VOTES INTERVENTIONS

COMMUNIQUS
Votre Europe
Compte rendu de la session du mois de novembre 2013
Crdit photos : Parlement europen
uans une Lrlbune publlee mardl sur le slLe de llbtouoo, les eurodepuLes
ecologlsLes denoncenL le voLe du budgeL europeen pour la perlode
2014-2020, accusanL noLammenL les soclallsLes de colluslon avec les
conservaLeurs europeens. nous ne pouvons lalsser de Lelles accusauons sans
reponse, a plus forLe ralson quand ll s'aglL dlrecLemenL de l'avenlr de l'unlon
europeenne. 8evenons donc sur les falLs.
8appelons d'abord que noLre groupe polluque n'esL pas ma[orlLalre dans
l'Lurope acLuelle. Les conservaLeurs consuLuenL le premler groupe polluque
au arlemenL europeen Landls qu'au Consell, la drolLe gouverne [usqu'lcl dans
de nombreux pays, noLammenL en Allemagne, au 8oyaume-unl eL en Lspagne. nous sommes les premlers a le
deplorer eL meuons LouL en ouvre pour que ceue slLuauon change lors de la prochalne consulLauon
democrauque, a savolr les elecuons europeennes de mal 2014. 8esLe que, pour l'lnsLanL, LouL ce que nous
obLenons falL l'ob[eL d'une pre negoclauon avec les conservaLeurs au pouvolr dans l'Lurope communauLalre.
arce que, sl nous les lalsslons aglr, leur Lrlomphe seralL LoLal, eL aggraveralL encore la crlse qul Louche de[a sl
ln[usLemenL les peuples europeens.
A l'heure du bllan, noLre deLermlnauon eL noLre Lravall onL permls plusleurs avancees, obLenues a chaque fols par
le mellleur des compromls posslbles compLe Lenu du rapporL de force polluque, au Consell, a la Commlsslon eL au
arlemenL europeen. L'elecuon de lranols Pollande a permls des progres essenuels : nlcolas Sarkozy prevoyalL
en eeL de sabrer le budgeL communauLalre de plus de 200 mllllards d'euros pour parler des volumes generaux eL
d'enLerrer l'alde allmenLalre aux plus demunls, essenuelle en perlode de crlse, pulsqu'elle permeL a nos
conclLoyens les plus duremenL Louches par la con[oncLure economlque de se nourrlr.
non seulemenL nous sommes parvenus a empcher ceue reducuon drasuque du budgeL europeen, mals nous
avons aussl reussl dans ceue negoclauon a arracher des dlsposluons essenuelles pour nos ob[ecufs polluques : le
reLour a la crolssance eL la proLecuon des plus fraglles dans la crlse. Le cadre nancler plurlannuel, cree, pour la
premlere fols, une presLauon soclale europeenne avec la mlse en place d'une garanue [eunesse : chaque [eune,
apres quaLre mols au chmage, se verra proposer, solL un apprenussage, solL une formauon, solL un Lravall. Ln ce
qul concerne les polluques d'avenlr, ce budgeL comprend une augmenLauon subsLanuelle des fonds consacres
aux lnfrasLrucLures de LransporL, a la recherche eL l'lnnovauon, levlers essenuels a la crolssance eL a la coheslon
europeenne eL renforce les credlLs desunes a la creauon d'emplol, dans les ML noLammenL.
nous conslderons que le cadre nancler plurlannuel dolL Lre la premlere plerre du pacLe de crolssance,
negocle par le presldenL de la 8epubllque en [uln 2012. Mme sl le chemln esL encore long, nous sommes
convalncus qu'll fauL s'aueler a la Lche des malnLenanL, sans fausse candeur, car ll y a urgence.
voLer conLre ce budgeL, c'esL falre le cholx de la faclllLe, comme l'a falL l'exLrme drolLe, sans surprlse, eL revlenL a
condamner LouLes ces avancees, au mouf qu'elles seralenL lnsumsanLes. nous avons declde de ne pas Lre les
fossoyeurs de l'alde aux plus demunls ou de la garanue [eunesse : les 8esLos du cour eL les banques allmenLalres
apprecleronL la dlerence, LouL comme les 300 000 [eunes en lrance qul vonL pouvolr benecler du nouveau
dlsposluf europeen. nous avons falL le cholx de la coherence eL de la responsablllLe en voLanL ce budgeL,
conLralremenL a d'auLres formauons polluques, noLammenL exLrmes ou euroscepuques, eL nous assumons, la
LLe hauLe, noLre posluon.
8len sr, ll resLe urgenL de reformer un sysLeme de nancemenL a bouL de souMe. La quesuon des ressources
propres pour le budgeL communauLalre, seule alLernauve credlble au marchandage de bouuqulers enLre LLaLs,
esL pour nous LA prlorlLe absolue de la prochalne leglslaLure.
Mals au[ourd'hul, nous ne comprenons pas qu'une formauon polluque alllee eL progresslsLe ne salslsse pas
l'lmporLance du de que nous devons relever en mauere de drolLs soclaux, de creauons d'emplols eL de
proLecuon de nos conclLoyens. 8e[eLer le budgeL, c'esL condamner LouLe sorue de crlse a courL Lerme: les
soclallsLes proposenL aux Luropeens de consLrulre une alLernauve credlble au plege de l'ausLerlLe des 2014.
(1) Lrlc Andrleu, ervenche 8eres, lranolse CasLex, !ean-Louls Comgny, Parlem ueslr, Sylvle Culllaume, Llm
Poang-ngoc, Cllles argneaux, lsabelle 1homas, aLrlce 1lrollen, CaLherlne 1rauLmann, 8ernadeue vergnaud,
Penrl Weber.
Tribune publie par Libration jeudi 21 novembre 2013
BUDGET EUROPEN : DE LA RESPONSABILIT EN PRIODE DE CRISE
Le arlemenL europeen a adopLe, au[ourd'hul, le rapporL de Llm Poang-ngoc
sur les sLausuques europeennes.
uoppoteoce obtopte, ce sojet est ceottol, lbeote o Je oombteox
mcoolsmes eotopeos ptvoleot Jes soocuoos seloo Jes pootceotoqes Je
Jeue, Je Jfclts et Joottes loJlcoteots cooomlpoes. le tbetmomtte Jolt
tte bleo tql, et Je lo mme moolte poot toot le mooJe ! , expllque L|m
noang-Ngoc, rapporLeur pour le arlemenL europeen.
ceue tfotme, lolue eo ovtll 2012, folt solte lo Jcoovette Jes
moolpolouoos stousupoes eo Ctce. compte teoo Jes eojeox, ooos Jevloos
tobllt oo eosemble Je ptloclpes vlsoot ossotet lo poollt, lo ttoospoteoce et
lo ctJlblllt Jes stousupoes eotopeooes , a[ouLe l'elu.
l'loJpeoJooce Jes losutots oouoooox et J'otostot olosl poe Jes poovolts
J'lovesuqouoo teoJos lo commlssloo soot les Jeox moyeos Joot ooos
Jlsposoos. lo commlssloo, joqe et potue, et sottoot joloose Je ses
pttoqouves, tefose Je coosoltet le lotlemeot eotopeo lots Je lo oomloouoo
Jo ultecteot qotol Jotostot. cest poottoot le mellleot moyeo Je qotoout
ooe totole ttoospoteoce et loJpeoJooce. lo commlssloo Jolt eoteoJte ceue
exlqeoce ! , concluL l'eurodepuLe.

Communiqu de presse jeudi 21 novembre 2013
LE POUCE, LE PIED, LA TOISE ET LE MTRE TALON !
Lim Hoang-Ngoc
+ 32 (0)2 28 45435
+ 33 (0)3 88 17 54 35
www.liemhoangngoc.eu
Le arlemenL europeen a voLe, au[ourd'hul, le nouvel lnsLrumenL LllL pour la
perl ode 2014-2020. uepul s 20 ans, Ll lL nance des pro[ eLs
envlronnemenLaux eL lles au cllmaL.
ltsetvouoo Jes tessootces, loue cootte le cbooqemeot cllmoupoe .
lompleot Je lo tcbe josufolt bleo ooe ooqmeotouoo Je 50X Jo boJqet, pol
seto Je J,4 mllllotJs J'eotos cootte 2,2 mllllotJs l'beote octoelle , se fellclLe
G|||es argneaux.
lo pbllosopble Je ce oooveoo lll est toot oossl lottessoote . eo
slecuooooot les ptojets fooocs pot l'uoloo eotopeooe sot lo bose Je leots
poollts ptoptes et ooo eo foocuoo J'ooe tpotuuoo pot poys, c'est
vtltoblemeot l'lottt qotol pol ptlme sot les potucolotlts oouoooles se
re[oulL l'eurodepuLe.
our atr|ce 1|ro||en, ll foot qolemeot soloet lo tecoooolssooce expllclte
Jes 1ettltoltes J'Ootte-Met comme bofcloltes Je ces fooJs. cest ooe
vtltoble ovooce lotspoe loo solt poe ces tettltoltes teptseoteot 85X Je lo
bloJlvetslt esume eo otope .
Slmpllcauon, mellleure uullsauon des fonds, coordlnauon avec d'auLres
fonds eL programmes europeens : le coJte moJetols, voloble poot Joottes
pollupoes pbotes Je luoloo Joos lo ptloJe 2014-2020, est qolemeot
oppllcoble lll, ce Joot ooos ooos tjoolssoos , concluenL atr|ce 1|ro||en
eL G|||es argneaux.
