!

"#2

IANUARIE 2014

UN SITE UNIC

SUBIECTUL DE COPERT

UN SITE UNIC
!"#2
CITII Biblia n circa 50 de limbi i materiale bazate pe Biblie n peste 500 de limbi. URMRII materiale video n aproape 70 de limbaje mimico-gestuale. EXPLORAI site-ul n sute de limbi. ASCULTAI drame audio inspirate din relatri biblice fascinante. VEDEI evenimente menionate n Biblie prinznd via sub forma unor povestiri n imagini. VIZIONAI drame biblice i materiale video care v vor ajuta s facei fa dificultilor vieii. DESCRCAI gratuit cri, reviste i articole n format electronic, precum i fiiere audio. FACEI CERCETRI pe o gam larg de subiecte cu ajutorul instrumentului Watchtower BIBLIOTEC ONLINE, cheia spre un tezaur de informaii disponibile n peste 100 de limbi.

N ACEST NUMR
7 LUMEA N OBIECTIV 8 INTERVIU O specialist n microbiologie ne vorbete despre credina ei 10 AJUTOR PENTRU FAMILII Cum te poi mpotrivi influenei anturajului 12 POTRIVIT BIBLIEI Creaie 14 RI I POPOARE O vizit n Italia 16 OPERA UNUI PROIECTANT? Pianjenul i secretul lipiciului su

Vol. 95, No. 1 / Monthly / ROMANIAN Tirajul fiecrei ediii: 44748000 n 99 de limbi
Aceasta publica tie nu se comercializeaza. Ea este distribuita n cadrul unei lucrari mondiale de instruire biblica, sus tinute prin dona tii. Daca nu exista alta indica tie, citatele biblice sunt din Sfintele Scripturi Traducerea lumii noi. Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. 5 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany. Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus.

Doriti mai multe informatii sau un studiu biblic gratuit la domiciliu? Accesati www.jw.org sau scrieti-ne la una dintre adresele de mai jos.

MARTORII LUI IEHOVA: ROMANIA: CP 132, OP 39, RO-024330 Bucuresti. MOLDOVA: PO Box 472, MD-2005 Chisin au. Pentru o lista cu toate adresele postale, vezi www.jw.org/ro/contact.

Vreau ca familia mea s fie fericit. Eu i soia mea am avut unele probleme n ultima vre me, ndeosebi de cnd avem copii. Nu ne-ar strica un

ajutor.

PENTRU CUPLURI
BIBLIA SPUNE: Prin nelepciune se construiete o cas i prin discernmnt se consolideaz (Proverbele 24:3). ASPECTE UTILE ALE SITE-ULUI Seciunea Cupluri & Prini v poate ajuta s facei fa unor dificulti de genul: Cum s depii dificultile primului an de cstorie Cum s fii n relaii bune cu socrii Cum s v disciplinai copiii Cum s punei capt certurilor Cum s facei fa problemelor financiare
(Cutai la NVTURI BIBLICE > CUPLURI & PRINI)

Secretul unei familii fericite este o carte ce abordeaz o mare varietate de subiecte ce privesc familia, de la pregtirea n vede rea cstoriei pn la ngrijirea prinilor n vrst.
(Disponibil i online pe www.jw.org. Cutai la PUBLICAII > CRI & BROURI)

Trezii-v! ianuarie 2014 3

Nimic nu e mai important pentru mine dect copiii. Vreau s devin aduli cu care s m

mndresc.

PENTRU PRINI
BIBLIA SPUNE: Educ-l pe copil conform cii potrivite pentru el i nici cnd va mbtrni nu se va abate de la ea (Proverbele 22:6). ASPECTE UTILE ALE SITE-ULUI Seciunea Copii conine povestiri biblice n imagini, activiti cu imagini, filmulee i lecii din Biblie care v pot ajuta s-i nvai pe copiii votri . . . s fie asculttori s fie buni s se neleag ntre ei s nvee s spun mulumesc
(Cutai la NVTURI BIBLICE > COPII)

Cartea mea cu relatri biblice i Ascult de Marele nvtor sunt cri frumos ilustrate, special concepute pen tru ca prinii s le poat parcurge mpreun cu copiii lor.
(Disponibile i online pe www.jw.org. Cutai la PUBLICAII > CRI & BROURI)

