Reeaua CaliVita International

Recomandri de Prezentare Web

Copyright CaliVita International 2008 Modificat i intrat n vigoare la 15 ianuarie 2011 1.00 SCOP Reeaua CaliVita International recunoate valoarea Internetului ca instrument eficient de marketing i i ncurajeaz Distribuitorii s i creeze i s utilizeze propriile site-uri, pentru a ajuta la construirea Reelei personale. Chiar dac un astfel de site este creat i administrat de un singur Distribuitor, cu scopul de a-i dezvolta afacerea personal n Reea, toate informaiile prezentate pe site care fac referire la denumirea, logo-urile, mrcile nregistrate, produsele, serviciile, publicaiile, evenimentele i sistemul de marketing CaliVita International in de domeniul public. Prin urmare, toate site-urile de acest tip reflect imaginea public i reputaia ntregii Reele CaliVita International, precum i al sistemului su de marketing, produselor i Distribuitorilor. Din acest motiv, toi Distribuitorii care i creeaz, menin sau utilizeaz un astfel de site n scopul dezvoltrii Reelei personale sunt rugai, de ctre CaliVita International i/sau Compania operatoare, s se conformeze reglementrilor din acest document. 2.00 OBSERVAIE IMPORTANT n Reeaua CaliVita International i o parte sau tot coninutul site-ului a fost obinut sau copiat de la CaliVita International, de la Compania operatoare, din publicaiile CaliVita International sau ale Companiei operatoare, n form tiprit sau electronic, Distribuitorul este singurul i unicul responsabil de coninutul i/sau funcionalitatea siteului su, prin aceasta fcndu-se referire la toate reglementrile i/sau restriciile referitoare la drepturile de autor, comerciale, legale i altele, pe care Distribuitorul trebuie s le respecte, n toate jurisdiciile n care Distribuitorul domiciliaz i/sau i desfoar activitatea n Reea i/sau n care site-ul este gzduit i/sau din care site-ul poate fi accesat.
2.02 Textul complet al Recomandrilor de Prezentare Web va fi ntotdeauna accesibil pe site-ul oficial CaliVita International, www.calivita.com 2.01 Chiar dac Distribuitorul i creeaz un site cu scopul exclusiv de a-i dezvolta afacerea

3.00 GLOSAR DE TERMENI

3.01 Administrator o persoan, organizaie sau companie responsabil cu editarea i meninerea unui anumit site. Prin servicii de meninere se subnelege accesarea destinaiei editabile a site-ului de pe serverul unde este gzduit n scopul implementrii modificrilor aduse imaginilor, textelor, informaiilor, structurii, funcionalitii i/sau destinaiei site-ului. Proprietarul unui site poate fi, n acelai timp, i administrator, sau poate cere ajutorul altcuiva n acest scop. 3.02 Blog prescurtat de la expresia englezeasc web log, este o publicaie web, de obicei cu caracter personal, care poate fi accesat de publicul general. Un blog obinuit poate conine informaii cu privire la experienele autorului, impresii, opinii, tiri i comentarii pe marginea unui anumit subiect.

- Pagina 1 din 9 -

3.03 Companie compania i/sau companiile ndreptite legal s foloseasc numele i marca CaliVita International ntr-o anumit ar sau regiune i care este/sunt responsabile cu administrarea Reelei n acea ar sau regiune. 3.04 Distribuitor(i) persoane, companii sau organizaii nregistrate n cadrul Companiei ca Distribuitori independeni ai produselor din Reea. n aceste Recomandri, termenul Distribuitor se va aplica Distribuitorilor individuali, companiilor sau organizaiilor Distribuitoare i Reprezentanilor companiilor sau organizaiilor Distribuitoare (vezi mai jos Reprezentant). 3.05 Hacking accesarea neautorizat de la distan sau modificarea neautorizat de la distan a aspectului i/sau funcionalitii unui computer individual, reea de computere, site sau server. 3.06 ISP abreviere pentru Internet Service Provider (provider de servicii Internet). O companie, organizaie sau persoan care ofer servicii de Internet i/sau servicii de nregistrare URL i/sau hosting web (gzduire site-uri) i/sau alte servicii auxiliare. 3.07 IWS abreviere pentru Individual Website (site individual). n acest document, individual nu se refer neaprat la un site deinut i operat doar de o persoan fizic i nu de o companie sau organizaie. n acest document, IWS se refer la un site sau la un complex de site-uri, indiferent dac site-ul sau complexul de site-uri este deinut i/sau operat de un Distribuitor individual, de o companie sau organizaie Distribuitoare. 3.08 Malware prescurtarea de la malicious software, termen generic care se refer la orice software instalat de la distan pe un computer, reea de computere, site sau server fr tirea sau consimmntul proprietarului sau administratorului computerului, reelei de computere, site-ului sau serverului, cu scopul de a efectua o aciune neautorizat de pe, prin intermediul sau cu ajutorul computerului, reelei de computere, site-ului sau serverului i/sau a modifica sau a suspenda coninutul autorizat i/sau funcionalitatea computerului, reelei de computere, site-ului sau serverului. 3.09 Recomandri Recomandrile de Prezentare Web CaliVita International, aa cum apar n acest document. 3.10 Regulament setul de reguli generale de funcionare care reglementeaz toate aspectele afacerii n Reea, inclusiv acest document, precum i Regulamentul de Funcionare CaliVita International. 3.11 Reprezentant o persoan desemnat de o companie sau organizaie Distribuitoare s acioneze n Reea n numele i n beneficiul companiei sau organizaiei Distribuitoare. Termenul Distribuitor(i), folosit n toate prevederile acestor Recomandri, trebuie neles ca fcnd referire i incluznd Reprezentanii sau companiile i organizaiile Distribuitoare, indiferent dac acest lucru este sau nu menionat explicit ntr-o anumit prevedere a Recomandrilor de Prezentare Web. 3.12 Reea Reeaua CaliVita International, format din totalitatea Distribuitorilor si de produse. 3.13 Spyware o form de malware (vezi mai sus) care are funcia specific de a controla activitatea de pe un computer, reea de computere, site sau server, fr tirea sau consimmntul utilizatorului computerului. Activitile spyware pot varia de la relativ inofensive, de exemplu controlul site-urilor vizitate de un utilizator n scopul sondajelor de pia i serviciilor publicitare, pn la prejudiciabile i chiar ilegale, cum ar fi spyware-ul de tip keystroke-logging, prin intermediul cruia se pot obine parole, informaii bancare i numere de card. 3.14 URL abreviere pentru Uniform Resource Locator, care este adresa complet i unic a unui site sau a unei destinaii de pe Internet.

