Ghidprogramtia2013 1

Tineret n Aciune
Ghidul Programului
Valabil ncepnd cu 1 ianuarie 2013
CUPRINS
INTRODUCERE.......................................................................................................................3 PARTEA A Informaii generale cu privire la Programul Tinere !n Aciune ......................... " 1. 2. . !. 5. #. Care sunt obiectivele, prioritile i caracteristicile importante ale Programului Tineret n Aciune? ....................................................................................................... 5 Care este bugetul? ..................................................................................................... 12 Care este structura Programului Tineret n Aciune?...................................................... 1 Cine implementea" Programul Tineret n Aciune?....................................................... 1# Cine poate participa n Programul Tineret n Aciune? ................................................... 1$ Ce %el &e suport este &isponibil? .................................................................................. 2
PARTEA # Informaii cu privire la Aciuni .........................................................................$% Aciunea 1.1 ' (c)imburi &e Tineri ....................................................................................... 2* Aciunea 1.2 ' +niiative ale Tinerilor ................................................................................... , Aciunea 1. - Proiecte pentru .emocraie Participativ ......................................................... !$ Aciunea 2 ' (erviciul /uropean &e 0oluntariat...................................................................... 5, Aciunea .1 - Cooperare cu 1rile Partenere &in 0ecintatea 2niunii /uropene ...................... ,2 Aciunea !. - Proiecte &e 3ormare i 4eele pentru cei activi n &omeniul tineretului i n organi"aii &e tineret.......................................................................................... 15, Aciunea 5.1 - 6nt7lniri ale Tinerilor i 4esponsabililor cu politicile &e tineret ......................... 125 PARTEA C Informaii pen ru can&i&ai ...........................................................................'3( 1. 2. . Ce trebuie s %acei pentru a can&i&a cu un proiect Tineret n Aciune?........................ 1 5 Ce se nt7mpl &up ce a %ost &epus can&i&atura?.................................................... 1 $ Ce se nt7mpl &ac v este aprobat can&i&atura?.................................................... 1!5
ANE)A I *i+ , cu &a e &e con ac ...................................................................................'"% ANE)A II -lo+ar &e ermeni C.eie .................................................................................'// ANE)A III Referine u ile ...............................................................................................'%'
A#RE0IERI
AN8 Agenie 9aional CE8 Comisia /uropean CoE8 Consiliul /uropei CR8 Centru &e resurse D-8 .irectorat :eneral D- EAC8 .irectoratul :eneral /&ucaie i Cultur AEEAC8 Agenia /;ecutiv pentru /&ucaie, Au&iovi"ual i Cultur EECA8 /uropa &e /st i "ona Cauca"ului ESE8 /uropa &e (u&-/st 1DC8 <eto&a .esc)is &e Coor&onare 1EDA8 1ri Partenere &in =ona <e&iteranei 1I8 <ani%estarea inteniei OC8 >rgani"aie coor&onatoare O-8 >rgani"aie ga"& ON-E8 >rganism activ la nivel european n &omeniul tineretului OT8 >rgani"aie &e trimitere PE8 Parlamentul /uropean P2C8 Plan &e 3ormare i Cooperare R28 4eglementare %inanciar SA*TO8 (uport pentru nvare avansat i oportuniti &e %ormare SE08 (erviciul /uropean &e 0oluntariat SET ' (trategia /uropean pentru Tineret TiA8 Programul Tineret n Aciune UE8 2niunea /uropean 0P8 0i"it &e pregtire
INTRODUCERE
Tineret n Aciune este Programul pe care 2niunea /uropean l-a creat pentru tineri, n ve&erea promovrii ceteniei europene active, soli&aritiii toleranei n r7n&ul tinerilor europeni i a implicrii acestora n plm&irea viitorului 2niunii. Programul promovea" mobilitatea n interiorul i n e;teriorul granielor 2/, nvare non-%ormal i &ialog intercultural, ncura?7n& anga?area i integrarea tuturor tinerilor, in&i%erent &e me&iul e&ucaional, social i cultural al acestora8 Tineret n Aciune este un Program pentru toi@ 6n %iecare an, promotorii &epun mii &e proiecte pentru a obine susinere %inanciar &in partea ProgramuluiA un proces &e selecie vi"ea" %inanarea celor mai bune proiecte. 6n %uncie &e Aciunea &in ca&rul Programului, acest proces &e selecie este iniiat ntruna &in mo&alitile urmtoare8 pentru cele mai multe &intre Aciuni, acest :)i& speci%ic &etaliile unui apel permanent pentru propuneri pentru unele Aciuni, sunt publicate apeluri speci%ice pentru propuneriA aceste Aciuni sunt &oar menionate n acest :)i& al Programului. Acest :)i& este un instrument pentru oricine &orete s participe n Programul Tineret n Aciune, %ie acetia BparticipaniB - tineri i lucrtori &e tineret - sau BpromotoriB - cei care repre"int participanii i &epun solicitrile &e %inanare. .ei ne-am str&uit ca acest :)i& al Programului s %ie c7t mai complet posibil, pot %i obinute in%ormaii suplimentare &in multe alte surse, menionate pe parcursul :)i&ului.
Cum +e ci e3 e -.i&ul Programului

:)i&ul Programului are trei seciuni8 Partea A este o intro&ucere n Program i n obiectivele sale generale, in&ic rile care particip la Program i speci%ic Prioritile i principalele caracteristici relevante pentru activitile pe care le susine. Aceast Parte i vi"ea" pe toi cei care &oresc s aib o vi"iune &e ansamblu asupra Programului. Partea C o%er in%ormaii cu privire la &i%eritele Aciuni sau sub-Aciuni ale Programului tratate n acest :)i&. Aceast Parte este &e&icat celor care sunt interesai &e &etalii privin& tipurile concrete &e proiecte susinute prin Program. Partea C o%er in%ormaii &etaliate cu privire a proce&uri &e can&i&atur i termene limit, mo&aliti &e selecie, preve&eri %inanciare i legale. Aceast Parte este &e&icat celor care intenionea" s &epun o propunere &e proiect n ca&rul Programului Tineret n Aciune. :)i&ul mai inclu&e urmtoarele Ane;e8 Ane;a 18 :losar &e termeni importani. Aceti termeni sunt marcai cu caractere cursive pe tot parcursul :)i&ului Ane;a 28 .atele &e contact ale structurilor i partenerilor Programului Tineret n Aciune Ane;a 8 4e%erine utile
Pre"entul g)i& este tra&us n cele mai multe &intre limbile o%iciale ale 2niunii /uropene. 6n ca" unor con%licte &e interpretare, versiunea n limba engle" va prevala n %aDa celorlalte.
Seciunea A ' Care este bugetul Programului? 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
PARTEA A IN2OR1A5II -ENERA*E CU PRI0IRE *A PRO-RA1U* TINERET 6N AC5IUNE

Prin .eci"ia 9E 1*1$F255#F/C &in 15 noiemberie 255#1, Parlamentul i Consiliul /uropean au a&optat Programul Tineret n Aciune pentru perioa&a 255*-251 care stabilete ca&rul legal pentru susinerea activitilor &e nvare non-%ormal pentru activiti pentru tineri. Programul Tineret n Aciune urmrete s rspun&, la nivel european, nevoilor tinerilor &e la v7rsta a&olescenei i p7n la maturitate. A&uce o important contribuie la acumularea competenelor prin nvare non%ormal precum i prin promovarea participrii active a tinerilor n societate.. (pri?in Ca&rul 4ennoit pentru Cooperare /uropean n .omeniul Politicilor &e Tineret a&optat n 255$2 care urmrete o abor&are cros-sectorial cu privire la aspectele legate &e tineret at7t &in perspectiva crerii &e anse egale i mai multe oportuniti pentru toi tinerii n e&ucaie i piaa muncii c7t i &in cea a promovrii unei implicri active, inclu"iunii sociale i soli&aritii G&imensiunea participativH. Toto&at contribuie la spri?inirea iniiativei strategice ITineret n <icareJ &in ca&rul (trategiei 2/ 2525! care pune tinerii n centrul agen&ei europene pentru a crea o economie ba"at pe cunoatere, inovaie, nivel nalt &e e&ucaie i competene, a&aptabilitate i creativitate, o piaa a muncii inclu"iv i implicare activ n societate. 9u n ultimul r7n&, Tineret n Aciune se nca&rea" n conte;tul noilor competene europene con%orm Tratatului &e la Kisabona Garticolul 1#5G2HH care solicit 2niunii /uropene s ncura?e"e participarea tinerilor la viaa &emocratic n /uropa. Programul Tineret n Aciune e;ploatea" e;periena %ostelor programe Tineri pentru /uropa G1$,$1$$$H, (erviciul /uropean &e 0oluntariat G1$$#-1$$$H i T+9/4/T G2555-255#H. A %ost a&optat n urma unei consultri ample cu &iverse pri interesate n &omeniul tineretului. 6n 255 s-a e%ectuat o evaluare interimar a programului T+9/4/T, primin&u-se in%ormaii &e la o mare varietate &e specialiti, pri interesate i persoane implicate n program. > evaluare e; ante a %ost utili"at n procesul &e construire a programului Tinere !n Aciune.
Punerea n aplicare a pre"entului :)i& al Programului Tineret n Aciune Gi apelurilor speci%ice pentru propuneri &e proiecteH este con&iionat &e8 a&optarea, &e ctre Comisie, a programului &e lucru anual pentru programul Tinere !n Aciune, &up trimiterea acestuia la Comitetul Programului a&optarea, &e ctre Parlamentul /uropean, a alocrilor necesare pentru Tineret n Aciune, n ca&rul bugetului anual al 2niunii.
L> K 2* &in 2! noiembrie 255#, pp. 5-!!. 4e"oluia Consiliului &in 2* 9oiembrie 255$ cu privire la ca&rul renoit pentru cooperare european n &omeniul politicilor &e tineret, >L C 11 &in 1$ &ecembrie 255$, p. 1. 3 Comunicare &in partea Comisiei ctre Parlamentul i Consiliu /uropean, ctre Comitetul /conomic i (ocial /uropean i Comitetul 4egiunilor cu privire la Tineret n C><G2515H !** %inal. 4 Comunicare &in partea Comisiei cu privire la /24>PA 2525 - > strategie pentru cretere inteligent, sustenabil i inclu"iv.
2
'. Care +un o7iec ivele8 priori ,ile 3i carac eri+ icile impor an e ale Programului Tinere !n Aciune9
O7iec ive
>biectivele generale e;puse n ba"a legal a programului Tineret n Aciune sunt urmtoarele8 ( promove"e cetenia activ a tinerilor n general i cetenia european a acestora n specialA ( &e"volte soli&aritatea i s promove"e tolerana ntre tineri, n special pentru a consoli&a coe"iunea social n 2niunea /uropeanA ( cultive nelegerea reciproc ntre tinerii &in &i%erite riA ( contribuie la &e"voltarea calitii sistemelor &e susinere a activitilor &e tineret i a capacitilor organi"aiilor societii civile n &omeniul tineretuluiA ( promove"e cooperarea european n &omeniul tineretului.
Priori ,i
Aceste obiective generale sunt implementate la nivel &e proiect, avn& n ve&ere Prioriti permanente i Prioriti anuale.
Priori ,i permanen e
Ce ,enia european,
> prioritate a programului Tinere !n Aciune const n contienti"area tinerilor &e %aptul c sunt ceteni europeni. >biectivul este &e a-i ncura?a pe tineri s re%lecte"e asupra subiectelor europene i s-i implice n &e"baterea privin& construcia i viitorul 2niunii /uropene. 6n acest conte;t, proiectele trebuie s aib o M&imensiune europeanM soli& i s stimule"e re%lecia asupra noii societi europene i a valorilor acesteia. M.imensiune europeanM este un termen cu o ba" conceptual ampl. Pentru a o re%lecta, un proiect Tineret n Aciune trebuie s o%ere tinerilor oportunitatea &e a i&enti%ica valori comune cu ali tineri, &in ri &i%erite, care s &epeasc &i%erenele culturale &intre acetia. Proiectele trebuie, &e asemenea, s stimule"e tinerii s re%lecte"e asupra caracteristicilor eseniale ale societii europene i, n plus, s-i ncura?e"e s ?oace un rol activ n comunitile lor. Pentru a se simi europeni, tinerii trebuie s &evin contieni &e %aptul c ?oac un rol n construirea /uropei pre"ente i viitoare. 6n consecin, un proiect cu o &imensiune european nu trebuie &oar s B&escopereB /uropa, ci ' mult mai important ' s aib ca scop construirea acesteia.
Par iciparea inerilor

> prioritate ma?or a Programului Tineret n Aciune este participarea activ a tinerilor n viaa coti&ian. (copul general este &e a ncura?a tinerii s %ie ceteni activi. Participarea are urmtoarele &imensiuni, con%orm 4e"oluiei Consiliului privin& obiectivele comune pentru participarea i in%ormarea tinerilor58 s ampli%ice participarea tinerilor la viaa civic a comunitii acestoraA s ampli%ice participarea tinerilor la sistemul &emocraiei repre"entativeA s o%ere o mai mare susinere pentru &i%erite %orme &e nvare privin& mo&aliti &e a participa. Proiectele %inanate n ca&rul programului Tineret n Aciune trebuie s re%lecte aceste trei &imensiuni prin utili"area abor&rilor participative ca principiu pe&agogic al implementrii proiectului.
4e"oluia Consiliului G255 FC 2$5F5!H &in 25 noiembrie 255 , L> C 2$5, 5 &ecembrie 255 , p. #.
2rmtoarele elemente evi&enia" principii importante ale abor&rilor participative n proiecte Tineret n Aciune8 o%erirea &e spaiu pentru interaciunea participanilor, evitarea ascultrii pasive respect pentru cunotintele i abilitile in&ivi&uale asigurarea unei in%luene asupra &eci"iilor &in proiect, nu simpla implicare participarea este un proces &e nvare, nu &oar un re"ultat abor&are i atitu&ine, mai &egrab &ec7t un set speci%ic &e abiliti te)nice.
Abor&rile participative scot n evi&en principii comportamentale. Acestea inclu&8
inversarea rolurilor tra&iionale &e Ne;periM e;terni Go inversare a nvrii ' &e la e;tragerea &e in%ormaii p7n la mputernicireF empoOeringH %acilitarea prelurii procesului &e auto-anali" &e ctre tineri stimularea unei contiine auto-critice &in partea %acilitatorilor mprtirea i&eilor i in%ormaiilor. Te)nicile participative nu sunt &oar instrumente. Abor&area participativ este n acelai timp o stare &e spirit i o atitu&ine. 6n sens larg, aceast prioritate ar trebui v"ut ca o meto&-c)eie care permite tinerilor s aib un rol activ n orice proiect Tineret n Aciune n toate etapele &e"voltrii acestuia. Cu alte cuvinte, tinerii ar trebui s %ie consultai i s %ie parte a procesului &e luare a &eci"iilor care le a%ectea" proiectele. 6n plus, Programul Tineret n Aciune ncura?ea" tinerii s se implice n proiecte care au un impact po"itiv asupra comunitii n general.
Diver+i a e cul ural,

4espectul pentru &iversitate cultural, mpreun cu lupta mpotriva rasismului i ;eno%obiei sunt prioriti ale Programului Tineret n Aciune. Prin %acilitarea unor activiti comune pentru tineri &in me&ii culturale, etnice i religioase &i%erite, Programul vi"ea" &e"voltarea nvrii interculturale n r7n&ul tinerilor. 6n ceea ce privete &e"voltarea i punerea n aplicare a proiectelor, aceasta implic %aptul ca tinerii care particip la un proiect s &evin contieni &e &imensiunea intercultural a acestuia. Proiectul trebuie s stimule"e contienti"area i re%lecia asupra &i%erenelor &e valori. Tinerii trebuie s %ie susinui pentru a provoca cu tact i respect acele puncte &e ve&ere care perpetuea" inegalitatea sau &iscriminarea. Trebuie utili"ate meto&e &e lucru interculturale care s permit participanilor s se implice pe ba" &e egalitate.
Inclu&erea inerilor cu opor uni ,i re&u+e

> prioritate important pentru 2niunea /uropean este &e a permite tuturor tinerilor, inclusiv tinerilor cu oportuniti re&use, s participe la Programul Tineret n Aciune. Tinerii cu oportuniti re&use sunt tineri &e"avanta?ai %a &e alii, &atorit unor situaii sau obstacole menionate n lista ne-e;)austiv &e mai ?os. 6n anumite conte;te, ast%el &e situaii sau obstacole bloc)ea" accesul e%ectiv al tinerilor la e&ucaie %ormal i non-%ormal, mobilitate i participare transnaional, cetenie activ, ncura?are i inclu&ere n societate n ansamblu. >bstacole sociale8 tineri &iscriminai pe motive &e gen, etnie, religie, orientare se;ual, &i"abiliti etc.A tineri cu abiliti sociale limitate sau comportamente anti-sociale sau riscante &in punct &e ve&ere se;ualA tineri n situaii precareA G%otiH con&amnai, G%otiH consumatori n e;ces &e &roguri sau alcoolA parini tineri iFsau singuriA or%aniA tineri &in %amilii &e"organi"ate. >bstacole economice8 tineri cu un stan&ar& re&us &e trai, venituri sc"ute, &epen&en &e sistemul &e asigurri socialeA n situaie &e oma? pe termen lung sau srcieA tineri %r a&post, cu &atorii sau probleme %inanciare.
.i"abiliti8 tineri cu &i"abiliti mintale Gintelectuale, cognitive, &e nvareH, %i"ice, sen"oriale sau &e
alt %el.
.i%iculti e&ucaionale8 tineri cu &i%iculti &e nvareA tineri care s-au retras &in sistemul &e nvm7nt %ormalA persoane cu cali%icri in%erioareA tineri cu re"ultate colare slabe. .i%erene culturale8 tineri imigrani sau re%ugiai, ori &escen&eni ai unor %amilii imigrani sau re%ugiaiA tineri aparin7n& unei minoriti naionale sau etniceA tineri cu probleme &e a&aptare lingvistic i inclu&ere cultural. Probleme &e sntate8 tineri cu probleme cronice &e sntateA tineri cu probleme &e sntate mintal. >bstacole geogra%ice8 tineri &in "one i"olate sau ruraleA tineri locuin& pe insule mici sau n regiuni peri%ericeA tineri &in "one urbane cu problemeA tineri &in "one cu servicii &e%icitare Gtransport public limitat, %aciliti re&use, sate aban&onateH. :rupurile i organi"aiile &e tineret trebuie s ntreprin& msuri a&ecvate pentru a evita e;clu&erea unor grupuri int speci%ice. Cu toate acestea, este posibil ca tineri care se con%runt cu o situaie sau un obstacol speci%ice s %ie &e"avanta?ai %a &e tinerii &intr-o ar sau regiune, &ar nu %a &e cei &intr-o alta. Programul Tineret n Aciune este un Program pentru toi, reclam7n& e%orturi pentru inclu&erea tinerilor cu nevoi speciale. .incolo &e accesibilitatea pentru toi tinerii, Programul Tineret n Aciune se &orete i un instrument care s mbunteasc inclu&erea social, cetenia activ i capacitatea &e a obine un loc &e munc a tinerilor cu oportuniti re&use i s contribuie la coe"iunea social n ansamblu. A %ost elaborat o (trategie &e +nclu&ere pentru Programul Tineret n Aciune, ca un ca&ru comun pentru susinerea e%orturilor i aciunile prin care Comisia, (tatele <embre, Ageniile 9aionale i cea /;ecutiv, precum i alte organi"aii %ac &in inclu&ere o prioritate.
Priori ,i anuale
Pe l7ng Prioritile permanente &e mai sus, Programul Tineret n Aciune poate avea Prioriti anuale, comunicate pe Oebsite-urile Comisiei, Ageniei /;ecutive i Ageniilor 9aionale. 6n 251 , prioritile anuale sunt urmtoarele8
proiecte care propun activitDi &e crePtere a conPtienti"rii n ceea ce privePte cetDenia european Pi &repturile asociate acesteia n conte;tual Anului /uropean al CetDenilor proiecte care Dintesc ncura?area participrii tinerilor la alegerilor europene &in 251! pentru a &a posibilitatea acestora s acDione"e ca cetDeni activi Pi in%ormaDi proiecte care vi"ea" promovarea anga?amentului tinerilor pentru o cretere inclu"iv, n special8 o proiectele care vor abor&a aspecte legate &e oma?ul n r7n&ul tinerilor iFsau &e stimularea mobilitii i a participrii active a tinerilor omeri n societate. Aceast prioritate se va regsi n toate aciunile Programului pentru a asigura accesul tinerilor omeri la oportunitile pe care acesta le o%er o proiectele care vi"ea" srcia i marginali"area sau ncura?area tinerilor pentru a contienti"a i a se implica n abor&area acestor teme pentru o societate mai inclu"iv. 6n acest conte;t vor %i abor&ate n special inclu&erea tinerilor migrani, a tinerilor cu &i"abiliti, i, un&e este relevant, a tinerilor roma proiecte care stimulea" spiritul &e iniiativ a tinerilor, creativitate, antreprenoriat, anga?abilitate n special prin iniiativele tinerilor proiecte care promovea" un comportament orientat ctre sntate, n special prin promovarea practicrii activitilor n aer liber i a sporturilor &e mas ca mi?loc &e promovare a unui stil &e via sntos &ar i pentru %acilitarea inclu&erii sociale i participarea activ a tinerilor n societate
Carac eri+ ici impor an e ale Programului Tinere !n Aciune

2rmtoarele caracteristici ale Programului merit o atenie special. 2nele &intre ele sunt pre"entate n &etaliu pe Oebsite-ul Comisiei.
6nv,are non<formal,
Programul Tineret n Aciune %urni"ea" tinerilor oportuniti importante &e a &ob7n&i competene. Prin urmare, este un instrument c)eie pentru nvarea non-%ormal i in%ormal cu o &imensiune european. 6nvarea non-%ormal vi"ea" acel tip &e nvare care se pro&uce n a%ara curriculum-ului &in sistemul &e e&ucaie %ormal. Activitile &e nvare non-%ormal implic tineri particip7n& voluntarA acestea sunt plani%icate cu gri?, pentru a %acilita &e"voltarea persoanal, social i pro%esional a participanilor. 6nvarea in%ormal vi"ea" acel tip &e nvare care se pro&uce n &ecursul activitilor &e "i cu "i, la locul &e munc, n %amilie, n cursul activitilor &e recreere etc. 6n sectorul &e tineret, nvarea in%ormal are loc n timpul activitilor &e recreere, &e grup sau &e voluntariat etc. 6nvarea non-%ormal i in%ormal permite tinerilor s &ob7n&easc competene eseniale i contribuie la &e"voltarea personal, inclu&erea social i cetenie activ a acestora, mbuntin&u-le perspectivele &e a obine un loc &e munc. Activitile &e nvare n &omeniul tineretului %urni"ea" o valoare a&ugat semni%icativ, at7t pentru tineri, c7t i pentru economie i societate n ansamblu precum i &e"voltarea capacitii organi"aionale, bene%icii pentru comunitate, sisteme i instituii. Activitile &e nvare non-%ormal i in%ormal &in ca&rul Programului Tineret n Aciune sunt complementare sistemului %ormal &e e&ucaie i %ormare. Acestea au o abor&are participativ i centrat pe persoana care nva, sunt &es%urate n mo& voluntar i, &eci, sunt legate str7ns &e nevoile, aspiraiile i interesele tinerilor. 3urni"7n& o surs suplimentar &e nvare i un traseu ctre e&ucaia i %ormarea %ormal, ast%el &e activiti sunt cu at7t mai relevante pentru tinerii cu oportuniti re&use. > &imensiune a nvrii non-%ormale &e nalt calitate este un element c)eie care trebuie s %ie pre"ent toate proiectele susinute &e Programul Tineret n Aciune. Aceasta se re%lect n special n criteriile &e acor&are a %inanrii ale &i%eritelor Aciuni i sub-Aciuni, abor&rii Comisiei, Agenia /;ecutiv i Ageniilor 9aionale privin& grupurile int ale Programului, &e%inirii &repturilor i responsabilitilor n ca&rul (erviciului /uropean &e 0oluntariat, precum i accentului pus pe recunoaterea e;perienei &e nvare non-%ormal. Proiectele %inanate prin Programul Tineret n Aciune trebuie s a&ere la principiile nvrii non%ormale. Acestea sunt8 nvarea, n conte;te non-%ormale, este intenionat i voluntar e&ucaia se &es%oar ntr-o gam larg &e me&ii i situaii n care %ormarea i nvarea nu sunt neaprat singura sau principala activitate activitile pot %i organi"ate &e %acilitatori pro%esioniti Gcum ar %i %ormatoriiFlucrtorii &e tineretH sau voluntari Gcum ar %i li&eriiF%ormatorii &e tineretH activitile sunt plani%icate, &ar sunt rareori structurate prin etapi"are convenional sau subiecte curriculare activitile vi"ea", &e regul, grupuri int speci%ice i nregistrea" nvarea ntr-un mo& speci%ic.
=ou .pa++
>rice persoana care a participat ntr-un proiect Tineret n Aciune, organi"at n ca&rul Aciunii 1.1, Aciunii 1.2, Aciunii .1, Aciunii 2, Aciunii !. , Aciunii !.# Pi Aciunii 5.1 este n&reptit s primeasc un certi%icat Qout)pass, care &escrie i vali&ea" e;periena &e nvare non-%ormal sau in%ormal i re"ultatele &ob7n&ite n cursul proiectului. Pentru a elibera certi%icate Qout)pass &e calitate n ceea ce privePte re"ultatele nvDrii in&ivi&uale, Comisia /uropean recoman& o abor&are atent Pi sistematic a procesului &e nvDare n toate etapele proiectelor Tineret n Actiune. Procesul &e re%lecDie asupra nvDrii Pi re"ultatelor acesteia ;
pentru a elibera certi%icate Qout)pass crePte capacitatea participanDilor &e a %ace u" &e competenDele c7Ptigate Pi calitatea proiectelor . <ai multe in%ormaDii n ceea ce privePte mo&ul n care se pune n practic procesul Qout)pass n proiecte se pot gasi in ca&rul :)i&ului Qout)pass Pi alte publicaDii e&ucaDionale Gn special manualul RQout)pass .e"vluitJ sunt &isponibile pe siteul OOO.Sout)pass.eu. Toate certi%icatele Qout)passs au o structur comun, conin7n& urmtoarele in%ormaii8 &etalii personale cu privire la participant &escriere general a Aciunii relevante &in ca&rul Programului in%ormaii importante privin& proiectul i activitile reali"ate &e ctre participant &escriere i evaluare a re"ultatului nvrii &e ctre participant n timpul proiectului. Prin Qout)pass, Comisia /uropean asigur %aptul c e;periena &in ca&rul programului este recunoscut ca e;perien e&ucaional i ca perioa& &e nvare non-%ormal i in%ormal. Acest &ocument poate %i %oarte util pentru viitorul parcurs personal, e&ucaional sau pro%esional al participantului. 3iecare bene%iciar al unei %inanri Tineret n Aciune n ca&rul Aciunilor relevante este responsabil &e8 in%ormarea tuturor participanilor implicai n proiect c sunt n&reptii s primeasc un certi%icat Qout)pass, inclusiv in%ormaDii legate &e natura certi%icatului Pi bene%iciile &e a primi un ast%el &e certi%icat emiterea unor ast%el &e certi%icate pentru toi participanii care &oresc unul. Aceste obligaii sunt speci%icate n mo&elul &e acor& &e %inanare ntre bene%iciar i Agenia 9aional sau /;ecutiv relevant. (oluia te)nic prin care bene%iciarii pot emite certi%icate Qout)passs este &isponibil la OOO.Sout)pass.eu.
0i?i7ili a ea Programului Tinere !n Aciune

Toate proiectele %inanate prin Programul Tineret n Aciune trebuie s &e"volte msuri care s asigure at7t vi"ibilitatea proiectului %inanat c7t i a Programului. 0i"ibilitatea const n &iseminarea &e in%ormaii cu privire la proiect, obiectivele sale i re"ultatele vi"ate precum i n menionarea contribuiei Programului Tineret n Aciune la reali"area proiectului. <surile pentru asigurarea vi"ibilitii se vor implementa n prinicipal nainte i n timpul proiectului. Ast%el &e msuri pot %i8 reali"area &e materiale in%ormative sau promoionale, comunicate &e pres sau scrierea &e articole n "iare, reviste, site-uri Oeb sau buletine, crearea &e grupuri electronice Ge-groupsH, a unui spaiu Oeb, a unei galerii %oto sau blog pe +nternet, etc. Pentru &etalii cu privire la mo&ul n care pot %i &e"voltate msuri &e asigurare a vi"ibilitii pentru %iecare &in Aciuni ale programului, ve"i Partea C a :)i&ului. 0i"ibilitatea programului Tineret n Aciune este repre"intat i &e %aptul c activitile i pro&usele %inanate prin program menionea" clar suportul primit &in partea 2niunii /uropene i conin sigla programului Tineret n Aciune. Pentru &etalii, consultai Partea C a acestui :)i&.
Di+eminare 3i e@ploa are a re?ul a elor

.iseminarea i e;ploatarea re"ultatelor vi"ea" utili"area i aplicarea practic a re"ultatelor unui
proiect, obinute prin activiti &e continuare G%olloO-upH &up %inali"area proiectului. (copul acestor activiti &e continuare este acela &e a crete impactul proiectului prin e%ectul &e multiplicare i &e a asigura sustenabilitatea re"ultatelor obinute. Poate %i obinut prin8 &iseminarea conceptelor e&ucaionale ale unui proiect care vor &a posibilitatea altor promotori s le %oloseasc pentru a crea noi concepte Ge;. prin organi"area &e pre"entri, seminarii, cursuri &e %ormareH &iseminarea re"ultatelor e&ucaionale ale unui proiect n timpul implementrii acestuia Ge;. prin organi"area &e vi"ionri &e %ilme, %ora &e &iscuii, stabilirea unor colaborri pe termen lung cu me&ia, &iseminarea &e materiale i pro&use promoionaleH
>
Activiti &e continuare G%olloO-upH trebuie avute n ve&ere n cursul plan%icrii proiectului . /;ploatarea re"ultatelor poate avea loc %ie la nivel in&ivi&ual i instituional GmultiplicareH %ie la nivel politicilor Gabor&are integratoareF mainstreamingH. <ultiplicarea este reli"at, &e e;emplu, prin rsp7n&irea conceptului sau re"ultatelor proiectului i conving7n& ali promotori &e proiect s le %oloseasc a&apt7n&u-le la un nou conte;t. Promotorii vor i&enti%ica posibile grupuri int care pot aciona ca multiplicatori Gtineri, lucrtori &e tineret, me&ia, li&eri politici sau &e opinie, &eci&eni la nivel europeanH care s &isemine"e conceptele i re"ultatele proiectului. Abor&area integratoareF mainstreaming se obine printr-un proces structurat i plani%icat &e convingere %actorilor &e luare a &eci"iilor s utili"e"e conceptele i re"ultatele &e succes &in unele proiecte prin incorporarea acestora n sisteme i practici locale, regionale, naionale sau europene. 6n acest scop, Comisia a stabilit o strategie vi"7n& &iseminarea i e;ploatarea sistematic a re"ultatelor proiectelor, la &iverse nivele. .i%eriii actori implicai n Program GComisia /uropean, Agenia /;ecutiv, Agenii 9aionale, promotori etc.H au roluri speci%ice n ca&rul acestei strategii. 6n ceea ce i privete pe promotori, acetia trebuie s plani%ice i s &es%oare activiti &e continuare G%olloO-upH care s %ac proiectele i re"ultatele acestora mai bine cunoscute i &urabile. Aceasta presupune ca re"ultatele unui proiect s continue s %ie utili"ate i s aib un e%ect po"itiv asupra unui numr c7t mai mare &e tineri i &up ce proiectul s-a nc)eiat. Prin plani%icarea unor ast%el &e activiti &e continuare G%olloO-upH ca parte a proiectelor, promotorii vor mri calitatea muncii lor, contribuin& activ la impactul general al Programului Tineret n Aciune. +n plus, .: /&ucation an& Culture a &e"voltat o plat%orma electronica numita R/0/J cu scopul &e a sustine promotorii programului Tineret n Aciune Gprecum i ai altor programe &in ca&rul .irectoratuui :eneral &e /&ucaie i CulturH n &iseminarea si e;ploatarea re"ultatelor &in ca&rul proiectelor la nivel european. Ageniile 9aionale sunt responsabile pentru a pre-i&enti%ica proiecte repre"entative pentru programul Tineret n Aciune ce vor %i a%iate n /0/. <ai multe in%ormatii &espre /0/ pot %i gasiteFaccesate la a&resa )ttp8FFec.europa.euF&gsFe&ucationTcultureFeve
An i<&i+criminare
Anti-&iscriminarea este un element central al Programului Tineret n Aciune. Programul trebuie s %ie accesibil tuturor tinerilor, %r &iscriminare pe ba" &e gen, origine etnic sau rasial, religie sau cre&in, &i"abiliti sau orientare se;ual.
Egali a e !n re femei 3i 7,r7ai

/galitatea ntre %emei i brbai a %ost accentuat n Tratatul &e la Amster&am i este una &in prioritile privin& &e"voltarea capacitii &e ocupare a unui loc &e munc n 2niunea /uropean. Toate (tatele <embre au &ecis s inclu& principiul egalitii ntre %emei i brbai n toate politicile i aciunile la nivel european, n special n &omeniile e&ucaiei i culturii. Programul Tineret n Aciune vi"ea" atingerea unui numr egal &e participani brbai i %emei, nu &oar pe ansamblu, ci i la nivelul %iecrei sub-Aciuni. Ka nivelul structurilor Programului, aceasta presupune c se vor lua msuri a&ecvate pentru a stimula interesul i participarea celui mai puin repre"entat se; n %iecare sub-Aciune. 6n plus, Programul Tineret n Aciune vi"ea" stimularea abor&rii tematice privin& egalitatea ntre %emei i brbai n proiecte. Promotorii pot elabora proiecte %ocali"ate pe o tem legat &irect &e egalitatea ntre %emei i brbai G&e e;emplu8 stereotipuri, sntate repro&uctiv, violen cu implicarea unei componente &e gen etc.H sau pot a&opta o abor&are integratoare GmainstreamingH, inclu"7n& o &imensiune privin& egalitatea ntre %emei i brbai n toate proiectele elaborate, in&i%erent &e tema acestora.
Pro ecia 3i +igurana par icipanilor

Protecia i sigurana tinerilor implicai n proiecte Tineret n Aciune sunt principii importante ale Programului. Toi tinerii participani n Programul Tineret n Aciune merit oportunitatea &e a-i e;ploata ntregul potenial n termeni &e &e"voltare social, emoional i spiritual. Acest lucru poate
'(
%i reali"at &oar ntr-un me&iu sigur, n care se respect, prote?ea" i promovea" &repturile i bunstarea tinerilor. 6n %orma sa cea mai simpl, protecia i sigurana vi"ea" &reptul oricrei persoane tinere &e a nu %i e;pus unui pericol. .in aceast perspectiv, nu e;ist niciun element care s nu %ie legat, ntr-un %el sau altul, &e protecia i sigurana tinerilor. Protecia, n acest conte;t, vi"ea" toate tipurile &e comportament ina&ecvat, inclusiv )ruirea se;ual i moral, &ar i probleme interculturale, asigurare, acci&ente, incen&iu, abu" &e alcool i substane, negli?en, agresiune, aplicare &e tratamente sau pe&epse &egra&ante etc. >biectivul %un&amental este &e a asigura %aptul c toi cei care lucrea" cu tineri a&mit ca %iin& o &atorie asigurarea proteciei tinerilor i sunt capabili s in&eplineasc aceast &atorie. 6n acest scop, %iecare promotor participant n Programul Tineret n Aciune trebuie s preva& proce&uri i aran?amente e%ective menite s promove"e i s garante"e bunstarea i protecia tinerilor, ceea ce va contribui la o e;perien &e nvare n con&iii a&ecvate. 6n acest scop, toi participanii implicai n proiecte Tineret n Aciune trebuie s %ie asigurai mpotriva riscurilor legate &e participarea lor la aceste proiecte. Cu e;cepia (erviciului /uropean &e 0oluntariat care are prev"ut o poli &e asigurri speci%ic Gve"i Partea C, Aciunea 2 a :)i&uluiH, programul Tineret n Aciune nu &e%inete un %ormat tip &e asigurare i nici nu recoman& companii &e asigurare. Programul & promotorilor proiectului libertatea &e a %olosi polia &e asigurare pe care acetia o consi&er a %i cea mai potrivit n %uncie &e tipul &e proiect pus n practic i &e tipurile &e asigurare &isponibile la nivel naional. Toto&at nu este necesar a se stipula o asigurare speci%ic unui anumit proiect &ac participanii sunt &e?a acoperii &e una &in poliele menionate anterior &e ctre promotorii proiectului. 2rmtoarele aspecte trebuie acoperite8 acolo un&e este relevant, asigurare &e transport Ginclusiv pentru &istrugerea sau pier&erea baga?uluiH riscuri &in partea terilor Ginclusiv, acolo un&e este necesar, pentru garanii pro%esionale sau asigurare pentru responsabilitateH asigurare me&ical, inclusiv pentru asisten post-spitali"are n ca" &e acci&ent sau boal grav Ginclusiv pentru incapacitate permanent sau temporarH &eces Ginclusiv repatriere n ca"ul proiectelor care se &es%oar n strinatateH ta;e pentru asistena legal acolo un&e este relevant, asigurare special pentru circumstane speciale cum ar %i activiti n aer liber .ac proiectele inclu& minori, promotorii proiectului vor solicita un acor& parental sau &in partea custo"ilor care s autori"e"e participarea acestora.
1ul ilingvi+m
Con%orm Comunicrii Comisiei 2niunea multilingv#, Comisia caut s iutili"e"e Programele pentru a promova multilingvismul, in7n& cont &e &ou obiective pe termen lung8 s spri?ine crearea unei societi care pro%it la ma;imum &e &iversitatea lingvistic i s ncura?e"e cetenii s nvee limbi strine. Programul Tinere !n Aciune atinge aceste obiective reunin& tineri &e &i%erite naionaliti, care vorbesc &i%erite limbi i o%erin&u-le oportunitatea &e a participa la activiti n strintate. .ei Tinere !n Aciune nu este un Program lingvistic, el este totui un program &e nvare non-%ormal care o%er tinerilor posibilitatea &e a se %amiliari"a cu alte limbi i culturi.
$. Care e+ e 7uge ul9

Programul are un buget general &e ,,5 milioane /uro pentru cei apte ani G255*-251 H. Cugetul anual este &ecis &e ctre Parlamentul i Consiliul /uropean. Uebsite-ul &e mai ?os v permite s urmrii paii a&optrii bugetului. Acest Program este vi"at &e linia bugetar 15.55.55.
# Comunicarea Comisiei ctre Consiliu, Parlamentul /uropean, Comitetul /conomic i (ocial /uropean i Comitetul 4egiunilor ' > 9ou (trategie Ca&ru pentru <ultilingvlism, C><F2555F55$# %inal.
''
)ttp8FFec.europa.euFbu&getF&ocumentsFbu&getTcurrentTSearTen.)tm
6n plus, se vor aloca %on&uri 2/ ctre programul Tineret n Aciune G&in alte linii &e %inanDareH pentru a crete spri?inul n ceea ce privete cooperarea cu /uropa &e (u&-/st i cu Drile &in Parteneriatul /stic. Acestea se mani%est sub %orm &e I3erestre &e TineretJ i contribuie n mo& complementar la alocrile %inanciare pentru Aciunile 2 i .1 &up cum urmea"8 R3acilitatea &e Tineret pentru Calcanii &e 0estJ spri?init prin interme&iul +nstrumentelor &e Pre-A&erare G+PAH gestionate &e ctre .irectoratul :eneral pentru /;tin&ere al Comisiei /uropene a susinut &in anul 255, alocarea unui suport %inanciar suplimentar pentru proiectele care implic promotori i participani &in Trile Partenere &in 0ecinatatea 2/ &in /uropa &e (u&-/st R3acilitatea &e Tineret pentru Parteneriatul /sticJ spri?init prin interme&iul +nstrumentul &e Politic pentru 0ecinatatea &in /2 G/9P+H gestionat &e .irectoratul :eneral pentru .e"voltare i Cooperare /uropeAi& al Comisiei /uropene care va susine ncep7n& &in 2512 alocarea unui suport %inanciar suplimentar pentru proiectele care implic promotori i participani &in Trile Partenere &in 0ecinatatea 2/ membre ale Parteneriatului /stic.
Comisia i re"erv &reptul &e a nu aloca toate %on&urile &isponibile.
'$
Seciunea A ' Care este structura Programului? 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
3. Care e+ e + ruc ura Programului Tinere !n Aciune9

Pentru a-i atinge obiectivele, Programul Tineret n Aciune are in ve&ere cinci Aciuni operaionale.
Aciunea ' Tineri pen ru Europa

Aciunea 1 susine urmtoarele sub-Aciuni8 Su7<Aciunea '.' < Sc.im7uri &e Tineri (c)imburile &e Tineri o%er unor grupuri &e tineri &in &i%erite ri oportunitatea &e a se nt7lni i nva &espre culturile %iecrora. :rupurile plani%ic mpreun (c)imbul &e Tineri, abor&7n& o tem &e interes comun. Su7<Aciunea '.$ < Iniia ive ale Tinerilor +niiativele Tinerilor susin proiecte &e grup &e"voltate la nivel local, regional i naional, precum i reele &e proiecte similare &in &i%erite ri, pentru a le ntri &imensiunea european i a mbunti cooperarea i sc)imbul &e e;perien ntre tineri. Su7<Aciunea '.3 < Proiec e pen ru Democraie Par icipa iv, Proiectele pentru .emocraie Participativ susin participarea tinerilor la viaa &emocratic &in comunitatea lor local, regional sau naional, precum i la nivel internaional.
Aciunea $ < Serviciul European &e 0olun aria

(copul (erviciului /uropean &e 0oluntariat este &e a susine participarea tinerilor la &iverse %orme &e activiti &e voluntariat, at7t n interiorul, c7t i n e;teriorul granielor 2niunii /uropene. Prin aceast Aciune, tinerii particip in&ivi&ual sau n grupuri la activiti non-pro%it, nepltite.
Aciunea 3 < Tinerii !n *ume

Aciunea susine urmtoarele sub-Aciuni8 Su7<Aciunea 3.' < Cooperare cu 5,rile Par enere &in 0ecin, a ea Uniunii Europene Aceast sub-Aciune susine proiecte cu 1ri Partenere &in 0ecintatea 2niunii /uropene, respectiv (c)imburi &e Tineri i Proiecte &e 3ormare i 4eele n &omeniul tineretului. Su7<Aciunea 3.$ < Cooperare cu Al e 5,ri Par enere &in *ume Aceast sub-Aciune vi"ea" cooperarea n &omeniul tineretului, n special sc)imbul &e bune practici cu 1ri Partenere &in alte "one ale lumii. 6ncura?ea" sc)imburile i %ormarea tinerilor i lucrtorilor &e tineret, parteneriate i reele &e organi"aii &e tineret. (ub-aciunea .2 nu este cuprins n acest g)i&, solicitrile &e %inanri vi"7n& aceast sub-Aciune pot %i avansate n urma unor apeluri speci%ice la propuneri &e proiecte lansate &e ctre Agenia /;ecutiv pentru /&ucaie, Au&iovi"ual i Cultur &in Cru;elles Gve"i seciunea ! ICine implementea" programul Tineret n AciuneJ &e mai ?osH.
Aciunea " < Si+ eme &e Su+inere a Tinerilor

Aciunea ! susine urmtoarele sub-Aciuni8 Su7<Aciunea ".' < Su+inerea organi+melor ac ive la nivel european !n &omeniul inere ului Aceast sub-Aciune susine %uncionarea organi"aiilor neguvernamentale active la nivel european n &omeniul tineretului care urmresc un scop &e interes general G>9:/H. Activitile acestora trebuie s contribuie la participarea tinerilor n viaa public i societate, precum i la &e"voltarea i punerea n aplicare &e activiti &e cooperare european n &omeniul tineretului n sens larg. (olicitrile &e %inanri vi"7n& aceast sub-Aciune pot %i avansate n urma unor apeluri speci%ice la propuneri &e proiecte. (ub-Aciunea !.1 nu este &esris n acest :)i&. Su7<Aciunea ".$ Su+inerea 2orumului European &e Tinere Aceast sub-Aciune susine activitile curente ale 3orumului /uropean &e Tineret. 6n %iecare an este atribuit o %inanare prin aceast sub-Aciune. (ub-Aciunea !.2 nu este &esris n acest :)i&.
Su7<Aciunea ".3 Proiec e &e formare 3i reele pen ru cei ac ivi !n &omeniul inere ului 3i !n organi?aii &e inere Aceast sub-Aciune susine %ormarea celor activi n &omeniul tineretului i n organi"aii &e tineret, n special sc)imbul &e e;perien, e;perti" i bune practici, precum i activiti care pot con&uce la proiecte, parteneriate i reele &urabile, &e calitate. Aceast sub-aciune spri?in moblitatea pe termen lung a lucratorilor &e tineretA solicitrile &e %inanri vi"7n& aceast subAciune pot %i avansate n urma unor apeluri speci%ice la propuneri &e proiecte lansate &e ctre Agenia /;ecutiv pentru /&ucaie, Au&iovi"ual i Cultur &in Cru;elles Gve"i seciunea ! ICine implementea" programul Tineret n AciuneJ &e mai ?osH. Su7<Aciunea "." < Proiec e care !ncuraAea?, inovarea 3i cali a ea Aceast sub-Aciune susine proiecte vi"7n& intro&ucerea, punerea n aplicare i promovarea &e abor&ri inovatoare n &omeniul tineretului. (olicitrile &e %inanri vi"7n& aceast sub-Aciune pot %i avansate n urma unor apeluri speci%ice la propuneri &e proiecte. (ub-Aciunea !.! nu este cuprins n acest g)i&, solicitrile &e %inanri vi"7n& aceast sub-Aciune pot %i avansate n urma unor apeluri speci%ice la propuneri &e proiecte lansate &e ctre Agenia /;ecutiv pentru /&ucaie, Au&iovi"ual i Cultur &in Cru;elles Gve"i seciunea ! ICine implementea" programul Tineret n AciuneJ &e mai ?osH. Su7<Aciunea "./ < Ac ivi ,i &e informare a inerilor 3i a celor ac ivi !n &omeniul inere ului 3i !n organi?aii &e inere Aceast sub-Aciune susine activiti la nivel european i naional care mbuntesc accesul tinerilor la servicii &e in%ormare i comunicare, precum i gra&ul &e participare al tinerilor la pregtirea i &iseminarea &e pro&use cu titlu in%ormativ uor &e utili"at i &estinate unor anumii utili"atori. Aceasta susine, &e asemenea, &e"voltarea portalelor &e tineret europene, naionale, regionale i locale tineret portals pentru &iseminarea unor in%ormaii speci%ice ctre tineri. (olicitrile &e %inanri vi"7n& aceast sub-Aciune pot %i avansate n urma unor apeluri speci%ice la propuneri &e proiecte. (ub-Aciunea !.5 nu este cuprins n acest g)i&, solicitrile &e %inanri vi"7n& aceast sub-Aciune pot %i avansate n urma unor apeluri speci%ice la propuneri &e proiecte lansate &e ctre Agenia /;ecutiv pentru /&ucaie, Au&iovi"ual i Cultur &in Cru;elles Gve"i seciunea ! ICine implementea" programul Tineret n AciuneJ &e mai ?osH. Su7<Aciunea ".% < Par eneria e Aceast sub-Aciune vi"ea" %inanarea unor parteneriate ntre Comisia /uropeana, instituii publice locale iF sau regionale, >9:/ i companii active n &omeniul responsabilitii sociale menite s &e"volte proiecte pe termen lung care combin &i%erite msuri &in ca&rul Programului. (olicitrile &e %inanri vi"7n& aceast sub-Aciune pot %i avansate n urma unor apeluri speci%ice la propuneri &e proiecte. (ub-Aciunea !.# nu este cuprins n acest g)i&, solicitrile &e %inanri vi"7n& aceast sub-Aciune pot %i avansate n urma unor apeluri speci%ice la propuneri &e proiecte lansate &e ctre Agenia /;ecutiv pentru /&ucaie, Au&iovi"ual i Cultur &in Cru;elles Gve"i seciunea ! ICine implementea" programul Tineret n AciuneJ &e mai ?osH. Su7<Aciunea ".: < Su+inere pen ru + ruc urile Programului Aceast sub-Aciune %inanea" structurile &e management ale Programului, n special Ageniile 9aionale. (ub-Aciunea !.* nu este cuprins n acest :)i&. Su7<Aciunea ".; < Aciuni &e valori?are a Programului Aceast sub-Aciune va %i utili"at &e ctre Comisie pentru a %inana seminarii, colocvii i nt7lniri n scopul %acilitrii punerii n practic a Programului i &iseminrii i e;ploatrii re"ultatelor sale. (ub-Aciunea !., nu este cuprins n acest :)i&.
Seciunea A ' Care este structura Programului? 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 4444
Aciunea / < Su+inere pen ru cooperarea european, !n &omeniul inere ului

Aciunea 5 susine urmtoarele sub-Aciuni8 Su7<Aciunea /.' < 6n Blniri ale inerilor 3i re+pon+a7ililor cu poli icile &e inere Aceast sub-Aciune susine cooperarea, seminariile i &ialogul structurat ntre tineri, cei activi n &omeniul tineretului i cei responsabili pentru politicile &e tineret.
'"
Su7<Aciunea /.$ < Su+inere pen ru ac ivi ,i care facili ea?, o mai 7un, cunoa3 ere a &omeniului inere ului Aceast sub-Aciune susine i&enti%icarea cunotinelor e;istente legate &e prioritile n &omeniul tineretului, stabilite n ca&rul <eto&ei .esc)ise &e Coor&onare. (ub-Aciunea 5.2 nu este &esris n acest :)i&. Su7<Aciunea /.3 < Cooperarea cu organi?aii in ernaionale Aceast sub-Aciune va %i utili"at pentru susinerea cooperrii 2niunii /uropene cu organi"aiile internaionale care lucrea" n &omeniul tineretului, n special Consiliul /uropei, 9aiunile 2nite sau instituiile sale speciali"ate. (ub-Aciunea 5. nu este &esris n acest :)i&.
Seciunea A ' Care este structura Programului? 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 4444
'/
Seciunea A ' Cine implementea" Programul? 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
". Cine implemen ea?, Programul Tinere !n Aciune9

Comi+ia European,
Comisia /uropean este responsabil pentru &es%urarea programului Tineret n Aciune. Aceasta a&ministrea" bugetul i stabilete permanent prioriti, obiective i criterii pentru Program. 6n plus, Comisia n&rum i monitori"ea" punerea in aplicare, urmrirea i evaluarea Programului la nivel european. Comisia /uropean este &e asemenea, responsabil pentru supervi"area i coor&onarea Ageniilor 9aionale, care sunt instituii &esemnate i n%iinate &e ctre Autoritile 9aionale privin& &omeniul tineretului n %iecare 1ar Participant n Program. Comisia /uropean cooperea" n&eaproape cu Ageniile 9aionale i supraveg)ea" activitile acestora. Comisia /uropean a &elegat Ageniei /;ecutive pentru /&ucaie, Au&iovi"ual i Cultur managementul proiectelor la nivel centrali"at.
Agenia E@ecu iv, pen ru E&ucaie8 Au&iovi?ual 3i Cul ur,

Agenia /;ecutiv pentru /&ucaie, Au&iovi"ual i Cultur GAgenia /;ecutivH instituit prin .eci"ia Comisiei no. 2555F5#F/C &in 1! ianuarie 2555 este responsabil &e punerea n aplicare a Aciunilor centrali"ate ale Programului Tineret n Aciune, rspun"7n& &e ntregul ciclu &e via al acestor proiecte, &e la anali"area cererilor &e %inanare, p7n la monitori"area proiectelor. /ste, &e asemenea, responsabil pentru lansarea apelurilor speci%ice pentru propuneri &e proiecte. .etalii cu privire la sub-aciunile care nu sunt cuprinse n acest :)i& i sunt getionate &e ctre Agenia /;ecutiv pot %i gsite pe site-ul ageniei G)ttp8FFeacea.ec.europa.euFSout)Fin&e;Ten.p)pH. Agenia /;ecutiv este, &e asemenea, responsabil pentru managementul ac)i"iiilor privin& asigurarea voluntarilor i este implicat n managementul %inanrii 4eelei /uro&esV, (tructurilor &e %oti voluntari (/0 i al Plat%ormei /uro-<e& Tineret.
Ageniile Naionale
Punerea n aplicare a Programului Tineret n Aciune este, n mare parte, &escentrali"at, n scopul &e se a lucra c7t mai str7ns cu bene%iciarii i &e a e;ista o a&aptare la &iversitatea sistemelor i situaiilor naionale n &omeniul tineretului. 3iecare 1ar Participant n Program a &esemnat o Agenie 9aional Gve"i Ane;a + a acestui :)i&H. Aceste Agenii 9aionale promovea" i implementea" Programul la nivel naional level i acionea" ca interme&iar ntre Comisia /uropean, promotori la nivel naional, regional i local i tineri. (arcinile acestora sunt &e a8 colecta i %urni"a in%ormaii a&ecvate cu privire la Programul Tineret n Aciune a&ministra un proces &e selecie transparent i ec)itabil pentru propunerile &e proiecte care vor %i %inanate la nivel &escentrali"at opera procese a&ministrative e%ective i e%iciente coopera cu organisme e;terne pentru a %acilita punerea n aplicare a Programului evalua i monitori"a punerea n aplicare a Programului o%eri susinere solicitanilor i promotorilor pe toat &urata proiectului %orma o reea %uncional mpreun cu toate Ageniile 9aionale i Comisia mbunti vi"ibilitatea Programului promova &iseminarea i e;ploata re"ultatele Programului la nivel naional. 6n plus, ele ?oac un rol important ca structuri interme&iare pentru &e"voltarea activitilor &e tineret prin8
crearea &e oportuniti pentru mprtirea e;perienelor
%urni"area &e %ormare i &e e;periene &e nvare non-%ormal promovarea &e valori ca inclu&ere social, &iversitate cultural i cetenie activ susinerea unor tipuri variate &e structuri i grupuri &e tineret, n special a celor mai puin %ormali"ate stimularea recunoaterii e;perienelor &e nvare non-%ormal prin msuri a&ecvate.
Toto&at, acestea acionea" ca structur &e suport pentru Ca&rul &e Cooperare /uropean n .omeniul Tineretului.
Al e + ruc uri
Pe l7ng organismele menionate mai sus, urmtoarele structuri o%er e;perti" complementar Programului Tineret n Aciune8
Cen rele &e Re+ur+e pen ru Tinere SA*TO

Centrele &e resurse (AKT> G(usinere pentru nvare avansat i oportuniti &e %ormareH Tineret %urni"ea" oportuniti &e %ormare i cooperare vi"7n& mbuntirea calitii i recunoaterea nvrii non-%ormale. 2rmtoarele Centre &e 4esurse pentru Tineret (AKT> susin Programul8 CR Tinere SA*TO pen ru Diver+i a e Cul ural,8 a%lat n <area Critanie, %urni"ea" %ormare, resurse i suport pentru aspecte precum i&entitatea, cre&ina, etnicitatea etc., pe tema nvrii cum s trieti i s munceti ntr-un me&iu caracteri"at prin &iversitate i nvre intercultural. CR Tinere SA*TO pen ru Europa &e E+ 3i Cona Cauca?ului DEECAE8 a%lat n Polonia, susine cooperarea &intre 1rile Participante n Program i 1ri Partenere &in 0ecintatea 2/ &in /uropa &e /st i =ona Cauca"ului n ca&rul Programului Tineret n Aciune. CR Tinere SA*TO Euro<1e&8 a%lat n 3rana, susine cooperarea &intre 1rile Participante n Program i 1ri Partenere &in =ona <e&iteraneean G</.AH n ca&rul Programului Tineret n Aciune, precum i i&enti%icarea i &iseminarea &e bune practici n Program. CR Tinere SA*TO pen ru Inclu&ere8 a%lat n Celgia, &e"volt %ormare, publicaii i resurse pentru &omeniul tineretului privin& inclu&erea tinerilor cu oportuniti re&use, pentru a %acilita i ampli%ica participarea acestora n Tineret n Aciune. CR Tinere SA*TO pen ru Informare8 a%lat in (ue&ia, &e"volt i %acilitea" comunicarea i in%ormarea ntre Ageniile 9aionale i celelalte Centre &e 4esurse (AKT> Tineret. CR Tinere SA*TO pen ru Par icipare8 a%lat n Celgia, vi"ea" crearea unui spaiu &e re%lecie i pentru sc)imbul &e practici i i&ei care s permit tinerilor i lucrtorilor &e tineret s &e"volte proiecte participative &e calitate. CR Tinere SA*TO pen ru Europa &e Su&<E+ DESEE8 a%lat n (lovenia, susine cooperarea &intre 1rile Participante n Program i 1ri Partenere &in 0ecintatea 2/ &in /uropa &e (u&-/st n ca&rul Programul Tineret n Aciune. CR Tinere SA*TO pen ru 2ormare 3i Cooperare8 a%lat n :ermania, susine &e"voltarea (trategiei /uropene &e Tineret, calitii n cursurile &e %ormare, cooperarea cu instituii i %ormatori europeniA &e asemenea, coor&onea" &e"voltarea i punerea n aplicare a Qout)pass i spri?in recunoaterea nvrii non-%ormale la nivel european i naional.
Reeaua Euro&e+F
4eeaua /uro&esV o%er servicii &e in%ormare n &omeniul tineretului i a?ut la &iseminarea in%ormaiilor privin& Programul Tineret n Aciune. Partenerii naionali /uro&esV o%er o serie &e servicii &e in%ormare public european la nivel naional, regional i local, care pot inclu&e8 servicii &e rspuns la ntrebri - tele%on, vi"it, email, %a; etc. consiliere a%erent acestora publicaii i resurse evenimente, con%erine, seminarii, etc. acces internet la in%ormare european servicii &e %ormare i susinere.
':
/uro&esV %urni"ea", &e asemenea, coninut pentru Portalul /uropean pentru Tineret i o%er servicii &e in%ormare online i &etalii &e contact prin Oebsite-ul su. 4eeaua contribuie la actuali"area &atelor &e pe Portalul /uropean pentru Tineret, la promovarea i &e"voltarea acestuia. 6n acest scop, /uro&esV cooperea" cu alte reele relevante &e in%ormare pentru tineret, n special cu Agenia /uropean &e +n%ormare i Consiliere pentru Tineret G/4Q+CAH i t)e Asociaia /uropean &e Car&uri pentru Tineret G/QCAH.
Pla forma Euro<1e& Tinere

Plat%orma /uro-<e& Tineret vi"ea" ncura?area cooperrii, reelele i sc)imburile ntre organi"aii &e tineret &e pe ambele rmuri ale <e&iteranei. Aceasta %urni"ea" elemente utile, cum ar %i o ba" &e &ate pentru cutare &e parteneri, un %orum &e &iscuii, pro%ile &e ar i in%ormaii cu privire la %inanri pentru iniiative ale tinerilor.
S ruc uri &e fo3 i volun ari SE0

Aceste structuri se ocup &e aspecte privin& tineretul i voluntariatul. Activitile acestora inclu&, &e regul, o%erirea &e suport pentru voluntarii (/0 i crearea &e plat%orme &e comunicare i reele ntre %oti voluntari (/0 pentru mprtirea &e e;periene. Pentru &etalii, contactea" Agenia /;ecutiv.
';
Tinere !n Aciune ' :)i&ul Programului 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
/. Cine poa e par icipa la Programul Tinere !n Aciune9

Tinerii i lucrtorii &e tineret constituie, %iresc, principalele grupuri int ale Programului. Cu toate acestea, Programul a?unge la aceste persoane prin promotori. Con&iiile pentru participarea n Program se re%er, prin urmare, la aceti &oi actori8 NparticipaniiN Gpersoane participante n ProgramH i MpromotoriiN Gn cele mai multe ca"uri, organi"aii legal constituiteH. At7t pentru participani, c7t i pentru promotori, con&iiile &e participare &epin& &e ara n care se a%l acetia.
Par icipani eligi7ili

/ti o persoan t7nr &e 1 - 5 ani sau o persoan activ n &omeniul tineretului sau n organi"aii &e tineret, re"i&ent legal n una &in 1rile Participante n Program sau ntr-o 1ar Partener? .ac rspunsul este &a, putei %i participant ntr-un proiect Tineret n Aciune, n %uncie &e Aciunea i sub-Aciunea vi"at. Pentru con&iiile &e participare n anumite Aciuni sau sub-Aciuni, consultai Partea C a acestui :)i&. 0eri%ic, n special8 limite in%erioare &e v7rst - participanii trebuie s %i atins v7rsta minim la &ata la care ncepe stagiul &e voluntariat. .e e;emplu, &ac limita in%erioar &e v7rst este &e 1, ani, participanii trebuie s %i mplinit 1, ani la aceast &at limite superioare &e v7rst ' participanii nu trebuie s aib o v7rst mai mare &ec7t limita superioar &e v7rst la termenul limit pentru &epunerea cererii &e %inanare. .e e;emplu, pentru (c)imburi &e Tineri, &ac limita superioar &e v7rst este &e 25 &e ani, participanii nu trebuie s %i mplinit 2# &e ani la termenul limit pentru &epunerea cererii &e %inanare.
Promo ori eligi7ili

Proiectele Tineret n Aciune sunt &epuse i, n ca" &e selectare, sunt a&ministrate &e promotori repre"et7n& participanii. (untei8 o organi"aie non-pro%it sau neguvernamental un organism public local sau regional un grup in%ormal &e tineri un organism activ la nivel european n &omeniul tineretului G>9:/H, cu %iliale n cel puin , 1ri Participante n Program o organi"aie guvernamental internaional non-pro%it o organi"aie care reali"ea" pro%it i organi"ea" un eveniment n &omeniul tineretului, sportului sau culturii legal constituit ntr-o 1ar Participant n Program sau Partener? .ac rspunsul este &a, putei %i promotorul unui proiect Tineret n Aciune, n %uncie &e Aciunea i sub-Aciunea vi"at. Pentru con&iiile &e participare n &i%eritele Aciuni sau sub-Aciuni, consult Partea C a acestui :)i&. .ac proiectul vostru este selectat, &evenii un bene%iciarN al Programului. 2n bene%iciar este un promotor cruia i va %i propus un acor& &e %inanare GcontractH pentru reali"area proiectului Gacor&urile &e %inanare nu sunt propuse participanilor niiH. Ce este un organism activ la nivel european n &omeniul tineretului? Un organism activ la nivel european n domeniul tineretului este un ONGE care urmrete un scop de interes european general i ale crui activiti au ca scop participarea tinerilor n viaa public i n societate precum i n dezvoltarea activitilor cooperrii europene n domeniul tineretului. 2n >9:/ trebuie8 s %ie legal constituit &e cel puin un an s %ie non-pro%it
Par ea A ' Cine poate participa n Program? 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
s %ie constituit n una &in 1rile Programului, &in Calcanii &e 0est, Cielorusia, <ol&ova, 3e&eraia 4us sau 2craina s %uncione"e la nivel european s %ie activ n &omeniul tineretului Gpoate %i un organism cu activiti reali"ate e;clusiv n bene%iciul tinerilor sau un organism cu scop mai larg cu activiti speci%ice reali"ate n bene%iciul tinerilor s aib o structur i activiti vi"7n& cel puin opt 1ri Participante n Program s &es%oare activiti n con%ormitate cu principiile activitii Comunitii n &omeniul tineretului s implice tinerii n a&ministrarea activitilor &es%urate n bene%iciul lor.
Cene%iciarii sub-aciunii !-1 vor %i consi&erai automat ca organisme active la nivel european n &omeniul tineretului.
5,ri eligi7ile
6n %uncie &e Aciune sau sub-Aciune, pot participa participani i promotori stabilii n &i%erite ri. Pentru con&iiile &e participare la anumite Aciuni sau sub-Aciuni, consultai Partea C a acestui :)i&. (e %ace o &istincie ntre 1ri Participante n Program i 1ri Partenere. Participanii i promotorii &in 1ri Participante n Program pot participa la toate Aciunile Programului Tineret n Aciune. Participanii i promotorii &in 1ri Partenere &in 0ecintatea 2/ pot participa la Aciunea 2 i sub-Aciunea .1 ale Programului Tineret n Aciune. Participanii i promotorii &in Alte 1ri Partenere &in Kume pot participa la Aciunea 2 i sub-Aciunea .2 ale Programului Tineret n Aciune.
5,ri Par icipan e !n Program