Mi-ar prinde bine nite sfaturi privitoare la chestiuni ce au legtur cu coala, prinii, prietenii i persoanele de sex opus. Nu mai sunt un copil i nu-mi place s mi se in

PENTRU ADOLESCENI
BIBLIA SPUNE: Bucur-te, tinere, n tinereea ta (Eclesiastul 11:9). ASPECTE UTILE ALE SITE-ULUI Seciunea Adolesceni conine articole i materiale video care te pot ajuta dac . . . te simi singur ai probleme la coal ai nclcat o regul a casei eti victima bullyingului sau a hruirii sexuale
(Cutai la NVTURI BIBLICE > ADOLESCENI)

predici.

Volumele I i II ale crii Tinerii se ntreab Rspunsuri practice abordeaz 77 de ntrebri importante, pe care i le pun muli tineri.
(Disponibile i online pe www.jw.org. Cutai la PUBLICAII > CRI & BROURI)

Trezii-v! ianuarie 2014 5

 A vrea s neleg Biblia. Cum s

procedez?

PENTRU CEI CE VOR

S CUNOASC MAI BINE BIBLIA

BIBLIA SPUNE: Toat Scriptura este inspirat de Dumnezeu i de folos ca s nvee (2 Timotei 3:16). ASPECTE UTILE ALE SITE-ULUI Sfintele Scripturi Traducerea lumii noi este o traducere a Bibliei exact i uor de neles.
(Cutai la PUBLICAII > BIBLIE)

Seciunea Rspunsuri la ntrebri bibli ce ofer rspunsuri clare la ntrebri precum Este vinovat Dumnezeu pentru c su ferim? sau Ce se ntmpl cu noi cnd murim?.
(Cutai la NVTURI BIBLICE > RSPUNSURI LA NTREBRI BIBLICE)

Pagina Solicitai un studiu biblic v ofer posibilitatea unui curs gratuit de studiere a Bibliei.
(Facei clic pe linkul Solicitai un studiu biblic de pe pagina principal a site-ului)

AVEI NTREBRI REFERITOARE LA MARTORII LUI IEHOVA? Seciunea ntrebri frecvente rspun de la ntrebri des ntlnite despre Martorii lui Iehova precum De ce mergei la oamenii care au deja o religie? sau Cum este finanat lucrarea voastr?.
(Cutai la DESPRE NOI > NTREBRI FRECVENTE)

Am renunat s citesc Biblia deoarece nu o nelegeam. ns, cnd am nceput s-o studiez cu ajutorul crii Ce ne nva n realitate Biblia?, am rmas uimit de simplitatea i claritatea ei. (Christina)

Aproximativ 700000 de persoane acceseaz zilnic jw.org. V invitm s v alturai acestora!

 LUMEA N OBIECTIV

AFRICA SUBSAHARIAN Potrivit unui raport UNICEF referitor la Africa subsaharian, doar 38% dintre copiii sub cinci ani au certifi cat de natere. Cu toate acestea, n unele zone, nregistrarea nateri lor este esenial, deoarece doar n baza ei copiii pot beneficia de asisten medical i de instruire, iar orfanii au dreptul de a moteni bunurile prinilor, a afirmat Elke Wisch, director regional al UNICEF pentru estul i sudul Africii.

ITALIA Un sondaj a dezvluit c adolescenii italieni se tem cel mai mult de cyberbullying. Pe 72% dintre adolescenii cu vrsta cu prins ntre 12 i 17 ani i ngrozete acest fenomen. Procentul este mai ridicat dect al celor ce consider un pericol mare drogurile (55%), molestarea de ctre un adult (44%) sau contractarea unei boli cu transmitere sexual (24%).

BRAZILIA Din 1980 pn n 2010, n aceast ar aproape 800000 de oameni au fost ucii cu arme de foc. Pes te 450000 de victime au avut ntre 15 i 29 de ani. Un studiu asupra infraciunilor mai recen te arat c, n general, omuciderile au fost svrite ca urmare a unor certuri n familie, a unor conflicte cu vecinii, a invidiei sau a certurilor ntre oferi.

