Sunteți pe pagina 1din 47

TC300

MONITOR TV LED
manual de utilizare
(MFM TV)

V mulumim c ai achiziionat acest produs Samsung. Pentru a benecia de servicii suplimentare, nregistraiv produsul pe site-ul

www.samsung.com/register

Figurile i ilustraiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doar n scop orientativ i pot diferi de aspectul real al produsului. Designul i specicaiile produsului se pot schimba fr noticare prealabil.

Aviz pentru televiziunea digital


1. 2. 3. 4. 5. 6. Funcionalitile legate de televiziunea digital (DVB) sunt disponibile numai n rile/regiunile n care sunt transmise semnale terestre digitale DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) sau n are avei acces la un serviciu de televiziune prin cablu compatibil DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Consultai distribuitorul local n legtur cu posibilitatea de a recepiona semnale DVB-T sau DVB-C. DVB-T este standardul consoriului european DVB pentru transmisia semnalelor TV terestre digitale i DVB-C este standardul pentru transmisia semnalelor TV digitale prin cablu. Dei acest televizor respect cele mai recente standarde DVB-T i DVB-C, din [august 2008], compatibilitatea cu transmisiile digitale terestre DVB-T i prin cablu DVB-C viitoare nu poate garantat. n funcie de rile/regiunile n care este utilizat acest televizor, anumii furnizori de televiziune prin cablu pot percepe o tax suplimentar pentru un astfel de serviciu i vi se poate solicita s v dai acordul asupra anumitor condiii legate de prestarea serviciilor. Este posibil ca anumite funcii de televiziune digital s e indisponibile n anumite ri sau regiuni i ca DVB-C s nu funcioneze corect cu anumii furnizori de servicii prin cablu. Pentru informaii suplimentare, contactai centrul local de asisten pentru clieni Samsung. Calitatea recepiei TV poate afectat din cauza diferenelor dintre metodele de transmisie din ecare ar. V rugm s vericai performana televizorului la sediul distribuitorului autorizat SAMSUNG sau la centrul de asisten Samsung, pentru a vedea dac aceasta poate mbuntit sau nu prin recongurarea setrilor televizorului.

Avertisment privind imaginile statice


Evitai aarea pe ecran a imaginilor statice (cum sunt ierele de imagine n format .jpeg) sau a unor elemente ale imaginilor statice (cum sunt logo-ul programului TV, formatul de imagine panoramic sau 4:3, bara cu informaii bursiere sau cu tiri din partea inferioar a ecranului etc.). Aarea constant a unei imagini statice poate cauza imagini remanente pe ecran, ceea ce va afecta calitatea imaginii. Pentru a reduce riscul de apariie a acestui efect, respectai recomandrile de mai jos. Evitai aarea aceluiai canal TV perioade de timp ndelungate. ncercai ntotdeauna s aai imaginile pe ntreg ecranul; utilizai meniul TV de setare a formatului imaginii pentru a gsi cea mai bun variant posibil. Reducei luminozitatea i contrastul la valorile minime necesare pentru obinerea calitii dorite a imaginii; valorile prea mari pot accelera procesul de ardere. Utilizai frecvent toate funciile televizorului proiectate pentru reducerea efectelor de remanen a imaginii i de ardere a ecranului; pentru detalii, consultai seciunea corespunztoare din manualul de utilizare.

Asigurarea spaiului de instalare


Pstrai distanele necesare ntre produs si alte obiecte (de exemplu, perei) pentru a asigura o ventilare corespunztoare. Nerespectarea acestei instruciuni poate cauza un incendiu sau o problem la produs din cauza temperaturii interne crescute a acestuia.

Aspectul televizorului poate diferi de imaginile din acest manual, n funcie de model. Fii atent cnd atingei televizorul. Unele componente pot avea o temperatur ridicat.
Instalarea cu un stativ. Instalarea cu un suport de perete.
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

Se poate percepe o tax de administrare dac (a) solicitai serviciile unui inginer i produsul nu prezint defecte  (de exemplu atunci cnd nu ai citit acest manual de utilizare.) (b) aducei unitatea la un centru de reparare i produsul nu prezint defecte  (de exemplu atunci cnd nu ai citit acest manual de utilizare.) Vei informat cu privire la valoarea acestei taxe de administrare nainte de efectuarea lucrrii sau de vizita la domiciliul dvs.

Romn

Cuprins
Iniiere

4 11 12 13

Msuri de siguran Accesorii Vizualizarea panoului de control Vizualizarea telecomenzii

Conexiuni

14

14 14 15 16 17 19

Conectarea la o anten Congurare (Congurare iniial) Conectarea la un dispozitiv AV Conectarea la un slot COMMON INTERFACE Conectarea la un dispozitiv audio i la un PC Schimbarea sursei de intrare

Caracteristici de baz

19

19 Cum se navigheaz n meniuri 20 Utilizarea butonului INFO (ghidul programelor curente & urmtoare) 20 Utilizarea meniului Canal 22 Meniul Canal 23 Meniul Imagine 25 Meniul Sunet 27 Meniul Sistem 30 Meniul Asisten 31 Utilizarea funciei Media Play ROMN

Caracteristici avansate

Alte informaii

31 38

38 39 40 41 45

Funcia teletext pentru canal analog Instalarea kitului de montare pe perete / stativ Sistemul de blocare antifurt Kensington Depanare Specicaii

Vericai simbolul!

t
Aceast funcie poate utilizat apsnd butonul TOOLST de pe telecomand. Not Indic informaii suplimentare.

Romn

Iniiere
Msuri de siguran
Pictograme utilizate pentru msurile de siguran

Avertisment Atenie
Interzis. Obligatoriu.

Nerespectarea msurilor de siguran marcate cu acest semn poate provoca leziuni grave sau chiar deces.

Nerespectarea msurilor de siguran marcate cu acest semn poate provoca vtmri corporale sau daune materiale.

ATENIE RISC DE ELECTROCUTARE A NU SE DESCHIDE


ATENIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU INLTURAI CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE). N INTERIOR NU EXIST COMPONENTE CE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR. APELAI LA PERSONAL CALIFICAT.

Acest simbol avertizeaz n privina unor tensiuni nalte n aparat. Contactul cu prile interioare ale acestui produs este periculos. Acest simbol indic utilizatorului prezena unei documentaii importante privind funcionarea i ntreinerea.

Informaii referitoare la electricitate

Urmtoarele imagini sunt n scop informativ i pot varia n funcie de modele i de ri.
Avertisment
Nu utilizai un cablu de alimentare sau transformator deteriorat i nu cuplai aparatul la o priz slbit. xx n caz contrar, exist pericolul de electrocutare sau de incendiu. Nu cuplai sau decuplai sursa de alimentare cu minile ude. xx n caz contrar, exist riscul de electrocutare.
!

Nu cuplai mai multe aparate electrice la o singur priz. xx n caz contrar, se pot produce incendii cauzate de supranclzirea prizei.

Cuplai ferm aparatul la priz. xx n caz contrar, exist riscul de incendiu.

Cuplai cablul de alimentare la o priz x cu legare la pmnt (doar pentru echipamente de izolaie clasa 1). xx n caz contrar, exist riscul de electrocutare sau vtmare corporal.

Nu ndoii sau rsucii excesiv cablul de alimentare i nu aezai obiecte grele pe acesta. xx Cablurile de alimentare deteriorate prezint risc de electrocutare sau incendiu.

Romn

Iniiere
inei cablul de alimentare i produsul departe de surse de cldur. xx n caz contrar, exist pericolul de electrocutare sau de incendiu. Dac contactele ei sau prizei de perete sunt prfuite, curai-le u o crp uscat. xx n caz contrar, exist riscul de incendiu.

Atenie
Nu deconectai a n timp ce produsul funcioneaz. xx n caz contrar, aparatul se poate deteriora din cauza ocului electric. Cnd decuplai a de la priza de perete, apucai a i nu tragei de cablu. xx n caz contrar, exist pericolul de electrocutare sau de incendiu. Folosii exclusiv cablul de alimentare care nsoete produsul. Nu folosii cablul de alimentare al altui aparat electric. xx n caz contrar, exist pericolul de electrocutare sau de incendiu. Cuplai a la o priz de perete aat la ndemn. xx n cazul n care exist probleme cu produsul, trebuie s decuplai a de la priz pentru a opri complet alimentarea. Alimentarea nu se oprete cu totul dac apsai doar butonul de alimentare de pe produs.

Informaii referitoare la instalare

Avertisment
Nu aezai pe aparat produse care ard, de exemplu candele sau lumnri anti-nari. xx n caz contrar, exist riscul de incendiu. Solicitai ajutor de specialitate pentru montarea produsului pe perete. xx n caz contrar, exist riscul de vtmare corporal. xx Utilizai suportul de perete indicat.

Nu instalai produsul ntr-un spaiu fr ventilaie corespunztoare, de exemplu ntr-o bibliotec sau ntr-un dulap. xx Produsul se poate supranclzi i exist riscul de incendiu. Nu montai produsul pe suporturi instabile sau expuse unor vibraii excesive, de exemplu pe un raft instabil sau nclinat. xx Aparatul poate cdea i se poate deteriora sau produce vtmri corporale. xx Dac utilizai produsul ntr-un loc expus unor vibraii excesive, acesta se poate deteriora sau poate provoca incendii.

Nu lsai la ndemna copiilor ambalajele din plastic ale produsului. xx Exist riscul de sufocare.
!

Nu montai produsul ntr-un spaiu expus la praf, umiditate (saun), ulei, fum sau ap (ploaie) i nu l montai ntr-un vehicul. xx Exist riscul de electrocutare sau de incendiu.

Romn

Iniiere
Evitai expunerea produsului la lumina direct a soarelui i a altor surse de cldur, de exemplu lng un emineu sau calorifer. xx Durata de via a produsului poate redus i exist riscul de incendiu. ndreptai cablul antenei exterioare n jos n locul n care intr n cas, pentru a evita scurgerea apei cnd plou. xx Dac apa intr n contact cu produsul, exist riscul de electrocutare sau incendiu. Nu montai produsul la ndemna copiilor. xx Cderea aparatului poate provoca vtmri corporale. xx Deoarece partea frontal este mai grea, montai produsul pe o suprafa plat i stabil. Instalai antena departe de cabluri de nalt tensiune. xx Dac antena atinge sau cade pe un cablu de nalt tensiune, exist riscul de electrocutare sau incendiu.

Atenie
Nu lsai produsul s cad cnd l deplasai. xx Produsul se poate deteriora sau poate provoca vtmri corporale. Cnd montai produsul pe o consol sau pe un raft, asigurai-v c partea frontal a produsului nu depete marginea consolei sau raftului. xx Produsul poate s cad i s se deterioreze sau s produc vtmri corporale. xx Montai pe un suport sau raft potrivit cu dimensiunea produsului. Dac produsul este montat ntr-un loc n care condiiile de funcionare variaz semnicativ, pot aprea probleme de calitate din cauza mediului nconjurtor. n acest caz, instalai produsul numai dup consultarea tehnicienilor notri de ntreinere. xx Acestea pot locuri expuse la particule de praf, substane chimice, temperaturi extreme, umiditate ridicat, aeroporturi sau staii n care produsul este utilizat permanent. Nu poziionai produsul cu partea frontal pe podea. xx Ecranul produsului se poate deteriora.

Cnd poziionai produsul, aezai-l cu grij. xx n caz contrar, produsul se poate deteriora sau poate provoca vtmri corporale.

SAMSUNG

Romn

Iniiere
Informaii referitoare la curare

Avertisment
Decuplai a din priz nainte de a cura produsul. xx n caz contrar, exist pericolul de electrocutare sau de incendiu. Cnd curai produsul, nu pulverizai ap direct pe componentele produsului. xx Evitai ptrunderea apei n produs. xx Produsul se poate deteriora i exist riscul de incendiu sau de vtmri corporale.

Atenie
Nu pulverizai ageni de curare direct pe produs. xx Exteriorul produsului se poate deteriora sau sura, iar panoul se poate desprinde. Cnd curai produsul, decuplai a de la priz i curai produsul cu laveta de curare livrat mpreun cu produsul. xx Evitai utilizarea unor substane chimice precum cear, benzen, alcool, dizolvant, substane antinari, parfumuri, lubriani sau ageni de curare cnd curai produsul.  Partea exterioar se poate deforma i se pot terge materialele inscripionate. Deoarece partea exterioar a produsului se zgrie uor, folosii laveta de curare livrat mpreun cu produsul.
!

Dac laveta de curare nu este sucient pentru a cura produsul, tergei produsul cu o crp moale i umed i un agent de curare special pentru monitoare. xx Dac nu avei la ndemn ageni de curare speciali pentru monitoare, diluai un agent de curare n ap n proporie de 1:10 nainte de a cura produsul.

Informaii referitoare la utilizare

Avertisment
Deoarece exist tensiuni nalte n produs, nu dezasamblai, reparai sau modicai produsul. xx n caz contrar, exist riscul de electrocutare sau de incendiu. xx Dac produsul trebuie reparat, contactai un centru de service. Pentru a deplasa produsul, oprii alimentarea i decuplai a de la priz, cablul antenei i alte cabluri conectate la produs. xx Cablurile de alimentare deteriorate prezint risc de electrocutare sau incendiu.

Romn

Iniiere
Dac produsul emite sunete anormale, scoate fum sau miroase a ars, decuplai imediat a de la priz si contactai un centru de service. xx n caz contrar, exist pericolul de electrocutare sau de incendiu. Dac produsul cade i carcasa se deterioreaz, oprii alimentarea i decuplai a de la priz. Contactai un centru de service. xx n caz contrar, exist riscul de electrocutare sau de incendiu. Nu lsai copiii s se urce sau s se rezeme pe aparat. xx Produsul poate s cad i exist pericol de vtmare corporal sau deces.

Nu plasai obiecte precum jucrii sau alimente pe produs. xx Dac un copil se sprijin de aparat s ajung la obiectul respectiv, obiectul sau produsul poate s cad i exist pericolul de vtmare sau chiar deces.

n timpul furtunilor cu descrcri electrice, decuplai a de la priz i n niciun caz nu atingei cablul antenei. xx n caz contrar, exist pericolul de electrocutare sau de incendiu. Evitai s deplasai produsul trgnd de cablul de alimentare sau de cablul antenei. xx Cablul se poate deteriora i exist riscul de incendiu sau de vtmri corporale.

Nu trntii obiecte pe produs i nu manevrai agresiv produsul. xx n caz contrar, exist pericolul de electrocutare sau de incendiu.
!