1rile Participante n Program sunt urmtoarele8 S a e 1em7re ale Uniunii Europene DUEE: Austria Celgia Culgaria Cipru .anemarca /stonia 3inlan&a 3rana :ermania :recia +rlan&a +talia Ketonia Kituania Ku;emburg <alta <area Critanie >lan&a Polonia Portugalia 4epublica Ce) 4epublica (lovac 4om7nia (lovenia (pania (ue&ia 2ngaria
5,ri Par icipan e !n Program mem7re ale A+ociaiei Europene a *i7erului Sc.im7 DAE*SE8 Spaiului Economic European DSEEE +slan&a /lveia Kiec)tenstein 9orvegia
5,ri Par icipan e !n Program can&i&a e pen ru a&erare la Uniunea European, Croaia Turcia
5,ri Par enere &in 0ecin, a ea Uniunii Europene

Programul Tineret n Aciune susine cooperarea ntre 1rile Participante n Program i urmtoarele 1ri Partenere &in 0ecintatea 2/8
* Persoane &intr-o 1ar i Teritoriu &e peste <ri i, acolo un&e este aplicabil, structurile publice iFsau private &intr-o ast%el &e 1ar sau Teritoriu, sunt eligibile pentru programul Tineret n Aciune, %c7n& obiectul reglementrilor Programului i acor&urilor aplicabile (tatului <embru cu care sunt asociate. 4espectivele 1ri i Teritorii sunt enumerate n ane;a 1A a .eci"iei Consiliului &in 2* noiembrie 2551 privin& Asocierea 1rilor i Teritoriilor &e peste <ri la Comunitatea /uropean G2551F,22FC/H, L> K 1! &in 5 noiembrie 2551.
$(
Par ea A ' Cine poate participa n Program? 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 Europa &e Su&<E+ Europa &e E+ 3i Cona Cauca?ului 5,ri mem7re ale Par eneria ului E+ icG Armenia A"erbai&?an Celarus :eorgia <ol&ova 2craina 5,ri Par enere &in Cona 1e&i eraneean, Algeria /gipt +or&ania +srael Kiban Kibia <aroc Autoritatea Palestinian a Cisior&aniei i 37iei :a"a (iria Tunisia
Albania Cosnia i Weregovina 3osta 4epublic +ugoslav a <ace&oniei G3Q4><H Xosovo, n con%ormitate cu 4e"oluia 12!!F1$$$ a Consiliului &e (ecuritate >92 <untenegru (erbia Al e ,riG 3e&eraia 4us
Al e 5,ri Par enere &in *ume

/ste posibil cooperarea i cu Alte 1ri Partenere &in Kume enumerate mai ?os, care au semnat acor&uri relevante pentru &omeniul tineretului cu Comunitatea /uropean. A%g)anistan A%rica &e (u& Angola Antigua i Carbu&a Argentina Australia Ca)amas Cangla&e Carba&os Celi"e Cenin Colivia CotsOana Cra"il Crunei CurVina 3aso Curun&i Cambo&gia Camerun Cana&a Cape 0er&e Centra%rican, 4epublica Cia& C)ile C)ina Coasta &e 3il&e Columbia Comore Congo, 4... a Congo, 4epublica CooV, +nsulele Coreea, 4epublica Costa 4ica .?ibouti .ominica .ominican, 4epublica /cua&or /l (alva&or /ritreea /tiopia 3i?i 3ilipine :abon :ambia :)ana :rena&a :uatemala :uineea /cuatorial :uineea, 4epublica :uineea-Cissau :uSana Waiti Won&uras +n&ia +n&one"ia Lamaica Xa"a)stan XenSa Xiribati X7rg)7", 4epublica Kaos Kesot)o Kiberia <a&agascar <alaOi <alaSsia <ali <ars)all, +nsulele <auritania <auritius <e;ic <icrone"ia <o"ambic 9amibia 9auru 9epal 9oua =eelan&a 9icaragua 9iger 9igeria 9iue Palau Panama Papua 9oua :uinee ParaguaS Peru 4uan&a (aint Xitts i 9evis (ainte-Kucia (aint-0incent i :rena&ines (amoa (ao Tome i Principe (enegal (eSc)elles (ierra Keone (olomon, +nsulele (tatele 2nite ale Americii (u&an (urinam (Oa"ilan& Tan"ania T)ailan&a Timorul &e /st Togo Tonga Trini&a&-Tobago Tuvalu 2gan&a 2ruguaS 2"beVistan 0anuatu 0ene"uela 0ietnam Qemen =ambia =imbabOe
$'
Par ea A ' Cine poate participa n Program? 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
Reglemen ,ri privin& vi?ele

.ac proiectul vostru implic ri ne-membre ale 2niunii /uropene, va %i nevoie s veri%icai reglementrile privin& vi"ele. 6n principiu, participanii n Programul Tineret n Aciune &in ri ne-membre ale 2niunii /uropene care intr n 2/ i participani &in 2/ cltorin& n ri ne-membre pentru a participa a proiecte &e tineret trebuie s solicite vi"e n ara ga"& relevant. Tinerii re"i&eni ntr-un (tat <embru 2/, &ar care au un paaport al unei ri ne-membre, ar putea avea, &e asemenea, nevoie &e o vi" pentru a intra ntrun alt (tat <embru 2/. /ste responsabilitatea colectiv a promotorilor s se asigure c toate prece&urile necesare pentru obinerea vi"elor au %ost reali"ate nainte &e e%ectuarea activitii plani%icate. (e recoman& insistent ca aceast problem s %ie re"olvat cu un avans consi&erabil, &at %iin& c procesul poate &ura c7teva sptm7ni. Ageniile 9aionale i Agenia /;ecutiv pot o%eri consiliere i susinere privin& vi"ele, permisele &e re"i&en, asigurrile sociale etc. Comisia a elaborat unele recoman&ri generale privin& solicitrile &e vi"e F permise &e re"i&en pentru participanii n Programul Tineret n Aciune. Acestea pot %i consultate pe Oebsite-ul Comisiei.
Cum par icipai9

Con&iiile e;acte &e participare n Programul Tineret n Aciune &epin& &e Aciunea sau sub-Aciunea vi"at &e proiectul vostru. Pentru con&iiile &e participare n anumite Aciuni sau sub-Aciuni, consultai Partea C a acestui :)i&.
$$
%. Ce fel &e +priAin e+ e &i+poni7il9

A7or&area 7a?a , pe +u+inere
Abor&area ba"at pe susinere a Programului Tineret n Aciune const n n&rumarea utili"atorilor Programului pe parcursul tuturor etapelor, &e la primele contacte cu Programul, continu7n& cu &epunerea propunerilor &e proiect, p7n la reali"area acestora i evalurile %inale ale proiectelor. Acest principiu nu trebuie s %ie n contra&icie cu aplicarea unor proce&uri &e selecie corecte i transparente. Cu toate acestea, este ba"at pe i&eea c, pentru a garanta anse egale pentru toi, este necesar ca unele grupuri &e tineri s primeasc un volum mai mare &e asisten prin sisteme &e consiliere, consultan, monitori"are i n&rumare Gcoac)ingH. 6n consecin, un important principiu al Programului Tineret n Aciune este %urni"area &e asisten, %ormare i consiliere pentru can&i&ai, la &iverse nivele. Ka nivel &escentrali"at, Ageniile 9aionale i 4eeaua /uro&esV %urni"ea" %ormare i in%ormare. Ka nivel centrali"at, se o%er suport prin Agenia /;ecutiv i 4eeaua (AKT>.
S ra egia European, &e 2ormare a Programului Tinere !n Aciune

(trategia /uropean &e 3ormare a Programului Tineret n Aciune G(/TH, coor&onat &e Comisia /uropean cu a?utorul structurilor &e suport (/T G:rupul &e Coor&onare, :rupuri &e Kucru (ectoriale, Centrul &e 4esurse (AKT> pentru Cooperare i 3ormareH, vi"ea" contribuirea la &e"voltarea calitii sistemelor pentru activiti &e tineret i a capacitilor organi"aiilor societii civile n &omeniul tineretului. Aceast strategie constituie elementul central al unei abor&ri calitative consecvente a programului, care inclu&e msuri &e comunicare, recunoaterea activitilor &e nvare non-%ormal, cooperarea tuturor actorilor i a activitilor &e cercetare n &omeniul e&ucaiei i al tineretului. /a contribuie pentru a spri?ini punerea n practic a Agen&ei 2525, 4e"oluDia Consiliului /uropean cu privire la activitDile &e lucru n &omeniul tineretului Pi (trategia 2/ n &omeniul tineretului. (/T este principalul instrument al Programului &estinat construirii capacitii &urabile a lucrtorilor cu tinerii i a altor actori c)eie. (trategia &e 3ormare o%er spri?in pentru actorii c)eie pentru ca acetia s &ob7n&easc atitu&inile i competenele necesare, n special n &omeniul nvrii non-%ormale i al activitilor cu tineri la nivel european i n conte;t european. Principalele msuri &e implementare ale (trategiei &e 3ormare sunt8 Proiecte &e 3ormare i 4eele pentru cei activi n &omeniul tineretului i n organi"aii &e tineret GAciunile !. i .1.bH planuri &e %ormare i cooperare GP3CH - instrumentul &e susinere n ceea ce privete calitatea, ca rol al Ageniilor 9aionale &e structuri interme&iareA managementul cunotinelor i %ormarea personalului Ageniilor 9aionale i a personalului altor structuri ale programuluiA Centrele &e 4esurse (AKT> care o%er Ageniilor 9aionale, organi"aiilor i persoanelor suport privin& elemente &e coninutA resurse ale Parteneriatului &intre Comisia /uropean i Consiliul /uropei n &omeniul tineretului.
Agenia E@ecu iv, pen ru E&ucaie8 Au&iovi?ual 3i Cul ur,

Agenia /;ecutiv, prin Ciroul su &e asisten pentru tineret, o%er spri?in pentru atingerea unor nalte stan&ar&e &e calitate n managementul &e proiect i o%er susinere te)nic tuturor actorilor implicai n proiecte &e tineret &in ntreaga /urop i la nivel internaional, concentr7n&u-se n special asupra bene%iciarilor i participanilor a%lai n ri n care nu e;ist Agenii 9aionale Gregiuni &in su&estul /uropei, estul /uropei i Cauca", America Katin i ri ACPH. Agenia /;ecutiv n&eplinete, cu prec&ere, urmtoarele sarcini8
Par ea # - Aciunea 1.1 ' (c)imburi &e Tineri 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
rspun&e unor solicitri speci%ice &in partea promotorilor, organi"aiilor i participanilor spri?in eliberarea &e vi"e i &iseminarea unor instrumente &e bune practici pentru a-i a?uta pe promotori s &epeasc obstacole legate &e mobilitatea transnaional %urni"ea" asisten n ceea ce privete managementul cri"elor
Ageniile Naionale
Ageniile 9aionale o%er oportuniti &e %ormare i in%ormaii generale privin& posibiliti &e %ormare privin& pregtirea i punerea n aplicare a proiectelor. 3iecare Agenie 9aional8 o%er un set &e sesiuni &e %ormare, seminarii i ateliere naionale i internaionale persoanelor interesate sau &e?a implicate n proiecte Tineret n AciuneA o%er consiliere, in%ormaii i asisten participanilor, coor&onatorilor &e proiect, partenerilor cureni sau poteniali i bene%iciarilor, &e-a lungul ntregului proces &e plani%icare i reali"are a proiectelorA a?ut la constituirea, &e"voltarea i consoli&area parteneriatelor transnaionale ntre &iveri actori &in programA %urni"ea" in%ormaii privin& Programul, regulile i practicile acestuiaA organi"ea" con%erine, nt7lniri, seminarii i alte evenimente pentru a in%orma publicul int cu ivire la Program, pentru mbuntirea managementului i pre"entrii acestuia, precum i pentru &iseminarea re"ultatelor i a bunelor practici.
Cen rele &e Re+ur+e pen ru Tinere SA*TO

(copul Centrelor &e 4esurse (AKT> Tineret este &e a a?uta la mbuntirea calitii proiectelor %inanate prin Programul Tineret n Aciune. Centrele (AKT> %urni"ea" resurse, in%ormaii i %ormare n &omenii speci%ice pentru Agenii 9aionale i ali actori implicai n &omeniul tineretului, stimul7n& recunoaterea nvrii non-%ormale. Activitatea lor presupune8 organi"area &e cursuri &e %ormare, vi"ite &e stu&iu, %orumuri i activiti &e constituire &e parteneriateA &e"voltarea i acumularea &e &ocumentaie privin& meto&e i instrumente &e %ormare n &omeniul tineretuluiA %urni"7n& o pre"entare general a activitilor &e %ormare europene &isponibile pentru lucrtorii &e tineret prin Calen&arul european &e %ormareA publicaiiA o%erirea &e in%ormaii actuali"ate privin& &omeniul tineretului n /uropa i &iversele prioritiA %urni"area unei ba"e &e &ate cuprin"7n& %ormatori i persoane-surs &in &omeniul tineretului i %ormriiA coor&onarea Qout)pass. <ai multe in%ormaii, intrumente i servicii sunt &isponibile la OOO.salto-Sout).net >tlas ' instrument pentru gsirea &e parteneri 2nul &intre intrumentele &e"voltate i g"&uite &e centrele &e resurse (AKT> este >tlas, o ba"a &e &ate on-line pentru cutarea &e parteneri promotori i organi"aii active n &omeniul tineretului pentru proiecte. >tlas a %ost &e"voltat la %inalul anului 2515 i va %i &isponibil pentru u"ul organi"aiilor i grupurilor in%ormale &in 1 ianuarie 2511. Promotorii vor putea s i nregistre"e &atele &e contact i &omeniile &e interes i vor putea s cree"e solicitri &e parteneriat pentru i&ei &e proiect. A&resa &e Oeb8 OOO-salto-Sout).netFotlas
$"
Reeaua Euro&e+F
4eeaua /uro&esV o%er tinerilor i celor care lucrea" cu acetia servicii &e in%ormare privin& oportuniti europene n &omeniile e&ucaiei, %ormrii i tineretului, precum i cu privire la implicarea tinerilor n activiti europene. 4eeaua /uro&esV rspun&e la solicitri &e in%ormaii, %urni"ea" in%ormaii privin& %inanri, organi"ea" evenimente, pro&uce publicaii.
Par eneria ul pen ru Tinere !n re Comi+ie 3i Con+iliul Europei

Parteneriatul ntre Comisie i Consiliul /uropei n &omeniul tineretului acoper trei &omenii centrale8 politici &e tineret ba"ate pe evi&ene, cooperare regional Gcu accent pe /uropa &e /st i Cauca", /uropa &e (u&-/st i <e&iterana &e (u&, participarea tinerilor i lucrul &e tineret. GNParteneriatulNH o%er un ca&ru pentru ampli%icarea sinergiilor ntre cele &ou instituii i pentru &e"voltarea unei strategii coerente n &omeniul tineretului la nivel european. Principalele activiti n ca&rul Parteneriatului sunt seminarii, cursuri &e %ormare i nt7lniri &e reDea care implic &iveri actori n &omeniul tineretului. .e asemenea, gestionea" un portal Oeb pentru o mai bun cunoaPtere a &omeniului tineretului, reali"ea" publicaDii, mo&ule &e %ormare Pi manuale tematice care pot %i %olosite n proiectele Tineret n AcDiune. Centrul /uropean &e Cunoatere pentru Politica &e Tineret, creat n ca&rul Parteneriatului, constituie un punct unic &e acces pentru in%ormaii actuali"ate ba"ate pe cercetare privin& realitile &in &omeniul tineretului &in ntreaga /urop. Centrul promovea" sc)imbul &e in%ormaii i &ialogul ntre responsabilii pentru politicile &e tineret, practicieni i cercettorii &in &omeniul tineretului.
:rupul /uropean &e Cercettori n &omeniul Tineretului G:/CTH const n 25 &e cercettori e;perimentaDi &in toat /uropa acoperin& o gam larg &e &omenii &e e;perti". :/CT permite celor &ou instituDii care spri?in parteneriatul s ntreasc legturile ntre politici Pi cercetare Pi o%er re"ultatele cercetrii n &omeniul tineretului ctre terDe prDi prin interme&iul unei pre"entri Oeb e;)austive cu &osare Pi &ate &e contact ale membrilor si. <ai multe in%ormaDii gsiDi la )ttp8FFSout)-partners)ip-eu.coe.intFSout)-partners)ip.
Pla forma Euro<1e& Tinere

Plat%orma /uro-<e& Tineret o%er spri?in tinerilor i organi"aiilor &e tineret &in regiunea /uro<e&iteraneean n scopul %acilitrii sc)imburilor &e bune practici, constituirii &e reele, cooperrii i ntririi capacitii instituionale n regiune. Pentru a n&eplini aceste obiective, se o%er o serie &e %aciliti &e lucru n reea, inclusiv8 o ba" &e &ate pentru i&enti%icare &e parteneri un %orum online pentru &iscuii libere pro%ile, pe ri, privin& situaia tinerilor in%ormaii privin& %inanarea pentru activiti &e tineret nt7lniri pentru organi"aiile &e tineret &in regiunea me&iteraneean o publicaie tiprit i online.
$/
PARTEA # IN2OR1A5II CU PRI0IRE *A AC5IUNI

6n aceast Parte vei gsi, pentru %iecare Aciune sau sub-Aciune a Programului Tineret n Aciune &escris n acest :)i&, urmtoarele in%ormaii8 obiectivele Aciunii sau sub-Aciunii o &ecriere a proiectelor susinute prin Aciunea sau sub-Aciunea respectiv un tabel pre"ent7n& criteriile utili"ate n evaluarea propunerilor &e proiecte &estinate Aciunii sau sub-Aciunii respective in%ormaii suplimentare utile vi"7n& o mai bun nelegere a tipologiei proiectelor susinute &e Aciunea sau sub-Aciunea respectiv un tabel pre"ent7n& reglementrile privin& %inanarea aplicabile proiectelor susinute &e Aciunea sau sub-Aciunea respectiv s%aturi cu privire la mo&alitile &e &e"voltare a unui proiect care s poat %i susinut &e Aciunea sau sub-Aciunea respectiv. 6nainte &e a &epune o solicitare &e %inanare, v recoman&m s citii cu atenie ntreaga seciune re%eritoare la Aciunea sau sub-Aciunea care v interesea".
Aciunea '.' < Sc.im7uri &e Tineri

O7iec ive
2n (c)imb &e Tineri permite unuia sau mai multor grupuri &e tineri s %ie g"&uii &e un grup &intr-o alt ar pentru a reali"a i participa mpreun la un program comun &e activiti. Aceste proiecte implic participarea activ a tinerilor i sunt concepute ast%el nc7t s le permit s &escopere i s &evin contieni &e &iverse realiti sociale i culturale, s nvee unul &e la cellalt, s &e"volte spiritul &e antreprenoriat i s le ntreasc sentimentul &e a %i ceteni europeni. (c)imburile &e Tineri &au posibilitatea tinerilor s plece n strintate, s nt7lneasc egali &in alte ri cu me&ii sociale i culturale &i%erite i s nvee unii &e la alii prin participare activ n activiti ba"ate pe interese comune. (c)imburile &e Tineri permit acestora s aib e;perimente"e &irect conceptul &e /uropa i ast%el s se perceap mai bine ca ceteni europeni.
Ce e+ e un Sc.im7 &e Tineri9

2n (c)imb &e Tineri este un proiect care a&uce mpreun grupuri &e tineri &in &ou sau mai multe ri, o%erin&u-le posibilitatea &e a &iscuta i &e"bate &iverse teme, nv7n&, n acelai timp, ceva &espre alte rile i culturile celorlali. 2n (c)imb &e Tineri se ba"ea" pe un Parteneriat transnaional ntre &oi sau mai mai muli promotori &in &i%erite ri. 6n %uncie &e numrul &e ri implicate, un (c)imb &e Tineri poate %i bilateral, trilateral sau multilateral. 2n (c)imb Cilateral &e Tineri este ?usti%icat mai ales atunci c7n& promotorii sunt la primul lor proiect european sau c7n& participanii provin &in grupuri mici sau locale, %r e;perien la nivel european. 2n (c)imb &e Tineri poate %i itinerant, implic7n& &eplasarea participanilor n acelai timp, prin una sau mai multe ri participante la (c)imb. 2n proiect &e (c)imb &e Tineri are trei etape8 plani%icare i pregtire punerea n aplicare Activitii evaluare Ginclusiv stu&ierea posibilitii unei eventuale continuriF %olloO-upH. Principiile i practicile nvrii non-%ormale vor %i re%lectate pe parcursul ntregului proiect.
Ce nu e+ e un Sc.im7 &e Tineri

6n special urmtoarele activiti 92 sunt eligibile pentru %inanri prin (c)imburi &e Tineri8 cltorii &e stu&ii cu scop aca&emic activiti &e sc)imb care au ca scop obinerea &e pro%it %inanciar activiti &e sc)imb care pot %i incluse in categoria turism %estivaluri cltorii &e vacan cursuri &e limbi strine turnee &e spectacole sc)imburi colare competiii sportive nt7lniri statutare ale organi"aiilor ntruniri politice tabere &e munc.
$:
Care +un cri eriile u ili?a e pen ru a evalua un Sc.im7 &e Tineri9
Cri erii &e eligi7ili a e
3iecare promotor trebuie s %ie8 o organi"aie non-pro%itFneguvernamentalA sau un organism public local, regionalA sau un grup in%ormal &e tineri Gnu uitai8 n ca"ul unui grup in%ormal, unul &intre membri i asum rolul &e repre"entant i, &eci, responsabilitatea n numele grupuluiHA sau un organism activ la nivel european n &omeniul tineretului.
3iecare promotor trebuie s provin &intr-o 1ar Participant la Program i trebuie s semne"e acor&ul preliminar inclus n %ormularul &e can&i&atur..
Promo ori eligi7ili
Rolul promo orilor
Promotorul care trimite un grupul &e participani n alt ar este &e%init ca >rgani"aie &e Trimitere G>TH. Promotorul care g"&uiete (c)imbul &e Tineri n ara sa este &e%init ca >rgani"aie :a"& G>:H. Sc.im7 #ila eral &e TineriG &oi promotori &in &ou 1ri Participante n Program &i%erite, &in care cel puin unul este &intr-o ar 2/. Sc.im7 Trila eral &e TineriG trei promotori &in trei 1ri Participante n Program &i%erite, &in care cel puin unul este &intr-o ar 2/. Sc.im7 1ul ila eral &e TineriG cel puin patru promotori, c7te unul &in %iecare 1ar Participant n Program &i%erite, &in care cel puin unul este &intro ar 2/. Participani cu v7rsta ntre 1 i 25 &e ani, re"i&eni legali ntr-o 1ar Participant n Program Gp7n la 25Y &intre participani pot avea v7rsta cuprins ntre 2# i 5 &e aniH. Proiectul trebuie s implice minimum 1# i ma;imum #5 &e participani Gli&erulFii &e grup nu sunt incluiH. Sc.im7 #ila eral &e TineriG minimum , participani per grup Gn a%ara li&erului &e grupH. Sc.im7 Trila eral &e TineriG minimum # participani per grup Gn a%ara li&erului &e grupH. Sc.im7 1ul ila eral &e TineriG minimum ! participani per grup Gn a%ara li&erului &e grupH. 3iecare grup naional trebuie s aib cel puin un li&er &e grup. Activitatea trebuie s se &es%oare n ara unuia &in promotori. Sc.im7uri I ineran e &e TineriG Activitatea trebuie s se &es%oare n rile a &oi sau mai muli promotori. <a;imum 15 luni. #-21 "ile, e;clusiv "ilele &e cltorie. > agen& "ilnic &etaliat a Activitii trebuie ane;at 3ormularului &e can&i&atur.
Num,rul promo orilor
Par icipani eligi7ili Num,rul par icipanilor
Compunerea
grupurilor naionale &e

par icipani
*ocaiaHile Ac ivi ,ii
Dura a proiec ului Dura a Ac ivi ,ii Program &e ac ivi a e
$;
2nul &intre promotori i asum rolul &e coor&onator si can&i&ea"a la Agentia 9ationala relevant Gve"i seciunea R2n&e se can&i&ea"J mai ?osH pentru ntregul proiect n numele tuturor promotorilor. /ste recoman&at ca rolul coor&onatorului s %ie asumat &e ctre promotorul Forgani"aia ga"&H. Cine poa e can&i&a9 2n promotor care &orete s can&i&e"e trebuie s %ie legal constituit n ara sa. 2n promotor care can&i&ea" la Agenia /;ecutiv trebuie s %ie legal constituit &e cel puin un an la termenul limit pentru care can&i&ea" 6n ca"ul unui grup in%ormal, unul &intre membri i asum rolul &e repre"entant i, &eci, responsabilitatea &e a &epune cererea &e %inanare la Agenia sa 9aional i &e a semna acor&ul &e %inanare n numele grupului. Can&i&a uri care re7uie &epu+e la Agenia E@ecu iv,G can&i&aturi &e proiect &in partea unor organisme active la nivel european n &omeniul tineretului. Can&i&a uri care re7uie &epu+e la Ageniile NaionaleG can&i&aturi &e proiect &in partea altor can&i&ai eligibili. Proiectul trebuie s %ie &epus la termenul limit pentru &epunerea cererii &e %inanare corespun"7n& &atei &e nceput a proiectului Gconsultai Partea C a acestui :)i&H. Cererea &e %inanare trebuie &epus n con%ormitate cu mo&alitile &e a can&i&a &escrise n Partea C a acestui :)i&. Pro ecia 3i +igurana par icipanilor8 Can&i&atul trebuie s garante"e c va lua msuri a&ecvate pentru a se asigura c sigurana i protecia participanilor sunt prev"ute n Proiect Gve"i Partea A a :)i&uluiH.
Un&e +e can&i&ea?,9
CBn& +e can&i&ea?,9 Cum +e can&i&ea?,9
0i?i , &e preg, ire D0PEG

Al e cri erii .ac Proiectul preve&e o 0P, trebuie n&eplinite urmtoarele criterii &e eligibilitate8 &urata 0P8 ma;imum 2 "ile Gcu e;cepia "ilelor &e cltorieH numrul participanilor8 1 participant per grup. 9umrul participanilor poate %i 2 cu con&iia ca unul &in participani s %ie un t7nr care particip la (c)imbul &e Tineri programul 0P8 o agen& "ilnic &e activii a 0P este ane;at %ormularului &e can&i&atur.
Cri erii &e e@clu&ere

Can&i&atul este posibil s trebuiasc s &eclare, atunci c7n& semnea" %ormularul, c nu se a%l n niciuna &in situaiile care l-ar putea mpie&ica s primeasc o %inanare &in partea 2niunii /uropene Gconsultai Partea C a acestui :)i&H.
Cri erii &e +elecie

Capaci a e financiar, Capaci a e operaional, Can&i&atul trebuie s arate c pose& surse &e %inanare stabile i su%iciente pentru a-i menine activitatea &e-a lungul perioa&ei n care se &es%oar proiectul i pentru a participa la %inanarea acestuia. Can&i&atul trebuie s arate c &eine competenele i motivaia necesare pentru a %inali"a proiectul propus.
$>
Cri erii &e acor&are a finan,rii

Proiectele vor %i evaluate n con%ormitate cu urmtoarele criterii8 Relevana fa, &e o7iec ivele 3i priori ,ile Programului D3(IE 4elevana %a &e8 obiectivele generale ale Programului obiectivele speci%ice ale sub-Aciunii prioritile permanente ale Programului prioritile anuale i&enti%icate la nivel european i, un&e este relevant sau speci%icat, la nivel naional. Cali a ea ela7or,rii proiec ului Gcalitatea Parteneriatului F implicarea activ a tuturor promotorilor n proiectA calitatea etapei &e pregtireA calitatea programului &e activitateA calitatea etapei &e evaluareA calitatea msurilor asigur7n& protecia i sigurana participanilorH Cali a ea coninu ului 3i me o&ologiei proiec ului Gtem &e interes comun i relevan pentru grupul &e participaniA aplicarea unor meto&e &e nvare non-%ormalA implicarea activ a participanilor n proiectA promovarea &e"voltrii sociale i personale a participanilor implicaiA &imensiune interculturalA &imensiune europeanH Cali a ea Ji vi?i7ili a ea acce+i7ili ,ii proiec ului Gimpact, e%ect multiplicator i continuareA vi"ibilitatea proiectului F vi"ibilitatea Programului Tineret n AciuneA &iseminarea i e;ploatarea re"ultatelorH. implicarea tinerilor cu oportuniti re&use numrul &e promotori parteneri implicai n Proiect ec)ilibrul &intre grupurile partenere n ceea ce privete numrul participanilor ec)ilibrul &e gen &oar pentru (c)imb Cilateral &e Tineri8 promotorul can&i&ea" pentru prima oar sau este o organi"aie mic.
Cali a ea proiec ului 3i me o&elor propu+e D/(IE
Profilul par icipanilor 3i promo orilor D$(IE
Ce mai re7uie +, 3 ii &e+pre un Sc.im7 &e Tineri9

Ce e+ e un li&er &e grup9
2n li&er &e grup este un a&ult care nsoete tinerii care particip la un (c)imb &e Tineri pentru a le asigura procesul e%ectiv &e nvare, protecia i sigurana.
Cer ifica ul =ou .pa++

>rice persoan care a participat ntr-un proiect Tineret n Aciune prin aceast aciune are &reptul s primeasc un certi%icat Qout)pass care &escrie i vali&ea" e;periena &e nvare non-%ormal i in%ormal &obn&it n ca&rul proiectului Gre"ultatul procesului &e nvareH. <ai mult &ec7t at7t, Qout)pass va %i consi&erat ca un proces &e contienti"are, re%lecie asupra i &ocumentare a nvrii pe parcursul &i%eritelor etape ale proiectului. Pentru in%ormare suplimentar, v rugm consultai Partea A a acestui :)i& precum i g)i&ul Qout)pass i alte materiale relevante pe care le gsii la site-ul OOO.Sout)pass.eu.
E@emplu &e Sc.im7 &e Tineri

2n (c)imb <ultilateral &e Tineri &enumit Z(lainte agus An >igeZ a avut loc n >mag), +rlan&a &e 9or&, i a implicat !5 &e tineri &in +rlan&a, Kituania, Polonia i <area Critanie. (c)imbul a &orit s %urni"e"e tinerilor un ca&ru &e stil &e via sntos, subliniin& bene%iciile participrii la activiti n aer liber. Programul a constituit un ansamblu &e activiti practice, n ca&rul crora tinerii au lucrat n ec)ipe, practic7n& &i%erite sporturi, precum i o serie &e ateliere n care s-au &e"btut avanta?ele sportului pentru sntatea corpului. 6n proiect, %iecare grup naional &e participani a o%erit pre"entri privin& cultura i istoria rii grupului respectiv. Accentul Programului a constat n ntrirea respectului &e sine, acceptarea altor persoane, &esc)i&erea minilor i nvarea cu privire la culturile i valorile altor ri.
3(
Care +un reglemen ,rile privin& finanarea9

Cugetul proiectului trebuie elaborat n con%ormitate cu urmtoarele reglementri privin& %inanarea8
Co+ uri eligi7ile

Co+ uri &e ran+por Costuri &e transport &e la locul &e origine la locul &e &es%urare a proiectului Pi retur. Pentru proiecte itinerante8 costuri &e transport &e la locul &e origine la locul n care ncepe Activitatea i costuri &e transport &e la locul n care se nc)eie Activitatea la locul &e origine. (e vor utili"a mi?loacele cele mai ie%tine i se vor avea n ve&ere costurile cele mai mici Gbilete &e "bor la clasa economic, bilet &e tren clasa a &ouaH. Costuri &e transport pentru 0i"ita &e Pregtire n Avans GopDionalH &e la locul &e origine la locul &e &es%urare a vi"itei. (e vor utili"a mi?loacele cele mai ie%tine i se vor avea n ve&ere costurile cele mai mici Gbilete &e "bor la clasa economic, bilet &e tren clasa a &ouaH. >rice costuri privin& &irect punerea n aplicare a proiectului Ginclusiv costuri &e pregtire a activitDilor, ca"are, mas, %acilitDi, asigurarea ec)ipamentului Pi a materialelor, evaluare, &iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate, activitDi &e continuareF%olloO upH Costuri suplimentare legate &e8 o vi"A o contribuDie la ca"area Pi masa participanDilor la 0i"ita &e Pregtire n AvansA o costuri legate &e tinerii cu oportunitDi re&use sau cu nevoi speciale G&e e;emplu, vi"it me&ical, ngri?ire me&ical, spri?in pentru pregtire lingvistic suplimentar, pregtire suplimentar, %acilitDi sau ec)ipament special, persoane nsoDitoare, c)eltuieli suplimentare pentru tinerii &e"avanta?aDi economic, tra&ucereFinterpretareH
1ecani+m &e finanare Procenta? &in costurile reale
0aloareK *5Y &in costurile eligibile
Regul, &e acor&are a finan,rii Automat
O7ligaii privin& rapor area Lusti%icare complet a costurilor e%ectuate, copii ale biletelor &e cltorieF%acturilor.
Procenta? &in costurile reale
155Y &in costurile eligibile
Con&iionat8 necesitatea i obiectivele 0i"itei &e Pregtire trebuie ?usti%icate n %ormularul &e can&i&atur Automat
Lusti%icare complet a costurilor e%ectuate, copii ale biletelor &e cltorieF%acturilor.
Co+ uri &e proiec
Cost unitar
A1.1[ ; nr. &e participani ; numarul &e nopti &in ca&rul Activittilor
4e"ultatele vor %i &escrise n raportul %inal. Kist &e semnturi n original a tuturor participanilor.
Co+ uri e@cepionale
Con&iionat8 cererea &e susinere %inanciar privin& costuri e;cepionale trebuie motivat n %ormularul &e can&i&atur
Lusti%icare complet a costurilor e%ectuate, copii ale %acturilorFc)itanelor.
3'
Par ea # ' Aciunea 1.1 ' (c)imburi &e Tineri 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
#E Co+ uri uni are D!n EuroE

Costurile unitare &i%er &e la o ar la alta. Can&i&a ul re7uie +, aplice co+ urile uni are aferen e ,rii care g,?&uie3 e Ac ivi a ea Gpentru (c)imburile +tinerante se vor %olosi sumele %i;e i costurile unitare a%erente rii n care Activitatea este prepon&erentH. Costurile unitare pentru Aciunea 1.1 ' (c)imburi &e tineri sunt urmtoarele8 ProAec co+ + A'.' Au+ ria #elgia #ulgaria Repu7lica Ce., Cipru Croaia Danemarca ElveLia E+ onia 2inlan&a 2rana -ermania -recia Irlan&a I+lan&a I alia *e onia *iec. en+ ein *i uania *u@em7urg 1al a 1area #ri anie Norvegia Olan&a Polonia Por ugalia , $ $ $ ! $ ! # * !5 !5 $ ! * $ * $ * 2 2 2 5 !5 $
RomBnia
Slovacia Slovenia Spania Sue&ia Turcia Ungaria
3$
5 ! ! $ 2
3$
Cum +e &i+ ri7uie finanLarea UE !n re promo orii proiec ului

Proiectele spri?inite sub acDiunea (c)imburi &e Tineri sunt trans-naDionale Pi se ba"ea" pe cooperarea ntre &oi sau mai mulDi parteneri. 6n ca&rul parteneriatului can&i&atul ?oac un rol a&ministrativ ma?or, va &epune &osarul &e can&i&atur n numele tuturor partenerilor, Pi, &ac proiectul este aprobat8 Poart responsabilitatea %inanciar Pi legal pentru ntregul proiect n relaDia cu agenDia care a acor&at grantul Coor&onea" proiectul n cooperare cu toDi partenerii implicaDi PrimePte support %inanciar &in partea programului Tineret n AcDiune. 6n ceea ce privePte implementarea proiectului, toDi partenerii sunt responsabili pentru reali"area sarcinilor. .in acest motiv este esenDial ca organi"aDia can&i&at s &istribuie grantul Tineret n AcDiune ctre %iecare promotor &in ca&rul proiectului proporDional cu sarcinile pe care acePtia Pi le asum. .in acest motiv Comisia recoman& insistent ca toDi promotorii implicaDi n proiect s semne"e un acor& intern &e parteneriat ntre eiA un ast%el &e acor& are scopul &e a &e%ini clar responsabilitDile, sarcinile Pi contribuDia %inanciar pentru toate prDile implicate n proiect. 2n acor& intern &e parteneriat repre"int un instrument c)eie pentru a asigura un parteneriat soli& ntre promotori n proiect &ar servePte n acelai timp pentru a preveni sau gestiona potenDiale con%licte. >rientativ, acesta ar trebui s conDin cel puDin urmtoarele in%ormaDii8 Titlul proiectului Pi numrul &e re%erinD al grantului &intre can&i&at Pi agenDia care acor& %inanDarea 9umele Pi contactele promotorilor implicaDi n proiect 4olul Pi responsabilitDile %iecrui promotor <o&ul &e alocare a grantului ntre parteneri Gn %uncDie &e responsabilitDile &e mai susH <o&ul &e plat Pi trans%er a plDilor ntre parteneri 9umele Pi semntura repre"entanDilor %iecrui partener. Cu toate c aceast practic este recoman&at insistent pentru a prote?a interesele %iecrui partener &in proiect, Comisia nu oblig partenerii s %ormali"e"e relaDia ntre ei n ba"a unui acor& scrisA iar un ast%el &e acor nu poate %i solicitat sau supraveg)eat &e ctre agenDia care acor& %inanDarea. 6n plus este responsabilitatea promotorilor &e proiect cum vor &eci&e &e comun acor& s &istribuiea grantul ntre ei Pi ce tipuri &e costuri vor %i acoperite. .in aceast perspectiv, tabelul &e mai ?os are &rept scop o%erirea unei in&icaii orientative ba"ate pe e;periena anterioar Pi legat &e mo&ul n care grantul 2/ poate %i %olosit pentru a spri?ini reali"area sarcinilor principale8 Sc.im7uri &e Tineri Propunere orientativ &e &istribuire a %inanDrii acor&ate pentru Rcosturi &e proiectJ ntre parteneri Ge;clu&e %inanarea pentru transport sau costuri e;cepionaleH Categorie &e sarcini Procenta? &in totalul pentru Zcosturi &e proiectZ >rgani"aDiaGileH &e trimitere[ 5Y-15Y >rgani"aDiaGileH ga"&[[ ,5Y-$5Y
[ /;. pregtirea participanDilor, a activitDilor Pi a sarcinilor pentru sc)imb, aran?amente practice, asigurare, evaluare, &iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate, a&ministraDieFcomunicare. [[ /;. mas, ca"are, %acilitDi, ec)ipament, materiale, instrumente, transport local, msuri &e siguranD, evaluare, &iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate, a&ministraDieFcomunicare.
33
Cum +e face un proiec 7un9

Tabelul BCriterii &e acor&are a %inanriiB a%erent acestei sub-Aciuni enumer criteriile utili"ate pentru evaluarea calitii unui proiect. <ai ?os gsii unele s%aturi care s v a?ute s &e"voltai un proiect bun.
Cali a ea !n ocmirii proiec ului

Cali a ea par eneria ului H implicarea ac iv, a u uror promo orilor !n proiec 2n element vital pentru &e"voltarea cu succes a unui proiect este cooperarea %acil i e%icient ntre promotori. Promotorii trebuie s &emostre"e abilitatea &e a stabili i con&uce un parteneriat coe"iv, implic7n& activ toi partenerii i stabilin& obiective comune &e reali"at. Ast%el, urmtorii %actori vor %i luai n consi&erare8 nivelul &e colaborare n reea, cooperarea i anga?area %iecrui promotor n proiectA pro%ilul i speciali"area promotorilor, atunci c7n& natura sau scopul Activitii presupune anumite cali%icriA &e%inirea clar i &e comun acor& a rolurilor i sarcinilor %iecrui promotor implicat n proiect, capacitatea Parteneriatului &e a asigura implementare e%ectiv, continuitate G%olloO-upH i &iseminarea re"ultatele reali"ate n ca&rul Activitii. Promotorilor li se recoman& insistent s semne"e un acor& intern &e parteneriat cu scopul &e a &e%ini clar responsabilitile, sarcinile i contribuiia %inanciar a tuturor prilor implicate n proiect. Cali a ea e apei &e preg, ire /tapa &e pregtire are o importan crucial pentru succesul unui (c)imb &e Tineri. 6n timpul acesteia, promotorii i participanii ar trebui s ca& &e acor& asupra unei teme relevante pentru un (c)imb &e Tineri. /i trebuie s re%lecte"e asupra unei mpriri a sarcinilor, un program &e activiti, meto&e &e lucru, pro%il al participanilor, &etalii practice Glocaie, trans%eruri, ca"ri, materiale, susinere lingvisticH. /tapa &e pregtire trebuie s accentue"e implicarea participanilor n (c)imbul &e Tineri i s-i pregteasc pentru nt7lniri interculturale cu ali tineri &in me&ii i culturi &i%erite. /ste recoman&at insistent e%ectuarea unei 0i"ite &e Pregtire. Cali a ea programului &e ac ivi a e Programul &e Activitate trebuie s %ie clar &e%init, realist, ec)ilibrat i n concor&an obiectivele proiectului i ale Programului Tineret n Aciune i trebuie s asigure oportuniti nvare pentru participanii implicai. Programul trebuie s utili"e"e o varietate &e meto&e lucru i s %ie a&aptat la pro%ilul participanilor ast%el nc7t s asigure cele mai bune re"ultate nvare.
cu &e &e &e
Cali a ea e apei &e evaluare Pentru a con%eri proiectului i re"ultatelor acestuia mai mult &urabilitate, promotorii i participanii trebuie s &erule"e un proces &e evaluare. /valuarea %inal va %ace posibil aprecierea msurii n care obiectivele au %ost atinse, precum i msura n care au %ost mplinite ateptrile promotorilor i participanilor. /valuarea va evi&enia, &e asemenea, re"ultatele nvrii asupra participanilor i organi"aiilor implicate. 6n a%ara evalurii %inale este ncura?at &erularea &e sesiuni &e evaluare nainte, n timpul i &up Activitate, n ve&erea asigurrii unei &es%urri optime a acesteia. /valuarea &inaintea Activitii & posibilitatea promotorilor s i pun la punct &esignul &e proiect, n timp ce sesiunile evaluative interme&iare sunt importante pentru a obine reacii &e la participani i pentru a-i a&apta, n mo& corespun"tor, programul &e activitate. Cali a ea m,+urilor a+igurBn& pro ecia 3i +igurana par icipanilor (ub re"erva obligaiilor cu privire la politica &e asigurare a tuturor participanilor i la acor&ul parental pentru minori Gve"i Partea A a pre"entului :)i&H, n timpul etapei &e plani%icare i pregtire a proiectului promotorii trebuie s abor&e"e problema proteciei i siguranei participanilor, acor&7n& atenie legislaiei, politicilor i practicilor, care pot &i%eri &e la o ar la alta. Promotorii se vor asigura c proiectul abor&ea" probleme privin& riscul i protecia tinerilor. 2n numr su%icient &e li&eri &e grup trebuie s %ie pre"ent, ast%el nc7t s li se permit tinerilor s i mprteasc e;perienele &e nvare ntr-un me&iu re"onabil n ceea ce privete sigurana i protecia. Atunci c7n& proiectul implic tineri &e ambele se;e, e pre%erabil ca li&erii s %ie i ei at7t %ete, c7t i biei. /ste recoman&abil s e;iste proce&uri &e urgen G&e e;emplu, &ate &e contact 2!F* pentru ara ga"& i cea &in care provin oaspeii, un %on& &e urgen, plan &e re"erv, trus 3"
me&ical, cel puin un li&er care s poat o%eri primul a?utor, contacte pentru servicii &e urgen etc.H. /ste, &e asemenea, util stabilirea unui Bco& &e comportamentB comun care s-i a?ute at7t pe li&erii &e grup, c7t i pe participani, s respecte stan&ar&e convenite &e comportament G&e e;emplu, consumul &e alcool, %umatul etc.H. 6n acelai timp, li&erii sunt ncura?ai s aib o nelegere i o po"iie comune cu privire la anumite probleme ' n special n situaii &e urgen. +n%ormaii suplimentare i liste &e veri%icare pot %i gsite n 4ecoman&rile privin& riscul i protecia tinerilor Gconsultai Ane;a +++ a acestui :)i&H
Cali a ea coninu ului 3i me o&ologiei proiec ului

Tem, &e in ere+ comun 3i relevan , pen ru grupul &e par icipani Proiectul trebuie s aib un concept tematic clar, pe care participanii &oresc s l e;plore"e mpreun. Tema aleas trebuie s %ie convenit n comun i s re%lecte interesele i nevoile participanilor. Tema trebuie s %ie transpus n activitile concrete "ilnice ale (c)imbului &e Tineri. Aplicarea me o&elor &e !nv,are non<formal, Proiectul trebuie s con&uc la acumularea &e competene Gcunotine, abiliti i atitu&iniH pentru &e"voltare personal, socio-e&ucativ i pro%esional a tuturor participanilor i promotorilor implicai. Acest lucru se va reali"a prin nare non-%ormal i in%ormal. Pot %i aplicate o serie &e meto&e i te)nici &e nvare non-%ormal Gateliere, ?ocuri &e rol, activiti n aer liber, ?ocuri &e Rspart g)eaaJ, mese rotun&e etc.H pentru a veni n nt7mpinarea &iverselor nevoi ale participanilor i a obine re"ultatele &orite. Proiectul ar trebui s se ba"e"e pe un proces &e nvare care stimulea" creativitatea, participarea activ, iniiativa i spiritul antreprenorial. Acest proces trebuie plani%icat i anali"at pe parcursul (c)imbului &e Tineri8 participaniilor li se va o%eri un spaiu &e re%lecie aspra e;perienelor i re"ultatelor e&ucaionale. Implicarea ac iv, a par icipanilor !n proiec Participanii ?oac un rol activ ntr-un gra& c7t se poate &e mare posibil n implementarea proiectului. Programul "ilnic &e activiti i meto&ele &e lucru aplicate trebuie s implice participanii c7t mai mult posibil i s &eclane"e un proces &e nvare. Participanii trebuie, &e asemenea, s %ie implicai activ n etapele &e pregtire i evaluare ale Proiectului. Tinerii trebuie s poat e;plora &iverse tematici &e pe ba"e egale, in&i%erent &e abilitile lor lingvistice sau &e alte aptitu&ini. Promovarea &e?vol ,rii +ociale 3i per+onale a par icipanilor Proiectul trebuie s &ea posibilitatea participanilor s acumule"e ncre&ere &e sine atunci c7n& sunt con%runtai cu e;periene, atitu&ini i comportamente noi, s acumule"e sau s cultive abiliti, competene i cunotine care s contribuie la &e"voltarea lor social i personal. Promotorii ar trebui s acor&e atenie procesului &e nvare &in ca&rul %iecarei etape a proiectului. Dimen+iunea in ercul ural, (c)imbul &e Tineri trebuie s-i %ac pe tineri s contientie"e po"itiv alte culturi i s susin &ialogul i nt7lnirile interculturale cu ali tineri &in me&ii i culturi &i%erite. .e asemenea, trebuie s i a?ute s previn i s combat pre?u&ecile, rasismul i toate atitu&inile care &uc la e;clu&ere social, &e"volt7n& tolerana i nelegerea &iversitii. Dimen+iune european,
(c)imbul &e Tineri trebuie s contribuie la procesul &e e&ucaie al tinerilor i s le ampli%ice gra&ul &e contienti"are cu privire la conte;tul europeanF internaional n care triesc acetia. .imensiunea european a unui proiect poate %i re%lectat &e urmtoarele caracteristici8
proiectul stimulea" sentimentul &e cetenie european al tinerilor i i a?ut neleag rolul lor ca parte integrant a /uropei pre"ente i viitoare proiectul re%lect o preocupare comun pentru probleme ale societii europene, precum rasismul, ;eno%obia, antisemitismul i consumul abu"iv &e &roguri tema proiectului vi"ea" teme europene, cum ar %i e;tin&erea 2/, rolul i activitile instituiilor europene, aspecte ale aciunii 2/ privin& tinerii
3/
proiectul &e"bate principiile %on&atoare ale 2/, cum ar %i principiile libertii, &emocraia, respectul pentru &repturile omului i libertile %un&amentale i primatul legii.
Cali a ea Ji vi?i7ili a ea acce+i7ili ,ii proiec ului

Impac 8 efec mul iplica or 3i con inuare DfolloM<upE +mpactul unui (c)imb &e Tineri nu trebuie s se limite"e la participanii la Activitate. Promotorii trebuie s ncerce, pe c7t posibil, s implice i alte persoane G&in vecintate, mpre?urimi etc.H n activitile proiectului. Proiectul trebuie s se nca&re"e ntr-o perspectiv pe termen lung i s aib la ba" un plan &e reali"are a unui e%ect &e multiplicare i a unui impact &urabil. <ultiplicarea se obine, &e e;emplu, prin convigerea altor actori s %oloseasc re"ultatele unui (c)imb &e Tineri ntr-un conte;t nou. Promotorii trebuie s i&enti%ice posibile grupuri int care ar putea %unciona ca multiplicatori Gtineri, lucrtori n &omeniul tineretului, me&ia, li&eri politici, li&eri &e opinie, %actori &e &eci"ie la nivelul 2/H n ve&erea &iseminrii re"ultatelor i obiectivelor proiectului. > &imensiune important a proiectului o constituie re"ultatul nvrii8 aceasta este pre"int ntrun (c)imb &e Tineri la nivele &i%erite pentru toi actorii implicai. .e e;emplu, participanii pot c7tiga noi competene precum cele sociale i civice, a nva s nvei, autonomie i responsabilitate, limbe strine sau abiliti &e comunicare etc. Gmai mult, li&erii &e tineret pot cpta abiliti legate &e &e"oltarea lor personal, promotorii i comunitile locale pot construi capaciti sau pot &e"volta reele la nivel europeanH. .in acest punct &e ve&ere promotorii ar trebui s implemente"e msuri prin care re"ultatele &e nvare s %ie vi"ibile. Pentru recunoaterea i vali&area acestor re"ultate este recoman&at s se %oloseasc Qout)pass i instrumentele a%erente pentru procesul &e re%lecie asupra nvrii. 6n plus, promotorilor i participanilor li se cere s re%lecte"e sistematic cu privire la posibile msuri care s asigure o continuare a unui (c)imb &e Tineri. 0a %i (c)imbul reciproc? 0a putea %i implicat un nou promotor ntr-un viitor (c)imb &e Tineri? Cum poate %i continuat &iscuia asupra conceptului tematic i care ar putea %i paii urmtori? /ste posibil s se plani%ice i s se &es%oare proiecte noi prin alte Aciuni ale Programului Tineret n Aciune? 0i?i7ili a ea proiec ului H Programului Tinere !n Aciune Promotorii trebuie s re%lecte"e mpreun asupra msurilor vi"7n& mbuntirea vi"ibilitii proiectului i a Programului Tineret n Aciune n general. Creativitatea promotorilor i participanilor o%er un potenial crescut n &iseminarea &e in%ormaii cu privire la (c)imbul &e Tineri, precum i asupra oportunitilor o%erite &e Programul Tineret n Aciune. 0i"ibilitatea i msurile au loc, n principal, nainte i n timpul punerii n practic a (c)imbului &e Tineri. Ast%el &e msuri pot %i mprite n &ou largi categorii8 - 0i"ibilitatea proiectului Promotorii i participanii trebuie s %ac NpublicitateM proiectului ' i scopurilor i obiectivelor acestuia ' rsp7n&in& Nmesa?ul tineretuluiM pe tot parcursul punerii n practic a proiectului. Pentru a %ace publicul contient &e acest proiect, ei ar putea, &e e;emplu, s &e"volte materiale &e in%ormare, s trimit scrisori sau (<(-uri, s reali"e"e a%ie, abibil&uri, materiale promoionale Gtricouri, epci, pi;uri etc.H, s invite ?urnaliti ca observatori, s transmit comunicate &e pres sau s scrie articole pentru "iare locale, s conceap un Oebsite sau un neOsletter, s cree"e un e-grup, o galerie %oto sau un blog pe +nternet etc. - 0i"ibilitatea Programului Tineret n Aciune Pe l7ng utili"area obligatorie a siglei o%iciale a Programului Tineret n Aciune Gconsultai Partea C a acestui :)i&H, %iecare proiect trebuie s %uncione"e i ca NmultiplicatorM pentru Programul Tineret n Aciune n ve&erea mbuntirii nelegerii oportunitilor o%erite &e ctre Program pentru tineri i pentru lucrtorii n &omeniul tineretului &in /uropa i &in a%ara ei. Promotorii sunt invitai s inclu& in%ormaii &espre Program G&e e;emplu, in%ormaii cu privire la Aciunile Programului, sau obiectivele i caracteristicile importante, grupurile int ale acestuia etc.H, prin toate msurile ntreprinse pentru ampli%icarea vi"ibilitii proiectului Gve"i e;emplele &e mai susH. Promotorii pot inclu&e sesiuni &e in%ormare sau ateliere n programul &e activitate al (c)imbului &e Tineri. 0or putea, &e 3%
asemenea, participa la evenimente Gseminarii, con%erine, &e"bateriH organi"ate la &iverse nivele Glocal, regional, naional, internaionalH. Di+eminarea 3i e@ploa area re?ul a elor 3iecare promotor trebuie s pun la punct msuri &e &iseminare i e;ploatare a re"ultatelor (c)imbului &e Tineri care s inclu& i re"ultatele &e nvare n bene%iciul tuturor actorilor implicai. <surile stan&ar& &e &iseminare i e;ploatare pot avea acelei %ormat cu msurile privin&
vi"ibilitatea in&icate n seciunea &e mai sus, principala &i%eren %iin& c msurile &e &iseminare i e;ploatare se concentrea" mai mult pe re"ultate &ec7t pe Activitate i obiective. .in acest motiv, msurile &e &iseminare i e;ploatare sunt &erulate mai ales &up &es%urarea (c)imbului &e Tineri. .iseminare i e;ploatarea re"ultatelor poate nsemna pur Pi simplu a Z rsp7n&i vesteaZ &espre proiect n r7n&ul prietenilor, a celor &in ?ur, sau n r7n&ul celor &in alte grupuri Dint. Alte e;emple &e msuri suplimentare &e &iseminare i e;ploatare sunt8 organi"area &e evenimente publice Gpre"entri, con%erine, ateliereH, crearea &e pro&use au&io-vi"uale GC., .0.H, stabilirea unei colaborri pe termen lung cu me&ia Gserie &e contribuii pentru ra&ioFT0Fpres tiprit sub %orm &e interviuri, participri la &iverse programe ra&ioFT0H, &e"voltarea &e materiale in%ormative GneOsletter, brouri, g)i&uri, manuale &e bun practiciH, crearea unui portal pe +nternet etc.
3:
Aciunea '.$ < Iniia ive ale Tinerilor

O7iec ive
Aceast sub-Aciune susine proiecte n care tinerii particip activ i &irect la activiti proiectate &e ei nii i n care ei ?oac rolurile principale, pentru a-i &e"volta iniiativa, spiritul antreprenorial i creativitatea. +niiativele tinerilor &au posibilitatea unui numr mare &e tineri s aib o abor&are inventiv i creativ n viaa coti&ian i s se %ac au"ii n ceea ce privete at7t nevoile i interesele lor &ar i pe teme curente ale lumii. Tinerii pot testa i&ei prin iniierea, elaborarea i reali"area unui proiect propriu. +niiativele tinerilor pot s con&uc i la anterprenoriat, n%iinarea &e asociaii, >9:uri sau alte tipuri &e organi"aii active n "ona economiei sociale, s%era non-pro%it sau a tineretului.
Ce e+ e o Iniia iv, a Tinerilor9

> +niiativ a Tinerilor este un proiect iniiat, organi"at i reali"at &e ctre tinerii nii. /a & tinerilor ansa &e a testa i&ei prin iniiative, ceea ce le & acestora posibilitatea &e a %i implicai &irect i activ n plani%icarea i reali"area proiectelor. Participarea tinerilor ntr-o +niiativ a Tinerilor repre"int o important e;perien &e nvare non-%ormal. Pe parcursul implemntrii unei iniDiative tinerii au oportunitatea s &iscute Pi re%lecte"e cu privire la tema aleas &e ei ntr-un conte;t european i &e a simi c pot contribui la construirea /uropei n calitate &e ceteni europeni.
2n proiect &e +niiativ a Tinerilor are trei etape8 plani%icare i pregtire punerea n aplicare a Activitii evaluare Ginclusiv stu&ierea posibilitii unei eventuale continuriF %olloO-upH. Principiile i practicile nvrii non-%ormale vor %i re%lectate pe parcursul ntregului proiect. > +niiativ a Tinerilor poate %i8 naional8 elaborat la nivel local, regional sau naional i &e"voltat &e un singur grup n ara &e ree&in a acestuia transnaional8 o reea &e +niiative ale Tinerilor &erulate n comun &e &ou sau mai multe grupuri &in &i%erite ri. ActivitDile &in ca&rul unei +niDiative Trans-9aDionale ale Tinerilor sunt concepute ca proiecte &e cooperare ntre grupuri &e iniDiativ &in Dri &i%erite un&e %iecare partener va lucra n bene%iciul comunitDii sale. Cooperarea cu partenerii internaDionali se ba"ea" pe nevoi Pi interese similare pentru a nvDa unii &e la alDii &in practica lor.
Care +un cri eriile &e evaluare a unei Iniia ive a Tinerilor9
Promotorul trebuie s %ie8 o organi"aie non-pro%itFneguvernamentalA sau un grup in%ormal &e tineri Gnu uitai8 n ca"ul unui grup in%ormal, unul &intre membri i asum rolul &e repre"entant i, &eci, responsabilitatea n numele grupuluiH. 3iecare promotor trebuie s provin &intr-o 1ar Participant la Program i trebuie s semne"e acor&ul preliminar inclus n %ormularul &e can&i&atur.
Promo ori eligi7ili
3;
Iniia iv, Naional, a Tinerilor8 un singur promotor. Iniia iv, Tran+naional, a TinerilorG cel puin &oi promotori &in cel puin &ou1ri Participante n Program &i%erite, &in care cel puin unul este &intr-o ar 2/. Tineri cu v7rsta ntre 1, i 5 &e ani, re"i&eni legali ntr-o 1ar Participant n Program. Tineri sub v7rsta &e 1, ani Gntre 15-1* aniH pot %i a&mii &ac sunt nsoii &e un n&rumtor Gcoac)H. 6n ca"ul +niiativelor Trans-9aionale poate %i aprobat cel mult un n&rumtor pe ar. 9u e;ist o v7rst limit sau o restricie geogra%ic pentru n&rumtorGiH. Iniia iv, Naional, a TinerilorG nu e;ist nicio limit cu privire la numrul participanilor. Proiectul trebuie s implice un grup care s aib cel puin ! participani tineri. Iniia iv, Tran+naional, a TinerilorG nu e;ist nicio limit cu privire la numrul participanilor. Proiectul trebuie s implice cel puin , participani tineri. Iniia iv, Naional, a TinerilorG minimum ! participani n grup. Iniia iv, Tran+naional, a TinerilorG minimum ! participani per grup.
Num,rul par icipanilor
Compunerea
grupurilor naionale &e

par icipani *ocaiaHile Ac ivi ,ii
Iniia iv, Naional, a TinerilorG Activitatea trebuie s se &es%oare n ara promotorului. Iniia iv, Tran+naional, a TinerilorG Activitatea trebuie s se &es%oare n ara GrileH unuia sau mai multor promotori. 6ntre i 1, luni.
9u e;ist o &urat speci%ic a Activitii. > &escriere a Activitii trebuie ane;at 3ormularului &e can&i&atur. Toa e can&i&a urileG 2n promotor care &orete s can&i&e"e trebuie s %ie legal constituit n ara sa. 6n ca"ul unui grup in%ormal, unul &intre membri i asum rolul &e repre"entant i, &eci, responsabilitatea &e a &epune cererea &e %inanare la Agenia sa 9aional i &e a semna acor&ul &e %inanare GcontractulH n numele grupului,. Iniia iv, Naional, a TinerilorG Promotorul can&i&ea" la Agenia sa 9aional. Iniia iv, Tran+naional, a TinerilorG unul &in promotori i asum rolul &e coor&onator i can&i&ea" la Agenia sa 9aional pentru ntregul proiect n numele tuturor promotorilor.
Cine poa e can&i&a9
Un&e +e can&i&ea?,9 CBn& +e can&i&ea?,9 Cum +e can&i&ea?,9
Can&i&aturile trebuie &epuse la Agenia 9aional n ara &in care provine can&i&atul. Proiectul trebuie s %ie &epus la termenul limit pentru &epunerea cererii &e %inanare corespun"7n& &atei &e nceput a proiectului Gconsultai Partea C a acestui :)i&H. Cererea &e %inanare trebuie &epus n con%ormitate cu mo&alitile &e a can&i&a &escrise n Partea C a acestui :)i&.
6n ca"ul grupurilor in%ormale care implic tineri cu v7rstele 15 - 1* ani, cel puin un membru al grupului trebuie s %ie ma?or, acesta i va asuma i rolul &e repre"entant legal n numele grupului. +ntructorii nu pot s i asume rolul &e repre"entant legal &atorit rolului lor suportiv.
3>
Pro ecia 3i +igurana par icipanilor8 Can&i&atul trebuie s garante"e c va lua msuri a&ecvate pentru a se asigura c sigurana i protecia participanilor sunt prev"ute n Proiect Gve"i Partea A a :)i&uluiH.
0i?i , &e preg, ire D0PE G&oar pentru +niiative Transnaionale ale
Al e cri erii TinerilorH. .ac Proiectul preve&e o 0P, trebuie n&eplinite urmtoarele criterii &e eligibilitate8
&urata 0P8 ma;imum 2 "ile Gcu e;cepia "ilelor &e cltorieH
numrul participanilor8 p7n la 2 participani per grup. 2nul &intre participani poate %i n&rumtorul programul 0P8 o agen& "ilnic a 0P este ane;at %ormularului &e can&i&atur.

Cri erii &e +elecie

Capaci a e financiar, Capaci a e operaional, Can&i&atul trebuie s arate c &eine surse &e %inanare stabile i su%iciente pentru a-i menine activitatea &e-a lungul perioa&ei n care se &es%oar proiectul i pentru a participa la %inanarea acestuia. Can&i&atul trebuie s arate c &eine competenele i motivaia necesare pentru a %inali"a proiectul propus.

