muta a " #Primarul regele (arol ).

- Regret c am fost strein la '66 i nu am putut capitala regatului de la Bucureti la Ploieti. - Ne mulumim, Sire, ca n loc de capitala politic rii, oraul Ploieti s de!in capitala industriala. ploietean $%. &o'rescu n audien la

La 31 mai 2003 s-au mplinit 100 de ani de cnd Primria oraului Ploieti a semnat contractul privind prospeciunile, proiectul i execuia lucrrilor de alimentare cu ap a oraului cu inginerul ritanic !ir "illiam #eerlein Lindle$, la data de 1 iulie 1%03 lucrrile demarnd e&ectiv' (n urma derulrii contractului amintit a &ost reali)at complexul de construcii i instalaii de la *rngul lui +ot,, precum i primii )eci de -ilometri din reeaua de transport i distri uie a apei n ora' .celai autor a reali)at i proiectele canali)rii i instalaiilor de puri&icare a apei u)ate, precum i primul proiect de sistemati)are a tramei stradale' !ir "illiam #eerlein Lindle$, mpreun cu tatl su, "illiam Lindle$, au &ost, pe parcursul a peste un secol, cei mai cunoscui ingineri civili de pe vec,iul continent' .u reali)at lucrri edilitare sau de ar,itectur n )eci de orae din /uropa centrala si de /st, printre care ma0oritatea capitalelor, la care se adaug, n 1omnia, 2alai, Piteti, lai, *raiova i Ploieti' Ploietiul este singurul dintre aceste orae, n care se poate sr tori acest centenar c,iar n anul n care se implinesc i 130 de ani de la naterea celui pe care primarul din acea epoc al 4ienei l numea 5cel mai mare ,idrolog mondial5' Pentru merite deose ite i s-a acordat lui Lindle$ titlul de !ir, iar numele lui 6 poart str)i i ulevarde din multe orae europene, unele municipaliti declarndu-l cetaean de onoare, lucrrile &iindu-i incluse n patrimoniul industrial' (n "arovia, Praga, +udapesta, "ur) urg, &uncionea) mu)ee te,nice dedicate lui !ir "illiam #eerlein Lindle$,

considerndu-se un privilegiu meninerea unor lucrri concepute i reali)ate su conducerea lui' 777 8raul Ploieti, cunoscut n trecut pentru numrul mare de i)voare i pentru adncimea mic la care se putea gsi apa, nu i-a pus mult vreme aceast pro lem' 9e alt&el, cumpenele &ntnilor erau, acum doua secole, o em lem a oraului' (n 1:;3 ar,itectul raovean *ristian <ertsc, a reali)at un proiect privind aprovi)ionarea cu ap pota il, dar oraenii nu i-au neles importana' . ia dup aproape 20 de ani, solicitrilor negustorilor, dar i necesitailor de igieni)are, 6i se rspunde de ctre primarul 9' 9' #ariton, prin nsrcinarea consilierului =' *' !ruleanu cu studierea variantelor de alimentare cu ap' (n raportul depus de acesta la 10 ianuarie 1:;3 se propunea reali)area unor puuri n )ona de nord a oraului i construcia unui castel de ap n ariera *mpina' Pentru reali)area documentaiilor se o&er inginerul ='*' +otea, dar lucrrile sunt ncredinate inginerului *,arles *,aigneaux, care ntocmete i proiectul recti&icrii i adncirii al iei trecea municipalitatea au

9m ului'

9i&icultaile &inanciare prin care mpiedicat ns reali)area proiectului'

9up nc doi ani, primarul 2,' 2,' lonescu, consultnd specialiti romani >/lie 1adu, 2,' *o lcescu?, decide ncredinarea lucrrilor de prospeciuni, proiectare i conducere a lucrrilor de execuie, inginerului ritanic !ir "iliam #eerlein Lindle$, la vremea aceea sta ilit n 2ermania, la @ran-&urt pe Aain' *ine era acesta ne-o spun documentele vremiiB &iu al nu mai puin cele rului "' Lindle$, cel care timp de peste C0 de ani a supervi)at ma0oritatea lucrrilor edilitare e&ectuate n secolul al lDD-lea n /uropa, "' #' Lindle$ i-a des&aurat activitatea n 2ermania, unde, n calitate de inginer e& al u)inelor de apa din @ran-&urt pe Aain, a contri uit la ela orarea proiectelor din domeniu a peste E: de orae din Prusia, dar i din 6mperiul .ustro-ungar i 1usia, printre care multe capitateB 4iena, Praga, "arovia, +ratislava, +udapesta, Aos-ova, !t' Peters urg, +a-u, Fi ilisi, +ucuresti, +elgrad, .msterdam, <aunas' Aem ru a numeroase societai de pro&it, al comisiilor de standardi)are, de regulari)are a 9unrii, premiat la numeroase expo)iii din /uropa i !G., el a poposit i n 1omania, unde a &ost consultat la re)olvarea unor pro leme de specialitate' La 31 mai 1%03 este apro at n *onsiliul comunal contractul cu "' #' Lindle$, iar la 30 iulie 1%03 lucrrile de prospeciuni ncep e&ectiv, termenul de predare &iind &ixat la 31 octom rie 1%03, iar inaugurarea &iind &cut la 31 octom rie 1%10' 7 9ei te,nicienii auto,toni gsiser ca surse utili)a ile pentru ora numai cteva i)voare din Ftrani i 2,ig,iu, care nu puteau &urni)a un de it mai mare de E'000 mcH2E ,, prospeciunile lui Lindle$ au gsit nu mai puin de CC de i)voare n 0urul Ploietiului >!tnceti, Fargorul 4ec,i, Pantelimon, 2,ig,iu, Ftrani?' (n 1%0E -an secetos - ele puteau de ita

