncepnd cu anul de nv`]`mnt 2012/2013, avnd ca baz` de selec]ie grada]ii [i solda]ii profesioni[ti din Armata Romniei. n ceea ce prive[te formarea ini]ial` a ofi]erilor, aceasta se realizeaz`, dup` cum se cunoa[te, n institu]iile militare de nv`]`mnt superior, prin studii universitare de licen]`, cu durata de 3-6 ani, n func]ie de arma/serviciul sau specialitatea militar`, aspect care va fi valabil [i n urm`torii ani.
Interviu realizat de Irina-Mihaela NEDELCU

poten]ialului acestora. Prin implementarea managementului carierei individuale n Armata Romniei se va asigura realizarea unui sistem integrat de management al resurselor umane [i gestionarea carierei cadrelor militare n concordan]` cu specifica]iile de personal ale posturilor din statele de organizare ale structurilor militare. La nivelul Direc]iei management resurse umane, proiectul este n curs de finalizare [i urmeaz`, ntr-un timp scurt, s` fie transmis pentru observa]ii [i propuneri tuturor structurilor din MApN. Pn` la intrarea n vigoare a acestui document, evolu]ia n carier` a cadrelor militare este reglementat` corespunz`tor de Ordinul ministrului ap`r`rii na]ionale nr. M.30/ 2012 pentru aprobarea Instruc]iunilor privind recrutarea, selec]ia, formarea profesional` [i evolu]ia n cariera militar` n Armata Romniei. De altfel, acesta reprezint` un element important al procesului de realizare a managementului carierei individuale. Cum caracteriza]i resursa uman` de ast`zi? Avem o armat` preg`tit` s` fac` fa]` riscurilor perioadei actuale [i s`-[i fac` datoria n cadrul Alian]ei Nord-Atlantice. Oamenii reprezint` resursele active, valoroase, rare, dificil de imitat [i relativ greu de nlocuit ale oric`rei organiza]ii, iar poten]ialul, experien]a, pasiunea, ini]iativele [i dezvoltarea lor contribuie activ la cre[terea eficien]ei [i progresului. Dup` cum bine se cunoa[te, aderarea [i integrarea Romniei n NATO au fost precedate de un proces de restructurare profund` a armatei, n vederea profesionaliz`rii acesteia [i asigur`rii interoperabilit`]ii n cadrul Alian]ei. Chiar dac`, prin prisma unor efecte sociale dureroase pe care le-a generat, acest proces a fost perceput, nu de pu]ine ori, ca o simpl` reducere a personalului for]elor armate, se poate spune, la mai bine de un deceniu de la declan[area sa, c` obiectivul de esen]`, privind profesionalizarea, a fost ndeplinit. Armata Romniei beneficiaz` de resurse umane bine preg`tite, capabile s` ndeplineasc` misiunile [i obiectivele asumate. De altfel, acest lucru este confirmat [i de aprecierile de care se bucur` militarii romni participan]i la misiunile din teatrele de opera]ii, afirmate n numeroase rnduri de importante oficialit`]i ale statelor partenere. Desigur c` integrarea deplin` n structurile euroatlantice impune men]inerea [i dezvoltarea unor standarde profesionale superioare. De aceea, preocup`rile actuale din sfera managementului resurselor umane vizeaz` att prezentul, ct [i perspectiva, n contextul n care concuren]a pe pia]a muncii este din ce n ce mai accentuat`. Iat` de ce ac]iunile ntreprinse [i m`surile propuse n ultima perioad` n domeniul nostru de activitate vizeaz` att valorificarea capitalului uman de care dispunem n prezent, prin men]inerea personalului performant n structurile armatei, ct [i crearea premiselor pentru atragerea, n viitor, a resursei umane de calitate, atribuind acesteia importan]a strategic` cuvenit`. La 150 de ani de la crearea unei structuri de resurse umane \n armata rom#n`, ce dori]i personalului care se ocup` de gestionarea acestui domeniu? Profesioni[tilor n domeniu, cu ocazia acestei zile aniversare, le adresez cele mai alese ur`ri de s`n`tate, prosperitate [i mpliniri. Totodat`, i felicit pentru activitatea depus`, pentru ceea ce au realizat [i le urez s` aib` for]a [i curajul de a continua, pe acest drum extrem de greu, dar cu nenum`rate satisfac]ii. Colaboratorilor din cadrul Direc]iei management resurse umane le transmit gndurile mele de respect [i apreciere pentru d`ruirea [i pasiunea, rigurozitatea [i profesionalismul pe care le-au demonstrat dep`[ind cu succes provoc`rile impuse de schimb`rile [i transform`rile ultimilor ani.
Generalul-maior Dumitru SESERMAN s-a n`scut la 26 octombrie 1955, n Suceava. A absolvit {coala Militar` de Infanterie, n 1977, [i Academia de nalte Studii Militare, n 1988. {i-a perfec]ionat preg`tirea urmnd cursuri de specializare pentru comandan]i de batalion, de brig`zi, cursul postuniversitar de conducere strategic` [i, n 2006, cursul de nivel nalt Securitate [i bun` guvernare. Din 2003 este doctor n [tiin]e militare, iar din 2005, conferen]iar universitar. Cariera militar` [i-a nceput-o cu func]ia de comandant de pluton la Regimentul 301 Mecanizat. A lucrat n acea structur` pn` n 1997, ndeplinind, succesiv, func]ii de comand`, pn` la aceea de [ef de stat major. n perioada 1997 2002, a fost comandantul Brig`zii 33 Mecanizat` Alexandru cel Bun, apoi, n urm`torii trei ani, al Brig`zii 15 Mecanizat` Podu nalt. Doi ani a ndeplinit func]ia de loc]iitor al comandantului Corpului 4 Armat` Mare[al Constantin Prezan. n 2007, a fost numit loc]iitor al [efului Direc]iei Personal [i Mobilizare din SMG, iar un an mai trziu, [eful acesteia. Din februarie 2009, este [eful Direc]iei Management Resurse Umane. Este important s` subliniez faptul c`, ncepnd cu acest an universitar, ofi]erii de arme se formeaz` numai pe filiera direct`. Nu am renun]at definitiv la formarea cadrelor militare pe filiera indirect`, dar am rezumat-o la formarea speciali[tilor a c`ror preg`tire nu se asigur` n MApN. Caracteristica dominant` a schimb`rilor produse n domeniul nv`]`mntului militar vizeaz` cre[terea ponderii componentei militare n cadrul programelor de studii educa]ionale [i, n consecin]`, acordarea importan]ei cuvenite acestor studii n ocuparea func]iilor militare. Se discut`, de mai mul]i ani, de managementul carierei individuale. n ce stadiu se afl` normele referitoare la acesta? Managementul carierei individuale este unul dintre proiectele noastre, readus n actualitate, prin care ne propunem s` abord`m integrat toate activit`]ile de planificare, consiliere [i de gestiune a evolu]iei n carier` a cadrelor militare, de la acordarea gradului militar [i numirea n prima func]ie pn` la trecerea n rezerv` sau direct n retragere, n scopul valorific`rii eficiente a preg`tirii, experien]ei, performan]ei [i
INSTRUC}IE
ARTA CURAJULUI SE DES~VR{E{TE PRIN ANTRENAMENT

remea cald` a ]inut isonul cerceta[ilor brìleni care au mai adùgat o etap` preg`tirii lor specifice. Dup` tab`ra de la fluviu din var`, recent, pentru aproape 10 zile, militarii Batalionului 528 Cercetare Vlad }epe[ s-au nfr`]it cu muntele, cu p`durile ce mbrac` masivii carpatini, cu poienile nc` verzi, dar [i cu s`lb`ticia stncilor care ntotdeauna se las` greu de cucerit. Masivul Post`varu [i regiunea Col]ilor Cheii din mun]ii Bucegi au fost, pentru o vreme, adev`rata cas` a cerceta[ilor care au desf`[urat Tab`ra de instruc]ie la munte Cheile R[noavei 2012. Activit`]ile executate de subordona]ii colonelului Adrian Eduart Stamatin, comandantul batalionului, au fost multiple: [edin]e de instruc]ie alpin`, topografie militar`, trageri [i instruc]ie tactic` de specialitate. Obiectivul principal al acestei tabere l-a constituit perfec]ionarea deprinderilor militarilor n executarea procedeelor specifice de c`]`rare, coborre n rapel [i traversare. Companiile de instruc]ie ale locotenen]ilor R`zvan Osoian [i Emilian Oancea s-au prins ntr-o real` competi]ie n a dovedi calit`]ile cerceta[ilor n zon` muntoas`. Un loc aparte l-au avut orele de topografie, punndu-i pe cerceta[i la ncercare prin deplas`rile n teren acoperit cu vegeta]ie, n condi]ii de vizibilitate redus`, obligndu-i s` descopere punctele cardinale, s` identifice pe hart` indiciile din natur` [i invers [i s` reu[easc` s` se deplaseze u[or cu harta [i busola pe t`rmul Bucegilor. Instruc]ia tactic` le-a pus militarilor imagina]ia la munc`. Veni]i din terenul de joas` altitudine al Brìlei, cerceta[ii s-au v`zut nevoi]i s` se adapteze rapid zonei montane, acolo unde cercetarea [i p`trunderea n dispozitivul inamic [i au propriile reguli. Arta curajului se des`vr[e[te prin antrenament. Cel pu]in pentru doi comandan]i de plutoane, sublocotenen]ii Mircea Soare [i Roxana Cucu, p`trunderea n dispozitivul inamic pe jos, ac]iunea la contact cu acesta, dispersarea [i regruparea au fost momente tactice poate nu doar de noutate, ci de confruntare cu situa]ii relativ apropiate luptei n mun]i. Din cauza suprafe]elor mp`durite, a masivilor munto[i sau doar a unor stnci, sergen]ii-majori Costel Cnipeanu [i Dan B`leanu, comandan]i de grupe, precum [i cerceta[i din subordine, caporalii Florin Nica [i Adrian Trifan, s-au confruntat direct cu un alt tip de reac]ie la ambuscad`, cu un mod special de trecere/traversare a obstacolelor. Din nc`rcata agend` a preg`tirii n-au lipsit tragerile cu armamentul din dotare, mai ales cu pu[ca semiautomat` cu lunet`, verificndu-se [i preg`tirea fizic` [i psihic` a militarilor prin executarea unui mar[ tactic pe distan]e medii pn` pe cel mai nalt pisc al mun]ilor Bucegi, vrful Omu (2.505 m), acolo unde se afl`, netulburat, t`rmul caprelor negre. Instruc]ia a urm`rit, n acela[i timp, cre[terea nivelului cuno[tin]elor de specialitate, dar [i a gradului de coeziune a structurilor. Iar pentru ca preg`tirea cerceta[ilor s` fie una complet`, instruc]ia alpin` a reprezentat ncercarea final` care le-a solicitat la maximum aten]ia, pentru c` nu de pu]ine ori muntele [i cere tributul n vie]ile ndr`zne]ilor. Cerceta[ii s-au deprins repede cu folosirea corzilor, cu utilizarea eficient` a prizelor, cu procedeele [i tehnicile de c`]`rare, precum [i coborrile n rapel sau travers`rile, petrecute sub atenta ndrumare [i coordonare a instructorilor din Baza de instruc]ie a Vn`torilor de Munte Bucegi. Rezultatele, foarte bune, au fost pe m`sura grijii ar`tate instruirii. Buna preg`tire, rezisten]a fizic` [i psihic` dovedite cu acest prilej, coeziunea echipelor implicate n diverse ac]iuni sunt principalele atuuri cu care cerceta[ii se pot mndri.
Maior Viorel AMZ~RESCU

Foto: locotenent Alin GHEORGHE
Adev`rata provocare muntele.
Coeziunea echipei la traversarea montan`.
Peretele vertical o frontier` aparte. O prezen]` feminin` n lumea caracterelor dure. Preg`tirea minu]ioas` a misiunii, mai nti pe hart`.
Tragerile cu armamentul din dotare.
INSTRUC}IE
Prins ntr-o lupt` aprig` cu muntele.
Coborre n rapel.
Arta de a lovi cu precizie. Clipe de ncordare la traversarea unui obstacol. Duelul PSL-i[tilor.
Deprinderea cu tehnicile alpinismului.
n mar[ pe c`r`ri de munte.
Izvorul de munte, sursa de revigorare.
CARIERE |N UNIFORMQ
ASPIRA}IILE CELOR DIN CORPUL DE PAZ~

Soldat Cristian LENGA
Au o misiune dificil`, fiindc` de ei depinde siguran]a obiectivelor militare [i pentru c` au n dotare muni]ie de r`zboi. Militarii din serviciul de paz` de la Batalionul 500 Sprijin spun c` au ales armata pentru ordine [i disciplin`... Astfel, av#nd experien]a riscului, vor s` evolueze n carier`.
Dintr-o familie n alta...

Aflat de mai bine de [ase ani n armat`, caporalul Marius Ion provine dintr-o familie cu mul]i militari. Se poate spune c` a p`[it dintr-o familie n alta... Printre colegii de la paz`, unii i amintesc de tat`l sù, al]ii de unchi sau de veri, adic` de to]i cei care l-au convins, poate nu prin ndemnuri, ci prin felul de a fi, s` se angajeze n armat`. Din copil`rie, Marius a privit armata ca pe o familie, astfel c` s-a adaptat cu u[urin]` la mediul cazon de via]`. Trebuie amintit faptul c` a urmat stagiul militar la jandarmi, n anul 2005, dar, pentru c` i-a pl`cut mai mult ]inuta kaki, a ales armata. Astfel, a ajuns la Batalionul 500 Sprijin, unde ast`zi are o rela]ie foarte bun` att cu colegii, ct [i cu superiorii sì. Caporalul Marius Ion vorbe[te cu mndrie despre locul de munc` [i [i exprim` speran]a de a evolua n carier`. Este con[tient c`, tn`r fiind, n-ar face bine dac` s-ar gndi s` nu progreseze, s` nu fac` un pas n plus. Un grad, o treapt` mai sus. Uneori, c`pitanul Moga, fost absolvent de liceu militar, se folose[te de exemplul propriei cariere. |n acest fel, subordona]ii \n]eleg mai bine sacrificiile pe care le impune cariera militar`. Dac` am trece de la turele de 24 de ore cu 48 la cele de 24 de ore
cu 72 ar fi un lucru extraordinar. Dar, \n]eleg c` acestea sunt posibilit`]ile actuale...
Acolo unde totul are alt` intensitate

Tot datorit` familiei a ajuns n sistemul militar [i colegul lui Marius, C`t`lin Nicu[or Barbu, al c`rui tat` a fost subofi]er. M-a tot sf`tuit s` vin n armat`, recunoa[te C`t`lin.
s` aprecieze spiritul de camaraderie care exist` n aceast` institu]ie. Sunt mul]umit c` ne n]elegem bine [i c` exist` respect. Nu am avut probleme cu nimeni pn` acum, spune caporalul Neagu care, la rndul sù, dore[te mai mult de la cariera militar`: A fi soldat/gradat profesionist nu mai este o op]iune pentru mine. mi doresc foarte mult s` ajung subofi]er. Ar fi [i spre binele familiei mele, chiar dac` a[ fi nevoit s` fiu plecat mai mult timp la instruc]ie...
aveau m`car un an de stagiu militar obligatoriu. Tocmai de aceea, comandantul companiei ncearc` s`-[i aduc` subordona]ii la
Experien]a comandan]ilor
Vorbind despre colegii sì mai tineri, caporalul Neagu apreciaz` c` experien]a se c[tig` numai n timp [i cu mult` seriozitate. El mai spune [i c` perioada pe care noii solda]i/ grada]i profesioni[ti o petrec n centrele de instruc]ie este insuficient` pentru a forma un militar des`vr[it. De altfel, din acest punct de vedere, caporalul Neagu sus]ine spusele comandantului sù de companie, c`pitan C`t`lin Moga: Cele patru luni de la nceput nu sunt suficiente pentru ca militarii s` [i formeze deprinderile. C`pitanul Moga apreciaz` c` solda]ii/ grada]ii profesioni[ti nu au cum s` de]in`, dup` numai patru luni de instruc]ie, acelea[i cuno[tin]e ca militarii care, \n sistemul vechi,
Caporal Ionu] Neagu Caporal C`t`lin Barbu

Acum, au trecut deja patru ani de cnd a f`cut pasul... mi doresc s`-l urmez pe tat`l meu [i s` fiu [i eu subofi]er. Sper s` am [ansa de a merge la cursurile necesare n urm`torii doi-trei ani, m`rturise[te caporalul Barbu, care este de acord cu Marius n privin]a programului. n plus, C`t`lin spune c` [i-ar dori foarte mult m`car o misiune ntr-un teatru de opera]ii. N-a[ merge neap`rat pentru bani, sus]ine tn`rul. A[ merge mai degrab` pentru experien]a pe care o po]i ob]ine acolo unde totul are alt` intensitate. De mai mult timp n armat` este [i caporalul Ionu] Neagu: [apte ani. ncadrat pe func]ia de ajutor al comandantului de grup`, Ionu] [i aminte[te c` l-au atras ordinea [i disciplina din sistemul militar. De asemenea, n timp, el a ajuns acela[i nivel de preg`tire. i instruie[te, le prezint` regulamentele, le explic` mi[c`rile de front necesare [i, nu n ultimul rnd, le ofer` n]elegere n orice situa]ie, chiar [i n cele care se refer` la chestiuni extraprofesionale. Astfel, \n postura \n care se afl`, consider` c` serviciul de paz` ar putea cunoa[te o schimbare \n bine.
Caporal Marius Ion
C`pitan C`t`lin Moga
De cnd au ajuns n acest batalion, militarii profesioni[ti pe care i am n subordine au executat singura misiune pe timp de pace cu muni]ie de r`zboi, spune cu mndrie comandantul companiei de poli]ie militar`, c`pitan C`t`lin Moga. n cazul unora, experien]a acumulat` ntre timp este foarte important`.
LOGISTICQ
UN DEPOZIT CU ISTORIE

bogdan.oproiu@presamil.ro
Cei mai buni speciali[ti n domeniul depozit`rii sunt cei care au absolvit [colile de mai[tri [i subofi]eri arma artilerie terestr`.
Este diminea]`, devreme, dar ploaia care s-a nc`p`]nat s` cad` toat` noaptea s-a oprit deja [i un soare pl`pnd reu[e[te s` ndep`rteze aburii reci, depriman]i, ai nceputului de toamn`, venit` prea brusc, parc`, dup` o var` torid`. Unitatea f`r` nume, doar cu un num`r care aminte[te oarecum de anii care au trecut de la nfiin]area ei, ncepe s` se dezmor]easc` [i oamenii ies de prin comandament sau care de pe unde, p`[ind, nc` gr`bi]i, pentru a evita ultimii stropi reci care te nfioar`. Cl`dirile alungite se n[ir` cumin]i, una dup` cealalt`, f`r` a da impresia c` ceva important s-ar ascunde n spatele u[ilor de acces. Suntem n cea mai mare unitate de depozitare armament a CLI , spune comandantul Depozitului 167 Armament, colonelul ing. V ictor Marin. Istoria DepoVictor zitul 167 Armament a nceput din vremea domnitorului Alexandru Ioan Cuza, n 1864, atunci cnd, prin nalt Ordin de Zi nr nr. . 947 , s-a stabilit nfiin]area unei fonderii de tunuri n ora[ul Trgovi[te. Fonderia nu a func]ionat niciodat` pentru scopul proiectat, cl`dirile acesteia fiind folosite, chiar de la nceput, ca depozit de arme. Ulterior , denumirea de fonderie a fost schimbat` cu cea de arsenal. Ulterior,
Semn de arm`: meticulozitatea