Communiqu de presse jeudi 21 novembre 2013
AUGMENTATION DE 50% DU BUDGET POUR FINANCER DES PROJETS ENVIRONNEMENTAUX
Gilles Pargneaux
+ 32 (0)2 28 45440
+ 33 (0)3 88 17 54 40
gillespargneaux.typepad.fr
Patrice Tirolien
+ 32 (0)2 28 45829
+ 33 (0)3 88 17 58 29
www.patricetirolien.fr
le lotlemeot eotopeo o oojootJ'bol vollJ oojootJ'bol lo tfotme Jo
ptoqtomme lll pol foooce les ocuoos commooootoltes eo moute Je
ptotecuoo Je l'eovltoooemeot et Jo Jveloppemeot Jotoble.
uot J'oo boJqet eo boosse Je pts Je 50X poot oueloJte Jsotmols Je J,5
mllllotJs J'eotos poot lo ptloJe 2014-2020, lll cooooltto ooe omllotouoo
seoslble Je so qoovetoooce. "Ie soloe eo ptemlet lleo lo ctouoo Je ptojets
lotqts, seol fooocemeot fcb oo olveoo oouoool Joos ce ptoqtomme, pol
petmeutoot Je Jl[oset lo pbllosopble et l'expetuse Je lll Joos J'oottes
ocuoos Je l'uoloo. I'oppelle cloltemeot les oototlts tqloooles oullset ces
oouls et les fooocemeots J'osslstooce tecbolpoe poe ooos y ovoos ossocls"
commeote lottlce 1ltolleo, toppotteot poot ovls Jo texte eo commlssloo Jo
Jveloppemeot tqloool.
"o ootte, pootsolt l'lo, ovec Jes toox Je co-fooocemeot mojot 60X et
les slmpllfcouoos oJmlolsttouves oppottes pot le lotlemeot, je fooJe Je
qtooJ espolt Joos lo Jmoctousouoo Je ce ptoqtomme Joot les objecuf soot
ooe ptlotlt fotte Je l'uoloo"
"ll foot soloet qolemeot lo potte Jsotmols cloltemeot oovette Jesuoouoo
Jes loys et 1ettltoltes J'Ootte-Met l'otucle 5. Avec les tqloos
ulttoptlpbtlpoes, ces tettltoltes teptseoteot 85X Je lo bloJlvetslt
esume eo otope
Mols celo teste loso[soot. Ao-Jel, Jes ptojets Je Jveloppemeot locoox pol
Jolveot lmptouvemeot lotqtet les ptloclpes cbets lll, ll est ocessolte
poe l'otope compteooe po'eo tolsoo Je ces tqloos elle o ooe tespoosoblllt
mooJlole ossomet pollupoemeot et fooocltemeot. lot leot tlcbesse
oototelle. lot leot sltoouoo pol mooJlollse les combots eotopeos. ce o'est
toojoots pos so[sommeot le cos lcl. uoe ooovelle occosloo moopoe, poe je
teqteue" cooclo l'eotoJpot Je l'Oottemet.
Communiqu de presse jeudi 21 novembre 2013
"LIFE GOES ON"
Patrice Tirolien
+ 32 (0)2 28 45829
+ 33 (0)3 88 17 58 29
www.patricetirolien.fr
Communiqu de presse jeudi 21 novembre 2013
LE PARLEMENT EUROPEN VALIDE LA RFORME DES FONDS STRUCTURELS
Patrice Tirolien
+ 32 (0)2 28 45829
+ 33 (0)3 88 17 58 29
www.patricetirolien.fr
Apres plus de deux annees de negoclauons, les depuLes europeens reunls
en sesslon plenlere a SLrasbourg onL adopLe le paqueL de 6 reglemenLs
deLermlnanL les modallLes de foncuonnemenL de la polluque de coheslon.
"Avec oo boJqet Je J25 mllllotJs J'eotos J'lovesussemeots, ll tolt otqeot
poe le lotlemeot vollJe ces textes. le ttovoll Jes Jpots petmeuto J'ovolt
ooe pollupoe Je cobsloo plos slmple, plos ttoospoteote et ossocloot eocote
plos ttoltemeot les oototlts tqloooles" commenLe atr|ce 1IkCLILN,
membre de la commlsslon du developpemenL reglonal.
"Ie me fllclte qolemeot, pootsolt l'lo qooJeloopeo, Jes lmpottootes
ovooces poe ooos ovoos obteooes poot les tqloos olttoptlpbtlpoe.
Ootte ooe ooqmeotouoo Je leot boJqet Je plos Je 500 mlllloos J'eotos, les
excoufs tqloooox, eo cbotqe Jes fooJs eotopeos poot lo ptloJe
2014-2020, Jlsposetoot Je Jtoqouoos spclfpoes ootommeot Joos leots
loue cootte les sotcots et eo moute Je cooptouoo tqlooole".
"Moo seol vtltoble teqtet, sot le volet olttomotlo Je lo tfotme, tslJe
Joos le ttoltemeot lojoste Je Moyoue, seole tqloo J'otope pol o'ooto pos
ooe Jotouoo foooclte ptopotuoooelle so popolouoo" conclu
l'eurodepuLe de la clrconscrlpuon CuLremer.
Le arlemenL europeen a adopLe, au[ourd'hul, le 8eme programme cadre de
recherche eL developpemenL nomme Porlzon 2020.
Mme sl le boJqet olloo teste molbeoteosemeot loso[soot, le tsoltot
qlobol est tts sousfolsoot poot ootte qtoope . polllbte eotte looovouoo et
tecbetcbe fooJomeotole, teofotcemeot Je lo moblllt Jes cbetcbeots,
mellleote potuclpouoo Jes lM. tootes ces Jclsloos voot Joos le seos
Jooe tecbetcbe plos e[coce oo setvlce Je lemplol et lo ctolssooce ,
expllque CaLherlne 1rauLmann.
uoos ceue ptloJe Je ctlse, symptme Jooe ptofooJe motouoo Je oos
cooomles, lexcelleoce scleoufpoe est sttotqlpoe . lo tecbetcbe
eotopeooe Jolt testet lo polote Je llooovouoo Joos le mooJe , lnslsLe
l'eurodepuLee.
5l lo tecbetcbe fooJomeotole Jolt tte ptsetve et eocootoqe, ce pol est
petmls pot ce ptoqtomme, ooos Jevoos qolemeot ovolt lesptlt lo
ocessolte ttoJocuoo loJosttlelle Je ces tecbetcbes . ces e[otts Jolveot
Jboocbet sot Jes ptoJolts cooctets, Jltectemeot oullsobles sot le motcb
poot qotoout ooe compuuvlt eotopeooe occtoe .
lotce poe lo tecbetcbe Jolt setvlt lo soclt, eo celo elle telve Je llottt
qotol, ooos lol ovoos osslqo lo mlssloo Je tpooJte oox qtooJs Jfs
socltoox . soot, scotlt ollmeotolte, oqtlcoltote Jotoble, ttoospotts,
cbooqemeot cllmoupoe... et eo potucollet loetqle . Je ce secteot Jcoole le
teste Je ootte cooomle, ootte compuuvlt, ootte eovltoooemeot. cest
poot mol oo secteot ptlotltolte , a[ouLe Cather|ne 1rautmann.
ConcernanL le rapporL sur l'lnsuLuL europeen d'lnnovauon eL de Lechnologle
(lL1), Cather|ne 1rautmann declare :
loote Je blloo, ll1 est sot lo selleue. 5o mlssloo est esseouelle . teofotcet
lo compuuvlt Je luoloo eotopeooe, vlo ooe cootJloouoo Jes pollupoes
eotopeooes eo moute Je tecbetcbe, Jlooovouoo et JJocouoo. Mols so
cooctusouoo est oo cbec, et ll1 oo toojoots pos folt ses pteoves. Noos
ovoos soobolt lol lolsset ooe Jetolte cbooce, eo moJlfoot so qoovetoooce
et soo mcoolsme Jvoloouoo Jes ptojets. Noos esptoos poe ll1 ooto Jes
tsoltots tooqlbles oo plos vlte, ll seto Joos toos les cos soomls ooe
voloouoo tts sttlcte.
Communiqu de presse jeudi 21 novembre 2013
LA RECHERCHE, CEST LAVENIR !
Catherine Trautmann
+ 32 (0)2 28 45425
+ 33 (0)3 88 17 54 25
www.catherinetrautmann.eu
Le arlemenL europeen a adopLe, au[ourd'hul, un rapporL vlsanL a slmpller
les regles encadranL les groupemenLs europeens de collecuvlLe LerrlLorlale
(CLC1) pour favorlser leur developpemenL, parfols enLraves par les
procedures admlnlsLrauves lmposees par les LLaLs membres.
Les CLC1, crees en 2006, permeuenL aux collecuvlLes locales europeennes,
qul le souhalLenL, de cooperer eL Lravalller ensemble.
lotomttopole lllle-cootttol-1ootool o t le ptemlet Cc1 ct, eo
joovlet 2008, eo voe Jouooet le[et-ftooute eotte lo ltooce et lo
8elqlpoe , rappelle G|||es argneaux.
ue ceue ptemlte, ooos sommes oojootJbol J2 Cc1 eo otope,
teqtoopoot eovltoo 700 collecuvlts locoles, tqloooles et oouoooles Je 17
tots membtes, pteove Jo besolo ooxpoels tpooJeot les Cc1 , a[ouLe
l'eurodepuLe.
ce soccs cooslJtoble mtltolt Jtte tecoooo, et eocote Jovootoqe
eocootoq , a[ouLe atr|ce 1|ro||en, membre de la commlsslon du
developpemenL reglonal. vlsoqe locol Je llotqtouoo eotopeooe, les Cc1
foot vlvte lotope sot le tettolo. Noos Jevoos commoolpoet poot expllpoet
oox tots membtes et oox collecuvlts les poteouollts o[ettes pot les Cc1
eo moute Je cooptouoo tettltotlole , concluL l'elu.