JAPONIA Conform ziarului The Japan Times, tot mai muli aduli tineri din Japonia refuz promovri la locul de mun c. n cazul a 40%, motivul l constituie lipsa eticii i prevalena necinstei. Muli angajai se plng c nu pot s-i exprime prerile sau s vorbeasc liber n faa superiorilor lor. Spre deosebire de generaiile mai vechi, care i pstrau locul de munc vreme ndelungat, 60% dintre angajaii tineri rmn la un loc de munc doar pn cnd gsesc ceva mai bun.

Trezii-v! ianuarie 2014 7

INTERVIU | FENG-LING YANG

O specialist n microbiologie ne vorbete despre credina ei

Feng-Ling Yang este asistent de cercetare tiinific la Institutul Central de Cercetare tiinific din Taipei (Taiwan). Rezultatele fost publicate n activitii sale au reviste tiinifice. n trecut, a crezut n evoluie. La un moment dat ns, i-a schimbat punctul de vedere. Revista Trezii-v! i-a pus unele ntrebri privitoare la activitatea sa tiinific i la credina ei.
Spunei-ne cte ceva despre trecutul dumneavoastr. Prinii mei erau foarte sraci, iar mama nu a nvat niciodat s scrie i s citeasc. Am locuit ntr-o regiune predispus la inundaii din apropierea oraului Taipei, unde creteam porci i cultivam legume. Prinii mei m-au nvat importana muncii asidue i mi-au insuflat dorina de a-i ajuta pe alii. Ai crescut ntr-o familie religioas? Familia mea practica taoismul. Aduceam ofrande Dumnezeului, sau Stpnului, Cerului, dar nu tiam nimic despre el. M ntre bam: De ce sufer oamenii? De ce sunt oamenii egoiti?. Am citit cri despre taoism i budism i despre istoria civilizaiilor orientale i occidentale. n plus, am mers la mai multe biserici, dar nu am gsit rspunsuri la ntrebrile mele. De ce ai ales s studiai tiina? mi plcea matematica i eram fascinat de modul n care legile fizicii i ale chimiei guverneaz structura lucrurilor. Totul de la vastul univers la microorganismele invizibile cu ochiul liber are o structur controlat de re guli. Iar eu voiam s neleg acele reguli. De ce ai considerat teoria evoluiei un fapt?
Deoarece nu mi s-a predat nimic care s ateste contrariul. De cnd am nceput liceul i pn cnd am terminat facultatea, evoluia a fost singura explicaie pe care am primit-o. n plus,

 M-am ntrebat cum au ajuns aceste maini proteice s fie att de organizate i de sofisticate
ntruct eram cercettor n tiine biologice, se atepta din partea mea s accept teoria evoluiei.

Ce v-a determinat s ncepei s citii Biblia? n 1996, am plecat n Germania la studii postuniversitare. n anul urmtor, am ntlnit o doamn pe nume Simone, care era Martor a lui Iehova. Ea s-a oferit s-mi arate rspunsurile Bibliei la ntrebrile mele. M-a fcut curioas cnd mi-a spus c Biblia explic scopul vieii. Am nceput s m trezesc n fiecare diminea la ora patru i jumtate ca s citesc o or din Biblie. Apoi fceam o plimbare pentru a medita la cele citite. Pe parcursul anului urmtor, am citit Biblia din scoar n scoar. Am fost impresionat de exactitatea profeiilor ei. ncetul cu ncetul, m-am convins c Biblia provine de la Dumnezeu. Ce credeai despre originea vieii? Ei bine, pe la sfritul anilor 90, cnd am acordat mai mult atenie acestei chestiuni, specialitii n biologie molecular ncepeau s neleag c procesele chimice care fac posibil viaa erau mult mai complexe dect crezuser. Firete, oamenii de tiin tiau deja de mult vreme c pro teinele din celulele vii sunt, din

punct de vedere chimic, cele mai complexe molecule din cte exis t. Acum ns, ei descopereau c ansambluri ntregi de proteine formeaz maini sofisticate cu piese mobile. O main molecular poate fi alctuit din peste 50 de proteine. Pn i cea mai simpl celul are nevoie de o colecie de maini diferite, nece sare, de exemplu, n producerea de energie, n replicarea informa iilor i n controlarea transportului de substane prin membrane. Ce concluzie ai tras? M-am ntrebat cum au ajuns aceste maini proteice s fie att de organizate i de sofisticate. La acea vreme, complexitatea nebnuit a chimiei celulare i-a determinat pe muli oameni de tiin s-i pun aceeai ntre bare. Un profesor de biochimie din Statele Unite a publicat o car te n care susinea cu dovezi c mecanismele moleculare din celulele vii sunt att de complexe, nct este imposibil s fi aprut din ntmplare. Eram de acord. Consideram c viaa trebuie s fi fost creat.