Acum, Depozitul 167 este cel mai mare de acest tip din subordinea Comandamentului Logistic ntrunit, asigurnd sprijin logistic pentru toate categoriile de for]e, n ceea ce prive[te armamentul de infanterie [i artilerie. Depozitul execut` lucr`ri de ntre]inere,
depozitarea n bune condi]ii a armamentului. n toat` perioada care a trecut, s-a lucrat n medie cu trei unit`]i pe an, de la fiecare din acestea fiind recep]ionate peste 40.000 de arme.
De la [tift la ]eav`
Maistrul militar principal Gelu Corh`neanu este [eful sec]iei depozitarea armament infanterie. Din mai pn` n septembrie, una din activit`]ile care au loc aici este verificarea, prin sondaj, a armamentului depozitat. De la ]eav` pn` la pat control`m totul, n detaliu . Verific`m gradul de uzur`, cu truse de calibre, aspectarea armei, calibrarea la ]eav` pentru a vedea gradul de uzur` [i altele. De[i lucreaz` n depozit de la terminarea [colii, cu 24 de ani n urm`, maistrul militar principal Corh`neanu nc` este mul]umit de reparti]ia pe care a primit-o [i mul]umit de meseria sa; avem activit`]i zi de zi, nu te po]i plictisi, spune el. Atelierul n care are loc verificarea armamentului este o hal` n care mirosul de vaselin` [i petele de ulei imposibil de scos sunt omniprezente. N-ai spune c` este locul n care o femeie s-ar sim]i n largul ei s` lucreze. Doini]a Klein este, ns`, doar una din magazionerele care [i-au petrecut toat` via]a printre arme [i piese de schimb pentru acestea. S-a angajat n armat` n urm` cu 30 de ani, n urma unui concurs [i a desfiin]`rii postului pe care lucra n momentul respectiv [i spune c` dragostea pentru culoarea kaki este cea care a motivat-o s` vin` n armat`. Familia ei avea venituri modeste [i, de aceea, a trebuit s` se angajeze dup` terminarea liceului, dar i-ar fi pl`cut s` urmeze o [coal` militar`, spune ea. La depozit [i-a cunoscut [i so]ul, acum militar n rezerv`, [i via]a ei s-a nvrtit n jurul armelor pe care le [tie pe de rost, pies` cu pies`, pentru c` le unge, le eticheteaz`, le mpacheteaz`, le depoziteaz`. Am [tiut exact n ce m` angajez [i nu am crezut nicio secund` c` este altfel dect s-a dovedit n realitate. Spune c` oricare dintre civilii angaja]i aici a [tiut c` trebuie s` fie disciplinat, serios [i integru. Cnd lucrezi cu armament nici nu po]i s` fii altfel. De la [tifturi pn` la ]eav`, am n gestiune toate piesele componente ale armamentului de infanterie. Plutonierul-adjutant Constantin B`lu]oiu [i plutonierul-adjutant [ef Ionel Sauciuc, primul [ef de depozit armament de artilerie [i cel de-al doilea [ef sec]ie depozitare armament [i aparatur` artileristic`, spun, la unison, c` sunt ultimii mohicani n domeniul lor, pentru c`, de[i acum verific`, depoziteaz`, gestioneaz` tunuri, au apucat s` fac` [coal` ca lumea, au tras cu tunul [i au participat [i la ateliere de repara]ii. n fa]a
unui atelier verificau un tun scos de la conservare. n func]ie de avansul conului de for]are, urmau s` ncadreze ]eava ntr-una din cele trei categorii func]ionale care determin` corec]iile pe care artileri[tii le fac la tragere, sau n categoria a patra, care presupune c` ]eava nu mai ndepline[te standardele. Dac` nu exist` presiune n leg`tura elastic`, mi explic` B`lu]oiu, n momentul tragerii ]eava pic` napoi [i-i poate omor pe servan]i. Trebuie mereu s` m` gndesc de dou` ori nainte de a face un lucru [i la armament, cel mai important este respectarea regulamentului, pentru c`, altminteri, po]i provoca accidente. Lucrnd de 27 de ani la depozit, adjutantul principal Sauciuc trìe[te satisfac]ia de a face totul bine [i de a-i nv`]a pe cei noi. Trei dintre [efii de depozite sunt proveni]i din solda]i grada]i profesioni[ti [i au nv`]at aici tainele meseriei, spune el. nt`re[te spusele colegului sù cu privire la respectarea regulamentelor. Totul trebuie f`cut cu meticulozitate. Dac` sari peste o etap`, ri[ti via]a cuiva sau libertatea ta.
M`suri speciale
Datorit` naturii speciale a depozitului [i m`surile de siguran]` care se iau aici sunt mult mai stricte dect n alt` parte. Depozitul are n dotare trei autospeciale de pompieri, deservite de cinci militari, dar [i al]i colegi de-ai lor din unitate se preg`tesc pentru a suplini pompierii, la nevoie. Caporalul Vasile Maricescu este de 21 de ani n armat`, din care 20 i-a petrecut ca pompier. mi place s` lucrez pentru binele oamenilor, este firea mea, spune Maricescu. Mi-a pl`cut dintotdeauna s` intervin, s` fiu util, s` fac un bine, dac` pot. n depozit, din fericire, pn` acum n-a fost nevoie de interven]ia lui, dar cea mai dificil` misiune pe care a avut-o, dup` propriile-i m`rturisiri, a fost la stingerea unui
Petru]a R`doi gestioneaz` aparatur` artileristic`, iar n acest depozit are peste 30.000 de binocluri. Acestora li se [terg ocularele, li se pune vat`, se nchid capacele, se strnge cureaua, dup` care sunt sigilate cu srm` [i plumb pentru siguran]`.
conservare [i casare a armamentului, iar pn` n 1964 aici se f`ceau [i lucr`ri de repara]ii. n Al Doilea R`zboi Mondial, atelierele mobile de aici au nso]it armata romn` pn` n mun]ii Tatra. Suntem ultimii speciali[ti pe armament de infanterie, ncepnd de la recep]ie, cunoa[tere, filosofie de lucru, spune, cu mndrie, comandantul depozitului, colonel inginer Victor Marin. Anual, peste 250.000 de arme de infanterie intr` [i ies din depozit, fiind primite de la unit`]ile militare din teritoriu [i, unele din ele, valorificate la export prin intermediul companiei ROMTEHNICA. {i nainte de a veni aici am lucrat tot la un depozit, spune colonelul Marin, dar mia luat ceva timp s` m` obi[nuiesc cu volumul mare de activit`]i care se desf`[oar` n aceast` unitate. De cinci ani, depozitul recep]ioneaz` armamentul unit`]ilor care s-au desfiin]at sau surplusul altora, pentru c` se consider` c` aici este p`strat n cele mai sigure condi]ii, att din punct de vedere al securit`]ii, dar [i al ntre]inerii. Multe unit`]i se sup`r` pe noi pentru c` suntem tipicari [i meticulo[i, spune comandantul, care nu se scuz`, ci explic` c` lucrurile trebuie f`cute dup` o metodologie care nu este doar standardizat`, dar [i obligatorie pentru
incendiu de vegeta]ie. Cea mai grea interven]ie am avut-o n urm` cu [ase ani, un incendiu de vegeta]ie, dens` [i uscat`, care se apropia [i amenin]a s` cuprind` depozitul; am solicitat tot ajutorul disponibil [i a colaborat tot personalul unit`]ii pentru stingerea lui. Militarii pompieri se preg`tesc mpreun` cu personalul Inspectoratului pentru Situa]ii de Urgen]`, parcurgnd toate etapele unei interven]ii, de la timpii de prezentare pn` la stingerea propriu-zis` a incendiului. Paza unit`]ii se face de o subunitate de paz` format` din militari al`turi de un sistem integrat de securitate care presupune camere video [i al]i senzori dispu[i n perimetru. Nu este un obiectiv la care stai lini[tit n post [i nici m`car nu po]i s` te gnde[ti s` ncalci consemnul, spune plutonierul-major Viorel Popescu, comandant de pluton. Asigurarea pazei necesit` un efort mai mare de preg`tire fizic` [i psihic`, dar bìe]ii sunt foarte receptivi la preg`tire. {i pentru c` am nceput cu istoria de lung` dat` a Depozitului 167 Armament, termin prin a spune c` n aceast` perioad` se lucreaz` la alegerea unui nsemn heraldic care s` reprezinte unitatea [i a unei denumiri onorifice pentru unitate, dup` cum am aflat de la plutonierul-major Lauren]iu Mecu, subofi]er de stat major. Dup` verificarea informa]iilor pe care le aveam la Serviciul Istoric al Armatei, am solicitat acordarea denumirii onorifice General Gheorghe Manu, pentru c` la ini]iativa sa, ca ministru de r`zboi, unitatea s-a nfiin]at la Trgovi[te. {i o alt` informa]ie interesant`, care are leg`tur` cu istoria unit`]ii [i transform`rile prin care a trecut: n perimetrul acesteia se afl` mai multe morminte ale unor eroi c`zu]i n Primul R`zboi Mondial, atunci cnd unitatea a fost ocupat` de armata german` care invadase sudul ]`rii.
Ap`rarea mpotriva incendiilor, activitate de baz` la depozit.
10
AZIMUT
UN VEAC DE CULTUR~
C`pitan Constantin MIREANU
dan.mireanu@presamil.ro Am fost martor , n cteva rnduri, la activit`]i organizate pentru martor, militarii n rezerv` canadieni. Excursii cu familiile, ntlniri organizate cu diferite ocazii, spectacole doar pentru aceast` categorie de militari. Totul la ni[te costuri mult mai mici dect dac` ar fi fost pe cont propriu. Exista un club al ofi]erilor la care aveau exclusivitate, un restaurant al lor , s`li de biliard, cinematograf. Cert este c` ace[ti lor, militari n rezerv` se sim]eau bine n mediul lor , la activit`]ile lor, organizate cu sprijinul armatei pe care o slujiser` o via]`. Recunosc c` am participat [i n ]ar` la cteva activit`]i culturale, unde erau destui rezervi[ti [i atmosfera era cu adev`rat n`l]`toare. Se discuta literatur`, poezie, se f`ceau glume de bun` calitate, se critica constructiv [i, uneori, se etalau orgolii. De regul`, cercurile militare erau [i nc` mai sunt gazda unor astfel de manifest`ri n armat`. Chiar dac` nu au cinematograf [i poate nici m`car o mas` de biliard, aceste locuri au fost dintotdeauna cùtate. { i nu numai de militarii n rezerv`, care, s` spunem, ar avea mai mult timp, ci [i de militari activi sau de civili cu nclina]ii artistice.
n astfel de loc, despre care [tiam de mult c` are o activitate cultural` intens` pe plan local [i na]ional este Cercul Militar Foc[ani. Aveam s` descop`r cu bucurie c`, la mplinirea celor o sut` de ani de la atestarea juridic`, eveniment care a avut loc s`pt`mna trecut`, mai exact la 27 septembrie, Cercul Militar Foc[ani este nc` tn`r. Chiar biroului. Pozele cu nepo]ii sunt la loc de cinste, nr`mate frumos. Colonelul [i ncepe povestea, recitnd direct din Epigonii: Lir` de argint Sihleanu... Sihlea, locul meu natal. Da, am avut onoarea s` cresc ntr-o familie n care cultura era pre]uit`. Tat`l meu se ocupa de trupa de teatru din Sihlea, cu care, la un moment dat, a c[tigat locul I pe ]ar`. Tata f`cea costumele, era [i regizor, [i scenograf. Uneori, jucam [i eu. Pe de alt` parte, la mine a fost o mare dragoste pentru armat`. N-o s` m` auzi]i niciodat` spunnd ceva de rù despre institu]ie. Este via]a mea. Am trecut [i prin situa]ii-limit` n aceast` institu]ie. {i scoate un ziar din arhiva personal` n care, ntr-un articol de prim` pagin`, este prezentat c`pitanul (pe atunci) Eugen Anghel, care, la Revolu]ia din 1989, primise ordin s`-l evacueze pe Valentin Ceau[escu. Mai exact s`-l transporte de la sediul MApN la o unitate n Domne[ti. Acest lucru se ntmpla pe 25 decembrie, de ziua mamei lui.
dac` mobilierul se nc`p`]neaz` s`-[i arate vrsta sau sala de spectacole mai are doar jum`tate din efectivul control al scaunelor, cultura este, totu[i, la ea acas`. Expozi]ii de pictur`, pirogravur`, fotografie, cursuri de muzic` pentru copii, forma]ii de muzic`, toate acestea sunt la ordinea zilei n acest loc cu oameni minuna]i. {i dac` tot i-am pomenit, s`-i enum`r. Nu-mi va lua foarte mult timp ori spa]iu, pentru c` nu sunt mai mul]i de trei. Eram patru, dar femeia de serviciu a murit de ceva vreme, precizeaz`, f`r` s`-[i ascund` am`r`ciunea, colonelul (r) Eugen Anghel, [eful Cercului Militar Foc[ani. Ceilal]i doi sunt profesorul Mircea Grosu, bibliotecar, omul care st` n spatele celor mai multe activit`]i artistice [i maiorul (r) Nicu Ionescu, administratorul institu]iei. Ziua ntlnirii noastre este una de smb`t`, cu cteva ore nainte ca nepotul colonelului s` intre n competi]ie la taekwondo. Un prilej suplimentar de emo]ie pentru Eugen Anghel, care ncearc` s` prezinte totul odat`, ncepnd de la istoria locului pe care l p`store[te, evenimentele culturale care au loc aici [i care nu sunt deloc pu]ine pn` la povestea cu venirea lui aici, el care are snge kaki. Un teanc de c`r]i lansate de curnd a[teapt` cumin]i pe un col] al
impul zboar` de-a dreptul n biroul colonelului (r) Eugen Anghel. M` invit` s` vizit`m Cercul Militar. Un aparat de proiec]ie cu arc electric, care a acumulat multe decenii de via]`, vorbe[te despre existen]a, pe vremuri, a unui cinematograf. Aici vin multe delega]ii strìne, continu` [eful Cercului Militar. Mai ales c` n Foc[ani exist` dou` mari unit`]i, de tip brigad`. Gndi]i-v` c` to]i strìnii care vin n vizit` la cele dou` brig`zi, ajung [i pe la noi. mi imaginez, atunci, ct de simplu ar fi dac` Cercul militar ar avea un proiector video puternic [i delega]iilor din alte ]`ri li s-ar prezenta, n cteva minute, n condi]iile unui cinematograf modern, fotografii sau videoclipuri relevante pentru aceste mari unit`]i participante cu trupe n teatrele de opera]ii. Dar visul meu nu dureaz` prea mult, ntrerupt fiind tot de colonelul Anghel, care, de data aceasta, atinge tangen]ial o problem` administrativ`: instala]ia termic`. }evile sunt vechi, se sparg, inund`. Unele au fost schimbate chiar de cei care lucreaz` aici, dar caloriferele grele, de font`, sunt nfundate, presiunea n instala]ii este foarte mare a[a c` efectele se v`d adesea pe mochet`.
Avem toat` sus]inerea conducerii celor dou` brig`zi. Ne sprijin` n activit`]ile pe care le desf`[ur`m, spune Anghel. Dar, ne dau [i ei ce pot. Trebuie s` recunosc ns` c` mobilierul este o real` problem` a Cercului Militar Foc[ani. Aici se organizeaz` spectacole de muzic`, de jazz, cu diferite ocazii. Sala este plin`, vin [i oficialit`]ile ora[ului, primarul, dar [i prefectul jude]ului, care, de asemenea, ne sprijin` n manifest`rile culturale pe plan local. n asemenea situa]ii, trebuie s` mergem n diferite birouri [i s` facem rost de scaune, pentru c` ale noastre s-au rupt n majoritate. Oricum, [i cele nc` ntregi sunt inadecvate pentru o sal` de spectacole. a Cercul Militar Foc[ani exist` o trup` de muzic` format` din copii ai cadrelor militare din garnizoan`, numit` Andantino, [i o trup` de jazz, Big Band, compus` din subofi]eri de muzic` activi [i n rezerv`, cadre didactice de la diferite [coli din ora[ [i studen]i. Exist`, de asemenea, o colaborare cultural` strns` pe plan local cu Teatrul Municipal Maior Gheorghe Pastia unde evolueaz`, cu diferite ocazii, [i forma]iile Andantino [i Big Band, preg`tite de profesorul Mircea Grosu. Acela[i profesor instruie[te grupul artistic al Cercului Militar, n compunerea c`ruia intr` interpre]i amatori cu vrste ntre 18 [i 60 de ani. S` nu crede]i ns` c` dac` ai peste [ase decenii de via]` nu-]i vei g`si locul aici! Grupul vocal Seniorii este format tocmai din aceast` categorie, avnd membri cu vrste cuprinse ntre 60 [i 80 de ani. O dat` pe s`pt`mn`, ncepnd de acum patru ani, membrii cenaclului literar Vasile Crlova se ntlnesc aici pentru a-[i citi [i comenta produc]iile literare. Am poposit doar cteva ore la Cercul Militar Foc[ani. Mi-ar fi pl`cut s` stau mai mult n acest loc pe scena c`ruia au debutat actorii Emanoil Petru], Cornel Coman sau Mioara Manea, actuala solist` a Teatrului Na]ional de Operet` Ion Dacian ori solista Operei Romne, Carla Mu[at.
FEMINA
S-au cunoscut la Colegiul Militar Liceal Dimitrie Cantemir din Breaza. Antoaneta a absolvit liceul cu doi ani nain tea Monicì, iar ntre timp s-a naintea c`s`torit [i a dat na[tere unei feti]e. Acum, Toni [i Monica lucreaz` mpreun` la Batalionul 205 Ap`rare Antiaerian` General Gheorghe Prvulescu.
11
PRIETENIE MIJLOCIT~ DE ARMAT~

C`pitan Constantin PI{TEA
constantin.pistea@presamil.ro
armata, pentru c` nu m` v`d f`cnd altceva. Nici ast`zi nu uit` felul n care a ajuns n armat`. Din ambi]ie. Nimeni nu mi-a dat nicio [ans`, iar eu am vrut s` le demonstrez tuturor c` pot s` intru , m`rturise[te Toni, care a ajuns dup` reparti]ie la batalionul de Oerlikon de la Bra[ov. Totul a fost normal, [i aminte[te Toni. Cred c` am reu[it s` m` adaptez repede acolo, mai ales c` m-au ajutat foarte mult [i colegii. Am nv`]at foarte multe nc` din prima s`pt`mn` , adaug` sublocotenentul Barbu, care a realizat odat` cu trecerea timpului faptul c` a avut mereu numai subordona]i foarte buni. Nu [tiu de ce, dar cred c` mi-a fost mai u[or mie, ca femeie, s` m` descurc, dect unui coleg de promo]ie. Poate c` a fost [i dorin]a lor de a m` proteja. Cert este c` m-am purtat [i le-am vorbit frumos, [i de aceea cred c` ne-am n]eles foarte bine ntotdeauna.
Au n subordine numai b`rba]i

Toni este, de fapt, Antoaneta Barbu. Este mai scund`, cu doi ani mai mare, [i mai expansiv`. Monica Andrei zmbe[te re]inut` [i nu pare genul care s` sparg` ghea]a. Toni, ns`, da. O ntreb cum e feti]a. Cuminte, foarte cuminte. {i rde, ca [i cum ar [ti mai multe. Dac` feti]a a mo[tenit buna-dispozi]ie [i temperamentul de la mam`, e clar c` p`rin]ii nu au prea mult timp de odihn`... Totu[i, ochii sublocotenentului Antoaneta Barbu str`lucesc de bucurie atunci cnd vorbe[te despre familia sa. Feti]ei i-au spus Alexia Cristina. Cristina dup` prenumele tat`lui, iar Alexia dup` o reclam` de la televizor. Am vrut bìat, recunoa[te Toni. Dar cnd m-am dus la spital, mi-au spus c` e feti]`. Iar la televizor era reclama aceea cu CRBL... De acolo ne-am inspirat. Toni a fost n concediul de cre[tere a copilului pn` n urm` cu cteva luni. Totu[i, acomodarea cu locul de munc` nu a fost dificil de realizat, din
F`r` monotonie
Interesant este [i mofesioni[ti. Monica spune c` subordona]ii sì sunt ascult`tori [i c` nu a avut niciodat` probleme cu ei. S-a ntmplat vreodat` s` vii la serviciu diminea]a [i s` te enervezi din cauza unui subordonat? ntrebarea mea nu o surprinde. De fapt, temperamentul ei se observ` [i din r`spuns: Nu prea m` enervez, iar atunci cnd mi se ntmpl`, mi trece repede, n cteva minute. militar. Le ntreb dac` ar face aceea[i alegere n cazul n care ar mai avea o dat` 14 ani, iar Toni, de la care a[teptam un r`spuns pozitiv categoric, spune c` nu. Nu, pentru c` am fost ntr-o clas` deosebit` n primii doi ani, dup` care, dintr-a XI-a, ne-au desp`r]it c` nu eram cumin]i, astfel c` n ultimii doi ani am avut parte de colectiv nou [i nu mi-a mai pl`cut. n schimb, Monica crede c` ar mai merge la liceul militar. Am avut ni[te colegi extraordinari n acea perioad`. Prietenia lor mi-a fost de ajutor n multe situa]ii. dul n care l-a cunoscut Toni pe cel care avea s`-i fie so]. Imediat dup` reparti]ie, adic` dup` ce a hot`rt s` mearg` la Bra[ov, a ajuns la Craiova pentru un curs de specializare n arm`. Atunci s-a ntmplat totul... [i nu au trecut mai mult de doi ani [i jum`tate. ntre timp, ea s-a mutat la Craiova, unde [i-a reg`sit prietena din liceu, [i a n`scut-o pe Alexia Cristina. Glumesc, ntrebnd-o pe Toni dac` nu a speriat-o ideea aventurii n Oltenia. n niciun caz. Dintotdeauna mi-au pl`cut oltenii datorit` spiritului lor. Sunt oameni plini de via]`, a[a, ca mine. Cel mai rù m` sperie monotonia. Se pare c` decizia de a schimba garnizoana a fost foarte bun`. Monica nt`re[te acest fapt. l cunosc pe so]ul ei, i [tiu feti]a [i n niciun caz nu cred c` s-a gr`bit atunci cnd a hot`rt s` plece de la Bra[ov. Ridic miza, ntrebnd-o pe Monica despre momentul n care va hot`r s` fac` un pas similar. Nu n viitorul apropiat. Peste cteva ore, plec de la unitate mpreun` cu Monica. Ea se urc` n spate, iar la volan apare un coleg despre care aflu c` este prietenul ei. Dezv`lui r`spunsul de mai devreme al Monicì. Zmbesc amndoi [i se privesc. Viitorul e mai apropiat dect [i imagineaz`.
Sublocotenentul Antoaneta Barbu a venit n armat` din ambi]ie: Am vrut s` le de-
monstrez tuturor c` pot s` intru. Dac` ar fi nevoit` s` o

ia de la cap`t, ar alege tot haina militar`: Nu m` v`d
Nu m` v`d f`cnd altceva

Monica este la Batalionul 205 Ap`rare Antiaerian` de numai cteva luni. A absolvit academia anul trecut [i [coala de aplica]ie n martie 2012, dup` care a ales Craiova, garnizoana cea mai apropiat` de cas`. De loc din Prahova, ar fi preferat Bucure[tiul, dar la reparti]ie nu au fost func]ii n Capital`. Ajuns` n Craiova, s-a adaptat repede, mai ales datorit` fostei sale colege din liceul militar. Nici faptul c` a ajuns s` lucreze ntr-un mediu dominat de b`rba]i nu a afectat-o n vreun fel, pentru c` liceul o familiarizase deja cu atmosfera. Totu[i, expansivitatea lui Toni [i spiritul oarecum re]inut al Monicì se contrazic n modul n care cele dou` prietene privesc experien]a liceului
Sublocotenentul Monica Andrei [i aminte[te cu pl`cere de anii de liceu, de la Colegiul Militar Liceal Dimitrie
f`cnd altceva .
moment ce so]ul sù lucreaz` n aceea[i unitate. V` da]i seama c`-mi spunea acas` tot ce se ntmpla la serviciu, a[a c` nu mi-a fost deloc greu s` revin, spune sublocotenentul Barbu. Func]ia sa este de comandant de sec]ie. Prima sec]ie din bateria sa. Anterior, fusese ncadrat` pe func]ia Monicì, care este comandantul celei de-a doua sec]ii din baterie. Structura subunit`]ilor nu este diferit`, dar Toni, n postura n care se afl`, poate fi chiar comandant de baterie n lipsa acestuia. Amndou` au n subordine numai b`rba]i, subofi]eri [i solda]i/grada]i pro-
Cantemir din Breaza: Am avut ni[te colegi extraordinari n acea perioad`. Prietenia lor mi-a fost de ajutor n multe situa]ii.
Pe de alt` parte, sublocotenentul Barbu sus]ine c` ar mai urma cursurile Academiei For]elor Aeriene, chiar [i de zece ori. Motivul este acela[i ca [i n cazul Monicì. Per total, zice Toni, a[ alege tot
12
FOTOREPORTAJ
FOTOREPORTAJ
13
STUDEN}II MILITARI AU ROSTIT, DIN NOU, VIVAT ACADEMIA!, VIVANT PROFESSORES!

Luni, 1 octombrie, n institu]iile de nv`]`mnt superior din toat` ]ara au avut loc festivit`]i de deschidere a noului an universitar. Sub un soare prea puternic pentru o zi de toamn`, studen]ii Academiei For]elor Terestre Nicolae B`lcescu din Sibiu [i-au ocupat locurile, n pas de defilare, pe platoul din cadrul academiei, la primele ore ale dimine]ii.
nc`rca]i cu aceea[i emo]ie a unui nou nceput, viitorii ofi]eri ai armatei romne au ascultat cu aten]ie discursul rostit de rectorul Academiei For]elor Terestre Nicolae B`lcescu, colonelul prof. univ. dr. ing. Ghi]` Brsan. Prezent la eveniment, [eful Statului Major al For]elor Terestre, general-locotenent Sorin Ioan, le-a transmis studen]ilor s`-[i asume responsabilitatea, cu maturitate, potrivit competen]elor [i idealurilor propuse, punnd accent pe dezvoltarea abilit`]ilor lingvistice [i pe preg`tirea fizic`. Dup` oficierea serviciului religios de c`tre mitropolitul Ardealului, PS Lauren]iu Streza, imnul studen]esc Gaudeamus igitur a r`sunat din piepturile tuturor, unii intonndu-l pentru prima dat` n calitate de studen]i, al]ii cu gndul la ultimul an de studen]ie [i emo]iile licen]ei. Pentru Nicoleta Mihai, proasp`t admis` n cadrul Academiei For]elor Terestre Nicolae B`lcescu, mndria de a face parte dintr-o unitate de nv`]`mnt de elit` dep`[e[te orice emo]ie. Prima zi de student ne-am petrecut-o n poligonul Daia, reprezentnd o experien]` solicitant` [i o serie de provoc`ri, peste care am trecut cu bine, m`rturise[te studenta. C]iva p`rin]i, vizibil emo]iona]i, [i caut` din priviri copiii printre ceilal]i studen]i, a[teptnd momentul cnd i vor putea strnge n bra]e. Nu l-am mai v`zut de cteva s`pt`mni. Fiind anul I, a trecut prin perioada de instruc]ie. Suntem att de mndri s`-l vedem n uniform`, a fost deopotriv` visul nostru [i al lui, mi spune o m`mic`, zmbind printre lacrimi.
BUCURE{TI
oul an universitar a fost deschis la Universitatea Na]ional` de Ap`rare Carol I , n prezen]a ministrului ap`r`rii na]ionale, Corneliu Dobri]oiu. Ceremonia a avut loc n aula acestei prestigioase institu]ii de nv`]`mant [i au fost prezen]i reprezentan]i ai tuturor categoriilor de for]e ale armatei, personalit`]i civile [i militare, profesori [i cursan]i. n alocu]iunea sa, ministrul ap`r`rii na]ionale, Corneliu Dobri]oiu, a remarcat rolul deosebit pe care l ocup` institu]iile militare de nv`]`mnt superior n formarea [i devenirea profesional` a militarilor: Suntem cu to]ii con[tien]i c` educa]ia reprezint` cea mai de pre] [i cea mai rentabil` investi]ie a unei na]iuni pentru viitorul sù. Avem n vedere acest lucru atunci cnd elabor`m planurile [i strategiile care vor guverna procesul de nv`]`mnt, instruire [i perfec]ionare a institu]iilor militare de profil, pentru c` oamenii sunt cea mai de pre] resurs` pe care o putem angaja n ndeplinirea atribu]iilor noastre constitu]ionale.
Sibiul universitar, un parteneriat de viitor

Pia]a Mic` din Sibiu a devenit nenc`p`toare. Studen]i, p`rin]i, reprezentan]i ai institu]iilor de nv`]`mnt [i ai autorit`]ilor publice locale, cu to]ii au spus prezent la deschiderea anului universitar 2012-2013. Primii care s-au aliniat n fa]a tribunei oficialit`]ilor au fost studen]ii Academiei For]elor Terestre Nicolae B`lcescu, fiind urma]i de studen]i ai celorlalte universit`]i sibiene. Pentru prima dat` n istoria Sibiului, toate cele cinci universit`]i din ora[ au organizat o festivitate comun` de deschidere a noului an de nv`]`mnt. Ini]iativa a apar]inut rectorilor celor cinci institu]ii de nv`]`mnt superior Universitatea Lucian Blaga, Academia For]elor Terestre Nicolae B`lcescu, Universitatea Romno-German`, Universitatea Cre[tin` Dimitrie Cantemir [i Universitatea Alma Mater fiind urmat` de ncheierea unui protocol. Vrem s` ar`t`m, prin aceast` deschidere, c` suntem parteneri n actul educa]ional, c` avem idealuri comune, bazate pe principiile eticii universitare [i c` putem mai mult pentru Sibiu, locul n care ne desf`[ur`m activitatea, a declarat colonelul Ghi]` Brsan, rectorul Academiei For]elor Terestre Nicolae B`lcescu.
Maior Ioana-Cristina TEI{ANU