4.00 STABILIREA RECOMANDRILOR

4.01 Stabilirea TUTUROR prevederilor Recomandrilor i a condiiilor de funcionare a site-urilor individuale ale Distribuitorilor care i dezvolt afacerea n Reeaua CaliVita International este dreptul exclusiv al Proprietarului Sistemului CaliVita International. Administrarea acestor Recomandri i a condiiilor lor este dreptul exclusiv al Companiei. 4.02 Modificarea Recomandrilor intr n vigoare n a zecea zi calendaristic de la data postrii modificrilor pe site-ul oficial al Reelei (www.calivita.com).

- Pagina 2 din 9 -

4.03 Distribuitorii sunt n ntregime rspunztori de aflarea modificrilor nainte de data intrrii lor n vigoare i de respectarea Recomandrilor ncepnd cu data intrrii lor n vigoare, fr nicio ntiinare din partea Companiei n afar de cea prevzut la 4.02. 4.04 Se va considera c orice modificare a Recomandrilor este automat acceptat de ctre toi Distribuitorii, n afara cazului n care Distribuitorii nu furnizeaz o declaraie scris care s ateste contrariul, adresat Sediului Central al Companiei din ara n care Distribuitorul domiciliaz sau Sediului Central al Companiei responsabil cu administrarea Reelei n regiunea n care Distribuitorul domiciliaz, prin e-mail, pot, curier sau personal, n decurs de: cinci (5) zile lucrtoare de la data intrrii n vigoare a modificrilor, n cazul e-mail-urilor, conform datei i orei trimiterii e-mail-ului, aa cum apare n corpul mesajului; cinci (5) zile lucrtoare de la data intrrii n vigoare a modificrilor, n cazul declaraiilor trimise potal, conform tampilei potale; cinci (5) zile lucrtoare de la data intrrii n vigoare a modificrilor, n cazul notificrilor trimise prin curier, conform datei la care curierul a preluat scrisoarea; cinci (5) zile lucrtoare de la data intrrii n vigoare a modificrilor, n cazul notificrilor aduse personal de Distribuitor la Sediul Central al Companiei responsabil de ara sau regiunea respectiv. 4.05 Recomandrile prezentate n acest document sunt n conformitate cu toate legile i reglementrile din toate jurisdiciile n care IWS este gzduit i/sau din care IWS poate fi accesat i/sau n care Distribuitorii i desfoar afacerea n Reea i/sau n care produsele Reelei sunt distribuite i n toate jurisdiciile n care Compania administreaz afacerile Reelei. n cazul n care prevederile Recomandrilor i, prin urmare, aplicarea acestora se dovedete a fi imposibil ntr-o anumit jurisdicie, aceasta nu va afecta validitatea sau aplicabilitatea celorlalte prevederi ale Recomandrilor n respectiva jurisdicie i nici validitatea sau aplicabilitatea tuturor prevederilor Recomandrilor n alte jurisdicii. 4.06 Cu toate c aceste Recomandri reprezint un adaos la Regulamentul de Funcionare CaliVita International, ele trebuie considerate parte integrant a Regulamentului. Distribuitorii se oblig a respecta aceste Recomandri i sunt de acord ca, n cazul nerespectrii lor, s fie trai la rspundere de Comisia de Disciplin i Etic a CaliVita International. V rugm consultai Regulamentul de Funcionare CaliVita International, Seciunile 12.0112.08, pentru mai multe informaii referitoare la Comisia de Disciplin i Etic a CaliVita International.