De ce ai devenit Martor a lui Iehova? M-a impresionat c, n pofida multelor ei probleme de sntate, Simone parcurgea sptm nal 56 km ca s m nvee din Biblie. Am aflat c, n perioada nazist, unii Martori au fost n chii n lagre de concentrare din cauza neutralitii lor politice. Curajul lor m-a micat profund. Iar iubirea Martorilor fa de Dumnezeu m-a determinat s-mi doresc s fiu ca ei. V-a adus foloase credina n Dumnezeu? Colegii mei spun c sunt mai fe ricit acum. n trecut aveam complexe de inferioritate din cauza mediului srac din care proveneam, motiv pentru care nu am spus nimnui unde am crescut i nu am vorbit niciodat despre p rinii mei. Am neles ns din Biblie c pe Dumnezeu nu-l intereseaz poziia noastr social. De fapt, i Isus a crescut ntr-o familie probabil ca la fel de nevoia a mea. n prezent, m ngrijesc de prinii mei i mi place s-i prezint prietenilor.

ntruct eram cercettor n tiine biologice, se atepta din partea mea s accept teoria evoluiei
Trezii-v! ianuarie 2014 9

AJUTOR PENTRU FAMILII | TINERI

Cum te poi mpotrivi influenei anturajului

DIFICULTATEA n gimnaziu, toi m evitau; asta m-a durut mult. Prin urmare, cnd am ajuns la li ceu, mi-am schimbat nfiarea i atitudinea, dar nu n bine. mi doream cu at ta disperare prieteni, nct am cedat cu uurin presiunilor colegilor, iar aceasta doar ca s fiu acceptat. (Jennifer, 16 ani) Te confruni i tu cu presiuni din partea altora? Dac da, acest articol te va ajuta s te mpotriveti influenei anturajului.
1 Unele nume din acest articol au fost schimbate.

CE AR TREBUI S TII Din cauza influenei anturajului, unii oameni buni ar putea ajunge s fac lucruri rele. Tovriile rele stric obiceiurile folositoare. (1 Corinteni 15:33)

Uneori tim c un anumit mod de a aciona este greit, dar, n unele situaii, inima o ia naintea minii i ajungem s le facem pe plac oamenilor! (Dana) Presiunile nu vin doar din exterior. Cnd vreau s fac ce este drept, rul este prezent n mine. (Romani 7:21) Deseori simt c eu nsmi exercit presiuni asupra mea; eu sunt cea care i dorete lucrurile despre care vorbesc prietenii mei i care par att de atrgtoare. (Diana) Dac reueti s te mpotriveti influenei anturajului, poi s fii mndru de tine. S avei o contiin bun. (1 Petru 3:16) Cndva mi era foarte greu s rezist influenei colegilor, dar acum nu-mi mai este fric s fiu diferit i sunt ferm cu privire la deciziile mele. Nimic nu e mai plcut dect s ai contiina curat seara, la culcare. (Carla)

%
r

Cnd cedezi presiunilor celor din anturajul tu, devii asemenea unui robot lipsit de raiune deoarece le permii altora s-i controleze viaa. De ce s le permii s aib o asemenea putere asupra ta? (Romani 6:16)

Mai multe informaii de interes pentru familie pe www.jw.org

CE POI FACE Cnd simi c eti presat s faci ceva ru, ncearc s aplici urmtoarele sugestii: Gndete-te la consecine. ntreab-te: Ce se va ntmpla dac cedez presiunilor i apoi sunt prins? Ce vor crede prinii mei despre mine? Cu ce ochi m voi privi eu? (Principiu biblic: Galateni 6:7) Prinii mi pun ntrebri de genul: Dac ai ceda, ce crezi c i s-ar ntmpla dup aceea?. Astfel m ajut s neleg c, cednd presiunilor altora, o pot apuca pe o cale greit. (Olivia) Asigur-te c ai convingeri ferme. ntreab-te: De ce consider c aceast cale este duntoare, fie pentru mine, fie pentru alii? (Principiu biblic: Evrei 5:14)