GAS

Cnd au loc scurgeri de gaze, nu atingei produsul sau a de alimentare i aerisii imediat ncperea. xx Scnteile pot provoca incendii sau explozii. xx n timpul furtunilor cu descrcri electrice, nu atingei cablul de alimentare sau cablul antenei. Nu utilizai sau poziionai spray-uri sau obiecte inamabile n apropierea produsului. xx Exist riscul de explozie sau de incendiu.

Nu ridicai sau deplasai produsul trgndu-l de cablul de alimentare sau cablul de semnal. xx Cablul se poate deteriora i exist riscul de incendiu sau de vtmri corporale.

Nu blocai oriciile de ventilaie cu perdele sau alte materiale textile. xx Produsul se poate supranclzi i exist riscul de incendiu.

100

Nu introducei n produs (n oriciile de ventilaie sau porturi) obiecte metalice precum beioare, monede sau agrafe sau obiecte inamabile. xx Dac n produs ptrunde ap sau alte substane, oprii alimentarea, decuplai cablul de alimentare i contactai un centru de service. xx Produsul se poate deteriora i exist riscul de electrocutare sau de incendiu.

Romn

Iniiere
Nu plasai pe produs recipiente ce conin lichide, de exemplu vaze, ghivece de ori, sticle cu buturi, cosmetice sau medicamente sau obiecte metalice. xx Dac n produs ptrunde ap sau alte substane, oprii alimentarea, decuplai cablul de alimentare i contactai un centru de service. xx Produsul se poate deteriora i exist riscul de electrocutare sau de incendiu. Nu apsai cu putere pe suprafaa produsului. Acesta se poate deteriora sau deforma.

Atenie
Aarea unei imagini statice o perioad ndelungat poate crea o imagine permanent sau pete pe ecran. xx Dac nu utilizai produsul o perioad ndelungat de timp, utilizai modul de economie de energie sau trecei economizorul de ecran n modul imagini derulante.

-_!

Cnd nu utilizai produsul o perioad ndelungat de timp, de exemplu cnd plecai in concediu, deconectai cablul de alimentare de la priz. xx Acumularea prafului poate produce incendii cauzate de supranclzire sau scurtcircuit sau se pot produce ocuri electrice.

Congurai produsul la rezoluia i frecvena corespunztoare. xx Evitai astfel riscul s v oboseasc ochii.
!

Nu rsturnai produsul i nu l deplasai inndu-l doar de stativ. xx Produsul poate cdea i se poate deteriora sau poate produce vtmri corporale.

Dac v uitai la televizor de la o distan prea mic o perioad ndelungat, putei avea probleme cu ochii.
!

Nu utilizai un aparat umidicator sau un aparat de gtit n apropierea produsului. xx n caz contrar, exist pericolul de electrocutare sau de incendiu.

Este important s v odihnii ochii (5 minute pe or) cnd privii ecranul produsului perioade ndelungate de timp. xx Vei combate astfel oboseala ochilor.

Nu atingei produsul dup o utilizare ndelungat, deoarece ecranul se nclzete n timp.

Romn

Iniiere
Nu lsai accesoriile mici la ndemna copiilor. Manevrai cu atenie produsul cnd reglai unghiul produsului sau nlimea suportului. Putei s v rnii dac v prindei minile sau degetele sub produs. Dac produsul este prea nclinat, poate s cad i s provoace vtmri corporale.

Nu plasai obiecte grele pe produs. n caz contrar, produsul se poate deteriora sau poate provoca vtmri corporale.
!

Cnd schimbai bateriile, introducei-le respectnd polaritatea (+, -). Dac nu este respectat polaritatea, bateria se poate deteriora sau poate provoca incendii, vtmri corporale sau daune datorate scurgerii lichidului din interior.

Fii atent la copii cnd scoatei bateriile din telecomand. Acetia pot s introduc bateriile in gur. Nu lsai bateriile la ndemna copiilor. Consultai medicul imediat n cazul n care copiii au introdus baterii n gur.
!

Utilizai doar bateriile standard indicate. Nu utilizai n acelai timp baterii noi i folosite. Bateriile se pot desface sau lichidele din interior se pot scurge i exist riscul de incendiu, vtmare sau contaminare (avariere).

Bateriile (i bateriile rencrcabile) sunt deeuri cu regim special i trebuie returnate pentru reciclare. Clientul este responsabil pentru returnarea bateriilor vechi sau rencrcabile n scop de reciclare. Clientul poate returna bateriile utilizate sau rencrcabile la un centru de reciclare din apropiere sau la un magazin care vinde acelai tip de baterii sau baterii rencrcabile.

Romn

10

Iniiere
Accesorii

Asigurai-v c televizorul dvs. LED este nsoit de urmtoarele articole. Dac vreunul dintre aceste articole lipsete, contactai
distribuitorul.

Culorile i formele articolelor pot varia n funcie de model. Cablurile care nu sunt incluse n pachet pot achiziionate separat. Vericai s nu existe accesorii ascunse n spatele ambalajelor cnd deschidei cutia.
[ ATENIE: INTRODUCEI FERM CU EXCEPIA CAZULUI N CARE SUNT DESFCUTE N SET

Manual de utilizare Telecomand i baterii (AAA x 2) Certicat de garanie / Manual cu instruciuni de siguran (nu sunt disponibile n unele ri)

Ghid de congurare rapid Lavet de curare Cablu de alimentare

Conector de stativ

Baz pentru stativ

Cablu D-Sub

Cablu stereo

Cabluri de intrare (vndute separat)

Cablu HDMI la DVI

Cablu audio

Cablu Component

Cablu HDMI

Romn

11

Iniiere
Vizualizarea panoului de control

Culoarea i forma produsului pot varia n funcie de model.

Panoul de control

SOURCE E MENU Y z P (alimentare) Indicator de alimentare Senzor de telecomand Mod Ateptare

Comut ntre toate sursele de intrare disponibile. n cadrul meniului de pe ecran, utilizai acest buton aa cum utilizai butonul ENTERE de pe telecomand. Aeaz pe ecran un meniu, meniul OSD (aajul de pe ecran) cuprinznd funciile televizorului. Regleaz volumul. n cadrul aajului pe ecran, utilizai butoanele Y aa cum utilizai butoanele i de pe telecomand. Schimb canalele. n cadrul aajului pe ecran, utilizai butoanele z aa cum utilizai butoanele u i d de pe telecomand. Pornete sau oprete televizorul. Lumineaz intermitent i se stinge cnd televizorul este pornit; lumineaz constant n modul standby. ndreptai telecomanda spre acest punct de pe televizor.

Nu lsai televizorul n modul standby perioade lungi de timp (de exemplu, cnd suntei n concediu). Chiar i atunci cnd butonul de alimentare este n poziia nchis, tot se mai consum o cantitate mic de energie electric. Cel mai bine este s deconectai cablul de alimentare.

Romn

12

Iniiere
Vizualizarea telecomenzii

Aceasta este o telecomand special pentru persoanele cu deficiene vizuale, avnd puncte Braille pe butoanele pentru canale
i butoanele numerice.

Pornete i oprete televizorul.

Aeaz i selecteaz sursele video disponibile.

Avei acces direct la canale.

Selecteaz alternativ teletext activat, dublu, mixt sau dezactivat. Regleaz volumul.

Revine la canalul anterior. Dezactiveaz temporar sunetul. Schimb canalele.

Aeaz meniul principal pe ecran. Aeaz Meniu coninut, ce include List de canale, Ghid, Media Play, Manager progr. i Surs. Selecteaz rapid funciile utilizate frecvent. Deplasai cursorul i selectai un element. Conrmai setarea. Revine la meniul anterior. Utilizai aceste butoane conform instruciunilor de pe ecran. PIP: Activeaz i dezactiveaz PIP. P.SIZE: Selecteaz Dimens. Imagine. AD/SUBT.: Activeaz sau dezactiveaz descrierea audio (nu este disponibil n anumite ri). / Aeaz subtitrri digitale.

Aeaz lista de canale pe ecran. Aeaz informaiile din EPG (Ghidul de programe electronic). Aeaz informaii pe ecranul televizorului.

Iese din meniu.

Utilizarea acestor butoane n modul Media Play.

Instalarea bateriilor (dimensiunea bateriei: AAA)

Romn

13

Conexiuni
Conectarea la o anten
Cnd televizorul LED este pornit pentru prima dat, se vor iniia automat setrile de baz.

Presetare: Conectarea cablului de alimentare i a antenei

ANT OUT

Intrare alimentare

Congurare (Congurare iniial)


Cnd televizorul LED este deschis pentru prima dat, pe ecran apar o serie de instruciuni care v vor ajuta la congurarea setrilor de baz. Apsai butonul POWERP. Congurare este disponibil doar cnd Surs de intrare este setat la TV.

nainte de a porni televizorul LED, verificai dac este conectat cablul antenei.

1 2

Selectarea unei limbi pentru meniu Selectarea modului Demo magazin sau Uz casnic

3 4

Selectarea unei ri Reglaj automat

Apsai butonul u sau d pentru a selecta o limb pentru meniu. Apoi, apsai butonul ENTERE. Apsai butonul u sau d, apoi apsai butonul ENTERE. x Selectai modul Uz casnic. Modul Demo magazin este destinat utilizrii n spaii comerciale. x Pentru a readuce setrile aparatului de la modul Demo magazin la Uz casnic (standard): Apsai butonul de volum de pe televizorul LED. Atunci cnd vedei meniul OSD pentru volum, apsai i meninei apsat butonul MENU timp de 5 secunde. x Modul Demo magazin este destinat exclusiv utilizrii n magazine. Dac selectai acest mod, este posibil ca unele funcii s nu poat utilizate. Selectai modul Uz casnic cnd folosii aparatul acas. Apsai butonul ENTERE. Selectai ara corespunztoare apsnd pe butonul u sau d. Apsai butonul ENTERE pentru a conrma selecia. Apsai butonul u sau d pentru a selecta opiunea corect i apoi apsai butonul ENTERE de dou ori. Dorii sa cutm si sa stocm canalele TV n memoria televizorului dvs ? x Da, doresc. Toate canalele TV disponibile vor gsite si stocate n memoria televizorului dvs. (Reglaj automat necesar) x Nu doresc. Decodorul meu mi furnizeaz toate canalele TV disponibile, nu este necesar cutarea canalelor. Selectai funcia Configurare pentru a parcurge etapele.

5 6

Setarea opiunii Mod or

Anten / Cablu: Selectai sursa antenei de memorat. Digital & Analogic / Digital / Analog: Selectai sursa canalului de memorat. Mai multe detalii sunt disponibile la pagina 22. Setai opiunea Mod or automat sau manual. x Automat: Selectai fusul orar (n funcie de ar) n care v aai. x Manual: V permite s setai manual data i ora curente. n cazul n care clientul alege Nu doresc. n etapa 4, ceasul poate fi reglat manual.

Terminat

Apsai butonul ENTERE.

Dac dorii s resetai aceast funcie... Selectai Sistem - Congurare (Congurare iniial). Introducei codul PIN format din 4 cifre. Codul PIN implicit este 0-0-0-0. Dac dorii s schimbai codul PIN, utilizai funcia Schimbare PIN. Trebuie s congurai din nou Congurare (MENU Sistem) acas, chiar dac l-ai congurat n magazin. Dac uitai codul PIN, apsai butoanele telecomenzii n urmtoarea ordine n modul Ateptare, iar codul PIN va fi resetat la 0-0-0-0: POWER (oprit) MUTE 8 2 4 POWER (pornit). Romn

14

Conexiuni
Conectarea la un dispozitiv AV
Utilizarea unui cablu HDMI sau HDM I / DVI (pn la 1080p) Dispozitive disponibile: player DVD, player Blu-ray, receptor de cablu HD, receptor de satelit HD STB (Set-Top-Box), VCR

HDMI OUT

Player DVD / Blu-ray

DVI OUT

Player DVD / Blu-ray


R

AUDIO OUT

HDMI IN(DVI) / PC / DVI AUDIO IN


xx Dac este conectat un cablu HDMI / DVI la portul HDMI IN(DVI), sunetul nu funcioneaz. xx n cazul n care sunt conectate dispozitive externe care utilizeaz o versiune mai veche de HDMI, este posibil ca televizorul
s nu afieze imaginile n mod normal (sau s nu existe imagini). n cazul n care apare o astfel de problem, contactai compania care a furnizat dispozitivul pentru a v confirma versiunea HDMI i solicitai efectuarea unui upgrade. s survin o eroare de conectare.

xx Se recomand s achiziionai un cablu certificat HDMI. n caz contrar, este posibil ca pe ecran s nu se afieze nimic sau xx Se recomand un cablu HDMI de mare vitez sau un cablu Ethernet. Acest produs nu accept funcia Ethernet prin HDMI.
Utilizarea unui cablu Scart Dispozitive disponibile: DVD, VCR

VCR / DVD

EXT

EXT (RGB)

n modul Ext., Ieirea DTV accept numai video i audio SD MPEG.

Romn

15

Conexiuni
Utilizarea unui cablu Component (pn la 1080p) sau audio / video (numai 480i) Dispozitive disponibile: DVD, player Blu-ray, receptor de cablu, receptor de satelit STB, VCR
Cablu audio (nu este inclus)

Cablu video (nu este inclus)


R W
Y Y

PR

PB

VIDEO OUT
COMPONENT / AV IN

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

Dispozitiv
R W R R B G

Cablu audio (nu este inclus)

Cablu Component (nu este inclus)

R R

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

COMPONENT OUT
PR PB Y

Dispozitiv

Rou

Alb

Rou Albastru Verde

Rou

Alb

Galben

Cnd conectai mufa la AV IN, culoarea mufei AV IN [Y/VIDEO] (verde) nu va corespunde cu cablul video (galben). Pentru a obine o mai bun calitate a imaginii, se recomand conexiunea prin cabluri Component, nu A/V.
Conectarea la un slot COMMON INTERFACE
(Numai n Europa, Turcia, Algeria, Africa de Sud i zona CSI) Utilizarea plcii CI sau CI+ CARD Pentru a urmri canale pltite, trebuie s avei inserat placa CI sau CI+ CARD. xx Dac nu inserai placa CI sau CI+ CARD, unele canale vor aa mesajul Semnal bruiat. xx Informaiile de asociere care conin un numr de telefon, ID-ul CI sau CI+ CARD, ID-ul gazdei i alte informaii vor aate n aproximativ 2-3 minute. Dac este aat un mesaj de eroare, contactai furnizorul de servicii. xx Dup nalizarea congurrii informaiilor de canal, este aat mesajul Actualizare nalizat, care indic faptul c lista de canale este actualizat.