Foto: plutonier-adjutant Eugen MIHAI
BUCURE{TI
latoul Academiei Tehnice Militare a p`rut nenc`p`tor, n diminea]a deschiderii noului an de nv`]`mnt, celor 191 de studen]i de anul I 167 pe locuri de la buget [i 24 pe locuri cu tax` adùgndu-li-se colegii lor din ani mai mari, dar [i cei din promo]ia 2012, care nc` nu au statut de ofi]er [i \[i continu` studiile n academie. Ceremonia militar` a nceput cu primirea secretarului de stat pentru Armamente, Floarea {erban, care a trecut n revist` studen]ii [i a continuat, dup` tipic, cu intonarea imnului na]ional, serviciul religios [i alocu]iuni ale celor prezen]i, ncheindu-se cu defilarea ntregului efectiv de studen]i. Ministrul ap`r`rii na]ionale le-a transmis studen]ilor un mesaj prin care le-a spus c` omul este cea mai de pre] [i cea mai rentabil` investi]ie [i c` acest gnd este mereu n mintea tuturor celor care fac planuri pentru viitorul armatei.
Locotenent Andreea CRISTIAN

Foto: plutonier-major C`t`lin OVREIU
SIBIU
BRA{OV
a 1 octombrie, la Academia For]elor Aeriene Henri Coand`, a avut loc festivitatea de deschidere a anului universitar 2012 2013. La festivitate au participat: [eful Statului Major al For]elor Aeriene, general-locotenent Crnu F`nic`, [eful Direc]iei Instruc]ie [i Doctrin` din Statul Major General, generalul de flotil` aerian` Florin R`pan, prefectul jude]ului Bra[ov, Mihai Mohaci, vicepre[edintele consiliului jude]ean Bra[ov, Lucian Pascu, viceprimarul municipiului Bra[ov, Adrian Atomei, comandan]i ai marilor unit`]i [i unit`]ilor din garnizoana Bra[ov. Pentru Academia For]elor Aeriene Henri Coand`, anul de \nv`]`m#nt 2012 2013 reprezint` un nou nceput pe drumul cunoa[terii, al [tiin]ei [i al instruirii, un nou nceput cu provoc`rile [i a[tept`rile specifice. Pentru cei 55 de boboci, studen]ii anului nti, acest moment reprezint` primul pas dintr-un viitor plin de provoc`ri, pas pe care ace[tia l-au a[teptat cu ner`bdare [i cu ncredere \n for]ele proprii.
C`pitan Alexandru ROMAN
14
LUMEA DE AZI
ona Asia-Pacific a devenit centrul geopolitic de gravita]ie al acestei perioade. Goana dup` resursele energetice face din Marea Chinei de Est o zon` cu poten]ial de conflict ridicat. Lipsa unei legisla]ii interna]ionale a m`rii, cu reguli precise, face imposibil` reconcilierea riveranilor . n aceste condi]ii, marile riveranilor. puteri [i reconsider` pozi]iile n zon`.
America [i consolideaz` alian]ele militare [i politice din Pacific. Secretarul american al ap`r`rii, Leon Panetta, a efectuat, recent, un turneu n Asia, vizitnd Japonia, apoi China [i Noua Zeeland`, ntr-un contex dificil, marcat de tensiunile extrem de puternice dintre Beijing [i Tokyo. Acestea au fost generate de proprietatea asupra insulelor Senkaku din Marea Chinei de Est. Arhipelagul de insule, nelocuit, este extrem de bogat n resurse de hidrocarburi [i pe[te. Insulele Senkaku sunt situate la 200 de kilometri nord-est de Taiwan [i 400 de kilometri de Okinawa, fiind administrate de Japonia [i revendicate de China. Conflictul diplomatic dintre Tokyo [i Beijing a izbucnit dup` ce statul japonez a semnat un acord prin care prelua trei din cele cinci insule de la proprietarul privat, un om de afaceri japonez. Tensiunile au pus deja n pericol economia japonez` care are baze de produc]ie n China, mai ales pe coasta de est. Bingguo [i vicepre[edintele Comisiei Militare Centrale, Xu Caihou. De asemenea, a vizitat Colegiul de Inginerie al Trupelor Blindate [i baza naval` de la Qingdao. n timpul vizitei, Panetta a declarat c` liderii chinezi de top au o n]elegere mai bun` asupra noii politici americane din zona Asia-Pacific dar, n acela[i timp, sunt ngrijora]i de aten]ia acordat` de americani, [i nu numai, cre[terii militare a Chinei n detrimentul celei economice sau diplomatice. Secretarul american al ap`r`rii a vizitat baza naval` chinez` de la Qingdao (est), o premier` pentru un [ef al Pentagonului, n contextul dialogului referitor la securitate dintre SUA [i China. Panetta a vizitat o serie de nave, printre care fregata Yantai [i submarinul Great Wall 197. Aceast` vizit`, inedit`, a avut loc la o zi dup` o conferin]` de pres`, sus]inut` de Panetta la Beijing, n cursul c`reia acesta a dat asigur`ri c` noua strategie militar` a Washingtonului, care face din Asia
DOSARE N DEZBATEREA ADUN~RII GENERALE A ONU

a 24 septembrie, la New York, a avut loc deschiderea Adun`rii Generale a ONU principalul organ deliberativ al Organiza]iei. Scopul reuniunii a fost trecerea n revist` a crizelor [i conflictelor mondiale actuale: Siria, dosarul nuclear iranian, Mali, R. D. Congo, Somalia [i Yemen. Deciziile asupra subiec-
a pronun]at la 26 septembrie ultimul sù discurs n fa]a Adun`rii Generale. El a cerut reforme n structura Organiza]iei Na]iunilor Unite [i a criticat dreptul de veto de]inut de cinci membri permanen]i ai Consiliului de Securitate. n discursurile pronun]ate anterior, Ahmadinejad a negat Holocaustul [i sa referit la teorii ale conspira]iei n leg`tur`
UN ARHIPELAG DISPUTAT
General-locotenent (r) dr. Alexandru GRUMAZ
O concluzie se desprinde din acest diferend: companiile japoneze [i vor muta produc]ia cel mai probabil n Filipine sau Vietnam. La sosirea sa la Tokyo, r`spunznd unei ntreb`ri referitoare la diferendul dintre China [i Japonia cu privire la incidentele din arhipelagul Senkaku, secretarul ap`r`rii, Leon Panetta, a afirmat: Sunt preocupat atunci cnd v`d ]`ri angajate n diverse provoc`ri care ar putea declan[a violen]e [i, n final, ar putea duce la un conflict. Ce a nsemnat vizita secretarului ap`r`rii Leon Panetta la Tokyo? Rachetele balistice nord-coreene reprezint` o amenin]are la adresa securit`]ii n regiunea Asia-Pacific, prezentnd permanent un risc de declan[are a unui conflict n peninsula coreean`. Coreea de Nord a efectuat, recent, o lansare de rachet` cu raz` lung` de ac]iune, n pofida interdic]iei ONU. La derularea acestei ac]iuni se adaug` programele nucleare secrete ale Coreei de Nord. De c]iva ani, Japonia coopereaz` ndeaproape cu SUA privind un sistem de ap`rare antirachet` propriu. Esen]ial de re]inut este c` noul sistem va avea rolul de a proteja regiunea de amenin]area rachetelor nord-coreene [i nu vizeaz` China. SUA are deja un sistem radar de avertizare timpurie pe navele din Pacific, dar [i unul terestru pe insula Okinawa. Noul sistem de ap`rare antirachet`, sistem care va include [i un radar n band` X, va fi eficient n vederea protej`rii Statelor Unite fa]` de Coreea de Nord, a declarat Panetta la Tokyo. S-a convenit, de asemenea, ca avionul Osprey s` poat` opera de la bazele din arhipelagul nipon. Japonezii s-au opus ns`, mai ales cei din prefectura Okinawa, considernd c` avionul nu este sigur, nregistrnd o serie de accidente, cele mai grave fiind cel din Florida, cnd au murit cinci civili, [i cel din Maroc, n care au murit doi oficiali americani. Trebuie men]ionat faptul ca rata accidentelor avioanelor Osprey este mult mai mic` dect a altor tipuri de avioane cu elice. Dup` Japonia, a urmat escala la Beijing. n timpul vizitei de patru zile, Leon Panetta a avut ntlniri separate cu vicepre[edintele chinez, Xi Jinping, consilierul de stat Dai prioritatea sa, nu vizeaz` mpiedicarea dezvolt`rii Chinei, ci extinderea rolului sù. De fapt, se pare c` secretarul ap`r`rii nu a ajuns la acorduri tangibile cu partea chinez`, n schimb [i-a asigurat partenerii de dialog c` desf`[urarea de trupe, nave [i rachete defensive nu nseamn` o amenin]are la adresa securit`]ii Chinei. Cheia acestei vizite a fost rennodarea rela]iilor militare dintre cele dou` state, astfel nct canalele de comunica]ii s` r`mn` deschise pentru a facilita solu]ionarea unor probleme n caz de criz`. n discursul de la Colegiul de Inginerie al Trupelor Blindate, Panetta a spus: n ciuda distan]ei parcurse mpreun`, n ultimii 40 de ani, este clar c` aceast` c`l`torie nu este complet` n mod particular pentru armatele noastre. Este necesar, a continuat secretarul american al ap`r`rii, s` cre`m un nou model de rela]ii ntre dou` mari puteri ale Pacificului. Tensiunile dintre cele dou` puteri au ap`rut de-a lungul timpului mai ales atunci cnd Washingtonul a acordat ajutor Taiwanului, pe care Beijingul l vede ca fiind o provincie rebel` a Chinei. De asemenea, Washingtonul a blamat atacurile cibernetice cu origine n China, atacuri care au produs pierderi mari companiilor [i agen]iilor guvernamentale americane. n ntlnirile pe care Panetta le-a avut cu liderii chinezi, acesta a abordat o serie de probleme care sunt n dezacord ntre cele dou` state. Spre exemplu, la ntlnirea cu cade]ii, a spus c` viitorul Americii este legat de Asia mai mult dect oricare alt` regiune din lume, dar trebuie s` ]inem cont de faptul c` aceasta este amenin]at` de terorism, proliferare nuclear`, piraterie [i permanent amenin]at` de dezastre naturale. Vizita secretarului american al ap`r`rii, Leon Panetta, n Asia a solu]ionat o serie de probleme n Japonia [i a rennodat firul rela]iilor militare dintre China [i SUA. America [i continu` propriul program de construc]ie a unei for]e militare n Asia-Pacific [i reia rela]iile militare cu Noua Zeeland` ntrerupte n 1984, n]elegnd ns` s`-[i protejeze partenerii asiatici n caz de criz`.
telor importante, cum ar fi pacea [i securitatea interna]ional`, admiterea de noi membri [i chestiunile bugetare sunt luate cu o majoritate de dou` treimi. Fiecare dintre cele 193 de state dispune de un vot n Adunare. n debutul dezbaterilor din cadrul Adun`rii Generale a ONU, pre[edintele american Barack Obama [i secretarul general
al Na]iunilor Unite Ban Ki-moon s-au declarat ngrijora]i de situa]ia mondial`. 1. De[i Siria se afund` tot mai mult n r`zboi, cu sute de mor]i n fiecare zi, nu va exista o reuniune dedicat` n mod formal acestui dosar din cauza divergen]elor dintre marile puteri. Noul mediator interna]ional, Lakhdar Brahimi, care a ntreprins prima sa vizit` la Damasc, aparent f`r` un rezultat satisf`c`tor, a declarat c` n Siria conflictul se agraveaz` [i popula]ia se confrunt` cu o criz` alimentar` din ce n ce mai extins`. 2. Preluarea controlului p`r]ii de nord a statului Mali de c`tre grup`ri legate de Al-Qaeda se adaug` unei penurii alimentare ce afecteaz` 18,7 milioane de persoane din nou` ]`ri, din Ciad pn` n Mauritania. }`rile din Africa de Vest doresc s` ajute guvernul din Mali s` recucereasc` partea de nord a ]`rii, desf`[urnd o for]` panafrican` sub mandat ONU, pe care Parisul se angajeaz` s-o sprijine n plan logistic. 3. Pre[edintele iranian Mahmud Ahmadinejad al c`rui mandat se ncheie n 2013,
cu atentatele de la 11 septembrie 2001 din SUA, provocnd plecarea din sal` a diploma]ilor americani [i occidentali. n sesiunea actual`, Statele Unite ale Americii au decis sa boicoteze discursul acestuia. Dosarul iranian a fost luat n dezbatere la 28 septembrie de reprezentan]ii Statelor Unite, Marii Britanii, Fran]ei, Chinei, Rusiei [i Germaniei. 4. Yemenul, unul dintre pionierii Prim`verii arabe, se confrunt` ast`zi cu mari provoc`ri politice [i economice. Fostul pre[edinte, Ali Abdallah Saleh, care a cedat locul lui Abd Rabbo Mansour Hadi, n-a renun]at la ambi]iile sale politice. Noul guvern trebuie s` fac` fa]`, de asemenea, amenin]`rilor Al-Qaida, ai c`rei partizani sunt puternic implanta]i n sudul [i estul ]`rii. 5. Marile puteri au salutat alegerea din 10 septembrie a noului pre[edinte somalez Hassan Sheikh Mahmoud, punctul culminant al unui proces de tranzi]ie politic` sponsorizat de ONU din 2000. Acestuia i s-a cerut s` ac]ioneze rapid pentru ca ]ara s` nu recad` n haos. Consiliul de Securitate l-a ncurajat s` intensifice lupta mpotriva islami[tilor Shebab, care au ncercat s`-l asasineze la dou` zile dup` alegerea sa, precum [i mpotriva pira]ilor somalezi. 6. Republica Democratic` Congo [i exper]ii ONU acuz` Rwanda c` sprijin` rebelii din cadrul mi[c`rii congoleze M23. Din cauza luptelor, mai mult de 500.000 de persoane au fost dislocate din aceast` regiune instabil`, unde ONU a desf`[urat o for]` de 17.000 de oameni (MONUSCO) pentru a-i proteja pe civili. Unsprezece ]`ri din regiune ncearc`, f`r` succes pn` n prezent, s` creeze o for]` neutr` care s` monitorizeze grani]a dintre RDC [i Rwanda. Reformarea celui mai important for ONU este discutat` de mai multe decenii. Fran]a face parte din cele cinci puteri cu drept de veto, pe lng` SUA, Rusia, China [i Marea Britanie. Ace[tia se tem ns` de pierderea influen]ei, ceea ce face pu]in probabil` reformarea temeinic` a Consiliului de Securitate al Na]iunilor Unite.
Marilena GEORGESCU
LUMEA DE AZI
15
STRATEGIA NATO N AFGANISTAN R~MNE NESCHIMBAT~

n ciuda recentelor incidente din teatrul de opera]ii din Afganistan, strategia NA T TO Anders NATO r`mne neschimbat`, potrivit secretarului general al NA NAT Fogh Rasmussen, citat ntr-o [tire AFP.
Rasmussen a subliniat c` recenta decizie de a limita opera]iile ntrunite cu for]ele afgane este una prudent` [i temporar`, menit` s` reduc` pierderile n rndul militarilor coali]iei. El a insistat asupra determin`rii Alian]ei de a-[i duce mandatul la bun sfr[it [i de a se asigura c` afganii vor fi responsabili de propria lor securitate pn` la finele anului 2014. Dup` luarea acestei decizii, o serie de anali[ti au avertizat c` aceasta este de natur` s` pun` n pericol strategia coali]iei interna]ionale de tranzi]ie a puterii [i de retragere complet` din zon` pn` la finele anului 2014. Aceast` decizie a fost luat` dup` incidente fratricide n care mai mul]i solda]i NATO au fost uci[i de colegii lor afgani, iar speciali[tii apreciaz` c` aceasta este o provocare la adresa strategiei Alian]ei. NATO inten]ioneaz` s` preg`teasc` 350.000 de militari [i membri ai poli]iei pn` la finele anului 2014 pe m`sura transfer`rii responsabilit`]ilor de securitate c`tre for]ele locale. Gradual [i concomitent cu procesul de tranzi]ie, cei 112.600 de militari ai coali]iei prezen]i n zon` se vor retrage din teatrul de opera]ii. Un analist al Institutului pentru Studiul R`zboiului din Washington, Jeffrey Dressler, apreciaz` c` strategia de retragere va depinde de durata de timp n care vor fi impuse limit`rile privind opera]iile comune cu for]ele afgane. Generalul de brigad` australian Roger Noble, adjunct al [efului opera]iilor ISAF, a admis c` [irul recent de incidente ntre for]ele aliate [i cele afgane au avut un impact. Una este s` fii ucis n lupt` cu talibanii [i este cu totul altceva s` fii mpu[cat n spate sau n cap, noaptea de prietenii tì, a subliniat generalul Noble. Totodat`, el a subliniat c` decizia de a nu mai participa la opera]ii comune cu for]ele afgane este una obi[nuit` n astfel de circumstan]e [i c` nu va avea consecin]e asupra calendarului de retragere a for]elor. n concluzie, dincolo de zgomotul [i turbulen]ele provocate de opera]iile [i evenimentele de zi cu zi, campania r`mne n coordonatele planificate pentru atingerea obiectivelor stabilite, a mai adùgat generalul australian. n conformitate cu datele existente, doar un sfert din atacurile interne asupra for]elor aliate sunt rezultatul unor infiltr`ri ale talibanilor. Un fost consilier al pre[edintelui Comitetului ntrunit al [efilor de State Majore, Sarah Chayes, a fost mult mai categoric` n aceast` problem` cu ocazia unui discurs ]inut la Washington. {tim deja c` n general strategia nu func]ioneaz`. Problema este mai profund`. n viziunea mea o armat` este numai bra]ul unui guvern. Dac` guvernul, din punct de vedere al
MANEVRE MILITARE
DE AMPLOARE N GOLFUL PERSIC

For]e navale din peste 30 de state au participat n luna septembrie la un amplu exerci]iu de detectare [i eliminare a minelor n zona Golfului Persic, potrivit unei [tiri AFP. Exerci]iul condus de Statele Unite ale Americii, denumit IMCMEX (International Mine Countermeasures Exercise) a fost primul de acest gen desf`[urat n Orientul Mijlociu, venind n contextul unor tensiuni sporite n zon` alimentate de programul nuclear iranian. Oficialii americani insist` ns` c` exerci]iul nu a fost ndreptat mpotriva Iranului sau a oric`rei altei ]`ri, ci a urm`rit pur [i simplu s` testeze capabilit`]ile antimine ale alia]ilor [i partenerilor. Exerci]iul nu s-a desf`[urat ca reac]ie la vreun fel de amenin]are sau situa]ie specific`, ci a utilizat un scenariu conform c`ruia o organiza]ie terorist` violent` ar putea utiliza mine sau alte dispozitive explozive improvizate marine pentru a limita libertatea de circula]ie n zona strmtorii Ormuz, conform unui purt`tor de cuvnt al Flotei a Cincea american`. Manevrele militare, care s-au desf`[urat n perioada 16 - 27 septembrie au implicat for]e din mai multe state, printre care se pot men]iona: SUA, Marea Britanie, Japonia, Fran]a, Yemen, Iordania.
WEBSITE
PENTRU ACADEMIA MILITAR~ CHINEZ~

Colegiul pentru Studii de Ap`rare din China [i-a lansat un site cu versiuni n mai multe limbi de circula]ie, potrivit unei [tiri UPI. Acest colegiu care func]ioneaz` n cadrul Universit`]ii de Ap`rare din China [i propune printre altele s` proiecteze o imagine pozitiv` a Armatei de Eliberare Chineze (Peoples Liberation Army PLA). Website-ul www.cdsndu.org care con]ine sec]iuni nu numai n limba chinez`, ci [i n englez`, francez`, rus` [i spaniol` este proiectat s` explice politicile armatei chineze unei audien]e globale. Universitatea Na]ional` de Ap`rare chinez` este cea mai nalt` form` de preg`tire militar` care accept` [i studen]i strìni pe baz` bilateral`. Aproximativ 500 de ofi]eri superiori [i oficiali guvernamentali din domeniul ap`r`rii din peste 100 de state urmeaz` cursurile colegiului de ap`rare n prezent. Ei se adaug` celor peste 4.000 de absolven]i strìni care au terminat deja aceast` form` de nv`]`mnt. Potrivit ministrului chinez al ap`r`rii, colegiul a dezvoltat parteneriate cu peste 10 universit`]i [i institute [tiin]ifice de prestigiu, inclusiv cu universitatea Tsinghua, Academia chinez` de Studii Sociale [i Universitatea de Limbi Strìne a armatei, fapt care ofer` studen]ilor informa]ii referitoare la rezultatele celor mai avansate cercet`ri n diferite domenii. Printre altele, colegiul are 25 de baze diferite pe teritoriul chinez [i le ofer` studen]ilor strìni posibilitatea s` urm`reasc` [i s` studieze n direct diverse exerci]ii militare ample desf`[urate de armata chinez`.
trupului [i capului nu este viabil, la ce folos un bra] armat?, a spus Chayes, adùgnd c`, n cazul n care comunitatea interna]ional` nu va aborda corup]ia din guvernul afgan sau rolul Pakistanului n zon`, nu sunt mari [anse de rezolvare pozitiv` a situa]iei.
Silvia MIRCEA
PRIMUL PORTAVION CHINEZESC

La 25 septembrie, n prezen]a secretarului general al C.C al P.C. Chinez, pre[edintele Comisiei Centrale Militare, Hu Jintao, primul portavion chinez, numit Liaoning, a fost integrat oficial n serviciul activ. Portavionul, botezat botezate cu nume de mun]i sau oameni faimo[i. Prima ie[ire n mare a portavionului a avut loc n august 2011 [i de atunci au fost desf`[urate mai multe misiuni-test. Conform unui comunicat al Ministerului chinez al Ap`r`rii, portavionul Liaoning va permite Chinei s`-[i sporeasc` actualele capacit`]i de lupt` la un nivel ridicat, nava urmnd s` joace un rol important n ap`rarea intereselor suverane ale statului". Exper]ii estimeaz` ns` c` va fi nevoie de mai mul]i ani pn` cnd China se va dota cu o forma]iune aeronaval` complet opera]ional`. Se pare c` Beijingul s-a angajat, deja, f`r` a anun]a, n construirea a cel pu]in nc` unui portavion. Liaoning are o lungime de 300 de metri echivalentul a trei stadioane de fotbal - [i o l`]ime de 70 de metri, dimensiuni care l plaseaz` imediat sub cea mai mare nav` de acest tip, respectiv portavioanele americane din clasa Nimitz, peste cele franceze sau britanice. Deocamdat` vasul nu poate transporta avioane, fiind folosit doar pentru antrenamente. Conform exper]ilor militari, China nu dispune momentan nici de avioane, nici de pilo]i capabili s` opereze de pe o asemenea ambarca]iune de r`zboi.
UN NOU SUBMARIN PENTRU MARINA
REGAL~ BRITANIC~
La mijlocul lunii septembrie, Marina Regal` britanic` a nceput testele pe mare pentru un nou submarin, Ambush, din clasa Astute, se arat` ntr-un comunicat al Ministerului britanic al Ap`r`rii. Noul vas de 7.400 de tone va face parte dintr-o flot` de [apte asemenea submarine pe care marina britanic` inten]ioneaz` s` o constituie. Submarinele din clasa Astute sunt cele mai avansate tehnologic [i cele mai puternice vase pe care le-a avut vreodat` Marina Regal`. Sunt echipate cu ultima tehnologie de propulsie nuclear`, ceea ce nseamn` c` nu trebuie realimentate, [i c` pot naviga un sfert de secol n jurul lumii f`r` s` ias` la suprafa]` pentru c` [i produc oxigenul necesar echipajului din apa de mare. Ambush urmeaz` s` intre n serviciul marinei anul viitor dup` ce va finaliza testele. Aceste submarine pot opera n acoperire r`mnnd nedetectate, cu toate c` sunt cu 50 la sut` mai mari dect submarinele din clasa Trafalgar aflate n prezent n dotarea Marinei Regale. Sonarul cu care este dotat submarinul este att de sensibil nct, dac` st` scufundat n Canalul Mnecii poate detecta un vas care pleac` din portul New York. Totodat`, tradi]ionalul periscop a fost nlocuit cu un sistem de camere video denumit Optronics care pot func]iona att ziua, ct [i noaptea, utiliznd tehnologie n infraro[u. Ambush este cel de al doilea submarin din aceast` clas` fabricat pentru Marina Regal`, primul dintre ele fiind deja n cursul efectu`rii testelor pe mare.
ini]ial Variag [i destinat marinei sovietice, a fost construit pe scheletul unui model ucrainean. A fost cump`rat n 1991 de o companie de]inut` indirect de for]ele armate chineze, care sus]inea c` vrea s` transforme vasul ntr-un cazino plutitor. Reabilitarea sa a avut loc vreme de mai mul]i ani ntr-un [antier naval din Dalian (provincia Liaoning). Conform regulilor chineze, navele mari primesc nume de provincii, n timp ce distrug`toarele [i fregatele sunt numite dup` ora[e mari sau medii, iar navele mici sunt
Marilena GEORGESCU
Paginile Lumea de azi utilizeaz` informa]ii preluate de la agen]ii de pres` [i din publica]ii de specialitate care apar \n \ntreaga lume.
Silvia MIRCEA
16
IN MEMORIAM
CND REGRETELE DEVIN TARDIVE

