Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
02 (45) 15.08.2009 CFR - Otelul
02 (45) 15.08.2009 CFR - Otelul
2008 2009
A
sosit din nou vremea noastră. E seara în va sta în această seară Oţelul fostului nostru
care vişiniul de Gruia trebuie să revină antrenor Dorinel Munteanu, e şi clipa unei
acolo unde îi este locul, în fotoliul de poveşti. La câteva zile după ruşinoasa fugă
lider, din care să nu ne mai dăm jos nu doar în de la Vatra Dornei, Dorinel clama că echipa
acest campionat, ci mulţi ani de acum înainte. noastră nu va mai ajunge niciodată în fruntea
E momentul să punem stăpânire pe Liga I şi Ligii I, acolo unde poposise sub comanda lui la
să facem ceea ce unii falşi admiratori ai noştri începutul acelui sezon. Din fericire pentru noi,
susţin că ar trebui să se întâmple, şi anume să profeţiile lui Munti nu s-au adeverit, iar vişiniul
“ G L A D IA T O R U L ” T O N Y
defilăm prin campionat. Avem şi dorinţă, avem de 1907 e la putere în fotbalul românesc. În
Spaima atacanţilor de peste şi putere, ne mai trebuie doar un dram de noroc această seară, e cazul să-i arătăm lui Dorinel
1.90 m, teroarea fundaşilor ce nu ca să o facem. Acel dram de noroc care ne-a şi în iarbă că suntem numărul 1, să obţinem o
au curajul de a se arunca în minge
lipsit duminica trecută în Ghencea şi care ne-a victorie confortabilă, iar la final să-l însoţim pe
aşa cum o face el, jucăuş şi dur,
tranşant şi împăciuitor, totdeauna împiedicat să fim deja primii şi în clasamentul drumul spre vestiar cu aplauze şi cu refrenul atât
fair-play,“gladiatorul” TONY coboară cifrelor reci, nu doar în cel al fotbalului practicat. de drag nouă, ceferiştilor: “Cine e pe primul loc,
astăzi pentru cea de-a 70-a oară în Şi pentru că în calea împlinirii dorinţei noastre cine e, CFR!” Hai CFR dragă!
arena din Gruia.
ATENTIE LA NR!
3
CFR 1907 UNIREA
Stadion “Dr. Constantin Rădulescu” / Spectatori: 13.000
2 0 (1) (0)
4 4
C. Grigore
Nuno Claro
Maftei
Tony
Galamaz
Cadu
1
Mehmedovici
Alcantara (58 )
Bordeanu
3
Panin
S. Frunză
Dani (40 , 77 )
Gomes (39 , 60 )
4
B. Mara (28 , 75 Trică)
I. Apostol (78 S. Paraschiv)
Peralta (82 Leao)
Brandan (57 , 81 Onofraş)
Culio (51 )
Bilaşco (35 ,
1 3
Dubarbier
62 Pădureţu, 70 )
Y. Kone (87 Ruiz)
Rusescu
A: Toni Conceição A: Dan PETRESCU
Central: Marius Avram
Asistenţi: Adrian Vidan şi Octavian Şovre
altul plânge
patrulea trofeu în ultimii doi ani.
E
Stadion “STEAUA” / Spectatori: 15.000
2 2
chipa noastră a trecut cu bine peste facil al alor noştri. Numai că tocmai această
startul dificil de sezon, cucerind Su- aparenţă ne-a fost fatală. Două momente (1) (1)
percupa României şi patru puncte în de superficialitate în apărare, plus o mână Au marcat: Surdu (42), Kapetanos (67) /
de ajutor dată de arbitru Stelei, care nu a Y. Kone (3), D. Flores (54)
Liga I, dar e loc şi de regrete. Primul şi cel mai
4
fluierat faultul în atac al lui Surdu asupra lui
4
Tătăruşanu Nuno Claro (84 )
mare e că nu am câştigat în Ghencea şi am
Tony la faza din care Kapetanos a egalat, au Golanski Tony
ratat astfel posibilitatea de a urca acolo unde Baciu G. Mureşan
făcut ca echipa noastră să se întoarcă acasă
2
ne este locul, în fotoliul de lider. Frustrarea din Ghencea cu numai un punct.
