Sunteți pe pagina 1din 2

RSS Moldoveneasc, 1989.

Lupta Pentru Alfabetul Latin Prin Caricaturi


Noiembrie 26, 2010 Filed under: Republica Moldova mariusmioc @ 8:01 am Tags: Alexei Mateevici, Basarabia, Dumitru Trifan, Literatura i Arta, Mihail Gorbaciov, Natalia Vascan, Onisifor Ghibu, RSS Moldoveneasc, Sergiu Toma, Stalin

Rate This

Printre mijloacele folosite de sptmnalul chiinuan Literatura i Arta n lupta pentru restabilirea alfabetului latin, declanat n contextul schimbrilor politice iniiate de Mihail Gorbaciov, se numr i caricaturile. Pentru a reaminti atmosfera anului 1989 din Basarabia, redau cteva din aceste caricaturi. Literatura i Arta din 1 ianuarie 1989 public un desen de Sergiu Toma care nfieaz mai multe litere din alfabetul latin clcate n picioare de litera chirilic ia (care este de forma unui R ntors). Golul din interiorul literei chirilice ia are forma unui profil de brbat care seamn cu Stalin.

Tot n 1 ianuarie 1989 Literatura i Arta public o caricatur care nfieaz un btrn anul 1988 spunnd unui copil anul 1989 scos la tabl:

Rezolv!. Pe tabl scrie: 1. Perestroica, 2. Glasnost, 3. Limb de stat, 4. Grafie latin. Desenul e isclit de Dumitru Trifan.

Acelai Dumitru Trifan semneaz un alt desen, n Literatura i Arta din 26 ianuarie 1989, pe care apare un om care dorete s ude cu furtunul o plant pe ale crei frunze scrie limb de stat i grafie latin. Un birocrat (se nelege asta pentru c poart un dosar sub bra) cu cciul ruseasc calc pe furtun ca apa s nu ajung la plant.

Natalia Vascan public n Literatura i Arta din 26 ianuarie 1989 un desen care nfieaz o foaie de hrtie pe care e scris poezia Limba noastr a poetului basarabean Alexei Mateevici. Foaia este rupt n dou, n partea stng a foii poezia e scris cu alfabet latin iar n partea dreapt cu alfabet chirilic. n partea de jos a filei de hrtie ruptura nceteaz iar poezia continu scris numai cu alfabet latin. Poezia Limba noastr este cea mai cunoscut creaie a lui Alexei Mateevici (rposat n 1917), iar din 1994 textul ei a devenit imnul de stat al Republicii Moldova. Ardeleanul Onisifor Ghibu, care a fost implicat n micarea naional moldoveneasc din perioada 1917-1918, micare care a dus la unirea Basarabiei cu Romnia, l caracteriza astfel pe poet: Al. Mateevici, pe care istoria literat romneasc mai nou l prezint ca

pe un precursor al Unirii Basarabiei, dar care, totui, n -a fost altceva dect un reprezentant tipic al concepiei pur moldoveneti (nu romneti) (Onisifor Ghibu De la Basarabia ruseasc la Basarabia
romneasc, editura Semne, Bucureti 1997, pag. 46).