our aller plus loln, ce qul a eLe obLenu :
- lo ptocJote Jopptobouoo toclte : face aux reLards auxquels sonL
confronLes cerLalnes demandeurs, une procedure d'approbauon LaclLe esL
lnLrodulLe a l'lssue d'un delal de 6 mols accorde aux auLorlLes nauonales
compeLenLes pour examlner la demande ,
- le tqlemeot lottoJolt ooe Jlsuocuoo eotte les stotots et lo cooveouoo :
seule la convenuon fera l'ob[eL d'une approbauon formelle, ce qul redulra la
charge admlnlsLrauve pour les membres en faclllLanL eL acceleranL la
procedure d'approbauon ,
- loot ce pol coocetoe lemplol Jo petsoooel Jes Cc1, les membres
pourronL cholslr enLre le drolL du slege du groupemenL, le drolL du lleu ou
Lravallle le personnel ou le drolL nauonal du personnel concerne. Ceue
dlsposluon fera l'ob[eL d'une declarauon commune enLre les 3 lnsuLuuons ,
- les Cc1 setoot oovetts tootes eotteptlses pobllpoes ptestotoltes Je
setvlces (servlces economlques d'lnLerL general) y comprls celles qul
relevenL du drolL prlve. Ceue dlsposluon dolL faclllLer eL encourager la
cooperauon Lerrl Lorl al e dans l es domal nes du LransporL, de
l'approvlslonnemenL en energle ou en eau, de la sanLe alnsl que de
l'educauon eL de la formauon professlonnelle.
Communiqu de presse mercredi 20 novembre 2013
PAS DE FRONTIRES POUR LA COOPRATION TERRITORIALE !
Patrice Tirolien
+ 32 (0)2 28 45829
+ 33 (0)3 88 17 58 29
www.patricetirolien.fr
Gilles Pargneaux
+ 32 (0)2 28 45440
+ 33 (0)3 88 17 54 40
gillespargneaux.typepad.fr
Le arlemenL europeen a adopLe, au[ourd'hul, le rapporL de ervenche 8ers
vlsanL a proLeger les parucullers qul acheLenL des produlLs d'lnvesussemenLs
par l'lnLermedlalre de leur banque ou de conselllers nanclers.
ll soqlt l Jo ptemlet texte lqlslouf lmpottoot eoutemeot coosoct lo
ptotecuoo Jes peuts lovesusseots. Notte objecuf est Je leot ossotet ooe
lofotmouoo occesslble et complte pooot oox ptoJolts foooclets pol leot soot
ptoposs , expllque la rapporLeure.
1top sooveot, les lotetmJloltes coofooJeot pobllclt et lofotmouoo. Aossl,
ooos ooos sommes bouos poot ossotet ootommeot ooe botmoolsouoo Jo
Jocomeot J'lofotmouoos clefs footol oox coosommoteots, ooe vtlfcouoo
Jes cotocttlsupoes Jo ptoJolt eo foocuoo Je leot ptofl et, eofo, occtoitte
les compteoces Jes oototlts Je sopetvlsloo eotopeooes et oouoooles poot
sospeoJte oo lotetJlte les ptoJolts foooclets toxlpoes , a[ouLe ervenche
8ers.
les moooovtes Jllotoltes Je cettolos Jpots coosetvoteots poot empcbet
loJopuoo Je ce texte oot cboo . ceue lqlslouoo coovtlto oo cbomp plos
lotqe Je ptoJolts foooclets po'loluolemeot eovlsoq pot lo commlssloo et
ossoteto ooe ttoospoteoce complte sot leots cotocttlsupoes (teoJemeots,
cots et tlspoes) .
usotmols, lo feollle Je toote Jo lotlemeot eotopeo est ttoce . sot lo
bose Jo mooJot olosl vot pot ooe lotqe mojotlt ooos olloos oovtlt les
oqoclouoos ovec le coosell et lo fetme Jtetmloouoo Je les cooclote ovoot
lo fo Jo mooJot , concluL la rapporLeure.
Communiqu de presse mercredi 20 novembre 2013
TRANSPARENCE SUR LES PRODUITS FINANCIERS : UN CONSOMMATEUR AVERTI EN VAUT
DEUX
Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
Au[ourd'hul, le arlemenL europeen a donne son accord au paqueL de slx
reglemenLs deLermlnanL l'uullsauon des fonds sLrucLurels [usqu'en 2020.
Avec un budgeL de 323 mllllards d'euros d'lnvesussemenLs, ll eLalL lmporLanL
que le arlemenL meue n a ces deux annees de negoclauons eL vallde les
lmporLanLes avancees conLenues dans ce LexLe. Le Lravall des depuLes
permeura d'avolr une polluque de coheslon plus slmple, plus LransparenLe eL
assoclanL encore plus eLrolLemenL les auLorlLes reglonales.
lot ollleots, les soclollstes ftoools ootoot JfeoJo jospo'oo boot lo
ptoposluoo Je pottet 25X lo pott Jo boJqet Je lo pollupoe Je cobsloo
Jvoloe oo looJs soclol eotopeo (l5). ceue obllqouoo ootolt petmls Je
televet plos seteloemeot le Jf Jo cbmoqe eo otope, ootommeot celol Jes
jeooes. le seoll teteoo, fx 2J,1X, o'empcbeto cepeoJoot pos les tots
membtes J'lovesut ooe ptopotuoo plos leve Jes fooJs Joot lls Jlsposetoot
oo sooueo l'emplol, pol teste lo ptlotlt Jes cltoyeos , a declare ervenche
8ers a l'lssue du voLe.
ue plus, ce nouveau reglemenL lnLrodulL egalemenL un sysLeme de sancuons
nancleres pour les reglons donL les LLaLs se LrouveralenL de manlere
perslsLanLe en procedure de declL excesslf. Sl noLre equlpe de negoclaLeur a
obLenu des a[usLemenLs lmporLanLs, ceue condluonnallLe macro-
economlque revlenL a penallser les reglons de manlere ln[usLe eL emcace.
Nous avons donn notre accord ce rg|ement parce que |es rg|ons
d'Lurope en ont beso|n face |a cr|se. Ma|s ces deux su[ets qu| ont d|v|s
notre assemb|e |||ustre |e c||vage po||nque cro|ssant en Lurope. arce qu'||
quesnonne une fo|s de p|us |'Un|on sur |es moyens dont e||e se dote pour
nourr|r ses amb|nons. arce qu'on retrouve sur ce doss|er ceue propens|on
surve|||er et pun|r p|utt qu'accompagner |es Ltats en d|mcu|ts. Une
||gne de tens|on po||nque que nos conc|toyens do|vent trancher en ma|
procha|n, |'occas|on des |ecnons europennes.
Communiqu de presse mercredi 20 novembre 2013
DISPOSITIONS COMMUNES RELATIVES AUX FONDS EUROPENS
Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
Le arlemenL europeen a voLe au[ourd'hul, mercredl 20 novembre, un
(nouveau) rapporL auaquanL le slege du arlemenL europeen a SLrasbourg.
Noos ovoos lbobltoJe Je ces coops Jpe Joos leoo , auaque Cather|ne
1rautmann, Joot llottt est tts llmlt . comme ptespoe tootes les
ossembles oo mooJe, le lotlemeot eotopeo oe peot pos JclJet o ll
soobolte ttovolllet cot ll so[tolt J'ooe ootte mojotlt poot cbooqet
tqolltemeot Je slqe. 5l ceue pttoqouve oppotueot oo coosell, pol Jolt
JclJet loooolmlt, c'est poe le slqe Jes losutouoos telve Jo Jtolt
ptlmolte Je l'uoloo et le ptocessos Je Jclsloo est le mme poot l'eosemble
Jes slqes .
Aossl, ceue Jboocbe Je temps, Joetqle et Jotqeot est oovtoote toot elle
est locooslstoote lotspoelle oboout ce poe les los eotopeos cootteJlseot
loJmlolsttouoo Jo lotlemeot eotopeo. Noos ovloos eo lo puuoo looce
pot ceclllo Molmsttom oox slqoototes fotfeloes, tmolqooot Jooe obseoce
totole Je tlqoeot et Je mtboJoloqle. Noos ovoos oojootJbol ooe teptlse Jes
cbl[tes foox et meosooqets Je lo compoqoe Ooe 5eot , olots poe le
5ecttotlot qotol Jo lotlemeot eotopeo o Jtess oo poootomo complet Je
lo sltoouoo. ceue coottoJlcuoo est totolemeot tlJlcole , a[ouLe l'elue.
ceox pol oot vot le toppott Je Messleots lox et nofoet foot Je oombteox
teptocbes lo vllle Je 5ttosbootq pooot so copoclt J'occoell oo soo
occesslblllt, mols jomols lls oe foot tfteoce lo ctouoo Je ooovelles llqoes
otleooes oo oo ttovoll ovec les btellets poot omllotet l'occoell Jes Jpots
et Jes collobototeots.
cecl Jmootte l'ouocbemeot Je lo vllle Je 5ttosbootq oo slqe Jo lotlemeot
otopeo, pol s'losctlt Joos oo ptojet J'lotqtouoo pollupoe. le symbole
blstotlpoe Je lo tcooclllouoo ftooco-ollemooJe s'est eotlcbl Jo symbole Je lo
coosttocuoo pollupoe eotopeooe et Jooc cltoyeooe, ll s'oppole sot oo
lotlemeot loJpeoJoot et fott, cootte lo coocepuoo Jes eotoscepupoes J'ooe
slmple zooe Je llbte-cbooqe.
