LA ENEIDA Cartago era una ciudad experta en el arte de la guerra y la diosa Juno, madre de todos los dioses, la habitaba

y soaba que esta ciudad mandase en el mundo, pero estaba escrito que los troyanos sobrevivientes fundaran una raza que gobernara al mundo y venciese a Cartago y exterminara la Libia. Juno odiaba a roya por el desprecio que le hizo !aris. "s, los reucos, andaban errantes haca aos por los mares. Juno se dirigi# a Eolia, patria de tempestades donde el rey Eolo, en sus cuevas guarda feroces vientos y tempestades. Juno le pidi# que hundiera en los profundos mares a los navos troyanos y ella, a cambio de este favor, le destinara a una de sus $% ninfas, Deyopea, para que se casase y siguiera su descendencia. & as lo cumple 'olo, hundiendo en los mares a los navos, por lo cual, una a una se van hundiendo las naves troyanas. (eptuno observa lo acontecido, y se enfurece, ya que no fue consultado en esta acci#n, por lo cual aplaca las olas y hace que aparezca de nuevo el sol. Cansados los troyanos, resuelven arribar en las playas de Libia, quedando solo ) naves, entretanto, *enus, la madre de 'neas, visita a J+piter, el porque de las desgracias de su amado hi,o, este le responde que era menester que 'neas pasara por esos pesares y que luego reinara en -talia. ,unto a su hi,o Ascario, /-ulo0, gobernaran, y su prole se perpetuara por 122 aos hasta que nacieran 3#mulo y 3emo. "s J+piter enva a 4ercurio para que la reina de Cartago, Dido abriese las puertas a los troyanos, as se fue. 'ntretanto, 'nas, recorre los bosques con su fiel Acates, donde se le aparece disfrazada de virgen espartana, su madre *enus. 'neas le pregunt# donde se hallaba y esta le di,o que en territorios de Cartago, donde reinaba 5ido. Le cont# que esta, se haba casado con Siqueo, un poderoso terrateniente fenicio y que se amaban profundamente, pero el hermano de 5ido, Pigmalin, le asesin# por envidia a sus riquezas. 5ido ignor# esto por mucho tiempo hasta que su fallecido esposo se le apareci# en sueos revel6ndole la verdad y advirti7ndole que huyera, parea esto, le indic# un lugar donde yacan enterrados grandes tesoros. "s 5ido, compra tierras y forma Cartago. "h, 'neas le cuenta que de sus 82 naves, solo haban arribado ), pero *enus le di,o que tena el don del ag9ero y que los barcos restantes que haban desaparecido estaban por arribar. 3odeados por una densa niebla que 'neas y "cates llegan al templo de 5ido sin que nadie los advirtiera, y se pronto ve entrar a los otros que haban naufragado. -lioneo, el mas vie,o de los troyanos de dirigi# a la reina, por lo cual la reina les ofreci# su protecci#n y su ayuda. 5e pronto desearon 'neas y "cates desearon profundamente que se rompiera la nube que los cubra, por lo cual esta se abri# y 'neas apareci# como un dios, se acerc# a la reina y le expres# su agradecimiento. La reina los acogi# y les ofreci# grandes sacrificios. 'neas, mand# a buscar a su hi,o "scanio a la playa. *enus, madre de 'neas dispone que su hi,o "mor de disfrace de "scanio hi,o de 'neas y cuando 5ido, la reina lo abrace, el pequeo le infunda un fuego que la haga enamorarse de 'neas, y cuando esta lo abraza se le borra el recuerdo de su fallecido esposo :iqueo. 'n medio de las copas y el destn, 5ido le pide a 'neas que le narre los ) aos que lleva el y sus hombres errantes por tierras y mares, y 'neas comienza su triste relato; <Los griegos cansados por la guerra, los griegos construyeron un gran caballo de madera con la ayuda de !alas y echaron a correr la voz de que se trataba de una ofrenda, pero en realidad el caballo estaba hueco y lleno de guerreros griegos en su interior. 'l e,ercito ocup# sus naves y se retiraron y se ocultaron en una isla, se abrieron las puertas y unos sostienen que debe ser quemado o tirado al mar y otros que no de debe ofender a los dioses, en esto Laocoonte y dice que hay gente oculta de =lises en el interior. 5e pronto aparece un griego llamado Sinn que nos di,o que prefera morir por nuestras manos que en manos de =lises, pero desde isla de 7nedos se precipitan 8 serpientes las cuales se lanzan a los 8 hi,os de Laocoonte despedazando sus miembros, este se tira y las serpientes se lanzan igualmente sobre el. 'n la muerte de este, se vio el castigo de los dioses por haber violado el caballo de madera. Casandra, hi,a de Pramo, deca el error que cometamos, pero como "polo la haba condenado a no ser creda por nadie. 'ntonces decidieron abrir las puertas y el caballo penetr# en la ciudad con el vientre lleno de guerreros. Llega la noche y cuando la ciudad se hunde en el sueo y el vino, :in#n libera a los guerreros griegos dentro del caballo donde se encontraba =lises, entonces invaden la ciudad, matan a los centinelas y abren las puertas a los invasores ocultos.

