Sunteți pe pagina 1din 377

MIHAIL DRUME

SCRISOARE DE DRAGOSTE

Editura: Jurnalul Naional 2009

ISBN: 978-973-124-421-1

Cuprins
PARTEA NTI Un biat i !at s" #nt$%n"s&' s" iub"s& i s" iau((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((() CAPITOLUL 1 Elev de liceu i student...................................................................................................6 CAPITOLUL 2 Amintirile unei colrie...............................................................................................28 CAPITOLUL !ecunoscut".................#$ CAPITOLUL % O convor&ire 'n tren......................................................................................................# CAPITOLUL # Cinem" ("nt"sio....#) CAPITOLUL 6 L"nul eecurilor. .8 CAPITOLUL * Tri&ul"iile iu&irii....1 ) PARTEA A DOUA(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((*)) CAPITOLUL 1 O soie +"ctiv,..............................................................................................166 CAPITOLUL 2 +Pro-esi" de soie, ...........................................................................................................1*6 CAPITOLUL (iic" lui A.elevi"nu........................................................................................18* CAPITOLUL % /criso"re".................212 CAPITOLUL # Al"rm".................21* CAPITOLUL 6 0nvoi"l". .22 CAPITOLUL * O csnicie s-r1m"t...........................................................................................2 $ CAPITOLUL 8 Cod" l" mriti ...........................................................................................................2#1 CAPITOLUL ) Ciud"tele ci "le vieii ...........................................................................................................2## CAPITOLUL 1$ !unt ."rticul"r ...........................................................................................................262 CAPITOLUL 11 2ecstorit l" P"ris...2*8

PARTEA A TREIA Dra+ st"a &%&at #n pi&i ar" s" r,bun' iar &"% &" a &%&at +r"it pi"r-" t tu%(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./0 CAPITOLUL 1 Pisc i .r."stie ...........................................................................................................28* CAPITOLUL 2 ................................................................................ 1* CAPITOLUL O 'nt1lnire ne"te.t"t......................................................................................... 22 CAPITOLUL % Al&" no".te. % CAPITOLUL # /inuci3"ii.............. #* CAPITOLUL 6 Pentru ce4......... 6$

PARTEA NTI Un biat i !at s" #nt$%n"s&' s" iub"s& i s" iau

CAPITOLUL * E%"1 -" %i&"u i stu-"nt

Din confesiunile lui Dinu Gherghel I Tata i mama erau n!""tori n #omuna $%ele!ii din &udeul 'omanai( )"rinii lor au *o+t tot n!""tori( ,i #-iar .uni#ul din+%re %artea mamei( /o.or0 aadar0 din trei 1eneraii de da+#"li( 2a#" tr"ia tata0 %oate a&un1eam i eu n!""tor( $ murit n r"3.oiul din 1914( 5ama i #u mine0 r"mai +u. o#u%aia nemea+#"0 am du+-o tare 1reu( Eu a.ia termina+em %atru #la+e la ,#oala Normal" din /raio!a( Ea0 dei n-are ni#i %atru3e#i de ani0 +-a 16r.o!it0 arat" #a o *emeie ."tr6n"( Su*er" de inim"0 de +toma#0 de %l"m6ni( 7ai de 3ilele ei8 )ar#" toate .olile i-au dat nt6lnire n tru%ul ei *ira!8 7e+tea #" tata +-a +tin+ n 5oldo!a a *o+t o lo!itur" de m"#iu#" dre%t n moalele #a%ului( ,i0 #a o #ulme a nenoro#irii0 mai tre.uie +" r".d"m i de *oame( 9ea*a nu %rimete de ni#"ieri0 #oala au tran+*ormat-o n #a3arm" %entru o#u%anii nemi( Noro# #" oamenii din

+at ne mai ntind o m6n" de a&utor0 *ie#are du%" %utere( 2ar ni#i ei n-au de unde( :dat"0 in minte0 o +"%t"m6n" ntrea1" ne-am -r"nit #u %6ine *"#ut" din t"r6e( )6n" atun#i0 -a.ar n-a!eam #" +e %oate *a#e %6ine din t"r6e( Nu numai noi0 #i toat" lumea din +at o du#ea 1reu( 2oar o +in1ur" *"%tur" a dat 1ri&ile la +%ate: .oieroai#a Elen#u( : #-eam"0 de *a%t0 Elena( Nu tiu ni#i %6n" a#um de #e +"tenii i +%un Elen#u( Nu lo#uiete #-iar la $%ele!ii0 are #ona#ul #e!a mai de%arte0 la !reo trei ;ilometri de +at( B"r.atul ei0 Bar.u $%ele!ianu0 +-a re*u1iat n 5oldo!a0 la Iai0 #u *etia0 +in1ura odra+l" a *amiliei( Boieroai#a nu i nu0 #" ea nu %lea#" %rin +tr"ini #u #ortul0 #" nu-i la+" a!erea !raite %e m6na +lu1ilor0 +" +e alea1" %ra*ul i %ul.erea de .unuri( $ r"ma+ %e lo#0 ne#lintit"0 +" in" %ie%t ur1iei( ,tie 1ermana de #6nd era mi#"0 de la d"da#a ei0 i o +" +e-nelea1" #u nemii0 #" doar +unt %o%or #i!ili3at( E a%ri1" i nu-mi dau +eama de #e n mintea mea o a+emuie+# mereu #u !e+tita 2oamn" /-ia&na( <n tot tim%ul re+tritei0 are #artiruii la #ona# o*ieri *ie 1ermani0 *ie au+trie#i0 aa #" &o#urile de #"ri0 +eratele i %etre#erile +e in lan( Trimi+ de mama0 m" du#eam uneori la =#urte> du%" alimente( Boieroai#a0 #e-i dre%t0 %orun#ete #6teodat" ar1ailor +"-mi um%le trai+ta #u *ain" ori m"lai0 #a +" nu murim de *oame0 dar m" i31onete0 n #ele din urm"( : *i *o+t +u%"rat"0 %ro.a.il i +e nt6m%la+e #e!a( Stri1" la mine0 #a +#oa+" din mini: ? I+%r"!ete odat" #u #eretoria8 2a#" te mai %rind %e-ai#i0 i ru% %i#ioarele0 %ui de n"%6r#"8((( ,i le %orun#ete +lu1ilor +" nu m" mai la+e +" intru la #urte( ? 9"+ai0 #" nu mai !in0 i +%un0 +"1et6nd-o #runt din o#-i( 'uinat %6n" n m"du!a oa+elor #" *u+e+em i31onit i0 mai ale+0 #" m" *"#u+e %ui de n"%6r#" m" ro10 de #e %ui de n"%6r#"@ -0 *a# #alea-ntoar+"( /6nd dau +" ie+ %e

%oart"0 ntor# dum"no+ #a%ul i +#ui% +%re #a+tel( Nu tiu da#" a o.+er!at 1e+tul( 5" .u#uram da#" l o.+er!a( Ariaa #l"dire #u 3e#i de od"i i +aloane0 +" tot 3.ori #u a!ionul %rin ele0 %ar#" tre+are 316l6it" +u. %uterea di+%reului meu( /ui i-ar *i tr"+nit %rin minte #" a#e+t #ona# !a de!eni0 #6nd!a0 al meu@ :0 #6t de #iudate +unt #"ile !ieii8 /eea #e mi-a r"ma+ ad6n# nti%"rit n minte de %e urma #alamit"ii r"3.oiului a *o+t o +tare de nelinite n %ri!ina 3ilei de m6ine( Bri&a a#ea+ta nu m-a +l".it ni#i #6nd nu a!eam a+i1urat" eCi+tena0 ni#i #6nd am a&un+ %utred de .o1at( 2e!eni+e o +tare %ermanent"0 a 3i#e un or1an +%e#ial al *"%turii mele0 #"ruia i +imeam ori#6nd %re3ena i #are0 n ori#e o#a3ie0 tre.uia +"-i +%un" #u!6ntul +"u autori3at( '"3.oiul i-a dat +u*letul0 %a#ea mult ate%tat" +e n#-eie( 7iaa n#e%e +" #ur1" iar %e !e#-ea-i al.ie( ,#olile i rede+#-id %orile 3"!or6te doi ani de 3ile( 2ar eu nu mai !reau +" m" *a# n!""tor( 9u#rul nu-i %rea ane!oio+: un eCamen de di*eren" la #6te!a materii i iat"-m" tre#ut ntr-a #in#ea la 9i#eul =/arol I> din /raio!a( 5ama nu +e m%otri!ete *iind#" r6!ne+# mai +u+ de#6t %"rinii( E0 %e+emne0 i ea +"tul" de at6ta a%o+tolat i mi3erie0 ntreinerea i taCele #olare +e re3ol!" i ele0 #"#i %un m6na %e o .ur+" de +tat0 #a or*an de r"3.oi( 9a dre%t !or.ind0 o o.in de+tul de +#um%0 #u %reul !ieii tat"lui meu( <n #ur+ul +u%erior0 am un #ole1 de #la+" #are %oart" un nume +onor i de+tul de #uno+#ut %entru mine( l +tri1" la #atalo1 $%ele!ianu I( 'elu( ,tiu #" .oierul no+tru0 $%ele!ianu0 are un *rate0 unde!a0 %rin %"rile 5e-ediniului( $adar0 a#e+t 'elu tre.uie +" *ie odra+la a#elui moier( i a+#und #" +unt de *el din $%ele!ii( Nu-mi !ine delo# la ndem6n" +" m" %ri!ea+#" de +u+0 d6ndu-i aere de +u%erioritate0 *iind#" +e tra1e din no.ilimea rural"( /e0 naterea %re+u%une !reun merit@ i +%un #" tata a *o+t maior n armat"0 #" n urma a#telor de eroi+m

%e #are le-a +"!6rit l-au a!an+at #olonel0 iar n lu%ta de la 5un#el0 unde nemii au *o+t 3dro.ii0 tata i-a %ierdut !iaa0 r"%u+ de un ra%nel( 9-au de#orat %o+t-mortem #u =5i-ai 7itea3ul>( $de!"rul e #" .ietul tata n-a!ea de#6t 1radul de +u.lo#otenent n re3er!" i muri+e nu lu%t6nd0 #i #ontaminat de ti*o+ eCantemati#0 un duman mai %uterni# de#6t armata 1erman" din 5oldo!a( N"+#o#irile mele nu-mi %la#e delo# +" le +%un min#iuni +e nmule+# #a #iu%er#ile0 n+" nu im%re+ionea3" %e nimeni( 5uli i %ierdu+er" !iaa n r"3.oi8 /6t %ri!ete a#tele de !ite&ie #are nu +e !"d #u o#-ii0 #ine +" le mai in" minte@ 2au +*oar" %rintre #ole1i #" mama are o moioar" arendat" unde!a ntr-o #omun" din +udul :lteniei0 nu de%arte de 2un"re0 i tr"iete din !enitul ei( $+ta nu-i n#" nimi#( 2in %ri#ina a#e+tui ne+u*erit de #ole10 +e %etre#e n mine un *enomen #are mi d" mult de *ur#"( /-iar din %rima 3i0 #6nd =5o Boriot> de *ran#e3" l +#oate la le#ie0 'elu turuie la %er*e#ie #on&u1"rile( /6t l +u#ete i-l n!6rtete %ro*e+orul0 nu-i #-i% +"-l n#ur#e( )6n" la urm"0 l *eli#it" n au3ul #la+ei ntre1i: ? Bra!o0 $%ele!ianu0 i dau nota 108 Arm"re+# din .an#"0 numai o#-i i ure#-i0 eCaminarea lui 'elu( Nu tiu #um de nu m" m.oln"!e+#( Sunt *iert0 rou de in!idie0 n +tare +"-l +u1rum %e #ole1ul #are a dat r"+%un+uri at6t de %er*e#te( Aneori mi !in n *ire0 raione30 %ar#"0 mai +"n"to+( ,tiu0 mi dau +eama0 #" *ran#e3a e %entru el o &oa#" de *ie#are 3i0 *iind#" o #unoate din *amilie( 2ar a+ta n-a 3i#e #" e o #on+olare %entru mine( /e-i de *"#ut @ Nimi# alta de#6t +" m-ae3 #u .urta %e #arte( 2e a#eea0 m-a%u# i n!" 3i i noa%te0 noa%te i 3i0 #a un di+%erat #are !a *i o+6ndit la moarte da#" nu i-o ia ri!alului nainte la n!""tur"0 da#" eu0 B-er1-el %ri#"&itul0 nu !oi *i dea+u%ra odra+lei $%ele!ienilor( /r6n#ena in!idie #are m" #o%leete i-mi ia minile e0

*ar" doar i %oate0 %rima trea%t" a +#"rii %e #are n#er# +o ur#( $#e+t +ui al am.iiei0 +%ri&init de o *or" or1ani#" uria"0 nu %are li%+it de +en+ la o anali3" mai atent"( $dmit #a ali #ole1i +" m" de%"ea+#" la n!""tur"0 numi %a+" de ei((( In+" 'elu n-are !oie +" mi-o ia nainte( Nu8 )entru nimi# n lume8((( Nu %ot +"-i iert meritele0 n ru%tul #a%ului( <mi dau de+tul de .ine +eama #" nu numai in!idia i am.iia m" n!erunea3" m%otri!a a#e+tui #ole10 #i i ura( E0 n ori#e #a30 un +entiment #om%leC0 *e.ril0 #are nu m" !a +l".i de-a lun1ul anilor( ,i #ontinuu a n!"a %e deelate0 ame+te#6nd 3iua #u noa%tea0 %6n" la i+to!ire( E #urat" ne.unie0 re#uno+#0 dar nu %ot *a#e alt*el( <n no%ile mele al.e0 mult mi dau de 16ndit #ele dou" %ro#e+e +u*leteti #are m" -"ruie+#: #-inuitoarea team" a 3ilei de m6ine i or1ani#a ne!oie de a-l domina %e 'elu( Se lea1" a#e+te a#te unul de #el"lalt @ Si1ur #" da0 alt*el0 ura mea mo#nit" m%otri!a lui 'elu ar %"rea de ne nele+( S"m6na a#e+tui +entiment #"3u+e %e teren *ertil n tim%ul r"3.oiului0 #6nd ? du%" #um +%uneam ? trimi+ la .oieroai#a Elen#u +"-i #er un #iur de *ain"0 ea m" i31oni+e( $m uitat +" adau1 #" un dul"u +#"%at nu tiu #um din lan era #6t %-a#i +" m" +*6ie0 da#" nu-l %o#neam n #a% #u o +#urt"tur" de lemn 1"+it" %e neate%tate( 2ul"ul a *u1it +#-el"l"ind &alni#0 i eu0 tot aa0 am 3.u1-it-o %e %oart"( 2e-atun#i n-am mai #"l#at %e la #a+tel( Ara mi-a n#olit0 #u%rin36nd tot #eea #e a!ea !reo le1"tur" #u $%ele!ienii de %retutindeni( $a +e eC%li#" a!er+iunea mea *a" de 'elu0 #are ni#iodat" n-a tiut #e +entimente nutre+# m%otri!"-i( n#olo0 m" %ort de+tul de #ore#t #u el0 +#-im."m ntre noi *ra3e u3uale0 n+" e!it +i+temati# o a%ro%iere #are n-ar du#e ni#"ieri( Suntem numai #ole1i de #la+"0 at6ta tot( 2e alt*el0 ni#i 'elu nu-mi ntinde !reo %unte0 #i +t" *a" de mine ntr-o re3er!" #are +e %oate +#-im.a n ori#e(

2u%" !a#ana de /r"#iun0 #e!a ne%re!"3ut mi !ine n a&utor( $*lu #" n ora e o *ranu3oai#" 1et-.e1et0 #are %rimete ."iei n 1a3d"( 5" mut *ar" nt6r3iere la ea( $re o ne%oat"0 Jeannine0 +o+it" de #ur6nd din Drana( Nu tie o .oa." rom6nete( E eCa#t #eea #e mi tre.uie( Bine nele+0 %un numaide#6t m6na %e %reioa+a #omoar"( 2e la Jeannine n!" de dra1 lim.a lui 5oliere0 %re#um i alte lu#ruri %e #are n#" nu le tiam((( In +*6rit0 marea r"+%lat" #are m" un1e #u miere %e +u*let nu 3".o!ete +" !in" %e *irul tim%ului( <n 3iua a#eea ? 14 mai 19190 mi-o aminte+# %er*e#t ? =5o Boriot> m" +#oate la ta.l"( /ulmea #iud"eniei: l %o*tete i %e $%ele!ianu odat" #u mine( S%un =#ulmea #iud"eniei>0 %entru #" %ro*e+orul no+tru n-are o.i#ei +" eCamine3e de#6t un +in1ur ele!( /e l-o *i 1"+it de a+t" dat" +" ne +#oat" %e am6ndoi la le#ie@ ECaminarea ine mai .ine de o &um"tate de or"( Nu r"m6n de #"ru"0 m" in d6r3 tot tim%ul( 7a+"3i#"0 e1alitate %6n" a#um( ,i0 deodat"0 #6nd m" ate%t mai %uin0 ad!er+arul #on*und" o %oe3ie de 7erlaine0 atri.uind-o lui Baudelaire( Iii0 m"muli#" 2oamne0 l-am ."1at n #o*a8 ? Breeal"8 ri%o+te30 *"r" a-i da r"1a3 +"-i ndre%te eroarea( /-an+on dEautomne nu e de Baudelaire0 #i de 7erlaine( E dre%t #" i Baudelaire are o %oe3ie /-ant dEautomne( 2ar a+ta e alt#e!a8 /on*u3ia nu e #-iar at6t de 1ra!"0 n+" *oarte .ine!enit"0 #"#i iau un mi# a!an+ *a" de %otri!ni#( )entru toat" #la+a e o do!ad" %erem%torie #" am r"+%un+ mai .ine de#6t el( =5o Boriot> &ude#" tot aa: mi %une nota 100 iar #ole1ului meu 9( $re totui o reinere: ? $r tre.ui0 ."iei0 +" !" #on+ider %e am6ndoi de a#eeai *or"8 2ar a%re#ie3 #" B-er1-el a de%u+ e*orturi mai mari de#6t tine0 $%ele!ianu0 #are !or.eti *ran#e3a n *amilie( $m +"rit n +u+ #a *ri%t:

? 7" nelai0 domnule %ro*e+or0 i eu !or.e+# *ran#e3a n *amilie((( E o 1ra!" im%ruden" din %arte-mi8 Sin1ur mi tai #ra#a de +u. %i#ioare8 2ar ne!oia or1ani#" de a modi*i#a realitatea %e m"+ura dorinelor mele a#tuale nu #unoate mar1ini0 mer1e %6n" la mi+ti*i#are( <n re#reaie0 #ulmea-#ulmilor( 'elu m" *eli#it"( ,i %are !oio+0 +in#er0 de+#-i+8 Nu de+#o%"r %e *aa lui ni#i urm" de in!idie( Da%tul m" uluiete0 de-a dre%tul8 /ine +e ate%ta la o a+t*el de #om%ortare leal" din %artea lui @ 5" &ur %e toi +*inii din #alendar #" eu n-a *i *"#ut aa #e!a8 2ar tre.uie +" re#uno+#0 n-am n#otro0 #" el0 a!6nd o edu#aie ari+to#rati#"0 tie +" +e %oarte n toate o#a3iile #a un ade!"rat 1entleman( 2e alt*el0 'elu mai are i alte +u%eriorit"i a+u%ra mea( 2e %ild"0 tie %e de ro+t nenum"rate %oe3ii din #la+i#ii *ran#e3i0 %e #are le de.itea3" *ar" e*ort n ori#e m%re&urare( 5" mir #um a memorat at6tea mii de !er+uri8 ,i %entru #e@ 2ar r6!na mea de a-l ntre#e %e toate %lanurile nu +e m%iedi#" ni#i de +tu%idit"i( 5" a%u# i eu +" n!" %e dina*ar" %oe3ii *ranu3eti0 mai ale+ #" 1"+i+em la Jeannine o antolo1ie a #la+i#ilor *ran#e3i( 9a unele materii0 n +%e#ial0 la matemati#i i *i3i#o#-imie0 'elu +e do!edete +ur%rin3"tor de +la.( $i#i l #"l"re+# 3dra!"n( ,i mai am o =+u%erioritate>: +#riu mai *rumo+ de#6t el( In#om%ara.il mai *rumo+8 /-iar %ro*e+orul de de+en i #ali1ra*ie +e mir" de a#ea+t" ndem6nare a mea( )ot +" atern litere #a de ti%ar0 *"r" mult" o+teneal"( 2o.6ndi+em de mi# a#ea+t" deCteritate( 5i +e %"rea *oarte *ire+#0 #a i #6nd mi +-ar *i #u!enit de dre%t( 2e alt*el0 ni#i nu tiu da#" mi !a *olo+i !reodat"0 %entru #" nu-mi tre#e delo# %rin minte +" m" *a# #ali1ra*( 9a de+enul %ro%riu-3i+ +unt medio#ru( Numai n #eea #e %ri!ete *rumu+eea *i3i#" nu %ot +"-l de%"e+# %e 'elu0 n-am #um8 E #-i%e0 a*uri+itul0 #a o !edet" de #inema8 N-am !"3ut la alt#ine!a %"r mai ne1ru i mai +tr"lu#itor0 o#-i mai mari i luminoi i un tru% tra+

%rin inel aa #um are el( /u +"n"tatea n+" o du#e %ro+t0 li%+ete uneori de la #oal"0 .a 1a+trit"0 .a #ri3" de *i#at( <n +#-im.0 eu ? +"n"to+ tun0 ni#io .oal" nu +e li%ete de mine( II $.ia du%" terminarea li#eului0 'elu di+%are din a#tualitatea mea( 2e+i1ur0 %le#a+e la )ari+0 +"-i urme3e +tudiile uni!er+itare( Toi *e#iorii de .ani 1ata #a el nimereau0 de re1ul"0 n #a%itala Dranei0 #a +" +e ntoar#" de a#olo #u o %atalama( /iudat0 *oarte #iudat: mi %are r"u #" nu mai +untem #ole1i( /-iar de+tul de r"u8 El nu era numai #alul meu de ."taie0 #i o +ur+" !ie #are mi tre3ea am.iiile i #-iar le ntreinea %6n" la e%ui3are( Eu nu %ot %le#a n +tr"in"tate( 5" n+#riu la Da#ultatea de 2re%t din Bu#ureti0 *ar" +" m" 16nde+# la a!o#atur" +au la !reo *un#ie admini+trati!"( Arma ale1e0 mi +%un0 de #e a o%ta de %e a#um %entru o %ro*e+ie anume @ mi %la#e +" audie3 %rele1eri i la Da#ultatea de Dilo3o*ie i 9itere0 unde +unt #6i!a %ro*e+ori a #"ror *aim" a tre#ut de mult 1raniele( $#olo a+#ult o %rele1ere de+%re naterea lui 3ero0 #are0 %ur i +im%lu0 m" uluiete( Tim% de o or" :dat" m" ntrea." da#" am *o+t n +tr"in"tate8 /um +"-i +%un #" ni#i nu #"l#a+em #u %i#iorul %e+te -otare@ 2oamne %"3ete8 <i r"+%und: ? $m +tat un an la )ari+0 #6nd eram mi#0 m%reun" #u un#-iu-meu( ? )e #e +trad"@ m" de+#oa+e( ? )e rue 2anton 210 n 5ontmartre( $m reinut a+ta de la Jeannine( Ea lo#ui+e la a#ea+t" adre+"( ? /e-i un#-iul t"u@

? /um0 nu tii@ $#um a a&un+ ditamai mini+trul8 N-ai au3it de 2imitrie B-er1-el@ 2e+i1ur0 au3i+e0 #um nu@ nt6m%larea *"#u+e #a un mem.ru mar#ant al 1u!ernului de %e atun#i +" %oarte a#elai nume de *amilie #a i mine( Nu eram ni#iun *el de rud" #u el( 2ar 'elu0 nai!ul0 #rede i a+ta8 9e #rede %e toate( :r1oliul meu ne+"io+ %lutete ntr-o #"ldu" .aie de +ati+*a#ie0 datorit" a#e+tor mi+ti*i#"ri ne#ontenite( ,i &um"tate0 un t6n"r #on*ereniar0 +t6nd %e +#aun0 nemi#at0 !or.ete de e!oluia n 16ndirea matemati#" a omenirii a a#elui mira#ulo+ *enomen #are +e #-eam" 3ero( Dra3ele i #ur1 i3!or din 1ur"0 aa de %er*e#te0 de %ar#" le-ar #iti de unde!a dintr-o #arte ne!"3ut" #are-i +t" dinaintea o#-ilor( =/e #reier or1ani3at8 16nde+# r"%it de elo#in"( Sunt +i1ur #" nu !oi %utea !or.i ni#iodat" aa de *luent0 &on1l6nd #u noiuni a.+tra#te0 a%roa%e im%o+i.il de m.r"#at n -aina #u!6ntului(F /u toate a+tea0 nu eC#lud %ro*e+oratul de %e li+ta %ro*e+iunilor %ro.a.ile0 %entru #" i eu am ? #6t de #6t ? darul !or.irii( <n %rimul an de *a#ultate0 lo#uie+# la #"minul +tudene+# din +trada S*inii 7oie!o3i( 9a %r6n3 m"n6n# la #antina Buten.er10 iar +eara0 %e unde a%u#( Nu-mi %la#e ni#i la #"min0 ni#i la #antin"( )retutindeni 1"l"1ie0 #-e*uri i0 mai ale+0 ri+i%" de tim%( Sin1urul =+tudent> #ontiin#io+ e #-iar %ortarul #"minului0 Ilie Brota#0 un om tre#ut de 40 de ani0 #are are #in#i di%lome i a#um +e %re1"tete %entru al a+elea do#torat( D"#u+e dre%tul0 *ilolo1ia #la+i#"0 #ea modern"0 ele#trote-ni#a i *ilo3o*ia( 2u%" a+tea0 +e a%u#a+e de matemati#i( /a %ortar a!ea lea*a i0 mai ale+0 tim% .ere#-et +" tot +tudie3e( 2a#" !reunul dintre +tudeni nu tie #e!a0 *u1e la el( ? Nene Brota#0 a&ut"-m" +" de+#ur# %ro.lema a+ta((( ,i Ilie Brota#0 to." de #arte0 l luminea3" %e tot +tudentul #u tiina +a( 5i-e tare +im%ati#0 n+" nu %ot

nele1e metea-na lui de a a#umula di%lome uni!er+itare( :dat" i %un ntre.area: ? 2e #e0 nene Brota#ule0 nu-i iei o +lu&." onora.il"0 la ni!elul dumitale0 #i te #om%la#i +" r"m6i ntr-un +er!i#iu minor@ ? N-am n#otro0 m6n3ule8 Su*"r in#omen+ura.il de +ete8 ? /um adi#"((( +ete @ ? 2a0 +ete de((( #unoatere( $de!"rat" .oal"0 1reu de !inde#at0 %entru #" i %rodu#e o .u#urie imen+"((( <nele1( 2atorit" eCem%lului +"u ma1ni*i#0 m" -ot"r"+# i eu +" *a# dou" do#torate: n dre%t i litere( )o!e+tea do#toratului n litere e #e!a mai #om%li#at"( <ntr-o +ear"0 %e #6nd l #iteam %e Emile Da1uet0 mi !ine n minte o idee n"+truni#": #e-ar *i +" *a# o i+torie a literaturii uni!er+ale@ Noi nu a!em n#" o a+emenea lu#rare i de #e n-a +#rie-o eu@ mi dau +eama0 *irete0 de imen+itatea ei0 mi-ar tre.ui !reo 10-1G ani de mun#"0 %oate mai mult( ,i0 #e-i #u a+ta@ Ii #on+a#ru0 Ia urma urmei0 toat" eCi+tena( $tun#i tiu #" la+ dre%t motenire o o%er" de #are !iitorimea !a ine +eama0 n lo# +" m" +tre#or netiut %rin !ia" #a %rin %u+tiul Sa-arei((( Ideea %rinde ari%i0 m" %a+ionea3"0 no%i ntre1i e+ *e.ril %lanuri: #e !a #u%rinde %rimul !olum0 a%oi al doilea i aa a&un1 la a%te+%re3e#e !olume #om%a#te( 5"#ar de-a *i +i1ur #" !or *i numai at6tea8 5" 16nde+# la 'elu8 Aite0 "+ta0 %rin +ituaia lui %ri!ile1iat"0 +e %oate a%u#a de o a+emenea mun#" 1i1anti#"0 *ar" +"-l doar" #a%ul( Numai #" %rin #reierii lui nu +e %lim." idei #a a+ta( )e #6nd eu tre.uie0 n %rimul r6nd0 +"-mi a+i1ur eCi+tena i a.ia du%" a#eea +" #on+a#ru o%erei mele tim%ul r"ma+ li.er( 2ar0 nu8 Nu +e %oate8 7oi da o lo!itur" #u n+ur"toarea0 alt*el nu a&un1 +t"%6nul tim%ului meu0 i0 n a#e+t #a30 an+ele unui a+emenea %roie#t +e mi#orea3"0 da#" nu di+%ar #-iar #u totul(

2u%" %lanul meu %ro!i3oriu0 %rimul !olum !a *i #on+a#rat indienilor0 al doilea ? 1re#ilor anti#i( i %ro%un %ro*e+orului meu +" trate3 n te3a de do#torat materia a#e+tui al doilea tom HIomer0 Ie+iod0 Ierodot0 E+o%0 )indar0 a%oi tra1i#ii 1re#i i0 n *ine0 *ilo3o*ii i i+tori#iiJ( $##e%t"0 +%re .u#uria mea0 aa #" lu#rarea mi +lu&ete +" o.in eCamenul de do#torat i0 totodat"0 +-o *olo+e+# #a o #arte +e%arat" din #i#lul i+toriei literaturii uni!er+ale( /u un +in1ur 1lon0 +-ar 3i#e0 m%u# doi ie%uri( )u+ %e trea."0 %"r"+e+# #"minul +tudene+#0 unde nu a!eam #ondiii de lu#ru0 i m" mut %e +trada 'o3elor0 la o nemoai#"0 Brete Erdmann0 #are %rimete +tudeni n %en+iune( )re*er o 1a3d" +tr"in"0 #a +" m" %er*e#ione3 i n lim.a 1erman"0 aa #um *"#u+em #u Jeannine n #eea #e %ri!ete *ran#e3a( 2e alt*el0 un #ole1 de la #"min0 ntor+ din Drana0 mi +%u+e+e #6nd!a: ? 5"i0 doi ani am +tat la )ari+0 *ar" +" ru% o .oa." *ranu3ete0 *iind#" m" tot n!6rteam n /artierul 9atin %rintre rom6ni de-ai notri( $m %u+ n+" m6na %e-o midinet" i a+ta m-a n!"at n trei luni +" #iri%e+# #ea mai neao" *ranu3ea+#"( 2a#" nu era ea0 m" ntor#eam tu*a de 7eneia( Nemoai#a0 !"du!" la 30 de ani0 n#-iria trei #amere mo.ilate0 #a +"-i a+i1ure eCi+tena( n %rima edea un +6r. +eCa1enar0 5ilan Neno!i#i0 1ra*i#ian de me+erie0 ntr-a doua ? un *o+t #ole1 de la litere0 Bo. Beam"nu0 r"ma+ de #"ru"0 #are0 de *a%t0 m" adu+e+e a#olo0 iar %ea treia0 o odaie de+tul de +%aioa+" i de #ur"i#"0 o o#u% eu( Ni#i 1a3da nu e de le%"dat( Blond" #a toate nemoai#ele0 #u tr"+"turi re1ulate0 %are #-iar *rumui#"( Nu-i li%+ete o anume in1enuitate i #o#-et"rie( )"#at #"-i %rea durdulie0 %redi+%u+" la o.e3itate( 2ei *emeie +im%l" - n-are de#6t %atru #la+e %rimare urmate la Si.iu0 unde +a n"+#ut -0 e0 ntr-un *el0 autodida#t"0 #itete romane0 #-iar %oe3ii nemeti i0 n ori#e #a30 *a#e *a" unei

#on!er+aii de ni!el mediu( /-iar n %rima 3i %rind de !e+te #" tr"iete #u %rietenul meu0 Bo.( S"r"#ua0 mi +%un n +inea mea0 o +" ai." multe de tra+ din %ri#ina a#e+tui ter#-ea-.er#-ea0 da#" l iu.ete #u ade!"rat8 /"#i Bo. "+ta0 un ."iat #-i%e0 %rea #-i%e %entru un ."r.at0 nu %oate +" *ie numai al unei +in1ure *emei( Tre.uie +" +e m%art" darni# a!enturilor amoroa+e0 mai ale+ #" la Da#ultatea de 9itere0 unde i *a#e !ea#ul0 e n#on&urat de un re1iment de +tudente( Nu #redeam #-o +" m" m%rietene+# !reodat" #u ."tr6nul Neno!i#i( Di3i#ete e o *"%tur" &alni#": +#und0 #o#oat0 #u *aa +#o*6l#it" i 1ura #6t o ur"( An ade!"rat Kua+imodo n !i3iunea lui Iu1o0 #are i *a#e 1rea" la #el dint6i #onta#t( 2ar du%" #e +tai de !or." #u el i n#e%e +"-i deire 1-emul amintirilor0 i #6nd i +%une #" odat"0 la 5o+#o!a0 a #6ntat aria #alomniei din B"r.ierul #-iar n *aa lui ,alia%in0 iar #ele.rul #6nt"re ru+ a eC#lamat uluit: =Nu eu +unt #el mai mare .a+ din lume0 #i dumneata0 %rietene8> ? deodat" nu i +e mai %are at6t de re+%in1"tor0 l ro1i +" #6nte #e!a i0 du%" #e termin"0 de!ii +#la!ul +"u( $re n#" o !o#e *ormida.il"0 #u #are ar *i #u#erit uni!er+ul0 da#" *i3i#ul nu-l m%iedi#a +-o !alori*i#e %e +#en"( 2ar i aa #6nt" n #orul )atriar-iei( Tot Bu#uretiul l #unoate0 #redin#ioii i ateii alear1" .ulu# n 2ealul 5itro%oliei0 #a +"-l aud"( Nu tr"iete numai din lea*a de #ori+t0 ni#i n-ar %utea( 5ai are un dar0 e i 1ra*i#ian( Da#e de+ene %entru re!i+te0 #o%erte de #"ri i0 mai #u +eam"0 +#rie #ali1ra*i# di%lomele tuturor *a#ult"ilor( E o#u%at toat" 3iua0 a.ia %rididete #u lu#rul( :dat"0 m.oln"!indu-+e i +%eriat #" n-o +" mai %oat" i+%r"!i unele lu#r"ri #u termen *iC0 m" roa1" +"-i 1"+e+# un a&utor( ? 9-am 1"+it0 i +%un0 #-iar eu +unt( ? /um aa@ +e mir"( ? 5" %ri#e% i eu la #ali1ra*ie0 dar nu #a dumneata(

Da# %e lo# o %ro."0 dou"0 trei( 5eterul +e uit" i nu-i !ine a #rede o#-ilor( ? Nu-i r"u8 $i m6n"8 )oi #6ti1a .ani *rumoi( /-iar aa +e nt6m%l"( Nu m" 16ndi+em %6n" a#um #" ndem6narea mea la +#ri+ mi-ar %utea adu#e *oloa+e( Bunul !e#in de #amer" mi n#redinea3" n eC#lu+i!itate +#rierea di%lomelor uni!er+itare( Nu !rea +" rein" ni#iun #6ti1 %entru +ine0 a.ia l #on!in1 +" %rimea+#" m"#ar 3e#e la +ut"( n a+e 3ile dau 1ata toate %atalamalele Da#ult"ii de 2re%t0 #are la *ie#are +e+iune +#oate #ei mai muli a.+ol!eni0 i %un m6na %e 30(000 de lei( Bun" trea."8 Suma o de%un la Ban#a 5armoro+#- Blan;0 #u do.6nd"( Sunt %rimii .ani %e #are i #6ti1( Toate .une0 da#" n %en+iunea noa+tr" ar +"l"lui %a#ea( 2ar la dou"-trei 3ile +e i+#" #erturi !iolente ntre Brete i Bo.0 #are de1enerea3" n ."t"i +oldate #u 1eamuri0 *ar*urii +%arte i alte %a1u.e materiale( 5eterul 5ilan inter!ine %e lo# +" m%a#e .eli1eranii0 eu *a# la *el( Inutile +tr"danii8 Liua urm"toare o+tilit"ile n#e% din nou i mai !6rto+( ? 5"i Bo.0 de #e nai.ilor nu !" a+t6m%"rai0 omule8 l o#"r"+# %e *o+tul #ole1( 7rei +" a&un1ei de r6+ul lumii @ $u a*lat i !e#inii( I+%r"!ii .re0 odat"8 ? /e +" *a#0 2inule0 a nne.unit +"+oai#a a+ta8 E de o 1elo3ie *ero#e( ,i-a%oi0 #e0 #rede #"-+ o.li1at +-o iau de ne!a+t"@ 2oar n-am ."ut m"tr"1un"8 <ntr-o noa%te0 *emeia n#ear#" +" +e +inu#id"0 n1-iind o do3" de +u.limat( Mi%ete0 3ar!"0 ta%a&( Noro# #" Sal!area +o+ete la tim%( : ridi#" i o du#e la S%italul de Ar1en"( 2ou" +"%t"m6ni a!em linite de%lin"( <n tim%ul "+ta0 Bo. i 1"+ete alt" #amer"0 ntr-un #artier .oiere+#( 5" %une +"-i &ur #" nu !oi da nim"nui n !ilea1 noua +a adre+"0 mai ale+ +"+oai#ei0 +au =ne.una din amor>0 #um a %ore#lit-o(

/6nd Brete +e ntoar#e a#a+" i a*l" de %le#area i.o!ni#ului0 alt" 3ar!"8 2e r6ndul "+ta0 %ono+ul #ade %e #a%ul meu: +"-i +%un unde +-a mutat( ? Nu tiu0 Brete0 i &ur #" -a.ar n-am( $ ter+-o noa%tea0 %e *uri0 i((( du+ a *o+t( 5" im%lor" ntr-un #-i% lamenta.il0 %l6n16nd #u la#rimi #6t m"r1eaua0 a1"6ndu-+e de 16tul meu #a de un #ola# de +al!are( /-iar m" +"rut"0 ne*eri#ita0 #re36nd #" aa m" !a ndu%le#a( E #6t %-a#i +"-l tr"de3 %e Bo.0 i nu o dat"0 #i de mai multe ori0 n+" m" +t"%6ne+#0 %6n" la urm"( Nu tiu #um de am a!ut o a+emenea t"rie( 5ai !ine i meterul 5ilan0 #are0 *ar" +" in" +eama de +tarea .olna!ei0 o admone+tea3" a+%ru: ? Nu nele1 #e *el de *emeie eti dumneata0 *rau Brete( /um e #u %utin" +" n-ai un %i# de demnitate0 +" #a3i at6t de &o+ din %ri#ina unui +entiment @ 2ar d"-o dra#ului de iu.ire0 +t"%6nete-te0 nu mai eti adole+#ent"8 ,i %entru #ine te to%eti at6t@ )entru o +e#"tur"0 %entru un *luturati# i nei+%r"!it@ Nu mai 1"+eti alt ."r.at0 #e nai.a0 +-au i+%r"!it ."r.aii de %e lumea a+ta@ Iaide0 *ii +erioa+"0 Jrau Brete0 da#" !rei +" te mai #on+ider n r6ndul oamenilor((( /ade %ar#" un du re#e %e !6l!"taia unei *l"#"ri0 aa amuete *emeia( Ta#e n +eara a#eea0 #a +" re n#ea%" mai a.itir a doua 3i i n 3ilele urm"toare( I+%r"!i+e #u adre+a0 de a+t" dat" mi %o!e+tete *r6nturi de +#ene %etre#ute ntre ei0 #e i-a +%u+ Bo. ntr-o m%re&urare +au alta0 #um au *o+t am6ndoi ntr-o eC#ur+ie la 'u+#iu#( E un %oto% de *ra3e0 #are nu mai i+%r"!ete((( mi 1"+i+em .eleaua( Aite0 16nde+#0 am de!enit a#um0 n *aa a#e+tei *emei0 =+imula#rul> lui Bo.0 datorit" *a%tului #" a#ela mi-e+te %rieten( ,i nu m-a mira da#" +u.#ontientul ei ar !rea +"-l nlo#uia+#" %e *o+tul amant #u %ro%ria mea %er+oan"( Nu0 ni#i %rin 16nd nu-mi tre#e +" m" %rete3 a#e+tui &o#( E o *emeie-#ram%on0 de #are tre.uie +" m" *ere+#( $!u+e+em de+tule eCem%le #a +"mi *a# #on!in1erea #e #on+e#ine !oi a!ea de ndurat

da#" m" le1 de ea( $a #"0 n#etul #u n#etul0 r"re+# #on!or.irile %relun1ite din dormitorul ei( 5" .u#ur #" nu m" atra1e *i3i#0 #u toate #" +l".i+e mult du%" ieirea din +%ital( III <ntr-o +ear"0 du%" %ro%unerea 1a3dei0 ne du#em toi trei +" #in"m la 1r"dina Blandu3ia( 5ai *u+e+em nainte i #u Bo.0 aa #" ieirea noa+tr" no#turn" n-are nimi# neo.inuit( Doame nu ne e+te0 mai mult .em de#6t m6n#"m( $re o eC#elent" .ere )il+en( /um0 ntr-un tim%0 #on!er+aia l6n#e3ete0 Brete m" ntrea.": ? Nu !rei +" dan+"m@ ? 2a0 de #e nu@ <n tim%ul dan+ului0 +e li%ete de mine0 o.ra3 %e o.ra30 i m" +tr6n1e #u 3e#i de .rae0 #a o medu3"0 1ata +"-mi taie re+%iraia( ,i deodat"0 *ar" a +e +in#-i+i de %u3deria %ere#-ilor #are ne n#on&urau0 ro+tete %e lim.a ei #u un uor o*tat: ? I#- lie.e di#-0 mein +#-at3i#-e8 Sur6d #ri+%at0 au3ind neate%tata de#laraie( /6nd ea %ornete din %artea unei *emei0 %ar#" +-ar %r".ui #erul %e #a%ul ."r.atului( Nu tiu #e +" *a#( 2eo#amdat"0 nu-i r"+%und nimi#0 #a i #6nd n-a *i au3it-o( /red #" e #ea mai %otri!it" #om%ortare( S-o *i ameit0 %ro.a.il0 de .ere0 mai tii @ 2ar nu ."u+e de#6t dou" -al.e( $#ea+t" %eni.il" +#en" m-a +#o+ din *ire( $adar0 +"+oai#a mi-a %u+ 16nd r"u0 #rede #" are de-a *a#e #u Bo. num"rul doi( Bine0 !om !edea8 9a ntoar#ere0 intru n odaia ei i o iau n %rimire *ar" ni#iun mena&ament: ? $+#ult"0 *r6u Brete0 mi-ai +%u+ la re+taurant #" m" iu.eti( :ri#are alt t6n"r ar %ro*ita de a#e+t lu#ru0 dar eu +unt #in+tit i nu !reau +" te an1a&e3 ntr-o a!entur" #are i-ar adu#e numai ne#a3uri( 5ai nt6i0 %entru #" nu %ot +" te iau de ne!a+t"( <n %ri!ina #"+"toriei0 am 16nduri

%re#on#e%ute0 din #are nele1 +" nu ie+( 2a#" +imi ne!oia unui ."r.at0 %o*tim0 i +tau la di+%o3iie( In+" *ar" ni#io alt" %retenie din %artea dumitale( $lt*el0 +unt ne!oit +" m" mut( E mai .ine +" lu#r"m de+#-i+0 #u #"rile %e *a"( 2oar nu !ei *i a!6nd %o*t" +" %"eti #eea #e ai %"it #u %"#"to+ul de Bo.((( ? Nu0 nu !reau +" %le#i( $m ne!oie de un ."r.at( 5i-e indi*erent #um l #-eam"( $#um e lim%ede8 Nu-mi dau +eama da#" #eea #e *a# adu#e #u o %ro+tie0 da#" nu #ad ntr-o #a%#an" de+#-i+" *ar" a.ilitate( /red #" nu( <ntr-o du%"-amia3"0 tre#6nd %rin /imi1iu0 o !"d %e Brete +t6nd %e o .an#"0 ntr-o atitudine de intimitate *ar" e#-i!o# #u un t6n"r #are +eam"n" #u Bo. Beam"nu0 n#6t #re3u+em0 la un moment dat0 #"-i #-iar el( 5" %re*a# #" n-am o.+er!at nimi#0 #a +" n-o %un %e 1a3da mea ntro +ituaie #riti#"( Ea0 %ro.a.il0 i d" +eama #" am !"3ut-o i ado%t" de a#i nainte o atitudine mai re3er!at" *a" de mine0 #eea #e mi #on!ine0 *iind#"0 de un tim% n#oa#e0 lu#re3 inten+ Ia te3" i +imt ne!oia unui #limat de antrenare( 5i-a +o+it din Drana un !ra* de #"ri #omandate la Ia#-ette0 m%reun" #u o +u#ulent" .i.lio1ra*ie #u lu#r"rile de #are a mai a!ea ne!oie( Strani#" li.r"rie8 /on#omitent0 +#riu i di%lome %e #a%ete( 2in %ri#ina a+ta +unt mereu n #ri3" de tim%( 2e #6nd m" tiu %e lume0 ni#iodat" n-am lu#rat mai #u +%or #a n a#e+te #6te!a luni( 2e%unerile #re+#0 la .an#"0 !"36nd #u o#-ii0 +e ridi#" a#um la 1G0(000 de lei( Bani0 nu 1lum"8 )o+ed0 i eu0 n +*6rit0 o .a3" material" +olid" i %ot #"l#a %e %"m6nt +"n"to+( /red #" de-a#um nainte nu +e mai %une %entru mine %ro.lema eCi+tenei( N-am de#6t +" *a# #ali1ra*ie toat" !iaa0 da#" nu !oi i3.uti +" #ree3 o%era mea #a%ital"0 #are m" !a r6ndui %e tre%tele #ele mai de +u+ ale ierar-iei +o#iale( /e-ar *i +-o +#riu n *ranu3ete Huite idee8J i0 odat" #e a%are la )ari+0 iat"m" de!enind o %er+onalitate euro%ean"8

2a0 da0 tre.uie +"-mi ntee+# e*orturile n a#ea+t" dire#ie0 #are #ondu#e #u %ai mari la #u#erirea 1loriei( Nenea Brota#u %oate +" ad" %6n" la ad6n#i ."tr6nei n %o+tul de %ortar al #"minului +tudene+#0 a!6nd a+e di%lome uni!er+itare n .u3unar i mulumindu-+e #u .u#uria #unoaterii multi%le( Trea.a lui8 n *ond0 e un e1oi+t0 #a o *6nt6n" #are a#umulea3" a%" din .elu10 n+" o %"+trea3" %entru +ine0 nu d" nim"nui de ."ut( )entru mine0 %ro.lema de #"%etenie e a+i1urarea inde%endenei materiale0 #are +"-mi adu#" %e ta!" tim%ul ne#e+ar %entru #"+"torie-lo!itur"8 $ doua #ale nu eCi+t"8 Ei .ine0 !oi re3ol!a %ro.lema %un6nd la ."taie toate re+ur+ele de #are di+%un0 *erindu-m"0 n %rimul r6nd0 de imiCtiunea %rime&dioa+" a dra1o+tei( :-0 n %ri!ina a+ta m" %ot #on+idera imun0 iu.irea nu m" %reo#u%"0 #a i #6nd ni#i n-ar eCi+ta %e lumea a+ta8 )6n" n %re3ent0 #6nd m%line+# 24 de ani0 n#" n-am *"#ut o %a+iune( Jeannine0 %rima le1"tur"0 nu-mi n#"l3i+e inima( /6nd era l6n1" mine0 o doream0 #6nd +e a*la de%arte0 o uitam #u de+"!6rire( /6t o %ri!ete %e Brete0 ."laia 1a3d"0 m" la+" re#e0 #a o +t6n#"( $a n#6t %ot +u+ine #" in#endiul iu.irii nu !a atin1e +t6n#a mea i0 #-iar da#" ar atin1e-o0 tot de1ea.a: %iatra nu ia *o#( Aneori0 #itind romane #u iu.iri mari0 totale0 36m.e+# +#e%ti# %e +u. mu+ta"0 ne#on!in+( Ande or *i !"3ut autorii "tia a+emenea iu.iri @ 9e-au +#o+ din n#-i%uirea lor0 #re6nd oameni i *a%te ireale0 ne!ero+imile( Sim%le %reteCte %entru *etele ."tr6ne #a +"-i tr"ia+#" ima1inar dra1o+tea de #are au *o+t li%+ite( $dmit0 *irete0 iu.iri de +#urt" re+%iraie0 a+ta da( In+" ele nu an1a&ea3" de#6t %arial0 *ar" a rete3a ari%ile0 t6r6nd omul ntr-o mo#irl" de1radant" %entru demnitatea +a( ntr-un #u!6nt: iu.i? re-!olu%tate0 ni#ide#um iu.iremaladie0 aa #um a a!ut un un#-i al meu0 #are0 n+ur6ndu-+e #u o %ro+tituat"0 a du+ o !ia" in*ernal" i a terminat #urm6ndu-i 3ilele( <n %ri!ina a+ta0 ."team n

+trunele mamei( :ri de #6te ori !enea n di+#uie %ro.lema n+ur"torii0 ea era 1ata #u +*aturile: ? /aut" o *at" .o1at"0 #u +#aun la #a%( Nu lua una doar #u #"maa %e ea0 #-o +" %l6n1ei unul de mila altuia( 7iaa e a+%r"0 o tr"ieti o +in1ur" dat"( Nu te le1a de %rima *ante3ie0 #a toi nei+%r"!iii((( 2umne3eule0 de #6te ori n-am au3it a#e+te ndemnuri %er+e!erente0 *ormulate mereu #u alte *ra3e0 dar a!6nd a#elai #oninut( Aneori0 le ilu+tra #u eCem%le: ? Aite0 /o+tel0 ."iatul unei #ole1e de-a ei0 n!""toare ntr-o #omun" !e#in"0 a luat-o %e *ata 'o#uletilor( Le+tre: o moie de o mie dou" +ute de %o1oane0 ni#i mai mult0 ni#i mai %uin( $#um tr"iete %e %i#ior mare0 #a un %a"( ,i da#" ar *i !reo +#o*al" de #a%ul lui8 An a!o#"el0 a#olo0 de m6na a treia( 7e3i0 a+ta lo!itur"( Toat" !iaa nu mai are ne!oie +" mite un de1et((( mi nir" i ali tineri #are i3.uti+er" %er*ormane n #"+"torie( 5" miram de unde i #um a&un+e+e n %o+e+ia unei a+emenea li+te0 dar +e !ede #" !etile nu nt6r3ie +" !in"0 atun#i #6nd le #aui #u lum6narea( ? 2a#" tii +" !rei0 e im%o+i.il +" nu 1"+eti #eea #e #aui( An *l"#"u #-i%e i n!"at #a tine mu+ai tre.uie +" %retind" mire+ei at6ta aur #6t #6nt"rete ea( ? Bine0 mam"0 toate .une0 dar nu %ot +" m" n+or #u o #ium" +au #u o %ro+t"na#"( 2a#" nu ne nele1em0 #um o +" tr"im@ Anul -"i+ i altul #ea0 nu +e %oate( ? 7e3i0 ai#i +t" dete%t"#iunea omului: +" *ie i #u +l"nina n %od0 i #u +u*letul n rai( E .ine @ $+ta era8 Nu a.di#a de la #on!in1erile ei0 +-o %i#i #u #ear"( Tr"+e+e 3dra!"n m6a de #oad"0 a!ea eC%erien" i !oia +"-mi ndrume %aii %e %"m6nt tare( 2e-aia m" tot d"+#"lea0 n#6t mi *"#u+e #a%ul #alendar( IV

<ntr-una din 3ile0 o nenoro#ire ne arat" #olii: ."tr6nul 5ilan are o -emateme3"1( Brete l 1"+ete ntin+ %e &o+0 n #amera lui( /-em numaide#6t Sal!area i l du#em la S%italul /olentina( E 1al.en #a o lum6nare0 %e+emne a %ierdut mult +6n1e( /red #" e !or.a de un ul#er0 ade+eori +e %l6n1ea #"-i um.l" #uite %rin +toma#( 2in %"#ate0 n tim%ul no%ii0 +e %rodu#e o alt" -emateme3"0 de a+t" dat" *atal"( Sunt 31uduit de moartea lui neate%tat"( S"rmanul meu %rieten ar *i %utut +" mai tr"ia+#" n#" un de#eniu +au dou" da#" i +u%ra!e1-ea +"n"tatea( 2ar +"n"tatea a+ta e un .un de #are nimeni nu-i d" +eama0 de#6t du%" #e o %ierde( Brete e i ea a*e#tat" de tra1i#ul e!eniment( 9a #imitir a %l6n+ n#ontinuu( ,i totui0 du%" o +"%t"m6n"-dou"0 totul reintr" n normal0 #a i #6nd nu +-ar *i nt6m%lat nimi#( 5ilan Neno!i#i a %le#at n eternitate #u nume #u tot( Numai numele oamenilor de +eam" r"m6n mai de%arte0 %e %"m6nt( <n #amera lui +e mut" o *emeie ."tr6ioar"0 +la." i ur6t" *o#( : #-eam" Sorana 9am.ru( $*lu #" e *un#ionar" la 5ini+terul In+tru#iunii( 2au o *u1" la re#toratul uni!er+it"ii0 #a +" re3ol! %ro.lema +#rierii di%lomelor %e #ontul meu( E o +ur+" .un" de !enituri i ar *i o %ro+tie +-o +#a% din m6n"( Stu%e*a#ie: n lo#ul de#edatului 5ilan a i *o+t numit un nou #ali1ra*( /um +-a a*lat aa de iute de moartea %rietenului meu@ Se !ede #" #ine!a %6ndi+e +"-i ia lo#ul0 #"#i aa +e nt6m%l"0 *ie#are dintre noi m%iedi#"m %e #6te #ine!a0 #are a.ia atea%t" moartea noa+tr"( 7a+"3i#"0 di%lomele +-au du+ %e #o%#"8 /redeam #" darul #ali1ra*iei n+eamn" ori#6nd un i3!or de #6ti10 n+" nu e aa( <n #om%leCul +o#ial0 #u ade!"rat e*i#iente nu +unt de#6t %lat*orma %oliti#"0 relaia0 #ointere+area0 intere+ul re#i%ro#( D"r" #on#ur+ul a#e+tor *a#tori0 ori#e n+uiri r"m6n n um.r"0 amor*e0 ne!alori*i#ate(
1

Iemora1ie %e traie#tul tu.ului di1e+ti!0 eliminat" %e 1ur" Hn( red(J(

$#um tre.uie +" *a# alt#e!a0 +"-mi iau0 deo#amdat"0 o +lu&."( Nu-i #-i% +" +tau n aer0 *ar" ni#iun !enit( /e-i dre%t0 am +tr6n+ o +um" .uni#i#"0 %e+te 1G0(000 de lei0 #u #are a %utea re3i+ta doi +au trei ani .uni( 2ar nu e o +o#oteal" +" to%e+# a#eti .ani %entru eCi+ten"0 #a +" r"m6n0 du%" a#eea0 din nou0 la !oia nt6m%l"rii( 5" de#id +" iau n mod %ro!i3oriu o +lu&."0 ori#are0 numai #a +" nu ata# de%o3itul( Noua lo#atar"0 doamna 9am.ru0 m" in*ormea3" #" la mini+terul unde lu#rea3" e !a#ant un %o+t de +u.e* de .irou( Bun i "+ta( /rede #" am an+e mari0 au3ind de +tudiile mele( /-iar a doua 3i0 i #er o audien" dire#torului %er+onalului0 #are +e la+" 1reu0 %ro.a.il are %e alt#ine!a n !edere( 5er1 mai +u+0 la +e#retarul 1eneral0 i ar"t a#tele i0 n *ine0 du%" dou" +"%t"m6ni de ter1i!er+"ri0 o.in de#i3ia de numire( $t6ta aler1"tur" i at6ta tim% %ierdut %entru un .iet %o+t de +u.e*0 %l"tit #u 4(700 de lei lunar8 Direte0 +lu&.a e un %ro!i3orat0 n-o +" m-a%u# a ur#a tre%tele ierar-iei tim% de dou"3e#i de ani0 #6t ar tre.ui0 du%" +tatut0 #a +" a&un1 %6n" la %o+tul de dire#tor( 7oi %une m6na %e un %o+t mai mare numai ntr-o +in1ur" 3i( V <nainte de )ati0 r"+*oind 3iarul Ani!er+ul0 #ite+# la ru.ri#a de#e+elor #" moieria Elen#u $%ele!ianu +-a +tin+ din !ia"0 n urma unei 1rele +u*erine0 i a *o+t nmorm6ntat" la $%ele!ii0 n #a!oul *amiliei( 7e+tea m" 31uduie0 #a tot #eea #e !ine din m%"r"ia morii i e+te ire!er+i.il( 2u%" a#eea0 i *a#e lo# indi*erena( )oate nu #-iar indi*erena0 deoare#e +imt #6t de #6t o und" uoar" de +ati+*a#ie( mi aminte+# de %"ania din tim%ul r"3.oiului0 #6nd i #eru+em *ain" i ea m-a i31onit #a %e un #eretor( /e mare i tare era %e-atun#i #u#oana Elen#u0 tr"ind n de!"lm"ie #u .o1"ia8 ,i0 uite0 i !eni+e

i ei r6ndul +" dea ortul %o%ii0 moartea o *"#u+e e1al" #u toi de3.r"#aii i *l"m6n3ii #are o m%re&muiau8 /e e1al"@ 5ai %re&o+ de#6t ei0 %entru #" muli din a#etia tr"ie+# n#"0 %e #6t" !reme .oieroai#a a de!enit un lu#ru netre.ni#0 #u #are +e %utea *a#e ori#e0 #-iar n1ro%a n %"m6nt( 5i-adu# aminte de .unul meu !e#in0 ."tr6nul 5ilan0 i m" +#utur de a#e+te 16nduri ne1re( 'e!enind la #u#oana Elen#u $%ele!ianu0 #on!in #" a +u%ra!ieui unei !r"&mae nu #on+tituie0 de+i1ur0 o +u%erioritate0 ar *i %ueril +" +u+in aa #e!a( In+"0 ori#e +-ar +%une0 tot n+eamn" #e!a( E m"#ar o %iedi#" mai %uin((( VI $lt .u#lu#: %rime+# o tele1ram" de a#a+"0 numai de dou" #u!inte: Sunt .olna!"( Semnat: 5ama( Nu-mi +%une !ino0 dar %ot +" +tau #u .raele n#ru#iate@ )entru #e mi trimite de%ea0 da#" n-are ne!oie de a&utorul meu@ E #u o#-i i #u +%r6n#ene8 5" -ot"r"+# +" %le# #-iar a doua 3i( ,i Brete e de %"rerea a+ta( mi +u1erea3" +-o adu# la Bu#ureti0 #a +-o !ad" un medi# +%e#iali+t( /-iar aa am +" *a#( 2a#" e ne!oie0 o interne3 ntr-un +%ital0 de #e nu@ 5i-e inima +tr6n+" de nelinite0 m" 16nde+# numai la lu#ruri 1ra!e( S"ra#a mama8 /e .oal" o *i %o#nit-o %e+te #ele %e #are le are @ Tre#u+e de 40 de ani( :r0 la !6r+ta a+ta0 %oi +" te ate%i la ori#e( ,i a#olo0 la ar"0 +in1ur"-+in1uri#"8 5ai .ine a lua-o la mine((( <i #er dire#torului meu o n!oire de dou" 3ile i %le#( $m un tren %otri!it la 10:200 #are a&un1e du%"-amia3" la $%ele!ii( 5" du# la un .irou de !oia&0 +" #um%"r .ilet( ? /la+a nt6i @ m" ntrea." im%ie1ata de la 1-ieu( $!eam de 16nd +" iau unul de #la+a a doua0 dar !"36nd #" o#-iul eC%ert al *un#ionarei m" e!aluea3" mai +u+0

%ro.a.il0 du%" m.r"#"minte ? eram0 #um ar +%une *ranu3ul0 tiri 6 Nuatre e%in1le+ ? #on*irm: ? 2a0 #la+a nt6i( 7oi #"l"tori0 aadar0 %entru %rima dat" la #la+a nt6i0 #a .oierii de ran1 i nu e r"u +" m" o.inuie+# aa %entru !iaa #are m" atea%t"( /um%"r #6te!a lu#ruoare %entru ."tr6n" i -aidem la 1ar"( Tram!aiul 1G to#mai +e a%ro%ie lune#6nd %e liniile lu#ii( ? /e *a#i0 ."iea @ 2ai na%oi @ 'einerea o *ormula+em n 16nd( ,i to#mai la tim%0 #"#i tre#e %e l6n1" mine o main" de %ia"( ? TaCi8 TaCi8 ,o*erul m" du#e n #6te!a minute la Bara de Nord( ? 10:20@ /um +e %oate@ Ei dr"#o!enie8 /ea+ul meu r"m"+e+e n urm"( An -amal mi ia 1eamantanul0 %e #are %ot +"-l du# i +in1ur0 n-at6rn" ni#i 3e#e ;ilo1rame0 dar e mai .ine +"-l du#" alt#ine!a0 da#"0 .ine nele+0 te ine #ureaua( ? Nu !" 1r".ii aa0 +%une -amalul0 o +t6r%itur" de om la #are da#" te uii nu-i !e3i de#6t o#-ii .ul.u#ai #a de .ro+#oi0 1001 %lea#" la 10:300 %e linia G( $re o nt6r3iere de 10 minute( <nt6r3iere@ n#" n-am au3it de aa #e!a8 ,tiam #" toate trenurile %lea#" din +taia de %ornire la ora anunat"( )e+emne #" "+ta m-a ate%tat %e mine( 5ulume+# %entru ama.ilitate( <n +tarea mea +u*letea+#"0 de+i1ur #" ni#i n turnul 16ndurilor nu era lo# %entru 1lume de a+tea ne!ino!ate0 dar0 n +*6rit0 +e %oate tre#e #u !ederea %e+te lu#rurile #are nu an1a&ea3"(

CAPITOLUL . A2intiri%" un"i & %ri3"

Din corespondena Andei Brdeanu Scrisori ctre o fost coleg I Fulguor scump, De cnd ai dat bir cu fugiii din internatul oropsiilor sorii (mtu-ta s triasc), a fost pe-aici o mare srcie de evenimente, timpul s-a scurs gol, fr fapte, plictisitor, insipid. n fine, din mila proniei cereti, mi s-a ntmplat i mie una bun, s-i stea mintea-n loc. !fl, sublimo, c nu m mai strig la catalog "pri !nda, ci #rdeanu !nda. $-a luat not de comunicarea mea % $tai, nu te mira aa, am s-i e&plic, de-a fir-a-pr. 'a s nelegi mai bine despre ce e vorba, fa bine i citete capodopera alturat. #ine neles, eu am scris-o, m (ur pe moatele $fntului Dimitrie #asarabov c nu te mint. ) revist din 'raiova, v*nd c e genial, a binevoit s-o publice i, astfel, am fcut primul pas n nemurire. +a statuie nc nu m gndesc. ,n una-alta, las gluma la o parte, ca s nu-i tulbur lectura. -ai, d-i drumul. !tenie deosebit. D/01'2"!01! $c3i de !nda #rdeanu 'nd pedagoga intr n cancelarie, directoarea colii noastre corecta de *or lucrrile scrise la limba romn.

'am enervat c o ntrerupsese tocmai n toiul muncii, ridic brusc capul, i scoase oc3elarii i ntreb cu voce aspr, puin rstit4 5 6 'e este, 'o(ocaru% 6 !m venit s v-o reclam pe eleva /onacu !. 7argareta, dintr-a opta. Fcnd adineauri fetelor inspecie la pupitre, i-am gsit o scrisoare. 6 " scrisoare%. 'e fel de scrisoare% ,edagoga ovi puin4 6 1 de la un... biat. " scrisoare de... dragoste. 2ermin fra*a cu o sforare, roind toat, ca i cnd ea ar fi fost vinovat. n acelai timp, nmn superioarei sale o bucat de 3rtie ro*. Directoarea ncerc s se ridice pe picioare, far a i*buti. n micarea ei, cr(ele spri(inite de scaun alunecar pe podea cu *gomot. 7niat i din pricina cr(elor, se rsti la pedagog4 6 'um se poate aa ceva% +a mine n coal se petrec astfel de lucruri % 8i voi, pedagogelor, ce-mi p*ii aici % 2iai frun*e la cini, ce facei % $pune-mi, cum a a(uns scrisoarea n minile elevei%. 1 ceva nemaipomenit ce se ntmpl. 2rimite-mi-o numaidect pe vinovat. 'um ai spus c o c3eam% 6 /onacu !. 7argareta. 6 -m. !sta e o elev silitoare. 7i-a fcut cea mai bun te* la romn. 6 'e-i drept, are nsuiri, dar... bigui pedagoga cu (umtate de glas, far a isprvi fra*a. 6 9u. ip directoarea btnd cu pumnul n mas, numi trebuie asemenea elemente. !stea le stric i pe celelalte. 2rebuie s-o pedepsesc. $ se nvee minte. !u*i, neruinata, i arde, la vrsta ei, de... de... :oise s pronune ;dragoste<, dar se opri ngro*it n pragul magicului cuvnt, parc ar fi fost ceva de spaim. $e mulumi doar s repete pe ton imperativ4 6 2rimite-o numaidect.

,edagoga iei clcnd uor, n vrful picioarelor, ca s nu fac *gomot, i nc3ise ua cu gri(. $trnicia domnioarei directoare, creia i se spunea impropriu doamn, bgase spaima n tot personalul liceuluiinternat. '3iar i profesoarele tremurau n faa ei. mplinise de cteva luni vrsta pensionrii, dar ministerul, preuind deosebitele-i nsuiri didactice i administrative, i ngduise s-i continue activitatea. $e&agenara era spirt i, dac n-ar fi fost beteugul care o stn(enea amarnic, s-ar fi luat la ntrecere n vioiciune cu propriile ei eleve. Dar i aa, n cr(e, o vedeai micndu-se pretutindeni, venic neobosit, inspectnd, observnd, dndu-le porunci sau mustrndu-le pe subalterne. 'u mna ei de fier, ntronase o disciplin sever n coal. ,ersonalul i cadrele didactice i ndurau asprimea. De altfel, era dreapt, nu prtinea pe nimeni i nu vna greeli. $ingurul ei cusur era... severitatea. = n ateptarea ;vinovatei> privirile directoarei c*ur pe 3rtia care *cea pe un col al biroului. " lu i-i nete*i cu mna ncreiturile, dup care, potrivindu-i oc3elarii pe vrful nasului, o cercet cu luare-aminte, ca pe un lucru straniu. 'iti nceputul4 /ubit mic i tresri speriat. 8opti cele dou cuvinte i i se pru c le-a spus altcineva. !poi, prinse de veste c mna care inea ;corpul delict< i tremura uor. 'nd isprvi de citit, pru rscolit de o tulburare far seamn. 0uinat de fapta ei, se admonest pe sine i cercet gri(ulie n (uru-i, s n-o fi surprins cineva. i ls capul greu n podul palmelor. ?n val de amintiri prinse via i btu la poarta contiinei. =

!cum @A de ani... ?mblnd prin amintiri, se rev*u elev n roc3ia de uniform cu gulera alb i plriu de catifea tras trengrete pe-o urec3e, tot aici, la coala unde a(unsese a*i directoare. 1ra nalt, mldie ca o nuielu de salcie, cu oc3ii luminoi de soare i nsuc n vnt. 'olegele o pi*muiau pe fa. !veau i de ce. 8i din noaptea trecutului, peste care cursese atta pustiu de ani, se desprinse vie, ca o ra* de lumin, dragostea ei dinti. 1l era elev i nva la coala militar. Biua i rsrea din rndurile geografiei sau din desenele geometriei, iar noaptea i umplea visele. "dat, cnd profesoara de istorie le vorbi despre btlia de la 0*boieni, voievodul 8tefan cel 7are lu deodat c3ipul iubitului ei. /nima i se strnse dureros, cnd i aduse aminte de *iua aceea. ,edagoga clasei a opta, o fptur rea i uscat, facndu-i o inspecie corporal, ddu peste o primit cu o or nainte. $e strni *arv mare, parc ar fi luat coala foc. ?rm anc3eta directoarei 6 o cercetare cumplit prin sufletul elevei -, dup aceea conferina profesoarelor 6 un areopag inc3i*itorial, care tia n carne vie. !scultnd ndemnul firii, fata nclcase disciplina colar i fu pedepsit cu eliminarea din coal pe timp de dou sptmni. 'nd afl vestea, o negur mare cobor n mintea ei fraged. 9u-i mai aducea aminte cum, strivit de de*nde(de, se furiase pe coridor i, desc3i*nd o fereastr, srise n gol de la primul eta(. '*use n grdin, peste civa crini plpn*i. Deacolo, ridicaser o grmad de carne mutilat. 'rinii se presc3imbaser n maci. $cpase totui cu *ile. i sc3ilodise numai trupul i, dup ce *cu un an i (umtate prin spitale, reveni n lume infirm, cu un picior amputat. n lupta pentru e&isten, r*btu aproape singur. $ufletul ei n atingere cu vitregia sorii se nsprise, se nc3isese, parc, ntr-o

crust protectoare de piatr, din pricina creia nu mai putea tresri, nu se mai nduioa de suferina altuia. = 1ra att de adncit n gndurile ei, care-i strneau dureri nemistuite nc, nct directoarea nici nu simi cnd intr vinovata, care, cu capul plecat, tremurnd de spaim, atepta din clip n clip s i*bucneasc mnia tiranei. 0idicnd ntmpltor privirile, o *ri pe elev lng ua cancelariei, ca i cum ar fi vrut s-o *bug3easc de team. 'iudat, i ea, cnd fusese c3emat n cancelarie de directoarea de atunci, se oprise, parc, tot n locul acela 8i ateptase mpietrit de groa* cele ce aveau s se ntmple. :ru s-o ntrebe4 !tepi de mult% dar i ng3ii ntrebarea i ) pornire stranie o ndemn s repete scena care se petrecuse cu patru decenii n urm. i fcu semn elevei s vin mai aproape, tot aa cum i fcuse i ei directoarea. 8i simi o plcere ciudat n repetarea aceasta a faptelor. Fata naint cltinndu-se, ca o 3alucinat, cu pai mruni i ovitori, privind-o adnc, cu oc3ii mrii de groa*, i se opri aproape de birou. Directoarea o cercet pe sub oc3elari ntr-ascuns, cu priviri lacome i curioase, ca i cum acuma o *rea pentru ntia dat. ;'e fat frumoas. i opti siei, cu ciud, parc. !bia acum bag de seam ct e de frumoas. 8i ct are s se bucure de via, de frumuseea ei. ,e cnd eu, ct am avut de suferit. De ce a trebuit s sufr atta din pricina dragostei%> ?n alt gnd potrivnic i se ncruci n minte4 ;9u, n-am suferit din pricina dragostei, ci a rutii oamenilor, din pricina directoarei, care m-a pedepsit cu o asprime prea mare fa de greeala mea, dac greeal este s iubeti. !3. doamn directoare.>

!tunci, se petrecu n ea ceva neobinuit. / se pru c gndul o tre*ete dintr-un comar nfricoat care-i pocise sufletul i cuibrise n ea o fiin strin de simirea ei. !cum, n tre*ire, se regsea pe sine, aa cum fusese. 1ra cu sufletul copil, ca odinioar. Doar trupul i mbtrnise de apsarea vremii n comarul acela, care durase aproape o via ntreag. $e cutremur de tr*iul regsirii i o cuprinse o remucare grea. +acrimile i podidir oc3ii, dar nu i*buteau dect n parte s potoleasc pr(olul dinuntru. 6 7argareto, drgua mea. strig copleit directoarea i, apucnd fata cu braele-i uscate, o mbri. !cum, btrna avu simmntul limpede c repar o mare nedreptate. n nc3ipuire, o nlocuia pe directoarea de altdat i ea se nc3ipuia n locul elevei de acuma. $imea o revolt care o fcea s tremure. ;/at cum trebuia s m (udece nelegiuita aceea.> i spuse n sinea ei. Fata, uluit de neateptata sc3imbare a lucrurilor, primi mbriarea directoarei far s simt, far s priceap ceva. 6 $tai aici, lng mine, i spune-mi4 e frumos. 8i, ntrebnd cu o sfial copilreasc, n mintea directoarei apruse c3ipul iubitului ei de odinioar. Dar, ciudat4 de ast dat gsea n suferin o plcere, o alinare nemai ntlnit. 'opila rmase mai departe de marmur. 6 -aide, drguo, spune-mi totul. 9u te teme de mine. 9u-i fac niciun ru. Fata opti un da abia au*it i se fcu roie ca macul. 8i btrna, punndu-i astfel de ntrebri, simea o voluptate rar. 6 Doamn directoare, de ce m c3inuii aa% i*bucni eleva, podidind-o plnsul. 6 Drag feti, mi dau seama. o de*mierd ea cu blndee i dreptate.

Dup o tcere lung, ngndurat, lund minile elevei i mngindu-le, adug ncet, cu sfial4 6 7argareto, ascult, fata mea. 8i eu am fost ca tine, i eu am... ci se opri brusc, simind cum i se urc un nod n gt, care o neca. Dou lacrimi mari, sclipitoare, i lunecar pripit la vale pe obra(i. 7argareta /onacu fcu oc3ii mari, mai mari dect i avea, pricepnd tot ceea ce pn acuma fusese pentru ea tain, ne ncrederea i pieri i se nsenin ca un cer far ploaie. 'ura(ul i crescu, i-ntr-un avnt nestvilit, i*bucni cu nevinovie4 6 't suntei de bun, nu mi-a fi nc3ipuit. i cu un gest brusc i apuc mna usciv i i-o srut. 6 Da, da, de aceea te neleg i te iert. continu directoarea, cu gndurile mprtiate. !poi, *rind scrisoarea, o lu de pe birou i i-o ddu. 6 ,strea*-o bine. $ nu i-o mai gseasc afurisitele astea de pedagoge. 6 ", doamn directoare, ciripi copila i n oc3ii ei se ivi o lumin mare, lsai, acum tiu eu cum s m feresc. !m s-o port mereu n sn. Directoarea surse cu buntate. 6 'nd ai s pleci n vacana mare, e mai bine s-o lai acas. 6 Dar eu nu plec nicieri, doamn directoare. 6 1ti orfan% 1leva plec n piept capul. 6 Da. $e ls o tcere de plumb... Fata nu tia ce s fac. !r fi vrut s plece, dar nu ndr*nea. ntreb cu vocea sc*ut, aproape n oapt4 6 Doamn directoare, mi dai voie s...% 6 9u, mai rmi... rosti pripit btrna, muncit de un gnd proaspt... ?ite ce este, 7argareto... 9-ai vrea s stai cu mine, s fim mpreun... pn la mritiul tu%... 1u tot sunt singur pe lume, tu la fel... 'e ar fi, dac...

6 Dorii s m adoptai% se mir fata, care nu-i credea nc urec3ilor o veste att de neateptat. 6 Da, 7argareto... Dac tu vrei. = 'nd pedagoga intr s afle re*ultatul anc3etei, o gsi pe directoare scriind de *or o petiie. 6 !scult, 'o(ocaru, *ise directoarea, am pedepsit-o pe eleva /onacu 7argareta cu eliminarea din internatul colii. 6 'um, o dai afar din internat % se mir pedagoga. Dar ce-o s fac fata% ?nde o s locuiasc% 6 De-acum nainte, va locui la mine... 6 +a dumneavoastr% n localul colii % ntreb pedagoga uluit. 6 9u... n ora... mi cer scoaterea la pensie. 2imp de o sptmn, domni n toat coala o fierbere nemaipomenit pe tema adopiunii elevei /onacu 7argareta i a retragerii directoarei. 9imeni nu afl ce se petrecuse cu btrna directoare att de sever i ne nduplecat fa de tot ce era greeal i nclcare de disciplin i nici n-avea s afle vreodat. 'e *ici, i-a plcut sc3iai 9u-i aa c o citeti pe nersuflate, far s-o lai din mn% 8i eu am compus-o tot aa, far s rsuflu. ,arc mi-o dicta cineva nev*ut, care edea n spatele meu, att de aproape, nct i simeam respiraia fierbinte. 1&act aa cum i se ntmpla lui 7aupassant nainte de a muri. 8i am fost nebun de bucurie, cnd a aprut. Dar asta-i altceva. 'eea ce vreau s-i spun e c povestea asta se ba*ea* pe o ntmplare adevrat. 1u sunt /onacu 7argareta, iar scrba de $ticlete e pedagoga 'o(ocaru, turntoarea, creia, de neca*, i-am lsat numele nesc3imbat, dei ar fi trebuit s-i folosesc porecla. !cum, ascult cum s-a ntmplat trenia4 ntr-o diminea, n recreaia de la CC, vine $ticlete, pedagoga-

efa, c-o falc-n cer i una n pmnt i ne face fetelor inspecie la pupitre. 7ie mi-a gsit o scrisoric prpdit, *ice-se, de dragoste. 2u tii povestea cu ntntolul de frate al !urici Deambau, care venea duminica la vorbitor, s-o vad pe sor-sa, dar mai mult venea fiindc i se aprinseser clciele dup mine. 8i se apuc dumnealui, tl3arul, s m bombarde*e cu rvae, pe care mi le ddea !urica n mare tain. !dic, ce tain. 2ot ea a btut toba n clas, iar fetele m tac3inau, parc eram calul lor de btaie. 'el puin ,opescu Drsana i 'ap ,trat, tmpit aia, m strigau de la distan4 6 7adame Deambau. 7adame Deambau. !ltele fceau glume idioate4 6 2u, genialo, dac te mrii cu geambauE de cai, vei fi clare pe situaie. 6 ?ite, sunt acum clare pe situaie, fr s-l fi luat pe rpitorul Deambau, care nu-mi place nici de fiic. 8i cum i spuneam, $ticlete aia d peste scrisoarea cu pricina i fuga la doamna directoare, s m prasc. 8i doamna m poftete numaidect n cancelarie. 2u, Fulgule, ce spaim am tras, mi fato. Data, *iceam, m elimin o sptmn-dou i m nenorocete bbtia. 'u doamna directoare nu se (oac nimeni, severitatea ei tii ce ravagii fcea n toat coala. 8i tocmai acum s pesc ruinea, la spartul trgului, n clasa a opta, n a(un de bacalaureat% 7car dac a fi avut ceva cu seductorul meu, dar eram bun-nevinovat, nu-i cunoteam nici culoarea oc3ilor. Bu, s mor dac te mint. ,e cnd m gndeam la toate astea, iac, se produce o teribil lovitur de teatru, care m nucete pe termen nelimitat. Doamna directoare uit de severitate, de disciplin, uit de ea i m ia n brae, m strnge la piept i m srut oc. oc. foc. Doamne, ce s-o fi ntmplat cu ea% 'e miracol% 9-o fi nnebunit. 'a o femeie att de ec3ilibrat s deraie*e, apucnd-o brusc pe alt linie, trebuie s fie la mi(loc un motiv puternic, nu% 8i c3iar era. !u*ind c sunt orfan,

mi-a propus, 3odoronc-tronc, s m nfie*e. 7 uitam la ea ca picat din cer. 7i-era i fric, tu, s-o refu*. 'ine ar fi ndr*nit% Dup asta, a cerut s fie scoas la pensie. 1ra trecut de F) de ani. ! nc3iriat un apartament n cartierul 'otroceni, ntr-o vil coc3et. Dup asta, un avocat pe care l cunotea a fcut la tribunal actele de adopiune, i aa am devenit domnioara !nda #rdeanu, fiica doamnei directoare. !cum, poi s-mi *ici srumna. !sta nu-i nc totul, Fulguorule mic i dulce. $puneam un pic mai sus c m frmntam al naibilor, m tot gndeam i *buciumam ce s-o fi ntmplat cu mmica, de m-a iertat, nfiat i mutat. 7isterele 'urii din :ersailles. :*nd c nu de*leg enigma, am lsat-o balt, ca s *ic aa, i ce mi-a venit% -ai, domnioar #rdeanu, s scriem ceva despre mreaa cotitur din e&istena Domniei :oastre. 'e prere avei% $unt pentru, mi-am rspuns mie nsmi, i pune-te, fato, pe treab. n timp ce scriam, mi venir cteva idei psi3ologice gigea, far s le c3em, aa... din iniiativa lor proprie. +e-am cntrit, leam (udecat pe-o parte i pe alta. 6 #une. *ic, re*ist la logic, 3ai s le folosim. 1ra vorba tocmai de motivarea de care aveam nevoie pentru eroin i pe care imaginaia mea mi-a servit-o ca pe tav. !m pus-o deci pe directoare, aa dup cum ai citit, ntr-o situaie asemntoare, ca s legitime* gestul final, marea surpri*. 8i ce s ve*i, fato% Domnioara mama, nu tiu cum a fcut i ce a dres, c a dat peste revista cu corpul delict. ! citit sc3ia. !it. *ic, acum s ve*i mutruluial. $finte $3aGespeare, ferete-m de o nou tragedie. 'nd colo, nimic. $ingura imputare4 De ce nu i-am spus% De ce am lucrat pe ascuns% /aca, na, poftim de ve*i. Dar stai, acum vine partea interesant. 'iulete, tu, urec3ile i ascult urmtorul dialog4 6 De unde ai aflat tu de pania mea% 'ine i-a spus% 6 9imeni. 9u tiu nimic. 'e ai pit%

6 ntr-adevr, nu i s-a spus nimic% 6 0epet c n-am 3abar. 2ot ce am pus n povestire pe seama dumneavoastr a fost din imaginaie. 2rebuia o motivare 6 nu% 6 9-a fi cre*ut una ca asta. !i o imaginaie bogat i un sim logic surprin*tor pentru etatea ta. 1i bine, afl c ceea ce ai scris acolo mi s-a ntmplat n realitate. !sta-i bun. $ cad pe (os de ameeal. 9u-mi venea s cred. 9ici c era de cre*ut. 6 '3iar aa, doamn% 9u m amgii% 7-a certat c-i spun doamn i dumneavoastr, ca unei strine. Dar ce s fac, dac m-am obinuit de ani de *ile s-i spun doamn i s folosesc pronumele de reveren% !m luat-o n brae i am pupat-o de *ece ori. $-a mbunat i mi-a *mbit. 6 !cum, v rog s-mi povestii povestea dumneavoastr. !m a(utat-o s se ae*e pe un fotoliu5 eu stteam pe un scunel n faa ei. 6 Da, *ise. 1ram i eu ca tine, elev la +iceul de fete ;Domnia 0u&andra <. !veam, tot aa, o pedagog ca a voastr... 6 'a $ticlete% !a o poreclisem pe 'o(ocaru. 6 8i o directoare, biciul lui !ttila. $e de*umani*ase, era lipsit de simire ca o piatr4 din cau*a unei scrisori, de altfel, inocent, m-a eliminat pn la sfritul anului. ,edeapsa nedreapt mi-a *druncinat fiina pn la rdcini. ) negur mi s-a pus pe oc3ii, far s m gndesc la urmri, m-am aruncat n gol. n clipa cnd m aflam la fereastr, mi-a trecut fulgertor prin minte c, poate, nu mor c*nd de la primul eta(, mai bine m-a urca la al treilea sau al patrulea. !m pregetat, nu tiu de ce, uite, c3iar aa s-a ntmplat. 9-am murit, drgua mea, mi-am mutilat doar trupul i triesc i ast*i simind apsarea celor dou greeli4 a mea, dar, mai ales, a fostei mele directoare.

'e spui, Fulgulio, de spovedania asta terpelit dintr-o tragedie% 7-a emoionat aa de mult, nct m-a podidit plnsul. "f, srcua de tine, nu-mi ceri ndurare%9u de alta, dar i-am mpuiat capul numai cu ale mele, ca o egoist nspimnttoare. 'u dragostea c3ioar i amorul g3ebos, gen 'reang, cum o mai duci% n ultima epistolie, n-ai mai pomenit nimic de Ft-Frumosul tu din tei, gen 1minescu. 0ugm respectuos a nu negli(a n viitor. ,a. ,a. ,a. 2e pup pe botior. ! ta, !nda !ndalu*a II 7 ntrebi, Fulguor drag, cum m simt n noua mea csnicie cu doamna-mama, avnd sediul la 'otroceni% -ei, mai e vorb. " duc mprtete, budoar gigea, mobil de granda, garderob personal, n fine, mai mult dect n visul meu, cum i-ar spune stpnului 1l-Borab. $tau cteodat i m mir, ca proasta-n blci, ce e cu mine, ce m-a gsit% 'ci eram o biat orfan, singur pe lume, ca bieelul lui -ector 7alot, 3abar n-am cine sunt prinii mei, de ce m-au abandonat, nu tiu nici dac ei mai triesc, i, uite, acum, de bine, de ru, am o mmic, un spri(in, n sfrit, un rost pe lumea asta. 8i, n plus, bani de bu*unar, s-mi cumpr tot ce-mi poftete inimioara. mi dau silina s-o iubesc pe mmica-dulcica, s se simt bine lng mine, dar nu pot, ct a vrea. 7i se pare c-mi este mai mult profesoar dect mam. !tunci fug de ea, o evit, m retrag n singurtatea odiei mele i citesc, citesc, citesc. 9oroc c avem o bibliotec, maic, miculi. 7ai e i ceva care m respinge4 2u, fato, prea e slut i di*graioas. /nfirmitatea ei m... m... m ngro*ete.

'3iar cnd rde, i se strmb faa, parc ar plnge. !uliu. Doamne, iart-m. 8tii, a luat i pe portar cu nevast-sa la noi, pentru a avea, m rog, personal de serviciu. $ ve*i i s te cruceti cum o car ?rsa 7are pe micua n brae, ca pe un nc neputincios i inocent. !3, cum mai tn(esc acum dup internatul copilriei, unde se afla lumea noastr. ?nde-i 9soasa cea mucalit, care ne fcea seara, n dormitor, s ne stricm de rs, cnd imita o scen de amor dintre un cotoi i o pisic% ?nde-i 9itouc3e, mironosia, s-o aud cum spune bancuri piperate, nct ar roi c3iar un brbat. De unde naiba le au*ise, *pcita% $au D3ea, care se inea numai de farse, ori Hicnit *urbagie, o fiin a c3iuitului, a (oaci i a setei de via, n fine, tu, Fulguor, pe care eram gata s te omit la numrtoare, dar cine poate s uite scena teribil de la ora de romn, cnd doamna procopiu, tiind c te ndeletniceti cu lectura proverbelor populare, te-apus s dai cteva e&emple dintre cele care i-au plcut mai mult, i tu i-ai trntit-o 3odoronc-tronc4 6 9u umbla cu fundu-n dou luntri. :ai, ct am rs.7 mir c n-a crpat fierea n mine. 'e mutr a fcut profesoara. 6 9eruinato, obra*nico. ?nde te tre*eti% 6 $tai, doamn, nu v suprai, aa scrie aici, negru pe alb. 8i sunt altele i mai i... $ vi le citesc% 6 9u. 9u. 2e rog. Dac ar fi tiut c noi, fetele, cunoteam toate proverbele astea pentru c cele nou volume din culegerea lui Banne se aflau c3iar n biblioteca colii. Da, Fulgule, de ce s nu recunoatem, viaa de internat, dei goal de cldura i gri(a printeasc, se umpleafr s ne dm seama de farmecul copilriei i adolescenei. De aceea tn(eam dup colege, pre*ena lor mi devenise necesar ca aerulpe care l respiram. 9am oftat prea mult, pentru c dragele de ele veneau la

mine n vi*it n fiecare duminic. +e vedeam de departe, ivindu-se n grup, dup colul str*ii, dou cte dou, ca la parad. "dat au venit paispre*ece la numr, n-aveam nici scaune s le dau s ad. 9u mai spun ce tmblu a fost, mi-au rsturnat casa pe dos. Doamna-maman se ducea la o vecin, tot profesoar, i ne scutea, astfel, de pre*ena ei parali*ant. !vea, ce-i drept, foarte mult tact. ?rsa 7are facea o tav cu pr(ituri, un c3ec cu stafide, am s-i dau reeta, dac te interesea*, i ne aterneam la taifas, vorbind cte-n lun i-n stele, r*nd ca nebunele de orice. 9soasa era, ca de obicei, n verv5 nti spunea4 6 !, tii, !lbuo, c am fcut i eu o victim% 6 Da%Felicitrile mele. 'ine epreafericitul% 6 7ai uurel cu felicitrile. ,reafericitul e /lie, covrigarul de la poarta colii. mi d produsele pe gratis. !a c sunt asigurat la capitolul covrigi cu susan. 6 #a nu *u. 'u ce l-ai cucerit% 6 'u sta. a spus 9soasa, artndu-i cu un deget nasul ct o ptlgea. !m leinat toate de rs. 6 Dac m duc la 'rbu, l fac praf c3iar pe... 2naseI. !lte rsete. ?na dintre fete, 'ontesa de ,ompadour, se tvlea pe (os de rs. 6 7ai isprvete, 9soaso, c lein contesa. 6 'ontesa leinat. ?ite un titlu de roman pentru tine. Dlume naive, la ndemna oricui. Dar ne distram copios cu ele. Dup aceea, fetele plecau i tcerea se lsa grea n urma lor. Fiindc 9soasa a adus vorba de roman, afl c lucre* la unul, dar, bine neles, cu alt titlu. $criu pe apucate, nu prea am timp din cau*a cursurilor de la facultate. ,n
$lu3ie la na+ul eCa1erat de mare al lui /on+tantin T"na+e0 a#tor #omi# i dire#tor al Teatrului /"r".u Hn( red(J(
2

acum, nici nu m-am decis asupra titlului. Dragostea doctorului 0anG sau Dou iubiri. n fine, unul din astea dou, vd eu mai tr*iu. 'red c ai g3icit, e vorba de un persona( din piesa 9ora de /bsen. ,iesa am v*ut-o mpreun cnd ne-am dus cu clasa la 9aional. Dac vrei s fiu sincer, tu mi-ai atras atenia asupra doctorului. Hiaduci aminte c mi-ai optit la urec3e4 6 2u, sta s tii c-o iubete pe 9ora, pun pariu. '3iar aa a fost. 7-a impresionat foarte mult drama din sufletul doctorului, care iubise o singur femeie pe lume, i asta, din nefericire, era soia celui mai bun prieten al su. Domnul dramaturg a trecut uor peste dram, pe el l preocupa mai mult aspectul social, adic ridicarea condiiei femeii n societate. Dar mie mi-a plcut mai mult dragostea doctorului 0anG i, dac autorul n-a fcut-o, las, stimabile /bsen, c-o fac eu. "3o, prea mare cura( la fetia asta.gndeti tu, probabil, citind rndurile de fa. +a urma urmei, de ce n-a ncerca% 'e, comit o crim% 8i am nceput s cuget la mare adncime. ,ar eu superficial, rd de toate prostiile fetelor, dar s tii c undeva, n fiina mea, e&ist un locor foarte serios. !colo m retrag, n altarul meu tainic, i m tot frmnt i m tot gndesc, pn iese ceva cumsecade. 9u-fi mai spun c am v*ut nc o dat piesa, am citit-o apoi n #iblioteca pentru toi cu mult luare-aminte i, n timpul acestei citiri, mi-au venit cele mai bune idei. 8i aa, ncetncet, am sc3iat n linii largi subiectul. :reau s pun n sufletul doctorului 0anG ceea ce mi se pare esena iubirii, adic ceva eteric, far obiect, care i aduce stri paradisiace, c3iar e&ta*ul, dar care are i reversul durerii, n fine, un sentiment prelungit prin el nsui. 9u tiu dac m nelegi. 9u cred, pentru c nici eu nu neleg prea bine, simt ceva care este ine&primabil prin cuvinte. 8tiu toate astea pentru c acum doi ani l-am iubit aa pe un biat, fiul doamnei 7rgineanu, de france*. 1ra student la nu tiu ce facultate i venea deseori cu maina s-o ia pe maic-sa de la coal. !3,

cum l iubeam, tu, nu-i dai seama. !teptam ore ntregi la fereastr, s-l vd aprnd la volan. +a france* eram slab, aveam note proaste, numai cinciuri pe toat linia. 8i deodat se ivir, poate, din cer, trei opturi, un nou i c3iar un domn *ece, cu baston i burtic. $e tot mira profesoara, bravo, !nda, te-ai dat pe bra*d. De unde s tie c pricina motivului era c3iar fiul su, Ft-Frumosul 0udolf :alentino. $ingur Filosoafa mi-a g3icit taina. 6 'e faci aci, !dormito din pdure% 6 9imic. 7 uit n curtea noastr colar. 6 Degeaba te uii, c a*i nu vine. !m tresrit mirat4 6 'ine nu vine% 6 -aide, nu face pe proasta, c te spui 7rginencei. !m roit pn n strfundul fiinei. 2rebuia s tgduiesc, dar n-am mai putut. ?luirea mi luase piuitul i, mai mult dect att, faptul c altcineva mi cunotea marele secret era ca i cum pe roc3ia mea alb de mireas o mn rea ar fi turnat un clondir cu cerneal. Filosoafa din ppuoi nu putea s conceap un simmnt att de pur, care mi aducea o fericire far seamn, scurt i nesatisfctoare. De altfel, sunt sigur c o fericire care te satisface pe deplin nici nu e fericire, trebuie s-i dai alt nume. 1i bine, Fulguor scump, o dragoste ca a mea i-am re*ervat dragului meu doctor 0anG pentru draga lui, 9ora. !m aternut vreo *ece pagini, dar a doua *i, recitindu-le, nu mi-au mai plcut. +a gunoi cu ele. !m scris altele, o folie. !3, de-a putea merge numai pe piscuri. 9u, nu m las, trebuie s i*butesc4 cerul, luna, stelele, toat gastronomia mi optete c voi reui. /a stai, s te ntreb ceva4 'e cre*i, n-ar fi ca*ul ca 9ora s afle c doctorul ei o iubete% !dic nu, nu-i bine. 7ai degrab, o pun n situaia de a fi bolnav. $ *icem c i se ntmpl un accident 6 main, tramvai, ce-o fi. e transportat la spital, iar doctorul o ngri(ete tremurnd,

cu sufletul la gur, stnd *i i noapte la cptiul ei... 9ora vede, aude totul. / se pare ct se poate de normal comportarea doctorului, nu-i d seama c el face mult mai mult dect trebuie. Firete, ei i se cuvine orice, e frumoas, n faa ei se pleac oricine i primete tot,far s dea nimic n sc3imb. 7ai tr*iu, cnd doctorul, el nsui lovit de boal, i ia rmas-bun de la femeia vieii sale, lsndu-i cartea de vi*it ndoliat, pentru c se duce s moar, abia atunci 9ora i d seama ceea ce a pierdut, i d seama c l iubete i plnge... plnge... plnge... 9u-i pas de nimeni i de nimic. De-acum, pentru ea e totul degeaba, dar n dragoste nu-i nimic degeaba, dragostea ine loc de orice prin ea nsi. 8i iat, n fine, a doua iubire mare, nscut din cea dinti, care va rmne tot fr obiect... 9u-i sublim % $pune, tu. 'e, adic iubirea trebuie s fie numaidect drumul ctre se&ualitate, csnicie i progenituri% " fi, poate, o prostie ceea ce susin, dar aa simt i aa gndesc. 1 bine% !m pus puncte, puncte. 9u mai pot. $unt obosit. nc3ei scrisoarea, lung ct o *i de post, rugndu-te s-mi rspun*i f.f. urgent. !propo, cum mai stai cu dragostea% 1volue*i tot n a*ur, printre luceferi, sau ai cobort (os, pe pmnt% D-mi o veste, mor de curio*itate. n ateptare, te pup a ta prieten pe veci, !ndua III ", tu, victim a disperrii. !m citit ngro*it ceea ce-mi scrii, c adic s-a ntmplat evitabilul ntre voi. :ai. :ai. :ai. 'um ai fcut prostia s pleci cu el n e&cursie, i cu catul nc nu-i prea grav, dar s dormii mpreun%. 9u te-ai ut de inevitabil% 'e te faci acum% 1ti

nefericit ru, srcua de tine% Dac nu te mrii cu Jupiter al tu, cine te mai ia% !sta era suprema ta *estre, i tu, ca o proast. "f, victim ce eti, te plng din toat inima sufletului. 2e rog, scrie-mi, n ce const acest act nefast% 8i mai spune-mi dac, dup asta, nu-i vine s mori de ruine%. 7 interesea* foarte mult. 't despre mine, trebuie s-i mrturisesc c m ocup cu trei lucruri deodat4 romanul, lecturile i facultatea. :orbesc cu cteva colege de an, dar nu tiu ce-o fi, parc fetele m ocolesc. 9-or fi, tu, invidioase, pentru c studenii m asaltea* i mi fac curte pe capete% 'e s-i spun, roiesc n(uru-mi, ca musculiele pe-o pr(itur. 7uli sunt nesuferii, c3iar obra*nici. "ri de cte ori m vd, strig la mine4 6 :enus din 7ilo. ?nul mi-a spus odat4 6 $ru-mna, ao. i las n plata Domnului, altfel mi-a aprinde paie n cap. ?n coleg veteran mi cam face oc3i dulci. 2rebuia s termine facultatea demult, dare abia n anul doi. ,are simpatic, afurisitul, fetele sunt moarte dup el, dar eu l in la distan, fiindc e neserios. l c3eam #ob Deamnu i aud c scrie poe*ii. 9-am citit nc nicio poe*ie, ca s-mi dau seama dac e ceva de capul lui. !ud c era ncurcat cu una din anul doi, +iliana !lbu, o blond frumoas, dar cam prostu, care vine la facultate arbornd n fiecare *i toalete noi. +a nceput, mai sc3imbam cu ea cte o fra*, dar cnd a v*ut c #ob nvrte maca*ul, mi-a ntors spatele. D-o-ncolo de netoat. !cum, n-am ncotro, trebuie s-i mrturisesc ceva important4 mi-a intrat n cap c sunt frumoas. /aca, na, poftim de ve*i.1 un simmnt ciudat, care-mi d pre n propriii mei oc3i, i din pricina asta calc, parc, numai pe pmnt tare. 8i cnd eram la orfeline m ncerca acest sentiment, dar ndoiala mi tot punea bee n roate4 " fi adevrat% 9-o fi adevrat% !cum ns, avnd o larg

confirmare din partea masculinilor de la facultate, m-am dumirit, n fine. 8tii c la coal aveam multe porecle. Fetele mi spuneau mai de mult Frumoasa din pdurea adormit i, fiindc porecla era prea lung, o re*umau, strigndu-m !dormita. #ine neles, se potrivea ca nuca n perete, numai adormit nu eram, ci dimpotriv, vioaie, spirt. Dup asta, m-au bote*at !lba-ca-Bpada i am rmas !lba, pentru toate, pn n *ilele noastre. 'olegele m ndrgiser, n frunte cu Domnia 2a, Fulguor, deteptciunea pmntului. !veam simpatii la fiecare eta( i fceam c3iar victime e&terne n amor, cum a fost cu idiotul de Deambau i alte specimene, e (usdem farinae. $mbta, la ora de baie cu clasa, alt nebunie. 2oate suratele tbrau pe mine, *gind oc3ii la nudul meu, mirndu-se c am pielea alb ca 3rtia velin. 9u eram !lba% De ce, tmpitele, m porecliser astfel. 7mligua de 8tefanac3e m-a ntrebat odat4 6 'um faci tu, c ai sni pietroi% !u*i, ce idioenie. 6 i descnt cu ap ne nceput, i-am rspuns. !lta, nebuna de 'r*naru, cu burta ct toba 6 parc era nsrcinat, Doamne ferete. 6 *or-nevoie s-mi msoare mi(locul cu centimetrul. /ar nefericita de Dman a i*bucnit odat n plns, pentru c... eram neverosimil de subiric, iar ea nu era. $-i spun drept, n-aveam deloc contiina c sunt rpitoare. ,arc m vedea la coal vreun biat care s mi-o spun% ?nde mai pui c m mbrcam ca o leampt, nct adio, voi, formelor sculpturale i celorlalte momeli specific feminine. Dar de cnd am devenit student, s-a sc3imbat povestea. :*nd c sunt anturat de biei la modul superlativ, n timp ce altele rmn n umbr, nebgate n seam, e3e. mi-am *is, e ceva de capul meu, mama 9atura mi-a dat o bun scrisoare de recomandaie. 'u

toate astea, s tii, nu-s coc3et, *u aa. ,n a*i, nici n-am pus pudr pe fa, nici rou pe bu*e. 9u mai vorbesc de smuls sprncenele i fcut genele cu rimei. '3iar tu, deteptciunea pmntului, spuneai c tocmai lipsa fardului sporete farmecul 1velor noastre. /art-m, i-am nirat pn acum numai sminteli. -ai s-i aduc la cunotin i ceva foarte grav. 8tii c am isprvit de scris romanul% Da, Fulguor. 8i-mi place, mi place nevoie mare. /ns mi-e fric s nu fi ieit vreo b*dganie. !re aproape CA) de pagini mrii late, n-a fost c3ip s-l fac mai voluminos. Doamna-maman m-a convins s i-l citesc. +ectura a durat, cu mici ntreruperi, trei *ile de-a rndul, pn noaptea tr*iu. 2ot credeam c are s se plictiseasc i s renune la audiie. 9-a fost aa. Dimpotriv, asculta cu atenie i rbdare de nger. 'teodat, m ntrerupea, legndu-se de cte o fra* ru construit, formaia ei didactic nu sufer greeli gramaticale. 'nd am terminat cu cititul, nu mi-a fcut nicio critic, dup cum m ateptam. ! ntins mna, ca s-i dau manuscrisul, apoi mi-a spus4 6 !m au*it lucrarea cu au*ul, acum vreau s-o citesc cu v*ul. 7 tem c mu*icalitatea fra*elor m fur. Dup asta, stm pe ndelete de vorb. 7i-a mai spus4 Drgua mea, din capul locului, am impresia c te-ai lsat antrenat ntr-o ntreprindere prea grea pentru tine. "ricum, eti mai inteligent dect mi nc3ipuiam. De ce nu scrii lucruri pe care le-ai v*ut i trit tu nsi% 1 cu neputin s ntlneti un om de la care s nu nvei ceva. 6 Dar ce e&perien am eu% Dumneavoastr tii prea bine c n-am ieit din internat cu anii. 9umai cnd ne duceam cu clasa la 2eatrul 9aional i, uneori, pe la mu*ee, att... 6 'u toate astea, cunoti viaa de coal, ai trit-o, nui aa% De ce nu iei de acolo subiectele% ,e urm, a rostit verdictul4 n orice ca*, ai stofa de scriitoare. 6 'redei, cu adevrat% 6 8tii bine c nu te mint...