Proiectele vor %i evaluate n con%ormitate cu urmtoarele criterii8 Relevan, fa, &e o7iec ivele 3i priori ,ile Programului D3(IE 4elevana %a &e8 obiectivele generale ale Programului obiectivele speci%ice ale sub-Aciunii prioritile permanente ale Programului prioritile anuale i&enti%icate la nivel european i, un&e este relevant sau speci%icat, la nivel naional. Cali a ea ela7or,rii proiec ului Gcalitatea etapei &e pregtireA calitatea programului &e activitateA calitatea etapei &e evaluareA &oar pentru o +niiativ Transnaional a Tinerilor8 calitatea ParteneriatuluiFimplicarea activ a tuturor promotorilor n proiectH Cali a ea coninu ului 3i me o&ologiei proiec ului Gtema proiectuluiA creativitate inovatoare i antreprenoriatA implicarea activ a participanilor n proiectA promovarea &e"voltrii sociale i personale a participanilor implicaiA &imensiune europeanA n special pentru o +niiativ Transnaional a Tinerilor8 &imensiune interculturalH Acce+i7ili a ea proiec ului Gimpact, e%ect multiplicator i continuareA vi"ibilitatea proiectului F vi"ibilitatea Programului Tineret n AciuneA &iseminarea i e;ploatarea re"ultatelorH.
"(
Profilul par icipanilor 3i promo orilorD$(IE
+mplicarea tinerilor cu oportuniti re&use /c)ilibru &e gen Can&i&ai a%lai la prima can&i&atur.
Ce re7uie +, mai 3 ii &e+pre o Iniia iv, a Tinerilor9

Ce e+ e un !n&rum, or Dcoac.E9
2n n&rumtor Gcoac)H este o persoan-resurs care are e;perien n munca cu tinerii iFsau n +niiative ale Tinerilor, %acilitea" procesul &e nvDare, spri?in grupurile &e tineri i le susine participarea.
Procesul &e n&rumare Gcoac)ingH este unul creativ pentru tineri Pi care i provoac la re%lecDie pentru a Pi ma;imi"a potenDialul personal. Procesul &e n&rumare & cre&it tinerilor ca e;perDi n proiect Pi pleac &e la premisa c %iecare persoan este creativ Pi repre"int o resurs pentru cei &in ?ur. Ast%el, este nevoie ca un n&rumtor s asculte, s observe Pi s aib o abor&are pesonali"at n %uncDie &e nevoile tinerilor. 2n n&rumtor ar trebui s8 &escopere, clari%ice Pi s se oriente"e n %uncDie &e aspiraDiile tinerilor, s i ncura?e"e n procesul &e auto-&escoperire, s e;trag soluDiile Pi strategiile generate &e tineri Pi s i responsabili"e"e.
6n&rumtorul rm7ne in&epen&ent Gn a%ara proiectului propriu-"isH, &ar spri?in grupul &e tineri n
pregtirea, punerea n aplicare Pi evaluarea proiectului precum i n urmrirea procesului &e nvare n %uncDie &e nevoile grupului. 6n&rumtorul acor& spri?in pentru a crete calitatea procesului &e nvDare Pi o%er o relaDie continu cu intenia &e a a?uta grupul Pi in&ivi"ii s pro&uc re"ultatele propuse n ca&rul proiectului
6n&rumtorii pot %i voluntari sau pro%esioniti, li&eri &e tineret sau li&eri &e organi"aii &e tineret,
persoane care lucrea" n cluburi &e tineret, instituDii publice sau n organi"aDii care o%er servicii pentru tineret etc., ns trebuie s cunoasc Pi s urmreac principiile &e ba" ale unui proces &e n&rumare.
6n&rumtorii pot %i i persoane &e suportF consilieri recoman&ate &e ctre Ageniile 9aionale, care se nt7lnesc grupul &e tineri &e c7teva ori n cursul &es%urrii proiectului, &e regul la nceputul, la mi?locul i la s%7ritul procesului.
Tinerii care au participat &e?a ntr-o +niiativ a Tinerilor pot %i ncura?ai s i utili"e"e competenele c7tigate n timpul procesului &e punere in aplicare, n sensul spri?inirii altor grupuri &e tineri, acion7n& ast%el ca persoane-resurs prin asumarea unui rol &e instruire a colegilor. Consilierea &e la egal la egal, susinerea tinerilor &e aceeai v7rst, este un instrument important n +niiativele Tinerilor, pentru a &e"volta sisteme &e instruire Gcoac)ingH e%iciente la nivel local. Ageniile naionale pot aran?a nt7lniri ntre bene%iciari poteniali i %oti bene%iciari ai +niiativelor Tinerilor pentru a %acilita &e"voltarea sistemelor &e instruire a tinerilor &e ctre tineri. Pentru in%ormare cu privire la utili"area n&rumtorilor n ca&rul +niiativelor Tinerilor, consultai Agenia 9aional. Ce 92 este un n&rumtor? 2n li&er &e proiect 2n consultant 2n membru al grupului &e iniiativ care implementea" proiectul 2n %ormatorFe;pert pro%esionist care o%er &oar suport te)nic ntr-un &omeniu speci%ic. Acest gen &e activitate poate %i acoperit %inanciar &oar &in costurile &e activiti 4epre"entantul legal al unui grup in%ormal &e tineri
=ou .pa++
"'
>rice persoan care a participat ntr-un proiect Tineret n Aciune prin aceast aciune are &reptul s primeasc un certi%icat Qout)pass care &escrie i vali&ea" e;periena &e nvare non-%ormal i in%ormal &obn&it n ca&rul proiectului Gre"ultatul procesului &e nvareH. <ai mult &ec7t at7t, Qout)pass va %i consi&erat ca un proces &e contienti"are, re%lecie asupra i &ocumentare a nvrii pe parcursul &i%eritelor etape ale proiectului. Pentru in%ormare suplimentar, v rugm consultai Partea A a acestui :)i& precum i g)i&ul Qout)pass i alte materiale relevante pe care le gsii la siteul OOO.Sout)pass.eu.
E@emplu &e Iniia iv, NaLional, a Tinerilor

.oispre"ece tineri &in Turcia au &e"voltat un proiect vi"7n& &e"voltarea &e abiliti &e ba" privin& lucrul cu calculatorul pentru copii care sunt obligai s munceasc n stra&. :rupul a colaborat cu un >9: local care lucrea" regulat cu aceti copii. 6n &iscuiile cu copiii, grupul a a%lat &espre situaia acestora i i-a ntrebat ce-ar putea s %ac ' aa s-a nscut i&eea %ormrii n &omeniul lucrului cu calculatorul. Pentru a &a +niDiativei 9aDionale o &imensiune european, n timp ce operau pe calculator, tinerii Pi copii au cutat &ate &espre con&iDia copiilor a%laDi n situaDii similare &in alte Dri europene. :rupul a a&unat aceast in%ormaDie, le-au mprtPit Pi au &iscutat pe marginea similaritDilor Pi &i%erenDelor n ceea ce privePte situaDia copiilor str"ii &in aceste Dri. 3ormarea propriu-"is a &urat trei luni, iar proiectul a implicat circa *5 &e copii. ZCel mai important lucru la nivel personal a %ost %aptul c proiectul mi-a permis s %ac ceea ce voiam@ \tii, am %ost micat &e situaia acestor copii ai str"ii. 0oiam s %ac ceva@ 6i poi abor&a i cpta o i&ee cu privire la realitatea lor, &ar e nevoie &e un ca&ru pentru a lucra cu ei, iar proiectul &e +niiativ a Tinerilor ne-a permis s %acem asta@ Contactul cu Centrul local &e Tineret i cu >9:-ul care a colaborat cu noi a %ost %oarte util i important pentru Proiect. Am organi"at &iverse activiti sciale, care au o%erit copiilor ansa &e a se simi mai puin e;clui. Am avut impresia c am reuit s-i a?utm, c au nvat ceva util i practic n timp ce s-au bucurat &e aceast e;perien. 6n acelaPi timp am putut s ne &e"voltm un sentiment &e soli&aritate Pi ori"ontul nostru s-a lrgit pe msur ce am a%lat mai multe in%ormaDii cu privire la ce se nt7mpl Pi n alte Dri europene. Copii Pi-au e;primat interesul &e a nt7lni copii &in alte Dri, motiv pentru care avem n plan s %acem o +niDiativ TransnaDional cu parteneri &in Drile vecine pentru ca tinerii s se poat nt7lni e%ectiv. Gmembru al grupului &in TurciaH
E@emplu &e Iniia iv, Tran+naLional, a Tinerilor

R<ission /uropeJ este o +niDiativ TransnaDional &e Tineret iniDiat &e 1, &e tineri &in Celgia, :ermania Pi Ku;emburg pentru a ncura?a tinerii s &evina cetDeni activ politic. Proiect s-a &es%Purat n Qpres GCelgiaH, Cerlin G:ermaniaH Pi Ku;emburg. ParticipanDii au luat parte n &e"bateri, &iscuDii Pi ateliere &e lucru legate &e teme europene. <eto&ologia proiectului s-a ba"at pe e&ucaDie &e la egal la egal Gpeer to peerH pentru a nu acumula cunoPtinDe n mo& pasiv ci pentru a &a participanDilor oca"ia &e a se anga?a activ n &e"bateri Pi &iscuDii. (copul R<ission /uropeJa %ost acela &e a crePte conPtienti"area cu privire la 2/ pentru a crea un proces &e cooperare Pi nDelegere cultural peste graniDe pentru a trans%orma participanDii n tineri toleranDi Pi anga?aDi Pi pentru a le &e"volta abilitDile necesare n o lume global. Proiectul a contribuit la %ormarea unei generaDii viitoare conPtiente &e provocrile sociale, &esc)is Pi ba"at pe abilitDi.
"$
Seciunea # - Aciunea 1.2 ' +niiative ale Tinerilor 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

Co+ uri eligi7ile
Co+ uri &e proiec Gpentru +niiative 9aionale ale TinerilorH Co+ uri privin& Ac ivi a ea Gpentru +niiative Transnaionale ale TinerilorH >rice costuri privin& &irect punerea n aplicare a proiectului Gpregtire, implementarea activitDilor, evaluare, &iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate Pi activitDi &e continuareF %olloO upH >rice costuri privin& &irect punerea n aplicare a proiectului Gpregtire, inclusiv pentru ca"area Pi masa participanDilor la 0i"ita &e Pregtire n Avans, implementarea activitDilor, evaluare, &iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate Pi activitDi &e continuareF %olloO upH >rice costuri privin& &irect implicarea n&rumtorul n proiect G&ac este necesarH mai puDin costuri internaDionale &e cltorie. 1ecani+m &e finanare 0aloareK ] A1.2 Gcu e;cepia ca"ului n care can&i&atul solicit o sum mai micH ] C1.2 Gcu e;cepia ca"ului n care can&i&atul solicit o sum mai micH Regul, &e acor&are a finan,rii Automat - &ac este respectat con%ormitatea cu bugetul previ"ionat O7ligaii privin& rapor area 4e"ultatele vor %i &escrise n raportul %inal. Kist &e semnturi n original a tuturor participanilor. Automat - &ac este respectat con%ormitatea cu bugetul previ"ionat 4e"ultatele vor %i &escrise n raportul %inal. Kist &e semnturi n original a tuturor participanilor.
(um %i;
(um %i;
Co+ uri privin& !n&rum, orul Dcoac.E
(um %i;
] C1.2 Gcu e;cepia ca"ului n care can&i&atul solicit o sum mai micH
Co+ uri &e ran+por Gnumai pentru +niiativele TransnaionaleH
Costuri &e transport pentru participanDii la proiect Pi n&rumtorGiH &e la locul &e origine la locul &e &es%urare a proiectului Pi retur. (e vor utili"a mi?loacele cele mai ie%tine i se vor avea n ve&ere costurile cele mai mici Gbilete &e "bor la clasa economic, bilet &e tren clasa a &ouaH. Costuri &e transport pentru 0i"ita &e Pregtire n Avans GopDionalH &e la locul &e origine la locul &e &es%urare a vi"itei. (e vor utili"a mi?loacele cele mai ie%tine i se vor avea n ve&ere costurile celor mai mici Gbilete &e "bor la clasa economic, bilet &e tren clasa a &ouaH.
*5Y &in costurile eligibile
Automat pentru proiecte implic7n& participani care au mai puin &e 1, aniA con&iionat pentru toate celelalte proiecte. 6n ambele ca"uri, necesitatea unui n&rumtor i a susinerii pe care acesta o o%er grupului trebuie &etaliat limpe&e n %ormularul &e can&i&atur Automat
4e"ultatele vor %i &escrise n raportul %inal.
Con&iionat8 necesitatea i obiectivele 0i"itei &e Pregtire trebuie ?usti%icate n %ormularul &e can&i&atur
"3
#E Sume fi@e Ji co+ uri uni are

(umele %i;e i costurile unitare &i%er &e la o ar la alta . Can&i&a ul re7uie +, aplice +umele fi@e 3i co+ urile uni are aferen e ,rii !n care +e &e+f,3oar, Ac ivi a ea Gpentru +niiativele Trans-naionale se vor %olosi sumele %i;e i costurile unitare a%erente rii &in care provine can&i&atulH (umele %i;e Pi costurile unitare pentru AcDiunea 1.2 sunt urmtoarele8
Co+ uri privin& ac ivi ,ile DIniia iv, Na ional,E A'.$ Au+ ria #elgia #ulgaria Repu7lica Ce., Cipru Croaia Danemarca Elveia E+ onia 2inlan&a 2rana -ermania -recia Irlan&a I+lan&a I alia *e onia *iec. en+ ein *i uania *u@em7urg 1al a 1area #ri anie Norvegia Olan&a Polonia Por ugalia 5,*55 5,555 !,255 5,555 5,255 5, 55 #,$55 #,*55 !,*55 #,155 #,255 5,555 5, 55 #, 55 #,555 #,555 !,#55 #,255 !,#55 5,555 5,255 #,$55 #,$55 5,$55 !,#55 5,255 Co+ uri privin& ac ivi ,ile DIniia iv, Tran+naionalaE #'.$ ,, 55 ,,555 #,155 *,255 *,555 *,*55 15,555 $,,55 #,$55 ,,$55 $,555 ,,555 *,#55 $,255 ,,,55 ,,*55 #,,55 $,155 #,*55 ,,555 *,555 15,155 15,155 ,,555 #,,55 *,#55 Co+ uri privin& !n&rum, orul C'.$ 1,555 1,555 *55 $55 $55 $55 1,255 1,255 ,55 1,155 1,155 1,555 $55 1,155 1,155 1,155 ,55 1,155 ,55 1,555 $55 1,255 1,255 1,555 ,55 $55
RomBnia
"8$((
5,155 5,555 5,#55 #,555 !,255 !,#55
%8'((
*,!55 *, 55 ,,155 ,,,55 #,155 #,*55
:/(
$55 $55 1,555 1,155 *55 ,55
""


Cali a ea e apei &e prega ire /tapa &e pregtire are o importan crucial pentru succesul unei +niiative a Tinerilor. Pe parcursul acesteia, grupul &e tineri va alege i c&ea &e comun acor& asupra unei teme relevante pentru ntregul grup &ar i pentru comunitatea local. /i vor avea ca obiectiv ntocmirea unui Program &e Activiti i o agen& bine structurate, a meto&elor lor &e lucru i a bene%iciilor a&use &e proiect comunitii locale. .ei este esenial ca proiectul s %ie gestionat i implementat &e tinerii nii, acetia pot %i asistai n timpul etapei &e pregtire &e un n&rumtor Gcoac)H. îne &e grupul &e tineri s &e%ineasc rolul %iecrui membru n ca&rul grupului Ge;. i&enti%icarea coor&onatorului, mo&ul n care se mpart sarcinile etc.H. Cali a ea programului &e ac ivi a e Programul &e Activitate trebuie s %ie clar &e%init, realist, ec)ilibrat i n concor&an obiectivele Proiectulul i Programului Tineret n Aciune i trebuie s asigure oportuniti nvare pentru participanii implicai. Programul trebuie s utili"e"e o varietate &e meto&e lucru i s %ie a&aptat la pro%ilul participanilor ast%el nc7t s asigure cele mai bune re"ultate nvare.
cu &e &e &e
Cali a e e apei &e evaluare Pentru a con%eri proiectului i re"ultatelor acestuia mai mult &urabilitate, grupulFgrupurile vor &erula un proces &e evaluare %inal. Acesta va %ace posibil aprecierea msurii n care obiectivele au %ost atinse, precum i msura n care au %ost mplinite ateptrile grupuluiFgrupurilor i a altor participani vi"ai. /valuarea va evi&enia, &e asemenea, re"ultatele nvrii asupra participanilor i organi"aiilor implicate. Pe l7ng evaluarea %inal, este ncura?at &erularea &e sesiuni &e evaluare nainte, n timpul i &up Activitate, n ve&erea asigurrii unei &es%urri optime a Activitii. /valuarea &inaintea Activitii & posibilitatea grupuluiFgrupurilor s ipun la punct &esignul &e proiect, n timp ce sesiunile evaluative interme&iare sunt importante pentru a obine reacii &e la ali membri implicai n +niiativa Tinerilor i pentru a-i a&apta, n mo& corespun"tor, Activitatea. Cali a ea par eneria ului H implicarea ac iv, a u uror promo orilor !n proiec Dnumai pen ru Iniia ive Tran+naionale ale TinerilorE 2n element vital pentru &e"voltarea cu succes a unui proiect este cooperarea %acil i e%icient ntre promotori. Promotorii trebuie s &emostre"e abilitatea &e a stabili i con&uce un parteneriat coe"iv, implic7n& activ toi partenerii i stabilin& obiective comune. Ast%el, urmtorii %actori vor %i luai n consi&erare8 nivelul &e colaborare n reea, cooperarea i anga?area %iecrui promotor n proiectA &e%inirea clar i &e comun acor& a rolurilor i sarcinilor %iecrui promotor implicat n proiect, capacitatea parteneriatului &e a asigura implementare e%ectiv, continuitate G%olloO-upH i &iseminarea re"ultatele reali"ate n ca&rul Activitii. Promotorilor li se recoman& inisistent s semne"e un acor& intern &e parteneriat cu scopul &e a &e%ini clar responsabilitile, sarcinile i contribuiia %inanciar a tuturor prilor implicate n proiect.
Cali a e coninu ului 3i me o&ologiei proiec ului

Tema proiec ului Proiectul va i&enti%ica o tematic clar pe care membrii grupuluiFgrupurilor &oresc s o e;plore"e mpreun. Tema aleas trebuie s %ie stabilit &e comun acor& i s re%lecte interesele i nevoile participanilor. Printre e;emplele &e poteniale teme &e proiect se a%l8 arta i cultura, e;clu&erea social, me&iul, protecia patrimoniului, in%ormarea tineretului, contiina european, &e"voltarea ruralFurban, politicile &e tineret, sntatea, msuri mpotriva &elicvenei, lupta mpotriva "/
rasismuluiF;eno%obiei, &i"abiliti, susinerea btr7nilor, lipsa &e a&post, migranii, oportuniti egale, e&ucarea tinerilor &e ctre tineri, oma?ul, sport pentru tineret, recreere pentru tineret, me&ia i comunicaii etc. Tema trebuie s %ie transpus n activitile concrete "ilnice ale +niiativei Tinerilor. Crea ivi a e inova oare 3i an reprenoria 6n conte;tul unei +niiative a Tinerilor se pune accentul pe promovarea elementelor inovatoare ale proiectului. Aceste aspecte inovatoare pot vi"a coninutul i obiectivele Activitii, implicarea promotorilor &in &i%erite &omenii, mo&aliti creative i nee;plorate &e soluionare a problemelor comunitii locale, e;perimentarea &e noi meto&ologii i %ormate &e proiecte sau &iseminarea re"ultatelor proiectului. +niiativele Tinerilor pot contribui la e&ucaia antreprenorial i sunt potrivite pentru promovarea i &e"voltarea abilitilor antreprenoriale n r7n&ul tinerilorA le pot permite acestora s teste"e i&ei care se pot trans%orma n aciune, s ia iniiativ i s i asume responsabilitatea, s se nt7lneasc cu situaii ine&ite i s gseasc soluii pentru acestea prin msuri inovative i creative. 6nvarea e;perienial poate s le sporeasc tinerilor ansee &e a %i anga?ai pe piaa muncii. +niiativele tinerilor pot s con&uc i la n%iinarea &e asociaii, >9:uri sau alte tipuri &e organi"aii active n "ona economiei sociale, s%era non-pro%it sau a tineretului. Implicarea ac iv, a par icipanilor !n proiec Programul &e activitate i meto&ele &e lucru trebuie s aib ca obiectiv implicarea membrilor grupuluiFgrupurilor i a altor persoane i&enti%icate ca %iin& poteniale inte ntr-o msur c7t mai mare posibil. Participanii trebuie, &e asemenea, s %ie implicai activ n etapele &e pregtire, implementare i evaluare ale Proiectului i s poat in%luena mo&ul &e implementare i asumarea responsabilitilor. Tinerii trebuie s poat e;plora &iverse tematici &e pe ba"e egale, in&i%erent &e abilitile lor lingvistice sau &e alte aptitu&ini. Promovarea &e?vol ,rii +ociale 3i per+onale a par icipanilor Proiectul trebuie s &ea posibilitatea membrilor grupuluiFgrupurilor i altor participani s acumule"e ncre&ere &e sine atunci c7n& sunt con%runtai cu e;periene, atitu&ini i comportamente noi, s acumule"e sau s cultive abiliti, atitu&ini i cunotine care s contribuie la &e"voltarea lor social i personal. Promotorii ar trebui s acor&e atenie procesului &e nvare &in ca&rul %iecarei etape a proiectului.
Dimen+iunea european, +niiativele Tinerilor, at7t cele 9aDionale c7t Pi cele Trans-9aDionale trebuie s contribuie la procesul &e e&ucaie al tinerilor i s le ampli%ice gra&ul &e contienti"are cu privire la conte;tul europeanF internaional n care triesc acetia. .imensiunea european a unui proiect poate %i re%lectat &e urmtoarele caracteristici8 - proiectul stimulea" sentimentul &e cetenie european al tinerilor i i a?ut neleag rolul lor ca parte integrant a /uropei pre"ente i viitoare - proiectul re%lect o preocupare comun pentru probleme ale societii europene, precum rasismul, ;eno%obia, antisemitismul i consumul abu"iv &e &roguri Pi crea" n mo& e;plicit un spaDiu n activitDile &e proiect pentru a &e"volta conte;tul european n plus %aD &e conte;tul local PiFsau naDional al temei abor&ate - tema proiectului vi"ea" teme europene, cum ar %i e;tin&erea 2/, rolul i activitile instituiilor europene, aspecte ale aciunii 2/ privin& tinerii - proiectul &e"bate principiile %on&atoare ale 2/, cum ar %i principiile libertii, &emocraia, respectul pentru &repturile omului i libertile %un&amentale i primatul legii. Dimen+iunea in ercul ural, Dmai ale+ pen ru Iniia ive Tran+naionale ale TinerilorE +niiativele Tinerilor trebuie s-i %ac pe tineri s contientie"e po"itiv alte culturi i s susin &ialogul i nt7lnirile interculturale cu ali tineri &in me&ii i culturi &i%erite. .e asemenea, trebuie s i a?ute s previn i s combat pre?u&ecile, rasismul i toate atitu&inile care &uc la e;clu&ere social, &e"volt7n& tolerana i nelegerea &iversitii.
"%
Cali a ea Ji vi?i7ili a ea acce+i7ili ,ii proiec ului

Impac 8 efec mul iplica or 3i con inuare DfolloM<upE +mpactul unei +niiative a Tinerilor nu trebuie s se limite"e la participanii la Activitate. Promotorii trebuie s ncerce, pe c7t posibil, s implice i alte persoane G&in vecintate, mpre?urimi etc.H n activitile proiectului. Proiectul trebuie s se nca&re"e ntr-o perspectiv pe termen lung i s aib la ba" un plan &e reali"are a unui e%ect &e multiplicare i a unui impact &urabil. <ultiplicarea se obine, &e e;emplu, prin convigerea altor actori s %oloseasc re"ultatele unei +niiative a Tinerilor ntr-un conte;t nou. Promotorii trebuie s i&enti%ice posibile grupuri int care ar putea %unciona ca multiplicatori Gtineri, lucrtori n &omeniul tineretului, me&ia, li&eri politici, li&eri &e opinie, %actori &e &eci"ie la nivelul 2/H n ve&erea &iseminrii re"ultatelor i obiectivelor proiectului. > &imensiune important a proiectului o constituie re"ultatul nvrii8 aceasta este pre"int ntr-o +niiativ a Tinerilor la nivele &i%erite pentru toi actorii implicai. .e e;emplu, participanii pot c7tiga noi competene precum cele sociale i civice, a nva s nvei, autonomie i responsabilitate, limbe strine sau abiliti &e comunicare etc. Gmai mult, li&erii &e tineret pot cpta abiliti legate &e &e"oltarea lor personal, promotorii i comunitile locale pot construi capaciti sau pot &e"volta reele la nivel europeanH. .in acest punct &e ve&ere promotorii ar trebui s implemente"e msuri prin care re"ultatele &e nvare s %ie vi"ibile. Pentru recunoaterea i vali&area acestor re"ultate este recoman&at s se %oloseasc Qout)pass i instrumentele a%erente pentru procesul &e re%lecie asupra nvrii. 6n plus, promotorilor li se cere s re%lecte"e sistematic cu privire la posibile msuri care s asigure o continuare a unei +niiative a Tinerilor. Cum poate %i continuat &iscuia asupra conceptului tematic i care ar putea %i paii urmtori? Poate +niDiativa 9aDional s %ie e;tins cu parteneri internaDionale pentru a &eveni una Trans-9aDional? /ste posibil s se plani%ice i s se &es%oare proiecte noi prin alte Aciuni ale Programului Tineret n Aciune? 0i?i7ili a ea proiec ului H Programului Tinere !n Aciune Promotorii trebuie s re%lecte"e mpreun asupra msurilor vi"7n& mbuntirea vi"ibilitii proiectului i a Programului Tineret n Aciune n general. Creativitatea promotorilor o%er un potenial crescut n &iseminarea &e in%ormaii cu privire la Activitatea cuprins n plan, precum i asupra oportunitilor o%erite &e Programul Tineret n Aciune. 0i"ibilitatea i msurile au loc, n principal, nainte i n timpul punerii n practic a +niiativei Tinerilor. Ast%el &e msuri pot %i mprite n &ou largi categorii8 0i"ibilitatea proiectului Promotorii i participanii trebuie s %ac NpublicitateM proiectului ' i scopurilor i obiectivelor acestuia ' rsp7n&in& Nmesa?ul tineretuluiM pe tot parcursul punerii n practic a proiectului. Pentru a %ace publicul contient &e acest proiect, ei ar putea, &e e;emplu, s &e"volte materiale &e in%ormare, s trimit scrisori sau (<(-uri, s reali"e"e a%ie, abibil&uri, materiale promoionale Gtricouri, epci, pi;uri etc.H, s invite ?urnaliti ca observatori, s transmit comunicate &e pres sau s scrie articole pentru "iare locale, s conceap un Oebsite sau un neOsletter, s cree"e un e-grup, o galerie %oto sau un blog pe +nternet etc. 0i"ibilitatea Programului Tineret n Aciune Pe l7ng utili"area obligatorie a siglei o%iciale a Programului Tineret n Aciune Gconsultai Partea C a acestui :)i&H, %iecare proiect trebuie s %uncione"e i ca NmultiplicatorM pentru Programul Tineret n Aciune n ve&erea mbuntirii nelegerii oportunitilor o%erite &e ctre Program pentru tineri i pentru lucrtorii n &omeniul tineretului &in /uropa i &in a%ara ei. Promotorii sunt invitai s inclu& in%ormaii &espre Program G&e e;emplu, in%ormaii cu privire la Aciunile Programului, sau obiectivele i caracteristicile importante, grupurile int ale acestuia etc.H, prin toate msurile ntreprinse pentru ampli%icarea vi"ibilitii proiectului Gve"i e;emplele &e mai susH. Promotorii pot inclu&e sesiuni &e in%ormare sau ateliere n programul &e activitate al proiectului. 0or putea, &e asemenea,
":
participa la evenimente Gseminarii, con%erine, &e"bateriH organi"ate la &iverse nivele Glocal, regional, naional, internaionalH. Di+eminarea 3i e@ploa area re?ul a elor 3iecare promotor trebuie s pun la punct msuri &e &iseminare i e;ploatare a re"ultatelor +niiativei Tinerilor care s inclu& i re"ultatele &e nvare n bene%iciul tuturor actorilor implicai.
surile stan&ar& &e &iseminare i e;ploatare pot avea acelei %ormat cu msurile privin& vi"ibilitatea in&icate n seciunea &e mai sus, principala &i%eren %iin& c msurile &e &iseminare i e;ploatare se concentrea" mai mult pe re"ultate &ec7t pe Activitate i obiective. .in acest motiv, msurile &e &iseminare i e;ploatare sunt &erulate mai ales &up &es%urarea +niiativei Tinerilor. .iseminare i e;ploatarea re"ultatelor poate nsemna pur Pi simplu a Z rsp7n&i vesteaZ &espre proiect n r7n&ul prietenilor, a celor &in ?ur, sau n r7n&ul celor &in alte grupuri Dint. Alte e;emple &e msuri &e &iseminare i e;ploatare sunt8 organi"area &e evenimente publice Gpre"entri, con%erine, ateliereH, crearea &e pro&use au&io-vi"uale GC., .0.H, stabilirea unei colaborri pe termen lung cu me&ia Gserie &e contribuii pentru ra&ioFT0Fpres tiprit sub %orm &e interviuri, participri la &iverse programe ra&ioFT0H, &e"voltarea &e materiale in%ormative GneOsletter, brouri, g)i&uri, manuale &e bun practiciH, crearea unui portal pe +nternet etc.
";
Par ea # - Aciunea 1. ' Proiecte pentru .emocraie Participativ 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
Aciunea '.3 < Proiec e pen ru Democraie Par icipa iv,

O7iec ive
Aceast sub-Aciune susine participarea tinerilor la viaa &emocratic. /a vi"ea" ncura?area participrii active a tinerilor la viaa comunitii lor locale, regionale sau naionale, ori la nivel internaional. Proiectele pentru .emocraie Participativ &au posibilitatea tinerilor s nvee &espre procesele &emocratice i cum pot s &evin ceteni activi n comunitile lor sau la nivel european. Acetia nva s anali"e"e critic &iverse aspecte politice sau sociale, sau cum s i %ac vocea au"it. Proiectele le vor permite s teste"e &i%erite mo&aliti prin care pot in%luena realiatatea n care triesc n mo& po"itiv pentru a contribui la crearea unei lumi mai bune.
Ce e+ e un Proiec pen ru Democraie Par icipa iv,9

2n Proiect pentru .emocraie Participativ este un proiect elaborat &e un parteneriat european, care permite colectarea, la nivel european, &e i&ei, e;periene i meto&ologii &in proiecte sau activiti la nivel local, regional, naional sau internaional, pentru a mbunti participarea tinerilor. 2n Proiect pentru .emocraie Participativ are trei etape8 plani%icare i pregtire punerea n aplicare a Activitii evaluare Ginclusiv stu&ierea posibilitii unei eventuale continuriF %olloO-upH. Principiile i practicile nvrii non-%ormale vor %i re%lectate pe parcursul ntregului proiect. 2nele e;emple &e Activiti implementate n ca&rul unui Proiect pentru .emocraie Participativ sunt8 crearea &e reele pentru sc)imbul, &e"voltarea i &iseminarea &e bune practici n &omeniul tineretului i participrii consultri a i &e ctre tineri, n ve&erea i&enti%icrii nevoilor i &orinelor acestora cu privire la probleme re%eritoare la participare la viaa &emocratic evenimente &e in%ormare sau seminarii sau &e"bateri pentru tineri centrate pe mecanismele &emocraiei repre"entative la toate nivelele, inclusiv %uncionarea instituiilor i politicilor 2/ nt7lniri ntre tineri i %actori &e luare a &eci"iilor sau e;peri n &omeniul participrii la viaa &emocratic i n instituii &emocratice evenimente simul7n& %unctionarea instituiilor &emocratice i rolurile %actorilor &e luare a &eci"iilor o serie sau combinaie a activitilor &e mai sus, care pot %i &es%urate la &i%erite nivele Glocal, regional, naional, internaionalH pe parcursul proiectului.
Ce nu e+ e un Proiec pen ru Democraie Par icipa iv,

2rmtoarele activiti, n special, 92 sunt eligibile pentru %inanare prin Proiecte pentru .emocraie Participativ8 nt7lniri statutare ale unor organi"aii ntruniri politice sc)imburi &e tineri iniiative ale tinerilor.
">
Care +un cri eriile u ili?a e pen ru a evalua un Proiec pen ru Democraie Par icipa iv,9
3iecare promotor trebuie s %ie8 o organi"aie non-pro%itFneguvernamentalA sau un organism public local, regionalA sau un grup in%ormal &e tineri Gnu uitai8 n ca"ul unui grup in%ormal, unul &intre membri i asum rolul &e repre"entant i, &eci, responsabilitatea n numele grupuluiHA sau un organism activ la nivel european n &omeniul tineretului. 3iecare promotor trebuie s provin &intr-o 1ar Participant la Program i trebuie s semne"e acor&ul preliminar inclus n %ormularul &e can&i&atur. Num,rul promo orilor Promotori &in cel puin &in cel puin 2 1ri Participante n Program &i%erite, &in care cel puin unul este &intr-o ar 2/. Trebuie s e;iste minimum 2 promotori per ar implicai n Proiect. Promotorii trebuie s %ie in&epen&eni Gve"i mai ?osH. Par icipani ineriG tineri cu v7rsta ntre 1 i 5 i re"i&eni legali ntr-o 1ar Participant n Program. 2ac ori &e luare a &eci?iilorHe@peri8 .ac proiectul presupune participarea &e %actori &e luare a &eci"iilor sau e;peri n &omeniul participrii la viaa &emocratic i instituii &emocratice, ast%el &e participani pot %i implicai in&i%erent &e v7rst sau provenien geogra%ic. Proiectul trebuie s implice cel puin 1# participani tineri. Activitatea trebuie s se &es%oare n arGileH unuia sau mai multor promotori. 6ntre i 1, luni.
Promo ori eligi7ili
Num,rul par icipanilor *ocaiaHile Ac ivi ,ii
9u e;ist o &urat speci%ic pentru Activitate. > &escriere a programului &e activitate trebuie ane;at %ormularului &e can&i&atur. Promotorul g"&uin& Activitatea - sau unul &in Promotorii g"&uin& o parte a Activitii - i asum rolul &e coor&onator i can&i&ea" la Agenia relevant Gve"i mai ?os, seciunea N2n&e se can&i&ea"?MH pentru ntregul proiect, n numele tuturor promotorilorlor
Cine poa e can&i&a9
2n promotor &orin& s can&i&e"e trebuie s %ie legal constituit n ara sa. 2n promotor care can&i&ea" la Agenia /;ecutiv trebuie s %ie legal constituit &e cel puin un an la termenul limit pentru care can&i&ea". 6n ca"ul unui grup in%ormal, unul &intre membri i asum rolul &e repre"entant i, &eci, responsabilitatea &e a &epune cererea &e %inanare la Agenia sa 9aional i &e a semna acor&ul &e %inanare n numele grupului. Can&i&a uri care re7uie &epu+e la Agenia E@ecu iv,G can&i&aturi &e proiect &in partea unor organisme active la nivel european n &omeniul tineretului. Can&i&a uri care re7uie &epu+e la Ageniile NaionaleG can&i&aturi &e proiect &in partea altor can&i&ai eligibili. Proiectul trebuie s %ie &epus la termenul limit pentru &epunerea cererii &e %inanare corespun"7n& &atei &e nceput a Proiectului Gconsultai Partea C a acestui :)i&H.
Un&e +e can&i&ea?,9
CBn& +e can&i&ea?,9
/(
Cum +e can&i&ea?,9
Cererea &e %inanare trebuie &epus n con%ormitate cu mo&alitile &e a can&i&a &escrise n Partea C a acestui :)i&. Pro ecia 3i +igurana par icipanilor ineri8 Can&i&atul trebuie s garante"e c va lua msuri a&ecvate pentru a se asigura c sigurana i protecia participanilor &irect implicai sunt prev"ute n Proiect Gve"i Partea A a pre"entului :)i&H.
Al e cri erii

Cri erii &e +elecie


Proiectele vor %i evaluate n con%ormitate cu urmtoarele criterii8 Relevan, fa, &e o7iec ivele 3i priori ,ile Programului D3(IE 4elevana %a &e8 obiectivele generale ale Programului obiectivele speci%ice ale sub-Aciunii prioritile permanente ale Programului prioritile anuale i&enti%icate la nivel european i, un&e este relevant sau speci%icat, la nivel naional. Calitatea conceptului tematicA proiectul vi"ea"8 participarea tinerilor la mecanismele &emocraiei repre"entativeA sau implicarea tinerilor n e;periene vi"7n& conceptele i practicile &emocraiei repre"entative i ceteniei activeA sau %acilitarea &ialogului ntre tineri i %actori &e luare a &eci"iilor la toate nivelele Glocal, regional, naional i europeanHA sau orice combinaie a temelor &e mai sus. Cali a ea ela7or,rii proiec ului Gcalitatea Parteneriatului F implicarea activ a tuturor promotorilor n ProiectA calitatea etapei &e pregtireA calitatea programului &e activitateA calitatea etapei &e evaluareA calitatea msurilor asigur7n& protecia i sigurana participanilorH Cali a ea coninu ului 3i me o&ologiei proiec ului Gtem &e interes comun i relevan pentru grupul &e participaniA aplicarea unor meto&e &e nvare non-%ormalA implicarea activ a participanilor n proiectA promovarea &e"voltrii sociale i personale a participanilor implicaiA &imensiune interculturalA &imensiune europeanH Cali a ea Ji vi?i7ili a ea acce+i7ili ,Lii proiec ului Gimpact, e%ect multiplicator i continuareA vi"ibilitatea proiectului F vi"ibilitatea Programului Tineret n AciuneA &iseminarea i e;ploatarea re"ultatelorH.
Cali a ea concep ului ema ic D$(IE
Cali a ea proiec ului 3i me o&elor propu+e D3(IE
/'
Profilul 3i num,rul par icipanilor 3i promo orilor D$(IE
implicarea tinerilor cu oportuniti re&use numrul &e ri i promotori parteneri implicai ec)ilbru &e gen
Ce mai re7uie +, 3 ii &e+pre un Proiec pen ru Democraie Par icipa iv,9

Proiec e &e 1,+uri 1ul iple < Aciunea '
Proiectele pentru .emocraie Participativ pot %i parte a unui proiect &e <suri <ultiple prin Aciunea 1. Pentru in%ormare suplimentar, consultai seciunea BProiecte &e <suri <ultipleB ale acestei Aciuni.
Par iciparea fac orilor &e luare a &eci?iilorHe@perilor !n r<un Proiec pen ru Democraie Par icipa iv,
.ac Proiectul presupune participarea unor %actori &e luare a &eci"iilorFe;peri la Activitate, niciunul &in costurile legate &irect &e participarea acestora Gtransport, mas, ca"are, vi"e, nevoi speciale, etc.H nu poate %i acoperit &e %inanarea Tineret n Aciune. Ast%el &e costuri trebuie acoperite &in alte surse &e contribuie %inanciar Gresursele proprii ale promotorilor iFsau asisten naional, regional, local sau privatH.
Promo ori in&epen&eni

6n conte;tul unui Proiect pentru .emocraie Participativ, &ei promotorii pot %i a%iliai ntre ei sau a o reea comun, niciun promotor nu trebuie s &epin& &e alt promotor pentru &eci"ii, punere n aplicare sau %inanare n ceea ce privete activitile sale.
=ou .pa++
>rice persoan care a participat ntr-un Proiect pentru .emocraDie Participativ prin aceast aciune are &reptul s primeasc un certi%icat Qout)pass care &escrie i vali&ea" e;periena &e nvare non%ormal i in%ormal &obn&it n ca&rul proiectului Gre"ultatul procesului &e nvareH. <ai mult &ec7t at7t, Qout)pass va %i consi&erat ca un proces &e contienti"are, re%lecie asupra i &ocumentare a nvrii pe parcursul &i%eritelor etape ale proiectului. Pentru in%ormare suplimentar, v rugm consultai Partea A a acestui :)i& precum i g)i&ul Qout)pass i alte materiale relevante pe care le gsii la site-ul OOO.Sout)pass.eu.
E@emplu &e Proiec pen ru Democraie Par icipa iv,

<unicipalitatea &in <SnamaVi i Kieto &in 3inlan&a i &ou grupuri &e tineri &in municipalitatea &in X?olle%?or& &in 9orvegia &es%oar un proiect pentru &emocraie participativ n ambele ri. Proiectul va %i organi"at &e ctre un grup principal %ormat &in 1# tineri i susinut &e ctre lucratori &e tineret pro%esioniti cu e;perti" n structurile &eci"ionale. <a?oritatea tinerilor au v7rsta cuprins ntre 15 i 1* ani, c7iva &intre ei %iin& activi n consiliile locale &e tineret. Toi provin &in comuniti mici i n&epartate. >biectivul proiectului este acela &e a a%la &espre sistemele &eci"ionale i s a&uc mpreun tineri i %actori &e &eci"ie. Ca o masur concret, tinerii vor cl&i un R(at i&ealJ cu propriile structuri &eci"ionale. /i vor %ace legtura ntre structurile teoretice create cu conceptul &e cetenie european i vor aspira spre i&entitatea european a tinerilor. :rupurile simulea" procesul &eci"ional n consiliile municipale i vor anali"a &emocraia repre"entativ n lucru. Prin interme&iul seminariilor naionale i transnaionale, tinerii vor provoca o miscare care urmrete s contribuie la participarea tinerilor n procesul &eci"ional. Pe toat &urata sa, proiectul va %i urmarit &e ctre politicieni care ?oac rolul &e mentori i vor pre"enta ulterior opiniile tinerilor n ca&rul structurilor &e &eci"ie. Toto&at, un ?urnalist va urmrii ntreg procesul i va scrie &espre el.
/$

Co+ uri eligi7ile
Co+ uri privin& Ac ivi a ea 1ecani+m &e finanare 0aloare *5Y &in totalul costurilor eligibile Gcu e;cepia ca"ului n care can&i&atul solicit un procent &e %inanare mai micH <a;imum ] 55 555 Regul, &e acor&are a finan,rii Con&iionat8 obiectivele i programul &e activitate trebuie clar &etaliate n %ormularul &e can&i&atur O7ligaii privin& rapor area Lusti%icare complet a tutror costurilor, copii ale %acturilorFc)itanelorFbilete &e transport G&oar pentru costuri &irecteH. 4e"ultatele vor %i &escrise n raportul %inal. Kist &e semnturi in original a tuturor participanilor.
Costuri &irecte eligibile

- Costuri &e transport Gbilet &e avion clas economic, bilet &e tren clasa a &ouaH - Costuri &e ca"areFmas - >rgani"area &e seminarii, nt7lniri, consultri, activiti - Costuri privin& publicaiiFtra&uceriFin%ormare - .iseminarea i e;ploatarea re"ultatelor - Alte costuri legate &irect &e punerea n aplicare a Proiectului
costuri in&irecte eligibile

Gsum %or%etar care nu poate &epi *Y &in costurile &irecte eligibile ale proiectului. Costurile in&irecte repre"int c)eltuieli a&ministrative generale care pot %i privite ca &e&uctibile &in proiect ' e;. %acturile &e curent electric sau internet, costrui pentru se&iu, costuri pentru personalul permanent etc.H
/3

Tabelul NCriterii &e acor&are a %inanriiM a%erent acestei sub-Aciuni enumer criteriile utili"ate pentru evaluarea calitii unui proiect. <ai ?os gsii unele s%aturi care s v a?ute s &e"voltai un proiect bun.

Cali a ea par eneria ului H implicarea ac iv, a u uror promo orilor !n proiec 2n element vital pentru &e"voltarea cu succes a unui proiect este cooperarea %acil i e%icient ntre promotori. Promotorii trebuie s &emostre"e abilitatea &e a stabili i con&uce un parteneriat coe"iv, implic7n& activ toi partenerii i stabilin& obiective comune &e reali"at. Ast%el, urmtorii %actori vor %i luai n consi&erare8 nivelul &e colaborate n reea, cooperarea i anga?area %iecrui promotor n proiectA pro%ilul i speciali"area promotorilor, atunci c7n& natura sau scopul Activitii presupune anumite cali%icriA &e%inirea clar i &e comun acor& a rolurilor i sarcinilor %iecrui promotor implicat n proiect, capacitatea Parteneriatului &e a asigura implementarea e%ectiv, continuitate G%olloO-upH i &iseminarea re"ultatele reali"ate n ca&rul Activitii. Promotorilor li se recoman& inistent s semne"e un acor& intern &e parteneriat cu scopul &e a &e%ini clar responsabilitile, sarcinile i contribuiia %inanciar a tuturor prilor implicate n proiect. Alctuirea unui parteneriat compus &in promotori cu pro%iluri &i%erite G&e e;emplu, implic7n& autoritile locale alturi &e organi"aii neguvernamentaleH poate %acilita punerea n aplicare a Activitii Gn special c7n& Activitatea vi"ea" asigurarea interaciunii ntre tineri i %actori &e luare a &eci"iilorH. Cali a ea e apei &e preg, ire /tapa &e pregtire are o importan crucial pentru succesul unui Proiect pentru .emocraie Participativ. 6n timpul acesteia, promotorii i participanii ar trebui s ca& &e acor& asupra unei teme relevante pentru un Proiect pentru .emocraie Participativ. /i trebuie s re%lecte"e asupra unei mpriri a sarcinilor, un program &e activiti, meto&e &e lucru, pro%il al participanilor, &etalii practice Glocaie, trans%eruri, ca"ri, materiale, susinere lingvisticH. /tapa &e pregtire trebuie s accentue"e implicarea participanilor n Proiectul pentru .emocraie Participativ i s-i pregteasc pentru nt7lniri interculturale cu ali tineri &in me&ii i culturi &i%erite. Cali a ea programului &e ac ivi a e Programul &e Activitate trebuie s %ie clar &e%init, realist, ec)ilibrat i n concor&an obiectivele proiectului i ale Programului Tineret n Aciune i trebuie s asigure oportuniti nvare pentru participanii implicai. Programul trebuie s utili"e"e o varietate &e meto&e lucru i s %ie a&aptat la pro%ilul participanilor ast%el nc7t s asigure cele mai bune re"ultate nvare.
cu &e &e &e
Cali a ea e apei &e evaluare Pentru a con%eri proiectului i re"ultatelor acestuia mai mult &urabilitate, promotorii i participanii trebuie s &erule"e un proces &e evaluare. /valuarea %inal va %ace posibil aprecierea msurii n care obiectivele au %ost atinse, precum i msura n care au %ost mplinite ateptrile promotorilor i participanilor. /valuarea va evi&enia, &e asemenea, re"ultatele nvrii asupra participanilor i organi"aiilor implicate.
6n a%ara evalurii %inale este ncura?at &erularea &e sesiuni &e evaluare nainte, n timpul i &up Activitate, n ve&erea asigurrii unei &es%urri optime a Activitii. /valuarea &inaintea Activitii & posibilitatea promotorilor s ipun la punct &esignul &e proiect, n timp ce sesiunile evaluative interme&iare sunt importante pentru a obine reacii &e la participani i pentru a-i a&apta, n mo& corespun"tor, programul &e activitate. Cali a ea m,+urilor a+igurBn& pro ecia 3i +igurana par icipanilor (ub re"erva obligaiilor cu privire la politica &e asigurare a tuturor participanilor i la acor&ul parental pentru minori Gve"i Partea A a pre"entului :)i&H, n timpul etapei &e plani%icare i /"
pregtire a proiectului promotorii trebuie s abor&e"e problema proteciei i siguranei participanilor, acor&7n& atenie legislaiei, politicilor i practicilor, care pot &i%eri &e la o ar la alta. Promotorii se vor asigura c proiectul abor&ea" probleme privin& riscul i protecia tinerilor. 2n numr su%icient &e li&eri &e grup trebuie s %ie pre"ent, ast%el nc7t s li se permit tinerilor s i mprteasc e;perienele &e nvare ntr-un me&iu re"onabil n ceea ce privete sigurana i protecia. Atunci c7n& proiectul implic tineri &e ambele se;e, e pre%erabil ca li&erii s %ie i ei at7t %ete, c7t i biei. /ste recoman&abil s e;iste proce&uri &e urgen G&e e;emplu, &ate &e contact 2!F* pentru ara ga"& i cea &in care provin oaspeii, un %on& &e urgen, plan &e re"erv, trus me&ical, cel puin un li&er care s poat o%eri primul a?utor, contacte pentru servicii &e urgen etc.H. /ste, &e asemenea, util stabilirea unui Bco& &e comportamentB comun care s-i a?ute at7t pe li&erii &e grup, c7t i pe participani, s respecte stan&ar&e convenite &e comportament G&e e;emplu, consumul &e alcool, %umatul etc.H. 6n acelai timp, li&erii sunt ncura?ai s aib o nelegere i o po"iie comune cu privire la anumite probleme ' n special n situaii &e urgen. +n%ormaii suplimentare i liste &e veri%icare pot %i gsite n 4ecoman&rile privin& riscul i protecia tinerilor Gconsultai Ane;a +++ a acestui :)i&H.

Tem, &e in ere+ comun 3i relevan , pen ru grupul &e par icipani Proiectul trebuie s aib un concept tematic clar, pe care participanii &oresc s l e;plore"e mpreun. Tema aleas trebuie s %ie convenit n comun i s re%lecte interesele i nevoile participanilor. Tema trebuie s %ie transpus n activitile concrete "ilnice ale Proiectului pentru .emocraie Participativ. Aplicarea unor me o&e &e !nv,are non<formal, Proiectul trebuie s con&uc la acumularea &e competene Gcunotine, abiliti i atitu&iniH pentru &e"voltare personal, socio-e&ucativ i pro%esional a tuturor participanilor i promotorilor implicai. Acest lucru se va reali"a prin nare non-%ormal i in%ormal. Pot %i aplicate o serie &e meto&e i te)nici &e nvare non-%ormal Gateliere, ?ocuri &e rol, activiti n aer liber, ?ocuri &e Rspart g)eaaJ, mese rotun&e etc.H pentru a veni n nt7mpinarea &iverselor nevoi ale participanilor i a obine re"ultatele &orite. Proiectul ar trebui s se ba"e"e pe un proces &e nvare care stimulea" creativitatea, participarea activ, iniiativa i spiritul antreprenorial. Acest proces trebuie plani%icat i anali"at pe parcursul proiectului8 participaniilor li se va o%eri un spaiu &e re%lecie aspra e;perienelor i re"ultatelor e&ucaionale. Implicarea ac iv, a par icipanilor !n proiec Participanii ?oac un rol activ ntr-un gra& c7t se poate &e mare posibil n implementarea proiectului. Programul "ilnic &e activiti i meto&ele &e lucru aplicate trebuie s implice participanii c7t mai mult posibil i s &eclane"e un proces &e nvare. Participanii trebuie, &e asemenea, s %ie implicai activ n etapele &e pregtire i evaluare ale Proiectului. Tinerii trebuie s poat e;plora &iverse tematici &e pe ba"e egale, in&i%erent &e abilitile lor lingvistice sau &e alte aptitu&ini. Promovarea &e?vol ,rii +ociale 3i per+onale a par icipanilor Proiectul trebuie s &ea posibilitatea participanilor s acumule"e ncre&ere &e sine atunci c7n& sunt con%runtai cu e;periene, atitu&ini i comportamente noi, s acumule"e sau s cultive abiliti, competene i cunotine care s contribuie la &e"voltarea lor social i personal. Promotorii ar trebui sa acor&e atentie procesului &e invatare &eclansate in timpul %iecarei etape a proiectuluiA
Dimen+iunea in ercul ural, Proiectul pentru .emocraie Participativ trebuie s-i %ac pe tineri s contientie"e po"itiv alte culturi i s susin &ialogul i nt7lnirile interculturale cu ali tineri &in me&ii i culturi &i%erite. .e asemenea, trebuie s i a?ute s previn i s combat pre?u&ecile, rasismul i toate atitu&inile care &uc la e;clu&ere social, &e"volt7n& tolerana i nelegerea &iversitii. Dimen+iune european, //
Proiectul pentru .emocraie Participativ trebuie s contribuie la procesul &e e&ucaie al tinerilor i s le ampli%ice gra&ul &e contienti"are cu privire la conte;tul europeanF internaional n care triesc acetia. .imensiunea european a unui proiect poate %i re%lectat &e urmtoarele caracteristici8 proiectul stimulea" sentimentul &e cetenie european al tinerilor i i a?ut neleag rolul lor ca parte integrant a /uropei pre"ente i viitoare proiectul re%lect o preocupare comun pentru probleme ale societii europene, precum rasismul, ;eno%obia, antisemitismul i consumul abu"iv &e &roguri tema proiectului vi"ea" teme europene, cum ar %i e;tin&erea 2/, rolul i activitile instituiilor europene, aspecte ale aciunii 2/ privin& tinerii proiectul &e"bate principiile %on&atoare ale 2/, cum ar %i principiile libertii, &emocraia, respectul pentru &repturile omului i libertile %un&amentale i primatul legii.
Cali a ea Ji vi?i7ili a ea acce+i7ili ,Lii proiec ului

Impac 8 efec mul iplica or 3i con inuare DfolloM<upE +mpactul unui Proiect pentru .emocraie Participativ nu trebuie s se limite"e la participanii la Activitate. Promotorii trebuie s ncerce, pe c7t posibil, s implice i alte persoane G&in vecintate, mpre?urimi etc.H n activitile proiectului. Proiectul trebuie s se nca&re"e ntr-o perspectiv pe termen lung i s aib la ba" un plan &e reali"are a unui e%ect &e multiplicare i a unui impact &urabil. <ultiplicarea se obine, &e e;emplu, prin convigerea altor actori s %oloseasc re"ultatele unui Proiect pentru .emocraie Participativ ntr-un conte;t nou. Promotorii trebuie s i&enti%ice posibile grupuri int care ar putea %unciona ca multiplicatori Gtineri, lucrtori n &omeniul tineretului, me&ia, li&eri politici, li&eri &e opinie, %actori &e &eci"ie la nivelul 2/H n ve&erea &iseminrii re"ultatelor i obiectivelor proiectului. > &imensiune important a proiectului o constituie re"ultatul nvrii8 aceasta este pre"int ntrun proiect la nivele &i%erite pentru toi actorii implicai. .e e;emplu, participanii pot c7tiga noi competene precum cele sociale i civice, a nva s nvei, autonomie i responsabilitate, limbe strine sau abiliti &e comunicare etc. Gmai mult, li&erii &e tineret pot cpta abiliti legate &e &e"oltarea lor personal, promotorii i comunitile locale pot construi capaciti sau pot &e"volta reele la nivel europeanH. .in acest punct &e ve&ere promotorii ar trebui s implemente"e msuri prin care re"ultatele &e nvare s %ie vi"ibile. Pentru recunoaterea i vali&area acestor re"ultate este recoman&at s se %oloseasc Qout)pass i instrumentele a%erente pentru procesul &e re%lecie asupra nvrii. 6n plus, promotorilor i participanilor li se cere s re%lecte"e sistematic cu privire la posibile msuri care s asigure o continuare a unui Proiect pentru .emocraie Participativ. 0a %i repetat evenimentul? 0a putea %i implicat un nou promotor ntr-un viitor Proiect pentru .emocraie Participativ? Cum poate %i continuat &iscuia asupra conceptului tematic i care ar putea %i paii urmtori? /ste posibil s se plani%ice i s se &es%oare proiecte noi prin alte Aciuni ale Programului Tineret n Aciune? 0i?i7ili a ea proiec ului H Programului Tinere !n Aciune Promotorii trebuie s re%lecte"e mpreun asupra msurilor vi"7n& mbuntirea vi"ibilitii proiectului i a Programului Tineret n Aciune n general. Creativitatea promotorilor i participanilor o%er un potenial crescut n &iseminarea &e in%ormaii cu privire la Proiectul pentru .emocraie Participativ, precum i asupra oportunitilor o%erite &e Programul Tineret n Aciune. 0i"ibilitatea i msurile au loc, n principal, nainte i n timpul punerii n practic a Proiectului pentru .emocraie Participativ. Ast%el &e msuri pot %i mprite n &ou largi categorii8 0i"ibilitatea proiectului Promotorii i participanii trebuie s %ac NpublicitateM proiectului ' i scopurilor i obiectivelor acestuia ' rsp7n&in& Nmesa?ul tineretuluiM pe tot parcursul punerii n practic a proiectului. Pentru a %ace publicul contient &e acest proiect, ei ar putea, &e e;emplu, s &e"volte materiale &e in%ormare, s trimit scrisori sau (<(-uri, s reali"e"e a%ie, abibil&uri, materiale promoionale Gtricouri, epci, pi;uri etc.H, s invite ?urnaliti ca /%
observatori, s transmit comunicate &e pres sau s scrie articole pentru "iare locale, s conceap un Oebsite sau un neOsletter, s cree"e un e-grup, o galerie %oto sau un blog pe +nternet etc. 0i"ibilitatea Programului Tineret n Aciune Pe l7ng utili"area obligatorie a siglei o%iciale a Programului Tineret n Aciune Gconsultai Partea C a acestui :)i&H, %iecare proiect trebuie s %uncione"e i ca NmultiplicatorM pentru Programul Tineret n Aciune n ve&erea mbuntirii nelegerii oportunitilor o%erite &e ctre Program pentru tineri i pentru lucrtorii n &omeniul tineretului &in /uropa i &in a%ara ei. Promotorii sunt invitai s inclu& in%ormaii &espre Program G&e e;emplu, in%ormaii cu privire la Aciunile Programului, sau obiectivele i caracteristicile importante, grupurile int ale acestuia etc.H, prin toate msurile ntreprinse pentru ampli%icarea vi"ibilitii proiectului Gve"i e;emplele &e mai susH. Promotorii pot inclu&e sesiuni &e in%ormare sau ateliere n programul &e activitate al Proiectului pentru Democraie Participativ. 0or putea, &e asemenea, participa la evenimente Gseminarii, con%erine, &e"bateriH organi"ate la &iverse nivele Glocal, regional, naional, internaionalH.
Di+eminarea 3i e@ploa area re?ul a elor 3iecare promotor trebuie s pun la punct msuri &e &iseminare i e;ploatare a re"ultatelor Proiectului pentru .emocraie Participativ care s inclu& i re"ultatele &e nvare n bene%iciul tuturor actorilor implicai. <surile &e &iseminare i e;ploatare pot avea acelei %ormat cu msurile privin& vi"ibilitatea in&icate n seciunea &e mai sus, principala &i%eren %iin& c msurile &e &iseminare i e;ploatare se concentrea" mai mult pe re"ultate &ec7t pe Activitate i obiective. .in acest motiv, msurile &e &iseminare i e;ploatare sunt &erulate mai ales &up &es%urarea Proiectului pentru .emocraie Participativ. .iseminare i e;ploatarea re"ultatelor poate nsemna pur Pi
simplu a Z rsp7n&i vesteaZ &espre proiect n r7n&ul prietenilor, a celor &in ?ur, sau n r7n&ul celor &in alte grupuri Dint. Alte e;emple &e msuri &e &iseminare i e;ploatare sunt8 organi"area &e evenimente
publice Gpre"entri, con%erine, ateliereH, crearea &e pro&use au&io-vi"uale GC., .0.H, stabilirea unei colaborri pe termen lung cu me&ia Gserie &e contribuii pentru ra&ioFT0Fpres tiprit sub %orm &e interviuri, participri la &iverse programe ra&ioFT0H, &e"voltarea &e materiale in%ormative GneOsletter, brouri, g)i&uri, manuale &e bun practiciH, crearea unui portal pe +nternet etc.
/:
Par # - Aciunea 2 ' (ervicul /uropean &e 0oluntariat 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
Aciunea $ < Serviciul European &e 0olun aria

O7iec ive
(copul (erviciului /uropean &e 0oluntariat G(/0H este &e a &e"volta soli&aritea i &e a promova cetenia activ i nelegerea reciproc ntre tineri.
Ce e+ e un proiec !n ca&rul Serviciului European &e 0olun aria 9

(erviciul /uropean &e 0oluntariat permite tinerilor s &es%oare activiti &e voluntariat p7n la 12 luni ntr-o alt ar &ec7t ara lor &e ree&in. Acesta promovea" soli&aritatea ntre tineri i este un a&evrat Nserviciu &e nvareM. .incolo &e bene%iciile a&use comunitilor locale, voluntarii &eprin& noi abiliti i limbi strine i &escoper alte culturi. Principiile i practicile nvrii non-%ormale vor %i re%lectate pe parcursul ntregului proiect.
2n proiect proiect (/0 are trei etape8 plani%icare i pregtire punerea n aplicare a stagiului evaluare Ginclusiv stu&ierea posibilitii unei eventuale continuriF %olloO-upH.
2n proiect (/0 se poate concentra pe o varietate &e teme i arii, cum ar %i cultur, tineret, sport, asisten social, patrimoniu cultural, arte, protecie civil, me&iu, cooperare privin& &e"voltarea etc. +nterveniile cu gra& mare &e risc n situaii post-cri" G&e e;emplu, a?utor umanitar, a?utor ime&iat post-catastro% etc.H sunt e;cluse. 2n proiect (/0 are trei componente eseniale8 Serviciul8 0oluntarulGiiH esteFsunt g"&uitGiH &e un promotor ntr-o ar &i%erit &e ara saFlor &e ree&in i &es%oar activiti &e voluntariat n bene%iciul comunitii locale. (erviciul este nepltit, %r scop lucrativ i cu program &e lucru normal. 2n proiect (/0 poate inclu&e ntre 1 i 5 &e voluntari care pot s e%ectue"e stagiulF serviciul %ie in&ivi&ual %ie n unul sau mai multe grupuri. Pentru %iecare grup voluntarii vor &es%ura activitile (erviciului a%erent lor n acelai timp i acestea vor %i legate &e acelai concept tematic. Su+inere con inu, a volun arilor8 Promotorii trebuie s %urni"e"e %iecrui voluntar implicat n proiect susinere personal, lingvistic, a&ministrativ, precum i n ceea ce privete n&eplinirea sarcinilor acestuia. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai seciunea BCe trebuie s mai tii &espre (/0?B n ca&rul acestei Aciuni. Ciclul SE0 &e 2ormare 3i EvaluareG n a%ara suportului o%erit voluntarilor &e ctre promotorii implicai ntr-un proiect (/0, Ageniile 9aionale i Centrele &e 4esurse 4egionale (AKT> organi"ea" urmtoarele sesiuni &in ca&rul ciclului (/0 &e 3ormare i /valuare la care trebuie s participe %iecare voluntar %ormare la sosire Gon-arrival trainingH evaluare interme&iar Gmi&-term evaluation - pentru un (erviciu &ur7n& mai mult &e # luniH Pentru in%ormaii suplimentare cu privire la Ciclul (/0 &e 3ormare i /valuare, consultai seciunea BCe trebuie s mai tii &espre (/0?B n ca&rul acestei Aciuni.
Care e+ e rolul promo orilor !n r<un proiec SE09

Promotorii implicai ntr-un proiect (/0 pot s n&eplineasc urmtoarele roluri i sarcini8 >rgani"aie &e Coor&onare G>CH8 i asum rolul &e can&i&at i responsabilitatea %inanciar i a&ministrativ pentru ntregul proiect vis-_-vis &e Agenia 9aional sau cea /;ecutiv. 9u este obligatoriu ca >C s aib rol &e >: sau >T G&ei poate s n&eplineasc i aceste roluriH. 6n proiectele (/0 care implic un singur voluntar, %ie >:, %ie >T este i >C. 9u poate %i &ec7t o singura >C ntr-un proiect (/0. >rgani"aie &e Trimitere G>TH8 recrutea" i trimite unul sau mai muli voluntari. Pot %i una sau mai multe >T ntr-un proiect (/0. >rgani"aie :a"& G>:H8 primete i g"uiete unui sau mai muli voluntari. Pot %i una sau mai multe >: ntrun proiect (/0.
/;
Car a SE0
Carta (/0 este parte a :)i&ului Programului Tineret n Aciune i sublinia" rolurile %iecrui promotor ntr-un proiect (/0, precum i principiile ma?ore i stan&ar&ele &e calitate ale (/0. 3iecare promotor (/0 trebuie s a&ere la preve&erile acestei Carte.
Promotorii &eci& mpreun - n con%ormitate cu aceast Cart - cum s i mpart sarcinile i responsabilitile, precum i %inanare pentru %iecare stagiu &in ca&rul proiectului (/0. Pentru in%ormaii suplimentare cu privire la Carta (/0, consultai seciunea BCe trebuie s mai tii &espre (/0?B n ca&rul acestei Aciuni.
Ce nu e+ e SE0
voluntariat oca"ional, nestructurat, cu program parial stagiu ntr-o ntreprin&ere loc &e munc pltitA nu trebui s nlocuiasc locuri &e munc pltite recreere sau activitate turistic curs &e limb e;ploatare &e %or &e munc ie%tin o perioa& &e stu&iu sau %ormare pro%esional n strintate
Care +un cri eriile u ili?a e pen ru a evalua un proiec SE09

Pentru proiectele (/0 care vor %i %inanDate sub 3acilitatea &e Tineret pentru Parteneriatul /stic o serie &e criterii speci%ice se vor aplica suplimentar sau n locul celor menDionate mai ?os. 0 rugm s consultaDi secDiunea R3acilitatea &e Tineret pentru Parteneriatul /sticJ

