MIGRAO E CIDADANIA CULTURAL A experincia do Instituto Brasi !

It" ia de Mi #o $% Introdu&#o
E' u'a (is#o idea de sua 'iss#o na sociedade conte'por)nea* a cu tura de(eria contri+uir , cria&#o de u' no(o pro-eto ci(i i.at/rio onde a (ida 0u'ana se rea i.aria p ena'ente% Neste sentido* as 'ani1esta&2es cu turais e art3sticas pode' ser entendidas co'o a&2es 1unda'entais no processo 1or'ati(o de u' po(o e incorpora' e' si os conceitos de'ocr"ticos de cidadania e* no caso dos pa3ses co'o o Brasi * de inc us#o e responsa+i idade socia % Inu'er"(eis pro-etos educacionais e de assistncia socia t' co'o a a(anca pri'ordia 'ani1esta&2es art3sticas* de'onstrando 4ue o tra+a 0o de inc us#o cu tura tra. consi5o a possi+i idade de u'a a&#o socia trans1or'adora% 6ode'os a1ir'ar* se' 'edo de exa5erar* 4ue se' a ad'ir"(e cu tura popu ar +rasi eira* co' sua i'ensa di(ersidade* ori5ina idade e criati(idade* ter3a'os* certa'ente* u' Brasi ainda 'ais desi5ua e in-usto% U' Brasi 'ais po+re espiritua 'ente e co' u'a 'enor conscincia ci(i % De 1ato* na nossa 7ist/ria* as ca'adas 'enos 1a(orecidas econo'ica'ente t' encontrado e' e(entos cu turais de extraordin"ria potncia* co'o por exe'p o o Carna(a * o espa&o pri(i e5iado para construir 1or'as de or5ani.a&#o auton8'as 4ue contri+ue' a u'a participa&#o 'aior dos indi(3duos nas estruturas po 3ticas e sociais do 6a3s% No caso espec31ico do nosso encontro* onde tentare'os esta+e ecer pe a pri'eira (e. de 1or'a 'ais siste'"tica u'a discuss#o so+re as co'unidades +rasi eiras no exterior* ca+e!nos ent#o an&ar a 5u'as 4uest2es9 4ua te' sido at: 0o-e a po 3tica cu tura do Estado +rasi eiro no exterior; <ua a rea idade cu tura das co'unidades +rasi eiras no exterior; A :' do ser(i&o consu ar* existe u'a de1ini&#o conceitua e 'etodo /5ica de atendi'ento dos e'i5rados +rasi eiros atra(:s de u'a po 3tica cu tura a+ran5ente; O cidad#o +rasi eiro residente no exterior te' possi+i idades de acesso atua i.ado ao panora'a cu tura do Brasi ; E' 4ue 'odo u'a po 3tica cu tura pode ser co'parti 0ada entre o Estado +rasi eiro* atra(:s dos seus representantes institucionais

=Ita'arat> e Minc? e os +rasi eiros no exterior* atra(:s de suas associa&2es e co'unidades; O o+-eti(o dessas notas n#o @ a4ue e de dar respostas de1initi(as a essas per5untas* se por acaso existisse' essas respostas% Mas si'* percorrer rapida'ente a 0ist/ria do Instituto Brasi !It" ia de Mi #o* e' particu ar os A ti'os cinco anos de sua atua&#o no Norte da It" ia% Acredito 4ue assi'* descre(endo situa&2es e pro-etos* tentati(as e rea i.a&2es* possa' nascer a 5u'as re1 ex2es 4ue a-ude' a co'preender e co'parti 0ar u'a (is#o 'ais c ara do nosso pape neste se'in"rio%

B% U' pouco de 0ist/ria

O IBRIT 1oi 1undado e' $CCD pe o Consu ado Gera de Mi #o% Eu+stituia o anti5o Centro Cu tura criado e' $CFB e 1ec0ado durante o Go(erno Co or% A inten&#o era criar u'a associa&#o pri(ada ita iana* co' car"ter -ur3dico independente do Estado Brasi eiro* 4ue pudesse atuar na capta&#o de recursos 1inanceiros no 'ercado ita iano e* portanto* tornar!se aut8no'o 1inanceira'ente da Uni#o% A cria&#o dos Institutos era u'a po 3tica 5 o+a de pri(ati.a&#o do Go(erno +rasi eiro% G"rios CEBs 1ora' trans1or'ados e' Institutos* principa 'ente na A':rica Latina% Idea 'ente os Institutos de(eria' ser diri5idos por 'e'+ros da Co'unidade* 'as na (erdade* no caso do IBRIT* o Conse 0o de H 'e'+ros tin0a se5uinte co'posi&#o9 dois dip o'atas de carreira era' desi5nados pe o Consu ado* u' 'e'+ro indicado entre os s/cios institucionais = i5ado a u'a e'presa?I e' Asse'+ :ia os s/cios ordin"rios e e5ia' u' representante% O Diretor era indicado pe o Departa'ento Cu tura do Ita'arat> 4ue era ent#o e eito para presidir o Conse 0o e s/ poderia ser e eito ou su+stitu3do co' o (oto un)ni'e dos Conse 0eiros% No p ano econ8'ico* o Instituto dependia 4uase 4ue exc usi(a'ente dos recursos en(iados pe o Go(erno Brasi eiro* ou se-a* JK L da sua renda era de din0eiro pA+ ico +rasi eiro% Co'o recursos aut8no'os o I+rit conta(a so'ente co' a 4uota dos associados e a 4uota dos cursos% A co'unidade +rasi eira passa(a distante de sua sede* ou n#o con0ecia o I+rit* ou 4uase n#o o 1re4uenta(a% As asse'+ :ias conta(a' co' a presen&a de no '"xi'o $K participantes%