NOT

xx Trebuie s obinei o plac CI sau CI+ CARD de la furnizorul local de servicii de cablu. xx ndeprtai placa CI sau CI+ CARD scond-o cu atenie cu mna, deoarece prin cdere se poate deteriora. xx Inserai placa CI sau CI+ CARD n direcia marcat pe aceasta. xx Locul de amplasare a slotului COMMON INTERFACE poate varia n funcie de model. xx Placa CI sau CI+ CARD nu este acceptat n unele ri i regiuni. Consultai n acest sens distribuitorul autorizat. xx Dac ntmpinai probleme, v rugm s contactai furnizorul de servicii. xx Inserai placa CI sau CI+ CARD care accept setrile curente ale antenei. Ecranul va prezenta distorsiuni sau nu va afia
nimic.

Romn

16

Conexiuni
Conectarea la un dispozitiv audio i la un PC
Utilizarea unui cablu HDMI, HDMI/DVI sau D-sub

n funcie de PC, este posibil s nu e acceptat conectarea prin cablul HDMI.

Cablu HDMI (nu este inclus)

HDMI/DVI (nu este inclus)

Cablu stereo

Cablu stereo

Cablu D-Sub

Romn

17

Conexiuni
Moduri de aare (intrare D-Sub i HDMI / DVI) Rezoluie optim: 1366 x 768 pixeli (doar modelul T19C300) Mod IBM VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT Mod de aare Rezoluie
720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1366 x 768 70Hz 60Hz 67Hz 72Hz 75Hz 60Hz 72Hz 75Hz 75Hz 60Hz 70Hz 75Hz 60Hz 60Hz

Frecven orizontal (kHz)


31,469 31,469 35,000 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 49,726 48,363 56,476 60,023 45,000 47,712

Frecven vertical (Hz)


70,087 59,940 66,667 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 74,551 60,004 70,069 75,029 60,000 59,790

Frecven rat de eantionare (MHz)


28,322 25,175 30,240 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 57,284 65,000 75,000 78,750 74,250 85,500

Polaritate sincronizare (H/V)


-/+ -/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+

Rezoluie optim: 1920 x 1080 pixeli Mod de aare Mod IBM VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT Rezoluie
720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 870 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 70Hz 60Hz 67Hz 72Hz 75Hz 60Hz 72Hz 75Hz 75Hz 60Hz 70Hz 75Hz 75Hz 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz

Frecven orizontal (kHz)


31,469 31,469 35,000 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 49,726 48,363 56,476 60,023 67,500 68,681 45,000 49,702 63,981 79,976 47,712 55,935 60,000 65,290 67,500

Frecven vertical (Hz)


70,087 59,940 66,667 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 74,551 60,004 70,069 75,029 75,000 75,062 60,000 59,810 60,020 75,025 59,790 59,887 60,000 59,954 60,000

Frecven rat de eantionare (MHz)


28,322 25,175 30,240 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 57,284 65,000 75,000 78,750 108,000 100,000 74,250 83,500 108,000 135,000 85,500 106,500 108,000 146,250 148,500

Polaritate sincronizare (H/V)


-/+ -/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/-/+/+ +/+ -/+/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ -/+ +/+

NOT
xx Modul interpolat nu este acceptat. xx Televizorul poate s funcioneze anormal dac este selectat un format video non-standard. xx Modurile Separat i Compozit sunt acceptate. SOG(Sync On Green) nu este acceptat.
Romn

18

Conexiuni
Schimbarea sursei de intrare

Edit. nume
SOURCEs TOOLST Edit. nume ENTERE n Surs, apsai butonul TOOLST i apoi putei s setai numele unei surse de intrare externe. VCR / DVD / STB cablu / STB satelit / PVR STB / Receiver AV / Joc / Camer video / PC / DVI PC / Dispozitive DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Denumii dispozitivul conectat la mufele de intrare pentru a uura selecia sursei de intrare.

Surs
SOURCE s Surs Se utilizeaz pentru selectarea televizorului sau altor surse de intrare externe, cum ar playere DVD/Blu-ray/receptoare de cablu/satelit STB. TV / Ext. / PC / HDMI/DVI / AV / USB / Component

n Surs, intrrile conectate vor fi TV, PC i Ext. rmn ntotdeauna activate.


evideniate.

Cnd se conecteaz un PC la portul HDMI IN (DVI) cu un Cnd se conecteaz un PC la portul HDMI IN (DVI) cu un Cnd se conecteaz un AV la portul HDMI IN (DVI) cu un
Informaii
SOURCEs TOOLST Informaii ENTERE Sunt aate informaii detaliate despre dispozitivul extern selectat. cablu HDMI, trebuie s setai televizorul LED la modul PC n meniul Edit.nume. cablu HDMI / DVI, trebuie s setai televizorul LED la modul DVI PC n meniul Edit.nume. cablu HDMI / DVI, trebuie s setai televizorul LED la modul Dispozitive DVI n meniul Edit.nume.

Caracteristici de baz
Cum se navigheaz n meniuri
nainte de utilizarea televizorului LED, urmai paii de mai jos pentru a nva cum s navigai prin meniu pentru a selecta i regla diverse funcii. 3 Modul de utilizare a meniului OSD (aajul pe ecran) Etapele de accesare pot diferite n funcie de meniul selectat.

1 2 3 4 5 6 7

MENU m

/ ENTER E / /

Sunt aate opiunile meniului principal: Imagine, Sunet, Canal, Sistem, Asisten. Selectai o pictogram cu butonul sau . Apsai ENTERE pentru a accesa submeniul. Selectai submeniul dorit cu butonul sau . Reglai valoarea unui element utiliznd butonul sau . Reglajele din meniul OSD pot diferite, n funcie de meniul selectat. Apsai ENTERE pentru a naliza congurarea. Apsai EXIT.

ENTER E EXIT e

1 Butonul ENTERE / direcional: Deplasai cursorul i selectai un element. Conrmai setarea. 2 Butonul RETURN: Revine la meniul anterior. 3 Butonul MENU: Aeaz meniul principal pe ecran. 4 Butonul EXIT: Iese din meniul pe ecran.

Romn

19

Caracteristici de baz
Utilizarea butonului INFO (ghidul programelor curente & urmtoare)
Aajul arat canalul curent i starea anumitor setri audio-video. Ghidul programelor curente i urmtoare arat informaii despre programele TV zilnice pentru ecare canal, n funcie de ora de difuzare. xx Derulai / pentru a vizualiza informaii despre un anumit program n timp ce urmrii canalul curent. (n funcie de canale) xx Derulai / pentru a vizualiza informaii despre alte canale. Dac dorii s v deplasai la canalul curent selectat, apsai butonul ENTERE.
Tran. DTV Toate
Stereo

Utilizarea meniului Viz. canale


Ghid
IL MEDICO E LO STRGONE
Tran. DTV 6 R4 DTT 16:55 - 17:55 IL MEDICO E LO STREGONE - 2 TEMPO
5 Coming Soon

17.00 Ma 19 iul

Viz. canale - Toate Astzi 1 2 3 4 5 6 1futech 24ore.tv BBC World Class News Coming Soon R4 DTT 17:00 Fr informaii Fr informaii Fr informaii Fr informaii Fr informaii IL MEDICO E LO STREGONE TG 4 Fr informaii informaii k Pagin E Vizionare 17:30 18:00 18:30

a Manager progr. b -24 ore { +24 ore } Mod CH

Imaginile aate pot diferite, n funcie de model.

Fr titlu
576i 4:3 SD Italian Nu exist informaii detaliate.

17.02 Ma 19 iul

xx xx xx xx xx xx xx

Coming Soon

a Informaii

Imaginile aate pot diferite, n funcie de model.

Utilizarea meniului Canal


Apsai butonul CONTENT pentru a selecta Meniu coninut i apoi selectai meniul pe care dorii s l utilizai. Va aat ecare ecran.

a Rou (Manager progr.) : Aeaz Manager progr.. b Verde (-24 ore): Vizualizai lista programelor care vor difuzate n 24 de ore. { Galben (+24 ore): Vizualizai lista programelor care vor difuzate dup 24 de ore. } Albastru (Mod CH): Selectai tipul canalelor care dorii s e aate n fereastra Viz. canale. (Informaii): Sunt aate detalii privind programul selectat. k (Pagin): Deplasai-v la pagina urmtoare sau anterioar. E (Vizionare / Program) Dac selectai programul curent, putei s vizionai programul selectat. Dac selectai programul viitor, putei face o rezervare pentru a viziona programul selectat. Pentru a anula programarea, apsai din nou butonul ENTERE i selectai Anulare programri.

Meniu coninut

Manager programare
Ghid Media Play Manager programare Surs

List de canale

CONTENT Meniu coninut Manager programare ENTERE Putei s vizionai, s modicai sau s tergei un canal pentru care ai fcut o rezervare de vizionare. Utilizarea opiunii Programare vizualizare Putei s congurai canalul dorit s e aat automat la ora stabilit. Pentru a utiliza aceast funcie, mai nti trebuie s reglai ora curent. 1. Apsai butonul ENTEREi selectai Manager progr.. 2. Apsai butonul TOOLST sau butonul a pentru a aduga programul manual. Apare ecranul Programare vizualizare. 3. Apsai butoanele / / / pentru a congura opiunile Semnal, Canal, Repetare, Dat sau Moment pornire.

R Revenire

Imaginile aate pot diferite, n funcie de model.

Ghid
CONTENT Meniu coninut Ghid ENTERE Informaiile din Ghidul electronic al programelor (EPG - Electronic Programme Guide) sunt oferite de posturile de televiziune. Utiliznd programele TV furnizate de posturile care le transmit, putei specica dinainte programele pe care dorii s le urmrii, astfel nct la ora specicat canalul s se schimbe automat pe canalul programului selectat. Este posibil ca programele care ncep s nu aib imagine sau s e vechi, n funcie de starea canalului respectiv.

Romn

20

Caracteristici de baz
xx xx xx
Semnal: Selectai sursa de anten dorit. Canal: Selectai canalul dorit. Repetare: Selectai O dat, Manual, Sm~Dum, Lu~Vi sau Zilnic, n funcie de preferinele dvs. Dac selectai Manual, putei s setai ziua dorit.

xx Blocare/Deblocare: Blocai un canal pentru a nu putea


fi selectat i vizionat.

Aceast funcie este disponibil doar cnd

Marcajul c indic data selectat.


xx xx
Dat: putei s setai data dorit. Opiunea este disponibil cnd selectai O dat din Repetare.

Se afieaz ecranul pentru introducerea codului


xx Editare nume canal(numai pentru canale analogice):
Dai un nume canalului.

opiunea Blocare canale este setat la Activat. PIN. Introducei codul PIN format din 4 cifre, codul implicit fiind 0-0-0-0. Schimbai codul PIN cu opiunea Schimbare PIN.

Moment pornire: Putei s setai momentul de pornire dorit. n ecranul Informaii, putei s schimbai sau s anulai o informaie rezervat.

Aceast funcie poate s nu fie acceptat, n


funcie de regiune.

xx Anulare programri: Anuleaz o emisiune pentru


care ai fcut o rezervare de vizionare. o rezervare de vizionare.

xx Editare numr canal: Editai numrul apsnd butoanele numerice dorite.


funcie de regiune.

xx Editare: Schimb o emisiune pentru care ai fcut xx Revenire: Revine la ecranul anterior. List de canale
CONTENT List de canale ENTERE Putei s vizualizai toate canalele cutate.
List de canale
Toate 1 2 3 4 5 6 1futech 24ore.tv BBC World Class News Coming Soon R4 DTT

Aceast funcie poate s nu fie acceptat, n

xx tergere: Putei s tergei un canal i s fie afiate


doar canalele dorite.

xx Informaii: Afieaz numele canalului, rezoluia, modul


imaginii, limba etc. (unele funcii sunt disponibile doar pentru DTV) canalului sau numrul canalului. (Doar pentru canal DIGITAL) Cablu. editai.

xx Sortare: Schimb ordinea listei, n funcie de numele xx Schimbare anten: Comut la modul Anten sau xx Mod Editare: Putei s selectai canalele dorite i s le
(Mod CH): Deplasai-v la tipul de canale care dorii s e aate n ecranul List de canale.

IL MEDICO E LO STREGONE a1 a2 C2 C4

Opiunile pot fi diferite, n funcie de ar.


E (Vizionare / Informaii) Vizionai canalul selectat. / Sunt aate detalii privind programul selectat. k (Pagin): Deplasai-v la pagina urmtoare sau anterioar. Modul de utilizare a opiunii Programare vizualizare n List de canale (n funcie de canale) Cnd setai Programare vizualizare n List de canale, putei s setai programul doar n Viz. progr.. 1. Apsai butonul CH LIST, apoi selectai canalul digital dorit. 2. Apsai butonul TOOLST i selectai Viz. progr.. 3. Apsai butoanele / pentru a selecta programul dorit, apoi apsai butonul E (Informaii). 4. Selectai Programare vizualizare, apoi apsai butonul ENTERE. etapele 1-3. Selectai Anulare programri.

T Instr. L Mod CH E Vizionare k Pagin

Imaginile aate pot diferite, n funcie de model.

Cnd apsai butonul CH LIST de pe telecomand, este


afiat imediat ecranul List de canale. Utilizarea butoanelor de operaii cu List de canale. T (Instr): Apsai butonul Tools pentru a verica urmtoarele funcii.

xx Viz. progr.: Apsai butoanele / pentru a selecta xx Editare pref.: Adugai la favorite canalele pe care le
vizionai frecvent.

programul dorit, apoi apsai butonul ENTERE. (Doar pentru canal DIGITAL)

Selectai

Editare pref., apoi apsai butonul ENTERE. n cazul n care canalul este deja adugat drept canal favorit, va aat opiunea Editare pref..

Dac dorii s anulai Programare vizualizare, parcurgei

Romn

21

Caracteristici de baz
Meniul Canal
Opiune de cutare cablu (n funcie de ar) Seteaz opiuni de cutare suplimentare, precum frecvena i rata simbolurilor, pentru cutrile n reele prin cablu. Frecv. iniial / Frecv. nal: Setai frecvena iniial sau de oprire (difer n ecare ar). Rat simboluri: Aeaz ratele de simboluri disponibile. Modulaie: Aeaz valorile de modulaie disponibile.

Reacordarea canalelor
MENUm Canal ENTERE

Semnal (Anten / Cablu)t


nainte ca televizorul s poat ncepe s memoreze canalele disponibile, trebuie s specicai tipul sursei de semnal care este conectat la televizorul LED.