3iecare promotor trebuie s %ie8 o organi"aie non-pro%itFneguvernamentalA sau un organism public local, regionalA sau un organism activ la nivel european n &omeniul tineretuluiA sau o organi"aie guvernamental internaionalA sau un organism cu scop lucrativ Gnumai atunci c7n& organi"ea" un eveniment n &omeniul tineretului, sportului sau culturiiH. Promo ori eligi7ili 3iecare promotor trebuie s provin &intr-o 1ar Participant n Program, o 1ar Partener &in 0ecintatea 2niunii /uropene sau o Alt 1ar Partener &in Kume. Fiecare promotor trebuie s provin dintr-o ar Participant la Program i trebuie s semneze acordul preliminar inclus n formularul de candidatur. Promotorii provenin& &intr-o 1ar Participant n Program sau &in /uropa &e (u&-/st trebuie acre&itai. .oi sau mai muli promotori &in tri &i%erite, &in care cel puin unul este &in o ar 2/. 6n situaia proiectelor &e"voltate n cooperare cu 1ri Partenere, numrul promotorilor &in aceste 1ri nu poate &epi numarul partenerilor &in 1rile Programului.
.
/>
Tineri cu v7rsta ntre 1, i 5 &e ani, re"i&eni legali n ara >rgani"aiei &e Trimitere. 0oluntarii sunt selectai in&i%erent &e me&iul &in care acetia provin. Par icipani eligi7ili 0oluntarii cu oportuniti re&use pot participa ncep7n& cu v7rsta &e 1# ani. 0oluntarii pot %i i&enti%icai &up ce a %ost &epus can&i&atura. 2n voluntar poate lua parte ntr-un singur proiect (/0. E@cepieG voluntarii care au e%ectuat un stagiu &e ma;im &ou luni pot lua parte la un stagiu suplimentar cu con&iia ca &urata total combinat a perioa&elor &e (erviciu s nu &epeasc 12 luni. 6ntre 1 i 5 &e voluntari. Num,rul par icipanilor .ac un proiect implic 1ri Partenere, numrul voluntarilor &in 1ri Partenere n proiect nu poate &epi numrul voluntarilor venin& &in 1ri Participante n Program. /;cepie8 proiect (/0 implic7n& un singur voluntar venin& &intr-o 1ar Partener. (erviciul se &es%oar ntr-o 1ar Participant n Program sau ntr-o 1ar Partener. Un volun ar &in r<o 5ar, Par icipan , !n Program i poate &es%ura (erviciul n alt 1ar Participant n Program, o 1ar Partener &in 0ecintatea 2niunii /uropene sau o Alt 1ar Partener &in Kume. Un volun ar &in r<o 5ar, Par ener &in 0ecin, a ea Uniunii Europene sau &in r<o Al , 5ar, Par ener &in *ume trebuie s i&es%oare (erviciul ntr-o 1ar Participant n Program. P7n la 2! luni. -rupuri implicBn& cel puin '( volun ariG (erviciul &urea" minimum 2 sptm7ni i ma;imum 12 luni. Servicii implicBn& ineri cu opor uni ,i re&u+eG minimum 2 sptm7ni i ma;imum 12 luni. Orice al Da a &e !ncepere a Serviciului Programul Serviciului ip &e Serviciu8 minimum 2 luni i ma;imum 12 luni. >rice (erviciul care &urea" mai mult &e 2 luni trebuie s &emare"e la nceputul lunii Ge;. n primele * "ile ale luniiH. > &escriere a proiectului (/0, precum i o agen& &escriin& o sptm7n stan&ar& &e (erviciu pentru %iecare stagiu (/0 &in proiect trebuie ane;at %ormularului &e can&i&atur.
*ocaia Serviciului
Dura a proiec ului
Dura a Serviciului
%(
Pentru a %i eligibil n calitate &e can&i&at, un promotor trebuie s %ie legal constituit %ie ntr-o 1ar Participant n Program, n /uropa &e (u&-/st sau &in Parteneriatul /stic. Can&i&a uri &epu+e la Agenia E@ecu iv, Gve"i mai ?os, seciunea N2n&e se can&i&ea"?MH8 2nul &in promotori i asum rolul &e >rgani"aie Coor&onatoare i can&i&ea" la Agenia /;ecutiv pentru ntregul proiect n numele tuturor promotorilor. 2n promotor care can&i&ea" la AgenDia /;ecutiv trebuie s %ie nregistrat legal &e cel puDin un an la &ata termenului limit &e &epunere a can&i&aturii GAceast regul nu se aplic can&i&aDilor care provin &in Drile Parteneriatului /sticH Can&i&a uri &epu+e la Ageniile Naionale Gve"i mai ?os, seciunea N2n&e se can&i&ea"?MH8 2nul &in promotori i asum rolul &e >rgani"aie Coor&onatoare i can&i&ea" la Agenia sa 9aional pentru ntregul proiect n numele tuturor promotorilorlor. Pentru a se menine o legtur clar cu ara n care se a%l A98 %ie toate >rgani"aiile &e Trimitere, %ie toate >rgani"aiile :a"& pentru o anumit proiect (/0 trebuie s se a%le n ara >rgani"aiei Coor&onatoare.
Cine poa e can&i&a9
Proiectul trebuie s %ie &epus la termenul limit pentru &epunerea cererii &e %inanare corespun"7n& &atei &e nceput a Proiectului Gconsultai Partea C a acestui :)i&H. CBn& +e can&i&ea?,9 Ca e;cepie, un proiect (/0 compus &in unul sau mai multe stagii cu o &urat ntre 2 sptm7ni i 2 luni care implic, toate, tineri cu oportuniti re&use, , poate %i acceptat p7n la &ou sptm7ni nainte &e ntrunirea perio&ic a comitetului &e selecie. Pentru in%ormaii suplimentare cu privire la &atele acestor ntruniri, contactai Agenia 9aional relevant sau Agenia /;ecutiv. Can&i&a uri care re7uie &epu+e la Agenia E@ecu iv,G can&i&aturi &in partea unor organisme active la nivel european n &omeniul tineretului can&i&aturi ale unor promotori &intr-o 1ar Partener &in 0ecintatea 2niunii /uropene - /uropa &e (u&-/st can&i&aturi ale unor promotori &intr-o 1ar Partener &in 0ecintatea 2niunii /uropene membr a Parteneriatului /stic can&i&aturi implic7n& promotori &in Alte 1ri Partenere &in Kume can&i&aturi ale unor organi"aii interguvernamentale can&i&aturi ale unor organisme cu scop lucrativ organi"7n& un eveniment n &omeniul tineretului, sportului sau culturii can&i&aturi pentru proiecte vi"7n& evenimente ma?ore, &e nivel european sau internaional GCapitala /uropean a Culturii, Campionat sportiv /uropean etc.H. Can&i&a uri care re7uie &epu+e la Ageniile NaionaleG can&i&aturi &in partea tuturor celorlali can&i&ai eligibili provenin& &intr-o 1ar Participant n Program. Cum +e can&i&ea?,9 Cererea &e %inanare trebuie &epus n con%ormitate cu mo&alitile &e a can&i&a &escrise n Partea C a acestui :)i&.
Un&e +e can&i&ea?,9
%'
0i?i , &e Preg, ire G&oar pentru proiecte (/0 implic7n& tineri cu
oportuniti re&useH. .ac este avut n ve&ere o 0P, trebuie n&eplinite urmtoarele criterii &e eligibilitate8 &urata 0P8 ma;imum 2 "ile Gcu e;cepia "ile &e cltorieH numrul participanilor8 ma;imum 2 participani, unul ntot&eauna &in partea >TA &ac este implicat un al &oilea participant, trebuie ca acesta s %ie unul &in voluntarii selectai programul 0P8 o agen& "ilnic a 0P trebuie ane;at %ormularului &e can&i&atur. 1en orG 6n >rgani"aia :a"& trebuie i&enti%icat un mentor. <entorul nu poate %i persoana care aloc i supervi"ea" sarcinile voluntarului. Proce+ul &e +elecie a volun arilorG Promotorul garantea" transparena i &esc)i&erea procesului &e selecie a voluntarilor.
Al e cri erii

Cri erii &e +elecie

Cri erii &e acor&are a finan,rii>

Proiectele vor %i evaluate n con%ormitate cu urmtoarele criterii8 4elevana %a &e8 obiectivele generale ale Programului obiectivele speci%ice ale sub-Aciunii prioritile permanente ale Programului prioritile anuale i&enti%icate la nivel european i, un&e este relevant sau speci%icat, la nivel naional.
Relevan, fa, &e o7iec ivele 3i priori ,ile Programului D3(IE
Pentru proiecte care vor %i %inanDate prin interme&iul 3erestrei &e Tineret pentru Parteneriatul /stic v rugm s luaDi ca re%erinD secDiunea &in pagina urmtoare.
%$
Cali a ea ela7or,rii proiec ului Gcalitatea Parteneriatului F implicarea activ a tuturor promotorilor n proiectA calitatea procesului &e selecie a voluntarilorA calitate etapei &e pregtireA calitatea (erviciului i sarcinilor voluntaruluiA calitatea susinerii i %ormrii o%erite voluntaruluiA calitatea etapei &e evaluare a proiectuluiA calitatea msurilor &e prevenire a riscului i managementul cri"eiA calitatea elementelor speci%ice prev"ute n proiecte inclu"7n& tineri cu oportuniti re&useH Cali a ea coninu ului 3i me o&ologiei proiec ului Gcon%ormitatea cu criteriile calitative ale Cartei (/0A implicarea activ a voluntarilor n proiectA promovarea &e"voltrii sociale i personale a voluntarilorA rolul &e mentorA &imensiunea interculturalA &imensiunea europeanH Cali a ea Ji vi?i7ili a ea acce+i7ili ,Lii proiec ului Gimpact i e%ect multiplicatorA vi"ibilitatea proiectului F vi"ibilitatea Programului Tineret n AciuneA &iseminarea i e;ploatarea re"ultatelorH. +mplicarea tinerilor cu oportuniti re&use /c)ilibru &e gen
Profilul par icipanilor D$(IE
2acili a ea &e Tinere pen ru Par eneria ul E+ ic

6n urma a&optarii Comunicrii Comune Z2n 9ou 4spuns pentru o 0ecintate n (c)imbare ' > 4evi"uire a Politicii /uropene &e 0ecintate Z &in luna mai 251115, n perioa&a 2512 ' 251 vor %i puse la &ispo"iDie %on&uri suplimentare cu scopul &e a crePte numrul &e proiecte Tineret n AcDiune care implic participanDi &in cele Pase ^ri Partenere &in 0ecintatea 2/ componente ale Parteneriatului /stic GArmenia, A"erbai?an, Celarus, :eorgia, <ol&ova Pi 2crainaH, sub numele Z 3acilitatea &e Tineret pentru Parteneriatul /sticZ. Aceast 3acilitate are e%ect pentru urmtoarele acDiuni8 (erviciul /uropean &e 0oluntariat GAcDiunea 2H Cooperarea cu ^rile Partenere &in 0eintatea 2/ Gsub-AcDiunea .1H. -
Priori ,Li +pecifice

6n plus %aD &e prioritDile permanente Pi cele anuale ale programului Tineret n AcDiune, proiectele care vor %i %inanDate &in 3acilitatea &e Tineret pentru Parteneriatul /stic vor lua n consi&erare Pi prioritDile speci%ice acestei 3erestre. PrioriitDile la selecDie pentru aceast 3acilitate sunt8 Proiecte care &emonstrea" un anga?ament clar pentru a o%eri suport tinerilor cu oportunitDi re&use &in "onele rurale sau &in cele urbane srace Proiecte care urmresc conPtienti"area n ceea ce privePte natura lucrului &e tineret Proiecte care promovea" mprtPirea &e bune practice n s%era lucrului &e tineret
Cri erii &e eligi7ili a e8 e@clu&ere Ji +elecLie

Proiectele pentru (erviciul /uropean &e 0oluntariat %inanDate n ca&rul acestei 3erestre vor respecta aceleaPi criterii &e eligibilitate, e;clu&ere Pi selecDie, aplic7n&u-se n plus urmtoarele criterii speci%ice &e eligibiltate8 3iecare promotor trebuie s %ie &in o âr a Programului sau &in o âr &in 0ecintatea 2/ membr a Parteneriatului /stic GArmenia, A"erbai?an, Celarus, :eorgia, <ol&ova Pi 2crainaH Pi trebuie s %ie acre&itat. Pentru celelalte criterii &e eligibilitate, &e e;clu&ere i &e acor&are a %inanrii se vor %olosi cele &in seciunea ZCare sunt criteriile pentru evaluarea unui proiect (/0?Z Promo ori Eligi7ili
15
)ttp8FFec.europa.euFOorl&FenpFp&%FcomT11T 5 Ten.p&%.
%3

Proiectele (/0 care vor %inanDate &in aceast 3acilitate vor %i evaluate n con%ormitate cu urmtoarele criterii care re%lect prioritDile sale8 Relevan, fa, &e 4elevana %a &e8 o7iec ivele 3i obiectivele Pi prioritDile Programului G15YH priori ,ile prioritDile speci%ice 3erestrei &e Tineret pentru Parteneriatul /stic Programului D3(IE Cali a ea ela7or,rii proiec ului Gcalitatea Parteneriatului F implicarea activ a tuturor promotorilor n proiectA calitatea procesului &e selecie a voluntarilorA calitate etapei &e pregtireA calitatea (erviciului i sarcinilor voluntaruluiA calitatea susinerii i %ormrii o%erite voluntaruluiA calitatea etapei &e evaluare a proiectuluiA calitatea msurilor &e prevenire a riscului i managementul cri"eiA calitatea elementelor speci%ice prev"ute n proiecte inclu"7n& tineri cu Cali a ea proiec ului 3i oportuniti re&useH me o&elor propu+e Cali a ea coninu ului 3i me o&ologiei proiec ului D/(IE Gcon%ormitatea cu criteriile calitative ale Cartei (/0A implicarea activ a voluntarilor n proiectA promovarea &e"voltrii sociale i personale a voluntarilorA rolul &e mentorA &imensiunea interculturalA &imensiunea europeanH Cali a ea Ji vi?i7ili a ea acce+i7ili ,Lii proiec ului Gimpact i e%ect multiplicatorA vi"ibilitatea proiectului F vi"ibilitatea Programului Tineret n AciuneA &iseminarea i e;ploatarea re"ultatelorH. Profilul par icipanilor D$(IE +mplicarea tinerilor cu oportuniti re&use. 6n ca"ul tinerilor care provin &e regiunea Parteneriatului /stic, implicarea tinerilor cu oportunitDi re&use &in "onele rurale sau cele urbane srace Pentru proiectele care implic mai mult &e un voluntar, cel puDin ?umatate &in voluntari trebuie s provin &in Drile Parteneriatului /stic
Ce mai re7uie +, 3 ii &e+pre SE0

Care +un +arcinile 3i re+pon+a7ili ,ile promo orilor implicai !n SE09
Aceast seciune sugerea" mo&ul n care rolurile i sarcinile promotorilor implicai n (/0 pot %i parta?ate Gn anumite ca"uri aceste roluri trebuie n&eplinite obligatoriu &e un anumit promoterH. Carta (/0 inclus n :)i&ul Programului &escrie rolurile promotorilor (/0 n calitate &e >rgani"aii &e Trimitere, &e :"&uire sau &e Coor&onare, &e%inete principiile &e ba" (/0 i stan&ar&ele minime &e calitate care trebuie respectate ntr-un proiect (/0.
Care +un rolurile promo orilor implicai !n SE09

Aceast seciune sugerea" mo&ul n care rolurile i sarcinile promotorilor implicai n proiecte (/0 pot %i puse n practic. Carta (/0 inclus n pre"entul :)i& al Programului &escrie rolul &e promotor (/0 ca >rgani"aie &e Trimitere, :a"& sau Coor&onatoarei &e%inete principiile &e ba" ale (/0 i stan&ar&ele minime &e calitate care trebuie respectate ntr-un proiect (/0.
Organi?aie Coor&ona oare trimite can&i&atura i poart responsabilitatea %inanciar i a&ministrativ pentru ntregul proiect %a &e Agenia 9aional sau Agenia /;ecutiv %"
coor&onea" proiectul n cooperare cu toate >rgani"aiile &e Trimitere i :a"& &istribuie %inanarea (/0 ntre toate >rgani"aiile :a"& i &e Trimitere se asigur c voluntarii parcurg ntregul Ciclu (/0 &e 3ormare i /valuare %urni"ea" susinere voluntarilor plasai n >rgani"aii :a"& n&eplinete toate sau unele sarcini a&ministrative a%erente >rgani"aiilor &e Trimitere sau :a"& implicate n proiect se asigur, mpreun cu >rgani"aiile :a"& i &e Trimitere, c %iecare voluntar este acoperit &e planul obligatoriu &e asigurri &e grup (/0 prev"ute n Programul Tineret n Aciune %acilitea", mpreun cu >rgani"aiile :a"& i &e Trimitere, obinerea &e vi"e pentru voluntarii catre au nevoieA Ageniile 9aionalF/;ecutiv pot emite scrisori &e susinere, &ac este nevoie o%er suport pentru nelegerea procesului &e nvare legat &e Qout)pass. Completea", mpreun cu >rgani"aiile &e Trimitere, :a"& i cu voluntarii, apoi emite Certi%icate Qout)pass pentru voluntarii care le &oresc la s%7ritul (/0.
Organi?aie &e Trimi ere Preg, ire a?ut voluntarii s gseasc i s contacte"e o >rgani"aie :a"& %urni"ea" pregtire a&ecvat pentru voluntari naintea plecrii, con%orm nevoilor in&ivi&uale i oportunitilor &e nvare ale voluntuluiGarilorH n con%ormitate cu &ocumentul I3ormarea 0olutarului (/0 ' Kinii .irectoare i (tan&ar&e <inime &e Calitate Gve"i )ttp8FFec.europa.euFSout)FSout)-in-action-programmeF&oc!55Ten.)tmH.
asigur participarea voluntarilor la cursul &e %ormare &inaintea plecrii &ac se organi"ea" &e ctre A9 sau (AKT>. Con ac !n impul SE0 pstrea" contactul cu voluntarii i cu >rgani"aia :a"& n timpul proiectului. o%er spri?in voluntarilor pentru a-i a?uta s se reintegre"e n comunitate o%er voluntarilor oportunitatea &e a %ace sc)imb i &e a mprti e;periene i re"ultate ale procesului &e nvare ncura?ea" implicarea voluntarilor n &iseminarea i e;ploatarea re"ultatelor i a re"ultatelor procesului &e nvare %urni"ea" consiliere privin& e&ucaie continu, %ormare sau oportuniti &e anga?are asigur participarea voluntarilor la activiti anuale (/0 organ"ate &e ctre A9 n ara lor. Dup, !n oarcerea volun arilor
Organi?aie -a?&, 1en or i&enti%ic un mentor care este responsabil cu asigurarea &e suport personal voluntarilor i suport pentru procesul &e nvare legat &e Qout)pass. o%er supervi"are i consiliere voluntarilor prin personal e;perimentat. asigur suport personal i suport pentru procesul &e nvare legat &e Qout)pass voluntarilor o%er voluntarilor oportunitatea &e a se integra n comunitatea local, &e a nt7lni ali tineri, &e a se sociali"a, &e a participa la activiti &e recreere etc. ncura?ea" contacte cu ali voluntari (/0 oric7n& este posibil.
Su+inere privin& +arcinile volun arilor Supor per+onal
%/
Su+inere privin& Ciclul SE0 &e 2ormare 3i Evaluare 3i +u+inere lingvi+ ic, asigur participarea voluntarilor la sesiuni &e %ormare i evaluare interme&iar %urni"area &e oportuniti &e nvare lingvistic. asigurarea accesibilitii universale la (/08 >rgani"aiile :a"& nu pot solicita ca voluntarii s aib o anumit etnie, religie, orientare se;ual, opinie politic etc.A nici nu pot solicita cali%icri sau un anumit nivel e&ucaional pentru a selecta voluntarii %urni"area, pentru voluntari, a oportunitii &e a n&eplini un set &e%init &e sarcini, permi7n& integrarea unora &in i&eile, creativitatea i e;periena acestora i&enti%icarea limpe&e a unor oportuniti &e nvare pentru voluntari. %urni"area, ctre voluntar, &e ca"are i mese a&ecvate Gsau o alocaie &e )ran, care s acopere i perioa&ele &e vacanFsrbtoriH. asigurarea %aptului c mi?loacele &e transport local sunt accesibile pentru voluntari. acor&area alocaiei cuvenite voluntarilor, sptm7nal sau lunar.
Principiile Serviciului
Ca?are 3i ma+,
Tran+por local Alocaie
*a ce evenimen e &e formare 3i evaluare re7uie +, par icipe volun arul SE09
2ormare la +o+ire
Cursul &e %ormarea la sosire se &es%oar la venirea n ara ga"&. Pe parcursul su voluntari sunt Iintro&uiJ n asptecte legate &e ara ga"& i me&iul local, a?ut7n&u-i n acelai timp s se cunoasc unii pe alii. /venimentul va repre"enta i o buna oca"ie pentru a i spri?ini pentru a crea un me&iu propice pentru nvare i pentru a i reali"a propriile i&ei. .urata acestuia este, n me&ie, &e apte "ile.
Evaluarea in erme&iar, D&oar pen ru + agii &urBn& mai mul &e % luniE
/valuarea interme&iar %urni"ea" voluntarilor o oportunitate &e a-i evalua i re%lecta asupra e;perienei p7n n momentul respectiv, precum i &e a nt7lni ali voluntari, &in alte proiecte &erulate n ara ga"&. .urata acesteia este, n me&ie, &ou "ile i ?umtate.
Cine organi?ea?, Ciclul SE0 &e 2ormare 3i Evaluare9

0oluntarii /0( au &reptul i obligaia &e a participa la aceste sesiuni &e %ormare i evaluare. 4esponsabilitatea
organi"rii Ciclului (/0 &e 3ormare i /valuare &epin&e &e locul n care se &es%oar evenimentele. 6n 5,rile Par icipan e !n Program %ormareaFevaluarea este organi"at &e ctre Ageniile 9aionale Ginclusiv pentru voluntarii selectai n proiecte aprobate &e ctre Agenia /;ecutivH. 6n regiunile Europa &e Su&<E+ DESEE 3i Europa &e E+ 3i Cauca? DEECE %ormareaFevaluarea este organi"at &e ctre Centrul &e 4esurse (AKT> /(/, respectiv (AKT> //C Ginclusiv pentru voluntarii selectai n proiecte aprobate &e ctre Agenia /;ecutivH. +me&iat ce Agenia 9aional sau Agenia /;ecutiv in%ormea" cu privire la proiectele aprobate, organi"aiile coor&onatoare trebuie s contacte"e ime&iat Ageniile 9ationale sau Centrele &e 4esurse (AKT> relevante pentru a permite acestor structuri s organi"e"e sesiunile &e %ormare i evaluare pentru voluntarii implicai n proiect. Agenia care a aprobat %inanarea G9aional sau /;ecutivH poate, n mo& e;cepional, s autori"e"e bene%iciarii s organi"e"e toate sau o parte &in sesiunile &e %ormareFevaluare privin& proiectul pe care le &erulea", n ca"ul e;stenei unei situaii particulare, ?usti%icate &etaliat n %ormularul &e %%
can&i&atur. 6n acest ca", contribuia &in %on&urile 2/ pentru &es%urarea sesiunilor &e %ormare i evaluare trebuie s %ie solicitate &e ctre can&i&at n ca&rul %ormularului &e can&i&atur i trebuie s %ie n concor&an cu regulile &e %inanare preci"ate n acest :)i&. 6n Al e 5,ri Par enere sesiunile &e %ormare sunt organi"ate &e >rgani"aiile &e Trimitere, :a"& sau Coor&onatoare n con%ormitate cu 3ormarea 0oluntarului8 4ecoman&ri i (tan&ar&e <inimale &e Calitate al Comisiei /uropene Gve"i Oebsite-ul ComisieiH. Cene%iciarilor care organi"ea" ast%el &e sesiuni li se %urni"ea" susinere %inanciar Gve"i reglementrile privin& %inanareaHA n %ormularul &e can&i&atur trebuie solicitat susinere %inanciar suplimentar. Toi organi"atorii &e activiti &in ciclul &e %ormare i evaluare (/0 trebuie s o%ere in%ormaii &espre Qout)pass.
Ce ac ivi,i +uplimen are &in ciclul &e formare 3i evaluare vor fi oferi e volun arilor SE09
2ormare la plecare
3ormarea la plecare este n responsabilitatea promotorilor (/0 G&e obicei >rgani"aia &e Trimitere sau cea Coor&onatoareH i & voluntarilor posibilitatea &e a vorbi &espre ateptrile lor, s-i &escopere i &e"volte motivaia, s neleag obiectivele &e nvare, s obin in%ormaii cu privire la ara ga"& i la programul Tineret n Aciune. (uplimentar, Ageniile 9aionale Gsau (AKT> /(/ i //CH pot organi"a un curs &e %ormare &e o "i cu scopul &e a stabili contacte cu voluntarii care pleac.
Evenimen SE0 anual

Toi %otii voluntari (/0 sunt ncura?ai s participle la nt7lnirea anuala organi"at &e ctre agenia naional a rii &e trimitere Gsau (AKT> /(/ i //C pentru regiunile lorH. Acest eveniment servete ca nt7lnire &e evaluare, nt7lnire pentru IalumniJ sau eveniment &e promovare. .urea" 1-2 "ile.
Ce e+ e acre&i area promo orilor SE09

Acre&itarea servete la obinerea accesului la (/0 i asigur n&eplinirea stan&ar&elor minimale &e
calitate (/0.
Cine9
>rice promotor &intr-o 1ar Participant n Program, sau &in regiunile /uropa &e (u&-/st i /uropa &e /st i Cauca" care &orete s trimit sau s g"&uiasc voluntari (/0, ori s coor&one"e un proiect (/0 trebuie acre&itat. Promotorii care nu provin &in 1ri Participante n Program i regiunile /uropa &e (u&-/st i /uropa &e /st i Cauca" pot participa la proiecte (/0 %r acre&itare.
Cum9
Pentru a %i acre&itat, un promotor trebuie s &epun un %ormular &e <ani%estare a +nteniei G<+H &escriin& motivaia sa general i i&ei privin& stagii (/0 G)ttp8FFec.europa.euFtineretFSiaF%ormsF%ormsTSiaTen.)tmlH. Acest %ormular trebuie trimis organismelor relevante pentru acre&itare Gve"i mai ?osH. Acelai promotor poate solicita unul sau mai multe tipuri &e acre&itare Gca >rgani"aie &e Trimitere, :a"& sau Coor&onatoareH.
CBn&9
3ormularele &e <ani%estare a +nteniei G<+H pot %i &epuse n timp real Gnu e;ist termen limitH. 6ns promotorii trebuie s trimit %ormularul &e <ani%estare a +nteniei &e acre&itare cu o perioa& re"onabil naintea &epunerii unei can&i&aturi pentru un proiect (/0 Gcu cel puin # sptm7ni n avansH pentru a evita situaii n care Agenia 9aional sau /;ecutiv ar %i nevoit s resping un proiect pentru c unii &in promotorii implicai nu sunt nc acre&itai la momentul &epunerii can&i&aturii.
%:
De c, re cine9
Acre&itarea este e%ectuat &e ctre8 Agenia E@ecu iv,8 pentru promotori care sunt aH un organism activ la nivel european n &omeniul tineretuluiA sau bH o organi"aie guvernamental internaionalA sau cH o organi"aie cu scop lucrativ care organi"ea" un eveniment n &omeniul tineretului, sportului sau culturii Agenia Naional, &in ara promotorului, pentru toi ceilali promotori a%lai n 1ri Participante n Program Cen rul &e Re+ur+e SA*TO ESE pentru toi ceilali promotori a%lai n /uropa &e (u&-/st Cen rul &e Re+ur+e SA*TO EEC pentru toi ceilali promotori a%lai n /uropa &e /st i Cauca". 9ot8 3ormularul <+ trebuie completat n engle".
Ce +e !n Bmpl, apoi9
6n mo& i&eal, evaluarea <+ i procesul &e acre&itare &urea" ma;imum ase sptm7ni &in momentul primirii <+. 6n ca"ul aprobrii, organismele responsabile aloc un numr &e re%erin <+ i l comunic promotoruluiA acest numr trebuie menionat n orice %ormular &e can&i&atur privin& un proiect (/0 n care este implicat respectivul promotor. Acre&itarea este valabil pentru perioa&a in&icat n <+A cu toate acestea, &urata ma;im eligibil este &e trei ani. .up e;pirarea perioa&ei &e valabilitate, acre&itarea poate %i rennoit prin avansarea unei noi <+.
6ntr-un termen re"onabil &e la acre&itare, organi"aiile acre&itate ar trebui s urme"e sesiuni &e %ormare la nivel naional sau european.
Toi promotorii trebuie s aplice principiile Cartei (/0 n toate etapele proiectului ' aceasta este o con&iie a acre&itrii. (tructurile responsabile pot retrage acre&itarea n orice moment n ca"ul n care se constat nerespectarea Cartei (/0. Pentru a %acilita i&enti%icarea &e parteneri, &escrieri &e proiecte i pro%ilurile tuturor promotorilor acre&itai apar ntr-o ba" &e &ate a (erviciului /uropean &e 0oluntariat. Promotorii care nu &oresc s g"uiasc voluntari pentru o perioa& substanial &e timp sunt ncura?ai s anune Agenia 9aional care i-a acre&itat pentru a le acor&a statut Iinvi"ibilJ n ba"a &e &ate n perioa&ele n care nu &oresc s se implice ntr-un proiect (/0. Ca"a &e &ate poate %i consultat la )ttp8FFec.europa.euFtineretFprogramFsosF)eiF)eiTen.c%m.
Cum +e &e+f,3oar, proce+ul &e +elecie al volun arilor9

0oluntarii sunt alei in&epen&ent &e grupul lor etnic, religie, orientare se;ual, opinie politic etc. 9u trebuie solicitate cali%icri prealabile, un anumit nivel e&ucaional, o e;perien speci%ic sau mai mult &e cunotine linvistice &e ba". (e poate elabora un pro%il mai speci%ic al voluntarului, ?usti%icat &e natura sarcinilor &in ca&rul (erviciului sau &e conte;tul proiectului ' &ar c)iar i n acest ca", nu este permis selecia pe ba"a cali%icrilor pro%esionale sau e&ucaionale.
A+igur,ri SE0
3iecare voluntar (/0 trebuie nscris ntr-un Plan &e Asigurri &e :rup pentru 0oluntari (/0 prev"ut &e ctre Programul Tineret n Aciune, care completea" garania o%erit &e sistemele naionale &e securitate social ' &ac aceasta este aplicabil. >rgani"aia Coor&onatoare, n cooperare cu >rgani"aiile :a"& i &e Trimitere, este responsabil pentru nscrierea voluntarilor. Aceasta trebuie s se pro&uc naintea plecrii voluntarilor i s acopere ntreaga &urat a (erviciului. %;
2n :)i& privin& asigurrile, inclu"7n& toate in%ormaiile privitoare a acoperirea i suportul o%erit, precum i instruciuni privin& nscrierea online, este &isponibil la OOO.europeanbene%its.com.
Cer ifica ul =ou .pa++

Ce fel &e +upor e+ e &i+poni7il9

6n ca&rul (erviciului /uropean &e 0oluntariat, suportul te)nic i cel privin& calitatea pentru tineri i promotori este %urni"at &e ctre Agenii 9aionale la nivel naional level, precum i &e ctre Agenia /;ecutiv pentru /&ucaie, Au&iovi"ual i Cultur la nivel european. (erviciul central const n a?utor, la cerere, privin& i&enti%icarea &e voluntari i &e >rgani"aii &e Trimitere, :a"& i Coor&onatoare, precum i n susinere privin& potrivirea voluntarului i organi"aiei pe ba"a intereselor comune, pro%ilelor i ateptrilor. Aceasta este &estinat cu prec&ere celor care &oresc s se implice n (/0, &ar nu au nc contactele europene sau internaionale necesare. 6n acest conte;t, ba"a &e &ate online cu organi"aii (/0 acre&itate poate %i %oarte util8 )ttp8FFec.europa.euFtineretFprogramFsosF)eiF)eiTen.c%m. Alte servicii pot %i &e asemeni &isponibile. Contactea" Agenia 9aional sau Agenia /;ecutiv pentru a a%la mai multe. 6n plus, o&at ce proiectul a %ost selectat, se poate o%eri susinere suplimentar &in partea Ageniei /;ecutive, care %urni"ea" asisten tuturor voluntarilor care particip ntr-un proiect (/0 atunci c7n& e;ist o situaie &e cri"Frisc, inclusiv n probleme legate &e vi"e - Sout))elp&esVèc.europa.eu
E@emple &e proiec e SE0

Proiec SE0 care implic, un volun ar 2n promotor +talian coor&onea" proiectul i &epune o can&i&atur la Agenia 9aional &in +talia. Proiectul implic un voluntar german care va %ace un stagiu &e * luni. 0oluntarul este g"&uit &e acelai promotor italian i este trimis &e un promotor german. Compo"iia proiectului8 1 >rgani"aie &e Trimitere G./H, 1 >rgani"aie &e :"&uire care este i >rgani"aie &e Coor&onare G+TH i un voluntar. Proiec SE0 care implic, mai muli volun ari ce reali?ea?, + agii in&ivi&uale 2n promotor mag)iar coor&onea" proiectul i &epune o can&i&atur la Agenia 9aional &in 2ngaria. Proiectul implic ! voluntari mag)iari care vor e%ectua stagii &e # luni ce vor ncepe ns la &ate &i%erite. .oi voluntari sunt trimii &e acelai promotor mag)iar i vor %i g"&uii &e un promotor &in Polonia i unul &in (lovacia. Ceilali &oi voluntari sunt trimii &e o alt organi"aie &in 2ngaria i g"&uii &e un promotor %rance". Compo"iia proiectului8 2 >rgani"aii &e Trimitere &in care una este i &e Coor&onare GW2H, >rgani"aii :a"& GPK, (X i 34H i ! voluntari. Proiec SE0 care implic, mai muli volun ari ce reali?ea?, + agii &e grup 2n promotor portug)e" coor&onea" proiectul i &epune o can&i&atur la Agenia 9aional &in Portugalia. Proiectul implic 12 voluntari &in Austria, /stonia, :recia i Turcia care vor e%ectua un stagiu &e 2 luni ntr-un or%elinat &in Portugalia. 0oluntarii sunt g"&uii &e acelai promotor portug)e" i sunt trimii Gc7te treiH &e ctre %iecare &in promotorii implicai &in rile &e trimitere. Compo"iia proiectului8 1 >rgani"aie &e :"&uire care este i >rgani"aie &e Coor&onare GPTH, ! >rgani"aii &e Trimitere GAT, //, :4 i T4H i 12 voluntari G &in %iecare arH, %>

AE Aciunea $ De+crierea reglemen ,rilor privin& finanarea

Co+ uri eligi7ile
Co+ uri &e ran+por
1ecani+m &e finanare
0aloareK
Regul, &e acor&are a finan,rii
O7ligaii privin& rapor area
Co+ uri &e proiec
Alocaia volun arului
Costuri &e transport &e la locul &e origine la locul &e &es%urare a proiectului Pi retur. (e vor utili"a mi?loacele cele mai ie%tine i se vor avea n ve&ere costurile cele mai mici Gbilete &e "bor la clasa economic, bilet &e tren clasa a &ouaH. Costuri &e transport pentru 0i"ita &e Pregtire n Avans GopDionalH &e la locul &e origine la locul &e &es%urare a vi"itei. (e vor utili"a mi?loacele cele mai ie%tine i se vor avea n ve&ere costurile cele mai mici Gbilete &e "bor la clasa economic, bilet &e tren clasa a &ouaH. >rice costuri privin& &irect punerea n aplicare a proiectului Ginclusiv costuri &e pregtire a activitDilor, pentru in&eplinierea sarcinilor, susinere lingvistic i personal, mentorat acor&at voluntarului, ca"are, mas, transport local, asigurarea ec)ipementului Pi a materialelor, evaluare, &iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate, activtDi &e continuareF%olloO upH NCani &e bu"unarM ai voluntarului pentru c)eltuieli personale suplimentare Gsptm7nal sau lunarH.
$5Y &in costurile eligibile
Automat
Cost unitar
A2[ ; nr. &e vountari ; numarul &e luni &e (tagiu n strintate
4e"ultatele vor %i &escrise n raportul %inal. .eclaraie semnat a voluntarului privin& suportul primit
Co+ uri e@cepionale
Costuri suplimentare legate &e8 o 0i" i vaccinareA o costuri legate &e tinerii cu oportunitDi re&use sau cu nevoi speciale G&e e;emplu, contribuDie la ca"area Pi masa participanDilor la 0i"ita &e Pregtire n Avans, contribuie pentru mentorat consoli&at, vi"it me&ical, ngri?ire me&ical, spri?in pentru pregtire lingvistic suplimentar, pregtire suplimentar, %acilitDi sau ec)ipament special, persoan nsoDitoare, c)eltuieli suplimentare pentru tinerii &e"avanta?aDi economic, tra&ucereFinterpretareH
Cost unitar Gspeci%ic pentru %iecare ar, ve"i tabelul CH Procenta? &in costurile reale
alocaie lunar n ] ; numr &e luni &e (erviciu n strintate ; numr &e voluntari 155Y &in costurile eligibile
Automat
.eclaraie semnat a voluntarului.
:(

Costurile unitare &i%er &e la o ar la alta. Can&i&a ul re7uie +, aplice co+ urile uni are aferen e ,rii !n care +e &e+f,3oar, S agiul. Costurile unitare pentru Aciunea 2 ' (erviciul /uropean &e 0oluntariat sunt urmtoarele8
ProAec co+ + A$ Au+ ria #elgia #ulgaria Croaia Cipru Repu7lica Ce., Danemarca Elveia E+ onia 2inlan&a 2rana -ermania -recia Irlan&a I+lan&a I alia *e onia *iec. en+ ein *i uania *u@em7urg 1al a Norvegia Olan&a Polonia Por ugalia 5!5 5$5 555 !$5 #15 5*5 # 5 #25 525 # 5 5*5 525 #15 #15 #15 #15 555 #15 5!5 #15 #55 # 5 #25 5!5 #55
RomBnia
Slovacia Slovenia Spania Sue&ia Turcia Ungaria 1area #ri anie 5,rile Par enere
/((
555 5,5 5 5 # 5 555 515 # 5 !!5
:'
CE Alocaia volun arului pe lun, &e Serviciu !n + r,in, a e

5,ri Par icipan e !n Program
(pania (ue&ia 4egatul 2nit Culgaria
155 115 155 #5
Tunisia
#5
Europa &e Su&<E+

Albania Cosnia Weregovina 3osta 4epublic +ugoslav a <ace&oniei G3Q4><H <untenegru (erbia 55 #5 55 ,5 ,5
RomBnia
%(
S a e 1em7re ale Uniunii Europene DUEE''

Austria Celgia Cipru 4epublica Ce) .anemarca /stonia 3inlan&a 3rana :ermania :recia 2ngaria +rlan&a +talia Ketonia Kituania Ku;embourg <alta >lan&a Polonia Portugalia 4epublica (lovac (lovenia 115 155 $5 $5 1!5 ,5 125 125 155 $5 $5 125 115 ,5 ,5 155 $5 115 ,5 $5 $5 ,5
5,ri mem7re ale A+ociaiei Europene a *i7erului Sc.im7 DAE*SEE

/lveia +slan&a Kiec)tenstein 9orvegia 1!5 1!5 1 5 1!5
Al e 5,ri Par enere &in *ume A%ganistan Angola Antigua i Carbu&a Argentina Australia Ca)amas Cangla&es) Carba&os Celi"e Cenin Colivia CotsOana Cra"ilia Crunei CurVina 3aso Curun&i Cambo&gia Camerun Cana&a Capul 0er&e 4epublica Centra%rican Cia& C)ile C)ina Columbia Comore Congo G4epublica .emocraticH 55 ,5 ,5 *5 *5 *5 55 *5 55 55 55 55 #5 #5 55 55 55 55 #5 55 #5 #5 *5 55 55 55 ,5 ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]
5ar, can&i&a ,
Croaia Turcia $5 ,5
5,ri Par enere &in 0ecin, a ea UE Europa &e E+ 3i Cona Cauca?ului

5,rile &in Par eneria ul E+ ic Armenia A"erbai?an Celarus :eorgia <ol&ova 2craina Al e ,ri 3e&eraia 4us Algeria /gipt +srael +or&ania Kiban <aroc Autoritatea Palestinian a Cisior&aniei i 37iei :a"a (iria *5 *5 $5 ,5 ,5 ,5 $5 ,5 #5 155 #5 *5 *5 #5 ,5
Persoane &intr-o 1ar i Teritoriu &e peste <ri i, acolo un&e este aplicabil, structurile publice iFsau private &intr-o ast%el &e 1ar sau Teritoriu, sunt eligibile pentru programul Tineret n Aciune, %c7n& obiectul reglementrilor Programului i acor&urilor aplicabile (tatului <embru cu care sunt asociate. 4espectivele 1ri i Teritorii sunt enumerate n ane;a 1A a .eci"iei Consiliului &in 2* noiembrie 2551 privin& Asocierea 1rilor i Teritoriilor &e peste <ri la Comunitatea /uropean G2551F,22FC/H, L> K 1! &in 5 noiembrie 2551.
11
5,ri Par enere &in Cona 1e&i eraneean,
:$
Congo G4epublicaH +nsulele CooV Costa 4ica .?ibouti .ominica 4epublica .ominican Timorul &e /st /cua&or /l (alva&or :uineea /cuatorial /ritreea /tiopia 3i?i :abon :ambia :)ana :rena&a :uatemala :uineea G4epublicaH :uinea-Cissau :uSana Waiti Won&uras +n&ia +n&one"ia Coasta &e 3il&e Lamaica Xa"a)stan XenSa Xiribati
*5 55 55 #5 *5 #5 55 55 55 #5 55 55 55 *5 55 *5 *5 55 55 55 55 #5 55 55 55 #5 #5 *5 #5 #5
] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]
Xorea G4epublicaH XSrgS"stan Kaos Kesot)o Kiberia <a&agascar <alaOi <alaSsia <ali +nsulele <ars)all <auritania <auritius <e;ic <icrone"ia <o"ambiaue 9amibia 9auru 9epal 9oua =eelan&a 9icaragua 9iger 9igeria 9iue Palau Panama Papua 9oua :uinee ParaguaS Peru P)ilippines 4Oan&a
,5 *5 55 55 ,5 55 55 55 #5 55 55 #5 *5 55 #5 55 55 55 #5 55 55 55 55 55 55 55 55 *5 #5 #5
] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]
(aint Xitts i 9evis (ainte-Kucia (aint-0incent i :rena&ines (amoa (ao Tome i Principe (enegal (eSc)elles (ierra Keone +nsulele (olomon (out) A%rica (u&an (urinam (Oa"ilan& Tan"ania T)ailan& Togo Tonga Trini&a& i Tobago Tuvalu 2gan&a (2A 2ruguaS 2"beVistan 0anuatu 0ene"uela 0ietnam Qemen =ambia =imbabOe
,5 *5 *5 55 #5 #5 ,5 55 55 55 55 55 55 55 #5 #5 55 #5 55 55 ,5 55 *5 #5 ,5 55 #5 55 55
] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]
:3
DE
Aciunea $ Ciclul &e 2ormare 3i Evaluare
92 se %inanea" %ormarea &es%urat ntr-o 1ar Participant n Program sau n regiunile /uropa &e (u&-/st i /uropa &e /st i Cauca" G&at %iin& c, n aceste ri, sesiunile &e %ormare sunt organi"ate &e sau n numele Ageniilor 9aionale i (AKT> /(/ i //C -gratuitH, &ect cu autori"are e;cepional. Pentru cursuri &e %ormare care au loc n alte ri
Co+ uri eligi7ile

Co+ uri lega e &e formarea la +o+ire Costuri legate &irect &e organi"area evenimentului, inclusiv costuri &e transport p7n la locaia %ormrii i retur.
0aloareK 155Y &in costurile eligibile P7n la ] $55 ; numrul participanilor Gvoluntari, %ormatori etc.H
Regul, &e acor&are a finan,rii Con&iionat8 obiectivele, coninutuV, programul activitilor plani%icate trebuie &escriseF incluse n can&i&atur i n con%ormitate cu stan&ar&ele minimale ale Comisiei privin& %ormarea voluntarilor. Con&iionat8 obiectivele, coninutul, programul activitilor plani%icate trebuie &escriseF incluse n can&i&atur i n con%ormitate cu stan&ar&ele minimale ale Comisiei privin& %ormarea voluntarilor.
O7ligaii privin& rapor area Lusti%icare complet a costurilor e%ectuate, copii ale %acturilorFc)itanelor.
Co+ uri lega e &e evaluare in erme&iar,
Costuri legate &irect &e organi"area evenimentului, inclusiv costuri &e transport p7n la locaia %ormrii i retur.
155Y &in costurile eligibile P7n la ] 555 ; numrul participanilor Gvoluntari, %ormatori etc.H
:"

Proiectele spri?inite sub acDiunea (c)imburi &e Tineri sunt trans-naDionale Pi se ba"ea" pe cooperarea ntre &oi sau mai mulDi parteneri. 6n ca&rul parteneriatului can&i&atul ?oac un rol a&ministrativ ma?or, va &epune &osarul &e can&i&atur n numele tuturor partenerilor, Pi, &ac proiectul este aprobat8 Poart responsabilitatea %inanciar Pi legal pentru ntregul proiect n relaDia cu agenDia care a acor&at grantul Coor&onea" proiectul n cooperare cu toDi partenerii implicaDi PrimePte support %inanciar &in partea programului Tineret n AcDiune. 6n ceea ce privePte implementarea proiectului, toDi partenerii sunt responsabili pentru reali"area sarcinilor. .in acest motiv este esenDial ca organi"aDia can&i&at s &istribuie grantul Tineret n AcDiune ctre %iecare promotor &in ca&rul proiectului proporDional cu sarcinile pe care acePtia Pi le asum. .in acest motiv Comisia recoman& insistent ca toDi promotorii implicaDi n proiect s semne"e un acor& intern &e parteneriat ntre eiA un ast%el &e acor& are scopul &e a &e%ini clar responsabilitDile, sarcinile Pi contribuDia %inanciar pentru toate prDile implicate n proiect. 2n acor& intern &e parteneriat repre"int un instrument c)eie pentru a asigura un parteneriat soli& ntre promotori n proiect &ar servePte n acelai timp pentru a preveni sau gestiona potenDiale con%licte. >rientativ, acesta ar trebui s conDin cel puDin urmtoarele in%ormaDii8 Titlul proiectului Pi numrul &e re%erinD al grantului &intre can&i&at Pi agenDia care acor& %inanDarea 9umele Pi contactele promotorilor implicaDi n proiect 4olul Pi responsabilitDile %iecrui promotor <o&ul &e alocare a grantului ntre parteneri Gn %uncDie &e responsabilitDile &e mai susH <o&ul &e plat Pi trans%er a plDilor ntre parteneri 9umele Pi semntura repre"entanDilor %iecrui partener. Cu toate c aceast practic este recoman&at insistent pentru a prote?a interesele %iecrui partener &in proiect, Comisia nu oblig partenerii s %ormali"e"e relaDia ntre ei n ba"a unui acor& scrisA iar un ast%el &e acor nu poate %i solicitat sau supraveg)eat &e ctre agenDia care acor& %inanDarea. 6n plus este responsabilitatea promotorilor &e proiect cum vor &eci&e &e comun acor& s &istribuiea grantul ntre ei Pi ce tipuri &e costuri vor %i acoperite. .in aceast perspectiv, tabelul &e mai ?os are &rept scop o%erirea unei in&icaii orientative ba"ate pe e;periena anterioar Pi legat &e mo&ul n care grantul 2/ poate %i %olosit pentru a spri?ini reali"area sarcinilor principale8 Serviciul European &e 0olun aria Propunere orientativ &e &istribuire a %inanDrii acor&ate pentru Rcosturi &e proiectJ ntre parteneri Ge;clu&e %inanarea pentru transport, costuri e;cepionale sau alocaia voluntarilorH Categorie &e sarcini Procenta? &in totalul pentru Zcosturi &e proiectZ >rgani"aDiaGileH &e trimitere[
5Y-15Y
>rgani"aDiaGileH ga"&[[
,5Y-$5Y
>rgani"aDia &e coor&onatoare[[[ Y-,Y
[ 4ecrutare, %ormare nainte &e plecare i pregtirea voluntarului, meninerea legtuii cu acesta, evaluare,
&iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate, a&ministraDieFcomunicare.

[[ (pri?in pentru voluntarS Gpentru n&eplinierea sarcinilor, suport personale i pentru pregtire lingvistic, mentoratH, ca"are, mas, transport local, evaluare, &iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate,
a&ministraDieFcomunicare
[[[ Coor&onare, monitori"are Pi evaluare, lucru n reDea Pi n parteneriat, comunicare intern Pi e;tern, &iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate, a&minstraDie, spri?in.
:/
0e&ere &e an+am7lu a proce+ului &e can&i&a ur,G

RegiuneH Nara !n care S agiul are loc
Cine poa e can&i&a9
Un&e +e can&i&ea?,9
>rgani"aDii non-guvernamentate, instituDii publice locale sau regionale &in o Dar a programului >rganisme active la nivel european n &omeniul tineretului >rgani"aDii internaDionale guvernamentale sau instituDii pro%it care organi"ea"a un eveniment n &omeniul tineretului, sportului sau culturii >rgani"aDii non-guvernamentate, instituDii publice locale sau regionale &in o Dar a programului Promotori &in o âr membr a Pareneriatului /stic care g"&uiePte Activitatea /uropa &e /st Pi Cauca" >rganisme active la nivel european n &omeniul tineretului >rgani"aDii internaDionale guvernamentale sau instituDii pro%it care organi"ea"a un eveniment n &omeniul tineretului, sportului sau culturii >rgani"aDii non-guvernamentate, instituDii publice locale sau regionale &in o Dar a programului
Ka AgenDia 9aDional &in Dara lor
^rile Programului
AgenDia /;ecutiv pentru /&ucaDie, Au&iovi"ual Pi Cultur
Ka AgenDia 9aDional &in Dara sa AgenDia /;ecutiv pentru /&ucaDie, Au&iovi"ual Pi Cultur
AgenDia /;ecutiv pentru /&ucaDie, Au&iovi"ual Pi Cultur
Ka AgenDia 9aDional &in Dara sa
^rile Partenere &in <e&iterana
/uropa &e (u&-/st
----GPentru proce&urile &e can&i&atur cu privire Promotori &in o Partener &in <e&iterana la Programul &e Tineret /uro-<e&, consultaDi care g"&uiePte Activitatea secDiunea ZCe mai trebuie s Ptiu &espre un proiect &e cooperare cu ^rile Partenere &in 0ecintatea 2/?ZH >rganisme active la nivel european n &omeniul tineretului AgenDia /;ecutiv pentru /&ucaDie, >rgani"aDii internaDionale guvernamentale Au&iovi"ual Pi Cultur sau instituDii pro%it care organi"ea"a un eveniment n &omeniul tineretului, sportului sau culturii >rgani"aDii non-guvernamentate, instituDii publice locale sau regionale &in o Dar a Ka AgenDia 9aDional &in Dara sa programului Promotori &in o âr &in 0ecintatea 2/ AgenDia /;ecutiv pentru /&ucaDie, &in /uropa &e (u&-/st care g"&uiePte Au&iovi"ual Pi Cultur Activitatea >rganisme active la nivel european n &omeniul tineretului AgenDia /;ecutiv pentru /&ucaDie, Au&iovi"ual Pi Cultur >rgani"aDii internaDionale guvernamentale sau instituDii pro%it care organi"ea"a un eveniment n &omeniul tineretului, sportului sau culturii
:%


Cali a ea par eneria ului H implicarea ac iv, a u uror promo orilor !n proiec 2n element vital pentru &e"voltarea cu succes a unui proiect este cooperarea %acil i e%icient ntre >rgani"aiile &e Trimitere, :a"& i Coor&onatoare i voluntar. Promotorii trebuie s &emostre"e abilitatea &e a stabili i con&uce un parteneriat coe"iv, implic7n& activ toi partenerii i stabilin& obiective comune &e reali"at. Ast%el, urmtorii %actori vor %i luai n consi&erare8 nivelul &e colaborare n reea, cooperarea i anga?area %iecrui promotor n proiectA pro%ilul i speciali"area promotorilor, atunci c7n& natura sau scopul proiectului presupun anumite cali%icriA &e%inirea clar i &e comun acor& a rolurilor i sarcinilor %iecrui promotor implicat n proiect, capacitatea Parteneriatului &e a asigura &iseminarea i continuitate pentru re"ultatele reali"ate n ca&rul proiectului. Proiectele legate &e un eveniment speci%ic reclam un parteneriat soli& cu organismul organi"7n& evenimentul. Cali a ea proce+ului &e +elecie a volun arilor .esc)i&erea (/0 ctre toi tinerii i spiritul Programului sunt re%lectate ntr-un proces &e selecie accesibil i transparent. Cali a ea e apei &e preg, ire /tapa &e pregtire are o importan crucial pentru succesul unui (/0. Pregtirea a&ecvat a implementrii proiectului mpreun cu voluntarii este asigurat &e ctre >rgani"aia &e Trimitere n cooperare cu >rgani"aiile Coor&onatoare i :a"& i Ageniile 9aionale. Promotorii trebuie s re%lecte"e asupra unei mpriri a sarcinilor, un program &e activiti, sarcini ale voluntarilor, &etalii practice Glocaie, trans%eruri, ca"ri, susinere lingvisticH etc. 6n plus, o&at ce voluntarii sunt i&enti%icai, contactele i sc)imbul %recvent &e in%ormaii ntre promotori n preambulul perioa&ei &e &es%urare a (erviciului le permite s a&apte"e proiectul n %uncie &e pro%ilul i motivaia voluntarilor. Cali a ea Serviciului 3i +arcinilor volun arilor Programul (erviciului trebuie s %ie clar &e%init, realist, ec)ilibrat i legat &e obiectivele proiectului i Programului Tineret n Aciune. Trebuie vi"at o a&ecvare e%ectiv a sarcinilor i pro%ilelor voluntarilor. (arcinile acestora trebuie s le re%lecte, pe c7t posibil, abilitile i aspiraiile in&ivi&uale precum i ateptrile n ceea ce privete procesul &e nvare. 0oluntarii nu trebuie s n&eplineasc sarcinile personalului cali%icat, pentru a evita nlocuirea unui loc &e munc iFsau responsabiliti e;cesive pentru voluntari. (arcinile &e rutin trebuie, &e asemenea, s %ie limitate la ma;imum. (arcinile voluntarilor inclu& contact cu comunitatea local. 0oluntarii (/0 nu trebuie s n&eplineasc sarcini menite s susin alte proiecte (/0 Ga&ic nu pot %i responsabili pentru management &e proiect, selecie sau %ormare a altor voluntari (/0H. Cali a ea +u+inerii 3i form,rii oferi e volun arului 0oluntarilor trebuie s li se o%ere suport a&ecvat n toate etapele proiectului. <ai precis, %iecare voluntar trebuie s primeasc suport personal, pentru procesul &e nvare legat &e Qout)pass lingvistic, a&ministrativ, precum i cu privire la sarcinile sale. (uportul personal i pentru procesul &e nvare legate &e Qout)pass este consoli&at &e un mentor, iar o alt persoan, cu o e;perien semni%icativ, trebuie s-i %urni"e"e spri?in n ceea ce privete sarcinile.
::
.at %iin& c (/0 implic tineri voluntari care stau n alt ar pentru perioa&e lungi &e timp, este %oarte important s li se o%ere un nivel a&ecvat &e %ormare n toate etapele proiectului. 3iecare voluntar particip la ciclul (/0 &e %ormare i evaluare, care const n sesiuni &e %ormare nainte &e plecare i la sosire i evaluare interme&iar i nt7lniri anuale (/0. 0oluntarii trebuie s aib oportunitatea &e a %ace sc)imb, mprti i evalua e;perienele (/0. 0oluntarilor li se %urni"ea" i %ormare lingvistic, un element inclus n agen&a (erviciului. 3ormatul, &urata i %recvena susinerii lingvistice poate varia n %uncie &e nevoile i abilitile voluntarilor, &e sarcini i &e posibilitile organi"aiei. Cali a ea e apei &e evaluare Pentru a con%eri proiectului i re"ultatelor acestuia mai mult &urabilitate, promotorii i voluntarii trebuie s &erule"e un proces &e evaluare %inal. /tapa &e evaluare vi"ea" reali"area e%ectiv a proiectului. Aceasta vi"ea" evaluarea atingerii obiectivelor proiectului i mplinirea ateptrilor promotorilor i voluntarilor. Pe l7ng evaluarea %inal, &es%urarea e%icient a stagiului trebuie s %ie %acilitat &e sesiuni &e evaluare &erulate naintea, n timpul i &up terminarea acestuia. Trebuie organi"ate nt7lniri regulate cu coor&onatorul i mentorul pentru a primi reacii &in partea voluntarilor i a a&apta stagiul n consecin. Cali a ea m,+urilor privin& prevenirea ri+cului 3i managemen ul cri?ei Promotorul se asigur c proiectul ia n consi&erare elemente privin& prevenirea riscului i managementul cri"ei. (unt avute n ve&ere mecanisme a&ecvate care s permit tinerilor s parcurg o e;perien &e nvare ntr-un me&iu re"onabil n ceea ce privete sigurana i protecia. Cali a ea unor elemen e +pecifice prev,?u e !n proiec e inclu?Bn& ineri cu opor uni ,i re&u+e Proiectele inclu"7n& tineri cu oportuniti re&use trebuie nca&rate ntr-un proces care s precea& i s urme"e proiectelor propriu-"ise, %r a rm7ne un eveniment i"olat. C7n& se pregtesc i se implementea" ast%el &e proiecte, anali"a pro%ilelor i nevoilor speciale ale tinerilor trebuie s capete o atenie special i, &eci, o abor&are a&ecvat. Aceste proiecte trebuie s inclu& &eliberat tineri cu oportuniti re&use ca participani activi. 0i"itele &e Pregtire la >rgani"aiile :a"& sunt ncura?ate, av7n& n ve&ere c acestea %acilitea" crearea unui parteneriat soli& i implicarea activ a tinerilor cu oportuniti re&use. <entoratul consoli&at poate %i avut n ve&ere pentru a accentua susinerea personal a voluntarilor cu oportuniti re&use, %ie &e ctre >rgani"aiile :a"&, %ie &e ctre cele &e Trimitere, n %uncie &e responsabiliti.