/-am srutat mna de bucurie. 9-am putut s fac altfel. 1a m-a srutat pe frunte. Dup dou *ile, mi-a restituit manuscrisul. 1ra plin de ndreptri, cu cerneal roie, ca o te* la limba romn. 9umai nota lipsea. Dup asta, mi-a fcut o ampl anali* literar, 'a G $lavici sau la Duiliu Bamfirescu. "3o, eram cineva, numai prin simplul fapt c se ocupa de mine. !vea i obiecii serioase4 6 ?ite, aici ai pus cteva lucruri neverosimile. 9ici eu nu tiam de ce le-am pus. !a mi-a dictat capul sta sec. 1 drept c nu gndesc destul, uneori sunt superficial, superficial... Dup indicaiile ei, am refcut cteva capitole. 7i-a prut bine, pentru c, ntre timp, mi-au venit cteva idei noi i, datorit bucuriei acesteia, refacerea a mers strun. 6 mi pare ru de un singur lucru, i-am spus eu, afind o modestie cam... ipocrit. 6 'e anume% 6 ' /bsen e mort de mult i n-are cum citi scrierea pe care el mi-a inspirat-o. !3, eram att de curioas s aflu ce prere are. ! rs i ea de n*btia pe care i-am spus-o, ce era s fac% !cum, o noutate sen*aional4 mine ntreprind prima cltorie cu trenul din viaa mea. 9u te mira, n-am avut prile(ul pn la mreaa mea vrst de I) de ani s m deplase* nicieri. ,lec la ,iteti, trimis de doamnamaman, ntr-o misiune important, la o rubedenie, o c3estie de motenire, se pare. 1a, cu infirmitatea ei, era greu s se deplase*e, srcua. 'nd m ntorc la #ucureti, am s-i scriu impresiile. 8i, pour la bonne bouc3e, nc o noutate, dar mai puin sen*aional dect prima4 am nceput s fume*. Deocamdat, destul de timid, cte trei-patru igri /ntim'lub pe *i. $ nu te miri, tu, ns tmpitele astea de colege te consider ;arierat> dac nu fume*i. Dar i ;deteptciunea> asta a mea, care se ia dup o prostie, e vrednic de admirat. Doamna-maman nc n-a prins de veste. 7-atept s-mi fac un trboi di granda.

!cestea fiind *ise, nc3ei pre*enta epistol, depunnd o foarte simit srutare pe dulcea ta guri. ! ta, !ndua

CAPITOLUL 4 N"&un s&uta


Din confesiunile lui Dinu Gherghel 2u%" #um +%uneam0 a&un1 n Bara de Nord( 7a1onul de #la+a nt6i e a%roa%e 1ol( Iamalul +e o%rete n dre%tul #elui de al doilea #om%artiment( An +emn *amiliar #u #oada o#-iului( 7rea0 %e+emne0 +"-mi atra1" atenia #" mi-a 1"+it un lo# .un( )ro.a.il #" la el un lo# .un e n %re3ena unei domnioare( ,i de a+t" dat" i remar# o#-ii mari #6t #e%ele( Intru n #om%artiment0 o +alut #u o uoar" n#linare a #a%ului %e ne#uno+#uta to!ar"" de drum #u #are a!eam +" #"l"tore+# i m" ae3 #omod %e #ana%eaua o%u+"( mi r"+%unde tot aa0 din #a%0 %uin #ontrariat" de %re3ena mea0 %ro.a.il0 ne#on!ena.il"( $%oi0 i reia le#tura ntreru%t" o #li%"( $tern a+u%r"-i %ri!iri i+#oditoare0 !r6nd %ar#" +"-i *a# %reul( E o .runet" nalt"0 +u.ire0 a%roa%e dia*an"( )oart" o *u+t" +im%l"0 nea1r"0 i .lu3" al."0 mode+t"0 #a de #ol"ri"( Im0 *rumoa+"0 #-iar %rea *rumoa+"@ 1l"+uiete eCamenul +umar al o#-ilor mei( : *rumu+ee at6t de %er*e#t"0 n#6t te +tin1-erete oare#um0 i retea3" iniiati!a( 2ar #eea #e mi atra1e atenia e +ur%rin3"toarea li%+" a *ardului( :.ra&ii a#e+tei *iine an1eli#e nu #uno+# %udra0 .u3ele ei i1nor" ru&ul( n#" nu mi +e nt6m%la+e +" !"d o a+emenea *"%tur"( $rat" %roa+%"t" i *ra1ed" aa #um a 3"mi+lit-o natura0 *"r" ni#io ad"u1are( An 36m.et +*ielni#0 *e#iore+#0 %are n#remenit %e *aa ei(

5" +imt tot mai an1a&at de ne#uno+#uta r"+"rit" n #alea mea0 %ar#" not *ar" !rere n a%ele ei teritoriale( 2ominanta #are +e de+%rinde imediat din tr"+"turile ei e %uritatea( 2umne3eule0 %rea multe #alit"i la un lo#8 2"rni#ia a+ta m" +%erie ntr-un *el %entru #" mi +e %are ne!ero+imil"8 n#er# +-o de3.ra# de !eminte0 +" mi-o ima1ine3 1oal"0 aa #um o.inuie+# +" *a# #u *emeile #are m" intere+ea3"( Nu reue+#( E im%o+i.il +"-i reali3e3 1oli#iunea #u o#-ii minii( )entru %rima oar" mi +e nt6m%l" a#e+t lu#ru( $ 3i#e #" e o im%ietate #-iar +" 16ndeti o.+#en n a%ro%ierea ei( $ #ute3at !reodat" un %i#tor0 de #6nd e lumea i %"m6ntul0 +" 3u1r"!ea+#" %e %6n3" nudul unei +*inte @ $adar0 nu-i de mirare #" *ata a+ta ne%ri-"nit" mi tre3ete #ele mai #a+te +entimente( : %ri!e+# la#om i +imt #" m" *arme#"0 mi *a#e .ine0 din #e n #e mai .ine8 i0 uit6nd de mine0 de .oala mamei mele0 datorit" #"reia m" a*lu n tren0 o +or. #u %ri!irile +au0 mai %re#i+0 o m"n6n# din o#-i( ,i *ata +e uit" la mine( 2ar ate%t +"-i retra1" %ri!irile0 %entru #" mi %la#e +" *a# numai eu a#e+t lu#ru0 ea #e ar a!ea de !"3ut la mine @ /iudat0 n-o *a#e0 +t"ruie0 !r6nd %ar#" +" m" n*runte( Ba am im%re+ia #" uit"tura ei e #am #iudat"0 %ar#" a *i ? tiu eu@ ? o #urio3itate a naturii( : #li%" la+ %ri!irea n &o+0 dar nu tre# #6te!a #li%e i o ridi# din nou( Straniul &o# +e re%et" de mai multe ori( :#-ii notri n#e% a +e r"3.oi ntre ei *ar" %ri#in"0 i a#ea+t" lu%t" *r"m6ntat" durea3" %e+te dou"0 trei i #-iar mai multe minute( 2eodat"0 *ata ntoar#e .ru+# #a%ul0 #u un aer de m.u*nare( 2e #e +-o *i +u%"rat@ /rede #" a *o+t .iruit"@ Se !ede trea.a #" nu-i d" +eama #e %utere +"l"luiete n ea( /u un 1e+t ner!o+0 de+#-ide %oeta i +#oate o i1aret" *in"( 7rea +-o a%rind"0 dar nu 1"+ete #-i.rituri( Dumea3"@8 /um +e %oate@8 2ar a#ea+t" %atim" e %rietena !i#iului0 #e #aut" ntr-o 3on" a %urit"ii @ ? 2a#" %ermitei((( i +%un(

$%rind .ri#-eta i-i o*er *o#( ? 5ulume+#0 domnule( Tonul ei e a%roa%e a1re+i!( Se a%u#" +" #itea+#" mai de%arte #artea %e #are o ine %e 1enun#-i( /6t a !rea +"-i a*lu titlul8 =E +u%"rat"0 36na8 16nde+# n +inea mea( Ni#i nu m" #unoate i0 uite0 +-a +u%"rat %e mine( E un n#e%ut .un(F Trenul lune#" +%inte#6nd %ei+a&ul0 #are nu m" mai intere+ea3"0 #6nd am n *aa o#-ilor #eea #e am( : %"dure tre#e %rin noi0 *ar" +-o !edem0 un r6u ne taie #alea0 dar l +"rim *ar" a ti #um( ,i aa0 i1nor6nd tot #eea #e *a#e mon+trul de *ier0 #-iar 316l6iturile +ale0 #are ne %ar *ireti0 n#ro%im am6ndoi0 eu #u ea0 n #u#a tremur6nd"0 un dialo1 a%roa%e ne!ero+imil( /um ar *i %utut +"-mi trea#" %rin minte #" el !a *i n#e%utul tra1ediei mele de mai t6r3iu@

CAPITOLUL 5 O & n1 rbir" #n tr"n


2INA H n#er#6nd +" nnoade o #on!or.ireJ: 5er1ei de%arte @((( $N2$ H*ar" +" ridi#e #a%ulJ: 2a((( H)au3"J 2INA: Nu !" e %rea #ald@ S" de+#-id *erea+tra@ $N2$ H<n 16ndJ: 7rea #on!er+aie((( domnul8 H7or.itJ: Nu( H)au3"J 2INA: 7" #a%ti!ea3" le#tura@ $N2$ H<n 16ndJ: $-0 #e ti% in+u%orta.il8 H7or.itJ: 2a((( 2INA: /itii un roman@ $N2$: 2u%" #um +e !ede( 2INA: 2e a!enturi @ $N2$: S" 3i#em((( %+i-olo1i#((( 2INA: ,i nu !" %li#ti+ete@ $N2$: 5-ar %li#ti+i0 mai de1ra."0 o #on!er+aie .anal" #u un((( ne#uno+#ut( 2INA: )e mine0 dim%otri!"0 m-ar %li#ti+i((( #uno+#utul0 %entru #" n-adu#e nimi# nou0 n-are ni#iun *arme#((( $N2$: S#u3ai0 n+" eu nu #red delo# n *arme#ul((( ne#uno+#utului( H<n 16ndJ: Na8 I-am 3i+-o((( /red #" am *o+t %rea ur6#ioa+"( 2INA: <n +#-im.0 eu #red n *arme#ul((( ne#uno+#utei( $N2$ H<n 16ndJ: )are +" *ie inteli1ent0 ti%ul( B"+ete re%li#i .une( H7or.it0 #u o uoar" ironieJ: 2aa@ /redei n *arme#ul ne#uno+#utei@ Nu #um!a +u*erii de ima1inaie eC#e+i!"@ 2INA H<n 16ndJ: E mai inteli1ent" de#6t #redeam( E #a3ul +"-mi a+#ut armele( H7or.itJ: N-am ima1inaie( Sunt un om %ra#ti#0 raional( 5" .u#ur n+" de oare#are

+en+i.ilitate( 2e a#eea am inut +" a*lai #um +-a o1lindit n mine *iina dumnea!oa+tr"((( HIn 16ndJ: Nu tiu %entru #e i-am +%u+ aa #e!a((( $ *o+t o 1ratuitate((( $N2$: 5" ro10 la #e .un@ 2e #e tre.uie +" #uno+# numaide#6t a#e+t lu#ru@ 2INA: E 1reu +"-mi dau +eama( )oate !a *i mai t6r3iu un %un#t de %le#are +au de re1"+ire( '"m6ne de !"3ut( 2eo#amdat"0 tre.uie +" mulume+# nt6m%l"rii #are !-a +#o+ n #alea mea( HS#urt" %au3"O n a#e+t tim%:J 2INA H<n 16ndJ: /red #" am %u+ .ine %ro.lema0 la un ni!el #e!a mai ridi#at( $N2$ H<n 16ndJ: Aite #" nu +%une numai .analit"i de toat" 3iua( )are +" *ie un intele#tual #e!a mai((( ra*inat( /e me+erie o a!ea@ 2INA Hiar"i n 16ndJ: 5i +e %are #" am n#e%ut +-o intere+e3( $N2$ H!or.itJ: Nu !" 1r".ii #u mulumirile( Da%tul #" ni +-au n#ru#iat drumurile nu-i de#6t o #oin#iden" *ar" ni#io +emni*i#aie( 2INA: Semni*i#aia n-a a%"rut n#"( 2e *a%t0 ni +-a unit drumul0 ni#ide#um n#ru#iat((( /el %uin0 %entru o .u#at" de tim%( Ande mer1ei @ $N2$ H+%ontanJ: 2re%t nainte8 HSur6de(J 2INA H<n 16ndJ: Derme#"tor r"+%un+0 *erme#"tor +ur6+8 N-a !rut +"-mi +%un" unde mer1e((( $N2$: ntotdeauna mi %la#e +" mer1 nainte8 2INA: ,i mie la *el( 2e a#eea0 !om *i m"#ar o or" m%reun"((( $N2$: ,i du%" a+ta@ 2INA: /ine %oate +" tie @ 7" dai +eama #e rol &oa#" nt6m%larea n !iaa unui om@ $N2$: Nu nele1( /e nt6m%lare@ 2INA: /-iar a+ta %e #are o tr"im8 2e #e !-am nt6lnit %e dumnea!oa+tr" i nu %e alta@ 2e #e dumnea!oa+tr" a tre.uit +" m" nt6lnii %e mine i nu %e alt#ine!a@

$N2$: /a +" *iu +in#er"0 mi-e indi*erent %e ori#ine a *i nt6lnit( n a*ar"0 .ine nele+0 de((( +" 3i#em ? a-ul )er+iei((( 2INA: 2e #e@ H'6de(J $N2$: ,tiu eu@ )oate #" mi-ar *i amintit de Iarun-al'aid ,i de %o!etile din 0 mie i una de no%i((( 2INA: 'ealitatea %e #are o tr"im n-are ni#io le1"tur" #u %o!etile a#elea( An im%ondera.il #are +-ar %utea numi de+tin a -ot"r6t #a noi doi +" ne a*l"m a#um n a#e+t #om%artiment i +" lu"m #unotin" de eCi+tenele noa+tre( $N2$: $!ei un dar de a #om%li#a lu#rurile8((( Ei0 i da#" am luat a#t de eCi+tenele noa+tre0 #e-i #u a+ta@ /redei #" !a *i %reludiul unei *eri#iri !iitoare@ H$lt tonJ: Suntei *ilo+o*@ 2INA: :0 nu8 $N2$: 2e mirare( Numai *ilo+o*ii %ri!e+# #u tele+#o%ul ori#e *a%t m"runt0 #a +" a&un1" la #ine tie #e #on#lu3ii a.ra#ada.rante( 7iaa e mult mai +im%l"( 2INA: Nu tiu de #e am uneori tendina +" de+*a# *irul n %atru( $N2$: $+ta n+eamn" #" !" #om%li#ai eCi+tena( S%unei-mi +in#er0 #6te ntre."ri !-ai %u+ 3"rindu-m" +in1ur" n #om%artiment @ 2INA: 5ulte( Nenum"rate( : +umedenie8 $N2$: :oo8 /-iar aa@8 2INA: 2a#" nt6lneam o *at" ur6t"0 o.inuit"0 nu-mi %uneam ni#io ntre.are( $ *i r"ma+ indi*erent i mut #a un .u+t( $N2$ H#o#-et"J: Sunt0 aadar0 =*rumoa+">@ 'o1u-!"0 nu m" %ri!ii #u tele+#o%ul8 2INA: Ni#i nu e ne!oie( 5i-a&un1 o#-ii li.eri( /e m-a *i *"#ut da#" +#"%"m trenul@ ,tii0 #ea+ul meu r"m"+e+e n urm"( $N2$: Nu nele1( 2INA: $##eleratul no+tru a %le#at #u o nt6r3iere de 10 minute( Nu !i +e %are #iudat@

$N2$: 2e #e #iudat@ 2INA: )entru #"0 de o.i#ei0 trenurile nu %lea#" din Bara de Nord #u nt6r3iere( $N2$: <n a*ar" de a#e+ta0 #are !-a ate%tat +"-l %rindei( 2INA: 2a( /a +"-mi o*ere %rile&ul de a !" nt6lni( $N2$: Iar n#e%ei @ H'6de(J Nu #redei #"0 mai de1ra."0 %e mine a !rut +" m" +er!ea+#"((( nt6m%larea@ 2INA: n #e *el@ $N2$: 2a#" nu erai dumnea!oa+tr"0 #u #ine a *i +tat de !or."@ /ine mi o*erea *o#0 +" a%rind i1ara@ )rin urmare0 !edei0 tot e o raiune0 nu@ HI3.u#nete n r6+(J 2INA: Nu r6dei0 domnioar"8 E *oarte +erio+( ntotdeauna e *oarte +erio+ #6nd n !iaa unui ."r.at a%are o *emeie( $N2$: <n !iaa dumnea!oa+tr" n-a a%"rut %6n" a#um ni#io *emeie@ 2INA: Ba da0 au a%"rut #6te!a0 dar tot aa au di+%"rut( $u *o+t +im%le e*emeride0 #are n-au l"+at ni#io urm"( 2ar n !iaa dumnea!oa+tr"@ $N2$: 7rei +" *iu +in#er"@ Ei .ine0 nu +-a i!it ni#iun ."r.at( 2INA: E de ne#re3ut8 )ur i +im%lu0 de ne#re3ut8 $N2$: 2e #e !" mirai aa@ Ni#i n-am a!ut tim% %6n" a#um( Sau0 da#" !rei ade!"rul0 tre.uie +" !" m"rturi+e+# #" a.ia a+t"3i +-a i!it un ."r.at n !iaa mea( H'6de #u %o*t"(J 2INA: Bun"8 5" .u#ur" #eea #e aud( 2a#" !a tre.ui +" &u#ai un rol n eCi+tena mea0 ne !om nt6lni i alt" dat"0 ne !om nt6lni mereu( $N2$: Tot aa0 din nt6m%lare@ 2INA: 2e+i1ur( n a%aren"0 din nt6m%lare( 2a#" a%ro*undai lu#rurile0 atun#i0 din ne#e+itate( $N2$: Sunt tare #urioa+" ? da#" ne !om mai nt6lni8 2INA: Eu nu +unt delo#( ,i ate%t +enin +" +e %rodu#" nt6m%l"rile( Nu *a# nimi# +" le 1r".e+#0 ni#i +" le am6n(

2e a#eea0 nu m-am %re3entat i n-am inut +" !" *a# #unotin"( $N2$: $de!"rat0 la #e .un@ 2a#" ne !om re!edea0 !a *i de+tul tim% i %entru a+ta( 2ar0 #6t de #6t0 nu n#er#ai !reo %re+imire @ 2INA: 7" m"rturi+e+# +in#er ? nu( 2ar dumnea!oa+tr"@ $N2$: Eu0 da( 5i +e .ate o#-iul +t6n1( 2INA: Suntei +u%er+tiioa+"@ H'6de(J $N2$: )uin( /6nd mi +e .ate o#-iul +t6n10 e de .ine( 2INA: 9a mine e to#mai #ontrariul( $N2$: $tun#i0 !" %re!in: *erii-!" de mine8 7" %6ndete0 din um.r"0 o %rime&die( 2INA: mi %la#e +-o n*runt( ,i a%oi0 #e a %utea +" *a#0 da#"((( $N2$: $0 da0 uita+em %o!e+tea #u de+tinul( 7" +%un dre%t #" ni#iodat" n-am a!ut #u #ine!a o di+#uie at6t de +tranie( ,i #6nd m" 16nde+# #"0 la n#e%ut0 mi %"reai un %i# ne+u*erit( Iertai-m" #a !-o +%un8 2INA: 2e #e ne+u*erit@ $N2$: )rea !" uitai la mine #u o#-i la#omi( 2INA: 5i-am um%lut o#-ii #u #-i%ul dumnea!oa+tr"0 #a +" mi-l %ot reaminti ori#6nd0 du%" !oin"( $N2$: ,i #6t tim% o +" !" a&un1" %ro!i3ia a+ta@ 2INA: S" 3i#em0 un an0 doi0 trei((( N-are im%ortan"( 2e a#um n#olo0 am +" !" %ort mereu n minte( ,i am +" !" dau numele #are-mi %la#e i %e #are0 %oate0 nu-l a!ei( $N2$: Im8 Intere+ant8 ,i0 m" ro10 #e nume mi dai@ Sunt tare #urioa+"8 2INA: ,tiu eu@ S" m" 16nde+#( )oate0 B-io#elaO +au /ren1uaO +au $l.a( $N2$: =$l.aF mi +-a mai +%u+( Nu-i mai .ine +" m" #on+iderai o #li%" din !iaa dumnea!oa+tr" i +" m" dai uit"rii @ 2INA: ,tiu eu@ 2e #e +" anti#i%"m@ '"m6ne de !"3ut( H7rea +" a%rind" o i1ar"( Nu 1"+ete .ri#-eta(J Ei0 dra#e8 Ande-am %u+-o @ 2oar am um.lat adineauri #u ea( )ar#" a intrat n %"m6nt(

$N2$: Nu *a#e nimi#8 HS#oate o #utie de #-i.rituri din %oet" i-i d" +" a%rind"(J 2INA Hmirat0 !"36nd #" are #-i.rituriJ: 2ar((( HEa i3.u#nete n r6+O r6d am6ndoi(J H5a#a3urile n#e% a %o#ni( Trenul i domolete 1oana(J $N2$: Ande +untem@ 2INA: $m a&un+ la )iteti( $N2$: $a re%ede@ Ni#i n-am +imit #6nd a tre#ut tim%ul( HSe ridi#"0 i ia !ali3a din %la+"(J 2INA H+tu%e*iatJ: /e-i a+ta@ /o.or6i@ /u ade!"rat0 #o.or6i ai#i@ $N2$: 2e #e !" mirai@ 2INA: Nu m-ate%tam( /e %"#at8 HTrenul n#remenete %e lo#( 2e-a*ar" +e aude !o#ea #ondu#torului: )iteti0 10 minute8J $N2$: 2e #e %"#at@ 2a#" tre.uie +" ne re!edem0 de+tinul !a a!ea 1ri&" +" ne %un" din nou *a"-n *a"( 2INA: $-0 +" l"+"m de+tinul n %lata 2omnului8 $N2$: Nu mai #redei n el @ 2INA: Nu tiu( 5i-am %ierdut #a%ul8 $N2$: /um +" !" +%un: adio +au la re!edere@ 2INA: 5ai .ine0 mi-ai +%une #um !" #-eam"( $N2$: Nu %ot( 5i +e %are %rea de!reme( 2INA: Suntei %itetean#"@ $N2$: Ni#i a+ta nu-mi aminte+#( $m o amne3ie teri.il"( 2INA: )e mine m" #-eam"((( $N2$: Nu0 nu-mi +%unei0 !" ro1( Nu +tri#ai *arme#ul #are a e+ut ntre noi( Stimate ne#uno+#ut0 adio((( 2INA: Nu((( 9a re!edere0 %e #ur6nd0 #6t de #ur6nd( $N2$ H#o.or6ndJ: Die8 n+"0 #u autori3aia((( de+tinului(

CAPITOLUL 6 Cin"2a 7antasi

Din corespondena Andei Brdeanu Fulguor, mic i drag, !m tolba plin cu nouti i sunt nerbdtoare s-o deert n paginile ce urmea*, pentru a fi pus la dispo*iia 7riei 2ale. i scriam n epistola precedent c, avnd de ndeplinit o misiune de ordin familial din partea doamnei-maman, plecat-am de una singur n urbea ,itetilor, n prim cltorie pe 'F0. i nc3ipui, tu, ce emoii pe mine. 2ren am mai v*ut cu oc3ii, dar ca s cltoresc, nc nu mi s-a ivit prile(ul. !adar, iat-m cu sensibilitatea mobili*at 6 o mie de oc3ii dou mii de urec3i 6 pind n noutate, n Dara de 9ord m-am oprit n dreptul locomotivei, ca s-o observ. !oleu, ce mata3al apocaliptic. ! fost construit la dimensiunile dino*aurului. 'nd a pufit monstrul aburi pe nri, m-am speriat aa de tare, nct era s-o rup la fug. 7ecanicul, un omule negru de funingine, a prins de veste i a nceput s rd. '3iar mi-a strigat ironic4 6 9u muc, domnioar. 7i-a fost ruine de frica mea, am nceput s rd i eu. Dup asta, cu fundndu-m n cugetare, l-am acoperit cu un strat cald de admiraie. ?ite, un pric3indel de care balaurul ascult far crcnire. 8i micul mecanic a crescut n oc3ii mei, fcndu-se ct un Dulliver n ara piticilor. Dar ce-i tot sporoviesc gratuiti% $ trecem la capitolul cel mai palpitant din acest voia(. !scult4 n compartimentul meu intr un pasager, avnd 6 s *icem 6 aa, vreo IK-L) de ani. 9ici frumos, nici urt, nici nalt,

nici scund, n fine, un tinerel cam pe la mi(loc care natrage atenia prin nimic deosebit. !dic, nu, avea sprncene groase, bine arcuite, aa cum i plac ie la masculini. 9umaidect l-am comparat mintal cu #ob. 'omparaia na inut. #ob nu-i egal dect cu el nsui, ncre*utul. Judecndu-l dup aerul su suficient, *ic, trebuie s fie un avocel sau profesora. Dar, ce-mi pas, d-l ncolo de sprncenat, parc o s cotcodceasc vreodat gina mea pe gardul su%7-apucasem s citesc ceva, ns nu era c3ip s-mi concentre* atenia. 1l, de colo, tot ncerca s ncropeasc un dialog cu subsemnata. 7-a ntrebat4 7ergei departe% "ri4 9u v e prea cald% "ri4 : place lectura % 1u 6 ce s discut cu un strin, de ce m-a lega la cap far s m doar% 8i, n definitiv, nu m atrgea deloc persoana dumisale. Dar observam, bine neles, cu oarecare satisfacie, c sprncenatul m nfuleca din oc3i. $-i fie de bine i la muli ani. !m sc3imbat doar cteva fra*e u*uale, trntindu-i o sgeat care l-a usturat nielu. 9u tiu cum5 din vorb-n vorb, sprncenatul susinea c pe el l-ar plictisi... cunoscutul, ntruct naduce nimic nou, n-are niciun farmec. /-am replicat c nu cred n farmecul... necunoscutului. Din pcate, a avut un rspuns spontan, a spus c el crede n farmecul... necunoscutei, adic, n farmecul meu, nelegi% ,e msur ce dialogul nostru se nfiripa, mi plcea tot mai mult s lungim vorba. 1ra foarte civili*at, nu mi-a spus nimic (ignitor, absolut nimic... ! *ice c mi-a fcut curte, eu aflndu-m cocoat sus, pe 1verest, la KAA) de metri nlime, iar el, (os, la poalele muntelui. De altfel, nici nu s-a pre*entat. 'ic, dac va nsemna ceva pentru mine, soarta o s aib gri( s ne revedem, i dac nu vom fi convini nici de ast dat, ne vom ntlni a treia i a patra oar, cu alte cuvinte, ne vom ntlni mereu. !parent, din ntmplare, dar, (udecnd mai profund lucrurile, din necesitate.

9ici nu tiu cnd am a(uns la destinaie, cnd trecuser dou ore de drum. ,arc am plutit ntr-un vis care m-a desprins de realitate. 2u, n-am v*ut nimic din peisa(ul care fugea ndrt, nu-l vedeam dect pe Domnia $a, sprncenatul, umplndu-mi toat fiina. Dar, s tii, m-am inut tare ca piatra. ,cat c el, n cele din urm, s-a muiat ca o crp. 9u-l mai ineau curelele sufleteti s (oace pn 3 sfrit ispititorul (oc al destinului. 'nd a v*ut c plec, gata s $e dea n vileag, s-mi spun numele i prenumele, la rigoare, s scoat buletinul de identitate. ! alergat dup mine, parc, m-a strigat ;D3iocela< sau mi s-a prut, nu tiu bine. ns partea bun e c am disprut din lumea lui, rmnnd mai departe anonim. !m fcut bine% 'red c da, Fulguli mic i drgla. Dac domnul destin are vreun gnd cu noi, m rog, i stau la dispo*iie, dei eu credeam c fietecare om este tatl faptelor sale, nu% +a drept vorbind, povestea asta m-a tulburat serios. De aceea, nici nu-mi amintesc ce naiba am fcut la ,iteti. 0ubedenia doamnei-maman a avut de-a face, probabil, cu o fptur picat din lun. 2ot timpul ct am stat de vorb cu ea eram cu gndul la enigmaticul meu sprncenat. !(unsesem, la urma urmei, s cred c am fost trimis n provincie nu pentru treburile doamneimaman, ci pentru a m ntlni cu efigia greac. ?ite, mi pun gtul pe butuc, dac n-o fi aa. !ltfel, numi e&plic de ce m simt att de rvit. ,arc s-a strnit o furtun n interiorul meu. !dic, nu furtun, o sc3imbare plcut, aa, ca o mireasm, ca o stare nostalgic, imposibil de spus n vorbe. ! vrea ceva, i nu tiu ce. ?neori, mi vine s plng, dar nu plng, pentru c n-am motiv. Dup aceea, m linitesc i lsndu-m pe aripa visului, m vd a(uns scriitoare celebr, dnd autografe ntr-o mare librrie miilor de cititori care m ador, m aclam. 8i, printre ei, iat, l vd pe el. !sta-i -imalaMa fericirilor. $pune tu, nu e stupid% Bu aa.

9u, nu-i stupid. 2renia ncepe s-mi dea serios de gndit. '3iar s m ngri(ore*, din pricina obsesiei care nu m slbete deloc. 'a s fiu sincer, cred c m-am scrntit puin la cap. 8tii de ce% ,entru c am nceput s triesc cu el. Da, da, ca so i soie. $tai, nu te speria, totul nu se petrece dect n nc3ipuirea mea. ,rin urmare, triasc imaginaia. 'nd m-am ntors la #ucureti, compartimentul era plin de cltori, dar eu nu l-am v*ut, l-am instalat pe 7aiestatea $a $prncenatul n faa mea i am plvrgit mpreun de toate, cte n lun i n stele. 9etiind cum l c3eam, n-am avut ncotro 8i i-am pus un nume4 /var. De ce /var i nu 0adu, /on, #arbu sau 7atei% -abar n-am. 9u tiam nici ce profesie are4 atunci, fcut ataat de legaie5 puteam s-l fac i consilier, dar *iceam4 -al s nu e&agerm, e prea (uvenil, n-are mutr de consilier. Dup asta, aran(at cu domiciliul, plasndu-l, generos, n strada 0oman numrulI)) bis, ntr-o vil somptuoas, cu o grdin ca n " mie i una de nopi, gemnd de platani, baobabi, sicomori, arbori de pine, nuci de cocos, portocali, lmi, n fine, un adevrat maga*in de coloniale. !m s-i povestesc acum ce s-a ntmplat la balul "perei4 Doamna-maman a fost de prere s m mbrac n 'olombin. 'ostumul mi venea de minune, parc fusese croit pentru Domnia 7ea. $ala gemea de mti i mscue. ?ite, colo, vd un ,ierrot suplu, care m fi&ea* lung, de parc ar vrea s vad prin masc dac sunt frumoas ori urt. ,ufnim amndoi n rs. 1l mi propune, ndoindu-se de mi(loc4 6 ?n vals, frumoas 'olombin... 6 'u plcere, ,ierrot. Data, s-a fcut instantaneu legtura. ,ierrot ntotdeauna i-o reclam pe 'olombin sa. 9e avntm n vrte(ul dansului, strecurndu-ne uor printre *eci de

perec3i. 1l m strnge prea tare la piept, parc ar vrea s-mi striveasc snii. 6 De ce te-ai costumat n 'olombin% 9u-mi ddeam seama de ce. /-am replicat ndr*ne4 6 'a s danse* cu tine. 9u ne cunoatem, i ne tutuim. $ub masc, toi ne socotim deopotriv i ne comportm ca i cum am fi prieteni vec3i. 6 1ti cu soul, 'olombin% !m pufnit n rs. !u*i, tu, cu soul%. "f, ce prostu era. :alsul se termin, ncepe o polc, un fo&trot, un tango. 8i noi dansm mereu mpreun, parc am fi numai noi doi pe lume. Bice4 6 9u vrei s ieim pe teras% 6 #a da, i spun. $imt nevoia de a respira puin aer curat. ,e teras, ne retragem ntr-un col singuratic. !far noaptea e +initit, calm, parc doarme i ea laolalt cu cei care dorm. 2oat spu*a de oc3i de pe bolta cerului i ndreapt spre noi priviri Nlipitoare, luna ne scald ntr-o baie de argint. +arma balului s-a potolit, astupat de ui i ferestre. 1 linite i, parc, alt lume. 6 'olombin, scoate masca. 6 9u se poate, ,ierrot, mai avem o or pn la cderea mtilor. 6 " or% strig el tragic. 9u cred c voi tri atta timp. 6 i garante* c apuci cderea mtilor, n afar de una singur4 a mea. 6 'um m c3inuieti. :reau s te cunosc. !rat-i faa. 6 9u pot. 6 1ti mritat% 6 9u. 6 De ce, atunci, ii s-i pstre*i anonimatul% 6 $imt c aa trebuie. 6 !m impresia c glasul tu l-am mai au*it cndva. $au m nel%

6 8i mie mi separe cunoscut vocea ta, dar nu-mi pot reaminti unde am au*it-o. De ce m tot descoi% 9u-i mai bine s nu tim nimic unul de altul% ntlnirea noastr va rmne ntotdeauna un vis frumos. 6 9u, 'olombin. 9u pot. 1 aa de poetic propunerea ta, dar nu m rabd inima s nu te vd mcar o clip. 6 De ce ii s destrami farmecul care s-a esut n (urul nostru % 6 mi nc3ipui c, fr masc, eti mai frumoas. 6 2e neli, ,ierrot, sunt urt. 8i-apoi, cu masc, m simt alta, uit cu desvrire cine sunt. ,ot s vorbesc orice prostii, pentru c nu le debite* eu, ci 'olombin. ,ot s fac orice nebunii, pentru c, nelegi, le arunci n spinarea celeilalte, a 'olombinei. 8i acum, ,ierrot ntng, m sileti s-mi lepd masca, s devin serioas, s-i spun ;dumneata>%. +-am convins. ,ierrot ncepe s-i dea seama c face o prostie dac mai struie. 6 ,strea*-i masca. !a voi face i eu. De departe, r*bate pn la noi o melodie mpletit numai din suspine, care e, parc, nadins fcut pentru inimi rnite de 'upidon. 6 !scult ce rscolitoare e serenada asta, i-am optit copleit. mi re*em capul de pieptul lui i sunt toat o urec3e nemrginit. 6 $c3ubert a compus-o pentru noi, spune el i m prinde uor de mi(loc. 6 $ tii c da. " cred cu toat convingerea. 6 'a s ni se par i mai minunat povestea pe care o trim4 ,ierrot i 'olombin s-au ntlnit odat la un bal mascat. 6 !u devenit prieteni buni, nainte de a se cunoate. 6 $au tocmai pentru c nu s-au cunoscut. !u dansat mpreun tot timpul. 6 $-au mbtat de mu*ic. 6 8i-au spus glume, prini de o voioie fr seamn.

6 $-au furiat pe teras, aici. 6 $-au srutat. 6 9u tii c ,ierrot i 'olombin sunt predestinai s se iubeasc% 1l m-a srutat lung, slbatic, strivindu-mi gura. Dup primele clipe de ameeal, mi-am revenit n fire i, trgndu-m brusc din braele lui, i-am optit aspru4 6 +as-m. 'e nebunie. 6 2e-ai regsit. !cum nu mai eti 'olombin, ci aceea care ai fost nainte. 6 9u tiu, niciodat nu mi-am pierdut capul cu cineva pe care l cunosc abia de trei ceasuri. $unt ameit. 2rebuie s sfrim, m ntorc n salon. 6 De ce vrei s fugi % 6 2e rog, nu m mai ntreba. Fug de mine. 6 /ubeti pe cineva i te-au ncolit mustrrile de cuget% $pune-mi. 6 Da. !dic, nu tiu. 9u pot s-mi dau nc seama. 6 9-am pi*muit pe nimeni n viaa mea, dar pe el l pi*muiesc. 't trebuie s te iubeasc. 6 -a. 3a. 3a. am i*bucnit spontan n 3o3ote de rs. 6 De ce r*i% 6 nc3ipuiete-i, el nici nu tie cum m c3eam. 8i clatin ndurerat din cap. 1 o poveste ciudat. 'ltoream cu trenul. ?n tnr nalt, bine legat, aa, ca tine, se ae* pe banc, n faa mea 8t m privete cteva minute lungi, nesfrite, att de struitor i de cald, de parc ar fi vrut s m mistuie toat n flcrile oc3ilor lui. 6 $tai. 'nd *ici c s-a ntmplat asta % 6 ,e IA aprilie. :e*i, in minte i *iua. 6 ,e IA aprilie% 8i unde te duceai% 6 7 trimisese mama n provincie. 9u trebuie s fii gelos. 1ra un om neobinuit. !m avut o discuie care m-a nfiorat toat. 9-a vrut s se pre*inte. mi spunea c, dac va trebui s ne cunoatem, destinul va avea gri( s ne ntlnim din nou. Dar nu ne-a fost scris s ne revedem.

,ierrot plete. 1 transfigurat. ,resimt asta c3iar prin masc. 6 2rebuia s-i spun adevrul. 7-am strduit s-l nlocuiesc cu tine. De aceea ineam aa de mult s pstrm mtile. 6 !i fcut foarte bine, dac tu eti, ntr-adevr, D3iocela sau 'rengua. strig el nsufleit i-i scoate masca. $lobod un ipt de surpri*. 7 uit la el i parc nu-mi vine s cred n realitate. !r fi preafrumos, prea minunat, prea de necre*ut, i-l ntreb mereu nestul4 6 1 adevrat% 1 adevrat% 1 adevrat, dar, cu toate astea, pare o poveste. 2cem amndoi nfiorai i nu tim ce s ne mai spunem. ,arc ne-au ng3eat cuvintele pe bu*e. ntr-un tr*iu l ntreb4 6 Dac suntem sortii s fim mpreun, nu cre*i c ar trebui s ne cunoatem% 6 Da, sigur c da. 1l se pre*int, spune cum l c3eam, mi srut ceremonios mna i, n clipa aceea, m tre*esc. Da, Fulguor scump, trebuia s m tre*esc, pentru c totul n-a fost dect un vis frumos i scurt. 7car dac i-a fi reinut numele, cnd s-a pre*entat. 9-a fost c3ip. +-am uitat pe loc. ,ovestea asta m-a obsedat cteva luni. ,arc eram bolnav din pricina acestui virus sprncenat care mi-a otrvit fiina prin pre*ena sa. #a nu, greesc spunnd pre*ena sa, pentru c el, ca persoan fi*ic, nu era interesant, mai degrab m-a cucerit spiritualitatea lui, ideea pe care a emis-o i care a alimentat convorbirea noastr, aceea de a rmne, n continuare, anonimi, la voia ntmplrii 6 !sta m-a umplut de fiori. 1ra o undi aruncat la ntmplare n apele incerte ale viitorului sau o prevestire care ncepea s m anga(e*e% Destinul meu i al sprncenatului tovar de drum se ntlniser, se

tatonau n netire, umblau pe la porile fiinelor noastre sau totul nu era dect un (oc inocent al imaginaiei mele% 'ine ar putea s-o spun% ! venit ns timpul s ntorc foaia. Biceam4 de ce-mi mpuie* capul cu tot felul de gnduri abracadabrante% 7ai sntos ar fi s merg pe drumul realitii. '3iar dac ntmplarea mi-l scoate din nou n cale, ce, sunt obligat s-l iau numaidect de brbat% $tai, nu te pripi, !ndu mic i prostu. :*ut de aproape, cu oc3i ne mbrobodii de aura misterului, tnrul sprncenat poate s fie nepotrivit pentru mine. Dac-i un vicios sau un om ru% Dac-i egoist ori vulgar% /a mai d-l ncolo, ce-mi tot bat capul degeaba% !devrul e c toate gndurile i visurile de fericire pe care mi le-am fcut n legtur cu el au fost pentru mine nsi fericirea n carne i oase. 'artea mea a fcut oarecare vlv. 9u n publicul larg, rmas nepstor i rece, ci n cercul viu i cald al colegelor mele. 7ai toate m-au felicitat, copleindu-m cu laude denate. !3, ce nebune sunt, Dumne*euleE. n unele privine, c3iar le iau nainte bieilor. 9soasa mi-a trimis o telegram4 Denialissimo, l-ai fcut mar pe 7aupassant cu 0ou i negru. 1ra s-i atrag atenia asupra erorii pe care o fcuse, dar am lsat-o n pace, nam vrut s-i dau peste... nas. $impatia mea, !nioara, a cumprat vreo trei*eci de e&emplare 6 n-a avut bani mai muli 6 i le-a mprit prietenelor ei, impunndu-le s citeasc romanul pn l nva ca pe 2atl nostru. 9itouc3e mi-a spus c are s scrie i ea un op, dar c nu se va ocupa nici de 9ora, nici de doctori, ci va descrie n profun*ime viaa colar, ca s m fac pilaf 7i-am adus aminte de ceea ce-mi spusese cndva doamna-maman4 6 9umai c 9itouc3e triete din plin viaa, nu-i bate ea cporul s-o pun pe 3rtie, pentru c i trebuie prea mult cerneal. ,reocuprile mele e&tracolare m-au fcut s negli(e* un timp cursurile universitare. 'u toate astea, profesorul

mi-a dat bil roie. !m rmas mirat, nu meritam not de trecere. 7-am uitat lung la el i i-am surs cu toat fiina. $-a fstcit ca un adevrat adolescent, el, care ine pe umeri o (umtate de veac. ,are-se c dein o tainic putere asupra brbailor, mai tii% ntr-o dup-amia*, iam oferit cartea cu o dedicaie mgulitoare. 'e s-a mirat. 9u-i venea a crede 6 Dumneata ai scris asta % ;$igur c eu, ticuule.> i spuneam n sinea mea, sur*ndu-i mereu. 6 1 aproape incredibil coe&istena a dou nsuiri e&cepionale ntr-o singur fiin. 6 9u neleg ce vrei s spunei. #ine neles, fceam pe proasta n ppuoi i l-am contra*is cu destul lips de convingere. n sc3imb, eram foarte fericit, au*ind c-mi relev frumuseea de care 6 ciudat. 6 m simeam mai mndr dect de talentul literar, att de fericit, c a fi trecut cu vederea c3iar dac m-ar fi srutat. Din *iua aceea am devenit rude att de apropiate, nct a renunat s m mai e&amine*e la oral. 'nd m duceam dup not, m ntreba4 6 'e bil vrei, !lb-ca-Bpada% nc3ipuiete-i, tticu-meu, profesorul, mi pusese aceeai porecl ca la coal. 6 Dac mi spunei !lb-ca-Bpada, prefer bil... alb. 8i mi punea n caietul de cursuri bila cerut. #un treab, nu% #ieii ns mi dau mult btaie de cap4 se in scai dup mine i numai un semn dac fac, toi sar, ncurcndu-se unul pe altul, s-mi ndeplineasc dorina. !3, nebunaticii, parc sunt lovii cu leuca n cap. !deseori m pomenesc cu c te unul c*nd n genunc3i dinaintea mea i debitnd teatral, cu tremolo n glas4 6 ", :enus, depun inima-mi *drobit la picioarele tale. "dat, pe cnd m duceam n sala ;"dobescu<, un vl(gan cu

barb i musti se apropie de mine strpungndu-m cu privirile, ca un fac3ir4 6 1ti o ntruc3ipare sau e&iti cu adevrat% ! vrut s m pipie, ca s se ncredine*e dac sunt real sau nu. 7-am ferit, scond un ipt. 6 +as-o, mi, c e&ist. 9-au*i cum ip% !tunci, *pcitul a conc3is4 6 1 fascinant, pe legea mea. Dup care m-a ntrebat4 $untei nscut din prini-oameni sau n laborator, pe cale sintetic% 6 $unt fcut n eprubet. i-am replicat i am fugit. Dar asta nc nu-i nimic. 'nd intru n sala de cursuri, la estetic, bieii *vcnesc n picioare cu *gomot infernal, alearg fcnd roat n (urul meu i cnt o secven din Daudeamus introdus nadins pentru mine4 :ivat !nda nostra. :ai, ce greu a fost pn m-am obinuit cu aceste trsni ale colegilor. nc3ipuie-i acum n ce situaie umilitoare erau puse celelalte colege. Devorate pe dinuntru de invidie, m ocoleau, fiindc nimic nu-i mai anevoie de suportat dect meritele altcuiva. n aceste condiii, n-am reuit s-mi fac nicio prieten. 9umai una singur, +upacu, pe care o a(utasem la o te*, mi acorda niic atenie. !tta tot. 9oroc c rivala mea, blondina +iliana !lbu, nu mai calc pe la facultate. !m au*it c s-a mritat cu un rege al cafelei, care a dus-o peste ocean, tocmai n #ra*ilia. $-i fie de bine. Datorit cursurilor universitare, m-am eliberat oarecum de obsesia sprncenatului din tren. !m fcut i o prostie4 m-am lsat fotografiat de un individ, nu tiam c e reporter de ga*et, i re*ultatul a fost c mutra mea inocent de ngera prostu a aprut pe pagina nti a revistei 0ealitatea ilustrat. Doamna-maman, dnd cu oc3ii de ea, m-a certat destul de aspru. ntre altele, mi-a spus c ar fi preferat s vad n publicaia aceea c3ipul scriitoarei !nda #rdeanu, n locul domnioarei de profesie manec3in.

6 8tii prea bine, doamn, c n-am e&perien, de aceea ntmplrile m depesc. 6 $cumpa mea, eu sunt de vin. 9-am avut destul gri( de tine, mi-a spus ea i m-a srutat. !m srutat-o i eu i, v*nd-o n toate bune, i-am cerut s-mi fac o roc3ie. 7i-a ntins o mie de lei, dar v*ndu-m nedumerit, a mai scos una din poet. ! doua *i, fuga la croitoreas. 7i-a fcut o roc3ie princesse din (erseu alb cu frun*ulie gri, mulat pe corp, care mi scotea formele n eviden, s crape de ciud toate grsanele, cu un gulera rotund n (urul gtului. !sta mi ddea un aer de fetican care tie s mute cu sete din via. 8i mi-a mai fcut una bleumarin, cu mneci roii, dintr-un voal de ln. 9ici vorb, cea dinti m prindea de minune, fceam furori cu printre masculini. $imeam eu nsmi o ciudat stare cnd o mbrcam4 mi se prea c n-am nimic pe mine, c umblu goal n v*ul lumii, dei, repet, Fulgule drag, c roc3ia e perfect decent. 9umai faptul c, mulndu-se pe trup, mi descoper formele, asta mi d mereu sen*aia goliciunii. 0oc3ii. 0oc3ii. 0oc3ii. !bia acum le simt farmecul. n internat, acoperite e&cesiv de uniform, cui i-ar fi grit *vcnetul trupurilor noastre abia nmugurite% 1ra c3ip smi dau seama pe-atunci ce pre are o roc3ie bine croit, cu o culoare potrivit tenului% 'ine spunea4 culoarea este fardul femeii% ,e mine m prind toate culorile, dar, mai ales, albul. mbrcat n alb, art ca o adevrat camelie. 8i fascine*. Bbenguiala prin grdina coc3etriei m ducea la unele e&agerri. Bboveam uneori ore ntregi n faa oglin*ii, ca s m cercete* n netire, privindu-mi trsturile feei, bu*ele, dinii sau snii, uneori fcnd grimase carag3ioase i mai totdeauna isprvind cu o i*bucnire nebuneasc de rs. -aide, !nduo, mi spuneam, fii serioas, fat. 'e s-ar topi de rs fostele tale colege dac te-ar surprinde cum

te sc3imonoseti n oglind, ndrgostit ca 9arcis de propria ta fptur. Dar pe ele nu le-a srutat, nc, o gur de brbat. 7ie #ob tot mi-a furat o srutare, nesuferitul. 9u mi-a plcut nici de fric, dei tnrul nu-i de lepdat. 9u se fcea s continum 6 de fapt, m cam trgea aa, dar edea urt s-i dau atta nas c3iar de la nceput. ! doua oar i-ar fi luat lumea n cap. Dac vrei s fiu sincer, din cau*a lui m-a apucat patima gtelii. 9u numai a gtelii, dar am nceput c3iar s fume* serios. !dic nu-i el adevratul vinovat, l-am acu*at degeaba, ci mai degrab +iliana-#ra*iliana, care trgea din igar ca o erpoaic, dndu-i, m rog aere de femeie fatal, gen ngerul albastru (7arlene Dietric3). 8i eu de ce s m las mai pre(os dect ea% 'lcam n strc3ini, bine neles. Doamna-maman, prin*nd de veste, mi-a tras o spuneal numrul unu. 2una i fulgera, c de unde am deprins obiceiul sta urt% /-am trntit-o cu neruinare4 6 De la dumneavoastr, doamn. Fuma i ea. 9-a avut ce-mi face. #ob mi-a propus s mergem ntr-o dup-amia* la cinema Fantasio. 0ula ngerul albastru i muream de curio*itate s-o vd pe 7arlene Dietric3, care nnebunise #ucuretiul cu acest film. 'nd am a(uns la cinematograf, mai erau opt minute pn la nceperea spectacolului. 7am uitat n dreapta i-n stnga, cutnd cu oc3ii4 #ob nicieri. 9u venise nc. 'e-o fi pit. Bnaticul. 2rebuia s m atepte el, nicidecum eu. 7 plimbam nervoas, de colo pn dincolo, trgnd cu coada oc3iului la ceas. 7ai erau patru minute, trei minute, spectacolul sttea s nceap. !m vrut s renun la #ob, puteam s vd filmul i fr el. Dar nu mai erau bilete. nc dou minute, i #ob tot nu venea. $-l ia toi dracii de *pcit. " fi uitat sau... n clipa aceea, i-a spune crucial, un tnr, care n-am prins de veste cum i de unde rsrise, s-a apropiat de mine i mi-a propus4

6 !m eu un bilet, domnioar. 7-am uitat la el. 'nd privirile noastre s-au ntlnit, am scos un ipt de surpri*. Dar acesta, Dumne*eule mare, acesta-i $prncenatul din tren. +eit el, n carne i oase. 'u nfiarea lui, oc3ii lui, glasul lui, el O el - el.. 9u tiam ce s cred, ce s fac, ce s spun. ncremenisem locului ca o statuie. #iletul rmsese pe undeva un punct de plecare ori un prete&t fr nsemntate. 2nrul a tresrit, la rndu-i, luat prin surprindere de eveniment. 6 'um%Dumneavoastr% 7 recunoscuse, la rndu-i,firete. $e putea altfel% 'onfirmarea era *drobitoare. !m biguit nvins, cu un surs uor, culpabil, parc4 6 !adar... tot s-a ntmplat s ne revedem. 6 1ram sigur de asta, D3iocela. 2rebuia s se ntmple. !vea pe fa pecetea unui triumf, ca i cnd lui nsui i se datora mplinirea acestui fapt uluitor. ! spus c3iar4 6 'e fericit sunt c... $-a ntrerupt, era emoionat, nu mai avea cuvinte. Dup o pau* grea a adugat4 6 7ergem la film sau... 'e-a fi putut s-i spun % 6 Da, da, mergem. !m intrat n sal. ncepuse (urnalul. 9e-am ae*at la ntmplare pe dou scaune din ultimul rnd. 7i-a optit4 6 !cum, de fapt, nici nu m mai interesea* filmul. 6 De ce% 6 ,entru c ncepe filmul... nostru. 9u m-am putut stpni s nu rd. 6 ,n atunci, e bine s-l vi*ionm pe acesta. nc nu m dumirisem de neprev*utul acestei ntlniri. :as*ic, gri(uliul destin tot ne pusese pe unul n faa altuia4 l mpiedicase pe #ob s vin la cinema, dar, n sc3imb, l trimisese pe cellalt. 0eali*ase, cu alte cuvinte, ntlnirea noastr. 1ram cu adevrat sortit acestui om%

1&ist oare ceva predestinat n viaa noastr, care trebuie s se mplineasc% 'ine s dea rspuns unei asemenea ntrebri%1u cred c noi nine suntem autorii binelui sau rului, c destinul nu e n stele, ci mult mai aproape, c3iar n minile noastre. 2ocmai atunci am prins de veste c el mi-a luat mna ntr-a lui. $e c3eam, aadar, c ineam destinul c3iar n minile noastre. 6 2remurai% s-a miratei. De ce% 6 9u tiu. 9u-mi amintesc ce s-a ales de film. ?neori, aciunea m prindea uor n mre(e, dar actualitatea pe care o triam era mult mai puternic i se suprapunea, impunndu-mi-se ateniei. !a c rupeam felii ntregi din spectacol, ca s discutm lucruri personale, renunnd, de ast dat, la folosirea agasantului pronume de reveren. n fine, se c3eam c reali*aserm o apropiere, ca i cnd timpul scurs de la prima ntlnire n-ar fi stat cu braele ncruciate. 6 De cnd nu ne-am v*ut, te-ai gndit uneori la mine% m descusu el cu precauie. 6 !a, puintel.. 6 2ot e ceva. 1u m-am gndit ceva mai... mult. 2rebuie s recunosc c ntre noi nu s-a putut ae*a uitarea. 6 !, nu. !sta nu. Dac vrei s tii, i-am pus c3iar un nume. 6 $erios% 'e nume% 6 "3, n-are importan. 9ici nu trebuia s-i spun... 6 $unt tare curios s aflu. Bu, spune-mi4 cum m-ai bote*at% 6 1i bine, /var. !m nimerit-o% !a te c3eam% ! rs cu poft. 6 'um o s m c3eme /var% Psta e un nume strin, desigur, scandinav.

!3, ce carag3ios. ,arc eu tiu de ce% !vea nevoie de un nume i eu i l-am pus. !sta-i tot. /i mai spusesem, uneori, $prncenatul, dar sta repre*enta o nsuire fi*ic. ,robabil, vorbeam cam tare. ?n spectator din faa noastr a protestat nervos4 6 $sst. !m ntrerupt pe loc discuia. ns, dup o scurt pau*, am reluat-o, vorbind, de ast dat, n oapt4 6 8tii c i-am ales i un domiciliu% 6 ?nde% ,e care strad% 6 ,e 0oman, la I)) bis. 1l a rs din nou. 6 'e s-i spun, ai o imaginaie bogat. n sfrit, bine c a bgat de seam c posed imaginaie. 9u de alta, dar e nsuirea mea princeps, nu% Dup asta, o ntrebare cu tlc4 6 8tii ct a trecut de la ntlnirea noastr din tren % /-am rspuns ct se poate de prompt4 6 ?n an, trei luni i unspre*ece *ile. +as la o parte minutele i secundele, care, oricum, contea* i ele. 6 1&traordinar, parc ai avea un calculator electronic n poet. /ar am rs. ,e urm, am vorbit de alte lucruri. 6 $ ntrerupem. :reau s mai urmresc puin filmul. !m privit *guduit tribulaiile descompunerii morale a profesorului ndrgostit, n care Jannings a gsit accente *guduitoare. 6 ?ite ce aduce dragostea, /var, cum face din om 6 neom. /a seama, te rog. !r fi ca*ul s te fereti. $prncenatul meu ar fi trebuit s proteste*e, eu doar nu eram +ola, e&ista o prpastie ntre noi i c3iar ntre ei, brbaii. 2otui, el n-a spus nimic. $e gndea, probabil, n alt parte% 9u tiu. $pectacolul s-a terminat. +umea a nceput s ias din sal. 1l m inea strns de bra, ca s nu ne rtcim unul de altul. nainte de a a(unge n strad, s-a produs o

rumoare neateptat, cineva a strigat4 ;!ccident.> i mai muli tineri au dat bu*na spre ieire, croindu-i prtie silnic prin mulime. 'teva femei au ipat, civa brbai i-au admonestat pe *urbagiii care, ntre timp, se fcuser nev*ui. #ine c nu s-a produs panic. n urma acelei busculade, luat pe sus de un val, m-am desprins far s vreau de partenerul meu. 7-am uitat n (ur, l-am cutat cu privirile, c3iar l-am strigat inutil i carag3ios pe numele pus de mine. 1l, nicieri. ,oate o fi rmas n urm, pier*ndu-se de mine. +-am ateptat la ieire, lipit de *id, s se iveasc. n *adar. 1ram niel alarmat, nu tiam ce s fac. !adar, abia l regsisem, dup atta vreme, printr-o miraculoas ntmplare, i uite, acum trebuia s-l pierd din nou, pentru cine tie ct timp, poate, pentru totdeauna. 0efu*am s concept aa ceva, totui asta era situaia... /eise ultimul om din sal, el 6 nicieri. 'u siguran, a luat-o nainte i m ateapt. Dar unde% ?nde s-l gsesc n fluviul uman care curgea pe bulevardul 1lisabeta% -otrt, destinul n-a admis s rmnem mpreun... !tunci, pentru ce ne-a pus, cu dou ore nainte, pe unul n faa celuilalt% 'e noim avea aceast re ntlnire fr finalitate% !3, eram nervoas, nu tiam ce s cred i, mai ru dect att, nu tiam nici ce s fac... mi venea s plng de ciud i, dac a fi fost undeva, singur, plngeam n lege. -aide, fetio, nu-i mai face snge ru. /a lucrurile aa cum sunt i du-te acas. 9-ai ceva mai bun de fcut. Da, trebuie s m resemne*... 9-aveam dect s consider c nu ne-am ntlnit i gata. 1&ista alt soluie% 9u, 3otrt c nu. !m pornit n (os, mergnd agale, uitndu-m la fiecare pieton, pentru c mi se prea c tot omul de pe strad e el. 8i, deodat, m-am nfuriat brusc pe mine nsmi. De ce, adic, s-l caut eu i s nu m caute el% 1l trebuie s alerge dup mine pn la captul pmntului i s m gseasc, pentru c e brbat. 8i tot el trebuia s nu m

scape din mini... Dac nu-i brbat, s-i fie de bine... n fond, toat povestea de a*i n-a fost dect o prostie4 n-am reinut mai nimic din film i m tem c va trebui s-l mai vd o dat, n condiii mai puin precare. ,reocupat de aceste gnduri, pe cnd traversam strada #re*oianu, am simit c cineva din spate m-a apucat de bra. nainte de a slobo*i un ipt, mi-am dat seama c el era 6 /var, $prncenatul Dfia, sudoarea i se scurgea iroaie-iroaie pe fa. n plus, tremura de enervare. ntr-un cuvnt, prea de nerecunoscut. 8i, bine neles, de plns. 6 Dumne*eule, am nnebunit cutndu-te... 'e te-ai fcut% ncotro ai apucat% /-am servit o replic usturtoare4 6 :e*i ce repede poi pierde o femeie% #rbatul trebuie s tie, n primul rnd, cum s-i pstre*e femeia... 6 #un. strig el. ! doua oar nu se va mai ntmpla aa ceva. !m pornit, agndu-m prietenos de braul lui. 6 De fapt, am comis nu una, ci dou greeli. 'ea dinti a fost c te-am lsat s cobori din tren far identitate, dei presimeam c ncepusei din prima clip s nsemni ceva pentru mine. ,entru c s-ar fi putut ntmpla s nu ne mai ntlnim niciodat, s ne trim viaa separat, pe cont propriu. 6 1i i% Fceam i aa, dac destinele noastre n-ar fi avut gri( de noi... 9u eti convins de lucrarea lor%... 6 #a da, ba da... 'u att mai mult, cu ct, i de rndul acesta, puteai s te pier*i n necunoscut. 9ici nu tiu cum am reuit s te regsesc. ,oate, uriaa mea dorin m-a adus pe urmele pailor dumitale. !ltfel, nu-mi e&plic... ) simpl vrere n-ar fi avut aceast for. 9u neleg, ns, de ce n biografia noastr a fost necesar i aceast ncercare% De fapt, ncercarea de care vorbea el, strnit de moartea unui brbat necunoscut, n accidentul de strad,

avea vreo legtur direct cu noi% 9u cumva era o prevestire de ru augur% 9u i-am dat n vileag gndul care-mi poposise n cap. ,referam s tac, dect s spun vreo n*btie. "mul acesta necunoscut nc mie, care se afla lng mine, ncepea s-mi impun. 9u era oricine 8i, cu toate c navusesem pn atunci de-a face cu brbaii, simeam c are o for sufleteasc mult mai puternic dect a mea. 1l continua s vorbeasc rar, ncet, cu infle&iuni grave. $punea4 6 9-ai vrut, desigur, s te ntlneti ast*i cu mine, pentru bunul motiv c nici prin minte nu i-a trecut aa ceva. $e prea poate s-i fi dat altcineva ntlnire la cinema, dar acela n-a venit, pentru c trebuia s apar eu, supunndu-m unei voine superioare. !sta m-a dat gata.... !3, dac ar ti c a fost c3iar aa, c aveam ntlnire cu #ob, i #ob, dobitocul sta simpatic, n-a venit. 'ine l-a mpiedicat s vin% 'ine%... 1ram emoionat... foarte emoionat. 9u cute*am s m uit n oc3ii lui. Dac, uneori, i aruncam pe furi o privire, nu-l vedeam. -abar n-am ce fel de 3aine purta n *iua aceea. $ingurul lucru de care mi amintesc e c avea un ceas de nic3el la mn. !(uni la porile 'imigiului, paii notri, parc mnai de cineva din spate, au ptruns n vasta grdin cu flori, apucnd pe o alee singuratic, devenit subit numai a noastr. !m legat dialogul ntrerupt de simiri noi, care m mirau prin nsi pre*ena lor. 6 ,oate i dumneata aveai ntlnire la cinema cu o fat care n-a venit... 6 Da, c3iar aa e, mrturisi el fr greutate. 9u tiu ce a mpiedicat-o, dar mi pare foarte bine c s-a ntmplat aa. 6 'a s fiu sincer, am pit i eu acelai lucru... 6 !sta-i ct se poate de semnificativ...

!m pufnit amndoi ntr-un rs ng3eat. 7i-a prut ru oarecum, pentru c rsul sta a sfiat brutal atmosfera de tain esut ntre noi i deasupra noastr, n care mi(eau mai multe ntrebri ale viitorului. "r, rsul ne cobora din nou pe pmnt, n obinuit, alturi de oameni i lucruri de toat *iua. 6 Dac ai o iubit, i-am spus, *u c nu tiu pentru ce m aflu aici. 9u sunt de prisos% 6 9u-i vorba de nicio iubit, replic el, sur*nd. $au, dac vrei, o iubit ntr-un sens mai nalt. 6 9u cumva soia%. 6 9u sunt nsurat. Hi-am spus acest lucru i atunci, n tren. 6 2e rog, vorbete-mi desc3is. !ltfel, m simt sting3er, ca la o solemnitate oficial. Bici c nu e nici iubit, nici soie aceea pe care o ateptai. !tunci, m rog, cine e% 6 nc3ipuie-i, c3iar mama. !m i*bucnit din nou n rs. +a asta nu m ateptam. 1l mi-a e&plicat c maic-sa, suferind de diabet *a3arat, venise la #ucureti s se caute. ! stat dou sptmni internat la $pitalul Dr. 'antacu*ino. /eind de cteva, *ile, i e&primase dorina de a vedea un spectacol, iar fiul i dduse ntlnire la cinema Fantasio, fiar s se mai abat pe-acas, deoarece pierdea prea mult vreme. :*nd c ntr*ie, i-a dat un telefon. 0spunsul4 maic-sa renunase la spectacol, deoarece nu se simea prea bine. 6 1u i-am spus totul. Dar dumneata pe cine ateptai% !poi, cu o not de ironie, adug4 pe tticuE sau pe mmica% 6 ,e nici unul. "rict i-a atepta, ei n-au cum s mai vin. De fapt, trebuia s m ntlnesc cu un coleg, #ob Deamnu. ,oftim, i-am spus i cum l c3eam. 1l a tresrit au*ind acest nume sau mi s-a prut% 9u-mi dau bine seama. " fi au*it de el, te pomeneti, pentru c #ob, *naticul, e cunoscut pretutindeni ca un cal brea*.

6 // cunoti% l-am ntrebat curioas. 9u mi-a rspuns la ntrebare dect cu alt ntrebare4 6 /i face curte% 6 "3, #ob sta face curte tuturor studentelor. Dar nu-l ia niciuna n serios, pentru c e... neserios. '3iar aa era. /-am mrturisit desc3is adevrul. !dic ce noim avea s recurg la minciun% De ce s m ascund fa de el% 'e ctigam cu asta% +a urma urmei, $prncenatul meu dobndise vreun drept asupra mea% 9iciunul. !tunci% 9e-am ae*at pe o banc n rotonda busturilor. 1l a rmas o vreme tcut, frmntat. 7 simeam oarecum sting3erit alturi de el i, dac n-ar fi fost la mi(loc farmecul att de straniu al revederii noastre, poate, o *bug3eam, fugind de noi amndoi. +-am ntrebat, ca s rup tcerea n care se complcea4 6 +a ce te gndeti% 6 're*i c e o situaie simpl, oarecare% ,robabil c nu-i dai nc seama. De rndul trecut, crpm de ciud c te-am lsat s te topeti n necunoscut i n-am cobort dup dumneata, s te rein. !ceast stare a durat cteva sptmni lungi, nesfrite, dup care intensitatea ei a sc*ut, fr s dispar cu totul. Dup asta, imploram cerul sa te scoat din nou n calea mea. Dar raiunea mi optea4 0ugile tale sunt n vnt, ceea ce ceri aduce a miracol. "r, tu nu cre*i n miracole. 'u toate astea, uite c miracolul tot s-a ntmplat... 6 8i acum cre*i % 6 'red numai n minunile pe care dorina mea le nfptuiete cu fora ei. n celelalte minuni nu cred deloc. 6 'u alte cuvinte, faptul c ne-am rev*ut e opera dorinei dumitale i numai a dumitale% 6 #a nu, de ce s nu recunosc5 e re*ultatul dorinei amndurora. 6 Dar eu n-am dorit deloc s ne re ntlnim, l-am minit.

6 9u-i adevrat. !tunci, pentru ce triai imaginar cu mine, bote*ndu-m /var, oferindu-mi princiar locuin sau ntreinnd dialoguri nesfrite% /a coboar mai profund n dumneata i ai s-nelegi multe lucruri. 9u i-am rspuns. 7i se prea c manevrea* un telescop din umbr, ca s mreasc lucrurile la dimensiuni uriae, crend pentru noi o lume gigantic. :oia s m conving c m ridicase att de sus, n miraculos, de unde nu puteam cobor fr prime(die. 7 uitam lung la fptura lui, cutnd s-o cuprind cu mi(loacele simple ale percepiei. -m, n-avea nimic atrgtor4 o fa aproape aspr, coluroas, pomeii proemineni, urec3ile clpuge. 2otui, o nfiare de veritabil brbat. ,rul mi plcea, era negru-negru ca pcura i strlucitor, tot ca ea. /ns puterea lui, dup cte nelegeam, nu sttea n tinereea trupului su viguros, ci n vioiciunea minii. 6 ,n acum, n-am ntlnit dragostea, a adugat el, ntr-un tr*iu. 6 ,robabil, ai ocolit-o... 6 9u... 1ram prea acaparat, prea absorbit de nvtur. 6 8i pentru iubire nu i-a rmas deloc timp% 6 Dragostea pe care n-o caui nu vine... 7i s-a prut c a spus o gratuitate. 6 'red c vine, mai degrab, cnd n-o caui. 6 Da, e o nuan... 6 $au vine i ntr-un ca*, i ntr-altul, dac ai peste I) de ani. !m rs amndoi cu poft. 6 $ recapitulm4 susii, aadar, c n-ai avut o dragoste pn acum. 1u tot aa... Doamne, ce-o s ne facem% ,rea suntem novici, ce spui% 6 8tiu eu% $per s ne descurcm, cu timpul. 6 'u timpul%... 9u neleg. 're*i c trebuie s ne mai ntlnim nc o dat% l-am ntrebat, fcnd pe proasta.

6 'um% 9u eti de prere s ne revedem de-acum nainte cu acordul voinei noastre% 6 9u tiu dac fac bine... 1l s-a mniat, au*ind asemenea rspuns n doi peri. 6 9u faci bine% Dar eu fac bine dac... i, imobili*ndumi capul, m-a srutat lung pe gur. Doamne, ce srutare slbatic. !m simit mai mult durere dect voluptate. 6 7da, i-am spus, foloseti argumente supreme. 'red c m-ai convins. 6 $pune, cnd ne ntlnim i unde% 6 n sptmna asta, nu pot. ,oate, miercurea viitoare, la A, lng statuia lui 7ilo ai :itea*ul. 6 :ii sigur%... 9-ai s uii% +-am ncredinat c sunt parolist. nainte de a ne despri, se fcuse destul de tr*iu5 m-a oprit locului4 6 #ine, dar pn acum nici nu ne cunoatem. 9u cre*i c ar fi ca*ul s ne pre*entm unul altuia% 6 !a e, am rs, uitasem. 'e bine c te-ai gndit la acest amnunt far importan. 6 ,e mine m c3eam Dinu D3erg3el. 6 1u am s-i spun /var, aa cum te-am bote*at ntre timp. mi place mai mult dect Dinu. 1ti avocat sau profesor% 6 ! putea s fiu i una, i alta. Deocamdat, sunt doctor n Drept i doctorand n +itere. 6 "ooo.... $-ar *ice c eti tob de carte. 6 9u prea. $etea de nvtur nu se poate astmpra niciodat. !cum e rndul tu. 6 1u sunt student n anul doi la +itere. 7 rog, nu ne putem asemui cu Domnia :oastr. 9umele meu e !nda #rdeanu. 6 $onor nume. 1u am s-i spun D3iocela, cum te-am bote*at tren... 6 !tunci, se c3eam c suntem c3it.

! struit s-i dau i adresa, aa, pentru orice eventualitate. /-am dat-o. 7-a ntrebat i de telefon. +-am minit c n-am. +a desprire, mi-a srutat respectuos mna i, dup ce am fcut civa pai, l-am au*it din spate4 6 !nda #rdeanu ai spus % ?nde am au*it numele sta% 6 1 foarte obinuit... 6 9u-i adevrat... 7i se pare destul de cunoscut... 6 'aut-l n !lmana3ul Dot3a i ai s te dumireti. ! rmas moflu*, iar eu am luat-o iute la picior, spre cas. ! fi putut s iau tramvaiul, dar am preferat s fac drumul pe (os. 7ai tot timpul mi ume*eam bu*ele, cu un gest care devenise aproape refle&. 9u tiu de ce fceam asta. 7-am oprit n faa unei vitrine luminate i, acolo, scond oglin(oara din poet, mi-am cercetat cu atenie gura. 9imic deosebit. 1ra gura mea de totdeauna. De ce mi s-a prut c suferise o sc3imbare% ,entru c m-a srutat /var%Dar ce, o srutare las urme vi*ibile% !3, ce prostu sunt. 8i cu toate astea, obsesia nu m-a slbit nici cnd am a(uns acas. 7i se prea c doamna-maman, dac se uit la mine, g3icete numaidect c m-a srutat un brbat. ! fi intrat n pmnt de ruine. /-am trimis vorb c nu m simt bine i, lungindu-m n pat, am reconstituit tot ce se petrecuse ntre mine i /var, minut cu minut, fidel ca un aparat de cinema. Fulguoar scump, nc3ei aici epistolia mea, pupndute pe botior cu mult evlavie. ! ta, !nda !ndalu*a.

CAPITOLUL ) Lan3u% ""&uri% r

Din confesiunile lui Dinu Gherghel I $ mini +u+in6nd #" *a%tul re nt6lnirii #u B-io#ela e+te lu#rarea unei dorine !ii0 o.+edante0 #are-mi mi+tuia *iina( Ni#ide#um8 Nu-i de#6t o +im%l" nt6m%lare0 at6ta tot( 2e a+emenea0 nu %ot +%une #" o uita+em n inter!alul de tim% #are +-a +#ur+ al. de la %rima noa+tr" nt6lnire din tren( mi aminteam de ea #a de un !i+ *rumo+0 ntreru%t nainte de a +e +*6ri( $de+ea0 n#er#am +"-i re#on+titui mental tr"+"turile0 *ar" a i3.uti de#6t !a10 ne+ati+*"#"tor( /iudat0 i reaminteti mai le+ne de *i1ura ."r.ierului de#6t de a unei iu.ite( $tun#i0 m" #u%rindea o #iud" %e mine: de #e +#"%a+em %ro+tete din m6n" 1iu!aerul a#ela de *at"0 #6nd a *i %utut +" m" .u#ur n le1e de darul -a3ardului @ /e mi-o *i !enit +"-i torn .ali!erne meta*i3i#e0 in!o#6nd autoritatea 5aie+t"ii Sale 2e+tinul0 #a ntr-o +%e#ulaie *ilo+o*i#" *ar" mie30 #are nu re3i+t" de#6t %rin *a+#inaia #u!intelor mari0 i ni#i atun#i mai mult de o or"0 tim% +u*i#ient %entru de3meti#irea ori#ui( <mi d"du+em +eama de %ro+tia mea #-iar n momentul #6nd0 trenul a&un16nd n 1ara )iteti0 *rumoa+a ne#uno+#ut" +e %re1"tea +" #o.oare( Era %rea t6r3iu #a +" mai ndre%t #e!a( $m !"3ut-o +tre#ur6ndu-+e +%rinten" %rintre oameni i *ie#are %a+ o nde%"rta tot mai mult de mine0 %entru a *i n1-iit" de anonimat( 5arele #ea+ din

+taie ar"ta 11 *iC( 5ai erau #in#i minute %6n" la %le#area trenului( <n*"#at #a de un torent im%etuo+0 m-am re%e3it du%" ea( Stri!eam +u. %i#ioare tot #e #l"di+em #u !or.e *rumoa+e0 #ontra3i#6ndu-m" total0 numai i numai #a +"-i a*lu numele i adre+a( n #6te!a #li%e0 eram n +%atele 1"rii0 unde +e niruiau tr"+urile( $m 3"rit-o ndat"0 adi#" i-am !"3ut +%atele0 dar o re#uno+#u+em i aa0 %entru #" a#ea+t" *"%tur" era le+ne de re#uno+#ut0 dintr-o mie( Se ur#a+e ntr-o .ir&" #are i lua 3.orul +%re ora( ? B-io#ela8 /ren1ua8 am +tri1at-o *a#6ndu-i +emn +" o%rea+#"( $ ntor+ #a%ul0 mi-a 36m.it0 a +#-iat un 1e+t #u m6na( In+" tr"+ura n-a mai o%rit %entru mine( 2a#" era mai a%roa%e0 m" ur#am l6n1" ea0 am6n6nd +ine die #"l"toria mea( )oate #" n-a *i *"#ut nto#mai0 dar aa am 16ndit atun#i i 16ndul e %remi+a *a%tei( /6nd m-am ntor+0 trenul +e %u+e+e n mi#are( /om%artimentul %"rea %u+tiu *ar" ea( 9-am %"r"+it0 tre#6nd ntr-altul0 unde +e a*la o *emeie *oarte #or%olent"O mi *"#ea r"u %ri!ind-o0 %entru #" o #om%aram in+i+tent i *ar" ro+t #u *ata di+%"rut" n ne#uno+#ut( /e +-a mai .u#urat mama0 !"36ndu-m"8 Sl".i+e #a o +#6ndur"0 nu mai +em"na #u ea( /e .oal" o *i a!6nd@ 2e *a%t0 n-o durea nimi#0 +u*erea #um%lit de +ete i +e m%uina !"36nd #u o#-ii( ? 5" du#0 2inule0 "+ta-i +*6ritul((( 3i#ea re+emnat"( Bine #" ai !enit0 +" m" du#i la #imitir((( Nu !eni+em %entru trea.a a+ta( $m luat-o la Bu#ureti #a +-o ar"t unui medi# .un0 *ie #-o in la mine a#a+"0 *ie #o interne3 ntr-un +%ital( n ori#e #a30 n +tarea n #are +e a*la0 nu %uteam +-o la+ +" moar" #u 3ile( $.ia am #on!in+o +" mear1"( 2o#torii i-au 1"+it numaide#6t .oala: a!ea dia.et( Imediat0 internare0 tratament0 re1im alimentar ri1uro+( 2ar a*uri+ita a+ta de .oal" e in#ura.il"( ,i +"ra#a mama0 ori de #6te ori i +e ridi#a 1li#emia0 *u1a la mine0 uni#ul ei #ola# de +al!are(

II 2ar +" re!in: +ur%rin3"toarea re1"+ire a B-io#elei0 du%" un an i #e!a8 An %etior #u +ol3i de aur din imen+itatea o#eanului0 #are0 +#"%at %rima dat"0 i %i#" totui din nou n undi"( Nu P uluitor a#e+t &o# al -a3ardului @ 2e a3i nainte0 nu-i mai dau drumul din m6n"( S-a i+%r"!it0 r"m6ne a mea0 ori#e +-ar nt6m%la( $ *o+t %un#tual" la %rima nt6lnire0 #a i la #elelalte( 2e r6ndul "+ta0 o ate%t la ieirea din *a#ultate0 n dre%tul li.r"riei /artea 'om6nea+#"( $&un16nd n 7i#toriei0 *a#em #olul i0 du%" #6i!a %ai( Intr"m n #o*et"ria 'ie1ler( : #6nt"re+# din o#-i0 mereu0 #a -i%noti3at( $rat" +u.ire #a o nuielu"0 n ro#-ia-i al." +tr6n+" %e tru%( $re %"rul r"!"it %e umeri i e *rumoa+" =#um doar n !i+ un n1er +e arat">( )re3ena ei iradia3" o atra#ie ire3i+ti.il"0 +e *a#e %e lo# remar#at" de %ietoni0 #are o %ri!e+# *a+#inai i ntor# #a%ul du%" ea( $#ea+t" %lutire n admiraia mulimii *iind0 %ro.a.il0 %rea *re#!ent"0 B-io#ela n-o mai nre1i+trea3"0 nu +e mai +in#-i+ete de ea0 +o#otind-o un oma1iu #are i +e #u!ine de dre%t( Tre.uie +" adau1 #" %arti#i% oare#um +tin1-erit n a#ea+t" %lim.are trium*al"0 nu m" +imt delo# n lar1ul meu0 #u toate #" ar *i #a3ul +" eCult de m6ndrie0 a!6nd al"turi un a+emenea eCem%lar *eminin( 2ar m" 316nd"rete o team" in-i.iti!" #" !a *i 1reu +-o %"+tre3 numai %entru mine0 #"#i e de!orat" de %rea muli o#-i0 in#it" %e unde tre#e numai %o*te i dorine((( 2i+#uia noa+tr" .ate %a+ul %e lo#0 m"r1inindu-+e la o uni#" tem"0 iu.irea( : ntre. da#" a a!ut !reo dra1o+te0 +unt #urio+ +" a*lu n #e a%e +e +#ald"( ? :0 iu.e+# aa de mult((( iu.irea8 eC#lam" ea0 in+tal6ndu-+e ntr-o atitudine eCtati#"( Simt #um +e de1a&" din mine0 #um %lutete n aer0 #um m" *arme#" imi d" .u#uria de a tr"i(

E o ade!"rat" %oet"0 *ra3a de mai +u+ +e de+%rinde +%ontan din 16ndirea ei0 *ar" +-o *i 3"mi+lit n %reala.il( mi dau +eama #" dra1o+tea ei0 *iind ntr-o *a3" in#i%ient"0 nu +-a di*ereniat n#"( Totui0 ne n#re3"tor0 i atra1 atenia #" m" intere+ea3" %o!e+tirea unui #a3 #on#ret( Ea i3.u#nete ntr-un r6+ "1alni#0 #are i inund" *aa #u lumin"( ? An #a3 #on#ret @ 2a0 am i a+ta((( Starea mea de dra1o+te +-a *iCat ntr-o !reme a+u%ra unui ."iat((( ? /ine-i noro#o+ul@ o ntre. mirat( ? 2e #e-i +%ui noro#o+ul@ S"r"#uul0 -a.ar n-a!ea #e +entimente nutre+#0 %entru #" ni#iodat" n-am +#o+ o !or." #u el( 5ai mult de#6t at6t: ni#i nu tia #" eCi+t( E !or.a de *iul %ro*e+oarei de *ran#e3"0 %e #6nd eram ele!" de li#eu( 7enea la #oal" #u maina0 +-o ia %e mai#"-+a( 2oamne0 #e *eri#ire m" %odidea #6nd l 3"ream de la *erea+tra #la+ei8 )ar#" mi %ierdeam 1reutatea i0 imaterial" #a un *ul10 m" ri+i%eam n +%aiu((( E!o#area ei e at6t de %a+ionat"0 n#6t o.+er! #" i !in la#rimi n o#-i( ? /e n+eamn" a+ta@ )l6n1i@ ? 2e #e nu@ $ *o+t #ea mai *rumoa+" iu.ire a mea((( 2ra1a de ea8 2a#" a *i +#ul%tor0 i-a *a#e o +tatuie #are +"-i imortali3e3e ino#ena( $m mai +tat de !or."0 a!eam at6tea de +%u+0 dar +u.it i adu#e aminte de #e!a i %lea#" re%ede0 #u toi o#-ii du%" ea( /iud"enie0 %e+te dou" 3ile0 o nt6lne+# nt6m%l"tor0 %e #alea 7i#toriei0 tot n dre%tul #o*et"riei( Bu#uroi am6ndoi de +ur%ri3"0 %"trundem n lo#al i ne ae3"m la a#eeai ma+"0 #are e li.er"( ? 7ai0 nu %ot +" +u*"r r6ul a#e+ta de oameni #are #ur1e %e +trad"((( +e %l6n1e ea( 5i +e %are #" m" ne#((( ? Tre.uie +"-i %ro#uri o .ar#"0 i +%un n 1lum"( 2e a+t" dat"0 #on!er+aia noa+tr" +e alimentea3" mai mult din taton"ri de o %arte i de alta0 r"ma+e n +u*erin" de la nt6lnirile anterioare( /"#i0 n de*initi!0 e tim%ul +" ne #unoatem re#i%ro#( Ii %o!e+te+# #" +unt "ran 1et-

.e1et0 m" tra1 dintr-o *amilie de n!""tori din tat" n *iu0 n+" eu am n#"l#at tradiia0 renun6nd la a%o+tolat( ,i mai nir i alte date din .io1ra*ia mea al."0 %e #are nu le re%et0 #"#i au mai *o+t +%u+e o dat" n #ur+ul a#e+tor #on*e+iuni( ? Nu mi-ar di+%l"#ea +" *iu n!""toare0 unde!a0 ntrun +at %itore+#0 #u o +%u3" de #o%ii %e #are +"-i n!" a +#rie i #iti((( ? 2a0 #u o#-ii minii0 tot #e !e3i de!ine ro3( 2ar a#olo0 la ar"0 !ine toamna #u %loile i nu %oi +" tre#i ulia *ar" +" te um%li de noroi %6nE la 1enun#-i0 mai !ine i iarna i d6rd6i de *ri10 *iind#" ai uitat +"-i adu#i #alori*erul de Ia Bu#ureti( Iar #6nd te a%u#" %li#ti+eala0 iei o %ie+" de teatru i0 #itind-o0 +e #-eam" #-o &o#i #u inter%rei ideali i de#oruri tot aa( 5ai %ro+t e #6nd te m.oln"!eti i nu #re3i n de+#6nte#e ori lea#uri .".eti((( 2ar tre# re%ede %e+te idili#ul !ieii +"teti i m" ntor# de1ra." n /a%ital"( ? ,i #e *a#i ai#i@ m" ntrea." ea( ? )6n" una-alta0 m" %re1"te+# %entru al doilea do#torat0 #el n 9itere0 mai am %uin i termin te3a la #are lu#re3 de #6te!a luni( ? 7rei +" a&un1i %ro*e+or uni!er+itar@ ? 5da0 "+ta mi-e 16ndul0 n+" nu eCi+t" #atedr" n +%e#ialitatea meaO aa #"0 deo#amdat"0 !oi *a#e un #ur+ li.er de i+toria literaturii uni!er+ale( 2a#" %rinde Hi !a %rinde ? +unt +i1ur de a+taJ0 #on*erina e a+i1urat"( : a.ilitare #a do#ent n a#ea+t" di+#i%lin"0 a%oi ridi#area #on*erinei la ran1ul de #atedr" i((( Direte0 drum lun10 ane!oio+0 dar n-am de ale+((( <i !or.e+# i de marea mea o%er"0 #are !a al#"tui %i!otul !iitoarei #atedre( B-io#ela e numai ure#-i0 m" a+#ult" #u e!la!ie0 admirati!0 #a i #6nd a *i reali3at totul i a#um m" a*lu %e +o#lul 1loriei( 9a r6ndu-i0 mi de+t"inuiete #" !iaa ei e n#" o eni1m"0 nu-i #unoate %"rinii0 a *o+t o #o%il" din

*lori #are a #re+#ut la lea1"nul =S*( E#aterina>0 unde a terminat #oala %rimar"( ? $i a!ut o #o%il"rie tri+t"0 li%+it" de #"ldura %"rintea+#"( ? Nu0 ni#ide#um0 toi m" iu.eau a#olo((( ? Erai *rumoa+"0 "+ta i-a *o+t noro#ul( T"1"duiete0 nu era *rumoa+" %e atun#i0 %oate0 !ioaie i inteli1ent"0 at6t( 2o!edind .une a%titudini la n!""tur"0 au trimi+-o la internatul =S*( Elena>0 unde a *"#ut li#eul( /u %uin nainte0 dire#toarea #olii a n*iat-o i a#um((( a#um i #ontinu" +tudiile la *a#ultate( ? 2e #e nu te-ai n+#ri+ la /on+er!ator@ Se mir": ? Eu0 a#tri"@8 :oo8 ? <n %rimul r6nd0 ai dou" n+uiri deo+e.ite: *rumu+eea i in1enuitatea( ? /re3i0 #u ade!"rat0 #" +unt((( *rumoa+"@ 2umne3eule mare0 #e *erme#"tor o +%une8 )e le1ea mea0 *ata a+ta n#" nu-i d" +eama de #alitatea ei %rin#e%+( : *i #-iar at6t de nai!" +au((( &oa#" teatru@ 2ar i nai!itatea o %rinde tot at6t de .ine8 ? Nu mi-ar di+%l"#ea +" m" *a# arti+t"0 dar #red #" nam talent( 5ai de1ra."0 m" %ri#e% la +#ri+( Li#e #" a #om%u+ o +#-i" #u +u.ie#t din !iaa #olar"( ? 5i-o dai +-o #ite+# @ ? 2a( Mi-o adu# %oim6ine0 #6nd ne re!edem( 2ar0 .ru+#0 +e r"316ndete: Nu0 nu8 5i-e *ri#"8 ? 2e #e@ ? 5i-ai +%u+ #" eti #riti# literar i de((( domnii #riti#i m" tem( '6d #u %o*t"( ? Nu tre.uie +" te temi de#6t de o%erele tale( Eu am +" te a&ut i +-ar %utea #-iar +" te tre# n i+toria literaturii( $lt#e!a n-ai mai +#ri+ @ ? Ba am +#ri+ i o #arte: un roman mi#-mititel( ? /e +%ui@ 'oman@ N-ai n#er#at +"-l %u.li#i@ ? :-oo0 +" *ii +"n"to+8 $ i a%"rut(

? 2aaa@8 Serio+@8 *a# mirat( Su. #e nume@ ? $nda Br"deanu0 #-iar numele meu( Jai +ui+0 a.ia a#um m" dumire+# de #e-mi %"ru+e #uno+#ut numele ei0 #6nd mi-a +%u+ #um o #-eam" deun"3i0 n /imi1iu0 nainte de a %le#a a#a+"( : *eli#it0 i +"rut am6ndou" m6inile i +imt #um .u#uria mea tre#e multi%li#at" n *iina ei( ? 'oman#ier" la !6r+ta a+ta8 Nu m-ate%tam la o a+t*el de %er*orman"( <ntr-ade!"r0 n *ata a+ta #oeCi+t" n+uiri +%e#ta#ulare: *rumu+ee i talent literar( : %ri!e+# +ur%rin+0 #u o#-i m"rii de admiraie0 i am %ar#" intuiia #" dimen+iunile ei !or luau %ro%orii0 al#"tuind o %er+onalitate #are +" +e %lim.e #u %ai mari %e .ule!ardul 1loriei( ? ECi+t" #artea n li.r"rii @ ? Si1ur #" da( 2eo#amdat" nu +unt de#6t o +im%l" de.utant"( 9umea n#" n-a dat .u3na +" ia li.r"riile #u a+alt( /6nd !oi +#rie romanul no+tru0 atun#i da8 : *iCe3 lun10 mirat: ? 5ai tii@ S-ar %utea8 :ri#e e %o+i.il %e lumea a+ta8 Teri.il" *at"8 n#" n-am nt6lnit una la *el( 2a#-o !e3i de de%arte0 i +e %are o %"%u" mi#"0 %rea *rumoa+" #a +" *ie !ie0 iar de a%roa%e arat" #a o *"%tur" ireal"( n am6ndou" #a3urile ie+e din realitate( 2u%" #e ne de+%"rim0 dau *u1a la %rima li.r"rie i-i #um%"r #artea( E tot aa de +u.ire #a autoarea0 n-are ni#i 1G0 de %a1ini : r"+*oie+# n %ri%"0 ard de ner".dare +-o #ite+# i am im%re+ia #a in n m6n" #e!a %reio+ #are *a#e %arte inte1rant" din *iina ei( <n#" nu #iti+em o #arte #-iar aa0 #u +u*letul la 1ur"( Somnul are 1ri&" i nu-mi tul.ur" le#tura0 nu tiu %e unde mi-a um.lat toat" noa%tea( Bra!o0 B-io#elule0 e mai mult de#6t m" ate%tam i0 *irete0 mai %uin de#6t tre.uie8 2ar #e im%ortan" are @ Tim%ul t"u e nainte( An lu#ru e #ert: ai talent8 9u#rarea ta nu-i tra1e +e!a e%i#" din realitate0 n ea %al%it" o !ia" a%arte0 #are %oart" am%renta %+i-i#ului t"u n#" in#ert0 miun" #6i!a oameni