Reglaj manual
Scaneaz un canal manual i l memoreaz n televizorul LED.

ar
(n funcie de ar) Se aeaz ecranul pentru introducerea codului PIN. Introducei codul PIN format din 4 cifre. automat canalele difuzate.

Dac un canal este blocat cu ajutorul funciei Blocare


Reglaj canal digital: Scaneaz un canal digital. 1. Apsai butonul ENTEREi selectai Nou. Frecven, Lime de band

canale, se afieaz fereastra pentru introducerea codului PIN.

Selectai ara pentru ca televizorul LED s poat regla


Canal digital: Schimbai ara pentru canalele digitale.

Cnd selectai Semnal Anten: Canal, Cnd selectai Semnal Cablu: Frecven,

Canal analogic: Schimbai ara pentru canalele analogice.

Reglaj automat

Este posibil ca numerele programelor alocate automat s

(n funcie de ar)

Modulaie, Rat simboluri 2. Apsai butonul pentru a selecta Cutare. Cnd ai nalizat operaia de scanare, canalul este actualizat n lista de canale. Reglaj canal analog: Scaneaz un canal analogic. 1. Apsai butonul ENTEREi selectai Nou. 2. Setai Program, Sistem color, Sistem sunet, Canal i Cutare. 3. Apsai butonul pentru a selecta Memorare. Cnd ai nalizat operaia de scanare, canalul este actualizat n lista de canale.

nu corespund cu numerele de program reale sau dorite de dvs. Dac un canal este blocat cu ajutorul funciei Blocare canale, se afieaz fereastra pentru introducerea codului PIN.

Reglaj automat Anten / Cablu: Selectai sursa antenei de memorat. Digital & Analog / Digital / Analog: Selectai sursa canalului de memorat.

La selectarea Cablu Digital & Analog sau

Transf. list canale


Se aeaz ecranul pentru introducerea codului PIN. Introducei codul PIN format din 4 cifre. Import sau export harta canalelor. Trebuie s conectai un dispozitiv de stocare USB pentru a utiliza aceast funcie. Import de pe USB: Importai lista de canale de pe USB. Export pe USB: Exportai lista de canale pe USB. Aceast funcie este disponibil cnd este conectat un dispozitiv USB.

Digital: Specificai o valoare pentru scanarea canalelor de cablu. xx Mod cutare(Complet / Reea / Rapid): Selecteaz una din setrile din Mod cutare Complet / Reea / Rapid.

xx Reea (Automat / Manual): Selecteaz modul xx ID reea: Cnd Reea este setat la Manual, xx Frecven: Afieaz frecvena canalului pe
ecran. (difer n fiecare ar) disponibile. disponibile. putei configura ID de reea utiliznd butoanele numerice.

de setare ID reea ntre Automat sau Manual.

Formatul USB trebuie s fie FAT32.


Acord n
(numai pentru canale analogice) Dac semnalul este bun, nu trebuie s acordai canalul, deoarece se acordeaz automat n timpul operaiei de cutare i memorare. Dac semnalul este slab sau distorsionat, acordai n canalul n mod manual. Derulai la stnga sau la dreapta pn cnd imaginea este clar.

xx Modulaie: Afieaz valorile de modulaie xx Rat simboluri: Afieaz ratele de simboluri

Setrile se aplic la canalul vizionat n prezent. Canalele acordate fin salvate sunt marcate cu un asterisc Pentru a reseta acordul fin, selectai Resetare.
Romn * dup numrul de canal

22

Caracteristici de baz
Meniul Imagine

Reglare ecran
Dimens. Imagine: Este posibil ca receptorul de cablu / satelit s dispun de propriile setri pentru dimensiunea ecranului. Totui, v recomandm insistent s utilizai n general modul 16:9. Panoramic automat: Ajusteaz automat dimensiunea imaginii la raportul 16:9. 16:9: Ajusteaz dimensiunea imaginii la raportul 16:9. Zoom panoramic: Mrete dimensiunea imaginii la peste 4:3. Reglai opiunea Poziie cu ajutorul butoanelor u / d.

Schimbarea modului de imagine presetat


MENUm Imagine Mod Imagine ENTERE

Mod Imagine t

Cnd conectai un PC, n Mod imagine este disponibil


doar Standard i Divertisment. Dinamic: Adecvat pentru ncperi luminoase. Standard: Adecvat pentru un mediu normal. Film: Adecvat pentru vizionarea lmelor ntr-o ncpere ntunecat. Divertisment: Adecvat pentru vizionarea lmelor i jocurilor.

Selectai tipul de imagine preferat.

Zoom: Mrete imaginea panoramic 16:9 pe vertical pentru a se ncadra pe ecran. Reglai opiunile Zoom sau Poziie cu ajutorul butoanelor u / d.

Este disponibil numai cnd este conectat un PC.

Reglarea setrilor de imagine


MENUm Imagine ENTERE

4:3: Ajusteaz imaginea la modul de baz (4:3). Nu utilizai formatul 4:3 perioade ndelungate. Urmele marginilor afiate n stnga, dreapta i centrul ecranului pot cauza remanena imaginii (arderea ecranului), defect care nu este acoperit de garanie. ncadrare ecran: Aeaz ntreaga imagine, netrunchiat, cnd semnalul de intrare este HDMI (720p / 1080i / 1080p) sau Component (720p / 1080i / 1080p). Reglai opiunea Poziie utiliznd butonul u / d / l / r.

Samsung MagicAngle
Reglai unghiul de vizionare al ecranului pentru a optimiza calitatea ecranului n funcie de poziia de vizionare. Samsung MagicAngle: Cnd privii ecranul de sus sau de jos, putei s congurai un mod adecvat pentru ecare poziie pentru a obine aceeai calitate a imaginii ca atunci cnd privii ecranul de la nivelul ochilor.

NOT

xx n funcie de sursa de intrare, opiunile pentru


dimensiunea imaginii pot s varieze. selectat.

xx Elementele disponibile pot s difere n funcie de modul xx Cnd conectai un PC, pot fi ajustate doar modurile 16:9 i 4:3. xx Putei ajusta i memora setri pentru fiecare dispozitiv
extern conectat la o intrare a televizorului LED.

xx Dezactivat: Selectai aceast opiune cnd privii din


poziie frontal.

xx Mod pe spate: Selectai aceast opiune cnd privii


din poziie uor cobort. din poziie uor ridicat.

xx Mod n picioare: Selectai aceast opiune cnd privii


Mod: Reglai unghiul de vizionare a ecranului.

xx Dac utilizai funcia ncadrare ecran n modul de

Cnd Samsung MagicAngle este setat la Mod pe spate


sau Mod n picioare, Gamma nu este disponibil.

intrare HDMI 720p, o linie va fi suprimat n partea de sus, jos, n stnga i n dreapta, ca i n cazul utilizrii funciei de suprascanare.

Zoom / Poziie: Putei regla dimensiunea i poziia imaginii cu ajutorul butonului u / d / l / r.

Ilum. spate / Contrast / Luminozitate / Claritate / Culoare / Tent (V / R)

Este disponibil doar cnd dimensiunea imaginii este


setat la Zoom i Zoom panoramic. Poziie.

NOT

Televizorul dvs. are diferite opiuni de setare care v permit s controlai calitatea imaginii.

n modul Zoom panoramic, putei folosi doar reglajul Resetare: Resetai Zoom i Poziie la setrile
implicite. Dimens. ecran 4:3 (16:9 / Zoom panoramic / Zoom / 4:3): Disponibil numai cnd dimensiunea imaginii este setat la Panoramic automat. Putei stabili dimensiunea dorit a imaginii la 4:3 WSS (Wide Screen Service) sau la dimensiunea original. Fiecare ar european are dimensiuni de imagine diferite.

xx n modurile analogice TV, PC, AV ale sistemului PAL, nu putei utiliza funcia Tent (V / R). xx Cnd conectai un PC, putei modifica doar setrile
pentru Ilum. spate, Contrast, Luminozitate i Claritate. extern conectat la televizor. energie.

xx Putei ajusta i memora setri pentru fiecare dispozitiv xx Scderea luminozitii imaginii reduce consumul de

Nu este disponibil n modul HDMI, Component i


HDMI / DVI. Romn

23

Caracteristici de baz
Reglare ecran PC

Disponibil numai n modul PC.


xx Brut / Fin: Elimin sau reduce zgomotul imaginii.
Dac zgomotul nu poate fi eliminat folosind doar acordul fin, reglai frecvena ct mai bine (Brut) i utilizai din nou acordul fin. Dup reducerea zgomotului, reglai din nou imaginea astfel nct s fie aliniat n centrul ecranului. butonul direcional (u / d / l / r). implicite.

xx xx xx xx

Reglai unghiul produsului astfel nct s nu se reecte lumin pe ecran. Stai cu coatele n poziie corect i meninei braele la acelai nivel cu palmele. Meninei coatele ntr-un unghi corect. Stai cu tlpile picioarelor pe podea i inei genunchii la un unghi de 90 de grade sau mai mare i meninei poziia braelor sub nivelul inimii.

xx Poziie: Ajustai poziia ecranului PC-ului cu xx Resetare imagine: Reseteaz imaginea la setrile Ajustare automatt

Modicarea opiunilor de imagine

Setri avansate
MENUm Imagine Setri avansate ENTERE (Opiunea Setri avansate este disponibil n modul Standard/ Film) n comparaie cu modelele anterioare, noul televizor LED Samsung ofer imagini mai precise. Balans de alb.

Este disponibil numai n modul PC.

Valorile frecvenei/poziia i acordul n sunt reglate automat.

Utilizarea televizorului ca monitor pentru computer (PC) Congurarea aplicaiei software pentru PC (pentru Windows XP) n funcie de versiunea de Windows i de placa video, ecranele reale ale computerului pot diferite, caz n care se aplic aproape ntotdeauna aceleai informaii de baz privind congurarea. (n caz contrar, contactai productorul computerului sau distribuitorul Samsung.) 1. Facei clic pe Panou de control n meniul Start din Windows. 2. Facei clic pe Aspect i teme n fereastra Panou de control i va aprea o caset de dialog. 3. Facei clic pe Aare i va aat o caset de dialog. 4. Navigai la la Setri din caseta de dialog de aare.

Cnd conectai un PC, putei modifica doar setrile pentru


Setri avansate
Contrast dinam. Nuan de negru Tonuri piele Mod doar RGB Spaiu de culoare Balans de alb Gamma 0 Ridicat Dezactivat 0 Dezactivat Nativ

xx Setarea pentru dimensiunea corect (rezoluie) [Optim:


1920 x 1080 pixeli]. (T19C300: 1366 x 768 pixeli)

Contrast dinam. (Dezactivat / Sczut / Mediu / Ridicat): Reglai contrastul ecranului. Nuan de negru (Dezactivat / ntunecat / Mai nchis / Cel mai nchis): Selectai nivelul de negru pentru a regla adncimea ecranului. Tonuri piele: mbuntii tonul de piele roz. Mod doar RGB (Dezactivat / Rou / Verde / Albastru): Aeaz culorile Rou, Verde i Albastru pentru ajustarea n a tentei i saturaiei. Spaiu de culoare (automat / nativ): Reglai gama culorilor disponibile pentru crearea imaginii. Balans de alb: Reglai temperatura de culoare pentru a obine o imagine mai natural. Depl. R / Depl. V / Depl. A: Reglai ntunecimea ecrei culori (rou, verde, albastru). Nivel rou / Nivel verde / Nivel albastru: Reglai luminozitatea ecrei culori (rou, verde, albastru). Resetare: Reseteaz Balans de alb la setrile implicite. Gamma: Reglai intensitatea culorilor primare. Iluminare micare (dezactivat / activat): Reduce consumul energie prin controlul luminozitii.

xx Dac exist o opiune pentru frecvena vertical n

caseta de dialog a setrilor de afiare, valoarea corect este 60 sau 60 Hz. n caz contrar, facei clic pe OK i ieii din caseta de dialog.

Pstrarea unei poziii corecte cnd utilizai acest produs

Pstrai o poziie corect cnd utilizai acest produs. xx Stai cu spatele drept. xx Stai la o distan de 45~50 cm de ecran. Privii n jos spre ecran i stai cu faa spre ecran.

Romn

24

Caracteristici de baz
Opiuni imagine
MENUm Imagine Opiuni Imagine ENTERE

Meniul Sunet

Cnd conectai un PC, putei modifica doar setrile pentru


Ton culoare.

Modicarea modului de sunet presetat


MENUm Sunet Mod Sunet ENTERE

Opiuni imagine
Ton culoare Filtru zgomot digit. Filtru zgomot MPEG Negru HDMI Mod film Standard Automat Automat Sczut Dezactivat

Mod sunet t
Standard: Selecteaz modul de sunet normal. Muzic: Accentueaz muzica n detrimentul vocilor. Film: Asigur cel mai bun sunet pentru lme. Voce clar: Accentueaz vocile n detrimentul altor sunete. Amplicare: Mrete intensitatea sunetului cu frecven nalt pentru a asigura o audiie mai bun pentru persoanele cu deciene de auz.

Dac Selectare difuzor este setat la Difuzor extern, Mod


Sunet este dezactivat. Ton culoare (Rece / Standard / Cald1 / Cald2) modul de imagine este Dinamic.

Opiunea Cald1 sau Cald2 se dezactiveaz dac Putei ajusta i memora setri pentru fiecare
dispozitiv extern conectat la o intrare a televizorului LED.

Reglarea setrilor de sunet

Efect sunet
MENUm Sunet Efect sunet ENTERE (numai modul sunet standard) SRS TruSurround HD (Dezactivat / Activat) t  Aceast funcie v ofer o experien audio surround virtual pe 5.1 canale prin intermediul a dou boxe, cu ajutorul tehnologiei HRTF (Head Related Transfer Function). Aceast funcie v permite s mrii intensitatea vocii n detrimentul muzicii sau efectelor sonore de fundal, pentru ca dialogul s poat auzit mai clar. Regleaz modul de sunet. Balans S/D: Ajusteaz balansul ntre difuzorul din dreapta i cel din stnga. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (reglarea limii de band): Ajusteaz nivelul frecvenelor diferitelor limi de band. Resetare: Reseteaz egalizatorul la valorile implicite.

Filtru zgomot digit. (Dezactivat / Sczut / Mediu / Ridicat / Automat / Vizualizare automat): Dac semnalul transmisiei este slab, putei activa funcia Filtru zgomot digit. pentru a reduce imaginile statice i remanente care apar pe ecran.

Cnd semnalul este slab, ncercai alte opiuni pn


cnd obinei cea mai bun calitate a imaginii.

SRS TruDialog (Dezactivat / Activat) 

Cnd bara este verde, nseamn c primii semnal


optim.