rima senza]ie a fost c` ulciorul s-a spart. Am [tiut exact unde s-a produs. Nu prea eram sigur dac` nu cumva m-a atins. Automat, zgomotul s-a conjugat cu mi[carea [i tancul s-a rotit scurt, vreo cteva zeci de grade n jurul [enilei din stnga, r`mnnd nfipt ca o ]int` ideal`. Incertitudine, timpi mor]i, fum nec`cios, ghiveci n toat` regula! Un geam`t n`bu[it a r`zb`tut n casc`. nseamn` c` eu trìesc dac` l aud pe altul cum geme, mi-am zis. Imediat am realizat groz`via. B`trnul 252 era n incapacitate total` de a mai face vreo mi[care. O min` anti-podea l pi[case mortal. {i cineva dintre noi era grav r`nit. Geam`tul s-a repetat nc` o dat`, [i nc` o dat`, topindu-se ntr-un trziu, precum ceara unui muc de lumnare. Nu putea fi dect Taciturnu. Prin radio, o avalan[` de S.O.S.uri cople[itoare. Necazurile vin toate deodat`. Radistul tr`gea, tr`gea cu disperarea naufragiatului, ne[tiind ce se petrecea exact la numai o palm` n stnga lui. Haenisch tr`gea [i el, rotind turela de la ora zece la dou` [i retur, nel`snd nici un ochi liber n pnza de foc aruncat` naintea [acalilor, care ne adulmecaser` deja sngele. Panzergrenadier-ii se aflau nc` n spate, prea n spate ca s` ncerc`m vreo manevr` sigur`. Eram bloca]i din nou n spa]iu [i timp, cu moartea n suflet. Vlaga din noi se scurgea din nou ireparabil, mb`trnindune cu ore, cu zile, cu luni, la fiecare b`taie de arip` a clipei. Schrder a raportat catastrofa, cernd ajutor pentru degajare. Tancul 253 a primit aprobarea Leutnant-ului s` ne acopere pn` cnd e[alonul doi ne va ajunge din urm`. Taciturnu a gemut din nou. Presiunea luptei sc`dea totu[i, metru cu metru, val cu val, ordin cu ordin. Aproape concomitent, n zon` r`m`seser` nc` patru tancuri invalide. Sicrie blindate, asta ajunseser`. [] A[teptam un moment de r`gaz, s` vedem ce are mecanicul nostru. Deocamdat`, nu puteam risca. E[alonul doi se auzea din ce n ce mai aproape. n curnd aveau s` degajeze terenul de ciurucurile acelea sup`r`toare care n]epau al dracului. E-hei, alta ar fi fost situa]ia dac` am fi r`mas [i noi valizi! La dou` sute de metri n spate, Panzergrenadierii s-au ridicat pentru nc` un salt. Focul celovecilor prip`[i]i prin tran[ee a b`tut cu nver[unare pe ei. Profitnd de deruta tr`g`torilor, narmat cu trusa de prim-ajutor, Franz a scos capul pe oblon pentru a treia oar`. Un snop de gloan]e a mu[cat din apropiere, rico[nd n toate direc]iile. N-a mai ezitat. Taciturnu mai putea avea o [ans`. Chiar am crezut c` norocul e prietenul sù bun. Antrenat de suflul exploziei, levierul se f`cuse ]`nd`ri, o bucat` din o]el retezndu-i artera femural`. Z`cea deja ntr-un lac de snge cnd Franz l-a trt n unghiul mort, aplicndu-i garoul acolo, la umbra [enilei, a[a cum se pricepea el mai bine. n sfr[it, n pan` de muni]ie, probabil, Ivan s-a l`sat p`guba[, permi]ndu-ne tuturor s` scoatem capul de la cutie. `sta e Heimatschuss (ran` care nu e mortal`, dar te face inapt pentru front n.n.) clar, Taciturnule. Pn` la urm`, Dumnezeu tot ]i-a ascultat ruga... E[ti un fericit, ai sc`pat de noi! Schrder, desigur, glumea. Vroia s`-i ridice moralul. Garoul era pus, Taciturnu surdea [ters, epuizat, f`r` vlag`, dar mp`cat; sanitarul trebuia s` soseasc`, totul p`rea n regul`. Dac` ar fi zis [i el ceva, ar fi fost perfect. Nu eram nelini[ti]i din cale afar`, lui [i a[a i scoteam vorba din gur` cu cle[tele. A mai gemut o dat`, doar att, privindu-ne pe fiecare n parte ca [i cnd ar fi vrut s` zic`: O s` v` trimit o carte po[tal` de-acolo, de unde m` duc. Urm`rindu-i expresia fe]ei, pe care o paloare ciudat` ncerca s` pun` st`pnire, am sim]it cum m` Gheorghe Cojocea, pi[c` o premoni]ie. De undeva din ceruri, parc`, melodia pl`cut`, b`rb`teasc`, \n uniform` de a cntecului Ich hatt einen Kameraden r`zb`tea din ce n ce mai clar pn` ofi]er german, [i... acolo, n plin cmp, mngindu-mi auzul cu parfumul de odinioar` al caz`rmii: la anii senectu]ii. A[ vrea s`-mi mai ntinzi mna/ n timp ce arma-mi ncarc,/Dar nu ]i-o mai pot strnge;/R`mi n ve[nicie/Bunul meu camarad! I-am preg`tit toate boarfele n vederea evacu`rii. Un sergent sanitar, observnd fanionul negru la turel`, smondial fiind, nu zeci, ci sute de ofi]eri romni a apropiat gr`bit. Nu a aruncat dect o ochead`: Nu-l evacu`m!, a sunat verdictul, limpede, s-au format n [colile Wehrmacht-ului, la ora scurt, hot`rt. Cum? De ce s` nu-l evacu`m! Moare! Cum, moare?! A[a cum se moare... respectiv` cea mai redutabil` armat` a lumii. A pierdut prea mult snge. Franz a tres`rit: Nu i-am aplicat garoul corect? Nu, mai Dup` absolvire, desigur, au fost reintegra]i nainte de asta... A pierdut aproape tot sngele! Sergentul nu mai putea r`mne blocat acolo; n armata romn`, luptnd pentru ea absolut trebuia s`-[i fac` meseria. La alte dou` sute de metri n fa]`, dou` cuiburi de arme automate unde a fost nevoie, nu pu]ini dintre ei, inclusiv ne supravegheau orice mi[care, spernd s` ne prind` descoperi]i. V`zuser` sanitarul, [tiau c` cazul lui Gheorghe Cojocea, fiind pu[i n unul sau mai mul]i dintre membrii echipajului sunt sco[i din lupt` [i a[teptau clipa de gra]ie. incomoda postur` ca, imediat dup` 23 august Flerul lor de lupt`tori ncerca]i le spunea s` aib` r`bdare. Cineva trebuie s` clacheze pn` la 1944, s` lupte mpotriva celor cu care nu urm`. Ori ei, ori noi. R`mas n turel`, Haenisch le-a ]inut bine capacul pe oal` pn` cnd numai c` fuseser` alia]i, dar i nv`]aser` sergentul s-a rostogolit napoi, la r`ni]ii lui recuperabili, trndu-[i trusa de prim-ajutor prin meseria armelor. Unii dintre ei, desigur, au iarba prjolit`, mbibat` ici, colo, cu snge. Taciturnu [i-a mi[cat buzele uscate. Parc` a zis c`zut pe front. Al]ii au ajuns cavaleri ai ceva. Ap`, asta vroia. Bea [i scuipa. n zece minute, ne-a bùt toat` apa aceea clocit`. Era Ordinului Mihai Viteazul. Mare parte din ora prnzului, dar numai la mas` nu ne era gndul. Pentru prima oar` de cnd m` aflam ei, ntre care [i Cojocea, de[i r`ni]i de glon] acolo, n iadul acela, n contextul acela, m-a cuprins un cople[itor sentiment de mil`. De mil` [i de schije, au supravie]uit, suportnd mai [i de dezn`dejde. Ce m` fac? Noi, to]i ce putem s` facem? Nimic! S` a[tept`m moartea. trziu consecin]ele ntmpl`rii c`, fiind cei Schrder a inspectat lapidar fier`tania. La fel ca [i Taciturnu, nici cea mai mic` speran]`. Cu mai buni dintre absolven]ii liceelor militare dantura ro]ii motrice n pioneze, f`r` man[`, era bun de trimis direct la muzeu. Franz s-a romne[ti la acea vreme (primii cinci din aplecat deasupra Taciturnului, ntrebndu-l ceva. Ei doi erau mai apropia]i ca vrst`, precum promo]ie, plus al]ii selec]iona]i din liceele Ernst cu mine. i v`zusem de mai multe ori [u[otind. De data asta, Taciturnu preg`tea civile, circa 70 per total), au fost trimi[i s`-[i procesul-verbal de predare. Via]a, ce s` predea! n curnd, moartea urma s` vin` s` ni-l cear`. completeze studiile n Germania lui Hitler, la Eram preg`ti]i. Nu ne mai speria ca n urm` cu cteva zile. Cnd Panzergrenadier-ii au diferite arme (infanterie, cavalerie, artilerie, ajuns n linie cu noi, Taciturnu trecuse deja n lumea cealalt`. S-a stins n bra]ele noastre, la marin`, avia]ie, tancuri, pionieri [.a.), fel de t`cut cum trìse. Adio, Taciturnule! {i-]i mul]umim... Dac` noi am sc`pat cu zile pn` purtnd pe timpul [colariz`rii [i dou` acum, [i ]ie ]i se datoreaz` asta. Nu te vom uita niciodat`. Acum, nu mai e timp de regrete s`pt`mni dup` aceea , conform regulilor eterne. Fii sigur ns` c` nu te vom uita! Nu [tiam de cine s` ne par` mai rù; de Obergefreitern vigoare atunci, n parte valabile [i azi, ul Mikhael Meer omul, sau de cel`lalt: mecanicul-conductor. A[a siguran]` aveam [tiindu-l pe uniforma armatei care te instruie[te, n spe]` el la comenzi, nct ncepuser`m s` credem c` baba Hrca nu ne va mai putea ajunge nicicnd. a Wehrmacht -ului. Tocmai de aceea, Era doctor! {i azi mi-l imaginez: mna pe leviere, ochii pironi]i n teren [i urechea cuplat` la Romnia, ie[ind nvins` din r`zboi, nim`nui receptor. Cnd punea el tancul n pozi]ie de deschidere a focului erai sigur c` a g`sit-o pe cea nu i-a trecut prin gnd s`-[i scrie memoriile. mai bun`, s` fii ct mai pu]in descoperit, dac` era posibil numai turela s` se vad`. Tot timpul Sau dac` a f`cut-o cineva, exist` un caz din cu ochii pe cutele terenului, ca un detector de ad`posturi, `sta era Taciturnu. {i cum pornea cte [tiu (Al. Neicov), nu a ndr`znit sau nu lovitura, el era deja n vitez`. Ce ne vom face acum f`r` el? a avut posibilitatea s` le publice. Nici m`car
Plecarea Taciturnului
unosc`torii nu prea mul]i, dar nici chiar pu]ini [i aduc aminte, probabil, c` fragmentul al`turat face parte dintr-un roman-document ap`rut acum circa zece ani, intitulat Pumnul de fier [i axat pe m`rturiile colonelului de tancuri Gheorghe Cojocea (n. 5 aprilie 1922), fost absolvent al Liceului Militar {tefan cel Mare din Cernù]i (1942), apoi al Academiei de ofi]eri de tancuri din Berlin (1944), ntr-o vreme cnd Romnia era aliat` de n`dejde a Axei, a[a cum azi face parte din NATO, c]iva dintre militarii ei (vreo doi-trei mediatiza]i [i n Observatorul militar) completndu-[i studiile, de c]iva ani ncoace, n [colile de profil din Europa de Vest [i peste Ocean, n SUA, al]ii chiar n Japonia [.a.m.d. Din genera]ia lui Cojocea ns`, n plin r`zboi
fotografiile din anii [colariz`rii n Germania nu le-au putut p`stra, dect, eventual, cu riscul unor ani grei de pu[c`rie. Cojocea ns` a avut alt` [ans`. Sau poate c` semnatarul acestor rnduri a avut o [ans`, acest am`nunt nemaicontnd la aceast` or` prea mult. Cert este c` l-am ntlnit ntr-una dintre misiunile mele jurnalistice de rutin`, una care nu anun]a nimic special, l-am corupt [i a ie[it o carte. Povestea este destul de lung`, complicat` [i delicat`; nu-[i are locul aici. Conteaz` ns` c`, la un oarecare timp din acel moment (2003), mai ales dup` ce comunicarea prin internet a luat amploare, personajul [i, ndeosebi, fostul Leutnant din Wehrmacht Gheorghe Cojocea a nceput s` fie din ce n ce mai cunoscut [i cùtat, primind scrisori [i cereri de autografe pe fotografia lui de acum celebr`, cea n ]inuta de ora[ a ofi]erilor din armata german` pe cea de instruc]ie, cu cap de mort la petli]e, cum aveau tanchi[tii germani, am exploatat-o mai pu]in, de teama unor regretabile confuzii nu numai din Germania [i Romnia, ci [i din Brazilia [i Japonia. Via]a ns`, cum [tim, [i are regulile ei. {i, spre regretul nostru, al celor care l-am cunoscut [i i-am devenit prieteni, la 12 septembrie a.c., c`tre orele 15.00, de pe un pat de spital bucure[tean, din cauza unui accident vascular cerebral, tanchistul Gheorghe Cojocea a plecat pe urmele Taciturnului, fostul sù camarad din primul echipaj cu care, atunci, n vara de foc a blestematului an 1943, pe un tanc T-4, a comb`tut din postura de nc`rc`tor, mai apoi de ochitortr`g`tor, elev stagiar fiind, n cea mai mare b`t`lie de blindate din istoria r`zboaielor lumii, Kursk-Orel. Cum a ajuns Cojocea din Foc[anii Romniei acolo, un simplu pion n Opera]ia Citadela, [i ce a f`cut este poveste lung`. {i, n mare parte, gra]ie n primul rnd c`r]ii amintite mai sus, cunoscut`. Necunoscute ns` r`mn multe altele, ntre care, de pild`, din motive multe, [i povestea fratelui sù mai mic cu un an, Ion Cojocea, dezertat de pe frontul romnesc, din Ardeal, capturat [i aflat la un pas de a fi executat de sovietici, f`cut sc`pat de o rusoaic`-ofi]er pe care o cunoscuse n casa p`rin]ilor sì, la Foc[ani, cu cteva luni nainte (fusese ncartiruit` acolo), ajuns legionar, la Sidi Bel Abbs (Algeria), combatant la Dien Bien Phu (Vietnam, 1953-1954), urcnd apoi pn` la gradul de colonel de informa]ii n armata francez` [i despre care, de mai bine de un an, nu se mai [tie nimic. evenind la subiectul nostru ns`, pe scurt, ca o concluzie, putem afirma c`, de acum ncolo, p`strnd propor]iile de rigoare, Leutnant-ul Gheorghe Cojocea este un mit. A c`rui dispari]ie a suscitat deja ceva controverse pe un anume forum, cei mai pu]in documenta]i confundndu-l cu un veritabil ofi]er nazist. Pe el, care [i-a iubit mai mult dect orice, n ordine, mama, patria [i neamul. Altminteri, n-ar fi ezitat nicio clip`, ocazii avnd cu zecile, s`-[i dea sufletul pe alte meleaguri, aparent mai pline de soare. Cum, din p`cate, aveau so fac` mul]i dintre camarazii lui de promo]ie, de genera]ie [i de destin.
Colonel Dan GJU
LA DISPOZI}IA DUMNEAVOASTRQ!
17
n Monitorul Oficial nr. 670 din 25 septembrie 2012 a fost publicat Ordinul nr nr.101 .101 din 10.09.2012 privind organizarea [i desf`[urarea n cadrul Ministerului Ap`r`rii Na]ionale a activit`]ilor de solu]ionare a peti]iilor [i de primire n audien]`. Prevederile ordinului nu sunt aplicabile peti]iilor adresate ministerului, ministrului, unei structuri a ministerului ori conduc`torului acesteia a c`ror solu]ionare este supus` unor reglement`ri speciale. Prin peti]ie se n]elege cererea, reclama]ia, sesizarea sau propunerea formulat` n nume propriu, n scris ori prin po[t` electronic`, pe care un cet`]ean sau o organiza]ie legal constituit` o adreseaz`, personal ori prin reprezentant, ministerului, ministrului ap`r`rii na]ionale, unei structuri a ministerului ori conduc`torului acesteia. Primirea, nregistrarea [i trimiterea spre solu]ionare a peti]iilor adresate ministrului sau ministerului direct ori prin intermediul autorit`]ilor/institu]iilor publice se asigur` de Secretariatul general, printr-o structur` de specialitate. Peti]iile anonime, precum [i cele n care nu se reg`sesc datele de identificare ale autorului se claseaz`. Datele de identificare sunt: pentru persoanele fizice: numele, prenumele [i adresa complet` de domiciliu sau re[edin]`; pentru persoanele juridice: denumirea [i sediul, precum [i numele, prenumele [i calitatea persoanei care angajeaz` persoana juridic`; dac` este cazul, numele, prenumele, calitatea [i adresa de coresponden]` a persoanei care reprezint` persoana fizic` sau juridic`, anexndu-se dovada calit`]ii.
e lista de audien]e din luna septembrie au fost nscrise 14 per soane. Acestea [i-au persoane. prezentat dolean]ele secretarului de stat pentru rela]ia cu Parlamentul, infor informare public` [i cre[terea calit`]ii vie]ii personalului, Dan T`taru. Pe lng` obi[ nui tele solicit`ri de chemare/reche obi[nui nuitele chemare/rechemare n activitate, au fost discutate [i cereri privind clarificarea unor situa]ii medico-militare [i de r`spundere material`, precum [i acordarea unor drepturi.
Prin Legea nr. 44/1994, cu modific`rile [i complet`rile ulterioare, veteranilor de r`zboi li s-au acordat anumite drepturi [i facilit`]i. n articolele 1-9 din legea men]ionat`, se stipuleaz` modalitatea prin care se stabile[te calitatea de veteran de r`zboi [i de v`duv` de r`zboi. Cele mai multe persoane ndrept`]ite s` li se acorde calitatea respectiv` [i-au rezolvat deja situa]ia. S-au adresat, a[a cum prev`d actele normative, centrului militar pe raza c`ruia domiciliaz`. Au prezentat documente sau au dovedit, cu martori, c` au participat la r`zboi. Mai sunt ns` [i persoane care nu au putut proba c`, n timpul celui de
Solu]ionarea peti]iilor adresate ministrului sau ministerului

nregistrarea, eviden]a, clasarea [i arhivarea peti]iilor adresate ministrului sau ministerului, expedierea r`spunsurilor c`tre peti]ionari [i clasarea xerocopiilor r`spunsurilor se realizeaz` de c`tre structura de specialitate din cadrul Secretariatului general. Aceasta are obliga]ia de a transmite peti]ia, n termen de maximum trei zile lucr`toare de la data nregistr`rii, structurii/structurilor responsabile desemnate de ministru s` ntreprind` m`suri de cercetare [i analiz` detaliat` a tuturor problemelor prezentate, precum [i s` redacteze r`spunsul. Indiferent dac` solu]ia este favorabil` sau nefavorabil`, n termen de 30 de zile de la data nregistr`rii peti]iei, r`spunsul trebuie expediat peti]ionarului. Termenul poate fi prelungit cu cel mult 15 zile, n situa]ia n care problemele prezentate prin peti]ie necesit` o cercetare mai am`nun]it`.
Organizarea [i desf`[urarea activit`]ii de primire n audien]` la ministru
Solu]ionarea peti]iilor adresate structurilor ministerului