#are nu +eam"n" #u noi0 dar +unt totui !ii0 +e mi#"0 +u*er"0 ntr-un #u!6nt0 tr"ie+#( Q+ta-i e+enialul8 /6nd ai +" do.6ndeti eC%erien" ori0 du%" #um +%uneai0 !ei tr"i romanul #u mine0 #reaia ta !a atin1e #ulmi mai nalte( $ treia 3i ne nt6lnim ntr-un %ar#0 la o+eaua Ri+ele**0 i #6te!a ore #on!er+aia noa+tr" +e n!6rtete numai n &urul mi#ului ei roman( B-io#ela0 eCult6nd de *eri#ire0 nu +e %oate +t"%6ni i m" +"rut"( : +"rutare %e #are0 %rin +%ontaneitatea i #ur"enia ei0 atri.ute ale %ermanenei0 n-am +-o uit ni#iodat"((( III Ne nt6lnim0 de o.i#ei0 mier#urea i +6m."ta0 uneori0 #-iar de trei ori %e +"%t"m6n"( 7ine #u re1ularitate0 e #-iar %un#tual"( Sunt %rudent0 m" o.+edea3" mereu 1ri&a de a nu *ora lu#rurile( Br".ete-te n#et8 mi +un" n ure#-i di#tonul latin( $%ro%ierea noa+tr" tre.uie +" e!olue3e n limitele #ele mai *ireti0 #u +%ri&inul tim%ului( )6n" a#um0 un %rim %a+ im%ortant +%re inima ei: o +"ruta+em i m" +"ruta+e( n %lu+0 ne tutuiam i ne-am %u+ %ore#le: eu i +%un B-io#ela0 #um0 de alt*el0 o .ote3a+em iniial0 ea m" +tri1" I!ar0 nume eCoti#0 #u re3onan" +#andina!"0 luat din I.+en( /eilali %ai 7or !eni de la +ine +au0 n ori#e #a30 +u. in*luena %rimului %a+( 9a nt6lniri %"l"!r"1im multe i de toate0 uneori0 1ratuit"i eCa+%erante0 dar a+tea nu m" m%iedi#" +" de+#o%"r noi i +ur%rin3"toare a+%e#te ale B-io#elei0 #are-i de*ine+# lumea interioar" #u in*inite nuane i +en+i.ilitatea de +ei+mo1ra*( <ntr-o 3i0 +t"m la o+ea0 %e o .an#"0 +u. um.ra unui me+tea#"n( 2e o or" ntrea1"0 di+#uia noa+tr" +e n!6rtete numai n &urul #"l"toriilor #ele.re( /olum.0 5a1ellan0 /oo;0 7a+#o da Bama ne %oart" %e toate

meridianele0 #a +" !edem #u o#-ii minii #eea #e n-am %utut !edea alt*el( B-io#ela a #itit #6te!a #"ri de-a+tea0 #-iar noa%tea tre#ut" +%une #" a terminat 5ira1e dE$+ie0 #are i-a %l"#ut mult0 i ar !rea +" #olinde %e tot 1lo.ul0 da#" +-ar %utea( <n tim% #e !or.im0 o *run3" de+%rin+" din #oroana me+tea#"nului #ade n %oala ei( E un *a%t m"runt0 #are i +e %oate nt6m%la ori#ui0 *ar" ni#io urmare( 2ar B-io#ela nu +eam"n" #u alte *ete0 #i numai #u ea n+"i( Tre+are !"36nd *run3a %e 1enun#-i0 o ia n m6n"0 o m6n16ie dr"1"+to+0 a%oi0 o*t6nd( ? 2e #e ai o*tat@ o ntre.( ? Nu !e3i #e r"!a mi trimite %omul@ Nu nele1 #e !rea +" +%un"0 de+%re #e r"!a e !or.a@ B-io#ela m" l"murete0 #itind #u ntreru%eri %e mi#ua *run3" aie!ea: ? Aite #e-mi +#rie me+tea#"nul: Dat" dr"1u"0 am tra+ #u ure#-ea la tot #eea #e ai !or.it i m-a #u%rin+ o tri+tee +or" #u moartea( 7" %i3muie+#0 %rea*eri#iilor0 %entru #" !oi %utei um.la i +tr".ate %"m6ntul n lun1 in lat0 #a +" !" .u#urai de *rumu+eile +ale0 %e #6nd eu0 +"ra# de mine0 +unt +ortit +" +tau %6n" la +*6ritul 3ilelor mele *ar" +" m" mi# din lo#((( )ar#" ar *i ade!"rat0 aa +u*er" ea #itind n#-i%uitele #u!inte( )ret6ndu-m" &o#ului0 admone+te3 %omul: ? $+#ult"0 me+tea#"n re!oltat %e #ondiia ta0 +" nu te mai %rind um.l6nd #u r"!ae0 #"-i ru%((( #ren1ile0 mau3i@ Nu-i a&un1e #" ai 3"rit %e #ea mai *rumoa+" *at"@ /e !rei mai mult@ $lt" dat"0 i in o ade!"rat" %rele1ere de+%re tra1edia 1rea#"0 *"#6nd o +eam" de #on+ideraii a+u%ra +orii omului0 #are0 n #on#e%ia anti#ilor0 ne rele!" durero+ nimi#ni#ia noa+tr"( ? /re3i tu0 B-io#ela0 #" -a3ardul or. a uneltit +" ne nt6lnim@ Te am"1eti( Nu-i la mi&lo# de#6t un im%erati! al de+tinului( El urm"rete #e!a #u noi doi0 are n !edere o

a#iune %e #are n#" n-o #unoatem0 dar tre.uie +-o a##e%t"m((( ? I!ar0 da#" ne-o *i %u+ 16nd r"u@ m" ntrea." ea0 #"ut6nd lun1 la mine( 2u%" #are +%une: Nu0 nu m" %ot m%"#a n ru%tul #a%ului #u teoria a+ta( S%iritul modern #ere o le1"tur" de #au3alitate ntre *a%t" i #on+e#inele ei( /e !in" are :edi%0 da#" el a !rut +" *u1" de #rima %e #are i +e im%u+e+e +-o #omit"@ i atra1 atenia #" oamenii nu %ot *u1i de #eea #e tre.uie +" li +e nt6m%le( 2o!ad" eu: %uteam +" e!it nt6lnirea din tren +au de la #inema Danta+io@ 2a#" tiam a%riori#0 da((( n+" #ine era +" m" anune0 #a +-o o#ole+# @ ? 5i-e *ri#"0 I!ar((( S" nu ni +e nt6m%le o nenoro#ire((( ? /u mine nu tre.uie +" te temi0 dra1a mea( Sunt n +tare +" nimi#e+# %ia3a rea( ,i %e urm"0 tre.uie +" tii #" eCi+t" i de+tine *a!ora.ile omului0 #are i adu# *eri#irea( 2ramatur1ii 1re#i0 #la+i#i i moderni0 au o%tat in!aria.il %entru tra1edie0 %entru #" *eri#irea0 te ro1 +" m" #re3i0 nu im%re+ionea3" %e nimeni i ni#i nu +e %ot +#rie de+%re ea mai mult de trei %a1ini( 2e *ie#are dat"0 du%" #e ne de+%"rim0 m" #u%rinde o mirare *ar" mar1ini0 #are nu +e mai e%ui3ea3"( )ri!e+# #a !r"&it %e urma %ailor ei m"runi #are o nde%"rtea3" i m" tot ntre.: /e-o *i 1"+it *ata a+ta la mine @ /e anume o intere+ea3"0 %o+ed #um!a o n+uire #are i %la#e +au e numai o +im%l" atra#ie .iolo1i#"@ Sunt de+tul de lu#id #a +"-mi dau +eama #" nu %o+ed nimi# deo+e.it n %er+oana mea *i3i#"( 2a#" m-a #6nt"ri #u o#-i +tr"ini0 a 3i#e: Iat" un t6n"r #oluro+0 a #"rui dominant" e a.+ena ori#"rei armonii n al#"tuirea Iui( /u toate a+tea0 L6na-L6nelor mi a#ord" atenie((( #-iar *a!oare0 de+emn6ndu-m" uni# ale+( Nu #um!a +en+i.ilitatea ei !i.rea3" %e #oardele #ele mai nalte datorit" darurilor mele +%irituale #are +unt #a%a.ile +" a#a%are3e medio#ritatea *i3i#"@ S-ar %utea0 de alt*el0 #a o +#riitoare +" nu %un" %re %e intele#t @ :%iunea o ridi#"

%e *emeie la o trea%t" +u%erioar"( $+t*el0 +u%un6ndu-i-+e ."r.atului0 ea +e nal" odat" #u el( ,i a#ea+t" +u%unere +e reali3a a#um n eta%e +#urte0 +u##e+i!e( <ntr-o diminea" ? +ur%ri3a +ur%ri3elor: %e unul dintre #uloarele mini+terului dau #u o#-ii de((( 'elu $%ele!ianu0 !e#-iul meu #ole1 de #la+"( Nu-l !"3u+em de !reo a+e ani0 adi#" de la a.+ol!irea li#eului( Iau +eama la el: e #-i%e0 +u%lu0 ele1ant0 %ar#" ar *i a#torul 'udol* 7alentino0 du%" #are +e %r"%"de+# *emeile de %e dou" #ontinente( 5anierele ari+to#rati#e0 +ur6+ul ama.il0 1e+ti#a i modul +a!ant de a ntreine o #on!er+aie i +%ore+# n+uirile Sa#oul 1ri+-*er0 din +to*a en1le3ea+#"0 i !ine #a turnat %e tru%( Tre.uie +" re#uno+# #"-i un eCem%lar rar0 a 3i#e #-iar un model ma+#ulin de !itrin"( ,i0 #iudat: m" .u#ur #"-l nt6lne+# du%" at6ta tim%( $!er+iunea %e #are i-am %urtat-o n anii adole+#enei +-a +tin+0 roa+" de tim%0 %ar#" ni#i n-ar *i eCi+tat( /a de o.i#ei0 n a+emenea m%re&ur"ri e+te ine!ita.il" o tre#ere n re!i+t" a nt6m%l"rilor mai im%ortante #are +-au %etre#ut n %erioada de tim% +#ur+"( Si1ur #" da0 'elu a *o+t la )ari+( $#olo i-a luat do#toratul n 2re%t0 i iat"-l numit ataat de le1aie la 5adrid( ? Tu #e-ai *"#ut0 2inule @ ntre.are 1ra!"( /e +"-i r"+%und@ /" +unt un &alni# +u.e* de .irou0 ai#i0 la 5ini+terul ,#olilor0 unde el !eni+e +"-i e#-i!ale3e di%loma@ N-a *i %utut n ru%tul #a%ului +" dau n !ilea1 +ituaia mea %re#ar"( ? Nu0 dra1ul meu0 n#" n-am 1"+it #e!a #on!ena.il %entru mine( $a #" +tau i((( ate%t( El +e mir"( E #u %utin"@ Elemente de+toini#e #a mine +" ate%te %e dina*ar"@ /u +tudiile #um +tau@ $i#i m" +imt mai n lar1( ? $0 i +%un0 am luat do#toratul n 2re%t i +unt %e #ale +" %un m6na i %e #el n 9itere( Te3a e 1ata +#ri+" i a##e%tat"0 nu-mi r"m6ne de#6t +" o +u+in n #omi+ie(((

'elu *a#e o#-ii mari #6t #e%ele0 a%oi mi +tr6n1e a*e#tuo+ m6na: ? 2ou" do#torate @ Bra!o0 te *eli#it8 E o %er*orman" +trani#"8 ,i iar +e mir"( /um0 narmat #u a+emenea di%lome0 +" nu 1"+e+# un %la+ament #ore+%un3"tor @ 2ar B-er1-el #e *a#e @ E !or.a de *o+tul mini+tru li.eral0 #u a #"rui rudenie m" m%"una+em #6nd!a( i +%un #" a murit i0 #-iar da#" tr"ia0 n-a *i aler1at la el du%" ro+turi( 2in %ri#ina unei moteniri0 *amiliile noa+tre ntreineau ra%orturi re#i0 a%roa%e dum"noa+e( ? 2ra1" 2inule0 du%" #um !"d0 nu %rea te .u#uri de relaii <n lumea mare( ,i *ar" a+tea0 3"u0 iart"-m" #" i-o +%un0 !a *i *oarte 1reu +"-i !alori*i#i %otenele aa #um tre.uie( ? 2a0 e dre%t0 n-am relaii( 2ar #e %ot *a#e@ ? ,tii #e @ An#-iul meu0 Bar.u $%ele!ianu0 are ne!oie de un +e#retar %arti#ular( Nu !rei0 %6n" una-alta0 +" a##e%i %o+tul "+ta@ @ un %ro!i3orat #are nu +tri#"( 2im%otri!"((( ? 5ulume+#0 'elule0 dar0 +"-i +%un dre%t0 nu intr" n !ederile mele( E #e!a minor0 #a +" nu 3i# de1radant( $a0 #a un #-irur1 #are e %u+ +" *a#" in&e#ii %a#ienilor0 n lo# de o%eraii( 'elu i #ere +#u3e0 i +e %are #" m-a &i1nit( /u toate a+tea0 %ro%unerea lui e .un"0 ni#i !or."( /a +" %rime+#0 n+"0 #-iar n mod %ro!i3oriu0 o +ituaie #a a#eea %e #are mi-o o*er"0 nu-mi !ine delo# la ndem6n"( mi atin1e0 %ur i +im%lu0 or1oliul( /u at6t mai mult #u #6t %ornete din %artea unui in+ %e #are l #on+ider in*erior mie0 m"#ar intele#tuali#ete( :0 da#" ar ti *o+tul meu #ole1 #" +unt0 deo#amdat"0 ntr-un +er!i#iu mai mi3era.il de#6t a#ela de +e#retar al ma1ni*i#ului +"u un#-i8 ? S" ne nele1em0 dra1" 2inule0 #aut" el +" +e de3!ino!"ea+#"( )o+tul de #are i !or.e+# are marele a!anta& #" i #reea3" relaii multi%le n #er#urile %oliti#e i #-iar n lumea monden" a /a%italei( Eu0 n lo#ul t"u0 a *i

n +tare +" %l"te+#0 ni#ide#um +" %rime+# +alariu %entru a+emenea %o+t tram.ulin"( ? 2a0 +e %oate( $i %omenit n+" i de lumea monden"@ /e le1"tur" are #u((( ? Nu-i dai +eama@ Ana *oarte mare8 2a#" i *a#i relaii n %roti%endad"0 %oi +" dai o lo!itur" #u((( n+ur"toarea( :r0 a+ta e e+enial n !ia"( Im0 are dre%tate #u 1-iotura8 <n #li%a #6nd mi +%une =+" dai o lo!itur" #u n+ur"toarea>0 mi a%are dinaintea o#-ilor !erioara lui0 /ora0 uni#a *at" a $%ele!ienilor0 %e #are n-am mai !"3ut-o de #6nd a!ea 7 +au 8 ani( $u3i+em #" a#um era +tudent"( 'elu mai r"m6ne n Bu#ureti #6te!a +"%t"m6ni( Ii %romit +"-l re!"d0 #6t de #ur6nd0 %oate #in"m unde!a0 la /ontinental +au la /a%a0 #a +" ne mai n!iem amintirile( mi d" adre+a i num"rul de tele*on unde l %ot 1"+i( )ar#" e un *"#ut( /-iar n du%"-amia3a a#eea +e nt6m%l" #e!a neate%tat: l 3"re+# %e Bar.u $%ele!ianu #u *ii#"-+a0 %e #alea 7i#toriei0 n dre%tul #o*et"riei 'ie1ler( Eu %e trotuar0 ei ntr-un +u%er. automo.il de+#-i+( n #eea #e-l %ri!ete %e $%ele!ianu0 %un r"m"a1 #" el era0 dar de *ii#"-+a nu +unt +i1ur( 2edu#ia e numai de natur" lo1i#"( /e mare a #re+#ut8 E o *eti#an" +%orti!"0 #u %"rul *lutur6nd n !6nt i0 nu tiu de #e0 mi +e %are #" +eam"n" #u dan+atoarea I+adora 2un#an( IV 5er16nd n &o+0 %e #alea 7i#toriei0 m" a.at %e la /o*e de la )aiC0 #a +" .eau un !ar( 9o#alul e0 #a de o.i#ei0 ne+at de lume %6n" la re*u3( 'otind %ri!irile %entru a 1"+i un lo# li.er0 l de+#o%"r %e Bo. Beam"nu la o ma+"( II a#o+te3 a1re+i!: ? /e *a#i0 m"0 %oet nenoro#it@ ? $m di!orat de %oe3ie0 3i#e el0 m" o#u% numai de %ro3"(

? Ei0 ta#i0 +#rii !reun roman +au #e@ ? Nu +#riu nimi#( E !or.a de %ro3a !ieii de toate 3ilele0 la a+ta m-am re*erit( Sunt %e #ale de a da o lo!itur" *ormida.il"( 5" n+or #u o %"dure de o mie de %o1oane n 7la#a i un %alat %e #alea 7i#toriei( ? Ta#i0 nu mai +%une8 /ine-i %o+e+oarea: !reo mum" a %"durii@ ? Ni#i mum"0 ni#i #ium"0 dim%otri!": o *eti"8 ? Ben Brete @ ? Iai0 du-te dra#ului8 Nu ine #om%araia( $%ro%o0 #e *a#e am"r6ta aia@ ? :*tea3" n #ontinuare du%"((( 1raiile tale %ierdute( 5" mir #" n#" nu i-a dat de urm"( )are niel #ontrariat #" *o+ta lui amant" n-a 1"+it un nlo#uitor #are +-o #on+ole3e i m" roa1" +"-i %"+tre3 +e#retul adre+ei( <i re nnoie+# *"1"duiala( 2u%" #are l *eli#it %entru noua a#-i3iie +entimental" #are i !a a+i1ura !iitorul0 at6t lui0 #6t i de+#endenilor %entru #6te!a +e#ole( ? <n #a3ul "+ta0 +-ar 3i#e #" ai i+%r"!it i #u o %roa+%"t" #u#erire( ? /are e aia@ ? $nda Br"deanu( $u3ind a#e+t nume0 Bo. tre+are( ? Studenta@ 2e unde tii@ ? /-iar ea mi-a +%u+( ? 7a+"3i#"0 o #unoti@ )"i dra1"0 #e era +" *a#@ 2oar nu eram ne.un +-o iau de ne!a+t"0 #a +" tra1em am6ndoi m6a de #oad"( ? E +"ra#" li%it"@ ? <n ori#e #a30 nu-i o =lo!itur">( 5ai#"-+a era0 %are-+e0 dire#toare de #oal"0 %rin urmare0 +alariat"( /e ro+t a!ea +" m"-n#ur# *lorile m"rului@ $a0 o mi#" a!entur"0 mai mer1e( E ne#e+ar" %entru %almare+( /6nd are *ata +eCa%%eal0 #um +" nu-i dea inima .r6n#i@ Tu #el %uin ai intenii +erioa+e #u ea@

)o*tim ntre.are8 To#mai %e un 3"nati# #a Bo. era +"-l %un la #urent #u inteniile mele@ ? $m #uno+#ut-o ntr-un #er# de %rieteni0 at6ta tot((( nu-i nimi# ntre noi( /el %uin deo#amdat"( ? 5erit" +" te o#u%i de ea((( E +trani#" la %at0 %e #in+tea mea((( ? /e !or.eti@ /-iar ai a!ut-o@ ? Nu tiu0 3"u0 #e %"rere i-oi *i *"#ut de+%re mine( )"i .ine0 m"i omule0 #re3i #" n-am alt" trea." de#6t +" *a# amor %latoni# #u *etele@ Iaida-de8((( KuiEautre+0 mon #-er8 2e+t"inuirea .rutal" a lui Bo. m" d"r6m"( Ni#i nu mai !"d lim%ede naintea o#-ilor( /6te!a #u!inte de!a+ta+er" #a un tai*un tot #eea #e #l"di+em #u B-io#ela n #ele #6te!a nt6lniri ale noa+tre( $r tre.ui +-o *a# %ra* i %ul.ere %e &a!ra din *aa mea #are mi m6n&i+e #u noroi !i+ul0 %oate #-iar %rimul meu !i+ de iu.ire( 2ar nu0 nu-l lo!e+#0 nu +#-ie3 ni#i #el mai m"runt 1e+t de a1re+iune( ,i0 mai mult de#6t at6t0 l %ro!o# la noi de+t"inuiri( ? /el %uin0 *ie !or.a ntre noi0 era((( *at" mare @ ? $0 de unde@8 E diletant"0 ai *i un %ro+t0 da#"((( ? 5er+i %entru +*at0 n-am tim% de a+ta( /red #" rote+# n &urul eE de+tui adoratori( ? 5"i0 nu *i 1"1"u"( E lo# i %entru tine( $nda a+ta e n +tare +" dea 3e#e nt6lniri %e 3i0 *ar" #a unul +" tie #e!a de+%re #el"lalt( 0 #uno+# #e %oam" e a#ea+t" mamE+elle Nitou#-e8 ? Te #ontra3i#i0 +%ui #" e diletant"0 i a#um +u+ii #" +e de+#ur#" a.il #u adoratorii ei0 #-iar %oart" o ma+#"( /e +" #red de toate a+tea@ ? /" nu e delo# %otri!it" %entru m"riti( ? Ni#i n-a *o+t !or.a de aa #e!a( <n ori#e #a30 e mai mult de#6t ai !"3ut tu( ,tii #" a +#ri+ o #arte @ ? $%" de %loaie8 S"-i tr"ia+#" .a.a#a8 /"%orul ei dr"1"la nu-i #a%a.il de *ra3eolo1ie( ? Iai0 termin"8 : &ude#i %rea +u%er*i#ial( Bo. +are n +u+0 #a *ri%t(

? <i iei a%"rarea@ $m nele+: te-a %u+ n #o*a8 S"-i *ie de .ine i la muli ani8 Eu am lu#rat #a i #u Brete0 *ar" an1a&are +entimental"( $a tre.uie +" *a#i i tu( 5" ridi# ad6n# +#6r.it i-i 3!6rl n *a"0 #a o %alm": ? 5"0 *luturati#ule0 #e-o #om%ari tu #u +"+oai#a@ $ *i !rut +"-i +%un +e#"tura0 dar am ndul#it termenul *"r" +"-mi dau +eama de #e( )ro.a.il0 +" nu ne #ert"m %e o a+emenea %ri#in"( 2u%" a#eea0 am ieit re%ede din lo#al0 la aer #urat( 2a#" eram #u el ntr-un lo# +in1urati#0 %oate i-a *i tra+ o ."taie .un"0 nu %entru #" i #onte+tam de+t"inuirea0 #i numai %entru *a%tul #" o %o+eda+e %e B-io#ela( 2ar ntr-un lo#al din #entrul /a%italei0 ne+at de #lieni0 o t6rnuial" %u.li#" mi-ar *i adu+ %rea %uine *oloa+e i %rea multe %onoa+e( $*ar"0 n +trad"0 +imt #um o durere *i3i#" mi +e %lim." di*u3 %rin #oul %ie%tului( $%ele3 la lu#iditate0 #a +"-mi dau +eama #e-i #u mine( Nu #um!a am n#e%ut +-o iu.e+# %e B-io#ela@ Nu0 nu-i de #re3ut( N-am a!ut n#" tim%( An +entiment #a "+ta nu +e nate *ul1er"tor0 are ne!oie de durat" #a +" +e in+tale3e n *iina mea( $morul #ou% de *oudre e o in!enie li!re+#"0 +e %otri!ete #u mine #a nu#a-n %erete( 5ai de1ra."0 #red #" *le#uteul a#ela de Bo. Beam"nu a lo!it n m6ndria mea de ."r.at0 a*i6ndu-+e %o+e+orul anti#i%at al *emeii #u #are n*iri%a+em o le1"tur"( 2e+i1ur0 n-a!ea ni#io !in" n %ri!ina a+ta0 nt6m%larea i nle+ni+e a#ea+t" *a!oare( )artea %roa+t" e #" *a" de mine nu a+#un+e+e *a%tul aa #um ar *i tre.uit0 #i dim%otri!"0 l d"dea n !ilea10 l"ud6ndu-i #u in*atuare #alit"ile de((( #u#eritor0 %entru a-l %une0 *ar" +"-i dea +eama0 %e un %rieten ntr-o %o+tur" &enant"0 #-iar umilitoare( 2a#" a*lam #" B-io#ela a *o+t amanta unui ."r.at %e #are nu l-am !"3ut ni#iodat"0 a *i a##e%tat0 e!ident0 mult mai le+ne a#ea+t" +ituaie ne%l"#ut" %entru un or1oliu #a al meu( <n de*initi!0 %entru #e #om%li# ntr-at6t lu#rurile @ m" ntre. ntr-o %ornire de re!olt"( S" anali3"m %uin +ituaia:

5" ro1 ? #e 16nduri m" .at n %ri!ina *rumoa+ei B-io#ela@ Intenione3 +-o iau de ne!a+t"@ Nu0 ni#ide#um8 /um adi#"0 +e#"tura de Bo. i alii de tea%a lui +e n+oar" %rin#iar #u *emei #are le a+i1ur" ma1ni*i# eCi+tena0 iar eu0 #are am mult mai mult" ne!oie de o .a3" material" de#6t ei0 +" de!in unealt" de mun#" %entru ntreinerea unei +oii0 renun6nd la o%era %e #are mi-am %ro%u+ +-o n*"%tuie+#@ Nu0 a+ta ? ni#iodat"8 2a#" nu0 atun#i #e m" %reo#u%"@ Nimi# alt#e!a de#6t un +im%lu i e*emer di!erti+ment( 2e #6nd e lumea i %"m6ntul0 *l"#"ii i *etele &oa#" a#e+t &o# amoro+( /6i dintre ei euea3" n #"+"torie @ )oate0 unul +au doi la +ut"( 2e #e0 adi#"0 nu m-a .u#ura i eu de *arme#ele unei *ete *rumoa+e i inteli1ente@ /e-mi %a+" de tre#utul ei@((( 2e #e-mi *a# +6n1e r"u #" a *o+t a lui Bo. @ 2e #e altuia0 urmaului meu0 +"-i %ar" r"u #" B-io#ela a *o+t ? +" 3i#em ? a mea@ Die#are a!em din .oa.a tim%ului0 de unde de+#inde !iaa0 o %arte de %l"#ere %e #are %ri#e%erea noa+tr" tie +-o !alori*i#e #6t mai .ine( $#e+te 16nduri Hdim%reun" #u altele a+em"n"toareJ mi diminuea3" +en+i.il +u*erina( 5" +imt %ar#" mai +%rinten0 mai uor i0 odat" mutat n a#ea+t" +tare +u*letea+#"0 nu mai %le# din ea( $ doua 3i0 B-io#ela !ine la nt6lnirea %e #are i-o d"du+em n dre%tul Dundaiei( /um d" #u o#-ii de mine0 m" a!erti3ea3": ? S" tii0 I!ar0 #" nu %ot r"m6ne de#6t o &um"tate de or"( Nu te +u%"ra8 $lt" dat" +tau mai mult((( =5ai are0 %ro.a.il0 o nt6lnire #u #ine!a i nu !rea +-o %iard">0 16nde+# n +inea mea( Intr"m la Im%erial( $ *i %re*erat +" !edem un *ilm0 dar ne16nd la ndem6n" de#6t 30 de minute0 +unt ne!oit +" renun( 9a ora a#eea0 lo#alul e a%roa%e 1ol( Ne retra1em ntr-o .oC" unde +untem noi +in1uri( B-io#ela0 !e+el"0 nea+t6m%"rat"0 ntr-o di+%o3iie eC#elent"0 r6de tot tim%ul0 #u i *"r" moti!0 i re!ar+" un torent de !or.e( 5" uit la ea0 nre1i+tre3 mereu0 +tereoti%0 #6t e de *rumoa+"

i #e .ine o %rinde tot #e *a#e i tot #e +%une( mi 3i#e din nou ? mi-a +%u+-o de at6tea ori ? #"-i %la#e +" #"l"torea+#"0 +" !ad" "ri +tr"ine( /e n-ar da +" *ie .o1at"0 +" ai." o main" %e #are +-o #ondu#" +in1ur" i #-iar un ia-t %ro%riu0 de #e nu@ ? $i merita +" ai toate a+tea8 ? 2ra1ule0 +%ui %ro+tii0 +tri1" ea( 2a#" a a!ea tot #e r6!ne+#0 nu mi-ar mai %l"#ea nimi#( 5" +ur%rinde r"+%un+ul0 are unele re%li#i0 #u ade!"rat0 .i&uterii( Nu-i delo# *ri!ol"0 #um ar ar"ta la %rima !edere0 dim%otri!"0 di+%une de un *ond intele#tual de+tul de +erio+( ,i #u toate a+tea((( 2u%" #6te!a 3ile0 ne re!edem n )ar#ul /arol i r"t"#im %e alei um.roa+e( )ro*it #" +untem +in1uri-+in1urei i o +"rut de #6te!a ori( Ea nu +#-iea3" ni#i #ea mai mi#" m%otri!ire0 #a i #6nd a+ta ar *i ate%tat( /u *ie#are +"rut %ar#" e mai i+%ititoare0 #-i%ul ei #a%"t" o eC%re+ie mai !ie0 iar mi#"rile de!in mai 3!elte i ndr"3nee( : ntre. #u %remeditare: ? $+#ult"0 B-i0 n-ai %utea nt6r3ia mai mult ntr-o +ear"@ ? 2e #e@ ? $ !rea +" #in"m unde!a0 la un re+taurant((( ? )entru at6ta lu#ru@ Nu0 3"u0 nu %ot( 5ama +e +u%"r" *o#0 da#" nu +unt #el mai t6r3iu la 8 a#a+"( ? Nu %oi in!enta #e!a@ ? Ba da0 n+" nu !reau +-o mint( ? N-ai nt6r3iat ni#iodat"@ ? $.+olut ni#iodat"( 2ar unde !rei tu +" #in"m@ ? S" 3i#em0 la B"nea+a ori n )antelimon((( ? 2a#" ii mult0 n-a!em de#6t +" lu"m ma+a #e!a mai de!reme( Nu +-ar %utea@ ? Ba da0 #red #" da( Era o idee( )rimete0 aadar0 +" !in"0 *ar" mo*turi +au reti#ene( E +in#er"0 lim%ede0 +%ontan"0 #iteti n ea #a ntr-o #arte( )ar#" are dre%tate +e#"tura de Bo.: da#" ndr"3ne+#0 B-io#ela !a *i a mea0 *ar" doar i %oate( Sunt

aa de +i1ur de i3.6nd"0 n#6t m" mir de unde mi-o *i !enind #ertitudinea a+ta( Liua urm"toare un taCi ne du#e n )antelimon( /olind"m in6ndu-ne de m6n" %rin %"duri#ea de %ini0 ne a+#undem %rin tu*iuri0 ne ntindem %e iar.a %roa+%"t"0 ne +"rut"m #u *rene3ie( 5ai +unt %e-a#olo #6te!a %ere#-i de ndr"1o+tii0 dar nu ne +t6n&ene+#( ndr"1o+tiii +e nele10 #-iar +e a&ut" ntre ei( n +%atele %"durii +e a*l" o 1r"din" de 3ar3a!aturi( B-io#elei i-a !enit %o*t" +" m"n6n#e roii( ? Iai +" #um%"r"m0 !rei @ ? N-are ni#iun ro+t0 1"+im la re+taurant de+tule0 la 1-ea"( B-io#ela in+i+t"( N-am n#otro0 tre.uie +"-i *a# %e %la#( Ne du#em +" #um%"r"m( Ea #ere un ;ilo1ram( ? /e *a#i #u un ;ilo1ram@ ? /e-i %a+"@ Lar3a!a1iul n-are %un1i0 a.ia 1"+ete un &urnal !e#-i( /6nd ne ntoar#em0 +e o%rete n dre%tul unui %om nalt i dre%t0 #are +e a*l" #am la !reo 3e#e %ai de noi( ? Ia +" !edem0 %ot +"-l nimere+#@ :#-ete0 #al#ul6nd %relun10 dar n-atin1e %omul( n#ear#" din nou0 tot *ar" +u##e+( Ne#"&it" de ee#0 n#ear#" de mai multe ori0 *ar" +" nimerea+#"( E at6t de in1enu"0 mi#"rile ei +unt at6t de 1in1ae0 #"-mi !ine +-o iau n .rae i +" *u1 #u ea %e alt #ontinent( 2ar nu %ot +o *a# i r6d de m" to%e+# !"36nd +*or"rile ei n #are %une at6ta +u*let( )6n" la urm"0 +e .o+um*l" #" a #on+umat %ro!i3ia de %"tl"1ele *"r" ni#iun re3ultat( 5" re%ed i mai #um%"r un ;ilo1ram( 2e a+t" dat"0 n#er# i eu i0 #-iar de la %rima lo!itur"0 nimere+# inta( B-io#ela *a#e un t"r".oi nemai%omenit( $ reuit0 n *ine0 i ea +" lo!ea+#" %omul( ? 5ai adu #e!a %ro!i3ii8 Jo#ul no+tru %ueril atra1e n#" dou" %ere#-i de ndr"1o+tii( An t6n"r mu#alit o*er" %"l"ria lui dre%t int"0 #eea #e +t6rnete un !al de r6+( ,i a#um in-te

.om.ardament((( B-io#ela i3.utete din nou +" lo!ea+#" %"l"ria( '6+ete0 i%ete0 delir( Aite #e amu3ament a ieit dintr-un +im%lu #a%ri#iu( Nu-mi dau +eama #e %ro%orii ar *i luat moli%+itoarea tr"+naie a B-io#elei0 da#" 1r"dinarul nu i-ar *i e%ui3at toat" muniia le1umi#ol"( ? A*0 #e *oame mi-e8 eC#lam" ea( ? ,i mie( $m mun#it0 nu 1lum"((( ? /red i eu( Ne ndre%t"m +%re re+taurant( 2ei e n#" de!reme0 toate me+ele +unt o#u%ate( ,i doar e 3i de lu#ru( 5ainile +taionea3" al"turi0 aliniate #a la de*ilare( ? Nu m-ate%tam +" !in" at6ta lume %6n" ai#i((( ? Bu#uretenii +e %ri#e% +" %etrea#"( 2a#" !rei0 %ot #ere +" ne dea un #ol mai retra+( ? 2e #e@ ? /a +" *im numai noi doi( ? $0 un +e%areu0 eC#lam" ea r636nd( Aite #" +e %ri#e%e la aa #e!a( ,i eu #are um.lam #u m"nui !or.ind de un #ol mai retra+( n#"%erea n #are intr"m e mi#"0 intim"0 %lin" #u 1aroa*e( )e %erete0 dou" ta.louri #are n*"iea3" nuduri( B-io#ela nu le ia n +eam"( )ri!irile ei +e o%re+# la di!anul din *und0 a#o%erit de un #o!or oltene+#( ? /e ro+t are di!anul "+ta@ 2e #e l-or *i %u+ ai#i @ m" ntrea." ea( Sur6d #u nele+( Im0 *a#e %e %roa+ta0 dar nu +e %rinde( i r"+%und: ? /a +" ne odi-nim0 dra1a mea((( 5ai %re#i+0 +" ne *a#em +ie+ta((( ? 2aaa@8 eC#lam" lun1( Nu tiam #" tre.uie i a+ta( ,i +e mir" #andid( =9a+" #" o +" a*li tu ro+tul mi+terio+ului di!anF ? i r"+%und n 16nd( $#um #on+ult" li+ta i #omand" un *ileu de ni+etru #u l"m6ie( ? 2orii i %uin" mu3i#"@ ? $0 e #u((( mu3i#"@ r6de ironi#( Bine0 +" !in"8

2u%" #e %lea#" #-elnerul0 o ntre.: ? 2e #e te miri0 B-i0 de toate a+tea@ N-ai mai #"l#at #u %i#iorul %e ai#i @ ? Nu((( Ia.ar n-am a!ut #" eCi+t" lo#aluri de-a+tea to#mai la dra#u-n %ra3ni#((( <n +inea mea i dau dre%tate: da0 e *oarte %o+i.il #a ea +" nu *i *re#!entat +e%areurile0 dar *a%tul n-are ni#io im%ortan"( Se aude o uoar" ."taie n u"( ? Intr"8 An #-itari+t t6n"r0 %alid0 #u o #laie de %"r %e #a%( $re o#-ii triti( Totui 36m.ete 1ale0 %ro*e+ional( l in!it +" ad" %e +#aun0 dar el re*u3" %oliti#o+( ? /e tii +" #6ni @ ? :ri#e dorii( ? Serenada de S#-u.ert o #unoti@ ? 2a((( 9"utarul *a#e #6te!a a#orduri0 a%oi n#e%e a #6nta0 duio+0 no+tal1i#0 #u #u!inte nemeti( $re o !o#e de tenor nu %rea ntin+"0 dar #ati*elat"0 #u un tim.ru *oarte %l"#ut( :#-ii lui +#li%e+# #iudat0 +e uit" %ar#" de%arte0 din#olo de noi0 %ie%tul i +alt"0 r"+u*larea i +e n1reuia3"( Nu tiu0 numi dau +eama da#" +imte #u ade!"rat +au +e %re*a#e( 2ar #e im%ortan" are @ Nu m" ate%tam +" *ie #-iar un !irtuo3( /el %uin %e B-io#ela o d" 1ata numaide#6t0 n#-ide o#-ii i ne %"r"+ete +u. !ra&a melodiei( ? 5ulume+#0 dumneata eti un ade!"rat arti+t0 i +%une ea r"+#olit" de mu3i#"( ? Suntei %rea ama.il"0 r"+%unde +oli+tul re+%e#tuo+ i +ur6de #u *aa luminat" de +ati+*a#ie( $%oi #6nt" #6te!a la1"re la mod"0 )arle+-moi dEamour0 )our Nuoi men+-tu@ i alte #6te!a mi#i #a%odo%ere *ranu3eti de mu3i#" uoar"( B-io#ela e de-a dre%tul *erme#at"( /ere n#" o #u%" i i toarn" i lui am%anie0 du%" #are urmea3" un dialo1 din #are a*l"m #" l"utarul no+tru a *o+t la )ari+0 a #6ntat la 5oulin 'ou1e0 dar

m.oln"!indu-+e de %ie%t0 n-a a!ut n#otro i +-a ntor+ n ar"( ? 2e #e nu te n1ri&eti @ Tre.uie +" e!ii eC#e+ele0 nu #6nta %rea mult0 #"-i *a#e r"u( ? /6nd #6nt0 uit de .oal" i #-iar de mine( B-io#ela l %une +" re%ete Serenada i el o #6nt" #u m"ie+trie rat"0 n tim% #e ea *redonea3" uor( $-0 tre.uie +" i+%r"!im #u mu3i#a a+ta0 l"utarul "+ta mi-a 3"%"#it *ata8 i ntind o +ut" de lei( Ea inter!ine autoritar: ? 5ai mult0 I!ar0 te ro18 Ii mai ntind o -6rtie( ? 5erit" #in#i0 o mie #-iar((( 2"-i o mie de lei( /e %uteam +" *a#@ S#ot o .an#not" de o mie0 %e #are l"utarul o ia0 %le#6ndu-+e %6n" la %"m6nt i mulumindumi de #6te!a ori( 2u%" #e %lea#"0 r"+u*lu uurat0 %ar#" ma *i temut de el( ? $ *o+t o ne.unie #u Serenada a+ta8 Ii %la#e #-iar aa de mult @ ? $0 nu tii0 nu i-am +%u+ n#" %o!e+tea ei0 dei erai %re3ent((( ? Nu nele1((( Ande eram %re3ent@ ? 9a .alul :%erei( /e tot %"l"!r"1ete B-io#ela@ 2e+%re #e .al e !or.a@ )6n" la urm"0 a*lu #" totul n-a *o+t de#6t un !i+( Ea a !i+at #" m" nt6lni+e0 #-i%urile0 #u mult nainte de re!ederea noa+tr" de la #inema Danta+io0 la .alul :%erei0 unde !eni+em0 #i#"0 n!em6ntat n )ierrot0 iar ea n /olom.in" i0 retr"16ndu-ne am6ndoi %e tera+"0 ne-am +"rutat n tim% #e or#-e+tra eCe#uta #-iar a#ea+t" no+tal1i#" Serenad"( Bun" trea."8 Drumo+ !i+8 n#6nt"toare +erenad"8 Nimi# de 3i+8 Numai #"0 da#" o l"+am #u l"utarul0 nu tiu0 3"u0 unde a&un1eau lu#rurile( 2ar i aa m-a #o+tat de+tul de +#um%( $-0 .anii0 .anii "tia8 B-io#ela +e ridi#" de la ma+" i *a#e #6i!a %ai0 le1"n6ndu-+e( ? Sunt ameit"8 Nu m" mai in %i#ioarele( ? :di-nete-te %uin(

N-atea%t" +"-i +%un a doua oar"( Se ntinde %e di!an i i %otri!ete un %ui de %ern" +u. #a%( ? 5i-e *ri#" +" n-adorm( Tu nu !ii @ ? Ba da((( dar mai nt6i +" n#-id ua( 5" du# +" tra1 3"!orul( ? 2e #e-i ne!oie @ /ine are +" dea %e+te noi @ ? E mai .ine aa( /-elnerul %oate +" 1reea+#" ua +au +" ne %omenim #u un .ei!( /6te nu +e %ot nt6m%la@ ? $tun#i0 +tin1e i lumina( ? 2ar #um am +" te !"d %e ntuneri#@ ? 5" !e3i n n#-i%uire( $#olo am #el %uin a!anta&ul #" +unt aa #um m" !rei tu( ? E o idee8 eC#lam i ntor# ntreru%"torul( 2e *a%t0 i n realitate ar"i la *el( ? 9in1uitorule8 Iaide0 e3i #uminte ai#i0 l6n1" mine( mi *a#e lo# l6n1" ea( Tru%ul ei e *ier.inte0 n#in+ i r"+%6ndete o arom" de *loare %roa+%"t"( ? )o!e+tete-mi i alte nt6m%l"ri din !iaa ta0 %e #are nu le u n#"0 m" m.ie ea( ? /re3i #" te-ar intere+a@ 2e #um m-am n"+#ut0 am n#e%ut +" ( Nu-i to#mai a1rea.il +" intri n !ia" .o#ind( ? )ar#" eu am #6ntat 2un"rea al.a+tr"( /6nd erai mi#0 +%une-mi0 #um ar"tai @ ? Nu tiu( $!eam oroare de o1lin3i( 2ar tu@ Erai tot aa de *rumoa+"@ ? Drumoa+"@ $du#eam mai de1ra." #u S*6nta 7ineri( Serio+0 u r6de( $!eam *aa %6rlit" de +oare0 %"rul #iu*ulit0 n#6t n1ri&ea de la 9ea1"n +e ntre.a ade+ea: #ine o *i %ro+tul #are !a lua de ne!a+t" o %o#itanie #a a+ta@ ? Ei0 la+"0 %rea le n#ondeie3i((( ? Dii +i1ur #" nu +e 16ndea la tine0 +%une ea0 r636nd #u nele+( ? 2e %"rinii t"i nu tii nimi# @((( ? Ba tiu #" erau tineri i +e iu.eau mult( ? /e era tat"l t"u@ ? $#tor la Teatrul Naional( Ju#a roluri de %rim amore3( ? ,i mama ta@

? 5ama era *ii#a unui .oier %utred de .o1at( ? ,i #6nd +-au #"+"torit@ ? Nu +-au #"+"torit delo#( Tat"l ei nu !oia #u ni#iun #-i% +"-i dea *ata unui %6rlit de a#tor( ? ,i atun#i @ Tu #um ai !enit %e lume @ ? Sunt #o%il din *lori0 nu i-am mai +%u+@ In+" nu tiu +i1ur da#" tata a *o+t a#tor i mama *ii#" de .oier( mi n#-i%ui numai((( ? Iaide0 #e te-a 1"+it@ 5er1i %e n#-i%uiri@ $+ta-i .un"( ? 5er1 i eu %e #eea #e am( Bo1"ia mea e ima1inaia( S-ar %utea +%une #" +unt milionar" n %ri!ina a+ta( Tu eti .o1at@ ? 9a dre%t !or.ind0 +in1ura mea a!ere e n!""tura((( $i *i !rut +" *iu .o1at@ S%une dre%t8 ? 2e+i1ur( Tu n-ai !rea@ ? Si1ur #" !reau0 mai ntre.i@ '6dem am6ndoi 31omoto+( ? 2eo#amdat"0 m" 16nde+# +" %un m6na %e un %o+t .un( ? $i #e!a n !edere @ ? 2a( 5i +-a %ro%u+ %o+tul de +e#retar al lui $%ele!ianu( ? /ine e a#e+t $%ele!ianu@ ? N-ai au3it de el@ E un %oliti#ian #u mare +u%ra*a" i *oarte .o1at( ? ,i a *i +e#retarul +"u n+eamn" mare lu#ru@ ? Nu0 .ine nele+ #" nu( 2ar n a#ea+t" #alitate %ot +"mi *a# relaii #6t mai !a+te i0 #6nd mi-o !eni .ine0 +" dau lo!itura #ea mare( ? $re #o%ii !iitorul t"u %atron@ ? N-are de#6t o *at"( ? E *rumoa+"@ ? Drumoa+"0 -m8 n-a 3i#e0 n+" dr"1u"((( ? ,i-aa e .ine( Le+trea i +u%linete li%+urile *i3i#e( ? 2u%" #6te am au3it0 are o dot" de dou"3e#i de milioane(

? 2umne3eule0 #e de ."net8 /u .anii a#etia ar %utea +" #um%ere un %rin =%ur+6n1eF( ? Ba .ine #" nu( $r *i o %roa+t" da#" n-ar *a#e-o( ? Eu0 da#" a *i n lo#ul t"u0 a %une o#-ii %e ea( )ro.a.il0 a+ta-i lo!itura #ea mare de #are-ai %omenit0 nu@ ? Eti ne.un"0 $nda8 Ea !i+ea3" numai ari+to#rai( /um o +" +e uite la mine0 un %6rlit de +lu&.a@ ,i0 n a*ar" de a+ta0 nu te-a da %e 3e#e $%ele!ien#e( ? 9"ud"ro+ule0 #red #" m-ai #on!in+( ? 7or.e+# *oarte +erio+( ? $de!"rat0 I!ar0 iu.irea nu +e %oate #um%"ra #u toate #omorile %"m6ntului( ? Ei0 !e3i @ 2e a#eea0 n dra1o+te0 i +"ra#ii %ot +" *ie miliardari0 %rini0 re1i0 m%"rai( Ande te du#i0 m%"r"tea+o@ ? 7reau +" a%rind o i1ar"0 m%"rate( ? Nu te deran&a0 i adu# eu *o#( <i dau +-a%rind"( $%rinde i iau i eu o i1ar"( Tot #e +e 1"+ete n odaie +-a mi+tuit n +toma#ul ntuneri#ului( Numai !6r*urile i1"rilor tr"ie+# !ii0 %lim.6ndu-+e n linii *r6nte0 #a%ri#ioa+e( ? Iai +" #ore+%ond"m %uin( ? /um@ /u #e@ ? /u i1"rile( ? Bun"( $%u#"-te i +#rie-mi8 2e+ene3 #u i1ara litere mari0 de *o#0 %e *ondul ntuneri#ului: /ine o iu.ete %e B-io#ela @ ? $i #itit @ o ntre.( ? 2a((( i r"+%und0 *ii atent((( Ea de+enea3" #u !6r*ul i1"rii: An mare %ro+t((( /e-am +#ri+@ I3.u#ne+# n r6+( Numai #" %ro+t nu +unt delo#0 +" m" ierte( ,i am +" *a# do!ada( : tra1 +%re mine i n#er# +-o m.r"ie3( ? 9a+"-m"8 +e a%"r" ea( ? /6t te iu.e+#0 B-i((( Ne #unoatem de #6te!a luni i mi +e %are #" te iu.e+# de #6nd e lumea i %"m6ntul( ? N-ai mai iu.it ni#iodat"@

? Nu0 ni#iodat"8 Mi-am mai +%u+ a+ta( Diind#" ni#io *emeie nu-i +eam"n"( ? /6t a !rea +" te #red0 dar nu %ot0 nu %ot8 ? Sunt +i1ur #" m" #re3i( ECi+t" #6teodat" n !iaa unui om o ne!oie im%erioa+" de a *i +in#er %6n" la #ru3ime((( ? n#ear#" +" m" #on!in1i( ? <n #e *el@ 7rei +"-i &ur@ ? Te #red i aa0 min#ino+ule( Sur6de %ar#" unui 16nd i +e %"r"+ete moale0 *elin"0 n .raele mele( ? B-i0 !rei +" *ii a mea@ i o%te+# n#et la ure#-e0 #u un tremur n 1la+( Ea ta#e( N-a au3it@ Se 16ndete #e +" r"+%und"@ Sau nu !rea +"-i tul.ure +tarea de %lutire n eCta3@ ? 2a@ re%et ntre.area ner".d"tor( ? 2a0 r"+%unde ea n*iorat"0 #u o#-ii n#-ii i n#lin6nd uor #a%ul( 7a+"3i#"0 dai $ ro+tit mult ate%tatul #u!6nt0 !rea +"mi a%arin" i o *a#e +im%lu0 *ar" mo*turi0 *ar" m%otri!ire i%o#rit"( /o%leit de .u#urie0 o m.r"ie3 i-i +tri!e+# 1ura #u +"rut"ri( $%oi mi +tre#or a.il o m6n" +u. ro#-ie i +imt o %ul%" *ier.inte #a &arul( ? Eti ne.un0 #e *a#i @ ri%o+tea3" ea tre+"rind #a *ri%t"( Sunt nedumerit0 rea#ia mi +e %are *ar" +en+0 odat" #e a a##e%tat( ? 2ar0 B-i0 nu mi-ai +%u+ #-iar tu #"((( ? 2a0 +unt a ta din tot +u*letul( ? Doarte .ine0 da#" eti +u*letete0 #e te m%iedi#" +" *ii i((( ? Nu0 nu a#uma((( Nu-i #in+tit8 ? 2ar #6nd@ S%une-mi0 #6nd@ 5" %ri!ete lun10 %ar#" ar !rea +"-mi 1-i#ea+#" 16ndurile #are mi um.l" n #a%( ? 2u%" #e ne #unun"m( Sau nu !rei +" m" iei de +oie@

? Ba da0 .a da( )e #ine alt#ine!a iu.e+# de#6t %e tine @ ,i am +" te iu.e+# i mai mult da#"((( ? ,i eu te !oi iu.i0 da#" eti #uminte( ? /uminte #u o *emeie #a tine @ /uminte #u i+%ita n .rae @ Nu0 ni#iodat"( $#um te !reau0 nele1e-m"0 B-i0 *ii re3ona.il"( ? Ti-am +%u+0 I!ar0 #" nu +e %oate((( ? 2e #e0 m" ro10 de #e nu +e %oate@ ? Nu nele1i@ Sunt((( *at"0 %ro+t"na#ule8 ? $0 a+ta-i@ HIm0 mare mirare8J ,i #e da#"@ Ne !om #ununa #6t de #ur6nd0 %e+te o +"%t"m6n"0 #-iar m6ine da#" !rei0 dar a#um tre.uie +" *ii a mea0 te im%lor((( nne.unit de dorin"0 o %oto%e+# iar #u +"rut"ri0 n"u#0 n1"im6nd *ar" ir: ? Aite #6t te iu.e+#((( Nu m" re+%in1e((( ne !om #"+"tori imediat((( N-are +"-i %ar" r"u((( i &ur %e #e am mai +*6nt( ? I!ar0 ai #"%iat +au #e-i #u tine @ 2a#" mai +t"rui0 +" tii #" %le#((( Numaide#6t %le#((( ? Nu te +u%"ra0 B-i0 n#er# +-o m%a#( /ine nu i-ar %ierde mintea du%" o *at" #a tine @ Iaide0 *ii a mea0 de #e e3ii at6t @ 2re%t r"+%un+0 B-io#ela +e de1a&ea3" .ru+# din m.r"iare i0 #o.or6nd de %e di!an0 alear1" la u" Hunde +e a*l" ntreru%"torulJ0 #a +" a%rind" lumina( $%oi i nete3ete ro#-ia mototolit"0 i aran&ea3" %"rul n %ri%" i-mi arun#" n o.ra3: ? N-a *i #re3ut #-o +" te %ori aa( Te ur"+#8((( E *oarte +ure+#itat"0 tremur" de indi1nare0 %ar#" a intrat n alt" %iele( Sunt n#" n"u# din #au3a neate%tatei ntor+"turi( n#er# +-o m%iedi#0 m" m%otri!e+# din r"+%uteri0 nu tre.uie +" %le#e n a+emenea #ondiii( ? Iart"-m"0 B-i0 nu *i +u%"rat" %e mine( '"m6nem %rieteni ai de%arte0 nu-i aa@

? /re3i #" mai e+te ne!oie@ %u*nete ea ironi#( ,tiu a#um #ine-mi eti0 #ine-mi +untei !oi0 ."r.aii( )rea #ur6nd !" dai arama %e *a"( ? 2ar((( n1"im eu i n1-it n +e#0 uit6nd #e !oiam +"-i +%un( ? 2ar #e-ai #re3ut de+%re mine@ 2re%t #ine m-ai luat@ : trea." lat" din a#elea n mi&lo#ul #"rora !" *a#ei !ea#ul@ 7-ai nelat0 domnule((( +timate domnule B-er1-el( )er+i*larea ei0 dei %arial 1enerali3at"0 de!ine in+u%orta.il"( ? 5" &ude#i r"u0 3"u aa0 m" a%"r %re#ar0 *ar" #on!in1ere( ? 2umneata m" &ude#i r"u %e mine i m" &i1neti( $*l" #" +unt *at" #in+tit"0 #are nu-i %ierde #a%ul0 ori#6t +-ar %r"%"di du%" #e!a( Te-ai luat du%" *emeile #u #are ai a!ut de-a *a#e0 dar #"rora le +em"n delo#0 aa +" tii( S%un6nd a#e+tea0 i3.u#nete n %l6n+ de #iud"( ? Nu0 nu m-am luat du%" nimeni( Te ro10 iart"-m"0 am *"#ut %ro+tie i o re1ret( <n 3adar #aut +-o m%a# #u !or.e( Da%tele +unt mai %uterni#e0 de3l"nuit" #a un torent0 m" o#"r"te #um i !ine la 1ur" i +unt ne!oit +" ndur o moral" a+%r"0 din #are nu li%+e+# la#rimile i +u+%inele( 9a ntoar#ere0 n main"0 ne +imim +tin1-erii #a doi +tr"ini #are #"l"tore+# nt6m%l"tor laolalt"( Ea nu +#oate o !or."0 iar eu ndr"3ne+# +-o ntre. nimi#0 de team" +" nu-i a%rind din nou ia( Ne de+%"rim n termeni mai .uni0 dei r"#eala dintre noi +t"ruie ne#u%rin+"0 #o%leitoare(

V $&un1 a#a+" n"ruit0 #a i #6nd +-ar *i nt6m%lat o mare nenoro#ire( )ra*ul i %ul.erea +-a ale+ de %lanul meu n #are mi %u+e+em at6tea n"de&di( Simt o a%"+are 1rea0

interioar"0 #are nu #edea3" delo#( $ !rea +" m" #ul#0 +unt o.o+it0 #u m"dularele *r6nte( /6t a dormi8 n %6nte#ele +omnului %ar#" +e mi+tuie ori#e ne#a3( 2ar nu m" #ul# i nu tiu %entru #e( Ba tiu( Diind#"0 tre#6nd %e l6n1" tele*on0 tre+ar0 #a i #6nd a+ta #"utam i0 ridi#6nd re#e%torul #a la %orun#"0 n#e% un dialo1 #u Bo. Beam"nu( 'e%et0 mi-e le-amite +" mai !or.e+# #u el0 dar +unt +ilit +-o *a#( N-am lim%ede n minte #e !reau +"-i +%un0 aa #" de.ite3 *ra3ele *"r" o +u##e+iune lo1i#"0 mai mult +u. a!alana +%ontaneit"ii( $-0 da#" a *i a!ut un %rieten ? #"#i0 n *ond0 a+ta doream ? #"ruia +" m" de+t"inuie+#0 +"-mi uure3 #u1etul( <n a#ea+t" #li%" 1rea0 mi dau +eama #" +unt +in1ur-+in1urel0 ntre milioanele de oameni din &uru-mi( Sin1ur n ara n #are tr"ie+#0 +in1ur n Euro%a0 +in1ur %e 1lo.ul %"m6nte+#( 9"+6nd n %lata 2omnului teoria omului +in1ur0 ridi# re#e%torul( Bo. e a#a+"( /e +"-i +%un@ 'eiau di+#uia n le1"tur" #u B-io#ela( ? Nu nele1 %entru #e +u+ineai #" *ata a+ta i-a a%arinut8 Nu e ade!"rat( 5-ai indu+ n eroare( ? /um@ $i dat n !ilea1 #eea #e i-am de+t"inuit ntr-un moment de +in#eritate @ ? Nu0 n+" m-am #on!in+ #" mini( 9a #a%"tul #el"lalt al *irului0 i3.u#ne+# r6+ete n #a+#ad"( ? <n#" n-am !"3ut un 1u1utiu# #a tine( 9a+"-te de a!enturi amoroa+e0 nu-i 1enul t"u8 D" te3e de do#torat0 la a+tea te %ri#e%i0 ni#i !or."( Sunt +i1ur #" i-ai #erut +" *ie a ta0 nu-i aa@ ,i0 .ine nele+0 ea i-a +%u+: =Nu +e %oate0 nu-i #in+tit0 atea%t" %6n" la #ununie(> Te ro10 *ii +in#er0 aa-i +au nu@ Sunt #on+tr6n+ +" re#uno+#: ? S" 3i#em #" e aa((( ? )"i .ine0 .o.o#el0 #re3i tu #" la modul "+ta %oi +" +edu#i o *emeie @ i o%teti #6te!a !or.e dul#i0 #u tremolo n 1la+0 i 1ata ? ai #on!in+-o +" #ad" la %at@ Nu0 dr"1uule0 tre.uie aler1"tur" %6n" i to#eti %i#ioarele

%6nS la 1enun#-i0 lu%t" %6n" n*r6n1i re3i+tenele0 alt" lu%t" %6n" nl"turi o.+ta#olele i d"r6mi !irtutea( :ri#6t ar *i di+%u+" *emeia +" +e dea0 are ne!oie de un %reteCt0 i #el mai %uterni# %reteCt0 nele1i0 e !iolena ."r.atului #are a +ilit-o +" #ede3e0 ea ne*iind de#6t o .iat" !i#tim"( E #eea #e +%un 1re#oai#ele: =$m !rut +" #ad0 .ine #" mi-a dat .r6n#i(> Totui0 nu uita #" unele *emei0 n +%e#ial #ele !irtuoa+e0 +e a%"r" *ar" r"1a30 #-iar #6nd au n#etat +" mai re3i+te((( Ba1" la #a% toate a+tea( Drumo+ul do.ito#0 a#e+t -omme a+ *emme+0 m-a n"u#it #u a!alana lui de #u!inte( $re0 +e !ede0 eC%erien" n materie0 a +tudiat +erio+ a#ea+t" di+#i%lin" a +eCelor0 e do#tor n +eColo1ie( ? Bine0 Bo.0 am +" %ro#ede3 du%" manualul t"u #ol"re+#( 2ar da#" de+#o%"r #" m-ai minit0 +" tii #" o %"eti r"u0 ."iete( Nu 1lume+# delo#((( ? /u li%+a de +erio3itate e inutil +"-mi to#e+# maCilarele( mi tr6ntete tele*onul n na+( 2u#"-+e dra#ului0 +e#"tura8 Nu tiu #e mi-a !enit +"-i tele*one38 '"u am *"#ut0 nu tre.uia( 5da0 e ade!"rat0 B-io#ela m" &u#a+e %e de1ete( 7ina n+" nu era a ei0 #i a mea( 5" #om%orta+em #a un li#ean de 17 ani0 .a36ndu-m" %e uur"tatea unei #ate1orii de *emei #are #edea3" *ar" +"-i dea +eama #um i de #e0 numai %entru *a%tul #" +unt +oli#itate i nu #on#e% +" re3i+te0 #on+ider6nd #" re3i+tena e o +im%l" #om%li#aie i %ierdere de tim%( Bine nele+ #" B-io#ela nu *"#ea %arte din a#ea+t" #ate1orie %rodu#"toare de %l"#eri ie*tine n +erie( <n#e% +" mi +e %lim.e 16nduri mai .une %rin #a%( $#um0 %ar#" nu mai +unt at6t de n!erunat m%otri!a mea( mi %are .ine #"-i a*lu B-io#elei !irtui %e #are n#" nu i le atri.uiam( E o *emeie #are m-a %u+ #u .otul %e la.e( 9a urma urmei0 de #e m" !ete&e+# at6t@ /-iar #u#eritorilor de %ro*e+ie li +e nt6m%l" #6te una .oa#"n"0

dar mie @ )entru #"0 ntr-o %o+i.ilitate eroti#"0 eCi+t" modalit"i multi%le de a a&un1e la +#o%0 i atun#i0 %e #are din ele o ale1i dumneata0 nai!ule ndr"1o+tit@ /e0 am a!ut eu !reme +" m" o#u% de *u+te @ E nt6ia dat" #6nd n !iaa mea a%are o *emeie #are m" atra1e( Jeannine i Brete nu ni-au r"+#olit +u*letete0 i una0 i alta mi erau indi*erente #a un %om( /u B-io#ela n+"0 lu#rurile +e +#-im." radi#al( $.+ena ei uni nate nea+t6m%"r0 *r"m6nt"ri0 dorul de a *i l6n1" mine( : !reau0 +imt tre.uina *iinei ei( E alt#e!a((( ori#um0 alt#e!a((( N-a 3i#e #" o iu.e+# H+-ar %utea i a+ta ? mai tii @J ? dar #eea #e tiu +i1ur e #"-mi li%+ete( )6n" a#um0 nu m" %l6n10 am %ar#ur+ drumul #el mai 1reu %6n" la inima ei( HNu-i !or."0 m-a a&utat mult i noro#ul(J Breeala mea e a tuturor n#e%"torilor: am !rut %rea mult i %rea re%ede( 2e-a#um0 la+E #" tiu #e tre.uie +" *a#8 VI )e al.ia tim%ului +e +#ur1 3ile lun1i0 ne+*6rite0 #are +e adun" n #6te!a +"%t"m6ni( 5" 3.at n ne-ot"r6re0 ate%t6nd0 %ar#"0 +" +e nt6m%le #e!a0 ne%ro!o#at de mine( EC%li#aia: mi-e team" +" nu 1ree+# #um!a( I-a +#rie #6te!a r6nduri0 +"-i #er o nt6lnire( 2a#" m" re*u3"@ E %rea +u%"rat" #a +" *a#" a+t*el( $tun#i @ S" la+ %e +eama nt6m%l"rii re!ederea noa+tr" @8 $r *i o %ro+tie #6t mine de mare((( /ine tie #6t !a tre.ui +" ate%t %6n" +" mi-o +#oat" din nou n #ale0 %oate0 o !ia" ntrea1"( 2a#" B-io#ela nu mai e +u%"rat" %e mine@ : *i *o+t +u%"rat" numai atun#i0 %entru #" aa tre.uia +" *ie ntr-o m%re&urare #a a#eea( Se %rea %oate i a+ta( 5" de#id0 n *ine0 +-o a#o+te3O alt" +oluie nu eCi+t"( ,tiu unde lo#uiete0 adre+a ei mi +-a nti%"rit n memorie

#-iar din 3iua #6nd mi-a dat-o i nimeni i nimi# n-o !a %utea ter1e( 2ar nu #uno+# #a+a0 ni#i m%re&urimile( 5" de%la+e3 n #artierul /otro#enilor i o identi*i# *ar" 1reutate( E o !il" #o#-et"0 #u 1r"dini" de *lori n *a" i0 da#" B-io#ela ar dormi n mi&lo#ul #ameliilor0 nu m-a mira0 %entru #" n-ar deo+e.i nimeni #" e o *iin" omenea+#" ntre ele( )o+tat #e!a mai de%arte0 ntr-un lo# #on!ena.il0 am +-o %6nde+# %6n" #6nd ie+e %e %oart"( Tre.uie +" ia+"0 are #ur+uri la *a#ultate0 n-o +" ad" toat" 3iua n #a+"( )entru a-mi e#onomi+i tim%ul0 tre# %e Ia *a#ultatea ei i note3 n #arnet orele de #ur+ ale anului doi( 5ai e o +oluie: tele*onul( 9a aa #e!a nu m-am 16ndit( E dre%t0 ni#i ea nu mi-a +%u+ nimi#0 dar +-ar %utea +" ai." tele*on i0 aa0 m6ntui trea.a mai re%ede( /aut o #arte de tele*on0 o r"+*oie+# n %ri%"((( Strada dr( Iatro%ol 1G .i+( 9a 1G e+te un a.onat0 Ian#ule+#u0 1G .i+ nu eCi+t" n #arte( N-am n#otro0 r"m6ne +-o ate%t %e +trad"((( <n dimineaa urm"toare0 o %6nde+# de la ora 7( $re +eminar de e+teti#" la 90 tre.uie +" a%ar"0 nu +e %oate( Da# +#urt" la m6n" tot #on+ult6nd #ea+ul( Tre#e ora 90 %e %oarta de la 1G .i+ #o.oar" #6te!a %er+oane +tr"ine0 %rintre #are o ."tr6n" in*irm"( /6nd tre#e %e l6n1" mine0 %ri!irile noa+tre +e nt6lne+#( ,i n #li%a a#eea era #6t %ea#i +-o ntre. da#" domnioara $nda Br"deanu e a#a+"0 %ar#" o m6n" ne!"3ut" mi a+tu%" 1ura( Nu tiu ni#i %6n" a#um da#" am *"#ut .ine +au r"u( $ doua 3i %"e+# tot aa( $te%t %atru ore n 3adar i %le# o.idit0 1ol0 %u+tiu( $ treia 3i0 %o!e+tea +e re%et"( <nne.une+#0 nu alta( <mi !ine +" dau .u3na n !ila a#eea .le+temat"0 #a +" iau urma a#eleia %e #are o #aut at6t( 'enun i de a+t" dat" +-o mai ate%t inutil i m" ndre%t +%re +taia de tram!ai( /6nd #olo ? +ur%ri3" ? #ine #o.oar" dintr-un !a1on@ B-io#ela8 Ea e0 o re#uno+# dintr-o +ut": +%rinten"0 +u%l"0 n ro#-ia ei al."0 #u +er!ieta n m6n"0 a.ia #al#" %e trotuar0 %ar#" %lutete(

5" re#unoate de de%arte0 +tri1" nt6m%in6ndu-m" eC%lo3i!: ? 5on+trule0 #e-i #u tine %e-ai#i0 %rin domeniile mele @ 5on+trule@8 Bun"8 E%itetul #u #are m" 1ratulea3" i %ierde +u.it 1ra!itatea #oninutului %rin tonul %rieteno+ i 36m.etul ei0 de!enind #u!6nt de alint( In!o# la re%e3eal" un moti! de #ir#um+tan"( Nu +u*lu ni#io !or." #"-i %ort +6m.etele de trei 3ile( 5-a %une0 ori#um0 ntr-o lumin" de*a!ora.il" i nu !reau( ? 5ai eti +u%"rat" %e mine@ Ea i3.u#nete n r6+( ? 2e #e r63i @ ? /e ntre.are8 2e #e a *i +u%"rat"@ 5" nedumirete r"+%un+ul( Nu %rea nele1 unde intete( ? Ei0 a+ta-i((( 2oar tii .ine0 %entru #"((( ? $*l" #" %e mine nu m" %oi #u#eri de#6t ntr-un +in1ur *el( ? /are @ ? 2a#" te alie3i #u un o*ier( ? :*ier@ .6i1ui mirat( /e *el de o*ier@ 2e artilerie@ ? Nu( 2e((( +tare #i!ila( $8 )ri#e% unde inte+# +"1eile ei at6t de dire#te( $run# i eu una: ? ,i %e ori#ine te du#e la %rim"rie l iei de ."r.at@ ? Nu( 2eo#amdat"0 numai %e 2omnia Ta( ? 2e #e numai %e mine@ ? )entru #" mi-ai *o+t indi#at de domnul de+tin( ,i a+ta at6ta tim% #6t mai #red ntr-o %o!e+te #are a n#e%ut +" m" %li#ti+ea+#"( /e %ot +" mai adau1@ 5i-a +%u+-o !erde n *a"( ntr-un *el0 i admir *ran#-eea( 2ar %6n" la o*ierul +t"rii #i!ile mai a!em de *ur#"0 *rumoa+a mea0 de #e at6ta 1ra."@ E .ine +" ne #unoatem mai ndea%roa%e i da#" a#e+te uni!er+uri ale noa+tre %ot +" #oeCi+te *ar" a +e +tin1-eri0 n-am nimi# de o.ie#tat( Sunt n+" #am +#e%ti# n %ri!ina a+ta0 am %"reri %re#on#e%ute0 nele1i@ 2a#" reueti +"

mi le +#oi din #a% #u #letele0 te *eli#it #u am6ndou" m6inile( $#e+t +#urt monolo1 nu i-l de.ite30 r"m6ne mai de%arte un +e#ret %ro%riu( i #er o nt6lnire %e #are mi-o *iCea3" %e+te dou" 3ile0 adi#" &oi( Bine i-aa8 7om !edea #e are +" +e mai nt6m%le( '".dare8 VII Joi0 la ora *iCat" i lo#ul #on!enit0 m" %lim. *ar" a+t6m%"r n#oa#e i n#olo0 *um6nd i1ar" du%" i1ar"( 5i +e %are #-o !"d n toate *emeile #are +e a%ro%ie0 dar nu e ni#iuna( Tre# o &um"tate de or"0 trei +*erturi de or" i B-io#ela n#" nu +e arat"( ? S-a i+%r"!it0 nu !ine8 2au +" %le#( 'e!in( Nu m" ndur( 5ai ate%t( )oate #" totui( Se mai +#ur1 #6te!a minute0 n#" G0 n#" 10( Bata0 %ot +"-mi iau n"de&dea( ,i0 to#mai #6nd dau +" %le#0 un taCi +e o%rete n dre%tul meu0 o u" +e de+#-ide .ru+#( : !"d %e B-io#ela0 #are mi *a#e +emn( Ar# n %ri%" l6n1" ea( 5aina i #ontinu" drumul( ? Iart"-m"0 +e +#u3"0 am nt6r3iat( Era #6t %e-a#i +" nu !in0 din %ri#ina unor mu+a*iri ne%o*tii( $.ia am reuit +" +#a%( Sunt .u#uro+0 .ine0 nu-i nimi#( :ri#ui i +e %oate nt6m%la #e!a ne%re!"3ut( )rin#i%alul e #" a !enit( n#olo0 #e-mi %a+"@ ? Ande !rei +" mer1em@ ? Iaidem tot((( a#olo( 2ar #u #ondiia +" *ii #uminte( mi &uri @ ? 2a@ tre+ar( Bine0 B-i( i &ur #" !oi *i #uminte #a +tatuia de #olo0 a lui Ieliade '"dule+#u( Stri1 o*erului: ? <n )antelimon8

5aina 3.oar" !erti1ino+ %e +tr"3i0 dar eu -a.ar n-am %e unde e %oart"( )ei+a&ul #are rulea3" dinaintea noa+tr" mi r"m6ne +tr"in0 ne#uno+#ut( 9umea mea e n %rea&ma B-io#elei0 %entru #" a#ea+t" *at" are %uterea +" a#a%are3e atenia i intere+ul numai %entru ea( <n a*ar" de %er+oana ei nu mai n1"duie +" eCi+te nimi#0 ur6t de mereu i #-iar da#" nu +#oate un #u!6nt0 i !or.e+# o#-ii0 %"rul0 o.ra3ul0 +6nii0 m6inile( 'e#enta r"#eal" dintre noi +a mi+tuit *ar" urm"( $a #um +t"0 ntin+" %e +%ate0 #u*undat" n %erna moale a mainii0 #u %i#ioarele +tr6n+e0 ro#-ia i +-a tra+ n +u+ i-i de+#o%er" im%udi# 1enun#-ii +tr"lu#itori n m"ta+ea #iora%ilor de #uloarea %ielii( E o i+%it" !ie0 i o +or. la#om din o#-i( B-io#ela0 dei nu +e uit" la mine0 +imte #" e %ri!it" i-i +ur6de +iei0 #u un aer %rote#tor de #o#-et"rie( 2e #e a##e%t" +" mear1" tot n )antelimon0 #6nd tie .ine #" a#olo o atea%t" ine!ita.ilul +e%areu i ine!ita.ila a1re+iune la %udoare@ E #-iar at6t de +i1ur" %e +ine i nu +e teme #" !a #"dea@ 2a#" r6ndul tre#ut n-am *olo+it !iolena0 *irete n-are moti!e de nelinite( 5" #rede #on+truit dintr-o 1elatin"0 #are +e nmoaie du%" %o*t"@ Nai!a8 Ait" #" *ora mea %oate o.ine ori#e !rea i #" a#ea+t" *or" o %"+tre3 neatin+" numai %entru ea( ? $+#ult"0 B-i0 +unt tare #urio+ +" tiu de #e ii +" mer1em tot a#olo( ? B-i#ete( ? /red #" l"utarul a#ela e moti!ul( B-io#ela tre+are( 2in tre+"rirea ei mi dau imediat +eama #"-i de+#o%eri+em 16ndul( ? 2a0 mi %la#e #um #6nt" i #eea #e #6nt"0 #on*irm" ea( 7e3i un r"u n a+ta@ Im0 n-are de#6t +"-i %la#"0 ei i@ N-o m%iedi#" nimeni +"-l ndr"1ea+#" %e #-i%eul i1an #u %ri!i1-etoare n 1"de&0 #e-mi %a+"@ 2a#" B-io#ela mi a%arine i m" .u#ur de *arme#ele ei0 du%" mine0 %oto%ul8 )oate +" iu.ea+#" %e ori#ine ani muli i *eri#ii8 ? S" te ntre. i eu #e!a8 3i#e(

? 2a0 de #e nu@ ? S%une-mi +in#er0 alalt"ieri m-ai nt6lnit din nt6m%lare +au intenionat@ ? Tu #e %"rere ai @ ? /red #" ai !enit du%" mine((( 2a0 o #"uta+em0 e ade!"rat0 n+" omit +" adau1 #" am %ierdut trei 3ile tot ate%t6nd +" r"+ar" dinaintea o#-ilor mei( Tre.uia +"-i a+#und o .un" %arte de ade!"r0 adi#" eCa#t #ea #are nu-mi #on!enea( 2e #e +" a*le #" aler1 ntr-at6t du%" ea0 #" m" domin"@((( /ertitudinea a+u%ra +entimentelor ."r.atului #on+tituie %entru *emeie o +ur+" de a#iuni di#tatoriale0 menite +" *r6n1" e#-ili.rul +"n"to+ dintre +eCe0 %e #are numai ndoiala l d"( ? $m !"3ut-o ieind de-a#olo %e S*6nta 7ineri( ? $-0 era mama0 ne.unule8 ? /um@ B".u#a in*irm" e mama ta@ ? 2a0 mama mea ado%ti!"( Mi-am mai +%u+ doar((( ? <n#-i%uie-i0 eram #6t %e-a#i +-o ntre. da#" eti a#a+"((( ? $+ta mai li%+ea8 Te-ar *i .ru*tuluit #la+a una( Bine #" te-ai r"316ndit la tim%( ? E at6t de +e!er"@ Mi-e team" de ea@ ? Nu0 dar o re+%e#t( 5i-ar *i re+tr6n+ li.ertatea ntr-aa *el0 n#6t e+#a%ada de a+t"3i n-ar mai *i *o+t %o+i.il"( 7or.ind aa0 l"+"m o+eaua naional" i #otim la drea%ta0 %e un drumea1 #are ne du#e n %"durea de %ini( <n *aa re+taurantului +taionea3" #6te!a maini %arti#ulare( ? Te ro10 I!ar0 de data a#ea+ta +" renuni la +e%areu((( %ro%une B-io#ela( ? /um aa@ m" m%otri!e+#( 2ar a#olo a!em intimitate0 nu +untem #on+tr6ni +" !or.im n oa%t"( ,i0 %e urm"0 /aru+o al t"u unde !rei +"-i #6nte la .elle etoile( N-are at6ta !olum0 +"r"#uul8 5oti!ul in!o#at de mine o #on!in1e( /er un +e%areu i #-elnerul ne du#e tot n a#elai n #are am *o+t r6ndul tre#ut(

? B6nd la 16nd #u .u#urie0 i +%un0 #-iar ai#i !oiam +" !enim( II ntre. %e #-elner: ? )oi +" ni-l trimii %e #-itari+t@ ? N-ai a*lat n#"@8 +e mir" el( ? Nu0 #e +" a*l"m@ S-a nt6m%lat #e!a@ ? $ murit( Ieri a *o+t nmorm6ntarea( B-io#ela +lo.oade un i%"t( ? 7ai0 +"ra#ul8 /um +e %oate@ /e-a a!ut@ ? Era tu.er#ulo+0 doamn"( $ *o+t internat n +%ital0 #-iar ai#i0 n a%ro%iere0 i((( ? 2oamne0 #e r"u mi %are8 S" moar" aa de t6n"r8 2e #e@ 2e #e@ 7e+tea ne alun1" .una di+%o3iie((( B-io#ela %ar#" e .olna!"0 nu %une nimi# n 1ur"( : ndemn 3adarni# +" ia un %"-"rel de !in( $.ia 1u+t"0 #a dintr-o do#torie amar"( Nu tiu #e +" *a#0 #um +" ie+ din im%a+( mi %iere i mie ori#e #-e*( ? S"rmanul8 /e +oart"8((( Era %e mar1inea morm6ntului i el #6nta #a +"-i amu3e %e alii i +"-i di+tru1" %l"m6nii((( +e t6n1uie ea( ? /e !rei0 B-i0 !iaa e a+%r"( /ine %oate +-o +#-im.e @ n#e%e +" %l6n1" n#et0 t"#ut( 9a#rimile o n"%"de+#0 um.rindu-i *aa #a un nor de %loaie( /-iar ntr-at6t a im%re+ionat-o moartea unui om a%roa%e ne#uno+#ut@ $-0 %rea mult" +en+i.ilitate8 2ar a+ta-i B-io#ela0 *ar" +en+i.ilitate n-ar mai *i ea( ? S" mer1em8 +%une( Nu %ot +" mai r"m6n( Simt #" m" +u*o#0 n#er# +-o rein( Ladarni#" o+teneal"( /ine ar i3.uti +-o readu#" %e linia de %lutire@ Numai un !ra#i in*aili.il0 unul +in1ur0 #are e Tim%ul( ,i nu aa0 #6t ai .ate din %alme0 nu((( <i tre.uie o +"%t"m6n"0 dou"0 #-iar mai mult( )lanul #u #are !eni+em +e du#e %e #o%#"( Simt #"0 n a#ea+t" m%re&urare0 #6nd linoliul morii %lutete dea+u%ra noa+tr"0 e de-a dre%tul un +a#rile1iu +" *ore3 lu#rurile( N-am n#otro: am6n %o+e+ia %e alt" dat"( /e 1-inion8 /um +" %re!e3i un a+emenea o.+ta#ol #are de!a+tea3" un +u*let de *emeie @

/-em #-elnerul +" ne *a#" +o#oteala( Se mir" i el0 de o.i#ei0 #lienii r"m6n %6n" t6r3iu0 du%" mie3ul no%ii( )le# #u B-io#ela de %ar#" a ine la .ra tri+teea n #arne i oa+e( ,i #6nd m" 16nde+# #e di*erit" e tri+teea noa+tr": a ei0 duioa+"0 #o!6rit" de durerea amintirilor %entru #-itari+tul %le#at %rea de!reme n eternitateO a mea ? #iud" +t6rnit" de euarea %lanului eroti# +au0 mai .ine 3i+0 un ne#a3 re+emnat0 %ro!o#at de am6narea +ine die( VIII <i dau un tele*on lui 'elu $%ele!ianu: ? ,tii #" m-ai #on!in+@ ,i #a +" *olo+e+# !e#-ea ta eC%re+ie0 adau1: m-am 16ndit0 m-am +o#otit ? tot la !or.a-i m-am o%rit((( Im0 ai dre%tate0 %ro%unerea %e #are mi-ai *"#ut-o la mini+ter e .un"( 7or.ete #u un#-iul t"u +" m" an1a&e3e +e#retar %arti#ular( Bine nele+0 nu-i +%une #" e #e!a %ro!i3oriu( $+ta indi+%une0 d" natere la %re3umii( $%oi0 #omuni#"-mi re3ultatul( Sau nu0 mai .ine +" ne nt6lnim aa #um ne-am nele+( Ande @ $ %re*era la /a%a( Li#i #"((( Bine0 *ie i la /ontinental( N-am nimi# m%otri!"( $tun#i0 +6m."t"0 la 8 +eara( S-a *"#ut8 9a re!edere8 ,i +6m."t"0 eCa#t la ora 8 *ar" dou" minute0 m" n*iine3 la /ontinental( l 1"+e+# %e 'elu a#olo0 !eni+e #u 3e#e +e#unde naintea mea( Bra!o0 mi %la#e t6n"rul0 e %un#tual #a un #ronometru( 7rea +"-mi #omuni#e re3ultatul inter!eniei0 dar #-elnerul !ine i-l ntreru%e( $.ia du%" #e *a#em #omanda0 mi +%une: ? 2inule0 da#" %rimeai %ro%unerea mea din #a%ul lo#ului0 trea.a era %6n" a#um *"#ut"( 2ar ai ter1i!er+at %entru #on+iderente #are te %ri!e+# %er+onal i ter1i!er+area a+ta a 3"d"rni#it0 deo#amdat"0 lu#rurile( /6nd i-am +%u+ un#-iului #" un *o+t #ole1 de #la+"0 element eC#e%ional0 %o+e+or a dou" do#torate0 +oli#it" %o+tul de +e#retar0 a +"rit n +u+ de #iud"( /u o

+"%t"m6n" nainte0 an1a&a+e %e alt#ine!a( $m in+i+tat0 iam +u1erat +" renune la t6n"rul a#ela( Im%o+i.il( Li#e: =$m o.ra30 nu %ot +" *a# tur%itudini(> Totui0 nu-i eC#lu+ +" te an1a&e3e ulterior0 mai ale+ da#" nou? numitul nu !a #ore+%unde( 5i-a #erut numele i adre+a ta( S" tii #"-i %"rea r"u0 i-o +%un #u toat" +in#eritatea( $+#ult #e-mi de.itea3"0 +unt numai ure#-i( 2a0 aa-i0 am ter1i!er+at( Bate *ierul %6n"-i #ald i atun#i *ierul +e +u%une0 uit" de t"ria de #are di+%une( 2ialo1ul no+tru e!oluea3" #a%ri#io+0 %e di!er+e altitudini? 2a#" #ine!a ar a!ea tr"+naia +"-l nre1i+tre3e 1ra*i#0 ar iei0 #red0 #ea mai +inuoa+" i a.ra#ada.rant" *i1ur" 1eometri#"( 2u%" #e !or.im de a!ioane0 *orul roman0 1-eie0 %i#tur"0 mu3i#" i alte o +ut" de *elurite lu#ruri0 ateri3"m #6te!a momenteO la )ari+0 unde 'elu i-a *"#ut am%le relaii n ari+to#raie( El m"+oar"0 #u %"l"ria Bor+alino #u tot0 1070 metri( <n+" r"d"#inile +ale num"r" mai multe +ute de ;ilometri( /el %uin aa +u+ine( <n #ele din urm"0 mi de+t"inuiete iminena lo1odnei lui #u t6n"ra !i#onte+" 9u#iile de Sa.raT0 de+#endenta unei *amilii !e#-i0 #are %o+ed" un #a+tel %e !alea 9oarei i o a!ere de %e+te o +ut" de milioane de *ran#i( 76r" di+#ret m6na n .u3unarul de la %ie%t i +#oate de a#olo o *oto1ra*ie( ? $+ta e 9u#iile((( 5" uit la %ortret: o *at" .lond"0 #u %"rul re!"r+at %e umeri0 o#-i ineC%re+i!i0 1ur" #are nu +%une nimi#( ? Nu e de+tul de ur6t" %entru a!erea ei0 i +%un0 16ndindu-m" la B-io#ela0 #are o *a#e %ra*0 m"#ar +u. ra%ortul *i3i#( ? N-a !rea +" *ie *rumoa+"( ,i aa0 %retendenii roie+# n &urul ei0 #-iar *iul %reedintelui re%u.li#ii i d" t6r#oale( /red i eu0 n %re3ent0 +e %are #"-i #ea mai .un" %artid" din Drana( Ie--e8 ia te uit" %e unde-mi 3.oar" a#e+t *lutura0 datorit" -a3ardului #" m"-+a l-a n"+#ut n %u*0 #u mutr" +im%ati#" i d"da#" #iri%ind *ranu3ete( /ine-l m%in1e

+" +e n+oare #u o !ielu" %e #are n-o iu.ete i n-o !a iu.i ni#iodat"@ Intere+ul0 l"#omia ne+"ioa+" de .unuri @ $+ta o +"-i am"ra+#" !iaa ne*eri#itului( 2e #e nu ia o %rea *rumoa+" *at"0 #-iar +"ra#"0 %entru #" el are de+tul" a!ere n ar" #a +" tr"ia+#" %6n" la ad6n#i ."tr6nei ntrun dol#e *arniente( Nu8 Ni#i aa( Nu %ot #on#e%e un om .o1at de#6t #u #ondiia #a el ? +%ri&inindu-+e %e a!ere ? +" *a#" #e!a deo+e.it %entru ar" +au omenire( 2a#"-i li%+it de #ultur"0 +" #l"dea+#" m"#ar un +%ital0 o #oal" +au o .i+eri#"( 2a#"-i intele#tual0 +" #ree3e o o%er" #are +"-i le1e numele de ea( 2ar a tr"i *ar" mun#"0 doar #a +" a&ute #ir#ulaia materiei n natur" ? nu8 a+ta nu8 E +u. demnitatea omului((( S#u3ele mele0 dra1" 'elule8 5" in!adea3" un #om%leC de in*erioritate at6t de a%"+"tor0 n#6t mi %rodu#e #-iar durere *i3i#"( Iniial0 #redeam #" m" mu#" in!idia0 dar m" nelam0 nu-i in!idia8 E #e!a mai 1ra!0 o +u*erin" in#ura.il"0 a 3i#e %ro%rie %er+oanei mele0 %ri#inuit" de de3m"ul +o#ial0 un dino3aur #u #are n-am #um +" lu%t %entru a-l r"%une( 2e a#eea0 +imt un !al de re!olt" m%otri!a or6nduielilor noa+tre .ur1-e3e0 n#6t mi !ine +" d"r6m Bu#uretiul n#e%6nd #-iar #u a#e+t lo#al de de+*"tare a %roti%endadei( IX Iro+e+# *ar" ro+t o +"%t"m6n" n#-eiat" #u o.+e+ia !i#ontelui 'elu i a #a+telului de %e !alea 9oarei0 %e #are r6!nete +"-l +t"%6nea+#"( S"-i *ie de .ine8 n +*6rit0 e tim%ul +" m" ntor# la #andida mea B-io#ela( Ea nu %o+ed" lati*undii i #a+tele0 e o +"rman" #o%il" din *lori0 n+" m6n16ie am.iii tot at6t de mari #a i ale mele( Suntem0 a 3i#e0 doi inami#i #are +e n*runt"0 #"derea unuia n+eamn" !i#toria #eluilalt( N-a!em #um +" de!enim aliai0 elurile noa+tre +unt o%u+e: ea !rea +" +e

m"rite #u mine0 eu !reau +" iau o *at" a #"rei a!ere +" m" +#utea+#" +"-mi iro+e+# ener1ia #u m"runtele 1ri&i ale !ieii de toate 3ilele( $lt*el0 #um !oi i3.uti +"-mi n*"%tuie+# o%era %e #are mi-am %ro%u+-o i #are e uni#ul el al eCi+tenei mele @ /in+tit ar *i +" ne de+%"rim( N-a %utea +u+ine #-o iu.e+#0 i atun#i0 de #e +" nu ne !edem *ie#are de drum@ $a ar tre.ui0 dar nu-i #-i%( Sunt0 din %"#ate0 an1a&at n a#ea+t" a!entur" %ornit"0 a 3i#e0 dintr-o iniiati!" +tr"in" +au0 mai de1ra."0 eCterioar"0 i !reau +-o du# %6n" la #a%"t %entru .unul moti! #" mi %la#e *ata a+ta( 'e%et0 nu-i !or.a de iu.ire0 iu.irea e #u totul alt#e!a( 96n1" B-io#ela m" +imt #a un n*ometat #are0 du%" #e ra.d" #6te!a 3ile0 d" %e+te o %6ine rumen" i #ald"( ,i %e urm"0 de #e +" nu *ie a mea@ $ *o+t i a altuia0 %oate #-iar a altora( E #a3ul +-o re+%e#t #a %e o +*6nt"@ )entru #e a#e+t +#ru%ul de #ontiin" *ar" +en+ @ 2oar nu #omit o #rim" da#" m" +u%un an#e+tralei le1i a tru%ului0 ale16ndu-mi o %artener"@ ,i da#" m" tra1 la o %arte0 nu !ine alt#ine!a n lo#@ 2e #e a#el alt#ine!a i nu eu0 #are am dre%turi mai multe a+u%ra ei@ 2e r6ndul a#e+ta +unt ne!oit +" ale1 alt #6m% de ."taie( $.andonarea )antelimonului e &u+ti*i#at" %rin a#eea #" i-ar %utea tre3i *etei remini+#ene n le1"tur" #u ne*eri#itul ei #-itari+t( 5er1em0 de a+t" dat"0 la B"nea+a( ,i ai#i +e a*l" un re+taurant a+em"n"tor #elui din )antelimon( An +emn di+#ret #-elnerului0 #are nele1e numaide#6t de+%re #e e+te !or.a i iat"-ne #ondui n +e%areul +olitar( ? Iar a+ta@ o.ie#tea3" +#urt B-io#ela0 rotindu-i %ri!irile %rin interior0 #a +" le *iCe3e a%oi a+u%ra +u+%e#tului di!an( E ner!oa+"0 %are nemulumit" de #e!a( Nu #um!a +e 16ndete tot la #-itari+tul ei @ Se %rea %oate( n tim%ul #inei0 *a#e #6te!a #on+ideraii .anale de+%re iu.ire( N-o #ontra3i#0 +-ar ener!a mai tare( $%oi0 mi +%une:

? $+ear" am #itit o nu!el" de /e-o!0 #are m-a emoionat %ro*und /-iar aa de %ro*und@ /e-o *i #itit dr"1ua de ea@ /e nu!el" e aia@ : ro1 +" mi-o %o!e+tea+#"( Tre.uie +" *ie #e!a melodramati#( ? N-ai +" nele1i0 tu nu %oi nele1e a+emenea +ei+me +u*leteti( $utorul0 #u mi&loa#e #6t +e %oate de +im%le0 in!e+ti1-ea3" #ele mai %ro*unde 3one interioare ale eroilor +"i((( 5"i0 m"i0 #e *ra3e8 )ro.a.il0 remini+#ene de la +eminarul de e+teti#" literar" %e #are l *re#!entea3"( ? Te ro10 B-i0 o +"-mi dau toat" o+teneala +" nele1( ? <n 3adar0 I!ar( Tu eti #on+truit din .eton0 nu !i.re3i0 n-ai +en+i.ilitate( /u tot .etonul meu re*ra#tar0 mi %o!e+tete %e +#urt +u.ie#tul nu!elei( E o %o!e+te de iu.ire( An t6n"r &ude#"tor0 )a!el Ron+tantino!i#i $lio-in0 a *o+t in!itat a#a+" la +u%eriorul +"u0 %reedintele tri.unalului( $#olo *a#e #unotin" #u $nna0 +oia a#e+tuia0 o *emeie t6n"r"0 *rumoa+" i inteli1ent"( B-io#ela ine +"-mi atra1" atenia: ? An am"nunt im%ortant: $lio-in0 e ade!"rat0 o nt6lnete %e $nna %entru %rima dat" n #a+a ."r.atului ei0 n+" o #unotea de mult0 i era o *iin" a%ro%iat"0 *amiliar"( 5ai %re#i+: o !"3u+e intr-un al.um al mamei lui i ndr"1i+e %o3a( 2e+i1ur0 %o3a a#eea n*"ia alt" *emeie0 dar #u n+uiri a%roa%e identi#e0 aa #"0 n #li%a #6nd d" #u o#-ii de $nna0 +e ndr"1o+tete +u.it de ea( $de!"rul e #" t6n"rul no+tru *u+e+e n %ermanen" ndr"1o+tit de o )er+oan" ima1inar"0 #are a#um ia *iin"0 de!ine real"0 nele1i @ ? <nele10 nele1( $lio-in al t"u a!ea0 de+i1ur0 %re*erine %entru 110 anumit 1en de *emeie( $#e+tea +unt %reliminariile( /e +e nt6m%l"@ Jude#"torul a&un1e ine!ita.il un intim al *amiliei %reedintelui( i d" lu#id +eama #" i $nna l iu.ete0 dar i unul0 i altul i a+#und dra1o+tea( $lio-in +e *r"m6nt"0 ntre.6ndu-+e #e

i-ar %utea o*eri iu.itei de+%"rind-o de ."r.at i #o%ii0 de mediul ei o.inuit i medio#ru n #are tr"iete @ $r du#e-o ntr-un mediu tot aa de o.inuit i medio#ru( 2e #e +-o *a#" ne*eri#it"0 de #e +"-i .le+teme 3ilele de dorul #o%iilor0 de #e +" lu%te #u amintirile@ 2a#" el ar *i un om eC#e%ional0 #u o +ituaie %roeminent"0 atun#i da0 +a#ri*i#iul $nnei ar a!ea o &u+ti*i#are( ,i aa tre# ani i ani( Iu.irea nem"rturi+it" a #elor doi #rete odat" #u tim%ul( ,i iat"0 ntr-o 3i0 %reedintele tri.unalului e+te mutat #u +er!i#iul n alt" lo#alitate( $ +o+it %entru #ei doi #li%a de+%"ririi( /6nd0 n tren0 $lio-in i ia r"ma+-.un de la ea0 +e d"r6m" 3idul dintre ei i dra1o+tea n".uit" at6ta !reme i3.u#nete #a o eC%lo3ie( El o m.r"iea3" %e $nna %ierdut0 #u mii de .rae0 i +"rut" ne.unete umerii0 o#-ii0 1ura0 i +%une #6t a iu.it-o de mult i #6t de mult o !a iu.i toat" !iaa( ,i a+t*el0 ndr"1o+tiii0 ne#ai n %ro%riile lor la#rimi0 +e de+%art %entru totdeauna( ? Iart"-m"0 i +%un B-io#elei #u oare#are +tin1-ereal"( )o!e+tea a+ta nu m" #on!in1e((( E %rea romanti#"0 %rea de+uet"( Ea +are n +u+: ? D"r" romanti+m0 ne ntoar#em la oamenii #a!ernelor( ? : *i ne#e+ar i romanti+mul0 #on!in0 dar *ar" eCa1erare( $lio-in al t"u nu-i un ."r.at real0 #i numai o %l"+muire0 #a i $nna0 de alt*el( /red #" raionamentele a#e+tor ndr"1o+tii erau %e #6t de inutile0 %e at6t de li%+ite de +en+( ? 5ulume+#((( 5" ate%tam la a+emenea r"+%un+( n #eea #e m" %ri!ete0 a*l"0 domnule mon+tru0 #"-i ador %e a#eti oameni0 u +imt #um tr"ie+#0 #um +e 3.u#ium"0 #um +e iu.e+#( Ei +unt nemuritori0 *iind#" au reali3at o #a%odo%er" a dra1o+tei( ? /e +tri1i aa@ 2e #e0 m" ro10 numaide#6t o #a%odo%er"@ S" nu ne &u#"m de-a #u!intele mari8 ? 2e #e @ )entru #" n +"rutul lor0 ne+u*eritule0 %arti#i%" o +ene de +t"ri +u*leteti #ontradi#torii0 %re#um

iu.irea #are eC%lodea3" #a a.urul inut %rea mult +u. %re+iune0 .u#uria #" au i3.utit +"-,1 dea %e *a" +entimentele0 de3n"de&dea #" +e de+%art %entru totdeauna Hta#i0 +" terminJ0 ne!oia de a +mul1e #li%ei o do3" #6t mai mare de !olu%tate0 *ri#a de a nu *i +ur%rini de ."r.atul le1itim0 ne%utina de a-i +%une dintr-odat" #e i-au a+#un+ ani de 3ile((( ? 2e+tul0 a&un1e((( a&un1e( ? <n +*6rit0 #ontiina #" +"rutarea a#ea+ta e #ea dint6i i #ea de %e urm"( ,i %oate mai +unt i altele0 #are nu-mi !in a#um n minte0 %entru #" tu0 dino3aur #e eti0 m" *a#i +"-mi %ierd irul #u ntreru%erile tale( ? Bine0 .ine0 m-ai #on!in+8 ? Nu te-am #on!in+ n#"0 dar tre.uie +" remar# deo+e.irea #a de la #er la %"m6nt ntre +"rutarea a#e+tor eroi i %rima +"rutare %e #are ai .ine!oit +" mi-o d"ruieti 2omnia Ta0 n *a%t de +ear"0 %e .an#a din rotonda /imi1iului( 2a#" !rei +" tii0 n-am +imit ni#io !olu%tate0 .a #-iar m-a durut un %i#0 #"#i m-ai +"rutat #u .rutalitate( ? $+ta i %la#e @ <i %e#etluie+# 1ura #u o +"rutare *ier.inte0 lun10 n".uitor((( Ea murmur" #a-n eCta3: ? $lio-in((( a+ta0 da ? iu.itule8 Aite0 m" nlo#uiete mintal #u %er+ona&ul lui /e-o!( Diina ei tre.uie +" *ie %lin" n +tr"*undul +o.ru i neeC%lorat al in#ontientului de a#ea+t" %o!e+te de dra1o+te0 n#6t +imte ne!oia +" modi*i#e realitatea( Bine0 *oarte .ine0 -ai +" &u#"m a#e+t &o# +u.til al ima1inaiei( ? $nna0 3eia mea0 nu te la+ +" %le#i8 Tu nu mai a%arii ."r.atului t"u de #in#i ani0 eti a mea( ? 2a0 a ta0 $lio-in0 dar %entru #e mi-o +%ui at6t de t6r3iu@ ? T6r3iu nu e ni#iodat"( $nii notri +unt mereu nainte( Du1im la )ari+0 a!em din #e tr"i0 !6nd moia0 #a+a0 !6nd tot((( ,i n#e%em o !ia" nou"0 #are +e !a numi !iaa noa+tr"( ? $-0 e %rea *rumo+ #a +" %oat" *i ade!"rat8