Ghionea Alcantara
P. Marin Panin
e cu atât mai mare cu cât era momentul să
4
Îmbucurător este însă că am reuşit să batem Szekely (68 Ochiroşii) D. Flores (57 )
spargem gheaţa şi să obţinem în sfârşit o vic- încă o dată Urziceniul, golurile argentinie- Onicaş Leao
torie pe terenul Stelei. În plus, am şi avut de
două ori avantaj pe tabela de marcaj, graţie
nilor Peralta şi Dubarbier având darul de a le
închide gurile lui MM Stoica şi Dan Petrescu.
A. Ionescu
Nicoliţă
B. Stancu (65 Kapetanos)
Mara (55 Deac)
Peralta (79 Traore)
Dubarbier (81 )
3
2 1
minunatelor reuşite ale lui Yssouf Kone şi Păcat că la 2-0 ai noştri au lăsat-o mai moale categoric. Poate însă că au păstrat golurile Surdu (84 ) Y. Kone (90+2 ,
Dario Flores, iar jocul curgea spre un succes şi nu ne-au oferit bucuria unui succes şi mai pentru meciul retur. A: Cristiano BERGODI 90+2 E. Dică)
A: Toni Conceição
Central: Alexandru Deaconu
Asistenţi: Aurel Oniţa şi Sebastian Gheorghe
4 5
CFR 1907 N u ne p er m i t e m p a ş i g re ş i ţ i
OŢELUL GALAŢI
D o r i ne l rev i ne î n Gr u i a
Stăncioiu
I eşiţi cu bine din “dubla” Urziceni – Steaua,
ai noştri au azi un meci ceva mai accesibil,
în faţa Oţelului Galaţi, care trebuie însă mu-
Mare atenţie însă: Oţelul nu a luat niciun
gol în primele două etape. Şi să nu uităm că
remiza de anul trecut cu ei, 1-1 în Gruia, ne-a
O ţelul Galaţi, echipă pe care nu am mai
bătut-o din 9 decembrie 2007, 3-1 aici,
în Gruia, vine la Cluj cu un nou tehnician,
siguranţă, Dorinel vrea mai mult de la această
deplasare, un eventual punct cucerit azi fiind
aur curat pentru o echipă care va suferi mult Baotici
R E Z E R V E
R E Z E R V E
D. Flores sai câştigat pentru a merge cu un moral bun cam scos din lupta pentru titlu. Revenirea lui Dorinel Munteanu, nimeni altul decât cel ca să-şi asigure permanenţa în Liga I. Tocmai Sârghi
Leao la Sarajevo, pentru confruntarea din Europa Dani, suspendat în Ghencea, şi posibilele de- care ne-a sădit, nouă, ceferiştilor, pofta de de aceea, Munti speră să recupereze pentru Iorga
Edimar League, şi apoi în Ştefan cel Mare, pentru buturi ale lui Cabrera, Edimar şi Nei vor spori perfomanţă. Munti revine pentru a doua jocul cu CFR măcar o parte dintre accidentaţii Pătraş
E. Dică derby-ul cu Dinamo. forţa echipei noastre, lipsită în continuare de oară ca „antrenor-duşman” în Gruia, prece- Viglianti, Pena şi Sălăgean. M. Matei
serviciile lui Cadu şi Culio. Cu toate acestea, dentul episod consumându-se imediat după
Nei N’Kongue
gândul ne este doar la cele trei puncte. “divorţul” de CFR, când, la cârma
Boroştean Nuno Claro S. Ilie
Argeşului fiind, a pierdut cu 2-0. Cu
Panin Râpă Kolev
Alcantara
Antal Jelev
Traore
Tony Dani
Trică Costin Siminic
Mureşan Mojsov
Y. Kone Axente
Peralta Paraschiv
Giurgiu
Mara Ibeh
Antrenor: Antrenor principal:
Tony Conceição 4-1-4-1 4-2-3-1 Dorinel Munteanu
Antrenor secund: Alin Minteuan şi Luis Baltazar Antrenori secunzi: Ioan Balaur şi Cătălin Ciorman
Antrenor cu portarii: Horia Cârlan / Medic: Ovidiu Dragoş / Preparator fizic: Joao Renato Antrenor cu portarii: Tudorel Călugăru
Maseuri: Iosif Muresan, Bogdan Rus, Dumitru Boncoi / Fizioterapeut: Barta Gabor / Ofiter de presa: Tudor Pop Medic: Mihail Troacă
6 7
P E N S IU N E “ LAC UL MI C E ŞTI “
p e s c u i t • A G R E M E N T • C A Z A R E • R ESTA U R A N T