5.00 RECOMANDRI
5.01 Scopul IWS este (a) s difuzeze informaii despre Sistemul Share Marketing al CaliVita International, (b) s difuzeze informaii despre produsele, serviciile i evenimentele CaliVita International, (c) s sprijine construcia i dezvoltarea liniilor Distribuitorului, (d) s ajute la vnzarea cu amnuntul a produselor CaliVita International, i (e) s conving persoanele care nu sunt nc Distribuitori n Sistemul Share Marketing al CaliVita International s devin Distribuitori. 5.02 Un IWS poate fi creat i meninut de un Distribuitor individual sau de o companie/organizaie Distribuitoare. Proprietarul IWS trebuie s fie Distribuitorul sau Reprezentantul. 5.03 Un IWS poate fi creat doar cu acceptul prealabil al Sediului Central al Companiei din ara n care Distribuitorul domiciliaz sau al Sediului Central al Companiei responsabil cu administrarea Reelei n regiunea n care Distribuitorul domiciliaz. Permisiunea Companiei trebuie s conin aprobarea expres a numelui sau titlului, precum i a URL-ului IWS-ului. Indiferent dac Compania a aprobat, la un moment dat, utilizarea unui anumit URL, nume sau titlu, Distribuitorul va fi, pe viitor, de acord s modifice aceste elemente ale IWS-ului, la cererea Companiei, dac numele, titlul sau URL-ul existente vor deveni, n opinia Companiei, defavorabile sau depreciative la adresa imaginii publice, a reputaiei sau intereselor Companiei sau ale CaliVita International. 5.04 Numele sau titlul, precum i URL-ul IWS-ului pot conine denumirea CaliVita sau CaliVita International sau o denumire similar sau derivat, doar daca prezint exclusiv produsele CaliVita International sau Sistemul Share Marketing al CaliVita International. Acest lucru este permis doar cu condiia ca adresa URL s conin pe lng cuvntul CaliVita (sau variantele menionate) i numele proprietarului adresei URL sau al firmei proprietare, sau un nume care s conduc la acetia, urmat de particula domeniului (.ro, .com, .org, etc.). De exemplu: www.calivita-ionescu.ro, www.calivitaionescu.ro, www.noni-popescu.com, www.nonipopescu.com. * Nu sunt permise denumiri de tip: www.calivitashop.ro, www.produsecalivita.com, www.suplimentecalivita.com, www.magazincalivita.ro * n cazul folosirii termenului CaliVita n cadrul URL-ului IWS-ului este necesar s obinei acceptul prealabil al Companiei, pentru a se evita confuzia cu site-ul oficial, www.calivita.ro. - Pagina 3 din 9 -

5.05 n partea inferioar a paginii principale a IWS-ului, pe pagina de Contact, precum i pe toate paginile care conin produse CaliVita i/sau date, informaii, trimiteri la acestea sau la Compania CaliVita International, trebuie afiat urmtorul avertisment: Acest site este deinut, administrat i meninut de (numele persoanei fizice sau juridice n a crei proprietate se afl site-ul), Distribuitor independent al produselor CaliVita International. Distribuitorul independent menionat mai nainte este singurul responsabil de coninutul acestui site, iar Reeaua CaliVita International i entitile sale operatoare nu au nicio responsabilitate cu privire la acest site. Se va posta n partea de jos a fiecrei pagini menionate cu dimensiunea 12, font ARIAL. 5.06 Avertismentul la care se face referire la punctul 5.05 trebuie s fie scris n limba folosit pe IWS sau, n cazul n care IWS-ul este n mai multe limbi, trebuie editat n toate limbile IWS-ului. 5.07 Pe IWS, Distribuitorul poate afia denumirile, logo-urile, imaginile, mrcile nregistrate, detaliile sistemului de marketing, detaliile produselor sau orice alte detalii legate de numele i afacerea CaliVita International, ns doar n forma lor original. Forma original este considerat a fi forma folosit de Companie i/sau CaliVita International, aa cum apare n materialele tiprite sau electronice ale Companiei i/sau CaliVita International. Pe IWS, Distribuitorul nu poate modifica sub nicio form stilul, aspectul sau coninutul numelui, logo-ului, imaginii, mrcii nregistrate sau ale altor informaii legate de denumirea, afacerea i produsele CaliVita International. Aceast prevedere nu se aplic coninutului creat de Distribuitor. 