? $nna0 iu.irea are at6ta %utere0 n#6t n!in1e moartea( /um #re3i0 atun#i0 #" nu !a i3.uti #eea #e !rem noi@ ? /red0 #red0 dra1ul meu $lio-in8 U S" *a#em de#i %rimul %a+0 #are ne !a uni %entru totdeauna8 B-io#ela0 #a .uima#"0 n#lin" din #a%0 %ri!ind mereu n lumea ei ? : ridi# %e +u+0 #a un *ul10 l"+6nd-o uor %e di!an( Tru%ul ei +#oate la i!eal" de+enul +"u i+%ititor0 %ie%tul i +e um*l" i +#ade ritmi#0 iar +6nii #u +*6r#uri tari de!in +*runt"tori( Toat" *"%tura B-io#elei %are #"-mi ntinde o +umedenie de .rae #are #-eam" la dra1o+te( ? $nna0 da#" eti a mea0 tre.uie +"-mi a%arii( ? /e *a#i@ Nu0 I!ar0 a+ta nu8((( 7ra&a +-a ru%t( B-io#ela0 tre3it" la realitate0 3!6#nete de +u. mine #u o %utere uria"0 de ne#re3ut0 i0 m.r6n#indu-m" #6t #olo0 +e ridi#" n %i#ioare( E %alid"0 #u o#-ii m"rii de +%aim" i tremur" de indi1nare( /u o +"ritur" a&un1 n *aa ei( )ri!irile noa+tre 1rele de ur" +e *ul1er"0 t"ioa+e( : n*a#0 *ar" a-i adre+a un #u!6nt H#u!intele nu mai au ro+t8J i !reau +-o tr6nte+# %e di!an( Nu i3.ute+#0 mereu mi +#a%"0 *luid"0 din m6ini( Suntem a#um doi !r"&mai0 #are lu%t" %e !ia" i %e moarte( In #ele din urm"0 reue+# +-o do.or0 #u o %iedi#" %u+" %e la +%ate( Ne %r".uim am6ndoi %e +o*aua r"!"it"( /u un e*ort +u%rem0 B-io#ela +e ridi#" a.il dea+u%ra( B6*6ie i uier" %rintre dini: ? /analie8 I1nor in!e#ti!a0 nu-mi %a+"0 ori#e ar +%une0 ori#e +-ar nt6m%la( Tre.uie +-o am( /u ori#e %re0 #-iar da#" a u#ide-o( n#er# +-o r"+torn #u .rutalitate( Mi%" de durere0 +e a%"r" *elin #u un1-iile( ? $a@ 5" 316rii@ 56" .l6nd"0 +#r6ne+#0 imo.ili36ndu-i m6inile0 a+ta nu-i *olo+ete la nimi#8 ? Ti#"lo+8 Brut" #e eti8 +#r6nete ea n".uit( Simind in+tin#ti! #" re3i+tena ei a n#e%ut +" +l".ea+#"0 mi ndoie+# %uterile( Sunt 1ata +" a&un1 la

int"0 dar ea0 n *aa %rime&diei0 +e de1a&ea3" de +u. mine #a +mul+" de o m6n" mi+terioa+"( An %umn m" tr"+nete *ul1er"tor( /6te!a #li%e !"d ne1ru naintea o#-ilor0 a%oi +imt #e!a #ald n 1ur"( mi #ur1e +6n1e din na+( /e-i a+ta@ 5-a %o#nit #ine!a@ /e-o *i a!ut n m6n"@ : durere #runta mi +tr"%un1e *aa( Strani#" lo!itur"0 n-am #e 3i#e( S#ot re%ede .ati+ta i n#er# +" m%iedi# -emora1ia( :%eraia a+ta o *a# ntor#6ndu-i +%atele0 #a +-o +#ute+# de o %ri!elite de3a1rea.il"( : /6nd m" uit n #amer" ? nimeni8 B-io#ela di+%"ru+e #a o *antom"( Aa era ntrede+#-i+"( /e +" *a# @ S" aler1 du%" ea0 +-o adu# na%oi @ /u ne%utin"8((( S-ar +t6rni un +#andal #are m-ar a#o%eri de ridi#ol( /-elnerul !ine i m" anun" #" doamna a %le#at #u o main" la %ia"( /6nd m" !ede %lin de +6n1e0 *a#e o mutr" mirat"( ? Nu e nimi#0 .a1ateli3e3 eu +ur636nd !erde( Se nt6m%l" uneori0 nu-i aa@ /-elnerul r6de %e +u. mu+t"i de %"ania mea( /rede0 %ro.a.il0 #" +unt un no!i#e( ndur +ituaia0 n-am n#otro0 a*i6nd ne%"+area( Ba #-iar mi !ine %o*t" +" i3.u#ne+# n r6+( 2a0 am *"#ut-o de oaie8 $%oi0 ntor#6nd +%atele &alni#ului #6m% de lu%t"0 m" in+tale3 re%ede ntr-un automo.il i m6n"0 o*er8 9un1it #omod %e %ernele moi0 mi %i%"i +tereoti% na+ul +t6l#it( An e%i1rami+t ar +%une: =$a-i tre.uie0 da#" l-ai luat la %urtare8>( Nu m" 16nde+# la nimi#( 2e alt*el0 ni#i nu mai %ot 16ndi( Simt #" m" *urni#" %rin tru% urmele +en3aiilor mi+tuite( Aneori0 tre+ar i %ar#" a#ea+t" tre+"rire e %reludiul unei +u*erine( mi *a#e .ine +" +tau aa0 ntr-o +omnolen" %relun1it"( 2e n-a mai a&un1e a#a+"8((( B-io#ela m" urm"rete n li%+"( : re!"d ntin+" %e di!an0 a#o%erit" de re!"r+area %"rului .o1at0 mi !ine n minte %ri!irea ei n+%"im6ntat" #6nd adulme#" %rime&dia0 mi iuie n ure#-i +tri1"tul de re!olt": =/analie8>(

Nu mai tiu unde mi-i #a%ul0 ni#i #e +" mai #red( Iat"0 am u3at de !iolen"0 dar #e-am *olo+it@ Ande-i li#-eaua de Bo.0 +"-l +*"r6m #u teoriile lui idioate@ /u o *emeie #are din #a%ul lo#ului !rea +a-i #ede3e0 n+" e3it" din %ri#ina unor reti#ene0 a 3i#e #" e ne!oie de %uin" !iolen"( 2ar #u o *at" #are((( Iot"r6t lu#ru0 B-io#ela e ino#ent"0 a re3i+tat #u n!erunare0 +-a a%"rat admira.il( Nu eu0 #i Bo. e #analie0 *iind#" el a deni1rat-o din %ro+tea+#" l"ud"roenie de ma+#ul( ,i a#ea+t" deni1rare 1 de#lanat m6ra!ul a+alt %ornit m%otri!a !irtutii ei( 2a#" ar *i l6n1" mine0 l-a +*6rte#a n .u#"i %entru ne+".uita Al #alomnie( Tre.uie +"-i %l"te+# #u !6r* i nde+at %entru tot r"ul #are mi l-a *"#ut( Diind#"0 du%" #ele nt6m%late0 +-ar %utea +-o %ierd %e B-io#ela( 2a#" a *i n lo#ul ei0 3"u da#" n-a ntoar#e de*initi! +%atele unui om #a mine i tare mi-e team" #-o !a *a#e( 'e!olta m%otri!a lui Bo. #rete0 m" +#oate din 66ni0 tre.uie +"-i a%li# o #ore#ie0 nu-i #-i% +"-l la+ ne%ede%+it( /6nd a&un1 a#a+"0 aler1 la tele*on0 %un m6na %e re#e%tor0 dar n #li%a a#eea .ate #ine!a la u"( E Brete0 %ro%riet"rea+a( ? Bine #" ai !enit0 i +%un( Ea +e uit" lun1 la mine0 mirat"( ? /e e+te @ ? $m ne!oie de o *emeie( Ea0 #um a*l" de+%re #e e !or.a0 +e ntoar#e i n#-ide numaide#6t ua0 r"+u#ind #-eia( 5" nedumirete0 #-iar m" mir" a#ea+t" *emeie at6t de a##e+i.il"0 1ata ori#6nd +" i +e dea unui ."r.at( <n tim%ul %o+e+iei0 o +u.+titui mintal #u B-io#ela i n#er# +-o +"rut( N-am *"#ut ni#iodat" aa #e!a #u ea( 2ar Brete0 +ur%rin+" de 1e+t0 m" re+%in1e0 ntor#6nd .ru+# *aa: ? Nu0 nu0 a+ta nu8

Nu !rea n ru%tul #a%ului8 Direte0 renun numaide#6t0 *ar" ni#iun re1ret( )ro.a.il #" numai .u3ele a#e+tei *emei r"m6neau *idele iu.itului ei0 Bo.( X Tim%ul i m6n" tele1arii #u 1e+turi m"+urate0 aa #um *a#e de #6nd e lumea i %"m6ntul( /"rua #are m" %oart" +tr".ate ane!oie 3ilele i +"%t"m6nile( )ar#" +unt de %lum.0 #or%ul meu +e mi#" mai 1reu %rin 1ol( D"%tura B-io#elei nu-i de%arte0 o +imt n mine #a o du.lur" +tranie0 o +imt i n &uru-mi0 mi#6ndu-+e 1raio+0 !or.ind0 tr"ind( Se a*l" oriunde o #aut +au n-o #aut( :.+e+ia e #o!6ritoare( mi %o%o+e+# n minte *r6nturi din *a%tele de !iaa %e #are le-am tr"it m%reun"0 aud anumite #u!inte din *ra3ele ro+tite de noi i !"d 1e+turi #"rora a#um le 1"+e+# +emni*i#aii( $a0 de %ild"0 mi +e n"3"rete ntr-o *ul1erare de-o #li%" +ur6+ul ei eni1mati# de Bio#ond"0 atun#i #6nd +t"tea ntin+" %e di!an la %rima noa+tr" e+#a%ad" n )antelimon( Sur6dea unui 16nd taini# ate%t6nd +i1ur" %e +ine iminenta mea a1re+iune eroti#"0 %en#rA a m" %une n *aa unui nu nd"r"tni#0 #ri+%ant0 de*initi! @ : *i urm"rit doar un &o# +a!ant0 %ro%riu *emeilor ra*inate0 #a +-o +t"%6ne+# mai le+ne0 tran+*orm6nd-o ntr-o &u#"rioar" do#il"@ 5i-a o%tit rele!ant: =7oi *i a ta0 du%" #e ne #unun"m8> 2a0 a+ta-i8 S#o%ul ei !or.i+e *ar" reti#ene( i %u+e+e n 16nd +" +e m"rite #u 0i ine i lu%ta #u toate armele *arme#ului ei0 #a +" o.in" #a%itularea ."r.atului( Nu0 36n" al." i *rumoa+"0 nu !oi *a#e a#e+t %a+ +u%rem de dra1ul unui #a%ri#iu( mi %are r"u #" nu am dat n !ilea1 din #a%ul lo#ului %lanurile mele n !ederea #"+"toriei0 %entru a nu ne iro+i !remea n 3adar( $#e+te %lanuri +unt aa de .ine +tatorni#ite0 n#6t !r"&ile tale *emeieti0 ori#6t de mari ar *i0 n-au %utere +" le #lintea+#" din lo#(

Bune0 toate .une %6n" ai#i( $#um0 o nedumerire: de #e B-io#ela i-a o%rit ale1erea to#mai a+u%ra %er+oanei mele @ )6n" n #li%a de *a"0 #e anume re%re3int eu@ Sunt un ."r.at #a%ti!ant0 #u atri.ute eC#e%ionale0 .un de %u+ la ran"@ Iaida-de8 5" .u#ur de !reo *aim" #a %er+onalitate arti+ti#" +au tiini*i#"@ Ni#i nu %oate *i !or.a8 2ein o *un#ie im%ortant" de +tat #are +" #on+tituie un titlu de m6ndrie %entru o ne!a+t"@ Ni#ide#um8 5i-a l"+at tata ni+#ai lati*undii +au m"#ar un #a+tel %e 9oara@ $t6ta r"u8 Nu +unt de#6t o !irtualitate0 at6t i nimi# mai mult( S-ar %utea +" m" #o#o %6n" n !6r*ul %iramidei +o#iale i0 tot aa0 +-ar %utea +" n-a&un1 nimi#( :r0 %entru a#ea+t" -imer" +e d" n !6nt o *at" #a B-io#ela@ Im8 1reu de #re3ut0 +#um%ul meu I!ar( $de!"rul e #"0 n+ur6ndu-m" #u B-io#ela0 nu eu0 #i ea *a#e o a*a#ere %roa+t"( :ri#e ."iat de .ani 1ata ar aler1a #u lim.a +#oa+" du%" d6n+a i0 da#" ar !edea-o un miliardar ameri#an0 n-ar +ta %e 16nduri ni#i #in#i minute #a +-o ia de ne!a+t"( Drumu+eea *a#e #6t o +ut" de moii0 iar o +ut" de moii *a# mai %uin de#6t ur6enia( /on+iderentele de mai +u+ du# la o #on#lu3ie uni#": renunarea la B-io#ela( E tot #eea #e am mai .un de *"#ut( $ mer1e mai de%arte H<n i%ote3a #" ne-am m%"#a ? dei e %ro.lemati#J n+eamn" +" m" an1a&e3 %rea ad6n#0 ri+#6nd +" alune# n a.i+ul ine!ita.il al dra1o+tei( $.andonat de raiune0 !a *i !ai i amar de #a%ul meu0 nenoro#irile +e !or ine lan i de3nod"m6ntul nu e 1reu de %re!"3ut( )entru #e toate a+tea@ 2e alt*el0 tre.uie +-o +%un0 m" de31u+t" re%ede *emeia( <ndat" #e-i %ierde *arme#ul nout"ii0 ea de!ine +ear."d"0 tear+"0 #a o re1in" detronat"( /a +" r"m6n" %e tron0 tre.uie +" *ie dorit"0 dar #um +e %oate +" doreti %e #ine!a #are nu mai are #e +"i o*ere0 %entru .unul moti! #" i-a o*erit totul@

XI 9u#re3 la te3a %e #are am ne1li&at-o de+tul tim% i !reau +-o termin odat"( mi !in de la )ari+ #6te!a lu#r"ri de +%e#ialitate0 %e #are le-am #omandat la Ia#-ette i a#e+t *a%t %ar#" m" eli.erea3" %uin de ina#ti!itate( 5" %un #u .urta %e #"ri i reue+# de+tul de ane!oie +" le de!ore3 %entru a +toar#e din ele #eea #e-mi tre.uie( Sunt n+" unele 3ile #are m" n+%"im6nt" %rin ur6tul lor( /erul mi +e %are de %lum.0 mo.ilele din #amer" ? !e#-i0 de#olorate0 din alte +e#ole0 oamenii ? %ali3i0 +#-eleti#i0 +trada ? %u+tie0 1oal"( $te%t #e!a0 *ar" +" tiu #e0 dar nu +e nt6m%l" nimi#0 a.+olut nimi#( Iar li%+a a+ta de a#iune de!ine in+u%orta.il"( 9a mini+ter +e i!ete un %o+t !a#ant #are urmea3" +" *ie o#u%at %rin #on#ur+( /on#ur+ul e un *lea#0 dar nu m" %re3int0 %entru #" nu 1"+e+# ni#io *"r6m" de ndemn n mine0 i ni#i %o+tul nu m" i+%itete( Sunt0 #um +-ar 3i#e0 *rate #u ineria( 2ire#torul meu +e mir"0 m" ntrea." #e am0 %ar#" !ede o +#-im.are n *irea mea( <i r"+%und #" nam nimi# i %le# ridi#6nd din umeri( <n *ine0 termin lu#rarea de do#torat0 mai ale+ datorit" in+i+tenelor %ro*e+orului '"du#anu( D"r" a#e+te in+i+tene0 #red #" a *i l"+at-o .alt"( 7ine i 3iua #6nd tre.uie +"-mi +u+in te3a( /omi+ia eCaminatoare e al#"tuit" din trei %ro*e+ori i %re3idat" de '"du#anu( Sala +e um%le de +tudeni i +tudente #are0 intimidai %ar#a de +olemnitatea a#e+tui eCamen0 %"+trea3" o linite de #a!ou( Sunt %uin emoionat0 dar du%" #e n#e% +"-mi de3!olt te3a0 Tra1i#a la 1re#i0 uit de emoie i de tot( /6te!a o.+er!aii %e %ar#ur+ din %artea %ro*e+orilor0 mai mult l"muriri0 i eCamenul +e termin" #u *eli#it"rile de ri1oare0 +%re mirarea mea i a altora( N-a inut de#6t o or"0 n lo# de trei0 #6t #al#ula+em #u a%roCimaie( E-0 .ine i-aa8 2ar e!enimentul de +eam" +e nt6m%l" a.ia a#um( <n tim% #e #6i!a #ole1i de la mini+ter mi

+tr6n1 m6na0 o +tudent" +e a%ro%ie de 1ru%ul no+tru0 *a#e o +#urt" re!eren" i +tri1": ? Deli#it"ri0 domnule do#tor8 E B-io#ela n #arne i oa+e8 Sur%rin+ de 1e+tul ei0 dau +-o nt6m%in0 +" +#-im."m #6te!a !or.e0 dar ea *u1e i0 ame+te#6ndu-+e #u #elelalte +tudente0 di+%are( 'enun +o +tri1 ori +" aler1 du%" ea %rin mulime0 m-a a#o%eri de ridi#ol( 5" mulume+# #u .u#uria %e #are mi-a *"#ut-o %arti#i%6nd la +"r."toarea mea0 *ar" in!itaie +%e#ial"( $ #itit0 de .un" +eam"0 anunul de la de#anat i n-a r".dato inima +" nu !in"( Be+tul ei r"+un" n *iina mea #u e#ouri %ro*unde( E me+a&ul *eri#irii +au n+"i *eri#irea@ :ri#um0 e #e!a mult %rea mult #a +"-l %ot a+imila *ar" tul.urarea e#-ili.rului( /a de alt*el tot #eea #e !ine de la B-io#ela i #u#erete %o3iii-#-eie( 2e a+t" dat"0 mi anulea3" .iruina eCamenului0 nlo#uind-o #u #e!a mai de %re: .u#uria rea%ariiei ei( 2e a#eea0 nu mai am a+t6m%"r0 m" 3.u#ium ne!olni#0 dar mi %are at6t de .ine0 *iind#" tiu +ur+a *r"m6nt"rii( Nu e n+" mai %uin ade!"rat #" *eri#irea %rea mult"0 uneori0 u#ide0 i tre.uie +" *u1 de mine #a +-o 1one+#( 2e a#eea0 aler1 n netire %e +tr"3i indi*erente0 o#olind !oluntar %rin %ar#uri i %iee numai i numai #a +" m" o.o+e+#0 +" dorm i +" uit( /6i ;ilometri %ar#ur10 a!6nd numai %reo#u%area mer+ului *i3i#@ /ine ar %utea +"-i numere8 )oate 1G0200 %oate #-iar mai muli( <n amur10 m" ntor# a#a+" i+to!it( Nu mi-e *oame0 #"#i *eri#irea +e -r"nete din ea n+"i( 5" lun1e+# n %at i +imt o de+tindere #are e mama #elei mai %er*e#te !olu%t"i( B-io#ela m-a urm"rit tot tim%ul i mi-a inut 16ndurile %ri3oniere( Nu admite n ru%tul #a%ului un 16nd +tr"in de ea +au o %reo#u%are %entru alt#ine!a( 2i#tatura a#e+tei *ete e intran+i1ent"0 total"( ,i a#um i +imt %re3ena( Aite #um 36m.ete di*u30 #a lumina( /e atea%t" ntru#-i%area *ar" 1rai@ Da# un +emn di+#ret i ea0 do#il"0 m" a+#ult"0 a3!6rlind %e &o+ m.r"#"mintea( '"m6ne 1oal"0 #a n %aradi+ul %ierdut0 i aa +e +tre#oar"

n .raele mele((( Noa%tea tre#e uor0 *ar" +"-i +imt lun1imea +au 1reutatea( XII Sur%ri3a +ur%ri3elor8 $ doua 3i0 #6nd m" ntor# de la mini+ter a*lu #" Bo. Beam"nu +-a ntor+ #u tot #ala.al6#ul la mat#"0 in+tal6ndu-+e n !e#-ea lui odaie0 #are l ate%ta r".d"toare i ne n#-iriat"( /e +-o *i nt6m%lat #u a#e+t *luturati# #a +" re#on+idere #eea #e a de+#on+iderat at6t de %ro*und@ Strani#" muiere a#ea+t" Brete0 tie +" %er+e!ere3e %6n" n %6n3ele al.e i0 #eea #e e de mirare0 i3.utete8 Nu tiu #6t !a dura +ilni#a ei le1"tur" #are a#um renate din %ro%ria-i #enu"8 /red #" Sorana 9am.ru0 a!o#at" n #onten#io+ul mini+terului0 a a&utat-o0 alt*el nu-mi eC%li# %rietenia +tr6n+" dintre #ele dou" *emei0 #are di+#ut" %6n" noa%tea t6r3iu i mereu %lea#" m%reun" du%" tre.uri n ora( Se !ede #" tot 9am.roai#a a dat de urma lui Bo.0 dar %are-+e #" lu#rurile +unt mai #om%li#ate( Trea.a lor0 nu m" ame+te#0 #e-mi %a+" mie de Brete i de lun1ile ure#-i ale lui Bo.@ /u el n+" tre.uie +-o lim%e3e+# %entru #eea #e mi-a *"#ut( $#um +-a i!it %rile&ul0 #-iar +u. na+0 *ar" +" *ie ne!oie de de%la+are( /6nd i aud %aii %e #oridor0 l nt6m%in0 dar *a#e %e 1r".itul i-mi arun#" n trea#"t0 #l"tin6nd #a%ul #u am"r"#iune: ? :n re!ient tou&our+8 5da0 +e !ede .ine0 ni#i nu e ne!oie +" mi-o +%un"( E %alid0 a +l".it de #6nd nu l-am !"3ut0 o *i .olna!0 li1-ioana( ? /6nd te ntor#i0 !ino %e la mine0 a!em #e!a de di+#utat( )romite +#urt0 *ar" #u!inte0 i du%" #in" m" %omene+# #u el( $rat" #a un om ."tut din #are %oi +" *a#i #e !rei0 %entru #" i-a iro+it ultima *"r6m" de ener1ie( Nu-l iau numaide#6t n %rimire0 l la+ +"-mi +%un" tot #e

are %e +u*let( )rea multe nu +unt( Li#e #" nu +-a %utut alt*el0 tre.uia +" +e ntoar#"0 n #a3 #ontrar0 era de r"u( Nu in+i+t +" a*lu #e +-a nt6m%lat ntre ei0 %e #6t am nele+0 e !or.a de un anta&( )oate l are la m6n" #u #e!a i el tre.uie +" &oa#e du%" #um i #6nt"( /eea #e m" +ur%rinde e #" lu#rurile au a&un+ at6t de de%arte0 n#6t0 la un moment dat0 mi %ro%une: ? Te-a ru1a +"-mi *ii martor( 7rei@ 5" uit la el #-o *al#"-n #er i #u alta-n %"m6nt( ? /e *el de martor@ ? 9a #ununia #i!il"( ? 7rei +" te n+ori #u Brete @ B-i#i+em: ntr-ade!"r0 +e n+oar" #u %ro%riet"rea+a mai !6r+tni#" de#6t el #u 3e#e ani( N-are n#otro0 nu +e %oate alt*el( $adar0 tot anta&8 l ine n m6n" #a %e o &u#"rie0 aa-i tre.uie8 ? nainte de a-i r"+%unde0 te ro1 i eu +"-mi r"+%un3i la o ntre.are( 2ar de+#-i+0 r"+%i#at0 #u toat" +in#eritatea de #are eti #a%a.il8 ? 2a0 de+%re #e-i !or.a@ ? $i a!u t-o +au nu %e $nda Br"deanu@ ? Nu0 2inule( Te ro1 +" m" ieri0 m-am l"udat( Ni#i nu tiu #e mi-a !enit( $ *o+t0 %ur i +im%lu0 o +tu%i3enie( :0 3ei0 au3it-ai #e-a *o+t@ )ur i +im%lu0 o +tu%i3enie( ,i din %ri#ina a#e+tei +tu%i3enii0 eu am a!ut at6ta de tra+0 n#6t((( ? 2e #e0 m"0 %"#"to+ule0 mi-ai *"#ut at6ta r"u %e de1ea.a@ Mineam la *ata a+ta i tu ai a3!6rlit #u noroi n ea( $#um +untem de+%"rii0 #ertai la #uite0 ntr-un #u!6nt0 am %ierdut-o( ,i a+ta numai din #au3a ta8 2e #e te-ai ame+te#at unde nu-i *ier.e oala@ 2e #e0 m"0 #analie #e eti@ ,i0 a%u#at de toate *uriile0 &art8 &art8 i re%ed doi %umni nde+ai0 #are l do.oar" la %"m6nt( Se ridi#" ane!oie0 .uima# de +ur%ri3a lo!iturii0 *ar" +" +#oat" un #u!6nt de %rote+t +au +" +e a%ere ? do!ada #ert" a !ino!"iei( 9i%+a lui de rea#ie +au0 mai .ine 3i+0 a#ordul #u %edea%+a

%e #are i-am a%li#at-o m" de3armea3"( E o .iat" *"%tur"0 %rin ea n+"i %ede%+it"0 #e +"-l mai +#arm"n0 nu merit" ni#i at6t( ? $r tre.ui +" te omor0 &i1odie8 i uier n ure#-i( ,i #-iar am +-o *a#0 da#" nu-mi m"rturi+eti %e leau tot #e a *o+t ntre !oi0 nele1i@ Bo. tremur"0 i #l"n"ne dinii0 e al. #a !arul( ? /e +"-i m"rturi+e+# @ 3i#e el #u !o#ea %ierit"( N-a *o+t nimi#( 0 dat" am n#er#at +-o +"rut0 dar i-a tra+ #a%ul i a *u1it( $lt" dat"0 i-am %ro%u+ +" mer1em la #inema0 *"#u+em ro+t de .ilete la $1erul al.a+tru0 n+" iam tra+ #-iulul0 nu m-am du+0 m" n#ur#a+em la un #-e*0 la 5er#ur0 #u un ele*ant0 i numai de *ilm nu-mi ardea mie atun#i( $+ta-i tot0 a.+olut tot( ? 5"0 nu mini@ $lt#e!a n-a mai *o+t@ ? S" mor da#" te mint8 S" m" tr"+nea+#" 2umne3eu8 2ialo1ul +e +*6rete ai#i( 2u%" #6te!a 3ile0 ten+iunea dintre noi +e nmoaie0 a%oi di+%are( Bo. Beam"nu +e #om%ort" de1a&at #a mai nainte0 de %ar#" nu +e nt6m%la+e nimi#0 i mi %ro%une din nou +"-i *iu martor la #ununia #i!il"( Bine0 a##e%t0 n +il"0 n de*initi! #-e+tiunea nu m" an1a&ea3" n ni#iun *el( 9i#-elua mi mulumete i d" +" %le#e( <I rein: ? Stai niel( )ar#" era !or.a +" te n+ori #u o *at" .o1at"0 #u moie nu tiu unde i %alat %e #alea 7i#toriei((( ? /-e+tia a+ta r"m6ne mai de%arte n %i#ioare( ? /um <n %i#ioare@ Nu nele18 ? : iau du%" a#eea( Nu-i ni#iun 3or( ? /um0 m"i0 du%" a#eea@ S%une-mi i mie0 #um@ Bo. +e nt"r6t" i n#e%e +" +tri1e #a a%u#at: ? 2ar #e-i n#-i%ui0 #" m" n+or #u +"+oai#a %e !e#ie@ Nu0 +timate domn0 di!ore3( 2u%" #6te!a luni0 tran#8 i intente3 a#iune( :.in di!orul0 #um ai 3i#e %ete( $m un a!o#at .un0 %e ,te*ana#-e( Bo. tr"n#"nete mai de%arte #e are +" *a#" i +" drea1"0 dar eu nu-l mai a+#ult( 5i-a dat o idee *ormida.il" #u di!orul( Nu n le1"tur" #u el H#e m" intere+ea3"

%er+oana lui@J ? #i #u mine i B-io#ela( 2umne3eule0 #um de nu mi-a tre#ut %rin #a% aa #e!a@ Se tie #" eCi+t" re3ol!"ri +im%le0 la mintea #o#oului0 #-iar %entru #ele mai #om%leCe %ro.leme ale eCi+tenei noa+tre( Totul e +" le 1"+eti la tim%ul %otri!it((( Eu am 1"+it-o0 %ar#" mi-a %i#at din #er( 7a+"3i#"0 +#um%" B-io#ela0 nu !rei +" *ii a mea de#6t du%" #ununie0 -ai @ Bine0 *etio0 *oarte .ine8 Sunt de a#ord: ne !om #ununa( 2a#" tu nu nele1i +"-i !in3i *e#ioria de#6t #u %reul m"ritiului0 *ie0 te !om tran+%orta la o*ierul +t"rii #i!ile( N-o +" ne #o+te o a!ere( ,i #-iar da#" ar #o+ta0 merit"0 %e le1ea mea( /u at6t mai mult0 #u #6t a#um tiu +i1ur #" eti !ir1in"0 aa #um te-a *"#ut mai#"-ta( Im.e#ilul de Bo. mi-a #on*irmat-o0 i #-iar *"r" el n#e%u+em +"-mi dau +eama #um +tau lu#rurile( ntr-un *el0 &ude#6nd du%" morala #urent"0 ai dre%tate +" aler1i du%" *antoma le1alit"ii( 2ar am i eu dre%tatea mea( Nu %ot +"-mi di+tru1 !iitorul numai din %ri#ina ta( 5-am n-"mat la o o%er" uria" i tre.uie +-o reali3e3 #u ori#e %re( Tu eti o .arier" n drumul meu0 a+ta-i +i1ur( E dre%t #" n-ai ni#io !in"0 re#uno+#0 dar #e %ot *a#e @ $adar0 te iau i tr"ie+# #u tine %6n" #6nd mi !or #"dea lanurile #u #are m-ai le1at( /"#i nu te iu.e+#0 +" tii( 2ra1o+tea e alt#e!a: uitare de +ine0 &ert*a0 re+%e#t0 duioie0 tot #e !rei( 9a mine nu-i de#6t o dorin" ne m%linit" i eCa#er.at" de ee#uri0 o #iud" mare #u ari%i i mai mari0 o o.+e+ie #are m" +a%" i-mi n1-ite linitea( $+ta-i0 nele1i@ Nu %ot +"mi atern !iaa #a un +o#lu %entru monumentul *eri#irii tale( $a +" tii0 *eti" dra1"8 Aite0 #-iar a#um m-a%u# +"-i +#riu #6te!a r6nduri( /"#i mai nt6i tre.uie +" ne m%"#"m0 nu-i aa@ ,i a%oi0 te !oi anuna #" ntr-o +"%t"m6n"-dou"0 1ata0 ne #"+"torim( E %rima %e #are io trimit i0 %ro.a.il0 ultima( Lilele a+tea am +" #aut un #ui. #are +" ne ad"%o+tea+#" marea dra1o+te( Bani am0 deo#amdat"0

de+tui0 iar ai#i0 n !i3uina a+ta0 nu mai %ot r"m6ne al"turi de Bo. i Brete( 5ai ale+ de Brete8

CAPITOLUL 0 Tribu%a3ii%" iubirii

Din corespondena Andei Brdeanu

Fulguoar drag, Dup o mic vacan epistolar, ncep din nou i i atern pe 3rtie gndurile i paniile. mi pare ru c nam venit la nunta ta. Doamna-maman a fost bariera peste care n-am putut trece. Bicea4 6 'um o s faci singur un drum att de lung i prime(dios% /n sc3imb, am participat cu nc3ipuirea, aa c tiu tot ce a fost i ce n-a fost, c3iar mai bine dect o martor ocular. :ai, ce fric mi-era ca adonisul tu nu cumva s se r*gndeasc i s ntoarc maca*ul. Dar cu tine, Fulguli, i-a gsit naul !3a, l-ai ferecat stranic, cu lanuri grele, i nu tiu pentru ce naiba predai tiinele naturii, cnd tu eti o profesoar de dragoste cu *ece gradaii. n ceea ce m privete, am rmas tot o elev gugutiuc la aceast materie imposibil de nvat i mi-e tare fric s nu rmn repetent. De ce-i spun asta% 2e voi lmuri numaidect. !scult4 !m nceput s m ntlnesc cu /var cel 3r*it mie. !*i la 0iegler, mine la /mperial, poimine pe o banc la osea, n fine, pe unde se nimerea. n timpul acestor ntlniri, l cntream discret cu oc3ii pe Ft-Frumosul meu, s-i fac preul. Jale, nu alta. +a fi*ic, nota L6 9iciun

punct mai mult, s-a isprvit. Dar cnd ncepea s-i turuie guria, cnd mi vorbea de planurile lui, cnd ncepea smi in cate o prelegere despre antici, medievali ori moderni, i simeam foraE nct nu era c3ip s scot o vorbuli. +a intelectualitate, n-aveam ncotro, trebuia si pun C).C) i cu L,CL. ,e din dou, F,A), vas*ic, not de trecere. Dar, dup un timp, nu-mi mai prea c3iar aa de coluros i urt, fiindc, v*ndu-i mereu imperfeciunile, am a(uns s nu i le mai vd. !a c, n ceea ce privete mutra, i-am msurat nota4 de la L la A. Fapt mbucurtor este c l acceptam integral, far efort, sau spus cu alte cuvinte, m obinuisem cu Domnia $a. 9-am s uit ce anali* subtil a fcut crii mele, pe care *icea c a citit-o cu sufletul la gur (vorb s fie.). !tunci nu m-am mai putut stpni i, ntr-un elan de bucurie, l-am srutat. 9u regret defel. Dac n locul lui era Quasimodo, tot aa a fi fcut, numai c nc3ideam oc3ii. ,n aici, toate bune. !ntenele mele i cercetau fiina far ntrerupere i re*ultatul nu prea s-mi modifice acceptarea. ntr-una din *ile ns, mi propune s cinm undeva, afar din ora. Fr s m gndesc la ceva ru, iam spus c nu pot ntr*ia seara peste ora K i dac ine att s m 3rneasc, s-o fac ceva mai devreme. /var a fost de acord i m-a dus n pdurea ,antelimon, unde se afl un restaurant de lu&. 9-am intrat n sala cea mare a localului, ci ntr-o odi singuratic, avnd drept mobil o mas, dou scaune, o oglind i... un divan. 2rgeam cu coada oc3iului spre divan, tot ntrebndum ce rost o fi avnd 6 aici e doar restaurant, nicidecum 3otel. 9u cumva /var mi-apus gnd ru% 9u, nu se poate, sunt stupid, i alungam temerile mele ca pe ceva nedemn de /var, care e 6 m rog... aa i pe dincolo... 8i, cu toate astea, c3iar aa a fost. ! ncercat s m aib 6 nc3ipuie-i. nti, m-a ameit cu ampanie, apoi cu mbriri i srutri, dup care, calculnd c

preparativele au atins limita ma&im gata a de*lnuit atacul. $ se prvleasc cerul pe mine.... 'um% !sta a cre*ut el despre mine% ' sunt o fetican uuratic i prostu, cu care poi s-i satisfaci poftele% De unde o fi a(uns la o astfel de conclu*ie% /-am dat oare s neleag din comportarea mea c sunt o stricic i 7unci s-a gndit4 ;De ce s-o respect, n-are sens, 3ai s profitm, biatule.> 2u, Fulgulio, mii de gnduri mi alergau prin cap, nu tiam ce s fac, ce s cred. 7i-ai scris c i tu i-ai cedat iubitului, dar la voi era alt poveste, iubirea voastr mplinea trei ani, prin urmare, se trecuse bine, avea un stagiu serios. +a noi ns, nu trecuser nici dou luni, aa nct lucrul mi se prea forat, i mai mult dect att4 degradant. :e*i ct de ciudat era /var. 'nd mi-a citit cartea m ridica n slav, ca dup aceea s m coboare la nivelul unei femeiuti de strad. 9u, iubitule, nu voi fi a ta dect atunci cnd iubirea mi va porunci. '3iar dac m-a mrita cu tine, fr mplinirea dragostei, nu-i voi ceda n ruptul capului. ,refer divorul unei pngriri, aa s tii dumneata... 1l n-a mai struit, probabil, i-a dat seama c-i pierde timpul, i am plecat amndoi mbufnai, c-o falc-n ceri una n pmnt. Dar a doua oar, ba nu, a treia oar 6 a doua oar nu s-a ntmplat nimic, m-a dus n #neasa i tot aa, a cerut un separeu. De ast dat, a fost e&trem de violent, parc turbase. Dar tu tii c un brbat nu poate avea o femeie, orict ar fi el de puternic. 7-am aprat dr*, ba i-am trntit un pumn n nas de l-a podidit sngele. $ se sature, pctosul. 8i am luat-o la sntoasa, lsndu-l ca pe un carag3ios. 9oroc c aveam ceva bani la mine, m-am urcat ntr-un ta&i i 6 mn, ofer. 8oferul, v*ndu-m ciufulit, se uita cam c3ior la mine, dar ce-mi psa de el% #ine c scpasem cu faa curat.

!sta a fost. 8i cu asta, e finita la commedia. !m pus cruce acestei aventuri ncepute sub auspicii att de favorabile, dar isprvite att de grotesc, cu un pumn n nas. 9u mai vreau nici s-l vd, nici s aud de numele lui. /ar ceea ce am pit, s-mi fie nvtur de minte. ?ite aa. !3, am uitat s-i spun 6 acum nu-i mai pomenesc de el 6 c prima dat cnd am fost n ,antelimon am cunoscut un tnr c3itarist. +a nceput, nu i-am dat nicio importan. Bic4 un biet lutar, care se produce prin localuri, ca s ctige i el un gologan. Dup ce a cntat cteva ansonete franu*eti 6 nc3ipuie-i, venise de curnd de la ,aris. 6 parc a intrat n alt piele. 2u, Fulguoaro, m seca la inim omul sta cu ciocrlia lui din gur, m purta prin ceruri, navigam ca o nluc peste lume, ntr-att m fascina, parole. n plus, era simpatic, avea oc3ii mari, luminoi i triti 6 triti... 'nd s plece, /var i-a ntins o sut de lei. !m srit n sus. 6 7erit mai mult, d-i cinci sute, c3iar o mie. 8i o mie era puin, el mi druise o lume ntreag. 'nd /var m-a dus a doua oar la cin, cel dinti lucru pe care l-am fcut a fost s-l c3em pe c3itarist la masa noastr. 'e s ve*i4 c3elnerul ne-a spus c a murit, suferea de tuberculo*, srcuul, i cu o *i nainte fusese nmormntat la cimitirul spitalului. :estea m-a *guduit ca un seism de gradul R. 'ine ar fi cre*ut c omul acela cucerise atta teritoriu n rioara fiinei mele% 8i asta, numai n rstimpul a dou ore de mu*ic. Doamne, ce receptiv eram, disponibilitile mele sufleteti atinseser o culme rar ntlnit. ! doua *i, corul glasurilor din mine striga4 Du-te la cimitir, fato, du-i flori, nu-l lsa singur. !m e*itat, m mpotriveam, ce rost avea s-mi pierd attea ore pentru un necunoscut% 9-a fost c3ip s re*ist ndemnurilor i am plecat spre orelul morilor, purtnd cu mine un mnunc3i de cri*anteme. 9u tiam cum l c3eam, cineva de la administraie i-a dat seama pe cine cutam i mi-a spus unde se afl

mormntul. 'e-i drept, l-am gsit far trud, era acoperit cu flori nc proaspete. !m pus cri*antemele i privind crucea parc l vedeam pe el cu braele desfcute, ieit pe (umtate din groap. ! mai fi stat dac nu venea o femeie, i ea tot cu flori. 1ra soia, iubita, c3iar soia% !m fcut calea ntoars, nainte de a-i citi numele scris pe cruce. +a ce bun % ,entru mine el a fost doar c3itaristul. +ui /var nu i-am spus c am fost la cimitir. $unt sigur c ar fi rs de mine. #rbaii sunt incapabili s neleag asemenea gesturi care n sensibilitatea femeilor provoac re*onane att de adnci... = :iaa mea curge mai departe, uor, lin, ca o ap de es i far alesul aa-*isului destin. !bsena Domniei $ale ma obsedat puin, ce-i drept, ns n-am umplut o doni cu lacrimi oftnd dup el, mei nu m-au btut gnduri de sinucidere. !m rmas teafr, cu mintea ntreag, aa cum am fost i nainte. 9u-i vorb, dispreul m care l cufundam ori de cte ori mi-l aduceau amintirile mi-a folosit mult. $puneam4 "mul sta egoist, cu mari lacune sufleteti, nu-i potrivit pentru mine. 1u am o nevoie organic de romantism, fr romantism m sufoc, mor, fiindc e al doilea aer pe care l respir. "r, /var era realist din cap pn n picioare, calculat, precis ca ) main. 9u-mi trebuie. $ fie la el 6 acolo.... 'e m-o fi blestemat n sinea lui, cnd l-am silit s-i ofere srmanului c3itarist o mie de lei, n loc de o sut, ct voia s-i dea. #ine, logica att i poruncise4 o sut5 restul aparinea e&cesivului, care e de natur romantic. 1i i% Datorit acestui fapt, ar fi putut c3itaristul s m uite vreodat, dac tria% $unt sigur c nu m-a uitat nici dup ce a murit... Desigur, /var e intelectual, tie carte mult, dar asta nu face dou cepe degerate n oc3ii mei. 9umai calitile

sufleteti au pre. "r, la el, asemenea giuvaieruri 6 ca iepurii la biseric. 0epet, ceea ce m legase de acest om n-a fost dect atmosfera de mister creat ntre noi, nc de cnd ne-am cunoscut n tren. 7 obseda teribil ntrebarea pe care o puneam viitorului4 $unt, ntr-adevr, 3r*it lui sau ba % !adar, nu omul, ci nsuirile lui m impresionau. !cum ns, dup ruptur, eram foarte curioas s vd ce va face, la ce tertipuri va recurge. Dac renun, atunci, adio visului meu de iubire, att de (alnic euat pe stncile turpitudinii. "r, ce s-a ntmplat, tu% !scult aici4 miercurea trecut, cnd s ieim de la seminarul de estetic, eful de lucrri ne-a spus c n sala Filimon are loc un e&amen de doctorat sub preedinia profesorului nostru i ne roag s facem bine i s asistm. 1u n-am avut de lucru i l-am ntrebat cine e candidatul care-i susine te*a. 6 Doctorandul D3erg3el Dinu. 7 mir cum de n-am ipat, au*ind numele e&-iubitului meu. /aca, na, surpri*a surpri*elor. ,entru ce a trebuit s se ntmple i asta% /ar vrea s m ncurce onor destinul% ?ite aa, mi puneam o mie de ntrebri, ca s nu aflu rspunsul la niciuna. -ai, !nda #rdeanu, s ntoarcem spatele capcanei. 1 cel mai sntos lucru pe care ai putea s-l faci. $ se duc cine-o vrea. -m, aa ar fi trebuit, dar nu s-a ntmplat aa. 'nd am dat s ies pe u, un coleg s-a mirat4 6 9u mergi, !ndua% 6 9u. 7 duc acas... #ieii, au*ind una ca asta, s-au coali*at mpotriva mea4 6 9u se poate. Fr tine nu ne ducem niciunul. Discuii, *arv. 0e*ultatul4 fr personalitatea mea nu calea nimeni n sala Filimon, nici biei, nici fete. 9-am avut ncotro, a trebuit s cede*... Biceam4 $tau pitit pe undeva prin fundul slii i dumnealui n-are s m vad... '3iar aa am fcut. ! vorbit aproape o or despre legendarul -omer, cruia mult vreme i s-a contestat

e&istena, cic abia n secolul al S/S-lea savanii au lansat ipote*a c ar fi doi -omer4 unul 6 creatorul /liadei, iar cellalt 6 al "diseei. /aca, na, poftim de ve*i. 'eea ce mi-a plcut mai mult a fost c... domnul doctorand a relevat dou episoade din /liada, primul cnd -ector i ia rmas-bun de la soia sa, !ndromaca, nainte de a pleca la lupt, i al doilea cnd btrnul rege, ,riam, l-a rugat pe !c3ile s-i ncredine*e leul fiului su, ca s-l ngroape dup datin... 2ot timpul ct i-a turuit guria, pomenind attea nume vestite nct m ameise, am uitat tot rul pe care mi-l fcuse, parc nu mai e&ista nicio ne nelegere ntre noi. 'nd a terminat, e&aminatorii i-au strns mna. Dintre asistenii din sal s-au ngrmdit mai muli s-l felicite, a fost c3iar o mic ng3esuial. !tunci m-am strecurat i eu printre ei i i-am strigat de departe4 6 Felicitri, domnule doctor. !poi, am luat-o la fug repede, amestecndu-m printre celelalte studente, ca s-mi piard urma. 9u tiu dac m-a observat. 7ai bine. 9u de alta, dar s nu cread c sunt moart dup el, c, uite, m-a dat gata cu $ofocle i 1uripide ai lui i mai tiu eu care... !propo de 1uripide. "dat, /var mi-a sporovit c el visea* o soie ca !lcesta, dar eu nu tiam ce e cu !lcesta asta i, cnd am aflat ci-a (ertfit viaa pentru so ca s-l scape de moarte, l-am apostrofat pe !3medul meu n gnd4 ;$ ai s iei, egoist sinistru ce eti. ,refer ca tu s fii 7enelau, iar eu, frumoasa 1lena, bine neles, n braele lui... ,aris...> ?ite-aa. $ fac bine i s m lase-n pace. !cestea fiind *ise, scumpa mea Fulgule, te pup pe botule cu foc (C))o ') rugndu-te s-mi rspun*i ct mai amplu i f.f. urgent. ! ta, !nda !ndalu*a,

a crei inimioar a scpat nevtmat din greaua ncercare la care a supus-o acel ne ndurtor fatum antic, fir-ar s fie. II !fl c am primit de la fostul proprietar al dragostei mele, prinul serenisim /var, un rva de dragoste. n sfrit, !ltea $a a binevoit s-i aduc aminte de umila-i sclav, fapt care l-a determinat s-i atearn pe 3rtie gndurile. ,cat c princiara cpn este cu desvrire lipsit de imaginaie. 'e cre*i c mi-a scris pe dou pagini mrii late%Dou cuvinte4 ;2e iubesc, te iubesc, te iubesc...> i tot aa, d-i nainte usQue ad finem. !m stat, m-am gndit i socotit 6 e nebun sta% Face pe originalul n ppuoi sau ce% !lte cuvinte de dragoste nu mai tie, i-a secat memoria, ce-i cu el% /ns, dup o reflecie ndelungat (@K de ore), mi-au sosit gnduri mai bune. n definitiv, ce putea s-mi scrie% ' i cere iertare pentru nesbuita-i purtare i c m roag s nu mai fiu suprat i s relum relaiile... diplomatice% 7ulumesc. /-a fi rspuns pe loc4 ;:e*i de alta, prin de*motenit, sunt nc destule prostnace n tagma noastr feminin>. $criindu-mi ns 2e iubesc de CR@ de ori 6 le-am numrat, bob cu bob m-a cam pus cu botul pe labe. Dac-o fi aa, nude attea ori, ci numai o dat i tot nseamn ceva. 0epetiia asta infernal are, tu, darul convingerii. ,n la C)-CA nu cre*i nimic, ridici din umeri, dar dup T), nu mai poi re*ista. Data, *ici, parc m-ar iubi. De la C)) n sus, constai4 Da, da, m iubete, i o ii mereu aa pn se termin numrtoarea, cnd dai verdictul4 !3, e mort-copt dup mine. !m ascuns bine plicul n scrinul cu secrete i, de ce a mini, o bucurie tainic m-a dominat cteva *ile. 8tii de unde venea% Din plic. $-a topit ns dup aceea. ntr-o

dup-amia*, cnd m ntorceam de la facultate, doamna-maman m-a ntrebat4 6 !ndua, cine-i acest medic D3erg3el% 6 9u, doamn, i-am spus tresrind la au*ul acelui nume complice, nu-i medic, fii linitit, e doctor n Drept i +itere. Dar ce-i cu el% 6 2u trebuie s tii mai bine. 7 roag s-l primesc. 'ic are s-mi comunice un lucru foarte important. 9u bnuieti despre ce ar putea fi vorba% /aca, misterul cavoului bleu. Bpcitul s-a adresat onor familiei. 2e pomeneti c vine s m cear de nevast. $rcuul, ve*i, nu poate. /ubirea l-a mbrobodit aa de tare, nct trebuie s recurg antidotul suprem4 nsurtoarea. 'e s-i spun doamnei-maman % !m ndrugat la repe*eal cteva generaliti, cutnd s bagateli*e* lucrurile4 6 -m, l-am cunoscut la facultate. mi face curte, se ine scai dup mine, probabil, i-oi fi plcut, tiu i eu %. 6 ,n acum, nu mi-ai pomenit nimic... !i de gnd s-l iei de brbat% 6 "3, nu m grbesc cu mritiul. ! prefera s termin facultatea... Dup aceea, vom vedea... 6 !re o situaie bun% 1 bogat% 6 9u tiu, doamn. 9u m ntrebai. !stea sunt amnunte secundare... ntr-un fel, m-a iritat demersul. De unde atta cute*an% 'um adic 6 trece la tratative peste capul meu% 7 rog, cine l-a autori*at% 9u trebuia, mai nti, s m ntrebe pe mine4 ;?ite aa i aa, ce *ici, s vorbesc cu maic-ta%> 7 d la o parte, ca i cnd de mine n-ar depinde nimic%Doar n-am a(uns un simplu obiect% +as c te frig eu pe (ratic, trogloditule, s *ici4 Doamne, ce e asta% ! doua *i, maman i-a fcut o bun primire, la aa ceva n-o ntrece nimeni. !m fost i eu pre*ent la discuie, ns nev*ut. +sasem nadins puin ntredesc3is ua din dosul salonului i, postndu-m n spatele ei, am tras n

lege cu urec3ea. !u*eam tot ce vorbeau, parc a fi fost de fa. 9-o s-i nir fra* cu fra*, dar, pe ct mi-am dat seama, l-a cam nucit maman cu aplombul ci de grande-dame. 9u mai vorbesc de logic i fra* impecabil. 1l prea un elev pric(it n faa profesoarei. ?n elev care vrea s se nsoare, mnca-l-ar toi puricii. !scult ce a cuvntat pretendentul meu, cu fra*a gata pregtit, parc spunea lecia4 6 $timat doamn #rdeanu, ngduii-mi s trec la scopul vi*itei, direct, far ocol... mi place fiica dumneavoastr, o iubesc... l-am spus-o i ei. !cum, a venit timpul s v-o spun i dumneavoastr. ;!r fi ca*ul s publici la ga*et, am adugat eu n gnd, lund totul n *eflemea. 2e pun eu cu botul pe labe.> ns (alnicul candidat la nsurtoare nu lua seama la replicile mele, pentru c 3abar n-avea de ele i perora mai departe, pornit serios pe treab4 6 : atrag respectuos atenia, doamn #rdeanu, c sunt informat asupra strii dumneavoastr materiale (minea, nu-l informase nimeni, vrea s fac pe generosul n ppuoi) ca s nu ne oprim n faa unei c3estiuni dinainte lmurite. !adar, n-am nicio pretenie n ceea ce privete dota. (:ai, ce nduiotor era. $ m podideasc plnsul, nu alta.) 6 Dumneata eti bogat%... 6 9u, doamn, singura mea avere e nvtura, singurul venit 6 salariul. 6 7 rog, ce salariu ai, dac mi-e ngduit s te ntreb% 6 ,rimesc, deocamdat, C).T)) de lei lunar (/a te uit cum minte, i-a mrit la iueal leafa cu cinci mii 6 s-i fie de bine.), dar am perspective sigure s a(ung profesor universitar... (,ate, murgule, iarb verde.) Deocamdat, salariul meu actual ne va asigura, de bine, de ru, e&istena. "bligaii familiale n-am, mama mea triete la ar din pensia ei, n-are nevoie de a(utorul meu. :-am

destinuit totul n cteva cuvinte. $unt sigur c domnioara !nda are s-mi fie o soie bun ("-3o. $ ai s iei.), cu care m voi nelege de minune. 7i-o dai, ca s-o fac fericit% (Fericit% !oleo, minte de ng3ea apele, l-a ntrecut pe baronul 7unc3ausen.) 6 Drag domnule D3erg3el, cererea dumitale te aea* ntr-o lumin simpatic i pentru acest lucru te preuiesc. 2inerii de ast*i umbl cu limba scoas dup *estre. "r avea i ei dreptate n felul lor, cci e att de greu s-i ctigi e&istena muncind. 9u e ns mai puin adevrat c se complac n trndvie, vor s triasc de-a gata din *estrea nevestei. Fiica mea nu dispune de o dot propriu-*is. Dota ei va fi catedra menit s-i asigure e&istena, aa cum mi-a asigurat-o i mie. 'nd va avea un venit fi&, aa cum ai i dumneata, vei putea tri deasupra nevoilor. Dar, cu un singur salariu, m tem c nu o vei scoate la capt. 6 9u tiu unde vrei s a(ungei. 6 1 ct se poate de simplu. $unt de prere ca fiica mea s-i termine mai nti studiile, s capete un post n. nvmnt i, dup asta, nimeni n-o mpiedic s se mrite. 9u mai e mult pn atunci. "pt - *ece luni, poftim 6 un an. 9u-i prea mult. !cum, cred c e ca*ul s-o ntrebm i pe ea, ca s-mi dau seama n ce ape se scald. !m btut la u, nainte de a trimite dup mine. 6 !3, avei musafiri% $cu*ai. am biguit, fcnd pe fstcita, i am vrut s ies. " actri n-ar fi (ucat mai bine. 6 $tai, !nda, nu pleca. 2ocmai aveam nevoie de tine, a intervenit doamna-maman. 6 Da%. 8i m-am ntors spre ea. ,e el nu l-am nvrednicit nici co privire. ?ite-aa, s crape de ciud. ,arc nici nu era de fa. 6 ?ite, domnul D3erg3el mi-a fcut cinstea de a-mi cere mna ta. Dinspre partea mea, cu drag inim i-a

da-o, dar tu eti domnioar mare acum, trebuie s 3otrti singur. 6 9-am niciun *or s m mrit nainte de a-mi lua licena. 8i c3iar dup aceea, rmne de v*ut. +ovitur de teatru. Doamna-maman, dei mai stpn pe situaie, s-a cam blbit4 6 'redeam c... c ai... c v-ai neles... c suntei de acord... 6 9u, nu sunt de niciun acord. 8i, spunnd asta, am fugit din salon, lsndu-i pe cei doi bouc3e beeL. 6 $tai, nu pleca. 'e nseamn purtarea asta% 7-am ntors n prip i am ipat prin crptura uii4 6 9u m mrit cu acest domn. Dup asta, nu tiu ce-a mai fost, n-am mai putut s trag cu urec3ea, eram prea enervat. 2otui, curios lucru, el a mai rmas o (umtate de or, c3iar mai mult. 'e naiba o fi vorbit cu doamna-maman% n sfrit, a dat Dumne*eu i i-a luat tlpia. +-am v*ut ieind n strad. ,oarta noastr are clana defect, nu prea se nc3ide bine, i pretendentul s-a canonit trei minute pn a nc3is-o bine. !tta corectitudine m-a emoionat, numai c el o folosea doar ,entru lucruri, i nu pentru oameni. Doamna-maman m-a admonestat, ce-i drept, nu prea aspru. 'ic, ntr-un salon, nu-i deloc potrivit s te pori ca la ua cortului (fic3iul prea destul de usturtor). Dac am avut un resentiment oarecare, trebuia s-l dau n vileag fr ostentaie, adoptnd un mod elegant. 8i a nc3eiat4 6 De ast dat, ai fost sub tine, !ndo. ;"3o, te neli, am fost deasupra, scump doamnmaman, c3iar la mare altitudine.> 6 i replicam n sinea mea. Dac ai ti ce odios s-a comportat cu mine aceast ipocrit bestie uman, cum a ncercat s m siluiasc. '3iar iganii din atr, la care te referi, cu toate instinctele lor primare, le ncon(oar pe ibovnice cu mai
/u 1ura #"+#at" H*r(J

mult consideraie dect mi-a artat el mie. 8i iganii tia n-au dou doctorate la activul lor. Dar cum puteam s-i spun toate astea % !nali*nd pe ndelete situaia, mi-am dat seama c i eu am o parte de culp. 9u trebuia s-l felicit pentru obinerea e&amenului. 'ine dracu m-a pus s-o fac% ! fost un gest spontan, aproape necugetat. !sta i-a dat ap la moar. 'e i-o fi *is4 ;!3a, D3iocela nu-i suprat, foarte bine, purcedem mai departe...> #a nu, am fcut bine c l-am aprins din nou. $ ard n propria sa flacr, pn s-o face scrum. ,oate numai aa i-o veni mintea la cap. /n *ilele i sptmnile urmtoare, n-am mai avut linite din pricina lui. Jupiter se de*lnuise. 7 urmrea ca propria-mi umbr, mereu m ntlneam cu el, fie n tramvai, fie la facultate, i oriunde m-a fi ateptat mai puin s-l vd. 7 scotea din fire atta perseveren. 'e-i cu el, a cpiat, nu mai are alt treab dect s calce pe urmele mele% 9u se mai duce la minister, i-a luat concediu ca s-mi devin umbr fidel% ?nde vrea s a(ung% 'rede c va putea s-i recapete locul pe care l-a avut n inima mea% !tta ru. Dac-i pier*i cinstea, o pier*i pentru totdeauna. !sta n-o tie nc, srcuul. $-l ntrebe pe domnul Doet3e, care mi-a spus-o. !cum, s ve*i ce s-a ntmplat. ntr-o smbt dupamia*a, m-am dus s-i fac o vi*it unei colege, !melia 0ubinstein, care sta la osea, n dreptul bufetului. ,lecnd de la ea, 3ai 6 *ic 6 s iau tramvaiul spre cas. :*nd c se afl n staie, am traversat n fuga strada, s-l prind. 'um din partea opus venea un camion, m-a atras brusc din faa cailor i, fcnd o micare greit, am alunecat. 'red c am alunecat din pricina ume*elii, caldarmul era nc ud, plouase ceva mai devreme. 'derea a fost destul de grav, m-am lovit cu genunc3iul de bordura trotuarului. 9u mai puteam s m ridic, roc3ia, ciorapii se rupseser. n (urul meu s-au ngrmdit, ntr-o clipit, cteva persoane gata s-mi dea a(utor. Dar nu mai era

c3ip s fac un pas, o durere cumplit m sulia n gle*n. !3. ce ceas ru, mi scrntisem piciorul, cum voi a(unge acas% mi venea s plng i, n clipa aceea, m-am pomenit nfcat de dou brae puternice i dus pe sus. ntorc capul, s vd cine e. Dumne*eule, el, /var, adoratorul meu, fcuse isprava. De unde rsrise% 'um mi luase urma% 7ister, de o sut de ori mister. 6 9u te speria. mi-a optit. 9u-i nimic. 2e duc la ?rgen. 6 9u e nevoie. 9-am nimic. 6 #a da, e bine s te vad un medic. 6 /a un ta&i. 6 ,entru dou sau trei sute de metri% 8i unde s-l gsesc% !proape c fugea cu mine, ca s a(ungem mai repede. 6 9u alerga aa, c-i iese sufletul. 7 ducea ca pe un fulg5 eu m ineam de gtul lui cu o mn i tot drumul n-am ncetat s m mir de fora lui fi*ic. 6 9-ai obosit nc% 9iciun rspuns. 1ra ct pe-aci s-l ntreb de unde i cum a rsrit, dar la ce s-l mai nec(esc cu descusutul% Dfia niel i nu era deloc indicat un dialog. ,n la spital nu erau numai dou sute de metri, cum spunea el, ci mai mult, dublu sau triplu. Dar nu s-a dat nvins, m-a dus ca pe un trofeu. Dac i se ntmpla lui ceea ce mi s-a ntmplat mie, a fi, putut s-l car n brae atta drum% -m. -m. :e*i, Fulguor, au i brbaii ceva bun4 puterea fi*ic, pe care n-o avem noi, femeile. F drept, uneori ne apr, alteori ne vatm. Deocamdat, n ceea ce m privete, simeam binefacerea forei i, mai mult dect att, l acoperisem pe deintorul ei cu un val de admiraie. !cest sentiment nou, proaspt, parc a ters cu buretele toate gndurile rele mpotriva lui, ie*ind relaiile noastre de unele asperiti i resentimente.

+a spital am stat cteva *ile, cu piciorul n gips, dar partea mai ,roast e c mi-au fcut o in(ecie antitetanos pe care am ndurat-o foarte greu. ! fost, orice s-ar spune, ceva serios. /var venea *ilnic s m vad, a venit odat cu doamna-maman, adic... soacr-sa... 'nd am ieit, tot el m-a adus acas. 9u m-a rbdat inima i i-am spus4 6 ?neori te pori ca un 3eruvim, alteori ca dracul gol. F-m s neleg, ce-i cu tine% ,entru ce te-ai comportat atunci ca o bestie% 6 /art-m. De-attea ori i-am cerut iertare. ! fost o greeal la mi(loc, una foarte grav... nelegi% 6 $pune-mi i mie de ce i cum a fost cu putin% 1u nu trebuie s tiu% 6 1i bine, afl c s-a ludat cineva c i-ai aparinut. De aici a pornit totul. 6 'ui i-am aparinut% 'ine i-a bgat n cap nero*ia asta% 6 ?n coleg de-al tu, #ob Deamnu. 6 / cunoti pe #ob% De unde i pn unde% 6 Din pcate, am stat mpreun pe 0o*elor, n aceeai locuin. 6 9-am avut absolut nimic cu el. nelegi, absolut nimic. 'um a ndr*nit s m denigre*e astfel% 'e a ctigat cu asta% 6 " perec3e de palme. 9u puteam s nu-l bat. 'ci, orice-ai *ice, m-a durut enorm, parc a c*ut cerul pe mine. :e*i ce urmri poate s aib o neg3ioab minciun% mi spuneam aa4 Dac D3iocela a fost a lui #ob, de ce n-ar fi i a mea% 1ra logic, nu% n cele din urm, l-am silit pe #ob s-mi mrturiseasc. i (ur pe tot ce am mai scump c acesta-i adevrul, fur pe viaa mamei mele... 6 #ine, te cred... "3, n-oi da oc3i cu trogloditul sta% $ ve*i ce-l mai trnuiesc. 6 +as-l n plata Domnului. +-am trnuit eu destul. 1 un individ al crui contact murdrete.

9u tiam ce s cred. 9u cumva e o scorneal de-a lui /var, ca sa ias basma curat% 'um s fi fost capabil nerodul de #ob s mint cu atta neruinare% ,rea-i cusut cu a alb. 8i de ce s m denigre*e n 3alul sta, doar nu-i fcusem niciun ru. $tai, c descurc eu lucrurile, nu le las aa. ntmpltor, o coleg mi-a dat numrul lui de telefon. !m ridicat receptorul i, spre norocul meu, mi-a rspuns c3iar el. 6 #ob, trebuie s te vd urgent, foarte urgent. 1 o c3estiune important, vital, nelegi%9u te rein mai mult de A minute. $pune, te pot gsi% $-a mirat, tot ntreba despre ce-i vorba. Dar, pe urm, a acceptat s ne ntlnim la $tatuia !viatorilor, promindu-mi c vine neaprat. ! venit, ntr-adevr, peste o (umtate de or. 6 ?ite de ce te-am c3emat. :reau s-mi rspun*i desc3is, cavalerete4 te-ai ludat fa de D3erg3el c iam aparinut% 1l s-a nglbenit ca un cadavru. 6 #ob, e o problem de via i de moarte. 7ie s-mi spui adevrul. 9u te ntreb pentru ce ai spus acest lucru, ci dac l-ai spus. #ag de seam, bag bine de seam, #ob. 6 9-are sens s te mint. Da... i-am spus, recunosc... 6 #ine, att voiam s tiu. !dio. 6 ) clip, nu pleca. 9-a fost dect o glum. 1ra la 'afe de la ,ai&, acolo ne-am ntlnit. 9u tiu ce mi-a venit. !dic, voiam s-i fac o figur, s-mi bat niel (oc de el, tiindu-l prea ncre*ut, i *ic 6 3ai s-i mai tiem un pic din nas. De unde s-mi treac prin minte c ntre voi era ceva serios% !ltfel, cine se bga pe fir% Bu, te rog, scu*-m, regret din suflet ceea ce s-a ntmplat. 9u-l mai ascultam. 7 mir cum m-am stpnit s nu-i crpesc dou scatoalce. /-am ntors spatele. $-a inut scai dup mine, tot ce 6 rndu-i scu*e de circumstan, ntrun limba( vulgar propriu. 9oroc c tocmai trecea pe acolo un ta&i. +-am oprit i am scpat de el.

!tt voiam s tiu. Data, i-am acordat lui /var circumstane atenuante. !dic i le acordasem mai demult, de cnd m purtase n brae ca pe un pac3et, ca s m depun la $pitalul de ?rgen. Fr cderea mea, s-ar fi ridicat el n oc3ii mei % 9u tiu. Judecnd la rece, avea, ntr-un fel, dreptate. Fiind degradat de #ob, cum aveam s apar n oc3ii iubitului meu altfel dect o femeie uuric, dup care nu trebuie s alergi tocindu-i picioarele pn la genunc3i ca s-o cucereti, ci numai s-o invii la cin, ntr-un separeu undeva, la margine de #ucureti. 'eea ce, de fapt, a i fcut. 'nd m-am ntlnit cu /var, i-am spus rspicat4 6 #ieel, am revenit la sentimente mai bune, consimt s devin soia ta, dei ceva nelmurit n mine se mpotrivete nc. 2rec peste asta, spernd c nelmurirea se va lmuri cu timpul. $ tii ns c nu-mi fac ilu*ii prea mari n aceast privin. 6 De ce% s-a mirat el, ca i cnd eram obligat s pstre* un vagon de ilu*ii despre distinsa lui persoan. 6 ,entru c nu mai cred n povestea cu ;destinul>. 6 9u se poate. 9u ve*i c totui e pe cale de a se reali*a punct cu punct% 6 "f, dar i-a pierdut ineditul i, odat cu el, farmecul. 7ai trebuie s adaug c n-am ncredere nici n trinicia acestei csnicii. 6 2e neli, ne iubim i vom cuceri fericirea. 6 +as fericirea n pace. 9u e dect un termen de dicionar. 7-a bucura s nu fiu nenorocit... $imeam c sunt cea mai tare, c domin situaia, i aa era4 o femeie dorit e regin. 'ea de pe urm femeie poate a(unge regin, dac o rvnete cineva. /at de ce, din capul locului, i-am pus condiii, nti4 nu vreau s locuim n apartamentul doamnei-maman, nu-mi place s am profesoar pe cap, ca s-mi dea lecii i s-mi pun note. ! *is c nici nu s-a gndit la aa ceva, c3iar a nc3iriat un apartament coc3et pe strada Deneral Doru,

numrul nu tiu care. #ine, se c3eam c ne-am neles pe c3estiunea apartamentului, fie el c3iar coc3et. !l doilea4 dup terminarea facultii, s n-avem discuii, mi iau o catedr, in s avem locuri egale n csnicie, nu-mi place ca brbatul s (oace rolul titular, iar nevasta, un rol de figuraie, adic s spun numai dou vorbe sau s duc tava pe scen. Detest supremaia soului. 1l4 6 Da, da, de acord, sigur c da. 6 'e ne facem ns dac i d o catedr, s *icem, la... !rad% 6 'e s facem% 2rim prin... coresponden. :*ndu-l cam contrariat de gluma mea, l-am linitit4 +as, nu-i face gri(i de pe acum, doamna-maman are destul trecere la minister ca s nu fiu a*vrlit tocmai la dracu-n pra*nic. !l treilea4 'u copiii, cum re*olvm % $e admit cel mult trei, orice ar fi, biei, fete, n-are importan, nu atrn de noi. Dar nu c3iar aa, imediat, ci dup trei, ma&imum patru ani, adic pn prindem un pic de coa(. #ine, fie i coa(. !l patrulea4 :om avea dormitoare separate 6 +a punctul sta in mori. 6 #ag de seam, nu glumesc deloc. Fr camer separat, nu m mrit n ruptul capului. Judec-m cum vrei4 nu-mi place s fiu v*ut n intimitate i nici s vd pe altcineva. ! acceptat i asta. ,i sigur, se putea% 8i acum, al cincilea punct i cel mai important4 'nd unul se satur de cellalt, ce face, m rog% Firete, i-o spune verde4 asta i asta, dragoste cu sila nu se poate, fr nicio suprare. !adar4 divor prin consimmnt mutual. +a ce bun (udeci pe la tribunale, ce ne folosete s ne dm poalele peste cap n faa lumii% 9u mai merge crua% 'oborm i fiecare apuc pe drumul su propriu... /var s-a declarat de acord i asupra acestui ultim punct. 6 Dac-i aa, am conc3is, aterne pe 3rtie toate cte le-am pus la cale.

9u s-a mpotrivit. ,rea numai c se mir puin. 'nd a terminat, am citit ce a scris. 9u omisese nimic. #a nu, uitase s pun *iua, luna i anul4 CI august CRL@. ?n pupic pe botic de la a ta !nda !ndalu*a, care (oac un lo* mare la loteria mritiului. III Fulguoar blioar, /at-m, n sfrit, trecut doamna D3erg3el n registrul strii civile de la ,rimria 7unicipiului #ucureti. 'redeam c o s vii la nunt, aa, ca un membru al familiei, precum te consider, datorit prieteniei ce ne leag. n locul tu, ai trimis o telegram doldora de felicitri. !m fost suprat foc, nu admit nicio scu*. Bici c trogloditul tu e internat n spital, medicii l-au operat cu o *i nainte. 9u puteai s-l lai o singur *i, cu ulcerul lui duodenal% 'e, era s fac infecie n lipsa ta% !tt, o *i trebuia, dup care fceai cale ntoars... Dar acum, degeaba vorbim... 9-a fost o nunt ca-n poveste 6 aa cum, de obicei, ne nc3ipuim ,ropria noastr nunt, dar att ct a fost mi-a plcut. !dic m-a impresionat, ca m e&prim mai corect. 0oc3ia de mireas mi-am fcut-o la '3ic de ,aris, am dat acolo peste o croitoreas care mi-a sesi*at gusturile. 2u tii c nu-mi plac esturile prea strve*ii, aa c am respins din capul locului tulul pe un furou de crep satin. ,referam o roc3ie simpl, care s m mbrace total, pnEla gt. !a c m-am 3otrt pentru crepe marocain, cu un corsa( strns pe corp, ca s porneasc de la talie n valuri uoare, fine, pn la pmnt. 0scroiala pe lng gt, mnecile strnse pe cot, lungi pn la nc3eieturi. 'roitoreasa mi sugera un irag de perle. 9u. 9u vreau, iam spus. " mireas cu perle la gt o s aib parte de lacrimi n csnicie, perlele sunt nefaste, aa tiu. Dar ceea ce m prindea de minune era voalul lung din

dantel fin, susinut de coronia de lmi, care se lsa uor pn la talie, nu lung, cum se obinuiete, pentru c voalurile lungi trebuie s le in un biat i o feti, i de unde s-i gsesc% 'oafura mi-am fcut-o tot simpl, prul lins, uor ondulat la vrfuri, atingnd umerii. 8i, bine neles, mnuile din peau de $uede, att de fine. 1ram superb, tu, *u c nu m laud. 'ununia religioas s-a oficiat la biserica ;$f. 'onstantin>. !m ales biserica asta, fiindc tiam c are un cor bun. 'nd a intonat de sus, de la balcon, :ino din +iban, mireas, m-au npdit toi fiorii, nu mai tiam de mine, mi se prea c venisem c3iar din +iban, *burnd imaterial peste 7editerana i, cnd m-am tre*it din reverie, *iceam4 Doamne, ce-o fi asta, vis sau realitate% $olemnitatea momentelor, adugat la firea mea e&cesiv de sensibil, m-a cam fcut 3arcea-parcea. !veam, bine neles, i clipe de luciditate. 'nd preotul a intonat4 $ v nmulii ca /osif i !sineta, mi-a venit s pufnesc de rs, dar m-am stpnit. +-am ntrebat ncet pe /var4 6 'ine au fost tia i ci copii au avut% 6 9u tiu. Fii serioas, D3i, mi-a fcut el semn. ! venit mult lume, n primul rnd, suratele de la "rfeline, cu 9soasa n frunte. ,e urm, colegele de la facultate, care i-au fcut apariia anturate de un grup de biei, unii necunoscui, crora abia acum le vedeam mutrele. 7-am pomenit cu nebunii ntr-un autocamion ncrcat cu flori pn la refu*. 2rebuie s fi devastat o grdina sau o florrie, n orice ca*, au c3eltuit o groa* de bani. !sta nc nu-i nimic, dar cnd s mergem la local, m-au cocoat i pe mine n camion ntre flori. /var nu voia s se urce. Bicea4 !sta-i carag3ioslat. 0efacem de rs. Dar cine putea s-i pun mintea cu *pciii% /-au luat civa pe sus, depunndu-l ca pe un obiect pe platform, lng mine. 9-a avut ncotro, a nceput s rd i totul a ieit bine. ,n la salon, trebuia s strbatem o bun poriune din bulevardul 1lisabeta, trecnd peste podul 1lefierie. ,e

parcurs, lumea csca oc3ii la noi, mirndu-se de acel original cortegiu. Doi colegi au Uacut cteva instantanee, unele foarte reuite. i trimit dou, s le pstre*i ca suvenire i ca amintire. 9u m supr dac le pui n ram. +a mas am numrat peste F) de persoane, mai toi, tineri de ambele se&e. 'ineva a avut o idee nstrunic. $-a apucat s adune vrsta fiecruia dintre noi i re*ultatul a fost o surpri*4 a obinut CRL@, adic anul calendaristic n vigoare. Dup cin, au nceput toasturile. !3, ce poveste i cu toasturile astea. ,rimul a fost vec3iul cntec pe care mi-l nc3inaser colegii4 :ivat !nda nostra. ,e urm, s-a ridicat un coleg veteran, acela care a vrut odat s m pipie, pentru a se ncredina dac sunt real, i-am scris eu despre aceast n*btie. 8i, dup cum i spun, ?rangutanul, vorbind n numele celorlali studeni, i s-a adresat lui /var aa4 6 : rugm, onorate ginere, a v lua anga(amentul public c o vei face fericit pe frumoasa dumneavoastr nevestic, colega noastr att de drag. 6 1 de la sine neles c-mi iau acest anga(ament, a rspuns /var sur*nd. 6 Foarte bine, dar dac se ntmpl altfel, ce-i facem% ,este dou*eci de glasuri rspunser sacadat, ntr-un tunet formidabil4 6 l u-ci-dem fa-r mi-l. $-i spun sincer, replica asta m-a nfiorat. 9ebunii sunt n stare de orice, ar putea c3iar s-l omoare pe /var, dac nu m face fericit. 7irele, firete, a rs, de ast dat, cam ver*ui, alii au *mbit4 :ai, cum o s se ntmple aa ceva% 2inerii se iubesc att de mult. 9oroc c orc3estra a nceput 3ora miresei, destrmnd atmosfera care se lsase. 7esenii s-au prins n tradiionala 3or, afar de doamna-maman, srcua, care sttea n fruntea mesei i privea fremtnd de bucurie. !poi, a nceput dansul.

n afar de povestea cu anga(amentul fericirii, s-a mai ntmplat ceva care m-a pus pe gnduri. 9u tiu, nu-mi dau seama cine i cum mi-a trecut un bileel. ,rofitnd de cteva clipe libere, i-am citit cuprinsul pe furi, mpins de curio*itate. 9ecunoscutul sau necunoscuta mi scria4 ;,entru ce i-a druit Dumne*eu atta frumusee% 'a s fericeti pe cine%> !m mpturit 3rtia, tremurnd. :oiam s-) fac bucele i s-o arunc, dar n-am putut. ,arc m mpiedica ceva luntric. ,n la urm, am ascuns-o n sn. !3, de cte ori m-am gndit la problema asta. De cte ori nu-mi spuneam4 'e s fac cu frumuseea mea%... ,entru ce mi-a fost dat% 9-ar trebui s fie sursa de inspiraie a unui poet pentru a crea o oper nemuritoare% Da, aa ar trebui, dar unde-i poetul% $ alerg eu dup el% ,roblema prea insolubil, de nede*legat... 8i, uite, pn la ivirea poetului, apruse /var. 'e sunt de vin% Dar oare timpul meu se isprvise odat cu mritiul% 9-avea rga* pentru surpri*e% "3o. nc cum. !m lsat la o parte gndurile astea... ?n coleg de facultate, care urma i canto la 'onservatorul de 7u*ic, se urcase pe estrada orc3estrei i cerea prin semne s se fac linite. !poi, ncepu o roman foarte cunoscut i sentimental4 De *iua nunii tale-i scriu acum cteva rnduri... De ne nc3ipuit. 'nta cu atta patos, c praie de lacrimi i se scurgeau pe obra(i. Din pricina asta, nici nu a i*butit s duc romana pn la capt. ! lsat-o neterminat i a fugit, relundu-i locul la mas. $e isc un ropot delirant de aplau*e. /nvitaii, rscolii, parca le umblase cineva prin mruntaie, strigau din rsputeri4 6 #ravo. #ravo. ;1l trebuie s fie autorul bileelului.> mi-a optit un gnd. !i fi pus mna n foc c nu greeam. Dar ce folos% 7ai bine n-a fi tiut 6 /var s-a apropiat de mine i mi-a spus c e timpul s ne retragem. $e fcuse tr*iu. 2renul

pleca peste o or i (umtate, i pn s-m sc3imb roc3ia... pn s a(ungem la garV !i neles, cred, despre ce-i vorba4 voia(ul nostru des noces. /var aran(ase din vreme itinerarul, procurase biletele circulare, obinuse locuri n vagonul de dormit pn la 2riest, unde aveam prima coborre. De acum ncolo ncepe s curg o 9iagar ameitoare de lucruri noi, peisa(e noi, via nou. 7ai nti, ne-am dus s vi*itm grotele de la ,ostumia, cele mai fantastice curio*iti ale 2errei. i pomenesc numai de Drande Duomo, $ala del Diamanti i, mai cu seam, Je Drotta del ,aradiso, care mi-a plcut la nebunie. !m ieit de-acolo uluit i totodat moart de oboseal, dei ne plimbaserm comod, cu un trenule subteran. n sc3imb, /var a fcut scurt la mn pltind ici A lire, dincoace C), dincolo tot A, cnd A, cnd C), mereu trebuia s umble la portofel. +a :eneia n-am stat dect o *i, seara am petrecut-o la serenate, apoi, 3aidem la 0avenna. !ici, fuga la mormntul lui Dante, reculegere pioas, apoi cteva rnduri tremurate de emoie n registrul pus la dispo*iie turitilor. ! doua *i, ne-am dus cu autobu*ul s vi*itm vestita pdure de pini cntat de +eopardi i ,etrarca. +a Florena, palatelor vec3i, rmase n picioare ca singurele mrturii ale istoriei, soii D3erg3el au avut pe lng plceri i dou mici neplceri. nti, a lui /var. +a modestul 3otel ,arlamento, unde trseserm (brbatumeu alegea dup Duide bleu tot ce era mai ieftin), fusese anunat sosirea unui numeros grup de e&cursioniti germani i patronul ne-a rugat foarte respectuos dac suntem de acord s ne mutm la 3otelul de lu& 'avour, bine neles cu acelai pre. !m admis, firete, i iat-ne instalai ntr-un apartament cu baie, telefon, n fine, un lu& e&orbitant. /var, de bucurie, s-a trntit pe unul din cele dou paturi i iat-l dat pe spate, cu picioarele n sus, lovindu-se cu capul de tblie. 'e s-a ntmplat%

$alteaua era de ,uf, moale, moale, i el, ae*ndu-se brusc, a c*ut... n gol. +ovitura era destul de serioas, l durea capul, l-a durut c3iar cteva *ile, dar asta nu m-a mpiedicat s rdea nebuna... Doamne, nu m puteam potoli n niciun fel, parc era un rs isteric. !cum, a doua neplcere. Dup un film al lui '3aplin (+a ruee :ersailor), la care am rs pn mi-a venit ru (o persoan n faa noastr c3iar a leinat), ne-am dus la Dambrinus, prea elegantul local de noapte din piaa $avoia. !colo cnta faimosul (vorb s fie.) Domenico +amberti. Dup prerea mea, c3itaristul din ,antelimon l fcea praf, ns lumea ddea bu*na. 'nd a cntat JEattendrai pe care, de fapt, l lansase 2ino 0ossi, publicul aplauda nebunete far a conteni cu aclamaiile. 'e-i drept, solistul prea destul de pre*entabil, avea oc3ii mari, umbroi, prul uor buclat pe ceaf, iar trupul subire, cu picioare lungi-lungi, ca o *i de post. De mbrcminte nu mai pomenesc. 2rsnitul purta un costum din catifea reiat, culoarea bron*ului, i o cma alb, cu gulerul nalt i rsfrnt, i culmea culmilor4 avea cercei la urec3i i o brar de aur masiv la mna stng. Dup terminarea programului, a descins n sal, poftit pe ? mese de ctre prieteni i cunoscui, n fine, plutind n admiraia general. ,n aici, toate bune. 'nd, deodat, l vd apropiinduse de masa noastr i, dup un prealabil ,ermesso% adresat lui /var, m-a invitat la dans. $urprins de aceast neateptat solicitare, soul meu a sc3iat un vag gest de ncuviinare. !m fcut mpreun cteva tururi decente, n care timp cntreul mi optea fra*e galante, destul de u*uale i, bine neles, de circumstan. Dei dansa dumne*eiete, tipul nu m atrgea, ba c3iar mi devenise insuportabil. ,rea era gomos i, las asta, dar du3nea oribila parfum. nc3ipuie-i un brbat mirosind a 'otM. 9umai netotul de #ob Deamnu obinuia aa ceva. ,e urm, dup cteva *mbete galee (probabil,

preliminare), a nceput s m strng e&cesiv la piept, parc mi mbria, sub prete&t c dansea*. !sta nc nu-i nimic, dar pe cnd ne aflam n partea opus a slii, deodat4 oc. a ncercat sa m srute. 7-am ferit instinctiv, ntorcnd capul, aa c tentativa a euat, i, desprin*ndu-m brusc din braele lui, i-am crpit o palm. ! rmas perple&, cu gura cscat, ca un ntfle. $-a produs rumoare, cteva perec3i din prea(m s-au oprit n loc. 'redeam ca /var n-a prins de veste ceea ce se ntmplase, fiindc se afla tocmai n partea cealalt a slii. $e vede ns c ne urmrise cu privirile tot timpul, aa c numaidect m-am pomenit cu el la faa locuia avnd o falc-n cer i una n pmnt. Faimosul +amberti, crui nimeni nu-i cerea cura(, a ters-o... engle*ete, lipsindu-l pe /vara o victim celebr. $-a ales cu o porie bunioar de invective nu tocmai graioase. ,atronul, un butoi de osn*, ne-a cerut scu*e, dup care noi am prsit ostentativ localul, acompaniai de toate privirile. !far, n strad, /var mi-a spus ctrnit4 6 mi place /talia, dar fr... italieni. !cum i mai povestesc ce-am pit la 0oma i cu asta basta. 1 tiut de toat lumea c i trebuie cel puin dou luni de *ile ca s ve*i tot ceea ce merit n 'etatea 1tern i, dup aceea (cum ar spune -ans '3ristian !ndersen), poi s te distre*i. 9oi am ndr*nit s ne distrm c3iar n prima sear, dup ce am colindat CI ore ne ntrerupt de la Forul roman la catacombele $f. 'alisto i de la 'oliseum la $an ,ietro n :incoli, unde se afl celebrul 7oise al lui 7ic3elangelo. n ce fel% 9e-am procurat bilete la "per, sus, la galerie, alte locuri n-am gsit, dar i astea ne-au costat A) de lire, plus programul, dou lire. ,e banii notri, e&act AAK de lei. Destul de piperat, nu% 'e-i drept, acolo, la galerie, stteam mprtete, cufundai n fotolii moi de plu, e&trem de confortabile. 1ra o premier, se (uca Diulliano de Bandonai, cu #en(amino Digli i ( nc3ipuie-i ce surpri* plcut.) cu compatrioata noastr, Florica 'ristoforeanu

n rolurile principale. "pera n-a prea plcut, publicul ssia din cnd n cnd ca un crd de gscani, urmrind partiturile, ceea ce m-a surprins, fiindc era un fel civili*at de a-i manifesta de*aprobarea, n loc s arunci pe scen co(i de portocale sau alte rmie alimentare, aa cum au*isem la noi n ar c procedea* italienii. !m urmrit spectacolul un act, dou, trei... Dup aceea, mi amintesc caprin vis cum evolua pe scen un balet superb, apoi n-am mai tiut nimic. 'nd am fcut oc3i, era o be*n dens, cumplit... !m pus voluntar mna pe braul lui /var. $e afla lng mine, dar nu n pat, nu, nu eram n pat, ci tot n fotolii. 'e-i asta, s-a terminat spectacolul% 9oi suntem nc aici% ngro*it, l-am tre*it pe /var. Dac a fi fost singur, crpm de fric. 1l, buimcit, *ice4 6 De ce m-ai tre*it% Dar cnd i-a dat seama c e tot la "per, a foutun aaa. att de carag3ios, c nu voi uita nicicnd e&clamaia lui. 6 /a ve*i, ct e ceasul%... !m scos cutia i am aprins un c3ibrit. :ai, dac n-am fif)st fumtori, ce ne fceam% 1ra ora L fr C). 6 Doamne sfinte, cum ne descurcm% $ituaia, prin neprev*utul ei, devenise de-a dreptul carag3ioas. !m pufnit de rs. #a nu, *u, nu era de rs% #ine, frate, am adormit, asta se poate ntmpla oricui, dar nu s-a ndurat nimeni s ne tre*easc la sfritul spectacolului% 8i n-a fost niciun om din serviciul teatrului care s controle*e dac n-a rmas cineva n sal% ?ite c nu... Fir-ar s fie. 'e s facem% 9e-am culcat din nou pe fotoliile-pat, de ast dat, ntr-o dispo*iie sufleteasc e&celent, invitnd vise mu*icale s ne popule*e somnul. 'nd ne-am tre*it, ntunericul dispruse pe trei sferturi, cortina era ridicat, vedeam o micare nedesluit pe scen, au*eam mu*icanii ncercndu-i instrumentele. !m cobort de la cucurigu, /var a istorisit pania noastr cuiva ntlnit pe scri, c3iar i-a fcut mustrri, omul s-a mirat, a rs, a cerut scu*e, apoi ne-a condus pn la ieire.

9-a fost ru, ce *ici% " panie aiurit ca asta mai rar. ,este dou *ile ne ntoarcem n ar. $untem foarte bogai n provi*ii sufleteti, cel puin eu nu mai am unde ae*a mcar o imagine nou, pn nu le rumeg pe celelalte vec3i. $-ar *ice c m-am ales cu o ntreag bibliotec citit pe nersuflate n aceste dou sptmni de colind prin patria lui Dante, 7ic3elangelo i +eonardo da :inci. 'u mbriri corporale i pupturi faciale de la proaspta cstorit, !nda D3erg3el ,.$. i trimit alturat un album cu reproduceri dup tablouri celebre4 / capolavori della pittura. 7i-a cerut pe el I) de lire, librarul credea c sunt gugutiuc, dar, cum aa ceva n-am fost niciodat, m-am tocmit la snge i lam cumprat numai cu A lire.