Vizualizare automat: La schimbarea canalelor analogice, aeaz intensitatea semnalului curent. Opiune disponibil numai pentru canale analogice.

Egalizator 

Filtru zgomot MPEG (Dezactivat / Sczut / Mediu / Ridicat / Automat): Reduce zgomotul MPEG pentru a oferi o calitate mbuntit a imaginii. Negru HDMI (Sczut / Normal): Selectai nivelul de negru de pe ecran pentru a ajusta adncimea ecranului.



Disponibil numai n modul HDMI (semnale RGB).

Mod lm (Dezactivat / Auto1 / Auto2): Seteaz televizorul LED s detecteze automat i s proceseze automat semnalele de imagine de lm din toate sursele i s regleze imaginea pentru o calitate optim.

Disponibil n modul TV, HDMI (1080i). Dac ecranul nu pare natural, schimbai opiunea la
Dezactivat / Auto1 / Auto2 n Mod film.

Resetare imagine (Da / Nu)


Reseteaz modul de imagine curent la setrile implicite.

Romn

25

Caracteristici de baz
Sistem sunet etc.
MENUm Sunet ENTERE

Setri difuzor
Selectare difuzor (Difuzor extern / Difuzor TV):Sunetul poate avea ecou din cauza vitezei diferite de decodare a difuzorului principal i a receptorului audio. n acest caz, setai televizorul la Difuzor extern. Cnd Selectare difuzor (Selectare difuzor) este setat la Difuzor extern, butoanele de volum i MUTE nu funcioneaz, iar setrile pentru sunet sunt limitate. Cnd opiunea Selectare difuzor este setat la Difuzor extern.

Opiuni de difuzare audio


Limb audio

Limba disponibil poate diferit, n funcie de transmisie.

Format audio

Difuzor TV: Dezactivat, Difuzor extern: Activat Difuzor TV: Activat, Difuzor extern: Activat

Cnd opiunea Selectare difuzor este setat la Difuzor TV. Dac nu exist semnal video, ambele difuzoare au sunetul dezactivat. Aceast opiune nu este disponibil n seria TC300.

Descriere audio pentru canalele digitale) audio pentru descrierea audio AD (Audio Description) care este trimis mpreun cu sunetul principal de ctre postul de emisie. Descriere audio (Dezactivat / Activat): Activeaz sau dezactiveaz funcia pentru descrierea audio.

Volum automat (Dezactivat / Normal / Noapte): Pentru egalizarea nivelului volumului pe ecare canal, setai opiunea la Normal. Noapte: Acest mod asigur o audiie mbuntit comparativ cu modul Normal, neproducnd aproape niciun zgomot. Este util pe timp de noapte.

Resetare sunet (Da / Nu)


Resetai toate setrile de sunet la valorile implicite din fabric.

Volum: Regleaz volumul descrierii audio.

Setare suplim.
(numai pentru canalele digitale) Nivel audio DTV (MPEG / HE-AAC): Aceast funcie permite reducerea discrepanelor unui semnal vocal (care este unul dintre semnalele recepionate n timpul unei transmisii TV digitale) pn la nivelul dorit.

Selectarea modului de sunet t


Cnd setai la Dual fg, modul de sunet curent este aat pe ecran. Tip de sunet Mono Stereo Dual Mono Stereo Dual Dual f-g Mono Stereo Mono Dual f Dual g Mono Mono Stereo Mono Dual f Dual g Implicit Schimbare automat Dual f Schimbare automat Dual f

n funcie de tipul de semnal transmis, MPEG / HEAAC poate reglat ntre -10dB i 0dB. Pentru a mri sau micora volumul, reglai n intervalul 0 i respectiv -10.

A2 Stereo

Comp Dolby Digital (Line / RF): Aceast funcie minimizeaz diferenele de semnal ntre semnalul Dolby Digital i un semnal vocal (de exemplu, sunet MPEG, HF-AAC, ATV).

NICAM Stereo

Selectai Line pentru a obine un sunet dinamic i RF pentru a reduce diferena dintre sunetele puternice i cele slabe pe timp de noapte.

Dac semnalul Stereo este slab i apare o comutare


automat, comutai la Mono.

Line: Setai nivelul sunetului pentru semnale mai puternice sau mai slabe de 31dB (referin) la -20dB sau -31dB. RF: Setai nivelul sunetului pentru semnale mai puternice sau mai slabe de -20dB (referin) la -10dB sau -20dB.

Activat numai n cazul semnalului de sunet stereo. Disponibil numai cnd Surs intrare este setat la TV.

Romn

26

Caracteristici de baz
Meniul Sistem
Setarea temporizatorului de pornire / oprire Temporiz. pornire Tempor. pornire 1 / Tempor. pornire 2 / Tempor. pornire 3 : Avei la dispoziie trei setri de pornire. Trebuie s setai mai nti ora.
Tempor. pornire 1
Configurare
Du Lu Ma Mi Jo Vin.

Setarea orei
MENUm Sistem ENTERE

Ora
Or: Setarea orei se face pentru a putea utiliza diversele funcii de temporizare ale televizorului LED. INFO.

Dezactivat
Sm

Ora curent va fi afiat de cte ori apsai butonul Dac deconectai cablul de alimentare, trebuie s
setai din nou ora. Mod or (Automat / Manual)

Ora Volum Surs Semnal Canal

0:00 20 TV DTV 1

xx Automat: Setai automat ora curent utiliznd ora unui


canal digital.

Pentru a seta automat ora, antena trebuie s fie


conectat.

nchidere
R

Revenire

xx Manual: Setai manual ora curent.

Putei s setai direct opiunile de Zi, Lun, An, Or i


Minut apsnd pe butoanele de pe telecomand.

posibil ca ora configurat automat s nu fie corect. n acest caz, setai manual ora. Setare or: Setai manual Zi, Lun, An, Or i Minut. Opiune disponibil numai cnd Mod or este setat la Manual.

n funcie de postul de emisie i de semnal, este

Congurare: Selectai Dezactivat, O dat, Zilnic, Lu~Vi, Lu~S, Sm~Dum sau Manual, n funcie de preferinele dvs. Dac selectai Manual, putei s setai ziua n care dorii s activai temporizatorul. Marcajul c indic ziua selectat.

Fus orar (Automat / Manual) (n funcie de ar): Selectai fusul orar. Aceast funcie este disponibil doar cnd opiunea Mod or este setat la Automat. GMT(GMT-3:00~GMT-1:00 / GMT / GMT+1:00~GMT+ 12:00): Selecteaz fusul orar n care v aai. Aceast funcie este disponibil doar cnd opiunea Fus orar este setat la Manual.

Ora: Seteaz ora i minutul. Volum: Setai nivelul de volum dorit. Surs: Selectai sursa de intrare dorit la pornirea automat a televizorului LED. (Putei selecta USB numai cnd la televizor este conectat un dispozitiv USB) Semnal (cnd Surs este setat la TV): Selectai ATV sau DTV. Canal (cnd Surs este setat la TV): Selectai canalul dorit. Muzic / Foto (cnd Surs este setat la USB): Selectai un folder pe dispozitivul USB cu iere de muzic sau foto pentru redare la pornirea automat a televizorului LED. NOT

xx Dac pe dispozitivul USB nu exist fiiere de muzic xx Dac exist un singur fiier foto pe dispozitivul USB,
expunerea de dispozitive nu va fi redat. fi selectat.

DST(Daylight Saving Time - or de var) (Dezactivat / Activat): Activeaz sau dezactiveaz funcia de or de var. Aceast funcie este disponibil doar cnd opiunea Fus orar este setat la Manual.

sau dac folderul cu fiiere de muzic nu este selectat, temporizatorul nu funcioneaz corect.

xx Dac numele folderului este prea lung, folderul nu poate xx Fiecrui dispozitiv USB utilizat i este atribuit un folder
propriu. Dac utilizai mai multe dispozitive USB de acelai tip, asigurai-v c folderele atribuite fiecrui dispozitiv USB au denumiri diferite. cititor de carduri cnd utilizai Temporiz. pornire.

Utilizarea temporizatorului de oprire Temporizator opr. t: Oprete automat televizorul LED dup o perioad de timp prestabilit. (30, 60, 90, 120, 150 i 180 de minute).

Pentru a anula Temporizator opr, selectai


Dezactivat.

xx Se recomand s utilizai un stick de memorie USB i un xx Este posibil ca funcia Temporiz. pornire s nu
funcioneze cu dispozitive USB cu baterie integrat, MP3 playere, sau PMP-uri fabricate de anumite companii, deoarece dureaz mult timp pn cnd aceste dispozitive sunt recunoscute.

Romn

27

Caracteristici de baz
Temporiz. oprire Temporiz. oprire 1 / Temporiz. oprire 2 / Temporiz. Avei la dispoziie trei setri de oprire. Trebuie s oprire 3 : setai mai nti ora.
Temporiz. oprire 1
Configurare
Du Lu Ma Mi Jo Vin.

Soluii economice
MENUm Sistem Soluie Eco ENTERE

Soluie Eco
Econ. energie (Dezactivat / Sczut / Mediu / Ridicat / Dezact. img.)t: Aceasta regleaz luminozitatea televizorului LED pentru a reduce consumul de energie. Dac selectai Dezact. img., ecranul se stinge, dar sunetul se aude n continuare. Apsai orice buton, cu excepia celui de volum, pentru a porni ecranul. Atept. fr semn. (Dezactivat / 15 min / 30 min / 60 min): Pentru a evita consumul nenecesar de energie, setai ct timp dorii ca televizorul s rmn pornit dac nu primete semnal.

Dezactivat
Sm

Or

0:00

nchidere
R Revenire

Congurare: Selectai Dezactivat, O dat, Zilnic, Lu~Vi, Lu~S, Sm~Dum sau Manual, n funcie de preferinele dvs. Dac selectai Manual, putei s setai ziua n care dorii s activai temporizatorul. Marcajul c indic ziua selectat.

Dezactivat cnd computerul este n modul de


economisire a energiei.

Ora: Seteaz ora i minutul.

Auto Power Off (Dezactivat / Activat): Economisete energia oprind televizorul LED cnd utilizatorul nu folosete comenzile televizorului timp de 4 ore.

Blocarea programelor
MENUm Sistem Securitate ENTERE

Alte caracteristici
MENUm Sistem ENTERE

Securitate

Limb
Limb meniu: Setai limba meniului. Limb teletext: Setai limba dorit pentru teletext.

naintea ecranului de configurare, este afiat ecranul Introducei codul PIN format din 4 cifre, codul implicit fiind
0-0-0-0. Schimbai codul PIN cu opiunea Schimbare PIN. Blocare canale (Dezactivat / Activat): Blocai canalele n Manager canale pentru a mpiedica accesul utilizatorilor neautorizai, precum copiii, la programe inadecvate. pentru introducerea codului PIN.

Engleza este limba prestabilit atunci cnd limba

selectat nu este disponibil n sistemul de emisie.

Preferin (Lb. princ. audio / Lb. sec. audio / Lb. princ. subtitr. / Lb. sec. subtitr.): Selectai o limb, care va limba implicit la selectarea unui canal.

Opiune disponibil numai cnd Surs intrare este


setat la TV.

Subtitrare
Utilizai acest meniu pentru a seta modul Subtitrare. Subtitrare (Dezactivat / Activat): Activeaz sau dezactiveaz subtitrrile. Mod subtitrare (Normal / Deciene auz): Seteaz modul pentru subtitrare. Limb subtitrare: Seteaz limba pentru subtitrare.

Blocare clas. progr. (n funcie de ar): mpiedicai accesul utilizatorilor neautorizai, de exemplu al copiilor, la programe inadecvate, prin utilizarea unui cod PIN de 4 cifre stabilit de utilizator. Cnd canalul selectat este blocat, este aat simbolul \.

Elementele din Blocare clas. progr. difer n funcie


de ar.

Schimbare PIN: Va aat ecranul Schimbare PIN. Alegei oricare 4 cifre pentru codul PIN i introducei-le. Schimbai codul de identicare personal necesar pentru congurarea televizorului LED. Introducei din nou cele 4 cifre. Cnd dispare ecranul Conrmare, codul PIN a fost memorat.

Dac programul pe care l urmrii nu accept funcia Engleza este limba prestabilit atunci cnd limba
Deficiene auz, se activeaz automat Preferat, chiar dac este selectat modul Deficiene auz. selectat nu este disponibil n sistemul de emisie.

Romn

28

Caracteristici de baz
Text digital (Dezactivare / Activare)
(numai pentru Marea Britanie) Dac programul este emis cu text digital, aceast caracteristic este activat. 1. Achiziionai un modul CI CAM de la cel mai apropiat distribuitor sau prin telefon. 2. Introducei ferm placa CI sau CI+ CARD n modulul CAM n direcia indicat de sgeat. 3. Inserai CAM cu placa CI sau CI+ CARD n slotul interfeei comune, n direcia indicat de sgeat, astfel nct s e aliniat paralel cu slotul. 4. Vericai dac avei imagine pe un canal cu semnal codat.

Timp protecie autom.


Dezactivat / 2 ore / 4 ore / 8 ore / 10 ore: Dac ecranul rmne inactiv cu o imagine static o anumit perioad de timp stabilit de utilizator, este activat economizorul de ecran pentru a mpiedica formarea de imagini remanente pe ecran.

Picture In Picture (PIP)


MENUm Sistem PIP ENTERE

General
Econ. max. energie (Dezactivat / Activat): Pentru a reduce consumul de energie, oprii monitorul PC-ului cnd nu utilizai computerul o perioad mai mare de timp. Mod Joc (Dezactivat / Activat): La conectarea la o consol de jocuri, cum ar PlayStation sau Xbox, v putei bucura de o experien de joc mai realist selectnd modul pentru jocuri.

PIP t
Putei vizualiza simultan tunerul TV i o surs video extern. PIP (Picture-in-Picture) nu funcioneaz n acelai mod.

NOT

NOT
xx Precauii i limitri pentru modul joc
Pentru a deconecta consola de jocuri i a conecta alt dispozitiv extern, setai opiunea Mod Joc la Dezactivat n meniul de congurare. Dac aai meniul televizorului n Mod Joc, ecranul tremur uor.

xx Pentru sunet PIP, consultai instruciunile Select. sunet. xx Dac oprii televizorul n timpul vizualizrii n modul PIP,
fereastra PIP va disprea.

xx Vei observa c imaginea din fereastra PIP devine

nenatural cnd utilizai ecranul principal pentru jocuri sau karaoke. Blocare clas. progr..

xx Funcia PIP nu poate fi utilizat ct timp funcioneaz xx Setri PIP


Imaginea principal HDMI, HDMI(PC), Component, PC Imaginea secundar TV

xx Mod Joc nu este disponibil cnd sursa de intrare este


setat la TV sau PC.

xx Dup conectarea consolei de jocuri, setai Mod Joc la xx Dac Mod Joc este Activat:

Activat. Din pcate, este posibil s observai o calitate redus a imaginii. Modul Imagine este setat la Standard i modul Sunet este setat la Film.