Peti]iile, inclusiv documentele/informa]iile anexate acestora, se nregistreaz` de c`tre secretariatele proprii/ structurile pentru rela]ii cu publicul/ responsabilul numit prin ordin de zi pe unitate, urmnd a fi prezentate comandantului/[efului structurii. Comandan]ii/[efii structurilor care primesc direct peti]ii spre solu]ionare pot solicita structurilor subordonate s` dispun` m`suri de cercetare [i analiz` detaliat` a tuturor problemelor prezentate care sunt de competen]a acestora. Concluziile rezultate vor fi transmise comandantului/[efului structurii care a primit peti]ia [i care semneaz` [i dispune expedierea r`spunsului c`tre peti]ionar. n cazul n care anumite probleme prezentate n cuprinsul unei peti]ii nu ]in de competen]a structurii care a primit peti]ia spre solu]ionare [i nici de competen]a structurii/structurilor subordonate, n cuprinsul r`spunsului se men]ioneaz` structura competent` s` le solu]ioneze. Peti]ia a c`rei solu]ionare este de competen]a unei/unor alte autorit`]i/ institu]ii publice sau a altei/altor structuri din minister se trimite, n termen de cinci zile de la nregistrare, autorit`]ii/autorit`]ilor/institu]iei/ institu]iilor publice ori structurii/ structurilor care are/au ca atribu]ii rezolvarea problemelor prezentate, urmnd ca peti]ionarul s` fie n[tiin]at despre aceasta. Totodat`, se aduce la cuno[tin]a peti]ionarului num`rul de nregistrare cu care peti]ia a fost luat` n eviden]` [i autoritatea/institu]ia public`, respectiv autorit`]ile/institu]iile publice sau structura/structurile de la care urmeaz` s` primeasc` r`spunsul. n cazul n care un peti]ionar adreseaz` comandantului/[efului unei structuri mai multe peti]ii prezentnd aceea[i problem`, acestea se conexeaz`, peti]ionarul urmnd s` primeasc` un singur r`spuns. Dac` dup` expedierea r`spunsului se prime[te o nou` peti]ie cu acela[i con]inut, de la acela[i peti]ionar ori de la o autoritate sau institu]ie public` gre[it sesizat`, peti]ia se claseaz`. Structurile ministerului au obliga]ia s` expedieze r`spunsul peti]ionarului, indiferent dac` solu]ia este favorabil` sau nefavorabil`, n termen de 30 de zile de la data nregistr`rii peti]iei. n situa]ia n care problemele prezentate prin peti]ie necesit` o cercetare mai am`nun]it`, comandantul/[eful structurii care a primit peti]ia spre solu]ionare poate prelungi termenul cu cel mult 15 zile. n acest caz, peti]ionarii sunt n[tiin]a]i, n scris, n intervalul celor 30 de zile de la data nregistr`rii peti]iei. R`spunsurile c`tre peti]ionari se redacteaz` de c`tre structura de specialitate care a solu]ionat peti]ia, iar semnarea acestora se face de c`tre comandantul/[eful structurii c`reia i este adresat` peti]ia, precum [i de c`tre [eful structurii de specialitate care a solu]ionat-o. n r`spuns se va indica, n mod obligatoriu, temeiul legal al solu]iei adoptate. Comandan]ii/[efii structurilor care semneaz`, precum [i persoanele care ntocmesc r`spunsurile c`tre peti]ionari r`spund de legalitatea con]inutului acestora.
Planificarea [i organizarea activit`]ii de primire n audien]` la ministru se realizeaz` de c`tre Secretariatul general al ministerului n colaborare cu Cabinetul ministruAl Doilea R`zboi Mondial, s-au aflat pe front. Un lui. Ministrul stabile[te data [i intervalul astfel de peti]ionar s-a prezentat n audien]`, orar n care se desf`[oar` activitatea de s`pt`mna trecut`. La venerabila sa vrst`, primire n audien]`. dore[te s` fie crezut pe cuvnt c` are un grad Cererile de primire n audien]` la minismilitar nalt [i c` este veteran. De[i nu [i poate tru sunt nregistrate la structura de speciasus]ine afirma]iile cu documente, consider` c` i litate din cadrul Secretariatului general [i se face o mare nedreptate [i se simte jignit c` prezentate ministrului n vederea lu`rii este trimis la centrul militar. Referitor la probe, deciziei. Dup` ce sunt aprobate de c`tre acestea nu sunt u[or de prezentat nici n alte situa]ii. {i asta nu nseamn` c`, ntotdeauna, doar ministru, cererile de primire n audien]` [efii au dreptate, iar executan]ii sunt aceia care sunt transmise, de c`tre structura de speciagre[esc sau sunt vinova]i. Uneori, se mai ntmpl` litate din cadrul Secretariatului general, [i invers. Este firesc ns` ca fiecare parte s` sus]in` structurilor competente pentru a le analiza c` a ac]ionat corect. Dar, de obicei, adev`rul este [i a redacta puncte de vedere privind posibiundeva la mijloc. lit`]ile de solu]ionare. Dac`, n urma analizei Cel mai impresionant [i dureros caz prezentat efectuate, structurile competente notific` s`pt`mna trecut` la audien]e a fost al unei tinere Secretariatul general cu privire la solu]iode 26 de ani. La vrsta cnd fetele se gndesc narea favorabil` a problemelor solicitanserios s`-[i ntemeieze o familie, dac` nu sunt deja c`s`torite, visurile sale s-au n`ruit ntr-o clip`. ]ilor, ace[tia nu sunt primi]i n audien]`. Cel pu]in deocamdat`. Exist` o speran]` s` se Persoanele care au fost primite n audien]` ridice din scaunul cu rotile [i s` mearg` din nou. [i au primit un r`spuns verbal sau scris n Are nevoie de o opera]ie. Complicat` [i, n acela[i urma audien]ei acordate de ministru nu timp, costisitoare. ntmplarea care i-a frnt aripile mai pot fi primite din nou n audien]` pentru a fost destul de bizar`. De[i din familie a deprins aceea[i problem`, exceptnd cazul n care dragostea de animale, mama sa fiind medic solicitantul poate face dovada apari]iei veterinar, tn`ra avea o fric` destul de mare de unor elemente noi fa]` de cele prezentate cini. Aceasta s-a accentuat dup` ce a fost mu[anterior. cat`, chiar n curtea unit`]ii. Nu numai o dat`, ci de vreo cinci ori. A ob]inut aprobarea de a intra n cazul n care survin modific`ri n n unitate cu motocicleta, tocmai pentru a se agenda de lucru a ministrului, persoanele proteja. ntr-o diminea]` ns`, vrnd s` ocoleasc` programate pentru audien]` fie sunt primite animalul care s-a repezit, l`trnd, la motociclet`, la o dat` ulterioar`, ce se aduce la cuno[s-a dezechilibrat. Vehiculul s-a izbit ntr-un pom, tin]a acestora de c`tre [eful structurii de iar ea a fost aruncat` la vreo [ase metri de locul specialitate din cadrul Secretariatului impactului. S-a trezit la spital. A fost tare dezageneral, fie sunt primite de o alt` persoan` m`git` cnd a venit cineva din unitate nu s` o din conducerea ministerului, desemnat` ntrebe cum se simte, ci s`-i spun` c` accidentul de ministru pentru aceast` activitate. n a avut loc din cauza vitezei mari [i a faptului c` a cazul n care ministrul desemneaz` o alt` vrut s` dea peste cine. Nu se a[tepta la a[a ceva, chiar dac` era obi[nuit` cu atitudinea unor colegi persoan` din conducerea ministerului n care se amuzau atunci cnd vedeau c` haita de vederea desf`[ur`rii activit`]ii de primire cini o nso]ea, l`trnd [i alergnd pe lng` n audien]`, solicitan]ii sunt n[tiin]a]i n motor, de la intrarea sau pn` la ie[irea din timp util cu privire la modificarea survenit`, unitate. [i aminte[te, cu triste]e, de acele modac` acest lucru este posibil. mente. Reac]ia oamenilor este, uneori, destul de Ca urmare a rezolu]iilor nscrise pe docuciudat`. Mai ales cnd este vorba de cini. mentele analizate [i a ordinelor date pe timpul Iubitorii de animale sunt mai preocupa]i de via]a discu]iilor purtate n cursul activit`]ii de acestora dect de a semenilor lor. {i se cred primire n audien]`, structurile nominalizate oameni cu suflet bun... comunic` n scris persoanelor primite concluziile rezultate [i m`surile luate. Pagin` realizat` de Irina-Mihaela NEDELCU
AUDIEN}E
18
CULTURQ
LA PRIMA LECTUR~
unt mul]i cei care au subliniat, n repetate rnduri, o anumit` degradare a nv`]`mntului de istorie, la noi, att n spa]iul preuniversitar, ct [i n cel universitar. }inte au fost cnd programele de studiu, cnd manualele alternative [i tezele care au stat la baza ntocmirii lor, unii s-au orientat, n criticile lor, c`tre profesorii lipsi]i de voca]ie, adep]i ai memor`rii excesive n detrimentul explica]iilor care i-ar putea ajuta pe elevi s` n]eleag` evolu]ia unui fenomen istoric, al]ii, mai ales dasc`lii, au invocat lipsa de preocupare a elevilor pentru o disciplin` pe care o consider` moart`, f`r` vreo importan]` pentru devenirea lor uman`, social`, moral` [i profesional`, dar, pn` la urm`, realitatea demonstreaz` c` este ceva adev`r n fiecare din aceste explica]ii, iar [coala, cea care trebuie s` le ofere elevilor un minimum de informa]ii esen]iale pe care s` a[eze apoi cunoa[terea specializat`, pare s` fi e[uat n eforturile sale. Altminteri, e greu de n]eles, cel pu]in pentru mine, de ce n interviurile televizate sunt att de mul]i aceia incapabili s` explice, de pild`, m`car semnifica]ia Zilei Na]ionale a Romniei, dup` mai bine de 8-12 ani de [coal`.
C`pitan George BR~ESCU Educa]ia Social` a Na]iunei Armate. Viitorul ofi]er: \n [coal`, n armat` [i n societate Bucure[ti, Ig. Hertz, Minile trebuie s` fac` obiectul celor mai minu]if.a., p. 19-20 oase ngrijiri, c`ci nimic nu indispune pe cineva mai mult, dect s`-l obligi, n baza unor rela]iuni oarecare, unui tratament medical. Unghiile picioarelor cer absolut s` strng` sau s` vin` n contact cu o mn` nengrijit`. acelea[i ngrijiri; ele nu se taie ns` dect drept, cùtnd Unghiile se taie: rotund, drept sau ascu]it. Dup` mine, a scoate col]urile n afar` pentru ca s` nu se ncarneze. forma cea mai frumoas` [i mai logic` este cea natural`, n general, o persoan` ngrijitoare de sine, nu se culc` care urmeaz` forma degetului, adic` cea rotund`. nainte de a fi procedat la o cur`]enie sumar`. Oricare ar fi forma adoptat`, ele nu trebuie l`sate exaApa este pentru corp ceea ce este aerul pentru gerat de mari, c`ci pe lng` c` devin anevoie de pl`mni. La noi, stabilimentele de bì publice sunt rare ntre]inut, dar inspir` [i repulsie; nici nu trebuie tìate [i cele particulare [i mai rare. Cineva ns` poate nlocui prea mult, c`ci pari a fi cùtat s` scapi de ngrijirea ce cu succes bìle prin sp`l`ri par]iale sau prin fric]iuni trebuia s` le-o dai. Ele se spal` cu peria de unghii [i cu zilnice cu buretele sau cu m`nu[a aspr`. Aceast` s`pun, apoi se netezesc marginile cu pila, iar forma m`sur` de cur`]enie este necesar` tuturor, mai cu degetului se debaraseaz` de carnea moart`, frecnduseam` n timpul verii [i ndeosebi militarilor, a c`ror se u[or cu piatra de spum`. Cnd cornul unghiei este profesiune este att de grea [i obositoare. prea gros, se sub]iaz` r`zndu-l u[or cu buc`]ele de Multe din aceste recomand`ri vor p`rea puerile [i sticl`. Lustrul unghiilor se cap`t`, frecndu-le cu o mul]i le vor socoti poate mai potrivite domni[oarelor buc`]ic` de piele. Unghia trebuie s` fie roz` [i bine dect tinerilor care [i-au ales o carier` att de desprins` de pieli]a din jurul ei, care se cur`]` tìnd-o b`rb`teasc` [i a c`ror menire este cu totul alta dect cu foarfecele. Ca [i gura, minile trebuie sp`late dup` aceea de a se sclivisi ca fetele. Voi r`spunde c` dac` fiecare mncare sau n oricare alte mprejur`ri. Iarna lumea este obi[nuit` s` vad` pe bravii din r`zboi vom purta m`nu[i groase pentru ca minile s` nu se ntorcndu-se plini de noroiul redutelor ce au cucerit n`spreasc` [i s` nu crape, iar vara m`nu[i sub]iri, ca sau nnegri]i de praful pu[tilor ucig`toare, eroii din s` nu se nnegreasc` prea mult de soare. n fine, pentru saloane nu au nimic nspìmnt`tor n nf`]i[are [i a c`p`ta o piele moale [i a mpiedica n`sprirea minilor, toat` lumea i a[teapt` s` apar` pe strad` [i n societate nu ne vom culca nainte de a ni le fi frecat cu glicerin`. ntr-o ]inut` irepro[abil` sub toate raporturile. Orice afec]iune a pielii minilor va fi supus` imediat
NGRIJIREA MINILOR
UN MANUALMODEL
Constantin C. GIURESCU Istoria romnilor Bucure[ti, Editura Enciclopedic`, 2011 Academicianul Dinu C. Giurescu a ncercat o radiografie a acestui fenomen, ntr-o manier` admirabil`. A retip`rit, n edi]ie anastatic`, la Editura Enciclopedic`, manualul de istorie pentru clasa a XII-a (n pagina de titlu, indica]ia pentru clasa a VIII-a secundar` se refer` la modul de organizare a nv`]`mntului n epoc`, dar tot manual alternativ era [i acesta!) publicat de p`rintele sù, reputatul istoric Constantin C. Giurescu, n 1939, la Editura Cugetarea. Un manual de care cteva genera]ii bune [i amintesc nc` ast`zi, cele care au apucat s` nve]e istoria romnilor, utilizndu-l, pn` la reforma nv`]`mntului din 1948, cnd manualul unic rollerian a devenit obligatoriu. Fiecare capitol este o frumoas`, clar` [i concis` poveste a unui trecut care trece paginile c`r]ii, ntr-o demonstra]ie care te cucere[te. {i trebuie s` adaug c`, de[i eram convins c` un manual de istorie nu mai poate s` ofere revela]ii pentru cineva care a decis s` se specializeze n istoria romnilor, am constatat c` modul n care Constantin C. Giurescu alege s` descrie o anumit` epoc` istoric`, n toate articula]iile sale politico-sociale, economice [i culturale poate furniza ntreb`ri suplimentare n raport cu ceea ce credeam c` [tiu deja. Apoi, semnnd Cuvntul nainte al edi]iei anastatice, academicianul Dinu C. Giurescu se implic` n dezbaterea de care aminteam n prima parte a acestui articol, prin explica]ii utile [i abord`ri comparative, pentru a n]elege mai bine de ce manualele de ast`zi produc adev`rate fracturi n nv`]area istoriei na]ionale, care i debusoleaz` pe tinerii supu[i unui proces formator prin intermediul acestei discipline. Este, cred, cea mai clar` [i mai bun` radiografie, pn` n prezent, a unui fenomen care ar trebui s` ne ngrijoreze pe termen lung n procesul educa]ional, aflat n continu` reformare. A[adar, ave]i n aceast` carte un manual alternativ dintr-o epoc` n care istoria era socotit` disciplin` formativ` a tinerei genera]ii [i o privire sintetic`, explicativ`, asupra modului n care a fost gndit rostul aceleia[i discipline n sistemul educa]ional de dup` 1989.
LEXICON MILITAR
CONTRAGABIER. Ignornd criticile aduse edi]iilor anterioare, DEX-ul publicat la nceputul anului 2012 continu` s`-i atribuie termenului gabbier doar sensul de marinar , ignornd pe cel de vel`... Printre atribu]iile marinarului gabier, acest dic]ionar include [i asigurarea manevr`rii ...parmelor, vergelelor (sic!) etc. ..., ceea ce nseamn` c` autorul defini]iei a confundat cuvntul verg` cu vergea. Sensul de vel` al lui gabier apare n DEX la cuvntul compus contragabier (pe care l explic` n mod eronat prin francez`), dar aici ne a[teapt` o alt` surpriz` Ca s` pornim de la surs`, Lexiconul maritim englezromn (1971) define[te contragabierul ca fiind a treia vel` p`trat`, ncepnd de jos a unui velier, sus]inut` de o verig` mobil`. DEX-ul ns` a preluat numai prima parte a defini]iei [i a nlocuit cuvntul velier cu gabier, rezultatul fiind ceva f`r` noim`. Trebuie avut n vedere c` gabierul n sens de vel` se cheam` hunier n francez` [i gabbia n italian`. Contragabierul poart` numele de hunier volant n francez` [i gabbia volante n italiana actual`. n schimb, n italiana secolului al XIX-lea ntlnim [i cuvntul contragabbia (v. Alberto Guglielmotti, Vocabolario marino e militare, Roma, 1889, [i probabil c` de aici provine termenul romnesc. n orice caz limba italian` (cu deosebire dialectul vene]ian) a influen]at terminologia nautic` romneasc` naintea limbii franceze. Inutil s` mai preciz`m c` limbajul marinarilor romni s-a mbog`]it prin contactul cu marinarii, nu cu poe]ii [i jurnali[tii altor ]`ri. CORABIE. Cuvnt de origine latin`, slav` veche sau greac`, avnd sensul de velier, mai ales nav` mare cu vele, c`ci una mai mic` purta numele de caic (termen
confundat de unii cu caiac). De[i dic]ionarele normative accept` aceast` defini]ie, pleonasmul corabie cu pnze se ntlne[te frecvent, n timp ce denumirea de corabie apare [i n cazul vapoarelor (nave cu propulsie mecanic`)! Prima corabie care n epoca modern` a purtat din nou pavilion romnesc dup` o ndelungat` perioad` de domina]ie otoman` a fost bricul Mari]a, construit la
Cor`bii n portul Constan]a . (Pictur` de Theodor Aman)

Giurgiu n 1834 care, n prima sa curs`, a ajuns pn` la Constantinopol. CORSAR. Unele lucr`ri romne[ti [i strìne folosesc acest cuvnt [i n sensul de pirat, ns` n realitate sunt dou` situa]ii principial diferite. n timp ce piratul este un tlhar care jefuie[te n interesul sù personal orice nav` lipsit` de ap`rare ntlnit` n cale, corsarul are aprobarea autorit`]ilor sale s` atace doar comunica]iile pe ap` ale unui stat cu care se afl` n r`zboi.
Comandor (r) Neculai P~DURARIU

exprim` ideea de ac]iune incoativ` n construc]ii cu substantive sau adverbe, n componen]a c`rora intr` [i o (v. Dic]ionarul explicativ al limbii romne, edi]ia a II-a rev`zut` [i adùgit`, Editura Univers Enciclopedic, Bucure[ti, 1998): s-a hot`rt s` se furi[eze pe poart` [i s-o ia la fug` prin ploaie (formula-as.ro); vremea a luat-o razna pe continent (observator.a1.ro); omul a observat c` ma[ina o luase la vale, [gata] s` loveasc` un tractor (ziare.com).
Locotenent-colonel Florin {PERLEA

lucrul - Domnul Ionescu se luase de lucru (Universul literar, 2 iulie 1941, apud dspace.bcucluj.ro); a ncepe bùtul r`mn n mizerie, se iau de bùtur` sau fur` (daciaclub.ro); a ncepe vorbitul/discu]ia/taifasul Ne lu`m cu vorba, m` uit la ceas, ca s` nu pierd discursurile de lansare. (romlit.ro). A lua fiin]` nseamn` a ncepe s` fie: Din ele luar` fiin]` [] cele 10 scrisori [] publicate n Arhiva din Ia[i (revistavatra.ro). Oare locu]iunea a-[i lua cmpii nseamn` ntr-adev`r, dup` cum se arat` n DEX, a pleca la ntmplare [i verbul a lua contribuie la sensul acestei locu]iuni cu n]elesurile a merge, a parcurge sau, a[a cum se men]ioneaz`, pe plan secund, n acela[i dic]ionar, semnifica]ia principal` este a ajunge la disperare? n]elesul exact al locu]iunii, ]innd cont [i de aspectul incoativ al verbului a lua, este a nceput s` fie disperat/`. Aparent paradoxala construc]ie a lua sfr[it nseamn` (ct de nuan]at!) a ncepe s` se termine: a[teptarea va lua sfr[it n curnd (ziarelive.ro).
Limba romn` este patria mea.