PARTEA A DOUA

CAPITOLUL * O s 3i" 8a&ti19

Din confesiunile lui Dinu Gherghel <n *ine0 iat"-m" n+urat0 alt*el de#6t !i+am0 de #um !i+ea3" de o.i#ei tinerii0 alt*el de #um a *i !rut( ,i0 %entru tran+%unerea n !ia" a a#e+tui alt*el0 am *o+t ne!oit +" ntre%rind e*orturi +erioa+e0 +u%raomeneti( 5i +e %"rea #"-i de+tul +" arun# o !or." i 1ata0 mi +e de+#-id numaide#6t %orile #"+"toriei( Ie--e8 N-a *o+t delo# aa8 <n %rimul r6nd0 tre.uie +" ndur o teri.il" a1re+iune m%otri!a or1oliului meu( /6nd o #er mai#"-+ii de ne!a+t"0 B-io#ela mi ntoar#e +%atele0 arun#6ndu-mi ne#ru"tor n o.ra3: Nu0 nu m" m"rit #u a#e+t domn8 )ar#" m" %o#nete #u o m"#iu#" dre%t n moalele #a%ului( Ni#i nu-mi dau +eama #um i n #e *el am %le#at din #a+a lor( Eram mutilat0 di+tru+ mai r"u de#6t un om #are tr"iete du%" #e a murit( : noa%te al." tre#e %rin mine i eu i in %ie%t #u o#-ii de+#-ii( /e +" *a#0 #um +" ie+ la liman@ )rin mintea mea +e %lim." !i&elio+ 3e#i de %lanuri a.+urde0 +e m"#el"re+# ntre ele i di+%ar *ar" urm"( $-0 B-io#ela0 %rotei#" *at"0 am.i1uit"ile tale o+tile ori#"rui #ontur +unt eCa+%erante8 2ar !oi +t"rui %6n" n %6n3ele al.e0 te !oi urm"ri #a %ro%ria ta um.r" i a#ea+t" %er+e!eren"0 din#olo de 1raniele *ire+#ului0 te !a de*ini0

i !a +u%rima #ontradi#iile i do.or re3i+tena *a" de mine( )entru a+ta0 I!ar0 i tre.uie tim% #u #arul0 ."iete8 ,tiu8 2ar nu m" uit la tim%8 2a#" e %e-aa0 de+*iine3 #alendarul0 %la+6nd #6m%ul meu de o%eraii ntre *rontierele eternit"ii( /ine-mi +%u+e+e0 nu de mult0 o %o!e+te ade!"rat"0 %e m"+ura marii mele ne!oi a#tuale@ $-0 da0 doamna Sorana 9am.ru0 #ole1a 11141 din mini+ter0 a+t"3i #-iriaa +"+oai#ei Brete( )e #6nd era domnioar"0 un t6n"r *un#ionar de .an#"0 !e#in #u #a+a0 i *"#ea o #urte a+idu"( Ea nu +e uita la el0 nu-i d"dea ni#io atenie( 2e #e @ )ar#" o aud +%un6nd: ? 5i-era0 nele1i0 ne+u*erit0 anti%ati#8 7or.e #lare0 tranante( $a #" +t"ruinele nenoro#itului ndr"1o+tit o +#oteau din *ire( E le+ne de nele+ #"0 n a+emenea #ondiii0 Sorana +-a m"ritat #u altul( )entru ori#ine +ituaia era lim%ede0 de*initi!"( 2ar nu i %entru el( El #ontinua +"-i *a#" im%ertur.a.il #urte0 +"-i eC%edie3e r"!ae de dra1o+te etern"( /"+"toria #ole1ei mele0 Sorana0 +e do!edete o eroare %re+#-im.at" re%ede n oroare( Soul ei o neal" %e toate drumurile0 o .rutali3ea3"0 *"#6ndu-i !iaa un iad i0 n #ele din urm"0 o a.andonea3"( ,i to#mai #6nd *emeia +e a*la %e #ulmile de3n"de&dii0 iat"-l %e !a&ni#ul +u+%in"tor la 1raiile ei0 r"ma+ #redin#io+ tim% de %atru ani +entimentelor +ale0 #" !ine +-o #on+ole3e i +"-i o*ere numele( <n 3adar i n#ear#" noro#ul0 *emeia %"r"+it" tot nu +e %oate li%i de el( ,i0 din nou0 +e m"rit" #u alt#ine!a( 2e r6ndul a#e+ta0 #"+ni#ia mer1e .ine0 +oii +e nele10 +e re+%e#t"0 dar0 du%" trei ani0 un a##ident mortal #urm" !iaa #elui de-al doilea +o( /ine o a&ut" %e *emeia lo!it" de nenoro#ire@ /ine i ter1e la#rimile@ /ine i m6n16ie durerea@ Tot a#el t6n"r0 m."tr6nit #u a%te ani0 n+" mereu ndr"1o+tit0 !eni# %e urmele ei( $#um Sorana0 la #a%"tul n#er#"rilor +orii0 nu mai %oate re3i+ta( /a%itulea3" n *aa marii do!e3i de iu.ire i de!ine +oia lui( $ *o+t un ."r.at *ar"

#u+ur i0 da#" ad&e#ti!ul ideal n-ar %"rea %rea li!re+#0 i +ar %otri!i de minune( 2u%" 21 de ani de #on!ieuire *eri#it"0 el moare ntr-un +%ital0 o%erat de #an#er( Eu n-a #rede #" %ot do!edi at6ta %er+e!eren" i0 mai ale+0 #on+tan" #a a#el *aimo+ 9am.ru( 2in *eri#ire0 ni#i nu-i ne!oie( 'elaiile dintre mine i B-io#ela +unt alt#e!a0 au alt#e!a la .a3"( o a*e#iune re#i%ro#"0 nu unilateral"( Iar n urma a##identului de la o+ea0 ea +e ntoar#e0 n *ine0 la !e#-ile +entimente0 re+ta.ilind armonia( 9a nunt"0 m" +imt #o%leit de unele +t"ri +u*leteti de+tul de #iudate( Nu-mi dau +eama de #e B-io#ela mi +e %are mai %re&o+ de#6t e+te0 #a i #6nd nainte ar *i *o+t %e un +o#lu0 iar a#um +t" dire#t %e %"m6nt( Tra1 #u #oada o#-iului +%re ea0 i-i 3"re+# *aa m.u&orat"0 +ur636nd *eri#irii( 5" n"%"dete o #iud" ame+te#at" #u ur" 1rea %e #reatura a+ta +u%er." i at6t de +emea"0 %entru #are tre.uie +" &o# o #arte at6t de %rime&dioa+"( mi !ine +"-i +*6ii ro#-ia al."0 +tr"lu#itoare0 #are-i d" o nemeritat" #ur"enie de -eru!im( 2e #e #redeam %6n" a#um #" nu %ot tr"i *ar" ea@ Aite0 a#um i a%arine i0 %ar#"0 m" #o%lee+# toate re1retele #" m-am n+urat@ :are 1olul !i+ului m%linit@ An ar%e de ne1ur" ur#" n +%iral"0 +e o%rete n #a% i a#olo n#e%e +" +e n!6rtea+#"0 !6&6ind +urd( mi +t"%6ne+# #u 1reu ameeala( Simt in+tin#ti! #" #eea #e *a# e o 1reeal"0 dar #ine mai %oate +" dea na%oi @ 5intal0 *a%tul mi +e %"ru+e +im%lu0 le+ni#io+0 *ar" urm"ri0 dar a#um0 #6nd l tr"ie+#0 mi a%are #u alte dimen+iuni0 #om%li#at0 +ur+" de 1ra!e #on+e#ine( 2e1ea.a n#er# +"mi *a# #ura&0 reamintindu-mi de %lanul meu intrat n !i1oare #u toat" %re#i3ia( 0 de3n"de&de a.+urd" m" +u*o#"( $ *o+t0 .ine nele+0 #e!a tre#"tor0 *ar" re%er#u+iuni( 7oia&ul n Italia adu#e re#on*ortante mutaii n +tarea mea +u*letea+#"( :.+e+iile #are m" *r"m6nta+er" +u#om." la 1rani"( Diina mi-a de!enit a#um numai o#-i #are nre1i+trea3" tot #e !"d0 *ar" +" %relu#re3e materialul0

#"#i tim%ul n-a&un1e0 mi tre.uie ani de 3ile %entru a+ta( 7"d lu#ruri de ne#re3ut0 #are m" +tri!e+# %rin 1randoarea lor0 %entru #a ndat" du%" a#eea +" m" ridi# %6n" la n"limi unde ni#i#6nd nu 3.ura+em( Tr"ie+#0 ntor+ n tre#ut0 +#ul%turile i %i#turile marilor de*un#i( $ 3i#e #" morii tr"ie+# n a#ea+t" ar"0 iar #ei !ii 3a# n +i#riele tra1i#ei ne%utine0 %entru #" ni#iodat" nu-i !or a&un1e0 dar((( S"-i a&un1"@((( 2umne3eule8 S"-l a&un1i %e 5i#-elan1elo@ 2ar /a%ela SiCtin" a lui tre.uie +-o #ontem%li n 1enun#-i0 aa #um a *"#ut )a%a SiCt al I7leaO +" a&un1i 5adona lui /arlo 2oi#i +au Sa#ra *amilie a lui $ndrea del Sarto +au E##e Iomo a lui Buido 'eni +au )unerea <n morm6nt a lui 'a*ael@ nir la nimereal" #6te!a nume din #6te!a +ute( $#ea+t" eC#ur+ie %rin minuni0 la .ra #u B-io#ela ? alt" minune i ea ? mi um%le !iaa de #oninut0 %6n" din#olo de !6r*( 2in %ri#ina a#e+tui %lin eC#e+i! mi +e %are #urio+ #a ni +-au nt6m%lat i unele lu#ruri +tri#t omeneti0 #a0 de %ild"0 a+#en+iunea a#elui in+olent #6nt"re de mu3i#" le&er" de la Dlorena m%otri!a B-io#elei i #ara1-ioa+a %"anie de la :%er"((( Tre# n+" %e+te a#e+te *a%te ne+emni*i#ati!e( /6nd ne ntoar#em n ar"0 #"+ni#ia noa+tr" i #ontinu" drumul( $m !"3ut multe #"+ni#ii0 n+" ni#iuna nu-i +eam"n"( B-io#ela i-a im%rimat o traie#torie +inuoa+"0 ne%re!"3ut"0 #u +ur%ri3e #are o -r"ne+# #o%io+( Ea n+"i #on+tituie o +ur%ri3" %entru mine0 *iind#" n *ie#are 3i a%are #a *iind alta0 #u n+uiri noi( Sunt +i1ur #" nu eCi+t" %e %"m6nt o +oie #u #are ."r.atul tre.uie +" +e r"3.oia+#" #el %uin o or" %entru a-i +mul1e o +"rutare( 9a n#e%ut0 m%otri!irile ei0 #-iar *iind +u%le i 1raioa+e0 m" +#oteau din mini0 dar du%" ine!ita.ila #a%itulare0 mi %"rea .ine0 #u%lul no+tru nre1i+tra tem%eraturi nalte0 aa #" randamentul !olu%t"ii era de 3e#e ori mai ridi#at datorit" a#e+tor %reliminarii( 2ei %roa+%"t #"+"torit"0 de#i *ar" eC%erien" n materie0 B-io#ela do!edete un in+tin#t +i1ur de *emeie

#are i #ondu#e !iaa +eCual"( Nu mai !or.e+# de ima1inaie8((( Toate #a%ri#iile ei +unt rodul a#e+tei ima1inaii *ar" *r6u0 #are0 de *a%t0 i +u+in i-i m.o1"e+# in1enuitatea( Nu uit #6t oi tr"i #e mi-a *"#ut 3ilele tre#ute0 adi#" du%" o +ut" de ani de #"+ni#ie0 i nu 1ree+# #6nd +%un aa0 *iind#" mi +e %are #" +unt n+urat #u ea de #6nd lumea( $&un1 a#a+" !e+el0 .ine di+%u+0 *redon6nd o an+onet" la mod"( Intru n +u*ra1erie i o +tri1 %e B-io#ela0 #a +"-i dau de tire #" am +o+it( Ea tre.uie +" r"+%und" /u-#u8 :riunde +-ar a*la Haa e #on!eniaJ0 n+"0 de data a+ta0 ta#e #-iti#( 2e+#-id ua dormitorului ei Ha!em dormitoare +e%arateJ( Nu e ni#i a#olo( 5" du# la .u#"t"rie( 9ina mi +%une #" doamna a ieit n ora( n ora@ Ande a +%u+ #" +e du#e@ Bu#"t"rea+a nu tie( Ni#i n-a l"+at !or." #6nd +e ntoar#e@ Nu l"+a+e( 5" ntor# n +u*ra1erie0 #am nedumerit( 2e o.i#ei0 #6nd %lea#" %e neate%tate0 mi la+" !or." unde +e du#e i #6nd +e ntoar#e( $#um ? *iind !remea %r6n3ului0 renun" la ma+" ori0 %oate0 m"n6n#" la mai#"-+a( Nu tiu #e +" *a#: +-o mai ate%t ? %oate d" un tele*on((( <n tim% #e m" %lim. n#ordat %rin +u*ra1erie i *ume30 tre#6nd %rin dre%tul #omodei0 !"d un %li# al. re3emat de o !a3" #u *lori( )e el +t" +#ri+: )entru I!ar( Na8 : +#ri+ori#" %entru mine@ /e-o mai *i i a+ta@ 2e #e +-a a%u#at +"-mi +#rie @ Simt #" e la mi&lo# #e!a deo+e.it0 da#" ea +-a !"3ut ne!oit" +" re#ur1" la #ore+%onden"( NelinititE de+*a# %li#ul i #ite+#((( 2umne3eule8 $ %le#at %entru totdeauna8 Iu.ete %e alt#ine!a i n-a!ea #um +" *a#" alt*el( 5" roa1" +-o iert0 +" nu *iu +u%"rat %e ea( S-ar %utea +" +u*"r %uin0 dar0 #u tim%ul0 0 !oi uita( ,i +*6rete ru16ndu-m" +"-i %"+tre3 o amintire *rumoa+"( Sunt n"u# de-a .inelea((( Nu reue+# +" nele1 #e +-a %etre#ut V /6nd a a!ut tim% B-io#ela +" *a#" o %a+iune at6t de %uterni#"0 n#6t +" #al#e n %i#ioare le1"tura noa+tr"@ 2ar0 n +*6rit0 ori#e mi !ine *ul1er"tor n minte: =$-0 tre.uie +" *ie !or.a de indi!idul #are-i trimitea *lori(((

,i0 uite0 a i3.utit +" mi-o *ure0 ti#"lo+ul((( %ro*it6nd de li%+a mea0 de #ondamna.ila mea li%+" de !i1ilen"( $ami tre.uie8 )rea m-am n#re3ut n mine0 teri.ilul #u#eritor de inimi8 N-oi da o#-ii #u ri!alul #are mi-a *"#ut *e+ta@ Nui #r"% #a%ul@ Bine0 .ine0 !om !edea8> S%ume1 de re!olt"( $ d"r6ma .i+eri#a =S*( )etru>0 da#" mi-ar #ere-o B-io#ela #a %re al ntoar#erii( 2aE nu0 nu-i !redni#" de at6ta &ert*a( E la *el #u #elelalte0 toate *emeile +unt o a%" i un %"m6nt( 2au .u3na n .u#"t"rie0 tur.at de #iud"( 9ina tre.uie +" ndure torentul de m6nie #u #are o a#o%"r: ? Ande erai #6nd a ieit #onia@ ? $i#i0 unde +" *iu@ ? N-ai !"3ut-o %le#6nd #u .a1a&@ /ine i-a du+ 1eamantanul@ ? /are 1eamantan@ N-am !"3ut nimi#( ? Ia !ino #u mine8 : iau de m6n" i o du# n dormitor( /otro."i %rin 1ardero.uri0 n +#rin0 %retutindeni( ? Nu !e3i @ ,i-a luat ro#-iile0 tot #e a!ea( N-a mai r"ma+ nimi#( ? $+ta nu-i de-a .un"0 +e !"i#"rete +lu&ni#a( ? Nu #um!a B-eor1-e i-a du+ lu#rurile @ ? 2oamne0 iart"-m"8 B"r.atu-meu e la +er!i#iu((( ? Iei a*ar"0 netoato8 ? 2aE #e-i *"#ui0 #onaule0 de-i #"un" %e mine @ Slu&ni#a *u1e n1ro3it"0 morm"ind !or.e ne nele+e0 i +e n#-ide n .u#"t"rie( '"ma+ +in1ur0 16ndurile ne1re m" in!adea3" mai a%ri1( Sunt %rea multe i %rea di!er+e0 #a +" %ot n#ro%i o -ot"r6re ntrea1"( Simt #" o nenoro#ire de %ro%orii in#al#ula.ile +-a a."tut a+u%ra #a%ului meu0 %o#nindu-m" din um.r"0 %e ne%u+" ma+"( Intr-un tim%0 %ro*it6nd de un r"1a3 al ten+iunii0 %ar#" mi !in 16nduri mai .une( <n de*initi!0 tot a!eam intenia +-o la+( 2e #e0 atun#i0 mi *a# at6ta +6n1e r"u #" a %le#at@ $r *i #a3ul +"-i mulume+# %entru #" m" +#uti+e de multele i 1relele

ne%l"#eri ale de+%"ririi0 lu#ra+e0 #u alte #u!ine0 n *a!oarea mea( /u toate a#e+tea0 raionamentul nu m" +ati+*a#e0 #onine la#une %e+te #are nu %ot tre#e uor( 2e #e @ )entru #" a#tul B-io#elei +-a %rodu+ %e neate%tate0 1"+indu-m" ne%re1"tit +u*letete( /ea+ul de+%"ririi0 16ndit de mine0 nu ."tu+e0 ea mi era n#" ne#e+ar"0 i #um +" nu *ie0 #6nd #"+ni#ia noa+tr" mai a!ea de +tr"."tut o .un" di+tan" %6n" +" a%u#e %e linie moart"@ n %lu+0 iniiati!a o lua+e ea0 ni#ide#um eu ? i a+ta mi +e %are e+enial( )rin a+o#iere de idei0 mi !ine n minte #a3ul ar-ite#tului 'oma#anu0 un ."r.at !aloro+0 la a%o1eul #arierei +ale0 #uno+#ut n toat" ara( El +u*er" o tra1edie *amilial"0 +oia l %"r"+ete i +e m"rit" #u altul( 9o!itura e %rea mare0 n-o %oate ndura( ,i a#e+t om0 nemai1"+ind re+ur+e de a-i re*a#e !iaa0 +e -ot"r"te +" +e omoare( 2u%" #e +#rie ine!ita.ila +#ri+oare de r"ma+-.un0 ia arma u#i1a" i o ndrea%t" +%re t6m%l"( /6te!a #li%e de e3itare nainte de a a%"+a %e tr"1a#i( Tim% +u*i#ient #a +" aud" un 31omot +u+%e#t n +emio.+#uritatea !a+tei n#"%eri unde +e a*la( ,i deodat" +e i!e+# doi -oi #are %"trun+e+er" n lo#uina +a0 #a +"-l &e*uia+#"( $r-ite#tul tra1e n ei0 t6l-arii tra1 n el( ,i trei oameni +e %r".ue+# %e %odele not6nd n +6n1e( $larm" la mie3ul no%ii( $r-ite#tul e tran+%ortat la S%italul de Ar1en" i0 n urma n1ri&irilor medi#ale0 +#a%" #u !ia"( Ioii0 r"nii mortal0 +u#om." am6ndoi( <ntre.are: $r-ite#tul0 da#" a!ea de 16nd +" +e +inu#id"0 de #e nu +-a l"+at r"%u+ de 1loanele .andiilor0 #i0 dim%otri!"0 a rea#ionat@ II mai intere+a oare ideea &a*ului@ '"+%un+: El nu admitea +"-i #urme 3ilele de#6t din !oina lui0 im%li#it #u m6na-i %ro%rie( 2a#" nt6m%larea a or6nduit un ata# .andite+# n-a!ea n#otro: tre.uia +" +e a%ere( ,i-a a%"rat !iaa i a!erea((( Noro#ul +"u a *o+t imen+: lu%ta %e #are a du+-o #a +"-i re#a%ete +"n"tatea

i-a de3!"luit !aloarea in#omen+ura.il" a !ieii ? i0 a*l6nd a#e+t %re0 16ndul de a o +u%rima l-a %"r"+it0 #a +" nu-i mai re!in" ni#iodat"( $i&deri ar-ite#tului0 !reau +" m" de+%art eu de B-io#ela0 nu +e de+%art" ea de mine( Su%ort di!orul de a#ea+t" *emeie0 dar #6i!a tre.uie +" %ornea+#" de la mine( 5" %re#i%it +%re tele*on( 7reau +" !or.e+# #u doamna-maman Br"deanu0 dei +unt a%roa%e +i1ur #" nu e a#olo( N-ar a!ea #e +" #aute a#olo( Tele*onul +un" mereu n 1ol( Nu r"+%unde nimeni( 5ai .ine #" n-am 1"+it-o %e +oa#r"-mea0 de!enit" *o+t"( n#er# +" le tele*one3 nailor0 %ro*e+orului B-eor1-iu( )oate0 el +" tie #e!a de+%re %lanurile *inei +ale0 dei nu %rea e de #re3ut aa #e!a( ? $lo0 alo((( /a+a B-eor1-iu@ /ine-i0 nauE@ $m nimerit aiurea( D"#u+em 1reit num"rul( 2eodat"0 tre+ar #a *ri%t( )ar#" a 6nit o !o#e( 2e unde +e aude r6+ul a#e+ta de #ri+tal #are mi-e at6t de *amiliar@ 9a+ re#e%torul n %lata 2omnului i aler1 n"u# %rin od"i0 numai o#-i i ure#-i( <n +*6rit0 B-io#ela ie+e din a+#un3"toare i-mi +%ar1e tim%anul #u o eC%lo3ie de r6+ete( '6de ne*ire+#0 !ul#ani#0 #um n#" n-am au3it %e #ine!a r636nd( 5" uit la ea %ro+tit0 netiind #e +" #red( ? 7a+"3i#"0 erai a#a+"@ 2e #e m-ai *"#ut +" *ier. n -alul "+ta@ $lt" #a+#ad" de r6+( Nu tie alt#e!a de#6t +" r6d"0 +" r6d" -omeri#( ? Eti un mon+tru a%o#ali%ti#8 i +tri1 +#o+ din 66ni de #om%ortarea ei( :ri#e lu#ru are o limit" %e+te #are nu +e %oate tre#e( Blume de-a+tea nu +e *a#( 2a#" ai ti #e #li%e de %ani#" am tr"it0 #e a!alan" de 16nduri m-a *r"m6ntat((( Sunt 1ata +-o t6rnuie+#0 +"-i tra1 o +*6nt" de ."taie0 %e #are +-o in" minte #6te 3ile o tr"i( 2oar n-am a&un+ #alul ei de ."taie( Nu tiu #e m" m%iedi#" +-o *a#( 5" +t"%6ne+# ane!oie0 #u un e*ort !i3i.il(

B-io#ela0 #u inteli1ena ei a+#uit"0 +e+i3ea3" numaide#6t lu%ta mea #u mine i0 #u un !oit a##ent matern0 ame+te#at #u dr"1"l"enia-i de totdeauna0 3i#e: ? :ooo8 S-a .ur3uluit mi#uul8 /e !in" am eu da#" ."ieelul e #am %ro+tu din n"+#are i nu nele1e@ ? /e +" nele1@ : t6m%enie #a a+ta %e #are ai re1i3ato #u )o%oul@ i dai +eama #e +%erietur" am tra+0 #6t +6n1e r"u mi-am *"#ut@ 5" ro10 %entru #e toate a+tea@ ? S"r"#uul de tine0 ai +u*erit mult@ ? Iaide0 i+%r"!ete8 Eti #ru3imea n #arne i oa+e8 ? 2ar i tu0 da#" nu erai uitu# +ut"-n +ut" +au0 +" 3i#em0 nielu %er+%i#a#e0 i-ai *i dat +eama #"((( ? /e +"-mi dau +eama@ S%une0 #e@ ? /" a+t"3i e 1 a%rilie0 1u1utiu#ule8 Sar n +u+ de un metru( Ia te uit"0 dr"#ie8 $de!"rat0 e+te 1 a%rilie0 3iua %"#"lelilor( ,i o *iin"-eni1m" #a B-io#ela0 n +tare de toate tr"+n"ile0 nu %utea +"-i ntoar#" +%atele0 l"+6ndu-i tre#erea al."0 la noi n #a+"( 2e a#eea mi-a &u#at *e+ta a+ta de %omin" #are m-a ntor+ %e do+( /6t" *r"m6ntare0 #e 16nduri ne1re0 #e de3n"de&de8 ,i toate a+tea #l"dite %e-o temelie n !6nt8 /um nai.a +#"%a+em din !edere tradiionala ani!er+are a 1lumelor@ )tiu0 #a% +e#8 B-io#ela mi +%une: ? S" 3i#em #" nu i-ai adu+ aminte #e 3i e a3i( 2ar #itind r6ndurile mele0 tre.uia +"-i dai +eama de %"#"leal": numai #" %entru a+ta +e #ere un %i# de dete%t"#iune( ? Stai8 Nu nele18 /e !rei +" +%ui@ ? Ia ridi#" +#ri+oarea0 i-mi arat" #u de1etul0 ne1ru %e al.0 un a#ro+ti- de #are -a.ar n-a!u+e+em( ? 7e3i #e +emni*i#aie au iniialele *ie#"rui r6nd@ L16iete o#-ii .ine( 5" uit #u atenie i re#on+titui: )ro+tule0 a+ta e *ar+"( Bru+# n!e+elit0 +tri1: ? Bun"8 Strani#"8 'e#uno+# #" +unt %ro+t((( #u di%lom"( ? /u dou"8 #om%letea3" ea #u .elu1 ironi#(

$+ta e teri.il"0 %e le1ea mea8 2ra#ul 1ol8 Nimeni n-o ntre#e n n"+#o#iri0 n in1enuitate0 n nimi#8 In!adat de o .u#urie n"!alni#"0 i3.u#ne+# i eu n r6+( '6dem am6ndoi0 ne m.r"i"m0 ne +"rut"m( Su%"rarea +-a du+ %e a%a +6m.etei( ? N-am +" uit ni#iodat" 3iua a+ta8 Ea0 #u a%lom.: ? /re3i #" am urm"rit alt#e!a@ ,tiu((( ,tiam(((

CAPITOLUL . 8Pr !"sia -" s 3i"9

Din corespondena Andei Gherghel I $cumpia mea, Dup ntoarcerea din /talia, m simt mult sporit, cu un baga( sufletesc i intelectual considerabil mrit. 7i-am mobilat capul sta ct o trtcu cu attea lucruri de pre, nct stau i m mir unde naiba or fi ncput. !cum m bat gndurile s colind i pe alte meridiane, n special, m atrage mira(ul !siei. Dragul meu !ndersen, autorul 7icii sirene, n-a avut parte s nvee la coal, era srac lipit, ns, dup aceea, voia(nd toat viaa, s-ar *ice c a absolvit cel puin cinci faculti laolalt. Dar mai bine s las cltoriile n spinarea viitorului. ,n atunci, afl c ne-am instalat n strada Deneral Doru, ntr-un apartament modest, la eta(ul doi. 7obila am ales-o dup gustul meu i mi-am aran(at un interior coc3et, cu dou dormitoare, unul pentru 7ria $a, cellalt pentru 7ria 7ea, apoi un 3ol care ne servete ca sufragerie i unde primim (vorb s fie, c deocamdat nu ne vine nimeni n cas). ,artea proast e c n-avem tablouri, nici covoare de pref. 2rebuie s ne mulumim i cu att, mai tr*iu, vom vedea. !m anga(at-o pe +ina, care a fost la noi, la "rfeline, gtete clasa nti, e vrednic i cinstit i, n plus, ine la mine. 1u n-a fi avut timp s vd de gri(ile casei, trebuie s nv pe rupte, acum am nceput s lucre* la te*a de

licen4 ;2eatrul lui /.+. 'aragiale>. n plus, sunt nevoit s m ocup, bine neles, i de /var. ,oate, ai s ridici din umeri, nedumerit4 ce-o mai fi i asta, s te ocupi de brbat%. 1 lucru mare, scumpo, ntr-o csnicie asta nseamn totul, )lne neles, dup concepia mea. $oul nu-i bine s fie lsat n voia ntmplrii, s duc o via obinuit, aceeai n fiecare *i, pentru c se plictisete, srcuul, caut ceva nou i att i trebuie, s-o ia ra*na. 9u, nu, fug de stereotipie, nu-mi plac clieele. 8i atunci, cum procede*% Foarte simplu4 m amu* cu /var nscocind situaii fel i c3ip, c3iar dac, uneori, (oc teatru n toat puterea cuvntului. ?n e&emplu. 'u complicitatea +inei, mi trimiteam mie nsmi flori regulat, la dou-trei *ile. /var ntreba mereu4 6 De unde sunt florile astea% 0idic din umeri. 6 9u tiu cine mi le-a trimis. 1l se duce glon la slu(nic. 6 +ino, cine a adus buc3etul% 6 ?n comisionar, conaule. 6 ,entru cine% 6 ! spus c pentru doamna. De fapt, +ina le cumprase cu banii mei. /var, podidit de bnuieli, m descosea insistent4 6 'ine i trimite flori% 6 -abar n-am, nu-l cunosc. 6 9ici nu bnuieti% 6 9u, nimeni nu mi-a dat s neleg c m place. ! fiert un timp mocnit n sine. +-am lsat s fiarb, aa e bine, s ad mereu n tensiune, preocupat numai de persoana mea, alte gnduri n-are voie s aib. !lt dat, cnd s-a ntors de la serviciu, a dat cu nasul de un superb buc3et de garoafe. 6 /ar ai primit flori% 6 /ar. i-am spus ridicnd nepstoare din umeri. $-a fcut rou, c3iar mai rou dect garoafele.

6 9u se mai isprvete odat povestea asta% !laltieri narcise, ieri cri*anteme, a*i garoafe. 'uprins de mnie, le-a a*vrlit ct acolo. 6 'e i-a venit% l-am admonestat. 1 o r*bunare stupid. De ce sunt de vin bietele flori% 6 !3, uite un plic. 1ra ascuns printre garoafe. 9-ai observat. 6 9u, n-am observat. W :as*ic, a nceput corespondena. 2rebuie c-i un rva de dragoste. 6 1ti nebun % 'e rva% D-mi-l, te rog, s vd ce scrie. 6 ,ardon. nti cen*ura masculin. ! citit stupefiat4 1n vain le (our succXde au (our ils glissent laissant de trace Dans mon me ne tEefface ", dernier songe de lEamour. 6 7i se pare c-i o strof din :erlaine, am fcut eu pe proasta. 6 #a e din +a 7artine toat *iua. :rea s te cucereasc cu creierul altuia. $istem 'Mrano de #ergerac. !scult, cine e individul acesta care nu se astmpr% 6 -abar n-am. " fi tnr sau btrn, frumos sau urt, bogat sau srac% '3iar aa% 6 9-oi pune mna pe el% /i sucesc gtul ca la un pui de gin. 6 #rr. 7 nspimni, "t3ello. 6 :orbesc foarte serios, s tii. 6 De acum nainte, am s in foarte strict socoteala batistelor. 6 :om vedea, Desdemona, dac, pn la urm, ai s iei basma curat. n orice ca*, lucrurile nu mai pot continua aa, nelegi% !a se sucete capul unei femei mritate. 6 9u-i fie fric, /var. 9u m impresionea* deloc faptul c un nabab risipete banii pe flori. Faa i s-a luminat de bucurie.

6 ,entru rspunsul sta merii o srutare... 7-a cuprins cu braele i-mi cuta gura. Dar eu, fluid, am lunecat din nlnuire... 6 !, nu.!sta nu. 6 9u m lai s te srut% De ce% a blbit el. 6 ,entru c... te ursc. 6 Dar ce i-am fcut% 6 ?n ru mare, aici, i i-am artat cu mna n dreptul inimii, ?nde, c3ipurile, se afl rana de care e vorba. ,robabil c am rostit fra*a destul de drgla, nct lui /var i-au pierit gndurile negre. ! devenit vesel, e&uberant i, ca de obicei ptima. 6 :reau s te srut. 6 ?ite acolo un cui. i-am rspuns artndu-i cu degetul un cui veritabil btut n perete. /var n-a neles alu*ia. !m completat4 6 ...'a s-i pui pofta. 6 !a % ,oftim, i s-a repe*it s scoat cuiul. 6 Degeaba, a rmas cuierul... 6 !far cu el. i scoate i cuierul n antreu. !cum, s vedem ce-ai s mai scorneti. 6 ,rivete colo sus, crligul... 6 !a i-e povestea% !m s-i smulg barbar srutarea. 6 nvec3itule, a trecut vremea nvlirilor barbare. 7-a prins din nou, dar i de ast dat i-am lunecat din mini. $-a oprit, mnios, ca s m admoneste*e4 6 ,entru o srutare faci atta ca*% 6 De ce nu% " srutare, domnul meu, cost, uneori, viaa. 9-ai tiut nc% 6 !trn de aceea pe care vrei s-o srui% 6 1u cred tocmai contrariul. ncolit, /var n-a mai gsit ce s spun4 6 D3i, m supr dac nu isprveti... 6 ,rostule, cu toate astea, e amu*ant. 7ai bine ai ncerca si m prin*i. 9-am nicio stim pentru brbatul care nu tie s puni mna pe o femeie...

!rgumentul a fost convingtor. /var, nfierbntat, a ncercat din nou s m prind. 9-a fost uor. Fugeam din calea lui, m ascundeam dup mobile, i puneam dinainte tot felul de obstacole, scond ipete cnd era gata s fiu ncolit. 1ra timpul s curm (oaca mpins dincolo de limite. 7-am lsat prins, dndu-i ilu*ia c lui i se datorea*. nvingtorul, e&ultnd de satisfacie, mi-a rsturnat capul. Dou ventu*e mi-au pecetluit gura. 6 ,arc era vorba de o singur srutare. 6 !a se dublea* preul unui lucru dup care alergi att. 6 ,rostuule, nu-mi place s-i rmn datoare. $punndu-i asta, l-am srutat s-i a(ung pe termen de o sptmn. 'red c l-am dat gata, respira greu, gata s se nbue. Da, da, c3iar asta voiam. 7 obsedea* mereu gndul de a-l nctua prin vra(a dragostei, fiindc m tem s nu se sature prea repede de mine. Dac m-a oferi brbatului meu la cerere, far preliminariile mele ocrotitoare, a culege curnd roadele saietii. 'e vrei, am nceput s devin femeie. Dar preocuprile mele nu se mrginesc numai la se&ualitate. 'snicia are o suprafa vast, care trebuie acoperit de inedit, pentru a fugi de monotonia e&asperant n stare s ne pietrifice pe amndoi. "r, 3a*ardul nune umple viaa cu fapte mereu proaspete i noi. 8i atunci, trebuie s-mi pun mintea la contribuie, s le nscocesc mai nti, i apoi s le provoc. 'e-am fcut o dat% /-am propus lui /var s ne mbrcm n 3aine de servitori i s petrecem o dupamia* n 'imigiu, unde se ntlnete, de obicei, duminica, servitorimea din ora. 9ici n-a vrut s aud. Bice4 ;!sta-i o aiureal.>. 9u m-am dat btut, pn nu lam convins. 7-am mbrcat ntr-o fust de stamb a +inei, pe cap mi-am pus un tulpan, iar n picioare nite g3ete, ce-i drept, cam lrgue, cnd mergeam fceau leap, leap, dar asta mi provoca un rs nebun. ,e el l-

am nvemntat n nite 3aine ardeleneti ale brbatului +inei, cu o plriu care-i venea pe vrful capului. Doamne, ce-am rs. n viaa mea n-am rs cu atta poft ca n duminica aceea. ,arc eram doi nebuni scpai de la balamuc, lumea se uita dup noi, mirat, nu din pricina mbrcminii, ci pentru c nu mai conteneam cu rsul. $ingura gri( a lui /var, cruia-i nnora uneori faa, era s nu se ntlneasc cu cineva cunoscut. 8i tot s-a ntlnit, pentru c aa-i, de ce i-e fiic nu scapi. 9e-a v*ut tocmai nefericitul de #ob, pe cnd urcam n 8tirbei :od. 9e-am fcut c nu-l cunoatem, el a rmas pe loc fstcit, nu-i venea a crede c suntem noi i, pn s se de*meticeasc, am disprut dup colul str*ii. !ltdat, ce-am fcut% 'itete 6 s te cruceti. ,lecasem la cinema, pe calea Driviei, s vedem o comedie cu $tan i #ran. 2ramvaiul era supraaglomerat i n-am reuit s coborm dect la staia urmtoare, adic la Dara de 9ord. 6 /var, i-am spus, renunm la film, 3ai mai bine la... ,loieti. 6 'e s cutm acolo% 6 ! vrea s mncm o friptur la #erbec. 6 1ti nebun% 6 $unt, da, nebun. 8i vreau s fii i tu nebun ca mine, s fim doi nebuni, care se iubesc la nebunie... Fra*a asta, debitat la modul pasional, l-a convins. 9eam dus n gar. 'ulmea culmilor4 un accelerat pleca peste o (umtate de or n direcia ,loieti. 9e-am osptat mprtete la restaurantul #erbec, am but i unul, i altul cam multior, nct ne gri*aserm, am dansat, foarte veseli i bine dispui. ! doua *i era duminic. Dup-amia* ne-am ntors n #ucureti i am v*ut filmul dragilor mei comici, crora, dac a fi sculptori, le-a face cte o statuie n toate metropolele lumii.

1t tout est bien Qui finit bien @@, cum $3aGespeare n limba confratelui su, 7oliere. II

ar

*ice

$-i spun drept, m scoate pur i simplu din fire uniformitatea cu cenuiul ei e&asperant. !m impresia c din cau*a ei viaa curge pe lng mine, fr s-o triesc. De aceea m strduiesc din rsputeri s deosebesc *ilele, ca s nu mai semene una cu alta. Fiindc orice *i este o e&isten n mic i, dac ar fi dup mine, n-a msura viaa noastr n ani, ci n *ile. ,refer, din cnd n cnd, cte un neca* sau c3iar o micu nenorocire, dect o fericire continu, care devine, pn la urm, plicticoas. 'red c e destul de greu s reali*e*i un asemenea stil de via, dar simt c sunt obligat fa de mine, fiina mi-o cere imperios, pentru c se vrea aprat, ine s calce pe pmnt ct mai sntos... 7oartea, cnd vine, nu te ntreab dac i-ai traiE bine viaa. /ndiferent dac ai trito bine sau ru, puin sau nu cu rost sau far rost, trebuie s-o prseti. 8i acest act ireversibil e cea mai formidabil gro*vie a e&istenei noastre. nelegi acum 6 tu, Fulguor mic 6 pentru ce m lupt cu toate urmele imaginaiei s nscocesc ameliorrile de care am nevoie% 9u (ac asta numai ca s-mi pstre* brbatul, legndu-l de mine cu lanuri nev*ute, ci i pentru propria mea persoan sau, mai bine *is, i pentru unul, i pentru cellalt, reali*nd astfel ;perec3ea>, ca n concepia vec3ilor indieni. Fiindc am adus vorba de acest subiect ginga, cteva nedumeriri. 9u tiu ce se ntmpl cu alte femei proaspt mritate, cum se comport ele cu brbaii lor, nu le-am descusut, 3abar n-am care e regula general. /var al meu ns m pune pe gnduri. 1 n permanen nfometat de mine, fapt care ar trebui s m bucure. Dac mi-a pune
%

=,i totul e .ine #6nd +e termin" #u .ine> H*r(J(

mintea cu el, n-am mai gsi timp pentru altceva. 9umai c (udecata mi optete binior la urec3e4 9u-l lsa, prostuo, s se sature, ine-l mereu flmnd, fiindc numai aa te va dori mereu. De aceea, dup cum ai v*ut, pn s obin o srutare, trebuie s se lupte cu mine mcar o (umtate de or. 9iciodat nu i-am cerutfavoruri, pe aceast linie am rmas pasiv, trecnd asupr-i iniiativa, pentru a-i mguli orgoliul masculin. De asemenea, foarte rar, numai n anumite mpre(urri, cum a fost, de pild, voia(ul n /talia, am aprut dinaintea lui n negli(eu sau nepieptnat, cu oc3ii crpii de somn. !cas ns, mi-am re*ervat un dormitor propriu, conform conveniei dintre noi, ca s m vad oricnd proaspt, coc3et, pus la punct 6 ca o veritabil amant. 9u vreau s-l aduc la saturaie, aa cum am citit, pare-mi-se n 7aurois, )scen care m-a pus pe gnduri. $oul i soia, plecai n voia(, sunt ntr-o camer de 3otel. 1a, o femeie superb din toate punctele de vedere, se mbrac, trebuie s plece undeva. #rbatul, lnce*ind n ,at, o privete impasibil, cu o nepsare e&asperant. Doliciunea ei nu-i mai spune nimic, parc i s-au tocit simurile. Dup ce pleac, lata c se ivete o femeie de serviciu (urt, diform, cu o biat roc3ie stamb) s deretice prin camer. 8i cum se apleac s curee pe(os, *batul i *rete o poriune din pulp i gata4 oc3ii lacomi o sorb, sngele pornete a-i circula prin mdulare, tremur n pragul fiinei... i... i sta-i brbatul, care seamn leit cu toi brbaii de pe pmnt. Dar /var nu vreau s fie, nu-l las s fie aa, n ruptul capului. 'teodat, m pomeneam la tre*ire c a dormit n patul meu. $e strecura noaptea, fr s-l simt. De atunci, am nceput s ncui ua dormitorului. $ ve*i acum ce isprav am mai fcut, de l-am nucit pe /var pe termen de cteva luni. n povestea asta, imaginaia mea n-a prea fost solicitat, mai mult a contribuit un persona( ciudat, care se c3eam -a*ardul. 'onsortul meu tocmai plecase ntr-o delegaie la /ai, n-

am neles prea bine pentru ce fusese trimis acolo de minister, nici nu m interesa, de altfel. 7 mprietenisem cu o coleg evreic, !melia 0ubinstein, care locuia pe lng $tatuia !viatorilor (la ea am fost, dac i aminteti, cnd am avut accidentul dinaintea cstoriei). De data asta, m-am dus nec3emat. ,arc cerul m-a trimis. ,rinii ei mpac3etau de *or, a(utai de cteva rubedenii. 6 'e-i asta, v mutai% am ntrebat-o pe !melia. 9u era vorba numai de mutat, plecau definitiv la ,aris, unde tatlui ei, inginer c3imist, i se oferise un post strlucit n conducerea unei u*ine, plus locuin i, n fine, o mulime de alte avanta(e. 1rau ns nec(ii c n-aveau pe cine s lase n loc, ntruct pltiser c3iria apartamentului pe un an ntreg. " rubedenie i ncurcase fr rost i, pn la urm, ieise cu ceart. !cum cutau la repe*eal pe altcineva. 6 De ce nu-l iei tu, !nda% mi propuse !melia ntr-o doar. 6 't cost c3iria% 8tii c noi... suntem cam... (:oiam s spun srcui, dar m-am oprit, fiindc ea a neles i aa.) 'olega s-a repe*it n camera prinilor, a stat de vorb cu tatl ei. 6 2imp de *ece luni nu te cost nimic, e pltit... n regul. 8i tot ie i rmne i mobila, n-o s ne crm cu ea atta distan. 'osta mai mult dect face. $-mi vin lein. ! doua *i, am fcut contract cu proprietarul am isclit pentru /var i iat-m c3iriaa unui apartament ca-n filme. Dup patru *ile, prinii !meliei au plecat i, n a cincea, eu cu +ina i brbatul ei ne-am mutat n noua locuin. +ui /var nu i-am scris nimic, nu-i tiam adresa. '3iar dac a fi tiut-o, tot nu-i scriam. 7ai bine, *ic, pstre* secretul, ca s-l nuceasc surpri*a cnd s-o ntoarce. ! venit cu dou *ile mai devreme i, bine neles s-a dus la vec3ea adres, n Deneral Doru. !colo a dat peste altcineva, care tocmai se muta n apartamentul

nostru. ntrebri, e&plicaii, mirare. n fine, pe nserate, rrr 6 soneria. 7-am dus s desc3id4 n u, /var, c-o falc-n cer. 7-am amu*at s fac pe nebuna4 6 'e dorii % ,e cine cutai% 1l s-a pretat (ocului. 6 ,e nevast-mea, cea cnit la cap. 6 1 n faa dumneavoastr. Dac facei un mic efort, o vei recunoate. !m nceput amndoi s rdem cu 3o3ote. Dar numaidect l-am luat n primire4 6 De ce cnit, m, prostnac cu dou diplome% ,entru c a pus mna pe un apartament of. of. cu mobil pe gratis, n care s locuieti cum n-a locuit neam de neamul tu i, n plus, cu c3iria pltit pe *ece luni % 9u-i venea s cread. 6 ?ite ici, ggu, contract semnat n regul i las contractul, vino s ve*i ce-i nuntru. +-am plimbat n toate odile, ca pe un nc. $e uita admirativ la tapete (ce frumoase.), vra nasul n baie (stranic, ro*-alb), *gia oc3ii la sufragerie (cala cinema), dup care a e&clamat4 6 2u m omori, D3i... Bu, m omori, iubito. ! fost cea mai frumoas declaraie, fcut, tii, la marea sinceritate. i fac pilaf cu noutile, surpri*ele, ineditul, cu toate astea... Dup asta, ne-am ae*at la mas. i era foame4 6 $ vedem, acum, ce surpri* mi oferi% 6 $ nu ceri dect pine i ap potabil. 6 'um aa, n-ai nimic gtit% +ina ce p*ete% 6 ! avut treburi mai actrii. 'e are s fie dac o dat vom nfuleca numai pine goal% 2u nu-i dai seama c reali*m un contrast perfect% 6 'e tot ndrugi%Despre ce contrast e vorba% 6 De contrastul dintre bogia apartamentului i srcia lucie a cinei, care ne d un ec3ilibru sntos... 6 "f cnita mea scump, mai bine am mnca la restaurant.

6 9u, /var, te rog, las restaurantul. +-am rugat aa de frumos, c a acceptat. ,inea a fost foarte gustoas... 1u am mncat coa(a, el 6 mie*ul. !p am but la discreie. Dup cina asta de ultim e&presie, ne-am iubit n cas nou i am notat *iua i ora, n vederea eternitii. ntr-o vreme, iar i luase biatul avnt. !mor c te omor. $tai c-i vin eu de 3ac, pupcil, i tempere* eu efu*iunile. 7-am prefcut bolnav5 cu complicitatea unei doctorie, bun prieten cu doamna-maman, am fost internat la $anatoriul 7odern. !m rmas acolo, sntoas-teafar i pe gratis, aproape dou sptmni. n timpul sta, am lucrat pe capete la te*a de licen. 'onsortul n-a bnuit absolut nimic, n-a avut cum s vad presupusa mea colit, i dup ieire, i-am spus c doctorii mi-au recomandat s duc un regim aa i aa, s m feresc de e&cese se&uale ca dracul de tmie. Dac nu se astmpr, m interne* din nou, mcar c asta l nnebunete. !a c, drag Fulguli, scumpul meu brbel n-o s a(ung niciodat s se sature cum ar vrea de mine, despuindu-m de farmece, mi voi pstra aceste farmece pn la nunta de argint. +ampedusa *ice despre cstorie4 ;13, acolo, un an de intens ardere pasional, apoi C) ani de cenu.> !a o fi pentru alii, dar nicidecum pentru soii D3erg3el. 'a s se tie. !cestea fiind scrise i subscrise, cu mna mea proprie nc3ei polilog3ia de fa, pun degetul i semne* propriu4 !nda !ndalu*a, de profesiune $oie (cu $ mare)

CAPITOLUL 4 7ii&a %ui Ap"%"1ianu

Din confesiunile lui Dinu Gherghel I /on!ieuirea mea #u B-io#ela #ur1ea %e al.ia tim%ului +u. de mai *a!ora.ile au+%i#ii0 *ar" ni#io %oti#nire0 ntr-un +u+inut a#ord( 2eo+e.irile tem%eramentale dintre noi0 n lo# +" 1enere3e #on*li#te0 ne #olorea3" traiul #omun0 +u. #ondu#erea iu.irii re#i( <n#" de %e a#um am n#e%ut +" a!em amintirile noa+tre0 #are erau nti%"rite n memorie0 !erita.ile +taii ale #"l"toriei %e #are %ar#ur1em am6ndoi %rin !ia"( E 1reu0 a%roa%e im%o+i.il0 +" le uit !reodat"( $a0 de %ild"0 la 9 +e%tem.rie Hera ntr-o dumini#"J am ieit n ora #o+tumai #a +er!itori H#e-am mai r6+0 2umne3eule0 +" ne #ra%e *ierea8JO la 14 o#tom.rie0 !r6nd +" ne du#em la #inema0 am a&un+ la((( )loieti( 2ar #6nd m-am ntor+ de la Iai i am 1"+it-o %e B-io#ela mutat" *ar" !e+te n alt" lo#uin"0 to#mai %e +trada )o%a Sa!u@ ,i-atun#i %rin #e-am tre#ut8 Nu mai %omene+# de %"#"leala %e #are mi-a tra+-o de 1 a%rilie( /e %l"#ut" mi +e %are #6nd m" uit na%oi la a#ea+t" %"anie i o re#on+titui mintal0 <n am"nunt0 dei atun#i #6nd am tr"ito0 am %ar#ur+ toate eta%ele de3n"de&dii( 2ar %omelni#ul e lun10 im%o+i.il de e%ui3at0 *iind#" B-io#ela e at6t de multi%l"0 n#6t +-ar %"rea #" +"l"luie+# n ea o +ut" de *iine deo+e.ite( /red #" ima1inaia-i miliardar" i o*er" ea+t" di!er+itate( 2a#"0 mer16nd %e +trad"0 !ede o #a+" mai r"+"rit"0 +e ntrea.": /ine o *i +t6nd ai#i@ ,i

numaide#6t ima1inaia ei intr" n *un#iune: $i#i lo#uiete in1inerul /uaride0 #u ne!a+t"-+a0 9u#ia0 au un ."iat #-imi+t0 i-a *"#ut +tudiile n BermaniaO in1inerul +-a n#ur#at #u a#tria #utare0 !rea +" di!ore3e0 lu#rurile au a&un+ a%arte0 dar *iul +"u0 ndemnat de mai#"-+a0 a %u+ %i#iorul n %ra1 a otr"!it-o %e a#tri"0 +al!6nd0 a+t*el0 *amilia de nenoro#ire( ? 2e unde tii toate a+tea@ o ntre.( Nu tie a.+olut nimi#0 toate a+tea i le n#-i%uie numai( ,i nu aa0 n linii 1enerale0 #i #u detalii0 #u *r6nturi de *ra3e ro+tite #6nd!a0 #u o +u##e+iune lo1i#" de *a%te0 #are e 1reu +" #re3i #" nu +-au nt6m%lat n realitate( $+ta-i B-io#ela8 )ar#ele au n3e+trat-o #u at6tea daruri0 n#6t0 netiind #e +" mai *a#" #u ele0 le ri+i%ete n *ie#are 3i0 n+" noa%tea .o1"ia ei +e re*a#e i aa nu r"m6ne ni#iodat" +"ra#"( Aneori0 re*le#t6nd la %ro!i3oratul #"+"toriei mele0 mi !in 16nduri mai .une( )oate0 mi 3i#0 n-ar *i #a3ul +" m" de+%art de ea0 are n+uiri #u #arul0 nu e delo# %rudent +" dau #u %i#iorul unei a+t*el de *emei %e #are0 n *ond0 o iu.e+#0 nu-i aa@ 2ar +tau i ntre. !iitorul: $#e+t +entiment !a *i de durat"@ 2a#" du%" un an0 doi0 inter!in mutaii@ 2a#" dra1o+tea +u#om." n a#e+t tim%@ '"m6ne de !"3ut8 :ri#um0 e eC#e+i! +" %ui a##entul de 1reutate %e un +entiment ne+tatorni#0 #6nd %rioritar +e do!edete un alt in+tin#t *undamental( )6n" una-alta0 +ituaia mea material" +e nr"ut"ete0 li%+a .anilor i arat" #olii( Salariul de la mini+ter nu ne a#o%er" ne!oile( 7iaa e a+%r"( Sunt +ilit n *ie#are lun" +" ridi# #6te o mie0 dou"0 din e#onomiile %u+e n %"+trare la .an#"( )6n" a#um0 o treime din ele +-a du+ %e #o%#"( E dre%t #" B-io#ela i-a tre#ut eCamenul de li#en"0 dar n#" n-a o.inut o #atedr" n n!""m6ntul +e#undar0 aa #um era !or.a0 %entru a ne e#-ili.ra .u1etul( ,i nu *a#e nimi# #a +-o o.in"0 *iind#" %ro*e+orul ei i-a *"1"duit o .ur+" n +tr"in"tate( /e .elea i a+ta8 /um o +" %le#e la )ari+ o *emeie +in1ur"0 %entru +tudii la Sor.ona@ ,i eu #e

*a# n %o+tur" de #u#0 ai#i0 %e malurile 26m.o!iei@ 2a#" ar *i o lun"-dou"0 trea#"-mear1"0 dar e !or.a de doi0 #-iar trei ani( :r0 n a#e+t tim%0 #6te nu +e %ot nt6m%la@ /ine m" a+i1ur" #" B-io#ela nu #onta#tea3" !reo le1"tur" %e a#olo@ Teoreti#0 ori#e e+te %o+i.il( S" n-o la+ +" %le#e@ Ni#i a+ta8 $ do!edi %rea mult e1oi+m li%+ind-o #u ar1umente %re#are de marele .ene*i#iu al unei ederi mai ndelun1ate n oraul-lumina? Nu tiu n#" #e +" *a#( )o!e+tea n#e%e +" de!in" %li#ti#oa+"( II )are-+e #"-mi +ur6de o an+"( 9a ECterne +e ine un #on#ur+ %entru o#u%area unui %o+t de #on+ilier %e l6n1" le1aia rom6n" din Drana( An *o+t #ole1 de *a#ultate0 Butnaru0 mi adu#e !e+tea i-mi d" relaiile de #are am ne!oie( 5" n+#riu a doua 3i0 de%un a#tele i ate%t( So#oteala e #6t +e %oate de .un": da#"-i !or.a de )ari+0 a%oi mer1em am6ndoi: eu #u lea*a de #on+ilier0 B-io#ela #u .ur+a de +tudii( S" tot tr"im((( n %a#e i onor( Nu m" 16nde+# +" *a# #arier" n di%lomaie0 +lu&.a !a *i un +#urt %ro!i3orat( 2ar un %ro!i3orat %e #are l !oi eC%loata la +6n1e0 %entru #" n #a%itala Dranei am Bi.liote#a Naional" i a#olo di+%un de #ondiii o%time %entru a lu#ra la I+toria literaturii uni!er+ale0 #are mi !a adu#e %e ta!" mult !i+ata #atedr" uni!er+itar"( Nu !"d ni#io %iedi#" n #ale: #on#ur+ul de la ECterne e un *lea# %entru mine( Sin1urul lu#ru de #are m" tem e ne%oti+mul +au *a!oriti+mul0 ra#ile atot%uterni#e ale .ur1-e3iei noa+tre( Suntem a+e ini n+#rii la #on#ur+( <n a*ar" de mine0 ni#i unul nu %o+ed" !reun do#torat( Toi +unt a.+ol!eni ai Da#ult"ii de 2re%t( 2u%" in!e+ti1aii *"#ute n %ri%"0 doi #andidai #uno+# o *ranu3ea+#" a%roCimati!"0 unul +in1ur0 e!reu0 !or.ete i 1ermana( 'eue+# nt6iul( Ni#i nu +e %utea alt*el( Biruina m" .u#ur"0 mi +%orete n#rederea n mine0 dar0 totodat"0

mi +tre#oar" i un +6m.ura de am"r"#iune n +u*let: e o do!ad" %erem%torie #" +unt #roit %entru o +oart" mai .un"( /u toate a+tea0 numirea nt6r3ie din#olo de limitele .iro#raiei( Tre.uia +" +e *a#" %6n" a#um0 i +-a *"#ut( 5" intere+e3 tele*oni#( '"+%un+uri e!a3i!e: +unt unele *ormalit"i de nde%linit0 mai ate%tai( /6t +" ate%t@ 5iam )ierdut r".darea8 E oare #ine!a #are 3"d"rni#ete lu#rurile@ 9a #on#ur+ +-a %re3entat i ne%otul mini+trului /reeanu i muli #re3u+er" #" el !a reui nt6iul( S-a %ro#edat n+" %e .un" dre%te( Se#retarului-1eneral $#+ente0 #are a %re3idat eCamenul0 i mer1e numele #"-i om dintr-o .u#at"0 re*ra#tar ori#"ror mane!re de3intere+ate ori *a!oruri( Aite #" +e mai 1"+e+# i de a#eti rara a!i+( 2a#"((( <ntr-o 3i0 B-io#ela mi +%une: ? 5i-e *ri#" +" nu-l numea+#" %e ne%otul mini+trului((( ? /um o +"-l numea+#" %e el0 da#" am reuit eu@ $i au3it #e!a@ Nea1"( N-a au3it nimi#( 2e #e +e ndoiete #" !oi *i numit0 #6nd lu#rul e lim%ede #a lumina 3ilei @ E dre%t #" %entru numirile n di%lomaie +e dau ."t"lii n!erunate0 n+" ai#i nu-i #a3ul( To#mai %entru e!itarea a#e+tor lu%te +-a a&un+ la #on#ur+( 2ar #e tie B-io#ela@ Do+tul #ole10 Butnaru0 din admini+traia #entral" a ECternelor0 m" ine de a+t" dat" la #urent #u mer+ul lu#rurilor( <ntr-o 3i0 !ine la mine a.ia tr"16ndu-i +u*letul0 #a +" m" anune: ? 2ra1" 2inule0 n#-i%uie-i((( +-a anulat #on#ur+ul( )ar#" m-ar *i %o#nit #ine!a #u o m"#iu#" n moalele #a%ului( ? /um +e %oate@ )entru #are moti!@ ? /i#" %entru !i#ii de *orm"( ? Nemai%omenit8 ,i +e ine un nou #on#ur+@ ? Nu( 9-au numit %e ne%otul mini+trului( ? /e +%ui @ ,i in#oru%ti.ilul $#+ente #e *a#e @ St" #u m6inile n +6n@

? $ demi+ionat( /redeam #" a*a#erea +t6rnete !6l!"0 de1ener6nd n +#andal %u.li#0 #" %re+a o%o3iioni+t" !a lua o atitudine o+til"( Nu +e nt6m%l" nimi# din toate a+tea( $#tul ile1al r"m6ne n %i#ioare( Ne%oti+mul #al#" le1alitatea n %i#ioare( 5" 16ndeam +" intente3 un %ro#e+ mini+terului( $!o#atul mi +%une de+#-i+0 %rietenete0 #" e mai .ine +" m" la+ %"1u.a( ? )entru mine e uor +"-i iau .anii0 dar +unt +i1ur #" %ier3i( E 1reu de lu%tat #u /reeanu( /a +"-l n!in1i %e .alaurul "+ta0 tre.uie mai nt6i +" +#-im.i din r"d"#ini ntre1ul +i+tem %oliti#( :r0 aa #e!a e im%o+i.il((( 5da8 are dre%tate a!o#atul( $r *i 2on Kui#-ote+# +" %ornim la lu%t" #u morile de !6nt( Im0 B-io#ela a intuit mai &u+t +ituaia de#6t mine( III <n me#ani#a de+tinului meu +-a n!6rtit 3ilele a+tea o mi#" *i"0 de#lan6nd un e!eniment0 la n#e%ut *ar" im%ortan"0 dar # #u tim%ul mi !a an1a&a -ot"r6tor !iaa( Nu tiu #ine i-a nm6nat 9inei o +#ri+oare +o+it" la !e#-ea mea adre+" din +trada 'o3elor( )ro.a.il0 +-o *i adu+-o Bo.( 2e+%re #e-i !or.a @ Bar.u $%ele!ianu mi +#rie #"0 da#" re*le#te3 n#" la %o+tul de +e#retar %arti#ular0 mi o*er" %o+i.ilitatea de a-l o#u%a i0 n a#e+t +#o%0 m" %o*tete la o mi#" di+#uie %reliminar"( )ro.a.il #" *o+tul +e#retar nu mai era n *un#ie i $%ele!ianu0 adu#6ndu-i aminte de re#omandarea *"#ut" anul tre#ut de ne%otu+"u0 'elu0 n *a!oarea mea0 +-a de#i+ +" m" an1a&e3e( 5" du# +" iau un %rim #onta#t #u el( 9o#uiete %e o+eaua Ri+ele**0 ntr-o !il" mai de1ra." %alat0 #u o ar-ite#tur" 1reoaie0 ma+i!"0 a!6nd mi+iunea +" im%re+ione3e %e ori#e %ri!itor( Bardul de *ier i %oarta monumental" *"#eau a#elai lu#ru( n a#ea+t" reedin"0 #on+truit" %ar#" anume #a +" %"trun3i #u un +om%tuo+

automo.il0 eu0 umil %o+tulant0 am intrat %e &o+0 urm6nd a#eeai traie#torie0 %6n" la %eronul %ietruit #u dale0 #a +" m" o%re+# dinaintea intr"rii nalte #6t trei oameni %ui #a% la #a%( 2u%" #e +un ndelun10 ua +e de+#-ide automat( Ar# #6te!a tre%te0 n !e+ti.ul de%un %"l"ria ? mai era una n #uier du%" #are %"trund ntr-un -ol imen+0 +la. luminat0 #u numeroa+e *otolii m.r"#ate n %iele maro( 5" uit n drea%ta i n +t6n1a( Nimeni0 ni#io mi#are( An %u+tiu i o linite #are m" #o%lee+#( Ni#i nu tiu #e +" *a#0 n#otro +" m" ndre%t( 5" ae3 ntr-un *otoliu i ate%t( Nu %rea mult( An ma&ordom0 n uni*orm"0 #u 1aloane i lam%a+0 EWi *a#e a%ariia( ? Suntei domnul B-er1-el@ ? 2a( ? )o*tii0 !" ro1( 5" introdu#e ntr-o n#"%ere tot aa de mare0 n#6t +-ar %utea 3.ura #u a!ionul %e-a#olo0 ntr-at6t e de nalt" i de +%aioa+"( 5" nt6m%in" un ."r.at +u%lu0 *ira!0 #u *a!orii i mu+t"i r"+u#ite( 2in toat" *iina lui +e de1a&" o di+tin#ie nn"+#ut"0 %e #are o a##e%i dre%t #e!a natural0 #are nu o+tentea3"( <mi +tr6n1e re#e m6na i m" %o*tete +" +tau ntr-unui din #ele dou" *otolii din *ata .iroului +"u( )e *aa lui n#remenete un +ur6+ #are tre.uie +" *ie al ama.ilit"ii( 5" +imt o.li1at +" 36m.e+# i eu tot aa( Eti#-eta *iind +ati+*"#ut"0 %utem n#e%e di+#uia( /ea dint6i ntre.are e+te da#" *a# !reo %oliti#"( Nu0 ni#iuna0 %6n" a#um mi-am !"3ut doar de +tudii( 2ar n#otro mer1 +im%atiile mele@ ntre.are #u t6l#0 numai #" 2inu B-er1-el nu e #-iar at6t de n"t6n1 #a +"-i taie +in1ur #rean1a de +u. %i#ioare( 2e+i1ur0 +im%ati3e3 #u li.eralii0 i +%un0 %entru #" $%ele!ianu n+ui e li.eral i n#" unul mar#ant0 din #ondu#erea %artidului( /red #" a#e+t r"+%un+ e -ot"r6tor( /eea #e urmea3" de!ine a##e+oriu: da0 am dou" do#torate0 unul n 2re%t i altul n 9itere0 *irete0 m" %ri#e% +" atern %e -6rtie un arti#ol de 3iar0 un di+#ur+ %oliti#0 a+ta-i *loare la ure#-e %entru

mine( $ %utea +"-i +#riu %6n" m6ine diminea" un arti#ol *e+ti! de+%re 9i1a Naiunilor@ 2e #e nu@8 mi %une la ndem6n" o .rour" n *ranu3ete de+%re i+tori#ul a#e+tui or1ani+m internaional0 de unde +" #iu1ule+# datele de #are am ne!oie( ,i0 #u a+ta0 dialo1ul no+tru ia +*6rit( <mi n#-i%uiam #" arti#olul e un mo*t0 #" l !oi +#rie ntro or"0 #el mult o or" i &um"tate( Nu-i delo# uor( 5" #-inuie+# toat" noa%tea i0 a.ia #6nd +e #ra%" de 3iu"0 l dau 1ata( 2u%"-amia3" m" n*iine3 la ora #u!enit" i +un( )e lo# ua automat" +e de+#-ide i ma&ordomul m" introdu#e n #amera de lu#ru a mae+trului0 *ar" ni#io nt6r3iere( 2e #um intru0 $%ele!ianu #on+ult" #ea+ul( 5" #ontrolea3" oare da#" am !enit eCa#t@ In!oluntar m" uit la orni#ul meu( 2a0 e-n re1ul"0 n-am nt6r3iat( <i %redau arti#olul #erut *i ate%t n t"#ere %6n" #e l #itete( ? N-am ni#io o.ie#iune0 e eC#elent8 S%une eC#elent0 dar nu m" *eli#it"0 du%" #um ate%tam( Bine8 ? $ !rea +" tiu #e +alariu %rimeti la mini+ter( ? 2e+tul de mi#( Brut0 3e#e mii((( ? Eu i o*er0 deo#amdat"0 du.lu( Eti mulumit@ 5ai e !or."@ Doarte mulumit8 5i-adu# aminte de ne%otu-+au( 'elu0 #"-mi +%unea: =5erit" +"-i %l"teti tu un#-iului +alariu %entru relaiile n +o#ietatea nalt" %e #are ai +" le *a#i n #alitate de +e#retar %arti#ular(> $a #" totul e n re1ul"( ? <i atra1 atenia0 domnule B-er1-el0 #" in *oarte mult +" re+%e#i orele #u minuio3itate0 numai aa %utem lu#ra m%reun"( ? $a !oi *a#e0 mae+tre( ? 5"#ar de a#i nainte( 5i-am %ermi+ +"-i *a# a#ea+t" mi#" o.+er!aie0 %entru #" a3i ai !enit #u dou" minute nt6r3iere( Tre+ar( Ia te uit" %e+te #e om meti#ulo+ am dat8 7a+"3i#"0 din %ri#ina a+ta a 316it o#-ii la #ea+ n #li%a #6nd intram n .iroul +"u8 Totui0 o re%li#" +al!atoare mi !ine *ul1er"tor n minte:

? 7" ro1 +" m" iertai0 n+" eu n-am un #ronometru #a al dumnea!oa+tr"( ? Ju+t8 #on*irm" el0 lu6ndu-mi a%"rarea( 56ine !ei a!ea unul la *el( Iat"-m"0 n *ine0 an1a&at +e#retar %arti#ular( 5ae+trul mi ntinde0 nainte de %le#are0 un %li# #u .ani( E !or.a de o 1rati*i#aie de 2G(000 de lei %entru e#-i%are0 mi +e +%une( 2u%" #6te am nele+0 tre.uie +" *iu m.r"#at ire%roa.il0 !oi a!ea de %rimit lume0 !oi *i o.li1at +"-l n+oe+# %e $%ele!ianu n +aloane0 la +erate0 n #"l"torii( /roitorul #a+ei mi lu#rea3" dintr-odat" dou" #o+tume de -aine0 o redin1ot" i un +mo#-in1( /i3marul are i el de lu#ru( B-io#ela mi d" o adre+"0 unde #omand a+e #"m"i de m"ta+e i alte a+e de %o%lin( S" *ie a#olo8 5ai r"m6n .ani i %entru dou" ro#-ii %e 1u+tul ei( Noro# #" mae+trul nu m-a ntre.at da#" +unt #"+"torit +au nu( Totui0 %entru ori#e e!entualitate0 am a!ut 1ri&" +" +#ot !eri1-eta de %e de1et( Ni#i nu mai tiu %e #e lume +unt8 2emi+ione3 de la mini+ter *"r" a +t6rni %rea multe re1rete( An lo# !a#ant e ntotdeauna o .u#urie %entru #ine!a( 2ire#torul0 #6nd aude unde am *o+t an1a&at0 m" *eli#it"( ? 2a0 $%ele!ianu e o %er+onalitate %oliti#" de %rimran1( $m #itit a+ear" n 7iitorul un arti#ol *oarte .un al lui de+%re 9i1a Naiunilor( ? 2a0 e *oarte .un0 i r"+%und0 +ur636nd0 l-am #itit i eu((( IV ,i !iaa uni*orm" de +lu&.a n#e%e( 5ae+trul mi d" de lu#ru0 m" %une +"-i ti#luie+# di+#ur+uri0 +" +tudie3 %ro.leme de %oliti#" eCtern" i +"-i in la 3i !a+ta #ore+%onden"( $de!"rul e #" nu tiu #e +" *a# mai re%ede0 +unt mereu n #ri3" de tim%( Liua i noa%tea

laolalt" n-au de#6t 24 de ore i mie mi tre.uie mult mai multe( /6nd +" mai lu#re3 %entru mine @ /6nd +"-mi nto#me+# *iele %entru lu#rarea mea de #"%etenie @ mi !ine +" #red #" am 1reit *undamental intr6nd n a#ea+t" ro.ie !oluntar"0 #u n"de&dea #"0 a+t*el0 mi !oi #u#eri inde%endena( 2e a#eea0 *a# totul n +il"0 mo.ili36nd e*orturi din#olo de %uterile mele( Aneori n#remene+# o or" ntrea1" #u o -6rtie n m6n"0 uit6ndu-m" la ea *ar" +o !"d0 #u 16ndurile 3.urate #ine tie unde( I6rtia +e m"rete0 #a%"t" %ro%orii ne."nuite0 literele #re+# i +e um*l" #a +" +e to%ea+#" a%oi ntr-o #ea" dea+"( : ameeal" mi !6rte&ete #reierul0 1onindu-mi +6n1ele din o.ra3( Bal.en #a #eara0 %le# n 1ra." a#a+" i .ole+# *ar" .oal"0 lun1it n %at( 'aiunea mi d" a#e+te +t"ri de %ani#"0 +u*er" de 1ri&"0 de in#ertitudine0 de #on+e#inele drumului +tr"in %e #are mer1 i #are nu !or nt6r3ia +" +e arate la .ra #u de3n"de&dea( Numai #" +*6nta o.inuin" nmoaie a+%erit"ile0 nete3ete %e ne+imite #alea0 %une *r6u dul#e 16ndurilor i tran+*orm" totul n #e!a %o+i.il0 la ordinea 3ilei( <n noua mea +lu&." +e nt6m%l"0 din *eri#ire0 i unele +#-im."ri de de#or0 #are-i tor%ilea3" monotonia( $%ele!ianu m" trimite la I+tan.ul #u o mi+iune o*i#ial"( 5ini+trul no+tru de a#olo n-a i3.utit +-o re3ol!e0 nu tiu din #e moti!e0 i a#um +e n#ear#" o nou" tentati!" %e alt" .a3"( Eu am mai mult noro#: i+%r"!e+# lu#rul #-iar din %rima 3i0 o.in6nd re3ultatul +#ontat *ar" di*i#ult"i( 2e .u#urie0 3".o!e+# n#" dou" 3ile0 #a +" #olind metro%ola n lun1 * lat0 n+oit de un ."tina0 *un#ionar la ECterne0 #are mi d" eC%li#aii am%le0 #-iar +a!ante0 %lim.6ndu-m" %rin i+torie0 ntru#6t ? +u+ine el ? /on+tantino%olul a%arine mai mult tre#utului de#6t %re3entului( $ doua 3i *a#em am6ndoi o %lim.are #u luntrea n +u+ul /ornului de $ur0 unde um.rele %latanilor i +i#omorilor +e

m.r"ie3 %e o1linda a%ei( <n a#e+t %ei+a& al !i+ului m" n#ear#" o !a1" %"rere de r"u: ? 2e #e n-am luat-o i %e B-io#ela #u mine @ Aite #e idee8 $nule3 %e lo# re1retul( 5" +imt de+tul de .ine +in1ur( $adar0 %ot +" tr"ie+# i n a.+ena ei0 nu-i mai +imt ne#e+itatea im%erioa+" de alt"dat"( S-ar 3i#e #" miam redo.6ndit autonomia +u*letea+#"( In*luena a#e+tei *emei a+u%r"-mi n#e%e +" %"lea+#"0 roa+" de tim%( E un +im%tom m.u#ur"tor %e #are l #on+emne3( <nainte de a m" ntoar#e n %atrie0 %rime+# o tele1ram" de la mae+tru( 5" anun" #" !ine i el la I+tan.ul #u !a%orul = m%"ratul Traian>( Tre.uie +" +emne3e el n+ui %roto#olul( l ate%t n %ort( Sur%ri3"8 /o.oar" de %e !a%or n+oit de o *emeie !6r+tni#" i de t6n"r"( /ea t6n"r" e+te #-iar *ii#"-+a0 /ora0 #ealalt" e nemoai#a +eCa1enar"0 doamna ei de #om%anie( ,tiam de am6ndou"0 dar de o lun" i &um"tate0 de #6nd +unt n +er!i#iul lui $%ele!ianu0 " nu le 3"ri+em0 dei lo#uie+# n a#eeai #a+"( 5ae+trul m" %re3int"0 ele n#lin" a.+ente #a%ul0 *ar" un +ur6+ de #ir#um+tan"0 *ar" un #u!6nt( 2ominanta lor e m6ndria re#e #are le ine de%arte de ori#e atin1ere( Tra1 %e *uri #u #oada o#-iului la odra+la %atronului i-i *a# %reul( Im0 nu e o *rumu+ee !ie0 eCu.erant"0 #a B-io#ela mea0 #i una +tatuar"0 marmorean"0 #are i n1-ea" admiraia( $re0 #e-i dre%t0 tr"+"turi armonioa+e0 o#-i mari0 um.roi0 na+ a#!ilin0 1ur" .ine %ro%orionat"0 %"r ne1ru0 .o1at0 e nalt" i +u.ire0 dar toate .unurile ei *i3i#e +unt de !itrin"0 menite +" le admiri i +" tre#i mai de%arte0 *ar" a n#er#a +" i le %ro#uri( <i #ondu# la marele -otel To;atlian0 unde le-am reinut un a%artament( $ doua 3i de diminea"0 mae+trul are o ntre!edere #u %remierul tur#0 iar eu tre.uie +" *a# %e 1-idul0 n+oindu-le %e #ele dou" *emei ntr-o %reum.lare de a1rement %rin +tr"!e#-iul ora( 2in *eri#ire0 #uno+# .ine le#ia0 am n!"at-o0 %ar#" tiind #" tre.uie +-o %redau0 la r6ndu-mi( 2u# +tatuile mele +" !i3ite3e S*6nta So*ia0 a#um mo+#-ee0 #u o mare tri.un" de %e #are

'ati.ul #itete norodului !er+ete din /oran0 a%oi mo+#-eea 3u1r"!it" n al.a+tru0 o.eli+#ul lui Teodo+iu i #oloana +er%entin" #u #rea+ta rete3at"( 9e 3i# #eea #e am reinut de la ataatul tur#0 .a adau1 i unele lu#ruri *ante3i+te0 aa0 #a +" *ie( Ele n1-it a!alana mea de #u!inte0 *ar" +" +%un" nimi#( Numai #6nd a&un1em la Ildi3-Rio+;0 m"reul %alat al +ultanilor de odinioar"0 +tr"&uit de #-i%aroi0 #are +e nalt" %e o #olin" i i +#ald" *aa n #erul Bo+*orului0 *ii#a $%ele!ianului eC#lam" #u eCta3: ? /e *rumo+8 5armura !or.i+e( 2u%"-amia3" +untem martorii unei *a%te neo.inuite( Iat" #e +-a nt6m%lat: %e #6nd +tr"."team a1ale .ule!ardul )era0 %rin dre%tul #inemato1ra*ului Ioria0 au3im nite i%ete +tridente( 9umea d" n"!al"0 +e n1-e+uie0 #ir#ulaia +e ntreru%e( n +e#undele urm"toare un %ieton #u #a%ul 1ol alear1" %e %artea #aro+a.il" a +tr"3ii0 a1it6nd ntr-o m6n" un iata1an n+6n1erat( =Iat" un -o ? 16nde+# ? a %r"dat %e #ine!a i a#um a luat-o la +"n"toa+a(> )re3ena iata1anului de #are %omene+# mai +u+ nu intr" n #al#ul( Ni#iun ."r.at nu ndr"3nete +" %un" m6na %e el0 de *ri#"( 2ar #6nd tre#e %rin dre%tul no+tru0 m" re%ed +"-l %ri%one+#( )rin36nd de !e+te0 *u1arul n#ear#" +" +e a%ere #u iata1anul0 eu %are3 a.il lo!itura i-i imo.ili3e3 m6na0 iar #u #ealalt" i tr"+ne+# un %umn *ormida.il n #a%0 #are l n"u#ete( /u al doilea l do.or la %"m6nt0 dar de a+t" dat" nu mai e ne!oie de lu%t"0 *iind#" mi +ar n a&utor ali doi ."r.ai( II %red"m +er1entului de +trad"0 i!it #am t6r3ior0 %entru a-l are+ta( 5" ntor# %uin #am i*onat la %artenerele mele r"ma+e mo*lu3e de inter!enia mea temerar"( ? KuEe+t #e NuEil a *ait@G m" ntrea." #urioa+" domnioara $%ele!ianu( Eu n#" nu tiu0 n-a!eam de unde0 dar un ."r.at din *or*ota #are +e +#ur1e n +u+ i-n &o+ i r"+%unde n lo#ul
#

X/e-a *"#ut@> H*r(J

meu #" a u#i+ o t6n"ra *emeie( /um@ /u iata1anul@ 2a0 a de#a%itat-o #u o +in1ur" lo!itura dat" %e la +%ate( Se !ede #-o urm"ri+e %entru a-i *a#e de %etre#anie( Bla#iala /ora i ie+e din *ire i +lo.oade un i%"t de +%aim"( E at6t de tul.urat"0 n#6t tremur" %ar#" atin+" de *ri1uri( ,i0 +"i dea +eama0 +e a1a" de .raul meu0 #a i #6nd ar !rea +-o a%ar +" nu i +e nt6m%le i ei #e!a a+em"n"tor( Nu mai %utem nainta din #au3a a1lomeraiei0 tre#em %e trotuarul #el"lalt0 #a +" ne !edem de drum( To#mai la tim%0 #"#i a 0+it o du." #u %oliiti0 #are dau la o %arte 1loata de #urioi i ridi#" de %e trotuar un tru% +#"ldat n +6n1e( 2u%" a#e+te #li%e #runte0 totul reintr" n normal( $.ia a doua 3i a*l"m din Journal dE:rient mo.ilul a#elei #rime %a+ionale( An t6n"r tur#0 #onta.il la o .an#" en1le3"0 ndr"1o+tit de o #ole1" #retin"0 o #ere de mai multe ori n #"+"torie( Data0 *ie din #on+iderente reli1ioa+e ? era 1re#oai#"0 *ie %entru #" iu.ea %e altul0 i re+%in1e %ro%unerile i0 #a +" +#a%e de el ? era *oarte in+i+tent -0 +e mut" #u +er!i#iul n alt" %arte( 2ar *uri.undul amore30 #a +"-i r"3.une iu.irea re+%in+"0 o #aut" %retutindeni i ieri ? #ea+ul r"u -0 de+#o%erindu-i urma0 o de#a%itea3" #u o n"%ra+ni#" lo!itur" de iata1an dat" %e la +%ate0 %rin +ur%rindere0 n %lin" +trad"0 n %lin" lume((( /6nd m" ntor# n ar"0 i %o!e+te+# B-io#elei a#ea+t" dram" la e%ilo1ul #"reia a!u+e+em i eu o %arte de #ontri.uie( Se mir"0 i !ine a #rede #" +-a %utut nt6m%la o #rim" at6t de n1ro3itoare( ? ,i0 n de*initi!0 %entru #e i-ai ri+#at !iaa@ m" ntrea." ea( 2a#" tur#ul a#ela i rete3a i ie #a%ul0 #e m" *"#eam eu@ Sau !oiai +"-i do!edeti domnioarei $%ele!ianu #" ai +to*a de erou@ B-io#ela0 #u teri.ilele ei intuiii0 %u+e+e de1etul %e ran"( Sunt +i1ur #" a+ta am urm"rit0 *ar" +" mi-o +%un ni#i mie n+umi( 2a0 am !rut +"-i +mul1 admiraia #u #letele( 2in %"#ate0 n-am i3.utit nimi#( :dra+la $%ele!ienilor a #ontinuat +" nu-mi a#orde ni#io atenie0 #on+ider6ndu-m" #eea #e +unt0 de *a%t: o +lu1" a tat"lui ei( $-0 di+%reul i aro1ana0 armele de totdeauna ale .oierilor "+tora

1"unoi la minte i 1oi %e din"untru0 nu le %ot +u*eri8 9or tre.uia +" le rete3e #a%etele tur#ul a#ela ne*eri#it( 5" a*und ntr-un inten+ 3.u#ium interior( 2in nou am im%re+ia #" am #omi+ o %ro+tie %rimind +"-l +lu1"re+# %e $%ele!ianu( 9a un eCamen mai %ro*und al +ituaiei0 #e ar tre.ui +" rein@ 2u%" #in#i luni de +er!i#iu0 nu-mi *"#u+em ni#io relaie n lumea mare( ,i ni#i nu !"d #um a %utea +"-mi *a#( :amenii din !6r*ul %iramidei +o#iale nu a#ord" atenie de#6t #elor e1ali #u ei0 de #are i lea1" tera+ele( E dre%t #" +tarea mea material" +-a ameliorat0 e de#i mult mai .ine #a nainte0 ni#i !or."0 dar #u %reul at6tor a.di#"ri ale m6ndriei8 Nu0 nu merit"( /o+t" %rea +#um%( Numai *a%tul #" +unt +ilit +" renun +ine die la o%era mea #a%ital" m" r"+#olete din #retet %6n"-n #"l#6ie((( /e +" *a#@ /um +" m" reali3e3 *ar" #om%romi+uri i renun"ri dureroa+e @ n #e *el +" re3ol! o dat" i de*initi! #ru#iala %ro.lem" a lo#ului #e mi +e #u!ine %e +#ara +o#ial"@ Sunt +"tul de am6n"rile i ter1i!er+"rile +l".i#iunii +au ne%utinei( /ine-i n +tare +"-mi dea un +*at +au m"#ar o +u1e+tie @ 2ar #ui i-a %utea de+t"inui 16ndurile @ Nim"nui0 n a*ar" de mine( $lt#ine!a nu m" %oate +%ri&ini0 mi-ar ar"ta indi*eren"0 %entru #" n"3uinele i r6!nele mele +unt at6t de %er+onale i intime0 n#6t m"rturi+irea n+"i de!ine im%ertinen"( 'e*u3 +" m" re+emne3 la !6r+ta mea0 renun6nd la lu%t" #a +" a##e%t +imula#rele #e +e o*er" de la +ine0 #u 1ratuitate( Nu !reau #a +t6n#a %er+onalit"ii mele0 #-iar #oluroa+" #um e+te0 +" *ie rotun&it" de !alul +o#ial m%otri!a !oinei mele0 %entru a de!eni la *el #u #elelalte %ietre0 adi#" *ar" identitate i *ar" nume( Nu8 Nu8 Nu8 'e3ol!area0 ade!"rata re3ol!are a +ituaiei nu e de#6t una +in1ur": +" %un m6na %e /ora0 odra+la $%ele!ianului( Ea tre.uie +" *ie +o#lul %e #are m" !oi n"la0 mai %re#i+0 .a3a material"( 'e+tul m" %ri!ete: am n+uiri0 +tudii0 tot #eea #e tre.uie( 2ar #um +" a&un1 %6n" la inima ei

3"!or6t"@ 5ai nt6i0 nu +unt +i1ur da#" are o inim" #u alte *un#ii de#6t #ele +tri#t or1ani#e( <n a*ar" de a+ta0 na+ul ei %rea +u+ e o .arier" #are 3"d"rni#ete ori#e a%ro%iere( H5" mir i a3i de #e la I+tan.ul mi-a luat .raul ? %ro.a.il0 *ri#a a m.oldit-o8J $a *iind0 #um +" a%rind un *o# a#olo unde nu-i de#6t 1-ea"@ :r0 *ar" a#e+t *o#0 nu i3.ute+# a.+olut nimi#( Nu de+#ind din ari+to#raie0 nu +unt n !6r*ul %iramidei +o#iale0 n-am un nume r"+un"tor0 re%re3int doar o !irtualitate( $tun#i0 %entru #are moti! mar lua de ."r.at@ Tot iu.irea0 +"ra#a0 e lea#ul #el mai %otri!it( /-iar da#" ar tre.ui +"-mi iro+e+# #6i!a ani de 3ile0 aa #um a *"#ut #el de-al treilea +o al Soranei 9am.ru0 i n#" merita +" n#er#( )er+e!erena #are d" 1re %oart" alt nume( 5" -ot"r"+# +" r"m6n an#orat de a#e+t %lan0 urm6nd +"-mi de+*"or a#ti!itatea !iitoare numai n *un#ie0 de el( ,an+ele ar *i +#ut0 %oate0 da#" nu eram n +lu&.a tat"lui ei0 dar re+%in1 i%ote3a *iind#"0 altminteri0 mi-ar li%+i *oarte multe o#a3ii de a o a.orda( ,i ele +unt -ot"r6toare odat" #u tim%ul( 2a#" reue+# +-o #on#entre3 %e /ora0 n#u!iinarea lui $%ele!ianu e+te %e trei +*erturi do.6ndit"( $l %atrulea +*ert nu mai #ontea3"( An 16nd r"3le m" nea%": dar #u B-io#ela #um r"m6ne@ /um +" r"m6n"@ $re +"-i #roia+#" alt drum0 +e !a 1"+i un ."r.at %la#" i +-o ia( Ni#io 1ri&" n %ri!ina a+ta8 /e@ Tre.uie +" du# de%arte o eCi+tena mi3er" i .anal"0 #a +"-i *a# ei *eri#irea@ ar n-am n1enun#-eat n *aa a#e+tei *emei #a un .ron3 +ortit nu +e mai ridi#e ni#iodat" %e %i#ioare8 $0 nu8 E *rumoa+"0 detea%t"0 are o di%lom"0 +e de+#ur#" *ata((( /um +tau lun1it %e #ana%ea0 #u .raele n#ru#iate +u. #a% %e %ern"0 n#e% +" !or.ea+#" aie!ea #6te!a 1la+uri %e #are le tot mereu( ? $i !"3ut@ l a!an+ar" %rim-%reedinte( 56ine%oim6ine de+i1ur mini+tru8 E-e0 a tiut #e *a#e0 #6nd a %u+ m6na %e *ata :teteleenilor0 #e #re3i@ $%oi !o#ea %rea #uno+#ut" a mamei:

? 2inu dra1"0 da#" o#-eti o *at" .o1at" i de neam0 i-a %u+ 2umne3eu m6na-n #a%8 : *i ea .un" i dra1o+tea0 dar +e tre#e re%ede0 o +tr6n1e +"r"#ia de 16t( :dat"0 la o #on*erin": ? 2oamnelor i domnilor0 da#" Julien Sorel0 eroul lui Stend-al0 a %er+e!erent un %ro#e+ de %ar!enire or1ani3at0 datorit" *arme#ului %er+onal de #are di+%unea0 ar *i a&un+0 du%" +eC-a%elul +"u na%oleonean0 to#mai +u+0 n !6r*ul %iramidei +o#iale0 ndemnul .uni#ului0 *o+t n!""tor0 a#um %en+ionar: ? 5"i ne%oate0 .a1"-i minile-n #a%: *ar" o .rum" de a!ere0 reueti +" te miti0 n-a&un1i nimi# i tre#i %rin !ia" %re#um ele %rin a%"( $a-i #roit" +o#ietatea noa+tr"0 n-ai +-o +#-im.i %e+te noa%te8 5" ridi# i+to!it( 9a nai.a #u o.+e+iile a+tea0 nu le mai %ot ndura0 m" +#ot din *ire8 2eodat"0 +un" tele*onul: un *o+t #ole1 de 0 +im%ati# i medio#ru #a intele#t0 m" anun" #u in*atuare: ? 2e dou" 3ile +unt numit #on+ilier de le1aie( l *eli#it 1al.en0 iar %ro+t"na#ul re#unoate: ? Nu-i de#6t unu la +ut" meritul meu0 +o#ru-meu +" tr"ia+#"8 $-0 %rea nele%tule S-a;e+%eare0 #6t" dre%tate ai #6nd +%ui #" meritul e #eretor0 iar nimi#ul %lutete n m"reie8 Aite0 %entru a+ta am r"ma+ de #"ru" i0 %6n" una-alta0 tra1 tar1a %e u+#at0 ntr-o +ituaie minor"0 umilitoare( /6nd oare a#e+t im%ondera.il0 #are +e #-eam" noro#0 mi !a +ur6de i mie @ )rea l ate%t0 %rea l r6!ne+# #a +" nu !in"( 2e unii oameni +e ine +#ai0 iar eu +unt +ortit +" nu-l nt6lne+# ni#iodat"@ Nu +e %oate8 Nu8 V 7or.eam de noro# i noro#ul la u"( S" *i !enit aa de re%ede0 mai re%ede de#6t m" ate%tam@ /iudat8 Doarte

#iudat8 An #on#ur+ *a!ora.il de m%re&ur"ri +e %re#i%it"0 %ar#" l-a *i %re1"tit i #-emat #u m6na( 2e+%re #e-i !or.a@ <n %alatul $%ele!ienilor0 ai&deri #a la #urtea re1ilor +%anioli de odinioar"0 +e a*l" un ma&ordom0 #reatur" -i.rid" %entru ne!oia de 1om" a +t"%6nilor +"i( E un "ran dete%t i iret0 a#um +eCa1enar0 #are a n!"at +" ru%" #6te!a *ra3e *ranu3eti i +" ai." maniere ale+e( ,ia ra+ mu+t"ile i %oart" *a!orii i %eru#"( 9-au m%o%oonat #u uni*orm" de 1eneral0 %e #are a.und" %om%o+ *ireturi i 1aloane( 2u%" #6te am au3it0 du#e %e umeri0 de mai .ine de trei de#enii0 1ri&ile #urii0 nde%linind la an# %orun#ile 5"riei Sale i in6nd +o#oteala #-eltuielilor( Ne!a+t"-+a0 la r6ndul ei0 n1ri&ete de tre.urile #a+ei0 de .u#"t"rie i de r6nduiala *eluritelor +lu&ni#e( Nu tiam de unde e de *el ma&ordomul no+tru0 a *i %utut +" a*lu0 dar %er+ona&ul nu m-a intere+at( )e el n+" l-a intere+at %er+oana mea( $*l6nd #" m" #-eam" B-er1-el0 !ine ntr-o 3i la .iroul meu i m" ntrea.": ? )e la noi0 la $%ele!ii0 erau nite n!""tori #u numele "+ta( Suntei du%-a#olo0 #um!a@ ? 2ar de unde-i #unoti dumneata@ ? /um +" nu-i #uno+#0 %"#atele mele0 #" +untem ru.edenii0 *iind#" n!""torul a murit n r"3.oi( ? 2aaa @ m" mir0 au3ind #"-i #unoate %e ai mei( /e *el de rud" @ ? )"i !"r .un0 taii notri ? *rai( ? Nu mai +%une8 Eu +unt *iul lor( ? B"iatul !ar"-mi0 Sanda@ ? /-iar el( ? Bat"-te +" te .at"0 %ar#" 2inule i +%unea #6nd erai mi#8 2e-atun#i nu mai tiu nimi#0 #-am %le#at de mult %rintre +tr"ini( 5" m.r"iea3" #u .u#urie( 5a&ordomul e un om +im%lu0 *ar" #arte0 #are a #6ti1at n#rederea +t"%6nului %rin #redin" i mun#"(

Sunt de+tul de +tin1-erit0 %oate #" am *"#ut o im%ruden" d6ndu-mi %ro+tete o.6ria n !ilea1( $re +" .at" to.a i nu-mi !ine delo# la ndem6n" +" a*le mae+trul de rudenia mea #u el( Nu de alta0 dar mi #reea3" di*i#ult"i0 la+" .ariere ntre mine i domnioara /ora( :mul %ar#" mi %i%"ie 16ndurile #u m6na: ? S" nu +%ui .oierului #" ne 1"+ir"m rude0 2oamne %"3ete8 5ai .ine +" nu tie( Li#e #" ne *a!ori3"m unul %e altul0 +%re %a1u.a lui( Nu de alta0 da-i ."nuitor *o#( 5" .u#ur( Ne+o#otina mea +e re3ol!" dintr-un #ondei( /u toate a+tea0 nu-mi %la#e delo# =un#-iul>( $re o#-ii mari0 .ul.u#ai0 %e #are mereu mi +e %are #" i-am mai !"3ut #6nd!a( )oate0 #6nd eram mi#0 tiu eu@ Ba nu0 deatun#i nu mi-a r"ma+ ni#io amintire de+%re el( )e+te o +"%t"m6n"0 ma&ordomul !ine ntin+ la mine i iar +-a%u#" +" m" de+#oa+": ? $+#ult"0 ne%oate Hia#a0 a#um mi +%une du%" ru.edenieJ0 uitai +" te ntre. 3ilele tre#ute: eti n+urat0 tai#"@ ? Nu0 i r"+%und *ar" deli.erare0 ar"t6ndu-i m6na +t6n1"0 *ar" !eri1-et" H%o*tim0 a#um ine +"-mi #unoa+#" i +tarea #i!il"J( 2e #e m" ntre.i0 un#-iule@ ? $a0 !e3i @ mi %la#e +"-mi +%ui =un#-iule>0 m" un1e #u miere )e inim"( ,tii de #e te-ntre.ai@ Diind#"-i %u+ei 16nd r"u0 de a+ta8 Ia--a--a8 i n#e%e +" r6d" #u %o*t"( ? /um8 *a# %e miratul( /e 16nd@ El de!ine .ru+# +erio+0 #-iar 1ra!( mi o%tete0 dei nu e ne!oie0 *iind#" nu ne-ar au3i nimeni0 #-iar da#" ar +tri1a: ? $+#ult"0 dumneata nu !e3i0 n-au3i nimi#@ Nu te uii n drea%ta i-n +t6n1a@ Nu miroi #e!a@ Nu-i tre#e ni#io +o#oteal" %rin #a%@ ? Nu-nele1 #e !rei +" +%ui8 H,i #-iar #" nu nele1eam(J ? Bre0 *a#e el #u de3n"de&de #omi#"0 eti dete%t0 to." de #arte0 a#um o *eti#an" #a aia de +u+ i tre.uie i %e urm" %oi +" dai #u .arda n 2umne3eu(

: *eti#an" #a aia de +u+@ 9a #ine +e re*er" un#-iul @ An *ul1er mi luminea3" mintea( ? 2e domnioara $%ele!ianu !or.eti @ HEa +t" la %rimul eta&(J ? )"i0 #are alta @ )une m6na %e ea0 ne%oate0 nu %re1eta0 #" i-o n*a#" altul mai me#-er i te la+" #u .u3ele um*late8 E !6nat de +oi0 a+#ult" #e-i +%un i#i( An .ooro1 i tot .ate #lo%otele0 unul 2ol*ineanu0 .oier de-al lor( ? ,tiu0 am au3it de el( ? Ia-i nainte( An #a% de *at" +e +u#ete re%e&or( ,a%oi0 da#-o lai 1rea0 +e #-eam" #" e mu+ai +-o iei #u #ununie0 ori#6t ar tuna i *ul1era .oier Bar.u( /" tre.uie +"-i +%ui una i .un": *iete#are om are un tren( Q+ta e !a+"3i#" noro#ul( 2a#" nu te +ui la tim%0 i +#a%" i te uii du%" el *luier6nd a %a1u."( Sunt n"u#it de #ele #e-aud( :mul "+ta %ar#" #itete n mine #a ntr-o #arte( $lt*el0 #um +"-mi eC%li# ndemnurile lui @ <l ntre. ntr-o doar": ? ,i #re3i dumneata #" domnioara /ora((( ? $di#" de #e n-a #rede @ :ri#e +e %oate0 nei#"0 %e lumea a+ta0 numai #" tre.uie +" n#er#i( Eu te-oi a&uta #6t m" in #urelele0 mai mult +" nu-mi #eri( ,i du%" #e reueti0 %oate mi dai i mie a#olo0 #6te!a %o1oane de %"m6nt0 #a +" m" tra1 #u muierea la $%ele!ii0 #" %e-ai#i0 %rin +tr"ini0 mi +-a *"#ut le-amite( $0 a+ta era@ 7a+"3i#"0 nu de *lorile m"rului mi +u1erea3" toate a+tea0 olteanul meu are un +#o% %re#i+8 ? Bine0 i dau( )ar#" m" #o+t" #e!a@ ? S#rii a+ta %e -6rtie@ ? /um0 te ndoieti de mine0 un#-iule@ ? 2oamne0 %"3ete0 dar e mai +"n"to+8 7or.a 3.oar"0 #e e +#ri+ r"m6ne( Aite0 o tie i %e-a+ta( E3it +"-i dau n+#ri+ul( /um +" atern %e -6rtie un a+t*el de an1a&ament @ S-ar #ru#i ori#ine0 da#" i-ar #"dea +u. o#-i( ,i totui0 n-am n#otro( Namila de un#-i e ."tut #u leu#a n #a%0 +t"ruie mereu0

#a i #6nd lu#rurile ar *i #"%"tat .ru+# #on+i+ten" +au +unt %e #ale de n*"%tuire( <n *ine0 m" -ot"r"+#: !6nd %ielea ur+ului din %"dure i-i dau -6rtia #erut"0 #u i+#"litur" n re1ul"( <n de*initi!0 de #e mi *a# at6tea +#ru%ule *ar" ro+t@ 2a#" i3.ute+#0 #u at6t mai .ine( 2a#" dau 1re0 #e-mi %a+"@ Nu %ierd nimi#( $.ia tre#e o +"%t"m6n" i ia#a ma&ordomul mi adu#e n mare tain" un #aiet #are n-a!ea de#6t !reo trei-%atru *oi +#ri+e( ? Ia i #itete #ea+lo!ul "+ta( 2ar +" nu dea #um!a .oierul %e+te ea #"-i moarte de om( <i #er +"-mi eC%li#e #e-i #u #aietul( ? E al domnioarei( 9-a 1"+it ne!a+ta n dormitorul ei( ? ,i da#" l #aut"@ ? Nu-l #aut"0 *iind#" e %le#at" n +tr"in"tate0 la Ni+a( /itete-l re%ede i d"-mi-l nd"r"t( Bine0 du%" o or" i-l na%oie3( VI E !or.a de un &urnal al /orei $%ele!ianu0 a.ia n#e%ut( Tran+#riu #6te!a %a1ini #are #onturea3" ntru #6t!a %ortretul a#e+tei *ete( E +#ri+ n *ranu3ete0 *iind0 %e+emne0 lim.a n #are ea +e eC%rim" #u mai mult" uurin": C aprilie 'ora. "f, ce nume idiot, nu-l pot suferi. mi place s mi se spun Jebs. !a m striga n vis un iubit imaginar i eu m miram de ce m-o fi strignd aa, fiindc pe mine m c3eam altfel. ,robabil, m asemuia cu alta. // lsam s cread c sunt Jebs, fiindc mi plcea $a m srute. 8i, lucru tare curios, l-am visat de mai multe ori, la intervale mici, mici. 9-am cunoscut niciun sublocotenent n viaa mea. De unde rsrise el ca s m iubeasc pe mine% 9u avea nume, ii spuneam "mul din vis. I mai

! vrea s nsemn cte ceva din copilria i adolescena mea. 9u pot. 9-am rbdare s scriu. De altfel, n-am avut copilrie, nici adolescen, aa c n-am ce s-mi aduc aminte. 8tiu numai c m-am nscut n puf i aveam de toate. !vnd de toate, nu mai aveam ce dori. 7 mbolnvisem de nostalgia dorinelor, boala celor bogai. IC mai $ingura fiin la care am inut a fost !sta... 2ata o anga(ase dam de companie pentru mine. (De guvernante scpasem.) 1ra o femeie inteligent, instruit, vorbea curent trei limbi strine. !ristocrat scptat, avea aproape @) de ani, dar se inea bine. 9u-i ddea nimeni mai mult de L). 'teodat, disprea noaptea, gseam n odaia ei patul gol, neatins. /-am g3icit secretul4 avea un iubit. 2ot descosnd-o, mi-a mrturisit c da, aa e, are pe cineva care-i bariton la "per, c3iar mi-a artat fotografia. !m mbriat-o, acoperind-o de srutri. 'e frumos. $ ai un iubit al tu, numai al tu. 9u-mi plcea ns c (uca n 2raviata rolul tatlui lui !lfredo. De ce tatl i nu fiul% 1 btrn%9u, *icea, e tnr, ce-are a face rolul% 1ra mai mic cu K ani dect ea. !a da. 8i o rugam s-mi spun ce anume simte atunci cnd l iubete, cum i n ce fel e dragostea% $e codea, nu vrea s-mi destinuiasc. 7 miram de ce nu vrea, de ce se ascunde% 8i tot insistam, nu de alta, dar acest lucru m interesa foarte mult. 7i-a mrturisit c simte cum vine fericirea i o inund. 9u nelegeam deloc. 7 rog, n ce const fericirea asta% 'ic o aduce brbatul iubit. 'um se ivete el, iac i fericirea. 'nd e departe, i atunci simi fericire, dar mai puin. ?neori ns, n locul fericirii, se strecoar reversul ei4 nenorocirea. !tunci sufletul se strnge de durere i inima plnge. ,n la urm, tot n-am priceput nimic, n-a fost c3ip s m lmuresc ce-i cu dragostea. "data am ntrebat-o i pe mama. 9ici ea n-a fost n stare s m deslueasc.