PIP (Dezactivat / Activat): Putei activa sau dezactiva funcia PIP. Canal: Selectai canalul pentru ecranul secundar. Dimensiune ( / ): Putei selecta dimensiunea pentru imaginea secundar. Poziie ( / / / ): Putei selecta o poziie pentru imaginea secundar. Select. sunet (Principal / Secundar): Putei alege sursa de sunet dorit (Principal / Secundar) n modul PIP.

Blocare panou (Dezactivat / Activat): Blocheaz sau deblocheaz simultan toate tastele de pe panoul frontal. Cnd este activat opiunea Blocare panou, nu funcioneaz nicio tast de pe panoul frontal. Sigl pornire (Dezactivat / Activat): Aeaz logo-ul Samsung cnd televizorul LED este pornit.

Interfa comun
Meniu CI: Permite utilizatorului s selecteze elemente din meniul oferit de CAM. Selectai Meniu CI pe baza meniului cardului PC. Transcodicare video CAM: Comutai Transcodicarea video CAM la Automat sau Dezactivat. Informaii aplicaie: Vizualizai informaii despre modulul CAM inserat n slotul CI i despre placa CI sau CI+ CARD inserat n modulul CAM. Putei instala modulul CAM indiferent dac televizorul LED este pornit sau oprit.

DivX Video On Demand


Aeaz codul de nregistrare autorizat pentru televizor. Dac accesai site-ul DivX i v nregistrai, putei s descrcai ierul de nregistrare VOD. Dac redai nregistrarea VOD utiliznd coninut Media, nregistrarea se nalizeaz.

Pentru mai multe informaii despre DivX VOD, vizitai


http://vod.divx.com.

Romn

29

Caracteristici de baz
Meniul Asisten
MENUm Asisten ENTERE Instalarea celei mai recente versiuni Prin USB: Inserai Televizor n televizor unitatea USB care conine ierul Unitate USB cu upgrade-ul de rmware descrcat de la adresa www.samsung.com. V rugm s avei grij s nu ntrerupei alimentarea sau s scoatei unitatea USB pn la terminarea upgrade-ului de rmware. Televizorul se va opri i va porni automat dup nalizarea upgrade-ului de rmware. n cazul upgrade-ului de software, setrile video i audio efectuate vor reveni la valorile implicite din fabric. V recomandm s notai setrile, pentru a le restabili cu uurin dup upgrade. Prin canal: Efectuai upgrade-ul de software utiliznd semnalul de emisie.

Autodiagn.

Autodiagn. poate dura cteva secunde; aceasta face


parte din funcionarea normal a televizorului LED. Test imagine (Da / Nu): Se utilizeaz pentru cutarea problemelor cu imaginea. Da: Dac modelul de test nu apare sau se aud zgomote n modelul de test, selectai Da. Este s existe o problem la televizorul LED. Contactai Centrul de asisten Samsung pentru asisten. Nu: Dac modelul de test este aat corect, selectai Nu. Este posibil s existe o problem la echipamentele externe. Vericai conexiunile. Dac problema nu se rezolv, consultai manual de utilizare al dispozitivului extern. Test sunet (Da / Nu): Utilizai sunetele din melodia ncorporat pentru a verica problemele legate de sunet. Da: Dac auzii sunet doar dintr-un difuzor sau nu auzii sunet deloc n timpul testului de sunet, selectai Da. Este s existe o problem la televizorul LED. Contactai Centrul de asisten Samsung pentru asisten. Nu: Dac auzii sunet din difuzoare, selectai Nu. Este posibil s existe o problem la echipamentele externe. Vericai conexiunile. Dac problema nu se rezolv, consultai manual de utilizare al dispozitivului extern. Informaii semnal: (numai pentru canalele digitale) Fie calitatea recepiei canalelor HD este perfect, e canalele nu sunt disponibile. Reglai antena pentru a mbunti puterea sunetului. Resetare: Restaureaz toate setrile la valorile implicite din fabric, cu excepia setrilor de reea.

Dac funcia este selectat n timpul perioadei de Timpul necesar descrcrii software-ului este
determinat de starea semnalului.

transmisie a software-ului, software-ul va fi cutat i descrcat automat.

Software alternativ: nlocuii software-ul curent cu unul alternativ. Upgrade n mod Ateptare (Dezactivat / Peste o or / Peste 2 ore / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00): La ora selectat, va efectuat automat un upgrade manual. Din moment ce alimentarea unitii este pornit intern, este posibil ca ecranul s plpie uor pentru produsul LED. Acest fenomen poate continua pentru mai mult de o or, pn la nalizarea upgrade-ului software-ului.

Contactare Samsung
Vizualizai aceste informaii cnd televizorul nu funcioneaz corect sau cnd dorii s efectuai un upgrade de software. Putei gsi informaii privind centrele noastre de asisten, precum i despre modaliti de descrcare a produselor i software-urilor.

Upgrade software
Upgrade software se poate efectua prin intermediul semnalului transmis sau descrcnd cea mai recent versiune de rmware de pe un dispozitiv de memorie USB, de la adresa www. samsung.com. Versiune actual este software-ul instalat deja pe televizorul LED.

Meniu coninut
V putei bucura de un coninut util i variat.

Software-ul este reprezentat ca An / Lun / Zi_versiune.


Upgrade software
Prin USB Prin canal Software alternativ Upgrade n mod Ateptare Peste 2 ore

Romn

30

Caracteristici avansate
Utilizarea funciei Media Play
Bucurai-v de iere video, foto i muzic salvate pe un dispozitiv USB de stocare n mas (MSC). 1. Apsai butonul CONTENT. 2.  Apsai butonul l / r pentru a selecta meniul dorit (Media Play), apoi apsai butonul ENTERE. CONTENT Media Play ENTERE
Media Play / Videocl. /
Cruzer Blade
3,23GB liber / 3,55GB

Videocl.

Fotografii

Muzic

R Revenire

Imaginile aate pot diferite, n funcie de model.

Conectarea unui dispozitiv USB


1. Pornii televizorul. 2. Conectai un dispozitiv USB care conine iere de muzic i foto la mufa USB din partea lateral a televizorului. 3. Cnd dispozitivul USB este conectat la televizor, apare o fereastr popup. Putei selecta apoi Dispozitiv conectat.
Televizor

Unitate USB

Poate s nu funcioneze corespunztor cu fiiere multimedia fr licen. Lista informaiilor pe care trebuie s le tii nainte de a utiliza funcia Media Play.
xx Protocolul de transfer media (MTP - Media Transfer Protocol) nu este acceptat. xx Sistemul de fiiere accept FAT16, FAT32 i NTFS. xx Anumite tipuri de camere i dispozitive audio digitale USB pot s nu fie compatibile cu acest televizor. xx Media Play accept numai dispozitive USB de stocare n mas (MSC). MSC este un dispozitiv de transport exclusiv

compact din clasa dispozitivelor de stocare n mas. Exemple de dispozitive MSC sunt unitile de memorie flash, cititoarele de carduri flash i hard discurile USB (HUB-urile USB nu sunt acceptate). Dispozitivele trebuie conectate direct la portul USB al televizorului.

xx USB (HDD) nu este acceptat. xx nainte de a conecta dispozitivul la televizor, facei copii de siguran ale fiierelor dvs. pentru a preveni deteriorarea sau
pierderea datelor. SAMSUNG nu i asum rspunderea pentru deteriorarea fiierelor sau pierderea datelor.

xx Nu deconectai dispozitivul USB n timpul ncrcrii acestuia. xx Cu ct rezoluia imaginii este mai mare, cu att afiarea acesteia pe ecran dureaz mai mult. xx Rezoluia JPEG maxim acceptat este de 15360 x 8640 pixeli. xx Pentru fiierele corupte sau neacceptate, este afiat mesajul Format de fiier neacceptat. xx Fiierele MP3 cu protecie DRM care au fost descrcate de pe un site care nu este gratuit nu pot fi redate. Administrarea

drepturilor digitale (Digital Rights Management - DRM) este o tehnologie care accept cererea, distribuia i administrarea coninutului ntr-un mod integrat i cuprinztor, incluznd protecia drepturilor i intereselor furnizorilor de coninut, prevenirea copierii ilegale a coninutului, precum i gestionarea facturrilor i a tranzaciilor.

xx Dac sunt conectate mai multe de 2 dispozitive PTP, putei s utilizai doar unul singur la un moment dat. xx Dac sunt conectate mai multe dispozitive MSC, este posibil ca unele dintre acestea s nu fie recunoscute. Dispozitivele
USB cu cerine energetice ridicate (mai multe de 500mA sau 5 V) pot s nu fie acceptate. energie, este posibil ca dispozitivul s nu fie recunoscut sau s funcioneze defectuos.

xx Dac n timp ce conectai sau utilizai un dispozitiv USB este afiat un mesaj de avertizare pentru un necesar mare de

Romn

31

Caracteristici avansate
xx Dac nu s-a utilizat nicio comand a televizorului pe durata intervalului setat n Timp protecie autom., se activeaz
economizorul de ecran.

xx Modul de economisire a energiei al unor uniti hard disc externe poate fi dezactivat automat la conectarea la televizor. xx Dac se utilizeaz un cablu prelungitor USB, este posibil ca dispozitivul USB s nu fie recunoscut sau ca fiierele de pe
acesta s nu fie citite.

xx Dac un dispozitiv USB conectat la televizor nu este recunoscut, lista fiierelor de pe dispozitiv este corupt sau un fiier din
list nu este redat, conectai dispozitivul USB la PC, formatai-l i verificai conexiunea.

xx Media Play accept doar formatul jpeg secvenial.


Aajul
Deplasai-v la ierul dorit utiliznd butoanele u / d / l / r i apoi apsai butonul ENTERE. Fiierul este redat. Ecranul Media Play poate s difere n funcie de modul de intrare n ecran.

Informaii: Aeaz categoria de coninut selectat (de exemplu Muzic). dispozitivul (de exemplu unitate USB), numele folderului/ierului i pagina.

Media Play / Videocl. /

Cruzer.../Video_02.AVI
Video_01
1.ian.2012

2/8
Video_02.AVI 1.ian.2012 17,6MB

Folderul superior Video_02


1.ian.2012

Video_03
1.ian.2012

Video_04
1.ian.2012

Video_05
1.ian.2012

Aeaz informaii despre ierul selectat.

Video_06
1.ian.2012

Video_07
1.ian.2012

Modul coninut: Putei selecta categoria de coninut dorit.

Video_08
1.ian.2012

Deplasare pagin E Redare T Instr. R Revenire

Imaginile aate pot diferite, n funcie de model. Butoane de operaii Trece la pagina anterioar. Disponibil doar n Muzic. Trece la pagina urmtoare. Disponibil doar n Muzic. ERedare: Redai ierul multimedia. T Instrumente: Aeaz meniul de opiuni. R Revenire: Trece la etapa anterioar.

Romn

32

Caracteristici avansate
Videocl.
Redarea ierelor video 1.  Apsai butonul l / r / u / d pentru a selecta ierul video dorit din lista de iere. 2.  Apsai butonul ENTERE sau butonul (Redare).

xx Numele fiierului selectat este afiat n partea superioar


mpreun cu durata de redare.

xx Dac informaiile privind durata fiierului video nu sunt

cunoscute, durata de redare i bara de progres nu sunt afiate.

xx n timpul redrii video, putei cuta utiliznd butoanele l i r. xx n timpul redrii video, putei utiliza butoanele (REW) i (FF).
ntr-un joc, dar nu putei juca jocul propriu-zis.

n acest mod, v putei bucura de clipuri video coninute

Imaginile aate pot diferite, n funcie de model.

Formate compatibile de subtitrare Externe


Nume MPEG-4 Timed text SAMI SubRip SubViewer Micro DVD SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha Powerdivx Extensie .ttxt .smi .srt .sub .sub sau .txt .ssa .ass .psb

Interne
Nume Xsub SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha SubRip MPEG-4 Timed text Container AVI MKV MKV MKV MP4

Romn

33

Caracteristici avansate
Formate video acceptate
Extensie ier Rat de Rat de remprosptare transfer (cps) (Mbps) Container Codec video DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 MPEG4 SP / ASP H.264 BP / MP / HP AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS 1920 x 1080 20 [40] Rezoluie Comentarii Codec audio

GMC neacceptat

*.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx

Nu include FMO / ASO / RS BP / MP / HP Level 4.1 acceptate Prole3, restricionat pn la rezoluia SD

H.263 30 Motion JPEG 640 x 480 10

Window Media Video v9 1920 x 1080 MPEG2 MPEG1 20 [40]

VC1 SP / MP /A P L3 acceptate, L4 neacceptat Simple Prole Medium Level Main Prole High Level Advanced Prole Level 3 WMV9 acceptat High Prole High Level MPEG-1 fr D-picture

AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core Vorbis

Romn

34

Caracteristici avansate
Alte restricii

NOT
xx Dac exist probleme cu coninutul unui codec, acesta nu va fi acceptat. xx Dac informaiile pentru un container sunt incorecte i fiierul d eroare, containerul nu va putea fi redat corect. xx Este posibil ca sunetul sau imaginea s nu funcioneze n cazul n care coninutul are o rat de transfer/rat de
remprosptare standard peste cadrele/secund compatibile indicate n tabelul de mai sus.

xx Dac tabelul indecilor d eroare, funcia Cutare (Salt) nu este acceptat. xx Este posibil s apar ntreruperi cnd redai un fiier video printr-o conexiune de reea.
Nume Format

xx xx xx xx

Accept pn la H.264, nivel 4.1 H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 i AVCHD nu sunt acceptate. MPEG4 SP, ASP: Sub 1280 x 720: max. 60 de cadre Peste 1280 x 720: max. 30 de cadre GMC 2 over nu este acceptat.

xx xx xx

Accept pn la WMA 7, 8, 9, STD WMA 9 PRO nu accept funcia multicanal cu 2 canale suplimentare sau canal audio fr pierderi. Rata de eantionare WMA 22050Hz mono nu este acceptat.