'ntonces se me apareci# >7ctor, y me di,o que huyera porque ese era el +ltimo da de roya, y que me llevara conmigo los n+menes y penates de la ciudad y que buscara nuevas murallas. Los que escapamos de la muerte corrimos al palacio de !ramo, donde haba un combate donde los griegos invadan todo alrededor. !irro el hi,o de "quiles se multiplicaba para acudir donde hacia m6s falta, y para defender a su imperio, el vie,o !ramo visti# su armadura y hasta all lleg# !olites, hi,o de !ramo quien era perseguido por !irro, quien es cado a los pies de su padre atravesado por una lanza por el hi,o de "quiles. !ramo le trata de ayudar pero !irro le atraviesa el acero por el costado. *iendo esto, me acord7 de mi familia y me dirig hacia mi palacio. !use en mis hombros a mi padre "nquises, a -ulo y a mi esposa Creusa, mas cuando est6bamos a las afueras de la ciudad mi esposa ya no estaba, corro al palacio de !ramo y ah se aparece la sombra de Creusa, para decirme que me esperaba un glorioso destino a las orillas del ber en donde se perpetuara mi lina,e, tres veces fui a echarle los brazos al cuello pero su imagen se deslizaba. Luego que cay# la -li#n nos dirigimos a un bosque y armamos una armada. 5espu7s nos echamos a las velas y llegamos a racia pero nos fuimos de all por un prodigio; es que cuando est6bamos arrancando unas matas, de ellas sali# sangre y supe que era de !olidoro, el era troyano como nosotros, quien !ramo envi# con gran cantidad de oro al rey de racia para que cuidase de su crianza, pero cuando el monarca vio que la guerra se tornaba desfavorable para los troyanos degoll# a !olidoro y se qued# con su caudal. odos abandonamos el lugar pero le hicimos funerales a !olidoro. 5espu7s fuimos a parar a Creta pero sobrevino una peste y murieron muchos de nosotros. 'ntonces nos dirigiramos ahora a -talia, tierra antigua y poderosa donde de all procede 56rdano, de quien a su vez desciende el lina,e troyano. !ero cuando est6bamos en alta mar, una tormenta nos arro,# a las islas :tr#fadas, habitadas por inmundas arpas con cuerpo de p6,aros y cara de virgen. ratamos de combatirlas pero su pela,e era imbatible, de pronto una de las arpas Celeno,, nos vaticin# aos de desolaci#n y de hambre, como castigo por hacer sacrificado algunas reces en esas tierras, pero mi padre hace cortar las amarras y nos echamos a las olas. 5e pronto aparece el monte Leucates y ordeno que nos diri,amos all, en la tierra del 'piro, donde nos encontramos con 'leno y "ndr#maca donde los dos fundaron una ciudad parecida a roya, ellos nos acogieron cariosamente. 'leno, quien era rey y adem6s posea el don de vaticinio, me di,o que deba fundar un reino en -talia, pero que antes tropezara con terribles dificultades, me aconse,# que al llegar a la costa siciliana tratara de no pasar por el estrecho que separa la isla del continente pues era peligroso afrontar un torbellino y los escollo de 'scila y Caribdis. "l irnos nos llenaron de regalos y armas. Cuando nos encontr6bamos cerca de 'scila y Caribdis tratamos de ale,arnos de esas costas pero el mar nos arro,a a los cclopes, donde pasamos la noche. "l dia siguiente cuando nos ibamos vimos un hombre y nos di,o que prefera morir a nuestras manos que de esos monstruos. :e llamaba "quem7nides y era griego, nos di,o que =lises y los suyos lo haban de,ado abandonado en la caverna de !olifemo, Cclope inmenso. Cuando nos contaba esto, apareci# !olifemo en la cumbre de un monte, por lo que subimos a nuestras naves y nos llevamos a "quem7nides, !olifemo se acerc# al mar a lavar su o,o y bramaba de dolor, y nosotros trat6bamos de no hacer ruido con los remos, pero fue in+til ya que cambi# su direcci#n hacia nosotros levantando un inmenso bramido donde acudieron los cclopes de la selva pero ya no est6bamos a su alcance. Luego me dirig a 5r7pani donde perd a mi padre, y de all los dioses me tra,eron estas playas. 