ceox pol s'opposeot oo ptoqts Je l'lotqtouoo pollupoe soobolteot poe le
lotlemeot se coofooJe ovec le poovolt excouf Jo coosell et Je lo
commlssloo 8toxelles.
c'est 5ttosbootq, seol slqe fx pot le 1tolt, poe le lotlemeot otopeo
folt eoteoJte ooe volx loJpeoJoote et soovetoloe concluL Cather|ne
1rautmann.
argumenLalre 1PL seaL
Communiqu de presse mercredi 20 novembre 2013
SIGE DU PARLEMENT EUROPEN : UN RAPPORT QUI DESSERT NOTRE INSTITUTION ET
INDUIT LES CITOYENS EN ERREUR
Catherine Trautmann
+ 32 (0)2 28 45425
+ 33 (0)3 88 17 54 25
www.catherinetrautmann.eu
L'Lurope, ce n'esL pas que des equauons. C'esL aussl du Lres concreL, comme
la polluque agrlcole commune (AC). Apres le voLe sur le budgeL europeen
hler, le arlemenL europeen a adopLe au[ourd'hul, mercredl 20 novembre, la
nouvelle AC, apres avolr defendu [usqu'au bouL ses nouvelles prerogauves.
Ctce oo lotlemeot eotopeo, eo potucollet oox eotoJpot-e-s soclollstes,
et !"#$%&'( *( +,--, cest ooe lAc plos poltoble, plos Jotoble, plos
tqolottlce et tootoe vets les jeooes pol volt le joot oojootJbol , se fellclLe
Lr|c Andr|eu, membre de la commlsslon de l'agrlculLure au arlemenL
europeen.
Avec lo ooovelle lAc, les fooJs setoot tpotus Je moolte plos poltoble
eotte tots membtes et eotte oqtlcolteots. Ctce ooe temlse plot Jes
olJes Jltectes, lo coovetqeoce Jes olJes l'bectote, oo X Je
plofoooemeot obllqotolte mols sottoot lo sotptlme Jes 52 ptemlets
bectotes pol o t ptopose pot le qoovetoemeot ftoools, Jes mootoots
lmpottoots poottoot tte teJploys eo foveot Je l'levoqe, Jes zooes
Jl[clles et Jes exploltouoos pol volotlseot le mleox l'emplol , lnslsLe
l'eurodepuLe.
lo ooovelle lAc eocootoqeto qolemeot Jes fotmes J'oqtlcoltote
(oqtlcoltote bloloqlpoe, oqto-fotestetle...) et Jes ptoupoes oqtlcoles plos
tespectoeoses Je l'eovltoooemeot poot totleotet ptoqtesslvemeot le
Jveloppemeot oqtlcole vets plos Je Jotoblllt et vets l'oqto-coloqle. lle
Jevtolt eofo teofotcet le sooueo l'lostollouoo pot lo ctouoo Jo polemeot
jeooe oqtlcolteot l'bectote, pol s'ojooteto oo sooueo octoel bos sot lo
Jotouoo jeooe oqtlcolteot et Jes ptts boolfs , a[ouLe Lr|c Andr|eu.
Alots poe lo ptoposluoo Je lo commlssloo oe cooteoolt pos Je Jlsposlufs Je
tqolouoo Jes motcbs, ooos ovoos po obteolt le moloueo J'losttomeots Je
coottle Je lo ptoJocuoo Joos le secteot Jo vlo, ovec le oooveoo tqlme
J'oototlsouoos oJmlolsttouves Je plootouoos Je vlqoes, et Joos le secteot Jo
socte ovec lo ptsetvouoo Jes pootos jospo'eo 2017. Ie teqteue omtemeot
poe le ptojet Je qesuoo Je ctlse, ptcools pot le lotlemeot eotopeo Joos le
secteot Jo lolt, poot l'opts pootos, o'olt pos po tte teteoo eo tolsoo Je
l'opposluoo J'oo coosell et J'ooe commlssloo ttop coosetvoteots et llbtoox
concluL Lr|c Andr|eu.
La reforme de la AC enLrera en appllcauon le 01/01/2013, donc avec un an
de reLard sur le calendrler lnlualemenL prevu. Lr|c Andr|eu qul a eLe
rapporLeur cuf sur le rapporL uLSS, sur les mesures LranslLolres de la
reforme de la AC, se re[oulL que les prlnclpales mesures acLuelles du
developpemenL rural comme celle relauve a l'lnsLallauon [eune agrlculLeur
ou aux lnvesussemenLs solenL recondulLes en leur eLaL sur l'annee 2014.
Communiqu de presse S&D mercredi 20 novembre 2013
UNE NOUVELLE PAC PLUS QUITABLE, PLUS VERTE ET PLUS FAVORABLE AUX JEUNES
Eric Andrieu
+ 32 (0)2 28 45170
+ 33 (0)3 88 17 51 70
www.eric-andrieu.eu
Apres deux annees de negoclauons douloureuses eL laborleuses, le
arlemenL europeen a adopLe, au[ourd'hul, le budgeL de l'unlon europeenne
pour la perlode 2014-2020.
1oot o t Jlt oo ptespoe peoJoot ces oqoclouoos. A lbeote Jo blloo, sl
ooos poovoos ooos sousfolte Je plosleots ovooces, ll teste ocessolte Je
soollqoet le qot omet poe toot celo lolsse, mme sl ooos sommes cooscleots
poll soqlt Jo mellleot comptomls posslble. les mootoots JobotJ, fxs
959,98 mllllotJs J'eotos eo ctJlts J'eoqoqemeots et 908,4 mllllotJs J'eotos
eo ctJlts Je polemeots. le Jtoolemeot Je ces motcbooJoqes eosolte, pol
tessemble plos ooe pytomlJe Je poozl poooJ oo slottesse lo poesuoo
Jes Jfclts Je polemeot , soullgne Cather|ne 1rautmann, membre de la
commlsslon des budgeLs eL presldenLe de la delegauon soclallsLe franalse au
arlemenL europeen.
neoteosemeot, peoJoot ces Jbots, le lotlemeot eotopeo et les otopeos
oot eo oo olll Je polJs oo coosell . lo ltooce ovec +.&'/,01 2,--&'3(.
koppeloos-le . 405,-&1 !&.6,78 ptvoyolt Je sobtet le boJqet commooootolte
Je plos Je 200 mllllotJs Jeotos et Jeotettet lolJe oox plos Jmools, sl
ocessolte Joos ceue ptloJe Je ctlse. lo qotooue poot lo jeooesse otolt
mme pos cooslJte , a[ouLe l'elue.
Mme sl l'occotJ obteoo o'est pos potfolt ooos poovoos tte fets Jo
tsoltot obteoo. uovootoqe Je fexlblllt, l'lottoJocuoo J'ooe cloose Je
tvlsloo ml-potcoots, les ovooces sot les tessootces ptoptes, le moloueo
J'ooe eoveloppe boJqtolte so[soote poot veolt eo olJe oox plos
Jmools...volcl poelpoes vlctoltes obteooes pot les Jpots soclollstes
ftoools , declare Iean-Lou|s Comgny, membre de la commlsslon des
budgeLs. 5ll oy ovolt poooe vlctolte teteolt, cest lo ctouoo Je lo
qotooue jeooesse poot louet cootte le cbmoqe Jes jeooes . '0 $-91 '0 :,0'1;
',91 &<,'1 5.## $,9. -& $.(:0=.( >,01 9'( $.(1"&?,' 1,50&-( &9 '0<(&9
(9.,$#(' @ , se fellclLe l'eurodepuLe. lotce poe blopoet oo occotJ sot le
coJte foooclet tevleoJtolt eotettet lolJe oox plos Jmools et lloluouve eo
foveot Je lo jeooesse, ooos ovoos folt le cbolx Je lo tespoosoblllt eo votoot
oojootJbol loccotJ pollupoe lotetveoo sot le coJte foooclet plotlooooel ,
a[ouLe Iean-Lou|s Comgny.
5l ce coJte est occeptoble, ll teste otqeot Je tfotmet oo systme Je
fooocemeot boot Je soo[e. lo poesuoo Jes tessootces ptoptes, polot-cl
petmeuoot Je sotut Je lo loqlpoe lotetqoovetoemeotole, Jolt tte ooe
ptlotlt obsoloe Je lo ptocboloe lqlslotote , concluenL les deux
eurodepuLes.
Communiqu de presse mardi 19 novembre 2013
BUDGET EUROPEN : 50 NUANCES DE GRIS POUR UNE FUME BLANCHE
Jean-Louis Cottigny
+ 32 (0)2 28 45495
+ 33 (0)3 88 17 54 95
Catherine Trautmann
+ 32 (0)2 28 45425
+ 33 (0)3 88 17 54 25
www.catherinetrautmann.eu
Les clLoyens douLenL de l'Lurope, s'lnLerrogenL, ne la comprennenL plus eL se
senLenL lmpulssanLs, elolgnes. Le programme Lurope pour les clLoyens, voLe
ce mldl, esL une des cles pour repondre a ces lnquleLudes. ll souuenL des
acuons pour parler de ce qul rassemble les Luropeens : leur PlsLolre
commune, les momenLs heureux comme les perlodes sombres, leur
auachemenL aux valeurs clvlllsaLrlces, eL noLammenL l'Pumanlsme, la
Lolerance, la solldarlLe. ll permeL d'amener les debaLs europeens au plus pres
des clLoyens pour alnsl donner corps a l'Lurope. Ce programme, Lourne vers
les clLoyens, la clLoyenneLe eL les llens communs, esL auendu sur nos
LerrlLolres eL l'ensemble du ussu d'assoclauons qul porLenL le rve europeen.