VERSETE-CHEIE Ce seamn omul, aceea va i secera! (Galateni 6:7) Oamenii maturi . . . i-au exer sat capacitatea de nelegere ca s deosebeasc binele i rul. (Evrei 5:14) Dovedii mereu ce suntei voi niv. (2 Corinteni 13:5)

Cnd eram mic, spuneam pur i simplu Nu sau ddeam un rspuns scurt, dar acum pot explica clar de ce fac sau nu un anumit lucru. Sunt ferm cnd vine vor ba de ce e bine i ce e ru. Rspunsul l dau eu, nu altcineva. (Anita) Gndete-te la identitatea ta. ntreab-te: Ce fel de persoan a vrea s fiu? Apoi gndete-te la ce presiuni eti supus i ntreab-te: Ce ar face o astfel de persoan n situaia de fa? (Principiu biblic: 2 Corinteni 13:5) Pentru c sunt mulumit cu privire la propria persoan, nu m prea intereseaz ce cred alii despre mine. n plus, celor mai muli le place de mine aa cum sunt. (Alicia) Privete n perspectiv. Dac eti la coal, peste civa ani sau chiar cteva luni oamenii pe care acum ncerci s-i impresionezi s-ar putea s nu mai fac parte din viaa ta. M-am uitat la o fotografie din anii de coal i nici mcar nu-mi aminteam numele unora dintre colegii mei de clas. Dar, cnd eram la coal, prerea lor conta mai mult dect convingerile mele. Ce prostie! (Dawn, care are acum 22 de ani) Pregtete-te. Biblia spune: S tii cum trebuie s-i rs pundei fiecruia (Coloseni 4:6). Prinii mei ne ajut pe mine i pe sora mea s ne gndim la unele situaii ipotetice, iar apoi le punem n scen, pentru ca atunci cnd ne vom confrunta cu astfel de situaii s tim ce s facem. (Christine)

JESSICA Modul n care vei reui s te mpotriveti influenei antura jului depinde n mare msur de modul n care te priveti. Dac ai ncredere n propria persoan, nu-i pas ce cred alii despre tine, iar presiunile lor devin lipsite de importan.

KAYLEY Dac ai un respect de sine sczut, faci tot posibilul s le intri altora n graii, doar ca s te simi bine cu privire la propria persoan. Dar, dac te simi bine n pielea ta, va fi mai uor s nelegi ce este, de fapt, influena anturajului i s o respingi.

Trezii-v! ianuarie 2014 11

POTRIVIT BIBLIEI | CREAIE

CREAIE
A creat Dumnezeu pmntul n ase zile a cte 24 de ore, cum susin unii creaioniti?
CE SPUNE BIBLIA Dumnezeu a creat universul, inclusiv p mntul, ntr-un moment nespecificat din trecutul ndeprtat, sau la nceput, cum se spune n Geneza 1:1. tiina modern con firm c universul a avut un nceput. Potrivit unor calcule tiinifice de dat recent, acesta ar avea aproape 14 miliarde de ani. Biblia vorbete i zile de creare. Totui, ea nu despre cele ase spune c acestea au fost de 24 de ore fiecare (Geneza 1:31). De fapt, Biblia folosete cuvntul zi cu privire la diferite perioade de timp. De exemplu, numete ntreaga perioad de creare ziua n care Iehova Dumnezeu a fcut pmntul i cerul (Geneza 2:4). Dup toate probabilitile, zilele de creare au durat mii de ani (Psalmul 90:4). DE CE ARE IMPORTAN Ideile false pe care le susin creaioni tii v-ar putea determina s respingei ntreaga Biblie. n schimb, dac relatarea despre creaie pe care o conine Biblia este real mente credibil, ai putea trage foloase din ntregul ei tezaur de nelepciune practic (Proverbele 3:21).
Mai multe rspunsuri la ntrebri biblice pe www.jw.org

La nceput Dumnezeu a creat cerurile i pmntul.