Nichita ST~NESCU A lua se refer` ndeosebi la nceputul de]inerii, folosirii, posesiei sau st`pnirii, cnd formeaz` singur predicatul c`ruia i corespunde complementul direct referitor la obiectul de]inut, folosit, posedat sau st`pnit: ucenicii au uitat s` ia pine (Marcu, 8,14); [i-a luat haina [i s-a ridicat de la masa consilierilor (ziare.com); banca luase casa p`rin]ilor (bistrita.com); pierduser` orice speran]` c` [i vor lua p`mntul napoi (gds.ro). Verbul a lua formeaz` predicatul singur [i, totodat`, apare n componen]a multor grupuri de cuvinte (locu]iuni verbale), care au rol de predicat [i n care participarea acestui verb, pe plan gramatical, precizeaz` modul, timpul [i persoana ac]iunii [i, pe planul n]elesului, se refer` fie la n]elesurile de]inerii, folosirii, posesiei sau st`pnirii, fie la n]elesul sau aspectul nceputului. Din concluziile cercet`rilor academice, rezult` c` se comport` ca auxiliar [i
A LUA (II)
Ar fi necesar s` se disting` dac` sensul exact al locu]iunii a lua aminte, definit` n DEX ca a ]ine seam` de ceva, a nu trece cu vederea, nu este a ncepe s` ]in` seama: Andrea Bajani [] devine celebru cu romanul De vei lua aminte la gre[elii(humanitas.ro). La fel, a lua s` m`nnce nseamn` a ncepe s` m`nnce: n loc s` ia s` m`nnce, El continu` menirea Dumnezeiasc` pentru care a venit in lume (crestinortodox.ro). A se lua de lucru, a se lua de bùt, a se lua cu vorba nseamn`: a ncepe
Aurelia N~STASE aurelianastase@yahoo.fr
OPINII
ghiocelului, foarte adu[i de spate. {i nu din curtoazie sau elegan]`. Nu, de team` sau din interes. C`, nu se [tie niciodat` ce putere poate s` aib` o vorb` [optit`, la momentul oportun, la urechea unui ministru. {i, cu ct se aplecau mai tare, cu att [i-o luau mai cu nesa] peste ceaf` Am asistat, nm`rmurit, la o faz` de-un penibil absolut. La finalul unei recep]ii cu mese pline, o distins` consilier` l-a trimis, apelndu-l n gura mare cu numele de alint, pe un ditamai generalul cu stea pe um`r, dup` pr`jituri. La propriu. {i nu a fost un gest de prietenie sau apropiere, ci o demonstra]ie de for]` f`cut` n fa]a tuturor
19
JUPNEASA
Comandor Alexandru LEAUA
alexandru.leaua@presamil.ro
de televiziune cnd, nainte de emisiune, prime[ti o ton` de fard, s` nu-]i str`luceasc` fa]a de la reflectoare. Au fost aduse pentru cosmetizare, c` deh! obrazul sub]ire, cu cheltuial` se ]ine [i, nu-i a[a, o imagine poate face ct o mie de cuvinte. S-au creat func]ii, s` nu v` nchipui]i c` nu de director, special pentru aceste profesioniste n comunicare, pentru c` au constatat rapid, vorba aceea, c` n armat`-i munc` mult` [i-s bani
A fi soldat bun [i a nu fi soldat bun sunt dou` produse diferite, diferen]iate de rezultatele concrete ale verbelor a instrui, a preg`ti, a antrena...
up` decembrie 89, s-au aplicat [i la noi concepte ale statului de drept, dup` modelul unor ]`ri cu mai mult` experien]`. Printre ele [i controlul civil asupra armatei. Se mai stinsese un pic ideea, deloc democratic`, de a avea un guvern de militari destoinici [i serio[i care s` repun` ]ara pe direc]ie de parc` nu ne-ar fi ajuns at]ia ani de dictatur`! La prima ntlnire cu o gard` aflat` n onor, un fost diplomat de carier` ajuns ministru, [i-a ntrebat u[or stnjenit ofi]erul de protocol: {i-acum, ce facem?. Salut`m drapelul [i apoi mergem u[or, prin fa]a forma]iei, dup` care ne ntoarcem n acela[i loc [i ]ine]i discursul i-a r`spuns calm, cu st`pnire de sine, c`pitanul. Omul nu [tia [i, firesc, a ntrebat. Dar pentru noi, militarii din forma]ie, a fost un [oc. Cum, cel aflat n fruntea oastei, fie el [i civil, pus s` ne comande [i s` ne conduc`, s` nu [tie ce are de f`cut? Odat` cu mini[trii civili adu[i n fotoliul de la ap`rare, au venit [i consilierii. O adev`rat` armat` Printre ei [i ni[te distinse doamne [i domni]e care se ocupau de imaginea att de pre]ioas` a demnitarilor. Nu, nu pentru machiaj, ca la studiourile
General de brigad`
Maricel D. POPA
PE LOC, REPAUS!
Lectura este cea mai sigur` activitate care permite s` aduni r`spunsuri la ntreb`ri cu care n-ai avut nc` de-a face. Fiecare om [i are propriile grani]e ale singur`t`]ii. Dar nu le ncercui]i cu borne fixe sau cu garduri nalte, astfel nct singur`tatea s` poat` pleca oricnd. {tiin]a a ap`rut ca o necesitate fireasc` a oamenilor, de a-[i sistematiza ne[tiin]a. Nu v` pune]i cu echivocul. Prima sa form` de r`zbunare este ncurcarea detaliilor. Tic`lo[ii sunt primii care se simt jigni]i de adev`r. {i, de regul`, se manifest` g`l`gios [i amenin]`tor. Cei mai mari dintre ei , ns`, [tiu s` [i tac`. O victorie n urma c`reia o duci mai rù dect nainte este o nfrngere disimulat`. De multe ori, indignarea se mul]ume[te doar s` critice sau s` condamne, renun]nd u[or la efortul de a n]elege fenomenul n cauz`. Istoria militar` a Omenirii nu este altceva dect suma izbnzilor datorate ndr`znelii, curajului, din care se scad lucrurile care nu s-au realizat din cauza unor pruden]e de multe ori exagerate. Poate c` viitorul ne va mai oferi [i alte surprize pe aceast` linie, dar, pn` atunci, Piramidele vor continua s` reprezinte ni[te monumente ridicate n cinstea unor mari iluzii. Sau, cine [tie?!... Mai devreme sau mai trziu, orice putere excesiv` cade victim` propriului sù exces. Omenirea este supus` unei drame: toate lucrurile umane care au ca temei cunoa[terea pot fi distruse prin ignoran]`. Con[tiin]a ! n func]ie de interese, ne folosim de ea fie ca de un prieten, fie ca de un sf`tuitor, fie ca de un martor fals... Aten]ie, Omenire! Ai nceput s` folose[ti r`zboiul mult prea u[or [i prea des, oriunde [i oricnd, nu n func]ie de ra]iuni solide de stat, ci n func]ie de interese mercantile, meschine, conjuncturale... F`c`torii de pace spun: oamenii trebuie s` n]eleag` faptul c` tot rùl din lume exist` doar ca o consecin]` a absen]ei binelui. Secret este acel lucru pe care nc` nu l-am gndit. Un secret vulnerabil este cel pe care l-am gndit, dar nc` nu l-am spus. Dac` l-am spus nu conteaz` cui nu mai este un secret... Una dintre cele mai sintetice formul`ri despre condi]ia uman` i apar]ine lui Cioran: Trìm f`r` s` trìm... Puterea f`r` n]elepciune nu este putere complet`. F`r` suport, ea poate ceda sub propria-i greutate. Orice lucru poate fi banalizat, pn` la c`derea n derizoriu sau chiar mai jos, pn` la neantizare. Dar depinde de noi dac`, acceptnd, intr`m n astfel de jocuri... n mod expres sau nu, orice om este pus n fa]a unei op]iuni, n ceea ce prive[te viitorul sù: s`-l proiecteze [i s`-l construiasc` singur sau s` accepte un viitor, conjunctural, dirijat sau impus de al]ii. Rezultatul acestei op]iuni devine o tr`s`tur` de baz` a vie]ii. Un om care, la b`trne]e fiind, [tie s`-[i scoat` n eviden]` utilitatea mai are mult pn` la... b`trne]e. Timpurile moderne ne-au obi[nuit [i cu nving`tori care pot fi u[or contesta]i. Nu este vorba de un progres, ci de o stagnare pe drumul sù. {i de o criz` a principiilor. A fi soldat bun [i a nu fi soldat bun sunt dou` produse diferite, diferen]iate de rezultatele concrete ale verbelor a instrui, a preg`ti, a antrena... Succesul nu vine singur la om. Omul este cel care ajunge la succes. n condi]ii de normalitate. Exist` [i excep]ii care nu confirm` regula. Dar cnd devin profund sesizabile sau produc efecte, deja se aplic` o alt` regul`. A[a procedeaz` [i se protejeaz` orice sistem. Ipocrizia ! Ni se pare criticabil` atunci cnd o manifest`m fa]` de al]ii [i o ignor`m complet atunci cnd o manifest`m fa]` de noi n[ine... Exist` un adev`r fundamental, esen]ial, care poate fi verificat n diferite situa]ii [i pozi]ii sociale. Valoarea real` a unui om se observ` cel mai bine [i mai u[or din modul n care el se comport`, se rela]ioneaz` cu oamenii de care nu se poate folosi, de care nu are nevoie, de la care nu poate a[tepta sau ob]ine un bine sau un folos oarecare... Atunci cnd soarele, luna sau stelele sunt invidioase pe lumina licuricilor, nseamn` c` universul de care ele apar]in are ni[te probleme, cel pu]in n ceea ce prive[te ierarhizarea criteriilor sale valorice. Pilat din Pont a fost primul om din istorie care s-a gndit, altfel dect naintea sa, la necesitatea unui detergent tare eficient...
{i, cu ct se aplecau mai tare, cu att [i-o luau mai cu nesa] peste ceaf`...
militarilor prezen]i s` se [tie cine-i jupneasa! Necazul este c` cel trimis dup` pr`jituri s-a executat imediat, cùtnd disperat din ochi platourile cu dulciuri r`mase. Avea deja steaua pe um`r iar scaunul, p`n` la urm`, tot [i l-a pierdut! A[adar, problema a fost [i este n curtea noastr`. Vom reu[i s` sc`p`m vreodat` de aceste metehne fanariote, de slug`rnicie [i servilism? Dac` am avea coloan` vertebral` [i-am fi un pic mai responsabili [i st`pni pe meseria noastr`, pe ceea ce facem, fiecare la locul lui, nu ne-ar mai p`sa de aceste jupnese, indiferent de unde ar ateriza. Dar, a[a, ne l`s`m fermeca]i de gra]iile lor
pu]ini! Ba, la un moment dat, una de umbla mai tot timpul cu buricul gol, s-a mai [i judecat cu ministerul, c` nu s-au mai n]eles Nu lu`m n discu]ie preg`tirea profesional` a distinselor perindate, de-a lungul anilor, prin aceste func]ii de conducere. Au fost [i mai preg`tite [i mai pu]in preg`tite, c` doar nici un om nu seam`n` unul cu cel`lalt. {i nici nu vrem s` generaliz`m. Nu putem s` nu ne amintim ns` de felul n care s-au aplecat, fire[te asupra problemelor, anumi]i domni cu grade mari. Nu numai c` s`rutau pn` spre cot mnu[i]ele cucuoanelor, dar adoptaser` iremediabil [i pozi]ia
LA A TREIA MN~
Terestre), gradele cu care am fost onorat s` fi fost irepro[abile. n cele mai multe cazuri, asemenea colegilor de unitate al`turi de care eram scos n fa]` pentru acordarea gradului urm`tor, am fost nevoit s` caut pe la prieteni care trecuser` prin ce experimentam eu. Un student-plutonier m-a ajutat cu gradele pe care tocmai le p`r`sea, iar un c`pitan a fost man` cereasc` atunci cnd se punea problema s` fiu avansat la locotenent. Cnd a venit
C`pitan Constantin PI{TEA
constantin.pistea@presamil.ro
Desen: Cristi VECERDEA-CRIV
nd am f`cut trecerea de la student la student-frunta[, tr`geam cu coada ochiului c`tre epolet. Era acolo o dung` galben`, str`lucitoare, pentru c` gradele veniser` nu [tiu de unde, probabil direct de pe linia de produc]ie, iar ele, frumoasele, erau pline de via]` precum ni[te fete de liceu. Era bine ca studentfrunta[, dar nu mai bine dect ca student-caporal, cnd deja eram mai mare cu un an [i cu o dung` galben`. Numai c` acele dungi galbene nu mai str`luceau. Unele erau cusute din dou` grade de frunta[, altele erau preluate de la colegii care fuseser` avansa]i la gradul de student-sergent. Trecuse vremea peste gradele de student-caporal, iar culoarea lor pierduse din intensitate. Nu l-am ntrebat atunci pe subofi]erul de companie de ce nu ni se mai dau grade din pung`, a[a cum se ntmplase la trecerea de la student la student-frunta[. Mi-a fost ru[ine, cred. Era mai mare n grad. Am preferat s` tac [i s` fac, s` nv`] bine, s` nu am restan]e, iar notele s` m` ajute la reparti]ie. Gradele au venit la termen, a[a cum le st` bine, [i am trecut prin student-sergent, studentplutonier, sublocotenent [i locotenent, iar acum sunt c`pitan, f`r` ca, la vreuna din avans`ri (cu excep]ia celei de la sfr[itul Academiei For]elor
Mi-ar fi jen` ca, dac` un locotenent m` va ruga, peste c]iva ani, s`-i dau gradele mele, s` spun c` [tii, sunt cam folosite, tu ai fi al treilea care le poart`.
vremea ca, la rndul meu, s` fiu c`pitan, un proasp`t-maior s-a aflat lng` mine. Slav` Domnului, mereu s-a ntmplat o minune [i, cu cel mult o zi nainte de avansare, gradele de care aveam nevoie ap`reau. C` erau de second [i c` pot fi de third hand (sau shoulder, ca s` ne mndrim cu engleza, c` tot suntem n NATO), nu mai e o problem`. Totu[i, mi-ar fi jen` ca, dac` un locotenent m` va ruga, peste c]iva ani, s`-i dau gradele mele, s`-i spun c` [tii, sunt cam folosite, tu ai fi al treilea care le poart`. De aceea, visez la o zi n care s` fiu avansat f`r` s` [tiu de unde sunt gradele respective. S` le v`d scoase dintr-un plic, proaspete, [i s` m` simt mndru. S` m` plimb cu ele pe um`r f`r` s`-mi chinui imagina]ia cu presupusele gnduri ale celor care m` v`d cu grade uzate. Las`, stai lini[tit, ei cred c` ai stat mult prin poligoane!, zice un prieten. Pot s` zmbesc [i altfel dect amar?
DREPTUL LA ZMBET
20
IMPACT
ANUN}URI UMANITARE
Un copil de cinci ani, C`lin, [i p`rin]ii lui au nevoie urgent` de ajutor. Totul a nceput n urm` cu un an [i jum`tate cnd, n urma unui consult la Spitalul de Recuperare Ia[i, prof. dr. Cristian Popescu, neurolog de specialitate, analiznd RMN-ul cerebral al lui C`lin l-a diagnosticat cu hidrocefalie [i mici forma]iuni cerebrale care p`reau a fi metastaze pornite din alt` parte a corpului. Plecat cu p`rin]ii, de urgen]`, la Bucure[ti a fost diagnosticat cu tumor` medular` T6-T8, hidrocefalie tetraventicular` [i disemin`ri cerebrale leptomeningeale. Se instalase [i parapareza. Au urmat multe [edin]e de chimioterapie [i kinetoterapie. A efectuat tratamente la Institutul Oncologic din Bucure[ti, Spitalul Bagdasar [i Spitalul din Ravensburg, Germania. Aici, cu ajutorul dr. Ioana Knoeller, a opera]iilor [i a tratamentului, starea lui C`lin s-a mbun`t`]it. La nici dou` luni boala a revenit. n urma biopsiei efectuate n Germania s-a stabilit c` sufer` de tumor` glioneuronal` leptomeningeal` difuz`. E un tip nou de tumor` cerebral`, nc` neclasificat` de Organiza]ia Mondial` a S`n`t`]ii. Se mai cunosc doar patru cazuri, descoperite n Italia. C`lin face chimioterapie de 10 luni. Dup` ce va termina [i ultimele dou` cure de citostatice va trebui s` mearg` la o clinic` n afara ]`rii pentru radioterapie. n scopul de a strnge fondurile necesare tratamentului, precum [i a interven]iilor viitoare, tat`l lui C`lin, plutonierul (r) Bogdan Graur, a nfiin]at n octombrie 2011 o asocia]ie umanitar`, cu numele C`lin lupt` pentru via]`. Prin bun`voin]a celor de la ROMTELECOM am ob]inut un num`r de TELEDON valabil trei luni. Num`rul de telefon 0 900 900 820 poate fi apelat doar din re]eaua ROMTELECOM, iar cel care sun` doneaz` n contul Asocia]iei C`lin Lupt` Pentru Via]` suma de 5 euro. Datele de contact ale asocia]iei sunt: WWW.CALINGRAUR.INFO CIF 29266400, Banca BCR, Cont RO81RNCB0175124567850001, IA{I, TEL 0735657423, FAX 0378106574, e-mail: calin_lupta_ pentru_viata@yahoo.com Colectivul U.M. 01079 Miercurea Ciuc solicit` ajutor umanitar pentru sprijinul camaradului nostru, plutoniermajor Stancu Partene Gheorghe, unic ntre]in`tor al familiei, diagnosticat cu neoplasm al colonului transvers operat [i paraparez` spastic`, cheltuielile pentru efectuarea interven]iilor chirurgicale [i pentru tratamentele post-operatorii dep`[ind cu mult posibilit`]ilor financiare proprii. Dona]iile se pot efectua n contul: Stancu Partene Rodica, RO16RZBR0000060011044234, deschis la filiala Raiffeisen Bank, filiala Miercurea Ciuc, pe numele Stancu Partene Rodica. Colectivele Comandamentului Comunica]iilor [i Informaticii [i Centrului de Instruire pentru Comunica]ii [i Informatic` Decebal v` solicit` ajutor financiar pentru so]ia camaradului nostru, maiorul Lauren]iu Irimia. So]ia acestuia a fost diagnosticat` cu leucemie acut` monoblastic` n luna ianuarie a acestui an. Tratamentul acestei boli const` n Transplant alogen de la donator HLA compatibil nenrudit, care se poate face n Israel sau n Spania. Cheltuielile pentru efectuarea tratamentului sunt evaluate la 150.000 euro, sum` care dep`[e[te cu mult posibilit`]ile financiare ale familiei. Cei care doresc s` sprijine familia pot depune o sum` n contul n RON deschis pe numele Lauren]iu Irimia la BRD Sibiu RO86BRDE330SV-08589853300. Pentru mai multe detalii pute]i s`-l contacta]i pe maiorul Lauren]iu Irimia la telefonul 0766731364 sau n re]eaua RMNC 2103/125. Adrian Ionu] Brujan, n vrst` de 20 de ani, singurul copil al maiorului (r) Ion Brujan, a fost diagnosticat n urma concluziilor RMN efectuate la centrul medical ELIM cu malforma]ie vascular` frontal` paramedian` stnga, care n profunzime ajunge p#n` la nivelul cornului frontal al ventriculului lateral stng asociat` cu leziune schelar` hemoragic` intraparenchimatoas` frontal` stng`. Oricine l poate ajuta, cu orice sum`, orict de mic` ar fi ea. Tel. 0350 404 186, 0724 557 224. Conturi la Banca Carpatica: cont lei RO66CARP039000808628RO01, cont euro RO23CARP039000808628EU01. Asocia]ia de caritate din armata Romniei Camarazii invit` ntregul personal al Armatei s` contribuie la ncercarea de a da o [ans` la via]` fiului colegului nostru , p.c.c. Nicu Ciobotea, din U.M. 01912 Fete[ti. Tn`rul Gelu Alexandru Ciobotea, n vrst` de 22 ani, a fost diagnosticat n anul 2010 cu o afec]iune grav` ce a evoluat nefavorabil. Pentru efectuarea tratamentului recomandat de medici pe urm`toarele trei luni, suma se ridic` la 40.000 de lei. Asocia]ia a alocat deja un ajutor de 15.000 de lei. Cei care doresc, pot sprijini demersul umanitar prin dona]ii n conturile bancare, pe numele Gelu Alexandru Ciobotea, deschis la Raiffeisen Bank Bucure[ti, astfel: n lei RO88RZBR0000060014679953; n euro RO65RZBR0000060014690261; n USD RO54RZBR0000060014690265. Plutonierul Petru Bro[tiuc, ncadrat la UM 01411 Brlad, are o feti]` n vrst` de [ase luni cu o afec]iune grav` la ficat, n stadiu final (atrezie de cì biliare extrahepatice; portoenterostomie Kasai; eventra]ie abdominal`; distrofie gr. I precoce), necesitnd un transplant urgent de ficat. Este pe lista de a[teptare la o clinic` din Germania, avnd nevoie de fonduri financiare corespunz`toare. Costul pentru interven]ie [i tratament este de aproximativ 80.000 de euro, mult peste posibilit`]ile financiare ale familiei. Solicit`m sprijin financiar pentru camaradul nostru, n vederea efectu`rii interven]iei medicale. Sumele de bani vor fi depuse n contul RO19OTPV430000630030ROO1, cont n lei, deschis la OTP Bank, Romnia titular Bro[tiuc Monalisa.
TAB~R~ ROMNO-GERMAN~ PENTRU NGRIJIREA MORMINTELOR

n anul 1996, la Bonn, s-a semnat acordul dintre Guvernul Romniei [i Guvernul Republicii Federale Germania privind mormintele romne[ti de r`zboi din Republica Federal` Germania [i mormintele germane de r`zboi din Romnia. Ulterior, acordul a fost ratificat de Parlamentul Romniei prin Legea nr. 170 din 1997. Acordul a fost ncheiat din dorin]a de a reglementa situa]ia mormintelor germane de r`zboi aflate pe teritoriul Romniei [i a mormintelor romne[ti de r`zboi aflate pe teritoriul Republicii Federale Germania, ca rezultat al celor dou` r`zboaie mondiale, dar [i cu scopul de a asigura protejarea, men]inerea [i ngrijirea, n mod demn, a acestor morminte, n conformitate cu principiile [i normele dreptului interna]ional umanitar. n spiritul acestui acord, la nceputul anului 2012, o echip` german` de militari n rezerv` a executat recunoa[terea cimitirelor n care se afl` morminte de r`zboi germane din localit`]ile Soveja [i Foc[ani, cu scopul de a evalua starea acestora [i a estima volumul de lucr`ri necesar pentru reabilitarea mormintelor de r`zboi afectate de trecerea timpului [i de intemperii. n urma desf`[ur`rii recunoa[terilor s-a stabilit reabilitarea mormintelor germane de r`zboi din Soveja n luna august, iar a celor din Foc[ani n luna septembrie. Astfel, n perioada 18-28 septembrie, n incinta Cimitirului romno-german, situat n Foc[ani, pe strada R`s`ritului nr. 37, s-a desf`[urat o tab`r` romno-german` pentru ngrijirea [i reabilitarea mormintelor de r`zboi, pl`cilor comemorative [i monumentelor germane. La desf`[urarea activit`]ii particip` zece militari din Brigada 8 LAROM Alexandru Ioan Cuza, zece membri ai Uniunii Populare Germane pentru ngrijirea Mormintelor de R`zboi [i speciali[ti n asigurarea utilit`]ilor publice ai autorit`]ilor administra]iei publice locale Prefectura Jude]ului Vrancea, Consiliul Jude]ean Vrancea [i Prim`ria Municipiului Foc[ani. Tab`ra s-a deschis mar]i, 18 septembrie, printr-o ceremonie militar` la care au participat comandantul garnizoanei Foc[ani, generalul de brigad` Florinel Damian, [i prefectul jude]ului Vrancea, Kanty C`t`lin Popescu. Dup` dou` s`pt`mni [i o munc` asidu` executat` n stil nem]esc, rezultatele ob]inute nu s-au l`sat a[teptate, ba chiar putem spune c` sunt deosebite [i reprezint` rodul unei cooper`ri [i sincroniz`ri perfecte ntre militarii Brig`zii 8 LAROM, membrii Uniunii Populare Germane pentru ngrijirea Mormintelor de R`zboi [i autorit`]ile administra]iei publice locale. Dovada o reprezint` mormintele, pl`cile comemorative [i monumentele reabilitate [i ngrijite. Tab`ra s-a ncheiat vineri, 28 septembrie, cnd Brigada 8 LAROM Alexandru Ioan Cuza mpreun` cu Uniunea Popular` German` pentru ngrijirea Mormintelor de R`zboi au desf`[urat ceremonia militar` de nchidere. La ceremonie au participat reprezentan]i ai unor institu]ii civile [i militare, veterani de r`zboi, cadre militare active, n rezerv` [i n retragere.
Maior Eugen CIOBOTARU

ANIVERS~RI
Consiliul Director al A.C.M.R.R.T.I.R.E. ureaz` mult` s`n`tate, via]` lung` [i multe satisfac]ii al`turi de familie [i cei dragi, urm`torilor membri ai asocia]iei care n cursul lunii octombrie 2012 mplinesc frumoase vrste dup` cum urmeaz`: general de brigad` ing. (r) Toma Anton, general de brigad` ing. (r) Nicole Matei, coloneii (r) Constantin Popa, Alexandru Dumitru Pu[ca[u, Dumitru Bo]il`, Dumitru Bsceanu, Teodor G`nescu, plutonierul-adjutant principal. (r) Gheorghe Geru. Transmitem acelea[i ur`ri [i membrilor asocia]iei care n luna octombrie 2012 [i serbeaz` ziua onomastic` de Sf. Dumitru. Generalul de brigad` (r) Florian Urdoi, pre[edintele Filialei jude]ene Giurgiu Mircea Cel B`trn a A.N.C.M.R.R., ureaz` membrilor sì, care n luna octombrie s`rb`toresc ziua de na[tere, precum [i onomastica de Sf. Dumitru, mult` s`n`tate, via]` lung` [i mplinit`, fericire al`turi de familie [i cei dragi dup` cum urmeaz`: coloneii (r) Nicu {tefan, Dumitru Curcu, Dumitru Lincan, Eugen Voiculescu, Petric` Jarnea, Marin Nicoleanu, comandorii (r) Dumitru Cucu, Mihai Cristescu, Adrian Trofin, locotenentcoloneii (r) Teofil Lavric, Marcel S`rariu, Mircea Chi]u, Schipo Ciurei, c`pitan-comandorul (r) Mihai Maciujec, maiorii (r) Ovidiu Farmate, Marian Brad, aspiran]ii (r) Mihai Antemir, Dumitru Constantin, mai[trii militari principali (r) Petre Florea, Dumitru Vlcu, plutonieriiadjutan]ii (r) Vasile Vasile, Petre Gheorghe, Liviu Danciu, Petre Renghea, Gabriel Mihìl`, Ion Morman, Gabriela Constantin, Dumitru Croicu, Gheorghe Popa. Comitetul de conducere al Filialei A.N.C.M.R.R. sector 6 transmite tuturor membrilor sì, care [i aniverseaz` n luna octombrie 2012 ziua de na[tere [i ziua onomastic`, cele mai calde ur`ri de s`n`tate, fericire, bucurii, mplinirea tuturor dorin]elor [i La mul]i ani! Amintim pe colegii no[tri coloneii (r) Gheorghe Aioanei, Gheorghe Rujoiu, Constantin Ciuchi, ing. Marilena St`tulescu, Gheorghe Mitran, Gabriela Milea [i ing. Dumitru Artagea.
DECESE
Familia Petre Otu deplnge moartea prof univ dr. CIUPERC~ IOAN, eminent dasc`l al Facult`]ii de Istorie de la Universitatea Al. I. Cuza din Ia[i. S-a preg`tit pentru o carier` militar`, dar ea a fost curmat` brusc de regimul comunist. Dumnezeu s`-l odihneasc`! Prima promo]ie de ofi]eri de tancuri anun]` cu durere decesul la 12.09.2012 a comandantului [i profesorului, bravului veteran de r`zboi, eroului de la Kursk-Orel-Harko, colonelul COJOCEA GHEORGHE. Profunde condolean]e familiei ndoliate. Conducerea Filialei Sector 6 - A.N.C.M.R.R. Bucure[ti, camarazii, colegii [i prietenii apropia]i ne exprim`m profundul regret pentru trecerea n nefiin]`, n mod nea[teptat, n ziua de 25 septembrie 2012, a colonelului (r) artilerie MARCHIS PETRU. Om cu o nalt` preg`tire militar` [i calit`]i morale deosebite, nc` de tn`r ofi]er a contribuit la educarea [i formarea multor genera]ii de studen]i ai Academiei Militare Tehnice n adev`ra]i profesioni[ti militari. A urcat treptele militare ierarhice pn` la func]ia de [ef Sec]ie n Direc]ia Opera]ii din Statul Major General. Pentru familia pe care a iubit-o [i respectat-o, ct [i pentru to]i cei ce l-au cunoscut reprezint` o nepre]uit` pierdere. i vom purta o frumoas` amintire. Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace! Sincere condolean]e familiei ndurerate! Membrii Filialei sectorului 6 - A.N.C.M.R.R. A. I. Cuza, [i exprim` profundul regret pentru trecerea n nefiin]` a camarazilor no[tri: colonelul (r) intenden]` TOPAL CONSTANTIN [i colonel (r) servicii CROITORU TUDOR. Pentru filial`, prietenii [i colegii apropia]i decesul celor doi camarazi reprezint` o grea pierdere. Dumnezeu s`-i odihneasc` n pace! Sincere condolean]e familiilor ndurerate! Absolven]ii promo]iei 1994 a {colii Militare de Ofi]eri n rezerv` Deta[amentul Pùli[ regret` profund trecerea la cele ve[nice a plutonierului-adjutant principal (r) PETRU{ ALEXANDRU. Sincere condolean]e [i ntreaga compasiune familiei greu ncercate. Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace! Colectivul Statului Major al For]elor Terestre este al`turi de colonelul Victor Chiperescu n momentele de grea ncercare [i suferin]` pricinuite de trecerea la cele ve[nice a tat`lui. Transmitem familiei ndurerate sincere condolean]e [i ntreaga noastr` compasiune. Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace! Cadrele militare [i personalul civil contractual din Serviciul Istoric al Armatei [i exprim` ntreaga compasiune [i sunt al`turi de comandantul Centrului de Studii [i P`strare a Arhivelor Militare Istorice, colonelul dr. Petri[or Florea, n aceste momente grele pricinuite de trecerea n eternitate a tat`lui sù. Transmitem sincere condolean]e [i ntreaga compasiune familiei ndoliate. Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace! Colectivul Muzeului Militar Na]ional Regele Ferdinand I este al`turi de p.c.c. Vasilic` Trchil` la trecerea n nefiin]` a tat`lui sù [i [i exprim` ntreaga compasiune n aceste momente de grea ncercare. Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace! Cu durere n suflet, colegele promo]iei 1987 a {colii Militare de Avia]ie Aurel Vlaicu Boboc [i exprim` regretul [i sunt al`turi de doamna locotenent-comandor (r) Gabriela Petcu n aceste clipe de mare triste]e pricinuite de trecerea n nefiin]` a tat`lui sù, maistrul militar principal (r) PEPT~NARU IOAN, la data de 1 octombrie 2012. Transmitem sincere condolean]e [i ntreaga noastr` compasiune familiei ndoliate. Dumnezeu s`-l odihneasc`!
PROMO}II
Promo]ia de ofi]eri 1987, arma tancuri, organizeaz` revederea la mplinirea a 25 de ani de la absolvirea {colii Militare de Ofi]eri Activi de Tancuri [i Auto Mihai Viteazul. Activitatea va avea loc n data de 13.10.2012, n garnizoana Pite[ti. Confirmarea particip`rii se va face prin virarea a 150 de lei de persoan` n contul RO70 INGB 0000999900992155 (titular de cont: Bunduc Dan). Puncte de contact/comitetul de organizare: colonel Constantin Popescu, tel. 0744 553 275. RMNC: 1005/344, colonel Bunduc Dan. RMNC: 1005/383. Promo]ia de ofi]eri 1992 a Institutului militar de Artilerie [i RAA Gl. Bungescu Bra[ov va s`rb`tori mplinirea a 20 de ani de la absolvire, n data de 20 octombrie 2012 la sediul Academiei For]elor Aeriene Bra[ov. Comitetul de organizare adreseaz` rug`mintea de a confirma participarea prin depunerea sumei de 170lei/persoan` n contul RO 28BTRL 00801201151430XX, Banca Transilvania, Bra[ov. Persoane de contact: Cojocaru Constantin - tel. 0766260854; Pùn Ilie - tel. 0740080444, Star 2008513.
CALEIDOSCOP
21
STRMTORI DIN EUROPA (I)
Rubric` realizat` de maistrul militar principal Cristian GHIZDEANU
{tia]i c`...
... Bunica Diana Nyad (62 de ani) a traversat not oceanul, pornind din Cuba spre SUA? Ea a stat trei zile n ap`, unde au pi[cat-o numeroase meduze, reu[ind o performan]` de pomin`, la a treia ncercare. ... {ofranul este cel mai scump condiment din lume? Pre]ul unui kilogram de [ofran este de aproximativ 3.000 de euro. ... Condimentele au stat la baza primelor forme de comer]? Piperul [i scor]i[oara au fost ini]ial cele mai comercializate condimente n Orientul Mijlociu, acum 4.000 de ani. ... n antichitate, pre]ul ginsengului era aproape egal cu cel al aurului? ... Primele ]`ri care au beneficiat de televiziune au fost Anglia, SUA, Rusia [i Brazilia? ... Rechinul-balen` este cel mai mare pe[te din lume? Acesta m`soar` aproximativ 16 metri la maturitate, n timp ce la na[tere are numai 60 de centimetri. Rechiniibalen` pot trì chiar [i peste 100 de ani. ... Schindleria Brevipinguis este cel mai mic pe[te din lume? El ajunge s` m`soare aproximativ 8,4 mm la maturitate.
este o strmtoare ngust` n nord-vestul Turciei, care leag` Marea Egee cu Marea Marmara. 6. A configura parametrii de func]ionare ai unui sistem tehnic computerizat - Taler. 7. Mare de stat - Te ntmpin` la intrare. 8. Strivit`. 9. Oana Avram - Intr` primul pe fir - Cafea solubil`. 10. Materie dur`, rezultat` n procesul de extragere a metalelor din minereu - Cinstit. 1. ndemn - Construc]ie special` destinat` depozit`rii [i p`str`rii ndelungate a produselor agricole sau a altor materiale. 2. n cort! - Paradis - Anca Gheorghe. 3. Arcan - Anex` de metal prins` lateral de o motociclet`, cu care se transport` obiecte sau persoane. 4. Strmtoare care leag` Oceanul Atlantic de Marea Mediteran` [i separ` Spania de Maroc. 5. St` n dou` picioare - Foaie de tabl`. 6. Salcm- Radu Oprea. 7. A[ezare rural` - Z`p`cit. 8. Capete de femur! - Strmtoare ntre vrful estic al Siciliei [i vrful sudic al Calabriei, avnd n cel mai ngust punct 3,1 km n l`]ime, iar lungimea ei este de 40 km. 9. Rùt`cios - Nu d` pe la biseric`. 10. ntoarcere de la o stare sau o form` superioar` de dezvoltare la una inferioar` - American Society of Transplantion.
Dezlegare la careul
VERTICAL:
CET~}ILE LUI {TEFAN CEL MARE

din Observatorul militar nr. 38/2012
CHILIA, STA, IONI, HUTAN, LS, HOMARI, ET, SO, ITAN, NEM}ULUI, CIL, IL, TRI, L, BANCA, EU, AMAR, ITA, L, VO, SUCEVEI, ADMIRA, ACE.
Ilarion BARBU
CT~ AP~ BEM ZILNIC?