Re+pec area cri eriilor cali a ive ale Car ei SE0 /lementele &e calitate %ormulate n Carta (/0 trebuie &e"voltate n proiect, &at %iin& c acestea vi"ea" aspecte eseniale cum ar %i parteneriatul, principiile (/0, stan&ar&e &e calitate, in%ormare i recunoatere. Implicarea ac iv, a volun arilor 0oluntarii trebuie s %ie activ implicai n etapele &e pregtire i evaluare ale stagiului. Promovarea &e?vol ,rii +ociale 3i per+onale a volun arilor Proiectul trebuie s &ea posibilitatea s acumule"e ncre&ere &e sine atunci c7n& sunt con%runtai cu e;periene, atitu&ini i comportamente noi, s acumule"e sau s cultive abiliti, competene i cunotine care s contribuie la &e"voltarea lor social, personal iF sau pro%esional.
:;
Proiectul trebuie, &e asemenea, s asigure caracterul (/0 &e N(erviciu &e nvareM, a&ic %urni"7n& tinerilor oportuniti &e nvare non-%ormal i in%ormal. 6n acest scop, re"ultatele &e nvare ateptate i procesul &e nvare trebuie s %ie &escrise n termeni generali n cererea &e %inanare. 6n consecin, numrul &e voluntari care i &es%oar simultan (erviciul ntr-o >rgani"aie :a"& ar trebui s %ie c7t mai sc"ut posibil, proporional cu natura proiectului, precum i cu capacitatea >rgani"aiei &e a o%eri valoroase oportuniti &e nvare c7torva voluntari n acelai timp. Atunci c7n& voluntarii &es%oar stagii n grup sa va asigura %aptul c nvarea se &es%oar nu &oar in&ivi&ual, ci i n grup. 0or %i prev"ute nt7lniri comune i contacte ntre voluntari. Rolul &e men or <entorul este responsabil pentru asigurarea &e suport personal i pentru procesul &e nvare Qout)pass voluntarilor i pentru a-i a?uta s se integre"e n comunitatea local. <entorul are, &e asemenea, un rol important n &iscutarea reali"rilor privin& nvarea, la %inalul stagiului, n ve&erea emiterii Certi%icatului Qout)pass. 0oluntarii pot apela la mentor n ca"ul n care apar probleme. Dimen+iunea in ercul ural, (/0 trebuie s-i %ac pe tineri s contientie"e po"itiv alte culturi i s susin &ialogul i nt7lnirile interculturale cu ali tineri &in me&ii i culturi &i%erite. .e asemenea, trebuie s i a?ute s previn i s combat pre?u&ecile, rasismul i toate atitu&inile care &uc la e;clu&ere social, &e"volt7n& tolerana i nelegerea &iversitii. Dimen+iune european, Proiectul trebuie s contribuie la procesul &e e&ucaie al tinerilor i s le ampli%ice gra&ul &e contienti"are cu privire la conte;tul europeanF internaional n care triesc acetia. .imensiunea european a unui proiect poate %i re%lectat &e urmtoarele caracteristici8 proiectul stimulea" sentimentul &e cetenie european al tinerilor i i a?ut neleag rolul lor ca parte integrant a /uropei pre"ente i viitoare proiectul re%lect o preocupare comun pentru probleme ale societii europene, precum rasismul, ;eno%obia, antisemitismul i consumul abu"iv &e &roguri tema proiectului vi"ea" teme europene, cum ar %i e;tin&erea 2/, rolul i activitile instituiilor europene, aspecte ale aciunii 2/ privin& tinerii proiectul &e"bate principiile %on&atoare ale 2/, cum ar %i principiile libertii, &emocraia, respectul pentru &repturile omului i libertile %un&amentale i primatul legii.
Cali a ea Ji vi?i7ili a ea ace+i7ili ,Lii proiec ului

Impac 3i efec mul iplica or +mpactul unui proiect (/0 nu trebuie s se limite"e la voluntari, ci trebuie s trans%ere conceptul &e N/uropaM n comunitile locale implicate. Pentru aceasta, >rgani"aiile :a"& trebuie s ncerce, e c7t posbil, s implice i alte persoane G&in vecintate, mpre?urimi etc.H n proiect. Proiectul trebuie s se nca&re"e ntr-o perspectiv pe termen lung i s aib la ba" un plan &e reali"are a unui e%ect &e multiplicare i a unui impact &urabil. <ultiplicarea se obine, &e e;emplu, prin convigerea altor actori s g"&uiasc sau s trimit voluntari. Promotorii trebuie s i&enti%ice posibile grupuri int care ar putea %unciona ca multiplicatori Gtineri, lucrtori n &omeniul tineretului, me&ia, li&eri politici, li&eri &e opinie, %actori &e &eci"ie la nivelul 2/H n ve&erea &iseminrii re"ultatelor i obiectivelor proiectului. 0i?i7ili a ea proiec ului H Programului Tinere !n Aciune Promotorii trebuie s re%lecte"e mpreun asupra msurilor vi"7n& mbuntirea vi"ibilitii proiectului i a Programului Tineret n Aciune n general. Creativitatea promotorilor i voluntarilor o%er un potenial crescut n &iseminarea &e in%ormaii cu privire la (/0, activitile promotorilor, precum i asupra oportunitilor o%erite &e Programul Tineret n Aciune. 0i"ibilitatea i msurile au loc, n principal, nainte i n timpul punerii n practic a (/0. Ast%el &e msuri pot %i mprite n &ou largi categorii8 :>
0i"ibilitatea proiectului Promotorii i participanii trebuie s %ac NpublicitateM proiectului ' i scopurilor i obiectivelor acestuia ' rsp7n&in& Nmesa?ul tineretuluiM pe tot parcursul punerii n practic a proiectului. Pentru a %ace publicul contient &e acest proiect, ei ar putea, &e e;emplu, s &e"volte materiale &e in%ormare, s trimit scrisori sau (<(-uri, s reali"e"e a%ie, abibil&uri, materiale promoionale Gtricouri, epci, pi;uri etc.H, s invite ?urnaliti ca observatori, s transmit comunicate &e pres sau s scrie articole pentru "iare locale, s conceap un Oebsite sau un neOsletter, s cree"e un e-grup, o galerie %oto sau un blog pe +nternet etc. 0i"ibilitatea Programului Tineret n Aciune Pentru nceput, organi"aiile i voluntari implicai n Proiect trebuie s %ie contieni &e participarea lor n (/0. Apoi, %iecare proiect (/0 trebuie s evi&enie"e %inanarea i s %urni"e"e n e;terior in%ormaii cu privire la Programul Tineret n Aciune. Pe l7ng utili"area obligatorie a siglei o%iciale a Programului Tineret n Aciune Gconsultai Partea C a acestui :)i&H, %iecare proiect trebuie s %uncione"e i ca NmultiplicatorM pentru Programul Tineret n Aciune n ve&erea mbuntirii nelegerii oportunitilor o%erite &e ctre Program pentru tineri i pentru lucrtorii n &omeniul tineretului &in /uropa i &in a%ara ei. Promotorii sunt invitai s inclu& in%ormaii &espre Program G&e e;emplu, in%ormaii cu privire la Aciunile Programului, sau obiectivele i caracteristicile importante, grupurile int ale acestuia etc.H, prin toate msurile ntreprinse pentru ampli%icarea vi"ibilitii proiectului Gve"i e;emplele &e mai susH. Promotorii pot inclu&e sesiuni &e in%ormare sau ateliere n timpul (erviciului voluntarului. 0or putea, &e asemenea, participa la evenimente Gseminarii, con%erine, &e"bateriH organi"ate la &iverse nivele Glocal, regional, naional, internaionalH.
Di+eminarea 3i e@ploa area re?ul a elor

3iecare promotor trebuie s pun la punct msuri &e &iseminare i e;ploatare a re"ultatelor proiectului (/0 care s inclu& i re"ultatele &e nvare n bene%iciul tuturor actorilor implicai. .iseminare i e;ploatarea re"ultatelor poate nsemna pur Pi simplu a Z rsp7n&i vesteaZ &espre proiect n r7n&ul prietenilor, a celor &in ?ur, sau n r7n&ul celor &in alte grupuri Dint. <surile &e &iseminare i e;ploatare pot avea acelei %ormat cu msurile privin& vi"ibilitatea in&icate n seciunea &e mai sus, principala &i%eren %iin& c msurile &e &iseminare i e;ploatare se concentrea" mai mult pe re"ultate &ec7t pe (erviciul n sine. <ai e;act, &iseminarea i e;ploatarea re"ultatelor unui (/0 pot consta n trans%erul cunotinelor &ob7n&ite n timpul (erviciuluiA &e e;emplu, un voluntar care a &erulat un (erviciu &e # luni ntr-un centru pentru persoane n v7rst ar putea vi"ita alte centre sau organise interesate pentru a e;plica bune practici sau meto&e pe care le-a utili"at sau &e"voltat lucr7n& cu anumite grupuri int. .in acest motiv, msurile &e &iseminare i e;ploatare sunt &erulate mai ales &up &es%urarea (erviciului. Aceste msuri trebuie s l implice activ pe voluntar. /;emple &e msuri &e &iseminare i e;ploatare sunt8 organi"area &e evenimente publice Gpre"entri, con%erine, ateliereH, crearea &e pro&use au&iovi"uale GC., .0.H, stabilirea unei colaborri pe termen lung cu me&ia Gserie &e contribuii pentru ra&ioFT0Fpres tiprit sub %orm &e interviuri, participri la &iverse programe ra&ioFT0H, &e"voltarea &e materiale in%ormative GneOsletter, brouri, g)i&uri, manuale &e bun practiciH, crearea unui portal pe +nternet etc.
;(
Car a Serviciului European &e 0olun aria

Carta (erviciului /uropean &e 0oluntariat G(/0H este parte a :)i&ului Programului Tineret n Aciune i evi&enia" rolurile organi"aiilor care trimit, g"&uiesc i coor&onea", precum i principiile i principalele stan&ar&e &e calitate ale (/0. 2iecare organi?aie SE0 a&er, la preve&erile + a7ili e !n pre?en a Car ,.
Par eneria ul SE0 2n parteneriat soli& ntre organi"aiile (/0 care trimit, g"&uiesc, coor&onea" i t7nrul voluntar constituie ba"a %iecrui proiect (/0. Trebuie s e;iste o a&ecvare ntre pro%ilul voluntarului i sarcini. >rgani"aia &e Trimitere rspun&e &e pregtirea i susinerea voluntarului nainte, n timpul i n urma stagiilor (/0. >rgani"aia :a"& trebuie s asigure voluntarului un trai &ecent i sigur i con&iii &e munc pe tot parcursul perioa&ei stagiului. Aceasta trebuie s o%ere suport personal, lingvistic i legat &e sarcini, n mo& a&ecvat, inclusiv i&enti%icarea unui mentor pentru voluntar. >rgani"aia Coor&onatoare Gcan&i&atH are rolul &e a %acilita punerea n aplicare a proiectului o%erin& spri?in a&ministrativ i &e calitate tuturor partenerilor i %acilit7n& integrarea n reele. Principiile SE0 care re7uie a+igura e .imensiunea e&ucaional non-%ormal i nvarea intercultural, printr-o &e%inire clar a unui plan &e nvare pentru voluntar. .imensiunea (erviciului printr-o &e%inire clar a caracterului non-pro%it i a sarcinilor voluntarilor. Trebuie s se asigure serviciul cu program normal i rolul activ al voluntarului n punerea n aplicare a activitilor. Activitile &e voluntariat (/0 nu trebuie s nlocuiasc anga?area. Cene%iciul i contactul cu comunitatea local. (/0 este gratuit pentru voluntari Gcu e;cepia unei posibile contribuii &e ma;im 15Y &in costurile &e transportH. Accesibilitate i inclu&ere8 n procesul &e selecie al voluntarilor, organi"aiile vor menine o accesibilitate global a (/0 pentru tineri, %r pre?u&eci legate &e grup etnic, religie, orientare se;ual sau opinie politic. .ac proiectul vi"ea" voluntari cu oportuniti re&use, trebuie s se asigure %aciliti i capacitatea &e a o%eri pregtire a&aptat i susinere.
S an&ar&e &e cali a e SE0 care re7uie a+igura e
(usinere pentru voluntar

nainte, n timpul i n urma stagiilor (/0, n special n ceea ce privete prevenirea i gestionarea situaiilor &e cri"A pentru asigurri, vi", permis &e e&ere, aran?amente &e transport i toate proce&urile a&ministrative (/0A prin %acilitarea participrii voluntarului la ciclul &e %ormare i evaluare (/0 G%ormare nainte &e plecare, %ormare la sosire, evaluare interme&iar i eveniment (/0 anualHA prin preve&erea &e msuri a&ecvate &e evaluareA
+n%ormare
Toi partenerii (/0 au &reptul &e a primi in%ormaii complete privin& proiectul i &e a se pune &e acor& n ceea ce privete toate aspectele. Trebuie luate msuri n ceea ce privete vi"ibilitatea, &iseminarea i publicitatea.
4ecunoatere
3iecare voluntar (/0 are &reptul s primeasc un Certi%icat Qout)pass.
;'
Aciunea 3.' < Cooperare cu 0ecin, a ea Uniunii Europene

O7iec ive
5,ri
Par enere
&in
(copul acestei sub-Aciuni este &e a &e"volta o nelegere reciproc ntre tineri ntr-un spirit &e &esc)i&ere, contribuin& la &e"voltarea sistemelor &e calitate pentru susinerea activitilor tinerilor n rile vi"ate. (usine activiti menite s mbunteasc %uncionarea n reea i capacitatea >9:urilor n &omeniul tineretului, recunosc7n& rolul important pe care l ?oac acestea n &e"voltarea societii civile &in rile nvecinate. 0i"ea" %ormarea persanelor active n &omeniul tineretului i n organi"aii &e tineret i sc)imburi &e e;perien, e;perti" i bune practici ntre acetia, susin7n& activiti care pot &uce la stabilirea &e proiecte i parteneriate &urabile, &e nalt calitate. (ub-Aciunea susine &ou tipuri &e proiecte, &escrise n &ou seciuni &i%erite8 (c)imburi &e Tineri cu 1ri Partenere &in 0ecintatea 2/ 3ormare i 4eele cu 1ri Partenere &in 0ecintatea 2/. (eciunea B3erestra &e Tineret pentru Parteneriatul /sticB BCe ar mai trebui s tii &espre un proiect n cooperare cu 1ri Partenere &in 0ecintatea 2/?B, B.escriere a proce&urilor &e can&i&aturB i BCum se %ace un proiect bun?B se aplic ambelor tipuri &e proiecte menionate mai sus.
Ce e+ e un Sc.im7 &e Tineri cu 5,ri Par enere &in 0ecin, a ea UE9

2n (c)imb &e Tineri cu 1ri Partenere &in 0ecintatea 2/ este un proiect care a&uce mpreun grupuri &e tineri &in &ou sau mai multe ri, o%erin&u-le oportunitatea &e a &iscuta i &e"bate &i%erite teme, nv7n&, n acelai timp, &espre rile i culturile celorlali. 2n (c)imb &e Tineri se ba"ea" pe un parteneriat transnaional ntre &oi sau mai muli promotori &in ri &i%erite. 6ntr-un (c)imb &e Tineri prin sub-Aciunea .1, parteneriatul transnaional este compus &in promotori &in 1ri Participante n Program i promotori &in 1ri Partenere &in 0ecintatea 2/. 6n %uncie &e numrul &e ri implicate, un (c)imb &e Tineri poate %i bilateral, trilateral sau multilateral. 2n (c)imb Cilateral &e Tineri este ?usti%icat mai ales atunci c7n& promotorii sunt la primul lor proiect european sau c7n& participanii provin &in grupuri mici sau locale, %r e;perien la nivel european. 2n (c)imb &e Tineri poate %i itinerant, implic7n& &eplasarea participanilor n acelai timp, prin una sau mai multe ri participante la (c)imb. 2n proiect &e (c)imb &e Tineri are trei etape8 plani%icare i pregtire punerea n aplicare a Activitii evaluare Ginclusiv stu&ierea posibilitii unei eventuale continuriF %olloO-upH. Principiile i practicile nvrii non-%ormale vor %i re%lectate pe parcursul ntregului proiect.
Ce nu e+ e un Sc.im7 &e Tineri

6n special urmtoarele activiti 92 sunt eligibile pentru %inanri prin (c)imburi &e Tineri8 cltorii &e stu&ii cu scop aca&emic activiti &e sc)imb care au ca scop obinerea &e pro%it %inanciar activiti &e sc)imb care pot %i incluse in categoria turism %estivaluri cltorii &e vacan ;$
cursuri &e limbi strine turnee &e spectacole sc)imburi colare competiii sportive nt7lniri statutare ale organi"aiilor ntruniri politice tabere &e munc.
Care +un cri eriile u ili?a e pen ru a evalua un Sc.im7 &e Tineri cu 5,ri Par enere &in 0ecin, a ea UE9
Pentru proiectele (/0 care vor %i %inanDate sub 3acilitatea &e Tineret pentru Parteneriatul /stic o serie &e criterii speci%ice se vor aplica suplimentar sau n locul celor menDionate mai ?os. 0 rugm s consultaDi secDiunea R3acilitatea &e Tineret pentru Parteneriatul /sticJ

3iecare promotor trebuie s %ie8 o organi"aie non-pro%itFneguvernamentalA sau un organism public local, regionalA sau un grup in%ormal &e tineri Gnu uitai8 n ca"ul unui grup in%ormal, unul &intre membri i asum rolul &e repre"entant i, &eci, responsabilitatea n numele grupuluiHA sau un organism activ la nivel european n &omeniul tineretului. 3iecare promotor trebuie s provin &intr-o 1ar Participant n Program sau &intr-o 1ar Partener &in 0ecintatea 2niunii /uropene i trebuie s semne"e acor&ul preliminar inclus n %ormularul &e can&i&atur. Rolul promo orilor Promotorul care trimite un grupul &e participani n alt ar este &e%init ca >rgani"aie &e Trimitere G>TH. Promotorul care g"&uiete (c)imbul &e Tineri n ara sa este &e%init ca >rgani"aie :a"& G>:H. Sc.im7 #ila eral &e TineriG un promotor &intr-o ar 2/ i un promotor &intr-o 1ar Partener &in 0ecintatea 2niunii /uropeneA. Sc.im7 Trila eral &e TineriG trei promotori &in trei ri, &in care cel puin unul este &intr-o ar 2/ i unul este &intr-o 1ar Partener &in 0ecintatea 2niunii /uropene. Sc.im7 1ul ila eral &e TineriG cel puin patru promotori &in patru ri &i%erite ri, &in care cel puin unul este &intr-o ar 2/ i &oi sunt &in 1ri Partenere &in 0ecintatea 2/. Participani cu v7rsta ntre 1 i 25 ani, re"i&eni legali ntr-o 1ar Participant n Program sau ntr-o 1ar Partener &in 0ecintatea 2niunii /uropene Gp7n la 25Y &in participanti pot avea ntre 2# i 5 &e aniH. Proiectul trebuie s implice minimum 1# i ma;imum #5 &e participani Gli&erulFii &e grup nu sunt incluiH. Sc.im7 #ila eral &e TineriG minimum , participani per grup Gn a%ara li&erului &e grupH. Sc.im7 Trila eral &e TineriG minimum # participani per grup Gn a%ara li&erului &e grupH. Sc.im7 1ul ila eral &e TineriG minimum ! participani per grup Gn a%ara li&erului &e grupH. 3iecare grup naional trebuie s aib cel puin un li&er &e grup.
Promo ori eligi7ili
Par icipani eligi7ili Num,rul par icipanilor
Compunerea grupurilor naionale &e par icipani
;3
Activitatea trebuie s se &es%oare n ara unuia &in promotori. E@cepie8 Activitatea nu poate avea loc ntr-o 1ar Partener &in =ona <e&iteraneean. *ocaiaHile Ac ivi ,ii Sc.im7uri I ineran e &e TineriG Activitatea trebuie s se &es%oare n rile a &oi sau mai muli promotori. E@cepie8 Activitatea nu poate avea loc ntr-o 1ar Partener &in =ona <e&iteraneean.
<a;imum 15 luni. #-21 "ile, e;clusiv "ilele &e cltorie. > agen& "ilnic &etaliat a Activitii trebuie ane;at 3ormularului &e can&i&atur. 2n promotor i asum rolul &e coor&onator i can&i&ea" la Agenia relevant Gve"i seciunea Nun&e se can&i&ea"?M mai ?osH pentru ntregul proiect n numele tuturor promotorilor. 9u toi promotorii pot %i can&i&aiA urm, orii promo ori nu po can&i&aG aun grup in%ormal &e tineri un promotor &intr-o 1ar Partener &in 0ecintatea 2niunii /uropene. E@cepiiG - un promotor &in /uropa &e (u&-/st poate can&i&a &ac g"&uiete Activitatea, - un promotor &in o Dar membr a Parteneriatului /stic poate can&i&a &ac g"&uiete Activitatea, 6n ca"ul proiectelor &epuse la Ageniile 9aionale8 &ac Proiectul are loc ntr-o 1ar Participant n Program, can&i&atul trebuie s g"&uiasc Activitatea. 2n promotor care &orete s can&i&e"e trebuie s %ie legal constituit n ara sa. 2n promotor care can&i&ea" la Agenia /;ecutiv trebuie s %ie legal constituit &e cel puin un an la termenul limit pentru care can&i&ea" GAceast regul nu se aplic can&i&aDilor care provin &in Drile Parteneriatului /sticH. Can&i&a uri care re7uie &epu+e la Agenia E@ecu iv,G can&i&aturi &e proiect &in partea unor organisme active la nivel european n &omeniul tineretuluiA can&i&aturi &e proiect &in partea unor promotori &in /uropa &e (u&-/st care g"&uiesc ActivitateaA can&i&aturi &e proiect &in partea unor promotori &in o Dar membr a Parteneriatului /stic care g"&uiesc Activitatea. Can&i&a uri care re7uie &epu+e la Ageniile NaionaleG can&i&aturi &e proiect &in partea altor can&i&ai eligibili.
Cine poa e can&i&a9
Un&e +e can&i&ea?,9
Proiectul trebuie s %ie &epus la termenul limit pentru &epunerea cererii &e %inanare corespun"7n& &atei &e nceput a Proiectului Gconsultai Partea C a acestui :)i&H. Cererea &e %inanare trebuie &epus n con%ormitate cu mo&alitile &e a can&i&a &escrise n Partea C a acestui :)i&.
;"
Pro ecia 3i +igurana par icipanilor8 Can&i&atul trebuie s garante"e c va lua msuri a&ecvate pentru a se asigura c sigurana i protecia participanilor sunt prev"ute n Proiect Gve"i Partea A a :)i&uluiH.
0i?i , &e preg, ire D0PEG

Al e cri erii .ac Proiectul preve&e o 0P, trebuie n&eplinite urmtoarele criterii &e eligibilitate8 &urata 0P8 ma;imum 2 "ile Gcu e;cepia "ilelor &e cltorieH numrul participanilor8 1 participant per grup. 9umrul participanilor poate %i 2 cu con&iia ca unul &in participani s %ie un t7nr care particip la (c)imbul &e Tineri programul 0P8 o agen& "ilnic a 0P este ane;at %ormularului &e can&i&atur.

Cri erii &e +elecie

Capaci a e financiar, Capaci a e operaional,
Can&i&atul trebuie s arate c &eine surse &e %inanare stabile i su%iciente pentru a-i menine activitatea &e-a lungul perioa&ei n care se &es%oar proiectul i pentru a participa la %inanarea acestuia. Can&i&atul trebuie s arate c &eine competenele i motivaia necesare pentru a %inali"a proiectul propus.
Cri erii &e acor&are a finan,rii'$

Proiectele vor %i evaluate n con%ormitate cu urmtoarele criterii8 Relevan, fa, &e o7iec ivele 3i priori ,ile Programului D3(IE 4elevana %a &e8 obiectivele generale ale Programului obiectivele speci%ice ale sub-Aciunii prioritile permanente ale Programului prioritile anuale i&enti%icate la nivel european i, un&e este relevant sau speci%icat, la nivel naional. Cali a ea ela7or,rii proiec ului Gcalitatea Parteneriatului F implicarea activ a tuturor promotorilor n ProiectA calitatea etapei &e pregtireA calitatea programului &e activitateA calitatea etapei &e evaluareA calitatea msurilor asigur7n& protecia i sigurana participanilorH Cali a ea coninu ului 3i me o&ologiei proiec ului Gtem &e interes comun i relevan pentru grupul &e participaniA aplicarea unor meto&e &e nvare non-%ormalA implicarea activ a participanilor n proiectA promovarea &e"voltrii sociale i personale a participanilor implicaiA &imensiune interculturalA &imensiune europeanH Cali a ea 3i vi?i7ili a ea acce+i7ili ,ii proiec ului Gimpact, e%ect multiplicator i continuareA vi"ibilitatea proiectului F vi"ibilitatea Programului Tineret n AciuneA &iseminarea i e;ploatarea re"ultatelorH.
12
;/
implicarea tinerilor cu oportuniti re&use ec)ilibru geogra%ic8 ec)ilibru ntre numrul promotorilorFparticipanilor &in 1ri Participante n Program i numrul promotorilorFparticipanilor &in 1ri Partenere &in 0ecintatea 2/ cooperare regional8 implicarea promotorilor &in 1ri Partenere &in 0ecintatea 2/ aparin7n& aceleiai regiuni Ga&ic %ie &in //CA sau &in </.A sau &in /(/H ec)ilibrul &e gen activitatea este un (c)imb <ultilateral &e Tineri.

6n urma a&optarii Comunicrii Comune Z2n 9ou 4spuns pentru o 0ecintate n (c)imbare ' > 4evi"uire a Politicii /uropene &e 0ecintate Z &in luna mai 25111 , n perioa&a 2512 ' 251 vor %i puse la &ispo"iDie %on&uri suplimentare cu scopul &e a crePte numrul &e proiecte Tineret n AcDiune care implic participanDi &in cele Pase ^ri Partenere &in 0ecintatea 2/ componente ale Parteneriatului /stic GArmenia, A"erbai?an, Celarus, :eorgia, <ol&ova Pi 2crainaH, sub numele Z3acilitatea &e Tineret pentru Parteneriatul /sticZ. Aceast 3acilitate are e%ect pentru urmtoarele acDiuni8 (erviciul /uropean &e 0oluntariat GAcDiunea 2H Cooperarea cu ^rile Partenere &in 0eintatea 2/ Gsub-AcDiunea .1H. -

6n plus %aD &e prioritDile permanente Pi cele anuale ale programului Tineret n AcDiune, proiectele care vor %i %inanDate &in 3acilitatea &e Tineret pentru Parteneriatul /stic vor lua n consi&erare Pi prioritDile speci%ice acestei 3erestre. PrioritDile la selecDie pentru aceast 3acilitate sunt8 Proiecte care &emonstrea" un anga?ament clar pentru a o%eri suport tinerilor cu oportunitDi re&use &in "onele rurale sau &in cele urbane srace Proiecte care urmresc conPtienti"area n ceea ce privePte natura lucrului &e tineret Proiecte care promovea" mprtPirea &e bune practice n s%era lucrului &e tineret

Proiectele %inanDate n ca&rul acestei 3erestre vor respecta aceleaPi criterii &e eligibilitate, e;clu&ere Pi selecDie, aplic7n&u-se n plus urmtoarele criterii speci%ice &e elgibiltate8 3iecare promotor trebuie s %ie &in o âr a Programului sau &in o âr &in 0ecintatea 2e membr a Parteneriatului /stic GArmenia, A"erbai?an, Celarus, :eorgia, <ol&ova Pi 2crainaH. Pentru celelalte criterii &e eligibilitate, &e e;clu&ere i &e acor&are a %inanrii se vor %olosi cele &in seciunea ZCare sunt criteriile &e evaluare pentru un (c)imb &e Tineri cu o 1ar Partener &in 0ecintatea 2/?Z Promo ori Eligi7ili

Proiectele &e (c)imburi &e tineri cu o 1ar Partener &in 0ecintatea 2/ %inanDate &in aceast 3acilitate vor %i evaluate n con%ormitate cu urmtoarele criterii care re%lect prioritDile sale8
;%
4elevana %a &e8 obiectivele Pi prioritDile Programului G15YH prioritDile speci%ice 3erestrei &e Tineret pentru Parteneriatul /stic Cali a ea ela7or,rii proiec ului Gcalitatea Parteneriatului F implicarea activ a tuturor promotorilor n proiectA calitatea etapei &e pregtireA calitatea programului &e activitateA calitatea etapei &e evaluareA calitatea msurilor asigur7n& protecia i sigurana participanilorH Cali a ea coninu ului 3i me o&ologiei proiec ului Gtem &e interes comun i relevan pentru grupul &e participaniA aplicarea unor meto&e &e nvare non-%ormalA implicarea activ a participanilor n proiectA promovarea &e"voltrii sociale i personale a participanilor implicaiA &imensiune interculturalA &imensiune europeanH Cali a ea Ji vi?i7ili a ea acce+i7ili ,ii proiec ului Gimpact, e%ect multiplicator i continuareA vi"ibilitatea proiectului F vi"ibilitatea Programului Tineret n AciuneA &iseminarea i e;ploatarea re"ultatelorH. +mplicarea tinerilor cu oportuniti re&use. 6n ca"ul tinerilor care provin &e regiunea Parteneriatului /stic, implicarea tinerilor cu oportunitDi re&use &in "onele rurale sau cele urbane srace Cel puDin ?umatate &in participanii trebuie s provin &in Drile Parteneriatului /stic
Ce ar mai re7ui +, 3 ii &e+pre proiec !n cooperare cu 5,ri Par enere &in 0ecin, a ea UE9
Ce e+ e un li&er &e grup9
2n li&er &e grup este un a&ult care nsoete tinerii care particip la un (c)imb &e Tineri pentru a le asigura procesul e%ectiv &e nvare, protecia i sigurana.
Cooperare cu 5,ri Par enere &in Cona 1e&i eraneean, < Programul Euro< 1e& Tinere
Proiectele implic7n& 1ri Partenere &in =ona <e&iteraneean pot %i %inanate prin Programul Tineret n Aciune &oar &ac activitile au loc ntr-una &in 1rile Participante n Program. Proiectele care se &es%oar ntr-o 1ar Partener &in =ona <e&iteraneean pot %i susinute prin Programul /uro-<e& Tineret, a&ministrat &e ctre .irectoratul :eneral pentru .e"voltare Pi Cooperare /uropeAi& al Comisiei. Acest Program este pus n aplicare &e structuri speci%ice numite 2niti /uro<e& Tineret G2/<TH, a%late n 1ri Partenere &in =ona <e&iteraneean. Proiectele pentru care %inanarea trebuie s vin &in partea Programului /uro-<e& Tineret trebuie &epuse la 2/<T relevant &e ctre promotorii a%lai ntr-una &in 1rile Partenere &in =ona <e&iteraneean. Con&iiile i criteriile privin& can&i&atura cu un proiect prin Programul /uro-<e& Tineret sunt e;plicate n apeluri speci%ice pentru propuneri, publicate &e ctre 2/<T. Apelurile pentru propuneri i %ormularele &e can&i&atur, precum i in%ormaii suplimentare privin& Programul /uro-<e& Tineret pot %i gsite online la8 OOO.eurome&Sout).net
Proiec e &e 1,+uri 1ul iple

Proiectele &e <suri <ultiple nu se aplic sub-Aciunii .1.
;:
=ou .pa++
>rice persoan care a participat ntr-un proiect Tineret n Aciune prin aceast aciune are &reptul s primeasc un certi%icat Qout)pass care &escrie i vali&ea" e;periena &e nvare non-%ormal i in%ormal &obn&it n ca&rul proiectului Gre"ultatul procesului &e nvareH. <ai mult &ec7t at7t, Qout)pass va %i consi&erat ca un proces &e contienti"are, re%lecie asupra i &ocumentare a nvrii pe parcursul &i%eritelor etape ale proiectului. Pentru in%ormare suplimentar, v rugm consultai Partea A a acestui :)i& precum i g)i&ul Qout)pass i alte materiale relevante pe care le gsii la siteul OOO.Sout)pass.eu. .
E@emplu &e Sc.im7 &e Tineri cu 5,ri Par enere &in 0ecin, a ea UE
> organi"aie &in :eorgia i un grup britanic au iniiat un proiect multicultural &e (c)imb &e Tineri intitulat R/uropa o nt7lnete <e&eea - un (c)imb &e Tineri mpotriva stereotipurilor i ;eno%obiei, n ve&erea prromovrii nelegerii interculturaleJ n Xobuleti, :eorgia. Proiectul vi"ea" promovarea nelegerii interculturale, implic7n& ase grupuri &e tineri &in 2craina, :eorgia, 4usia, <area Critanie, /stonia i :ermania. 3iecare grup a %ost compus &in patru participani i un li&er &e grup. Pe ba"a legen&ei <e&eei &in mitologia greac, participanii au &iscutat originile i consecinee ;eno%obiei i stereotipurilor %a &e naiuni strine. 6n ca&rul aa-numitelor R.escoperiri CulturaleJ organi"ate &e ctre tineri, acetia au pre"entat celorlali participani obiceiuri, cutume i tra&iii naionale, %ac7n&u-i s contienti"e"e i s iapro%un&e"e nelegerea &i%erenelor culturale. R>rgani"area participanilor &e ctre ei nii a %ost elementul central al sc)imbului. Aceasta a contribuit la ampli%icarea responsabilitii participanilor i a abilitii lor &e a re"olva probleme n mo& in&epen&ent, precum i la ncura?area acestora &e a-i pre"enta propriile opinii i &e a respecta i accepta opiniile altora. (c)imbul a susinut &e"voltare personal a tinerilor, a promovat tolerana i a &iminuat pre?u&ecile.J G2n participant &in :eorgiaH
;;

Co+ uri eligi7ile

Co+ uri &e ran+por Costuri &e transport &e la locul &e origine la locul &e &es%urare a proiectului Pi retur. Pentru proiecte itinerante8 costuri &e transport &e la locul &e origine la locul n care ncepe Activitatea i costuri &e transport &e la locul n care se nc)eie Activitatea la locul &e origine. (e vor utili"a mi?loacele cele mai ie%tine i se vor avea n ve&ere costurile cele mai mici Gbilete &e "bor la clasa economic, bilet &e tren clasa a &ouaH. Costuri &e transport pentru 0i"ita &e Pregtire n Avans GopDionalH &e la locul &e origine la locul &e &es%urare a vi"itei. (e vor utili"a mi?loacele cele mai ie%tine i se vor avea n ve&ere costurile cele mai mici Gbilete &e "bor la clasa economic, bilet &e tren clasa a &ouaH. >rice costuri privin& &irect punerea n aplicare a proiectului Ginclusiv costuri &e pregtire a activitDilor, ca"are, mas, %acilitDi, asigurarea ec)ipementului Pi a materialelor, evaluare, &iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate, activtDi &e continuareF%olloO upH Costuri suplimentare legate &e8 o vi"A o contribuDie la ca"area Pi masa participanDilor la 0i"ita &e Pregtire n AvansA o costuri legate &e tinerii cu oportunitDi re&use sau cu nevoi speciale G&e e;emplu, vi"it me&ical, ngri?ire me&ical, spri?in pentru pregtire lingvistic suplimentar, pregtire suplimentar, %acilitDi sau ec)ipament special, persoane nsoDitoare, c)eltuieli suplimentare pentru tinerii &e"avanta?aDi economic, tra&ucereFinterpretareH
Co+ uri &e proiec
Cost unitar
A .1.1[ ; nr. &e participanti ; numrul &e noti &in ca&rul Activitilor
4e"ultatele vor %i &escrise n raportul %inal. Kist &e semnturi n original a tuturor participanilor.
Co+ uri e@cepionale
;>
Par ea # - Aciunea .1 - Cooperare cu 1ri Partenere &in 0ecintatea 2niunii /uropene 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

Costurile unitare &i%er &e la o ar la alta. Can&i&a ul re7uie +, aplice co+ urile uni are aferen e ,rii care g,?&uie3 e Ac ivi a ea Gpentru (c)imburile +tinerante se vor %olosi sumele %i;e i costurile unitare a%erente rii n care Activitatea este prepon&erentH. Costurile unitare pentru AcDiunea .1.1 sunt urmatoarele8 ProAec co+ + A 3.'.' Au+ ria #elgia #ulgaria Repu7lica Ce., Cipru Croaia Danemarca ElveLia E+ onia 2inlan&a 2rana -ermania -recia Irlan&a I+lan&a I alia *e onia *iec. en+ ein *i uania *u@em7urg 1al a 1area #ri anie Norvegia Olan&a Polonia Por ugalia , $ $ $ ! $ ! # * !5 !5 $ ! * $ * $ * 2 2 2 5 !5 $
RomBnia
Slovacia Slovenia Spania Sue&ia Turcia Ungaria N,ri Par enere
3$
5 ! ! $ 2
2$
>(

Proiectele spri?inite sub acDiunea (c)imburi &e Tineri sunt trans-naDionale Pi se ba"ea" pe cooperarea ntre &oi sau mai mulDi parteneri. 6n ca&rul parteneriatului can&i&atul ?oac un rol a&ministrativ ma?or, va &epune &osarul &e can&i&atur n numele tuturor partenerilor, Pi, &ac proiectul este aprobat8 Poart responsabilitatea %inanciar Pi legal pentru ntregul proiect n relaDia cu agenDia care a acor&at grantul Coor&onea" proiectul n cooperare cu toDi partenerii implicaDi PrimePte support %inanciar &in partea programului Tineret n AcDiune. 6n ceea ce privePte implementarea proiectului, toDi partenerii sunt responsabili pentru reali"area sarcinilor. .in acest motiv este esenDial ca organi"aDia can&i&at s &istribuie grantul Tineret n AcDiune ctre %iecare promotor &in ca&rul proiectului proporDional cu sarcinile pe care acePtia Pi le asum. .in acest motiv Comisia recoman& insistent ca toDi promotorii implicaDi n proiect s semne"e un acor& intern &e parteneriat ntre eiA un ast%el &e acor& are scopul &e a &e%ini clar responsabilitDile, sarcinile Pi contribuDia %inanciar pentru toate prDile implicate n proiect. 2n acor& intern &e parteneriat repre"int un instrument c)eie pentru a asigura un parteneriat soli& ntre promotori n proiect &ar servePte n acelai timp pentru a preveni sau gestiona potenDiale con%licte. >rientativ, acesta ar trebui s conDin cel puDin urmtoarele in%ormaDii8 Titlul proiectului Pi numrul &e re%erinD al grantului &intre can&i&at Pi agenDia care acor& %inanDarea 9umele Pi contactele promotorilor implicaDi n proiect 4olul Pi responsabilitDile %iecrui promotor <o&ul &e alocare a grantului ntre parteneri Gn %uncDie &e responsabilitDile &e mai susH <o&ul &e plat Pi trans%er a plDilor ntre parteneri 9umele Pi semntura repre"entanDilor %iecrui partener. Cu toate c aceast practic este recoman&at insistent pentru a prote?a interesele %iecrui partener &in proiect, Comisia nu oblig partenerii s %ormali"e"e relaDia ntre ei n ba"a unui acor& scrisA iar un ast%el &e acor nu poate %i solicitat sau supraveg)eat &e ctre agenDia care acor& %inanDarea. 6n plus este responsabilitatea promotorilor &e proiect cum vor &eci&e &e comun acor& s &istribuiea grantul ntre ei Pi ce tipuri &e costuri vor %i acoperite. .in aceast perspectiv, tabelul &e mai ?os are &rept scop o%erirea unei in&icaii orientative ba"ate pe e;periena anterioar Pi legat &e mo&ul n care grantul 2/ poate %i %olosit pentru a spri?ini reali"area sarcinilor principale8 Sc.im7uri &e Tineri Propunere orientativ &e &istribuire a %inanDrii acor&ate pentru Rcosturi &e proiectJ ntre parteneri Ge;clu&e %inanarea pentru transport sau costuri e;cepionaleH Categorie &e sarcini Procenta? &in totalul pentru Zcosturi &e proiectZ >rgani"aDiaGileH &e trimitere[ 5Y-15Y >rgani"aDiaGileH ga"&[[ ,5Y-$5Y
[ /;. pregtirea participanDilor, activiDilor Pi sarcinilor pentru sc)imb, aran?amente practice, asigurare, evaluare, &iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate, a&ministraDieFcomunicare. [[ /;. mas, ca"are, %acilitDi, ec)ipament, materiale, instrumente, transport local, msuri &e siguranD, evaluare, &iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate, a&ministraDieFcomunicare.
>'
Ce e+ e un Proiec &e 2ormare 3i Reele cu 5,ri Par enere &in 0ecin, a ea UE9
2n Proiect &e 3ormare i 4eele poate %i &e &ou tipuri8 un proiect promov7n& sc)imburi, cooperare i %ormare n &omenul tineretului. 0a %i &e"voltat av7n& n ve&ere punerea n aplicare a unei Activiti care susine &e"voltarea instituional i inovarea n r7n&ul promotorilor, precum i sc)imbul &e e;perien, e;perti" i bune practici ntre cei implicai n munca &e tineret un proiect care &uce la &e"voltarea &e noi proiecte prin Programul Tineret n Aciune. 0a %i &e"voltat av7n& n ve&ere punerea n aplicare a unei Activiti care i a?ut pe toi potenialii promotori s pregteasc i s &e"volte noi proiecte prin Programul Tineret n Aciune, n special asigur7n& susinere i VnoO-)oO pentru &e"voltarea proiectului, susinere privin& i&enti%icarea &e parteneri, instrumente i meto&e care mbuntesc calitatea proiectelor. 2n proiect are trei etape8 plani%icare i pregtire punerea n aplicare a Activitii evaluare Ginclusiv stu&ierea posibilitii unei eventuale continuriF %olloO-upH. Principiile i practicile nvrii non-%ormale vor %i re%lectate pe parcursul ntregului proiect.
Ac ivi a e &e 2ormare 3i Reele

Proiectele &e 3ormare i 4eele sunt &e"voltate av7n& n ve&ere punerea n aplicare a uneia &in urmtoarele Activiti8 Oo7 S.a&oMing Ge;perien &e nvare practicH 2n scurt stagiu ntr-o organi"aie partener &intro alt ar, cu scopul &e a %ace sc)imb &e bune practici, &e a &eprin&e noi abiliti i cunotine iFsau &e a construi parteneriate pe termen lung, prin meto&a observaiei participative. 0i?i , &e 2e?a7ili a e > nt7lnire scurt cu poteniali parteneri pentru a e;plora iFsau pregti un posibil proiect transnaional. 0i"itele &e %e"abilitate urmresc mbuntirea i &e"voltarea cooperrii e;istente iFsau pregtirea unei activiti viitoare n ca&rul Programului Tineret n Aciune. 6n Blnire &e Evaluare > nt7lnire plani%icat cu partenerii, prin care se urmrete evaluarea unor nt7lniri, seminarii, cursuri &e %ormare anterioare. Ast%el &e nt7lniri i a?ut pe parteneri s evalue"e i s &iscute poteniale activiti &e continuare &up ce au &es%urat un proiect mpreun. 0i?i , &e S u&iu 2n program organi"at &e stu&iu, care se &es%oar pe o perioa& scurt &e timp i care o%er o vi"iune &e ansamblu asupra activitii &e tineret iFsau asupra preve&erilor politicilor &e tineret ntr-o ar. 0i"itele &e stu&iu se concentrea" asupra unei teme i cuprin& o serie &e vi"ite i nt7lniri n ca&rul a &i%erite proiecte i organi"aii ntr-o anumit ar. Ac ivi a e &e Con+ i uire a unui Par eneria 2n eveniment organi"at n ve&erea crerii posibilitii participanilor &e a i&enti%ica parteneri pentru cooperare trans-naional iFsau &e"voltarea &e proiecte. Activitile &e constituire a parteneriatelor reunesc parteneri poteniali i %acilitea" &e"voltarea &e noi proiecte n ?urul unui anumit subiect iFsau Aciune &in ca&rul Programului Tineret n Aciune. Seminar 2n eveniment organi"at n ve&erea asigurrii unei plat%orme &e &iscuii i &e sc)imb &e bune practici, ba"at pe aspecte teoretice, care &eriv &e la o anumit tem sau teme care sunt relevante pentru &omeniul activitii &e tineret. Cur+ &e 2ormare 2n program e&ucaional &e nvare privin& anumite subiecte, prin care se urmrete mbuntirea competenelor, a cunotinelor, a abilitilor i a atitu&inilor participanilor. >$
Cursurile &e %ormare &etermin creterea calitii practicilor n ca&rul activitii &e tineret n general iFsau, n special, al proiectelor Tineret n Aciune. Reele Combinaie sau serie &e Activiti vi"7n& crearea &e noi reele sau ntrirea i e;tin&erea unora e;istente prin Programul Tineret n Aciune.
Care +un cri eriile u ili?a e pen ru a evalua un Proiec 2ormare 3i Reele cu N,ri Par enere &in 0ecin, a ea UE9
&e
Pentru care vor %i %inanDate sub 3acilitatea &e Tineret pentru Parteneriatul /stic o serie &e criterii speci%ice se vor aplica suplimentar sau n locul celor menDionate mai ?os. 0 rugm s consultaDi secDiunea R3acilitatea &e Tineret pentru Parteneriatul /sticJ

3iecare promotor trebuie s %ie8 o organi"aie non-pro%itFneguvernamentalA sau un organism public local, regionalA sau un grup in%ormal &e tineri Gnu uitai8 n ca"ul unui grup in%ormal, unul &intre membri i asum rolul &e repre"entant i, &eci, responsabilitatea n numele grupuluiHA sau un organism activ la nivel european n &omeniul tineretului. 3iecare promotor trebuie s provin &intr-o 1ar Participant n Program sau &intr-o 1ar Partener &in 0ecintatea 2niunii /uropene i trebuie s semne"e acor&ul preliminar inclus n %ormularul &e can&i&atur. Oo7 S.a&oMing8 un promotor &intr-o ar participant la program i un promotor &intr-o 1ar Partener &in 0ecintatea 2niunii /uropene. 0i?i , &e 2e?a7ili a eG cel puin &oi promotori &in &i%erite ri, &in care cel puin unul este &intr-o ar 2/ i unul &intr-o 1ar Partener &in 0ecintatea 2niunii /uropene. 6n Blnire &e Evaluare8 0i?i , &e S u&iu8 Con+ i uire a unui Par eneria 8 Seminar i Cur+ &e 2ormareG cel puin patru promotori &in ri &i%erite, &in care cel puin unul este &intr-o ar 2/ i &ou sunt &in 1ri Partenere &in 0ecintatea 2/. Reele8 cel puin ase promotori &in &i%erite 1ri Participante n Program, &in care cel puin unul este &intr-o ar 2/ i trei sunt &in 1ri Partenere &in 0ecintatea 2/. 9u e;ist limite &e v7rst. Participanii trebuie s %ie re"i&eni legali ntr-o 1ar Participant n Program sau o 1ar Partener &in 0ecintatea 2niunii /uropene. Oo7 S.a&oMing8 p7n la 2 participani. 0i?i , &e 2e?a7ili a e8 p7n la 2 participani per promotor. 6n Blnire &e Evaluare8 0i?i , &e S u&iu8 Con+ i uire a unui Par eneria 8 Seminar 3i Cur+ &e 2ormareG p7n la 55 participani Ginclusiv %ormatori i %acilitatoriH repre"ent7n& %iecare promotor. 9umrul a&ecvat &e participani &epin&e &e natura i tipul Activitii. ReeleG nu e;ist limitri privin& numrul participanilor.
Promo ori eligi7ili
>3
Toa e Ac ivi ,ile8 cu e@cepia Reelelor G Activitatea trebuie s se &es%oare n ara unuia &in promotori. E@cepie8 Activitatea nu poate avea loc ntr-o 1ar Partener &in =ona <e&iteraneean. ReeleG Activitatea trebuie s se &es%oare n araFrile unuia sau mai multor promotori. E@cepie8 Activitatea nu poate avea loc ntr-o 1ar Partener &in =ona <e&iteraneean.
Dura a proiec ului
6ntre
i 1, luni.
Dura a Ac ivi ,ii
Oo7 S.a&oMingG 15 - 25 "ile lucrtoare Ge;clusiv "ilele &e cltorieHA 0i?i , &e 2e?a7ili a e8 2 - "ile lucrtoare Ge;clusiv "ilele &e cltorieHA 6n Blnire &e Evaluare8 0i?i , &e S u&iu8 Con+ i uire a unui Par eneria 8 Seminar i Cur+ &e 2ormare8 ca regul general, activitile nu trebuie s &ure"e mai mult &e 15 "ile Ge;clusiv "ilele &e cltorieH. .urata a&ecvat a Activitii poate varia n %uncie &e tipul &e ActivitateA ReeleG 6ntre i 15 luni. Toa e Ac ivi ,ile8 cu e@cepia ReelelorG o agen& "ilnic &etaliat a Activitii trebuie ane;at %ormularului &e can&i&atur. Reele8 o &escriere a Activitii trebuie ane;at %ormularului &e can&i&atur. 2n promotor i asum rolul &e coor&onator i can&i&ea" la Agenia relevant Gve"i seciunea N2n&e se can&i&ea"?M mai ?osH pentru ntregul proiect n numele tuturor promotorilor. 9u toi promotorii pot %i can&i&aiA urm, orii promo ori nu po can&i&aG un grup in%ormal &e tineri un promotor &intr-o 1ar Partener &in 0ecintatea 2niunii /uropene. /;cepii8 un promotor &in /uropa &e (u&-/st poate can&i&a &ac g"&uiete Activitatea un promotor &in &intr-o 1ar membr a Parteneriatului /stic poate can&i&a &ac g"&uiete Activitatea 6n ca"ul proiectelor &epuse la Ageniile 9aionale8 &ac proiectul are loc ntr-o 1ar Participant n Program, can&i&atul trebuie s g"&uiasc Activitatea. 2n promotor care &orete s can&i&e"e trebuie s %ie legal constituit n ara sa. 2n promotor care can&i&ea" la Agenia /;ecutiv trebuie s %ie legal constituit &e cel puin un an la termenul limit pentru care can&i&ea" Gaceast regul nu se aplic can&i&aDilor care provin &in Drile Parteneriatului /sticH. Can&i&a uri care re7uie &epu+e la Agenia E@ecu iv,G can&i&aturi &e proiect &in partea unor organisme active la nivel european n &omeniul tineretului can&i&aturi &e proiect &in partea unor promotori &in /uropa &e (u&-/st care g"&uin& Activitatea can&i&aturi &e proiect &in partea unor promotori &intr-o 1ar membr a Parteneriatului /stic care g"&uin& Activitatea Can&i&a uri care re7uie &epu+e la Ageniile NaionaleG can&i&aturi &e proiect &in partea altor can&i&ai eligibili.
Program &e ac ivi a e
Cine poa e can&i&a9
Un&e +e can&i&ea?,9
CBn& +e can&i&ea?,9
Proiectul trebuie s %ie &epus la termenul limit pentru &epunerea cererii &e %inanare corespun"7n& &atei &e nceput a Proiectului Gconsultai Partea C a acestui :)i&H. >"
Cum +e can&i&ea?,9
Cererea &e %inanare trebuie &epus n con%ormitate cu mo&alitile &e a can&i&a &escrise n Partea C a acestui :)i&. Pro ecia 3i +igurana par icipanilor8 Can&i&atul trebuie s garante"e c va lua msuri a&ecvate pentru a se asigura c sigurana i protecia participanilor sunt prev"ute n Proiect Gve"i Partea A a :)i&uluiH.
Al e cri erii

Cri erii &e +elecie

Capaci a e financiar, Capaci a e operaional,
Can&i&atul trebuie s arate c &eine surse &e %inanare stabile i su%iciente pentru a-i menine activitatea &e-a lungul perioa&ei n care se &es%oar proiectul i pentru a participa la %inanarea acestuia. Can&i&atul trebuie s arate c &eine competenele i motivaia necesare pentru a %inali"a proiectul propus.
Cri erii &e acor&are a finan,rii'"

Proiectele vor %i evaluate n con%ormitate cu urmtoarele criterii8 Relevan, fa, &e o7iec ivele 3i priori ,ile Programului D3(IE 4elevana %a &e8 obiectivele generale ale Programului obiectivele speci%ice ale sub-Aciunii prioritile permanente ale Programului prioritile anuale i&enti%icate la nivel european i, un&e este relevant sau speci%icat, la nivel naional. Cali a ea ela7or,rii proiec ului Gcalitatea Parteneriatului F implicarea activ a tuturor promotorilor n ProiectA calitatea etapei &e pregtireA calitatea programului &e activitateA calitatea etapei &e evaluareH Cali a ea coninu ului 3i me o&ologiei proiec ului Gtem &e interes comun i relevan pentru grupul &e participaniA aplicarea unor meto&e &e nvare non-%ormalA implicarea activ a participanilor n proiectA promovarea &e"voltrii sociale i personale a participanilor implicaiA &imensiune interculturalA &imensiune europeanH Cali a ea Ji vi?i7ili a ea acce+i7ili ,Lii proiec ului Gimpact, e%ect multiplicator i continuareA vi"ibilitatea proiectului F vi"ibilitatea Programului Tineret n AciuneA &iseminarea i e;ploatarea re"ultatelorH.
14
>/
+mplicarea promotorilor iFsau participanilor lucr7n& cuFpentru tineri cu
oportuniti re&use
+mplicarea li&erilor i supervi"orilor &e proiect, precum i consilierilor &in &omeniul tineretului A&ecvarea numrului participanilor i &uratei Activitii la natura proiectului F ec)ilibrul ntre participani n %uncie &e ara &e origine /c)ilibru geogra%ic8 ec)ilibru ntre numrul promotorilorFparticipanilor &in 1ri Participante n Program i numrul promotorilorFparticipanilor &in 1ri Partenere &in 0ecintatea 2/ Cooperare regional8 implicarea promotorilor &in 1ri Partenere &in 0ecintatea 2/ aparin7n& aceleiai regiuni Ga&ic %ie &in //CA sau &in </.A sau &in /(/H. /c)ilibru &e gen.

6n urma a&optarii Comunicrii Comune Z2n 9ou 4spuns pentru o 0ecintate n (c)imbare ' > 4evi"uire a Politicii /uropene &e 0ecintate Z &in luna mai 251115, n perioa&a 2512 ' 251 vor %i puse la &ispo"iDie %on&uri suplimentare cu scopul &e a crePte numrul &e proiecte Tineret n AcDiune care implic participanDi &in cele Pase ^ri Partenere &in 0ecintatea 2/ componente ale Parteneriatului /stic GArmenia, A"erbai?an, Celarus, :eorgia, <ol&ova Pi 2crainaH, sub numele Z3acilitatea &e Tineret pentru Parteneriatul /sticZ. Aceast 3acilitate are e%ect pentru urmtoarele acDiuni8 (erviciul /uropean &e 0oluntariat GAcDiunea 2H Cooperarea cu ^rile Partenere &in 0eintatea 2/ Gsub-AcDiunea .1H. -

6n plus %aD &e prioritDile permanente Pi cele anuale ale programului Tineret n AcDiune, proiectele care vor %i %inanDate &in 3acilitatea &e Tineret pentru Parteneriatul /stic vor lua n consi&erare Pi prioritDile speci%ice acestei 3erestre. PrioriitDile la selecDie pentru aceast 3acilitate sunt8 Proiecte care &emonstrea" un anga?ament clar pentru a o%eri suport tinerilor cu oportunitDi re&use &in "onele rurale sau &in cele urbane srace Proiecte care urmresc conPtienti"area n ceea ce privePte natura lucrului &e tineret Proiecte care promovea" mprtPirea &e bune practice n s%era lucrului &e tineret

Proiectele %inanDate n ca&rul acestei 3erestre vor respecta aceleaPi criterii &e eligibilitate, e;clu&ere Pi selecDie, aplic7n&u-se n plus urmtoarele criterii speci%ice &e elgibiltate8 3iecare promotor trebuie s %ie &in o âr a Programului sau &in o âr &in 0ecintatea 2e membr a Parteneriatului /stic GArmenia, A"erbai?an, Celarus, :eorgia, <ol&ova Pi 2crainaH. Pentru celelalte criterii &e eligibilitate, &e e;clu&ere i &e acor&are a %inanrii se vor %olosi cele &in seciunea ZCare sunt criteriile &e evaluare pentru un proiect &e 3ormare i 4eele cu o 1ar Partener &in 0ecintatea 2/?Z Promo ori Eligi7ili

Proiectele &e (c)imburi &e tineri cu o 1ar Partener &in 0ecintatea 2/ %inanDate &in aceast 3acilitate vor %i evaluate n con%ormitate cu urmtoarele criterii care re%lect prioritDile sale8
15
>%
4elevana %a &e8 obiectivele Pi prioritDile Programului G15YH prioritDile speci%ice 3erestrei &e Tineret pentru Parteneriatul /stic G25YH Cali a ea ela7or,rii proiec ului Gcalitatea Parteneriatului F implicarea activ a tuturor promotorilor n proiectA calitatea etapei &e pregtireA calitatea programului &e activitateA calitatea etapei &e evaluareA calitatea msurilor asigur7n& protecia i sigurana participanilorH Cali a ea coninu ului 3i me o&ologiei proiec ului Gtem &e interes comun i relevan pentru grupul &e participaniA aplicarea unor meto&e &e nvare non-%ormalA implicarea activ a participanilor n proiectA promovarea &e"voltrii sociale i personale a participanilor implicaiA &imensiune interculturalA &imensiune europeanH Cali a ea Ji vi?i7ili a ea acce+i7ili ,ii proiec ului Gimpact, e%ect multiplicator i continuareA vi"ibilitatea proiectului F vi"ibilitatea Programului Tineret n AciuneA &iseminarea i e;ploatarea re"ultatelorH. +mplicarea tinerilor cu oportuniti re&use. 6n ca"ul tinerilor care provin &e regiunea Parteneriatului /stic, implicarea tinerilor cu oportunitDi re&use &in "onele rurale sau cele urbane srace Cel puDin ?umatate &in participanii trebuie s provin &in Drile Parteneriatului /stic
Ce ar mai re7ui +, 3 ii &e+pre proiec e !n cooperare cu 5,ri Par enere &in 0ecin, a ea UE9
Cooperare cu 5,ri Par enere &in Cona 1e&i eraneean, Programul Euro< 1e& Tinere
Proiectele implic7n& 1ri Partenere &in =ona <e&iteraneean pot %i %inanate prin Programul Tineret n Aciune &oar &ac activitile au loc ntr-una &in 1rile Participante n Program. Proiectele care se &es%oar ntr-o 1ar Partener &in =ona <e&iteraneean pot %i susinute prin Programul /uro-<e& Tineret, a&ministrat &e ctre .irectoratul :eneral pentru .e"voltare Pi Cooperare /uropeAi&. Acest Program este implementat &e structuri speci%ice numite 2niti /uro-<e& Tineret G2/<TH, a%late n 1ri Partenere &in =ona <e&iteraneean. Proiectele pentru care %inanarea trebuie s vin &in partea Programului /uro-<e& Tineret trebuie &epuse la 2/<T relevant &e ctre promotorii a%lai ntr-una &in 1rile Partenere &in =ona <e&iteraneean. Con&iiile i criteriile privin& can&i&atura cu un proiect prin Programul /uro-<e& Tineret sunt e;plicate n apeluri speci%ice pentru propuneri, publicate &e ctre 2/<T. Apelurile pentru propuneri i %ormularele &e can&i&atur, precum i in%ormaii suplimentare privin& Programul /uro-<e& Tineret pot %i gsite online la8 OOO.eurome&Sout).net
Proiec e &e 1,+uri 1ul iple

Proiectele &e <suri <ultiple nu se aplic sub-Aciunii .1.
=ou .pa++
>rice persoan care a participat ntr-un proiect Tineret n Aciune prin aceast aciune are &reptul s primeasc un certi%icat Qout)pass care &escrie i vali&ea" e;periena &e nvare non-%ormal i in%ormal &obn&it n ca&rul proiectului Gre"ultatul procesului &e nvareH. <ai mult &ec7t at7t, >:
Qout)pass va %i consi&erat ca un proces &e contienti"are, re%lecie asupra i &ocumentare a nvrii pe parcursul &i%eritelor etape ale proiectului. Pentru in%ormare suplimentar, v rugm consultai Partea A a acestui :)i& precum i g)i&ul Qout)pass i alte materiale relevante pe care le gsii la siteul OOO.Sout)pass.eu.
E@emplu &e Proiec &e 2ormare 3i Reele cu 5,ri Par enere &in 0ecin, a ea UE
> organi"aie albane" a g"&uit o 0i"it &e (tu&iu cu privire la inclu&erea social a minoritilor n societate pentru 1! tineri, n Tirana. >rgani"aiile partener lucrea" cu minoriti n Celgia, Polonia, Cosnia i Weregovina i Albania. Acetia au vi"itat &iverse organi"aii albane"e &e tineret, au participat la &iscuii i e;erciii i au &e"voltat i&ei pentru viitoare proiecte. Z\tim c e;ist multe pre?u&eci cu privire la ara noastr i asta ne-a %cut s ne simim responsabili. 6n mo& curios, am nceput s ne privim oraul ntr-un mo& &i%erit %a &e cel n care l ve&eam naintea 0i"itei &e (tu&iu. 9e-am ntrebat &ac o anumit construcie va %i gata la timp. Participarea la o 0i"it &e (tu&iu a %ost realmente o e;perien ma?or i sper c ea se va repeta n viitor.Z Gparticipant albane"H
>;

AE De+crierea reglemen ,rilor privin& finanarea pen ru oa e Ac ivi ,ile cu e@cepia Reelelor
Co+ uri eligi7ile

Co+ uri &e ran+por Costuri &e transport &e la locul &e origine la locul &e &es%urare a proiectului Pi retur. (e vor utili"a mi?loacele cele mai ie%tine i se vor avea n ve&ere costurile cele mai mici Gbilete &e "bor la clasa economic, bilet &e tren clasa a &ouaH. >rice costuri privin& &irect punerea n aplicare a proiectului Ginclusiv costuri &e pregtire a activitDilor, ca"are, mas, %acilitDi, asigurarea ec)ipamentului Pi a materialelor, evaluare, &iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate, activitDi &e continuareF%olloO upH
Co+ uri &e proiec pen ru - 0i"it &e (tu&iu - 6nt7lnire &e /valuare - (eminar - Constituire a unui Parteneriat - 3ormare Co+ uri &e proiec pen ru - Lob s)a&oOing - 0i"it &e %e"abilitate Co+ uri e@cepionale
Costuri unitare
A .1.2[ ; nr. &e participani ; numrul &e nopi &in ca&rul Activitilor
Automat
4e"ultatele vor %i &escrise n raportul %inal. Kist &e semnturi in original a tuturor participanilor
>rice costuri privin& &irect punerea n aplicare a proiectului Ginclusiv costuri &e pregtire a activitDilor, ca"are, mas, %acilitDi, asigurarea ec)ipamentului Pi a materialelor, evaluare, &iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate, activitDi &e continuareF%olloO upH Costuri suplimentare legate &e8 o vi"A o costuri legate &e tinerii cu oportunitDi re&use sau cu nevoi speciale G&e e;emplu, vi"it me&ical, ngri?ire me&ical, spri?in pentru pregtire lingvistic suplimentar, pregtire suplimentar, %acilitDi sau ec)ipament special, persoan nsoDitoare, c)eltuieli suplimentare pentru tinerii &e"avanta?aDi economic, tra&ucereFinterpretareH
Costuri unitare
C .1.2[ ; nr. &e participani ; numrul &e nopi &in ca&rul Activitilor
Automat
>>

Costurile unitare &i%er &e la o ar la alta. Can&i&a ul re7uie +, aplice co+ urile uni are aferen e ,rii care g,?&uie3 e Ac ivi a ea Costurile unitare pentru Actiunea .1.2 ' 3ormare i reDele sunt urmtoarele8
Co+ uri &e proiec A3.'.$ Au+ ria #elgia #ulgaria Croaia Cipru Repu7lica Ce., Danemarca Elveia E+ onia 2inlan&a 2rana -ermania -recia Irlan&a I+lan&a I alia *e onia *iec. en+ ein *i uania *u@em7urg 1al a 1area #ri anie Norvegia Olan&a Polonia Por ugalia #1 #5 5 #2 5, 5! *2 *1 5# *1 ## 5, *1 *! *1 ## 5$ *! 5, ## #5 *# *! #$ 5$ #5 #3.'.$ !# 51 !2 !$ !5 !1 55 5! !! 55 55 !! 5, 5, 5# 51 !* 5, !# 52 52 5, 5# 5! !* 52
RomBnia
Slovacia Slovenia Spania Sue&ia Turcia Ungaria 5,ri Par enere
/"
#5 #5 #1 *5 5! 55 !,
"3
!* !* !* 55 ! ! 5
'((
CE De+crierea reglemen ,rilor privin& finanarea Ac ivi ,ilor privin& Reelele

Co+ uri eligi7ile
Co+ uri privin& Ac ivi a ea costuri &irecte eligibile - costuri &e personal - costuri &e transport - costuri ca"areFmas - costuri privin& nt7lnirile - costuri publicaiiFtra&uceriF in%ormare - &iseminarea i e;ploatarea re"ultatelor - alte costuri legate &irect &e punerea n aplicare a proiectului Ginclusiv costuri legate &e vi"eH costuri in&irecte eligibile Gsum %or%etar care nu poate &epi *Y &in costurile &irecte eligibile ale proiectului. Costurile in&irecte repre"int c)eltuieli a&ministrative generale care pot %i privite ca &e&uctibile &in proiect ' e;. %acturile &e curent electric sau internet, costrui pentru se&iu, costuri pentru personalul permanent etc.H 1ecani+m &e finanare Procenta? &in costurile reale 0aloare 55Y &in totalul costurilor eligibile Gn ca"ul n care can&i&atul nu solicit un procent mai mic &e %inanare 2/H P7n la ] 25 555 Regul, &e acor&are a finan,rii Con&iionat8 obiectivele i programul &e activitate trebuie &escrise clar n %ormularul &e can&i&atur O7ligaii privin& rapor area Lusti%icare complet a costurilor e%ectuate, copii ale %acturilorFc)itanelorFbiletelor &e transport G&oar pentrucosturi &irecteH. 4e"ultatele vor %i &escrise n raportul %inal. Kist &e semnturi in original a tuturor participanilor.
'('
Par ea # - Aciunea .1 ' Cooperare cu 1ri Partenere &in 0ecintatea 2niunii /uropene 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

Proiectele spri?inite sub acDiunea (c)imburi &e Tineri sunt trans-naDionale Pi se ba"ea" pe cooperarea ntre &oi sau mai mulDi parteneri. 6n ca&rul parteneriatului can&i&atul ?oac un rol a&ministrativ ma?or, va &epune &osarul &e can&i&atur n numele tuturor partenerilor, Pi, &ac proiectul este aprobat8 Poart responsabilitatea %inanciar Pi legal pentru ntregul proiect n relaDia cu agenDia care a acor&at grantul Coor&onea" proiectul n cooperare cu toDi partenerii implicaDi PrimePte support %inanciar &in partea programului Tineret n AcDiune. 6n ceea ce privePte implementarea proiectului, toDi partenerii sunt responsabili pentru reali"area sarcinilor. .in acest motiv este esenDial ca organi"aDia can&i&at s &istribuie grantul Tineret n AcDiune ctre %iecare promotor &in ca&rul proiectului proporDional cu sarcinile pe care acePtia Pi le asum. .in acest motiv Comisia recoman& insistent ca toDi promotorii implicaDi n proiect s semne"e un acor& intern &e parteneriat ntre eiA un ast%el &e acor& are scopul &e a &e%ini clar responsabilitDile, sarcinile Pi contribuDia %inanciar pentru toate prDile implicate n proiect. 2n acor& intern &e parteneriat repre"int un instrument c)eie pentru a asigura un parteneriat soli& ntre promotori n proiect &ar servePte n acelai timp pentru a preveni sau gestiona potenDiale con%licte. >rientativ, acesta ar trebui s conDin cel puDin urmtoarele in%ormaDii8 Titlul proiectului Pi numrul &e re%erinD al grantului &intre can&i&at Pi agenDia care acor& %inanDarea 9umele Pi contactele promotorilor implicaDi n proiect 4olul Pi responsabilitDile %iecrui promotor <o&ul &e alocare a grantului ntre parteneri Gn %uncDie &e responsabilitDile &e mai susH <o&ul &e plat Pi trans%er a plDilor ntre parteneri 9umele Pi semntura repre"entanDilor %iecrui partener. Cu toate c aceast practic este recoman&at insistent pentru a prote?a interesele %iecrui partener &in proiect, Comisia nu oblig partenerii s %ormali"e"e relaDia ntre ei n ba"a unui acor& scrisA iar un ast%el &e acor nu poate %i solicitat sau supraveg)eat &e ctre agenDia care acor& %inanDarea. 6n plus este responsabilitatea promotorilor &e proiect cum vor &eci&e &e comun acor& s &istribuiea grantul ntre ei Pi ce tipuri &e costuri vor %i acoperite. .in aceast perspectiv, tabelul &e mai ?os are &rept scop o%erirea unei in&icaii orientative ba"ate pe e;periena anterioar Pi legat &e mo&ul n care grantul 2/ poate %i %olosit pentru a spri?ini reali"area sarcinilor principale8 2ormare Ji ReLele Propunere orientativ &e &istribuire a %inanDrii acor&ate pentru Rcosturi &e proiectJ ntre parteneri Ge;clu&e %inanarea pentru transport sau costuri e;cepionaleH Categorie &e sarcini Procenta? &in totalul pentru Zcosturi &e proiectZ >rgani"aDiaGileH &e trimitere[ 5Y-15Y >rgani"aDiaGileH ga"&[[ $5Y-155Y
[ /;. pregtirea participanDilor, a activitDilor Pi a sarcinilor pentru Activitate, aran?amente practice, asigurare, evaluare, &iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate, a&ministraDieFcomunicare. [[ /;. mas, ca"are, %acilitDi, ec)ipament, materiale, instrumente, %ormatori, %acilitatori, transport local, evaluare, msuri &e siguranD, &iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate, a&ministraDieFcomunicare.
'($
0e&ere &e an+am7lu a proce+ului &e can&i&a ur,G

RegiuneH Nara !n care S agiul are loc
Cine poa e can&i&a9
Un&e +e can&i&ea?,9
Promotori &in o âr a Programului ^rile Programului >rganisme active la nivel european n &omeniul tineretului. Promotori &in o âr a Programului
/uropa &e /st Pi Cauca"
Promotori &in o âr membr a Pareneriatului /stic care g"&uiePte Activitatea
>rganisme active la nivel european n &omeniul tineretului
AgenDia /;ecutiv pentru /&ucaDie, Au&iovi"ual Pi Cultur ----GPentru proce&urile &e can&i&atur cu privire la Programul &e Tineret /uro-<e&, consultaDi secDiunea ZCe mai trebuie s Ptiu &espre un proiect &e cooperare cu ^rile Partenere &in 0ecintatea 2/?ZH Ka AgenDia 9aDional &in Dara sa AgenDia /;ecutiv pentru /&ucaDie, Au&iovi"ual Pi Cultur AgenDia /;ecutiv pentru /&ucaDie, Au&iovi"ual Pi Cultur
^rile Parenere &in <e&iterana
-----
Promotori &in o âr a Programului
/uropa &e (u&-/st
Promotori &in o âr &in /uropa &e (u&-/st care g"&uiePte Activitatea >rganisme active la nivel european n &omeniul tineretului
'(3


Cali a ea Par eneria ului H implicarea ac iv, a u uror promo orilor !n proiec 2n element vital pentru &e"voltarea cu succes a unui proiect este cooperarea %acil i e%icient ntre promotori. Promotorii trebuie s &emostre"e abilitatea &e a stabili i con&uce un parteneriat coe"iv, implic7n& activ toi partenerii i stabilin& obiective comune &e reali"at. Ast%el, urmtorii %actori vor %i luai n consi&erare8 nivelul &e colaborare n reea, cooperarea i anga?area %iecrui promotor n proiectA pro%ilul i speciali"area promotorilor, atunci c7n& natura sau scopul Activitii presupune anumite cali%icriA &e%inirea clar i &e comun acor& a rolurilor i sarcinilor %iecrui promotor implicat n proiect, capacitatea Parteneriatului &e a asigura implementare e%ectiv, continuitate G%olloO-upH i &iseminarea re"ultatele reali"ate n ca&rul Activitii. Promotorilor li se recoman& insistent s semne"e un acor& intern &e parteneriat cu scopul &e a &e%ini clar responsabilitile, sarcinile i contribuiia %inanciar a tuturor prilor implicate n proiect. Cali a ea e apei &e preg, ire /tapa &e pregtire are o importan crucial pentru succesul unui proiect. 6n timpul acesteia, promotorii i participanii ar trebui s ca& &e acor& asupra unei teme comune a proiectului. /i trebuie s re%lecte"e asupra unei mpriri a sarcinilor, un program &e activiti, meto&e &e lucru, pro%il al participanilor, &etalii practice Glocaie, trans%eruri, ca"ri, materiale &e susinereH. /tapa &e pregtire trebuie s accentue"e implicarea participanilor n proiect i s-i pregteasc pentru nt7lniri interculturale cu ali tineri &in me&ii i culturi &i%erite. Cali a ea programului &e ac ivi a e Programul &e Activitate trebuie s %ie clar &e%init, realist, ec)ilibrat i n concor&an cu obiectivele proiectului i ale Programului Tineret n Aciune i trebuie s asigure oportuniti &e nvare pentru participanii implicai. Programul trebuie s utili"e"e o varietate &e meto&e &e lucru interculturale i s %ie a&aptate la pro%ilul participanilor ast%el nc7t s asigure cele mai bune re"ultate &e nvare. Cali a ea e apei &e evaluare Pentru a con%eri proiectului i re"ultatelor acestuia mai mult &urabilitate, promotorii i participanii trebuie s &erule"e un proces &e evaluare. /valuarea %inal va %ace posibil aprecierea msurii n care obiectivele au %ost atinse, precum i msura n care au %ost mplinite ateptrile promotorilor i participanilor. /valuarea va evi&enia, &e asemenea, re"ultatele nvrii asupra participanilor i organi"aiilor implicate. 6n a%ara evalurii %inale este ncura?at &erularea &e sesiuni &e evaluare nainte, n timpul i &up Activitate, n ve&erea asigurrii unei &es%urri optime a Activitii. /valuarea &inaintea Activitii & posibilitatea promotorilor s ipun la punct &esignul &e proiect, n timp ce sesiunile evaluative interme&iare sunt importante pentru a obine reacii &e la participani i pentru a-i a&apta, n mo& corespun"tor, programul &e activitate. Cali a ea m,+urilor a+igurBn& pro ecia 3i +igurana par icipanilor D&oar pen ru Sc.im7uri &e TineriE (ub re"erva obligaiilor cu privire la politica &e asigurare a tuturor participanilor i la acor&ul parental pentru minori Gve"i Partea A a pre"entului :)i&H, n timpul etapei &e plani%icare i pregtire a proiectului promotorii trebuie s abor&e"e problema proteciei i siguranei participanilor, acor&7n& atenie legislaiei, politicilor i practicilor, care pot &i%eri &e la o ar la alta. Promotorii se vor asigura c proiectul abor&ea" probleme privin& riscul i protecia tinerilor. 2n numr su%icient &e li&eri &e grup trebuie s %ie pre"ent, ast%el nc7t s li se permit tinerilor s i mprteasc e;perienele &e nvare ntr-un me&iu re"onabil n ceea ce privete sigurana i protecia. Atunci c7n& proiectul implic tineri &e ambele se;e, e pre%erabil ca li&erii s %ie i ei at7t '("
%ete, c7t i biei. /ste recoman&abil s e;iste proce&uri &e urgen Ge;. &ate &e contact 2!F* pentru ara ga"& i cea &in care provin oaspeii, un %on& &e urgen, plan &e re"erv, trus me&ical, cel puin un li&er care s poat o%eri primul a?utor, contacte pentru servicii &e urgen etc.H. /ste, &e asemenea, util stabilirea unui Bco& &e comportamentB comun care s-i a?ute at7t pe li&erii &e grup, c7t i pe participani, s respecte stan&ar&e convenite &e comportament Ge;. consumul &e alcool, %umatul etc.H. 6n acelai timp, li&erii sunt ncura?ai s aib o nelegere i o po"iie comune cu privire la anumite probleme ' n special n situaii &e urgen. +n%ormaii suplimentare i liste &e veri%icare pot %i gsite n 4ecoman&rile privin& riscul i protecia tinerilor Gconsultai Ane;a +++ a acestui :)i&H.