w w w . cfr 1 9 0 7 . r o R e ze r v ă r i : 0 7 2 2 . 2 0 6 . 0 5 4 , 0 2 6 4 . 4 3 3 . 6 2 2 , 0 7 8 8 . 5 7 4 . 6 0 4
w w w . l a c u l m i c e s t i . r o
44 Post • Portar
1 Post • Portar
33 Post • Portar
2 Post • Fundaş
4 Post • Fundaş
66 Post • Fundaş
Vîrstă • 28 Vîrstă • 32 Vîrstă • 33 Vîrstă • 29 Vîrstă • 31 Vîrstă • 23
Meciuri • 0 Meciuri • 2 Meciuri • 0 Meciuri • 2 Meciuri • 2 Meciuri • 0
Min. • 0 Min. • 180 Min. • 0 Min. • 180 Min. • 180 Min. • 0
Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0
G a br i e l M u re ş a n H UGO ALC A N TA R A D a r i o F LO R E S “C A D U ” F E R R E I R A N E L S O N c a brer a IONUŢ BOROŞTEAN
6 Post • Fundaş
15 Post • Fundaş
16 Post • Fundaş
20 Post • Fundaş
33 Post • Fundaş
28 Post • Mijlocaş
Vîrstă • 27 Vîrstă • 30 Vîrstă • 25 Vîrstă • 28 Vîrstă • 26 Vîrstă • 22
Meciuri • 1 Meciuri • 2 Meciuri • 1 Meciuri • 1 Meciuri • 0 Meciuri • 0
Min. • 90 Min. • 180 Min. • 90 Min. • 90 Min. • 0 Min. • 0
Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 1 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0
E UG E N T R I C Ă E MIL CO S MI N D I C Ă RICARDO “DANI“ S I X TO P E R ALTA E MMA N U E L cULIO
10 Post • Mijlocaş
30 Post • Mijlocaş
31 Post • Mijlocaş
8 Post • Mijlocaş
19 Post • Mijlocaş
Vîrstă • 34 Vîrstă • 27 Vîrstă • 27 Vîrstă • 30 Vîrstă • 27
Meciuri • 1 Meciuri • 0 Meciuri • 1 Meciuri • 2 Meciuri • 1
Min. • 16 Min. • 0 Min. • 90 Min. • 160 Min. • 90
Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 1 Goluri • 0
B OG D A N MA R A Andre Le ao S E R GIU F LO R I N B UŞ “ D I D I “ S ILVA SEBASTIAN DUBARBIER
23 Post • Mijlocaş
25 Post • Mijlocaş
22 Post • Atacant
29 Post • Atacant
7 Post • Atacant
Vîrstă • 33 Vîrstă • 24 Vîrstă • 16 Vîrstă • 28 Vîrstă • 23
Meciuri • 2 Meciuri • 2 Meciuri • 0 Meciuri • 0 Meciuri • 2
Min. • 129 Min. • 99 Min. • 0 Min. • 0 Min. • 180
Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 1
Antrenor principal: Tony Conceição “ ne i ” APA R E C I D O KO N E YS S OU F C i p r i a n de ac T R AO R E LAC I N A
99 17 77 9
Antrenori secunzi: Luis Baltazar / Alin Minteuan
Antrenor portari: Horia Cârlan
Preparator fizic: Joao Renato
Kinetoterapeut: Gabor Barta
Medic: Ovidiu Dragoş Post • Mijlocaş Post • Atacant Post • Atacant Post • Atacant
Maseuri: Bogdan Rus / Viorel Boncoi / Vîrstă • 29 Vîrstă • 27 Vîrstă • 23 Vîrstă • 20
Iosif Mureşan Meciuri • 0 Meciuri • 2 Meciuri • 1 Meciuri • 1
Min. • 0 Min. • 180 Min. • 35 Min. • 11
Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0
8 9
TRADUCERI AUTORIZATE din / în 13 limbi
TRANSLATION - ÜBERSETZUNGEN
bd. Eroilor nr.3, Cluj Napoca, România
tel./fax: 0040264-590602, mobil: 0728-295832, 0728-295833
www.helene.ro, e-mail: agentiahelene@yahoo.co.uk
1. Pandurii 2 2 0 0 2-0 6
LIGA I • C LA S AM E N T G E N E R AL • E TAPA II
Gaz Metan - “U”Craiova 2-1
E TAPA t rec u tĂ
2. CFR 1907 CLUJ 2 1 1 0 4-2 4
(07 – 09.08.2009)
Dinamo - F.C. Int. Argeş 0-1
3. Steaua 2 2 1 1 4-2 4 F.C. Braşov - F.C. Ploieşti 0-0
Oţelul - F.C. Piatra Neamţ 0-0
4. F.C. Timişoara 2 1 1 0 2-1 4 Gl.a Bistriţa - F.C. Alba-Iulia 1-1
5. F.C. Braşov 2 1 1 0 1-0 4 Unirea Urziceni – Rapid 1-0
Pandurii – F.C. Vaslui 1- 0
6. Oţelul 2 1 1 0 1-0 4
“Poli” Iaşi - F.C. Timişoara 1-1
7. Rapid 2 1 0 1 4-2 3 Steaua - CFR 1907 Cluj 2-2
8. G.M. Mediaş 1 1 0 0 2-1 3
9. Internaţional 2 1 0 1 1-1 3 F.C. Alba-Iulia - “Poli” Iaşi
E TAPA D E A Z I