'l relato de 'neas aviv# mas el amor de 5ido, por lo cual acudi# a su hermana "na, para que le diera conse,o, esta le di,o que le convendra unirse ya que as, vigorizara el reino de Cartago y &arbas quien desde tiempo pretenda a 5ido, la de,ara de molestar. 5e pronto hubo una gran tempestad un da en que la reina haba dado una cacera en el monte, entonces 'neas y 5ido se encontraron dentro de la misma caverna y se amaron. !ero J+piter envi# a 4ercurio donde 'neas y le hizo ver la conveniencia de partir a -talia para cumplir su promesa. Comprendi# esto 'neas y les pidi# a sus compaeros que arreglaran la escuadra sigilosamente, pero 5ido sospech# pero se decidi# a marchar. 5ido, decide morir a trav7s de un sacrificio. "l ver a 'neas partir, llama a su hermana "na y a la nodriza de :iqueo, y realiza el sacrificio en una hoguera, donde su alma se desvanece en el aire. 'neas, desde la mar, vea la humareda, el mar presagia una tormenta. 'neas aconse,a al piloto que de,ase que la naturaleza los guiase, es as como

llegan por segunda vez a las playas de :icilia, donde yace enterrado hace un ao su padre "nquises. "cestes, troyano, reinaba en :egesta y acoge feliz las naves amigas. 'neas, le brinda honores a su padre, seguido esto, se acerca al sepulcro de su padre una gran muchedumbre, donde segua el rito de las libaciones donde se derrama en tierra gota a gota dos copas de vino, dos copas de leche reci7n ordeada y dos de sangre sagrada. 'ntre todas las celebraciones, los asistentes vieron levantarse una humareda en la playa, donde haban quedado mu,eres troyanas, todos fueron y vieron como se quemaban las naves, ya que las mu,eres estaban cansadas de los via,es que ya duraban ) aos. 'llas se arrepienten y corren a la selva mientras 'neas implora auxilio, cuando de pronto torrentes de lluvia cayeron del cielo y apagaron las naves, salv6ndose %. 'neas resolvi# de,ar aquellas playas. Cuando iban a la mar, !alinuro, piloto de la nave se queda dormido y cae al mar, cuando llega 'neas, !alinuro ya no se encontraba por lo que sigue guiando la nave, donde arriba en las playas de Cumas, donde se encuentra la :ibila. 'neas se encamina al templo de "polo y la cueva de la :ibila. ah pide que le digan su destino de la naci#n que espera gobernar, pero la respuesta es difusa, y le pidi# dirigirse a la presencia de su padre. :e le di,o que deba cruzar 8 veces el lago 'stigio, de ver 8 veces el 6rtaro. 5eba,o de un 6rbol, se oculta un ramo, cuyas ho,as y tallo son de oro, el cual est6 consagrado a !roserpina, diosa de los infiernos. ienes que llevarle a ella una rama de tributo, una vez que hayas encontrado el 6rbol, ti7ndele la mano, porque si los hados te llaman el ga,o se desprender6 por si mismo, de lo contrario, no hay fuerzas para arrancarlo. !ero ante debes ir a la playa porque all yace el cuerpo de un amigo tuyo. Lavan y perfuman el cad6ver y lo creman, luego sacan los huesos y Corneo encierra la cenizas en una urna de bronce, luego 'neas, guiado por 8 palomas hasta que llega al 6rbol que de,a caer su ramo de oro, luego 'neas acude a la cueva de la :ibila, e inmola las vctimas sagradas. "ll habitan el dolor, las enfermedades, la ve,ez, el miedo, el hambre, la pobreza, la muerte, el sueo y el traba,o. "ll est6, el barquero Caronte, quien mane,a su negra barca y transporta a los muertos. La :ibila le dice a 'neas que los insepultos, deben esperar $22 aos errantes en esas playas. 