Tem, &e in ere+ comun 3i relevan , pen ru grupul &e par icipani Proiectul trebuie s aib un concept tematic clar, pe care participanii &oresc s l e;plore"e mpreun. Tema aleas trebuie s %ie convenit n comun i s re%lecte interesele i nevoile participanilor. Tema trebuie s %ie transpus n activitile concrete "ilnice ale proiectului. Aplicarea unor me o&e &e !nv,are non<formal, Proiectul trebuie s con&uc la acumularea &e competene Gcunotine, abiliti i atitu&iniH pentru &e"voltare personal, socio-e&ucativ i pro%esional a tuturor participanilor i promotorilor implicai. Acest lucru se va reali"a prin nare non-%ormal i in%ormal. Pot %i aplicate o serie &e meto&e i te)nici &e nvare non-%ormal Gateliere, ?ocuri &e rol, activiti n aer liber, ?ocuri &e Rspart g)eaaJ, mese rotun&e etc.H pentru a veni n nt7mpinarea &iverselor nevoi ale participanilor i a obine re"ultatele &orite. Proiectul ar trebui s se ba"e"e pe un proces &e nvare care stimulea" creativitatea, participarea activ, iniiativa i spiritul antreprenorial. Acest proces trebuie plani%icat i anali"at pe parcursul proiectului8 participaniilor li se va o%eri un spaiu &e re%lecie aspra e;perienelor i re"ultatelor e&ucaionale. Implicarea ac iv, a par icipanilor !n proiec Participanii ?oac un rol activ ntr-un gra& c7t se poate &e mare posibil n implementarea proiectului. Programul "ilnic &e activiti i meto&ele &e lucru aplicate trebuie s implice participanii c7t mai mult posibil i s &eclane"e un proces &e nvare. Participanii trebuie, &e asemenea, s %ie implicai activ n etapele &e pregtire i evaluare ale Proiectului. Tinerii trebuie s poat e;plora &iverse tematici &e pe ba"e egale, in&i%erent &e abilitile lor lingvistice sau &e alte aptitu&ini. Promovarea &e?vol ,rii +ociale 3i per+onale a par icipanilor Proiectul trebuie s &ea posibilitatea participanilor s acumule"e ncre&ere &e sine atunci c7n& sunt con%runtai cu e;periene, atitu&ini i comportamente noi, s acumule"e sau s cultive abiliti, competene i cunotine care s contribuie la &e"voltarea lor social i personal. Promotorii ar trebui s acor&e atenie procesului &e nvare &in ca&rul %iecarei etape a proiectului. Dimen+iunea in ercul ural, Proiectul trebuie s %ac participanii s contientie"e po"itiv alte culturi i s susin &ialogul i nt7lnirile interculturale cu ali participani &in me&ii i culturi &i%erite. .e asemenea, trebuie s i a?ute s previn i s combat pre?u&ecile, rasismul i toate atitu&inile care &uc la e;clu&ere social, &e"volt7n& tolerana i nelegerea &iversitii. Dimen+iune european, Proiectul trebuie s contribuie la procesul &e e&ucaie al participanilor i s le ampli%ice gra&ul &e contienti"are cu privire la conte;tul europeanF internaional n care triesc acetia. .imensiunea european a unui proiect poate %i re%lectat &e urmtoarele caracteristici8 proiectul stimulea" sentimentul &e cetenie european al tinerilor i i a?ut neleag rolul lor ca parte integrant a /uropei pre"ente i viitoare proiectul re%lect o preocupare comun pentru probleme ale societii europene, precum rasismul, ;eno%obia, antisemitismul i consumul abu"iv &e &roguri tema proiectului vi"ea" teme europene, cum ar %i e;tin&erea 2/, rolul i activitile instituiilor europene, aspecte ale aciunii 2/ privin& tinerii '(/
proiectul &e"bate principiile %on&atoare ale 2/, cum ar %i principiile libertii, &emocraia, respectul pentru &repturile omului i libertile %un&amentale i primatul legii.

Impac 8 efec mul iplica or 3i con inuare DfolloM<upE +mpactul unui proiect nu trebuie s se limite"e la participanii la Activitate. Promotorii trebuie s ncerce, pe c7t posibil, s implice i alte persoane G&in vecintate, mpre?urimi etc.H n activitile proiectului. Proiectul trebuie s se nca&re"e ntr-o perspectiv pe termen lung i s aib la ba" un plan &e reali"are a unui e%ect &e multiplicare i a unui impact &urabil. <ultiplicarea se obine, &e e;emplu, prin convigerea altor actori s %oloseasc re"ultatele unui proiect ntr-un conte;t nou. Promotorii trebuie s i&enti%ice posibile grupuri int care ar putea %unciona ca multiplicatori Gtineri, lucrtori n &omeniul tineretului, me&ia, li&eri politici, li&eri &e opinie, %actori &e &eci"ie la nivelul 2/H n ve&erea &iseminrii re"ultatelor i obiectivelor proiectului. > &imensiune important a proiectului o constituie re"ultatul nvrii8 aceasta este pre"int la nivele &i%erite pentru toi actorii implicai. .e e;emplu, participanii pot c7tiga noi competene precum cele sociale i civice, a nva s nvei, autonomie i responsabilitate, limbe strine sau abiliti &e comunicare etc. Gmai mult, li&erii &e tineret pot cpta abiliti legate &e &e"oltarea lor personal, promotorii i comunitile locale pot construi capaciti sau pot &e"volta reele la nivel europeanH. .in acest punct &e ve&ere promotorii ar trebui s implemente"e msuri prin care re"ultatele &e nvare s %ie vi"ibile. Pentru recunoaterea i vali&area acestor re"ultate este recoman&at s se %oloseasc Qout)pass i instrumentele a%erente pentru procesul &e re%lecie asupra nvrii. 6n plus, promotorilor i participanilor li se cere s re%lecte"e sistematic cu privire la posibile msuri care s asigure o continuare a proiectului. 0a %i repetat evenimentul? 0a putea %i implicat un nou promotor ntr-un viitor proiect? Cum poate %i continuat &iscuia asupra conceptului tematic i care ar putea %i paii urmtori? /ste posibil s se plani%ice i s se &es%oare proiecte noi prin alte Aciuni ale Programului Tineret n Aciune? 0i?i7ili a ea proiec ului H Programului Tinere !n Aciune Promotorii trebuie s re%lecte"e mpreun asupra msurilor vi"7n& mbuntirea vi"ibilitii proiectului i a Programului Tineret n Aciune n general. Creativitatea promotorilor i participanilor o%er un potenial crescut n &iseminarea &e in%ormaii cu privire la proiect, precum i asupra oportunitilor o%erite &e Programul Tineret n Aciune. 0i"ibilitatea i msurile au loc, n principal, nainte i n timpul punerii n practic a proiectului. Ast%el &e msuri pot %i mprite n &ou largi categorii8 - 0i"ibilitatea proiectului Promotorii i participanii trebuie s %ac NpublicitateM proiectului ' i scopurilor i obiectivelor acestuia ' rsp7n&in& Nmesa?ul tineretuluiM pe tot parcursul punerii n practic a proiectului. Pentru a %ace publicul contient &e acest proiect, ei ar putea, &e e;emplu, s &e"volte materiale &e in%ormare, s trimit scrisori sau (<(-uri, s reali"e"e a%ie, abibil&uri, materiale promoionale Gtricouri, epci, pi;uri etc.H, s invite ?urnaliti ca observatori, s transmit comunicate &e pres sau s scrie articole pentru "iare locale, s conceap un Oebsite sau un neOsletter, s cree"e un e-grup, o galerie %oto sau un blog pe +nternet etc. - 0i"ibilitatea Programului Tineret n Aciune Pe l7ng utili"area obligatorie a siglei o%iciale a Programului Tineret n Aciune Gconsultai Partea C a acestui :)i&H, %iecare proiect trebuie s %uncione"e i ca NmultiplicatorM pentru Programul Tineret n Aciune n ve&erea mbuntirii nelegerii oportunitilor o%erite &e ctre Program pentru tineri i pentru lucrtorii n &omeniul tineretului &in /uropa i &in a%ara ei. Promotorii sunt invitai s inclu& in%ormaii &espre Program G&e e;emplu, in%ormaii cu privire la Aciunile Programului, sau obiectivele i caracteristicile importante, grupurile int ale acestuia etc.H, prin toate msurile ntreprinse pentru ampli%icarea vi"ibilitii proiectului Gve"i e;emplele &e mai susH. Promotorii pot inclu&e sesiuni &e in%ormare sau ateliere n programul &e activitate al proiectului. 0or putea, &e asemenea, '(%
participa la evenimente Gseminarii, con%erine, &e"bateriH organi"ate la &iverse nivele Glocal, regional, naional, internaionalH. Di+eminarea 3i e@ploa area re?ul a elor 3iecare promotor trebuie s pun la punct msuri &e &iseminare i e;ploatare a re"ultatelor Proiectului care s inclu& i re"ultatele &e nvare n bene%iciul tuturor actorilor implicai. <surile
&e &iseminare i e;ploatare pot avea acelei %ormat cu msurile privin& vi"ibilitatea in&icate n seciunea &e mai sus, principala &i%eren %iin& c msurile &e &iseminare i e;ploatare se concentrea" mai mult pe re"ultate &ec7t pe Activitate i obiective. .in acest motiv, msurile &e &iseminare i e;ploatare sunt &erulate mai ales &up &es%urarea Activitii. .iseminare i e;ploatare a re"ultatelor poate nsemna pur Pi simplu a Z rsp7n&i vesteaZ &espre proiect n r7n&ul prietenilor, a celor &in ?ur, sau n r7n&ul celor &in alte grupuri Dint. Alte e;emple &e msuri &e &iseminare i e;ploatare sunt8 organi"area &e evenimente publice Gpre"entri, con%erine, ateliereH, crearea &e pro&use au&io-vi"uale GC., .0.H, stabilirea unei colaborri pe termen lung cu me&ia Gserie &e contribuii pentru ra&ioFT0Fpres tiprit sub %orm &e interviuri, participri la &iverse programe ra&ioFT0H, &e"voltarea &e materiale in%ormative GneOsletter, brouri, g)i&uri, manuale &e bun practiciH, crearea unui portal pe +nternet etc.
'(:
Par ea # - Aciunea !. - 3ormare i reele pentru cei activi n &omeniul tineretului 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
Aciunea ".3 < Proiec e &e 2ormare 3i Reele pen ru cei ac ivi !n &omeniul inere ului 3i !n organi?aii &e inere
O7iec ive
Aceast sub-Aciune susine %ormarea celor activi n &omeniul tineretului i n organi"aii &e tineret, n special li&eri &e proiect, consilieri &e tineret i supervi"ori n ast%el &e proiecte. (usine, &e asemenea, sc)imbul &e e;perien, e;perti" i bune practici ntre cei activi n &omeniul tineretului i n organi"aii &e tineret, precum i activiti care pot &uce la constituirea &e proiecte, parteneriate i reele &urabile, &e o nalt caliate.
Ce e+ e un Proiec &e 2ormare 3i Reele9

A Proiect &e 3ormare i 4eele poate %i &e &e &ou %eluri8 un proiect promov7n& sc)imburi, cooperare i %ormare n &omenul tineretului. 0a %i &e"voltat
av7n& n ve&ere punerea n aplicare a unei Activiti care susine &e"voltarea instituional i inovarea n r7n&ul promotorilor, precum i sc)imbul &e e;perien, e;perti" i bune practici ntre cei implicai n munca &e tineret un proiect care &uce la &e"voltarea &e noi proiecte prin Programul Tineret n Aciune. 0a %i &e"voltat av7n& n ve&ere punerea n aplicare a unei Activiti care i a?ut pe toi potenialii promotori s pregteasc i s &e"volte noi proiecte prin Programul Tineret n Aciune, n special asigur7n& susinere i VnoO-)oO pentru &e"voltarea proiectului, susinere privin& i&enti%icarea &e parteneri, instrumente i meto&e care mbuntesc calitatea proiectelor. 2n proiect are trei etape8 plani%icare i pregtire
punerea n aplicare a Activitii evaluare Ginclusiv stu&ierea posibilitii unei eventuale continuriF %olloO-upH.
Principiile i practicile nvrii non-%ormale vor %i re%lectate pe parcursul ntregului proiect.
Ac ivi a e &e 2ormare 3i Reele

Proiectele &e 3ormare i 4eele sunt &e"voltate av7n& n ve&ere punerea n aplicare a uneia &in urmtoarele Activiti8 Oo7 S.a&oMing Ge;perien &e nvare practicH 2n scurt stagiu ntr-o organi"aie partener &intro alt ar, cu scopul &e a %ace sc)imb &e bune practici, &e a &eprin&e noi abiliti i cunotine iFsau &e a construi parteneriate pe termen lung, prin meto&a observaiei participative. 0i?i , &e 2e?a7ili a e > nt7lnire scurt cu poteniali parteneri pentru a e;plora iFsau pregti un posibil proiect transnaional. 0i"itele &e %e"abilitate urmresc mbuntirea i &e"voltarea cooperrii e;istente iFsau pregtirea unei activiti viitoare n ca&rul Programului Tineret n Aciune. 6n Blnire &e Evaluare > nt7lnire plani%icat cu partenerii, prin care se urmrete evaluarea unor nt7lniri, seminarii, cursuri &e %ormare anterioare. Ast%el &e nt7lniri i a?ut pe parteneri s evalue"e i s &iscute poteniale activiti &e continuare &up ce au &es%urat un proiect mpreun. 0i?i , &e S u&iu 2n program organi"at &e stu&iu, care se &es%oar pe o perioa& scurt &e timp i care o%er o vi"iune &e ansamblu asupra activitii &e tineret iFsau asupra preve&erilor politicilor &e tineret ntr-o ar. 0i"itele &e stu&iu se concentrea" asupra unei teme i cuprin& o serie &e vi"ite i nt7lniri n ca&rul a &i%erite proiecte i organi"aii ntr-o anumit ar. Ac ivi a e &e Con+ i uire a unui Par eneria 2n eveniment organi"at n ve&erea crerii posibilitii participanilor &e a i&enti%ica parteneri pentru cooperare trans-naional iFsau &e"voltarea &e proiecte. Activitile &e constituire a parteneriatelor reunesc parteneri poteniali i %acilitea"
'(;
&e"voltarea &e noi proiecte n ?urul unui anumit subiect iFsau Aciune &in ca&rul Programului Tineret n Aciune. Seminar 2n eveniment organi"at n ve&erea asigurrii unei plat%orme &e &iscuii i &e sc)imb &e bune practici, ba"at pe aspecte teoretice, care &eriv &e la o anumit tem sau teme care sunt relevante pentru &omeniul activitii &e tineret. Cur+ &e 2ormare 2n program e&ucaional &e nvare privin& anumite subiecte, prin care se urmrete mbuntirea competenelor, a cunotinelor, a abilitilor i a atitu&inilor participanilor. Cursurile &e %ormare &etermin creterea calitii practicilor n ca&rul activitii &e tineret n general iFsau, n special, al proiectelor Tineret n Aciune. Reele Combinaie sau serie &e Activiti vi"7n& crearea &e noi reele sau ntrirea i e;tin&erea unora e;istente prin Programul Tineret n Aciune.
Care +un cri eriile u ili?a e pen ru a evalua un Proiec 2ormare 3i Reele9
&e
Promo ori eligi7ili
3iecare promotor trebuie s %ie8 o organi"aie non-pro%itFneguvernamentalA sau un organism public local, regionalA sau un grup in%ormal &e tineri Gnu uitai8 n ca"ul unui grup in%ormal, unul &intre membri i asum rolul &e repre"entant i, &eci, responsabilitatea n numele grupuluiHA sau un organism activ la nivel european n &omeniul tineretului. 3iecare promotor trebuie s provin &intr-o 1ar Participant la Program i trebuie s semne"e acor&ul preliminar inclus n %ormularul &e can&i&atur. Oo7 S.a&oMing8 &oi promotori &in 1ri Participante n Program &i%erite. 0i?i , &e 2e?a7ili a eG cel puin &oi promotori &in 1ri Participante n Program &i%erite, &in care cel puin unul este &intr-o ar 2/. 6n Blnire &e Evaluare8 0i?i , &e S u&iu8 Con+ i uire a unui Par eneria 8 Seminar i Cur+ &e 2ormareG cel puin patru promotori &in 1ri Participante n Program &i%erite, &in care cel puin unul este &intr-o ar 2/. ReeleG cel puin ase promotori &in 1ri Participante n Program &i%erite, &in care cel puin unul este &intr-o ar 2/. 9u e;ist limite &e v7rst. Participanii trebuie s %ie re"i&eni legali ntr-o 1ar Participant n Program. Oo7 S.a&oMing8 p7n la 2 participani. 0i?i , &e 2e?a7ili a e8 p7n la 2 participani per promotor. 6n Blnire &e Evaluare8 0i?i , &e S u&iu8 Con+ i uire a unui Par eneria 8 Seminar 3i Cur+ &e 2ormareG p7n la 55 participani Ginclusiv %ormatori i %acilitatoriH repre"ent7n& %iecare promotor. 9umrul a&ecvat &e participani &epin&e &e natura i tipul Activitii. ReeleG nu e;ist limitri privin& numrul participanilor.. Toa e Ac ivi ,ile8 cu e@cepia Reelelor G Activitatea trebuie s se &es%oare n ara unuia &in promotori. ReeleG Activitatea trebuie s se &es%oare n araFrile unuia sau mai multor promotori. '(>
Dura a proiec ului
6ntre
i 1, luni.
Dura a Ac ivi ,ii
Oo7 S.a&oMingG 15 - 25 "ile lucrtoare Ge;clusiv "ilele &e cltorieHA 0i?i , &e 2e?a7ili a e8 2 - "ile lucrtoare Ge;clusiv "ilele &e cltorieHA 6n Blnire &e Evaluare8 0i?i , &e S u&iu8 Con+ i uire a unui Par eneria 8 Seminar i Cur+ &e 2ormare8 ca regul general, activitile nu trebuie s &ure"e mai mult &e 15 "ile Ge;clusiv "ilele &e cltorieH. .urata a&ecvat a Activitii poate varia n %uncie &e tipul &e ActivitateA ReeleG 6ntre i 15 luni. Toa e Ac ivi ,ile8 cu e@cepia ReelelorG o agen& "ilnic &etaliat a Activitii trebuie ane;at %ormularului &e can&i&atur. Reele8 o &escriere a Activitii trebuie ane;at %ormularului &e can&i&atur. Toa e can&i&a urileG 2n promotor care &orete s can&i&e"e trebuie s %ie legal constituit n ara sa. 6n ca"ul unui grup in%ormal, unul &in membrii grupului i asum rolul &e repre"entant i, &eci, responsabilitatea &e a &epune cererea &e %inanare la Agenia sa 9aional i &e a semna acor&ul &e %inanare n numele grupului. Can&i&a uri &epu+e la Agenia E@ecu iv, Gve"i mai ?os, seciunea N2n&e se can&i&ea"?MH8 2n promotor i asum rolul &e coor&onator i can&i&ea" la Agenia /;ecutiv pentru ntregul proiect, n numele tuturor promotorilor. 2n promotor care can&i&ea" la Agenia /;ecutiv trebuie s %ie legal constituit &e cel puin un an la termenul limit pentru care can&i&ea". Can&i&a uri &epu+e la Ageniile Naionale Gve"i mai ?os, seciunea N2n&e se can&i&ea"?MHG Toa e Ac ivi ,ile8 cu e@cepia ReelelorG promotorul care g"&uiete Activitatea i asum rolul &e coor&onator i can&i&ea" la Agenia sa 9aional pentru ntregul proiect n numele tuturor promotorilorA ReeleG unul &in promotorii care g"&uiesc o parte &in Activitate i asum rolul &e coor&onator i can&i&ea" la Agenia sa 9aional pentru ntregul proiect n numele tuturor promotorilor. Can&i&a uri care re7uie &epu+e la Agenia E@ecu iv,G can&i&aturi &e proiect &in partea unor organisme active la nivel european n &omeniul tineretului. Can&i&a uri care re7uie &epu+e la Ageniile NaionaleG can&i&aturi &e proiect &in partea altor can&i&ai eligibili. Proiectul trebuie s %ie &epus la termenul limit pentru &epunerea cererii &e %inanare corespun"7n& &atei &e nceput a Proiectului Gconsultai Partea C a acestui :)i&H. Cererea &e %inanare trebuie &epus n con%ormitate cu mo&alitile &e a can&i&a &escrise n Partea C a acestui :)i&. Pro ecia 3i +igurana par icipanilor8 Can&i&atul trebuie s garante"e c va lua msuri a&ecvate pentru a se asigura c sigurana i protecia participanilor sunt prev"ute n Proiect Gve"i Partea A a :)i&uluiH.
Cine poa e can&i&a9
Un&e +e can&i&ea?,9
Al e cri erii

''(
Cri erii &e +elecie


Proiecte Oill be assesse& against urmtoarele criterii8
4elevana %a &e8 obiectivele generale ale Programului obiectivele speci%ice ale sub-Aciunii prioritile permanente ale Programului prioritile anuale i&enti%icate la nivel european i, un&e este relevant sau speci%icat, la nivel naional. Cali a ea ela7or,rii proiec ului Gcalitatea Parteneriatului F implicarea activ a tuturor promotorilor n ProiectA calitatea etapei &e pregtireA calitatea programului &e activitateA calitatea etapei &e evaluareH Cali a ea coninu ului 3i me o&ologiei proiec ului Gtem &e interes comun i relevan pentru grupul &e participaniA aplicarea unor meto&e &e nvare non-%ormalA implicarea activ a participanilor n proiectA promovarea &e"voltrii sociale i personale a participanilor implicaiA &imensiune interculturalA &imensiune europeanH Acce+i7ili a ea proiec ului Gimpact, e%ect multiplicator i continuareA vi"ibilitatea proiectului F vi"ibilitatea Programului Tineret n AciuneA &iseminarea i e;ploatarea re"ultatelorH. +mplicarea promotorilor iFsau participanilor lucr7n& cuFpentru tineri cu
oportuniti re&use
Profilul 3i num,rul par icipanilor D$(IE +mplicarea li&erilor i supervi"orilor &e proiect, precum i consilierilor &in &omeniul tineretului A&ecvarea numrului participanilor i &uratei Activitii la natura proiectului F ec)ilibrul ntre participani n %uncie &e ara &e origine /c)ilibru &e gen
Ce ar mai re7ui +, 3 ii &e+pre un Proiec &e 2ormare 3i Reele9

Proiec e &e 1,+uri 1ul iple < Aciunea ".3
Activitile &e 3ormare i 4eele pot %i parte &intr-un proiect &e <suri <ultiple prin Aciunea !. . Pentru in%ormaii suplimentare, consultai seciunea BProiecte &e <suri <ultipleB &in ca&rul acestei Aciuni.
=ou .pa++
'''
E@emplu &e Proiec &e 2ormare 3i Reele

2n seminar vi"7n& tema violenei i problemelor &e gen a avut loc n +talia, implic7n& 25 participani &in 11 1ri Participante n Program. Participanii au %ost asisteni sociali, voluntari, &irectori &e asociaii, lucr7n& n &omenii legate &e tematica seminarului. Prin acest seminar, participanii au avut oportunitatea &e a-i mprti e;perti"a i e;periena la nivel european, s &iscute i s pre"inte instrumente i abor&ri utili"ate n munca &e tineret n ceea ce privete cone;iunea ntre violen i problemele &e gen. >biectivul seminarului a %ost, &e asemenea, &e a contienti"a participanii cu privire la oportunitile o%erite &e ctre Programul Tineret n Aciune. /valuarea proiectului a %ost parte integrant a seminarului i s-a &es%urat n mai multe etape.
''$

AE De+criere a reglemen ,rilor privin& finanarea pen ru oa e ac ivi ,ile cu e@cepia Reelelor
Co+ uri eligi7ile
Co+ uri &e ran+por Costuri &e transport &e la locul &e origine la locul &e &es%urare a proiectului Pi retur. (e vor utili"a mi?loacele cele mai ie%tine i se vor avea n ve&ere costurile celor mai mici Gbilete &e "bor la clasa economic, bilet &e tren clasa a &ouaH. >rice costuri privin& &irect punerea n aplicare a proiectului Ginclusiv costuri &e pregtire a activitDilor, ca"are, mas, %acilitDi, asigurarea ec)ipamentului Pi a materialelor, evaluare, &iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate, activitDi &e continuareF%olloO upH 1ecani+m &e finanare Procenta? &in costurile reale 0aloareK *5Y &in costurile eligibile Regul, &e acor&are a finan,rii Automat O7ligaii privin& rapor area Lusti%icare complet a costurilor e%ectuate, copii ale biletelor &e cltorieF%acturilor.
Co+ uri &e proiec pen ru - 0i"it &e (tu&iu - 6nt7lnire &e /valuare - (eminar - Constituire a unui Parteneriat - 3ormare Co+ uri &e proiec pen ru - Lob s)a&oOing - 0i"it &e %e"abilitate Co+ uri e@cepionale
Costuri unitare
A .1.2 ; nr. &e participani ; numrul &e nopi &in ca&rul Activitilor
Automat
>rice costuri privin& &irect punerea n aplicare a proiectului Ginclusiv costuri &e pregtire a activitDilor, ca"are, mas, %acilitDi, asigurarea ec)ipamentului Pi a materialelor, evaluare, &iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate, activitDi &e continuareF%olloO upH Costuri suplimentare legate &e8 o vi"A o costuri legate &e tinerii cu oportunitDi re&use sau cu nevoi speciale G&e e;emplu, vi"it me&ical, ngri?ire me&ical, spri?in pentru pregtire lingvistic suplimentar, pregtire suplimentar, %acilitDi sau ec)ipament special, persoan nsoDitoare, c)eltuieli suplimentare pentru tinerii &e"avanta?aDi economic, tra&ucereFinterpretareH
Costuri unitare
C .1.2 ; nr. &e participani ; numrul &e nopi &in ca&rul Activitilor
Automat
''3

Costurile unitare &i%er &e la o ar la alta. Can&i&a ul re7uie +, aplice co+ urile uni are aferen e ,rii care g,?&uie3 e Ac ivi a ea Costurile unitare pentru Actiunea !. ' 3ormare i reDele sunt urmtoarele8
Co+ uri &e proiec A3.'.$ Au+ ria #elgia #ulgaria Croaia Cipru Repu7lica Ce., Danemarca Elveia E+ onia 2inlan&a 2rana -ermania -recia Irlan&a I+lan&a I alia *e onia *iec. en+ ein *i uania *u@em7urg 1al a 1area #ri anie Norvegia Olan&a Polonia Por ugalia #1 #5 5 #2 5, 5! *2 *1 5# *1 ## 5, *1 *! *1 ## 5$ *! 5, ## #5 *# *! #$ 5$ #5 #3.'.$ !# 51 !2 !$ !5 !1 55 5! !! 55 55 !! 5, 5, 5# 51 !* 5, !# 52 52 5, 5# 5! !* 52
RomBnia
/"
#5 #5 #1 *5 5! 55
"3
!* !* !* 55 ! !
''"
CE De+crierea reglemen ,rilor privin& finanarea Reelelor

Co+ uri eligi7ile
Co+ uri privin& Ac ivi a ea costuri &irecte eligibile - costuri &e personal - costuri &e transport - costuri ca"areFmas - costuri privin& nt7lnirile - costuri publicaiiFtra&uceriF in%ormare - &iseminarea i e;ploatarea re"ultatelor - alte costuri legate &irect &e punerea n aplicare a proiectului Ginclusiv costuri legate &e vi"eH costuri in&irecte eligibile *Y &in costurile &irecte eligibile ale proiectului. Costurile in&irecte repre"int c)eltuieli a&ministrative generale care pot %i privite ca &e&uctibile &in proiect ' e;. %acturile &e curent electric sau internet, costrui pentru se&iu, costuri pentru personalul permanent etc.H 1ecani+m &e finanare Procenta? &in costurile reale 0aloare 55Y &in totalul costurilor eligibile Gn ca"ul n care can&i&atul nu solicit un procent mai mic &e %inanare 2/H P7n la ] 25 555 Regul, &e acor&are a finan,rii Con&iionat8 obiectivele i programul &e activitate trebuie &escrise clar n %ormularul &e can&i&atur O7ligaii privin& rapor area Lusti%icare complet a costurilor e%ectuate, copii ale %acturilorFc)itanelorFbiletelor &e transport G&oar pentrucosturi &irecteH. 4e"ultatele vor %i &escrise n raportul %inal. Kist &e semnturi in original a tuturor participanilor.
''/
Partea B - Aciunea 4.3 - Proiecte de formare i reele pentru cei activi n domeniul tineretului 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

Proiectele spri?inite sub acDiunea (c)imburi &e Tineri sunt trans-naDionale Pi se ba"ea" pe cooperarea ntre &oi sau mai mulDi parteneri. 6n ca&rul parteneriatului can&i&atul ?oac un rol a&ministrativ ma?or, va &epune &osarul &e can&i&atur n numele tuturor partenerilor, Pi, &ac proiectul este aprobat8 Poart responsabilitatea %inanciar Pi legal pentru ntregul proiect n relaDia cu agenDia care a acor&at grantul Coor&onea" proiectul n cooperare cu toDi partenerii implicaDi PrimePte support %inanciar &in partea programului Tineret n AcDiune. 6n ceea ce privePte implementarea proiectului, toDi partenerii sunt responsabili pentru reali"area sarcinilor. .in acest motiv este esenDial ca organi"aDia can&i&at s &istribuie grantul Tineret n AcDiune ctre %iecare promotor &in ca&rul proiectului proporDional cu sarcinile pe care acePtia Pi le asum. .in acest motiv Comisia recoman& insistent ca toDi promotorii implicaDi n proiect s semne"e un acor& intern &e parteneriat ntre eiA un ast%el &e acor& are scopul &e a &e%ini clar responsabilitDile, sarcinile Pi contribuDia %inanciar pentru toate prDile implicate n proiect. 2n acor& intern &e parteneriat repre"int un instrument c)eie pentru a asigura un parteneriat soli& ntre promotori n proiect &ar servePte n acelai timp pentru a preveni sau gestiona potenDiale con%licte. >rientativ, acesta ar trebui s conDin cel puDin urmtoarele in%ormaDii8 Titlul proiectului Pi numrul &e re%erinD al grantului &intre can&i&at Pi agenDia care acor& %inanDarea 9umele Pi contactele promotorilor implicaDi n proiect 4olul Pi responsabilitDile %iecrui promotor <o&ul &e alocare a grantului ntre parteneri Gn %uncDie &e responsabilitDile &e mai susH <o&ul &e plat Pi trans%er a plDilor ntre parteneri 9umele Pi semntura repre"entanDilor %iecrui partener. Cu toate c aceast practic este recoman&at insistent pentru a prote?a interesele %iecrui partener &in proiect, Comisia nu oblig partenerii s %ormali"e"e relaDia ntre ei n ba"a unui acor& scrisA iar un ast%el &e acor nu poate %i solicitat sau supraveg)eat &e ctre agenDia care acor& %inanDarea. 6n plus este responsabilitatea promotorilor &e proiect cum vor &eci&e &e comun acor& s &istribuiea grantul ntre ei Pi ce tipuri &e costuri vor %i acoperite. .in aceast perspectiv, tabelul &e mai ?os are &rept scop o%erirea unei in&icaii orientative ba"ate pe e;periena anterioar Pi legat &e mo&ul n care grantul 2/ poate %i %olosit pentru a spri?ini reali"area sarcinilor principale8 2ormare Ji ReLele Propunere orientativ &e &istribuire a %inanDrii acor&ate pentru Rcosturi &e proiectJ ntre parteneri Ge;clu&e %inanarea pentru transport sau costuri e;cepionaleH Categorie &e sarcini Procenta? &in totalul pentru Zcosturi &e proiectZ >rgani"aDiaGileH &e trimitere[ 5Y-15Y >rgani"aDiaGileH ga"&[[ $5Y-155Y
[ /;. pregtirea participanDilor, a activitDilor Pi a sarcinilor pentru Activitate, aran?amente practice, asigurare, evaluare, &iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate, a&ministraDieFcomunicare. [[ /;. mas, ca"are, %acilitDi, ec)ipament, materiale, instrumente, %ormatori, %acilitatori, transport local, evaluare, msuri &e siguranD, &iseminare Pi e;ploatare &e re"ultate, a&ministraDieFcomunicare.
''%


Cali a ea par eneria ului H implicarea ac iv, a u uror promo orilor !n proiec 2n element vital pentru &e"voltarea cu succes a unui proiect este cooperarea %acil i e%icient ntre promotori. Promotorii trebuie s &emostre"e abilitatea &e a stabili i con&uce un parteneriat coe"iv, implic7n& activ toi partenerii i stabilin& obiective comune &e reali"at. Ast%el, urmtorii %actori vor %i luai n consi&erare8 nivelul &e colaborare n reea, cooperarea i anga?area %iecrui promotor n proiectA pro%ilul i speciali"area promotorilor, atunci c7n& natura sau scopul Activitii presupune anumite cali%icriA &e%inirea clar i &e comun acor& a rolurilor i sarcinilor %iecrui promotor implicat n proiect, capacitatea Parteneriatului &e a asigura implementare e%ectiv, continuitate G%olloO-upH i &iseminarea re"ultatele reali"ate n ca&rul Activitii. Promotorilor li se recoman& insistent s semne"e un acor& intern &e parteneriat cu scopul &e a &e%ini clar responsabilitile, sarcinile i contribuiia %inanciar a tuturor prilor implicate n proiect. Cali a ea e apei &e preg, ire /tapa &e pregtire are o importan crucial pentru succesul unui Proiect &e 3ormare i 4eele. 6n timpul acesteia, promotorii i participanii ar trebui s ca& &e acor& asupra unei teme comune a proiectului. /i trebuie s re%lecte"e asupra unei mpriri a sarcinilor, un program &e activiti, meto&e &e lucru, pro%il al participanilor, &etalii practice Glocaie, trans%eruri, ca"ri, materiale &e susinereH. /tapa &e pregtire trebuie s accentue"e implicarea participanilor n proiect i s-i pregteasc pentru nt7lniri interculturale cu ali tineri &in me&ii i culturi &i%erite. Cali a ea programului &e ac ivi a e Programul &e Activitate trebuie s %ie clar &e%init, realist, ec)ilibrat i n concor&an obiectivele proiectului i ale Programului Tineret n Aciune i trebuie s asigure oportuniti nvare pentru participanii implicai. Programul trebuie s utili"e"e o varietate &e meto&e lucru i s %ie a&aptat la pro%ilul participanilor ast%el nc7t s asigure cele mai bune re"ultate nvare.
cu &e &e &e
Cali a ea e apei &e evaluare Pentru a con%eri proiectului i re"ultatelor acestuia mai mult &urabilitate, promotorii i participanii trebuie s &erule"e un proces &e evaluare. /valuarea %inal va %ace posibil aprecierea msurii n care obiectivele au %ost atinse, precum i msura n care au %ost mplinite ateptrile promotorilor i participanilor. /valuarea va evi&enia, &e asemenea, re"ultatele nvrii. 6n a%ara evalurii %inale este ncura?at &erularea &e sesiuni &e evaluare nainte, n timpul i &up Activitate, n ve&erea asigurrii unei &es%urri optime a Activitii. /valuarea &inaintea Activitii & posibilitatea promotorilor s ipun la punct &esignul &e proiect, n timp ce sesiunile evaluative interme&iare sunt importante pentru a obine reacii &e la participani i pentru a-i a&apta, n mo& corespun"tor, programul &e activitate.

Tem, &e in ere+ comun 3i relevan , pen ru grupul &e par icipani Proiectul trebuie s aib un concept tematic clar, pe care participanii &oresc s l e;plore"e mpreun. Tema aleas trebuie s %ie convenit n comun i s re%lecte interesele i nevoile participanilor. Tema trebuie s %ie transpus n activitile concrete "ilnice ale proiectului. Aplicarea unor me o&e &e !nv,are non<formal, Proiectul trebuie s con&uc la acumularea &e competene Gcunotine, abiliti i atitu&iniH pentru &e"voltare personal, socio-e&ucativ i pro%esional a tuturor participanilor i promotorilor implicai. Acest lucru se va reali"a prin nare non-%ormal i in%ormal. Pot %i aplicate o serie &e meto&e i te)nici &e nvare non-%ormal Gateliere, ?ocuri &e rol, activiti n aer liber, ?ocuri &e '':
Rspart g)eaaJ, mese rotun&e etc.H pentru a veni n nt7mpinarea &iverselor nevoi ale participanilor i a obine re"ultatele &orite. Proiectul ar trebui s se ba"e"e pe un proces &e nvare care stimulea" creativitatea, participarea activ, iniiativa i spiritul antreprenorial. Acest proces trebuie plani%icat i anali"at pe parcursul proiectului8 participaniilor li se va o%eri un spaiu &e re%lecie aspra e;perienelor i re"ultatelor e&ucaionale. Implicarea ac iv, a par icipanilor !n proiec Participanii ?oac un rol activ ntr-un gra& c7t se poate &e mare posibil n implementarea proiectului. Programul "ilnic &e activiti i meto&ele &e lucru aplicate trebuie s implice participanii c7t mai mult posibil i s &eclane"e un proces &e nvare. Participanii trebuie, &e asemenea, s %ie implicai activ n etapele &e pregtire i evaluare ale Proiectului. Tinerii trebuie s poat e;plora &iverse tematici &e pe ba"e egale, in&i%erent &e abilitile lor lingvistice sau &e alte aptitu&ini. Promovarea &e?vol ,rii +ociale 3i per+onale a par icipanilor Proiectul trebuie s &ea posibilitatea participanilor s acumule"e ncre&ere &e sine atunci c7n& sunt con%runtai cu e;periene, atitu&ini i comportamente noi, s acumule"e sau s cultive abiliti, competene i cunotine care s contribuie la &e"voltarea lor social i personal. Promotorii ar trebui s acor&e atenie procesului &e nvare &in ca&rul %iecarei etape a proiectului. Dimen+iunea in ercul ural, Proiectul trebuie s %ac participanii s contientie"e po"itiv alte culturi i s susin &ialogul i nt7lnirile interculturale cu ali participani &in me&ii i culturi &i%erite. .e asemenea, trebuie s i a?ute s previn i s combat pre?u&ecile, rasismul i toate atitu&inile care &uc la e;clu&ere social, &e"volt7n& tolerana i nelegerea &iversitii. Dimen+iune european, Proiectul trebuie s contribuie la procesul &e e&ucaie al participanilor i s le ampli%ice gra&ul &e contienti"are cu privire la conte;tul europeanF internaional n care triesc acetia. .imensiunea european a unui proiect poate %i re%lectat &e urmtoarele caracteristici8 proiectul stimulea" sentimentul &e cetenie european al tinerilor i i a?ut neleag rolul lor ca parte integrant a /uropei pre"ente i viitoare proiectul re%lect o preocupare comun pentru probleme ale societii europene, precum rasismul, ;eno%obia, antisemitismul i consumul abu"iv &e &roguri tema proiectului vi"ea" teme europene, cum ar %i e;tin&erea 2/, rolul i activitile instituiilor europene, aspecte ale aciunii 2/ privin& tinerii proiectul &e"bate principiile %on&atoare ale 2/, cum ar %i principiile libertii, &emocraia, respectul pentru &repturile omului i libertile %un&amentale i primatul legii.

Impac 8 efec mul iplica or 3i con inuare DfolloM<upE +mpactul unui Proiect &e 3ormare i 4eele nu trebuie s se limite"e la participanii la Activitate. Promotorii trebuie s ncerce, pe c7t posibil, s implice i alte persoane G&in vecintate, mpre?urimi etc.H n activitile proiectului. Proiectul trebuie s se nca&re"e ntr-o perspectiv pe termen lung i s aib la ba" un plan &e reali"are a unui e%ect &e multiplicare i a unui impact &urabil. <ultiplicarea se obine, &e e;emplu, prin convigerea altor actori s %oloseasc re"ultatele unui proiect ntr-un conte;t nou. Promotorii trebuie s i&enti%ice posibile grupuri int care ar putea %unciona ca multiplicatori Gtineri, lucrtori n &omeniul tineretului, me&ia, li&eri politici, li&eri &e opinie, %actori &e &eci"ie la nivelul 2/H n ve&erea &iseminrii re"ultatelor i obiectivelor proiectului. > &imensiune important a proiectului o constituie re"ultatul nvrii8 aceasta este pre"int la nivele &i%erite pentru toi actorii implicai. .e e;emplu, participanii pot c7tiga noi competene precum cele sociale i civice, a nva s nvei, autonomie i responsabilitate, limbe strine sau abiliti &e comunicare etc. Gmai mult, li&erii &e tineret pot cpta abiliti legate &e &e"oltarea lor personal, promotorii i comunitile locale pot construi capaciti sau pot &e"volta reele la nivel europeanH. .in acest punct &e ve&ere promotorii ar trebui s implemente"e msuri prin care '';
re"ultatele &e nvare s %ie vi"ibile. Pentru recunoaterea i vali&area acestor re"ultate este recoman&at s se %oloseasc Qout)pass i instrumentele a%erente pentru procesul &e re%lecie asupra nvrii. 6n plus, promotorilor i participanilor li se cere s re%lecte"e sistematic cu privire la posibile msuri care s asigure o continuare a proiectului. 0a %i repetat evenimentul? 0a putea %i implicat un nou promotor ntr-un viitor proiect? Cum poate %i continuat &iscuia asupra conceptului tematic i care ar putea %i paii urmtori? /ste posibil s se plani%ice i s se &es%oare proiecte noi prin alte Aciuni ale Programului Tineret n Aciune? 0i?i7ili a ea proiec ului H Programului Tinere !n Aciune Promotorii trebuie s re%lecte"e mpreun asupra msurilor vi"7n& mbuntirea vi"ibilitii proiectului i a Programului Tineret n Aciune n general. Creativitatea promotorilor i participanilor o%er un potenial crescut n &iseminarea &e in%ormaii cu privire la proiect, precum i asupra oportunitilor o%erite &e Programul Tineret n Aciune. 0i"ibilitatea i msurile au loc, n principal, nainte i n timpul punerii n practic a proiectului. Ast%el &e msuri pot %i mprite n &ou largi categorii8 - 0i"ibilitatea proiectului Promotorii i participanii trebuie s %ac NpublicitateM proiectului ' i scopurilor i obiectivelor acestuia ' rsp7n&in& Nmesa?ul tineretuluiM pe tot parcursul punerii n practic a proiectului. Pentru a %ace publicul contient &e acest proiect, ei ar putea, &e e;emplu, s &e"volte materiale &e in%ormare, s trimit scrisori sau (<(-uri, s reali"e"e a%ie, abibil&uri, materiale promoionale Gtricouri, epci, pi;uri etc.H, s invite ?urnaliti ca observatori, s transmit comunicate &e pres sau s scrie articole pentru "iare locale, s conceap un Oebsite sau un neOsletter, s cree"e un e-grup, o galerie %oto sau un blog pe +nternet etc. - 0i"ibilitatea Programului Tineret n Aciune Pe l7ng utili"area obligatorie a siglei o%iciale a Programului Tineret n Aciune Gconsultai Partea C a acestui :)i&H, %iecare proiect trebuie s %uncione"e i ca NmultiplicatorM pentru Programul Tineret n Aciune n ve&erea mbuntirii nelegerii oportunitilor o%erite &e ctre Program pentru tineri i pentru lucrtorii n &omeniul tineretului &in /uropa i &in a%ara ei. Promotorii sunt invitai s inclu& in%ormaii &espre Program G&e e;emplu, in%ormaii cu privire la Aciunile Programului, sau obiectivele i caracteristicile importante, grupurile int ale acestuia etc.H, prin toate msurile ntreprinse pentru ampli%icarea vi"ibilitii proiectului Gve"i e;emplele &e mai susH. Promotorii pot inclu&e sesiuni &e in%ormare sau ateliere n programul &e activitate al proiectului. 0or putea, &e asemenea, participa la evenimente Gseminarii, con%erine, &e"bateriH organi"ate la &iverse nivele Glocal, regional, naional, internaionalH. Di+eminarea 3i e@ploa area re?ul a elor 3iecare promotor trebuie s pun la punct msuri &e &iseminare i e;ploatare a re"ultatelor Proiectului care s inclu& i re"ultatele &e nvare n bene%iciul tuturor actorilor implicai. <surile &e &iseminare i e;ploatare pot avea acelei %ormat cu msurile privin& vi"ibilitatea in&icate n seciunea &e mai sus, principala &i%eren %iin& c msurile &e &iseminare i e;ploatare se concentrea" mai mult pe re"ultate &ec7t pe Activitate i obiective. .in acest motiv, msurile &e &iseminare i e;ploatare sunt &erulate mai ales &up &es%urarea Activitii &e 3ormare i 4eele.
.iseminare i e;ploatare a re"ultatelor poate nsemna pur Pi simplu a Z rsp7n&i vesteaZ &espre proiect n r7n&ul prietenilor, a celor &in ?ur, sau n r7n&ul celor &in alte grupuri Dint. Alte e;emple &e msuri &e
&iseminare i e;ploatare sunt8 organi"area &e evenimente publice Gpre"entri, con%erine, ateliereH, crearea &e pro&use au&io-vi"uale GC., .0.H, stabilirea unei colaborri pe termen lung cu me&ia Gserie &e contribuii pentru ra&ioFT0Fpres tiprit sub %orm &e interviuri, participri la &iverse programe ra&ioFT0H, &e"voltarea &e materiale in%ormative GneOsletter, brouri, g)i&uri, manuale &e bun practiciH, crearea unui portal pe +nternet etc.
''>
Par ea # - Aciunea 5.1 ' 6nt7lniri ale tinerilor i responsabililor cu politicile &e tineret 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
Aciunea /.' < 6n Blniri ale Tinerilor 3i Re+pon+a7ililor cu poli icile &e inere
O7iec ive
Aceast sub-Aciune susine cooperarea, organi"area &e seminarii i .ialogul (tructurat ntre tineri, cei activi n &omeniul tineretului i n organi"aii &e tineret i cei responsabili, &eci&eni Pi e;perDii n politicile &e tineret la nivel local, regional, naional i internaional. Conceptul &e &ialog structurat se %olosete pentru &iscuii pe anumite teme ntre &eci&eni n &omeniul tineretului Gla toate nivelurileH i tineri cu scopul &e a obine re"ultate care sunt relevante pentru reali"area &e politici. .e"baterea este structurat pe anumite teme Pi este nca&rat n timp Pi poate inclu&e evenimente un&e tinerii s poat &iscuta temele agreate ntre ei cu politicienii &in 2/. .ialogul structurat poate lua %orma unor seminarii, con%erine sau alte tipuri &e evenimente organi"ate la nivel local, regional, naional sau internaional. Aceste evenimente promovea"a participarea activ a tinerilor Pi interacDiunea cu &eci&enDii cu scopul &e a stabili plat%orme pentru &e"bateri ntre prile interesate s s le permit acestora s %ormule"e postulateF principii Pi propuneri pe care s le tra&uc n aciuni concrete. <ai multe in%ormaDii &espre &ialogul structurat gsiDi pe site-ul Comisiei.
Ce e+ e o 6n Blnire a Tinerilor 3i Re+pon+a7ililor cu poli icile &e inere 9

2n proiect are trei etape8 plani%icare i pregtire punerea n aplicare a Activitii evaluare Ginclusiv stu&ierea posibilitii unei eventuale continuriF %olloO-upH. Principiile i practicile nvrii non-%ormale vor %i re%lectate pe parcursul ntregului proiect. 2n proiect prin Aciunea 5.1 este &e"voltat cu scopul punerii n practic a uneia &in urmtoarele Activiti8 6n Blnire Naional, &e Tinere G au loc la nivel local, regional i naional level n 1ri Participante n Program pentru a8 o aH o%eri spaiu pentru &e"batere, consultare, participare activ i in%ormare cu privire la probleme relevante pentru .ialogul (tructurat sau politici i subiecte ale 2niunii /uropene sau o bH pregti terenul pentru con%erine o%iciale &e tineret care urmea" a %i organi"ate &e ctre un (tat <embru n ca&rul man&atului acestuia la Pree&inia 2niunii /uropene, o cH organi"a activiti legate &e (ptm7na /uropean a Tineretului sau o &H mbunti &ialogul i cooperarea trans-sectorial ntre e&ucaia %ormal i non-%ormal. > 6nt7lnire 9aional &e Tineret poate, &e asemenea, consta ntr-o serie sau combinaie &e activiti &in cele &e mai sus. Seminar Tran+naional &e Tinere G ntlniri &e tineri i responsabili &e politici vi"7n& &e"baterea, sc)imbul &e &ei i &e bune practici iFsau a&optarea &e recoman&ri privin& subiecte legate &irect &e prioritile i obiectivele .ialogului (tructurat, i Ca&rul 4ennoit &e Cooperare n .omeniul Tineretului1#. (eminariile 9aionale i cele Transnaionale pot %i prece&ate &e activiti &e consultare a tinerilor cu privire la temele abor&ate n nt7lniri Ge;. consultari sau c)estionare on-line, son&a?e &e opinie etcH
1#
4e"oluia Consiliului &in 2* noiembrie 255$ cu privire la un Ca&ru 4ennoit &e Cooperare n .omeniul Tineretului >L C 11 &in 1$ &ecembrie 255$, p.1
'$(
Ce nu e+ e o 6n Blnire a Tinerilor 3i Re+pon+a7ililor cu poli icile &e inere 9

6n special urmtoarele activiti 92 sunt eligibile pentru %inanri prin aceast aciune8 cltorii &e stu&ii cu scop aca&emic activiti &e sc)imb care au ca scop obinerea &e pro%it %inanciar activiti &e sc)imb care pot %i incluse in categoria turism %estivaluri cltorii &e vacan cursuri &e limbi strine turnee &e spectacole sc)imburi colare competiii sportive nt7lniri statutare ale organi"aiilor ntruniri politice tabere &e munc.
Care +un cri eriile u ili?a e pen ru a evalua o 6n Blnire a Tinerilor 3i Re+pon+a7ililor cu poli icile &e inere 9
3iecare promotor trebuie s %ie8 o organi"aie non-pro%itFneguvernamentalA sau un organism public local, regionalA sau un organism activ la nivel european n &omeniul tineretului. Promo ori eligi7ili 6n Blnire Naional, &e Tinere G singurul promotor este &intr-o 1ar Participant n Program. Seminar Tran+naional &e Tinere G 3iecare promotor trebuie s provin &intr-o 1ar Participant la Program i trebuie s semne"e acor&ul preliminar inclus n %ormularul &e can&i&atur. 6n Blnire Naional, &e Tinere G un promotor &intr-o 1ar Participant n Program. Seminar Tran+naional &e Tinere G promotori &in cel puin cinci 1ri Participante n Program, &in care cel puin una este (tat <embru 2/. Par icipani ineriG tineri ntre 15- 5 &e ani, re"i&eni legali ntr-o 1ar Participant n Program. Re+pon+a7ili cu poli iciG &ac proiectul vi"ea" participarea &e responsabili cu politici sau e;peri n &omeniul tineretului, aceti participani pot %i implicai in&i%erent &e v7rsta lor sau proveniena geogra%ic. 6n Blnire Naional, &e Tinere G minimum 15 participani. Seminar Tran+naional &e Tinere G minimum 5 participani. 6n Blnire Naional, &e Tinere G Activitatea are loc n ara promotoruluiA Seminar Tran+naional &e Tinere G Activitatea are loc n ara unuia &in promotori. 6ntre i 1, luni.
Num,rul par icipanilor *ocaiaHile Ac ivi ,ii Dura a proiec ului Dura a Ac ivi ,ii
6n Blnire Naional, &e Tinere G 9u e;ist o &urat speci%ic. Seminar Tran+naional &e Tinere G 1 - # "ile.
'$'
6n Blnire Naional, &e Tinere G o agen& a Activitii trebuie ane;at la %ormularul &e can&i&atur. Seminar Tran+naional &e Tinere G o agen& "ilnic &etaliat a Activitii trebuie ane;at la %ormularul &e can&i&atur. Can&i&a uri care re7uie &epu+e la Agenia E@ecu iv,G 2nul &intre promotori i asum rolul &e coor&onator i can&i&ea" la agenia relevant pentru ntreg proiectul n numele tuturor promotorilor Gve"i mai ?os seciunea I2n&e se can&i&ea"J 2n promotor care can&i&ea" la Agenia /;ecutiv trebuie s %ie legal constituit &e cel puin un an la termenul limit pentru care can&i&ea". Can&i&a uri care re7uie &epu+e la Ageniile NaionaleG 2nul &intre promotori i asum rolul &e coor&onator i can&i&ea" la agenia relevant pentru ntreg proiectul n numele tuturor promotorilor Gve"i mai ?os seciunea I2n&e se can&i&ea"J Can&i&a uri care re7uie &epu+e la Agenia E@ecu iv,G Seminar Tran+naional &e Tinere G can&i&aturi &e proiect &in partea 1H organismelor active la nivel european n &omeniul tineretului, sau 2H orice can&i&ai eligibili, un&e ma?oritatea promotorilor sunt membri ai sau a%iliai la acelai organism activ la nivel european n &omeniul tineretului.
Cine poa e can&i&a9
Un&e +e can&i&ea?,9
Can&i&a uri care re7uie &epu+e la Ageniile NaionaleG Seminar Tran+naional &e Tinere G can&i&aturi &e proiect ale altor can&i&ai eligibiliA acestea trebuie &epuse la Agenia 9aional &in ara n care are loc Activitatea 6n Blnire Naional, &e Tinere 8 can&i&aturi &e proiect ale altor can&i&ai eligibiliA acestea trebuie &epuse la Agenia 9aional &in ara n care are loc Activitatea Proiectul trebuie s %ie &epus la termenul limit pentru &epunerea cererii &e %inanare corespun"7n& &atei &e nceput a Proiectului Gconsultai Partea C a acestui :)i&H. Cererea &e %inanare trebuie &epus n con%ormitate cu mo&alitile &e a can&i&a &escrise n Partea C a acestui :)i&. Pro ecia 3i +igurana par icipanilor8 Can&i&atul trebuie s garante"e c va lua msuri a&ecvate pentru a se asigura c sigurana i protecia participanilor sunt prev"ute n Proiect Gve"i Partea A a :)i&uluiH.
CBn& +e can&i&ea?,9 Cum +e can&i&ea?,
Al e cri erii

Cri erii &e +elecie

'$$

Proiectele vor %i evaluate n con%ormitate cu urmtoarele criterii8 Relevan, fa, &e o7iec ivele 3i priori ,ile Programului D$(IE Relevan, fa, &e o7iec ivele poli icii &e inere a UE D$(IE 4elevana %a &e8 obiectivele generale ale Programului obiectivele speci%ice ale sub-Aciunii prioritile permanente ale Programului prioritile anuale i&enti%icate la nivel european i, un&e este relevant sau speci%icat, la nivel naional. Proiectul este legat n mo& clar &e prioritile i obiectivele Ca&rului cooperrii europene n &omeniul tineretului ' %ocali"at n mo& limpe&e asupra temelor prioritare ale .ialogului (tructurat Gprioritate n 255,8 .ialogul interculturalH sau &e subiecte europene. Cali a ea ela7or,rii proiec ului Gcalitatea Parteneriatului F implicarea activ a tuturor promotorilor n ProiectA calitatea etapei &e pregtireA calitatea programului &e activitateA calitatea etapei &e evaluareA calitatea msurilor asigur7n& protecia i sigurana participanilorH Cali a ea coninu ului 3i me o&ologiei proiec ului Gtem &e interes comun i relevan pentru grupul &e participaniA aplicarea unor meto&e &e nvare non-%ormalA implicarea activ a participanilor n proiectA promovarea &e"voltrii sociale i personale a participanilor implicaiA &imensiune interculturalA &imensiune europeanH Cali a ea Ji vi?i7ili a ea acce+i7ili ,Lii proiec ului Gimpact, e%ect multiplicator i continuareA vi"ibilitatea proiectului F vi"ibilitatea Programului Tineret n AciuneA &iseminarea i e;ploatarea re"ultatelorH.
Cali a ea proiec ului 3i me o&elor propu+e D"(IE
+mplicarea Consiliului 9aDional al Tinerilor +mplicarea tinerilor cu oportuniti re&use 9umrul participanilor 9umrul rilor i promotorilor parteneri implicai /c)ilibrul &e gen.
Ce mai re7uie +, 3 ii &e+pre 6n Blniri ale re+pon+a7ililor cu poli icile &e inere 9
inerilor 3i
Par iciparea fac orilor &e luare a &eci?iilorHe@perilor !n +u7<Aciunea /.'