10. Urziceni 2 1 0 1 1-2 3 F.C. Timişoara – Rapid
(14 – 16.08.2009)
11. F.C. Alba-Iulia 2 0 1 1 1-2 1 F.C. Ploieşti - Gloria Bistriţa
CFR 1907 Cluj – Oţelul
12. “U” Craiova 2 0 1 1 1-2 1 F.C. Piatra Neamţ – Dinamo
13. Gloria Bistriţa 2 0 1 1 1-2 1 F.C. Internaţional Argeş - Gaz Metan
“U” Craiova – Pandurii
14. F.C. Ploieşti 2 0 1 1 0-1 1 F.C. Vaslui - F.C. Braşov
15. Dinamo 2 0 1 1 0-1 1 Steaua - Unirea Urziceni
16. F.C. Piatra Neamţ 2 0 1 1 0-2 1
17. “Poli” Iaşi 2 0 1 1 2-5 1
E TAPA v i i to a re
Rapid - F.C. Alba-Iulia
(22 – 24.08.2009)
18. F.C. Vaslui 1 0 0 1 0-1 0 Oţelul – Steaua
Unirea Urziceni - F.C. Timişoara
“Poli” Iaşi - F.C. Ploieşti
1 0 1 1
w w w . cfr 1 9 0 7 . r o
Palmares Intern
CFR 1907L CFR 1907
Faza celui de-al doilea
penalty neacordat
în derby-ul Steaua
- CFR 1907. Mai multe
în paginile 12-13.
CFR 1907
2 titluri ale Iugoslaviei
CFR 190
FC FARU GLORIA BUZĂU
2000 / Stadio
n “Dr. Consta
ntin Rădule scu“
CAMPIONI!
League) * cea mai bună participare în 1982-1983, Antrenori secunzi:
turul 3 (eliminată de Anderlecht) Emir Alihodzic şi Almir Turkovic
w w w . v o b i s c u m . r o
Dej, str. Traian nr.14, tel./fax: 0264.213773
1 2 1 3
INTERZIS SPECTATORILOR!
Art. 18 - Spectatorii sînt obligaţi: imagini ori texte cu conţinut obscen; al reprezentanţilor societăţii specializate de
(1) să respecte cu stricteţe măsurile stabilite de f) să refuze prezentarea documentelor de acces protecţie şi pază sau al forţelor de ordine;
organizatori şi forţele de ordine, pe traseele de şi, după caz, a actelor de identitate, la solicitarea r) să scrie sau să deseneze pe pereţii imobilelor,
deplasare către/de la locurile de desfăşurare a justificată a forţelor de ordine; pe garduri sau pe alte obiecte amplasate în
competiţiilor şi jocurilor sportive, în apropierea j) să escaladeze gardurile care delimitează baza sportivă sau în arena sportivă;
şi în interiorul bazelor sportive. spaţiul de joc sau gardurile interioare de s) să dezlipească sau să distrugă reclamele,
(2) La solicitarea forţelor de ordine, să prezinte separare a sectoarelor; anunţurile şi afişele expuse de organizator în
documentele de acces şi, după caz, actele de o) să ameninţe cu acte de violenţă forţele de incinta bazei sau a arenei sportive, precum şi să
identitate. ordine sau personalul de ordine şi siguranţă; deterioreze, să ridice sau să mute semnele ori
(3) să prezinte, la solicitarea forţelor de ordine, u) să nu respecte măsurile de ordine dispuse de indicatoarele amplasate de organizator, pentru
materialele de publicitate vizuală aflate organizator, în cazul producerii unor catastrofe, facilitarea accesului în arenă, sau a celor care
asupra lor. calamităţi naturale sau al altor pericole; semnalează existenţa unui pericol pentru viaţa
Art. 19 - Spectatorii sînt obligaţi: v) să refuze părăsirea imediată a arenei persoanelor;
(1) să respecte ordinea, siguranţa şi regulile sta- sportive, dacă măsura evacuării a fost dispusă amendă de la 80 la 200 lei sau prestarea a
bilite de organizator în incinta arenei sportive. de către personalul de ordine şi siguranţă. 50-100 ore de activităţi în folosul comunităţii
(2) Spectatorului care refuză să se supună amendă de la 250 la 750 lei sau prestarea a i) să arunce asupra celorlalţi spectatori, asupra
controlului corporal sumar şi al bagajelor, 100-150 ore de activităţi în folosul comunităţii, oficialilor sau a jucătorilor, asupra forţelor de