'ntonces llegaron a los palacios de !lut#n. 'ntonces vieron unos risueos prados donde se encuentra el antiguo lina,e troyano y reconoce a -lo, "s6caro, y 56rdano, el fundador de -li#n. :on los campos 'lseos, en donde moran los ,ustos. ?rientados por 4useo, 'neas pudo encontrar a la sombra de su padre, y este, apenas viendo a su hi,o, y baadas en llanto sus me,illas, le agradeci# su muestra de piedad filial, entonces 'neas prob# echar sus brazos al cuello de su padre, y tres vecesla imagen, se escap# de sus manos como un sueo. 'ntonces "nquises, le llev# a un sitio para que contemplara las almas de los futuros descendientes de roya, (+mitor, 3#mulo y 3emo, los brutos, los tarquinos y los C7sares. *iendo todo esto 'neas, "nquises le acompaa a 7l y a la :ibila hasta la puerta del marfil, desde donde el h7roe tom# el camino hacia su escuadra. !or la mar, 'neas descubre un espacioso bosque, por el medio del cual va el caudaloso y manso ber, donde rega el rey Latino, quien tena una hi,a llamada La inia, heredera de su casa y de sus vastos estados. La esposa del rey, Amata, desea como yerno a !urno, de antiguo y poderoso lina,e. 4as los dioses dieron a entender al rey que su hi,a se casara con un prncipe extran,ero. @a,o las ramas de un 6rbol, 'neas y los suyos quienes pisaban por primera vez esas tierras comieron con tal apetito que -ulo, exclam#; <A"y, hasta las mesas nos comemosB< esas palabras fueron para los troyanos el primer anuncio del fin de sus traba,os. 3ecord# 'neas que su padre le revel# que cuando arro,ado a ignotas playas y el hambre les hiciera devorar hasta las mesas, le di,o que hallara asiento de sus fatigas y que debera fundar all una primera poblaci#n. 5e pronto recuerdan la predicci#n de Celeno, la arpa en las islas :tr#fadas, luego pues todas las fatigas haban terminado. 'neas envi# a la ciudad del rey Latino, cien emisarios que fueses a llevarle regalos y pedirle paz para los troyanos, el cual la acoge con benevolencia y le pregunta la causa de su arribo a esas playas, entonces se le explica la raz#n del largo via,e, que los dioses lo haban dispuesto as, y que los sobrevivientes de roya, vuelven a asolar de donde partiera en tiempos remotos. 'ntonces el rey, piensa que 'neas debe ser el yerno extran,ero de los or6culos. 4ientras Juno, viendo que los dioses eran incapaces de torcer el destino a los odiados troyanos, recurre a Alecto, cuyo coraz#n se goza de guerras, iras y traiciones. "lecto parte al Lacio y penetra en el aposento de la reina "mata, y le arro,a a la reina una de las culebras de sus cabelleras y

se la clava en lo hondo de sus entraas, donde la reina presa de visiones corre por todas partes, raptando a su hi,a, y la esconde en un monte para que no se casara con 'neas. 'ntonces 'lecto, se transforma en la vie,a C6libe, sacerdotisa de Juno y se le present# a urno, convenci7ndole declarar la guerra al rey Latino, por no cumplir con la promesa de entregarle a su hi,a, y le lanza a urno una antorcha que se le hinca en el pecho. 'l cuerpo del mancebo suda y fuera de s, busca sus armas y manda decirle a Latino aprestarse para combatir. !ero estos hechos no bastaron al vie,o rey para iniciar la guerra. 