Isabe||e 1homas, eL plusleurs eurodepuLe-e-s soclallsLes, se sonL moblllses
pour meure l'accenL sur la luue conLre les dlscrlmlnauons eL la xenophoble,
eL falre en sorLe que les assoclauons, dlspensanL un verlLable Lravall
d'educauon populalre sur les LerrlLolres eL quelle que solL leur Lallle, pulssenL
Lre souLenues. ce ptoqtomme est ocessolte oojootJbol poot louet cootte
leotoscepuclsme, cootte le tepll oouoool et lo peot Je lootte. cest pootpool,
je teqteue poe soo boJqet fosse les ftols Je loosttlt boJqtolte. ll soqlt
Jooe foote pollupoe Joos oo cootexte Jl[clle poot luoloo eotopeooe o ll
fooJtolt, oo coottolte, Joooet les moyeos oos coocltoyeos Je compteoJte
lotope et Je se lopptoptlet poot polls polsseot eofo cbolslt eo
coooolssooce Je coose leots teptseotoots poot les clop oooes veolt ,
preclse eL concluL Isabe||e 1homas.
Communiqu de presse mardi 12 novembre 2013
METTRE LE CITOYEN AU CUR DE LEUROPE
Isabelle Thomas
+ 32 (0)2 28 45432
+ 33 (0)3 88 17 54 32
isabelle-thomas.fr
Les depuLes onL adopLe, ce mldl, le programme, blen connu des eLudlanLs,
Lrasmus +. Ce programme reunlL les acuons europeennes pour les moblllLes
d'educauon eL de formauon lnLernauonale, donL les fameuses bourses, alnsl
que des acuons nouvelles pour le sporL eL en dlrecuon de la [eunesse. 1res
bonne nouvelle : son budgeL esL augmenLe de 40 an de porLer le nombre
de moblllLe a pres de 3 mllllons sur la perlode 2014-2020, solL le double par
rapporL a l'exerclce precedenL. L'Lurope falL alnsl le cholx de sa [eunesse, de
renforcer ses compeLences llngulsuques, de lul apporLer une experlence
unlque eL de paruclper a la consLrucuon europeenne. Crce a la
moblllsauon des soclallsLes, l'accenL sera mls sur la formauon
professlonnelle eL l'apprenussage, democrausanL alnsl les echanges
lnLernauonaux.
ueux ombres au Lableau cependanL. 1ouL d'abord, la moblllLe des
demandeurs d'emplol ne sera plus nancee par ce programme, mals
Lransferee au londs soclal europeen. La procedure en sera alourdle eL,
surLouL, l'enveloppe budgeLalre de ce fonds esL de[a Lres solllclLee.
Mals le polnL nolr de ce programme esL le mecanlsme de garanue de prLs
pour les eLudlanLs en MasLer. Les soclallsLes franals s'y sonL opposes avec
force eL onL alnsl obLenu une reducuon du budgeL alloue a ceue garanue eL
la mlse en place de garde-fous soclaux. Malgre LouL, ce mecanlsme a pour
vocauon de pousser les eLudlanLs a emprunLer, encourageanL de ce falL
l'endeuemenL des [eunes. ll auralL mleux valu uullser ceL argenL pour
nancer davanLage de bourses de moblllLe. lo jeooesse est ootte ptlotlt
et luoloo Jolt lo sooteolt, et ooo pos lo cooJolte sot Jes plstes Jooqeteoses.
Ie testetol vlqlloote cootte les tlspoes Jooe Jtlve boocolte et Je
mcoolsmes spcoloufs Joos lo pote loqlpoe llbtole , a prevenu Isabe||e
1homas. Celle-cl a egalemenL rappele que les rlsques de ce mecanlsme ne
dolvenL pas dlsslmuler les vrales avancees porLees par Lrasmus +.
Communiqu de presse mardi 19 novembre 2013
DESIDERIUS ERASMUS
Isabelle Thomas
+ 32 (0)2 28 45432
+ 33 (0)3 88 17 54 32
isabelle-thomas.fr
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DERIC ANDRIEU DANS LE DBAT SUR LA PAC
Eric Andrieu (S&D). Monsieur le Prsident, Monsieur le Commissaire, je tiens
me fliciter du travail ralis par le Parlement dans son nouveau rle de
colgislateur. Nous ne sommes pas parvenus une rforme parfaite telle que
j'aurais pu l'imaginer en qualit de socialiste, mais nous avons toutefois fait de
rels progrs. Progrs pour l'quit, pour l'cologisation, pour la rgulation.
Dans un contexte de crise, nous devons plus que jamais tre attentifs la
lgitimit du soutien public. Nous devons sortir du principe selon lequel 80 % des
aides allaient 20 % des agriculteurs. Nous devons sortir de la politique
d'accompagnement de la rente agricole. Au moment o nous menons ce dbat,
dans mon pays, la France, les agriculteurs qui manifestent aujourd'hui sont ceux
qui ont les plus hauts revenus, ce qui me parat totalement inconvenant.
Cette rforme, mme si elle ne va pas assez loin, amorce un processus en
direction de l'emploi, de la valeur ajoute et des revenus, travers l'abandon des
rfrences historiques, d'une convergence interne importante et d'une surprime
des premiers hectares, ainsi que le plafonnement, qui, pour la premire fois, est
devenu obligatoire audel des 150 000 euros.
En effet, audel des 150 000 euros, chaque tat membre pourra, s'il le souhaite,
plafonner au moins 5 %, ce qui signifie que l'on peut plafonner 100 %. Nous
verrons donc bien quel choix est opr par les tats membres, mme si j'aurais
prfr que ce plafonnement ou ce choix soit opr l'chelle de l'Union.
Nous devons ds maintenant prparer, comme cela a dj t dit, la rforme future
afin d'aller plus loin sur l'amorce qui a t conduite par le texte que nous
prsentons aujourd'hui.
Je voudrais, en conclusion, appeler la vigilance, comme cela a galement t dit
par les prcdents orateurs, sur la question des actes dlgus. Nous ne pouvons
pas, au moment de la formulation des actes dlgus, Monsieur le Commissaire,
transgresser, au fond, le contenu de la rforme qui a t acte la fin des trilogues
entre le Conseil, le Parlement et la Commission.
Eric Andrieu
+ 32 (0)2 28 45170
+ 33 (0)3 88 17 51 70
www.eric-andrieu.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE PERVENCHE BERS DANS LE DBAT SUR LE FSE
Pervenche Bers (S&D). Monsieur le Prsident, Monsieur le Commissaire, c'est
effectivement un honneur de conclure ces trois heures de dbat et, au nom de la
commission de l'emploi et des affaires sociales, je veux bien videmment remercier
l'ensemble de l'quipe de ngociation qui nous a permis, avec le Conseil, de
parvenir cet accord, s'agissant du Fonds social europen.
Avec mes collgues, je veux le redire ici: il n'est pas normal que ce Parlement ne
puisse pas se prononcer en faveur d'un Fonds social europen hauteur de 25 %
de la politique de cohsion. C'est ce que la situation actuelle du chmage, la
situation dans la plupart de nos tats membres exigerait si nous tions
raisonnables.
Le Parlement europen a fait son travail. Il reviendra maintenant aux tats
membres de mettre en uvre et d'utiliser pleinement son Fonds social europen, y
compris avec ses grandes innovations. Parmi ces innovations, je veux bien
videmment saluer l'initiative en faveur de l'emploi des jeunes, y compris sa
garantie jeunesse. Il y a l une nouvelle manire de faire de la politique sociale
europenne. Il y a l un vrai terreau pour faire de l'innovation sociale. Aprs le
sommet de Paris, nous attendons donc vraiment la dtermination des tats
membres envoyer leur plan de travail pour qu'une fois le budget vot, vous
puissiez pleinement bnficier de cette avance en faveur des jeunes et de
l'innovation sociale.
Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTIONS DE PERVENCHE BERS DANS LE DBAT SUR LES PRODUITS
DINVESTISSEMENT
Pervenche Bers, rapporteure. Monsieur le Prsident, Monsieur le Commissaire en
charge du march intrieur et des services, chers collgues, le Parlement europen
exprimera demain sa position sur la proposition de rglement concernant le
document d'information cl relatif aux produits d'investissement.
Dans sa communication d'avril 2009 sur les produits d'investissement de dtail
conditionns les PRIP , la Commission mentionnait deux domaines
approfondir: les rgles applicables aux ventes et les rgles applicables aux
informations sur les produits. La proposition actuelle dcoule des travaux sur ce
dernier point et fait partie d'un train de mesures lgislatives plus vaste destin
rtablir la confiance du consommateur dans les marchs financiers, s'appuyer
sur une rvision approfondie de la directive sur l'intermdiation en assurance et
renforcer la fonction du dpositaire pour les OPCVM.
Les mesures en matire d'information sur les produits contenues dans le prsent
projet de rglement compltent, en particulier, celles sur la protection de
l'investisseur concernant les conseils d'investissement et les services de vente au
sens des directives et rglements MIF.