Fotograi
Vizualizarea unei fotograi (sau unei expuneri de diapozitive) 1. Apsai butonul u / d / l / r pentru a selecta fotograa dorit din lista de iere. 2. Apsai butonul ENTERE. Cnd este aat o fotograe selectat, apsai butonul ENTERE pentru a porni expunerea de diapozitive. n timpul expunerii de diapozitive, toate ierele din lista de iere vor aate n ordine.
Folderul superior

Media Play / Fotograi /

Cruzer... / Fotograi / 0801181... .JPG

7 / 1000

0801181247070.JPG 1.ian.2012 663.0KB 1920 x 1080

Fiierele cu muzic pot fi redate automat n timpul unei expuneri


de diapozitive dac selectai Muzic fundal activat. finalizarea ncrcrii BGM.

Opiunea Muzic fundal nu poate fi modificat dect dup


Formate de imagine acceptate
Extensie ier *.jpg *.bmp *.mpo

Deplasare pagin E Redare T Instr. R Revenire

Imaginile aate pot diferite, n funcie de model.

Format JPEG BMP MPO

Rezoluie 15360 x 8640 1920 x 1080 15360 x 8640

Romn

35

Caracteristici avansate
Muzic
Redarea muzicii 1. Apsai butonul u / d pentru a selecta Muzic din lista de iere.
Media Play / Muzic /
Folderul superior Muzic_01 Muzic_02 Muzic_03 Muzic_04 Muzic_05 Muzic_06 Muzic_07 Muzic_08 Muzic_09 Artist 1 Artist 2 Artist 3 Artist 4 Artist 5 Artist 6 Artist 7 Artist 8 Artist 9 b{ Deplasare pagin ERedare T Instr. RRevenire Muzic_01
Artist 1 2003 Fallen Altele

Cruzer... / Muzic / Muzic_01.mp3

Afieaz doar extensiile de fiiere care apar n urmtoarea list Dac sunetul este anormal la redarea fiierelor MP3, reglai
de formate acceptate de fiiere de muzic. Fiierele cu alt extensie nu sunt afiate, chiar dac sunt salvate pe acelai dispozitiv USB.

2. Apsai butonul ENTERE.

2:36 / 5:00

opiunile Egalizator n meniul Sunet. (Un fiier MP3 modulat excesiv poate cauza o problem de sunet.)

Imaginile aate pot diferite, n funcie de model.

Redarea muzicii selectate 1. Apsai butonul TOOLST i selectai Redare selecie. 2. Selectai muzica dorit.

Marcajul c apare n partea stng a fiierelor selectate. Pentru a selecta sau deselecta toat muzica, apsai Select. global / Deselectare toate.
Extensie ier *.mp3 *.m4a *.mpa *.aac *.3ga *.ac *.ogg *.wma Tip MPEG Codec MPEG1 Audio Layer 3

3. Apsai butonul TOOLST i selectai Redare selecie. Formate de iere de muzic acceptate

MPEG4

AAC

FLAC OGG WMA

FLAC Vorbis WMA

Romn

36

Caracteristici avansate
Media Play - Funcii suplimentare
Meniul de opiuni pentru redarea ierelor video/foto/muzic Apsai butonul TOOLST i putei efectua urmtoarele operaii.
Categorie Mod amestecare Mod repetare Mod imagine Mod sunet ncepere expunere diap. / Oprire expunere diapozitive Vitez diapozitive Muzic fundal activat Setare muzic de fundal Zoom Rotire Informaii Redare selecie Cutare titlu Cutare moment Dimens. Imagine Subtitrare Setri subtitrare Limb audio Putei reda muzica aleatoriu. Putei reda ierele multimedia n mod repetat. Putei regla setarea de imagine. Putei regla setarea de sunet. Putei ncepe sau ntrerupe o expunere de diapozitive. > Putei selecta viteza expunerii de diapozitive n timpul desfurrii acesteia. Putei activa/dezactiva muzica de fundal cnd vizionai o expunere de diapozitive. Putei selecta muzica de fundal cnd vizionai o expunere de diapozitive. Putei mri imaginile n modul Ecran complet. Putei roti imaginile n modul Ecran complet. Sunt aate informaii detaliate despre ierul redat. Putei reda elementele selectate. V putei deplasa direct la alt titlu. Putei cuta n lm cu ajutorul butoanelor l i r la intervale de 1 minut. Putei regla dimensiunea imaginii n funcie de preferinele dvs. Putei s setai subtitrarea Activat / Dezactivat Redai un ier video cu legenda aat. Aceast opiune este disponibil doar atunci cnd numele ierului legend corespunde cu numele ierului video. Vizualizai un videoclip alegnd una dintre limbile acceptate. Opiunea este disponibil doar atunci cnd este redat un ier de tip ux care accept formate audio multiple. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Operaii Videocl. Fotograi Muzic > >

Romn

37

Alte informaii
Funcia teletext pentru canal analog
Pagina de index a serviciului de teletext v ofer informaii despre modul de utilizare a serviciului. Pentru ca informaiile de pe pagina Teletext s e aate corect, recepia canalului trebuie s e stabil. n caz contrar, pot s lipseasc informaii sau unele pagini pot s nu e aate.

Putei schimba paginile de teletext prin apsarea butoanelor numerice de pe telecomand.


1 / (Teletext activat / mixt / dezactivat): Activeaz modul Teletext pentru canalul curent. Apsai de dou ori pentru a suprapune aajul teletextului peste ecranul transmisiunii curente. Apsai nc o dat pentru a iei din teletext. 2 8 (memorare): Memoreaz paginile teletextului. 3 6 (index): Aeaz pagina de index (coninut) n timpul vizualizrii teletextului. 4 4 (dimensiune): Aeaz teletextul n jumtatea superioar a ecranului la dimensiune dubl. Apsai-l din nou pentru a muta textul n jumtatea inferioar a ecranului. Pentru aare normal. apsai-l nc o dat. 5 9 (meninere): Menine aarea la pagina curent, n cazul n care exist mai multe pagini secundare care urmeaz automat. Pentru a anula, apsai-l din nou. 6 Butoanele colorate (rou, verde, galben, albastru): Dac sistemul FASTEXT este utilizat de compania de emisie, diferitele subiecte de pe o pagin de teletext sunt codate prin culori i pot selectate prin apsarea butoanelor colorate. Apsai butonul cu culoarea corespunztoare subiectului dorit. Este aat o nou pagin codat prin culoare. Elementele pot selectate n acelai mod. Pentru a aa pagina anterioar sau urmtoare, apsai butonul colorat corespunztor. 7 0 (mod): Selecteaz modul teletext (LIST / FLOF). Dac se apas n timpul modului LIST, comut la modul pentru salvarea listei. n modul pentru salvarea listei, putei salva pagina de teletext n list utiliznd butonul 8(memorare).

8 1 (subpagin): Aeaz subpagina disponibil. 9 2 (pagina urmtoare): Aeaz 7 urmtoarea pagin de teletext. 0 3 (pagina anterioar): Aeaz pagina anterioar de teletext. ! 5 (dezvluire): Aseaz textul ascuns (de exemplu, rspunsuri la jocuri concurs). Pentru aarea ecranului normal, apsai nc o dat. @ 7 (anulare): Reduce aarea 8 teletextului pentru a se suprapune cu transmisunea curent. 9 Pagin tipic de teletext

2 0 3 ! Parte A B 5 6 D E F @ C Cuprins Numrul paginii selectate. Identitatea canalului de emisie. Numr curent al paginii sau indicaii de cutare. Data i ora. Text. Informaii stare. Informaii FASTEXT.

Romn

38

Alte informaii
Instalarea kitului de montare pe perete / stativ
Pregtirea nainte de instalarea kitului de montare pe perete / stativ. 1. Oprii televizorul i deconectai cablul de alimentare de la priz. 2. Punei o ptur sau o pern pe o suprafa plat pentru a proteja ecranul i aezai televizorul cu ecranul n jos. 3. inei cu mna corpul principal al produsului. Tragei stativul n direcia sgeii ca n imagine pentru a-l desprinde.

Instalarea kitului de montare pe perete / stativ 1 2

A A B

Montare suport de perete / stativ B Kit de montare pe perete / stativ (comercializat separat)

[[ATENIE

Pentru instalarea suportului de perete, nu utilizai uruburi mai lungi de 14 mm (L14). 4. Aliniai suportul de perete / stativul cu monitorul / televizorul LED i montai ferm suportul de perete / stativul cu ajutorul uruburilor. 5. Aliniai fanta de pe partea produsului conectat la stativ cu fanta de pe stativ (stativ de birou, suport de perete sau alt tip de suport) i xai stativul cu urubul. Romn

Important

39

Alte informaii
NOT
xx Dac folosii uruburi mai lungi, care nu respect specificaiile standard referitoare la uruburi, interiorul televizorului se poate
avaria.

xx Pentru suporturile de perete care nu respect specificaiile referitoare la uruburi ale standardului VESA, lungimea
uruburilor poate fi diferit, n funcie de specificaiile aferente.

xx Nu folosii uruburi care nu respect specificaiile standardului VESA i nu strngei uruburile prea tare. Acest lucru poate
deteriora produsul sau poate determina cderea produsului. Samsung nu este rspunztoare pentru aceste tipuri de incidente.

xx Samsung nu este rspunztoare pentru deteriorarea produsului sau vtmrile corporale survenite n urma utilizrii unui

suport de perete/stativ care nu este conform specificaiilor sau n cazul n care instalarea nu este realizat de un tehnician de instalare autorizat. cm (3,93 oli) de perete.

xx Cnd instalai produsul utiliznd un suport de perete, achiziionai un suport de perete care asigur un spaiu de cel puin 10 xx Utilizai suportul de perete conform specificaiilor internaionale.
Sistemul de blocare antifurt Kensington
Dispozitivul de blocare Kensington nu este furnizat de Samsung. Este un dispozitiv care se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci cnd acesta este utilizat ntr-un spaiu public. Aspectul i metoda de blocare pot diferi de ilustraie, n funcie de productor. <Spatele televizorului> Pentru informaii suplimentare privind utilizarea corect, consultai manualul furnizat mpreun cu dispozitivul de blocare Kensington. K se afl un slot Kensington.

Identificai pictograma K pe partea din spate a televizorului. Lng pictograma


Pentru a bloca produsul, parcurgei aceste etape:

1. Fixai cablul de blocare Kensington de un obiect greu, de exemplu un birou sau un scaun. 2. Introducei captul cablului cu dispozitivul de blocare prin captul cu bucl al cablului de blocare Kensington. 3. Introducei dispozitivul de blocare n slotul Kensington de pe produs (1). 4. Blocai dispozitivul de blocare. blocare.

<Opional>

Acestea sunt instruciuni generale. Pentru instruciuni detaliate, consultai manualul de utilizare furnizat cu dispozitivul de Dispozitivul de blocare trebuie achiziionat separat. Locul de amplasare a slotului slotului Kensington poate varia n funcie de modelul de televizor LED.

Romn

40

Alte informaii
Depanare
Dac avei ntrebri legate de televizorul LED, consultai mai nti aceast list. Dac niciunul din aceste sfaturi de depanare nu se aplic, v rugm s vizitai site-ul www.samsung.com, apoi s facei clic pe Asisten sau s contactai Centrul de asisten din lista aat pe coperta din spate a acestui manual. Probleme
Calitatea imaginii

Soluii i explicaii
Efectuai mai nti un Test imagine pentru a conrma faptul c televizorul aeaz corespunztor imaginea de test. (mergei la MENU - Asisten - Autodiagn. - Test imagine) Dac imaginea de test este aat corect, imaginea de calitate slab poate cauzat de surs sau de semnal. Dac avei un receptor de cablu / satelit analogic, efectuai un upgrade la receptor de satelit digital. Utilizai cabluri HDMI pentru a furniza o imagine de calitate HD (nalt deniie). Abonaii la televiziune prin cablu / satelit: ncercai posturile ce emit HD din lista de programe. Conexiune prin anten: ncercai posturile HD dup ce ai efectuat reglajul automat. Multe canale HD au semnalul convertit din semnale SD (deniie standard). Reglai rezoluia imaginii video de la receptorul de cablu/satelit la 1080i sau 720p. Asigurai-v c respectai distana minim recomandat de vizionare la televizor, n funcie de dimensiune i deniia semnalului. Compresia coninutului video poate duce la distorsionarea imaginii, n special a imaginilor cu micare rapid, precum transmisiile sportive i lmele de aciune. Nivelul slab al semnalului sau calitatea slab poate cauza distorsionarea imaginii. Aceasta nu reprezint o defeciune a televizorului. Telefoanele mobile utilizate n aproprierea televizorului (la aprox. 1m) pot produce zgomote ale imaginii televizorului cu semnal analogic sau digital. Reglai opiunile pentru Imagine din meniul televizorului. (mergei la Mod imagine / Culoare / Luminozitate / Claritate) Reglai opiunile pentru Econ.energie din meniul televizorului. (mergei la MENU - Sistem - Soluie Eco - Econ. energie) ncercai s resetai imaginea pentru a putea vizualiza setrile prestabilite pentru imagine. (mergei la MENU - Imagine - Resetare imagine) Dac dimensiunea imaginii este setat la ncadrare ecran, schimbai-o la 16:9. Schimbai rezoluia receptorului de cablu / satelit. n cazul conectrii cu un receptor de cablu, ncercai s resetai receptorul de cablu. Reconectai cablul c.a. i ateptai repornirea receptorului de cablu. Aceasta poate dura pn la 20 de minute. Setai rezoluia de ieire a receptorului de cablu la 1080i sau 720p. Efectuai mai nti un Test sunet pentru a conrma faptul c funcia audio a televizorului funcioneaz corespunztor. (Mergei la MENU - Asisten - Autodiagn. - Test sunet) Dac funcia audio este OK, problema de sunet poate cauzat de surs sau de semnal. Vericai volumul dispozitivului (receptor de cablu / satelit, DVD, Blu-ray etc.) conectat la televizor. Dac utilizai un cablu DVI / HDMI, este necesar un cablu audio separat. Repornii dispozitivul conectat prin reconectarea cablului de alimentare al dispozitivului. Dac televizorul are muf pentru cti, vericai s nu e nimic conectat la aceast muf. Pentru conexiunile prin anten sau cablu, vericai puterea semnalului. Nivelul slab al semnalului poate cauza distorsionarea sunetului.

Imaginea televizorului nu arat la fel de bine precum arta n magazin.

Imaginea este distorsionat: eroare macroblocuri, microblocuri, puncte, pixelizare

Luminozitate sau culori slabe.

Linie punctat pe marginea ecranului. Imaginea se blocheaz sau este distorsionat la schimbarea canalelor sau imaginea apare cu ntrziere. Calitatea sunetului

Nu exist sunet sau sunetul este prea slab la volum maxim. Imaginea este bun, dar nu exist sunet.