5.08 Toate mrcile nregistrate ale CaliVita International i/sau ale Companiei care apar pe IWS trebuie afiate corect. Aici sunt incluse denumirile, logo-urile, imaginile, numele produselor, sloganurile i orice alt marc nregistrat. Mrcile nregistrate trebuie marcate cu simbolurile standard sau , de preferin ca exponent (superscript). Toate aceste mrci nregistrate sunt afiate de CaliVita International i/sau Companie pe site-urile oficiale ale CaliVita International i/sau Companiei, n publicaiile oficiale tiprite i electronice, precum i pe eticheta produselor. Cu toate acestea, dac Distribuitorul nu este sigur cu privire la o anumit marc nregistrat, trebuie s consulte Compania. 5.09 Distribuitorul este obligat s posteze pe IWS logo-ul special oferit de ctre Companie, care conine meniunea Website Partener. Acest logo se va posta n colul de stnga sus al tuturor paginilor. Logo-ul se poate descrca de pe site-ul oficial al Companiei, www.calivita.ro. 5.10 Distribuitorilor le este permis s reproduc, pe IWS, imagini i texte din materialele publicate anterior de CaliVita International sau de Companie, n format clasic sau electronic, cu condiia ca, la nceputul materialului prezentat, s se specifice clar acest lucru i sursa de unde a fost preluat i materialul preluat s includ specificarea acelorai drepturi de autor ca materialul original. Specificarea sursei de unde materialul a fost preluat trebuie s includ numele autorului (dac se cunoate), numele fotografului sau al artistului (dac se cunoate) i denumirea sursei de unde au fost preluate textul sau imaginile. Dreptul de autor, dac exist, trebuie marcat cu simbolul standard . 5.11 Materialele la care se face referire la punctul 5.09 pot include orice numr al revistei CaliNews publicat anterior de Companie n ara de domiciliu a Distribuitorului, parial sau n ntregime. 5.12 Pe IWS, Distribuitorii pot crea i afia propriile lor texte, grafic sau imagini legate de Sistemul Share Marketing al CaliVita International, precum i orice alte detalii legate de numele, afacerea, produsele, serviciile sau evenimentele CaliVita International. Toate materialele generate de Distribuitor trebuie s fie exacte i corecte, editate ntr-un mod asemntor celui n care sunt prezentate astfel de informaii sau detalii n propriile publicaii sau prezentri ale CaliVita International sau ale Companiei. 5.13 Distribuitorilor le este permis ca, pe IWS, s afieze nivelul managerial atins de ei n cadrul Reelei CaliVita International, adic titlul i imaginea insignei sau emblemei i/sau diplomei echivalente nivelului respectiv. Orice imagine a insignei sau emblemei i/sau diplomei manageriale, indiferent c este vorba de o fotografie, copie scanat, o reprezentare artistic sau alt form grafic, trebuie s fie de bun calitate i s redea cu acuratee insigna i/sau diploma oficial acordate i prezentate de CaliVita International. 5.14 Distribuitorilor le este permis s se reprezinte doar pe ei nii i/sau pe ali Distribuitori menionai pe IWS, la nivelul lor managerial curent, nefiindu-le permis, sub nicio form, s afirme c ei sau ali Distribuitori se afl la un nivel mai nalt dect nivelul real. Distribuitorii au dreptul, ba sunt chiar ncurajai, s prezinte informaii i materiale legate de atingerea scopurilor, dar nu trebuie s fac pe IWS afirmaii din care s reias c atingerea unui nivel managerial superior celui la care se afl n prezent este deja un fapt mplinit. - Pagina 4 din 9 -