J'ai dfendu, ds le dbut des dbats parlementaires, l'ide selon laquelle le
document d'information cl ne doit pas tre destin, en premier lieu, aider les
initiateurs de produits vendre ceux-ci, mais bien informer les investisseurs de
dtail pour prendre une dcision approprie en matire d'investissement. Ce fil
rouge m'a conduite penser que la proposition initiale de la Commission ne pouvait
pas se limiter aux seuls produits conditionns. C'est pourquoi j'ai propos d'en
tendre le champ d'application aux actions, aux produits d'pargne fonds sur le
taux d'intrt, y compris les obligations de dette souveraine et d'entreprises, aux
comptes bancaires terme et aux assurances-vie.
En l'tat actuel de la proposition de la Commission, et alors mme que l'intitul du
projet de rglement porte sur l'ensemble des produits d'investissement, le risque
existe que le document d'information cl favorise, auprs des petits investisseurs,
le succs de produits financiers plus complexes dont on peut douter de la
contribution effective au financement de l'conomie relle.
Afin d'assurer une large majorit au Parlement europen, j'ai propos, il y a un
mois peine, au moment du vote au sein de la commission des affaires
conomiques et montaires, un compromis excluant finalement du champ
d'application les actions et les obligations souveraines, tout en maintenant les
obligations d'entreprise et les instruments financiers mis par les instituts de
titrisation.
L'amendement dpos l'initiative de certains membres du groupe PPE afin
d'exclure les contrats d'assurance-vie aura t rejet. Au-del de la question du
champ, l'quipe de ngociation du Parlement europen a labor une contribution
utile l'amlioration du projet de rglement de la Commission, en soulignant que
les scnarios indicatifs de performances futures devraient reposer sur une analyse
multifactionnelle plutt que se fier uniquement un indicateur de risque fond sur
les donnes relatives aux performances passes.
Les diffrentes sensibilits du Parlement europen se sont galement retrouves
sur les informations fournir concernant l'impact du produit d'investissement au
regard des critres en matire d'environnement, de socit et de gouvernance qui
sont, aujourd'hui, des lments essentiels dont l'investisseur de dtail devrait tenir
compte au moment de prendre sa dcision d'investissement.
Trois sujets ont galement t mis sur la table et demeurent sensibles pour
certains groupes, mais ils me semblent indispensables l'objectif poursuivi,
savoir celui d'une information et d'une protection efficace des consommateurs dans
le cadre de leur dcision d'investissement.
Il s'agit, tout d'abord, de la possibilit, pour les autorits de supervision nationales
et europennes, de voir leurs prrogatives harmonises pour leur donner la
possibilit de suspendre temporairement ou d'interdire la commercialisation de
produits d'investissement qui s'avreraient dangereux.
Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTIONS DE PERVENCHE BERS DANS LE DBAT SUR LES PRODUITS
DINVESTISSEMENT
La deuxime proposition vise un label de complexit qui devrait voir le jour pour les
produits dont les caractristiques prsentent un haut degr de complexit.
La troisime proposition vise vrifier la compatibilit des caractristiques de ces
produits avec la cible des investisseurs viss.
Pour finir, j'ai considr qu'il tait ncessaire de complter les informations de
l'initiateur du produit avec celles apportes par le distributeur quant aux cots lis
l'investissement lorsqu'il peut varier d'un distributeur l'autre.
J'espre que, sur cette base, ce Parlement nous donnera demain un large mandat
de ngociation afin de pouvoir achever cette lgislation au cours de la mandature
actuelle.
----
Pervenche Bers, rapporteure. ! Monsieur le Prsident, Monsieur le Commissaire,
chers collgues, je voudrais d'abord remercier tous ceux qui vont contribuer
laborer la position de ngociation du Parlement europen telle que, je l'espre,
elle pourra tre vote demain.
J'entends l'argument de M. Langen, selon lequel il ne faudrait pas noyer le petit
investisseur sous une masse d'informations. Seulement, je crois que si l'on veut
tre srieux, il faut aussi que, dans un monde qui change, avec des marchs
financiers qui connaissent des volutions parfois trs erratiques, l'information ne
soit pas une information formelle et qu'il puisse y avoir une vritable actualisation
de cette information. De la mme manire, je pense que lorsque l'on rflchit ce
qui dtermine le comportement d'un investisseur, la question de savoir quelle
personne vous conseille dans cette stratgie d'investissement et quel est votre
projet d'investissement sont des lments qui comptent.
J'espre aussi que le Parlement europen soutiendra la proposition labore sur la
base de la position des rapporteurs fictifs et valide par la commission des affaires
conomiques et montaire, qui permet la fois de renforcer le pouvoir des
agences, de dvelopper des labels de complexit selon la proposition de notre
prsidente, Sharon Bowles et de coordonner le travail des autorits nationales
avec les autorits de supervision europennes, afin de rtablir vritablement cette
confiance des petits investisseurs dans les marchs financiers, dont nous avons
besoin qu'ils fonctionnent et qu'ils permettent d'attirer suffisamment d'pargne
pour financer l'conomie.
Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE SYLVIE GUILLAUME DANS LE DBAT SUR LES FONDS EUROPENS
Sylvie Guillaume (S&D). Monsieur le Prsident, Monsieur le Commissaire, alors
que la crise conomique s'ternise et que les destructions d'emplois menacent
toujours plus d'Europens, les ngociations sur l'avenir du Fonds social europen
ont t trs difficiles, le tout sur fond de rductions budgtaires et de
tergiversations au sujet des ressources propres ncessaires un budget
ambitieux.
Destin l'origine soutenir l'intgration professionnelle des populations en
difficult, le Fonds social europen a volu. Il propose aujourd'hui une vritable
palette de financements pour favoriser l'insertion des jeunes et des travailleurs
peu qualifis, ainsi que l'accompagnement des entreprises face au changement.
Aujourd'hui, le calendrier presse et les rgions s'inquitent d'obtenir les fonds
ncessaires aux projets qu'elles soutiennent.
La dimension sociale de l'Union europenne est reste trop longtemps le parent
pauvre du projet europen. Il faut la renforcer tout prix. Elle est au cur des
mouvements de revendications qui fleurissent partout en Europe.
Aujourd'hui, le Fonds social europen est un instrument cl de la lutte contre les
ingalits et l'une des ralisations les plus concrtes de la solidarit europenne.
C'est pourquoi 25 % de parts FSE dans les politiques de cohsion me semblaient
et me semblent toujours d'ailleurs tre la bonne dimension pour soutenir la
contribution sociale de l'Union europenne aux rgions et donc aux citoyens.
Sylvie Guillaume
+ 32 (0)2 28 45433
+ 33 (0)3 88 17 54 33
www.sylvieguillaume.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE SYLVIE GUILLAUME DANS LE DBAT SUR LQUILIBRE HOMMES FEMMES
PARMI LES ADMINISTRATEURS DE SOCIT
Sylvie Guillaume (S&D). Monsieur le Prsident, Madame la Commissaire, chers
collgues, les conditions et les critres d'accs aux plus hautes responsabilits dans
l'entreprise sont encore bien loin de la socit quilibre laquelle une majorit
d'entre nous je l'espre aspire. Je remercie donc mon tour les deux
rapporteures du travail ralis pour en finir ou tenter d'en finir avec les clubs
masculins trs ferms que sont essentiellement, aujourd'hui, les conseils
d'administration des entreprises.
Pourquoi en passer par l'instauration de quotas? Parce que sans aucune action
contraignante, nous avons peu de chances d'assister des changements
volontaires pour en finir avec les postures actuelles, qui tolrent l'existence de
telles ingalits dans le monde de l'entreprise.
Il ne s'agit pas de mener une guerre des sexes: c'est une condition de
responsabilit, d'galit. Avec cette disposition sur les quotas, nous visons un effet
d'entranement, qui permettra vritablement de progresser vers la fminisation
des comits excutifs et des directions. C'est cette position que j'invite les tats
membres qui y sont encore rticents rejoindre.
Plusieurs exemples illustrent la valeur ajoute relle d'une telle mesure pour la
sant de l'entreprise ellemme. Le Conseil doit en finir avec la dfiance manifeste
tmoigne l'gard de cette proposition et faire preuve de son engagement pour
qu'enfin cette directive aboutisse.
Sylvie Guillaume
+ 32 (0)2 28 45433
+ 33 (0)3 88 17 54 33
www.sylvieguillaume.eu
INTERVENTION DE PERVENCHE BERS DANS LE DBAT SUR LA DIMENSION SOCIALE DE
LUEM
Pervenche Bers, auteure. Monsieur le Prsident, Monsieur le
Commissaire, chers collgues, une anne dj s'est coule depuis que la
Commission europenne a publi son projet pour une union conomique
vritable et approfondie. Plus d'un an s'est galement coul depuis que le
Parlement europen s'est exprim, dans sa rsolution du 12 octobre 2012,
en faveur de l'instauration d'indicateurs de rfrence en matire sociale,
afin de complter la gamme d'indicateurs conomiques analyss pour
dtecter les dsquilibres macroconomiques susceptibles d'apparatre au
sein de la zone euro.
Le Parlement europen ne peut donc que se rjouir de la communication
de la Commission europenne, publie le 2 octobre 2013, dans cette
affaire qui concerne l'avenir du modle social europen, dont nous nous
en souvenons le Prsident Barroso nous avait dit qu'il s'agissait d'un
lment de la comptitivit de l'Europe. Mieux vaut tard que jamais! Sans
les demandes insistantes de ce Parlement et sans l'engagement constant
du commissaire Andor au sein du collge, cette communication n'aurait
manifestement pas vu le jour.