(Geneza 1:1)

S-a folosit Dumnezeu de evoluie pentru a aduce n existen viaa pe pmnt?

CE SPUNE BIBLIA Dumnezeu nu a creat doar forme simple de via din care s evolueze apoi organisme mai complexe. Dimpotriv, a creat specii fundamentale de plante i animale complexe, care apoi s-au reprodus dup specia lor (Geneza 1:11, 21, 24). Acest proces, care continu i azi, a dus la popularea pmntului cu aceleai specii pe care le-a creat Dumnezeu iniial (Psalmul 89:11). Biblia nu precizeaz ct de mari aveau s fie variaiile din cadrul unei specii, precum variaiile ce apar n urma mperecherii unor animale aparinnd aceleiai specii sau n urma adaptrii lor la mediu. Dei unii consider astfel de adaptri o form de evoluie, ele nu au dus la apariia de noi specii. Cercetrile moderne susin ideea potrivit creia principalele categorii de plante i animale au suferit foarte puine schimbri de-a lungul unor intervale mari de timp. DE CE ARE IMPORTAN Exactitatea tiinific cu care Biblia vor bete despre speciile fundamentale atest credibilitatea ei i n alte aspecte, precum relatrile istorice i profeiile pe care le conine.

Dumnezeu a mai zis: S dea pmntul suflete vii dup specia lor.
(Geneza 1:24)

Cum a aprut materia din care este alctuit universul?

CE SPUNE BIBLIA Dumnezeu este Sursa puterii, sau a energiei, infinite (Iov 37:23). Acest lucru este de mare importan, deoarece oamenii de tiin au descoperit c energia poate fi transforma t n materie. Biblia spune c Dumnezeu nsui este Sursa marii energii dinamice cu ajutorul creia a fost adus n existen universul (Isaia 40:26). Dumnezeu a promis c avea s-i foloseasc puterea pentru a-i susine creaia, aa cum reiese din ceea ce afirm Biblia cu privire la soare, lun i stele: [Dumnezeu] le face s dinuie pentru totdeauna i venic (Psalmul 148:3-6). DE CE ARE IMPORTAN Astronomul Allan Sandage a spus cnd va: La cele mai profunde ntrebri, tiina nu are rspunsuri. n clipa n care te ntrebi de ce, n loc de nimic, exist totui ceva, ai depit graniele tiinei. Biblia nu doar c explic procesul crea iei dar i ntr-o manier ce se armonizeaz cu tiina, rspunde la ntrebri la care tiina nu poate rspunde, cum ar fi: Care este scopul lui Dumnezeu cu privire la om i la pmnt?
1 Pentru informaii suplimentare, vezi capitolul 3 al crii Ce ne nva n realitate Biblia?, publicate de Martorii lui Iehova. Disponibil i online pe www.jw.org.

Am ntins cu minile mele cerurile.

(Isaia 45:12)

Trezii-v! ianuarie 2014 13

RI I POPOARE | ITALIA

O vizit n Italia

Dolomiii

Veneia

ROMA
Coasta Amalfitan Sicilia

TALIA este o ar a contrastelor, cu plaje nesfri te i piscuri semee, cu veri toride n sud i ierni ge roase n nord. Dei e o ar cu muli vulcani, doar pu ini dintre acetia, precum Etna i Stromboli, sunt activi. Italia este una dintre rile cel mai dens populate ale Europei. De-a lungul veacurilor, n peninsul au pus piciorul mai multe popoare, ntre care arabii, bizantinii, fenicienii, grecii i normanzii. Tezaurul istoric i este remarcabil. artistic al rii Ruinele antice romane i greceti, dar i arhitectura baroc i renascentist pot fi admirate n numeroase orae ale Italiei. Picturi, statui de marmur i fntni poart semntura unor mari artiti precum Bernini, Michelangelo i Rafael. Un loc important n viaa cotidian a italienilor l ocup mncarea. Multe dintre obiceiurile locale au o strns legtur cu buctria italian. Pastele sunt servite adesea ca fel principal, urmate de preparate pe baz de carne sau pete cu garnitur de legume. Uleiul de msline e folosit din belug, fiind produs pe