5.15 Distribuitorilor le este permis s publice pe IWS mrturii sub forma unor comentarii i/sau preri din experiena personal i/sau profesional, despre orice aspect al Sistemului Share Marketing al CaliVita International i/sau despre produsele, ingredientele produselor, serviciile i evenimentele CaliVita International. Mrturiile pot fi inspirate din experiena personal sau a altor persoane. Numele i alte informaii ale persoanelor ale cror mrturii sunt afiate pe IWS, precum i numele autorului articolului sau materialului n care au aprut mrturiile, trebuie s constituie o parte integrant a respectivei mrturii. Toate mrturiile sau articolele care conin mrturii trebuie acompaniate, la sfrit, de urmtorul avertisment: Cele de mai sus reprezint doar experiena i/sau opiniile persoanei(persoanelor) menionate. Experiena dumneavoastr poate fi diferit. 5.16 Toate mrturiile i/sau alte forme de coninut generate de Distribuitor i prezentate pe IWS trebuie s fie autentice i verificabile. Distribuitorilor nu le este permis, sub nicio form, s creeze i/sau s prezinte pe IWS informaii, imagini, mrturii, comentarii i/sau opinii fictive ale unor persoane i/sau organizaii reale i/sau informaii, imagini, mrturii, comentarii i/sau opinii fictive ale unor persoane i/sau organizaii fictive. O astfel de aciune este considerat neetic i, dac va fi dovedit, Distribuitorul va fi tras la rspundere n faa Comisiei de Disciplin i Etic a CaliVita International. 5.17 Distribuitorul este obligat s se asigure c mrturiile prezentate pe IWS-ul su nu conin afirmaii false i nu induc cititorii n eroare cu privire la niciun aspect al Sistemului Share Marketing al CaliVita International i la niciun produs, ingredient al produselor, serviciu sau eveniment CaliVita International. Mrturiile prezentate pe IWS nu trebuie s conin nicio afirmaie negativ sau comparaie cu vreun alt sistem share marketing sau multilevel marketing i nicio afirmaie negativ sau comparaie cu vreun produs care nu este comercializat n Reeaua CaliVita International. n ceea ce privete produsele care nu sunt comercializate n Reeaua CaliVita International, n mrturii se poate face referire doar la ingrediente sau tipuri de produse n general sau n sens colectiv, fr a numi ns un anumit produs sau marc non-CaliVita. 5.18 Distribuitorii pot prezenta pe IWS informaii i imagini i/sau mrturii, comentarii i/sau opinii de la ali Distribuitori din propria lor linie sponsorial doar cu permisiunea acestor Distribuitori. n afara materialului obinut din publicaiile CaliVita International i/sau ale Companiei, aa cum s-a artat la punctele 5.09 i 5.10, este permis afiarea pe IWS de informaii, imagini i/sau mrturii, comentarii i/sau opinii ale altor Distribuitori din afara liniei sponsoriale doar n cazul n care Distribuitorul care deine IWS-ul respectiv a obinut permisiunea Companiei, Sponsorului direct al Distribuitorilor despre care este vorba i a Distribuitorilor respectivi din afara liniei sale sponsoriale. 5.19 Distribuitorilor le este permis s publice pe IWS un blog sau o revist electronic generat de ei nii (nonCaliNews). Revista electronic creat de Distribuitor nu poate purta titlul CaliNews sau o variaie sau derivat al acestuia. Distribuitorul trebuie s se asigure c revista sa electronic nu i va induce pe vizitatori n eroare i nu le va lsa impresia c aceast revist este proprietatea CaliVita International i/sau a Companiei. Numele i informaiile de contact ale autorilor i/sau colaboratorilor la blog sau la revista electronic trebuie incluse ca parte integrant a fiecrei postri pe blog i a fiecrui numr al revistei. Fiecare postare pe blog i/sau numr de revist trebuie acompaniat de urmtorul avertisment: Cele de mai sus reprezint doar experiena i/sau opiniile persoanei(persoanelor) menionate. Experiena dumneavoastr poate fi diferit. 5.20 Indiferent dac Distribuitorul este autorul blogului sau revistei electronice de la 5.18 sau dac o alt persoan posteaz pe blog sau creeaz coninutul revistei, Distribuitorul este obligat s se asigure c fiecare postare pe blog i/sau fiecare numr al revistei nu conine informaii false sau care induc n eroare cu privire la orice aspect al Sistemului Share Marketing al CaliVita International sau cu privire la produsele, ingredientele produselor, serviciile i evenimentele CaliVita International. Nicio postare pe blog i/sau numr al revistei nu trebuie s conin afirmaii negative sau comparaii cu ali Distribuitori CaliVita sau cu alte sisteme share marketing sau multi-level marketing sau cu alte produse non-CaliVita. n ceea ce privete produsele non-CaliVita, pe blog sau n revista electronic pot fi menionate doar ingrediente sau anumite tipuri de produse n general sau n sens colectiv, fr a numi ns vreun produs sau marc non-CaliVita. 5.21 Distribuitorul este obligat s se asigure c fiecare postare pe blog i/sau numr al revistei electronice constituie o reprezentare exact, veridic i real a aspectelor aplicabile ale Sistemului Share Marketing al CaliVita International i/sau a oricror aspecte aplicabile ale produselor, ingredientelor produselor, serviciilor sau evenimentelor CaliVita. Distribuitorilor nu le este permis, sub nicio form, s creeze i/sau s prezinte pe blog sau n revista lor electronic informaii, imagini, comentarii i/sau opinii fictive de la persoane i/sau organizaii reale i/sau informaii, imagini, comentarii i/sau opinii fictive de la persoane i/sau organizaii fictive. O astfel de aciune este considerat neetic i, dac va fi dovedit, Distribuitorul va fi tras la rspundere n faa Comisiei de Disciplin i Etic a CaliVita International.