Dac-am v*ut aa, 3ai s-o caut prin cri. !tta ru. !utorii nu se pricep s scrie despre amor. 2ocmai cnd bietul cititor ateapt cu sufletul la gur s afle ce se ntmpl cu el i ea, ve*i nirate... puncte...puncte... Dup ce subreta mea, 2udora, s-a mritat cu /on, argatul, am luat-o la ntrebri4 6 'e-a fost, cum a fost n noaptea nunii% $-a fstcit, netoata. ! spus4 6 +as, domnioar, o s afli cnd te-oi mrita, acum e prea devreme. /-am ntins o 3rtie de-o sut, ca s-mi spun. 9ici nu sa uitat la bani. Foarte curios. 1 o tain care trebuie pstrat att de stranic% 8i pentru ce, m rog, pentru ce% IR mai Dup moartea mamei, locuina noastr din 'apital a devenit pustie. 9u mai veneau musafiri toat *iua bun *iua, rudele nu le vedeam dect din (oi n ,ati. ,arc eram ciumai n carantin. '3iar papa lipsea4 ba prin strintate, ba prin ar, cu politica lui. n toat casa, numai eu cu !sta i, bine neles, servitorii. 7ie mi-era fric i de aceea n-o lsam pe !sta s mai plece noaptea de-acas, cum avea obiceiul. /-am spus4 6 ,entru ce e nevoie s dormi cu el, nu-i de a(uns s-i vorbeti numai% 7i-a rspuns c sunt tare naiv i a tcut. ntr-o sear, am au*it unele *gomote suspecte n odaia ei, frnturi de dialog, ba c3iar un 3o3ot de rs gros, strin. 0epede mi-am dat seama c !sta l-a adus n ascuns pe bariton, s doarm cu ea. /-am urmrit cu atenia ncordat, lipind urec3ea de u. ,arc au*eam gemete i, cre*nd c o omoar, am strigat. #team cu pumnii n ua ncuiat i strigam. !sta a venit speriat la mine. 6 $ plece criminalul, i-am spus. 6 'are criminal% 'ine e criminalul%

6 !cela care a vrut s te omoare. $ plece imediai 8i bteam nervos cu piciorul n podea. !sta i frngea minile4 6 Jebs, i s-a n*rit... 9u-i vorba de nicio crim. 6 Dac nu pleac, te spun tatei. " ameninam i plngeam nfricoat, drdind din toate nc3eieturile. #rbatul s-a mbrcat i dus a fost. Dup plecarea lui e&plicaiile au continuat. !sta inea mori s m conving c n-a fost nicidecum vorba de o tentativ de omor, aa cum mi nc3ipuisem. Dac n-a voit s-o omoare, de ce striga aa dup a(utor% 7i-a spus c nu striga dup a(utor, s-a (urat c3iar, i mi-a spus c odat am s neleg ce-a fost. Dar n-a vrut n ruptul capului s-mi e&plice. De-atunci, n-am mai putut s-o sufr i a plecat. 2ata a anga(at n locul ei pe frau Derda, o doamn distins, cu certificate bune, avnd aproape F) de ani. K iunie !tenie. !laltieri, l-am cunoscut pe domnul 0ul Dolfineanu, m rog 6 doctor n Drept, de la ,aris, se putea altfel% 'orect, ireproabil, att de corect i ireproabil ca un manec3in, nct i se face grea. ?nui brbat i st bine s fie cteodat puin prost crescut. Dac e mereu serios, devine c3iar neserios. 0ul nu poate, sracul. 9u-mi ddeam seama pentru ce tata a invitat familia Dolfinenilor s cine*e cu noi, dar acum tiu4 i-a pus n gnd s m dea lui 0ul, cic fac o partid strlucit. 'e merit are fiul, dac taic-su a fost primministru% CC iunie ,apa m-a ntrebat ce prere am despre odrasla Dolfineanului% /-am rspuns4 6 1 un cimpan*eu foarte corect i foarte, foarte nesuferit. $finte !ntoane, ce m-a admonestat. Dac-i place babacului, n-are dect s-l ia el, pe mine s m lase n pace. Dolfinenii ne-au poftit la ei, la un osp. 7-am prefcut bolnav, am ncl*it pe furi termometrul pn

la @) de grade i nu m-am dus. $tnd n pat, citeam i visam la ofierul meu care nu tia dect s m srute. I) iunie ,apa a anga(at un nou asistent particular n locul lui Dumitru, blbitul !ud c-l c3eam D3erg3el, c are studii, dar asta n-are n7) importan. /mportant e faptul c-i voinic, bine legat, maiestuos, ca un ofier de gard, numai c-i mbrcat n 3aine civile. !m observat c n-are verig3et. IF iulie !sta-i bun. D3erg3elu parc-parc aduce cu ofierul meu din vis. ,rostii. !a mi se pare, sunt cam *pcit. IT iunie 9u-s *pcit.... $eamn, Jebs, e leit ofieraul. !. !iureli. Dac ar fi mbrcat n uniform, a mai *ice. De ce nu eti n slu(ba 7aiestii $ale, D3erg3eluule% ,cat. L) iunie ,apa pleac la /stanbul, unde se afl D. de cteva *ile. 9u l-am lsat n pace, pn nu m-a luat i pe mine mpreun cu frau Derda... F iulie Doamne, cte s-au petrecut de-atunci.... ,arc am trit ntr-un vrte(. 8i mai ales n dup-amia*a aceea teribil, cnd D. s-a repe*it ca s pun mna pe odiosul uciga. 'e cura( nebun. Dac-i tia i lui capul cu iataganul% 7iera o fric nebun. 2remuram i numai cnd m-am agat de braul lui, mi-am venit n fire. 'e bine era lng el, m simeam ocrotit, clcam pe pmnt tare i nu-mi era fric de nimeni. 1ra ca un ofier care m apr. 'iudat, m vd numai lng el5 altfel, m tem s nfrunt viaa, sunt atia ucigai pe lume care vor s te rpun. T iulie D3erg3elu a nceput s m preocupe. +-am visat a*inoapte, c era la picioarele mele i-mi sruta genunc3ii. 6 ,entru ce genunc3ii% l ntrebam.

9u mi-a rspuns. " fi din cau*a condiiei sale umile% !3, e o tie, el, omul puternic, se pleac n faa bogiei% Deodat a srit n picioare i m-a mbriat. !a da. ,roast mai sunt. 'redeam c iubirea nu se mai atinge de mine. Dac ar fi aa, de ce m gndesc mereu la D3erg3elu% De ce m srut cu el n nc3ipuire% De ce m simt att de bine n prea(ma lui % /ite+# o dat"0 de dou" ori0 a treia oar"( /um +"-mi #red o#-ilor@ 2ar ai#i +#rie ne1ru %e al.0 e eC#lu+" ori#e ndoial"( $adar iat-o %e *ii#a mae+trului +u.&u1at"0 tre#6nd n %uterea mea0 *ar" +" mi# m"#ar un de1et( S" *ie la mi&lo# doar lu#rarea 16ndurilor mele @ Breu de #re3ut8 E totui un e!eniment neate%tat0 #are mi adu#e a%" la moar"( $adar0 marmura i-a %ierdut 1-eaa0 *la#"ra o #u%rinde i o mi+tuie( Strani#" trea."8 2a#" nu era ma&ordomul0 %uteam +" a*lu !reodat" a#e+t +e#ret *ormida.il@ $-0 #e i-i #u +lu1ile a+tea irete0 #are i .a1" na+ul %e+te tot8 )e+emne #"0 n li%+a lui Je.+ Haa am +"-i +%un0 mi %la#e %ore#laJ0 +oia ma&ordomului i-a #otro."it %rin lu#ruri0 iar el0 me#-erul0 #itind n+emn"rile din &urnal0 1ata a-nto#mit %lanul #u #ele 20 de %o1oane( Die0 #" merit"8 5ie0 ni#i !or."0 mi %rinde #6t +e %oate de .ine t"r"enia( 2e-a#um n#olo0 tiu #e am de *"#ut0 %e #are drum tre.uie +" %"im *erm( Barierele +-au tra+ la o %arte0 Je.+ a de!enit o %rad" uoar"( Numai +" ntind m6na i +-o #ule1( $de!"rul e #" am a!ut i am n mine %uterea de a !rea numai un +in1ur lu#ru i-l !reau at6t de mult0 n#6t a#um0 #6nd m" -ot"r"+# +" tre# la a#iune0 m" ntre. nelinitit da#" e #u ade!"rat #eea #e am de *"#ut( Iaide0 #o%"#el0 B-er1-elu dra1"8 Noro#ul i +ur6de0 aliana #u Je.+ i re3ol!" dintr-un #ondei uriaa %ro.lem" a .a3ei materiale( N-a *i #"utat-o0 da#" n-o 1"+eam mai dinainte0 n !remea #o%il"riei( Sentimentul a de+*iinat di+tana dintre noi( S" %o*tea+#" a#um mae+trul +"-i m"rite odra+la #u #im%an3eul a#ela ne+u*erit0 %e nume

'6ul 2ol*ineanu( Je.+ !a *i a mea0 ori#e +-ar nt6m%la( $te%t +" +e ntoar#" din Drana0 #a +" n#e% ata#ul %entru #u#erirea mi#uei #et"ui( Ni#i nu e ne!oie de a+ediu0 #on+ider #" +-a i %redat0 numai #" tre.uie +-o iau n +t"%6nire0 m%l6nt6ndu-mi +tea1ul %e turn( 2u%" #6te!a 3ile0 n #ore+%ondena mae+trului dau %e+te un %li# #u numele meu +o+it din +tr"in"tate( /ine mi +#rie i de unde #unoate adre+a mea@ E o ilu+trat" n*"i6nd )romenade de+ $n1lin din Ni+a( )e !er+o0 #6te!a #u!inte: $!e# me+ %en+Ye+ le+ %lu+ a**e#tueu+e+( Semnat: Je.+( $-0 *ata a+ta e %rin+" .ine de tot: n-atea%t" +-o #u#ere+# eu0 +-o ia nainte0 m" a+altea3"0 !rea +" m" #u#erea+#" ea %e mine8 ,i #ea dint6i 1-iulea eC%lodea3" din %lin0 +%re .u#uria mea( Tre.uie +"-mi modi*i# ta#ti#a: !oi ado%ta %a+i!itatea0 *"#6nd %e %ro+tul( N-are de#6t +" n#ea%" ea ata#ul0 i #ede3 iniiati!a( n a#e+t #-i%0 %a+iunea ei +e !a n#"l3i %6n" la *ier.ere( ,i du%" a#eea((( la+E %e mine8

CAPITOLUL 5 S&ris ar"a

Interior n apartamentul soilor Gherghel. 2inu o *u1"rete %e $nda0 !r6nd +-o +"ruteO ea alear1" %rin odaie0 +lo.o3ind i%ete a+#uite #6nd e 1ata +" *ie %rin+"0 n+" i +#a%" *luid" din m6ini( )6n" la urm"0 e n#olit" i0 r"+tun6ndu-i #a%ul0 o +"rut" #u +ete( $N2$: Nu-mi %la#e +"-i r"m6n datoare H i ntoar#e %relun1 +"rutareaJ( 2INA H+e #latin"J: Ne.unati#" #e eti0 mi-ai +tri!it .u3ele8 $N2$: $a-i tre.uie8 H7"36nd #" o!"ieJ: /e ai@ 2INA: $0 nimi#((( : ameeal"( 5i +-a o%rit re+%iraia( $N2$: Rno#;-out8 Jo+ #u tine8 2INA H%ret6ndu-+e 1lumeiJ: 5da0 e #a3ul8 HSe lun1ete %e &o+(J $N2$ Hnum"r" re1lementarJ: Anu0 doi0 trei0 %atru0 #in#i((( H26nd #u o#-ii de un %li#0 #are i-a #"3ut lui 2inu din .u3unar0 +e a%lea#" i-l ridi#"(J /e-i a+ta@ 2INA H%rin36nd de !e+te0 !rea +" i-l +mul1"J: /e +" *ie@ 0 +#ri+oare( 2"-mi-o8 $N2$: S" !edem0 mai nt6i( Se %are #"-i din +tr"in"tate( 2INA: Nu te intere+ea3"( E de la un %rieten( $N2$: /u at6t mai .ine( S#a%i #u *aa #urat"( H7rea +-o de+*a#"(J

2INA: Nu0 nu +e %oate((( HI-o +mul1e din m6n"O lu%t" +#urt"(J Aite #um ai mototolit-o((( $N2$: 5ini0 nu-i de la un %rieten( 2INA H n#ur#at0 r6de +ilitJ: Ei0 %o*tim8 2e la #ine #re3i #" ar %utea +" *ie@ $N2$: 2e la o *emeie8 2INA: Na8 $i#i #-iar ai nimerit-o( $N2$: I!ar0 in+i+t0 e de la o *emeie( )rietenii nu-i +#riu %e -6rtie .leu( 2INA: B-i0 #e n+eamn" a+ta@ E o %ro+tie +" m" ."nuieti( $N2$: In+i+t0 e de la o *emeie8 2INA: Ei0 dra1"0 n1roi 1luma( Mi-a intrat n #a% #"-i de la o *emeie i %a#e8 $N2$: N-ai de#6t +"-mi +%ul.eri ."nuiala0 d6ndu-mi +#ri+oarea( Nimi# mai +im%lu8 2INA: 2a#" !rei +" tii ade!"rul0 e o +#ri+oare de a*a#eri( ,i o +oie nu tre.uie +" +e ame+te#e n a*a#eri( $N2$: 5" ame+te# #6nd e !or.a de mine( $m tot dre%tul0 nu@ 2INA: Nu nele1i #" nu-i !or.a de tine @ $N2$: ,i totui0 e #e!a #are m" %ri!ete( $dineauri +%uneai #"-i de la un %rieten0 a#um ai ntor+-o0 #"-i o +#ri+oare de a*a#eri( 2INA: Ei0 da0 m" roa1" +"-i nle+ne+# o a*a#ere( /e-i a+ta@ : #rim"@ $N2$: Se #unoate de la o %ot" #" mini8 /el %uin da#" te-ai %ri#e%e +" ti#luieti o min#iun"( 2INA: E nemai%omenit8 2intr-o nimi#a toat"0 uite #e t"r".oi a ieit8 2ra1a mea0 +" ne nele1em((( $N2$: To#mai a+ta !reau i eu8 2"-mi +#ri+oarea( 2e #e mi-ai +mul+-o@ 2INA: Te ro10 nu m" #ontraria( ,tii #" n-o +#oi #u mine la #a%"t n *elul a#e+ta( $N2$: $m %ri#e%ut( 2a#" n-ar *i de la o *emeie0 nu te-ai %otri!i at6t( 5i-ai da-o i am i+%r"!i( JINA: Nu-i de la o *emeie i nu i-o dau(

I2$: $adar0 m" neli0 I!ar8 2INA: 2e+i1ur0 da#" +%ui tu((( J2$: Nu *iind#" o +%un0 #i %entru #" "+ta e ade!"rul8 2INA: 2a#" i-ai da +eama #6t de nedrea%t" eti8 $N2$: 5ai de1ra."0 ar tre.ui +"-i dai tu +eama %e #e drum ai a%u#at( 2e alt*el0 ."nuiam eu #e!a ne#urat( 2e #6t!a tim%0 %ar? /a nu mai eti tu0 ai de!enit ner!o+0 nu-i mai intr" nimeni n !oie0 mereu te %reo#u%" #e!a( Sunt +im%tome lim%e3i( :dat" am %rin+ de !e+te #" nu %urtai !eri1-eta( 2INA : $i terminat@ $+ta-i tot@ $N2$: $+#ult"0 I!ar0 am #on+imit +"-mi le1 !iaa de a ta %entru #" eram +i1ur" #" i tu m" iu.eti( 2INA: ,i-a#um nu mai eti @ $N2$: Nu( Mie nu-i mai %la#e &o#ul0 ai o.o+it i !rei +" iei din el( 2INA: :-o0 ai luat-o ra3na( Nu e !or.a de aa #e!a( $N2$: Ba to#mai de a+ta-i !or.a( Nu nele1 o #on!ieuire *ar" dra1o+te de o %arte i de alta( 2e#i #6nt"rete .ine #e *a#i0 +#rutea3"-i ad6n# #ontiina( 2INA: B-i0 #e tot +%ui@ $N2$: Eu n-am %utut +"-i adu# aur0 %alate i moii( 5am adu+ doar %e mine( 2INA: ,tiu0 i-mi a&un1e at6t( $N2$: : +%ui *ar" #on!in1ere0 #u &um"tate de 1ur"( ,i #6nd mi-adu# aminte #" m" +imeam aa de .o1at"0 du%" #e-i d"rui+em totul8 /-iar tu +%uneai #6nd!a #" +unt miliardar"( $#um0 *irete0 am +"r"#it( : +"rutare a mea nu mai *a#e un milion( 2INA: B-i0 %entru numele lui 2umne3eu0 unde !rei +" mer1i @ i dai +eama #6t de le1ai +untem unul de altul0 eti #ontient" de !aloarea ta0 #a +" nu mai !or.e+# de mine( $N2$: Mi +e %are numai( )reul unei *emei nu-l a*li de#6t du%" #e o %ier3i( 2e a+ta +unt +i1ur"0 at6t de +i1ur"8 2INA: 7or.eti %ro+tii( Ni#i %rin 16nd nu-mi tre#e +" te %ierd(

$N2$: 2ar *a#i totul #a +" ne de+%"rim( 2INA: /e *a#@ /e *a#@ S%une-mi8 $N2$: Tu #re3i #" n-am i eu m6ndria mea de *emeie @ 2a#" iu.eti %e alta0 +%une-mi de+#-i+0 n *a"( ,tii .ine #e #on!enie am *"#ut( Nu m" +u%"r i nu-i *a# di*i#ult"i( 56ine0 da#" !rei0 mer1 la di!or( 2INA: $#um te-ai a%u#at +" .ai #6m%ii @ $N2$: Nu-i ni#iun moti! de n1ri&orare %entru tine( 7"d #" ar"i de+tul de linitit( 2INA: /red #" *a# mai .ine de#6t +" iau n +erio+ #eea #e +%ui( $#um0 de %ild"0 ni#i nu te mai re#uno+#( Eti alta0 e una din #alit"ile tale0 +" *ii mereu alta0 +" nu mai +emeni #u #ea de ieri( Iar #6nd de!ii tra1i#"0 eti i mai *erme#"toare((( O $N2$: NA 1lumi0 I!ar0 n m%re&ur"ri de-a+tea( Nu *i %rea +i1ur de mine0 ia +eama8 2INA: $ a!ea moti!e +" m" ndoie+# de *idelitatea ta@ $N2$: NA tiu( In+" ni#iodat" nu tre.uie +" *ii %rea +i1ur de o *emeie( 2INA: Bine0 .ine0 !oi #"uta +" m"((( #on*orme3( $N2$: S" nu-i n#-i%ui #"0 da#" m" de+%art de tine0 r"m6n nem"ritat"( E-e0 +e 1"+e+# ei de+tui ."r.ai((( 2INA H36m.indJ: Nu m" ndoie+#( )oate #" de %e a#um ai %e #ine!a n !edere @ $N2$: 5de0 nu +e tie ni#iodat"( 2INA: Da#i0 %ro.a.il0 alu3ie la adoratorul #are i trimitea *lori@ $N2$: Ei0 !e3i@ 2INA: 2e #e0 de un tim%0 +e #om%la#e +" +tea n um.r"@ )ro.a.il #" nu ne #unoate noua adre+"( Tare a *i #urio+ +"-l nt6lne+# *a" n *a" %e a#ela #are r6!nete +"-mi ia lo#ul( $N2$: Nu at6rn" de#6t de tine( 2INA: 2a#" at6rn" de mine0 uite0 a !rea +" r"+ar" a#um0 #-iar <n #li%a a+ta(

$N2$ Hamu3at"J: $a0 din +enin@ /a la #omand"@ )e unde ai %o*t" +" %i#e @ )e 1eamul -ornului @ Sau +"-l adu#" .ar3a n #io# @ 2INA: Nu( 5ai +im%lu: eu +"-l #-em0 iar el +" r"+%und" numaide#6t #-em"rii mele( S" +une0 +"-i de+#-id #eremonio+ ua0 +" !" *a# %re3ent"rile i((( $N2$: N-ai de#6t +"-l #-emi0 da#" ii nea%"rat +"-l #unoti( Dii +i1ur #" a%are numaide#6t %e u"((( 2INA: $-0 #u at6t mai .ine( H/u !olu.ilitate0 de#lamatorJ: tu #el de-al doilea +o al %rea*rumoa+ei doamne B-er1-el0 r"+ar din ne#uno+#ut i !ino n .raele #are te atea%t" de+#-i+e( $N2$: /e n+eamn" a+ta@ $i nne.unit de-a .inelea@ HSe aude +oneria(J 2INA Htre+are0 i re!ine .ru+#J: Ei0 na8 $+ta-i .un"8 /ine-o *i +unat@ HSe du#e i de+#-ide ua(J 'E9A Ha%are n %ra10 +e n#lin"J: Bun" +eara8 2INA H+ur%rin+J: $0 tu eti0 'elule@ HI3.u#nete ntr-un r6+ 31omoto+(J S" !e3i0 dra1ul meu0 #e no+timad"0 +" r63i de mama *o#ului8 i eC%li# numaide#6t( 2ar mai nt6i +" *a# %re3ent"rile H$ndeiJ: 2ra1a mea0 i %re3int %e .unul meu %rieten0 'elu $%ele!ianu( H9ui 'eluJ: Soia mea((( 'E9A H%ri!ind-o ad6n#J: Sunt n#6ntat +" !" #uno+#0 %rea*rumoa+" doamn"( H/u o %olitee on#tuoa+"0 i +"rut" m6na(J

CAPITOLUL 6 A%ar2a
Din corespondena Andei Gherghel 9-am ncotro, trebuie s-i dau o veste uluitoare4 scumpul meu so m neal... +-am prins cu ocaua mic, am dat ntmpltor este o epistol de la o feminin, cum le spui tu paac3inelor. 7i-a smuls-o din mn, n-a vrut n ruptul capului s-mi arate de la cine este, susinea morit c-i de la... un prieten. Dsise proasta n drum care s-l cread... 9e-am certat ru. 'a s salve*e aparenele, fcea glume galbene, cu glasul pierit, (ucnd lamentabil operet ieftin. !scult acum ce ntmplare grotesc, s r*i s te cruceti. ,e cnd ,antalone al meu striga cu tremolo n glas4 ;", tu, cel de-al doilea brbat al !ndei, rsri din necunoscut.< (sau cam aa ceva, n orice ca*, o tmpenie.) deodat rrr. 6 soneria. 1l 6 fuga s desc3id, i cine se ivete n prag% ?n tnr elegant pe nume 0elu !pelevianu, fost coleg de coal cu /var. 2u, a fost ceva la comand, parc aran(at cu mna, n fine, si stea mintea-n loc. Dup pre*entri, tipul mi-a pupat mna foarte curtenitor, spunnd4 6 7 bucur s v cunosc, prea frumoas doamn. !re stil, ce cre*i% 9u mi-a displcut, de ce a mini% 1ra frumos ca 0obert 2aMlor la ,odul Yaterloo. $e uita la mine fascinat, ca un viel la poarta nou, cred c l-am pus n cof din primul minut. 7 miram, ce s fie asta % ?n nou avertisment al destinului % 7ai tii % ,rea a picat 'a musca-n lapte, nu% 2otui, strania coinciden nu m-a rvit ,rea mult, eram destul de surescitat din cau*a infidelitii

nepricopsitului meu de brbat i de aceea numai de musafiri nepoftii nu-mi ardea. !a c i-am lsat pe amndoi s sporoviasc n pace i am plecat, prete&tnd ceva de mntuial. !devrul e c aveam nevoie de micare, ca s m sustrag ct mai mult gndurilor negre. Dup ce am trecut de 1&terne, am luato n (os pe calea :ictoriei, tot *gind oc3ii pe la vitrine, far s vd nimic, apoi am cotit la dreapta pe bulevardul 1lisabeta, drumul meu obinuit pe vremea cnd eram domnioar. 9eavnd niciun el precis, colindam n netire, dar n mine struia tot mai amarnic o greutate. 1ra vorba de trdarea lui i, n legtur cu asta, de atitudinea mea. 'e faci, cum reacione*i, !nd-!ndalu*% 2ragi cu buretele peste infidelitate, l ieri% Dac nu se astmpr, 3ipopotamul% Divore*i% nc nu tiam cum voi re*olva situaia. 8tiam numai c revolta adunat n mine prea imposibil de suportat. l uram ngro*itor, l dispreuiam ca pe un om de nimic, ca pe o gnganie scrboas. Doamne, ct a fi vrut s m r*bun. Dar n ce fel% 8i tot croiam planuri peste planuri, care mai de care mai carag3ioase. Deocamdat, m oprisem la 0elu !pelevianu. 'u sta am s-i fac figura, e prietenul lui bun, o s-l doar mai tare. ,rostii. n definitiv, ce re*olv% l aduc pe fga% Dimpotriv, nveninm raporturile i mai ru. 8i, pe urm, dac /var a fcut o pasiune i merge la desprire% -m, situaia se complic, nu-i de glum. 0tceam ntr-un labirint de planuri. 7ai bine s nu m gndesc la nimic, uite aa. 8i lucrurile or s se descurce i singure. n drumul meu, m-am abtut pe la cofetria Delicia din coasta 'imigiului i am cerut o arlot cu fric, pr(itura mea preferat. +a masa vecin se afla un tnr cu o mutrioar de copilandru, care m fi&a struitor. 'nd, far s vreau, m-am uitat la el, a ntors brusc capul i a roit 6 parcfcuse ceva nepermis. De ce a mini% Destul lui timid de adolescent m-a impresionat plcut. 'e

biat cuminte i sfios, mi spuneam, dar uite cum i d inima brnci cnd vede o fat frumuic. 'nd am ieit din cofetrie, nu m-am putut stpni s nu-i arunc o privire de adio. Bic de adio, cci n clipa aceea m gndeam c n-o s-l mai vd niciodat pe acel tip drgla, cu pr crlionat i oc3i mari, fosforesceni. Figura lui m-a urmrit n timp ce mergeam pe trotuar dea lungul 'imigiului. 'ine-o fi% m ntrebam, tare a vrea s tiu dac a avut vreo aventur. 9-a crede, e prea sfio$N prostuul. 9umai dac o 1v neruinat i-ofi rvnit gura sen*uala -atunci, da. Fiindc are, trebuie s recunosc, o gur tare sen*ual!stfel de prostii mi treceau prin cap, cnd din spate se ivi c3iar el, tnrul care-mi acaparase gndurile. 9-am neles ce vorbe mi-a spus, ntr-att eram de surprins. 'um % $fiosul cute*a s acoste*e o femeie% // nucisem n aa 3al, nct i ieise din propria-i fire narmndu-se cu un cura( nebun% 'e-o fi vrnd s-mi spun% 8i cum o smi spun%Doamne, ce-o s mai rd. ntmplarea ncepea s m amu*e i, mai mult dect att, m covrise. 6 9u vrei sfacem o plimbare prin 'imigiu% mi propuse el. 9-am spus nici da, nici nu. 7-a luat de bra i am cotit la dreapta, intrnd pe poarta principal. 'imigiul la ora amurgului era pustiu, plouase la amia* i vremea se cam rcorise. +-am ntrebat ntr-o doar cum l c3eam i ce profesie are. 7i-a rspuns r*nd c e prin de snge i-l c3eam... numele l-am uitat... l luase dintr-o pies de teatru. 6 Dac-i aa, eu sunt mprteas, i-am spus r*nd. 6 7ai degrab, o *ei, m-a contra*is el. 9e-am ae*at pe o banc. 7-am prefcut c tremur de frig. De altfel, ncepuse s sufle un vnt aspru, rcoros. 6 ?ite ce mini reci am. i i le-am dat s le ncl*easc. De fapt, minile mele erau calde, ntr-ale lui5 ncepu s le srute. !poi a vrut s-i scoat pardesiul, s mi-l dea, ca s m ncl*esc. 9u l-am lsat, n sc3imb, m-am strns toat n

el. 2nrul m-a cuprins atunci *dravn i m-a srutat. ! fost destul o dat, c dup aceea nu mai puteam s ne oprim. 9u ne opream dect atunci cnd trecea cte cineva pe alee n dreptul nostru, uneori, nici atunci. ;13, dac m-ar vedea /var. ! muri de plcere.> Dar /var nici gnd s treac pe acolo. 9iciodat n-am simit att de intens mierea srutrilor. 9u tiu unde citisem c srutarea e tipul voluptii desvrite, fiindc renate din ea nsi i, astfel, o srutare cere pe alta, necontenit, far sa. 9e-am ridicat. ,riniorul voia s m duc la el acas, *icea c locuiete undeva pe aproape, c nu facem nici *ece minute. 9u, nu merg, i-am spus, m ateapt mama acas. 1l insista mereu, dar degeaba. Biceam c a*i nu pot, e imposibil, poate mine sau poimine. :*nd c nu m convinge s-l urme*, mi-a pus ceva n mn, nu nelegeam ce-i cu asta, e vreo scrisoare sau... of. eram stul de obsesia scrisorii lui /var, i atunci m-am speriat de necunoscutul acela i am fugit, apucnd-o n netire pe alei. Dar nu fugeam att de el, ct fugeam de mine. 9u tiu, nu-mi dau seama ce-a fost. ?n simplu capriciu% 9u cred. " r*bunare mpotriva lui /var% 9ici asta. ,n acum, nc nu dovedisem atta uurin. 'e s-a petrecut cu mine% 'um de m-am pretat unei asemenea aventuri% 2otul s-a petrecut ciudat, nebulos, n plin domeniu al incontientului. !m luat un ta&i, ca s a(ung mai repede acas. ,e drum, umblnd n bu*unarul pardesiului, am dat peste o 3rtie. 'e-o fi asta% 7 uit la ea4 o bancnot de o sut de lei. 9u era a mea, sunt sigur5 de unde au rsrit banii tia% ?n gnd groa*nic mi-a fulgerat prin cap4 ei, da, micul meu adolescent mi-a strecurat banii fr s-mi dau seama, pentru a m ademeni s merg la locuina lui, pltindu-m ca pe-o femeie de strad. 8i eu am fugit cu banii lui, lsndu-l cu bu*ele umflate. 2rebuia s plng de ruine, dar 6 nu. 7-a apucat un rs nervos, ire*istibil. nc3ipuie-i, tu, nu era c3ip s m mai pot opri, rdeam ca o smintit. /var se mira4

6 'e-i cu tine, D3i% 'e te-a apucat% 6 Hi-am pltit-o cu vrf, i-am rspuns, te-am nelat cu iueala fulgerului. 1l *gia oc3ii la mine, ne ncre*tor. 6 #a nu, *u, cu cine% 6 'u un prin, bine neles. 6 '3iar prin%. -a-3a-3a. i*bucni el n rs. #un. !tunci suntem c3it. 6 9u rde, e purul adevr. 6 9ici nu m ndoiesc. 'nd l-ai cunoscut% 6 !dineauri. 6 !a repede% ?nde% 6 n 'imigiu, pe banc... 6 'redeam c la castelul $c3onbrunn... !lt val de rs. 0deam amndoi ca nebunii. 6 'nd s plec, mi-a dat o sut de lei... /var se strica de rs. 0dea cu atta poft, att de *gomotos, c m *gria pe nervi. 6 " sut% !sta le pune vrf la toate. 1ra prin de operet% Doamne, ce-am mai rs n seara asta. 9u tiu ce mi-a venit s dau n vileag aventura i, mai ales, cu atta cinism. ! fost o trsnaie a mea, ca multe altele. ,oate, n-am fcut tocmai ru. /var n-a cre*ut o iot, trecea totul pe seama imaginaiei mele. $-i fie de bine. ?nele fapte par att de neverosimile, nct a(ungi s te ndoieti de realitatea lor. !tta numai c trenia mi-a sc*ut apsarea sufleteasc i m-am pomenit c... nu mai aveam ce-i reproa soului, c, adic, dup cum spunea i el, suntem c3it. 7i se pruse doar. 9-a fost c3iar aa. Dup ce m-am *vort n dormitor, ncuind ua cu c3eia, m-a podidit plnsul. 8i acum plng, cnd i scriu. ,lng i te mbrie*. !nda ta ,.$. !*i-diminea, dup ce aplecat /var, i-am rscolit minuios prin birou. De(a cnd nvelitoarea unei cri, am dat peste plicul cu pricina. nuntru, o vedere din 9isa.

'uprinsul telegrafic4 ;'u gnduri afectuoase O apoi semntura4 Jebs.> 'ine o fi carag3ioasa asta % De unde a racolat-o % 8i cum% ,rin urmare, tot e ceva la mi(loc. !ltfel, mi-o arta, nu% 1 simplu ca bun *iua. 2ot eu.

CAPITOLUL ) n1 ia%a
Din confesiunile lui Dinu Gherghel /6nd l !"d %e 'elu i!indu-+e n dre%tun1-iul uii0 tre+ar #u%rin+ de toate mir"rile( 5-a *i ate%tat +"-mi *a#" o !i3it" ori#ine %e lumea a+ta0 n a*ar" de el( 2e #e !eni+e la mine +tr"duindu-+e +"-mi a*le adre+a0 #e anume l adu#ea@ Numai du%" %le#area B-io#elei0 m" dumire+#( Do+tul #ole1 de li#eu0 a#um n di%lomaie0 *u+e+e re#-emat0 !enea din Drana0 i m6ine +au %oim6ine tre.uia +" %le#e la $tena( 5" #"uta+e la un#-iu-+"u0 $%ele!ianu0 ntr-o #-e+tiune %er+onal"0 i0 ne1"+indu-m" a#olo0 ma&ordomul i d"du+e noua mea adre+"( ? Aite0 i adu# a+ta0 +%u+e el i0 !6r6nd m6na n .u3unar0 +#oa+e o +#ri+oare( : iau i l ntre. #urio+: ? 2e la #ine e@ ? 2e la !ar"-mea0 Je.+( 5" uit la el mirat( mi eC%li#": ? 5-am a."tut %e la Ni+a0 tiam #" e a#olo #u un#-iul( nainte de a %le#a0 mi-a +%u+ ntre %atru o#-i: =Te ro1 +"mi *a#i un +er!i#iu: %red" +#ri+oarea a+ta %rietenului t"u0 B-er1-el0 dar numai n m6na lui( /eea #e i *a#0 du%" #um !e3i( 2ei nu-i %rea %oliti#o+0 i #er n#u!iinarea lui 'elu +" #ite+# a#ea+t" +#ri+oare0 trimi+" #u %re#auii at6t de mari0 n#6t a *o+t ne!oie +"-mi *ie %redat" %er+onal0 %entru #a nu #um!a0 2oamne *erete0 +" #ad" n m6ini +tr"ine( E reda#tat" n *ranu3ete0 #a i &urnalul ei intim0 %e #are l tiu %e dina*ar"0 #a i ilu+trata %re!e+titoare i %arial

anonim" %rimit" mai nainte i +emnat"( ? ,i a#um +emnea3" tot Je.+( E o a!alan" de *ra3e in#endiare de+%rin+e din !o#a.ularul de totdeauna al dra1o+tei0 #are mi-ar %"rea *ireti !enind de la ori#e *at" de %e %"m6nt0 dar %ur i +im%lu m" la+" .uima#0 #6nd %orne+# din inima 1la#ial" a *ii#ei $%ele!ianului( <mi +#rie0 %rintre altele: (((a Nui la *aute +i !ou+ a!e3 +ur1i +ur ma route et .oule!er+e ma !ie de telle *aZon Nue &e ne %euC %lu+ mT retrou!er@ Ane *or #e o##ulte Nui nEe+t %a+ Nue lEamour !eut Nue tu +oi+ mienne et Nue &e +oi+ a toi((( $i 1-i#it0 Je.+0 #-iar a+ta !reau: +" *ii a mea0 +" tre#em m%reun" %rin !ia"0 .ra la .ra( ,i %ro.a.il #" toate %uterile *irii !or a#elai lu#ru0 alt*el nu nele1 #um i de unde te-au #otro%it a+emenea +imiri( 'elu r"+*oiete n a#e+t tim% un al.um #u re%rodu#eri du%" ta.louri #ele.re adu+ din Italia( l ntre.: ? /red #" tii de+%re #e-i !or.a0 nu@ )e *aa lui +e i!ete un 36m.et im%er#e%ti.il( ? )re#i+ ? nu tiu nimi#( B"nuie+# numai( ? 2ra1" 'elule0 i m"rturi+e+# %e #u!6nt de onoare #" iniiati!a a%arine n ntre1ime !erioarei tale( Eu n-am de+#-i+ 1ura0 n-am +%u+ un +in1ur #u!6nt( 2e alt*el0 ni#i n-a *i a!ut #ura&( 5" #re3i @ ? 2e #e nu@ ,tie #" eti n+urat @ ntre.are tr"+net8 /e +"-i r"+%und alta de#6t ade!"rul@ ? Nu( Nu #red8 Nu #um!a i-ai +%u+ tu@ ? Eu@ Ia.ar n-a!eam( $.ia a#um a*lu i in +" te *eli#it #" ai %u+ m6na %e o *emeie at6t de *rumoa+"( ? 5ulume+#0 'elule0 numai #" nu e #a3ul +" m" *eli#ii0 %entru #" !reau +" di!ore3( ? Serio+@ 2in %ri#ina !erioarei mele@ ? 2a#" !rei +" *iu +in#er0 i din %ri#ina a+ta( $de!"rul e #" m-am 1r".it #u n+ur"toarea( Tre.uia +" mai ate%t0 dar a *o+t un #on#ur+ de m%re&ur"ri #are m-a de%"it( Ei .ine0 nu ne nele1em( ? ,i #re3i #" !a #on+imi +" di!ore3e @ N-o +" nt6m%ini di*i#ult"i@

? 9a dre%t !or.ind0 m" ate%t0 i n#" #um8 2ar n-o +" dau lna%oi din #au3a a+ta( Larurile au *o+t arun#ate( ? 2a#" a*l" !ar"-mea #" eti n+urat i .ate n retra1ere@ ? To#mai a+ta e %rin#i%alul( /red #" ai +"-i ii 1ura0 nu@ ? Nu-i !or.a de mine( 2e+%re %artea a+ta0 %oi +" dormi linitit( ? mi dai #u!6ntul #" %"+tre3i di+#reia@ ? 2a0 %e #u!6nt de onoare( ? i mulume+#0 'elule( 2e tine m" temeam mai mult0 #" ai +" te m%otri!eti +-o iau %e /ora( ,i0 n al doilea r6nd0 de mine( mi +%uneam: =/um !oi ndr"3ni +" ridi# o#-ii %6n" la *ii#a mae+trului0 de #are m" de+%arte o di+tan" #a de la #er la %"m6nt @> ? )ro+tii0 2inule8 n dra1o+te0 di+tanele %ier0 iar o.+ta#olele +e n"ruie( Eti 1ata +" dai marea lo!itur"8 So#oi #" eu a&un1eam #e!a da#" n-a *i ne%otul lui $%ele!ianu@ 7e3i n+"0 *ii atent0 du%" #6te tiu0 un#-iul e -ot"r6t +-o m"rite #u '6ul 2ol*ineanu( ? 2a@8 *a# %e miratul0 dei a*la+em de a#e+t lu#ru din &urnalul intim al *etei( $tun#i0 +e n#ur#" trea.a( ? Br".ete-te +" i+%r"!eti #u +oia( $lt*el0 inter!in #om%li#aii #are ar %utea +" r"+toarne totul( ? 2a0 mi dau +eama( 2e la un tim% n#oa#e0 tot *r"m6nt un %lan0 !reau +"-i ntind o #ur+"( Numai #" tre.uie +" 1"+e+# %e #ine!a #are((( #are +"-i *a#" ni+#ai #urte((( ? $-a8 7rei +" n+#ene3i un adulter@ ? Nu mer1 %6n" a#olo( 5i-a&un1e +"-mi dea numai un +im%lu moti!( <n #li%a a#eea0 mi !ine n minte Bo. Beam"nu( /u el B-io#ela mai a!u+e+e de-a *a#e0 ti%ul ? du%" +%u+a lui ? n#er#a+e +-o +"rute0 aa #"0 de a+t" dat"0 relu6nd o*en+i!a0 ar %utea +" a&un1" #e!a mai de%arte0 *ar" +" *ie ne!oie de tim% %rea mult( ,i #-iar da#" n-ar a&un1e ni#"ieri0 n-ar a!ea ni#io im%ortan"( Sim%la lui %re3en" n

#a+a mea ar *i +u*i#ient" %entru de#lanarea ru%turii? /el #are #aut" noduri n %a%ur" nu are ne!oie de#6t de %reteCte( Numai #" tre.uie +"-mi n*r6n1 re%ul+ia *a" de el0 dar((( n *ine0 am +-o *a# i %e-a+ta((( ? 9-am 1"+it( E un ti% du%" #are +e #am %r"%"de+# *emeile0 1en -omme 6 *emme+( /red #" m" nele1 #u el0 du#e !eni# li%+a de .ani( )l"tit .ine0 +e %retea3" la ori#e( 2a#"0 ntre tim%0 dau %e+te #e!a mai((( +edu#"tor0 renun .u#uro+ la el( 'elu +t" oare#um n re3er!"( 2u%" o t"#ere #am lun1"0 3i#e: ? 9a dre%t !or.ind0 nu-i mai #ore#t +"-i de+t"inuieti +oie tale #" !rei +" di!ore3i@ ? 9a *el +%une i ea( /-iar am *"#ut un an1a&ament n %ri!ina numai #" toat" %o!e+tea e *ormal"0 *ar" ni#io !aloare( <n mod %ra#ti#0 e *oarte 1reu +" a&un1i n a#e+t *el la un re3ultat0 mai ale+ #u o *emeie #are te iu.ete( ? $r *i %"#at +-o dai %e m6na unui +edu#"tor de %ro*e+ie( $r %utea +" te anta&e3e #6nd i-e lumea mai dra1"( ? 5i +e %are #" ai dre%tate( Nu tii ni#iodat" #u #ine ai de-a *a#e( 2a0 .ine 3i#i0 am ne!oie de un om de n#redere0 #-iar de un %rieten .un0 de!otat( $lt*el0 +e du#e %e #o%#" tot %lanul((( Im0 +" m" mai 16nde+#( 9u#rurile +unt de+tul de +erioa+e0 tre.uie .ine #-i.3uite( )"#at #" 'elu %lea#" m6ine n Bre#ia( 2a#" ar 3".o!i #6te!a 3ile0 %oate0 am 1"+i m%reun" o +oluie a##e%ta.il"( i *"1"duie+# #"-l !oi ine Ia #urent #u tot #e ntre%rind( 2u%" %le#area lui 'elu0 re#ite+# +#ri+oarea lui Je.+ o dat"0 de dou" ori0 de trei ori((( 5i +e %are mereu #" +unt %rad" unei -alu#inaii %ro!o#ate %ar#" de marea mea dorin" #are !rea +" %ur#ead" .ine( /u toate a+tea0 nu-i -alu#inaie8 /i o realitate n*lorit" %e %la#ul inimii( /um de +-a a%rin+ o marmur"0 n#6t +" ia *o# i a#um arde !6l!"taie@ Teri.il +entiment a#ea+t" dra1o+te #are %6r&olete %e unde tre#e0 reuind #a o *"%tur" in+en+i.il"

+" +e +#-im.e n aa *el0 n#6t0 #"l#6nd %e+te ori#e #on!enie i #-iar %e+te %ro%ria-i m6ndrie0 +"-mi de#lare ea #ea dint6i dra1o+te0 i n#" la modul +u%erlati!0 *ar" +" ate%te #a0 e!entual0 +" *a# eu %rimii %ai( ,i0 mai mult de#6t at6t0 +"-l dele1e %e !"rul +"u0 'elu0 #u tran+miterea a#e+tui me+a& at6t de intim0 *a#6ndu-l +" &oa#e un rol &enant de t"inuitor( 2e *a%t0 a+ta mi %rinde .ine0 ni#i !or."0 %entru #"0 n a*ar" de Je.+0 mai am un aliat n 'elu0 #a +" *r6n1em #u %uteri +%orite !oina mae+trului meu n #eea #e %ri!ete #"+"toria *ii#ei +ale( :ri#um0 un#-iul meu0 ma&ordomul0 %are din #e n #e mai a+i1urat #" !a #"%"ta #ele dou"3e#i de %o1oane de #are i-a a1"at n"de&dile ."tr6neii( S" le +t"%6nea+#" +"n"to+8 )artea %roa+t" e #"0 deo#amdat"0 nu +unt n re1ul" #u +tarea #i!il" i a+ta m" +t6n&enete( i tele*one3 unui #uno+#ut a!o#at +%e#iali+t n di!oruri0 dar omul li%+ete din #a%ital"0 e du+ unde!a n %ro!in#ie( 2ei tiu %e de ro+t %ro#edura0 +unt totui #-i#-ie %e #are +%e#ialitii le #uno+#0 n#6t0 uneori0 ntor# le1ea %e do+( $a #e!a mi tre.uie( Bine0 l ate%t +" +e ntoar#"( <n +#-im.0 #ine m" #aut" la tele*on@ /-iar 'elu0 #are m" anun" #"0 din moti!e inde%endente de !oina lui0 +-a am6nat %le#area n Bre#ia +ine die( $adar0 e *oarte %ro.a.il #a dou"-trei +"%t"m6ni0 %oate #-iar mai mult0 +" taie *run3" #6inilor n Bu#ureti0 .u#u? r6ndu-+e de un #on#ediu ne!i+at( 2u%" o &um"tate de or"0 m" %omene+# #u el n %alatul un#-iului +"u( ? Ei0 3i#e de la u"0 #um +t"m #u di!orul@ ? )6n" a#um0 n-am re3ol!at nimi#( Nu #unoti %e #ine!a n #are %utem a!ea n#redere de%lin"@ ? Nu tiu( Nu !"d %e nimeni( S" ne mai 16ndim((( ? $i relaii ntin+e0 %rieteni #u duiumul( )oate dai %e+te unul #are((( 2u%" o mi#" %au3" *r"m6ntat"0 'elu 3i#e: ? $+#ult"0 2inule0 la urma urmei0 m-a n#umeta #-iar eu +"((( ? Tu@8 n1"im mirat(

? 2e #e nu@ i +unt %rieten0 !reau +" te a&ut( ? Serio+ @8 2e *a%t0 m" 16ndi+em la tine din #a%ul lo#ului0 dar #ine a!ea #ura&ul +" i-o %ro%un"@ ? Stai0 nu te n*ier.6nta aa( N-am %rimit n#"( 2a#" !rei +" *iu +in#er0 mi %are r"u +-o dai %e ne!a+t"-ta %e m6na altuia( ? $tun#i0 #e te m%iedi#" +" %rimeti @ ? ,tiu eu@ )oate0 un +#ru%ul de #ontiin"( ? $#e+t =+#ru%ulF eu ar tre.ui +"-l am0 nu tu( ? 2ar e !or.a de +oia unui %rieten( ? : *i0 n+" eti a#o%erit de a+entimentul +oului( Iai0 nu mai e3ita8 /u tine tiu #" ar mer1e trea.a #a %e roate( ? 2e unde ai #ertitudinea a+ta@ ? N-ai ."1at de +eam" #6t de im%re+ionat" a *o+t #6nd i te-am %re3entat@ $ tre+"rit i a *"#ut nite o#-i((( ? Nu eCa1ere3i@ ? 2elo#( : #uno+# aa de .ine8 $i an+e0 dra1ul meu0 +ut" la +ut"( )entru #"0 !e3i tu0 mai nt6i0 tre.uie +" a!em n !edere +orii de i3.6nd"( 2e1ea.a i-ar *a#e #urte #ine!a #are n-o intere+ea3"? 5da((( $i dre%tate((( )6n" a#um0 nu m-am %retat +" &o# rolul ui +edu#"tor( 2e *a%t0 e o #ru3ime +" te &o#i a+t*el #u inima unei -ei( ? 7a+"3i#"0 tot +#ru%ule de #ontiin"0 nu@ ? 2a0 dar i un eC#e+ de %ruden"( ,tii doar #"-+ lo1odit #u !i? nte+a( 2a#" mi +e a%rind #"l#6iele du%" ne!a+t"-ta0 #e m" *a#@ u #ad +in1ur n #a%#ana %e #are iam %re1"tit-o ei@ <ntr-un *el0 omul are dre%tate0 intr" ntr-un &o# %rime&dio+0 +e 16ndete la toate #on+e#inele( )rudena lui m" %une +erio+ %e 16nduri( Tot el m" linitete0 n #ele din urm": ? Blume+#0 2inule( Nu +e li%ete aa de uor dra1o+tea de mine( )6n" a#um0 n-am iu.it ni#iodat"( Aneori0 mi +-a %"rut numai #" iu.e+# i at6ta tot( $a #"((( ? )rimeti de#i @

? /u o #ondiie: +"-mi #ree3i #ondiii *a!ora.ile( 2u%" #are adau1": Stai %uin8 2a#"-i !ine %o*t" +"-mi *a#i !reo +#en" de 1elo3ie @ ? Iaide0 *ii +erio+8 2e !reme #e +unt -ot"r6t +" di!ore30 mai %oate *i !or.a de 1elo3ie @ ,i %e urm"0 ni#i n-o iu.e+#( $m luat-o datorit" unei((( unei((( E de %ri+o+ +"-i eC%li# #u de-am"nuntul #e a *o+t i #um a *o+t( T6r1ul +e n#-eie0 nu ne mai r"m6ne de#6t +" .em ald"maul( /eea #e i *a#em( Bu*etul lui e .ine a+ortat( $du# o +ti#l" de #onia# *ranu3e+#0 #in#i +tele0 torn n %"-"rele de #letar i #io#nim: ? S" *ie ntr-un #ea+ .un8 'elu +e a%u#" +erio+ de trea."( 7ine a#a+" n li%+a mea i0 am6ndou"0 %6n" m" ntor#0 +t" de !or." #u B-io#ela( Nu tiu #e-i .ine0 nu m" intere+ea3"0 de+i1ur0 i #roiete un drum +%re inima ei( B-io#ela mi +%une ntr-o +ear": ? )rietenul t"u e *oarte intere+ant( ,tie at6tea lu#ruri8 ? /red i eu8 $ #olindat %"m6ntul n lun1 i-n lat( $lt"dat"0 mi atra1e atenia: ? ,tii #" 'elu al t"u mi *a#e #urte@ ? Dii +erioa+"0 i r"+%und( B"iatul e lo1odit #u !i#onte+a de Sa.raT0 #are0 du%" #6te tiu0 e una din %artidele #ele mai +tr"lu#ite( /" !e3i #um +tai((( N-a mai 3i+ nimi#( <ntr-o +ear"0 la re+taurantul Dlora0 B-io#ela0 du%" un dan+ #u 'elu0 re!enind la ma+"0 m" %re!ine #u in1enuitate: ? Ia +eama0 I!ar0 domnul $%ele!ianu i-a %u+ n 16nd +" m" +edu#"((( 5" uit la 'elu %re de o #li%"0 el +e uit" la mine tot aa0 a%oi am6ndoi %u*nim n r6+(

CAPITOLUL 0 O &sni&i" s!r$2at


I $nda B-er1-el0 tol"nit" ntr-un *otoliu0 re#itete H%entru a #6ta oar"@J 5i#a +iren" de $nder+en( E un .a+m %entru #o%ii @ 2a0 %entru #o%ii0 dar mai ale+ %entru oameni mari( E #ea mai *rumoa+" %o!e+te de dra1o+te din #6te +-au +#ri+ %e lumea a+ta0 i +-au +#ri+ multe( $N2$ H<n +ineJ: 2e #e m" emoionea3" ntr-at6t %o!e+tea a#e+tei mi#ue +irene@ :ri de #6te ori o #ite+#0 m" +imt r"!"it" i %l6n1 #u%rin+" de o no+tal1ie +*6ietoare( E #ea mai +u.lim" +tare +u*letea+#" %e #are i3.ute+# +-o atin10 mult mai %ur" i %lin" de #oninut de#6t dra1o+tea( /e-o *i a+ta@ 5" re1"+e+# n *iina ei @ HAa +e de+#-ide n#et0 %e ne+imite( $ intrat0 %ar#"0 #ine!a #u %re#auii de -o( S" *ie 9ina0 +lu&ni#a@ Sau I!ar@ El *a#e0 uneori0 1lume de-a+tea0 !ine ti%til %e la +%ate i-i %une m6na o.lon la o#-i( 2ar #e +" #aute la ora a+ta@J $N2$ H ntoar#e #a%ul i tre+are +ur%rin+"( Nu-i +oul ei0 #i 'eluJ: 2umneata8 /um ai intrat@ /ine i-a de+#-i+@ 'E9A H#u im%ertinena i #almul ."r.atului +i1ur %e !i#tima +aJ: ,tiam #" eti +in1ur"((( $N2$: /e !or."-i a+ta@ Sunt0 #a de o.i#ei0 #u #ontiina mea( 'E9A: /u at6t mai .ine0 am #ui m" %l6n1e((( $N2$: /el mai #uminte lu#ru e +" renuni( 2inu ar %utea +" +e ntoar#" i n-a !rea +" ne 1"+ea+#" m%reun"0 ori#6t i eti de %rieten( 'E9A: )rieten0 +%ui @ /e n+eamn" o %rietenie #a a noa+tr"0 #6nd 0 *emeie #a dumneata +e a*l" ntre noi @

$N2$ H<n 16ndJ: /e ndr"3neal"8 Tinerii de +oiul a#e+tuia n-au nimi# +*6nt0 %6n1"re+# #ele mai #urate +im"minte( $r tre.ui +"-l dau %e u" a*ar"( 2ar nu0 mai .ine m" %re*a# #" nu %ri#e%( nl"tur un +#andal0 ale #"rui urm"ri +e !or r"+*r6n1e tot a+u%ra mea( H7or.itJ: /eea #e e+te ntre dumneata i 2inu0 du%" #6te mi dau +eama0 nu-i %rietenie( Tre.uie +"-i dai alt nume8 'E9A: Nu !rei +" m" nele1i @((( $N2$: /e +" nele10 domnule $%ele!ianu@ )entru mine e de ne nele+ #um un ."r.at lo1odit #u o !i#onte+" din Drana uit" de ndatoririle +ale i-i d" t6r#oale *emeii unui %rieten0 %e #are a.ia a #uno+#ut-o( 'E9A: $+ta-i ade!"rat( 2ar tot at6t de ade!"rat e #" ei i %la#e +" +e &oa#e #u mine #a %i+i#a #u oare#ele((( $N2$: Ni#i a+ta n-o nele18 2e #e +e tot !6r" domnul oare#e n 1-earele %i+i#ii@ H'6de(J 'E9A H*aa i +e a%rinde0 1la+ul i tremur"0 o do1oare ne+u*erit" i n#in1e tru%ul: i3.u#nete ntr-o de3l"nuire *ar" +ta!il"J: 2e #e +e !6r" oare#ele n 1-earele %i+i#ii @ Ei .ine0 %entru #"((( %entru #"((( $N2$ H#alm"0 i %une m6na la 1ur"J: Ta#i8 ,tiu #e !rei +" +%ui( 'E9A H#u +u*letul la 1ur"J: $tun#i@ $N2$: /e +"-i r"+%und@ 5i +e %are #urio+ #um de n-ai a*lat %6n" a#um #" nu +unt li.er"( 2e #e nu te in*orme3i #um tre.uie@ 'E9A Hd"r6matJ: $+ta-i r"+%un+ul@ 2ar .ine0 #re3i #" iu.irea ine +eama de +tare #i!il"0 #on!eniene i %iedi#i@ $N2$: Direte #" nu0 da#" e re#i%ro#"( :r0 ntre noi nu e+te #a3ul( Eu +unt *emeia altuia0 i dumneata ? lo1odni#ul alteia( E lim%ede0 nu@ 'E9A Hnu +e d" ."tut0 tie #" o *emeie0 #-iar a##e+i.il"0 i tot o%une re3i+ten"0 dar una #a $ndaJ: Bine0 !oi ate%ta #a a#ea+t" iu.ire +" de!in" re#i%ro#"( $N2$: : +" ate%i0 atun#i0 mult i .ine( mi re%u1n" a!enturile eCtra#on&u1ale( H<n +inea eiJ: 2in %"#ate0 am

a!ut una mi#"-mititi#" i-mi a&un1e( Bine #" +-a #on+umat *ar" #on+e#ine( 'E9A: In+i+t #" nu-i !or.a de o +im%l" a!entur"((( $N2$: 2ar #e e@ Nu #re3i #" #el mai #uminte lu#ru %entru dumneata ar *i +" re+%e#i omul #are i-a de+#-i+ ua #a+ei #u at6ta n#redere@i 'E9A: Sunt +in#er nt6i #u mine i a%oi #u alii( N-am de 16nd +" +tri# nimi#( /el mult0 +" re%ar( $N2$: S" re%ari@ /e *el de re%araii urm"reti #u +t"ruinele dumitale @ 7or.ete8 )entru #e nu m" lai n %a#e @ 2e dou" +"%t"m6ni0 3i de 3i0 mi *a#i #urte a+idu"0 mi m%uie3i #a%ul #u !or.e dra1o+te0 dei i-am +%u+ lim%ede #" nu-+ *emeia %e #are o #re3i0 *i %utut +"-i n#-id ua0 dar am !rut +" e!it o #eart"((( 'E9A: Sunt *oarte m6-nit( $+ta-i tot #e-ai nele+ din 3.u#iumul meu@ $N2$: <n ori#e #a30 am nele+ mai mult de#6t #re3i( /-iar " +imt #e!a %entru dumneata0 Ia #e .un@ /-iar da#" a *a#e o minune %entru #ine!a0 n#" nu mi-a nela ."r.atul((( 'E9A: ,i #um ai re3ol!a +ituaia0 m" ro1@ $N2$: )ur i +im%lu0 m-a de+%"ri de el0 %entru #" n a+emenea #ondiii #on!ieuirea de!ine de-a dre%tul in+u%orta.il"0 nu-i aa@ 'E9A: ,i te-ai re#"+"tori #u((( $N2$: Si1ur #" da( Nu-i *ire+#@ 2e alt*el0 #-iar aa mam nele+ #u 2inu0 nainte de a ne lua( $!em o #on!enie n %ri!ina a+ta0 %e #are nele1em +-o re+%e#t"m( ,i0 #a +"-i dai +eama #6t de de%arte mer1 %e drumul +in#erit"ii0 uite0 ntr-o +ear" i-am m"rturi+it +oului #e!a de+%re dumneata( 'E9A H#urio+J: /e anume@ $N2$: Nu tiu da#"-i o%ortun +"-i +%un( 'E9A: Te ro18 Te ro18 $N2$: Ei .ine0 i-am +%u+ #" ai #e!a tul.ur"tor n *iina dumitale0 #are %la#e *emeilor n 1eneral0 i mie ? n +%e#ial( 2ar %entru at6ta lu#ru nu-mi %ierd #a%ul( 7e3i #e +in#er" +unt@ 'E9A: 2a#" am a%u#at-o %e #alea de+t"inuirilor0 n1"duie-mi +"-i %un o ntre.are0 o +in1ur" ntre.are: l iu.eti #u ade!"rat : 2inu@

$N2$ H#u un 1e+t ner!o+J: ntre.area mi +e %are li%+it" de ta#t( 'E9A: Iart"-m"0 te ro1( )entru mine e *oarte im%ortant"( Te 0 r"+%unde-mi( $N2$: 2a#" ii #u tot dinadin+ul0 ei .ine0 a*l" #"-mi iu.e+#( 5ai mult de#6t i n#-i%ui dumneata0 mai mult de#6t #rede n+ui( Eti mulumit@ 'E9A: 2elo#( ,i m" ndoie+# #" e !redni# de a#ea+t" iu.ire((( $N2$: Iart"-m"0 dar nu in +eama de#6t de ndoielile mele( 'E9A: )rea eti +i1ur" de el i r"u *a#i( 2a#" te-ai %omeni #"0 ntr-o 3i0 i %ro%une +" !" de+%"rii0 %otri!it an1a&amentelor luate unul *a" de #el"lalt0 #e i-ai r"+%unde@ $N2$: Nimi#( /re3i #" l-a n!redni#i #u un r"+%un+@ /re3i #" a %l6n1e +au i-a *a#e im%ut"ri@ /re3i #" m-a +inu#ide0 #um a *"#ut #-iriaul de +u+0 #are a *o+t %"r"+it de ne!a+t"@ Nu0 +timate domn( 7oi ado%ta re+emnarea0 #are e *orma #ea mai e!oluat" a nele%#iunii( 2ra1o+te #u +ila nu +e %oate( 'E9A: $.ia ate%t 3iua #ea mare a re+emn"rii( $N2$: narmea3"-te #u mult" r".dare8 )entru #" ai +" ate%i mult i .ine((( 'E9A H#u in+inuareJ: Nu +e tie( Ni#iodat" nu tre.uie +" *ii at6t de +i1ur ni#i de tine n+ui0 dar mai ale+ de altul8 $N2$ H+e uit" la el de +u+0 #u n1"duin"0 aa #um ar #6nt"ri o *emeie eC%erimentat" .6i1uielile de dra1o+te ale unui adole+#ent( Nu +e %oate +t"%6ni +"-i arun#e n *a"0 +ur636nd #u +u%erioritateJ: 2omnule $%ele!ianu0 iart"-m" #" i-o +%un0 dar eti nai! #a un #o%il( 2e+%re dumneata +e !or.ete #a de un #u#eritor ire3i+ti.il0 #"ruia ni#io *emeie nu-i %oate re3i+ta( 2inu mi-a +%u+ de+%re lo1odni#a dumitale #" e de+#endenta unei *amilii ilu+tre din Drana( 'E9A H#latin" #a%ul +ur636nd #u tri+teeJ: 5da0 e ade!"rat( 9e1enda %er+i+t"0 n+" lu#rurile tre.uie %ri!ite eCa#t n +en+ in!er+(

$N2$: Nu nele1( /"ror merite +e datore+# +u##e+ele dumitale@ /um reueti +" #u#ereti *emeile @ S%une-mi i mie( 'E9A: $de!"rul e #" nu eu0 #i ele m" #u#ere+# %e mine( 2e a#eea i !or.eam de +en+ul in!er+( Eti nedumerit"0 nu-i aa@ 2a#" a +"r"#i .ru+# i nu m-ar #-ema $%ele!ianu0 n-a mai n+emna nimi#( $N2$: Eti de3olant de +in#er8 'E9A H#are %6n" a#um #redea #" a %ierdut lu%ta0 +imte #" n#e%e +" #6ti1e teren *olo+ind in!in#i.ila arm" a +in#erit"ii nude0 .rutale( Se -ot"r"te +" mear1" %6n" la #a%"t %e a#e+t drum al !i#torieiJ: 9a #e m-a a+#unde du%" de1et@ )6n" la #ei 27 de ani ai mei0 am im%re+ia #" am tr"it !iaa alt#ui!a0 %e #are nu-l #uno+#0 o !ia" +ear."d"0 monoton"0 a%roa%e +tr"in"( $3i0 #6nd i 1"+e+# ade!"ratul +en+0 tre.uie +" dau na%oi0 %entru #" a#eea %e #are o iu.e+#((( $N2$: )oate #" a#eea de #are !or.eti are i ea dre%tatea +a( 2e #e i-ar d"r6ma #a+a n #are +e +imte .ine @ 'E9A H+tri16ndJ: 2a#" totui a#ea+t" #a+" +e %r".uete la %"m6nt@ $N2$: 2e #e adi#" +-ar %r".ui@ 'E9A H%ornitJ: )entru #" are temelia u.red"((( u.red"8 <nele1i@ $N2$ H l imit" mainalJ: ,u.red"((( u.red"((( u.red"8 H$lt n:J Iaide0 *ii +erio+0 #o%ilule mi#0 mi %la#i mai mult aa( $#um du-te( 2a#" ai raiona un %i#0 i-ai da +eama #6t 1reeti *a" de mine( Eu n+" te iert((( ter1em tot #u .uretele i r"m6nem %rieteni mai de%arte((( 2e a#ord@ 'E9A H<n 16ndJ: /e-i a+ta@ 5" ia dre%t un adole+#ent #"ruia tre.uie +"-i %ui *r6u da#" o ia ra3na@ $0 nu0 nu mer1e aa( /u $nda tre.uie +" &o# tare( HIi ia m6inile ntrale lui( Ea le la+"0 n#" nu tie !rea +" *a#" el(J Bine0 %le#( 2ar nu nainte de a-mi da o n#ura&are( $N2$ Hnu nele1eJ: /e *el de n#ura&are@ HIroni#J: $i n#etat +" #ereti @ )o*tim8 H<i tra1e o %alm" n 1lum"(J

'E9A: $i dre%tate0 o +"rutare +e +mul1e0 nu +e #erete Ho #u%rinde n .rae i !rea +-o +"ruteJ( $N2$: $0 nu8 HSe tra1e na%oi0 indi1nat"O l admone+tea3" autoritar0 #u *ul1ere de m6nieJ: )lea#"8 2e a3i nainte nu mai +unt +" %entru dumneata8 H'elu la+" #a%ul n &o+0 #o%leit0 i de-a #elea n"u#( 2a#" ar *i #"3ut ntr-o %r"%a+tie0 nu +-ar +imi alt*el0 *emeia a+ta do!edete o !irtute d6r3"0 1reu de n!in+(J 'E9A H<n 16ndJ: /e +" *a#@ S" %le#@ $r n+emna o #a%itulare mi#"0 *ar" an+e de a nnoda mai t6r3iu *irul %e #are l-am ru%t intr-o ne#-i.3uin"( )entru #" am #omi+ o ne#-i.3uin"0 *olo+ind !iolena( /-iar o %ro+tie8 Nu0 -ot"r6t lu#ru0 $nda nu e+te *emeia a!enturii0 m-am nelat #re36nd #" %ot +-o antrene3 ntr-o le1"tur" eCtra#on&u1al"( /iudat: mi im%une8 5ai .ine a mer1e %e linia +in#erit"ii( Nu-mi dau +eama de #e am %"r"+it-o0 dialo1ul no+tru a %ar#ur+ ur#uuri i #o.or6uri #iudate0 n#6t mi %are #" am *o+t &u#"ria lui( Iai +" n#er# o m%"#are0 am +-o ro1 +" m" ierte( H7or.it0 #u %o#"in" n 1la+:J Te ro10 iart"-m"8 $N2$ Hde3l"nuit"J: 2re%t #ine m" iei0 domnule 'elu@ Da%tul #" i-am ndurat %6n" a#um in+i+tenele *ar" +"-i ar"t ua i d" dre%tul +" te %ori a+t*el@ /re3i #" n-ai alt#e!a mai .un de *"#ut de#6t +" +u#eti #a%ul *emeilor0 #-iar da#" ele +unt ale %rietenilor@ )entru oameni de +oiul "+ta n-am ni#io +tim"( 'E9A H%"lete0 +"1eile $ndei au lo!it n %lin( II doare0 de+i1ur0 #" ea i-a *"#ut o %"rere at6t de %roa+t" de+%re el( Se la+"0 o.idit0 %e un +#aun0 #u o %iatr" 1rea de moar" %e +u*let i n1"im"J: Sunt mai ti#"lo+ de#6t m" #re3i8 $N2$: $adar0 re#unoti@ 'E9A: 2a0 merit tot di+%reul( Totui0 +" tii #" am un +im"m6nt #urat %entru dumneata( 2in #au3a a+ta nu %le# nainte de a-mi uura #ontiina( Nu te %ot l"+a +" tr"ieti mai de%arte n min#iun"( So#ote+# #" eti de+tul de tare #a +" nduri ade!"rul0 ori#6t ar *i de #rud(

$N2$: /e tot ndru1i @ 2e #e adi#" tr"ie+# n min#iun"@ /e !rei +" +%ui #u a+ta@ 'E9A H*rontalJ: $*l" #" +unt ai#i #u a+entimentul lui 2inu((( $N2$ H i %ierde .ru+# #uloarea *eei0 31uduit" de tr"+netul de+t"inuirii( l #6nt"rete din o#-i %e 'elu0 %re de o #li%"O i +%une n 16nd: Nu +e %oate8 $%oi0 re#"%"t6ndu-i +t"%6nirea de +ine0 i +tri1"J: 5ini8 'E9A: )e onoarea mea #" nu mint( $N2$ H3."t6ndu-+e n toate in#ertitudinileJ: $de!"rat@ 2inu te-a %u+ +"-mi *a#i #urte0 #a +" +#a%e de mine @ 'E9A: 2a0 i eu am a##e%tat( $+ta e !ina mea( 2ar #ine0 n lo#ul meu0 n-ar *i %rimit@ $N2$: HSimte #" el +%une ade!"rul( S#-im.area lui I!ar din ultimul tim% e #on#ludent"((( ,i a%oi ilu+trata a#eea re!elatoare %rimit" din +tr"in"tate( 2ar *a%tul #" re%udia3" !eri1-eta@ Toate +e 1r"m"de+# a#um +"-i nt"rea+#" ."nuielile0 %re*a6ndu-le n #ertitudini #um%lite( i amintete de %le#"rile de a#a+" *ar" moti!0 #a +-o la+e n to!"r"ia lui 'elu0 a%oi de %etre#erile lor n trei( 2a0 da0 I!ar nu mai a!ea %o*t" +" dan+e3e0 i-o tre#ea %rietenului0 #a +a %oat" lu#ra n !oie( Nu le #"l#a+e ni#iodat" #a+a( ,i a#um0 deodat"0 ami#iie #u to%tanul8J 'E9A: 5" ntre.ai adineauri #um de-am intrat0 #ine mia de+#-i+0 #-eia %e #are mi-a n#redinat-o ."r.atul dumitale0 %entru a ide n #a+a !oa+tr" ori#6nd i ori#um((( HI-o nm6nea3"(J $N2$ Hi-o re+tituieJ: Nu mai e ne!oie( Sunt #on!in+"( /um de n-am %rin+ de !e+te #e #a%#an" mi ntinde +#um%ul i .ar." *el #a +" m" %ot *eri @ :ar." +" *i *o+t i tot((( H: ntre.are !" i +*redelete #reierul #a un .ur1-iuO #"tre elJ: 2e #e0 domnule 'elu0 de #e !rea +" +e de+%art" de mine@ 'E9A: /a +" +e n+oare #u !ar"-mea0 *ata lui $%ele!ianu8 $N2$ H i a#o%er" *aa #u m6inileJ: $8 2oamne0 #e m6r"!ie8 +e %une un nod n 16t0 un !al de la#rimi i

inund" *aa0 +imte #um de3l"nuie n ea o *urtun" #r6n#en"0 #are tre.uie +" i3.u#nea+#" odat"0 %entru #" ni#io %utere n-ar mai i3.uti +-o m%iedi#e(J 'E9A: )l6n1i @ 5" *a#i +" re1ret de+t"inuirea *"#ut"8 Nu %oi %orta ade!"rul@ $N2$ H%rin %erdeaua la#rimilor l 3"rete %e 'elu #a un nor *orm" #iudat" de om i-i aude #u!intele +tre#urate %ar#" %rin? un %erete de !at"( I +e %are #" a ntre.at-o de #e %l6n1e +au a +%u+ #e!a@((( Ea mai de1ra." &ude#" #eea #e tre.uie +" *i ro+tit el ntr-o m%re&urare #a a+ta de#6t !or.ele de.itate #u ade!"rat( /u un e*ort #are-i n#ordea3" %uterile0 %ar#ur1e !erti1ino+ tot drumul ntor+ %6n" la !oioie i0 #u la#rimile iroind %e o.ra&i0 i3.u#nete ntr-un -ot de r6+J: Ia--a--a8 /redeai #" %l6n1@ $0 nu8 Nu %e mine0 el l %l6n1eam( 5ereu i !oi %l6n1e de mil"( 9-am +o#otit alt*el de#6t #eilali0 at6t de alt*el0 #" a *i %utut +"-l deo+e.e+# dintre e i mii de oameni( 2ar a+ta nu era de#6t rodul n#-i%uirii ei n realitate0 toi ."r.aii +untei o a%" i-un %"m6nt( HBru+#0 i i!irea unei #otituriJ: 2e #e mi-ai dat %e *a" a#e+t #runt +e#ret@ #e i-ai tr"dat %rietenul0 .unul %rieten #are i n#redina+e o &une at6t de no.il"@ /e te-a m%in+ +-o *a#i@ 'E9A Hmi#orat0 n!in+0 *ar" +"-i %oat" ndura %ri!irileJ: Nu8 N-am %utut alt*el( $m n#er#at +" te #u#ere+#0 *ar" a-i #unoate ten+iunile( ,i0 uite0 a#um m-ai #u#erit dumneata %e mine0 *ar" n#er#i m"#ar( 2in a1re+or am de!enit o !i#tim" +tri!it" de %ro%ria-i *a%t"( $N2$ H#u 16ndurile du+eJ: mi n1-ea" mintea0 nu %ot #on#e%e at6ta m6r"!ie din %artea lui I!ar( 2a#" !oia +"i +tri#e #a+a0 de #e nu mi-a +%u+-o de+#-i+0 ."r."tete@ 2oar ne nele+e+er"m n %ri!ina a+ta( )entru #are moti! mi-a ntin+ o #a%#an" ruinoa+"@ Nu nele10 mi-e im%o+i.il +" nele18 H2u%" o %au3"J: i mulume+#0 domnule $%ele!ianu0 i te iert( 'E9A H#u o lumin" n o#-iJ: $de!"rat @ )ar#" mi-ai luat o +t6n#" de %e %ie%t((( H7rea +"-i a%u#e m6inile0 +" i le +"rute(J

$N2$: Nu((( Nu tre.uie8 H9e tra1e na%oi0 #u un 1e+t domol0 .l6nd( Se +imte +t"%6n" %e ea0 n#e%e +" domine +ituaia(J Se %are #" +u. n*"iarea dumitale de dandT +t" %itit un +u*let de adole+#ent( i li%+ete numai o#rotirea( 'E9A: Nimeni nu mi-a +%u+ %6n" a+t"3i aa #e!a i at6t de((( H7oia +" +%un" =*rumo+F0 dar +e ntreru%+e( $u3i un 31omot( )ar#" a +#6r6it o u" #are +-a de+#-i+ n #amera de al"turi(J $N2$ H#u un de1et la 1ur"J: S+t8 5i +e %are #" a !enit((( 'E9A H<n oa%t"J: /ine@ 2inu@ $N2$ H n#u!iinare din #a% ? a#elai &o#J: 7rea +" ne +ur%rind"0 nu-i aa@ 'E9A: Nu0 a+ta n#" n-am aran&at-o( $N2$: 5ai .ine a r6nduit nt6m%larea( HAm.ra lui 2inu +e %ro*ilea3" %e du%" %eretele uii #u 1la+!and0 +e aud %aii lui mari i m"+urai0 #"l#6nd %e %odele( 'elu e nelinitit( /e o +" +e nt6m%le@ $r !rea +" e!ite o eC%li#aie( )oate0 $nda0 im%rudent"0 #um +unt *emeile n a+t*el de m%re&ur"ri0 !a da #"rile %e *a"(J 'E9A: /e ai de 16nd +" *a#i@ $N2$ Hdelir6ndJ: /eea #e tre.uie8 /eea #e !rea el8 ,i0 mai ale+0 #eea #e !reau eu a#um( $a8 S" ne 1"+ea+#" nl"nuii #a-n %aradi+ul %ierdut( H l tra1e de m6n" n dre%tul %erdelelor tran+%arente0 #u%rin36ndu-l n .rae(J 2e a+t" dat"0 +#um%ul meu +o are #e au3i i #e !edea8 'E9A H#ontrariatJ: Nu8 $#um0 nu8 n #ondiiile a+tea0 mie %eni.il( /red #" nele1i( $N2$ H*uri.und"0 #a a%u#at" +u.it de ne.unieJ: 2a#" m" iu.eti0 +"rut"-m"0 iu.itule((( S"rut"-m"0 dra1ul meu8 H'elu nu mai tie %e #e lume +e a*l"( $nda tremur" n .raele lui0 1ura ei +e tinde +en3ual" +%re 1ura lui0 +6nii ei +e +tri!e+# de %ie%tul lui( /u-i %a+" da#" 2inu e din#olo @ nt6m%le-+e ori#e8 9a urma urmei0 +e %oate nt6m%la du%" #ele +tatorni#ite ntre ei @ ,i o +"rut" ne.unete0 la#om0 #a i #6nd ar !rea +" +e +ature dintr-odat" de ea0 o%tindu-i numele(J $nda8((( $nda8 HAa +e de+#-ide .ru+#

i 2inu +e i!ete n %ra10 mirat i ntre."tor( $nda i 'elu0 de+%rini i m.r"iare0 arat" +t6n&enii0 %ar#" +-ar mira #" un ne%o*tit a nit +" le tul.ure !i+ul de iu.ire( /6te!a #li%e lun1i +e %ri!e+# r"t"#ii ntre ei0 #"ut6nd +" nelea1" noua +tare de lu#ruri #reat" tr"+netul +ur%ri3ei(J 2INA: /e +e nt6m%l" ai#i @ HSe arun#" a+u%ra lui 'elu i-i %u+e m6na n .ere1at"( S#r6nete %rintre diniJ: 5i3era.ile8 'E9A H+e 3.ate #u o#-ii ieii din or.ite0 !rea +" +#a%e din +oarea de *ier #are l +u*o#"0 dar nu %oate( $.ia i3.utete +" ieJ: Eti ne.(((@ Nu m" +u1ru((( H/u!intele i +e +tin1 n 16tle&( 2inu0 ntr-o +#li%ire a raiunii0 i re!ine( Stri1"tul ne#at al !i#timei tre3it lu#iditatea( Ii d" drumul i0 n1-eat de +%aim"0 l +#utur"0 +"-i dea +eama da#" nu l-a +u1rumat( '"+u*l" ad6n#( Nu +e nt6m%la+e nimi#( Tr"ia8 Sla!" 2omnului #" +-a o%rit( 2ar i aa nu +e %oate +t"%6ni i-l m.r6n#ete #6t #olo0 ar"t6ndu-i #u di+%re: Se#"tur"8J 'E9A H%alid #a un mort0 +e a%ro%ie de el i-l n*runt" ridi#olJ: 2omnule0 %urtarea ta 1ro.ian"((( 2INA H%u*nete n r6+0 a*i6nd +u%erioritatea +t"%6nului %e %lantaie0 n m6na #"ruia ad!er+arii nu +unt de#6t +im%le &u#"rii( $%u#6ndu-l %e +u. ."r.ie0 i r"+%unde +ar#a+ti#J: )urtarea mea0 1ro.ian"@ 2ar a !oa+tr"0 %orum.eilor@ 'E9A H<n %o+tur" %eni.il"J: Iau a+u%r"-mi r"+%underea #elor nt6m%late((( 2INA: /e eroi+m de o%eret"8 Nu0 nu0 ami#e0 !oi re3ol!a #6t %oate de +im%lu( H$dre+6ndu-+e $ndei:J Te ro10 la+"ne +in1uri( $N2$ Ha %ri!it nemi#at" dintr-un #ol #ele %etre#ute( /6nd 1 ei !6r6+e m6na n 16tul lui 'elu0 n-a +"rit n a%"rarea !i#timei0 a #" nu-i de#6t o &o+ni#" %re*"#"torie( $#um i +e #erea +"-i la+e ( 2e+i1ur0 +" +e eC%li#e ntre ei0 a+ta !rea( '"m6ne ne#lintit"0 %ri!ind +*runt"tor +%re +oul eiJ: Eu +unt !ino!at"0 %e mine tre.uie +" m" +u1rumi( El n-are ni#io !in"( 2INA Hnu nele1e ironia0 nu e n#" tim%ul( I +e adre+ea3" lui 'eluJ: 7e3i #um i ia a%"rarea@ Emoionant

1e+t8 H/"tre $nda0 %orun#itorJ: Te ro1 n#" o dat"0 tre#i din#olo((( $N2$ Htre.uie +" +e +u%un"0 n-are n#otro( nainte de a iei0 i 3!6rle o +"1eat"J: Te im%lor +" nu-l u#i3i((( #um!a8 HIe+e demn"0 +t"%6n" %e +ine0 di+%reuitoare(J 2INA: Ni#io 1ri&"( ECi+t" !6naturi #are nu %reuie+# #6t un 1lon( H'"mai +in1uri0 ."r.aii +e %ri!e+# +t6n&enii0 #a i #um ar *i *o+t +ur%rini a+u%ra unui *a%t ne n1"duit( : t"#ere 1rea0 de %lum.0 le n#letea3" 1urile( 2inu +e %r".uete %e un +#aun0 i %rinde #a%ul n m6ini( i e ruine de #ele nt6m%late @ Im0 ar *i %utut +" +e m"r1inea+#" numai la in!e#ti!e( 2e #e tre.uia +"-l +tr6n1" de 16t @ n tim%ul a#e+ta0 'elu tre#e la o1lind"0 i re*a#e #ra!ata mototolit"0 i nete3ete -ainele r"!"ite(J 'E9A: $#um0 nu-i mai r"m6ne de#6t +" m" +u1rumi n ti-n"( $i e#onomi+i 1lonul de #are !or.eai( 2INA H n#et0 #u !o#ea &oa+"0 *ar" +" ridi#e %ri!ireaJ: i .ai &o# de mine8 'E9A: 2in *elul n #are ai n#e%ut0 tre.uia +" m" ate%t la ori#e din %artea ta( )ar#" *u+e+e !or.a ? *ar" a##e+e de 1elo3ie((( 2INA: $i dre%tate8 $ *i %utut +" te omor8 $+ta-mi mai tre.uia8 H$m6ndoi i !or.e+# t"io+0 #a doi ri!ali0 ni#iunul nu-l n!redni#ete %e #el"lalt m"#ar #u o %ri!ire(J 'E9A: :ri#um0 n-a li%+it mult( 2INA: Iart"-m"0 nu-mi dau +eama #e +-a %etre#ut #u mine( $m a!ut im%re+ia #" totul +e +#u*unda+e n &urul meu((( Bine #" n-a *o+t de#6t o #li%"( $lt*el((( HSe #utremur" +#uturat de un *ior(J 'E9A H#almJ: )oate #"-mi meritam +oarta( <n+" ar *i *o+t de-a dre%tul mon+truo+ #a %edea%+a +"-mi !in" to#mai de la tine0 i dre%t re#unotin" #" i-am +er!it #a unealt" %entru a +#"%a de ne!a+t"( 2INA: 9a+"0 nu m" &ude#a i tu( 2a#" m" anunai din tim%0 #red #" m" +t"%6neam( 2ar am *o+t luat %e neate%tate(

/e !rei0 +unt iute la m6nie( Aite0 i a#um tremur0 nu !e3i@ 'E9A: Breeala e a mea0 nu *iind#" nu te-am anunat0 #i %entru #" m-am n!oit +" &o# rolul a#e+ta m6ra!( HSe ndrea%t" +%re ire(J :ri#um0 1"+e+# #"-i odio+ #eea #e am *"#ut noi0 nele1i@ :dio+((( la((( murdar((( /el mai #uminte lu#ru0 i-am mai +%u+0 ia +"-i +%ui r"+%i#at #" !rei +" te de+%ari( Tre.uia +" ai #ura&ul "+ta( 2INA: ,tiu eu0 %oate0 ai dre%tate( 2a#" a *i !"3ut lim%ede de t n#e%ut( Totui((( HTre+areJ: /e *a#i@ )le#i@ 5ai r"m6i o #li%"8 : %re#i%it" +%re el(J 'E9A: )entru #e@ 2INA Hare o e3itare0 e ntune#at la *a" #a norul *urtunii0 +e i n %odea0 nu ndr"3nete +"-l %ri!ea+#" n o#-i0 !o#ea i !ine %ar#" din *undul %"m6ntului( l ntrea." %e 'elu0 1reu0 #u o mare o%intireJ: Mi-a #edat@ 'E9A H+e uit" la el0 +%eriat de *aa i 1la+ul luiJ: /e@ /eai +%u+@ 2INA H#u o n!erunare reinut"J: S%une-mi0 i-a #edat@ I'E9A Ha#elai &o#J: Nu0 domnule0 nu( /um i tre#e %rin #a% #e!a@ 2INA: )e #u!6nt de #in+te@ 'E9A: 2a0 %e #u!6nt de #in+te( 2ar nu-nele1: #en+eamn" i@ Eti 1elo+@ Mii n#" la ea@ I 2INA HSe n+eninea3" .ru+#0 a%oi i3.u#nete ntr-un *orat -o-ot de r6+J: /e %ro+tie ai +%u+8 2a#" a *i inut0 n-a&un1eam ai#i( H7"36nd #" e 1ata de %le#are:J <i mulume+#0 'elule0 %entru tot((( 'E9A H+ur636nd a#ruJ: )entru %uin((( domnule8 [ 2INA Htre+"rindJ: 2omnule@Eti +u%"rat@ I 'E9A: E inutil +"-i r"+%und((( $dio8 2INA: $+#ult"0 ami#e0 i-ai dat #u!6ntul de onoare #" nai +" +u*li o !or."( 2a#" l #al#i0 o +" +u*eri 1ra!e #on+e#ine( S" nu te &o#i #u !iaa mea0 *iind#" i eu am +" m" &o# #u a ta8 'E9A Hie+e *ar" +" mai +%un" un #u!6nt(J 2INA H+tri16nd n urm"-iJ: S"-i intre .ine n #a% #eea #e-i +%un( Se#"tur"8 /u mine nu te &o#i8

II 2e a+t" dat" !ine r6ndul $ndei( /u ea0 2inu are mai mult de *ur#"( Nu e !or.a numai de de+%"rire0 !rea +"-i %l"tea+#" tot #eea #e numete el %oli" re+tant"( B6ndul di!orului0 dei +#o% *inal0 tre#e0 %6n" una-alta0 %e al doilea %lan0 #a +" *a#" Io# unei ndelun1 ate%tate r"*uieli( Toate aa-3i+ele umiline %e #are el le ndura+e din %artea $ndei0 la re+taurantele din )antelimon i B"nea+a0 i du%" a#eea0 #6nd i #eru+e m6na i ea i ntor+e+e +%atele0 i0 mai ale+0 adineauri0 #6nd a +ur%rin+o +"rut6ndu-+e #u 'elu0 toate a#e+tea #er %lat"0 ori#e 1reeal" +e %l"tete( 2INA H#u !o#ea 16nduluiJ: /6t am ate%tat #li%a a+ta8 ,i a#um0 #6nd a !enit %e neate%tate0 n#er# o team" ne nelea+" de a n-o +#"%a %rintre de1ete( HTre#e n dormitorul ei0 +i1ur de +ine0 #"l#6nd #u %ai rari0 m"+urai( $nda +-a m.r"#at( Simte #" 2inu a de+#-i+ ua0 dar nu +e ntoar#e #u *aa la el0 i1nor6ndu-i %re3ena(J 2INA: 7rei +" iei @ $N2$ Hnu-i r"+%unde( <i %otri!ete %"rul n o1lind"(J 2INA H+ar#a+ti#0 ne1"+ind #e!a mai tareJ: $i de 16nd +" te du#i du%" dumnealui( $N2$: Se %rea %oate8 2INA: )re+imeam #" are +" +e nt6m%le una #a a+ta( Dlorile a#elea %e #are le %rimeai nu miro+eau a .ine( ,i !er+urile *ranu3eti0 +tr"!e3ii8 Tre.uia +" ia+" #e!a din toate a+tea( ,i uite #e-a ieit8 Aite %e #ine am luat de +oie0 n"rodul de mine8 $N2$ H+e a%ro%ie de el #u aerul #" are +"-i +%un" un mare +e#retJ: )re+imeai@ Numai at6t@ N-a!eai #-iar #ertitudinea #-o +a +e nt6m%le #eea #e +-a nt6m%lat@ 2INA: Nu-i de a&un+ i at6t@ ,i mai %re+imt #-o +" lune#i tot mai &o+(

$N2$: 2aa@ ,i #e-i %a+"@ )rin#i%alul e #" nu mai m%iedi#0 de a#um nainte0 a+#en+iunea domnului %re+imitor( 2INA: Nu e !or.a de mine0 #i de tine( )e drumul %e #are ai a%u#at0 nu-i 1reu de 1-i#it unde ai +" a&un1i( O $N2$ H n"l6nd *runteaJ: Te a+i1ur #" o +" a&un1 de+tul de %arte8 2INA Hr6de #u -o-oteJ: 5da((( nele1( S%il#uitul a#ela #"rui-ai #"3ut n .rae i !a m%rumuta un titlu de no.lee( $tea%t"8 Ia--a--a8 $N2$: '63i tu0 a#um( 2ar +" !edem #ine !a r6de la urm"( 2INA: $r tre.ui0 mai de1ra."0 +"-i %l6n1 de mil"( 2e #e m-ai nelat@ 2e #e ai #"l#at n %i#ioare dra1o+tea noa+tr"@ /e demon te-a 3!6rlit n .raele a#e+tei +e#"turi mondene0 n lo# +"((( Te-a or.it numele lui0 a!erea lui@ /e ai 1"+it la el0 de i-ai %ierdut minile@ $N2$ H l %ri!ete #u n#ordare #6te!a #li%eJ: $+#ult"0 mon+trule0 de #e &o#i #u mine *ar+a a+ta +ini+tr"@ 2INA: Nu +#-im.a !or.a8 '"+%unde la ntre.are8 $N2$: 9a urma urmei0 #e mai !rei@ /e mai ate%i@ N-ai +#"%at de mine @ Nu i-ai a&un+ +#o%ul@ $tun#i0 de #e m" %li#ti+eti @ :ri %oate #re3i #" n-am ."nuit nimi#@ 2INA: /e +#o%@ /e tot ndru1i@ /e ai ."nuit0 m" ro1@ $N2$ Hne#ru"tor0 #a o +entin"J: Tot %lanul t"u miele+# de te de+#otoro+i de mine0 a+ta8 2INA H+imte #"i *u1e %"m6ntul de +u. %i#ioareO #a +"-i :re +l".i#iunea0 +tri1" din r"+%uteriJ: Nau*ra1iato8 Nu te a1"a n di+%erare de un %ai8 Nu-i *olo+ete la nimi#( E o ndr"3neal" " %ere#-e +" m" n!inuieti #"((( $N2$ H#6ti16nd terenJ: Eu te n!inuie+#@ Sin1ur te n!inuieti( Da%tele tale te n!inuie+#( 2INA H#a%ro+titJ: Da-*a%tele mele@ $N2$: Te .6l.6i0 a#torule0 #"#i i-am +*6iat de %e *a" ma+#a de i%o#ri3ie( 5-ai luat #a +" te +aturi de tru%ul meu i +" m" a3!6rli0 du%" a#eea0 #a %e o 3drean" netre.ni#"(

2INA: Ia--a8 $i#i #-iar ai nimerit-o( Strani# ai nimerito8 $N2$: Tu n-ai #"utat o ne!a+t" ae3at"0 #u ro+t0 #i o *emeie #are +"-i %otolea+#" +imurile( 2INA H1ratuitJ: E!ident( ,i te-am 1"+it to#mai %e tine0 dra1" 2oamne0 alta nu mai eCi+ta %e lume( $N2$: )e+emne #" nu( $i n#er#at +" m" *a#i amant"0 adu-i aminte0 dar te-ai #on!in+ #" aa #e!a nu mer1e la mine( 2INA H#u ironie *orat"J: :-o0 tim0 tim %rea .ine( $i %rin+ +u.til *irul( $N2$: N-ai a!ut noro#0 a tre.uit +" m" iei0 nu %uteai *a#e alt*el8 2INA Ha#elai &o#J: Ni#i a+ta nu i-a +#"%at8 $N2$: 7e3i .ine8 Nimi# nu-mi +#a%"( 2e %ild": n-ai +o#otit #"+"toria #u mine un %ro!i3orat@ 2INA H+tin+J: Iaide0 te ntre#i #u *irea( $N2$: 9a+"0 mi dau +eama #e !or.e+#( $#um i +e %are #" eti +"tul de mine i-mi #aui #u lum6narea moti! de di!or( 2INA Hde!a+tat0 #u ton im%erati!J: Te ntre#i #u *irea0 i +%un Hdar !o#ea lui n-are t"rie0 nu +e %oate im%uneJ( $N2$: 'idi#i tonul@ n#e%e +" te a%e+e ti#"loia *a%tei@ Nu0 ."r."ele0 mer1i nainte %e drumul %e #are ai a%u#at8 Nu te l"+a8 <n *ond0 #e te mai lea1" de mine @ Mi-am de!enit o %o!ar"0 i n#ur# %lanurile de !iitor( /e im%ortan" are #" i-am d"ruit a%roa%e doi ani din !iaa mea0 #" eram B-i a ta dra1"0 %e #are n-o d"deai %e 3e#e =$%ele!ien#e>((( i adu#i aminte@ HS"1eata lo!ete n %lin( 2inu %"lete0 +e #latin" ameit i du#e in+tin#ti! m6na +%re +%etea3a unui +#aun0 #a +" 1"+ea+#" un +%ri&in(J 2INA: /e-ai 3i+@ $N2$: 2e #e tremuri aa@ Eti %alid #a un #ada!ru( Nu #um!a i-am %i%"it n netire !reun 16nd a+#un+@ 2INA H%ierdutJ: 7or.eti aiurea( $N2$: ,tiu eu #e +%un( $a #"0 +#um%ul meu0 m%linete-i %lanul0 du-l la .un +*6rit( Tu eti #roit %entru

lu#ruri mari( Nu te m%iedi#a de o .iat" *emeie( $du-i aminte de #6te ori te-am %re!enit0 am *"#ut #-iar un an1a&ament +#ri+ ntre noi0 #a0 atun#i #6nd nu m" mai iu.eti ori *a#i o %a+iune %entru alt" *emeie0 +" mi-o +%ui0 #a +" i+%r"!im *rumo+0 *iind#" e %"#at +" #o.or6m n mo#irl" #erul dra1o+tei noa+tre( 5i-ai *"1"duit-o i i-a *i admirat #ura&ul i *ran#-eea( $r *i *o+t un 1e+t ele1ant0 no.il( 2ar tu nu eti #roit %entru a+t*el de 1e+turi( 2INA H#almJ: 2e #6nd te-ai dat n dra1o+te #u no.leea0 e *ire+# +" nu-i mai %la#" 1e+turile mele !ul1are( $N2$: Ni#i #6nd te-ne#i nu-i %ier3i du-ul( Nimeni nu +e %ate no.il0 no.leea +e do.6ndete( mi dau +eama #" n lumea a+ta a!eai ne!oie de o ne!a+t" .o1at"0 din lumea mare0 #a +" a&un1i i tu #e!a0 #"#i %rin tine n+ui ai *i mu#e3it toat" !iaa +e#retar %arti#ular( Mi-am +%u+-o de at6tea ori0 %oate #-iar eu i-am de+#-i+ #a%ul( Iaide0 m"rturi+ete0 nu e+te aa@ $i m"#ar a#um a#e+t #ura&0 n #ea+ul al doi+%re3e#elea((( 2INA: Se !ede #" .unul meu %rieten i-a m%uiat #a%ul #u a+emenea n"3.6tii( $N2$: Ni#i nu era ne!oie0 =iu.itule>8 )rea ai #u+ut %lanul #u a" roie #a +" nu te dea de 1ol( mi *"#u+em mai de mult anumite #on!in1eri n %ri!ina ta( $!eam0 n %lu+0 un moti! %uterni#: +#ri+oarea a#eea +u+%e#t"( 2ar n"d"&duiam n#" +au0 mai de1ra."0 mi %l"#ea +" m" am"1e+# +in1ur"( $#um0 +-a i+%r"!it8 Eti li.er0 %oi +" iei %e #ine-i %la#e i #6nd i %la#e( Te de3le1 de mine0 i dau +#ri+oarea de de+%"rire la m6n"0 #a +"-i +er!ea+#" la %ro#e+( Da# tot #e-mi #eri( 2INA: Ii mulume+#8 5" #o%leete at6ta +oli#itudine din %arte-i( $N2$: 2a0 da0 tre.uie +"-mi mulumeti( 2a#" !rei +" tii una i .un"0 a%oi a*l" #" eu +in1ur" am !rut +"-i ntind o m6n" de a&utor( 2INA: N-am tiut( <n #e *el@ $N2$: Nu 1-i#eti@ Ei .ine0 #"36nd n .raele %rietenului %e #are mi l-ai trimi+ %e #a%(