ITALIA

Pastele sunt un aliment de baz n buctria italian

Liane Ri/age fotostock

Turitii pot face o plimbare cu gondola pe numeroasele canale ale Veneiei Dolomiii, un lan muntos cu creste golae, se afl n nord-estul Italiei

Coasta Amalfitan

scar larg n ar. Pizza i risotto sunt alte preparate culinare bine-cunoscute. Italienii sunt renumii pentru cldura, ospitalitatea i natura lor sociabil. Pentru ei, conversaia e ridicat la rang de art i, ca urmare, e absolut firesc s vezi oameni stnd de vorb n piee sau purtnd con versaii nsufleite n timp ce se plimb pe strad. Majoritatea locuitorilor se declar romano-catolici, dar puini sunt cei care merg cu regularitate la biseri c. Se spune c, n ultimele decenii, influena Bisericii a sczut mult, oamenii ignornd preceptele ei, vechi de secole, privitoare la avort i divor. Martorii lui Iehova, n schimb, nregistreaz o cre tere frumoas n Italia. Ei sunt bine cunoscui pentru c le predau oamenilor pentru c triesc Biblia, dar i potrivit normelor ei. n ar exist peste 3000 de con gregaii ale Martorilor lui Iehova, multe dintre acestea oferindu-le instruire biblic persoanelor care vorbesc alte limbi. Necesitatea de a acorda instruire biblic n limbi strine se datoreaz faptului c, n ultimul dece niu, n Italia, numrul strinilor s-a triplat.

DATE GENERALE
Populaie: 61000000 de locuitori Capitala: Roma Clim: n sud, mediteranean cu ierni blnde i veri calde i lungi; n nord, de tip alpin, cu ierni reci Caracteristici geografice: relief preponderent muntos; cu aproape 7500 km de coast

TIAI C . . . ? Dei se afl n Roma, Vaticanul este stat independent din 1929 i, prin urmare, e considerat de cetenii Italiei pmnt strin.

Trezii-v! ianuarie 2014 15

OPERA UNUI PROIECTANT?

Pianjenul i secretul lipiciului su

Pianjenul de cas american

Pianjenul produce dou tipuri de petice din mtase

IANJENUL de cas american (Parasteatoda tepidariorum) ese o pnz a crei for de aderare poate fi suficient de mare pentru ca pnza s rmn lipit de perete sau suficient de mic pentru ca ea s se desprind de sol, acionnd astfel ca o capcan cu arc pentru prada ce calc pe ea. Dar cum reuete acest pianjen s produc, folosind un singur tip de lipici, o pnz cu aderen mare i mic deopotriv? Gndii-v: Pianjenul i fixeaz pnza de perete, de tavan sau de o suprafa asemntoare, esnd din mtase nite petice adezive de ancorare, foarte lipicioase, de forma unor discuri, care sunt suficient de puternice ca s reziste impactului cu o prad n zbor. De sol ns, pnza este fixat cu ajutorul aa-numitelor petice de desprindere, a cror structur este cu totul diferit de cea a peticelor de ancorare, susin cercettorii de la Universitatea din Akron (Ohio, SUA). Avnd mult mai puine puncte de fixare, peticele de desprindere permit pnzei s se dezlipeasc cu uurin de sol i s trag prada n sus cu putere. Potrivit unui comunicat de pres dat publicitii de Universitatea din Akron, cercettorii care au descoperit aceast minune a naturii lucreaz deja la realizarea unui adeziv sintetic care s imite structura multifuncional a pnzei pianjenului de cas american. Oamenii de tiin sper s ob in un adeziv care s poat fi folosit att pentru bandajele obinuite, ct i pentru tratarea fracturilor osoase. Ce credei? Sunt pianjenul i capacitatea lui de a produce un lipici special rezultatul evoluiei? Sau sunt opera unui Proiectant?

Pianjen: Premaphotos/Alamy; petice adezive: Adapted by permission from Macmillan Publishers Ltd: NATURE COMMUNICATIONS, Cobweb-weaving spiders produce different attachment discs for locomotion and prey capture, 2012

g14 01-M 131007

n o

Putei descrca gratuit aceast revist, precum i ediii anterioare

Biblia disponibil online n aproximativ 50 de limbi

Accesai www.jw.org sau scanai acest cod