Ct de important` este apa pentru ntregul organism, ne spune doamna dr. Cristina B`l`nescu. Apa ndepline[te func]ia termostatic`, asigurnd reglarea temperaturii corpului. Multe persoane motiveaz` lipsa consumului de ap` prin expresia nu mi este sete. Lipsa de ap` din organism se resimte mai trziu prin diverse afec]iuni. Setea apare cnd exist` deja un grad de deshidratare. Simptomele deshidrat`rii sunt numeroase, ame]eli, palpita]ii, irascibilitate, oboseal` [i afec]iuni asociate cu: hipertensiunea arterial`, colicele, poliartritele, obezitatea, alergiile. Se folose[te sistemul de filtrare a apei, doza recomandat` este de minimum [ase pahare pe zi, la care adaugi cte un pahar pentru fiecare cea[c` de cafea consumat` sau dou` pahare de ap` pentru 100 ml de alcool. Cei care urmeaz` programe de detoxifiere trebuie s` dep`[easc` aportul zilnic de ap`, pentru a ajuta eliminarea toxinelor din corp. Consumul prea mare de ap`, peste patru litri pe zi, suprasolicit` inima [i rinichii. Dac` nu bem ap`, iar apoi cre[tem brusc cantitatea de lichid bùt`, se ajunge la balonare. Fructele [i legumele ]in de sete. Pepenele ro[u con]ine ap` 95%, ]elina con]ine n mare parte ap`, iar ananasul este un fruct plin de ap` care hidrateaz` organismul. Diminea]a, o can` de ap` pe stomacul gol v` va aduce o zi de bun` dispozi]ie [i ajut` tranzitul intestinal.
1. Emisar ns`rcinat s` duc` tratative oficiale n numele unei ]`ri - Cunoscut` [i ca Strmtoarea Istanbul, este o strmtoare ce alc`tuie[te grani]a dintre Rumelia, partea european` a Turciei [i Anatolia partea asiatic`. 2. Fructe de p`dure - Uitate pe foc. 3. Strig`t ascu]it - Tiberiu George. 4. Cute! - Biroul Electoral Central - Untdelemn parfumat [i sfin]it. 5. Cunoscut` n vechime [i ca Hellespont,
ORIZONTAL:
Civiliza]ia ochiului
Cogito
Finan]ele unei ]`ri sunt, f`r` ndoial`, semnul cel mai v`zut al mersului ocrmuirii sale. n ele se oglinde[te mai cu seam` destoinicia oamenilor ce o conduc sau nepriceperea lor. A. D. XENOPOL
Foto: Romeo FERARU
Colonel (r) Petre G. NICOLAE
N LUMINA ASTRELOR
Plutonier Elena-Irina SPILC~
Pasiunile nativilor gemeni [i cadourile potrivite pentru ace[tia: Gemenii iubesc activit`]ile ce au leg`tur` cu arta, c`l`toriile, socializarea [i jocurile de strategie. Pot avea pasiuni precum scrisul, cititul, sculptura, pictura, psihologia, teatrul, plimb`rile n aer liber, poezia, pescuitul, sporturile min]ii [i cele ce ofer` st`pnire, autoap`rare [i autocunoa[tere precum [ahul [i artele mar]iale. Cadourile potrivite ar putea fi o carte, un tablou renumit sau o pies` de art`, un articol de anticariat sau de pescuit sau un joc video ce-i poate pune la ncercare r`bdarea, imagina]ia [i neuronii.
Berbec (21 martie-20 aprilie): V` restrnge]i activitatea [i v` rezuma]i la a face lucruri pl`cute dar care v` sunt utile n acela[i timp. Pe plan profesional ntmpina]i o situa]ie care v` strne[te interesul [i v` consum` nervos. Taur (21 aprilie-20 mai ): Ave]i parte de cteva evenimente neprev`zute care v` pot aduce o serie de nepl`ceri pe plan legal [i financiar. Trebuie s` ave]i r`bdare s` g`si]i solu]ii realiste [i practice. Gemeni (21 mai-21 iunie): Oricum ncerca]i s` evita]i asumarea responsabilit`]ilor, nu reu[i]i dect s` scoate]i din s`rite persoana iubit`, care v` d` un termen-limit` pentru a clarifica anumite incertitudini. Este bine s` ncerca]i s` fi]i ct mai transparent [i s` oferi]i seriozitate prin atitudine [i fapte. Rac (22 iunie-22 iulie) : Ve]i traversa o perioad` aglomerat` cu diverse ntmpl`ri care mai de care mai interesante [i variate. Vi se schimb` norocul pe plan sentimental [i este bine s` primi]i acest aspect cu inima deschis`. Leu (23 iulie-22 august): Munca v` ocup` o mare parte din timp, dar acest lucru v` ajut` s` v` abate]i aten]ia de la grijile din familie [i s` l`sa]i timpul s` decid` pentru dumneavoastr`. Fecioar` (23 august-22 septembrie): Mentalitatea [i abordarea asupra aspectelor profesionale este total eronat`. Pute]i s` refuza]i oferte pe care nu le ve]i mai ntlni. S`n`tatea [ubred` din ultima vreme ce are leg`tur` cu oasele, mai ales cu coloana vertebral`, v` influen]eaz` [i celelalte planuri.
jurul dumneavoastr` tensiune [i oboseal` din partea colegilor de munc`. G`si]i mereu o vorb` bun` pentru oamenii pe care i descoperi]i tri[ti ori ab`tu]i. Un prieten drag v` anun]` organizarea unui eveniment familial important, la care dori]i neap`rat s` participa]i. Scorpion (23 octombrie-21 noiembrie) : V` suprasolicita]i, iar asta v` afecteaz` comportamentul [i judecata asupra evenimentelor. Trebuie s` ave]i grij` la moralul dumneavoastr`, deoarece pute]i spune celor din jur lucruri dureroase. S`get`tor (22 noiembrie-20 decembrie): Dup` mai multe luni n care a]i muncit la foc automat, urmeaz` cteva zile n care v` ve]i odihni [i ve]i avea parte de activit`]i relaxante. Pe plan sentimental nu reu[i]i s` v` face]i n]eles [i chiar primi]i cteva replici tìoase din partea partenerului de cuplu. Capricorn (21 decembrie-19 ianuarie): Realiza]i cu dezam`gire c`, iar a]i luat o decizie eronat` n privin]a unei persoane care v-a mai tr`dat ncrederea [i n trecut. V` organiza]i n a[a fel nct s` ave]i timp [i pentru ntlnirile cu membrii familiei. V`rs`tor (20 ianuarie-18 februarie) : R`bdarea dumneavoastr` ajunge la limit` [i spune]i lucruri grele persoanei iubite. Dori]i s` v` impune]i cu tot dinadinsul punctul de vedere [i da]i chiar un ultimatum. Pe plan profesional o schimbare v` d` peste cap tot orarul. Pe[ti (19 februarie-20 martie): Ave]i de f`cut o serie de drumuri ce au n comun discutarea unor oferte de lucru. V` bucura]i din plin de momentele petrecute n cuplu.
Balan]` (23 septembrie-22 octombrie): Observa]i n
22
FINANCIAR
Radar economic
r`mas neschimbat`. n [edin]a din 27 septembrie, Consiliul de administra]ie al B`ncii Na]ionale a Romniei (BNR) a hot`rt men]inerea ratei dobnzii de politic` monetar` la nivelul de 5,25 % pe an, gestionarea adecvat` a lichidit`]ii din sistemul bancar, precum [i p`strarea nivelurilor actuale ale ratelor rezervelor minime obligatorii aplicabile pasivelor n lei [i n valut` ale institu]iilor de credit. Romnia doneaz` Republicii Moldova 110 tone de s`mn]` de gru. Ministrul agriculturii [i dezvolt`rii rurale, Daniel Constantin, a anun]at, n cadrul unei conferin]e de pres`, aprobarea unui Memorandum de Guvernul Romniei prin care ]ara noastr` va sprijini Republica Moldova cu o cantitate de 110 tone de s`mn]` certificat` de gru. Dona]ia vine n contextul n care seceta, care a afectat [i culturile locale n acest an, a dus la o lips` puternic` de s`mn]` de gru certificat` pe pia]a din ]ara vecin`. Termenul de achitare a taxei clawback a fost prelungit. Executivul a aprobat o Ordonan]` de urgen]` prin care se prelunge[te, pn` la data de 29 octombrie 2012, termenul de achitare a taxei clawback de distribuitorii de
Rata dobnzii de politic` monetar` a
medicamente. n urm` cu o lun`, Guvernul adoptase o nou` formul` de calcul a taxei clawback, care a fost redus` cu aproximativ 10% [i urma s` fie aplicat` ncepnd cu 1 octombrie. Distribuitorii de medicamente reziden]i n Romnia trebuie s` declare [i s` pl`teasc` taxa clawback, dar, pentru aceasta, este necesar s`
existe verific`ri efectuate cu de]in`torii nereziden]i de autoriza]ii de punere pe pia]` a medicamentelor, ceea ce duce la necesitatea [i urgen]a prelungirii termenului pn` la care obliga]iile fiscale pot fi declarate [i achitate. Restan]ele la credite, n cre[tere. n august, valoarea total` a creditelor restante n lei [i valut` (echivalent lei) ale popula]iei [i firmelor a avansat u[or, cu 0,8%, la 27 miliarde de lei (11,7% din totalul mprumuturilor), de la 26,79 miliarde de lei n luna anterioar`, potrivit datelor BNR. Soldul restan]elor la mprumuturile n moneda na]ional` era, n august, de 10,64 miliarde de lei, n timp ce la creditele n valut` acestea echivalau cu 16,36 miliarde de lei. La sfr[itul anului trecut, ponderea restan]elor n totalul mprumuturilor era de 9,5%. Trei noi modele Dacia, lansate la Salonul Auto de la Paris. S`pt`mna trecut`, Dacia a prezentat, n cadrul Salonului Auto de la Paris, trei noi modele: Logan, Sandero [i Sandero Stepway. Pre]urile pentru modelul Sandero ncep de la 6.990 de euro (TVA inclus), iar Sandero Stepway este disponibil ncepnd de la 10.800 euro (TVA inclus). Cele dou` pot fi deja comandate n Romnia. Modelul Dacia Logan va putea fi comandat n ]ara noastr` de la finalul anului 2012. Pentru noul Logan nu s-a anun]at nc` un pre] pentru pia]a local`, dar n Fran]a acesta porne[te de la 7.700 de euro. Cele trei modele au un design atr`g`tor, echipamente moderne [i noi motoriz`ri. Programul de modernizare a rafin`riei Petromidia a fost finalizat. Grupul Rompetrol, de]inut de compania de stat kazah` KazMunaiGaz, a anun]at recent finalizarea programului de modernizare a rafin`riei Petromidia , nceput n 2006, valoarea total` a investi]iei ridicndu-se la 380 de milioane de dolari. Din totalul investi]iei, circa 170 milioane de dolari au fost aloca]i pentru construirea [i integrarea instala]iei de hidrocracare blnd`. n urma moderniz`rilor, capacitatea de produc]ie a rafin`riei va cre[te de la 3,5 milioane de tone la 5 milioane de tone pe an.
VACAN}E LA }AR~ LA PRE}URI MODICE

Pn` pe 2 noiembrie, pute]i petrece un sejur de cinci nop]i/ [ase zile ntr-o zon` pitoreasc` din ]ar`, la pre]uri ce pornesc de la 150 de lei, prin intermediul programului special Vacan]e la ]ar`, derulat de Asocia]ia Na]ional` de Turism Rural, Ecologic [i Cultural (ANTREC).
n perioada 16 septembrie-2 noiembrie, ANTREC desf`[oar` cea de-a XX-a edi]ie a Programul special Vacan]e la ]ar`, destinat tuturor categoriilor de turi[ti interesate s` descopere lumea minunat` a satului romnesc, tradi]iile locurilor, ospitalitatea specific` acestui tip de turism [i care doresc s` serveasc` o mas` tradi]ional` cu bucate specifice fiec`rei zone pentru care vor opta. Pachetul de cazare aferent Programului Vacan]e la ]ar` cuprinde sejururi de cinci nop]i/[ase zile la pensiuni de dou`
margarete, la pre]ul de 150 de lei/persoan`. Pentru pensiunile de trei [i patru margarete, tariful pentru un sejur este de 195 de lei/ persoan`. n ace[ti bani sunt incluse cinci nop]i de cazare n camer` dubl`, prima noapte fiind aferent` zilei de duminic`. Sejurul se va ncheia n ziua de vineri. Fiecare pensiune va oferi din partea casei micul dejun. Printre filialele ANTREC care particip` la acest program se num`r` cele din Arge[, Bra[ov, Prahova, Neam], Suceava, Alba, Covasna, Sibiu, Cluj [i Gorj.
MAI MUL}I ROMNI VOR BENEFICIA DE AJUTOARE ALIMENTARE DE LA UNIUNEA EUROPEAN~

S`pt`mna trecut`, Guvernul a aprobat un act normativ ce extinde categoriile de beneficiari care vor primi ajutoare alimentare din stocurile de interven]ie comunitar` destinate persoanelor defavorizate. Printre ace[tia au fost inclu[i [i invalizii [i veteranii de r`zboi, v`duvele de r`zboi [i [omerii.
Potrivit purt`torului de cuvnt al Guvernului, Andrei Zaharescu, Executivul a aprobat o Hot`rre prin care sunt actualizate elemente ale HG 600/2009 din perspectiva unor regulamente de punere n aplicare ale Comisiei Europene din acest an. Este vorba despre furnizarea de alimente din stocurile de interven]ie pentru persoanele cele mai defavorizate din Uniunea European`. Modific`rile vizeaz` m`rirea num`rului de persoane care pot beneficia de ajutoarele alimentare, n special, cele mai expuse riscului de excluziune social`, iar actul normativ stabile[te clar atribu]iile prim`riilor implicate. Ca urmare a acestor modific`ri, se estimeaz` c` num`rul beneficiarilor va ajunge la circa 3,2 milioane, cu circa 800.000 mai mult fa]` de situa]ia actual`. Astfel, printre cei care vor primi ajutoare alimentare de la UE au fost inclu[i [omerii nregistra]i [i persoanele beneficiare ale prevederilor unor legi speciale, respectiv: invalizii [i veteranii de r`zboi, v`duvele de r`zboi; cei care au efectuat stagiul militar n cadrul Direc]iei Generale a Serviciului Muncii n perioada 1950-1961; persoanele persecutate din motive politice de dictatura instaurat` cu ncepere de la 6 martie 1945, precum [i cele deportate n strìn`tate ori constituite n prizonieri; eroii-martiri [i lupt`torii care au contribuit la victoria Revolu]iei romne din decembrie 1989; persoanele care [i-au jertfit via]a sau au avut de suferit n urma revoltei muncitore[ti anticomuniste de la Bra[ov, din noiembrie 1987; persoanele care primesc indemniza]ie pentru activitatea de liber-
DEPRECIEREA LEULUI M~RE{TE VALOAREA ACCIZELOR

ntmpl`tor sau nu, leul a pierdut pe parcursul lunii septembrie 1,65% n raport cu moneda unic` european`, depreciere ce se va reflecta [i n cre[terea pre]urilor produselor accizabile, de la 1 ianuarie 2013.
Toate produsele accizabile, precum carburan]ii, cafeaua, bùturile alcoolice, tutunul vor fi mai scumpe de anul viitor. n 2013, valoarea accizelor datorate bugetului de stat va fi calculat` n func]ie de cursul leu/euro publicat de Banca Central` European` luni, 1 octombrie, respectiv 4,5223 lei/ euro. n compara]ie cu valoarea de anul trecut luat` n calcul pentru accize, de 4,3001 lei/ euro, cre[terea este de 5,16%. Probabil, dup` trei s`pt`mni de declin u[or al leului n raport cu euro, tendin]a se va inversa n urm`toarele zile. Pe de alt` parte, paritatea euro/dolar a fost cotat` la sfr[itul s`pt`mnii trecute n apropierea nivelului de 1,2850, pe fondul declinului obliga]iunilor spaniole [i a numeroaselor incertitudini ce planeaz` asupra Spaniei.
profesionist - arti[ti interpre]i sau executan]i; pensionarii sistemului public de pensii, membri ai uniunilor de creatori legal constituite [i recunoscute ca persoane juridice de utilitate public`; so]ul supravie]uitor al unei persoane care avea calitatea de pensionar n sistemul public de pensii, n fostul sistem al asigur`rilor sociale de stat sau n fostul sistem al asigur`rilor sociale pentru agricultori ale c`ror venituri cumulate, ob]inute exclusiv din aceste legi, se afl` sub 400 lei/lun`. Cre[terea num`rului de beneficiari ai ajutoarelor alimentare nu va conduce la o diminuare semnificativ` a cantit`]ilor de alimente per beneficiar, avnd n vedere c` actualul program are o valoare de 60 de milioane de euro. Vor fi distribuite 11 tipuri de produse: fìn`, orez, biscui]i, fasole boabe, bulion, paste fìnoase, zah`r, ro[ii n bulion, ulei, m`lai, maz`re n conserv`. Actul normativ reglementeaz` termenele privind furnizarea rapoartelor de consiliile jude]ene, precum [i realizarea distribu]iei ajutoarelor alimentare, respectiv mp`r]irea atribu]iilor n procesul de recep]ie, repartizare [i gestionare a produselor. De asemenea, acesta prevede [i introducerea sanc]iunii pentru neafi[area la depozite [i punctele de distribu]ie a mijlocului de publicitate Ajutor al Uniunii Europene nso]it de emblema UE. Distribu]ia ajutoarelor alimentare va ncepe din aceast` lun`.
Pagin` realizat` de locotenent-colonel Gheorghe VI{AN
SPORT
practica un sport de performan]` presupune, n afar` de gloria de pe podium, ore nesfr[ite petrecute n cantonamente [i s`li de antrenament, departe de micile pl`ceri specifice vrstei. Maria Boldor [i Adela Danciu, campioane na]ionale la scrim` juniori, sunt dou` adolescente care au nv`]at de la o vrst` fraged` c` performan]a cere sacrificii.
23
Dou` junioare de aur

Campionatul na]ional de scrim` de anul acesta, care s-a desf`[urat n luna septembrie la Satu Mare, le-a adus celor dou` fete, legitimate la Clubul Sportiv al Armatei Steaua Bucure[ti, mult rvnitul aur. Primele locuri pe podium la floret` pentru Maria [i la spad` pentru Adela au nsemnat, pentru cele dou` sportive, o confirmare a muncii [i a talentului lor. Fiecare din ele are n palmares [i alte medalii, dar orice rezultat nseamn` nc` un mic pas n carier`. A fost un concurs solicitant, dar experien]a acumulat` la competi]iile interna]ionale [i-a spus cuvntul, astfel c` am reu[it s` ob]in locul I. Nimic nu se compar` cu momentul n care e[ti pe podium [i e[ti felicitat de antrenori [i de ceilal]i colegi, m`rturise[te Maria Boldor care, la vrsta de 16 ani, viseaz` la o carier` ca aceea a Laurei Badea. De[i nu a cunoscut-o niciodat` personal pe ma2rea campioan`, Maria o admir` [i sper` ca, prin mult` munc`, s` ajung` unde viseaz` orice sportiv, la Jocurile Olimpice. Laura Badea e un exem-
la Liceul Teoretic Nicolae Iorga din Bucure[ti, Adela se preg`te[te, deopotriv`, pentru bacalaureat [i pentru competi]iile interna]ionale de scrim`, unde concuren]a e mult mai mare dect cea de la nivel na]ional. De[i nu se antreneaz` mpreun` de foarte mult timp, antrenorul George Epurescu a
George Epurescu
N SPORT, NICIUN SACRIFICIU NU E PREA MARE

avut din primul moment ncredere n Adela. O [tiam de mic`, e un sportiv care s-a format la Steaua. A avut o evolu]ie foarte bun` pn` acum, e motivat` [i cu mare putere de munc`, a[a c` la Campionatul Na]ional de Scrim` de anul acesta a ocupat un loc binemeritat, consider` antrenorul.
Petre Ducu e de p`rere c` notele la [coal` trebuie s` fie, n permanen]`, la un nivel peste mediu. Lenea nu face niciodat` cas` bun` cu performan]a, iar talentul e ceva relativ, toat` baza st` n munc`. Pentru ca un copil s` reu[easc` s` fac` fa]` programului solicitant, are nevoie de mult` n]ele-
Locotenent Andreea Cristian

andreea.cristian@presamil.ro
A[ face oricnd aceea[i alegere!