Difuzoarele produc zgomot deranjant. Nu exist imagine, nu exist video Televizorul nu pornete.

Vericai conexiunea corect a cablului de alimentare c.a. la priza de perete i la televizor. Asigurai-v c priza funcioneaz. ncercai s apsai butonul POWER al televizorului, pentru a v asigura c problema nu se datoreaz telecomenzii. Dac televizorul pornete, consultai seciunea Telecomanda nu funcioneaz de mai jos. Vericai dac Temporizator opr. este setat la Dezactivat n meniul Or. Dac PC-ul este conectat la televizor, vericai setrile de alimentare ale PC-ului. Vericai conexiunea corect a cablului de alimentare c.a. la priza de perete i la televizor. Cnd utilizai televizorul cu o conexiune prin anten sau cablu, acesta se va opri dup 10 ~ 15 minute n cazul n care nu are semnal.

Televizorul se oprete automat.

Romn

41

Alte informaii
Probleme
Nu exist imagine / video.

Soluii i explicaii
Vericai conexiunile cablurilor (scoatei i reconectai toate cablurile de la televizor i de la dispozitivele externe). Setai ieirile video ale dispozitivelor externe (receptor de cablu / satelit, DVD, Blu-ray etc.) astfel nct s corespund conexiunilor de la intrarea televizorului. De exemplu, dac ieirea unui dispozitiv extern este HDMI, conexiunea trebuie fcut la o intrare HDMI a televizorului. Asigurai-v c dispozitivul conectat este alimentat. Selectai sursa corect a televizorului prin apsarea butonului SOURCE de pe telecomanda televizorului. Repornii dispozitivul conectat prin reconectarea cablului de alimentare al dispozitivului.

Conexiunea RF (prin cablu / anten) Televizorul nu recepioneaz niciun canal. Vericai conectarea corect a cablului antenei. ncercai opiunea Congurare (Congurare iniial) pentru a aduga canalele disponibile n lista de canale. Mergei la MENU - Sistem - Congurare (congurare iniial) i ateptai pn la stocarea tuturor canalelor. Vericai ca antena s e poziionat corect. Compresia coninutului video poate duce la distorsionarea imaginii, n special a imaginilor cu micare rapid, precum transmisiile sportive i lmele de aciune. Nivelul slab al semnalului poate cauza distorsionarea imaginii. Aceasta nu reprezint o defeciune a televizorului.

Imaginea este distorsionat: eroare macroblocuri, microblocuri, puncte, pixelizare. Altele Imaginea nu se aeaz pe ecranul complet.

Canalele HD au bare negre pe lateralele ecranului atunci cnd aeaz coninut SD convertit (4:3). La lmele care prezint rapoarte de aspect diferite de cel al televizorului vor aprea bare negre n prile superioar i inferioar ale ecranului. Reglai opiunile pentru dimensiunea imaginii la ecran complet pe dispozitivul extern sau pe televizor. nlocuii bateriile telecomenzii respectnd polaritatea corect (+/-). Curai fereastra de transmisie a senzorului de pe telecomand. ncercai s ndreptai telecomanda direct spre televizor de la o distan de 1,5-2 m. Programai telecomanda receptorului de cablu / satelit pentru a opera televizorul. Consultai manualul de utilizare al receptorului de cablu / satelit pentru a identica codul televizorului SAMSUNG. Vericai rezoluia acceptat a televizorului i reglai corespunztor rezoluia de ieire a dispozitivului extern. Acest miros este normal i va disprea n timp. Aceast funcie este disponibil numai pentru canalele digitale cu o conexiune prin anten / RF / coaxial. Scoatei baza stativului de pe televizor i remontai-o. Asigurai-v c televizorul este aezat pe o suprafa plan. n cazul n care nu putei scoate uruburile televizorului, utilizai o urubelni cu cap magnetic. Meniul Canal este disponibil numai atunci cnd este selectat sursa TV. Atunci cnd se a n modul Demo magazin, televizorul va reseta setrile de imagine i cele audio la ecare 30 de minute. Modicai setrile de la modul Demo magazin la modul Uz casnic n cadrul procedurii Congurare (Congurare iniial). Apsai butonul SOURCE pentru a selecta modul TV i mergei la MENU Sistem Congurare (Congurare iniial) ENTERE. Vericai conexiunile cablurilor i reconectai-le. Pierderea semnalului audio sau video poate cauzat de utilizarea unor cabluri prea groase sau rigide. Asigurai-v c aceste cabluri sunt ndeajuns de exibile pentru o utilizare de lung durat. n cazul montrii televizorului pe perete, v recomandm s utilizai cabluri cu conectori la 90 de grade. Aceasta face parte din designul produsului i nu reprezint o defeciune.

Telecomanda nu funcioneaz.

Telecomanda receptorului de cablu/satelit nu funcioneaz pentru pornirea sau oprirea televizorului sau reglarea volumului. Apare mesajul Mod neacceptat. Televizorul miroase a plastic. Opiunea Informaii semnal a televizorului este indisponibil n meniul Test Autodiagn. Televizorul este aplecat ntr-o parte. ntmpinai diculti la asamblarea bazei stativului. Meniul Canal este estompat (indisponibil). Setrile efectuate se pierd dup 30 de minute sau de ecare dat cnd televizorul este oprit. Avei o pierdere intermitent a semnalului audio sau video.

Putei observa particule de dimensiuni mici dac privii de aproape marginea ramei ecranului.

Romn

42

Alte informaii
Probleme
Meniul PIP nu este disponibil. Ai oprit televizorul acum 45 de minute, iar acesta a pornit din nou. Apare mesajul Semnal bruiat sau Semnal slab / Lips semnal. Imagine / sunet repetitiv. Poate avea loc o reacie ntre tampoanele de cauciuc de la baza stativului i nisajul de la suprafaa piesei de mobilier.

Soluii i explicaii
Funcia PIP este disponibil numai atunci cnd vizionai o surs HDMI. Acest lucru este normal. Televizorul opereaz funcia OTA (Over The Semnal) pentru upgrade-ul rmware-ului descrcat n timpul vizionrii. Dac utilizai un CAM CARD (CI/CI+), vericai ca acesta s e inserat n slotul interfeei comune. Dac problema persist, scoatei CAM CARD din televizor i inserai-l din nou n slot. Vericai i modicai sursa / semnalul. Pentru a evita aceasta. utilizai tampoane din psl pe acele suprafee ale televizorului care vin n contact direct cu mobila.

Acest panou const dintr-un panou format din subpixeli a crui producere necesit o tehnologie sofisticat. Este totui posibil
Stocare i ntreinere

ca pe ecran s existe pixeli mai luminoi sau mai ntunecai. Aceti pixeli nu au niciun impact asupra performanelor produsului.

Dac ai lipit autocolante pe ecranul televizorului, pot rmne urme dup ce nlturai autocolantul Curai urmele de Exteriorul i ecranul televizorului se pot zgria n timpul currii. tergei cu atenie exteriorul i ecranul cu laveta de curare
inclus sau cu o lavet moale pentru a nu zgria produsul. autocolante pentru a putea privi la televizor.

Nu pulverizai ap sau ageni de curare direct pe produs. Lichidele care ptrund n produs pot provoca avarii, incendii sau electrocutare.

Curai produsul cu o lavet moale umezit cu puin ap.

[[ATENIE

nlimea A pe o parte este diferit de nlimea pe partea opus, reglai nlimea.

Romn

43

Alte informaii
Licen
TheaterSound HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound HD technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.

Produs sub licen de la Dolby Laboratories. Dolby i simbolul dublu D sunt mrci comerciale ale Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. DivX Certied to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. DivX, DivX Certied and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an ofcial DivX Certied device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your les into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certied device must be registered in order to play purchased DivX Video-onDemand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx. com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Aviz de licen pentru software cu surs deschis n cazul n care se utilizeaz software cu surs deschis, licena Open Source este disponibil n meniul produsului. Avizul de licen pentru software cu surs deschis este disponibil doar n limba englez.

2.0 Channel

WEEE
Cum se elimin corect acest produs (Deeuri de echipamente electrice i electronice) (Aplicabil n ri cu sisteme de colectare separate) Acest simbol de pe produs, accesorii i documentaie indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice (ncrctor, cti, cablu USB) nu trebuie eliminate mpreun cu alte deeuri menajere la nalul duratei lor de utilizare. Dat ind c eliminarea necontrolat a deeurilor poate duna mediului nconjurtor sau sntii umane, v rugm s separai aceste articole de alte tipuri de deeuri i s le reciclai n mod responsabil, promovnd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale. Utilizatorii casnici trebuie s-l contacteze pe distribuitorul care le-a vndut produsul sau s se intereseze la autoritile locale unde i cum pot s duc aceste articole pentru a reciclate n mod ecologic. Utilizatorii comerciali trebuie s-i contacteze furnizorul i s consulte termenii i condiiile din contractul de achiziie. Acest produs i accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate mpreun cu alte deeuri comerciale. Dispoziii privind eliminarea corect a bateriilor acestui produs (Aplicabil n ri cu sisteme de colectare separate) Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indic faptul c bateriile acestui produs nu trebuie eliminate mpreun cu alte deeuri menajere la sfritul ciclului lor de via. Dac sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indic faptul c bateria conine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin prevzute n Directiva CE 2006/66. n cazul n care bateriile nu sunt eliminate corespunztor, aceste substane pot duntoare pentru sntatea omului sau pentru mediu. n vederea protejrii resurselor naturale i a promovrii refolosirii materialelor, v rugm s separai bateriile de celelalte tipuri de deeuri i s le reciclai prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local.

Romn

44

Alte informaii
Specicaii
Funcionare Norme de mediu Depozitare Pivotare Sistem TV Sistem color/video Sistem de sunet HDMI IN Nume model Dimens. ecran (diagonal) Rezoluie ecran Sunet (ieire) Dimensiuni (lxAxH) Greutate (Fr stativ) (Cu stativ) (Fr stativ) (Cu stativ) 444,7 x 48,5 x 278,2 mm 444,7 x 187 x 356,4 mm 3,05 kg 3,3 kg T19C300 18,5 oli (47 cm) 1366 x 768 @ 60Hz 5W x 2 509,7 x 47 x 318,2 mm 509,7 x 195 x 396,6 mm 3,7 kg 3,95 kg 569,2 x 49 x 349,4 mm 569,2 x 195 x 428 mm 4,15 kg 4,45 kg Temperatur: 10C ~ 40C (50F ~ 104F) Umiditate: 10 % ~ 80 %, fr condens Temperatur: -20C ~ 45C (-4F ~ 113F) Umiditate: 5 % ~ 95 %, fr condens -1(2) ~ 20(2) Analog: B/G, D/K, L, I (n funcie de ara selectat) Digital: DVB-T / DVB-C Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264 / AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2 canale liniare PCM de 32/44,1/48kHz, 16/20/24 bii. T22C300 21,5 oli (54 cm) 1920 x 1080 @ 60Hz T24C300 24 oli (61 cm)

NOT
Designul i specicaiile pot modicate fr preaviz. Pentru informaii privind alimentarea cu energie electric i detalii suplimentare despre consumul de energie, consultai eticheta ataat pe produs. n funcie de ar, este posibil ca anumite produse s nu e disponibile pe pia. Dac nu exist un ntreruptor de alimentare, consumul de energie este 0 doar cnd cablul de alimentare este deconectat. Funcia DPM (Display Power Management) nu funcioneaz dac este utilizat mpreun cu portul HDMI IN (DVI) de pe acest produs.

Romn

45

Contactai SAMSUNG WORLD WIDE Dac avei ntrebri sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contactai centrul de asisten pentru clieni SAMSUNG. ar
AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY

Centru de asisten clieni EUROPE


0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/min) 02-201-24-18 05 133 1999 07001 33 11 , normal tariff 062 SAMSUNG (062 726 7864) 800 - SAMSUNG (800-726786) 70 70 19 70 09 85635050 01 48 63 00 00 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 /Min.) 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line 06-80-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) 261 03 710 023 207 777 020 405 888 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min) 815 56480 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 80820-SAMSUNG (808 20 7267) 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 8-800-77777 8000-7267 800-7267

Website
www.samsung.com www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.,Oasis Florenc, Sokolovsk 394/17, 180 00, Praha 8

CYPRUS GREECE HUNGARY ITALIA LUXEMBURG MACEDONIA MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL ROMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U.K EIRE LITHUANIA LATVIA ESTONIA RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN

www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/sk www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com

CIS
8-800-555-55-55 0-800-555-555 0-800-05-555 088-55-55-555 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com

ar
MONGOLIA UKRAINE BELARUS MOLDOVA AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA

Centru de asisten clieni


+7-800-555-55-55 0-800-502-000 810-800-500-55-500 0-800-614-40

Website
www.samsung.com www.samsung.com/ua (Ukrainian) www.samsung.com/ua_ru (Russian) www.samsung.com www.samsung.com

ASIA PACIFIC
1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 400-810-5858 (852) 3698 - 4698 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800-112-8888 021-5699-7777 0120-327-527 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe02-5805777 1800-SAMSUNG (726-7864) 1800-29-3232 02-689-3232 0800-329-999 0266-026-066 1 800 588 889 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/hk (Chinese) www.samsung.com/hk_en (English) www.samsung.com

INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES

www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com

SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM U.A.E OMAN KUWAIT BAHRAIN EGYPT JORDAN MOROCCO SAUDI ARABIA TURKEY NIGERIA GHANA COTE D' LVOIRE SENEGAL CAMEROON KENYA UGANDA TANZANIA SOUTH AFRICA BOTSWANA NAMIBIA ANGOLA ZAMBIA

www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com

MIDDLE EAST
800-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG(726-7864) 183-2255 8000-4726 08000-726786 800-22273 065777444 080 100 2255 9200-21230 444 77 11 www.samsung.com www.samsung.com/ae (English) www.samsung.com/ae_ar (Arabic) www.samsung.com/ae (English) www.samsung.com/ae_ar (Arabic) www.samsung.com/ae (English) www.samsung.com/ae_ar (Arabic) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ae (English) www.samsung.com/ae_ar (Arabic) www.samsung.com

AFRICA
0800-726-7864 0800-10077 0302-200077 8000 0077 800-00-0077 7095- 0077 0800 724 000 0800 300 300 0685 88 99 00 0860-SAMSUNG(726-7864 ) 0800-726-000 8197267864 91-726-7864 211350370 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com

2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Toate drepturile rezervate.

BN46-00319A-00 BN46-00319A-01