'xista una costumbre que cuando en el pas se declaraba la guerra se haba de abrir las puertas del templo de Jano. 'ntonces Juno, empu,a las puertas, donde la -talia arde en furor. urno se apresta a la guerra, con sus amigos "ecenio y A entino, otros reyes y la guerrera virgen Camila, reina de los volscos. "s andaban las cosas por el Lacio, cuando un dia 'neas, se tendi# en la ribera del ro, y se durmi#, entonces el dios de aquellos sitios, el ber, se le apareci# como un anciano y le tranquiliz# el espritu con cariosas palabras, y que en ese lugar, los hados, haban fi,ado el lina,e troyano y que pasados 12 aos "scanio, edificara la ciudad de Al#a Longa. 'l anciano le aconse,# que ofreciera a Juno creces para calmarla y que asegurase el triunfo de la guerra y solicitara alianza al rey 'vandro, rey de los 6rcades. 'ntonces 'neas surca los lagos hasta que divisan unas murallas, unas fortalezas y algunas escasas habitaciones. Justamente ese da estaba E andro con su hi,o Palante, y el senado en el bosque ofreciendo sacrificios a >7rcules. 'neas y los suyos buscaron a 'vandro, y le di,eron que la naci#n troyana vena a pedirle alianza. Cae en tanto la noche, mientras *enus, viendo las amenazas de los r+tulos habla a su esposo *ulcano, pidi7ndole ayuda para 'neas ya que los pueblos afilan sus espadas contra el. *ulcano, no puede resistirse a los escantos de su esposa y accede a lo pedido y se encamina a sus fraguas deba,o del 'tna, donde los cclopes @rontes, 'st7ropes y !iracm#n, for,an el hierro. 5e,adlo todo, di,o el dios, ten7is que for,ar armas para un valeroso guerrero. "l da siguiente, 'vandro y su hi,o !alante, se re+ne con 'neas para concertar todo lo referente a la guerra, ya que pocas eran las fuerzas que el anciano rey poda entregar pero a cambio 'neas podra contar con el pueblo irreno, que esperaba vengarse de 4ecencio, su rey que en otro tiempo haba gobernado con b6rbaro imperio y crueles violencias. 5e buena gana se habra lanzado contra el Lacio y contra las armas de urno pero lo detena un presagio que vaticinaba la victoria solamente si el capit6n era extran,ero, y ahora toda la 'truria podra confiar en los dotes de 'neas. Caminando con su tropa 'neas decide tomar un descanso donde se apareci# *enus, tray7ndole el don prometido, y le entreg# las armas labradas por su esposo y le di,o que no esperara m6s en presentar batalla a los latinos y a urno, y le entreg# la espada, la loriga de bronce, las grebas de plata, la lanza y el escudo, donde estaba esculpido la historia del futuro de 3oma. Juno, enva a urno a su mensa,era -ris, para que le di,era que 'neas se hallaba ale,ado de los troyanos ya que haba partido a tierras de los etruscos buscando alianza para la pr#xima guerra. 'ntretanto, los troyanos haban levantado unas murallas para proteger la incipiente ciudad, por lo que impetuoso, urno acude a la plaza, pero 'neas les haba recomendado a sus compaeros que en ning+n caso presentasen batalla en campo raso. urno, se presenta delante de la ciudad, con veinte de sus ,inetes blandiendo un dardo, dando as, principio a la guerra, montado en un magnfico caballo dando vueltas alrededor de las murallas buscando una entrada. *iendo que nada puede hacerse, arro,a antorchas encendidas a las naves que estaban en el ro, y que estaban consagradas a Ci#eles, a quien renda culto -li#n, pero todas las naves rompieron sus amarras y a modo de delfn, se sumergieron en lo hondo del mar, de donde salieron y circularon de nuevo por las aguas. urno, hace grandes estragos y alienta a sus soldados, los cuales lanzan insultos a los troyanos y "scanio dispara una flecha a (umano, uno de los soldados, al cual le atraviesa la cabeza, pero "polo temeroso del peligro que pasaba el hi,o de 'neas, toma la figura del vie,o @utes, escudero de "nquises, y lo lleva a un sitio seguro. 