.ac Proiectul presupune participarea unor %actori &e luare a &eci"iilorFe;peri la Activitate, niciunul &in costurile legate &irect &e participarea acestora Gtransport, mas, ca"are, vi"e, nevoi speciale, etc.H nu poate %i acoperit &e %inanarea Tineret n Aciune. Ast%el &e costuri trebuie acoperite &in alte surse &e contribuie %inanciar ca &e e;emplu resursele proprii ale promotorilor iFsau asisten naional, regional, local sau privat.
=ou .pa++
>rice persoan care a participat ntr-un proiect Tineret n Aciune prin aceast aciune are &reptul s primeasc un certi%icat Qout)pass care &escrie i vali&ea" e;periena &e nvare non-%ormal i in%ormal &obn&it n ca&rul proiectului Gre"ultatul procesului &e nvareH. <ai mult &ec7t at7t, Qout)pass va %i consi&erat ca un proces &e contienti"are, re%lecie asupra i &ocumentare a nvrii '$3
pe parcursul &i%eritelor etape ale proiectului. Pentru in%ormare suplimentar, v rugm consultai Partea A a acestui :)i& precum i g)i&ul Qout)pass i alte materiale relevante pe care le gsii la siteul OOO.Sout)pass.eu.
E@emplu &e 6n Blnire a inerilor 3i re+pon+a7ililor cu poli icile &e inere

(copul Proiectului a %ost s organi"e"e un seminar &e cinci "ile pentru tineri n v7rst &e 1,-25 &e ani i pentru e;peri i %actori &e luare a &eci"iilor n &omeniul politicii &e tineret. Programul evenimentului s-a ba"at pe ateliere &e nvare non-%ormal i prelegeri i a %ost constat &in &ou pri. .imineaa aveau loc prelegeri, o%erite &e ctre tineri Bstu&enilorB acestora - e;peri i politicieni. (esiunile &e &upa-amia" erau &e&icate unor ateliere %acilitate &e ctre e;peri i %actori &e luare a &eci"iilor n &omeniul politicilor &e tineret, precum i realitii locale privin& tinerii. Activitilor &e nvare li s'au a&ugat ?ocuri sociale i &e comunicare. Prin aceast abor&are, participanii au putut s i con%runte punctele &e ve&ere pe &i%erite teme. /;perii i %actori &e luare a &eci"iilor au putut s imbunteasc nelegerea cu privire la opiniile i nevoile tinerilorA i viceversa, tinerii au putut s neleag mai bine &inamica proceselor &e luare a &eci"iilor cu consecine asupra vieii lor, %iin& capabili s in%luene"e, prin recoman&ri convenite n comun, &eci"ii urm7n& a %i luate n viitor.
'$"

Co+ uri eligi7ile
Co+ uri privin& Ac ivi a ea costuri &irecte eligibile - costuri &e transport Gbilet &e "bor clas economic, bilet &e tren clasa a &ouaH - costuri ca"areFmas - costuri privin& seminarii, nt7lniri, consultri, activiti - costuri publicaiiFtra&uceriF in%ormare - &iseminarea i e;ploatarea re"ultatelor - alte costuri legate &irect &e punerea n aplicare a proiectului costuri in&irecte eligibile Gsum %or%etar care nu poate &epi *Y &in costurile &irecte eligibile ale proiectului. Costurile in&irecte repre"int c)eltuieli a&ministrative generale care pot %i privite ca &e&uctibile &in proiect ' e;. %acturile &e curent electric sau internet, costrui pentru se&iu, costuri pentru personalul permanent etc.H 1ecani+m &e finanare Procenta? &in costurile reale 0aloare *5Y &in totalul costurilor eligibile Gn ca"ul n care can&i&atul nu solicit un procent mai mic &e %inanare 2/H <a;imum ] 55 555 Regul, &e acor&are a finan,rii Con&iionat8 obiectivele i programul &e activitate trebuie &escrise clar n %ormularul &e can&i&atur O7ligaii privin& rapor area Lusti%icare complet a costurilor e%ectuate, copii ale %acturilorFc)itanelorF biletelor &e transport G&oar pentru costuri &irecteH. 4e"ultatele vor %i &escrise n raportul %inal. Kist &e semnturi in original a tuturor participanilor.
'$/
Par ea # - Aciunea 5.1 - 6nt7lniri ale tinerilor i responsabililor cu politicile &e tineret 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444


Cali a ea par eneria ului H implicarea ac iv, a u uror promo orilor !n proiec 2n element vital pentru &e"voltarea cu succes a unui proiect este cooperarea %acil i e%icient ntre promotori. Promotorii trebuie s &emostre"e abilitatea &e a stabili i con&uce un parteneriat coe"iv, implic7n& activ toi partenerii i stabilin& obiective comune &e reali"at. Ast%el, urmtorii %actori vor %i luai n consi&erare8 nivelul &e colaborare n reea, cooperarea i anga?area %iecrui promotor n proiectA pro%ilul i speciali"area promotorilor, atunci c7n& natura sau scopul Activitii presupune anumite cali%icriA &e%inirea clar i &e comun acor& a rolurilor i sarcinilor %iecrui promotor implicat n proiect, capacitatea Parteneriatului &e a asigura implementarea proiectului, &iseminarea i continuitate pentru re"ultatele reali"ate n ca&rul Activitii. Proiectele centrate pe .ialog (tructurat se &erulea" cu i prin acele organi"aii &e tineret care sunt actori activi n &e"bateri a problemelor privin& tineretul, a nivel local, regional, naional sau european. 6n acest conte;t, consiliile &e tineret i organi"aiile neguvernamentale &e tineret naionale, regionale sau locale care %ac parte n ast%el &e structuri sunt o int natural, &ar nu e;clusiv a Acestei sub-AciuniA aceste tipuri &e proiecte trebuie s vi"e"e &e"voltarea &e ci inovatoare i e%iciente &e a abor&a i implica alte grupuri int, n special tineri implicai activ n societate, &ar care nu sunt conectai la niciun ca&ru structurat, precum i tineri &in me&ii &e"avanta?ate i cu oportuniti re&use. Promotorilor li se recoman& insistent s semne"e un acor& intern &e parteneriat cu scopul &e a &e%ini clar responsabilitile, sarcinile i contribuiia %inanciar a tuturor prilor implicate n proiect. Cali a ea e apei &e preg, ire /tapa &e pregtire are o importan crucial pentru succesul unui proiect. 6n timpul acesteia, promotorii i participanii ar trebui s ca& &e acor& asupra unei teme comune a proiectului. /i trebuie s re%lecte"e asupra unei mpriri a sarcinilor, un program &e activiti, meto&e &e lucru, pro%il al participanilor, &etalii practice Glocaie, trans%eruri, ca"ri, materiale, susinere lingvisticH. /tapa &e pregtire trebuie s accentue"e implicarea participanilor n proiect i s-i pregteasc pentru nt7lniri interculturale cu ali tineri &in me&ii i culturi &i%erite. Cali a ea programului &e ac ivi a e Programul &e Activitate trebuie s %ie clar &e%init, realist, ec)ilibrat i n concor&an obiectivele proiectului i ale Programului Tineret n Aciune. i trebuie s asigure oportuniti nvare pentru participanii implicai. Programul trebuie s utili"e"e o varietate &e meto&e lucru i s %ie a&aptat la pro%ilul participanilor ast%el nc7t s asigure cele mai bune re"ultate nvare.
cu &e &e &e
Cali a ea e apei &e evaluare +n Pentru a con%eri proiectului i re"ultatelor acestuia mai mult &urabilitate, promotorii i participanii trebuie s &erule"e un proces &e evaluare. /valuarea %inal va %ace posibil aprecierea msurii n care obiectivele au %ost atinse, precum i msura n care au %ost mplinite ateptrile promotorilor i participanilor. /valuarea va evi&enia, &e asemenea, re"ultatele nvrii asupra participanilor i organi"aiilor implicate.
6n a%ara evalurii %inale este ncura?at &erularea &e sesiuni &e evaluare nainte, n timpul i &up Activitate, n ve&erea asigurrii unei &es%urri optime a Activitii. /valuarea &inaintea Activitii & posibilitatea promotorilor s ipun la punct &esignul &e proiect, n timp ce sesiunile evaluative interme&iare sunt importante pentru a obine reacii &e la participani i pentru a-i a&apta, n mo& corespun"tor, programul &e activitate. Cali a ea m,+urilor a+igurBn& pro ecia 3i +igurana par icipanilor
(ub re"erva obligaiilor cu privire la politica &e asigurare a tuturor participanilor i la acor&ul parental pentru minori Gve"i Partea A a pre"entului :)i&H, n timpul etapei &e plani%icare i pregtire a proiectului, promotorii trebuie s abor&e"e problema proteciei i siguranei participanilor, acor&7n& atenie legislaiei, politicilor i practicilor, care pot &i%eri &e la o ar la alta. Promotorii se vor asigura c proiectul abor&ea" probleme privin& riscul i protecia tinerilor. 2n numr su%icient &e li&eri &e grup trebuie s %ie pre"ent, ast%el nc7t s li se permit tinerilor s i mprteasc e;perienele &e nvare ntr-un me&iu re"onabil n ceea ce privete sigurana i protecia. Atunci c7n& proiectul implic tineri &e ambele se;e, e pre%erabil ca li&erii s %ie i ei at7t %ete, c7t i biei. /ste recoman&abil s e;iste proce&uri &e urgen Ge;. &ate &e contact 2!F* pentru ara ga"& i cea &in care provin oaspeii, un %on& &e urgen, plan &e re"erv, trus me&ical, cel puin un li&er care s poat o%eri primul a?utor, contacte pentru servicii &e urgen etc.H. /ste, &e asemenea, util stabilirea unui Bco& &e comportamentB comun care s-i a?ute at7t pe li&erii &e grup, c7t i pe participani, s respecte stan&ar&e convenite &e comportament Ge;. consumul &e alcool, %umatul etc.H. 6n acelai timp, li&erii sunt ncura?ai s aib o nelegere i o po"iie comune cu privire la anumite probleme ' n special n situaii &e urgen. +n%ormaii suplimentare i liste &e veri%icare pot %i gsite n 4ecoman&rile privin& riscul i protecia tinerilor Gconsultai Ane;a +++ a acestui :)i&H.

Tem, &e in ere+ comun 3i relevan , pen ru grupul &e par icipani Proiectul trebuie s aib un concept tematic clar, pe care participanii &oresc s l e;plore"e mpreun. Tema aleas trebuie s %ie convenit n comun i s re%lecte interesele i nevoile participanilor. Tema trebuie s %ie transpus n activitile concrete "ilnice ale Proiectului. Aplicarea unor me o&e &e !nv,are non<formal, Proiectul trebuie s con&uc la acumularea &e competene Gcunotine, abiliti i atitu&iniH pentru &e"voltare personal, socio-e&ucativ i pro%esional a tuturor participanilor i promotorilor implicai. Acest lucru se va reali"a prin nare non-%ormal i in%ormal. Pot %i aplicate o serie &e meto&e i te)nici &e nvare non-%ormal Gateliere, ?ocuri &e rol, activiti n aer liber, ?ocuri &e Rspart g)eaaJ, mese rotun&e etc.H pentru a veni n nt7mpinarea &iverselor nevoi ale participanilor i a obine re"ultatele &orite. Proiectul ar trebui s se ba"e"e pe un proces &e nvare care stimulea" creativitatea, participarea activ, iniiativa i spiritul antreprenorial. Acest proces trebuie plani%icat i anali"at pe parcursul proiectului8 participaniilor li se va o%eri un spaiu &e re%lecie aspra e;perienelor i re"ultatelor e&ucaionale. Implicarea ac iv, a par icipanilor !n proiec Participanii ?oac un rol activ ntr-un gra& c7t se poate &e mare posibil n implementarea proiectului. Programul "ilnic &e activiti i meto&ele &e lucru aplicate trebuie s implice participanii c7t mai mult posibil i s &eclane"e un proces &e nvare. Participanii trebuie, &e asemenea, s %ie implicai activ n etapele &e pregtire i evaluare ale Proiectului. Tinerii trebuie s poat e;plora &iverse tematici &e pe ba"e egale, in&i%erent &e abilitile lor lingvistice sau &e alte aptitu&ini. Promovarea &e?vol ,rii +ociale 3i per+onale a par icipanilor Proiectul trebuie s &ea posibilitatea participanilor s acumule"e ncre&ere &e sine atunci c7n& sunt con%runtai cu e;periene, atitu&ini i comportamente noi, s acumule"e sau s cultive abiliti, competene i cunotine care s contribuie la &e"voltarea lor social i personal. Promotorii ar trebui s acor&e atenie procesului &e nvare &in ca&rul %iecarei etape a proiectului. Dimen+iunea in ercul ural, (c)imbul &e Tineri trebuie s-i %ac pe tineri s contientie"e po"itiv alte culturi i s susin &ialogul i nt7lnirile interculturale cu ali tineri &in me&ii i culturi &i%erite. .e asemenea, trebuie s i a?ute s previn i s combat pre?u&ecile, rasismul i toate atitu&inile care &uc la e;clu&ere social, &e"volt7n& tolerana i nelegerea &iversitii.
'$:
Dimen+iune european, Proiectul trebuie s contribuie la procesul &e e&ucaie al tinerilor i s le ampli%ice gra&ul &e contienti"are cu privire la conte;tul europeanF internaional n care triesc acetia. .imensiunea european a unui proiect poate %i re%lectat &e urmtoarele caracteristici8 proiectul stimulea" sentimentul &e cetenie european al tinerilor i i a?ut neleag rolul lor ca parte integrant a /uropei pre"ente i viitoare proiectul re%lect o preocupare comun pentru probleme ale societii europene, precum rasismul, ;eno%obia, antisemitismul i consumul abu"iv &e &roguri tema proiectului vi"ea" teme europene, cum ar %i e;tin&erea 2/, rolul i activitile instituiilor europene, aspecte ale aciunii 2/ privin& tinerii proiectul &e"bate principiile %on&atoare ale 2/, cum ar %i principiile libertii, &emocraia, respectul pentru &repturile omului i libertile %un&amentale i primatul legii.

Impac 8 efec mul iplica or 3i con inuare DfolloM<upE +mpactul unui proiect nu trebuie s se limite"e la participanii la Activitate. Promotorii trebuie s ncerce, pe c7t posibil, s implice i alte persoane G&in vecintate, mpre?urimi etc.H n activitile proiectului. Proiectul trebuie s se nca&re"e ntr-o perspectiv pe termen lung i s aib la ba" un plan &e reali"are a unui e%ect &e multiplicare i a unui impact &urabil. <ultiplicarea se obine, &e e;emplu, prin convigerea altor actori s %oloseasc re"ultatele unui proiect ntr-un conte;t nou. Promotorii trebuie s i&enti%ice posibile grupuri int care ar putea %unciona ca multiplicatori Gtineri, lucrtori n &omeniul tineretului, me&ia, li&eri politici, li&eri &e opinie, %actori &e &eci"ie la nivelul 2/H n ve&erea &iseminrii re"ultatelor i obiectivelor proiectului. > &imensiune important a proiectului o constituie re"ultatul nvrii8 aceasta este pre"int la nivele &i%erite pentru toi actorii implicai. .e e;emplu, participanii pot c7tiga noi competene precum cele sociale i civice, a nva s nvei, autonomie i responsabilitate, limbe strine sau abiliti &e comunicare etc. Gmai mult, li&erii &e tineret pot cpta abiliti legate &e &e"oltarea lor personal, promotorii i comunitile locale pot construi capaciti sau pot &e"volta reele la nivel europeanH. .in acest punct &e ve&ere promotorii ar trebui s implemente"e msuri prin care re"ultatele &e nvare s %ie vi"ibile. Pentru recunoaterea i vali&area acestor re"ultate este recoman&at s se %oloseasc Qout)pass i instrumentele a%erente pentru procesul &e re%lecie asupra nvrii. 6n plus, promotorilor i participanilor li se cere s re%lecte"e sistematic cu privire la posibile msuri care s asigure o continuare a proiectului. 0a %i repetat evenimentul? 0a putea %i implicat un nou promotor ntr-un viitor proiect? Cum poate %i continuat &iscuia asupra conceptului tematic i care ar putea %i paii urmtori? /ste posibil s se plani%ice i s se &es%oare proiecte noi prin alte Aciuni ale Programului Tineret n Aciune? 0i?i7ili a ea proiec ului H Programului Tinere !n Aciune Promotorii trebuie s re%lecte"e mpreun asupra msurilor vi"7n& mbuntirea vi"ibilitii proiectului i a Programului Tineret n Aciune n general. Creativitatea promotorilor i participanilor o%er un potenial crescut n &iseminarea &e in%ormaii cu privire la proiect, precum i asupra oportunitilor o%erite &e Programul Tineret n Aciune. 0i"ibilitatea i msurile au loc, n principal, nainte i n timpul punerii n practic a proiectului. Ast%el &e msuri pot %i mprite n &ou largi categorii8 0i"ibilitatea proiectului Promotorii i participanii trebuie s %ac NpublicitateM proiectului ' i scopurilor i obiectivelor acestuia ' rsp7n&in& Nmesa?ul tineretuluiM pe tot parcursul punerii n practic a proiectului. Pentru a %ace publicul contient &e acest proiect, ei ar putea, &e e;emplu, s &e"volte materiale &e in%ormare, s trimit scrisori sau (<(-uri, s reali"e"e a%ie, abibil&uri, materiale promoionale Gtricouri, epci, pi;uri etc.H, s invite ?urnaliti ca
'$;
observatori, s transmit comunicate &e pres sau s scrie articole pentru "iare locale, s conceap un Oebsite sau un neOsletter, s cree"e un e-grup, o galerie %oto sau un blog pe +nternet etc. 0i"ibilitatea Programului Tineret n Aciune Pe l7ng utili"area obligatorie a siglei o%iciale a Programului Tineret n Aciune Gconsultai Partea C a acestui :)i&H, %iecare proiect trebuie s %uncione"e i ca NmultiplicatorM pentru Programul Tineret n Aciune n ve&erea mbuntirii nelegerii oportunitilor o%erite &e ctre Program pentru tineri i pentru lucrtorii n &omeniul tineretului &in /uropa i &in a%ara ei. Promotorii sunt invitai s inclu& in%ormaii &espre Program G&e e;emplu, in%ormaii cu privire la Aciunile Programului, sau obiectivele i caracteristicile importante, grupurile int ale acestuia etc.H, prin toate msurile ntreprinse pentru ampli%icarea vi"ibilitii proiectului Gve"i e;emplele &e mai susH. Promotorii pot inclu&e sesiuni &e in%ormare sau ateliere n programul &e activitate al (c)imbului &e Tineri. 0or putea, &e asemenea, participa la evenimente Gseminarii, con%erine, &e"bateriH organi"ate la &iverse nivele Glocal, regional, naional, internaionalH.
Di+eminarea 3i e@ploa area re?ul a elor 3iecare promotor trebuie s pun la punct msuri &e &iseminare i e;ploatare a re"ultatelor Proiectului care s inclu& i re"ultatele &e nvare n bene%iciul tuturor actorilor implicai. <surile
&e &iseminare i e;ploatare pot avea acelei %ormat cu msurile privin& vi"ibilitatea in&icate n seciunea &e mai sus, principala &i%eren %iin& c msurile &e &iseminare i e;ploatare se concentrea" mai mult pe re"ultate &ec7t pe Activitate i obiective. .in acest motiv, msurile &e &iseminare i e;ploatare sunt &erulate mai ales &up &es%urarea Activitii. . .iseminare i e;ploatare a re"ultatelor poate nsemna pur Pi simplu a Z rsp7n&i vesteaZ &espre proiect n r7n&ul prietenilor, a celor &in ?ur, sau n r7n&ul celor &in alte grupuri Dint. Alte e;emple &e msuri suplimentare &e &iseminare i e;ploatare sunt8 organi"area &e evenimente publice Gpre"entri, con%erine, ateliereH, crearea &e pro&use au&io-vi"uale GC., .0.H, stabilirea unei colaborri pe termen lung cu me&ia Gserie &e contribuii pentru ra&ioFT0Fpres tiprit sub %orm &e interviuri, participri la &iverse programe ra&ioFT0H, &e"voltarea &e materiale in%ormative GneOsletter, brouri, g)i&uri, manuale &e bun practiciH, crearea unui portal pe +nternet etc.
'$>
PARTEA C IN2OR1A5II PENTRU CANDIDA5I

Toi promotorii care intenionea" s can&i&e"e cu un proiect pentru a primi susinere %inanciar &e la 2niunea /uropean prin Programul Tineret n Aciune sunt rugai s citeasc atent aceast seciune, elaborat n concor&an cu preve&erile stabilite n 4eglementrile 3inanciare aplicabile %inanrilor &in partea 2/.
'. Ce re7uie +, facei pen ru a can&i&a cu un proiec Tinere !n Aciune9

Pentru a can&i&a cu un proiect Tineret n Aciune trebuie s urmai cei trei pai &escrii mai ?os8 veri%icai &ac proiectul respect criteriile Programului veri%icai &ac proiectul n&eplinete con&iiile %inanciare completai i &epunei can&i&atura la Agenia relevant G/;ecutiv sau 9aionalH.
Pa+ul 'G 0erificai conformi a ea cu cri eriile Programului

Ca promotor i potential can&i&at, trebuie s veri%icai n&eplinirea urmtoarelor criterii8 &e eligibilitate, e;clu&ere, selecie i acor&are.

Criteriile &e eligibilitate se re%er, n principal, la tipul proiectului, grupul int i con&iiile pentru &epunerea unei cereri &e %inanare pentru un ast%el &e proiect. .ac proiectul vostru nu n&eplinete aceste criterii, acesta va %i respins %r a %i evaluat mai &eparte. .ei unele criterii &e eligibilitate sunt comune tuturor Aciunilor i sub-Aciunilor Programului, altele se aplic &oar anumitor Aciuni sau subAciuni.
Pentru a %i eligibil, proiectul vostru trebuie s n&eplineasc toate criteriile &e eligibilitate legate &e Aciunea sau sub-Aciunea la care can&i&ai. Pentru &etalii cu privire la criteriile &e eligibilitate pentru anumite Aciuni sau sub-Aciuni, consultai Partea C a acestui :)i&.

Can&i&aii trebuie s &eclare c nu se a%l n niciuna &in situaiile &escrise n Articolele 15# i 15* ale 4egulamentului 3inanciar aplicabil bugetului general al Comunitilor /uropene G4egulamentul Consiliului G2/, /uratomH 9o $##F2512H i enumerate mai ?os. Can&i&aii vor %i e;clui &e la participarea n Programul Tineret n Aciune &ac se a%l ntr-una &in urmtoarele situaii8 sunt %alimentari sau %ac obiectul unei lic)i&ri ?u&iciare, a%acerile lor sunt a&ministrate &e un ?u&ector-sin&ic, activitile lor comerciale sunt suspen&ate sau %ac obiectul unui aran?ament cu cre&itorii sau sunt supui unei proce&uri similare privin& situaiile &e mai sus con%orm legislaiilor sau reglementrilor naionaleA ei sau persoane cu putere &e repre"entare, &eci"ie sau control asupra lor %ac subiectul unei con&amnri pronunate prin )otr7re ?u&ectoreasc cu %or &e res ?u&icata pentru o abatere privin& con&uita pro%esionalA s-au %cut vinovai &e abateri pro%esionale grave, constatate prin orice mi?loc pe care autoritatea contractant l poate ?usti%ica inclusiv prin &eci"ii ale C/+ GCanca /uropean &e +nvestiiiH sau alte organi"aii internaionaleA
'3(
Par ea C ' Ce trebuie s %acei pentru a can&i&a cu un proiect Tineret n Aciune? 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
nu sunt n concor&an cu obligaiile privin& plata contribuiilor la asigurrile sociale sau obligaiile cu privire la plata impo"itelor n con%ormitate cu legislaia &in ara n care sunt stabilii, &in ara autoritii contractante sau &in ara n care trebuie s %ie e;ecutat contractulA ei sau persoane cu putere &e repre"entare, &eci"ie sau control asupra lor %ac subiectul unei )otr7ri cu %or &e res ?u&icata pentru %rau&, corupie, implicare ntr-o organi"aie criminal, splare &e bani sau orice alt activitate ilegal care se reali"ea" n &etrimentul intereselor %inanciare ale 2niuniiA ca urmare a unei alte proce&uri &e ac)i"iie sau &e acor&are a unui grant %inanat &e ctre bugetul 2niunii /uropene, s-a &ove&it c au nclcat grav contractul pentru nen&eplinirea obligaiilor contractuale. Can&i&aii nu vor %i %inanai &ac, la &ata acor&rii %inanrii, acetia se a%l ntr-un con%lict &e interese sunt vinovai &e &eclaraii %alse n %urni"area in%ormaiilor solicitate &e autoritatea contractant ca o con&iie &e par icipare la proce&ura &e acor&are a finan,rii +au omi +, furni?e?e ace+ e informaii. (anciuni a&ministrative i %inanciare pot %i aplicate bene%iciarilor &e %inanri care se %ac vinovai &e &eclaraii %alse sau &espre care se &ove&ete c i-au nclcat grav obligaiile contractuale stabilite printr-un contract sau printr-o %inanare acor&at anterior, n con%ormitate cu Articolele 15# i 15$ ale 4egulamentului 3inanciar. Aceste criterii &e e;clu&ere se aplic tuturor Aciunilor i sub-Aciunilor Programului Tineret n Aciune. Pentru a respecta aceste preve&eri, can&i&aii trebuie s semne"e o N&eclaraie &e onoareM certi%ic7n& %aptul c nu se a%l n niciuna &in situaiile prev"ute n Articolele 15#G1H i 15$ ale 4egulamentului 3inanciar. Aceast N&eclaraie &e onoareM constituie o seciune speci%ic a %ormularului &e can&i&aturA este posibil s nu %ie solicitat pentru granturile cu valoare mic.
Cri erii &e +elecie

Criteriile &e selecie permit Ageniei /;ecutive sau Ageniei 9aionale s evalue"e capacitatea operaional i %inanciar a can&i&atului &e a &es%ura proiectul propus. Aceste criterii &e selecie se aplic tuturor Aciunilor i sub-Aciunilor Programului Tineret n Aciune. Capacitatea %inanciar presupune ca un can&i&at s aib surse &e %inanare stabile i su%iciente pentru a-i &es%ura activitatea e parcursul proiectului. 0eri%icarea capacitii %inanciare nu se aplic8 can&i&ailor care solicit o %inanare care nu &epete #5555 /uro persoanelor %i"ice care primesc grant n mo& &irect Ggrupuri in%ormale &e tineriH instituDiilor publice organi"aii internaionale Comitetului +nternaional al Crucii 4oii 3e&eraiei +nternaionale a (ocietilor 9aionale &e Cruce 4oie i (emilun 4oie
altor organi"aii &in categoria organi"aii internaionale n urma unor &eci"ii ale Comisiei.
6n toate celelalte ca"uri, can&i&atul trebuie s a&auge can&i&aturii8 balana &e pro%ituri i pier&eri ultimul bilan contabil anual un %ormular cu &etalii bancare completat &e ctre can&i&at i certi%icat &e ctre banc Gse solicit semnturi originaleE. 6n acele ca"uri n care %inanarea unui proiect &epeste suma &e *55.55 /uro se va &epune un raport %inanciar reali"at &e ctre un au&itor e;tern agreatFaprobat. 4aportul va certi%ica bilanul pentru anul prece&ent.
'3'
.ac, pe ba"a acestor &ocumente, Agenia /;ecutiv sau Agenia 9aional conc)i& c respectiva capacitate %inanciar nu a %ost &emonstrat sau c nu este satis%ctoare, acestea pot8 solicita in%ormaii suplimentare solicita o garanie bancar o%eri un contract %r pre-%inanare sau cu o pre-%inanare re&us respinge can&i&atura. Capacitatea operaional presupune c un can&i&at trebuie s arate c &eine competenele i motivaia necesare pentru a &erula proiectul propus. Aceasta constituie o seciune speci%ic n %ormularul &e can&i&atur. Pentru bene%iciarii recureni evaluarea capacitii operaionale vor %i luate n consi&erare i evi&enele &emonstrate n proiectele anterioare.

Criteriile &e acor&are a %inanrii sunt in&icatori care permit Ageniei /;ecutive sau Ageniei 9aionale s evalue"e calitatea proiectelor &epuse spre %inanare. Pe ba"a acestor criterii, %inanrile sunt acor&ate proiectelor care ma;imi"ea" e%iciena general a Programului Tineret n Aciune. Criteriile &e acor&are a %inanrii in&icate n acest :)i& v arat e;act ce elemente vor %i luate n consi&erare n evaluarea calitii proiectului. .ei unele criterii &e acor&are a %inanrii sunt comune tuturor Aciunilor i sub-Aciunilor Programului, altele se aplic &oar anumitor Aciuni sau sub-Aciuni. Pentru orice Aciune sau sub-Aciune, toate criteriile &e acor&are a %inanrii sunt &escrise n Partea C a acestui :)i&. 6n plus, pentru orice Aciune sau sub-Aciune gestionat la nivel centrali"at, Agenia /;ecutiv va lua n consi&erare asigurarea unei balane geogra%ice a rilor &in care provin can&i&aii. Acest criteriu va %i evaluat, alturi &e celelate, n ca&rul ultimei categorii &in Icriteriile &e acor&are a %inanriiJ
Pa+ul $G 0erificai con&iiile financiare

Tipuri &e finan,ri
3inanarea poate %i &e unul &in urmtoarele tipuri8 rambursare n ba"a unei proporii speci%ice &in totalul costurilor reale eligibile rambursare n ba"a unor costuri unitare sume %or%etare %i;e sume %or%etare n ba"a unui procenta? %i; o combinaie a variantelor &e mai sus. > %inanare sub %orm &e rambursare n baza unei proporii specifice presupune rambursarea unui procent &in c)eltuielilor reale e%ectuate n proiect G&e e;emplu, *5Y &in costurile &e transport ale participanilor, n Aciunea 1.1H. 4ambursarea n ba"a unor costuri unitare acoper o serie &e categorii &e c)eltuieli speci%ice prin aplicarea unui cost unitar stan&ar& G&e e;emplu 5$5 /uro ; numrul &e voluntari ; numrul &e luni &e stagiu (/0 e%ectuat n strintate pentru stagiile care se &es%oar n CelgiaH.1*
17
Pentru stagiile din Romnia aceast sum este de 500 Euro pe lun pentru fiecare voluntar.
'3$
> sum %or%etar %i; presupune o valoare %i; a %inanrii, acoperin& n termeni generali unele costuri necesare &es%urrii proiectului G&e e;emplu, 5*55 /uro pentru costuri &e proiect, pentru o +niDiativ 9aDional a Tinerilor n AustriaH.1, > sum %or%etar n ba"a unui procenta? %i; acoper o serie de categorii de cheltuieli specifice prin aplicarea unui procent fixat Ge;. *Y &in costurile &irecte eligibile pentru susinerea costurilor in&irecte n sub-Aciunea 1. H. <ecanismele &e %inanare aplicate n Programul Tineret n Aciune utili"ea" &eseori %inanri prin costuri unitare, sume %i;e i sume %or%etare. Aceste %orme &e %inanare a?ut can&i&aii s i calcule"e cu uurin valoarea ateptat a %inanrii, ceea ce %acilitea" o plani%icare realist a proiectului. 6n ca"ul n care can&i&ai la Agenia 9aional, asigurai-v c utili"ai valorile corecte. > Agenie 9aional poate &eci&e s a&apte"e, n ara respectiv, sumele %i;e i sumele ba"ate pe bareme &e costuri unitare stan&ar&, aa cum sunt &e%inite n acest :)i&. Aceasta presupune c sumele %i;e i sumele ba"ate pe bareme &e costuri unitare pot varia n %uncie &e ara n care este &epus can&i&atura. 0alorile aplicabile la nivel naional sunt publicate pe Oebsite-urile Comisiei /uropene i ale Ageniilor 9aionale. Pentru &etalii privin& mecanismul &e %inanare pentru toate Aciunile sau sub-Aciunile, consultai Partea C a acestui :)i&.
Co<finanare
> %inanare &e la 2niunea /uropean este o %orm &e ncura?are &e a &erula un proiect care nu ar putea %i &erulat %r susinerea %inanciar a 2/ i este ba"at pe principiul co-%inanrii. Co-%inanarea implic %aptul c %inanarea 2/ nu poate %inana toate costurile proiectuluiA can&i&atul trebuie s suplimente"e %inanarea 2/ cu o contribuie %inanciar proprie iFsau asisten naional, regional, local sau privat. (usinerea prin costuri unitare, sume %i;e sau sume %or%etare nu este a%ectat &e aceast regulA pentru a asigura susinerea printr-un procenta? &in costurile reale, can&i&atul trebuie s in&ice n %ormularul &e can&i&atur contribuia &in surse &i%erite &e %inanarea 2/.
Co-%inanarea e;tern poate %i asigurat prin resursele proprii ale bene%iciarului, contribuii %inanciare &in partea unor teri sau venituri generate prin proiect. Contribuiile n natur sunt, &e asemenea, consi&erate surse
eligibile &e co-%inanare. Contribuia n natur repre"int asigurarea &e bunuri i servicii cu titlu gratuit &in partea unor teri. Ast%el aceste bunuri i servicii o%erite &e teri nu pot intra n contabilitatea bene%iciarului. Contribuiile n natur trebuie s %ie &irect legate &e implementarea proiectului, ele trebuie s %ie necesare i a&ecvate. /;emple &e contribuii n natur eligibile sunt8 bunuri &onate sau puse la &ispo"iia bene%iciarului8 suport te)nic Gaparate %oto sau &e %ilmat, calculatoare, vi&eo-proiectoareH, ec)ipament &e birou, ec)ipament speci%ic Ginclusiv ec)ipament me&ical pentru persoane cu &i"abilitiH servicii o%erite &e pesoane in&ivi&uale n mo& voluntar i cu titlu gratuit8 transport, tra&ucere, catering, in&rumare, servicii me&icale. 2rmtoarele contribuii n natur nu sunt eligibile8 costuri pentru personalul permanent bunuri imobiliare8 punerea la &ispo"iie &e terenuri, cl&iri, localuri contribuii legate &e costuri ineligibile con%orm contractului cu bene%iciarul i ane;elor sale 0aloarea calculat pentru contribuiile n natur nu trebuie s &epeasc8 c)eltuielile reali"ate e%ectiv i ?usti%icate corespun"tor prin &ocumentele contabile ale terilor care au acor&at aceste contribuii bene%iciarului cu titlu gratuit, &ar asum7n&u-i costul corespun"torA
18
Pentru proiectele din Romnia aceast sum este de 4200 Euro pentru o Iniiativ Naional.
'33
costurile general acceptate pe piaa respectiv pentru tipul respectiv &e contribuie, atunci c7n& nu este reali"at e%ectiv nicio c)eltuial.
Non<profi
3inanarea nu poate avea ca scop sau e%ect pro&ucerea &e pro%it pentru bene%iciar. Pro%itul este &e%init ca un surplus al veniturilor constatat &up e%ectuarea tuturor c)eltuielilor eligibile reali"ate &e bene%iciar la momentul solicitrii pentru plata sol&ului. 0aloarea veniturilor la care se %ace re%erin se va limita la %inanarea primit precum i la contribuiile %inanciare %cute pentru costurile eligibile &e ctre &onatori n mo& speci%ic pentru proiect. 3inanarea o%erit prin costuri unitare, sume %i;e, sume %or%etare i granturi cu sume mici nu este a%ectat &e aceast regul. .ac un proiect se &ovete a %i pro&us un pro%it, se poate solicita returnarea sumelor virate anterior.
Nu +e acor&, finanare &u7l,

3iecare proiect susinut la nivelul 2/ poate &uce la acor&area unei singure %inanri &e la bugetul 2/. 6n consecin, un proiect susinut prin Programul Tineret n Aciune nu poate primi o alt %inanare &in partea 2niunii /uropene. .ac v-a %ost acor&at o %inanare operaional &in bugetul 2niunii /uropene G&e e;emplu, prin subAciunea !.1 a Programului Tineret n AciuneH, nu mai putei primi susinere %inanciar pentru a acoperi costuri in&irecte eligibile avute n ve&ere pentru proiecte &in anumite sub-Aciuni. Participanii nu pot %i in mo& &irect implicai n &ou sau mai multe proiecte &in Programul Tineret n Aciune n acelai timp Ge;8 un voluntar (/0 nu %ace parte n acelasi timp ntr-un grup care &es%oar un proiect &e +niiative 9aionale. Penru a evita riscul &ublei %inanri, can&i&atul trebuie s in&ice, n seciunea relevant a %ormularului &e can&i&atur, sursele i cuantumurile oricror alte %inanri primite sau pentru care a can&i&at n acelai an %inanciar, pentru proiectul respectiv sau orice alte proiecte, inclusiv %inanri operaionale .
Pa+ul 3G Comple ai 3i &epunei formularul &e can&i&a ur,

2n promotor i asum rolul &e coor&onator i &epune la Agenia /;ecutiv sau la Agenia sa 9aional o singur can&i&atur pentru ntregul proiect n numele tuturor promotorilor. .ac aceast can&i&atur este evaluat po"itiv i selectat, can&i&atul va %i bene%iciarul unui acor& &e %inanare propus &e ctre Agenia /;ecutiv sau &e ctre Agenia 9aional pentru %inanarea ntregului proiect.
Proce&ura &e can&i&a ur,

Pentru orice Aciune sau sub-Aciune, criteriile &e eligibilitate care trebuie n&eplinite privin& proce&ura &e &epunere a unei cereri &e %inanare sunt &escrise n Partea C a acestui :)i&. 6n plus, can&i&aii trebuie s respecte preve&erile &escrise mai ?os.
> can&i&atur va %i acceptat &oar &ac8 este &epus pe %ormularul corect, completat integral i &atat
'3"
este semnat &e persoana autori"at s se anga?e"e &in punct &e ve&ere legal n numele can&i&atului avansea" un buget n con%ormitate cu reglementrile privin& %inanarea n&eplinete criteriile &e &epunere este &epus la termenul limit. Pentru proiectele &epuse la ageniile naionale v rugm s luai la cunotin %aptul c nu pot %i &epuse mai mult &e trei proiecte la o run& &in partea aceluiai can&i&at pentru %iecare &in subaciuni. Pentru proiectele &epuse la agenia e;ecutiv v rugm s luai la cunotin %aptul c nu poate %i &epus mai mult &e un proiect la o run& &in partea aceluiai can&i&at pentru %iecare &in sub-aciuni i nu poate %i &epus mai mult &e un proiect la o run& &in partea aceluiai parteneriat pentru %iecare &in sub-aciuni.
U ili?ai formularul &e can&i&a ur, oficial

Can&i&aturile trebuie s %ie8 &epuse pe %ormularul &e can&i&atur speci%ic. Putei obine %ormularele contact7n& Agenia /;ecutiv sau o Agenie 9aional. Ke putei, &e asemenea, &escrca &e pe Oebsite-urile Comisiei /uropene, Ageniei /;ecutive i Ageniilor 9aionale Gconsultai Ane;a + a acestui :)i&H completate ntr-una &in limbile o%iciale ale 2/ te)nore&actate. 2ormulare online Pentru cele mai multe aciuni can&i&aii sunt solicitai s &epun can&i&atura %olosin& %ormulare online. Pentru can&i&aii la Ageniile 9aionale numai %ormularele care sunt &epuse at7t online c7t Pi n %ormat %i"ic - mpreun cu numrul &e re%erin a%erent &ove&itor - vor %i acceptate pentru evaluare. <ai multe &etalii cu privire la proce&ura &e can&i&atur on-line sunt &isponibile pe site-ul Ageniei /;ecutive Pi al AgenDiilor 9aDionale. 3ormularul &e can&i&atur trebuie s inclu&, &e asemenea, toate &ocumentele la care se %ace re%erire n cererea &e %inanare.
2urni?ai &ove?i privin& + a u ul legal

Can&i&atul trebuie s %urni"e"e urmtoarele8 >rgani"aie neguvernamental8 %ormular &e &etalii bancare, completat integral Ginclus n %ormularul &e can&i&aturH e;tras &in ?urnalul o%icial F 4egistrul Comerului i certi%icat T0A G&ac, aa cum se nt7mpl n unele ri, nregistrarea &in 4egistrul Comerului i nregistrarea privin& T0A sunt i&entice, este necesar un singur &ocument &intre cele &ouH. >rganism public8 %ormular &e &etalii bancare, completat integral Ginclus n %ormularul &e can&i&aturH &eci"ie legal sau alt &ocument o%icial cu privire la instituirea organismului public respectiv. Persoan %i"ic8 %ormular &e &etalii bancare, completat integral Ginclus n %ormularul &e can&i&aturH %otocopie a crii &e i&entitate iFsau paaport.
'3/
#uge e+ ima
Can&i&aturile trebuie s inclu& un buget estimativ &etaliat Ginclus n %ormularul &e can&i&aturH n care toate costurile sunt %urni"ate n /uro. Can&i&aii &in ri &in a%ara "onei /uro trebuie s utili"e"e cursurile &e sc)imb publicate n Lurnalul >%icial al 2niunii /uropene, seria C, n luna n care se &epune can&i&atura. Pentru in%ormare suplimentar cu privire la cursurile %olosite, consultai Oebsite-ul Comisiei la OOO.ec.europa.euFbu&getFin%oreuroF. Cugetul proiectului trebuie elaborat n con%ormitate cu reglementrile privin& %inanarea %iecrei Aciuni sau sub-Aciuni relevante i s arate limpe&e costurile eligibile pentru %inanare &in partea 2niunii /uropene.
Re+pec ai cri eriile &e &epunere a cererii &e finanare

2n e;emplar original al can&i&aturii trebuie trimis la a&resa organismului care se ocup &e selecie, Agenia /;ecutiv sau o Agenie 9aional. Pentru &etalii privin& organismele care se ocup &e selecie, consultai Partea C a acestui :)i&. Can&i&aturile trebuie trimise8 prin pot, cu &ata potei prin serviciu &e curierat, cu &ata nregistrrii primit &e serviciul &e curierat. 2nele Agenii 9aionale pot accepta un %ormular &e can&i&atur &epus n persoan, datat conform bonului de nregistrare. Ca regul general, can&i&aturile trimise prin %a; sau e-mail nu sunt acceptate. Cu toate acestea, unele Agenii 9aionale pot accepta can&i&aturi trimsie prin %a; sau e-mail cu con&iia ca acestea s %ie &ublate &e o can&i&atur n original GsemnatH &epus nainte &e termenul limit. 9u se pot %ace niciun %el &e mo&i%icri &up &epunerea can&i&aturii. Cu toate acestea, Agenia /;ecutiv sau o Agenie 9aional pot &a can&i&atului posibilitatea &e a recti%ica erori %ormale i evi&ente n can&i&atur, ntr-un termen re"onabil. 6n ast%el &e situaii, Agenia /;ecutiv i Ageniile 9aionale trebuie s contacte"e can&i&atul n scris.
Re+pec ai ermenul limi ,

Can&i&atura trebuie &epus la termenul limit care corespun&e &atei &e ncepere a proiectului. Pentru proiectele &epuse la o Agenie 9aional, e;ist cinci termene limit pentru &epunerea cererilor &e %inanare pe an8
Proiec e care !ncep !n re 1 mai i 1 octombrie 1 august i 1 ianuarie 1 ianuarie i 5 iunie
Termen limi , pen ru &epunerea cererilor &e finanare 1 %ebruarie 1 mai 1 octombrie
Pentru proiectele &epuse la Agenia /;ecutiv, e;ist trei termene limit pentru &epunerea cererilor &e %inanare pe an8 Proiec e care !ncep !n re 1 august i 1 &ecembrie 1 &ecembrie i 5 aprilie 1 martie i 1 iulie Termen limi , pen ru &epunerea cererilor &e finanare 1 %ebruarie iunie septembrie
'3%
Di+ incia !n re &a ele proiec ului 3i &a ele Ac ivi ,ii
Toate can&i&aturile cu proiecte la Programul Tineret n Aciune trebuie s in&ice &ou seturi &e &ate8 &atele re%eritoare la proiect i &atele re%eritoare la Activitate. .atele proiectului Acestea sunt &ata la care proiectul ncepe i &ata la care proiectul se nc)eie. +ntervalul &e timp ntre aceste &ou &ate constituie perioa&a &e eligibilitateA aceasta presupune ca toate c)eltuielile legate &e proiect trebuie s %ie %cute n aceast perioa&. Aceast perioa& inclu&e etapa &e pregtire i etapa evalurii %inale Ginclusiv stu&ierea posibilitii unei eventuale continuriH &in ca&rul proiectului. .atele Activitii Acestea sunt &atele ntre care are loc principala Activitate G&e e;emplu, prima i ultima "i a unui (c)imb &e Tineri, seminar etc.H. Aceast perioa& e;clu&e etapa &e pregtire i etapa evalurii %inale Ginclusiv stu&ierea posibilitii unei eventuale continuriH &in ca&rul proiectului. .atele Activitii se a%l prin urmare, n interiorul &atelor proiectului i nu ar trebui s coinci&, av7n& n ve&ere c e;ist c)eltuieli e%ectuate at7t nainte, c7t i &up ce are loc principala Activitate.
Perioa&a &e eligibilitate pentru c)eltuieli ncepe la &ata speci%icat n acor&ul &e %inanare, respectiv &ata &e nceput a proiectului. (e pot aproba c)eltuieli e%ectuate naintea semnrii acor&ului, &ac un bene%iciar poate &emonstra nevoia &e a ncepe proiectul naintea semnrii acor&ului. .ata la care c)eltuielile ncep s &evin eligibile nu poate, ns, n niciun ca", s precea& &ata la care a %ost &epus can&i&atura.
A se lua la cunotin %aptul c &ei %aptul care &etermin un cost poate %i numai n ca&rul perioa&ei eligibile &e &es%aurare a proiectului, acest lucru nu presupune neaparat ca acest cost s %ie platit perioa&a eligibil. .e e;emplu, costuri pentru %urni"area &e servicii Ge;. tra&uceri, ca"are, masa, transportH sau %urni"area materialelor necesare pentru &es%urarea proiectului pot %i %acturate i platite nainte &e nceperea sau terminarea proiectului cu con&iia ca8 aH reali"area serviciilorFmaterialelor se va %ace n ca&rul perioa&ei eligibile bH aceste costuri nu sunt anga?ate nainte &e &ata &epunerii can&i&aturii
'3:
2igur,G Ciclul proiec ului. Di+ incia !n re Da ele proiec ului 3i Da ele Ac ivi ,ii
Termen limit pentru trimiterea candidaturii
Interval de timp
- Ca regul general, trei luni pentru proiecte depu e la nivel de centrali!at - Ca regul general, cinci luni pentru proiecte depu e la nivel centrali!at
Data de nceput a proiectului
Faza pregtitoare
Data de nceput a Activitii Punerea n aplicare a (implementarea) Activitii
Perioada de eligi!ilitate
Data de #inal a Activitii
Evaluarea (inclu iv tudierea po i!ilitii unei eventuale continuri " #ollo$%up
Data de #inal a proiectului
'3;
$.
Ce +e !n Bmpl, &up, ce a fo+ &epu+, can&i&a ura9
Toate can&i&aturile primite &e ctre Agenia /;ecutiv i &e ctre Ageniile 9aionale trec printr-o proce&ur &e selecie.
Proce&ura &e +elecie

(elecia can&i&aturilor &ecurge &up cum urmea"8 pentru nceput, ele sunt veri%icate cu privire la criteriile &e eligibilitate, criteriile &e selecie i criteriile &e e;clu&ere apoi, acele can&i&aturi care au &epit cu succes aceste veri%icri sunt evaluate i ealonate n %uncie &e criteriile &e acor&are a %inanrii.
Deci?ia final,
.up ce a %ost %inali"at evaluarea, inclusiv veri%icarea con&iiilor %inanciare, Agenia /;ecutiv sau Agenia 9aional &eci&e proiectele care urmea" a %i %inanate, pe ba"a propunerilor Comitetului &e (elecie i a bugetului &isponibil.
Anunarea &eci?iilor &e acor&are a finan,rii

Pen ru Can&i&a uri &epu+e la Agenia E@ecu iv,G Can&i&aii trebuie, n principiu, s %ie anunai &e re"ultatul proce&urii &e selecie n cea &e-a cincea lun &up termenul limit pentru &epunerea cererii &e %inanare. Pen ru Can&i&a uri &epu+e la o Agenie Naional,G Can&i&aii trebuie, n principiu, s %ie anunai &e re"ultatul proce&urii &e selecie n prima ?umtatea &in cea &e-a treia lun &up termenul limit pentru &epunerea cererii &e %inanare. Toi can&i&aii, cu %inanare sau %r %inanare, sunt in%ormai n scris. .up %inali"area proce&urilor &e selecie, &osarele &e can&i&atur i materialul nsoitor nu vor %i trimise napoi can&i&atului, in&i%erent &e re"ultatul proce&urii.
3. Ce +e !n Bmpl, &ac, e+ e apro7a , can&i&a ura9

Acor& &e finanare Dcon rac E
6n ca"ul unei aprobri &e%initive &e ctre Agenia /;ecutiv sau Agenia 9aional, ntre Agenia /;ecutiv F Agenia 9aional i bene%iciar se nc)eie un acor& &e %inanare GcontractH, cu %inanarea prev"ut n /uro, &etaliin& con&iiile i nivelul %inanrii. Agenia /;ecutiv a nlocuit contractul cu &eci"ia &e %inanare pentru bene%iciarii care provin &in (tatele <embre ale 2niunii /uropene. .eci"ia &e %inanare este un act unilateral care o%era bene%iciarului un grant. (pre &eosebire &e contract, bene%iciarul nu trebuie s semne"e &eci"ia i poate &emara proiectul ime&iat ce a primit aceast &eci"ie. Cene%iciarii sunt subiectul unor con&iii generale care %ormea" parte integrant a contractului i pot %i &escrcate &e pe site-ul Ageniei /;ecutive la )ttp8FFeacea.ec.europa.euFaboutFeaceaT&ocumentsTregisterTen.p)p Pentru proiectele selectate &e ctre Agenia /;ecutiv, bene%iciarii vor primi &eci"iile &e %inanareF acor&urile spre semnare cel mai t7r"iu n a asea lun &e la termenul limit pentru &epunerea cererii &e %inanare. Pentru proiectele selectate &e ctre Ageniile 9aionale, se intenionea" ca bene%iciarii s primeasc contractele spre semnare p7n n a treia lun &e la termenul limit pentru &epunerea cererii &e %inanare. Acest contract trebuie semnat i retrimis ime&iat Ageniei 9aionale Gsau Ageniei /;ecutive n ca"ul n care se emite un contractH. Agenia 9aional Gsau Agenia /;ecutivH sunt ultima parte care semnea". Pe Oebsite-ul Comisiei sunt &isponibile mo&ele &e acor&uri &e %inanare utili"ate n ca&rul Programului Tineret n Aciune.
Cuan umul finan,rii

Acceptarea unei can&i&aturi nu constituie o obligaie &e a acor&a o %inanare egal cu valoarea solicitat &e ctre can&i&at. 3inanarea solicitat poate %i re&us pe ba"a aplicrii regulilor %inanciare speci%ice %iecrei Aciuni i iFsau pe ba"a unei anali"e a per%ormanei anterioare a organi"aiei can&i&ate n ceea ce privete capacitatea &e absorbie a %inanrii acor&ate. Acor&area unei %inanri nu presupune o obligaie asumat pentru ani ulteriori. /ste &e remarcat c valoarea %inanrii prev"ut n acor& trebuie consi&erat ca %iin& un ma;imum care nu poate %i &epit n nicio mpre?urare. 6n plus, aceasta nu poate &epi valoarea solicitat. Trebuie s %ie posibil i&enti%icarea %on&urilor trans%erate &e ctre Agenia /;ecutiv sau Agenia 9aional n contul sau sub-contul in&icat &e ctre bene%iciar. Cui e+ e &e+ ina , finanarea UE 9 .ei %inanarea 2/ este trans%erat can&i&atului Gorgani"aia coor&onatoareH care, ca bene%iciar, semnea" acor&ul &e %inanare i poart responsabilitatea %inanciar i a&ministrativ a ntregului proiect, o ast%el &e %inanare vi"ea" acoperirea costurilor tuturor promotorilor implicai n proiect. /ste necesar, &eci, ca %inanarea 2/ s %ie mprit ntre promotori con%orm rolurilor, sarcinilor i activitilor &es%urate n ca&rul proiectului. Pentru a se evita complicaiile n ca&rul parteneriatului, se recoman& insistent ca promotorii s i%ormali"e"e &istribuia sarcinilor, responsabilitilor i mprirea %inanrii 2/ printr-un acor& intern n %orm scris.
'"(
Co+ uri eligi7ile

Pentru a %i eligibile n acest Program, costurile trebuie s %ie8 &es%urate n timpul &uratei proiectului, cu e;cepia costurilor legate &e raportul %inal i au&itului &e certi%icare. Pentru mai multe &etalii cu privire la perio&a &e eligibilitate a costurilor, ve"i Partea C I.istincia ntre &atele &e proiect i &atele &e activitateJ. in&icate n bugetul estimat al proiectului necesare pentru punerea n aplicare a proiectului care %ace obiectul grantului i&enti%icabile i veri%icabile, n special prin nregistrarea acestora n registrul contabil al bene%iciarului i &eterminate n con%ormitate cu stan&ar&ele &e contabilitate aplicabile n ara n care bene%iciarul i are se&iul i cu aplicarea costurilor u"uale practicate &e bene%iciar n con%ormitate cu cerinele aplicabile legislaiei ta;elor i a celei sociale re"onabile, ?usti%icate i con%orme cu principiile unui management %inanciar soli& n special n ceea ce privete e%iciena i economia.
Co+ uri eligi7ile &irec e Costurile eligibile &irecte sunt acele costuri care, n con%ormitate cu con&iiile &e eligibilitate menionate mai sus, sunt i&enti%icabile ca %iin& costuri speci%ice legate &irect &e &es%urarea proiectului i care, &eci, pot %i atribuite acestuia.
T0A-ul non-&e&uctibil este eligibil, n ca"ul n care nu este legat &e activiti ale autoritilor publice &in (tatele <embre.
Co+ uri eligi7ile in&irec e Da&mini+ ra iveE Pentru anumite tipuri &e proiecte, sume %or%etare al cror cuantum nu &epete *Y &in costurile &irecte eligibile ale proiectului, sunt eligibile prin costuri in&irecte, repre"ent7n& costurile a&ministrative generale ale bene%iciarului, care pot %i privite ca %iin& &econtabile n contul proiectului. Pentru &etalii &espre reglementrile privin& %inanarea unor Aciuni sau sub-Aciuni, consultai Partea C a acestui :)i&. Costurile in&irecte nu pot inclu&e costuri pre"ente n alte capitole bugetare. Costurile in&irecte nu sunt eligibile &ac bene%iciarul primete &e?a o %inanare operaional &in partea bugetului 2niunii /uropene G&e e;emplu, prin sub-Aciunea !.1 a Programului Tineret n AciuneH. Co+ uri ineligi7ile 2rmtoarele costuri nu vor %i consi&erate eligibile8 investiii &e capitalA &atorii i penaliti la &atorii provi"ioane pentru acoperirea unor eventuale pier&eri sau poteniale garanii viitoare &ob7n"i &atorateA cre&ite nerecuperabileA pier&eri &atorate sc)imbului valutarA c)eltuieli &eclarate &e solicitant i acoperite &e un alt proiect sau Program &e lucru %inanat &in %on&uri comunitareA c)eltuieli e;cesive sau ne?usti%icateFe;agerate.
'"'
Proce&uri &e pla ,

AE Proce&ura cu o ran3, pre<finanare
Cele mai multe &in proiectele susinute prin Programul Tineret n Aciune se supun unei proce&uri &e pli const7n& ntr-o plat pre-%inanare i o plat %inal F recuperarea &i%erenei, con%orm &escrierii &e mai ?os8 Pla , pre<finanare > plat pre-%inanare &e ,5Y va %i trans%erat bene%iciarului n 5 "ile &e la &ata n care acor&ul este semnat &e ctre ultima &in cele &ou pri i, atunci c7n& este relevant, &e la &ata la care s-au primit garaniile a&ecvate. Pre-%inanarea intenionea" s %urni"e"e bene%iciarului un avans. Pla a +au recuperarea &iferenei 0aloarea plii %inale ctre bene%iciar va %i stabilit pe ba"a raportului %inal &epus n termen &e &ou luni &e la &ata %inali"rii proiectului G%ormularele o%iciale &e raportare %inal sunt &isponibile pe Oebsite-urile Comisiei /uropene, Ageniei /;ecutive i Ageniilor 9aionaleH. 6n ca"ul n care costurile eligibile e%ective ale bene%iciarului n timpul proiectului sunt mai mici &ec7t cele anticipate, %inanarea poate %i re&us proporional i, acolo un&e este ca"ul, bene%iciarului i se poate cere s restituie sume primite n plus prin pli pre-%inanare. .ac susinerea ia %orma unor sume %i;e sau sume ba"ate pe bareme &e costuri unitare nu este nevoie s se &etermine costurile e%ective. Cu toate acestea, bene%iciarul trebuie s poat %urni"a, la cerere, &ocumente care s &emonstre"e c activitile organi"ate cu susinerea %inanrii 2niunii /uropene s-au &es%urat e%ectiv. Pentru &etalii &espre reglementrile privin& %inanarea unor Aciuni sau sub-Aciuni, consultai Partea C a acestui :)i&.
Ca regul general, plata %inal sau recuperarea sol&ului se va %ace n termen &e #5 &e "ile calen&aristice &e la primirea raportului %inal.
#E Proce&ura cu &ou, ran3e pre<finanare

6n unele ca"uri, pentru a limita riscul %inanciar, Agenia /;ecutiv sau Ageniile 9aionale vor a&opta o proce&ur const7n& n &ou pli pre-%inanare i o plat %inal F recuperarea &i%erenei, con%orm &escrierii &e mai ?os. Aceast proce&ur se aplic unor8 proiecte &epuse &e grupuri in%ormale &e tineri, atunci c7n& solicit %inanare &epin& #5555 /uro proiecte (/0 care &urea" #-2! &e luni, atunci c7n& solicit %inanare care &epete 55555 /uro, &oar n ca"urile n care voluntarii nu au %ost i&enti%icai nc &e la nivelul can&i&aturii. Pla a pre<finanare > prim plat pre-%inanare &e !5Y va %i trans%erat bene%iciarului n 5 "ile &e la &ata n care acor&ul este semnat &e ctre ultima &in cele &ou pri i, atunci c7n& este relevant, &e la &ata la care s-au primit garaniile a&ecvate. A &oua pla , pre<finanare > a &oua plat pre-%inanare &e 5Y va %i trans%erat bene%iciarului n 5 "ile &e la &ata aprobrii, &e ctre Agenia /;ecutiv sau Agenia 9aional, a cererii &e plat pre-%inanare avansat &e ctre bene%iciar. Aceast a &oua plat pre-%inanare nu poate %i %cut p7n ce nu au %ost utili"ate cel puin *5Y &in precen&enta plat pre-%inanare. Pla a +au recuperarea &iferenei 0aloarea plii %inale ctre bene%iciar va %i stabilit pe ba"a raportului %inal care trebuie &epus n termen &e &ou luni &e la &ata %inali"rii proiectului G%ormularele o%iciale &e raportare %inal sunt &isponibile pe Oebsite-urile Comisiei /uropene, Ageniei /;ecutive i Ageniilor 9aionaleH.
'"$
6n ca"ul n care costurile eligibile e%ective ale bene%iciarului n timpul proiectului sunt mai mici &ec7t cele anticipate, %inanarea poate %i re&us proporional i, acolo un&e este ca"ul, bene%iciarului i se poate cere s restituie sume primite n plus prin pli pre-%inanare. .ac susinerea ia %orma unor sume %i;e sau sume ba"ate pe bareme &e costuri unitare nu este nevoie s se &etermine costurile e%ective. Cu toate acestea, bene%iciarul trebuie s poat %urni"a, la cerere, &ocumente care s &emonstre"e c activitile organi"ate cu susinerea %inanrii 2niunii /uropene s-au &es%urat e%ectiv. Pentru &etalii &espre reglementrile privin& %inanarea unor Aciuni sau sub-Aciuni, consultai Partea C a acestui :)i&.
Al e preve&eri con rac uale principale

2,r, re roac ivi a e
9icio %inanare nu poate %i acor&at retroactiv, pentru proiecte &e?a %inali"ate. > %inanare poate %i acor&at pentru un proiect care a nceput &e?a, un&e can&i&atul poate &emonstra nevoia &e a ncepe proiectul naintea semnrii acor&ului. 6n ast%el &e ca"uri, c)eltuielile eligibile pentru %inanare nu pot s precea& &ata &epunerii can&i&aturii. 6nceperea proiectului naintea semnrii acor&ului are loc pe riscul bene%iciarului i nu i mbuntete ansele &e acor&are a unei %inanri.
-aranie
Agenia /;ecutiv sau Ageniile 9aionale pot cere oricrui bene%iciar care a primit o %inanare s %urni"e"e o garanie n avans, pentru a limita riscurile %inanciare legate &e o plat pre-%inanare. Aceast regul nu se aplic granturilor cu valori mici. > ast%el &e garanie este solicitat pentru a %ace &in organismul care o %urni"ea" un &ebitor irevocabil sau s l trans%orme pe acesta n garant principal al obligaiilor bene%iciarului cu privire la %inanare. :arania trebuie %urni"at &e ctre o banc cu reputaie sau o instituie %inanciar provenin& &intr-unul &in (tatele <embre ale 2niunii /uropene. C7n& bene%iciarul se a%l n alt 1ar Participant n Program sau ntr-o 1ar Partener, Agenia /;ecutiv sau Agenia 9aional pot %i &e acor& ca o banc sau instituie %inanciar provenin& &in acea ar s %urni"e"e garania, &ac se consi&er c banca sau instituia %inanciar o%er siguran i caracteristici ec)ivalente acelora o%erite &e o banc sau instituie %inanciar provenin& &intr-un (tat <embru. :arania poate %i nlocuit &e garania unei tere pri venin& &in partea unuia &in promotorii parte la acelai acor& &e %inanare. :arania trebuie s %ie &enominat n /uro. :arania va %i ri&icat progresiv, pe msur ce &in pre-%inanare se &e&uc trane &e pli e%ectuate ctre bene%iciar, n concor&an cu con&iiile prev"ute n acor&ul &e %inanare. >rganismele publice i organi"aiile internaionale &in sectorul public instituite prin acor&uri interguvernamentale, ageniile speciali"ate create &e ast%el &e organi"aii, Comitetul +nternaional al Crucii 4oii, 3e&eraia +nternaional a (ocietilor 9aionale &e Cruce 4oie i (emilun 4oie sunt e;ceptate &e la aceast preve&ere.
Su7<con rac area 3i acor&area unui con rac &e ac.i?iii

3r a a&uce atingere aplicrii .irectivei 255!F1,F/C, n ca"urile n care punerea n aplicare a proiectului reclam sub-contractare sau atribuirea &e contrcte &e ac)i"iii, bene%iciarii %inanrilor vor atribui contractul numai licitantului care o%er cea mai bun valoare pentru banii pltii, a&ic cel mai bun raport calitate-pre, cu evitarea oricrui con%lict &e interese.
'"3
Atunci c7n& punerea n aplicare a proiectului presupune acor&area unui contract &e ac)i"iii cu o valoare &e peste #5555 /uro, Agenia 9aional sau Agenia /;ecutiv pot cere bene%iciarilor s respecte anumite reguli, pe l7ng acelea spec%icate n paragra%ul &e mai sus. Aceste reguli speciale se ba"ea" pe reguli prev"ute n 4egulamentul 3inanciar al 2niunii /uropene i &eterminate av7n& n ve&ere valoarea contractelor n cau", mrimea relativ a contribuiei Comunitii n raport cu costul total al proiectului i riscul asumat.
Informaii cu privire la finan,rile a ri7ui e

3inanrile acor&ate n cursul unui an %inanciar trebuie publicate pe Oebsite-ul Comisiei, Ageniei /;ecutive iFsau Ageniilor 9aionale n prima ?umtate a anului care urmea" nc)i&erii anului %inanciar n care au %ost acor&ate. +n%ormaiile pot %i publicate i n alte me&ia a&ecvate inclusiv n Lurnalul >%icial al 2niunii /uropene. Agenia /;ecutiv i Ageniile 9aionale vor publica urmtoarele in%ormaii Gcu e;cepia ca"ului n care acestea sunt &e natur a periclita securitatea bene%iciarilor sau s le pre?u&icie"e interesele %inanciareH8 numele i localitatea bene%iciarului valoarea %inanrii acor&ate natura i scopul %inanrii.
Pu7lici a e
.incolo &e aceste msuri prev"ute pentru vi"ibilitatea proiectului i &iseminarea i e;ploatarea re"ultatelor sale Gcriterii &e acor&are a %inanriiH, e;ist obligaia unei publiciti minimale pentru %iecare proiect %inanat. Cene%iciarii trebuie s promove"e limpe&e susinerea 2niunii /uropene n toate comunicrile sau publicaiile proiectului, n orice %orm sau n orice me&iu, inclusiv pe +nternet, sau cu oca"ia &es%urrii activitilor pentru care este utili"at %inanarea.
Acest lucru trebuie s %ie reali"at con%orm preve&erilor incluse n contract F &eci"ie &e %inanDare.
+n%ormaii suplimentare privin& utili"area siglei i a siglei tematice Tineret pot %i %urni"ate &e ctre Agenia /;ecutiv i Ageniile 9aionale.
Au&i 3i moni ori?are

2n proiect %inanat poate %i obiectul unui au&it iFsau vi"it &e monitori"are. Cene%iciarul se anga?ea", sub semntura repre"entantului su legal, s %urni"e"e &ove"i c %inanarea a %ost utili"at corect. Comisia /uropean, Agenia /;ecutiv, Ageniile 9aionale iFsau Curtea /uropean &e Conturi sau un organism man&atat &e ctre acestea pot veri%ica utili"area %inanrii n orice moment pe perioa&a acor&ului timp &e cinci ani &up e;pirarea acestuia i timp ce trei ani n ca"ul granturilor cu valoare mic.
Pro ecia &a elor

Toate &atele personale cuprinse n acor&ul &e %inanare vor %i prelucrate n con%ormitate cu8 4egulamentul GC/H 9o !5F2551 al Parlamentului i Consiliului /uropean privin& protecia persoanelor %i"ice privin& prelucrarea &atelor personale &e ctre instituii i organisme ale 2niunii /uropene i libera circulaie a ast%el &e &ate un&e este aplicabil, legislaia naional a rii n care a %ost selectat can&i&atura. Aceste &ate vor %i prelucrate &oar n legtur cu punerea n aplicare i evaluarea Programului, %r a a&uce atingere posibilitii &e trans%er a unor ast%el &e &ate unor organisme responsabile &e inspecie i au&it n con%ormitate cu legislaia 2niunii /uropene Gservicii interne &e au&it ale Comisiei /uropene, Curtea /uropean &e Conturi, Comitetul pentru 9ereguli 3inanciare sau Ciroul /uropean Anti-3rau&H. Pentru mai multe informaii referitoare la tratamentul datelor personale n cadrul Programului Tineret
'""
in Actiune precum i referitoare la contactarea autoritilor naionale i europene n caz de plngeri i neclariti, v rugm s vizitai site-ul Comisiei Europene )ttp8FFec.europa.euFSout)
Reglemen ,ri aplica7ile

.eci"ia nr. 1*1$F255#F/C a Parlamentului i Consiliului /uropean &in 15 noiembrie 255# instituin& Program Tineret n Aciune pentru perioa&a 255* - 251 . 4egulamentul Consiliului GC/, /uratomH nr. $##F2512 &in 25 octombrie 2512 a Parlamentului i Consiliului /uropean n ceea ce privete regulile %inanciare aplicabile bugetului general al 2niunii i abrog regulamentul Cosiliului nr. 1#55F2552. 4egulamentul &elegat al Comisiei GC/, /uratomH nr. bF.. o% ccc privin& punerea n aplicare a 4egulamentului G/2H 9E bF2512 a Parlamentului i Consiliului /uropean n ceea ce privete regulile aplicabile bugetului general al 2niunii.
'"/
ANE)A I *ISTP CU DATE DE CONTACT
Comi+ia European,
.irectoratul :eneral pentru /&ucaie i Cultur DD- EACE Uni a ea E$G Programul Tinere !n Aciune Uni a ea E'G Poli ici &e inere C - 15!$ Crussels Tel8 d 2 2 2$$ 11 11 3a;8 d 2 2 2$5 *# /-mail8 eac-Sout)inactionèc.europa.eu Uebsite8 )ttp8FFec.europa.euFSout)Fin&e;Ten.)tml 44444
Agenia /;ecutiv pentru /&ucaie, Au&iovi"ual i Cultur Uni a ea P%G Tinere C>24 51F51 Avenue &u Courget 1 C-11!5 Crussels Tel8 d 2 2 2$ *5#15 3a;G d 2 2 2$ 21 5 /-mail8 Sout))elp&esVèc.europa.eu G)elp&esV pentru in%ormaii generale, acre&itare, asigurare, spri?in pentru vi", managementul unor situaii &e cri"H Sout)call%orproposalsèc.europa.eu Gin%ormaii speci%ice legate &e apeluri la can&i&atur pentru sub-Aciunile .2, !.1, !. , !.!, !.5, !.#H Uebsite8 )ttp8FFeacea.ec.europa.euFSout)Fin&e;Ten.p)p
Por alul European pen ru Tinere 2n portal &inamic i interactiv pentru tineri, n 25 &e limbi . pGHHeuropa.euHQou .H
'"%
Ane@a I ' Kist cu &ate &e contact 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
Ageniile Naionale !n 5,rile Par icipan e la Program