- Pagina 5 din 9 -

5.22 Chiar dac a obinut permisiunea anterioar a Companiei, Distribuitorul va fi de acord s modifice sau s tearg orice coninut generat de Distribuitor pe IWS, aa cum s-a descris la punctele 5.11-5.20, la cererea Companiei. 5.23 Cu permisiunea Companiei, Distribuitorii pot afia, la seciunea linkuri de pe IWS, adresa oricrui site oficial CaliVita International. Aceast aciune va fi ns permis doar dac IWS-ul respect n totalitate Recomandrile, iar aceste linkuri nu vor fi reciproce. CaliVita International nu va afia sub nicio form pe site-urile sale oficiale linkuri ctre IWS-urile deinute de Distribuitori. 5.24 Distribuitorul poate include pe IWS alte linkuri nereciproce n afara celor menionate la 5.22 doar cu permisiunea Companiei. Nu este permis afiarea de linkuri care redirecioneaz vizitatorii ctre site-uri care prezint alte Companii sau Sisteme multilevel marketing sau alt tip de vnzare direct. 5.25 Link(urile) de la 5.23, dac au fost aprobate de Companie, trebuie verificate regulat i continuu de Distribuitor, pentru a se asigura c natura i scopul informaiilor prezentate pe URL-urile spre care direcioneaz acestea nu s-au modificat de la data la care au fost aprobate iniial de ctre Companie i instalate de Administrator. Dac natura i scopul informaiilor prezentate pe URL-uri la care se face trimitere s-au modificat ntre timp, este de datoria Distribuitorului s tearg linkurile respective sau s cear din nou permisiunea Companiei de a menine linkurile pe IWS, n funcie de natura modificrilor URL-urilor la care se face trimitere. Dac Distribuitorul nu va aciona n consecin, intenionat sau neintenionat, se consider c IWS-ul i Distribuitorul au violat Recomandrile. 5.26 Chiar dac a obinut permisiunea anterioar a Companiei, Distribuitorul va fi de acord s modifice sau s tearg orice link de pe IWS, la cererea Companiei. 5.27 Distribuitorul poate nfiina pe IWS un magazin virtual cu scopul vnzrii cu amnuntul a produselor CaliVita International. Distribuitorul trebuie s se asigure c magazinul virtual respect toate legile i reglementrile comerciale i juridice referitoare la magazinele virtuale i la comerul electronic n jurisdicia n care Distribuitorul domiciliaz i/sau n jurisdiciile n care clienii magazinului virtual locuiesc i/sau n jurisdiciile n care clienii poteniali pot accesa magazinul virtual i/sau li se poate solicita direct sau indirect s achiziioneze produse din magazinul virtual. 5.28 n magazinele virtuale de tipul celor citate la punctul 5.26 se pot vinde produsele din Reeaua CaliVita International doar n ambalajul original nemodificat. n magazinele virtuale produsele pot fi vndute la preul oficial de vnzare cu amnuntul recomandat de Companie sau la alt pre stabilit de Distribuitor. Distribuitorul trebuie s se asigure c vnzrile din magazinul virtual se efectueaz ctre utilizatorii finali ai produselor, nu ctre companii engros, comisionari, distribuitori sau orice alt tip de intermediari, fapt ce constituie o violare a clauzei 5.10 din Regulamentul de Funcionare CaliVita International. 5.29 n cazul n care un magazin virtual, aa cum s-a artat la punctele 5.26 i 5.27, accept plata on-line cu cardul de credit, Distribuitorul este responsabil s se asigure c au fost luate toate msurile de siguran necesare pentru procesarea plilor on-line. Printre acestea se numr i encripia adecvat a informaiilor de pe cardul de credit, utilizarea unui server sigur pentru procesarea informaiilor de pe card i tergerea ulterioar a informaiilor despre card din bazele respective de date. 5.30 Rezolvarea oricror probleme i litigii provocate de existena i/sau vizitarea magazinului virtual de pe IWS, inclusiv litigiile legale sau cu clienii, n toate jurisdiciile, i revine n totalitate Distribuitorului. 5.31 Distribuitorul poate folosi site-ul ca mediu n care Distribuitorii din liniile sale inferioare sau din alte linii pot comanda produse. Distribuitorul trebuie s le confirme acestora comanda, iar apoi s trimit comanda la departamentul potal al Companiei. Departamentul potal va trimite mai apoi produsele la adresa indicat, iar Distribuitorul care a comandat va cumpra produsele la pre de Distribuitor. Distribuitorul trebuie s se asigure c toate tranzaciile facilitate de IWS respect toate legile i reglementrile legale i comerciale n vigoare n jurisdicia n care Distribuitorul domiciliaz i/sau n care Distribuitorii din liniile sale inferioare pot accesa IWS-ul i/sau comanda produse prin intermediul IWS-ului. Distribuitorul are obligatia afisarii pe pagina de comanda a produselor a unuia din urmatoarele doua anunturi: Preurile afiate sunt valabile pentru persoanele care nu sunt membre ale Reelei CaliVita International! Produsele comandate de membrii Reelei CaliVita International vor fi facturate la preul de distribuitor! SAU: Acest site se adreseaz persoanelor care NU sunt membre ale Reelei CaliVita International. Membrii Reelei pot comanda aceste produse direct la Departamentul de Expediii Potale al CaliVita Romania! 5.32 Distribuitorul poate folosi site-ul cu scopul nscrierii de noi Distribuitori n Sistemul Share Marketing al CaliVita International. Distribuitorul are obligaia de a se asigura c persoanele care doresc s se nscrie nu sunt deja Distribuitori sau Reprezentani n Sistemul Share Marketing al CaliVita International, deoarece Regulamentul - Pagina 6 din 9 -