'n su morada del olimpo, el padre de los dioses, los convoca a concilio, pero opta por mantenerse neutral por lo que se estaba aconteciendo. 'neas, siguiendo el conse,o de 'vandro haba ido a solicitar alianza a la ciudad de los etruscos, donde se le present# a !arcn. 'ste acepto de inmediato para vengarse de las crueldades del rey 4ecencio. Llegando a la ciudad, y de pie en la proa divisa a los troyanos y su plaza, y al verlo los troyanos, lanzan un grito de ,+bilo hasta las estrellas. 'n la misma playa se libra la sangrienta batalla. urno al ver los destrozos que est6

causando !alantes, el hi,o de 'vandro, y le traspasa un dardo en su pecho. "ecencio, avanza solo en medio de la batalla, cuando le sali# al encuentro 'neas lanz6ndole su lanza, y enterr6ndosela en la ingle. Lauso, el hi,o de 4ecencio, le pide a 'neas, retirar a su padre del campo, pero el troyano le clav# su pecho. 4ecencio, descansando en la orilla del ro, pregunta por su hi,o, pero sospechando de su fatal final, a pesar del dolor que senta, se monta sobre su caballo, pero recibe la espada de 'neas en la garganta y vierte el alma entre caudales de sangre sobre sus armas. :e concert# una tregua de $8 das. 'n medio de estas turbulencias llegan los emba,adores que el rey Latino haba enviado a la ciudad de 5iomedes, para solicitar su alianza, pero los emba,adores se resisten a pelear por segunda vez con los troyanos ya que estaba escrito que los sobrevivientes de la ciudad de !ramo, haban de fundar un reino en -talia y era in+til tratar de oponerse a la voluntad de los dioses. Llega a los aposentos de urno, un mensa,ero que con la noticia de que 'neas ha levantado campamento y se encamina frente de su e,7rcito contra la ciudad, por lo cual, urno, tom# las primeras providencias ordenando que los soldados fueran tomando posiciones. Cuando urno ba,a se encuentra con la reina de los volscos, la virgen Camila, la cual le ofrece su ayuda incondicional. La historia de esta virgen era curiosa. 47tabo, su padre, rey de !iverno, haba sido arro,ado del trono por el odio de sus vasallos cuando Camila a+n era una nia, huyendo con ella entre sus brazos, caminaba por los desiertos y las cordilleras, cuando lleg# al ro "maseno, no supo como cruzarlo, entonces at# a su hi,a en mitad de su lanza rodeandola de cortezas de alcornoque y la lanz# por los aires a trav7s del ro, mientras le invicaba a 5iana, y le prometa consagrarle a su hi,a si llegaba viva al otro lado, luego el tir# a nado y lleg# con su hi,a. La cri# con la leche de una yegua y la educ# con el mane,o de las armas. 4ientras tanto se acercaba el e,7rcito troyano, y las escuadras quebraron traba,adas en recio combate, mientras la amazona Camila se embravece, luchando como nunca, pero "rrunte, troyano, le clav# un certero dardo que le quito la vida a la reina. 'l asesino de 7sta, fue muerto por una saeta que le dipar# ?pis, ninfa de 5iana, a quien la diosa encomendara vengar la muerte de la virgen que le haba sido consagrada desde nia. Los e,7rcitos levantan campamento delante de la ciudad, quedando la batalla +ltima para el da siguiente. "penas la aurora apareci#, r+tulos y troyanos estaban disponiendo el palenque para el duelo. Levantan en el centro hogueras y altares en honor de sus comunes dioses. salen entretanto los dos reyes; Latino y urno. 