#P*-ARIOA 9ational Centre Z/uropean Qout) Programmes an& +nitiativesZ 125, Tsarigra&sVo s)ose blv&. bl.5 C: - 111 (o%ia Tel8 d 5$-2-$ 555*2 Fd 5$-2-$,1*5** 3a;8 d 5$-2-$,1, #5 Uebsite8 OOO.Sout)bg.in%o #E*-ISUE < Communaute %ranfaise Cureau +nternational Leunesse GC+LH 4ue &u Commerce, 25-22 C - 1555 Cru;elles Tel.8 d 2-2-21$.5$.5# 3a;8 d 2-2-21,.,1.5, Uebsite8 )ttp8FFOOO.lebi?.be DAN1ARR .anis) AgencS %or +nternational /&ucation 3iolstrae&e !! .X - 11*1 Copen)agen X Tel8 d!5 $5 *555 3a;8 d!5 $5 *551 Oebsite8 OOO.iu.&VFung&om
DEUTSCT*AND L2:/9. %gr /uropa GL%/H .eutsc)e Agentur %gr &as /2-Programm L2:/9. +9 AXT+>9 :o&esberger Allee 1!2-1!, . - 5 1*5 Conn Tel.8 d!$-22,F$55#-225 3a;8 d!$-22,F$55#-222 Uebsite8 OOO.Oeb%orum-?ugen&.&e EESTI 3oun&ation Arc)ime&es - /uroopa 9oore& /esti bgroo Xoi&ula, 1 A // - 15125 Tallin Tel.8 d *2-#$*$.225 Uebsite8 )ttp8FFeuroopa.noore&.ee
#E*-IE - 0laamse :emeensc)ap L+9T v.".O. :retrSstraat, 2# C - 1555 Crussel Tel.8 d 2-2-25$.5*.25 3a;8 d 2-2-25$.5*.!$ Uebsite8 )ttp8FFOOO.?int.be #E*-IEN < .eutsc)sprac)igen :emeinsc)a%t Lugen&bgro &er .eutsc)sprac)igen :emeinsc)a%t huartum Center Wgtte, *$F1# C - !*55 /upen Tel.8 d 2-G5H,*-5#.5$.*$ 3a;8 d 2-G5H,*.5#.5$.!! Uebsite8 OOO.?ugen&buero.be
E**AS Wellenic 9ational AgencS %or t)e /2 Programme QiA an& /uro&esV +nstitute %or Qout) G+QH !1*, Ac)arnon (treet :4 - 111 ! At)ens Tel.8 d 5-215.25.$$. #5 3a;8 d 5-215.25. 1.,*$ e-mails8 Sout)`neagenia.gr euro&esV`neagenia.gr Uebsite8 )ttp8FFOOO.neagenia.gr ESPAWA Agencia 9acional /spaiola CF Lose >rtega S :asset, *1 / - 2,.55# <a&ri& Tel.8 d !-$1- # .*#.5#Fd !-$1- # .**.!5 3a;8 d !-$1- # .*#.!$ Uebsite8 )ttp8FFOOO.?uventu&enaccion.in?uve.es
UESRV REPU#*IRA
CesVa naro&ni agentura <la&e" 9aro&ni insitut &eti a mla&e"e 9a Porici 15 5F! C= ' 115 55 Pra)a 1 Tel8 d!25 221 ,55 $55 3a;8 d!25 221 ,55 $5$ Uebsite8 OOO.mla&e"vaVci.c"
CROATIA AgencS %or <obilitS an& /2 Programmes :a?eva 22, W4-15 555 =agreb Tel d ,5 G5H1 555 5$52 3a; d ,5 G5H1 555 5#$$ Uebsite 8 OOO.mobilnost.)r
2RANCE Agence 3ranfaise &u Programme /uropeen Leunesse en Action GA3P/LAH +nstitut 9ational &e la Leunesse et &e lB/&ucation Populaire G+9L/PH $5 avenue &e 3rance 34 - *5#55 Paris ce&e; 1 Tel8 d -1.*5.$,.$ .#$ 3a;8 8 d -1. $.1*.2*.5* Uebsite 8 OOO.?eunesseenaction.%r
'":
Ane@a I ' Kist cu &ate &e contact 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 IRE*AND<XIRE Keargas 3it"Oilliam Court Keeson Close +4K - .ublin 1 Tel.8 d 5 -1-,* .1!11 3a;8 d 5 -1-,* .1 1# Uebsite8 OOO.leargas.ieFSout) ITA*IA Agen"ia 9a"ionale per i :iovani 0ia (abotino, ! +T - 551$5 4oma Tel8 d $-5#. *.5$.12.51 3a;8 d $.5#. 2,5. 25! Uebsite8 OOO.agen"iagiovani.it R=PROS Qout) in Action 9ational AgencS Qout) Coar& o% CSprus # /vgenias l Antoniou T)eo&otou 15#5 9icosia P.>.Co; 252,2 CQ - 2155 9icosia Tel.8 d 5*-22-!5.2#.25F1# 3a;8 d 5*-22-!5.2#.5 Uebsite8 OOO.Sout).org.cS *AT0IOA (tate AgencS ZAgencS %or +nternational Programs %or Qout)Z Teatra (tr. K0 - 1555 4iga, Katvia Tel.8 Y3:' #* 5.#2.5* -#*. 5.,5.#5 3a;8 Y3:'<#* 5#*. 5.;(.%( Uebsite8 OOO.?aunatne.gov.lv /-mail8 in%o`?aunatne.gov.lv Uebsite8 OOO.?aunatne.gov.lv *IECTTENSTEIN A)a - Tipps l +n%os %gr ?unge Keute Ca)n)o% Post%ac) 5# 3K - $!$! (c)aan Tel.8 d!2 -2 $.$1.15 3a;8 d!2 -2 $.$1.1$ Uebsite8 )ttp8FFOOO.a)a.li ICE*AND /vrjpa Kaugavegi, 1*5-1*2 +( - 4eSV?avkV 155 Tel.8 d 5!-551.$ .55 3a;8 d 5!-551.$ .$ Uebsite8 )ttp8FFOOO.eu%.is
*U)E1#OUR(ervice 9ational &e la Leunesse 1 ,, Coulevar& &e la Petrusse K2 ' 2 5 Ku;embourg Tel8 Gd 52H 2!*-,#!** Uebsite8 )ttp8FFOOO.sn?.luFeurope
1A-=ARORSCV9ational /mploSment an& (ocial >%%ice <obilitms 9ational Qout) (ervice Qout) in Action Programme >%%ice ("emere utca * W2 - 155! Cu&apest, W2 - 1525 Cu&apest, Postbo;. 25 Tel.8 d #-1- *!.$5#5 3a;8 d #-1- *!.$5*5 Uebsite8 OOO.mobilitas.)u
1A*TA /2P2 - /uropean 2nion Programmes 2nit #, >l& <int (treet <T - 0alletta 0KT12 Tel.8 d 5#-21.255.5,*F255.## 3a;8 d 5#-255.,#.1 $ Uebsite8 OOO.Sia.eupa.org.mt
NEDER*AND 9e&erlan&s Leug& +nstituut G9LiH Cat)ari?nesingel, !* Postbus 1$221 9K - 551 ./ 2trec)t Tel.8 d 1- 5.2 5.#5.55 3a;8 d 1- 5.2 5.#5.!5 Uebsite8 OOO.Sout)inaction.nl NOR-E C23.+4 - Carne-, ung&oms- og %amilie&ireVtoratet (tensberggata 25, >slo 9> - 55 2 >slo Tel. d!* !# #1 55 55 3a; d!* 22 $, 51 5# Uebsite8 OOO.aVtivung&om.eu
*IETU0A AgencS o% +nternational Qout) Cooperation PSlimo, $-* KT - 5111, 0ilnius Tel.8 d *5-5-2!$.*5.5 3a;8 d *5-5-2!$.*5.55 Uebsite8 )ttp8FFOOO.?tba.lt
'";
Ane@a I ' Kist cu &ate &e contact 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 PO*SRA 3un&ac?a 4o"Oo?u (Sstemu /&uVac?i PolsVa 9aro&oOa Agenc?a Programu R<no&"ieo O &"iananiuJ ul. <oVotoOsVa ! PK - 55-551 UarsaO Tel.8 d!,-22-#22. *.5# 3a;8 d!,-22-#22. *.5, OOO.mlo&"ie".org.pl PORTU-A* Agqncia 9acional para a :estro &o Programa Luventu&e em Acfro 4ua &e (anta <argari&a, n.s # !*15- 5# Craga - Portugal Tel8 G 51H 25 25! 2#5 3a;8 G 51H 25 25! 2#$ Uebsite8 )ttp8FFOOO.?uventu&e.pt S0ERI-E 2ng&omsstSrelsenF9ational Coar& %or Qout) A%%airs <agnus Ka&ultsgatan, # A Gvisiting a&&ressH Co; 1* ,51 Gmailing a&&ressH (/ - 11, $! (tocV)olm Tel.8 d!#-,-5##.21$.55 3a;8 d!#-,-5##.21$.$, Uebsite8 )ttp8FFOOO.ung&omsstSrelsen.se ZSTERREICT +nterVulturelles =entrum psterreic)isc)e 9ationalagentur ZLugen& in AVtionZ Kin&engasse !1F15 A-15*5 0ienna Tel.8 d! -1-5,#.*5.!!-1# 3a;8 d! -1-5,#.*5.!!-$ Uebsite8 OOO.i".or.at
SUO1I < 2IN*AND Centre %or +nternational <obilitS GC+<>H Qout) in Action Programme P.>. Co; ! GWaVaniemenranta #H 3+ - 555 1 WelsinVi Tel.8 d 5,-25*.,#,. 2$5 , 555 3a;8 d 5,-25*.,#,.#51 $ *5 112 Uebsite8 )ttp8FFOOO.cimo.%iFSout)-in-action RO1ANIA 9ational AgencS %or CommunitS Programmes in t)e 3iel& o% /&ucation an& 0ocational Training. Calea (erban 0o&a, no. 1 , -r& %loor 4> - 5!5255 Cuc)arest Tel.8 d!5-21-251.5*.55 3a;8 d!5-21- 12.1#.,2 Uebsite8 OOO.anpc&e%p.ro
S*O0ENIOA =avo& <>0+T 9A <KA.+9A .una?sVa cesta, 22 (+ - 1555 K?ubl?ana Tel.8 d ,#-G5H1-! 5.!*.!* 3a;8 ,#-G5H1-! 5.!*.!$ Uebsite8 OOO.mva.si
S[ITCER*AND c) 3oun&ation .ornac)erstr. 2,A P> Co; 2!# CW-!551 (olot)urn Tel8 d!1- 2- !#-1,-1, 3a;8 d!1- 2- !#-1,-52 Uebsite8 OOO.c)-go.c) T\RRI=E Centre %or /2 /&ucation an& Qout) programmes <evlana Culvari 9E 1, T4 - 5#525 Calgat AnVara Tel8 d$5- 12.!5$#5#1 3a;8 d$5- 12.!5$#11# Uebsite8 OOO.ua.gov.tr
S*O0ENSRV REPU#*IRA +20/9TA - 9mro&nm Agentura <lm&ev v aVcii Cu&Vovm cesta 2 (X - ,11 5! Cratislava Tel.8 d!21-2-5$.2$#. 51 3a;8 d!21-2-5!!.11.!21 Uebsite8 )ttp8FFOOO.mla&e"vaVcii.sV UNITED RIN-DO1 Critis) Council 15, (pring :ar&ens 2X - (U1A 2C9 Kon&on Tel.8 d!! G5H1#1.$5*.**55 3a;8 d!! G5H1#1.$5*.**#2 Uebsite8 )ttp8FFOOO.britis)council.orgFSout)inaction.)tm
'">
Cen re &e Re+ur+e SA*TO 3i Pla forma Euro<1e&

CENTRU* DE RESURSE SA*TO PENTRU 2OR1ARE ]I COOPERARE cFo L2:/9. %gr /uropa- .eutsc)e Agentur %gr &as /2-Programm L2:/9. +9 AXT+>9 :o&esberger Allee 1!2-1!, . - 5 1*5 C>99 Tel.8 d!$-22,-$55.#2.*1 3a;8 d!$-22,-$55.#2.22 /-mail8 trainingan&cooperation`salto-Sout).net Uebsite 8 )ttp8FFOOO.saltoSout).netFtrainingan&cooperation CENTRU* DE RESURSE SA*TO PENTRU INC*UDERE L+9T v.".O. :retrSstraat 2# C - 1555 Crussel Tel.8 d 2-2-25$.5*.25 3a;8 d 2-2-25$.5*.!$ /-mail8 inclusion`salto-Sout).net Uebsite 8 )ttp8FFOOO.salto-Sout).netFinclusionF CENTRU* DE RESURSE SA*TO PENTRU EUROPA DE SUD<EST <>0+T 9A <KA.+9A .una?sVa, 22 (+ - 1555 K?ubl?ana Tel.8 d ,#-1-! 5.!*.!* 3a;8 d ,#-1-! 5.!*.!$ /-mail8 see`salto-Sout).net Uebsite8 )ttp8FFOOO.salto-Sout).netFseeF
CENTRU* DE RESURSE SA*TO PENTRU EUROPA DE EST ^ CONA CAUCACU*UI 3un&ac?a 4o"Oo?u (Sstemu /&uVac?i PolsVa 9aro&oOa Agenc?a Programu R<no&"ieo O &"iananiuJ ul. <oVotoOsVa ! PK - 55-551 UarsaOa Tel.8 d!,-22-#22. *.5#Fd!,-22-#21.#2.#* 3a;8 d!,-22-#22. *.5,F d!,-22-#21.#2.#* /-mail8 eeca`salto-Sout).net Uebsite8 )ttp8FFOOO.salto-Sout).netFeecaF CENTRU* DE RESURSE SA*TO PENTRU PARTICIPARE Cureau +nternational &e la Leunesse GC+LH 4ue &u commerce, 25-22 C - 1555 Cru;elles Tel.8 d 2-2-21$.5$.5# 3a;8 d 2-2-5!,. ,.,$ /-mail8 participation`salto-Sout).net Uebsite 8 )ttp8FFOOO.salto-Sout).netFparticipation CENTRU* DE RESURSE SA*TO EURO1ED Institut 9ational &e la Leunesse et &e lB/&ucation Populaire G+9L/PH $5 avenue &e 3rance 34 - *5#55 Paris ce&e; 1 Tel. d 1 *5 $, $ 55 3a;. d 1 *5 $, $ #5 /-mail8 eurome&`salto-Sout).net Uebsite 8 )ttp8FFOOO.salto-Sout).netFeurome&F
CENTRU* DE RESURSE SA*TO PENTRU DI0ERSITATE CU*TURA*P T)e Critis) Council 15, (pring :ar&ens 2X - (U1A 2C9 Kon&on Tel.8 d!!G5H1#1.$5*.**55 3a;8 d!!G5H1#1.$5*.**#2 /-mail8 &iversitS`salto-Sout).net Uebsite8 )ttp8FFOOO.salto-Sout).netF&iversitSF CENTRU* DE RESURSE SA*TO PENTRU IN2OR1ARE 2ng&omsstSrelsenF9ational Coar& %or Qout) A%%airs <agnus Ka&ultsgatan, # A Co; 1* ,51 (/- 11, $! (tocV)olm Tel.8 d!#-,-5##.21$.55 3a;8 d!#-,-5##.21$.$, /-mail8 irc`salto-Sout).net
P*AT2OR1A EURO<1EDITERANEANP PENTRU TINERET /uropean 2nion Programmes AgencS # >l& <int (treet, 0alletta 0KT 151!, <alta Telep)one8 d 5# 255,#1!$ 3acsimile8 d 5# 255,#1 $ /mail8 in%oèurome&p.org Uebsite8 )ttp8FFOOO.eurome&p.orgF
'/(
Euro&e+F
AUSTRIA A4:/ psterreic)isc)e Lugen&in%os Kilienbrunngasse 1,F2F!1 A ' 1525 Uien Tel.8 d! .1.21#.!,.!!F5# 3a;8 d! .1.21#.!,.!!F55 Uebsite 8 )ttp8FFOOO.in%oup.at )ttp8FFOOO.?ugen&in%o.cc 2RANCE C+.L 151 auai CranlS 3 - *5515 Paris Tel.8 d 1 !! !$ 1 25 d # ,! ,1 ,! 51 3a;8 d 1 !5 #5 52 #1 Uebsite 8 )ttp8FFOOO.ci&?.com NOR-E /uro&esV 9orOaS C23.+4 - Carne-, ung&oms- og %amilie&ireVtoratet (tensberggata 25, >slo 9 ' 55 2 >slo Tel.8 d!* !# #1 55 55 3a;8 d!* 22 $, 51 5# Uebsite 8 )ttp8FFOOO.euro&esV.no
#E*-ISUE ' Communaute %ranfaise Cureau +nternational Leunesse GC.+.L.H 4ue &u commerce, 25-22 C - 1555 Cru;elles Tel.8 d 2-2-21$.5$.5# 3a;8 d 2-2-21,.,1.5, Uebsite8 )ttp8FFOOO.lebi?.be /uro&esV PolsVa 3un&ac?a 4o"Oo?u (Sstemu /&uVac?i PolsVa 9aro&oOa Agenc?a Programu R<no&"ieo O &"iananiuJ ul. <oVotoOsVa ! . PK - 55-551 Uars"aOaA Tel.8 d!,-22 #22.##.*5 3a;8 d!,-22 #22.,5.,1
TUN-AR= <obilit_s >rs"_gos +%?wsagi ("olg_lat <obilitas 9ational Qout) (ervice W-152! Cu&apest, =ivatar u.1Tel8 d #-1-! ,-1555 3a;8 d #-1-! ,-1555 Uebsite8 OOO.euro&esV.)u OOO.mobilitas.)u
Uebsite8 )ttp8FFOO.euro&esV.pl
#E*-IE ' 0laamse :emeensc)ap L+9T v.".O. :retrSstraat 2# C - 1555 Crussel Tel.8 d 2-2-25$.5*.25 3a;8 d 2-2-25$.5*.!$ Uebsite 8 )ttp8FFOOO.?int.be ICE*AND /vrjpa 2nga 3jlVsins Kaugavegi, 1*5-1*2 +( ' 4eSV?avkV 155 Tel.8 d 5!-551.$ .55 3a;8 d 5!-551.$ .$ Uebsite8 )ttp8FFOOO.eu%.is PORTU-A* +nstituto Portuguqs &a Luventu&e .+C4+ Aveni&a &a Kiber&a&e 1$! 4Fc P ' 12#$-551 Kisboa Tel.8 d 51.21. 1*.$2.55 3a;8 d 51.21. 1*.$2.1$ Uebsite 8 )ttp8FF?uventu&e.gov.pt RO1ANIA 9ational AgencS %or CommunitS Programmes in t)e 3iel& o% /&ucation an& 0ocational Training. Calea (erban 0o&a, no. 1 , -r& %loor 4> ' 5!5255 Cuc)arest Tel.8 d!5-21-251.5*.55 3a;8 d!5-21- 12.1#.,2 Uebsite8 OOO.anpc&e%p.ro S*O0AR REPU#*IR +20/9TA ' 9mro&nm agentura <lm&ev v aVcii Cu&Vovm cesta 2. (X - ,11 5! Cratislava Tel.8 d!21-2-5$2 $# 15 3a;8 d!21-2-5!! 11 !21 Uebsite 8 )ttp8FFOOO.euro&esV.sV
#E*-IEN .eutsc)sprac)igen :emeinsc)a%t L+= (t. 0it) Lugen&in%ormations"entrum Wauptstrasse ,2 C-!*,5 (t.0it) Tel.8 d 2-,5-221.5#* 3a;8 d 2-,5-221.5## Uebsite 8 )ttp8FFOOO.?ugen&in%o.be #U*-ARIA 9ational Centre Z/uropean Qout) Programmes an& +nitiativesZ 125, Tsarigra&sVo s)ose blv&. bl.5 C: - 111 (o%ia Tel.8 d 5$ 2 $*1 !* ,1 3a;8 d 5$ ,*5 !5 5$ Uebsite8 OOO.euro&esV.bg
IRE*AND < EIRE Keargas Qout) UorV (ervice 1,$-1$ Parnell (treet +4K ' .ublin 1 Tel.8 d 5 -1-,* .1!.11 3a;8 d 5 -1-,* .1 .1# Uebsite 8 )ttp8FFOOO.euro&esV.ie
ITA*IA Coor&inamento 9a"ionale /uro&esV +talS 0ia 2$ 9ovembre,!$ + - 5$12 Cagliari Tel.8 d $ 5*5 #, !,1*$ 9E 0er&e8 ,55-25* 5 3a;8 d $ 5*5 #5 !1*$ Uebsite 8 )ttp8FFOOO.euro&esV.it
'/'
Ane@a I ' Kist cu &ate &e contact 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 CCECT REPU#*IC /24>./(X C9A Q>2TWF9+.< <(<T 9a Poxkyk 12 C= ' 115 55 Pra)a 1 Tel.F%a;8 d!25 22! ,*2 ,,# Uebsite8 OOO.euro&esV.c" *AT0IA /24>./(X KAT0+A <uVusalas iela !1 K0 - 1555' 155! 4iga , Katvia Tel.8 d *1-#* 5,5#5#*. 5.,5.#5 3a;8 d *1-*22.22. ##*. 5.,5.#5 /-mail8 in%o`?aunatne.gov.lv Uebsite8 ttp8FFOOO.?aunatne.gov.lv *IECTTENSTEIN A)a - Tipps l in%os %gr ?unge Keute /uro&esV Kiec)tenstein Ca)n)o%, Post%ac) 5# 3K - $!$! (c)aan Tel.8 d!2 -2 $.$1.1* 3a;8 d!2 .2 $.$1.1$ /-mail8 euro&esVà)a.li Uebsite 8 )ttp8FFOOO.a)a.li S*O0ENIA /uro&esV (loveni?a <>0+T 9A <KA.+9A .una?sVa cesta 22 (+ - 1555 K?ubl?ana Tel.8 d ,#-G5H1-! 5.!*.!, 3a;8 d ,#-G5H1-! 5.!*.!$ Uebsite8 OOO.euro&esV.si SUO1I < 2IN*AND Centre %or +nternational <obilitS GC+<>H Qout) in Action Programme F/uro&esV P.>. C>c ! GWaVaniemenranta #H 3+ - 555 1 WelsinVi Tel.8 d 5,-2$5 , 555 3a;8 8 d 5,- $ *5 112 Uebsite 8 )ttp8FFOOO.cimo.%i )ttp8FFOOO.maailmalle.net S0ERI-E 2ng&omsstSrelsenF9ational Coar& %or Qout) A%%airs <agnus Ka&ultsgatan, # A Co; 1* ,51 (/ ' 11, $! (tocV)olm Tel.8 d!#-,-5##.21$.55 3a;8 d!#-,-5##.21$.$, Uebsite8 )ttp8FFOOO.ung&omsstSrelsen.se S[ITCER*AND c) 3oun&ation .ornac)erstr. 2,A P> Co; 2!# CW-!551 (olot)urn Tel8 d!1- 2- !#-1,-1, 3a;8 d!1- 2- !#-1,-52 Uebsite8 OOO.c)-go.c)
CROATIA
AgencS %or <obilitS an& /2 Programmes :a?eva 22, W4-15 555 =agreb Tel d ,5 G5H1 555 5$52 3a; d ,5 G5H1 555 5#$$ OOO.mobilnost.)r
DEN1ARR .anis) AgencS %or +nternational /&ucation 3iolstrae&e !! .X - 11*1 Copen)agen X Tel8 d!5 $5 *555 3a;8 d!5 $5 *551 Oebsite8 OOO.u&iver&en.&V
*ITTUANIA Council o% Kit)uanian Qout) >rganisations .i&"io?i ,-5 KT ' 5112, 0ilnius Tel.8 d *5 5 2*$151! 3a;8 d *5 5 2*$12,5 Uebsite 8 )ttp8FFOOO.euro&esV.lt
DEUTSCT*AND /uro&esV .eutsc)lan& cFo +LAC e. 0. :o&esberger Allee 1!2-1!, . - 5 1*5 C>99 Tel.8 d!$ 22, $55# 255 3a;8 d!$ 22, $55# 1$$ Uebsite 8 )ttp8FFOOO.euro&esV.&e
*U)E1#OUR/uro&esV Centre +n%ormation Leunes :alerie Xons 2#, place &e la :are K ' 1#1# Ku;embourg Tel.8 d 52 2#2$ 21$ 3a;8 d 52 2# 2$ 215 /-mail8 lia.Vec)agiaìn%o.?eunes.lu lu;embourgèuro&esV.eu Uebsite 8 )ttp8FFOOO.ci?.lu )ttp8FFOOO.Sout).lu 1A*TA /uropean 2nion Programmes 2nit #, >l& <int (treet 0alletta 0KT 12 <alta Tel8 d 5# 255, #15$ 3a;8 d 5# 255, #1 $ /mail8 euro&esVmtèuro&esV.eu
E**AS Wellenic 9ational AgencS %or t)e /2 Programme QiA an& /uro&esV +nstitute %or Qout) G+QH !1*, Ac)arnon (treet :4 ' 111 ! At)ens Tel.8 d 5-215.25.$$.!21F-!2, 3a;8 d 5-215.25. 1.,*$ Uebsite8 )ttp8FFOOO.neagenia.gr
TURRI=E T)e centre %or /2 /&ucation an& Qout) Programmes <evlana Culvari 9E 1,1 T4 - 5#525 Calgat AnVara Tel8 d$5- 12.!5$#5*$ 3a;8 d$5- 12.!5$#11# Uebsite8 )ttp8FFeuro&esV.ua.gov.tr
'/$
Ane@a I ' Kist cu &ate &e contact 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ESPAWA +nstituto &e la Luventu& cF Lose >rtega S :asset, *1 / ' 2,55# <a&ri& Tel.8 d ! $1 # .*#.55 3a;8 d ! $1 5$. 5.## Uebsite 8 )ttp8FFOOO.?uventu&enaccion.in?uv e.es NEDER*AND 9et)erlan&s Qout)institute F 9Li P.>. Co; 1$221 9K 551 ./ 2trec)t Tel8 d 1 G5H 5 2 5# 555 3a;8 d 1 G5H 5 2 5# 5!5 <8 euro&esVnlèuro&esV.eu Uebsite8 )ttp8FFOOO.go-europe.nl UNITED RIN-DO1 /uro&esV 2X Critis) Council 15 (pring :ar&ens Kon&on, (U1A 2C9 2nite& Xing&om Tel.8 d!! G5H1#1.$5*.**55 3a;8 d!! G5H1#1.$5*.**#2 Uebsite8 )ttp8FFOOO.euro&esV.org.uV
ESTONIA /uropean <ovement in /stonia /stonia pst. 5 // - 15 1! Tallinn Tel.8 d *2 #$ 52 5 3a;8 d *2 # $ 5 252 Uebsite 8 )ttp8FFOOO.euro&esV.ee )ttp8FFOOO.euroopaliiVumine.ee
'/3
Par eneria ul &in re Comi+ie 3i Con+iliul Europei !n &omeniul inere ului

Con+liul Europei Direc ora ul Tinere 3i Spor _Par eneria ul` 5 4ue &e Coubertin 3 - #*555 (trasbourg Ce&e; Tel8 d ,, !1 2 55 3a;8 d ,, !1 2* **F*, Uebsite 8 OOO.coe.intFSout) /mail8 Sout)`coe.int Uebsites8 Portalul parteneriatului8 OOO.Sout)-partners)ip.net (ite-ul Parteneriatului pentru 3ormare8 )ttp8FFOOO.training-Sout).net Centrul /uropean &e Cunoatere8 OOO.Sout)-VnoOle&ge.net
2orumul European pen ru Tinere

Losep) ++ street, 125 C/ - 1555 Crussels Tel 8 d 2.2.2 5.#!.$5 3a;8d 2.2.2 5.21.2 Uebsite8 )ttp8FFOOO.Sout)%orum.orgF
'/"
Ane@a II ' :losar &e termeni c)eie 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
ANE)A II -*OSAR DE TER1ENI CTEIE

Acest glosar %urni"ea" o list &e termeni importani utili"ai n acest :)i& al ProgramuluiA aceti termeni apar n te;t cu litere cursive.
A Acor& &e finanare8 %orma legal prin care bene%iciarul se anga?ea" s &erule"e un anumit proiect, iar Agenia 9aional sau /;ecutiv s o%ere o %inanare. Acest acor& &etalia" con&iiile i nivelul %inanrii care reglementea" utili"area %on&urilor 2/. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea C - BCe se nt7mpl &ac v este aprobat can&i&atura?B. Acor& in ern &e par eneria G un acor& semnat ntre partenerii unui proiect cu scopul &e a &etalia con&iDiile implicrii %iecrui partener. 2n ast%el &e acor& este intern parteneriatului, AgenDiile 9aDionale Pi AgenDia /;ecutiv nu vor monitori"a implementarea acestui acor&. Acre&i are8 proces care asigur %aptul c promotorii &orin& s participe ntr-un proiect (/0 respect o serie &e stan&ar&e &e calitate ale Aciunii 2. Pentru a %i acre&itai, promotorii trebuie s complete"e i s &epun un %ormular &e B<ani%estare a intenieiB, care conine motivaiile generale i i&eile promotorului cu privire la activitile (/0. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea C - Aciunea 2. Ac ivi a e8 set &e activiti organi"ate n ca&rul proiectului n ve&erea generrii &e re"ultateA punerea n aplicare a Activitii este o etap principal a proiectuluiA este prece&at &e etapa plani%icrii i pregtirii i urmat &e etapa evalurii Ginclusiv stu&ierea posibilitii unei eventuale continuriH. AciuneH+u7<AciuneG termen generic utili"at pentru &esemnarea unei linii &e %inanare n ca&rul Programului Gnumit BAciuneB n Ane;a la .eci"ia instituin& Programul ' &e e;emplu8 Aciunea 2 (/0H sau a unei sub&ivi"iuni n ca&rul unei ast%el &e linii Gnumit B<surB n Ane;a la .eci"ia instituin& Programul ' &e e;emplu8 <sura 1.1 (c)imburi &e TineriH. Agenia E@ecu iv, pen ru E&ucaie8 Au&iovi?ual 3i Cul ur, DAgenia E@ecu iv,E8 a%lat n Cru;elles, aceast Agenie este responsabil &e punerea n aplicare a Aciunilor i sub-Aciunilor Programului Tineret n Aciune a&ministrate la nivel centrali"at. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea A - seciunea BCine implementea" Programul Tineret n Aciune?B. Agenii Naionale8 structuri instituite &e ctre Autoritile 9aionale n %iecare 1ar Participant n Program pentru a a&ministra i implementa Programul Tineret n Aciune la nivel &escentrali"at. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea A - seciunea BCine implementea" Programul Tineret n Aciune?B. Al e 5,ri Par enere &in *ume8 consultai tabelul &in Partea A - seciunea BCine poate participa n Programul Tineret n Aciune?B.
# #eneficiar8 .ac proiectul este selectat, can&i&atul, alturi &e partenerii si, &evine bene%iciar al Programului Tineret n Aciune. 6n numele parteneriatului acesta semnea" acor&ul &e %inanare, primete o %inanare pentru proiect i i asum responsabiliti privin& punerea n aplicare a acestuia. #un, prac ic,8 proiect e;emplar care a in%luenat po"itiv practicile prin activitile, meto&ele i re"ultatele sale. 2lterior, promotorii trebuie s-l mprteasc, &isemine"e i e;ploate"e n &i%erite conte;te i me&ii.
'//
Tinere !n Aciune ' :)i&ul Programului 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 C
Ca&rul Re!nnoi &e Cooperare European, !n Domeniul Tinere uluiG set &e instrumente care &e%inesc mecanismele &e cooperare n &omeniul tineretului la nivel european. Ca&rul 4ennoit &e Cooperare /uropean n .omeniul Tineretului a %ost a&optat &e ctre Consiliul &e <initri prin 4e"oluia acestuia &in 2* iunie 2552, amen&at ulterior printr-o 4e"oluie a Consiliului n 2* noiembrie 255$. Ca&rul 4ennoit &e Cooperare /uropean n .omeniul Tineretului are la ba" i provine &in (trategia 2/ pentru Tineret, o Comunicare a Comisiei /uropene a&optat n aprilie 255$ i intitula8 ITineretul8 +nvestiie i CapacitareJ. Ca&rul 4ennoit cuprin&e opt arii &e aciune8 /&ucaie i 3ormareA (ntate i CunstareA >cuparea 3orei &e <unc i AntreprenoriatA ParticipareA 0oluntariatA +nclu&ere (ocialA Tineretul i KumeaA Creativitate i Cultur. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Oebsite-ul Comisiei8 )ttp8FFec.europa.euFSout)FpoliciesFpoliciesTen.)tml. Can&i&a 8 promotor care &epune o propunere &e proiect pentru a obine o %inanare. Can&i&atul ntocmete &osarul &e can&i&atur pentru ntregul proiect n numele tuturor promotorilor. Car a SE08 &ocument al Comisiei subliniin& rolurile %iecrui promotor ntr-un proiect (/0, precum i principiile i stan&ar&ele &e calitate ale (/0. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea C - Aciunea 2. Cen ru &e Re+ur+e SA*TO8 structur instituit n ca&rul Programului Tineret n Aciune cu scopul &e a o%eri oportuniti &e %ormare i in%ormaii privin& o "on speci%ic, tematic sau regional. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai seciunea BCentrele &e 4esurse (AKT>B &in Partea A. Ciclu SE0 &e 2ormare 3i EvaluareG cursuri &e %ormare i evaluare pregtin& i a?ut7n& voluntarii nainte, n timpul i &up e;periena lor (/0. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea C - Aciunea 2. Co<finanareG principiul co-%inanrii implic %aptul c o parte &in costurile unui proiect susinut &e ctre 2/ trebuie suportate &e ctre bene%iciar sau &in contribuii care s nu provin &intr-o alt %inanare &in partea 2/. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea C a acestui :)i&. Con inuare8 set &e activitiFproiecte &erulate &up ce proiectul s-a nc)eiat, n scopul e;ploatrii re"ultatelor proiectului i ampli%icrii impactului acestuia. Co+ uri eligi7ile8 consultai Partea C - seciunea BCe se nt7mpl &ac v este aprobat can&i&atura?B Co+ uri ineligi7ile8 consultai Partea C - seciunea BCe se nt7mpl &ac v este aprobat can&i&atura?B. Cri erii &e acor&are a finan,rii8 criterii utili"ate &e ctre Agenia 9aional sau /;ecutiv pentru a evalua calitatea proiectelor care au trecut &e etapa veri%icrii cerinelor privin& eligibilitatea, e;clu&erea i selecia. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea C - seciunea B Ce trebuie s %acei pentru a can&i&a cu un proiect Tineret n Aciune?B. Cri erii &e eligi7ili a e8 criterii vi"7n& con&iiile pe care trebuie s le n&elineasc un proiect, n special cu privire la grupul su int, locaia, &urata i coninutul ' &ac proiectul nu n&eplinete aceste criterii, va %i respins %r a mai %i evaluat mai &eparte. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea C - seciunea BCe trebuie s %acei pentru a can&i&a cu un proiect Tineret n Aciune?B Cri erii &e e@clu&ere8 situaii care nu permit unui can&i&at s primeasc o %inanare 2/. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea C - seciunea BCe trebuie s %acei pentru a can&i&a cu un proiect Tineret n Aciune?B. Cri erii &e +elecie8 criterii permi7n& Ageniei /;ecutive sau 9aionale s evalue"e capacitatea %inanciar i operaional a can&i&atului &e a &erula proiectul propus. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea C - seciunea BCe trebuie s %acei pentru a can&i&a cu un proiect Tineret n Aciune?B.
D Dialog S ruc ura 8 instrument menit s mbunteasc comunicarea ntre tineri i responsabilii europeni &e politici pentru tineret. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Oebsite-ul Comisiei8 )ttp8FFec.europa.euFSout)FpoliciesFstructure&Ten.)tml. Dimen+iune european,8 o prioritate a Programului Tineret n Aciune. .imensiunea european trebuie s %ie re%lectat n toate proiectele susinute n ca&rul Programului. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea A i Parteat C ' toate Aciunile.
'/%
Di+eminarea 3i e@ploa area re?ul a elor8 set &e activiti vi"7n& pro&ucerea unui impact mai larg printrun proiect. .iseminarea i e;ploatarea re"ultatelor sunt caracteristici importante ale Programului. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea A - seciunea BCare sunt obiectivele, prioritile i caracteristicile importante ale Programului Tineret n Aciune?B. Dura a ac ivi ,ii8 consultai Partea C - BCe trebuie s %acei pentru a can&i&a cu un proiect Tineret n Aciune?B. Dura a proiec ului8 perioa& care inclu&e etapa pregtirii, punerea n aplicare a Activitii i etapa evalurii Ginclusiv stu&ierea posibilitii unei eventuale continuriH. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea C - seciunea BCe trebuie s %acei pentru a can&i&a cu un proiect Tineret n Aciune?B.
E Europa &e E+ 3i Cona Cauca?ului8 1ri Partenere &in 0ecintatea 2/ n Programul Tineret n AciuneA consultai tabelul &in Partea A - seciunea BCine poate participa n Programul Tineret n Aciune?B Europa &e Su&<E+ 8 consultai tabelul &in Partea A - seciunea BCine poate participa n Programul Tineret n Aciune?B. Europa++8 un porto%oliu care permite cetenilor s pre"inte &ove"i cu privire la propriile cali%icri i abiliti, n mo& limpe&e i %acil, oriun&e n /uropa. Acesta conine &ocumente elaborate la nivel european cu scopul &e a mbunti transparena cali%icrilor. (copul su este &e a %acilita mobilitatea pentru toi cei care &oresc s munceasc sau s se %orme"e oriun&e n /uropa. <ai multe in%ormaii sunt &isponibile pe Oebsite-ul Comisiei8 )ttp8FFec.europa.euFe&ucationFprogrammesFeuropassFin&e;Ten.)tml.
2 2inanare !mp,ri ,8 %orm &e %inanare aplicat tuturor promotorilor care trimit, %iecare, propriei Agenii 9aionale, o cerere &e %inanare pentru partea lor &in proiect. .ac toate can&i&aturle sunt selectate, %iecare can&i&at &evine bene%ciarul unui acor& &e %inanare. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea C - BCe trebuie s %acei pentru a can&i&a cu un proiect Tineret n Aciune?B. 2ormular &e can&i&a ur,8 pentru a %i co-%inanai prin Programul Tineret n Aciune. Promotorii trebuie s complete"e i s &epun un %ormular &e can&i&atur o%icial elaborat special n acest scop. 3ormularele pentru acDiunile &escentrali"ate pot %i &escrcate &e pe Oebsite-urile AgenDiilor 9aDionale sau al Comisiei8. 3ormularele pentru acDiunile centrali"ate pot %i &escrcate &e pe Oebsite-ul AgenDiei /;ecutive.
-ran uri cu valori miciG granturile cu valori mici vor %i consi&erate acele granturi care sunt egale sau sub valoarea &e #5555 &e /uro. -rup informal &e ineri8 grup &e tineri %r personalitate ?uri&ic, con%orm legislaiei naionale aplicabile, &ar ai cror repre"entani au capacitatea &e a-i asuma obligaii legale n numele tuturor. -rup naional8 grup &e participani venin& &in aceei ar. -rup Par ener8 n ca&rul sub-Aciunii 1.1, un grup partener este un grup naional &e participani care particip ntrun (c)imb &e Tineret ca ga"& sau ca unul &in grupurile &e trimitere.
Impac 8 e%ectul pe care l are un proiect i re"ultatele sale asupra unor sisteme i practici. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea C - toate Aciunile. 6n&rum, or Dcoac.E8 consultai Partea C - Aciunea 1.2.
6nv,are informal,8 se re%er la procesul &e nvare care &eriv &in activitile &e via coti&iene, munc, %amilie, timp liber. (e re%er n principal la Ia nva prin a %aceJ Glearning bS &oingH. 6n sectorul tineretului nvarea in%ormal se regsete n iniiativele &e tineret i &e petrecere a timpului liber, n activiti &e voluntariat sau &e grup ntre egali Gpeer group activitiesH
'/:
6nv,are non<formal,8 se re%er la procesul &e nvare care se &es%oar n a%ara curriculum-ului e&ucaional %ormal. Activitile &e nvare non-%ormal implic tinerii n mo& voluntar i sunt plani%icate pentru a crete &e"voltarea personal i social a participanilor.
*egal con+ i ui 8 organi"aie sau organism n&eplinin& anumite con&iii naionale Gnregistrare, &eclaraii, publicare etc.H care i permite s %ie recunoscut &e ctre Autoritatea naional a acesteia. 6n ca"ul unui grup in%ormal &e tineri, re"i&ena legal a repre"entantului su egal este consi&erat ca av7n& e%ecte ec)ivalente n termeni &e eligibilitate pentru o %inanare Tineret n Aciune. *i&er &e grup8 pentru &e%iniie consultai Partea C - Aciunea 1.1.
1anife+ are a in eniei D1IE8 consultai &e%iniia Bacre&itareB. 1e o&a De+c.i+, &e Coor&onare8 meto& interguvernamental care %urni"ea" un ca&ru &e cooperare ntre (tatele <embre, ale cror politici pot %i, n consecin, &iri?ate ctre anumite obiective. <.C este %olosit cu privire la politici n sectoare cum ar %i ocuparea %orei &e munc, protecie social, inclu&ere social, e&ucaie i %ormare. 1e o&ologie8 varietate &e meto&e &e e&ucaie non-%ormal, set &e proce&uri i te)nici care poate %i aplicat pentru a veni n nt7mpinarea unor nevoi ale participanilor i a genera anumite re"ultate. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea C - toate Aciunile. 1ul iplica or8 persoan care pro&uce un e%ect multiplicator n proiectul n care a %ost implicat G&irect sau in&irectH, rsp7n&in& in%ormaii &espre acesta pentru a-i ampli%ica impactul. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea C - all Action.
O7ligaii con rac uale8 obligaii care trebuie respectate &e ctre un bene%iciar n virtutea semnrii unui acor& &e %inanare. ON-E8 consultai &e%iniia Borganism activ la nivel european n &omeniul tineretuluiB. Organi+m ac iv la nivel european !n &omeniul inere ului DON-EE8 >rgani"aie 9eguvernmental /uropean care urmrete un scop &e interes general european i ale crei activiti vi"ea" participarea tinerilor la viaa public i n societate, precum i &e"voltarea &e activiti &e cooperare european n &omeniul tineretului. (tructura i activitile acesteia trebuie s vi"e"e cel puin opt 1ri Participante n Program. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea A - seciunea B Cine poate participa n Programul Tineret n Aciune?B. Organi?aie Coor&ona oare DOCE8 promotor n&eplinin& cel puin urmtoarele sarcini8 1H suportarea responsabilitii %inanciare i a&ministrative pentru ntregul proiect %a &e Agenia 9aional sau /;ecutiv, 2H coor&inarea proiectului n cooperare cu partenerii i H &istribuirea %inanrii 2/ ntre promotori con%orm rolului acestora n proiect. >rgani"aia Coor&onatoare i asum rolul &e Bcan&i&atB Organi?aie &e Trimi ere DOTE8 promotor trimi7n& un participant sau un grup &e participani pentru a lua parte la o activitate n strintate. Organi?aie -a?&, DO-E8 promotor g"&uin& o Activitate ntr-un proiect Tineret n Aciune.
Pac ul European pen ru Tinere 8 instrument politic care a&uce o abor&are mai uni%icat i coerent n &omeniul tineretului, n conte;tul (trategiei &e la Kisabona. 6n martie 2555, Consiliul /uropean a a%irmat c tinerii trebuie s bene%icie"e &e un set &e politici i msuri pe &eplin integrate n (trategia &e la Kisabona revi"uit, a&opt7n& un Pact cu trei piloni8 ocuparea %orei &e munc, inclu&ere i promovare socialA e&ucaie, %ormare i mobilitateA reconcilierea vieii &e %amilie cu cea &e anga?at. Aciunile relevante n aceste &omenii urmea" a %i puse la punct n special prin (trategia /uropean pentru >cuparea 3orei &e <unc, (trategia &e +nclu&ere (ocial i Programul &e Kucru /&ucaie i 3ormare 2515.
'/;
Par ener8 promotor particip7n& G&ar nu can&i&7n&H la un proiect reali"at n parteneriat. Par eneria 8 relaie ntre &i%erii promotori implicai n reali"area unui proiect. Aceast cooperare str7ns implic responsabiliti %inanciare i operaionale pentru toi partenerii8 &istribuia sarcinilor, responsabilitilor, precum i mprirea %inanrii. Par icipaniG n conte;tul programului Tineret n Aciune participanii sunt consi&erai a %i acele persoane care sunt implicate activ n proiect i care bene%icia" &e o partea a grantului 2niunii /uropene care le este &e&icat pentru a acoperi costurile participrii lor. 6n ca&rul unor sub-aciuni speci%ice ale Programului Gcum ar %i +niiative ale Tinerilor, Proiecte pentru .emocraie Participativ i 6nt7lniri ale Tinerilor cu 4esponsabilii &e Politici &e TineretH se va %ace &istincie ntre aceast categorie &e participani i alte persoane in&irect implicate n proiect Gcum ar %i persoane &in grupul int sau au&ienH. +n%ormaia care va %i o%erit n %ormularul &e can&i&atur trebuie s cuprin& numai participanii &ireci. Perioa&, eligi7il,8 interval &e timp care corespun&e B&uratei proiectuluiB. Proiectele selectate nu trebuie nici s nceap naintea &atei &e nceput a proiectului, nici s se termine &up &ata &e %inali"are a proiectului. Costurile eligibile trebuie s corespun& cu aceast perioa&. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea C - seciunea Ce trebuie s %acei pentru a can&i&a cu un proiect Tineret n Aciune?B. Planificare 3i preg, ire8 prima etap a unui proiect. (copul acestei etape este s &e%ineasc aspecte organi"aionale, logistice, &e coninut i meto&e vi"7n& punerea n aplicare a proiectului. Priori ,i8 consultai Partea A - seciunea BCare sunt obiectivele, prioritile i caracteristicile importante ale Programului Tineret n Aciune?B. Procen aA &in co+ urile reale8 consultai Partea C - seciunea BCe trebuie s %acei pentru a can&i&a cu un proiect Tineret n Aciune?B. Program &e ac ivi a e8 repre"entare gra%ic preci"7n& plani%icarea n timp, principalul eveniment i &urata unei Activiti &e proiect. 6n ca"ul n care Activitatea const ntr-un ir &e activiti, Programul nu trebuie s &etalie"e paii pe "ile ci, mai &egrab, o plani%icare pe sptm7ni sau luni. Proiec finana 8 proiect selectat &e ctre Agenia 9aional sau /;ecutiv, pentru care bene%iciarul primete o %inanare n ca&rul Programului. Programul Euro<1e& Tinere 8 Program regional instituit n ca&rul celui &e-al treilea capitol al Procesului &e la Carcelona, a&ministrat &e ctre Ciroul &e Cooperare /uropeAi& al Comisiei. <ai multe in%ormaii sunt &isponibile pe Oebsite-ul Comisiei8 OOO.eurome&Sout).net. Promo or8 orice organi"aie, organism sau grup &e tineri implicat n punerea n aplicare a unui proiect Tineret n Aciune. 6n %uncie &e rolul su n proiect, un promotor poate %i partener, can&i&at i bene%iciar. Consultai &e%iniile acestor termeni n pre"entul glosar. Propunere &e proiec 8 &escrierea unui proiect, n %orm &etaliat, ntr-un %ormular &e can&i&atur &epus ca o cerere &e %inanare la Agenia /;ecutiv sau 9aional. Pro ecie 3i +iguran,8 principii re%eritoare la msurile preventive vi"7n& evitarea tuturor potenialelor situaii ericuloase i asigur7n& securtatea tinerilor Gn special minoriH implicai ntr-un proiect Tineret n Aciune. <surile &e protecie i siguran sunt caracteristici importante ale Programului. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea A - seciunea BCare sunt obiectivele, prioritile i caracteristicile importante ale Programului Tineret n Aciune?B.
Rapor final8 %ormular care trebuie completat, semnat i trimis Ageniei 9aionale sau /;ecutive n termen &e &ou luni &e la nc)eierea proiectului, &escriin& mo&ul n care a %ost implementat proiectul i evi&eniin& &erularea e%ectiv a bugetului Gcosturi reale i venituriH. 3ormularele pot %i &escrcate &e pe Oebsite-ul Comisiei8 )ttp8FFec.europa.euFSout)FSiaF%ormsF%ormsTSiaTen.)tml. Reeaua Euro&e+F8 reea &e puncte &e contact %urni"7n& in%ormaii relevante pentru tineri i pentru cei ce lucrea" cu acetia re%eritoare la oportuniti europene n &omeniile e&ucaiei, %ormrii i tineretului, precum
'/>
Tinere !n Aciune ' :)i&ul Programului 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 i la implicarea tinerilor n activiti europene. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea A - seciunea BCine implementea" Programul Tineret n Aciune?B.
Re?i&en legal8 persoan recunoscut &e legea naional a rii sale ca %iin& re"i&ent legal.
Sum, fi@,8 consultai Partea C - seciunea BCe trebuie s %acei pentru a can&i&a cu un proiect Tineret n Aciune?B. Sum, forfe ar,8 consultai Partea C - seciunea BCe trebuie s %acei pentru a can&i&a cu un proiect Tineret n Aciune?B. Sume 7a?a e pe 7areme &e co+ uri uni are8 consultai Partea C - seciunea BCe trebuie s %acei pentru a can&i&a cu un proiect Tineret n Aciune?B.
Termen limi , pen ru &epunerea cererilor &e finanare8 &ata p7n la care %ormularul &e can&i&atur trebuie trimis Ageniei 9aionale sau /;ecutive. Tineri cu opor uni ,i re&u+e8 tineri con%runtai cu obstacole care nu le permit acces e%ectiv la e&ucaie, mobilitate i o inclu&ere corect n societate. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea A - seciunea BCare sunt obiectivele, prioritile i caracteristicile importante ale Programului Tineret n Aciune?B.
5 5,rile AE*SHSEE8 cele trei 1ri Participante n Program care sunt membre ale Asociaiei /uropene a Kiberului (c)imb GA/K(H i (paiului /conomic /uropean G(//H8 +slan&a, Kiec)tenstein i 9orvegiaA consultai tabelul &in Partea A - seciunea BCine poate participa n Programul Tineret n Aciune?B. 5,ri Par enere8 ri care pot %i implicate n Program, &ar care nu sunt B1ri Participante n ProgramB. Acestea inclu& 1rile Partenere &in 0ecintatea 2niunii /uropene GB/uropa &e (u&-/stB, B/uropa &e /st i =ona Cauca"uluiB i B1ri Partenere &in =ona <e&iteraneeanBH i BAlte 1ri Partenere &in KumeB. Kista acestor ri poate %i consultat n Partea A - seciunea BCine poate participa n Programul Tineret n Aciune?B. 5,ri Par enere &in 0ecin, a ea Uniunii Europene8 consultai tabelul &in Partea A - seciunea BCine poate participa n Programul Tineret n Aciune?B N,ri Par enere &in 0ecin, a ea UE mem7re ale Par eneria ului E+ ic8 Armenia, A"erbai?an, Celarus, :eorgia, <ol&ova Pi 2craina 5,ri Par enere &in Cona 1e&i eraneean,8 1ri Partenere &in 0ecintatea 2/ n Programul Tineret n AciuneA consultai tabelul &in Partea A - seciunea BCine poate participa n Programul Tineret n Aciune?B 5ar, Par icipan , !n Program8 consultai tabelul &in Partea A - seciunea BCine poate participa n Programul Tineret n Aciune?B.
0i?i , &e preg, ire8 vi"it la >rgani"aia :a"& n cursul etapei &e plani%icare sau a celei &e pregtire a unui proiect. > ast%el &e vi"it vi"ea" asigurarea %aptului c sunt luate n consi&erare toate con&iiile care s &etermine &e"voltarea cu succes a unui proiect.
=ou .pa++8 strategie &e recunoatere permi7n& participanilor n Programul Tineret n Aciune s primeasc un certi%icat &escriin& i vali&7n& e;periena &e nvare non-%ormal a acestora. Pentru in%ormaii suplimentare, consultai Partea A - seciunea BCare sunt obiectivele, prioritile i caracteristicile importante ale Programului Tineret n Aciune?B.
'%(
ANE)A III RE2ERIN5E UTI*E

'. Poli ici europene &e inere Ti lu .ocumente principale &e politici europene &e tineret Ginclusiv Ca&rul 4ennoit &e Cooperare n .omeniul Politicilor &e TineretH .ialog structurat n &omeniul tineretului +niiativa strategic Tineretul n <icare 4ecoman&rea Consiliului cu privire la <obilitatea Tinerilor 0oluntari n 2niunea /uropean $. Ce ,enie european, Ti lu Cursuri &e %ormare privin& cetenia european Cursuri &e %ormare privin& Cetenia european o%erite &e ctre BParteneriatB Au or Comisia /uropean i alte instituii ale 2/ *ocaie )ttp8FFec.europa.euFSout)FSout)policiesF&oc1#,*Ten.)tm
3orumul /uropean pentru Tineret Comisia /uropean Consiliul 2niunii /uropene
)ttp8FFOOO.Sout)%orum.orgFin&e;.p)p?optionzco mTcontentlvieOzarticleli&z, #llangzenl+temi &z 5 )ttp8FFeuropa.euFSout)ont)emoveFin&e;Ten.)tm )ttp8FFec.europa.euFSout)FSout)policiesF&oc1#$*Ten.)tm
Au or Centrele &e 4esurse (AKT> Parteneriatul ntre Comisia /uropean i Consiliul /uropei n &omeniul tineretului Au or Centrul &e 4esurse (AKT> pentru Participare Au or Centrul &e 4esurse (AKT> pentru .iversitate Cultural Au or Comisia /uropean Centrul &e 4esurse (AKT> pentru +nclu&ere Centrul &e 4esurse (AKT> pentru +nclu&ere Au or Centrul &e 4esurse (AKT> pentru 3ormare i Cooperare Au or Comisia /uropean C/./3>P
*ocaie )ttp8FFOOO.salto-Sout).netF/uropeanCiti"ens)ipF )ttp8FFOOO.Sout)partners)ip.netF+9T/:4AT+>9FTQFTCoursesF255 *.)tml
3. Par iciparea inerilor Ti lu Participare
*ocaie )ttp8FFOOO.salto-Sout).netFparticipationF
". Diver+i a e cul ural, Ti lu <anuale practice i resurse privin& &iversitatea cultural /. Inclu&ere Ti lu (trategia &e +nclu&ere a Programului Tineret n Aciune <anuale practice susin7n& proiecte privin& inclu&erea 4aport al 3orumului +ntegrrii 255#
*ocaie )ttp8FFOOO.salto-Sout).netF&iversitSresourcesF
*ocaie )ttp8FFec.europa.euFSout) )ttp8FFOOO.salto-Sout).netF+nclusion3orAKKF
)ttp8FFOOO.saltoSout).netF&oOnloa&F115!F(alto+nclusion3orumA! .p&% *ocaie )ttp8FFOOO.salto-Sout).netFSout)passF
%. 6nv,are non<formal, Ti lu Qout)pass8 4ecunoaterea nvrii non-%ormale :. =ou .pa++HEuropa++ Ti lu Uebsite Qout)pass Uebsite /uropass
*ocaie )ttp8FFOOO.Sout)pass.eu )ttp8FFeuropass.ce&e%op.europa.euFeuropassFpre vieO.action
'%'
Tinere !n Aciune ' :)i&ul Programului 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ;. Di+eminarea 3i e@ploa area re?ul a elor Ti lu Au or Uebsite .iseminare i e;ploatare pe Comisia /uropean serverul /uropa 3c7n& valuri Centrul &e 4esurse (AKT> pentru +nclu&ere Agenia 9aional %rance"
*ocaie )ttp8FFec.europa.euF&gsFe&ucationTcultureFvalori sationFin&e;Ten.)tml )ttp8FFOOO.salto-Sout).netFmaVingOavesF
4aport %inal al seminarului 0+0A
)ttp8FFOOO.injep.fr/Rapports-sur-d-autres-
thematicques.html
>. Egali a e &e gen Ti lu /galitatea &e gen - .: <unc, Probleme (ociale l >portuniti /gale 29+3/<8 pentru &e"voltare personal i egalitate &e gen '(. Pro ecia 3i +igurana inerilor Ti lu :)i& &e Cune Practici
Au or Comisia /uropean 3on&ul &e .e"voltare pentru 3emei al 9aiunilor 2nite Au or Agenia 9aional irlan&e"
*ocaie )ttp8FFec.europa.euFemploSmentTsocialFgen&erTe aualitSFin&e;Ten.)tml )ttp8FFOOO.uni%em.orgF
*ocaie
0ersiunea engle" a :)i&ului &e Cune Practici8

)ttp8FFOOO.leargas.ieFSout)Fpublications.)tml
0ersiuni n alte limbi8

:)i& privin& riscul i protecia tinerilor n 2niunea /uropean Agenia 9aional irlan&e" n colaborare cu toate ageniile naionale .epartamentul /&ucaiei i \tiinei, +rlan&a (eminar european 2*- 5 iunie 255# <ala)i&e, .ublin +rlan&a Au or Parteneriatul ntre Comisia /uropean i Consiliul /uropei n &omeniul tineretului Centrele &e 4esurse (AKT> Centrele &e 4esurse (AKT> Centrele &e 4esurse (AKT> Centrele &e 4esurse (AKT> Parteneriatul ntre Comisia /uropean i Consiliul /uropei n &omeniul tineretului Au or Comisia /uropean )ttp8FFec.europa.euFSout) )ttp8FFec.europa.euFSout)
Co&ul bunelor practici n protecia copilului pentru persoane care lucrea" n &omeniul tineretului 4aport - (eminarul european privin& riscul i protecia tinerilor
)ttp8FFOOO.c)il&protection.ieFCPQU(TUebFin&e; .)tml )ttp8FFec.europa.euFSout)
''. 2ormare Ti lu T-Xits
*ocaie )ttp8FFOOO.Sout)partners)ip.netF+9T/:4AT+>9FTQFPublicationsFT TXits.)tml )ttp8FFOOO.salto-Sout).netFgoo&practicesF )ttp8FFOOO.salto-Sout).netFtrainingF )ttp8FFOOO.salto-Sout).netFtoolbo;F )ttp8FFOOO.salto-Sout).netFtoSF )ttp8FFOOO.Sout)partners)ip.netF+9T/:4AT+>9FTQF+ntroFin&e;.)t ml
Cune practici n %ormare Calen&arul european al %ormrii +nstrumente pentru %ormare T>Q ' 3ormatori online pentru tineret +n%ormaii privin& instrumente i sesiuni &e %ormare o%erite &e ctre BParteneriatB '$. Dialog in ercul ural Ti lu Anul /uropean al .ialogului +ntercultural
*ocaie )ttp8FFec.europa.euFcultureFportalFeventsFcurrent F&ialogue255,Ten.)tm
'3. Cunoa3 ere !n &omeniul inere ului
'%$
Ti lu Centrul /uropean &e Cunoatere privin& Politica &e Tineret
Au or Parteneriatul ntre Comisia /uropean i Consiliul /uropei n &omeniul tineretului Au or Centrul &e 4esurse (AKT> //CA Centrul &e 4esurse (AKT> /(/ Centrul &e 4esurse (AKT> /uro<e& Parteneriatul ntre Comisia /uropean i Consiliul /uropei n &omeniul tineretului
*ocaie )ttp8FFOOO.Sout)partners)ip.netF+9T/:4AT+>9F/XCF+ntroFin&e;.) tml
'". Cooperare in ernaional, Ti lu Uebsite C4 (AKT> //CA Uebsite C4 (AKT> /(/ Uebsite C4 (AKT> /uro<e& Portalul Parteneriatului n &omeniul tineretului C/-Co/
*ocaie )ttp8FFOOO.salto-Sout).netFeecaF )ttp8FFOOO.salto-Sout).netFseeF )ttp8FFOOO.salto-Sout).netFeurome&F )ttp8FFOOO.Sout)partners)ip.netF+9T/:4AT+>9F>verallTPortalF+nt roFin&e;.)tml
'%3
Programul "ineret n Aciune

www.ec.europa.eu/youth

Ghidprogramtia2013 1

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ghidprogramtia2013 1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tineret n Aciune

Cum +e ci e3 e -.i&ul Programului

Seciunea A ' Care este bugetul Programului? 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

PARTEA A IN2OR1A5II -ENERA*E CU PRI0IRE *A PRO-RA1U* TINERET 6N AC5IUNE

Par iciparea inerilor

Diver+i a e cul ural,

Inclu&erea inerilor cu opor uni ,i re&u+e

Carac eri+ ici impor an e ale Programului Tinere !n Aciune

0i?i7ili a ea Programului Tinere !n Aciune

Di+eminare 3i e@ploa are a re?ul a elor

Egali a e !n re femei 3i 7,r7ai

Pro ecia 3i +igurana par icipanilor

$. Care e+ e 7uge ul9

Comisia i re"erv &reptul &e a nu aloca toate %on&urile &isponibile.

Seciunea A ' Care este structura Programului? 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

3. Care e+ e + ruc ura Programului Tinere !n Aciune9

Aciunea ' Tineri pen ru Europa

Aciunea $ < Serviciul European &e 0olun aria

Aciunea 3 < Tinerii !n *ume

Aciunea " < Si+ eme &e Su+inere a Tinerilor

Seciunea A ' Care este structura Programului? 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 4444

Aciunea / < Su+inere pen ru cooperarea european, !n &omeniul inere ului

Seciunea A ' Care este structura Programului? 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 4444

Seciunea A ' Cine implementea" Programul? 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

". Cine implemen ea?, Programul Tinere !n Aciune9

Agenia E@ecu iv, pen ru E&ucaie8 Au&iovi?ual 3i Cul ur,

Seciunea A ' Cine implementea" Programul? 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

Cen rele &e Re+ur+e pen ru Tinere SA*TO

Seciunea A ' Cine implementea" Programul? 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

Pla forma Euro<1e& Tinere

S ruc uri &e fo3 i volun ari SE0

Tinere !n Aciune ' :)i&ul Programului 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

/. Cine poa e par icipa la Programul Tinere !n Aciune9

Par icipani eligi7ili

Promo ori eligi7ili

Par ea A ' Cine poate participa n Program? 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

5,ri Par icipan e !n Program

5,ri Par enere &in 0ecin, a ea Uniunii Europene

Al e 5,ri Par enere &in *ume

Par ea A ' Cine poate participa n Program? 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

Reglemen ,ri privin& vi?ele

Cum par icipai9

Tinere !n Aciune ' :)i&ul Programului 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

%. Ce fel &e +priAin e+ e &i+poni7il9

S ra egia European, &e 2ormare a Programului Tinere !n Aciune

Agenia E@ecu iv, pen ru E&ucaie8 Au&iovi?ual 3i Cul ur,

Par ea # - Aciunea 1.1 ' (c)imburi &e Tineri 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

Cen rele &e Re+ur+e pen ru Tinere SA*TO

Par ea # - Aciunea 1.1 ' (c)imburi &e Tineri 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

Par eneria ul pen ru Tinere !n re Comi+ie 3i Con+iliul Europei

Pla forma Euro<1e& Tinere

Tinere !n Aciune ' :)i&ul Programului 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

PARTEA # IN2OR1A5II CU PRI0IRE *A AC5IUNI

Par ea # - Aciunea 1.1 ' (c)imburi &e Tineri 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

Aciunea '.' < Sc.im7uri &e Tineri

Ce e+ e un Sc.im7 &e Tineri9

Ce nu e+ e un Sc.im7 &e Tineri

Par ea # - Aciunea 1.1 ' (c)imburi &e Tineri 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

Promo ori eligi7ili

Rolul promo orilor

Num,rul promo orilor

Par icipani eligi7ili Num,rul par icipanilor

grupurilor naionale &e

PARTEA A IN2OR1A5II -ENERAE CU PRI0IRE A PRO-RA1U* TINERET 6N AC5IUNE