de Funcionare CaliVita International nu permite calitile multiple de membru. Distribuitorul trebuie s i ntrebe direct acest lucru pe cei care doresc s se nscrie i s pstreze o eviden a rspunsurilor. De asemenea, Distribuitorul trebuie s verifice la Companie dac persoana respectiv nu este deja Distribuitor sau Reprezentant. Chestionarul nu trebuie s fie foarte amnunit, dar Distribuitorul trebuie s poat face dovada, dac va fi necesar, c a ncercat s afle dac persoana respectiv este sau era deja Distribuitor sau Reprezentant n Sistemul Share Marketing al CaliVita International. n cazul n care se descoper c o persoan care dorete s se nscrie este deja Distribuitor sau Reprezentant, Distribuitorul care deine site-ul trebuie s o ndrume ctre Sponsorul su direct. 5.33 Distribuitorilor nu le este permis s utilizeze IWS-ul, direct sau indirect, pentru a convinge ali Distribuitori s i schimbe Sponsorul i/sau linia sponsorial. Aceasta va fi considerat o nclcare a clauzei 5.04 din Regulamentul de Funcionare CaliVita International i Distribuitorul va trebui s rspund n faa Comisiei de Disciplin i Etic a CaliVita International. 5.34 IWS-ul trebuie s se rezume la informaii legate de aspectele Sistemului Share Marketing al CaliVita International i/sau de produsele, serviciile i evenimentele CaliVita. IWS nu poate face referire i nu poate conine informaii despre alte sisteme share marketing sau multi-level marketing n afara Sistemului Share Marketing al CaliVita International. 5.35 n afara cazului menionat la punctul 5.49, Distribuitorilor le este permis s fac parte din alte sisteme share marketing, ns doar ca utilizatori finali (consumatori). n acest caz, Distribuitorului nu i este permis s ofere nicio informaie sau s fac trimitere pe IWS la alt sistem share marketing sau la produsele acestuia. 5.36 n ceea ce privete produsele CaliVita International prezentate pe IWS, Distribuitorilor le este permis s afieze doar informaiile aprobate i prezentate de Companie i/sau de CaliVita International n publicaiile lor oficiale. Acestea includ denumirea produsului, descriere, ingrediente, cantitate, instruciuni de folosire, doz, efecte, avertismente, informaii de pe etichet, imagini de pe etichet i/sau imaginea produsului. 5.37 Distribuitorilor nu le este permis s prezinte pe IWS informaii despre produs care nu corespund informaiilor oficiale publicate de Companie i/sau CaliVita International. Distribuitorul este obligat s se asigure c informaiile prezentate pe IWS cu privire la produse i/sau la ingredientele produselor nu vor induce n eroare vizitatorii IWS n legtur cu efectele produselor i/sau ingredientelor produselor. 5.38 IWS nu trebuie s conin afirmaii sau informaii false sau care induc vizitatorii n eroare cu privire la Sistemul Share Marketing al CaliVita International, la oricare dintre produsele, ingredientele produselor, serviciile sau evenimentele CaliVita International. Informaiile false sau evazive includ, dar nu se limiteaz la, orice afirmaie potrivit creia participarea la Sistemul Share Marketing al CaliVita International implic sau include urmtoarele: (a) zero vnzri i/sau (b) orice form de scutire de taxe i/sau (c) venit garantat pe via i/sau (d) beneficii mari n schimbul unei activiti sau investiii reduse i/sau (e) profit garantat. 5.39 Este interzis ca IWS s conin materiale sau aplicaii care, n opinia Companiei, afecteaz imaginea public sau reputaia CaliVita International, a Reelei, orice aspect al Sistemului Share Marketing al Reelei, orice Distribuitor individual sau pe toi Distribuitorii colectiv, Compania, conducerea Companiei, produsele din Reea sau evenimentele din Reea. 5.40 Chiar dac a obinut permisiunea anterioar a Companiei, Distribuitorul va fi de acord s modifice sau s transforme orice aspect al IWS, la cererea Companiei. 5.41 Distribuitorul este n ntregime responsabil s se asigure c toate aspectele IWS respect n totalitate legile i reglementrile referitoare la drepturile de autor, precum i la taxe, publicare, site-uri, prezentri web, folosirea Internetului, comerciale i de comer electronic din ara sau jurisdicia unde Distribuitorul domiciliaz, din ara sau jurisdicia unde IWS este gzduit i din toate rile i jurisdiciile din care IWS poate fi accesat. n cazul n care IWS i/sau activitatea Distribuitorului sunt sancionate legal i/sau civil n orice ar sau jurisdicie, Distribuitorul va fi singurul responsabil. 5.42 Pe lng prevederile de la punctul 5.40, Distribuitorul este obligat s anune imediat Sediul Central al Companiei din ara n care Distribuitorul domiciliaz sau Sediul Central al Companiei responsabil cu administrarea Reelei n regiunea n care Distribuitorul domiciliaz cu privire la orice acionare n instan civil a Distribuitorului ca rezultat sau consecin a unuia sau mai multe aspecte ale IWS i/sau al activitii Distribuitorului i/sau al afacerii n Reea a Distribuitorului.