pn la C0'000 mcH2E,, cantitate su&icient pentru nevoile unui ora cu E-300'000 de locuitori >potrivit necesitailor vremii?' .ceste sonda0e au &ost e&ectuate pe o mare supra&a dintre Pra,ova i Felea0en, iar re)ultatele i- au permis lui Lindle$ s locali)e)e )ona cea mai &avora il amplasrii puurilor n pdurea de la *rngul lui +ot,, unde apele se adun ca ntr-o 5oal5 su teran, &iind i cea mai un calitativ' /6 a propus, iar *onsiliul comunal a apro at, cumpararea a 130pentru &ora0e i u)ina de ap'

200 ,a de pdure din *rngul lui +ot,,

.ici a &ost construit i inaugurat la 3 octom rie 1%10 complexul de construcii i instalaii cunoscut su numele de 5u)ina de ap *rngul lui +ot,5'

*omplexul de la *rngul lui +ot, era alctuit din trei puuri de captare a apei, un pu central destinat instalaiilor, sala mainilor, un turn cu re)ervor pentru petrol, un post de trans&ormare, casa pentru personalul de exploatare, un re)ervor de 10 000 mc' i instalaiile a&erente' Primele trei puuri extrgeau apa c,iar din acea oal, avnd &iecare de ite ce nu au

sc)ut niciodat su 200 mcH, i nu au mai &ost atinse de restul &ora0elor e&ectuate n urmtorii 100 de ani'

Pentru protecia puurilor au &ost construite cldiri circulare, dintre care cea mai mare, a puului central, cu adncime de cca' :0 m, are du lu acces, unul la nivelul terenului i cel de al doilea la nivelul tunelului de legtur cu sala mainilor' .ccesul la pompele din puul central se &ace pe o scar elicoidal din eton armat, cu trepte ncastrate n )idaria de crmid'

!oluiile originale de aspirare a apei cu a0utorul pompelor de vid i reducerea turaiei motoarelor n &uncie de nivelul apelor din

re)ervor, ca i cele constructive la reali)area puului central, au constituit premiere n lucrrile ,idrote,nice din /uropa' Pentru scoaterea apei era &olosit sistemul de pompe cu vid >pompe 6ngersol-1and? i pompe centri&uge verticale pompe !c,ul)er i motoare +roIn- +overi?, care au &uncionat nentrerupt timp de ;3 de ani' (ntre puul central i sala mainilor exist un tunel de legtur' /xist asemenea tuneluri i ntre

puul central i cele trei puuri de captare a apei' !istemul constructiv pentru toate componentele ansam lului este )idria de crmid de cca' 1 m grosime, pstrat n stare excepional, n ciuda celor dou r) oaie i dou cutremure ma0ore prin care a trecut' (n interiorul slii mainilor mai pot &i v)ute o pomp de vid, podul rulant, ta loul electric i centrala tele&onic' Pompa de vid poate &i repus n &unciune, celelalte sunt utili)ate i n pre)ent'

Aai tre uie amintit i &aptul c, dei la acea vreme oraul numra aproape C0 000 de locuitori, Lindle$ a dimensionat reelele de canali)are pentru o populaie de 230 000 de locuitori >populaia actual a Ploietiului?' Fot el a reali)at i primul plan de sistemati)are a reelei strada6e, gndit atunci su &orma a trei ulevarde inelare, legate prin altele dispuse radial, ce asigurau i penetrrile n ora' 9in acest plan s-au reali)at numai poriuni -inelul 666 i inelul 66 >/roilor -Forctori?' (n acest plan se

prevedea i un pasa0 su teran de su traversare a cilor &erate n )ona de sud a oraului' La ora actuala, dei su iectului ap i sunt dedicate i lioteci ntregi, doar putine orae din lume au mu)ee dedicate celui mai rspndit element din natur' 6ncluderea pe lista monumentelor, con&orm Legii E22H2001 si amena0area unei expo)iii-mu)eu n complexul de la *rngul lui +ot,, in conditiile Legii 311H2003, ar putea nsemna un nou punct de atracie pe ,arta 0udeului, dar i ndeplinirea unei datorii de onoare &a de naintaii notri'

Funel de legtur ntre sala mainilor i puul central

*entral tele&onic Fa lou electric

.pometru 9n E00 mm

Plcu montat pe apometru, care averti)ea) c apa nu tre uie s conin particule de nisip mai mari de 3 mm'

*asa mecanicului

Post de trans&ormare

!ala mainilor petrol

1e)ervor de

!ala mainilor

6ntrarea n puul central