La mise en place d'un tableau de bord permettant d'identifier en amont les
divergences sociales au sein de la zone euro marque une avance
significative sur la voie de l'intgration solidaire et le dbut du rquilibrage
ncessaire entre les politiques conomiques et sociales. Nous considrons que ces indicateurs doivent nous
permettre d'inflchir les politiques pour tenir compte de la ralit des divergences, non seulement en termes
macroconomiques, de dficit public et de dettes, mais aussi des divergences sociales, qui sont tout aussi
insoutenables que les prcdentes pour le futur de la zone euro.
Cependant, ce mcanisme doit videmment tre bien conu, dans la slection des indicateurs comme dans leur
dfinition. Il serait inefficace de les limiter un nombre d'indicateurs trop restreint qui ne couvrirait pas, par
exemple, la question du travail dcent, de l'accs la sant ou au logement. Permettez-nous de nous tonner
du seuil de 25 ans retenu au regard des emplois jeunes, alors que nous nous sommes mis d'accord, dans le
cadre de la "garantie jeunesse", pour traiter la situation des emplois des jeunes jusqu' 30 ans. Il ne s'agit
peut-tre que d'un ajustement oprer.
Mais, au-del de tout cela, il faudra examiner la manire dont ces indicateurs seront utiliss. Quels
enseignements seront tirs de ce que nous rvleront ces indicateurs? Quant leur dfinition, nous vous
proposons d'y associer pleinement les partenaires sociaux, qui ont des choses dire sur la faon d'observer
cette ralit et sur les enseignements en tirer. Nous vous invitons le faire de faon trs systmatique et
trs engage.
Avec cette communication, vous avez ouvert, en filigrane, un autre dbat sur de la question des stabilisateurs
automatiques. J'ai cru comprendre qu'y compris dans ce Parlement, ce sujet tait devenu objet de dbat. Or,
les chiffres sont l et manifestement, depuis 2010, au sein de la zone euro, comme nous le savons, les
stabilisateurs automatiques ont t fragiliss. Il nous faudra sans doute les reconstruire l'chelle de l'Union
europenne et la piste ouverte par la "garantie jeunesse" pourrait tre, si elle tait vraiment finance au
niveau europen, un moyen de progresser vers une vritable protection sociale europenne. La mise en place
de ce stabilisateur automatique est aujourd'hui fragilise au niveau des tats membres, en particulier, dans la
zone euro.
Monsieur le Commissaire, permettez-moi d'insister sur deux des questions que la commission a souhait vous
poser. La premire est de savoir comment cette communication sera intgre dans l'ensemble de la
problmatique, telle qu'elle est aujourd'hui pose sur la table du Conseil, s'agissant de la marche vers une
vritable union conomique et montaire. La deuxime question est de savoir comment la Commission entend
progresser sur le sujet des stabilisateurs automatiques et, en particulier, sur la possibilit d'laborer et de
rdiger un livre vert ce sujet.
Je conclurai en indiquant que pour certains d'entre nous, il s'agira bien videmment d'aller au-del; mais
chaque chose en son temps. Enfin, peut-tre faudra-t-il aborder aussi la question de la dfinition d'un salaire
minimum en tant qu'lment fondamental d'une dimension sociale de l'Union conomique et montaire.
Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE LIEM HOANG NGOC DANS LE DBAT SUR LE BUDGET EUROPEN
Liem Hoang Ngoc (S&D). Monsieur le Prsident, je voudrais tout
d'abord remercier l'quipe de ngociation, qui a obtenu le moins
mauvai s compromi s possi bl e dans un rapport de force
particulirement dfavorable, avec un Conseil aujourd'hui enlis
dans l'conomie des bouts de chandelle impose par le six-pack.
Il reste nanmoins quatre problmes en suspens. Le premier a t
voqu: nous avons aujourd'hui un budget en baisse de 9 %, ce
qui est problmatique l'heure o il faut traiter les chocs
asymtriques et relancer la croissance en Europe. Le deuxime,
c'est la macro-conditionnalit: le two-pack prvoit dj des
sanctions quasi-automatiques extrmement importantes pour les
tats membres. La macro-conditionnalit reprsente cet gard
une double peine, elle aussi, quasi-automatique avec la rgle de la
majorit qualifie inverse, et qui condamne fortement le modle
social europen. Le troisime problme est le FSE: la part
consacre au FSE est insuffisante. Nous avions demand 25 %,
nous sommes en de. Enfin, cela a galement t dit: le dbat sur
les ressources propres reste en suspens.
Chers collgues, la politique montaire et les rformes structurelles
ne suffiront pas relancer la croissance et sortir l'Europe de la
crise. Doter l'Union conomique et montaire d'une politique
budgtaire sera le principal dfi de ceux qui nous succderont lors
de la prochaine mandature dans ce Parlement!
Lim Hoang-Ngoc
+ 32 (0)2 28 45435
+ 33 (0)3 88 17 54 35
www.liemhoangngoc.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTIONS DE LIEM HOANG NGOC DANS LE DBAT SUR LES STATISTIQUES
EUROPENNES
Liem Hoang Ngoc, rapporteur. Monsieur le Prsident, Monsieur le
Commissaire, chers collgues, je voudrais tout d'abord remercier
les rapporteurs fictifs et la prsidente de la commission,
Sharon Bowles, avec qui nous avons vraiment travaill main dans la
main.
Ce rapport porte sur la rvision du rglement qui encadre le
systme statistique europen. Son enjeu principal est de renforcer
la fiabilit des statistiques par l'indpendance des statisticiens et
par la transparence des processus.
Pour rappel, dans ce contexte que nous connaissons o l'Union
europenne reste branle par le scandale de la manipulation des
statistiques grecques , nous avons engag dans ce Parlement, en
codcision, un certain nombre de rformes de la gouvernance
conomique europenne l'gard desquelles la fiabilit des chiffres
est ncessaire pour une bonne valuation des politiques
conomiques dans le cadre du six-pack.
Trois mesures cls sont, dans le texte, soumises au vote demain:
premirement, renforcer la mise en uvre du code de conduite,
avec des engagements de confiance dans les statistiques entre la
Commission et les tats membres; deuximement, donner des pouvoirs tendus d'investigation et de
coordination la Commission; troisimement, renforcer l'indpendance d'Eurostat, en consultant le
Parlement sur la nomination de son directeur gnral. Sur tous ces points, nous avons trouv un
accord avec la prcdente prsidence du Conseil. C'est ce texte qui est soumis au vote de demain.
Malheureusement, la Commission s'oppose cet accord: elle utilise les pouvoirs que lui confrent les
traits pour bloquer l'accord en imposant un vote l'unanimit au Conseil. Elle a par ailleurs
contribu constituer au Conseil une alliance improbable contre l'accord, compose de dlgations
qui veulent renforcer l'accord et d'autres qui veulent le vider de sa substance. Aujourd'hui, le blocage
au Conseil est tel que la prsidence n'est pas parvenue obtenir un nouveau mandat de ngociation
pour poursuivre les discussions en trilogue.
La Commission estime notamment que les dispositions au niveau national sont trop faibles. Pourtant,
nous allons plus loin que la proposition de la Commission sur de nombreux points, notamment en ce
qui concerne les directeurs des instituts nationaux. L'accord prvoit par exemple que les chefs
d'instituts produisent des lignes directrices nationales pour assurer la qualit de l'ensemble des
statistiques produites par tous les acteurs au niveau national, progrs qui ne figure pas dans la
proposition de la Commission.
L'article prvoit galement le respect de l'galit hommes-femmes dans la nomination des chefs
d'instituts nationaux, progrs, l encore, par rapport au texte de la Commission. Il n'y a pas,
aujourd'hui, de majorit pour aller plus loin au Conseil sur les autres points, certains des tats
membres considrant que l'on va dj trop loin. Ce compromis au niveau national est donc le
meilleur possible.
La Commission s'oppose galement aux demandes du Parlement en ce qui concerne le renforcement
de l'indpendance d'Eurostat. Pour nous, cela passe notamment par la consultation du Parlement
avant la nomination du directeur gnral et par des procdures de renvoi et des procdures
disciplinaires transparentes. Ces dispositions que le Conseil est en mesure d'accepter constituent
un progrs et la Commission ne doit pas s'y opposer. Eurostat n'est pas une direction gnrale de la
Commission comme une autre, c'est l'Office statistique europen, lequel requiert des exigences de
transparence et d'indpendance plus importantes.
J'aurais souhait vous prsenter un accord de trilogue finalis mais cela est malheureusement
impossible pour les raisons exposes. Je vous propose donc d'adopter demain le texte du premier
accord avec la prsidence et de demander ainsi au Conseil de se positionner.
Lim Hoang-Ngoc
+ 32 (0)2 28 45435
+ 33 (0)3 88 17 54 35
www.liemhoangngoc.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTIONS DE LIEM HOANG NGOC DANS LE DBAT SUR LES STATISTIQUES
EUROPENNES
Nous avons besoin d'avances au Parlement pour permettre de
sortir de l'impasse dans laquelle les ngociations sont aujourd'hui
engages, et je me tiens prt reprendre les ngociations
immdiatement aprs le vote.
Le systme statistique europen est bas sur la coopration et non
pas sur la coercition: il appartient la Commission d'effectuer un
travail de conviction auprs des tats membres pour avancer
progressivement vers un systme toujours plus transparent et
indpendant. Si les ngociations chouaient en raison du blocage
de la Commission, cela constituerait pour elle un chec politique
important: la Commission perdrait l son rle de leadership sur le
systme statistique europen. Je ne doute pas que la Commission
aura cur d'tre constructive et j'espre pouvoir compter sur elle
comme sur un partenaire dans la dfense de l'intrt gnral
europen.