ntrebat` dac`, privind n urm`, ar schimba ceva n via]a ei, Maria spune c` nu [i-ar fi putut imagina cum ar fi ar`tat via]a ei f`r` scrim`. E ca un virus, odat` ce intri n sal` [i iei contact cu acest sport, nu-]i mai iese din suflet, m`rturise[te sportiva. Maria Boldor a nceput s` practice scrima la vrsta de zece ani, la ini]iativa tat`lui ei, antrenor de rugby la Clubul Steaua. Eu mi doream s` fac dans, dar tat`l meu ma dus ntr-o sal` de scrim`, moment n care nu mi-am mai dorit s` fac altceva n via]`. Astfel au trecut [ase ani de munc`, f`r` s`-i pese c`, ncet-ncet, a renun]at la copil`rie. [ase zile pe s`pt`mn`, cte dou` ore pe zi, f`r` excep]ie, le petrece n sala de antrenament. Sportul a f`cut-o s`-[i dr`muiasc` fiecare moment de timp liber, pentru c` [coala trebuia s` ocupe, n via]a ei, un loc la fel de important ca [i scrima. Dar nimic nu e imposibil atunci cnd ]i dore[ti ceva cu adev`rat. n acest sport, trebuie s` ai t`rie de caracter, dorin]a de lupt` [i de a munci. E foarte important` [i rela]ia dintre antrenor [i sportiv, dar rezultatele stau n minile tale, la propriu [i la figurat, con[tientizeaz`, cu maturitate, sportiva. Fiind la vrsta adolescen]ei, simte uneori nevoia s`-[i petreac` mai mult timp cu prietenii, dar responsabilitatea o mpiedic` s` ncalce regulile. Cu toate acestea, satisfac]iile pe care i le aduce sportul compenseaz` alte activit`]i, iar colegii de scrim` i-au devenit, n timp, o mic` familie. Antrenorul
Adela Danciu
pu]in` n]elegere pentru pasiunea Adelei. A luat contact cu scrima la vrsta de zece ani, cnd primul ei antrenor a venit la [coala unde nv`]a, prezentnd n fa]a clasei cele trei arme spada, sabia [i floreta. Foarte mul]i copii [i-au dorit s` ncerce, printre care [i ea, chiar dac` p`rin]ii n-au fost deloc de acord. mi aduc aminte c` ne-am nscris peste 40 de copii atunci, din care am f`cut performan]` doar doi. P`rin]ii nu m-au sus]inut la nceput, de fric` s` nu las [coala pe locul doi. Lupta permanent` de a confirma pe ambele planuri a f`cut-o s` reu[easc` s` ob]in` [i note mari la [coal`, dar [i rezultate foarte bune n sport. Cu toate acestea, au fost multe momente cnd a vrut s` renun]e, cnd sim]ea c` nu mai face fa]`. Momentele cele mai grele sunt atunci cnd te antrenezi luni ntregi pentru o competi]ie, iar n ziua concursului nu reu[e[ti s`-]i g`se[ti for]a necesar`, s` te reg`se[ti pe tine, mi explic` Adela, subliniind c`, n opinia ei, scrima este un sport de o zi. A avut [ansa s` le cunoasc` [i s` se antreneze al`turi de cele patru scrimere de aur ale Romniei, acest lucru devenind pentru Adela o motiva]ie n plus de a munci mai mult. Fetele sunt un model de urmat pentru noi, junioarele. Am nv`]at multe de la ele n timpul petrecut mpreun` att ca oameni, ct [i ca sportive. Adela Danciu viseaz`, ca orice sportiv, la Jocurile Olimpice, de[i [tie c` mai are mul]i ani de munc` pn` s` ajung` la o asemenea performan]`. Dar beneficiind de sus]inerea p`rin]ilor, a prietenilor [i a antrenorului, drumul pare deja mult mai u[or.
Maria Boldor
plu pentru mine, mai ales c` a luptat la aceea[i arm`, floreta. Sunt foarte motivat` s` merg ct de departe voi putea n acest sport, indiferent de sacrificii, adaug` Maria. Rezultatul Mariei Boldor de anul acesta nu a mirat pe nimeni, cu att mai pu]in pe antrenor, care i [tia determinarea. Sunt antrenorul Mariei de trei ani [i e un copil foarte ambi]ios, dar [i foarte disponibil fizic. A progresat mult ntr-o perioad` scurt`, f`cnd fa]` [i la categorii de vrst` mai mari, o descrie Petre Ducu, antrenor la juniori din 2009. Lucrnd cu copii de c]iva ani, a reu[it s`-[i dezvolte capacit`]i de comunicare neb`nuite, totul bazndu-se pe foarte mult` r`bdare [i pedagogie. Adela Danciu e mndr` de locul ob]inut la spad`, dar crede c` ceea ce s-a ntmplat la Satu Mare e doar un antrenament pentru anul greu care o a[teapt`. E de nedescris momentul cnd ai pe piept medalia de aur! Sunt cteva clipe n care ui]i de greul de la antrenamente. ns` n momentul cnd cobori de pe podium, revii cu picioarele pe p`mnt [i te gnde[ti la ce urmeaz`. Elev` n clasa a XII-a
Petre Ducu
gere din partea p`rin]ilor, dar [i de o rela]ie deschis` cu antrenorul. ncerc s` comunic ct mai bine cu sportivii, pentru a [ti ce probleme au [i cum pot fi acestea rezolvate, spune Petre Ducu.
Un sport... de o zi
O mic` perfec]ionist`, Adela Danciu nu mai e deloc mic`. A mplinit deja vrsta majoratului [i se preg`te[te pentru via]`. Fire vesel` [i foarte sociabil`, nu m-a mirat deloc atunci cnd mi-a spus c` [i-ar dori s` urmeze o facultate n domeniul comunic`rii. Dar pn` a ajunge acolo trebuie s` termine liceul, neap`rat cu not` mare la bacalaureat. E greu s` ]in pasul cu colegii, de multe ori mi fac temele pe unde apuc [i dau tezele singur`, n prima banc`, n timp ce restul clasei [i continu` ora, m`rturise[te aceasta. n pofida acestor dificult`]i, a terminat mereu cu medii peste 9, chiar dac` unii profesori au avut mai
24
PERSONALITQ}I
NOI SUNTEM N COPIL~RIA PSIHANALIZEI

Interviu cu psihanalistul Vasile Dem. ZAMFIRESCU, directorul Editurii Trei
Prima ntlnire cu dumneavoastr` s-a petrecut n plan editorial, cnd am descoperit o carte despre etologie care m-a captivat. Cum v-a]i apropiat de etologie [i, apoi, de psihanaliz`? De fapt, drumul a fost invers. De psihanaliz` m` ocup de foarte mult` vreme, de prin anii 70, a[adar sunt deja 40 de ani. La un moment dat, n 1975, am ajuns la Institutul de Antropologie, care, pe atunci, devenise Laboratorul Institutului Victor Babe[ un institut interdisciplinar care apar]inea, la vremea aceea, de Academia de {tiin]e Medicale. Am cùtat o tem` care s` se potriveasc` preocup`rilor mele [i, astfel, m-am axat pe etologie o tem` interesant`, adaptat` mediului [tiin]ific n care m` aflam [i apropiat` de interesele mele. Rezultatele cercet`rii au fost cuprinse n paginile unei c`r]i, Etic` [i etologie. Psihanaliza nu era cu totul inexistent` n Romnia fusese bine reprezentat`, la un moment dat, prin doctorul Constantin Vlad dar era cu neputin]` s` mai supravie]uiasc` n timpul regimului comunist. Am folosit un moment de deschidere [i de eliberare cultural` perioada cuprins` ntre anii 1965 [i 1970. Eram cercet`tor la Institutul de Filosofie al Academiei Romne [i, cum aveam interes pentru domeniul acesta [i citeam foarte mult, atunci cnd s-a liberalizat atmosfera cultural`, am propus ca tem` de plan: Etic` [i psihanaliz`. Trei ani mi s-a ng`duit s` m` ocup de psihanaliz`. Am scris o carte intitulat` Etic` [i psihanaliz` am realizat o lucrare de doctorat pe aceast` tem`, pe urm` nu mi s-a mai permis s` continui. Chiar dac` am abordat apoi alte teme, nu am renun]at la psihanaliz`. Am f`cut [i o psihanaliz` personal`, n anii 80, [i pe urm` am devenit psihanalist. De ce este nevoie ca s` devii psihanalist? n primul rnd, trebuie s` treci tu nsu]i printr-o psihanaliza personal` o etap` absolut obligatorie. Apoi, este nevoie de un fundament teoretic solid [i o supervizare. La vremea aceea, am putut parcurge doar dou` etape din trei: analiza personal` [i formarea teoretic`, ns` pe cea din urm` am realizat-o singur. Cum ar`ta psihanaliza ntr-o ]ar` n care disciplina ca atare era prohibit`, iar popula]ia nu prea avea obi[nuin]a de a merge la psihanalist? Este un paradox: dac` ceva e prohibit, lumea se duce ntr-acolo. Cel pu]in o anumit` categorie de oameni: intelectualii, studen]ii care auziser` de psihanaliz` [i care se dovedeau a fi interesa]i. Nu erau mul]i, dar existau oameni receptivi, preocupa]i de psihanaliz`. Eu am nceput s` practic n 1988 [i am avut mereu pacien]i [i pn` n 1990, dar [i dup` aceea. Psihanaliza presupune o anumit` dezvoltare intelectual`. Dup` 1990, cnd am devenit profesor de psihanaliz` la universitate, mul]i dintre studen]ii care au venit n contact cu psihanaliza au vrut s` se fac` psihanali[ti [i, n felul acesta, a nceput s` se dezvolte aceast` disciplin`. {i Editura Trei a ap`rut tot ca urmare a faptului c` lipsa c`r]ilor de specialitate n limba romn` nu-mi ng`duia s` le ofer studen]ilor bibliografia potrivit`. Am tradus lucr`rile fundamentale ale lui Freud, un dic]ionar de psihanaliz` [i, ncet-ncet, s-au adunat destule c`r]i. Numai n Colec]ia Biblioteca de psihanaliz` sunt peste 100 de titluri. Mul]i studen]i de la Psihologie sunt interesa]i de psihanaliz` unii au dep`[it deja etapa analizei formative [i au devenit psihologi n unit`]ile militare, ceea ce m` bucur` , dar au n vedere [i perspectiva unei profesii care, n Occident, este bine cotat`. n Occident, psihanaliza ncepe tot mai mult s` fie contestat`, mai ales Freud. Unii se ntreab` care este contribu]ia lui Freud [i dac` psihanaliza este o [tiin]` [i nu o nsìlare de gnduri ale lui Freud. Noi suntem, cumva, n urma acestui trend occidental [i ne afl`m mai degrab` n copil`ria psihanalizei, n vreme ce ei s-ar putea spune c` se afl` la maturitatea fenomenului. Pe de o parte, noi suntem n copil`ria psihanalizei [i trebuie s` parcurgem anumite etape pentru a ajunge la maturitate, iar pe de alt` parte, Occidentul nu s-a desp`r]it niciodat` de psihanaliz`. Ceea ce se ntmpl` exagerat, uneori, n unele cercuri, chiar [i la noi nu este nici dispari]ia, nici disolu]ia psihanalizei, ci mai degrab` ]ine de faptul c` psihanaliza nu mai este la mod`, a[a cum a fost decenii ntregi. Cndva ]inea prima pagin` a ziarelor, era prezent` peste tot, monopolizase cumva via]a cultural`. {i ce s-a petrecut? E foarte simplu: concuren]a reprezentat` de celelalte forme de terapie. n Occident, psihoterapia este pl`tit` de casele de asigur`ri de s`n`tate, ceea ce la noi este departe s` se ntmple, iar casele de s`n`tate au interesul s` pl`teasc` un num`r ct mai redus de ore. Or, psihanaliza este o terapie lung`, cu o frecven]` mare [i destul de costisitoare din punct de vedere financiar. Nimic nu po]i ob]ine n lumea aceasta, f`r` s` oferi altceva la schimb. A[a au A reu[it psihanaliza s` devin` o [tiin]`? n sens strict riguros, nicio [tiin]` care are n centrul aten]iei omul nu se compar` cu [tiin]ele naturii. Este o discu]ie complicat` n epistemologie, dac` a[a-numitele [tiin]e ale omului trebuie s` fie supuse acelora[i criterii valabile pentru [tiin]ele naturii. Exist` un public n Romnia pacien]i, s` spunem care face diferen]a ntre psihoterapie [i psihanaliz`? Sigur c` exist`. n momentul de fa]`, este o ofert` bogat` de psihoterapie. n opinia mea, domeniul psihoterapiei este cel mai dinamic din psihologie, a[a nct exist` o ofert` diversificat` [i intereseaz`, pot selecta pe cei care doresc s` fie psihanaliza]i. Ce le spune]i studen]ilor: Citi]i-l pe Freud [i urma]i-l! sau Citi]i-l pe Freud [i interpreta]i-l!? La curs, de cnd predau psihanaliza, niciodat` nu am prezentat-o dogmatic, adic` nu le-am spus studen]ilor: Asta este litera t`tucului Freud [i nu trebuie s` v` abate]i de la ea!. ntotdeauna am predat critic psihanaliza, am ar`tat dezvoltarea ei n timp, le-am explicat c` Freud a fost urmat de Adler, de Jung, de Melanie Klein [i de al]i psihanali[ti contemporani [i c` ns`[i aceast` dezvoltare arat` c` lucrurile se schimb` chiar n interiorul psihanalizei. Psihanali[tii se critic` ntre ei, sunt implica]i n ample dezbateri [i este firesc s` fie a[a pentru c` nu exist` dezvoltare f`r` schimbare, f`r` renun]are la unele puncte de vedere, f`r` introducerea unor puncte de vedere noi. A[adar, ntotdeauna am predat psihanaliza critic, nu dogmatic. Ce ave]i n preg`tire la editur`? Dac` a]i urm`rit activitatea Editurii Trei, a]i observat c` s-a produs o mbog`]ire a colec]iilor dedicate psihologiei: am ini]iat o nou` colec]ie de psihologie [i psihoterapie, care include [i psihoterapii de diverse orient`ri. Printre ele se num`r` terapia cognitiv-comportamental`, hipnoza, terapia rogersian` etc., a[a nct editura este deschis` tuturor orient`rilor valoroase n domeniu. A ap`rut [i o colec]ie de psihologie practic` am publicat deja Cum s` ne psihanaliz`m singuri, o lucrare ce se bucur` de succes. Lumea este interesat`. Am publicat [i romane psi care s` ilustreze anumite idei sau teorii psihologice, ntr-un mod adecvat, artistic. Care este colec]ia de care sunte]i cel mai apropiat suflete[te? Eu coordonez dou` colec]ii: Biblioteca de psihanaliz` care a fost prima [i de aceasta sunt foarte apropiat att n calitate de psihanalist, dar [i ca editor; cea de a doua, de care sunt la fel de apropiat, este Colec]ia de psihologie practic` unde public`m autori de valoare, dar care pot s` scrie pe n]elesul unor categorii mai largi de cititori, pentru c` mi se pare c`, n Romnia, datorit` regimului comunist, psihologia a lipsit din bagajul nostru cultural general [i este mare nevoie de ea, mai ales c` trìm ntr-o epoc` foarte agitat`: trecerea de la comunism la capitalism, tot felul de fluctua]ii economice, acum ne afl`m ntr-o perioad` de recesiune cu numeroase efecte psihologice. C`r]ile acestea i ajut` pe oameni s` se cunoasc` [i s` se descurce mai bine n via]`, f`r` s` apeleze la vreo terapie anume sau s` fie nevoi]i s` citeasc` lucr`ri savante. Autorii romni sunt aproape inexisten]i n colec]iile de care vorbi]i. Nu sunt interesa]i sau le respinge]i manuscrisele? Publicul romnesc, din experien]a noastr` editorial`, pare s` fie interesat doar de autorii clasici Freud, Adler, Jung. De cte ori am publicat autori contemporani strìni, nu s-au bucurat aici de succes. Pe de o parte, autorii romni nu scriu foarte mult [i, pe de alt` parte, nu exist` un public foarte larg interesat de psihanaliz`, n a[a fel nct noi s` tip`rim lucr`rile autorilor romni care s-ar adresa, de fapt, unui auditoriu restrns, dup` cum nici cei strìni nu sunt cùta]i, cu excep]ia numelor consacrate de care aminteam. A]i ncercat sau a]i f`cut un studiu de pia]` [i a]i renun]at? Am ncercat pe pielea noastr`, n cel mai empiric mod cu putin]`, tip`rind lucr`ri ale unor autori foarte cùta]i n Occident, ns` n Romnia s-au vndut 1.000 de exemplare n cinci ani, ceea ce, din punct de vedere economic, echivaleaz` cu un e[ec.
Vasile Dem. Zamfirescu s-a n`scut la 28 octombrie 1941, n Bucure[ti. A absolvit Liceul Mihai Viteazul din Bucure[ti (1959), Facultatea de Filosofie a Universit`]ii din Bucure[ti (Sec]ia Pedagogie, 1965), Facultatea de Filologie a aceleia[i universit`]i (specialitatea german`-englez`, 1973). Este doctor n filosofie (Universitatea din Bucure[ti, 1975). A fost profesor la Facultatea de Psihologie [i {tiin]ele Educa]iei [i Facultatea de Filosofie (Universitatea din Bucure[ti, 1991-1998) [i este profesor la Facultatea de Psihologie a Universit`]ii Titu Maiorescu (din 1998). A fost cercet`tor la Institutul de Filosofie al Academiei Romne (1966-1975; 1994-1998). Este vicepre[edinte al Societ`]ii Romne de Psihanaliz` (membru fondator din 1990 [i pre[edinte n 3 mandate) [i membru titular al Asocia]iei Interna]ionale de Psihanaliz` (din 1997). n 1995 a fost r`spl`tit cu Premiul pentru eseu al Asocia]iei Scriitorilor din Bucure[ti pentru volumul n cùtarea sinelui (1994, Cartea Romneasc`, 1999, Editura Trei). Din 2004, este directorul general al Editurii Trei.
ap`rut aceste psihoterapii scurte, cu o medie de 1015 [edin]e, ceea ce a convenit foarte mult caselor de asigur`ri de s`n`tate. Poate c` [i mentalitatea occidental` s-a modificat, n sensul c` interesul pentru rezultate imediate [i u[or de cuantificat a crescut. Nu este vorba, atunci, de un e[ec al psihanalizei dac`, ntr-un timp relativ scurt, nu este capabil` s` ofere rezultate concludente? {i psihanaliza a pornit ca o terapie scurt` [i s-a lungit n timp. n cartea sa, Studii asupra isteriei (scris` mpreun` cu Joseph Breuer), Freud relateaz` anumite terapii chiar foarte scurte. Una dintre ele se desf`[oar` pe parcursul unei singure [edin]e. Dar Freud a constatat c`, dup` un timp, chiar dac` simptomul disp`rea, acesta reap`rea, fie n aceea[i form`, fie ntr-una modificat`. {i, atunci, [i-a dat seama c` trebuie s` treac` de la abordarea simptomului la abordarea structurii personalit`]ii care genereaz` simptomul. Cred c` psihoterapiile scurte reiau aceast` evolu]ie [i vor trebui s` se prelungeasc`, ncetul cu ncetul, pentru c` dispari]ia simptomului nu este concludent` pentru vindecare. Simptomul poate s` dispar` [i n psihanaliz` simptomul dispare destul de repede, uneori dar aceasta nu nseamn` c` s-a produs efectul scontat o schimbare psihic`. Psihanaliza urm`re[te schimbarea psihic` de profunzime, psihoterapiile scurte, deocamdat`, urm`resc dispari]ia simptomului, adic` exact ceea ce vroia Freud s` fac` la nceput. Pe de alt` parte, psihanaliza nu nseamn` numai Freud. Pentru c`, pe parcursul a 100 de ani de existen]`, s-a diversificat, s-a dezvoltat, exist` numeroase orient`ri, dar [i forme scurte de terapie psihanalitic`. sunt alese diferite psihoterapii. Exist` o categorie care prefer` psihoterapiile scurte [i o alta care se duce la psihanalist. {i e bine s` existe o ofert` diversificat` pentru ca fiecare s` poate alege varianta care i se pare cea mai potrivit`. Sunte]i [i psihanalist practician. Este o cazuistic` anume care apare mai des? {i din punctul de vedere al patologiei, Romnia este cumva n urm`, n sensul c` este mult` nevroz` aici, ceea ce nu este neap`rat rù fiindc`, pentru psihanaliz`, tipurile de nevroz` sunt patologiile cele mai accesibile , dar este explicabil prin faptul c` sistemul comunist a fost unul represiv [i a creat o serie de conflicte [i tensiuni. Considera]i c` va urma un proces de maturizare, cum s-a ntmplat n Occident, [i vor ap`rea cazuri mai dificile? n Occident, nevrozele sunt n retragere, iar pe primul plan apare a[a-numita patologie borderline, oarecum ntre nevroz` [i psihoz`. Unii psihanali[ti s-au ntrebat dac` nu cumva aceast` patologie devine una predilect` pentru societatea contemporan`, n vreme ce n epoca lui Freud nevroza era pe primul plan. A existat o perioad` n care, n Occident, psihanaliza aborda [i psihozele, dar rezultatele au fost schimb`toare [i prea pu]in concludente. V` alege]i cazurile sau nu? Sunt n situa]ia s` aleg din dou` motive. Unul este acela c` sunt psihanalist formator [i supervizor [i suntem numai patru astfel de speciali[ti la Societatea Romn` de Psihanaliz`. Noi facem analiz` de formare obligatorie pentru cei care doresc s` devin` psihanali[ti. Apoi, n func]ie de anumite criterii [i de ceea ce m`
www.presamil.ro tpa@presamil.ro
TEHNOREDACTARE COMPUTERIZAT~: Corneliu Popa, Maria-Ioana Gal, Roxana Matei. CORECTUR~: Oprina Melcioiu, Elena Potoroac`. FOTOREPORTAJ: plutonier-adjutant Eugen Mihai, plutonier-major C`t`lin Ovreiu, Petric` Mihalache . DIFUZARE: plutonier-adjutant Rodica Dinc`, Ionel Tudor, Costel B`lan, tel. 021/322.82.87 int. 160.
Taxele po[tale achitate conform aprob`rii D.G.P.T.C nr.137/8598-1980.
Interviu realizat de
locotenent-colonel Florin {PERLEA
Trustul de Pres` al Ministerului Ap`r`rii Na]ionale

Bucure[ti, Bulevardul Unirii nr. 57, bloc E4, sector 3, O.P. 4, C.P. 4-159, Cod 741382. Tel./fax 021/322.83.88
ADRESA REDAC}IEI:
Responsabil de num`r: locotenent Andreea Cristian Redactor de serviciu: 021/322.82.87

Tiparul executat la GRUPUL DE PRES~ ROM@N
REDACTOR-{EF: locotenent-colonel Florin {perlea, tel. 021/322.66.34 REDACTORI-{EFI ADJUNC}I: locotenent-colonel Gheorghe Vi[an, tel. 021/322.82.87 int. 120 [i locotenent-colonel George Cosmin Lum\n`roiu, tel. 021/322.82.87 int. 108. SECRETAR DE REDAC}IE: maior Viorel Amz`rescu, tel. 021/322.82.87 int. 124. REDACTORI: c`pitan Constantin Pi[tea, c`pitan Bogdan Oproiu, locotenent Andreea Cristian, plutonier-major Lucian Irimia, Irina-Mihaela Nedelcu, Marilena Georgescu, Silvia Mircea, Elena David.
ABONAMENTE la tel.: 021.322.82.87 int. 160 Cont: RO56TREZ70320360150XXXXX |nchiderea Ministerul Ap`r`rii Na]ionale edi]iei luni, Reproducerea de scurte extraora 12.00 se este permis` \n condi]iile
ISSN1223-3641. 144 C.2073/2012
prev`zute de art. 33 din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor [i drepturile conexe.

Ziar 39

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ziar 39

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Observatorul militar

Decorat cu Ordinul Meritul Cultural \n grad de Cavaler

ANUL XXI Nr. 39 (1175) 3 - 9 octombrie 2012 24 PAGINI 1,20 LEI

EDITOR: MINISTERUL AP~R~RII NA}IONALE

ARTA CURAJULUI SE DES~VR{E{TE PRIN ANTRENAMENT

V@N~TORII DE MUNTE, LA DATORIE |N ZABUL

STUDEN}II MILITARI AU ROSTIT, DIN NOU, VIVAT ACADEMIA!, VIVANT PROFESSORES!

Foto: Mihai EGOROV

CONVOCARE DE PREG~TIRE PENTRU AP~RARE, PE BEGA

PE SCURT PE SCURT PE SCURT PE SCURT

C`pitan Sorin HOMEAG

Concursul Subofi]erul/ Gradatul-soldatul profesionist al anului

REUNIUNE INFORMAL~ A MINI{TRILOR AP~R~RII DIN STATELE MEMBRE UE

REUNIUNEA ANUAL~ A MINI{TRILOR AP~R~RII DIN EUROPA DE SUD-EST

INDUSTRIA MILITAR~ DE AP~RARE N PERSPECTIVA ANULUI 2013

C`pitan Bogdan OPROIU

Comandantul RC South, general-maior Robert ABRAMS:

Foto: Petric` MIHALACHE

CONT~M PE MILITARII ROMNI

COMANDANTUL OPERA}IEI ATALANTA, LA SEDIUL MApN

Foto: plutonier-major Valentin CIOB|RC~

V@N~TORII DE MUNTE, LA DATORIE |N ZABUL

Colonel Ovidiu Conduru]`

Plutonier-major Lucian IRIMIA

Interviu realizat de Irina-Mihaela NEDELCU

ARTA CURAJULUI SE DES~VR{E{TE PRIN ANTRENAMENT

Maior Viorel AMZ~RESCU

Adev`rata provocare muntele.

Coeziunea echipei la traversarea montan`.

Tragerile cu armamentul din dotare.

Prins ntr-o lupt` aprig` cu muntele.

Deprinderea cu tehnicile alpinismului.

n mar[ pe c`r`ri de munte.

Izvorul de munte, sursa de revigorare.

ASPIRA}IILE CELOR DIN CORPUL DE PAZ~

Dintr-o familie n alta...

cu 72 ar fi un lucru extraordinar. Dar, \n]eleg c` acestea sunt posibilit`]ile actuale...

Acolo unde totul are alt` intensitate

Caporal Ionu] Neagu Caporal C`t`lin Barbu

Caporal Marius Ion

C`pitan C`t`lin Moga

C`pitan Bogdan OPROIU

Semn de arm`: meticulozitatea

Ap`rarea mpotriva incendiilor, activitate de baz` la depozit.

PRIETENIE MIJLOCIT~ DE ARMAT~

Au n subordine numai b`rba]i

Sublocotenentul Antoaneta Barbu a venit n armat` din ambi]ie: Am vrut s` le de-

monstrez tuturor c` pot s` intru. Dac` ar fi nevoit` s` o

Nu m` v`d f`cnd altceva

STUDEN}II MILITARI AU ROSTIT, DIN NOU, VIVAT ACADEMIA!, VIVANT PROFESSORES!

Sibiul universitar, un parteneriat de viitor

Maior Ioana-Cristina TEI{ANU

Locotenent Andreea CRISTIAN

C`pitan Bogdan OPROIU

C`pitan Alexandru ROMAN

DOSARE N DEZBATEREA ADUN~RII GENERALE A ONU

STRATEGIA NATO N AFGANISTAN R~MNE NESCHIMBAT~

DE AMPLOARE N GOLFUL PERSIC

PENTRU ACADEMIA MILITAR~ CHINEZ~

PRIMUL PORTAVION CHINEZESC

UN NOU SUBMARIN PENTRU MARINA

CND REGRETELE DEVIN TARDIVE

Colonel Dan GJU