- Pagina 7 din 9 -

5.43 Distribuitorul este singurul responsabil s se asigure c IWS respect cea mai recent versiune a Regulamentului de Funcionare CaliVita International i a Recomandrilor de Prezentare Web CaliVita International, precum i toate instruciunile Companiei cu privire la coninutul i/sau funcionalitatea IWS-ului. 5.44 Dac se demonstreaz c un Distribuitor a violat prevederile Recomandrilor de Prezentare Web CaliVita International i/sau Regulamentul de Funcionare CaliVita International, Distribuitorul va accepta sanciunile Comisiei de Disciplin i Etic a CaliVita International. Vezi seciunile 12.01-13.08 din Regulamentul de Funcionare CaliVita International pentru informaii cu privire la Comisia de Disciplin i Etic a CaliVita International. 5.45 Distribuitorul trebuie s se asigure c IWS-ul su este gzduit de un ISP de ncredere, care aplic toate msurile de securitate necesare pentru a preveni hackingul i alte accesri neautorizate ale serverelor sale. 5.46 Distribuitorul este obligat s se asigure c Administratorul sau orice alt persoan, organizaie sau companie care are acces la serverul care gzduiete IWS instaleaz, pe toate computerele de la care serverul respectiv poate fi accesat, software antivirus i antispyware original i de calitate, cu protecie continu i update automat live. Distribuitorul este obligat ca, n afara proteciei continue i a update-urilor automate live, s efectueze frecvent i regulat scanri search and remove. 5.47 Distribuitorii trebuie s acorde o atenie sporit msurilor de securitate de pe Internet, chiar dac ei sau Administratorii lor au instalate programe antivirus pe computerul prin intermediul cruia se acceseaz serverul care gzduiete IWS-ul. n ultimul timp, malware a devenit foarte sofisticat i rspndit i este posibil ca spyware-ul de tip keystroke-logging s fie instalat pe un computer fr ca programele antivirus s l recunoasc ca malware. Din acest motiv, trebuie efectuate regulat scanri search and remove pentru spyware. ansa ca IWS-ul unui Distribuitor s fie inta hackerilor este foarte redus, dar, dac acest lucru se ntmpl, ani ntregi de eforturi de construire a unei reputaii impecabile pot fi afectate serios sau distruse complet, n doar cteva ore. Proprietarii i Administratorii au responsabilitatea de a asigura o protecie adecvat a IWS-urilor. Compania i CaliVita International se ateapt ca toi Distribuitorii si care dein i/sau administreaz un IWS s acioneze n consecin. 5.48 Imediat ce Distribuitorul afl de incidente de tipul hacking i de efectele lor, care implic IWS-ul, trebuie s ia msuri n scopul stoprii i/sau limitrii i/sau mpiedicrii acestora. Indiferent de msurile luate, Distribuitorul este rugat s ntiineze imediat Sediul Central al Companiei din ara lui de domiciliu sau Sediul Central al Companiei responsabil de administrarea Reelei n regiunea n care Distribuitorul domiciliaz cu privire la detaliile incidentelor de hacking care implic IWS-ul lor, precum i la msurile luate de Distribuitor. 5.49 Dac apare vreun incident de hacking care aduce prejudicii imaginii publice i reputaiei numelui, logo-urilor, mrcii nregistrate, produselor, serviciilor, publicaiilor, evenimentelor, sistemului de marketing, Reelei, Reelei de Distribuitori CaliVita International i/sau Companiei i care i are originea sau este legat n vreun fel de IWS-ul Distribuitorului, iar incidentul a fost cauzat de neglijena material a Distribuitorului, care nu a luat msurile de securitate adecvate, aa cum s-a artat la punctele 5.44-5.47, Distribuitorul poate rspunde n faa Comisiei de Disciplin i Etic a CaliVita International. 5.50 Distribuitorilor nu le este permis s i gzduiasc IWS-ul pe un ISP care trimite n permanen mesaje vizitatorilor site-ului, cu scopul vnzrii de nregistrri URL, oferirii de servicii de web development i/sau hosting i/sau alte produse sau servicii, n special dac ISP-ul ofer astfel de servicii i produse n cadrul unui sistem de multi-level marketing sau share marketing. Chiar dac Distribuitorul este doar un consumator pasiv sau utilizator final al serviciilor oferite de ISP, ISP-ul poate trimite solicitri i reclame automate pentru serviciile oferite vizitatorilor i/sau utilizatorilor IWS-ului Distribuitorilor, fr tirea sau acceptul Distribuitorului. Reamintim Distribuitorului c singurul scop al IWS-ului este de a-i ajuta s i dezvolte afacerea n Reeaua CaliVita International, nu de a ajuta ISP-ul s i dezvolte afacerea proprie sau s promoveze, intenionat sau neintenionat, orice alt sistem de multi-level marketing sau share marketing. 5.51 Chiar dac a obinut permisiunea anterioar a Companiei, Distribuitorul va fi de acord s schimbe ISP-ul care gzduiete IWS-ul, la cererea Companiei. 5.52 Dac Distribuitorului care deine i administreaz un IWS i se suspend temporar calitatea de Distribuitor de ctre Companie, n colaborare cu Comisia de Disciplin i Etic a CaliVita International, se interzice publicarea pe IWS a oricror informaii legate de produsele CaliVita sau Sistemul Share Marketing al CaliVita International, pn la recptarea calitii de Distribuitor. n acest timp, pe prima pagin a IWS-ului se recomand publicarea urmtorului mesaj: Acest site este temporar suspendat i va fi repus n funciune la data de (data recptrii calitii de Distribuitor). Ne cerem scuze pentru eventualele inconveniene.

- Pagina 8 din 9 -

5.53 Este interzis afiarea pe IWS de informaii, comentarii sau opinii ale Distribuitorului sau ale altor colaboratori de pe IWS cu privire la orice aspect din trecut, prezent sau viitor referitor la msurile disciplinare ale Companiei n cooperare cu Comisia de Disciplin i Etic a CaliVita International. Aceasta se aplic tuturor Distribuitorilor i IWS-urilor, indiferent dac Distribuitorul este sancionat disciplinar sau nu, indiferent dac IWS-ul su este activ sau este suspendat, aa cum s-a descris la punctul 5.51. Toate detaliile legate de msurile disciplinare trebuie s fie cunoscute doar de Companie, de Comisia de Disciplin i Etic a CaliVita International i de Distribuitorul n cauz i niciun aspect al acestor msuri disciplinare nu trebuie fcut public pe IWS. 5.54 Dac unui Distribuitor care deine i administreaz un IWS i se anuleaz calitatea de Distribuitor de ctre Companie, n cooperare cu Comisia de Disciplin i Etic a CaliVita International, Distribuitorul trebuie s ntrerup imediat funcionalitatea IWS-ului. Fostul Distribuitor poate folosi i n continuare URL-ul, dar, dup anularea calitii de Distribuitor, este interzis ca IWS-ul care va aprea la acel URL s fac cea mai mic referire, direct sau indirect, la Sistemul Share Marketing CaliVita International, la Reeaua CaliVita International, la Comisia de Disciplin i Etic a CaliVita International, la numele, logo-urile, sloganurile, mrcile nregistrate, imaginile, produsele, serviciile, publicaiile i evenimentele CaliVita International, sau la orice Distribuitor individual, la Distribuitori la modul colectiv, la Companie sau la conducerea Companiei.

- Pagina 9 din 9 -