Era u'a situa&#o de escarsa partecipa&#o da co'unidade* de tota dependncia 1inanceira do Ita'arat> 'as 4ue* ap/s a pri'eira 'udan&a dos dip o'atas do posto* entrou e' con1 ito co' o Consu ado% O Instituto te(e 4ue recorrer a 5u'as (e.es a Bras3 ia para 1ec0ar suas contas* os conse 0eiros dos s/cios pedira' de'iss#o* o Diretor n#o con(oca(a o Conse 0o% E' de.e'+ro de BKKB o IBRIT esta(a para isado e se' perspecti(as de assinar u' no(o Con(nio para BKKM pois as presta&2es de contas do Con(nio BKKB esta(a'* desde a5osto* atrasadas% E' outu+ro de BKKB* Lu a 1oi e eito 6residente da RepA+ ica% Muitas coisas esta(a' 'udando no Brasi % A 5uns e'i5rados +rasi eiros pensara' 4ue podia' 'udar ta'+:' e' Mi #o

M% A entrada da Co'unidade
6ara e(ar adiante nossas propostas de 'udan&a no I+rit* constitu3'os u' 'o(i'ento a+erto* co'posto por artistas* pro1essores e associa&2es ita ianas* a 'aioria das 4uais diri5idas por +rasi eiros* e assi' co'puse'os u'a (erdadeira Asse'+ :ia Cu tura Brasi eira de Mi #o% De de.e'+ro BKKB at: 'eados de 1e(ereiro este 5rupo reuniu!se se'ana 'ente% O Consu ado Gera de Mi #o 1oi procurado e e' u' encontro tenso 1oi entre5ue u'a carta co' a nossa e a+ora&#o% Iniciou!se u' di" o5o 'as o Consu ado pri(i e5ia(a outras so u&2es* se' a participa&#o da co'unidade% A'p ia'os nossas propostas indicando no'es para o Conse 0o e a indica&#o de u' poss3(e Diretor! Executi(o% Nossa carta contin0a ta'+:' u'a +re(e 'as 1ir'e an" ise cr3tica da atua&#o do Consu ado Gera de Mi #o% En(ia'os tudo ao Eecret"rio Gera do Ita'arat>* e'+aixador Ea'ue 6in0eiro% En4uanto isso* inicia'os u' processo de inscri&#o de no(os s/cios ao Instituto co' (ista a u'a pr/xi'a asse'+ :ia% No dia $N de a+ri de BKKM* u'a asse'+ :ia co' a participa&#o de 'ais de $KK s/cios e e5ia co'o conse 0eiros os dois no'es por n/s indicados% U'a se'ana depois o Departa'ento Cu tura indica(a ao Conse 0o Diretor do IBRIT* co'o proposto na carta en(iada ao Eecret"rio Gera * o 'eu no'e para o car5o de Diretor! Executi(o do IBRIT% Dia $N de 'aio* inicia'os a nossa 5est#o do IBRIT 4ue a partir da4ue e 'o'ento tin0a co'o Diretor u' 'Asico pro1issiona * co'o Eecret"rio Gera * u'a core/5ra1a e +ai arina* co'o Tesoureira u'a costu'ista co' 1or'a&#o e' teatroI duas pro1essoras do instituto co'p eta(a' o sta11%

No Conse 0oDiretor participa(a' u' 'aestro e u' ex!exi ado da ditadura 'i itar* e' BKKF e eito co'o senador do 6ar a'ento ita iano% Ora'os conscientes da nossa situa&#o in:dita no )'+ito dos Centro de Estudos e Instituto Cu turais +rasi eiros no exterior% Ora'os o resu tado da (ontade de u'a parte da Co'unidade +rasi eira e' Mi #o e t3n0a'os 'uito 4ue tra+a 0ar% O IBRIT tin0a u'a d3(ida de aproxi'ada'ente HK 'i eurosP Eon0os* acredite ne esP

N% Diri5ir u' Instituto Cu tura Brasi eiro