efectuat de personalul de ordine şi siguranţă, precum şi interzicerea accesului pe stadion pe o ordine sau a personalului de ordine şi siguranţă,
sau care săvârşeşte, înainte de a intra în arena perioadă de 6 luni asupra bunurilor mobile şi imobile aflate în
sportivă ori în momentul intrării, fapte de g) să refuze supunerea la efectuarea controlului incinta bazei sportive, precum şi în direcţia
natură penală sau contravenţională în legătură corporal preventiv şi al bagajelor de către suprafeţei de joc cu obiecte de orice fel sau cu
cu competiţia sau jocul sportiv respectiv nu i se forţele de ordine; substanţe corozive ori care murdăresc;
permite accesul în arena sportivă. k) să se caţere pe gardul care delimitează spaţiul p) să îşi ascundă faţa cu articole de
Art. 20 - Spectatorilor le este interzis: de joc de tribună; îmbrăcăminte sau alte accesorii, cu intenţia de a
a) să încerce sau să pătrundă în incinta bazei m) să săvârşească fapte, acte sau gesturi împiedica identificarea;
sportive ori, după caz, a arenei sportive fără obscene, să profereze ori să scandeze injurii, ş) să ridice sau să mute, fără drept, barajele,
documente de acces sau prin încălcarea normel- cuvinte sau expresii jignitoare ori vulgare, gardurile ori alte obstacole amplasate de orga-
or legale de acces stabilite de organizator; precum şi ameninţări cu acte de violenţă nizator sau de către forţele de ordine, pentru
b) să folosească, în scopul pătrunderii în incinta împotriva celorlalţi spectatori, oficiali, jucători delimitarea sectoarelor de tribună ori peluză,
arenei sportive, documente de acces individu- sau a bunurilor acestora; pentru separarea grupurilor de suporteri şi
alizate care nu le aparţin şi care pot fi folosite n) să profereze ori să scandeze injurii, cuvinte a terenului de joc de tribună, inclusiv pe cele
doar de către titular; sau expresii jignitoare ori vulgare la adresa amplasate cu caracter temporar;
ţ) să nu respecte regulile stabilite privind depla- forţelor de ordine sau a personalului de ordine amendă de la 500 la 1.500 lei sau prestarea a
sarea spectatorilor în incinta arenei sportive; şi siguranţă; 120-200 ore de activităţi în folosul comunităţii,
amendă de la 80 la 200 lei sau prestarea a t) să amplaseze emblemele, pancartele, precum şi interzicerea accesului pe stadionpe o
50-100 ore de activităţi în folosul comunităţii bannerele, afişele, steagurile sau alte mijloace perioadă de un an.
c) să pătrundă în stare de ebrietate sau să de publicitate vizuală în alte locuri decât cele l) să pătrundă pe suprafaţa de joc, cu excepţia
consume băuturi alcoolice în arena sportivă; stabilite de organizator; cazurilor de forţă majoră;
d) să introducă sau să încerce introducerea de amendă de la 150 la 400 lei sau prestarea a amendă de la 1.000 la 3.000 lei sau prestarea a
băuturi alcoolice în arena sportivă; 70-120 ore de activităţi în folosul comunităţii 150-300 ore de activităţi în folosul comunităţii,
e) să introducă în arena sportivă inscripţii, h) să ocupe alte locuri decât cele prevăzute precum şi interzicerea accesului pe stadion pe o
embleme, pancarte, bannere, afişe, steaguri pe documentele de acces, urmat de refuzul perioadă de 2 ani
sau alte suporturi ce conţin simboluri, sloganuri, eliberării acestora la avertismentul verbal
1 4
2008 2009