---
Liem Hoang Ngoc, rapporteur. ! Monsieur le Prsident, Monsieur le
Commissaire, vous avez raison de dire que les choses tranent et
pourtant, nos objectifs comme vous venez de le souligner ne
sont pas trs loigns. Un accord est intervenu avec le Conseil,
l'autre colgislateur, le 1er juillet, il y a maintenant presque six
mois. Le rle de la Commission est de faciliter le travail des
colgislateurs. Je ne comprends donc pas que les choses continuent
de traner.
J'espre que le Parlement adressera demain un signal fort et que la
Commission tiendra compte, dans ses propositions, de ce signal, car
la ngociation va se poursuivre et j'espre qu'elle aboutira trs
rapidement.
Lim Hoang-Ngoc
+ 32 (0)2 28 45435
+ 33 (0)3 88 17 54 35
www.liemhoangngoc.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE LIM HOANG NGOC DANS LE DBAT SUR LE PROGRAMME DACTION SUR
LA TAXATION
Liem Hoang Ngoc, au nom du groupe S&D. Monsieur le Prsident,
chers collgues, je voudrais remercier M. Stolojan pour son rapport
trs complet sur le renouvellement du programme Fiscalis.
Malgr sa porte, l'enveloppe de ce programme a t diminue de
4,7 %, passant de 234 millions d'euros, l'origine, 223 millions.
Nous le regrettons, car ce programme d'action pour la taxation
dans l'Union europenne est particulirement important.
Il permettra d'abord de renforcer le march intrieur grce des
systmes fiscaux plus efficaces. L'objectif est aussi de lutter, par la
coopration, contre la fraude et l'vasion fiscales et contre
certaines pratiques d'optimisation qui exploitent les insuffisances de
l'harmonisation fiscale dans l'Union europenne. Il met en place un
systme d'change rgulier d'informations qui, bien que dpourvu
d'automaticit, est nanmoins utile. Il est fond sur des rgles
transparentes et des moyens de communication oprationnels.
Le rapporteur a intgr, juste titre, la proposition de la
Commission des garanties afin que les fonds allous ce
programme soient utiliss de la meilleure faon possible. Nous
avons dfendu l'ajout d'une rfrence explicite la lutte contre la
double nontaxation, en ligne avec nos objectifs politiques sur
d'autres dossiers. Le rapporteur nous a entendus et le rapport
reflte cette priorit. Nous avons, par ailleurs, uvr pour une
dfinition plus prcise des actes ligibles au programme, en mettant
notamment en avant la lutte contre l'vasion et la fraude fiscales.
Enfin, en ce qui concerne le contrle ex post du programme, nous
sommes parvenus un bon accord pour permettre que l'valuation
s'opre sur la base d'indicateurs prdfinis et quantifiables.
Ce dossier s'inscrit ainsi dans la ligne des positions fortes du
Parlement en matire de fiscalit. Je pense notamment la directive
pargne et la bote outils que constitue le rapport Kleva en
matire de lutte contre la fraude et l'vasion fiscales. J'appelle
videmment tous mes collgues voter pour ce rapport qui va dans
la bonne direction.
Lim Hoang-Ngoc
+ 32 (0)2 28 45435
+ 33 (0)3 88 17 54 35
www.liemhoangngoc.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE PATRICE TIROLIEN DANS LE DBAT SUR LA POLITIQUE DE COHSION
Patrice Tirolien (S&D). Monsieur le Prsident, aprs plus de deux
longues annes de ngociations, nous votons enfin ce rglement
sur la politique de cohsion. Deux annes qui n'auront pas t
inutiles, ne serait-ce que dans la possibilit qui nous a t offerte
de l i mer l es dent s de cet t e af f r euse condi t i onnal i t
macroconomique. Un instrument qui demeure inique, injuste et
surtout inefficace.
Cette nouvel l e rforme offri ra cependant une pol i ti que
d'investissement europenne modernise, simplifie, mieux
adapte au territoire, plus transparente et moins gourmande sur le
plan administratif.
Je tiens aussi signaler que cette proposition consacre un peu plus
la place des territoires d'outre-mer en Europe. Il faut se fliciter de
nos gains, de l'augmentation de leur budget de prs de 500 millions
d'euros, de l'alignement des taux de cofinancement 85 % pour
tous les fonds qui leur sont destins, des dispositions drogatoires
qui dmultiplieront l'impact de la coopration rgionale.
Mon seul regret sur ce chapitre RUP porte sur l'injustice mahoraise:
pour la premire fois, une rgion d'un tat membre n'aura pas de
dotation au moins quivalente celle de ses pairs.
Patrice Tirolien
+ 32 (0)2 28 45829
+ 33 (0)3 88 17 58 29
www.patricetirolien.fr
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE CATHERINE TRAUTMANN DANS LE DBAT SUR LA FIXATION DES SIGES
DES INSTITUTIONS
Catherine Trautmann (S&D). Monsieur le Prsident, chers
collgues, il y a maintenant prs de 25 ans que dure la campagne
antiStrasbourg, que les arguments sont quasiment les mmes, et
ce pour quel rsultat concret s'agissant de notre institution mais
surtout pour quel bnfice pour nos concitoyens?
Vous parlez de gaspillage lorsqu'il s'agit de trilocalisation, mais
n'estce pas vritablement une gabegie d'utiliser les ressources du
Parlement pour les dbats, le temps pass, avec comme seul
rsultat d'avoir fait condamner notre institution devant la Cour de
justice europenne et de donner au fond des arguments
supplmentaires aux eurosceptiques? J'y rpondrai en dveloppant
trois arguments.
En contradiction avec l'avis des experts invits en commission des
affaires constitutionnelles, on continue de prtendre qu'il serait
dans la nature des choses que ce Parlement dcide seul de son
sige. Il n'en est rien, puisque cette question est intrinsquement
lie celle des autres institutions ignore d'ailleurs dans ce
rapport et qu'elle ressort du droit primaire de l'Union.
En outre, il est promis que ce rapport mnera une modification
des traits alors qu'il n'est autoris par la Confrence des prsidents
qu'au titre de l'article 48 de notre rglement. Il s'agit donc bien d'un
rapport d'initiative ordinaire et vous savez bien que toute tentative
ultrieure peut rester vaine au Conseil. C'tait d'ailleurs aussi le
message du Prsident Hollande ici mme, en fvrier.
Enfin, vos conclusions sont assorties de grandes exagrations sur
les chiffres, tout droit tirs de la campagne "one seat", qui n'est
autre qu'une nouvelle offensive mene avec l'aimable contribution
qui m'interpelle d'ailleurs du cabinet BursonMarsteller.
Voil les raisons pour lesquelles demain, sans surprise, je voterai
contre ces conclusions, pas seulement en tant que Strasbourgeoise,
mais parce que ce rapport qui prtend dfendre de nouveaux
pouvoirs pour le Parlement europen dessert en ralit notre
institution et induit nos lecteurs en erreur.
Catherine Trautmann
+ 32 (0)2 28 45425
+ 33 (0)3 88 17 54 25
www.catherinetrautmann.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE CATHERINE TRAUTMANN DANS LE DBAT SUR LA FIXATION DES SIGES
DES INSTITUTIONS
Catherine Trautmann (S&D), question "carton bleu" adresse
Ashley Fox et Gerald Hfner. Monsieur le Prsident, je demande
aux deux corapporteurs de retirer solennellement les propos par
lesquels ils attaquent cette ville, qui n'y peut rien! Elle accueille
volontairement, et avec des dpenses qui sont justifies devant nos
concitoyens, des institutions europennes parlementaires et ceci
est soutenu par ses habitants, qui votent galement aux lections
europennes.
Dire que Strasbourg est la ville symbole du gaspillage! Je vous en
prie! Ce btiment a t construit sur dcision du Parlement
europen. Les immeubles Bruxelles ont t construits sur dcision
du Parlement europen. Les immeubles Luxembourg ont t
construits sur dcision du Parlement europen. Alors comment
justifier que seule la France, qui a accept un compromis avec la
Belgique et le Luxembourg soutenu, l'unanimit, par les tats
membres, qui ont tous bnfici d'installations, d'agences ou
d'autres institutions , soit traite d'goste? Et comment expliquer
que cette ville soit systmatiquement attaque comme elle l'est ici?
Je demande que l'on prenne en compte le cot d'image que cela
reprsente, ainsi que le cot pour cette institution qui se livre de
telles attaques!
(Applaudissements)
Catherine Trautmann
+ 32 (0)2 28 45425
+ 33 (0)3 88 17 54 25
www.catherinetrautmann.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
R
e
g
a
rd
e
z

V
o
tre
E
u
ro
p
e

le
w
e
b
jo
u
rn
a
l d
e
la
d

l
g
a
tio
n
:
w
w
w
.d
e
p
u
te
s
-s
o
c
ia
lis
te
s
.e
u
Ce webjournal, mensuel,
est enregistr la fin de
c h a q u e s e s s i o n
parlementaire Strasbourg.
Lobjectif est de rsumer
dune faon claire et rapide
notre regard sur la dernire
plnire. Il vous prsente,
en 15 minutes, les thmes
q u e n o u s e s t i mo n s
importants et sur lesquels
lun de nos 13 lus sest
impliqu au cours du travail
lgislatif.
Nous lavons appel Votre Europe car
dans la priode de crise que traverse
actuellement la construction europenne,
prise tort comme bouc missaire par
certains, nous voulons souligner quel point
lEurope telle quelle est en partie, et telle
quelle devrait tre encore davantage,
appartient tous les citoyens europens.