'neas, de,a su campamento acompaado de "scanio, y ,ura a los hados que si le dan el triunfo, permitir6 al rey Latino el uso de sus armas y los troyanos edificar6n una ciudad a la cual no llevar6n como esclavos a los vencidos. La hermana de urno, Iuturna, diosa tambi7n, toma la forma de Camerto, guerrero de alta familia y se mete en las filas latinas y r+tulas, e incitada por Juno, les dice a los soldados que aprovechen esa ocasi#n para quebrantar lo convenido y para atacar a los desprevenidos troyanos. & ocurri# un hecho que excit# a los soldados de urno; fue que un 6guila, que haba raptado un cisne, fue acosada por infinidad de pacficas aves, las cuales la persiguieron hasta que la obligaron a soltar su presa. &a est6 generalizada la lucha, y una tempestad de dardos oscurece el cielo, mientras el rey Latino, huye llev6ndose los dioses ultra,ados. =na saeta, disparada no se sabe por quien, hiri# el muslo de 'neas, por lo que fue retirado del campo, por lo que urno, aprovecha la ocasi#n para infundir 6nimo a los suyos y causa en las filas troyanas gran estrago. 'n tanto, el anciano Iapis, nada poda hacer por 'neas, entonces *enus, mezclo en las aguas con las que -apis lavaba las heridas de su hi,o, una copa de ambrosa, por lo que se desprende la saeta sin esfuerzo alguno, y 'neas recobra su vigor, entonces decide que la guerra no puede seguir prolongandose hasta que se le plazca a urno, entonces decide ir a increpar al rey Latino. La reina al ver venir a los enemigos, recuerda que es ella, quiz6s la responsable de la tragedia y se ahorca en su palacio. "l or el nombre de urno, 'neas abandona el ataque a la ciudad y se encamina al lugar designado para su duelo con el r+itulo, y en cuanto los dos guerreros vieron libre el campo se arro,an de le,os sus lanzas. urno, da un salto y tira a su rival, mas la espada se rompe, sin haber logrado herir a su contrario y optando por la fuga. 4ientras huye, va pidiendo a los r+tulos que le den su espada, pero 'neas amenaza de muerte al que le obedezca a urno. Juno, desde el olimpo, no quiere presenciar el fin de la lucha, pero antes de retirarse le pide a su esposo J+piter, que le conceda que los vencedores no cambien el nombre a la regi#n, que no contin+en llamandose troyanos, y que muden de

lengua y de tra,e, <Cue subsista el Lacio< suplica la diosa, a todo lo cual accedi# el padre de los dioses, y deseando ahuyentar a -uturna, enva a una de las furias, la cual transformada en avecilla, vino a revolotear como funesto ag9ero sobre la cabeza de urno. 'ste, presiente su pr#ximo fin en los presagios que lo rodean, y no se atreve a embestir a 'neas, que le amaga desde le,os, y con mortfera mirada le arro,a su lanza, que le entra por la mitad del muslo a urno, que cae pesadamente. D4erezco lo que me sucede, dice urno, pero te ruego que compadezcas la ve,ez de mi padre 5auno, devu7lveme a los mos, o al menos devu7lveles mi cuerpo, tuya es Lavinia. " 'neas empiezan a ablandarle las palabras de su contrario, pero se acord# de su amigo !alante, hi,o de 'vandro, y le hunde la espada en el pecho inmolando con la herida la venganza de su amigo. =n fro de muerte desata los miembros de urno, en indignado su espritu, huye, lanzando un gemido, a la regi#n de las sombras.