2INA Hurl6ndJ: 5ini8 2e1ea.a n#er#i o +al!are0 #"ut6nd +" in+inue3i #" nutreai mai de mult 16ndul de+%"ririi0 #a +" nu %le#i umilit" din #a+a mea0 #i +" m" *a#i a #rede #" tu n+"i ai !rut +" m" %"r"+eti( $N2$: )uin mi %a+" de +#ornelile tale( /eea #e !reau +"-i titre n #a% e #" te-am nelat raional0 #a +" %un ire%ara.ilul ntre noi( 2INA: 7or.e de #la#"8 5-ai nelat ordinar0 *ar" ni#iun 16nd )re#on#e%ut0 a+ta-i +i1ur((( $N2$: Nai!ule0 da#" a!eai i+teimea +"-l ntre.i %e ami#ul t"u #ine a a!ut iniiati!a %rimei +"rut"ri0 %e #6nd um.ra ta +e %ro*ila0 #olo0 nd"r"tul %erdelelor0 r"+%un+ul lui te-ar *i n1-eat0 +unt +i1ur"( 2INA: /re3i #" a+ta i mi#orea3" !ina@ 2a#" ai *i *o+t #uminte %6n" la urm"0 *ii n#redinat" #" te %"+tram0 ai *i r"ma+ mai de%arte ne!a+ta mea( $N2$ Hr6+ #ri+%atJ: Ne!a+t" #u +ila8 5ulume+#8 N-am a&un+ %6n" a#olo( /6t" !reme +unt *rumoa+"8 2INA: $a@ Nu-i %a+"@ Ni#i mie( /re3i #" *rumu+eea ta a!ea +" m" ro.ea+#" o !ia" ntrea1"@ Mi-ai 1reit +o#otelile0 *at" dra1"8 Nu +unt omul #are +" n1enun#-e3e n *aa unei *emei( Sin1ur" ai %i#at n #a%#an"0 n #a%#ana %e #are mi-o %re1"ti+e-i mie( $N2$: Aii un lu#ru de #"%etenie: #a%#ana e n#" de+#-i+"( )rin urmare0 *erete-te8 2INA: Nu mai are ni#io noim": i-a m%linit menirea( $N2$: Nu e !or.a de mine( 2INA: /6ni mereu re*renul "+ta( $lt#e!a nu mai tii@ $N2$: Ia +eama0 de tine !or.e+#( $i +" a&un1i r"u0 +"ra# de tine0 ori#6t te-ai l"*"i n ."net0 ori#6t te-ai n"la de +u+0 ori#6t te-ar ate%ta limu3ina la +#ar"( )rea aler1i du%" o n"lu#" %entru a +e nt6m%la alt*el( $i +" m" #aui mult i .ine0 dar +" tii #" n-am o.i#eiul +" m" uit nd"r"t( 2INA: Aite #e %re3i#eri intere+ante mi *a#e #in+tita doamn"( 'e1ret #" n-am ni#io n#linare %entru %re!i3iune( $N2$: 2e-ai a!ea m"#ar +imul realit"ii #e!a mai de3!oltat( $di#" at6t #6t +" te *erea+#" de a da n 1ro%i(

2eo#amdat"0 ine minte #e-i +%un: eu0 a+ta #are m" !e3i0 eram *emeia #e-i tre.uia0 alter e1o al t"u( N-ai tiut +" m" %reuieti i a#um !rei +" di!or"m@ 2e #e nu@ E *oarte +im%lu( /re3i #" am *o+t +oia ta@ /u un ."r.at*antom" nu te %oi #"+"tori0 aa #" nu eram m"ritat" #u nimeni( $lt*el0 l"+ai o urm" n mine0 n-a *i r"ma+ ntrea1"0 tea*"r"0 aa #um am intrat n a#e+t &o#( 2e *a%t0 nu mi-ai a%arinut ni#iodat"0 *iind#" nu te-am iu.itO n"d"&duiam #" te !oi iu.i0 dar a+ta a *o+t o -imer" r"ma+" mereu -imer"( Aite %entru #e i a#um m" #on+ider +u*letete *e#ioara %e #are ai nt6lnit-o n tren0 #6nd!a( 2INA: Drumoa+e lu#ruri aud( /e-o +" m" *a#@ S-ar %utea +"-mi 3.or #reierii0 #a lo#atarul de +u+ %e #are l-a %"r"+it ne!a+ta( $N2$: Nu-i ni#io %a1u."( )entru #ei #"rora !iaa nu le mai o*er" nimi# +-a n"+#o#it raiul( 2INA: /re3i #" numai eu !oi %l"ti %entru *a%tele mele@ $N2$: Toi %l"tim0 mai #ur6nd +au mai t6r3iu( 2INA: 7e3i0 +untem de a#ord((( 9IN$ Hintr" *ar" !e+te i anun"J: 5a+a e 1ata8 2INA: 9a+" a+ta0 nu ne arde a#um de m6n#are8 $N2$: 9ina0 adu-mi0 te ro10 #u*"rul i 1eamantanul #u iniiale( 9IN$ Hr"m6ne #u 1ura #"+#at"( Nu +e %oate +t"%6ni +" nu ntre.eJ: 2aE #e *a#ei0 #oni"@ )le#ai@ 2INA H#u a+%rimeJ: Nu mai ntre.a0 do.itoa#o8 ,i *a #ei %orun#ete doamna8 $N2$: 2a0 9ino0 %le#((( HSlu&ni#a ie+e m%leti#indu-+e .uima#"( 2u%" #6te!a minute +e ntoar#e #u un #u*"r mare i-l ae3" n mi&lo#ul od"ii( $nda #otro."ie %rin toat" #a+a i n1-e+uie totul a#olo0 *ar" ni#io r6nduial": ro#-ii0 ru*"rie0 n#"l"minte i alte lu#ruri %er+onale( 9ina o a&ut" ne ndem6nati#"0 de %ar#" +-ar *i %ro+tit .ru+#( 2inu0 n %i#ioare0 re3emat de un +#rin0 %ri!ete a.+ent *ier.erea din &ur(J 2INA: 7rei +" %le#i #-iar a#um@

H$nda nu r"+%unde( /a i #6nd +-ar n".ui n #a+a a+ta da#" ar mai r"m6ne o +in1ur" or"0 n#uie 3orit" #u*"rul i 1eamantanul0 a%"+6nd #u 1enun#-iul0 +tri!ind o.ie#tele n1r"m"dite a#olo alandala i +#r6nete de #iud" #" o n#uietoare +-a +tri#at(J 2INA: 2e #e nu nele1i@ '"m6i %6n" m6ine( Nu te 3orete nimeni8 $N2$: Ni#io #li%" mai mult8 mi tre.uie alt aer( 5" +u*o# ai#i( 2INA: Bine0 nu in+i+t0 *a #um #re3i((( H2u%" o %au3"J: Te du#i a#a+" +au tra1i la((( $N2$: /e-i %a+"@ 5ai n+emn"m #e!a unul %entru altul@ 2INA: :ri#um8 E at6ta tim% de #6nd((( 8 $N2$: 2a0 doi ani %ierdui( 2ar i !oi #6ti1a la lo#( Nenoro#irea e o .un" n!""toare i are +" m" n!ee #um +" *a#( H nainte de a i+%r"!i m%a#-etatul0 9ina *u1e +" adu#" o main"(J 2INA H#u !"dit" +t6n&eneal"0 %are #" +-ar a*la n *aa unei +tr"ineJ: )oate ai ne!oie de #e!a((( %entru tran+%ort( $N2$ H1e+t de oroareJ: Banii t"i@ 5i-ar *ri1e de1etele( )"+trea3"-i i nmulete-i8 Ei or +"-i adu#" *eri#irea( 9IN$ H+e ntoar#e 16*6indJ: $ +o+it maina0 #oni"((( $N2$: Bine( $&ut"-m"0 9ino0 +" du#em #u*"rul( Q+ta e mai 1reu i nu %oi +"-l #ari +in1ur"( $%u#" de #olo((( 2INA: 2ar #e0 tu ai +"-l du#i@ H: d" la o %arte0 n#er#6nd el +" ridi#e #u*"rul(J 9IN$: /onaule0 nu-i mai .ine +"-l #-em %e o*er@ HDu1e i +e ntoar#e #u o*erul(J $N2$ Hrotind %ri!irile %rin #amer"J: /red #" n-am uitat nimi#( 2e alt*el0 ni#i n-a!eam %rea multe lu#ruri Hr"+u*l6nd uurat"J( $tun#i @ $dio0 #ui. #are mi-ai ad"%o+tit at6tea !i+uri dearte( :ri#um0 n-a *o+t to#mai r"u ai#i0 adineauri %oate am eCa1erat %uin( '"m6i #u .ine8 H2" +" %le#e +in1ur"0 +t"%6nindu-+e(J

2INA H<n %lin 3.u#ium: l doare %le#area ei0 du%" #um lar *i durut i r"m6nereaO o +tri1" #u %ato+J: B-i8 $N2$: /e e+te@ H2inu *r"m6nt" un r"+%un+( Nu tie #e +"-i +%un"(J $N2$: Iai0 +%une odat"8 2INA: /el %uin0 nu m" ur 8 $N2$ H l %ri!ete mirat"0 #l"tin6nd din #a%J: /e #o%il eti8 $ tre#ut !remea nduio"rilor *ar" +en+( $dio8 H)lea#" drea%t"0 #u %a+ul +i1ur(J H2inu o urm"rete de la *erea+tr"0 %6n" #e maina n#"r#at" #u .a1a&e #otete du%" #olul +tr"3ii( N"d"&dui+e #" ea !a arun#a o %ri!ire na%oi0 #um *a#i #6nd %"r"+eti un lo# unde i-ai l"+at o %arte din !ia"( 2ar nu0 $nda mer1e nainte0 #a un #"l"tor #are0 n"3uind #"tre o int" 1reu de a&un+0 nu #aut" nd"r"t0 de *ri#" +a nu o!"ie(J 2INA: Im8 S-a +*6rit8 H2ar0 n lo# de uurare0 +imte o 1reutate( )ar#" ar a!ea o %o!ar" de %lum. n +%inare0 #are l +tri!eteO i *a#e +in1ur #ura&(J $a-i la n#e%ut0 %6n" m" o.inuie+#? H$%oi %lim." *ar" !oie %ri!iri n &uru-i( /e %u+tiu e0 %ar#" n-ar mai lo#ui nimeni ai#i(J E-0 *lea#uri((( HSimte o ne!oie a#ut" de a +e odi-ni( Se tr6ntete %e %at0 m.r"#at aa #um e0 #"#i nu a*l" En +ine ener1ia de a-i +#oate m"#ar -aina(J H)au3" lun1"(J 9IN$ Hintr" %"ind n !6r*ul %i#ioarelor( <ntrea." n#et0 o%tindJ: /onaule0 #e *a#ei@ 5ai !enii la ma+"@ H2inu +e %re*a#e #" doarme(J H9ina mai atea%t" un tim%0 *ar" +" ndr"3nea+#" a re%eta #-emarea( $%oi ie+e uor0 n#-i36nd 1ri&ulie ua du%" ea0 #a +" nu-l tre3ea+#" din +omn(J 2INA H<n +ineJ: /e %roa+t" e8((( /um %oate +" #read" #" a %utea dormi du%" #ele nt6m%late @ H$re n+" im%re+ia #" e .olna! +au0 mai de1ra."0 i+to!it de o.o+eal"(J 2e #e at6ta o.o+eal"@ /" doar n-am tra+ la %lu1@ H/li%ele +e +#ur1 ane!oie(J )ar#" a ."tut #ine!a la u"( Sau a +unat @ /ine o *i @ ,i %entru #e a !enit la o or" at6t de

ne%otri!it"@ HSare din %at i +e %re#i%it" +" de+#-id"( n +%atele uii r"+are un 1"li1an +%"to+0 m.r"#at ntr-o +tranie uni*orm" nea1r"( $re o#-ii mari0 %e #are i-a mai !"3ut0 %ar#"0 i alt" dat" i #are +#li%e+# neo.inuit de tare(J 2INA: /e !rei dumneata@ /I:/9A9: S" tr"ii0 +unt de la #rematoriu i am !enit +" ridi# #ada!rul((( 2INA Ha+#ult" *ar" +" nelea1"J: /e tot ndru1i @ /are #ada!ru@ /I:/9A9: Nu e ai#i +trada )o%a Sa!u 13 $@ 2INA: Ba da0 e+te0 dar((( /I:/9A9: Nu +-a omor6t #ine!a din #au3a ne!e+te-+ii@ H:mul 1rei+e eta&ul0 tre.uia +" ur#e la trei0 n lo# de doi( 2inu i d" +eama de eroare0 n+"0 mai de1ra."0 #rede #" nt6m%larea a+ta e o +um.r" %re!e+tire0 din %ri#ina +t"rii +ale +u*leteti %reta.ile la o a+t*el de inter%retare(J 2INA H l m.r6n#ete %e #io#lul ino%ortun i +tri1" #a +#o+ din miniJ: $*ar"8 $*ar"8 $*ar"8

CAPITOLUL / C -a %a 2riti
Din corespondena Andei Brdeanu

$cump prieten, $unt nc buimcit de ceea ce mi s-a ntmplat ieri. !fl c m-am desprit de el. 9u-i mai spun /var, acest nume de alint pe care eu i l-am pus mi se pare ngro*itor, monstruos. Dac a putea, l-a terge cu buretele i din memorie, ca s nu mai rmn nicio liter din el. :as*ic, tot ce a fost ntre noi a murit, amintirile noastre 6 frumoasele noastre amintiri 6 s-au stins aa cum stingi un mnunc3i de lumnri suflnd n ele brutal, dumnete, ori i mai ru, clcndu-le n picioare. !m fi putut s isprvim frumos, orice are un sfrit n lumea noastr, dar nici asta nu s-a ntmplat. 1l a rupt-o cu mine brutal, ruinos, lamentabil, c3iar criminal... De ce, tu, cum a fost cu putin aa ceva% ?ite c a fost. n loc s-mi spun desc3is, cavalerete4 6 Draga mea, trebuie s ne desprim, nu te supra, dar am alte socoteli acum, tu mi ncurci aceste socoteli, n-am ce face, iart-m, sunt nevoit s recurg la divor. +impede ca lumina *ilei, nu% +-a fi neles i, far a-i da dreptate, a fi spus4 ?ite, mcar e sincer, tot are o calitate. Dragoste cu sila nu se poate i ne despream far lacrimi i *arv. Doar nu eram singurii, mii i mii de perec3i se unesc i se desfac pe lumea asta. 9-a fcut aa. 'e a fcut n sc3imb% !scult, tu, s te cruceti. !re un prieten, un boier de neam mare. 0elu !pelevianu. l cunoate de pe bncile colii. 9-a venit la noi n cas

dect n ultimul timp $ta mai mult prin strinti. ?n tnr, ce-i drept, foarte pre*entabil (mult mai pre*entabil dect fostul meu so). 8i l pune s se lege de mine, i-o fi spus, probabil, c are anse, i 0elu sta, cu toat aristocraia lui sau tocmai din pricina asta, se pretea* la acest (oc murdar. ! nceput s-mi fac o curte asidu, venea la ore nepotrivite, dndu-mi s neleg c nutrete unele sentimente pentru mine, mi-a propus s mergem la cinema mpreun, ba, uneori, s dansm, n fine, i-a tocit toate armele fr a reui ceva. i mrturisesc sincer, tipul mi plcea, este foarte fin, are o conversaie aleas. '3iar i spusesem lui /. c-mi place tipul, lucru destul de imprudent din parte-mi, pentru c, probabil, aceast scpare a mea i-a sugerat s apele*e la a(utorul lui, avnd sigurana reuitei. 9u tiu ce s-ar fi ntmplat dac 0elu !pelevianu se alia cu timpul i dovedea mai mult rbdare. 7ai tii, poate c ncepeam s simt ceva pentru el. '3iar stnca se moaie la struinele picturilor de ap, dar o femeie sensibil% ,cat c s-a grbit, bi*uindu-se e&cesiv pe nsuirile lui de cuceritor ire*istibil, cre*nd c m-a dat gata. '3iar certitudinea pe care i-o citeam din comportarea fa de mine l degrada i atunci gndeam4 ?f. uf., ncre*ut mai e nesuferitul sta. n *iua fatal, preagrbitul suspintor la farmecele mele a mers direct la declaraie desc3is. +-am pus numaidect cu botul pe labe. Dar el, srind dincolo de cal, a continuat ar(a, ceea ce m-a determinat s-l dau pe u afar. :*nd prpastia n care l mbrncise imprudena, a avut o *glire de contiin i aa mi-a dat n vileag c-mi facea curte cu asentimentul lui /. 9egru pe alb. nc3ipuie-i ce consternare pe mine. 'um s cred una ca asta % Dar avea c3eia, da, i dduse c3eia, ca s poat intra oricnd i oricum n cas. Doamne, ce mrvie. De ct turpitudine e n stare un brbat. 8i de ce se desprea de mine% 'a s-o ia pe verioara lui 0elu, adic

s se nsoare cu cele I) de milioane ale ei. !sta a vrut. 1l, care se btea cu pumnii n piept c nu m-ar da pe *ece !pelevience, m-a dat numai pe una singur. "bservasem, de altfel, de la un timp ncoace, o uoar sc3imbare n felul lui de a fi. "dat i-a picat din bu*unar un plic bleu, desigur, de la ea, i n-a vrut s mi-l arate n ruptul capului. Dei acest semnal de alarm prea concludent pentru orice femeie, eu nu i-am dat dect o minim importan. 1ram prea sigur de el, i prea sigure de un brbat nu trebuie s fim niciodat, noi, femeile. 'red c lucrurile dintre ei sunt destul de avansate, dup cte mi dau seama. ! fi putut s-mi apr cminul, fie intervenind pe lng tatl rivalei mele, fie punnd piedici divorului. 9u, n-o fac, Doamne p*ete. 7-a n(osi n oc3ii mei. /-am spus-o i lui, ct timp sunt frumoas, nu m mai plec naintea brbailor, brbaii trebuie s se plece naintea mea. 8i se vor pleca, fir-ar al dracului cu stirpea lor. (?ite ce vulgar am devenit, dar nu puteam altfel.) 'u facultatea am isprvit, diploma am luat-o cu magna cum laude. +a nvat 6 frunta, la mriti 6 coda. 'e ironie. ! fi obinut o catedr, dar profesorul mi-a fgduit o burs pentru strintate, *ice s fac un doctorat la $orbona. 7 ispitete propunerea, voi sta la ,aris un an-doi i, pe lng te*, m bate gndul s scriu romanul propriei mele csnicii, renunnd, de ast dat, la ficiune. :oi descrie faptele noastre, c3iar aa cum s-au ntmplat, far *or*oane stilistice. 'red c autenticul are o putere de emoionare asupra cititorului incomparabil mai mare dect ficiunea, ce *ici % 8i cel mai emoionat dintre aceti cititori va fi, desigur, dumnealui, persona(ul principal. Dar nu emoionat, ci nucit, fcut praf i pulbere. !ceast stigmati*are va fi r*bunarea mea. // voi ucide n roman, l fac s se omoare din dragoste pentru mine, asta va fi singura adugare descins din ficiune, nu pot altfel, prea l dispreuiesc mult i a *ice c ele o comoar pentru acapararea dispreului meu.

nc3ei scrisoarea. 9u mai pot. ,arc stau pe crbuni aprini. "f s nu fie nimeni n pielea mea. ! ta nefericit prieten, !nda

CAPITOLUL : Ciu-at"%" &i a%" 1i"3ii

Din corespondena Andei Brdeanu I Draga mea Fulguor, n ultimul timp, evenimentele s-au precipitat ntr-un ritm viu. 7otivul e 0elu, care mi poart o gri( e&cesiv, punndu-m n centrul preocuprilor sale. 7i-a trimis un avocat priceput i energic, *ice-se un as al baroului. n primul rnd, l-a evacuat pe /. din cas. !partamentul din ,opa $avu, de fapt, mi aparine cu mobil cu tot, doar eu semnasem contractul, nu el. 1&-brbelul meu i-a luat catrafusele personale i a ters-o cu coada ntre picioare, ca un celu i*gonit. De asemenea, avocatul, care se bucur de trecere, a obinut ntr-un timp record desfacerea cstoriei, scutindu-m de a clca pe la tribunal. Hineam foarte mult la acest lucru, fiindc nu-mi ardea s-l revd pe balaurul cu apte capete. /at-m, aadar, din nou !nda #rdeanu, dar de ast dat avansat la rangul de doamn. 0elu, drgla i manierat cum e, cu guri de aur ca $f. /oan, a ctigat ncrederea i c3iar afeciunea doamnei-maman. !a c, devenind liber ca pasrea cerului, adoratorul meu i-a gsit de lucru i-mi bate capul s m recstoresc cu domnia-sa, iar doamnamaman, n postur de aliat, i ine 3angul. 9umai c biata-mi inim e fcut ferfeni, trebuie s mai treac

timp pn ce se vor cicatri*a rnile, ca s-mi dau seama n ce ape se scald. Deocamdat, fr un preliminar sentimental bine ancorat de fiina mea, nu-mi arde de mriti, sunt incapabil s convieuiesc cu un nou brbat, orict ar fi de !pelevianu, fiindc simirea mea e alb. Just, nu% Dac 0elu ine mori s se nsoare cu ineria n persoan, nu accept sunt stul de e&periena cu monstrul numrul C i n-a vrea s-o mai repet cu altcineva. n afar de asta, tiam c3iar de la /. c proasptul meu pretendent e gata logodit cu o prea faimoas franu*oaic, vicontes de $abraM. Dac-i adevrat, i cred c e adevrat, ce tot umbl fantele sta pe dou crri% "dat, n-am mai putut rbda i l-am luat la trei p*ete4 6 !scult, domnule 0elu, s vorbim desc3is, cu crile pe fa4 de ce insiti s m iei de nevast, cnd nsurtoarea dumitale e pregtit la ,aris, o (un vicontes te ateapt s facei nunt mare i s vieuii ani muli i fericii% 9u l-a surprins deloc replica mea. 6 !m renunat la acest proiect... 6 'um%9u mai eti logodit cu +uciile% 6 !cum trei sptmni, logodna a fost desfcut. 6 Dac nu sunt indiscret, din ce pricin% 6 ntre noi a aprut o alt femeie. 6 !aaa % ,oi s-mi spui cine e% 6 Desigur, mai ales c-o cunoti. 6 'um o c3eam% 6 9umele ei e !nda #rdeanu. !furisit specimen, cu ct elegan a condus dialogul ca s aflu, pn la urm, c tot de mine e vorba. :as*ic, a rup t-o cu vicontes i, dac nu-l ntrebam, nu-mi spunea nimic. 'e fac, tu, sta e c*ut ru, nu m pot (uca prea mult cu el. 'a s scap de struinele lui (uneori nu-l pot suferi deloc), m-am internat din nou la $anatoriul 7odern, fr s m doar nici capul, tot cu complicitatea medicului-ef. !ici, m-am apucat de scris i,

antrenndu-m din ce n ce, am a(uns s dau gata n cteva ore peste C)-CI pagini, cteodat i mai mult. +am lsat n urm pe confratele 7aupassant, care scria abia @ pagini pe *i. 7i-am pus n gnd s nu plec din sanatoriu pn nu termin romanul despre care i-am vorbit n epistola precedent. 2itlul nu e fi&at nc. Din cnd n cnd, 0elu vine s m vad. 8tiind ora sosirii (pentru c eu i-o fi&e*) i nevrnd s-mi pierd cu el prea mult timp (e n stare s ad C) ore n ir), l primesc n re*erva mea, culcata n pat, suferind ru, neavnd voie, c3ipurile, s vorbesc dect foarte puin. $e tot mir ce naiba am, ce m doare, am au*it c se ntreine mereu cu medicul-ef. 7i-a propus s m duc la ,aris, pentru un consult cu niscaiva somiti medicale de pe malurile $enei. +as, c m fac bine ipe malurile Dmboviei noastre. n afar de asta, nu suport... deplasarea. (!ici am fcut o butad, i-am spus c nu-mi place s fiu... deplasat.) !tunci, el, de colo4 6 $-l aduc pe +ambert s te vad. 9u tiam cine e, *ice c o celebritate european, cel mai vestit internist la ora asta. 7-am speriat, cnd l-am au*it. 9u, nu vreau nici s m vad, nici s-l vd. Dup ieirea mea de la sanatoriu, i s-a dat legaia noastr din #ulgaria i srcuul n-a avut ncotro, a plecat la $ofia trist i pric(it. De acolo mi trimite la dou-trei *ile scrisori Gilometrice, parc n-are nimic altceva de fcut dect s-mi scrie. 1 prins ru de tot de subscrisa !ndalu*a-7edu*a. 'red c-i imposibil ca un brbat s se prefac astfel. n ce m privete, i mrturisesc sincer, nu simt nimic deosebit pentru el, l preuiesc nielu la rece i atta tot. 9ici vorb, e serios, cinstit, capabil, cu maniere alese, tot ce vrei, dar, dac nu-l iubesc, ce pot face% 9u reuesc s mi-l nc3ipui culcat lng mine, n ruptul capului. 8i dac ai ti ce frumuel e, poate c aduce nielu cu efebul !ntinous, ale crui busturi inundaser lumea greco-roman pe timpul castetului mprat -adrian. 'u toate astea, nu frumuseea

brbatului declanea* fiorul iubirii, ci altceva, sesi*abil, de care nu pot s-mi dau seama. (1 drept c frumuseea este o premis favorabil, a(ut la naterea dragostei.) II :ai, tu, ce nenorocire s-a ntmplat. /eri-noapte, pe cnd i scriam rndurile de mai sus, m-am simit obosit, mi se nc3ideau oc3ii de somn i atunci am amnat continuarea pe a doua *i i m-am culcat. n faptul dimineii, tocmai fcusem oc3i, cnd aud nite ipete i m pomenesc cu ?rsa nvlind n odaia mea. 6 Doamna... directoare... a... a... #ietei slu(nice i se mpleticise limba n gur, nu mai putea s articule*e un cuvnt. 1a i spunea micuei ;doamna directoare>, aa m se obinuise la coal de ani de *ile. !m priceput despre ce era vorba. " gsise eapn n pat, murise, probabil, n timpul nopii, fr s deran(e*e pe cineva, sau, poate, o luase moartea c3iar n somn. 1ram aa de nspimntat, c nu tiam ce s fac. 7 nvrteam de colo pn colo, sting3er, fr rost, covrit de acest act ngro*itor, ntmplat cnd nimeni nu se atepta. ?rsa plngea tare, aproape rcnea, g3emuit pe un scaun, cu capul n mini. !tunci mi-au venit i mie lacrimile i amndou boceam privind moarta care parc dormea5 s-ar fi putut tre*i din cau*a bocetelor noastre. /-am telefonat naului meu, ca s-i vestesc decesul, dar nu erau acas nici el, nici soia. $igur, plecaser la slu(b. Dumne*eule, cum m descurc% $e simea mare nevoie de un brbat n asemenea mpre(urare. $-i dau de tire lui /. % 9u, ce mai nseamn el pentru mine% 1 un strin, un necunoscut, ca omul acela care trece colo, pe strad. n fine, mi-a dat n gnd s c3em medicul legist.

!bia l-am gsit, dup nu tiu cte telefoane. 7i-a spus c vine peste dou ore. /-am trimis i lui 0elu o telegram la $ofia. 9u prea tiu de ce am fcut asta, doar n-o s-i lase el treburile i s vin n ar, la nmormntare. 8i apoi, ce repre*int doamna-maman pentru el% (2otui, ea l preuia, i el tia acest lucru, discutau deseori mpreun, a *ice c deveniser prieteni.) ,e cnd gndeam la toate astea, *brnie soneria. !m srit n sus speriat. Doamne, de ce m-oi fi speriat aa% ' doar am au*it soneria de mii de ori iuindu-mi n urec3i. 6 Du-te, ?rsa, i desc3ide. ! venit medicul legist. 'e l-o fi apucat s vin aa devreme% $pusese c va veni pe la CC, or, pn atunci, mai era o or. 'nd, surpri*a surpri*elor 6 cine era% 0elu n carne i oase, cruia i trimisesem adineauri o depe, uite-l, el e, a venit cum nu se putea mai repede, mnat din spate de nevoia mea. 7-am precipitat spre el, l-am mbriat i am nceput s plng. 6 ! murit mama. !bia acum i-am spus mama pentru ntia oar, n loc de doamna. +-am luat pe 0elu de mn i l-am dus n dormitorul moartei 6 1l a fcut o cruce pe piept, a ngenunc3eat lng ea i i-a srutat pios mna. Destul lui m-a *guduit profund. /-am spus c nu e nicio (umtate de or de cnd i-am trimis o telegram la $ofia i cum de a venit tocmai cnd l ateptam mai mult% 1l a invocat ceva de circumstan, adevrul mi l-a destinuit mult mai tr*iu, socotind c era celpuin inoportun s-mi vorbeasc de dragoste, n timp ce m lovise doliul. !poi, a luat toat gri(a n minile lui, ca un veritabil stpn al familiei. ! stat de vorb cu medicul legist, apoi s-a dus la primrie, la cimitir, n fine, pretutindeni, pentru a ndeplini formele att de /te i grele pe care le cere legea. #a mi-a trimis o croitoreas, care mi-a fcut la repe*eal o toalet de doliu din crep.

! doua *i a aprut n ?niversul un anun mortuar. 'e s-i n, a depus o energie titanic, s-a comportat admirabil, parc ar fi fost soul meu. #a nu, dac era soul meu, poate c nu fcea attea... 'um a fi scos-o la capt fr el% 7 apuc ameeala cnd m gndesc. +a capel, n timpul slu(bei religioase, sttea lng mine, apoi, n drum spre mormnt, mi-a luat braul i am mers mpreun vnd sicriul. !cum s ve*i, tu, surpri*4 ne-am oprit n dreptul unui cavou care purta o proaspt inscripie4 Familia #rdeanu. nc3ipuie-i, cumprase un cavou pentru doamna-maman. 'ine% ci bani l-or fi costat... 1i bine, draga mea, toate astea l-au apropiat de mine. 7i se prea acum un om al casei, o rubedenie, n care aveam ncredere, de care aveam nevoie i care, n sfrit, trebuia s-mi fie so. 'ine s-ar fi gndit vreodat c moartea doamnei-maman mi-l va aduce n brae. $unt att de ciudate cile vieii. 7ai adaug c, n timpul nmormntrii i c3iar dup, purtarea lui a fost perfect corect. 9u numai c nu mi-a pomenit o vorb de dragoste, dar nu i-a permis s fac o alu*ie mcar, parc era cu desvrire strin de aceste sentimente. 2ot eu am adus vorba i i-am spus4 6 0elule, dup ce trece anul de doliu, ne cstorim, biea. i-a srutat ceremonios mna, n loc de rspuns. !poi, m-a ntrebat4 6 'um nelegi, pn atunci, s-i organi*e*i timpul% 6 :reau s folosesc bursa obinut i s plec n Frana pentru doctorat. 6 8i aici cum rmne%... :orbea de apartamentul nostru. 6 8tiu eu% nc nu m-am gndit... l in mai departe. mi pare ru s m despart de ?rsa 7are... 9-a neles cine-i ?rsa 7are... 6 1 buctreasa noastr de la coal. 0posata a adus-o la ea, mpreun cu brbatul ei, portar, tot acolo.

6 D-mi un rga*, s m gndesc cum s facem mai bine... /-am dat, firete. Dup ce s-a gndit ndelung, mi-a spus c e de prere s renunm la ,aris. Dac in mori la doctorat, mi nlesnete el acest lucru, avnd posibiliti nelimitate... 6 2rebuie s tii, !nda, c sunt foarte bogat i tot ce am i aparine. !a c un fleac de burs nu contea*. 7i-am dat numaidect seama c-i era fric s m lase singur n vlmagul ,arisului, unde prime(dii i ispite te pndesc la tot pasul. Firete, cntrea (ust lucrurile, numai c pnE la nunt, nu nelegeam s m ating de banii lui. "r, pn atunci, aveam de strbtut un an de *ile, i de ce n-a profita de ce-i n mn% ! rmas destul de contrariat, cnd i-am spus c nu renun la proiectul meu, ns nu i-a impus punctul de vedere. 6 !scult, 0elule, nu-i fie team. 8tiu s re*ist ispitelor, i-am dat dove*i destule, i mai tiu s-mi respect cuvntul. 'u aceste vorbe, ne-am desprit. 'nd a plecat napoi, la $ofia, l-am petrecut la gar, iar mine-sear mi iau *borul spre ,arisul mult visat. ?ite, astea am avut de scris, urmtoarea epistol o vei primi din 2urnul 1iffel. ! ta, !nda !ndalu*a

CAPITOLUL *; Nunt parti&u%ar


Din confesiunile lui Dinu Gherghel I Sunt *oarte n1ri&orat din %ri#ina lui 'elu( 5i-a ntor+ o+tentati! aele i a %le#at( 'e#uno+#0 !ina e a mea( /e mi-o *i !enit +" &o# 1 a#ela a.+urd %entru a +al!a a%arenele @ Ba #-iar m-am re%e3it i-l +tr6n1 de 16t0 #a un !erita.il +o nelat( Jude#6nd la re#e0 %oate 0 nu era #-iar teatru i0 da#" nu-mi re!enea la tim% raiunea0 a&un1eam la #rim"( Nu tiu: +e %are #" #e!a nu-i n re1ul"0 anumite %orturi intime ale mele +-au dere1lat +erio+ i *un#ionea3" ana%oda( )6n" una-alta0 ami#ul meu e +u%"rat *o# ? i %e .un" dre%tate ? i r %utea0 la o adi#"0 +"-mi dea tot %lanul %e+te #a%( Numai o !or." l"+at" la ure#-ea un#-iului +"u0 at6t0 i-mi retea3" %i#ioarele0 i tele*one3 de nenum"rate ori0 %6n" dau de el( 7reau +" n#er# o m%"#are i0 .ine nele+0 %rimul %a+ tre.uie +"-l *a# eu( Ladarni#" o+teneal"8 Nu !rea +" aud" de nimi#( $*irm" im%ertinent #"((( nu i #unoate0 #" a#e+t nume0 2inu B-er1-el0 l-a ter+ iremedia.il i memorie( )6n" la urm"0 mi tr6ntete re#e%torul n na+( 'idi# din umeri +tu%e*iat( /e %ot +" *a# @ Nimi# alt#e!a de#6t " ate%t #uminte i ndelun1 r".d"tor e!oluia e!enimentelor( Totui0 nu #red #" !a !or.i( 2a#" de+#-ide 1ura0 tie #e-l atea%t"8 $t6t ar tre.ui0 +" a*le %roti%endada n #are +e l"*"iete #" +-a %retat +"-mi +lu&ea+#" dre%t +edu#"tor0 %entru a m" de.ara+a de ne!a+t"0 #a +-o iau0 n +#-im.0 %e !ar"-+a8

Da%tul #" a &u#at a#e+t rol l +ti1mati3ea3" #u *ierul rou al in*amiei( Si1ur8 Sut" la +ut"8 9a+ la o %arte a#e+t %rodu+ ari+to#rati# m%otri!a #"ruia de mi# nutri+em a#ea ne+tin+" a!er+iune( /6nd l-am %u+ +"-mi #urte3e +oia0 toat" *iina mi +%unea: Nu *a#i .ine0 nu *a#i .ine8 $le1e %e altul8 2in %"#ate0 n-a!eam la ndem6n" %e #ine!a mai %otri!it #a el( Tre# a#um la marmura mea n *l"#"ri0 %e #are o #-eam" Je.+( : noa%te ntrea1" mi .at #a%ul +" 1"+e+# un moti! %lau3i.il de a m" re%e3i %6n" la )ari+0 unde ea i %lim." !6l!"taia( Tre.uie nea%"rat +" +ta.ilim un #onta#t0 #a +" tiu #e-i de *"#ut( N-ar *i mai .ine +"-i +#riu@ Nu0 nu-i .ine ni#i una0 ni#i alta( Nu %ot0 n ru%tul #a%ului0 +" +ta.ile+# un %lan raional de a#iune( )lute+# %e un o#ean de in#ertitudini0 nimi# nu +e %oate #lari*i#a0 #erul meu e %lin de nori r"i0 amenin"tori( /e-o *i *"#6nd B-io#ela@ $ ieit din de%re+ie@ S-a m%"#at #u +ituaia@ E de mirare #" doamna-maman n-a dat ni#iun +emn de !ia"0 m"#ar +" ntre.e aa0 de *lorile m"rului: =/e-i0 #o%ii0 #e +-a nt6m%lat @ /e-i #u !oi de !-ai de+%"rit@> : #-em %e 9ina i o ntre. da#" n li%+a mea n-a tele*onat #ine!a( Nu0 nimeni( /urio+ lu#ru( Ni#i ea0 ni#i mai#"-+a8 <n de*initi!0 #e-mi %a+"8 $#um mer1em %e drumuri di*erite0 #e-am a!ea +" ne mai +%unem@ Slu&ni#a +t" lo#ului0 *r"m6nt6ndu-i %i#ioarele( <n +*6rit0 3i#e #" !rea +" %le#e i #ere +"-i *a# +o#oteala( 'enun +-o ntre. %entru #e0 du#"-+e8 )rime+# o noti*i#are din %artea B-io#elei( 'e!endi#" a%artamentul0 in#lu+i! mo.ila #are-i a%arine0 i-mi *iCea3" termen +#urt de mutare( Nu-i *a# di*i#ult"i0 ar *i %rea de tot8 2e alt*el0 ni#i n-a!eam de 16nd +" r"m6n ai#i0 mi !oi 1"+i alt" #a+"0 %6n" #6nd((( 2ar de #e alta0 #6nd %ot *oarte .ine +" m" mut la $%ele!ianu@ /-iar el mi o*eri+e o 1ar+onier" n %alatul +"u( )e atun#i0 *irete0 n-a!eam #um +" %rime+#0 a#um n+" e alt#e!a(

/e .u#urie %e ma&ordom #6nd m" !ede !enind #u .a1a&ele8 5o.il" nu-mi tre.uie0 a%artamentul are de+tul"0 adu# numai len&eria0 m.r"#"mintea i #"rile( ntr-ade!"r0 am a!ut un 16nd .un #u mutatul( $i#i m" +imt de+tul de .ine0 +er!itorimea mi +t" la di+%o3iie 3i i noa%te( 2a#" a a!ea ne!oie de #ine!a #are +"-mi a%rind" i1ara ori de #6te ori *ume30 ma&ordomul mi-ar de+emna un om i %entru a#e+t +er!i#iu( 2ar nu din %ri#ina a+ta m" +imt .ine0 #i %entru *a%tul #" am +#-im.at a%artamentul i de#orul( Nu mai !"d ma+a unde m6neam #u B-io#ela0 di!anul unde #itea ea0 %atul unde ne -6r&oneam0 m +*6rit0 at6tea lu#ruri im%re1nate de *iina ei0 #are mi-o n!iau mereu( )e ai#i0 %i#iorul B-io#elei n-a #"l#at i nu !a #"l#a !reodat"( Jr0 to#mai aa #e!a mi tre.uie o tele1ram" %rimit" n #ur+ul dimineii m" anun" #" mae+trul a %le#at n Suedia0 unde !a r"m6ne o +"%t"m6n"0 iar *ii#"-+a0 m%reun" #u doamna Berda0 +e na%oia3" m6ine-+ear" n %atrie0 i +im%lonul #are +o+ete n Bara de Nord la 20:4G( $ doua 3i tim%ul tre#e #u %lum. n %i#ioare0 %entru #" ard de ner".dare +" dau #u o#-ii de Je.+( 2e alt*el0 ea a r"ma+ +in1ura reo#u%are0 a!6nd dimen+iunile unui e!eniment #ru#ial0 ntru#6t de ea at6rn" %ro%riul meu de+tin( Totui0 mi-ar *i %l"#ut +" nu +e ntoar#" aa de re%ede( Nu de alta0 dar m" tem #" 'elu o +"-i m%uie3e #a%ul #u #ine tie #e m6r"!ii( 2a#" Je.+ n#e%e +" dea a%oi @ $m +-o %re!in +" +e *erea+#" de el( $+ta tre.uie +-o *a#0 n iul r6nd( ,i %e urm"0 la+E %e mine8 /e mirare8 Sim%lonul +o+ete n 1ar" la an#0 dar Je.+ #u doamna Berda ? ni#"ieri( Altimii #"l"tori +e +#ur1 %e lar1ile %eroane0 dar #ei ate%tai nu +e arat"( N-au !enit( /e +-o *i nt6m%lat @ i-au %relun1it ederea n +tr"in"tate@ 5-ar *i anunat la !reme0 o%rindu-m" +"-i ate%t 3adarni#( :ri#um0 #e!a nu-i n re1ul"8 5"-ntor# a#a+" %rin+ de 16nduri i0 #um dau #u o#-ii de ma&oram0 l ntre. da#" na +o+it !reo tele1ram"( /um +" nu0 a !enit na ur1ent"(

2"-o-n#oa#e0 +" !"d #e e8 5i-o adu#e( $+ta-i .un"8 2oamnele mele i-au ntreru%t #"l"toria la Timioara( Berda +-a m.oln"!it .ru+#0 a *o+t internat" ur1ent ntr-un +anatoriu de alo( NA +e arat" n tele1ram" #e are0 %ro.a.il ni#i Je.+ nu tie( /e e #ert #" n-a %utut #ontinua !oia&ul %6n" la Bu#ureti((( /e-i de *"#ut @ Bine0 +" le !enim n a&utor8 Je.+ nu %oate0 +"r"#ua0 +" +e de+#ur#e +in1ur"( ,i0 n a*ar" de a+ta0 *a%tul #" +e a*l" #olo ne+u%ra!e1-eat"0 *ar" ni#iun #ontrol %e #a%0 e o ade!"rat" i #erea+#" %entru mine( /el %uin o +"%t"m6n"0 #6t !a nt6r3ia ei la Sto#;-olm0 noi !om *i m%reun" ntrun ora unde nu-l #unoate nimeni i0 mai ale+0 !om *i +#utii de %re3ena lui 'elu( /er la tele*on Bara de Nord( 2a0 eC%re+ul nr( 1G %lea#" la ora 3:0G n dire#ia Timioara( $re !a1on #u %aturi( Nu +unt lo#uri 0 totui o.in unul #u %re ntreit( Die0 #" *a#e8 5a&ordomul mi urea3" #"l"torie .un"( i +ur%rind un +emn di+#ret #u o#-ii lui mari i .ul.u#ai( /a i #6nd miar +%une: =7e3i0 %ro*it" de m%re&urare0 eti ."iat dete%t0 n-o +"-i dau eu mur"-n 1ur"8> 5i-e tare ne+u*erit omul a#e+ta0 %entru #" mi #unoate %lanurile( i ntor# o+tentati! +%atele0 re%rim6ndu-mi %o*ta de a-i tr6nti un %umn n na+( /om%li#itatea #u el m" 316rie %e ner!i0 dar #e +" *a#0 da#" aa a or6nduit n"."d"io+ul -a3ard@ $ doua 3i de diminea" a&un10 n *ine0 la Timioara( /o.or din !a1on %reo#u%at #um +" dau de urma lui Je.+( :%eraiunea nu %re3int" di*i#ult"i %rea mari( 5ai nt6i0 m" !oi in*orma #are e+te #el mai .un -otel din ora( 2a#" n-o 1"+e+# a#olo0 #u +i1uran"0 tre.uie +" *ie la un +anatoriu0 n a#eeai re3er!" #u doamna Berda( n a*ar" de #ele dou" e!entualit"i0 a treia nu eCi+t"( 2e1ea.a *a# a#e+t #al#ul al %ro.a.ilit"ilor0 %entru #" %ri!irea mi-o de+#o%er" *ar" a-l %une n a%li#are( 2e ne#re3ut0 #-iar ea e: +u%l"0 ele1ant"0 %"ind maie+tuo+0 %oto%it" de ra3ele +oarelui matinal( $ !enit la 1ar"0 +" m" ate%te( Iat" un oma1iu #o%leitor(

? 2in0 #e *eri#it" +unt #" te !"d8 5i-a +%u+ 2in0 a n#e%ut de&a +" m" tutuia+#"0 #"l#6nd %e+te #on!enie0 a!an+6nd totul *ar" m"+ura tim%ului( $ *i !rut +"-i +"rut m6inile0 dar ne %omenim m.r"iai #a du%" o a.+en" ndelun1at" i ne((( +"rut"m( $+ta-i nemai%omenit8 ,i totui0 #eea #e +-a nt6m%lat e+te at6t de *ire+#0 n#6t e de %ri+o+ ori#e #omentariu8 ? Je.+0 iu.ito0 tiai #" !in@ ? :0 eram +i1ur"0 at6t de +i1ur"8 Iat"-ne0 aadar0 e+#alad6nd #iudat taton"rile 1in1ae ale n#e%utului0 #6nd dou" *iine +e a%ro%ie at6t de n#et una de alta0 #a +" ne in+tal"m dire#t n mie3ul iu.irii( Data a+ta tie #e !rea0 are0 de+i1ur0 o maturitate %re#o#e( : iau de m6n" i o ntre.: ? Ia +%une-mi0 #e +-a nt6m%lat@ /e-i #u doamna Berda@ ? :-0 +"rmana8 <mi %o!e+tete %e +#urt t"r"enia( n tren0 du%" Jim.olia0 i-a !enit r"u0 a *"#ut o -emateme3"0 du%" #are a leinat( $&uni la Timioara0 #u a&utorul unui medi#0 a *o+t internat" la +anatoriul 2r( Balot"0 ntr-o re3er!" #u dou" %aturi( ? Nu +-a +ta.ilit dia1no+ti#ul@ /e are@ ? Ba da0 a *o+t %u+" la ra3e( $re ul#er( Tre.uie o%erat"( ? 2a#" am du#e-o la Bu#ureti @ ? Nu-i tran+%orta.il"0 a %ierdut mult +6n1e( Sunt i ai#i me#i .uni( 5i-a *o+t re#omandat unul0 2r"1ote+#u( $i au3it de el@ ? Nu( 2ialo1ul no+tru +e #on+um" n tim% #e %ar#ur1em di+tana %6n" la re+taurantul 1"rii( Ne ae3"m Ia o ma+"0 %entru a lua 1u+tarea de diminea"( Tra1 mereu #u #oada o#-iului la ea0 din ne!oia e a-i *a#e %reul( )ar#" e alta0 +a *"#ut mult mai *rumoa+" i are o 1raie %e #are n#" nu i-o #unoteam( E0 #u ade!"rat0 %roa+%"t n"+#ut" +au o !"d eu #u ali o#-i @ Nu tiu0 nu-mi dau +eama0 ori#um0

a+%e#tul ei marmorean0 %ri!irea di+tant"0 a%lom.ul i-au *erit *ar" urm"( D"r" !rere0 o #om%ar mintal #u B-io#ela( E dre%t eC-ne!a+t"-mea de1a&" o *eminitate ire3i+ti.il"0 dar a+ta-i o ade!"rat" %a#o+te %entru +o( Je.+ nu %o+ed" n+uiri #are +" *ie mar#a.ile la %rima !edere i tre#e0 oare#um0 neo.+er!at"( Drumu+eea ei +e de+#o%er" #u 316r#enie0 n tim% ndelun1at( E eCa#t ea #e !reau( <n %lu+0 are maniere ale+e0 #on!er+aie *luent" i0 ai #u +eam"0 o #ute3an" de a reali3a lu#ruri a%roa%e im%o+i.ile0 mult i-at6t0 %entru #" la toate a+tea +e adau1" #o%leitoarea-i #erere0 #are i e+tom%ea3" de*e#tele +au m"#ar i le *a#e a##e%ta.ile( 7ine un #-elner i ne ia #omanda( Ni#i ea nu lua+e mi#ul de&un0 aler1a+e la 1ar" #u +toma#ul 1ol0 de team" +" nu nt6r3ie( <ntr-un r"+tim%0 de+tul de t6r3iu0 du%" un #iudat -iatu+ n dialo1ul no+tru0 m" ntrea." #u un uor re%ro0 o#olindu-mi nadin+ %ri!irile: ? 2in0 tot ate%t +"-mi #on*irmi %rimirea +#ri+orii mele( :-0 tre.uia +-o *a# din #a%ul lo#ului8 2in %ri#ina at6tor lu#ruri inerente i di+%arate0 am !or.it mai nt6i de+%re +ituaia Berdei0 l"ud6d-o mai la urm" #eea #e era %rin#i%al( Sal!e3 r"+%un+ul #u o min#iun" ne#e+ar" 1en I.+en: ? 2ra1a mea0 +unt ntr-o +ituaie %eni.il"( Ea *a#e o#-ii mari: ? )eni.il"@ 2e #e@ ? )entru #" eu tre.uia +"-i trimit mai nt6i +#ri+oarea( ? /e +#ri+oare@ ? 2e dra1o+te0 *irete( Mi-am +#ri+-o a#um o lun" i mai .ine0 dar #ine a!ea #ura&ul +-o eC%edie3e @ Ea .ate din %alme0 #a un #o%il %odidit de .u#urie( ? 5i-ai +#ri+ @ ntr-ade!"r @ /e .ine mi %are8 Te ro1 +" mi-o dai( ? E %rimul lu#ru %e #are am +"-l *a#0 #6nd ne !om ntoar#e la Bu#ureti((( $m %otri!it-o de minune: o +"-i atern #6te!a %a1ini #u *ra3e *ier.ini i-i #ree30 a+t*el0 ilu3ia #" +entimentele

noa+tre re#i%ro#e au #oin#i+( /e %"#at #" ideea a+ta nu mi-a tre#ut mai de mult %rin #a%( 2ar e .ine i-a#um( 2e #e +" #read" Je.+ #" iu.irea ei e unilateral" i0 #a atare0 #eea #e m" a%ro%ie de ea nu-i de#6t un intere+ant o.ie#ti! material@ /eea #e0 de *a%t0 i e+te0 dar de #e +" nu-i mena&e3 +u+#e%ti.ilitatea@ /e m" #o+t"0 la urma urmei@ 2eo#amdat"0 +#-i"m mi#ul %ro1ram de lu#ru( Eu m" in+tale3 la -otelul 'e1al0 ea !a #ontinua +" r"m6n" la +anatoriu0 #u rol in!er+at de n+oitoare a Berdei( 2e&unul i #ina le !om lua m%reun"0 la re+taurant( Totodat"0 !oi anuna ma&ordomul no+tru +"-mi trimit" #ore+%ondena la -otel( Li+ i *"#ut( 2u%" #e rein o #amer" i-mi la+ 1eamantanul a#olo0 o main" ne du#e la +anatoriul 2r( Balot"( Stau de !or." #u medi#ul-e*0 #are mi +%une #" inter!enia #-irur1i#al" nu %oate *i *"#ut" mai nainte de o +"%t"m6n"0 %a#ienta e +l".it" din #au3a %ierderii de +6n1e( 7a+"3i#"0 o +"%t"m6n" %6n" la o%eraie0 %lu+ alte dou" +au trei +"%t"m6ni %entru #on!ale+#en"8 :are tot tim%ul a#e+ta Je.+ tre.uie +" r"m6n" imo.ili3at" la +%ital@ : ntre. %e .olna!" da#" n-are !reo ru.edenie #are +-o !e1-e3e ndea%roa%e( /um +" nu@ mi %omenete de o ne%oat" la Brao!( Doarte .ine8 Ii tele1ra*ie3 *etei0 +" !in" #6t mai re%ede( )6n" atun#i0 o.in o re3er!" #u trei %aturi0 i %a#ienta e mutat" a#olo( $n1a&e30 de a+emenea0 o +or" de #aritate #are +" +tea n %ermanen" #u .olna!a0 n aa *el #a li%+a lui Je.+ +" nu *ie re+imit"( )r6n3im n doi la re+taurantul Timi( 5ereu am im%re+ia #" +untem ."r.at i ne!a+t"0 i a#e+t +entiment e at6t de #o%leitor0 n#6t mi d" o eu*orie inde+#ri%ti.il"( Je.+ mi %o!e+tete !olu.il *elurite nt6m%l"ri din !iaa ei0 unele #-iar n le1"tur" #u mine0 dar %e a+tea le #uno+# mai demult0 din &urnalul ei intim( $-0 da#" ar ti #" I-am #itit8 /e minunat lu#ru e #" omul nu #unoate 16ndurile emenului +"u8 2a#" +a!anii ar n"+#o#i un mi&lo# de a le

da n !ilea10 !iaa ar de!eni tern"0 in+u%orta.il"0 %entru #" ar *i nimi#it i#ul ei *arme#: taina( 2u%" #o%io+ul de&un0 o in!it %e Je.+ n #amera mea( i eC%li#: ? Nu-i !or.a de odi-n"( $!em multe de %u+ la #ale( $##e%t" *ar" mo*turi( Nu +e teme de nimi#( E at6t de +t"%6n" %e +ine@ <n tot #a3ul0 %are #ura&oa+" i li%+it" de %re&ude#"i #urente( ? /-iar eu !oiam +"-i %ro%un a#e+t lu#ru( )o*tim8 )e le1ea mea0 *ata m" uluiete0 are o *ire de+#-i+"0 *ran#"0 *ar" a+#un3iuri i o#oliuri( 9a ea0 #um ar +%une "ranul no+tru0 #e-i n 1u"0 i-n #"%u"( Ar#"m la %rimul eta&( Ne +imim .ine n am.iana #amerei0 #i din %rimele minute i-am m%rumutat #e!a din *iinele noa+tre0 m" ae3 %e un *otoliu l6n1" ea( ? Je.+0 +#um%a mea0 te-am #-emat ai#i #a +" !or.im r"+%i#at0 ntre %atru o#-i0 tot #eea #e ne doare( Tu mi +%ui #" m" iu.eti0 i i +%un #" te iu.e+#( ? $#ord %er*e#t %6n" a#um0 nu-i aa@ ? Si1ur #" da( 2e a#eea te ntre.: /e *a#em #u dra1o+tea noa+tr"@ <nele1i +-o #on+ideri #a %e o +im%l" a!entur" tre#"toare( Tu te 16ndeti la #e!a dura.il@ Je.+ d" din #a% a*irmati!( ? /e nele1i %rin dura.il@ ? ECa#t #eea #e nele1i i tu( 5" a%ro%ii de ea0 i iau m6inile ntr-ale mele i m" uit ad6n# o#-ii ei: ? 7rei +" mer1i #u mine la .ra toat" !iaa@ E!it +i+temati# +" ro+te+# #u!6ntul =#"+"torie>( ? 2a8 r"+%unde ea -ot"r6t"( )ar#" mi %are r"u #" r"+%un+ul ei de*initi! l-a +%u+ #u at6ta +l".ire( N-ar *i +tri#at nii#" *r"m6ntare0 #ondiment ne#e+ar n a+emenea m%re&ur"ri( ? Ia +eama0 Je.+0 e o #"l"torie %rime&dioa+"0 #a toate #"l"toriile lun1i( Ni +e %ot nt6m%la multe %e drum( 7ei *i at6t de oelit" #a +" n*runi %e ori#ine ar n#er#a +" te +mul1" din .raele mele0 #-iar da#" a#ela ar *i tat"l t"u@

? 2a0 2in( ,i0 a%oi0 n-o +" m" a%eri tu@ ? 2e+i1ur0 din toate %uterile0 dar n-a&un1e a+ta( Soarta ta at6rn"0 n %rimul r6nd0 de tine( Simi #" m" iu.eti ntrat6t0 n#6t ori#e +a#ri*i#iu %e #are l-ai *a#e %entru mine +" nu i +e %ar" %rea mare@ ? 2a( ? $i +" +%ui totdeauna da@ ? 2a( ? :ri#e +-ar nt6m%la0 ori#e i-a #ere@ ? 2a-da-da8 /u!intele +unt %reludiul *a%telor( : n*a# n .rae #a %e o %rad" i o ae3 %e %atul nede+*"#ut0 a%oi0 %re#i%it6ndu-m" la *erea+tr"0 la+ +torurile( <n odaie +e in+talea3" ntuneri#ul( )ro.a.il #" Je.+ +e+i3ea3" inteniile mele( ? Nu0 nu0 nu8 +tri1" ea #ontrariat"( ? 2e #e nu@ Tre.uie +" *a#em un %a+ -ot"r6tor0 #are ne !a le1a toat" !iaa( 7reau +" *ii a mea0 da#" m" iu.eti( ? Te iu.e+#0 dar nu %ot n#"( 5i-e *ri#"8 $i r".dare0 %6n" m" o.inuie+# #u 16ndul8 ? $tun#i0 #6nd0 #6nd@ ? ,tiu eu@ )oate m6ine0 %oim6ine0 da#" ii at6t( 56ine@ )oim6ine@ S-o #red@ ,i eu0 #are m-ate%tam #"mi !a r"+%unde +tereoti%: 2u%" #e ne !om #ununa0 aa #um a *"#ut B-io#ela( ? <ntr-una din no%ile a+tea dorm ai#i( 7om a!ea toat" noa%tea a noa+tr"( ,i-aa e .ine( Nu !reau +" %re#i%it lu#rurile0 ar *i o %ro+tie +a *olo+e+# !iolena0 mai ale+ #" tiu din n+emn"rile ei #6t +e teme de a#e+t a#t( Beat de *eri#irea #are m" atea%t"0 o %oto%e+# #u +"rut"ri( Ea +e 1-emuiete la %ie%tu-mi i mi le ntoar#e #u do.6nd"( $re toate 1in1"iile ino#enei( ,i n tim%ul m.r"i"rilor noa+tre0 #are nu +e !"d din #au3a ntuneri#ului #-emat0 ea aude0 n +#-im.0 %oto%ul meu de #u!inte de dra1o+te(

? Je.+0 mi-ai *"1"duit #" ntr-una din no%ile !iitoare !ei *i a mea( Nu m" ndoie+# #-o +"-i re+%e#i #u!6ntul dat( 7reau n+"0 %6n" atun#i0 +"-i de+t"inuie+# unele lu#ruri %e #are nu le #unoti( Tu #re3i0 i-i lo1i# +" #re3i a+t*el0 #" dra1o+tea #are m" lea1" de tine +-a n"+#ut du%" #e am intrat n +lu&.a tat"lui t"u0 nu-i aa@ Ei .ine0 dra1a mea0 ai#i te neli( $de!"rul e #" +-a n"+#ut de !reo 20 de ani0 #6nd n#" eram #o%il( )e-atun#i te &u#ai #u min1ea n #urtea #a+telului !o+tru de la $%ele!ii0 #u o %rieten" de !6r+ta ta0 iar eu m" uitam la !oi0 %rintre ulu#i0 i-mi +%uneam #u nai!itate: =$-0 %e *ata a+ta am +-o iau de ne!a+t" #6nd m-oi *a#e mare8> :dat" am intrat n #urte i i-am dat o 1aroa*a al." #a ne!ino!"ia( $i du+-o la na+ i mi-ai +%u+: =Nu miroa+e(> $m *o+t *oarte ne*eri#it din #au3a a+ta( $%oi0 a !enit r"3.oiul( Tu ai %le#at #u tat"l t"u la Iai( Te-am urm"rit de de%arte0 i #6nd ai %le#at0 i #6nd te-ai ntor+0 *ar" +" m" !e3i( ,i mai t6r3iu0 du%" ani i ani0 te-am re!"3ut la Bu#ureti de-at6ta ori( Te *"#u+ei mare i *rumoa+"8 :dat"0 te-am 3"rit ntr-o main" de+#-i+"0 #u tat"l t"u0 a!eai o ear*a #are *lutura n !6nt( : %rine+" nu ar"ta alt*el( Eram mereu a+altat de toate 1ri&ile: /e *a#@ 2e #e +tau #u m6inile n +6n@ /um a&un1 %6n" la ea@ mi +%uneam( $tun#i0 l-am nt6lnit %e 'elu0 #u #are0 de+i1ur0 tii #" am *o+t #ole1 de li#eu( 9-am ru1at +" %un" o !or." .un" %e l6n1" tat"l t"u0 #a +" m" an1a&e3e +e#retar %arti#ular( /re3i tu #" a *i a##e%tat a#ea+t" +lu&." da#" nu era la mi&lo# 16ndul meu de-o !ia"0 a#ela de a *i a mea@ )entru nimi# n lume8 $!eam eCi+tena a+i1urat"0 eram *un#ionar ntr-un mini+ter0 dar am %le#at de-a#olo numai %entru a *i l6n1" tine0 n %rea&ma ta( ,i0 uite0 +tr"dania mea n-a *o+t n 3adar8 :ri#e ai 3i#e0 eCi+t" o le1e a #om%en+aiei0 mai ale+ n le1"turile +u*leteti( Ni#i nu +e %utea alt#um!a( )rea am dorit mult +"-mi *ii +oie0 n#6t a#e+t +entiment0 lu6nd %ro%orii *anta+ti#e %rin alimentare0 a in*luenat de+tinul t"u( S" tii #" nu 1lume+#( 2e a#eea nu m-am mirat delo# #6nd 'elu mi-a adu+ +#ri+oarea ta( : dori+em at6t de mult0 a!eam at6ta

dre%t la ea0 n#6t tre.uia +-o %rime+#0 ori#e +-ar *i nt6m%lat( ,i n#" #e!a: *a%tul #" doamna Berda +-a m.oln"!it0 #" ai de+#in+ ai#i0 n oraul "+ta0 tot mie mi +e datorea3"( )entru #" !oiam +" te nt6lne+# +in1ur"0 ne+u%ra!e1-eat"0 %entru nunta noa+tr" %arti#ular"( /ealalt"0 #ea o*i#ial"0 o !om *a#e du%" a#eea0 n-are im%ortant" data0 totul at6rn" de *a#tori eCterni( ,i tiam #" ai +" m" ate%i la 1ar"0 #" !om !eni ai#i0 n #amera a+ta0 %e #are mi-o ima1inam eCa#t aa #um e0 minu+ eta&ul( Tre#e o or"0 tre# dou"0 dou" i &um"tate de #6nd i !or.e+# *reneti#0 torenial0 *ar" !ir1ule i0 mai ale+0 *ar" %un#te( Je.+ m" a+#ult" #u +u*letul la 1ur"0 #u re+%iraia ntret"iat"0 #u o#-ii n o#-ii mei: ? $de!"rat@ Te #red8 5ai +%une-mi0 +%une8 5i-e *ri#" de at6ta *eri#ire8 ? ,i mie0 iu.ita mea0 mi-e *ri#"( n+" *ri#a mea e mult mai mare de#6t a ta0 a 3i#e #"-i %arali3ant"0 mortal"( 7e3i0 din %ri#ina a+ta i-am #erut adineauri +" *ii a mea0 #a +"-mi %ot ae3a !i+ul de totdeauna %e o temelie +olid"0 tiind #"0 de !reme #e mi-ai a%arinut0 !a *i 1reu +" mai de!ii a altuia0 nu-i aa@ S%une0 nu-i aa@ ? 2a0 aa-i8 o%tete ea %lutind( Iaide0 *a-m" *emeia ta0 aa m" +imt -"r"3it" ie( (((Dora #u!intelor mele i n1enun#-ea3" !oina( Noa%tea nunii noa+tre %arti#ulare +-a %relun1it %6n" a doua 3i de diminea"( II 2e-a#um n#olo0 +-a i+%r"!it8 2omnioara $%ele!ianu e le1at" de mine #u lanuri 1rele( Sunt #ontient de %rime&dia n #are m-am arun#at #u .un"-tiin"( 5" ntre.: a *i %utut *a#e alt*el@ Nu0 -ot"r6t0 nu8 /6teodat"0 omul e +ilit +" mi3e3e totul %e o +in1ura #arte( Eu !oi #6ti1a8 $lea ia#ta e+t8 n torentul de !or.e #u #are o

in#endia+em %e Je.+0 ar *i tre.uit +" +tre#or n trea#"t i *a%tul #" am *o+t n+urat #u B-io#ela0 dar n-am i3.utit( :ri de #6te ori a#ea+t" de+t"inuire de+#indea la %oarta 1urii mele0 o re+%in1eam #a +" *a# lo# #6t mai mult am"1irilor a.ile menite a-i 3"%"#i #a%ul( Ne ntoar#em la Bu#ureti( Al#erul doamnei Berda0 ameliorat ntre tim%0 +#a%" de .i+turiu( 9a r6ndu-mi0 +#a% de B-io#ela( $!o#aii notri o.in di!orul %rin #on+im"m6nt mutual0 o#olind termene %li#ti#oa+e i %ierdere inutil" de tim%( /u at6t mai .ine( 5i-ar *i *o+t %eni.il +-o re!"d n a+emenea #ir#um+tane( <n +*6rit0 +unt li.er i0 lu#ru #urio+0 +imt li.ertatea #a %e #e!a material( Aneori0 noa%tea0 m" +tre#or n dormitorul lui Je.+0 #are e la eta&ul nt6i0 *ar" +" *iu o.+er!at( ,i0 #-iar da#" #ine!a din %er+onalul de +er!i#iu ar %rinde de !e+te0 n#" nu-mi %a+"( 5a&ordomul i ne!a+ta Iui +unt de %artea mea i n-ar +u*la o !or."( Data $%ele!ianului n#e%e +"-mi *ie din #e n #e mai dra1"0 m" +tr"duie+# +-o iu.e+# i %entru ea0 nu numai %entru #eea #e %ot +" a&un1 %rin ea( $re mult" dr"1"l"enie0 nai!itate i +*ii#iuni de odra+l" #re+#ut" %rea +in1ur" i +imte or1ani# ne!oia unei a*e#iuni o#rotitoare( Aneori0 %are eCu.erant"0 +u%er*i#ial"0 %rea n#re3ut"0 #a *etele de .oieri n!"ate #u %le#"#iuni i atenii de tot *elul( 9u#rurile ar mer1e i mai .ine0 da#" n-ar *i la mi&lo# .le+temata o.+e+ie a #om%araiei0 #are m" *r6nea3" n %ermanen"( :ri#e *a#e0 ori#e dre1e Je.+0 1ata ? o #om%ar #u B-io#ela0 i nu %entru #" !reau0 nu !reau delo#0 e un *enomen #are +e %rodu#e %ur i +im%lu re*leC( Je.+ +"rut" aa0 B-io#ela +"ruta alt*el0 Je.+ doarme aa0 B-io#ela alt*el0 Je.+ +e %ia%t"n" aa0 are tru%ul aa0 +6nii aa0 B-io#ela alt*el0 alt*el i de #ele mai multe ori a+emuirea ie+e n *a!oarea((( #eleilalte( Nu-mi *a# totui 1ri&i( Dlea#ul "+ta o.+e+i! !a di+%"rea0 %ro.a.il0 #u tim%ul( Tre.uie +" m" de3intoCi# de-a .inelea de !r"&ile B-io#elei0 #are n#" %er+i+t" latent n *iina mea(

<n *ine0 +e ntoar#e i mae+trul din Suedia0 du%" o nt6r3iere %relun1it" la Berlin i 7iena( N-am de #e m" %l6n1e: n li%+a lui +-au re3ol!at toate du%" inima mea( S" !edem a#um #e +e !a nt6m%la( Do+tul %rim-mini+tru 2ol*ineanu i *"#u+e .ine +o#otelile: #ea mai .un" %artid" %entru *iul +"u0 '6ul0 nu era alta de#6t *ii#a lui $%ele!ianu( 2in #6te a*la+em0 moiile +ale +e n&um"t"i+er" du%" eC%ro%riere( /a +"-i re*a#" %ierderea +u*erit"0 ."tr6nul +e a%u#" de ne1u"torie n +til mare0 dar0 li%+it de +%irit #omer#ial0 iro+ete n o%eraiuni -a3ardate tot #e mai a!ea( )ro.a.il #" +in1ura +al!are r"m"+e+e n+ur"toarea ."iatului( /ele dou"3e#i de milioane ale lui Je.+ nu erau delo# de di+%reuit( n %lu+0 *ata de+#indea din ari+to#raie0 #e ar *i r6!nit mai mult .i#i+ni#ul +"u *iu@ )e la mie3ul no%ii m" %omene+# #u Je.+( 7ine +umar m.r"#at"0 ntr-un #a%ot +tr"!e3iu de m"ta+e( )6n" a#um nu #"l#a+e #u %i#iorul n #amera meaO o adu#ea0 de+i1ur0 #e!a im%ortant( E %uin a1itat" i din #a%ul lo#ului mi dau +eama #" nori ne1ri +-au i!it %e #erul no+tru( $+ear" a *o+t ."tr6nul 2ol*ineanu i a +tat dou" ore de !or." #u mae+trul( B-i#e+# %entru #e0 %o!e+tea nu-i nou"( ? <n#-i%uie-i0 2ol*ineanu m-a #erut %entru *iul +"u0 '6ul( ? ,i tu #e i-ai r"+%un+ tat"lui t"u@ ? /" nu !reau +" m" m"rit( 5-a ntre.at atun#i: =Nu-i %la#e '6ul@> /e %oi r"+%unde la o a+t*el de ntre.are @ /ine i d" +eama %entru #e nu-i %la#e un om i-i %la#e alt om@ I-am +%u+ un nu #ate1ori#( )a%a nu +-a dat ."tut( Nu-i nimi#0 3i#e0 are +"-i %la#" mai t6r3iu0 #u tim%ul( S-au mai !"3ut #a3uri( $*l"0 %a%a0 #" eu nu m" m"rit #u +ila( S" *a#" .ine '6ul +"-i mute 16ndul( S-a uitat lun1 la mine0 de#on#ertat de ndr"3neala mea( Ni#iodat" nu *u+e+em at6t de d6r3"( I-am +%u+: 2a#" e !or.a +" #um%"r un ."r.at #u 3e+trea mea0 ale1 %e #ine!a #are-mi %la#e0 nu-i aa@ N-am a&un+ *at" ."tr6n" i0 da#" e +" m" #"+"tore+#0 nele1 +" *a# a#e+t %a+ numai %entru mine( S" tii #" nu

mi-e *ii#" de nimeni #6nd +unt ne!oit" +"-mi a%"r *eri#irea( Bra!o0 Je.+8 S-a m%otri!it #r6n#en0 #u toate armele %e #are le are la ndem6n"( n 3ilele urm"toare0 %re+iunea tat"lui #rete din #e n #e( Ea mi ra%ortea3" #u *idelitate tot #e +e nt6m%l"( E!ident0 $%ele!ianu i iu.ete *ii#a0 dar n *elul +"u0 re#e i de%"rtat( El n#ear#" +-o #on!in1": ? 2a#" nu-i !reau eu *eri#irea0 #ine altul i-o dorete@ ? )a%a0 tre.uie +" nele1i #" nu e a#eea %e #are o +o#oteti tu( )ro.a.il #" ."tr6nul a nele+ unde .ate *ata( ? Iu.eti %e #ine!a@ ? 2a8 +tri1" Je.+ #o!6rit" de at6ta n#ordare i i3.u#nete m %l6n+( ? /ine e @ o ntrea." $%ele!ianu tre+"rind n *aa unei taine la #are nu +e ate%ta+e i #are-i +tri#a toate +o#otelile( ? Nu %ot +" +%un0 n#" nu( 7ei a*la la tim%( ? /e !or." e a+ta@ Numele unui ."r.at demn nu +e a+#unde( 2a#" i-e ruine #u el0 %oi +"-l t"inuieti mai de%arte( 9o!i+e #runt0 *rontal8 Je.+ nu mai %oate +" ta#"0 e %e+te %uterile ei( ? 2inu B-er1-el8 +tri1" ea0 n*runt6nd un munte de m%otri!ire( ? /ine@ Se#retarul meu@ /um a ndr"3nit +" ridi#e o#-ii %6n" tine@ $+ta-i de-a dre%tul o.r"3ni#ie8 Eu nu-mi dau *ata du%" +lu&.aii mei8 :mul "+ta n-are de#6t +"-i 1"+ea+#" o ne!a+t" %e %otri!a lui( ? <l re+%in1i %entru #" nu de+#inde din no.ilime i e +"ra#@ ar #e merit are #ine!a #are +e nate #u .la3on@ Eu nu-l dau %e 3e#e '6ul al t"u0 ni#i %e o +ut"( ? 2e+tul( $m terminat( ? )a%a0 ia +eama0 nu tre.uie +" te &o#i #u !iaa mea((( Situaia e *oarte n#ordat"( <n#" nu %ot a%re#ia da#" Je.+ a *"#ut .ine d6nd n !ilea1 taina noa+tr"( <n tot #a3ul0 na!ea #um +" ta#"( )6n" la urm"0 $%ele!ianu tot tre.uia +" a*le0 alt" +oluie era #u %utin"( 2a0 da0 mai .ine #" i-a

+%u+( <m%reun" #u Je.+ iau o +eam" de m"+uri %re!enti!e %entru a *a#e *a" ori#"ror e!entualit"i( 7om ine le1"tura %rin ma&ordom0 #are tre.uie +" ai." n#redere0 *iind omul #el mai %otri!it0 *iind#" e +u+%e#tat de nimeni %6n" a#um( $ doua 3i0 mae+trul m" %o*tete n #a.inetul +"u de lu#ru( <mi r"+%unde la +alut( S#rie #e!a #u +tiloul0 %ro.a.il o +#ri+oare( D"r" +" ntreru%" +#ri+ul0 mi +e adre+ea3": ? Te-am #-emat0 domnule B-er1-el0 #a +" te anun #" n#e%6nd a+t"3i nu mai am ne!oie de +er!i#iile dumitale( Nu-i r"+%und nimi#( 2e alt*el0 nu-mi +%u+e+e o noutate0 m" ate%tam la #on#ediere( /alm0 #a i #6nd nu +-ar *i nt6m%lat nimi# deo+e.it0 i ntind o -6rtie m%"turit"( 5ae+trul +e o%rete i +#ri+0 o ia n m6n" i o de+*a#e #u un 1e+t .ru+#: ? /e-i a+ta@ ? 2emi+ia mea( ? $-0 !oiai i dumneata +" %le#i @ tre+are el0 ne%l"#ut +ur%rin+( Intere+ant8 Bine0 #u at6t mai .ine( Ne nele1em re%ede( /6nd ai +" %le#i @ ? /-iar a#um( 7oi trimite du%" lu#ruri %e+te dou"-trei 3ile #6nd mi 1"+e+# o lo#uin"( ? 2e a#ord( I-am dat di+%o3iie lui Dili% +"-i a#-ite dre%turile ."neti( ? )rea .ine( 7" mulume+#( ? <n#" #e!a: <i inter3i# +-o mai !e3i %e *ii#"-mea de a#i nainte( Nu %ot +"-mi +t"%6ne+# un +ur6+ ironi#: ? <mi inter3i#ei8 2ar nu mai a!ei dre%tul de a-mi %orun#i( Aitai #" nu mai +unt n +er!i#iul dumnea!oa+tr"( /red #" n-am *"#ut to#mai .ine trimi6ndu-i o +"1eat" dre%t n inim"( El o %rimete +toi# i ri%o+tea3": ? Biiine0 domnule B-er1-el( 5" a&ui +" te #uno+# n %ro*un3ime( ? 7" m"rturi+e+# #" n-am *"#ut nimi# m%otri!a #ontiinei mele(

? /ontiina dumitale nu #on+tituie o norm" de #onduit" %entru mine((( ? 2ar0 ori#um0 e +in1urul meu &ude#"tor( 2e a#eea0 tre.uie +" adau1 #" n-am n#er#at n ni#iun *el +" mi-o a%ro%ii +u*letete %e *ii#a dumnea!oa+tr"( Iniiati!a i a%arine i nu %uteam +" nu r"+%und aa #um +e #u!enea unei *iine #u at6tea n+uiri #a ea( '"m6nei #u .ine0 mae+tre0 !" +alut #u re+%e#t8 S%un6nd a#e+tea0 %"r"+e+# n#"%erea #u *runtea +u+ i0 mai ale+0 #u #ertitudinea #" m" !oi ntoar#e !i#torio+(

CAPITOLUL ** R"&st rit %a Paris

Din corespondena Andei Apelevianu I Draga mea romncu, $unt de o sptmn pe malurile $enei. ,eisa(ul inedit n care respir, oamenii noi n mi(locul crora m mic mau detaat ntr-att de trecut, nct mi se pare c doamna-maman e moart de cnd lumea, iar eu triesc o a doua via, plin de noutate i farmec. nc nu m-am acordat cu stilul i ritmul france*, dar sunt pe cale s-o fac. 'e s-i spun, cnd am descins n Dara de 1st i am apucat-o pe bulevard, toat numai oc3ii urec3i, am suferit o decepie. :ai de mine, sta-i ,arisul mult visat% 'u oc3ii minii l vedeam altfel, n-a *ice mai frumos, dar, oricum mai curat, mai atrgtor. !propo de curenie4 unde-i Doet3e s ticluiasc o ordonan n locul primarului municipal% +a asta a mai contribuit i pctosul de ofer, care m-a ocolit lungind cursa ct o *i de post, ca s-mi ia o groa* de bani. n fine, am a(uns la adresa pe care mi-a dat-o 0eluor, n 0ue des 1coles C@ bis. Dispun de un dormitor elegant mobilat i de un salona pentru musafiri. (,e cine primesc eu aici % 0elu e cam cnit la cap.) Dar s ve*i, tot n pensiunea asta, am fcut cunotin cu o compatrioat de-a noastr. ) c3eam !da #onciu i st la mansard. nc n-am ntrebat-o ce face, tiu numai c e aici de patru ani. !rat ca o franu*oaic sadea, subire ca o nuielu, urt foc i

deteapt tot foc. 'nd vorbete pe limba domnului :oltaire, nu pricep o iot, aa de vertiginos i turuie guria. 1 dulce ca o fondant i cred c m simpati*ea*. 8i-a pierdut o grmad de timp plimbndu-m pretutindeni, pe unde nu gndeti. !m fost de cteva ori la 2urnul 1iffel, ne-am urcat pn sus, ca s cinm la restaurant i s ne rotim privirile asupra vastei panorame a metropolei, ne-am dus la teatru. (2opa*e a lui ,agnol are un succes nemaipomenit.) +a +uvru am stat singur, m-am uitat o or la Dioconda lui +eonardo da :inci, ns aici i trebuie o lun de *ile s te tot *gieti la celebriti. (Hi-am trimis i ie cteva ilustrate cu reproduceri.) 8i acum, s ve*i ce dandana mi s-a ntmplat. +a +uvru, ca de altfel i la ?ffi*i ori Daleria #org3ese din 0oma, gseti o droaie de pictori care copia* tablouri celebre, mereu te mpiedici de ei i de evaletele lor. ?nul dintre ei, brbos ca un pop ortodo&, cum m vede, mi i propune s-i po*e* pentru a-mi face nudul. mi venea s-l pocnesc n c3elie, dar n loc s m nfurii, m-a pufnit rsul. +-am ntrebat cu impertinena de care dispun ct ofer, el a spus o mie de franci. 9u tiu ce mi-a venit s-i rspund c far A).))) de franci nu putem sta de vorb. 1l a strigat cuprins, parc, de revolt c nu tiu ce cer. ?n alt pictor (sta mai tnr), au*ind cearta, a spus c ofer el suma. $-avem iertare, monsieur, nu era dect o glum. 9u po*e* goal nici pentru o sut cinci*eci de mii... 9ici n-am vrut s aud, el a insistat i, v*nd c plec, a scos o carte de vi*it i mi-a dat-o cu de-a sila. Bice4 7ai gndii-v i telefonai-mi. : stau la dispo*iie. 9u tiu ce naie era, probabil, american, vorbea nu prea corect franu*ete. $eara i-am telefonat c m-am gndit adnc, dar nu pot accepta. :*nd aa, a mrit suma i a rmas s repet telefonul a doua *i. ! venit !da i i-am povestit cele ntmplate, i-am artat apoi cartea de vi*it. $-a crucit, nu-i venea s cread. Bice4

6 !ndo, nu fi proast, americanii tia noat n bani. 8i ce dac-i po*e*i goal% 'nd te duci la pla(, nu-i etale*i trupul pe gratis% 8i pe urm, gndete-te c frumuseea ta va rmne imortali*at ntr-un tablou, nu se va irosi degeaba... !3, isteaa, mi-a *gndrit vec3ea mea ran, dndu-mi o replic la ntrebarea pe care mi-am pus-o de attea ori4 'e fac eu cu frumuseea% 7 uit la ea cum se trece% ,este C)-CA ani va fi o amintire trist i refugiat n fotografii. 8i dac-i po*e* americanului, ce re*olv% 7 imortali*ea* el% Da, desigur, dac ar fi un pictor celebru, dar nu e. 9ici n-am au*it de numele lui. n clipa aceea mi-am adus aminte de FrederiGa -onecGe, a crei figurin de porelan am v*ut-o cnd am trecut prin Dermania, la mu*eul din Dresda. !m rmas uluit4 semna ntr-att cu mine, de parc eram surori gemene. ) (umtate de or nu m-am putut de*lipi de ea, tot nvrtindu-m i sorbind-o din oc3i. i spuneam4 6 $urioar FrederiGa, eti una din puinele femei fericite de pe pmnt, cci vei tri de-a pururi *mislit din porelan de $a&a, de iubitul tu, 'onrad #otger, pe cnd noi, celelalte femei, ne vom toarce n lut fr s mai rmn o urm din ceea ce am fost. Dar !da, urenia i deteptciunea pmntului, a gsit nu-i dect soluia4 6 8tii ce faci% i po*e*i americanului i cu suma obinut l plteti regete pe Delmas, ca s-i fac un tablou. 1 cel mai renumit pictor. / cunosc i pot trata cu el... 9e-am dus mpreun i am vorbit cu Delmas. 7i-a cerut F).))) de franci pentru un portret i K).))) pentru un nud. :*nd aa, i i-am telefonat americanului4 6 !ccept, monsieur, ns cu condiia s lucre*i la mine acas, n pre*ena unei cumnate (cu care, c3ipurile, locuiesc), iar suma s mi-o dai anticipat. ! fost de acord. n ciuda lipsei mele de ncredere, era totui un om serios. !sta ns nu m mpiedica s mor de

ruine cnd stteam goal-puc dinaintea lui, ntins pe divan. '3iar i !da se mira de snii mei, spunea c numai negresele mai au sni aa de pietroi, c sunt un e&emplar unic, c trebuie s apele* i la un sculptor, poate c3iar la 7estrovici, care st la +iubliana sau Bagreb, nu prea tia bine unde. 'nd i-am destinuit c brbatul m-a lsat ca s-o ia pe una bogat, au apucat-o toate furiile4 6 "f, tmpenia guvernea* tagma asta infect a brbailor. 6 'e pcat c nu putem fr ei. am e&clamat eu. 6 #a da. $e poate. 1u pot. 'nd am nevoie de unul, l cumpr. !da era o comoar. $cprtoarea ei inteligen i diminua urenia fi*ic, o fcea acceptabil, c3iar simpatic. ?rma un doctorat n +itere i acum i pregtea te*a. 'nd a au*it ce scriu, iar s-a mirat. 9aveam la mine niciun e&emplar din cartea aprut naintea cstoriei, adusesem ns un te&t btut la main din noul roman, !rivistul, cellalt fiind predat la editur. /-am citit !dei primele dou capitole, dup care mi-a cerut manuscrisul, ca s-l citeasc n continuare. ! doua *i de diminea mi-a spus4 6 $cump mic, nu tiu ce s admir mai nti la tine4 frumuseea, inteligena sau talentul% De obicei, femeile frumoase sunt cam prostue, tu faci e&cepie de la regula general. Hi-am citit romanul4 nu e o capodoper, astea se scriu o dat la o mie de ani, dar e o carte incomparabil mai bun dect cele curente, care umplu vitrinele librriilor. 7 lai s-o traduc n franu*ete i s-o dau la Dallimard% $unt sigur c va avea succes, fiindc e rupt din via. !m mai tradus i alte romane, stpnesc bine limba, aa c... ,rietenia cu !da s-a dovedit fructuoas, mi umple tot timpul, m nva multe lucruri pe care nu le tiu. !m a(uns nedesprite, numai noaptea ne separ. +a $orbona mergem amndou, la mas, la teatru i cinema, tot mpreun. 8i acas la fel, mpreun. '3iar i la Delmas tot

amndou ne-am dus. 7i-a fcut un portret i un nud superbe. 7aestrul mi-a spus4 6 De mult n-am mai lucrat cu atta plcere. ncerc impresia c tablourile astea s-au fcut parc singure, de la sine, fr efortul meu. Dac n-a avea greuti i, mai ales, datorii, te rog, crede-m, nu i-a lua nicio centim. ! vrut totui s-mi reduc preul la (umtate. 9-am acceptat. /-am destinuit atunci c banii sunt ai unui miliardar american, pictor amator. ! *mbit ngduitor, iar la plecare m-a srutat pe frunte ca un tat. 1u, la rndu-mi, i-am srutat mna. ! fost foarte emoionat. 7ia destinuit c simte nevoia s-mi fac nc un portret, fr niciun ban, pour lEamour de lEart, *icea, dar nu s-a putut ine de fgduial, cci dup dou sau trei sptmni am aflat stupefiat din Figaro c a murit dobort de un infarct. +-am condus la ,ere +ac3aise cu o armat de slu(itori ai artelor. 9umai c omul e mic i arta e mare, iar Delmas se ridicase prea mult deasupr-i, cucerind o bucat din nemurire... !sta l-a salvat. II !3, draga mea Fulgu, cum alternea* tristeea cu bucuria, parc ar fi *iua cu noaptea. Dup ce ne-am ntors de la cimitir, am si un pac3et cu *ece e&emplare din cartea mea trimise de editor. 9u tiam de ce mi pusese i un numr din revista 'uget 7oldovenesc, dar dup ce am rsfoit-o n prip, mi-am dat seama4 apruse recen*ie semnat de "lga 'omnescu. !m citit-o cu sufletul la gur. $ ve*i, tu, ce scrie, o reproduc ntocmai4 :ec3iul dicton Fabrum esse suae QuemQue fortunae trebuie interpretat de cele mai multe ori n sensul c vina attor nenorociri via o purtm noi nine, iar fatalitatea oarb, ne neleas n capricioasele ei combinaii, cu stranii coincidene, apare totui ca o suprem lege a dreptii, cnd inevitabilul e drumul unic inut de

mpre(urrile generate dintr-o greeal i tragicul e o ispire. !semenea refle&ii ni le-a sugerat povestea lui /var, protagonistul romanului !ndei #rdeanu. 2nr capabil, srac, cu aspiraii mari, ambiios, rvnind nalte po*iii sociale i bogie, el nesocotete puterea iubirii. '3emarea ei o ia drept o mrunt pornire trupeasc, de care ncearc s scape printr-o cstorie de scurt durat, ca s divore*e apoi i s se nsoare, din calcul, cu fiica lui #arbu :ianu, fost i viitor ministru, cu vaste relaii i putred de bogat. 1goismul acesta masculin ni-l evidenia* faptul de a fi considerat-o pe D3iocela 6 care, cast fiind, re*istase dr* tentativelor sale de seducie 6 drept un obiect ce merit sacrificiul unei cstorii provi*orii. $ufletul femeii, sentimentele ei nu-l preocup dect superficial. 'storia cu D3iocela e prima minciun. ntrebuinea* apoi un (osnic procedeu de a-i arunca soia n braele unui prieten, ca s aib motiv de divor. Demascarea ce urmea* naintea tovarei sale de via nu-l ruinea* ndea(uns. ) alt mrvie, fa de fata lui :ianu, i aduce consimmntul silit al fostului su maestru pentru cstorie. Drumul unei viei aa cum a visat-o /var e desc3is. !scensiunea vine m ritm grbit, dar unde e satisfacia % /ubirea pngrit se r*bun. Dorul de fosta soie e c3inuitor, gelo*ia l roade, cugetul e pustiit de *bucium. 2rei suflete nelate4 al celor dou femei i propriul su suflet. ,rietenul 0adu, complice n aran(amentul cu D3iocela i devenit apoi soul acesteia, nu este nici el fericit, n urma turpitudinii la care se pretase. /stovit i convins de marea greeal pe care o comisese, /var nu va mai gsi o re*olvare dect n moarte. " pagin desprins din vastul roman al vieii de toate *ilele. 'i brbai nu se vor fi recunoscut n trsturile i faptele lui /var% (De ce /var i nu un nume romnesc.) !utoarea, !nda #rdeanu, povestete viu i dinamic. ,eripeiile vieii intime a persona(elor se precipit pe un fond realist, figurile centrale sunt bine conturate, momentele psi3ologice puternic adncite,

succedndu-se ntr-o gradaie ascendent. 2oate aceste nsuiri constituie peremptoriu dovada afirmrii unui real talent literar.> 'e *ici, tu, de asemenea aprecieri critice la modul superlativ% 'um s nu m umflu n pene, c a*i-mine sau poimine devin celebr% ,n atunci, e de v*ut ce-o s *ic monstrul, barbarul i vandalul /. de oglinda n care l-am pus s se priveasc retrospectiv. ?ite, acum mi pare ru4 trebuia s renun la mnui i s folosesc nume reale, scriind un roman-document. 'ea fi pit% '3iar dac m-ar fi bgat la pucrie, merita, *u, s-i fac figura. Dar i aa l va ustura vrtos. 2ot tu, Fulguor, ai fost mai iute de mn ca mine. !m primit scrisoarea ta, nainte de a i-o fi trimis pe asta. Dar scriind pe apucate, de cteva sptmni, mereu gsesc s mai adaug cte ceva, aa c n-am a(uns s-o termin. 9ici lui 0elu nu i-am scris mai substanial $ se mulumeasc i el cu ilustratele i telegramele pe care i le-am e&pediat. !propo de 0elu4 nu neleg de ce insiti tu att s grbesc mritiul cu el. Hi-am spus doar c nu-l iubesc 6 nici pe pitecantrop, de altfel, nu l-am iubit gro*av -, ns pe acest nepot apelevian l simt acum mai aproape dect orice alt brbat i, n plus, cred c are suflet bun. 'e, cstoria presupune numai iubire% 'urios lucru, i !da mi spune acelai lucru, s-l iau, o prelungire de timp de un an, cat ine doliul, s-ar putea solda cu surpri*e, i de ce s-mi complic e&istena% 8tii ce mi-a propus !da% 'ic s-i pretind viitorului meu so s-mi constituie o *estre de trei milioane, un fel de asigurare pe viaa 6 Dac m las, ca primul, va trebui s-mi numere bnuii 6 Daca c cumsecade i nu umbl dup fuste, rmne cu milioanele n bu*unar. #un socoteal. /-am spus !dei4 6 Fugi de-aici, drag, nu m prete* la anta(e sentimentale. 9u-i n firea mea. 1a4

6 Fii practic, c3erie, las naibii scrupulele de contiin5 viaa aspr. Dac faci aa cum i spun, sunt sigur c mai tr*iu ai s-mi mulumeti. 6 9u, nu pot, e imposibil s m mpac cu ideea. 9u m ndoiesc c 0elu ar accepta, el e animat de cele mai bune intenii pentru ine, ns ar trebui s calc singur cu picioarele pe mine. 9u, n ruptul capului, nu. :*nd intransigena mea, !da n-a mai insistat. Dac propunerea ar veni din partea lui 0elu, da, a accepta, nici vorb, altfel trenia ia un aspect interesat, de*gusttor i nu in deloc s m micore* n oc3ii lui. '3iar dac m-ar lsa i sta, ce% " s crp de ruine% 7uncesc i-mi ctig i singur e&istena. ?ite, !da nici nu gndete la mriti. $usine c, dac nsui preedintele republicii i-ar cere-o, l-ar refu*a, c3iar fiind Ft-Frumos din lacrim. 7da, o pierd pe (umtate, (umtatea cealalt o amn pn cnd naltul demnitar se va 3otr s-i cear mna. !cum, alt noutate. !laltieri, cnd m-am ntors de la FontelM-au&-0oses 6 am fost cu !da s vi*ite* 8coala romn a profesorului lor, pe cine cre*i c gsesc n salon, ateptndu-m cu sufletul la gur% ,e drglaul suspintor la farmecele mele, 0elu !pelevianu. :enise de la #ru&elles. Fcuse pe dracu-n patru s-l transfere acolo, ca s fie mai aproape de aleasa inimii lui. i nc3ipui c n-a fost deloc uor, dar ndrgostiii tia sunt dotai cu puteri miraculoase i obin tot ce le... trece prin devl, numai legaia de la ,aris, pe asta n-a putut s pun mna, cu toate interveniile i parainterveniile. n sfrit, bucurie de *ile mari. 9e-am plimbat cu 'adillacul prin piaa de #oulogne, iar seara ne-am osptat regete la 0it*, unde a tras Z. 9u tiu ce m apucase, am fost foarte vesel i am but cam multior. 0deam ntruna, ntr-o dispo*iie ndrcit. !devrul e c m ameisem serios. 'nd s plecm, !da m-a luat de un bra, 0elu de altul. !ltfel, nici nu mai puteam merge pe picioare. $e topiser ca nite

lumnrele de cear. 'nd am a(uns acas, repede un du i vr-te, fato, n pat, ca s adormi pe loc, uitnd de 0elu i de tot. Dac era altul, putea s m atace, dar el, corect ca un cavaler medieval, n-a profitat de situaie, s-a dus tiptil n salona, ca s doarm cuminte O cuminel pe divan. ! doua *i de diminea, m-am mirat v*ndu-l nc la mine. 6 -abar n-aveam c i-ai petrecut aici noaptea. 6 7 temeam s te las singur. !m fcut ru% 'e mi-a venit s-l iau la trei p*ete% 6 Foarte ru. !i fcut totul ca s compromitei o doamn. 'ine are s mai cread n virtutea mea, aflnd c ai dormit la mine% : invit s-mi dai numaidect cuvenita reparaie de onoare. 1l se uita ca prostit la mine. ! ngimat4 6 7 rog, n ce const aceast reparaie% 6 2rebuie s m luai urgent de nevast. 9u vd alt soluie. 6 Dar aceasta e i intenia mea. 6 2ant mieu& sau, pe romnete, gnd la gnd cu bucurie.... !st*i ne-am cstorit civil. 9unta o facem ceva mai tr*ior, i voi comunica data, ca s vii i tu cu brbelul. #ine% !cestea fiind spuse, nc3ei pre*enta epistol, lungindumi incomensurabil minile ca s te mbrie* peste attea ri i semnnd mai (os, !nda !pelevianu

PARTEA A TREIA Dra+ st"a &%&at #n pi&i ar" s" r,bun' iar &"% &" a &%&at +r"it pi"r-" t tu%

CAPITOLUL * Pis& i prpasti"

Din confesiunile lui Dinu Gherghel I $adar0 iat"-m" *ar" +lu&."0 #um +-ar 3i#e0 +#o+ din %6ine( /red #" %6n" a3i ni#iun omer n-a *o+t n %ielea mea0 %entru .unul moti! #" eu m" .u#ur de #ea mai %ri!ile1iat" +ituaie( 2e *a%t0 re+tritea nu e alt#e!a de#6t %reludiul +uiului %e marile %i+#uri +o#iale( 2ei am n#" multe de *"#ut0 nu-mi um%lu tim%ul 1ol de#6t n!"6nd +6r1uin#io+ +" #ondu# automo.ilul0 ndeletni#ire indi+%en+a.il" !iitorului a%ro%iat( 9a r6ndul ei0 Je.+ +e a*l" eCilat" la $%ele!ii0 de autoritatea %atern"0 m%reun" #u neli%+ita *rau Berda0 a!6nd-o dre%t %a3ni#" %e *emeia ma&ordomului0 #are0 tem%orar0 i-a mutat reedina %e melea1urile #o%il"riei( 7a+"3i#"0 o+tilit"ile au n#e%ut8 Bietul $%ele!ianu8 Ia.ar

n-are #" lu%t" total de+#o%erit0 *orele noa+tre +unt de-a dre%tul ine1ale( An inami# #a mine nu %oate *i n*r6nt( Nu numai %entru #" e to!ar" #u tim%ul0 dar deine %o3iii#-eie i reduta #ea mai ineC%u1na.il" e n+"i *ii#a lui( )relun1e+# nadin+ lu%ta #u inami#ul0 nu de alta0 dar #a +"-i mena&e3 +u+#e%ti.ilitatea( Nu-mi %are delo# %rudent +"-i umile+# %rea 1reu( /-iar i #6nd m-a dat a*ar" din +lu&."0 nu l-am o*en+at0 dei tare m" m.oldea am.iia +-o *a#( Nu era omul #are +" n#er#e o #on!in1ere0 #6nd %utea +" %orun#ea+#"( Je.+ mi +#rie re1ulat0 m" ine la #urent #u tot #e +e nt6m%l" n +i-"+tria ei de la #a+tel( )artea %roa+t" e #" +e %li#ti+ete de moarte0 i-e dor de mine i m" #-eam" a#olo0 a+i1ur6ndu-m" #" a luat m"+uri +" nu %"e+# nimi#( Nu mi-e team" de re%re+alii0 %rin#i%ala i+#oad" ? ne!a+ta ma&ordomului ? e aliata mea0 n %ri!ina a+ta nu m" doare #a%ul0 dar mi +e %are #" nu-i %rudent +" #om%li# lu#rurile( In+" in+i+t" %rea mult0 #a +" nu-i *a# %e %la#( E +in1ura %e #are m" *ere+# +-o +u%"r #um!a( N-am n#otro0 n#-irie3 un Na+#- i d"-i drumul8 $&un1 la $%ele!ii %e n+erat0 tre# #-iar %e l6n1" #a+a noa+tr" de l6n1" %rim"ria #omunei i0 3"u0 #6t a !rea +" o%re+# m"#ar #6te!a minute0 #a +-o !"d %e mama8 'enun0 nu +e %oate0 !a tre.ui +"-i dau eC%li#aii #e-i #u mine0 !or a*la0 de+i1ur0 i !e#inii de neate%tatul meu %o%a+0 e mult mai #uminte +"-mi !"d de drum( 9a+"0 m"i#u"0 te #-em la nunt"0 atun#i !a *i alt*el( Numai un .o. 3".a!"8 ,i tre# mai de%arte0 #a +" a&un1 la %orile #a+telului0 %e #are le #uno+# at6t de .ine( /laCone3 din tim% i ele +e de+#-id lar10 #a unui +t"%6n( /u%rind #a+telul #u %ri!iri la#ome0 nu l-am mai !"3ut de un de#eniu i &um"tate( /iudat8 Nu mai are 1randoarea de odinioar"0 %ar#" +-a mi#orat ntru #6t!a8 Sunt o#-ii maturit"ii #are !"d aa +au e la mi&lo# o ilu3ie o%ti#"@ :%re+# la %eron0 unde Je.+ m" atea%t" #u .raele de+#-i+e( 2ou" 3ile i o noa%te0 #6t r"m6n a#olo0 #on+*"tuiri ne+*6rite #um +" *a#em i #e +" dre1em %entru a-l

ndu%le#a %e $%ele!ianu +" ne dea mult ate%tatul #on+im"m6nt( Nu +e %oate n*"%tui un ideal *ar" lu%t"0 #"#i n-ai %arte de .u#urie( Je.+ %ro%une o n#er#are de +inu#idere0 e #a%a.il" de ori#e +u*erin"( <n urma a#e+tui a#t0 +imulat .ine nele+0 n-o +" mai ai." #e o.ie#ta ."tr6nul( 5" o%un0 nu-i .ine0 nu tii ni#iodat" unde a&un1i #u a+t*el de metode( ? Ii *or"m m6na #u a#eeai t"rie0 da#"0 +" 3i#em0 de#lari 1re!a *oamei0 dar *ar" +-o *a#i( E o +oluie +im%l" i0 %re+u%un0 tot at6t de e*i#a#e( '"m6nem la ea( 2oamna Berda i ne!a+ta ma&ordomului l !or anuna %e $%ele!ianu #" Je.+ !rea +" moar"0 de dou" 3ile n-a mai %u+ nimi# n 1ur"( $%oi0 de trei0 de %atru i de #in#i 3ile( Tat"l ei +e !a alarma i0 l"+6nd tre.urile .alt"0 !a lua drumul la $%ele!ii0 #a +" %otolea+#" lu#rurile( Je.+0 %re*"#6ndu-+e .olna!"0 l !a %rimi n %atul ei de +u*erin"0 *ar" +" +#oat" o !or."( E+te #u ne%utina #a $%ele!ianu +" re3i+te a#e+tui anta&( 2a#" totui +e n#"%"6nea3"0 Je.+ i !a m"rturi+i %6n" la urm" #" a((( r"ma+ 1rea( 2ar %ronia #erea+#" a&ut" %e #ei #are +e iu.e+#( /e +e nt6m%l" @ Liarele anun" moartea *o+tului %rim-mini+tru0 2ol*ineanu0 #"ruia i +e *a# *uneralii naionale( $#e+t &alni# e!eniment ne adu#e a%" la moar"0 #"#i0 de #6nd e lumea0 durerea unora *a#e .u#uria altora( $#um0 tat"l lui Je.+ nu mai e le1at de #u!6ntul dat i *iul lui 2ol*ineanu0 r"ma+ *ar" tat"0 nu mai n+eamn" nimi# %e +#ara +o#ial"( $a #" $%ele!ianu0 #-iar de la %rima !e+tire #" *ii#"-+a n-a m6n#at de trei 3ile a.+olut nimi#0 alear1" alarmat la #a+tel( /-iar #ine!a li%+it de ima1inaie ."nuiete #e +-a nt6m%lat0 da#" a doua 3i +ur1-iunita m" #-eam" tele1ra*i# la #a+tel( Nu0 nu m" du# n#"0 ate%t +" *iu in!itat #-iar de((( tat"l ei n %er+oan"( : alt" tele1ram"*ul1er0 de a+t" dat" #u +emn"tura !iitorului +o#ru0 m" %o*tete de ur1en"( 2a0 a#um %ot +" m" %re3int #u *runtea +u+(

<n *ine0 $%ele!ianu a #a%itulat0 ne d" #on+im"m6ntul( :+tilit"ile0 da#" %ot *i numite a+t*el0 iau +*6rit0 iar %a#ea +e n#-eie #u nunt" 1randioa+"0 #-iar la $%ele!ii0 n #a+telul m%odo.it #u 1-irlande #a de 3ile mari0 unde !in %uini .u#ureteni i muli0 arte muli ."tinai0 n *runte ? .ine nele+ ? #u mama( S"ra#a0 %l6n1e de .u#urie #" i-a !"3ut !i+ul #u o#-ii: o nor" .o1at"( Eu i Je.+0 n!in1"tori0 %lutim ntr-al nou"lea #er( /-iar i ma&ordomul +e .u#ur" de nunta noa+tr": i-am d"ruit #ele dou"3e#i de %o1oane *"1"duite( 2u%" #um +e !ede0 de a+t" dat"0 *eri#irea d" m6na #u muli %rieteni( II 2u%" a#e+t +alt uria0 !iaa #ur1e mai de%arte0 dar #u %er+%e#ti!e l"r1ite enorm0 %e dimen+iuni 1i1anti#e( Ni#i nu +e %oate alt*el0 #" o #ontem%lu de %e E!ere+tul meu +o#ial( /"+ni#ia #u Je.+ e!oluea3" n tim% +t6nd0 %ar#"0 %e lo#( <n #6te!a 3ile0 noua mea +oie a e%ui3at anemi#a ei .io1ra*ie0 nu mai are #e +"-mi %o!e+tea+#" +%re ea( $de+ea0 +untem +ilii a ne re3uma la lu#rurile +tri#t ne#e+are eCi+tenei0 a.andon6nd %oe3ia adu#eriloraminte0 a #"rei *6nt6n" a +e#at #u de+"!6rire( <n#er# +-o nlo#uie+# alune#6nd n aii am%le din !iaa #"rilor0 dar %ar#" a !or.i numai #u mine( +e #om%la#e n %relun1i t"#eri0 iar #6teodat" ni#i nu m" a+#ult"0 %"rea #-o %li#ti+e+#( $+ta n-ar *i n#" nimi#0 dar ntre noi inter!ine %er+i+tentul i .le+tematul re*leC al #om%araiei #u #ealalt"0 #are *a#e ra!a1ii n mine( N-am n#otro0 +unt mereu +ilit +" re#uno+# #" B-io#ela n #utare +ituaie a *"#ut alt*el0 #utare *ra3" a +%u+-o alt*el0 #utare %ro.lem" a 16ndit-o alt*el( $#e+te #om%araii erau +oli#itate de mii i mii de 1e+turi i lu#ruri( n #iuda mea0 a%roa%e toate ieeau n *a!oarea #eleilalte( )ar#" B-io#ela ar urm"ri +"i #ree3e n a.+en" o net" +u%erioritate *a" de Je.+( 9a

dre%t !or.ind0 ni#i nu +e %utea alt*el( B-io#ela era o *iin"0 a 3i#e0 *ar" #ontur +ta.il0 #i mereu n de!enire( Ni#iodat" n-o #u%rindeam inte1ral0 *iind#" +e +#-im.a mereu0 mereu intra ntr-alt" %iele0 urm6nd un %ro#e+ de metamor*o3" de-a dre%tul uluitor( 5i +e re*u3a #u o n#"%"6nare %e #6t de 1in1a"0 %e at6t de intran+i1ent"( ,i #6nd o *"#ea0 n-o a!eam toat"0 ni#iodat" n-am a!ut-o toat"( Nu mai !or.e+# de %reliminariile m%reun"rilor noa+tre0 #are atin1eau #ulmi de !olu%tate( )ar#" ar *i *o+t #ea mai ra*inat" *emeie0 a #"rei eC%erien" tindea +" +u.&u1e iremedia.il ."r.atul( Totui0 ra*inat" nu era0 lu#ra numai #u intuiii( n +#-im.0 Je.+ +e o*er" mereu0 i #6nd nu +e o*er"0 e ori#6nd di+%oni.il"0 i1nor6nd tiina iu.irii( 5edio#ritatea ei nu m" deran&ea3" %rea tare0 o a##e%t0 mer1 %e #on#e+ii #6t mai lar1i( 2e alt*el0 e .un" la +u*let0 %lin" de atenii *a" de mine0 m" iu.ete0 %ro+tua0 #e dra#uE mai !reau@ Nu0 nu +unt *eri#it i %ro.a.il #" n-am +" *iu ni#iodat"( Q+ta-i ade!"rul8 ECi+t" i oameni ina%i de a 1u+ta *eri#irea( )entru ei0 a#ea+t" *eri#ire nu-i de#6t un #u!6nt re#e0 n+#ri+ n di#ionar la litera #u!enit"( In#onte+ta.il #" eu *a# %arte din a#ea+t" #ate1orie( 2e+%re 'elu nu mai tiu nimi#( E ade!"rat #"0 du%" #earta noa+tr"0 +-a o%u+ +-o iau %e !erioar"-+a0 n+" a *o+t un 1endeman: n-a +u*lat ni#io !or." de+%re #"+"toria mea anterioar" #u B-io#ela0 #are0 de+i1ur0 mi-ar *i #reat di*i#ult"i ane!oie de n!in+0 #u at6t mai mult #u #6t am a+#un+ *a%tul i nu tre.uia +-o *a#( Tot au #e!a .un oamenii "tia din ari+to#raie: i re+%e#t" #u!6ntul dat( 'e#uno+# de+#-i+ Hde #e nu@J ? %entru #" ntr-o m%re&urare identi#" eu unul n-a *i %ro#edat Ia *el0 +unt +i1ur de a+ta( Se %rea %oate totui +" *i *o+t la mi&lo# o %ri#in" de #are n-am #unotin"( <n ori#e #a30 #onduita lui 'elu r"m6ne %entru mine +u. +emnul eni1mei( /u atat mai mult #u #6t0 !oind +" m" e!ite0 +-a r"#it de *amilia $%ele!ienilor0 unde nu mai d"dea #u +"%t"m6nile( n

+*6rit0 aud #" a %le#at la BruCelle+0 #a mini+tru %leni%oteniar( 2u#"-+e8 Bine #" am +#"%at de el i %ot r"+u*la n !oie( $+#en+iunea mea i urmea3" %re#i%itat #ur+ul( )artidul no+tru !ine la %utere0 +o#ru-meu ia %orto*oliul ECternelor0 iar eu +unt ale+ de%utat( Nu mi-a *o+t 1reu +" m" remar# n )arlament( $m darul !or.irii0 di+%un de re%li#i %rom%te0 #oro+i!e0 mi-e %rieten meteu1ul #ondeiului i0 %e+te toate a+tea0 +unt d6r30 in#i+i!0 -ot"r6t +" n!in1( ,i n!in1 ad!er+ari %uterni#i0 #u *aim"8 Toate mi mer1 din %lin0 or.ete( Eu +in1ur m" mir #um de +e %oate aa #e!a: %o+ed0 ntr-ade!"r0 +to*a de %oliti#ian0 *ar" +-o tiu@ ,i0 uite0 #6nd m" ate%t mai %uin0 +unt ale+ !i#e%reedinte al /a? erei 2e%utailor( $r tre.ui +" m" .u#ur de a#e+t +u##e+0 dar de +" m" mint %e mine n+umi @ Eu !i+am #u totul alt#e!a0 m" re1"+i+em +" +#riu ne*eri#ita i+torie a literaturii uni!er+ale0 #are tre.uia +"-mi adu#" %e ta!" o #atedr" uni!er+itar"0 i iat"-m" a#um0 %rin &o#ul nt6m%l"rii0 %arlamentar #u a+%iraii mini+teriale0 min6nd mo#irla %oliti#" n #are0 de *a%t0 m" ."l"#e+#( 2e #e +unt +ilit de a#e+t or1ani+m +o#ial +" *a# #eea #e nu-mi #e0 o#olind linia *irea+#" a a%titudinilor mele@ E dre%t0 $%ele!ianu %are *oarte n#6ntat de mine i #-iar mi m"rturi+ete n-ar *i 1"+it un ."r.at mai .un %entru *ii#"-+a( 5ulume+# %entru a%re#iere0 numai #" eu +unt #e!a mai %uin n#6ntat de n+uirile lor( Iar n #eea #e %ri!ete +ituaia de 1inere al $%ele!ianului0 +" mai !or.im8 Je.+ #iri%ete toat" 3iuli#a( $#ea+t" *iin" tran+%arent" #a o %6#l" e n elementul ei: du#e o !ia" monden"0 !i3ite0 .aluri0 #on#erte0 %remiere teatrale( Se %oate #on+idera *eri#it" i n %uritatea ei ni#i nu r6!nete mai mult( <n +#-im.0 eu nu mai %ot %rididi( $!alana %reo#u%"rilor i o.li1aiilor de tot +oiul0 %ur i %iu0 m" +tri!ete( 2e un tim% n#oa#e +unt mereu o.o+it0 ner!o+0 nu-mi mai intr" nimeni n !oie( <n rarele #li%e #6nd +tau de !or." #u mine0 m" ntre. #e tot m" roade0 #e m"

doare0 dar nu %rime+# r"+%un+( 5ai de1ra." #red #" nu !reau +" 1"+e+# r"+%un+0 %entru .unul moti! #" mi-e *ri#" de el( )e ua din *und +e i!ete +e#retarul meu0 un t6n"r inteli1ent i de+#ur#"re0 a.ia ieit din *a#ultate0 dar +"ra# li%it0 um.l" #u -aine !e#-i i %ono+ite( ? /e e+te0 B-eor1-iule @ ? 5ae+tre0 a tele*onat de la reda#ie0 mi-ai +%u+ #" la ora 4 !a *i 1ata arti#olul de *ond( ? S"-l ia dra#uE0 n-am a!ut tim%0 n-am %utut( S%une-le +" nu mai #onte3e %e mine( ? )rea .ine0 mae+tre8 2e #e n-a m"rturi+i @ 5" +imt inundat de o taini#" +ati+*a#ie0 #6nd mi +e +%une mae+tre( <n +*6rit0 am a&un+ +" mi +e +%un" i mie mae+tre( Tot aa #um i +%uneam i eu odinioar" lui $%ele!ianu( :ri de #6te ori !ine a#e+t B-eor1-iu n .irou0 timid i re+%e#tuo+0 mi +e %are #" m" !"d %e mine0 #are nu #u mult nainte nde%lineam a#eeai *un#ie( 2e#6t #" eu i *"#eam lui $%ele!ianu toate arti#olele de #are a!ea ne!oie0 iar a#e+ta nu %oate0 n-are +to*a( ,i totui0 m" m%in1e o ne1r"it" %l"#ere +" m" +u.+titui mintal #u $%ele!ianu #el de alt"dat" i +" ntre.uine3 *a" de +e#retar eC%re+iile o.inuite ale a#e+tuia( 2u%" #6te!a minute0 B-eor1-iu +e ntoar#e( ? 2omnul mini+tru al 2omeniilor a trimi+ du%" %roie#tul de le1e a re*ormei a1rare( ? Nu l-am *"#ut0 ni#i nu m-am a%u#at de el( Nu tiu #e +" *a# mai nt6i( Toi tra1 de mine n toate %"rile0 #a lu%ii8 m" r"+te+# la +e#retar0 #am +#o+ din *ire( 2ar numaide#6t mi dau +eama #" el nu e #u nimi# !ino!at de toate a+tea: Iart"-m"0 B-eor1-iu0 +unt #am ner!o+ a3i( ? 5un#ii %rea mult0 .6i1uie el0 +untei eCtenuat0 a!ei ne!oie de odi-n"( ? 5da0 aa-i0 #on*irm %ri!ind n 1ol0 #red #" am +" iau un #on#ediu( S-ar %utea totui +" nu *ie a+ta8 /e tii

dumneata@ 2a#" te n#umei0 *a-mi o eC%unere de moti!e la %roie#tul a#ela( ? )rea .ine0 mae+tre0 am +" n#er#( 5ai t6r3iu0 !ine i +o#rul meu0 $%ele!ianu( E !e+el0 &o!ial0 #a un om #"ruia toate i mer1 din %lin( ? 2inule0 ai %rimit in!itaia %entru .an#-etul de a+t"+ear"@ ? 2a0 %ere0 n+" nu #red #-o +" !in( <i +%un %ere0 *iind#" mi-e 1reu +"-l +tri1 =tat"F( )e *ranu3ete0 mi !ine mai uor( ? /um @ 2e #e +" nu !ii @ +e mir" el( ? Nu m" +imt to#mai .ine( ,i a%oi0 m-am #am +"turat de .an#-ete( ? 2ar e !or.a de +"r."torirea %rimului-mini+tru( 9i%+a ta !a *i remar#at" numaide#6t i !a da natere la #omentarii( ,i to#mai a#um0 #6nd0 n urma +u##e+elor tale %arlamentare0 an+ele de a %une m6na %e un %orto*oliu au #re+#ut at6t de mult( ? Nu-mi %a+" de intri1i i #le!etiri8 i +%un #u o 1rima+" de de31u+t( Nu !reau +" a&un1 ni#i mini+tru0 ni#i %rimmini+tru0 nimi#( Nu mai !reau nimi#( ? Nu-i lu#ru #urat( 2e #6te!a +"%t"m6ni0 o.+er! la tine o +#-im.are #are-mi d" de ."nuit( /e ai @ Eti .olna! @ Te doare #e!a @ ? Sunt +urmenat0 eCtenuat0 nu tiu ni#i eu #e am( 2a0 a+ta-i0 +imt ne!oia de odi-n"( /red #" n-ar +tri#a +" +#-im. aerul( ? E dre%t0 mun#eti #am mult( 2e #e nu-i iei un #on#ediu@ An !oia& de a1rement n +tr"in"tate te-ar re#on*orta( $+#ult"-m"0 2inule0 nu e 1reu +" #u#ereti #ele mai nalte %o3iii0 e mai 1reu +" le %"+tre3i8 /6te!a #li%e t"#em am6ndoi0 *ie#are %lim.6ndu-ne %rin %ro%riile lui 16nduri( $%ele!ianu reia: ? ,i 'elu m" n1ri&orea3" #u !iaa %e #are o du#e( /6t l-am %"#"lit +" +e #"%"tuia+#" odat"0 +"-i *a#" un ro+t0 un #"min( 5i-am 3."tut 3adarni# 1ura( $m au3it #" a +tri#at lo1odna #u !i#onte+a(

? 2e #e @ Era o %artid" +tr"lu#it"( /e l-a a%u#at @ ? ,tiu eu @ )oi +" tii #e 16nduri i um.l" %rin #a% @ $-0 tineretul 4+ta ne d" mult" ."taie de #a%8 ? )ro.a.il0 e o *ire inde%endent"0 #are nu +e m%a#" le+ne #u &u1ul #"+ni#iei( ? /red0 mai de1ra."0 #" n#" n-a nt6lnit *emeia #are +"-l du#" %e #alea #ea .un"( : *emeie +u%erioar" eCer#it" a+u%ra ."r.atului o nr6urire .un"( Numai o a+t*el de *emeie l-ar %utea -ot"r +" +e n+oare( Mi-a mai +#ri+ @ ? 2e #6nd e((( mini+tru %leni%oteniar la BruCelle+0 ni#iun r6nd8 2e alt*el0 ni#i nu m" ate%tam la o alt" #om%ortare din %artea lui( ? /urio+8 ntr-o !reme0 erai %rieteni .uni0 tiu #" ai *o+t #ole1i de li#eu( /-iar el a +t"ruit0 odinioar"0 +" te an1a&e3( ,i0 deodat"0 !-ai r"#it( /e +-a nt6m%lat@ 7reo *emeie@ ? Blumeti0$de!"rul e #" am inut *oarte mult la el( 2ar #6nd +-a m%otri!it aa de n!erunat la #"+"toria mea #u Je.+((( ? Ei0 la+"0 nu le mai %une toate la inim"( )ro.a.il a *o+t +u%"rat de %ro#edura ta #am((( *orte( /ine a !"3ut #um o!"ie o lim." de *o# #"tre #laia de *6n@ 9a n#e%ut0 arat" +*ioa+"0 %re#aut"0 domoal"( 2a#" o #al#i #u %i#iorul la tim%0 i tra1e +u*letul i moareO da#" o lai n+" n !oie0 r".u*nete deodat" ntr-un ura1an de *l"#"ri0 #are mi+tuie i %re*a#e totul n #enu"( $a a %ornit la n#e%ut *l"#"ruia( /ine +-ar *i ate%tat #" du%" a#eea m" !a #otro%i i !oi arde #a o tor" !ie0 *ar" +-o mai %ot +tin1e !reodat"@ /um de nu mi-am dat +eama #" o iu.eam %e B-io#ela@ 2e #e m-am l"+at am"1it de 1"unoa+a m"reie a %roti%endadei @ /e #"utam ntr-o lume +tear%"0 n #are miun" mii i mii de eCem%lare #a mine0 #are +e m.r6n#e+# i +e +*6ie0 1oi de +u*let i &ude#at" @ 5" %ierdeam n tot *elul de re*le#ii a+u%ra dra1o+tei0 dintr-o %ornire ne+".uit" de a +tri!i ade!"rul0 %e #are0 de *a%t0 ar *i tre.uit +" m" +%ri&in( S%uneam #" dra1o+tea e re+%e#t0

duioie0 &ert*a8 )ro+tii8 : *i i a+ta0 nu 3i# .a0 dar eram *"#ut %entru o a+t*el de dra1o+te @ nainte de a o lua %e B-io#ela0 #redeam #" #eea #e m" le1a de ea era doar dorina ne m%linit"( $tun#i0 de #e am +imit +tr6n1erea a#eea dureroa+" de inim" #6nd am 1"+it-o n .raele lui 'elu@ S" *i *o+t %rimul +emnal de alarm" al dra1o+tei %rime&duite @ Se %oate( N-am inut +eam" +au0 mai de1ra."0 l-am %u+ %e +eama altor %ri#ini ? Nenoro#irea mi +e tra1e din #au3" #" nu-mi *"#u+em din #a%ul lo#ului lumin" n #reier( $.ia a#um0 du%" at6tea luni de la de+%"rire0 du%" #e0 ntre tim%0 Je.+ a de!enit +oia mea0 am n#e%ut +"-mi dau +eama0 n#etul #u n#etul0 #" tot %e B-io#ela o iu.e+#( Se !ede #" i-a *o+t team" minii +"-mi de3!"luie .ru+# ade!"rul( 5-a %re1"tit %e ndelete0 #u r".dare0 #um %re1"teti %e #ine!a #"ruia tre.uie +"-i !e+teti o #ata+tro*a0 de *ri#" +" nu-i ia+" din mini( /6nd m" #ul# noa%tea0 trudit du%" o+tenelile 3ilei0 o +imt al"turi %e B-io#ela *ier.inte0 #u +u*larea ei #ald"0 ntind .raele du%" tru%ul r6!nit0 dar le tra1 na%oi0 1oale0 *ar" %rad"( ,i-n toiul no%ii0 n re!"r+atul 3orilor0 m" %omene+# #"ut6nd-o mereu0 #u o ne!oie a+#un+"0 re*leC"0 +au #-em6nd-o B-i0 %e numele ei de alint( /6nd dorm0 Je.+ m" +ur%rinde uneori +tri16nd un nume %rin +omn i m" de+#oa+e de+%re #ine e !or.a( /a +" nu-i tre3e+# !reo ."nuial"0 iau +omni*ere i dorm ad6n#0 *ar" !i+e( $lteori0 m" +ur%rind mirat #" ntrein ade!"rate #on!er+aii #u B-io#ela0 !or.ind tare0 #a i #um am *i unul l6n1" altul( Se %are #" +imurile n".uite n#ear#" n *elul a#e+ta +" r".u*nea+#" la +u%ra*a"( <i %orun#e+# #ameri+tei +"-mi adu#" %ernele i #eara*urile din #"+"toria tre#ut" i +or. ad6n#0 #u ne+a0 aerul lor !e#-i0 #re36nd #" !oi de+#o%eri m"#ar o urm" din miro+ul #"rnii *ra1ede r"ma+ n ele( Diina B-io#elei m" urmea3" #a %ro%ria-mi um.r" i-mi o%tete o.+edant n ure#-i0 #u .at&o#ur" #rud": =7e3i0 eu eram *emeia #are-i tre.uia0 i tu mi-ai dat #u %i#iorul(> S" *i a!ut dre%tate@ $-0 nu8 Nu8 Nu8

IV ,i #u toate a#e+tea8((( /e mi-o *i !enit +" to#me+# un dete#ti! arti#ular0 #a +"-mi adu#" !eti %e ta!" de+%re ea@ $#tul %ar#" ni#i u-mi a%arine0 a *o+t *"#ut de #ine!a %e #are nu-l #uno+#( /e ro+t u !etile a+tea@ N"d"&duie+# o le1"tur" eCtra#on&u1al" #u B-io#ela@ n#" nu tiu l"murit #e am de 16nd +" *a#( ,tiu numai #" *a# nereu %ro+tii0 una mai 1o1onat" de#6t alta( 2ete#ti!ul mi adu#e tiri .une( Tim% de dou" +"%t"m6ni0 de d tot um.l" %e urmele ei0 nu de+#o%er" nimi#0 ni#io le1"tur"0 lo#uiete la mai#"-+a i du#e o !ia" retra+"0 #a o %u+tni#"( Sla!" 2omnului8 $%oi0 a*lu #" e internat" la Sanatoriul 5odern8 $ mai *o+t internat" a#olo( /e-o *i a!6nd@ <n *ine0 du%" #e ie+e0 alt" !e+te: +e +tin1e din !ia" doamna-maman( $-0 numai ne#a3uri %e #a%ul ei8 )oate0 m-a *i du+ la nmorm6ntare0 dar to#mai n 3iua a#eea a!eam o inter%elare n #-e+tiunea *raudelor #u armament( Im%o+i.il +-o am6n0 ar *i moarte de om +" m" +u+tra1((( $%oi0 %e neate%tate0 %le#area %e+te 1rani"8((( Ande@ 5da0 la )ari+( /e o *i #"ut6nd dumneaei a#olo @ S" *ie #-e+tiunea .ur+ei @ 2a0 da0 nu-i eC#lu+( Am.l" du%" un do#torat@ )"i +i1ur0 nu %oate *"r" el0 detea%ta8 Min +" #uno+# %re#i+ +#o%ul #"l"toriei0 n+" o %re+imire nea1r" mi +tr6n1e inima( ,i0 odat" #u ea0 3i de 3i0 mi #rete dorul de B-io#ela( /e 3i# ? #rete @ 5" inund" #a un !al de *o#0 mi arde 16ndurile0 mi #lo#otete +6n1ele( 2ar a+ta n#" e %rea %uin( : lu%t" +urd"0 n".uit"0 +e de3l"nuie0 de!a+t6ndu-mi *iina( D"r" !oie0 mi re!in %e e#ranul n#-i%uirii +#enele de !olu%tate nemai- n#er#ate %e #are le tr"i+em m%reun"0 m.r"i"rile ei0 lu%tele noa+tre ne.une0 #"rora le 1"+e+# a#um un *arme# at6t de uni#0 at6t de al no+tru( $%oi0 #onto%irile #u r"+u*larea t"iat"0 #6nd ne ri+i%eam unul ntr-altul0 %6n" la un %a+ de ineCi+ten"8 5" 3.u#ium ne!olni#0 mi *r6n1 m6inile0 m"

to%e+# n +in1ur"tatea a+%r" a od"ii de lu#ru0 #a i n tumultul )arlamentului( Toate lu#rurile0 nele+e ntre ele0 mi !or.e+# ne#ontenit de ea( Aite +tatueta #u amorai0 #um%"rat" de la un anti#ar din 'oma0 #are i %l"#ea at6t de multO uite i romanul lui L\ei10 #itit i r"+#itit H+e re1"+i+e am%lu n elJ( 2e #e reinu+em a#e+te lu#ruri #are nu-mi a%arineau@ 5" +u*o#( 2e+#-id lar1 *ere+trele( $erul de a*ar" d" .u3na n odaie i-mi m6n16ie *runtea #u .rae re#i0 dar nu i3.utete +"-mi r"#orea+#" +u*letul in#endiat( S#ot a*ar" lu#rurile #are mi !or.e+# de ea( 2ar r6d de a#e+te #o%il"rii nai!e: ? B-io#ela nu e n mo.ile0 nu e n lu#ruri0 nu e n atmo+*er"0 ni#i m"#ar n +tr"in"tate( Ea e n mine0 n +6n1ele meu( /um +" +#a% de ea@ <n #e *el +-o alun1@ 5" arun# atun#i ntr-o mun#" 1rea0 i+to!itoare0 #are-mi n1-ite 3ilele laolalt" #u no%ile( Aneori #ad 3dro.it de o.o+eal"( Numai n *elul a#e+ta %ot +" dorm *ar" B-io#ela n +u*let( $ doua 3i mi re n#e% a#ti!itatea #u n#ordare0 *urio+0 nd6r&it( 2i+#ur+uri0 %roie#te de le1i0 arti#ole de 1a3et"0 ntruniri( 5" ri+i%e+# ne.unete %retutindeni0 uluind %e toat" lumea i +t6rnind admiraie %entru *ormida.ila mea ener1ie0 #"reia nimeni nu-i 1-i#ete i3!orul( Je.+ %are i ea n1ri&orat" de mine( 5" mu+tr"0 uneori0 #u .l6ndee: 2e #e te-ai de3l"nuit aa@ B"+i+e un termen &u+t( :dat"0 ener!at0 m" r"+te+# la ea: ? Te ro10 la+"-m" n %a#e8 Se uit" uluit" la mine0 nu %oate +" nelea1"( 2ar n #li%a urm"toare i m.r"ie3 1enun#-ii i o ro1 +" m" ierte( Ea0 tot mai mirat"0 m" ntrea.": ? /e ai @ /e-i #u tine @ Tu +u*eri8 $ 1-i#it( Su*erina mea de!eni+e tran+%arent": +e !edea0 da#" te uitai la mine( 2re%t r"+%un+0 i3.u#ne+#

ntr-un r6+ 31omoto+0 ne!ero+imil0 n#6t Je.+ +e +%erie i *u1e( /u*undat ntr-un *otoliu0 r"m6n o .u#at" de !reme #u 16ndurile r"t"#ite0 a.+ente( $%oi0 deodat"0 #a un r"3!r"tit0 +ar dre%t n %i#ioare0 %le# re%ede0 nt"r6tat de o -ot"r6re a%ri1"( ? /e 2umne3eu8 16nde+#( N-am ni#io *"r6m" de !oin"@ 2oar n-o +" m" %r"%"de+# aa0 %ro+tete0 din #au3a unei *u+te( <nd6r&irea m%otri!a +l".i#iunii a#e+teia #are m" ine ntr-o #ontinu" n#ordare d"inuiete #6te!a +"%t"m6ni0 %6n" #6nd0 ntr-o 3i((( V /e +e nt6m%l" a+t"3i @ )e #6nd di+#utam #u +o#rumeu0 Bar.u0 o %ro.lem" %oliti#" de+tul de #ontro!er+at"0 %lutind n nori 1rei de *um0 Je.+ intr" !e+el" i 31omotoa+"0 a1it6nd o -6rtie n m6n": ? Sur%ri3a +ur%ri3elor8 ? /e-i @ /e +-a nt6m%lat @ /e +ur%ri3" @ *a#e mirat Bar.u0 tat"l ei( ? 'elu +-a n+urat( Aite tele1rama8 ? /u #ine @ o ntre. *ul1erat de o %re+imire +tranie( ? /u o oare#are $nda Br"deanu( ? /u $nda Br"((( n1"im eu0 n1-iind re+tul numelui( ,i +6n1ele mi *u1e din o.ra&i( Smul1 tele1rama din m6na +oiei i o #ite+# *ar" +" !"d nimi#( $%oi0 i3.u#ne+# ntr-un -o-ot ne+t"!ilit de r6+( ? /e te-a a%u#at@ m" ntrea." nedumerit $%ele!ianu( ? Nu #um!a o #unoti @ are o tre+"rire ne!a+t"-mea( ? 2e unde +-o #uno+#@ i r"+%und( Ia.ar n-am #ine e+te8 ? $tun#i de #e r63i aa@

? Ei0 o %ro+tie8 $m a!ut ima1inea lui 'elu #u %iro+triile %e #a%( El0 #are a!ea oroare0 #are mereu *"#ea -a3 de n+ur"toarea altora0 iat"0 i +-a n*undat i lui( ? Bine0 .ine0 +%une +o#rul meu0 nu-i #-iar un moti! de ilaritate( 2ar #ine-i a#ea+t" *emeie@ N-ai a*lat nimi#0 Je.+@ Nu i-a !or.it ni#iodat" 'elu de ea@ ? Nu0%a%a0 nu tiu nimi#8 Ne+u*eritul +-a a+#un+ i de mine0 i de tine0 de toat" lumea( ? Iot"r6t0 3i#e n16ndurat $%ele!ianu0 le1"tura tre.uie +" *ie mai !e#-e( Numai aa +e eC%li#" de #e a renunat la !i#onte+"( : 1reeal" de neiertat0 %e #are0 #6nd!a0 are +-o re1rete amarni#( ? Nu *i r"u0 %a%a0 !i#onte+" era o %u%"3" de %orelan( I-am !"3ut *oto1ra*ia( Nu-mi %l"#ea ni#i de *ri#"( Ni#i eu0 da#" eram n lo#ul lui0 n-o luam( ? ECa1ere3i0 #a de o.i#ei0 3i#e $%ele!ianu *oarte +erio+( 2ar nu e !or.a de !i#onte+"0 #i de 'elu( $#e+t %ui de n"%6r#" +-a %urtat #a un in1rat( Nu +e #"dea +" m" ntre.e i %e mine0 m"#ar aa0 de *orm" @ 2e #e a inut mori +" m" %un" n *aa *a%tului m%linit @ Se temea #"-i !oi +tri#a %lanurile @ Eu unul nu-i r"+%und( 7oi n-a!ei de#6t +"-l *eli#itai( ? Iaide0 %a%a0 +e roa1" Je.+0 iart"-i %e a#eia #are te iu.e+#( ? <mi !ine mai uor0 *ata mea0 +"-i iert %e a#eia #are nu m" iu.e+#( 9or0 #el %uin0 tiu #" nu tre.uie +" le %retind nimi#( Neate%tata !e+te +t6rnete un ade!"rat ura1an n mine( 5" retra1 #a +u*lat de !6nt n odaia mea de lu#ru( Simt ne!oia +" *iu +in1ur0 #u 16ndurile mele( E0 n *ond0 o %ro+tie0 %entru #" n a+emenea #ir#um+tane0 omul tre.uie +" *ie n mi&lo#ul altora0 ntr-un #er# !e+el0 31omoto+0 #are +"-l +u+tra1" din multele .rae ale medu3ei +u*o#ante(

VI $m #redina #" totul n#e%e +" +e %r".uea+#" n &urul meu( /6nd ur# %e +#ar"0 mi +e %are #" tre%tele +e +#u*und"0 #" 3idurile +e -66n" ameite0 de %ar#" a#el #utremur %e #are-l +u*eri+em +e de3l"nuia a#um i-n a*ara mea( =)r".uea+#"-+e totul8> +tri1 *ar" 1la+ i n#lete3 %umnii #u at6ta n#ordare0 n#6t a.ia-i mai %ot de+*a#e( 5" tr6nte+# %e di!an0 #a +" r"m6n a#olo ntr-o n#remenire *ar" +*6rit( /reierul mi-e inert0 in*orm0 +e#"tuit( Nu %ot +" de+lue+# un 16nd lim%ede n !"lm"a1ul a#e+ta tul.ure0 *ar" ir i r6nduial"( /um@ 'elu0 #u#eritorul0 ire3i+ti.ilul 'elu0 du%" #are %"rinii *etelor de m"ritat aler1au #u lim.a +#oa+"0 #are tre.uia +" *a#" o %artid" +tr"lu#it"0 n+ur6ndu-+e #u !i#onte+" +au #u ori#are alt" *at" *rumoa+" i .o1at"0 o lua %e B-io#ela mea@ 'enuna+e0 aadar0 la toate .unurile li.ert"ii0 tre#ea #-iar %e+te !oina lui $%ele!ianu0 %entru a lua o *emeie de &o+0 #are0 %e dea+u%ra0 mai *u+e+e m"ritat"@ Brea tain"8 $-0 #e !6rto+ i re%ede l n#"tua+e B-io#ela %e a#e+t 3"nati# #u#eritor de inimi8 mi !in .ru+# n minte !or.ele ei: =2e-a.ia a#um ie+ din mo#irl"( $te%t +" +e nt6m%le #e!a(> )ri#e%0 a#um %ri#e% #e-a *o+t8 <n #reier mi +e *a#e o lumin"0 mare i neate%tat"( $adar0 n#" de %e atun#i erau nelei +" +e ia( n#" de %e atun#i %u+e+er" la #ale #"+"toria lor( 2e a#eea tr"darea mi +e %are a#um i mai odioa+"( 2ar #ine e de !in"@ /ine e0 2umne3eule0 #a%ul r"ut"ilor@ mi dau +eama0 n +*6rit0 de unde 1-i#i+e ea %lanul meu( 'elu a dat taina n !ilea10 *olo+ind a#ea+t" m6r"!ie *a!oarea lui0 #6nd a %rin+0 %ro.a.il0 de !e+te #-o iu.ete( 2e a#eea m" n*runta ea #u at6ta +emeie0 lo!ind mereu n %lin( $ta#ul m" 1"+i+e de+#o%erit0 de3armat i0 din %ri#ina a+ta0 &alni#a mea =.iruin"> *u+e+e0 n *ond0 o n*r6n1ere net"(

? /e tr"dare8 1em +%inte#at de o mie de %umnale n"%u+tite din ne1uri a+u%ra mea( ,i #u #6t m" %er%ele+# de +u*erin"0 #u at6t mai mult m" n!erune3 m%otri!"-mi( )e .un" dre%tate8 'e#uno+#0 lu#id0 #" nimeni altul0 #i eu0 eu0 eu +unt *"%taul a#e+tei .le+tem"ii8 =$a-mi tre.uie8 /ine o *a#e #a mine #a mine +" %"ea+#"8> Noa%tea0 ori de #6te ori m" !6r n aternut i n#er# +" dorm0 tre#utul n#e%e +" +e mite0 ntor+ la !ia"( <n#et- n#et0 %rind +" n!ie3e oameni0 nt6m%l"ri0 lo#uri #are au *o+t odat"( Toate a+tea nu muri+er"0 #um #redeam0 3"#eau numai a+#un+e %rin %i!niele *iinei mele( ,i0 iat"0 m" !"d a#um #u o#-ii minii aler16nd du%" B-io#ela0 #a odinioar" n #"+ua noa+tr" de %e +trada Beneral 2oru8 2e unde mi !enea ne!oia de a retr"i to#mai a#ele nt6m%l"ri %e #are a *i !rut #u tot dinadin+ul +" le n1ro% n uitare @ 2a0 o urm"re+# %e B-io#ela0 #are nu +e la+" %rin+" #u una0 #u dou"( ,i #6nd0 n +*6rit0 %un m6na %e ea0 i r"+torn #a%ul i o +"rut de dou" ori( =/e *el@ )ar#" numai o dat" a *o+t !or.a8> r6de ea .at&o#oritor( =$a +e du.lea3" %reul unui lu#ru du%" #are eti ne!oit +" aler1i at6t(((> =)ro+tule0 m"#ar de-ai *i tiut +"-i iei toat" %lata8 Numi %la#e +" r"m6n datoare8> ,i0 +%un6nd a#ea+ta0 m" +"rut" lun10 ntreit0 m%"trit((( =Ne.uno0 mi +-a o%rit r"+u*larea(> =Rno;-out8> r6de ea %relun1 i n lo#ul ei r"+are 'elu0 aa #um ar"ta #6nd a !enit a#a+" la mine #u +#ri+oarea lui Je.+( ? 5i-ar %"rea r"u +" dai *ata a+ta %e m6na altuia( Nu de alta0 e tare intere+ant"( ? 2e+i1ur0 n-am +-o dau %e m6na altuia0 am +" i-o tre# ie0 #analie8 To#mai %entru #" e at6t de intere+ant"8 /a +" i +e a%rind" #"l#6iele du%" ea(

Eu nu +%u+e+em atun#i !or.ele a#e+tea0 a.ia a#um leam ad"? u1at( =Ia +eama0 I!ar0 aud din !"3du- 1la+ul B-io#elei0 domnul $%ele!ianu i-a %u+ n 16nd +" m" +edu#"(> An r6+et %relun1 r"+un" .i#iuitor0 #a un !i*or: e r6+ul ei i al lui 'elu( $tun#i am r6+ eu( 2ar a#um a+#ult n1-eat #um mi !6&6ie n ure#-i r6+ul lor .at&o#oritor( 5" !"d re%e3indu-m" a+u%ra lui 'elu( 2e #e nu-l +u1ruma+em de-a .inelea n 3iua a#eea@ 2e #e n-am i+%r"!it #u el@ ? Te ro10 nu-l u#ide0 m" ru1a+e ea %ri!indu-m" .at&o#oritor( 5i +e m.ul3e+# n ure#-i *r6nturi de *ra3e0 r6+ete0 eC#lamaii0 l"indu-+e #a ntr-un !6rte& n"%ra+ni#( ? S" !edem #ine !a r6de %6n" la urm"8 $re +" i-o %l"tea+#" 2umne3eu #u !6r* i nde+at0 da#" mai e dre%tate %e lumea a+ta8 $%oi o aud +%un6nd #u o #o#-et"rie reinut": ? Ne!a+t" #u de-a +ila@ 5ulume+#8 N-am a&un+ %6n" a#olo( /6t" !reme +unt *rumoa+"8 $i +" a&un1i r"u de tot0 +"rmanul de tine0 ori#6t te-ai l"*"i n ."net0 ori#6t te-ai #""ra de +u+0 ori#6t te-ar ate%ta limu3ina la +#ar"((( $.ia a#um au +en+ toate +"1eile din tol.a B-io#elei( :dinioar" mi +e %"ru+er" *ar" +en+( Aite a#um i um.ra #io#lului0 m.r"#at n -aine ne1re((( ? $m !enit +" ridi# #ada!rul ."r.atului #are +-a +inu#i+ din #au3a ne!e+te-+ii( Nu-l mai o#"r"+#0 nu-l mai a3!6rl %e u" a*ar"0 tur.at de m6nie0 aa #um *"#u+em atun#i( 2e data a#ea+ta0 n lo#ul meu i r"+%unde #-iar B-io#ela0 modi*i#6nd realitatea #u t6l#: ? 2a0 %o*tim8 E n odaia de al"turi( $m6ndoi %"trund n dormitor0 unde 3a#e +inu#i1aul n+6n1erat( E a#o%erit #u un linoliu al.( /6nd #io#lul i tra1e %6n3a0 tre+ar n1ro3itor( 5" re#uno+#: +unt eu8 Eu +unt a#ela #are i-a #urmat 3ilele( mi #ontem%lu +t6r!ul0

31uduit de +ur%ri3a de+#o%eririi( $adar0 nu mai tr"ie+#0 m" a*lu n re1atul lui )luton i al )ro+er%inei( Brr0 #e %ro+tie8 Bone+# !edenia ma#a.r"( Ni#i %rin 16nd nu tre.uie +"-mi trea#" a+t*el de lu#ruri( Ia#a0 a#um mi +e n"3"rete dete#ti!ul( St" naintea mea n %o3iie de dre%i i-mi d" ra%ortul: ? Sin1ur"0 domnule de%utat( $ %le#at +in1ur"( Ne n+oit" de nimeni( ? Sin1uri#"0 domnule de%utat0 %er+i*lea3" B-io#ela0 %ururi %re3ent"( ? Ne n+oit" de nimeni0 domnule de%utat0 +tri1" 'elu i am6ndoi r6d0 r6d0 r6d((( /6nd +e #urm" r6+ul0 aud ndemnul 1la+ului l"untri#: ? Nu +#"%a trenul0 uni#ul tren #are te !a du#e a#olo( Ar#"-te i nu mai %ri!i na%oi( ? Ande a#olo@ ntre.( /e n+eamn" a#e+t a#olo @ L.or( Iat"-m" la Bara de Nord( Trenul m" atea%t"( 5" +tre#or %rin mulime0 mi *a# lo# #u #oatele i m" ur# %e +#ara !a1onului( To#mai la tim%0 #"#i #ondu#torul0 #u a%#" roie0 +tri1" a1it6nd #lo%oelul: ? Suii n !a1oane((( Trenul de %e linia 1 %lea#" %entru((( 5i +e %are at6t de #uno+#ut" !o#ea #e*eri+tului( ? Ande mer1e trenul "+ta@ l ntre.( ? )e lumea #ealalt"0 r"+%unde #li%ind iret din o#-i( $#um l re#uno+#( E #io#lul((( #io#lul #are m" urm"rete %retutindeni0 #a o !edenie( 5" +#utur de ima1inea lui i iar"i mi +e n"3are B-io#ela #u 'elu( El !rea +-o +"rute0 dar ea nu +e la+" i atun#i 'elu o *u1"rete %rin #amer"0 aa #um *"#eam i eu odinioar"0 #a +-o %rind( 2a0 i #u 'elu %ro#edea3" la *el( 5ereu a#elai #lieu n!e#-it8 $ !rea +" n-o %rind"0 +"-i +#a%e din m6ini #a ar1intul !iu( 2ar nu %ot +" lun1e+# la ne+*6rit ima1inea a#ea+ta( 'elu o a&un1e din urm"0 o li%ete de el( E #ald"0 #u .u3ele n+etate( ,i o +"rut"0 o +"rut"0 o +"rut"(((

:-0 #6t m" doare +"rutarea lor( Simt #e!a 1reu %e %ie%t0 mi +e-nea#" re+%iraia( 2ar tot nu %ot i31oni din minte +#ena a+ta #are0 -r"nit" %ar#" de o %utere !r"&ma"0 #rete i +e multi%li#"0 n #iuda !oinei mele0 %e drumul ."t"torit de mine n+umi( ,i-l !"d %e 'elu n*a#6nd-o %e B-io#ela0 %urt6nd-o !i#torio+ #a %e o %rad"0 #a +-o du#" la altarul iu.irii( $ud oa%tele lor de dra1o+te0 +u+%inele lor de !olu%tate0 toat" a#ea+t" n#letare #o+mi#" a +eCelor( Sar de %e di!an d6rd6ind0 +#uturat de *ri1uri re#i( Nu mai %ot ndura0 +unt la #a%"tul r".d"rii( 5" %lim. #a o *iar" n#olit"0 +%ume16nd de m6nie i re!olt" ne%utin#ioa+"( Deri#irea lor mi +*6ie #arnea0 .u#at" #u .u#at"0 in#-i3itorial0 mi %i#ur" otra!" n +6n1e0 nne.unit de +u*erin"0 n*a# t".lia de marmur" de %e m"+ua de noa%te i0 ridi#6nd-o n +u+0 la n"limea #a%ului0 o a3!6rl %e %odea #u at6ta %utere0 #" +e %re*a#e n 3e#i de .u#"i( : +lu&ni#"0 +%eriat" de 31omot0 alear1" +" !ad" #e +-a nt6m%lat? )e urm"0 +e i!e+# Je.+ i $%ele!ianu( ? Nu-i nimi#0 le +%un ne%"+"tor( 5i-a +#"%at din m6ini t".lia( 7-ai +%eriat de1ea.a( VII Ei %lea#" linitii( Numai eu r"m6n nelinitit i-mi e+te *ri#"( ? /e *a#em@ m" ntrea." Je.+0 nu-i trimii lui 'elu o tele1ram" de *eli#itare @ ? $i dre%tate0 i r"+%und((( ,i +un( Se#retarul +e i!ete numaide#6t( ? : tele1ram"0 B-eor1-iule( S#rie aa: /ele mai #ordiale ur"ri #elor %e #are dra1o+tea i adu#e n *aa altarului( Semnat: Je.+ i 2inu( $i +teno1ra*iat@ ? 2a0 mae+tre0 #on*irm" +e#retarul( Je.+ inter!ine(

? Nu-mi %la#e( E %rea um*lat"0 arti*i#ial"( ,i a%oi0 de unde tii #" +e iau din dra1o+te@ ? )re+u%un( 2oar nu !ei *i #re36nd #"-i o #"+"torie din #al#ul( ? $%ro%o de #"+"torii din #al#ul0 3i#e Je.+ i0 ntor#6ndu-+e +%re +e#retar0 l intete #u o %ri!ire a+%r"0 in#i+i!"( $dau1": 2umneata #e 3i#i0 domnule B-eor1-iu0 %re*eri +" te #"+"toreti din dra1o+te +au din #al#ul@ ? E!ident0 doamn"0 din dra1o+te0 r"+%unde el *ar" a nele1e ro+tul unei a+emenea ntre."ri at6t de dire#te( ? 5ulume+#0 i +%une Je.+ t"io+ i-i ntoar#e +%atele( Sur%rin+ de 1e+tul +oiei0 o ntre.0 du%" %le#area +e#retarului: ? /e-a *o+t a+ta@ I-ai r"+%un+ mulume+#0 a!6nd aerul #"-i re%roe3i #e!a( ? :mul a#e+ta mi di+%la#e0 e li%+it de +u*let( To#mai !oiam +"-i !or.e+# de+%re el( ? /e anume@ /e +-a nt6m%lat@ ? <n#-i%uie-i0 tr"iete de trei ani #u o *at" %e #are !rea +-o la+e %e drumuri0 #a +" +e n+oare #u una .o1at"( S"r"#ua0 a !enit a3i-diminea" la mine( E ntr-un -al *ar" de -al8 $ %l6n+ tot tim%ul8 a#-ai ti #e *rumoa+" e8 ,i *rumoa+"0 i inteli1ent"( 5-a mi#at mult %o!e+tea ei( n#ear#"0 da#" %oi0 +"-i +#-im.i 16ndurile +e#retarului t"u( $0 !a+"3i#" a+ta-i @((( : %o!e+te #are +e re%et" i +e !a re%eta mereu %e toate meridianele %"m6ntului( '"m6n un tim% n16ndurat0 #"ut6nd n 1ol( Tra1 aer mult n %ie%t0 a%oi i3.u#ne+# #a un !ul#an: ? $m +"-l dau a*ar"0 #analia8 ? Nu0 nu aa0 n#ear#" +"-l #on!in1i( 2a#"-l dai a*ar"0 nu ndre%i nimi#0 dim%otri!"8 ? 9a+E %e mine8 tiu eu #um tre.uie +" %ro#ede3 #u ari!iti de a+emenea +%e"8 2a#" ntr-o lun" nu-mi adu#e a#tul de #"+"torie(((

? 2e #e te n!erune3i aa@ N-ai ni#iun dre%t +" te ame+te#i n !iaa lui %arti#ular"( /a +"-l ndu%le#i0 tre.uie +"-l iei #u .iniorul0 +"-i !or.eti #a unui *rate mai mi#( ? 2a#" e !or.a de o *a%t" .un"0 nele1 +-o *a# #u de-a +ila( E un r"t"#it0 un in#ontient0 un om %ierdut( )ri#e%i0 Je.+@ ? ,i %entru a+ta te a%rin3i at6t@ ? 2ar %entru #e @ 7reau +"-l +al!e30 *iind#" nenoro#itul +e a*l"0 *ar" +"-i dea +eama0 %e mar1inea unei %r"%"+tii0 i0 %re#i%it6ndu-m" +%re ma+a de lu#ru0 +un ner!o+ de #6te!a ori( ? Eti ne.un0 2in@ )ornit #um eti0 mai mult ai +" +tri#i de#6t +" re%ari( 2e #e at6ta 3or@ 56ine nu %oi +"-i !or.eti@ ? $#um8 56ine e ntotdeauna %rea t6r3iu( ? Te ro1 din +u*let0 *ii #alm8 Nu-l &i1ni8 Nu d"r6ma totul %rintr-o ne#-i.3uin"( 7ai0 #e r"u mi %are #" i-am +%u+8 ,i %le#" re%ede0 #a +" nu *ie martor" la #ele #e urmea3"( B-eor1-iu +e arat" n #olul din +t6n1a .iroului0 a#olo unde !eneam0 de o.i#ei0 i eu0 ori de #6te ori m" #-ema $%ele!ianu( E nalt0 ml"dio+0 #-i%e0 de-o ndr"3neal" m"+urat"0 a%roa%e %l"#ut"( <i *a# +emn +" +e a%ro%ie0 #a +" +#-im.e lo#ul( Nu-mi !ine %ar#" la ndem6n" +"-mi amintea+#" de +ituaia %e #are o a!eam odinioar"( i +%un: ? $m o %l6n1ere m%otri!a dumitale( ? m%otri!a mea@ +e mir" el( 2a#"-mi %ermitei +" !" ntre.((( ? Aite de+%re #e e !or.a: tr"ieti de #6i!a ani #u o *at" .una i #uminte( ? 2a((( dar nu nele1( ? Nu m" ntreru%e( 7ei nele1e numaide#6t( I-ai *"1"duit0 nu-i aa0 #-o iei de ne!a+t"@ ntre.area #ade a+u%r"-i #a un tr"+net( Se#retarul0 n#ur#at0 .6i1uie: ? S" !" +%un((( ? 5ie +"-mi r"+%un3i lim%ede i r"+%i#at: da +au nu@

? 2a0 r"+%unde el( ? $tun#i0 de #e nu-i re+%e#i #u!6ntul dat @ 2e #e um.li +" iei %e alta@ ? S" !edei #um +tau lu#rurile((( eu((( ? $+#ult"0 B-eor1-iule0 da#" eti +in#er #u mine0 #6ti1i n+utit0 nmiit0 nele1i@ mi %la#e #ura&ul0 in+i+t +" &o#i #u #"rile %e *a"( Se#retarul meu %are tot mai *r"m6ntat0 n +inea lui +e d" !i3i.il o lu%t" +urd"( ? Ei0 .ine0 da0 i3.u#nete el mo#nit0 #u toate *r6nele %u+e0 !reau +-o la+( Nu +e %oate alt*el( 5-am 16ndit mult( Tre.uie +"-mi *a# o +ituaie0 +" ie+ la +u%ra*a"( ? S" iei la +u%ra*a"@ 2ar #e0 +oia e+te o %iatr" de moar"@ : %iatr" de moar" #are te tra1e la *und@ 5" a%ro%ii de el0 l a%u# de umeri #u am6ndou" m6inile i-l 31udui: ? Nenoro#itule0 #um de nu-i dai +eama #" eti %e mar1inea unei %r"%"+tii @ II o#"r"+# i-l .ru*tuluie+# %e +im.riaul meu0 dar0 n realitate0 %e mine m" &ude#0 #"#i re#-i3itoriul are n !edere mai mult *a%ta mea de#6t a lui( )entru #" n a#e+t tinerel #are +t" +mirn" n *aa mea m" !"d %e mine0 %e a#ela de odinioar"0 n a#eeai +lu&."0 .6ntuit de a#eleai 16nduri0 iar #el #are +unt a+t"3i m" #on+ider0 e!ident0 intrat n %ielea lui $%ele!ianu( ,i0 reali36nd mintal +u.+tituirea0 +imt o taini#" alinare +u.#ontient" %one1rind *a%ta #elui #are am o+t i +al!6nd un +u*let de la %ierire0 a#um0 #6nd mi +t" n m6n" uterea +-o *a#( Simula#rul e %er*e#t( Se#retarul nu nele1e0 nu %oate +" nelea1" %urtarea neo.inuit" a lui( Iar eu0 odat" %ornit0 e 1reu +" m" o%re+# din drum( 7i&elio+ #a un ura1an de3l"nuit0 l a#o%"r #u un %oto% de mu+tr"ri i ndemnuri: ? Eti or.it8 Nu te uita la alii0 nu te lua du%" alii8 Nu r6!ni *eri#irea nel"toare a altora( Ia.ar n-ai #6t"

am"r"#iune i de3n"de&de +e a+#und n +tr"lu#irea aurului0 #6t" moarte +eam"n" aurul8 ? Ande !rei +" a&un1ei @ ndr"3nete +" m" ntre.e +e#retarul meu( ? S" te +#a%0 noro#o+ule8 )entru #" ai a!ut an+a de a !edea %r"%a+tia #u o#-ii mei( $i nele+@ $#olo !reau +" a&un1( Eti un ."iat #um+e#ade0 %e #are l %reuie+#( T6n"rul %are mi#at( ? 7" m"rturi+e+#0 uneori mi +e +tr6n1e inima #6nd m" 16nde+# +" m" de+%art de ea( 2ar #e %ot *a#e@ : du#em at6t de 1reu8 ? 2e a+ta te %l6n1i @ Numai de at6t @ ? /redei #"-i %uin lu#ru@ Se !ede #" n-ai #uno+#ut mi3eria( 9a au3ul a#e+tor #u!inte tre+ar .ru+#( /red #" o#-ii mi +e um%lu de *ul1ere( ? Eu n-am #uno+#ut mi3eria@ Eu@ i n#-i%ui #" m-am n"+#ut n %u* i am a!ut %arte de 1u!ernante @ Te neli #runt0 %rietene8 $m ndurat mi3eria mai !6rto+ de#6t tine0 da#" !rei +" tii( Aite0 %entru a+ta te nele1 i te a&ut( /ere-mi ori#e((( i du.le3 lea*a0 *a# tot #e !rei0 dar #u o #ondiie0 una +in1ur": +-o iei( S-o iei0 +-o iei8 Daa +e#retarului meu +e luminea3" #a #erul du%" *urtun"( ? E de ne#re3ut8 Suntei at6t de .un8 7" mulume+# i !" *"1"duie+# #" m" !oi #"+"tori #u ea( ? $a((( 9uai-!"8 Eu am +" !" #unun8 ,i !" d"ruie+# un a%artament i .ani((( S" 3i#em0 dou"-trei +ute de mii de lei( )oate0 #-iar mai mult8 S" nu du#ei ni#iodat" li%+" de nimi#( E .ine aa@ Su1rumat de emoie0 B-eor1-iu mi a%u#" m6na i o +tr6n1e #u %utere( ? 5ae+tre0 #um +" !" mulume+# @ 5" #o%leii #u at6ta 1enero3itate( Nu-+ !redni#0 at6t de((( ? 9a+"0 nu-mi mulumi( 5i-a&un1e numai #-o iei( ,i #6t mai #ur6nd0 totul tre.uie *"#ut n %ri%"0 #a +" nu-i !in"

alte 16nduri( $+ta-i( S" nu-i !in3i +u*letul8 Nu-l mai %oi r"+#um%"ra( $+#ul? t"-m" %e mine8 ? 5" uluii de-a .inelea8 Ni#iodat" nu mi-ai !or.it a+t*el( Ni#iodat" nu !-am !"3ut ntr-o lumin" at6t de neate%tat"( B"nuie+# #" !" roade o +u*erin" ad6n#"( <i a+tu% 1ura #u m6na( ? Ta#i8 Ta#i8 S" nu mai +#ormonim((( la+" a+ta8 ? /um +"-mi eC%li# atun#i lar1a dumnea!oa+tr" #om%a+iune @ ? 9a #e .un +"-i eC%li#i @ Te +imt #a %e un *rate mai mi#0 a+? ta-i8 nele1i de #e te a&ut +au nu ? *iind#" mi +e %are #" m" a&ut %e mine0 adi#" %e a#ela #are eram nainte de a a&un1e #e +unt( $m *o+t i eu #a dumneata0 n a#elai lo#0 i ."tut de a#eleai 16nduri( $#um +-au +#-im.at rolurile( $m a&un+ $%ele!ianu i dumneata mi-ai luat lo#ul( 2e a#eea *a# #u dumneata #eea #e tre.uia +" *a#" mae+trul meu #u mine0 dar n-a *a#ut-o( )entru #" n-a tiut nimi# +au n-a nele+( 2in #au3a a+ta am r"t"#it *ar" +%ri&in0 .6&.6ind n ntuneri#0 %6n" #e((( %6n" #e((( 5" ne#( :#-ii mi +e ume3e+#0 1ata-1ata +" m" %odidea+#" %l6n+ul( mi .irui n+" #u un e*ort +l".i#iunea i-mi reiau 1ra!itatea o.inuit"( $#um +unt din nou mae+trul #a !oin" d6r3"0 #u ener1ia i #ura&ul #are mi-au *"#ut *aima( II ntre. +#urt0 %orun#itor0 #u tonul o.inuit: ? $i trimi+ tele1rama@ ? 2a0 mae+tre( ? 5ai eC%edia3" una din %artea mea: Toate ur"rile de*eri#ire de la a#ela #are !-a *"#ut *eri#irea( VIII 9u%t din #e n #e mai d6r3 #u mine( N"de&dea m" ine n#" %e %o3iiile #u#erite( Sunt #on!in+ #" marele aliat0 tim%ul0 !a mi+tui n %6nte#ele +"u ne#u%rin+ *r"m6ntarea #are mi +ur%" *iina i0 a+t*el0 mi !oi re#"%"ta e#-ili.rul %ierdut(

L1uduitoarea re!elaie a %reului B-io#elei m" 1"+i+e ntr-un im%a+ +u*lete+# eCtrem de #riti#( )6n" a#um0 re3i+ta+em mi+tuitoarei ne!oi de ea0 *iind#" toat" *ora mea +u*letea+#" era mo.ili3at" %entru reali3area .a3ei mele materiale( $#e+tui el0 odat" atin+0 i urma+e de+tinderea0 +tarea de re%au+0 1olul !i+ului m%linit( $t6t ate%ta -aita dorinelor ne+"ioa+e Hmai .ine 3i+0 ne+ati+*"#uteJ0 #a *"%tur" *o+tei mele +oii +" re!in" %e %rimul %lan0 re#lam6nd im%erio+ dre%tul la !ia"( Iat"0 aadar0 de #e *ier. a#um i m" mi+tui 3i de 3i( $%oi0 #a i #6nd nu mi-ar a&un1e +u*erina %e #are mi-o %ro!oa#" a#e+te %orniri a*e#ti!e0 aler1 du%" noi torturi0 mai #um%lite( /red #" n +tr"*undul durerii eCi+t" totui un +6m.ure de !olu%tate0 aa #um n .u#urie +e a*l" i o *"r6m" de tri+tee( ,i mer1 nainte0 or.ete0 %6n" dau de a#ea n"u#itoare !olu%tate a +u*erinei( <ntr-una din 3ile0 m6nat #a o *run3" de ra*ala !6ntului0 m" du# %e +trada )o%a Sa!u( $%artamentul unde lo#ui+em m%reun" #u netiuta %re3en" a *eri#irii are la *erea+tr" un .ilet de n#-iriat( Ar# re%ede +#"rile la eta&0 a%"+ %e .utonul +oneriei( 2ar B-io#ela nu +e arat" n dre%tun1-iul uii0 #u +oarele r"+"rind din o#-ii ei( <n +#-im.0 +e i!ete o namil" 1ra+" i -6d"0 #are +lo.oade o eC#lamaie de uimire0 #6nd m" !ede %e mine0 *o+tul #-iria( ? /e !" adu#e %e-ai#i0 domnule B-er1-el@ ? 7reau +" !"d a%artamentul8 )ro%riet"rea+a mi de+#-ide #u o anume re3er!"0 netiind #e 16nduri am( ? Te-a ru1a +" m" lai +in1ur #6te!a minute( ? 2ar #e !rei +" *a#i@ ntrea." ea tot mai mirat"( ? S"-l n#-irie30 i-o rete3 oare#um ener!at( )"trund n +u*ra1erie0 n dormitoarele noa+tre +e%arate0 n .aie i .u#"t"rie( )u+tiu %e+te tot8 Ni#i du%" un %6r&ol n-ar *i r"ma+ lo#ul o +a-ar" *ar" 1rai( Aite0 #olo0 l6n1" *erea+tr"0 *a#eam +emn #u m6na ? Bon&our0 .eaute8

2in#oa#e era %ara!anul du%" #are +e a+#un+e+e #6nd mia tra+ teri.ila %"#"leal" de 1 a%rilie( Die#are .u#at" de lo#0 *ie#are #olior mi !or.ete de ea0 r"+#olind tre#utul0 tre3ete amintiri din +tin+a noa+tr" !ia"( /e mult e de-atun#i8 Nu +unt de#6t un+%re3e#e luni de #6nd ne-am de+%"rit i %ar#" +-au +#ur+ ani lun1i i 1rei0 ani nenum"rai8 )ar#" totul +-a %etre#ut ntr-un !i+ a.+urd i ne!ero+imil0 ntr-at6t de ireal" mi +e %are a#um #on!ieuirea #u B-io#ela( <mi dau +eama #" *a# o %ro+tie0 dar nu %ot renuna: n#-irie3 a%artamentul( /e !oi *a#e #u el @ /ine o +" lo#uia+#" ai#i @ Nu tiu( /e im%ortan" are@ 7reau +" n!ii tre#utul #are +"l"luiete n el@ 9a #e .un@ N-am n#er#at i mai nainte a#eeai eC%erien" +tranie #u %ernele i #eara*urile@ B-io#ela a !6ndut mo.ila %ro%riet"re+ei0 eu o #um%"r la lo# i mo.ile3 a%artamentul #um a *o+t( $m totui im%re+ia #" +-a %rodu+ o +#-im.are0 e #e!a #are nu mai +eam"n" #u #eea #e a *o+t( $u i lu#rurile o !ia" a lor8 5or i ele8 Nu0 nu +unt nimi# %rin ele n+ele0 !aloarea lor le-o d" numai +tarea noa+tr" +u*letea+#"( 5" a.at de+eori n a#e+t a%artament al tre#utului0 #are #ol#"ie de amintiri( /6nd %le# de a#olo0 +unt 3dro.it i m" &ur #" n-o +" mai #al# #u %i#iorul( 2ar el m" #-eam" nd"r"t #u toate 1la+urile unui tim% ire!er+i.il i eu re!in #a la o datorie de #are tre.uie +-a+#ult( Aneori0 n #li%e de lu#iditate0 a+altat de o le1itim" *urie m%otri!a mea0 m" ntre.: =)6n" #6nd !a d"inui a#e+t &o# a.+urd #u um.rele@ /e *a#@ 5" a*und n ne.unie@> ,tiu0 mi dau +eama Hde+tul de t6r3iu0 #e-i dre%t8J #" 'elu0 numai el0 mi-a dat lo!itura de 1raie( $ *i a##e%tat #a B-io#ela +" +e m"rite #u ori#e ."r.at de %e +u%ra*aa %"m6ntului0 n a*ar" de el( <l uram n#" din li#eu0 n#" deatun#i *iinele noa+tre +e eC#ludeau0 toate %un#tele lor de #onta#t *iind a##e%t"ri *orate0 +u*erine0 e a#eea +*erele

noa+tre de eCi+ten" n-ar *i tre.uit n ni#iun *el +e a%ro%ie +au +" +e ntre%"trund"0 ele a!6nd lo# n lume numai %arte una de alta( Ande mi-a *o+t mintea0 %entru #e i-am %ro%u+ to#mai lui +"-i *a#" B-io#elei #urte0 #a +" +#a% de ea onora.il i +tu%id@ ,i0 uite0 el +-a ndr"1o+tit de ea0 a renunat la *o+ta-i lo1odni#" i a luat-o de +oie0 m%otri!a alor +"i( Da%tul #" a *o+t ne!a+ta mea nu l-a m%iedi#at delo#0 %ro.a.il #" B-io#ela0 #u *arme#ele ei %ure i ne%re*"#ute0 l *a+#ina+e i alt" #ale nu mai ea de ale+( 7i#toria Iui n dra1o+te n+emna o #um%lit" n*r6n1ere %entru mine: *emeia %ierdut" din %ro%ria-mi !oin" +-a ridi#at dea+u%r"-mi la o n"lime #o%leitoare0 #a +" m" +*ide3e a#olo0 de %e +o#lu( 2a#" mi-ar *i indi*erent"0 %uin mi-ar %"+a0 nu m-a +in#-i+i m"#ar( 2ar o iu.e+# n#"0 am mai +%u+-o0 i a#ea+t" iu.ire %relun1it" din#olo de ori#e %re!edere m" *ri1e #a n #a3anul #u +moal" i +o#ote+# #" m%otri!a ei nu +-a de+#o%erit0 n#"0 un lea# i nu +e !a de+#o%eri ni#iodat"( Eu n+" am +" du# .oala %e %i#ioare0 ori#e +-ar nt6m%la0 t"ind n #arne !ie0 %6n" m" !oi o.inui #u ea #a *"#6nd %arte inte1rant" din mine( Nu eCi+t" at6ia oameni #u in*irmit"i #are tr"ie+# %6n" la ad6n#i ."tr6nei uit6nd #um e *ar" .eteu1@ /a +"-mi uure3 ntru #6t!a %o!ara 16ndurilor0 m" arun# din nou ntr-o a#ti!itate *reneti#"0 n a+alt0 i+to!itoare( Nu-mi n1"dui ni#io odi-n"0 e!it r"1a3urile i0 mai ale+0 +in1ur"tatea( /ine #utea3" +" m" o%rea+#" din *u1" +au m"#ar +"-mi dea o %o!a"@ <ntr-o +ear"0 !"36nd-o %e Je.+ timorat"0 o ntre. .ru+#0 #u a+%rime Htonul a+%ru0 t"io+0 mi-a de!enit o o.inuin"J: ? $m im%re+ia #" i-e *ri#" de mine( E ade!"rat @ ? 2a0 r"+%unde ea( Te %ori aa de +traniu0 de %ar#" nu mai eti tu( 2e+t"inuirea ei *ran#" m" nlemnete i0 mai mult de#6t at6t0 m" n1ri&orea3"( 5i +e %are #" ntotdeauna mam %urtat a+t*el0 n ori#e #a30 nimi# nu mi-a dat de ."nuit #" a a!ea #e!a #are le3ea3"( 7oi #"uta0 de ai#i nainte0 +" m" +u%ra!e1-e3(

? Tre.uie +" te odi-neti %uin8 Ande !rei +" a&un1i aa #um ai a%u#at-o@ $re dre%tate( )rea am luat-o ra3na( /e ra3na@ $na%oda0 #-iar n r"+%"r( An mi# #on#ediu nu +tri#"( ? Bine0 !om %le#a n +tr"in"tate( n#e% %re1"tirile0 *e.ril0 eC#e+i!0 %otri!it +tilului meu( $ler1 du%" %aa%ort0 !i3e0 *ormalit"i !amale( )e toate !reau +" le *a# la re%e3eal"0 ntr-o +in1ur" 3i0 .ine nele+0 *ar" ne#e+itate( So#ru-meu m" roa1" +" mai am6n %le#area0 %6n" #e +e *a#e remanierea 1u!ernului0 de #are #er#urile o*i#iale !or.e+# +t"ruitor0 n ultimul tim%( Nu !reau +" aud( $m -ot"r6t +" %le#0 +-a i+%r"!it0 %le#8 ? 2inu i *a#e de #a%0 nu m" mai nele1 #u el0 +e %l6n1e $%ele!ianu( ,i %e .un" dre%tate( Je.+ l roa1" #u m6inile m%reunate: ? 9a+"-l +" %le#e8 Nu !e3i n #e -al a a&un+ @ $ doua 3i0 un 1ru% numero+ de %rieteni %oliti#i ne %etre# la 1ar"( Nimeni nu !rea +" #read" #" *a# o %lim.are de a1rement0 to#mai n a&unul remanierii 1u!ernului( Die#are i n#-i%uie #" am o mi+iune im%ortant"0 %e #are o tre# +u. t"#ere( <nainte de %le#area trenului0 alt" %o!e+te8 7r6nd +" #um%"r #6te!a re!i+te i 3iare0 %ro!i3ie de drum0 de+#o%"r n !itrin" o #arte0 $ri!i+tul( /iudat lu#ru: titlul mi +are n o#-i de %ar#" mi-a *i #itit numele %e #o%ert"( Eram #u mu+#a %e #"#iul"0 +e tre3i+e n mine #ontiina ari!i+mului @ 5" uit +" !"d #ine e+te autorul( Sur%ri3a +ur%ri3elor: $nda Br"deanu8 Iei0 lume nou"0 B-io#ela +-a ntor+ la uneltele ei i eu -a.ar n-a!eam8 /um%"r imediat #artea i o n*"or #u #elelalte re!i+te0 #a +" n-o !ad" ne!a+t"-mea( )re#auiune inutil"0 *iind#" Je.+ n-a reinut numele ei din tele1rama lui 'elu( 2u%" #e +im%lonul %ornete0 m" atern %e #itit( Je.+ ia 1"+it o %rieten" #u #are +e ntreine0 iar eu mi !"d ne+tin1-erit de le#tur"( /e n+eamn" a+ta@ B-io#ela i-a %ierdut minile@ 2" n !ilea1 %u.li#ului lar1 %o!e+tea #"+ni#iei noa+tre @ 5" ro10 #u #e +#o%@ Ni#iodat" n-am

%ar#ur+ o #arte #u +u*letul la 1ur"0 aa #um *a# a#um( 2inaintea o#-ilor rulea3" !iu i antrenant *ilmul dra1o+tei noa+tre0 a #"rei a#iune +e re%et" *idel0 aidoma0 #-iar n tim%ul #itirii( 'etr"ie+# e%i+odul #6nd am nt6lnit-o nt6ia oar" n #om%artimentul de #la+a nt6i( Anele re%li#i din dialo1ul no+tru +unt re%rodu+e #u eCa#titate( Ba nu0 nu #-iar eCa#t0 +unt niel %relu#rate0 le*uite0 n ori#e #a30 mai ar"toa+e de#6t #ele ori1inale( 5da0 arta e o eCa1erare0 arti+tul tran+*i1urea3" realitatea0 ridi#6nd-o #e!a mai +u+0 la ni!elul %er+onalit"ii +ale( 'e nt6lnirea la #inema Danta+io e *oarte .ine %rin+"( Bra!o0 B-io#ela0 ai #ondei0 *ato0 %ro1re+ele tale +unt e!idente8 An +in1ur lu#ru nu-mi %la#e: %o!e+tea #u #-itari+tul( Bine0 #-itari+tul a murit0 tiu a+ta0 dar #e ne!oie era +" adau1e #" a *o+t la morm6ntul lui #a +"-i du#" *lori @ E o in!enie de %ro+t-1u+t( $r *i %utut +-o +#oat"( )rea miroa+e a romanti+m de+uet( <n +#-im.0 tentati!ele mele de a-mi +edu#e iu.ita +unt %rin+e +ur le !i*0 #u o #ulti!are eC#e+i!" a am"nuntului0 #-iar in+idio+ eroti#e( $+tea0 da8 $&un1em0 n *ine0 la #"+ni#ie( B-io#ela +%une de+%re ea n+"i: =Sunt o duman#" ne m%"#at" a ne nt6m%l"rii +au0 #u alte #u!inte0 a +e#etei de *a%te( 7iaa din mine #ere #a 3ilele #are %lea#" n tre#ut +" nu moar"( 2a#" ele +unt doldora de *a%te0 tr"ie+# i du%" #e au murit0 %entru #" mi le aminte+# mereu(> /6t de %re1nant o de*ine+# r6ndurile de mai +u+8 2ar a#e+t %a+a& al %reo#u%"rii ei o.+e+i!e #"-i *rumoa+" @ /ite3: =Aneori0 m" !"d %roie#tat" %e #erul !a+t( 76ntul ne.un mi um*l" im%udi# ro#-ia0 iar #ei de %e %"m6nt +e uit" la mine i mi !"d 1oli#iunea( 5i-e ruine de nu mai %ot8 'o1 !6ntul +" +e a+t6m%ere0 +" nu mai +u*le0 dar el 3i#e: P2a#" nu +u*lu0 nu mai +unt !6nt(] $tun#i0 #-em ntuneri#ul +" !in"0 dar lumina +e m%otri!ete0 de #e +" m" !ad" numai ntuneri#ul #el la#om0 nu-i mai .ine +" m" !ad" toi i +"

+e .u#ure @ Mi% +%eriat": PNu0 nu toi0 l !reau numai %e unul +in1ur8 ,i #ine e a#ela@ I!ar8]> )o%a+ul %rin %oe3ie e +#urt( 2e ai#i0 n-are n#otro: ne#uno+#6nd #6nd *a%tele de#6t de de%arte0 a%elea3" la ima1inaie0 %entru a le +u%lini( $+t*el0 m" an1a&ea3" la $%ele!ianu0 %un6ndu-m" +" *a# o #urte a+idu" *etei lui0 #"reia((( i %redau0 #-i%urile0 le#ii de en1le3"( Na-i-o *r6nt"0 #-iar aa o *i *o+t@ 2ar0 n *ine0 mer1e0 %entru #ititori !ero+imilitatea e a+i1urat"( Inter!enia autoarei #ontinu" ne+t6n&enit": domnioara $%ele!ianu !a *i +edu+"0 iar tat"l ei %u+ n *aa *a%tului m%linit: +ar#ina *etei( 7i+ul meu de m"rire +-a reali3at0 am a&un+ n !6r*ul +#"rii +o#iale( 2ar unde-i +ati+*a#ia ta0 ari!i+tule @ /e ai #u#erit de+%"rindu-te de *emeia %e #are o iu.eai i te iu.ea@ Su*letul i-e %u+tiit i 1ol0 +*6iat de #ri3e0 di+tru+( )entru #"0 n +*6rit0 i dai +eama #" tot %e ea o iu.eti0 n+" iu.irea ta e lo!it" de +u*erin"0 de3n"de&de0 iad( S-a du+ .u#uria de a tr"i0 !iaa de!ine un #-in in+u%orta.il0 tone de aur o a%a+"0 o +u1rum"0 o u#id( 2e #e m-a am"1i @ $a-i8 B-io#ela a +e+i3at toate a#e+te #alamit"i0 %ar#" ea le-ar *i tr"it0 nu eu( ,i0 n *inal0 re#ur1e la +inu#iderea mea( 2a0 m" omoar" #al#ulat0 #u +6n1e re#e( Numai aa mi r"+#um%"r 1reeala8 5orala +o#ial" e +ati+*"#ut"0 mon+trul ari!i+t nu tre.uie +" mai *a#" um.r" %"m6ntului( <i mulume+#0 B-io#ela0 %entru de3nod"m6ntul %e #are mi l-ai o*erit %e ta!"( ,i0 da#" m" 16nde+# .ine0 are dre%tate( /u #arul8 Ea +e a*l" a#um de%arte de mine0 dar i aa mi aude ."t"ile inimii0 tie n #e a%e m" +#ald0 mi #itete 16ndurile( 2a0 B-i +#um%"0 ai %u+ de1etul %e ran"( S-ar %utea %rea .ine +"-i #on*irm %re!i3iunile0 %entru #a trium*ul t"u +" *ie total( <n+" nu m" !oi +inu#ide0 nainte de a a*la #-iar din 1ura ta #" m" iu.eti n#"( 2umne3eule0 +unt de o t6m%enie eCa+%erant"8 S"-mi m"rturi+ea+#" n#" o dat" #" m" iu.ete@ 2ar toat" #artea a+ta %e #are a +#ri+-o #e-i alt#e!a de#6t o imen+"

de#laraie de dra1o+te0 ntin+" %e 200 de %a1ini@8 /e !reau mai mult de#6t at6t@ ? 2in0 nu mai i+%r"!eti odat" #u #ititul@ m" mu+tr" Je.+( Nu-i r"+%und( : #u%rind n#et n %ri!iri: mi +e %are at6t de tear+"0 de ano+t"0 in+u%orta.il"( 2ar #e !in" are @ $ doua 3i0 a&un1eam la Trie+te0 unde ne o%rim %e+te noa%te( 5" 16nde+# +" mer1em la 5ilano0 de a#olo0 la Bene!a( 2e Italia +unt +"tul i0 n a*ar" de a+ta0 n-a !rea +" um.lu %e !e#-ile drumuri #are mi aminte+# de B-io#ela( ? 2in0 am o idee0 3i#e Je.+( Iai +" ne a.atem #6te!a 3ile %e la 5onte*iore( E o .i&uterie de or"el0 ntre 7eneia i Dlorena( ? $i mai *o+t a#olo@ ? 2a0 a#um trei ani0 #u %a%a i 'elu( N-am r"ma+ de#6t o +"%t"m6n"0 dar a *i +tat a#olo toat" !iaa( $##e%t0 .u#uro+0 n+"0 au3ind #" 'elu #"l#a+e %e a#olo #u %i#iorul0 mi-a #am %ierit %o*ta( ? 2e #e +" ne a.atem din drum@ ? Te ro10 2in0 te ro1 din +u*let0 *a-mi %l"#erea( N-ai +" re1rei0 e n#redine38 2a#" Je.+ in+i+t" at6t0 n-am n#otro0 i *a# %e %la#: ? Bine0 m6ine %le#"m Ia 5onte*iore8 5onte*iore(

CAPITOLUL .
Din corespondena Andei Apelevianu Fulguoar drag, 9u i-am mai scris de mult. ,oate s fie mai bine de dou luni. :ai, iart-m, tu... 'red c ai primit telegrama i ilustratele, cu prile(ul cununiei noastre religioase. $-i

spun drept, nu mi-au rmas amintiri prea-prea. ,oate din cau*a faptului c s-a fcut ntr-un cadru grandios, cu gom, oficialitate, etic3et etc. etc... nc3ipuie-i, nu cunoteam pe nimeni, n afar de... soul meu. !dic nu, mint4 nc o persoan, pe !da #onciu, care a venit de la ,aris cu avionul, ncolo, numai oameni scrobii, ambasadori, minitri plenipoteniari, nsrcinai cu afaceri, consilieri. n fine, o nunt... diplomatic, e&ecutat la milimetru, dup un strict protocol, n localul legaiei noastre din #ru&elles. '3iar i dansul a fost rece, glacial, mi se prea c invitaii evoluea* pe g3ea. ?nde-i corul de la bisericua din strada $f. 'onstantin, unde-s colegii i colegele de la facultate, care veniser cu o grdin de flori, unde-i tnrul care a recitat De *iua nunii tale-i scriu de l-a podidit plnsul... (7 iubea, srcuul, am aflat-o mai tr*iu, dar ce puteam s fac%) ?nde sunt spontaneitatea, antrenul i veselia primei nuni% !bsente pe tot frontul. Dragul meu brbel mi-a oferit un cadou princiar de nunt4 dou milioane de franci depuse pe numele meu n banc. #un treab. ,esemne c !da i-o fi suflat ceva la urec3e, ea inea s fiu asigurat pentru restul *ilelor mele pmnteti. Dar s-a (urat pe toi sfinii c n-a desc3is guria4 aadar, gestul i aparine n ntregime lui 0elu. Dup nunt, am plecat n 1lveia i timp de cteva sptmni am colindat rioara lui Yil3elm 2ell cu munii, lacurile i vilele ei fermectoare. 'u 0elu, nu tiu de ce am impresia asta, parca triesc singur-singuric. 1 un om ndatoritor, de o delicatee e&trem, aproape insuportabil. 8i mai are un ec3ilibru care d ncredere, siguran. Dup cum ve*i, e doldora de caliti. !a c mi-am construit alturi de el un nou stil de via, altul dect cel propriu. $imt ns c nu triesc plenar ca mai nainte, cu monstrul de /. 'u toate c 0elu mi satisface toate capriciile, csnicia cu el e altceva. 9u-mi dau seama ce-i lipsete. '3iar posesia nu mi se pare pasionat, ci numai

fi*iologic. De aceea nu m refu* niciodat, aa cum fceam cu /. 2oate strduinele mele de a da o consisten sporit e&istenei noastre le-am abandonat. 9u, orice s-ar spune, prima dragoste nu nvie, s nu mai vorbim de ea. 8i totui, am rmas grea din a doua lun de convieuire. 'nd i-am spus, e&plo*ie de bucurie. 1&agere* cnd *ic e&plo*ie. 1&plo*ia lui 0elu a fost c mia srutat de cteva ori mna. +a drept vorbind, eu m bucur mai mult4 copilul mi va umple viaa de sensuri noi. !3, de-ar fi un bieel iste i drgla. ,n atunci, obsedat nc de trecutul care nu vrea s moar, i-am propus soului s dm o rait prin /talia primului meu voMage de noces. 'um am a(uns la Florena, ne-am dus la cabaretul din piaa $avoia, unde cntreul acela plin de el ncercase s m srute. 9u lam mai gsit acolo, n locul su cnta altcineva. +a "pera din 0oma nu se mai (uca Diulliano, ci 2osca de ,uccini. Dar 0elu n-a luat locuri la galerie, a reinut telefonic o lo( de primul rang. 8i, dup spectacol, n-am rmas s dormim acolo pn dimineaa, un Fiat somptuos ne-a transportat la marele 3otel Frascatti. !mintirile pleau mereu, acoperite de faptele noi ale pre*entului. !mndoi obosiserm de atta colindat i, cu toate c 0elu mai avea cteva *ile de concediu, voiam s ne ntoarcem acas, la #ru&elles, n cele din urm, s-a r*gndit. Bice4 7ai bine ne-am repe*i la 7ontefiore, s ve*i cefrumos e acolo, n-ai s regrei. 8i ne-am dus la 7ontefiore, un orel de-o c3ioap, tupilat la oalele munilor !penini, cu vile albe ca nite mirese i str*i curate, iudat i odi3nitoare aceast localitate, n care predomin albul. !ici am nc3iriat un apartament intim i coc3et n vila #eatrice, la un pre foarte sc*ut. !partamentul ca apartamentul, dar vasta grdin cu pomi e&otici i terenul de tenis din spatele casei fceau toi banii. 'nd ne-a *rit, proprietreasa ne-a luat drept vedete de cinema i era tare bucuroas,

mai ales c-o g*duise anul trecut pe Dreta Darbo. ! rmas cam de*amgit aflnd c 0elu e... n diplomaie. 9e petrecem mai tot timpul (ucnd tenis, iar cnd prinul consort are treburi, eu citesc pe teras ori traduc un roman de Dide. $eara ne ducem la restaurantul #ertoni, cinm ntr-un separeu anume re*ervat i ascultm mu*ic pn noaptea tr*iu. 'nd intru acolo, atrag ca un magnet privirile brbailor i pn la masa noastr pesc mndr prin admiraia mulimii, ca pe un covor de aur. 1 singura mea plcere i, dac a fi silit s aleg ntre inteligen, darul scrisului i frumusee, a alege, far e*itare, frumuseea. $uperficialitate% 9icidecum. Feminitate n lege. 7i s-a ntmplat nu prea des s fiu acostat de brbai. Bic nu prea des, fiindc i evit sistematic, m feresc de ei ca de boal, c3iar i de cei care nu-mi displac. De altfel, 0elu m apr de asemenea agresiuni. "dat, pe unul obra*nic i intransigent l-a ameninat c3iar cu revolverul i, dac nu se retrgea la timp, l culca la pmnt. ,n atunci (asta s-a ntmplat la 7ilano), nici nu tiam c al meu so e narmat. 'urioas din fire, l-am descusut de ce poart revolver. 7i-a spus c de cnd a avut memorabila scen cu /. (8tii c i-a nfipt mna n beregat, era ct pe-aci s-l sugrume, sracul.) 1i bine, de-atunci i-a procurat arma, ca s se apere de agresiuni. /. n-avea nevoie de aa ceva, era puternic ca un bivol, 0elu ns efirav, delicat ca un prinior crescut n puf. nc3ipuie-i c-l bate gndul s deprind bo&ul. 'eam rs cnd mi-a spus.... +-am i v*utprovocndu-lpe DempseM, ca s devin campion mondial. '3iar n prima sear cnd ne-am dus la #ertoni, orc3estra a cntat $erenada de $c3ubert. !3, dac ai ti ct mi-a rscolit sufletul bucata asta. 7 cuprinsese o nostalgie att de sfietoare, nct mi s-au ume*it oc3ii, c3iar mi picurau lacrimi. 7i-am adus aminte de c3itaristul cu oc3i triti, de melancolia visurilor ne mplinite.

n a doua sear, c3elnerul a transmis diri(orului orc3estrei dorina mea de a e&ecuta aceeai pies mu*ical. 6 7i se pare c serenada asta te obsedea*, a observat 0elu. 6 mi face mai mult ru dect bine. 'u toate astea, unele suferine sunt att de plcute. 6 i tre*ete vreo amintire dureroas% 6 mi aduce aminte de un bal mascat. !colo am au*ito pentru ntia oar. 1l face oc3ii mari4 6 1 vorba de o aventur% 6 Da, dragul meu, eu eram 6 nc3ipuie-i 6 'olombin, i el6 ,ierrot... 6 'nd s-a ntmplat% 6 "3. nu te speria, nu-i dect un vis... 'el mai frumos vis pe care l-am visat... Dar ce noim avea s continui povestea destinuindu-i brbatului ce se ntmplase pe urm cu /. i c3itaristul% 8i, n fiecare sear cnd apream la 0ertorti, orc3estra ncepea s cnte draga mea serenad, far s-o mai solicit prin c3elner. #ine neles, rsplata era gras. 0elu, ca de obicei, nu se uita la bani. nc3ei aici. Data viitoare i scriu mai mult. !cum trebuie s plecm. ,a. ,a. ,a. !nda

CAPITOLUL 4 O #nt$%nir" n"at"ptat


Br"dina re+taurantului Bertoni( 2inu i Je.+ intr" #ondui de un %i#olo( 2INA: $ *i %re*erat +" #in"m la un .irt mode+t( Sunt +"tul de re+taurantele a+tea de %rim ran1( L"u0 Je.+0 #rede-m"((( JEBS: )utem +-o *a#em ori#6nd( /-iar m6ine( 2ar de #e te uii aa la #-elnerul "+ta@ 2INA: $re nite o#-i #are m" +#ot din *ire( JEBS H3"rindu-l %e 'elu0 +lo.oade un +tri1"tJ: 'elu8 Aitel %e 'elu8 /ine i-ar *i n#-i%uit +" d"m de urma lui to#mai n !"1"una a+ta8 2INA H%le#6nd #a%ul0 +ieiJ: 5da8 Tre.uia +" +e nt6m%le i a+ta( HE .uim"#it0 nu-i !ine +"-i #read" o#-ilor( ,i #u toate a+tea0 e ade!"rat( Ei +unt ai#i0 la #6i!a %ai0 unul l6n1" altul( 2a#" to#mea o armat" de dete#ti!i0 n-ar *i i3.utit +"-i de+#o%ere n a#e+t or"el #o#-et0 tu%ilat la %oalele munilor( ,i uite0 nt6m%larea i +#oate n #alea lui( Se m%otri!i+e0 nu !oia +" mear1" n Italia0 #a +" *u1" de amintirile #"l"toriei de nunt"0 dar Je.+ lu#ra in#ontient #u im%ondera.ile0 era0 %ar#"0 unealta nemilo+ului +"u de+tin i l adu+e+e nu numai la 5onte*iore0 #i #-iar eCa#t a#olo unde +e a*lau #ei doi( $ n1"l.enit( Diori de +%aim" i +#utur" tru%ul( /e &o# +ini+tru i +e %re1"tete@ S" *ie numai o +im%l" nt6m%lare #" nimeri+e ai#i @ : +im%l" nt6m%lare *a%tul #" $%ele!ianu0 Je.+ i 'elu *u+e+er"0 doi ani nainte0 la 5onte*iore@ 2ar %rima nt6lnire n tren #u B-io#ela ? tot o +im%l" nt6m%lare a *o+t @ 2ar0 mai a%oi0 re!ederea la #inema@ 2ar #unotina lui 'elu #u B-io#ela@ Nu +e le1au toate

a#e+te nt6m%l"ri una de alta0 #a !eri1ile unui lan ne!"3ut@ Nu ineau ele a#elai drum dre%t tra+at dinainte@ Nu0 nu-i #-i% +" lu%te m%otri!a im%re!i3i.ilului0 i +%une el #u o 1rima+" de tri+tee i +e ndrea%t" +%re .oCa n#"r#at" de !erdea"0 unde +e a*l" B-io#ela #u noul ei +o(J 'E9A Htre+are0 ne%l"#ut +ur%rin+0 i elJ: Je.+0 tu@8 /e +ur%ri3"8 Nu m" ate%tam +" te !"d ai#i( JEBS: 2ar eu@ Ia.ar n-a!eam #" +untei n Italia( HSe ntoar#e +%re 2inu(J 7ino0 2in0 #e *a#i @ 2INA H%alid #a un #ada!ruJ: Bun" +eara8 JEBS H+or.ind-o din o#-i %e $nda0 i +e adre+ea3" lui 'eluJ: /e +oie *rumoa+" i-ai luat0 noro#o+ule8 )ar#"-i un ta.lou de Sa+o? *eratto8 $N2$ Hm"1ulit"0 roind uorJ: Eti *oarte indul1ent"0 doamn"8 'E9A: S" *a#em0 mai nt6i0 %re3ent"rile i %e urm" !" #om%limentai( H$ndeiJ: 7erioara mea0 doamna B-er1-el( HDemeile i +tr6n1 m6na(J JEBS H#"tre $ndaJ: Soul meu0 2inu B-er1-el8 2INA H<n 16ndJ: /e ironie8 Iat"-m" %re3entat B-io#elei( 2a#" mi-a *i n#-i%uit !reodat" o +#en" #a a+ta0 tre.uia +" r6d #u -o-ote +au +" m" #on+ider ne.un( H i adu#e aminte de 3iua #6nd 'elu o #uno+#u+e %e B-io#ela i n#ear#" un &o# #u +"1ei0 ro+tind #-iar re%li#a *o+tului +"u %rietenJ: Sunt n#6ntat +" !" #uno+#0 %rea*rumoa+" doamn"( $N2$ H+e+i36nd ironiaJ: 5" n#6nt" #om%limentul0 domnule( 2e #e nu luai lo#@ JEBS: /um +" ne ae3"m@ Iai +" tre#em noi0 *emeile0 n *und( E mai #omod0 nu@ Tu0 2in0 +tai ai#i H i arat" un +#aunJ( /red #" o +" ne +imim .ine( ,i-a%oi0 am un #-e* teri.il de -ar"( 2INA: 2ra1a mea0 te ro1 +" am6ni -ara %e alt" dat"( JEBS: $-0 nu0 #e-i n m6n" nu-i min#iun"8 $N2$ H!or.ind de+%re Je.+J: E at6t de !e+el" i 31lo.ie8 Tre.uie +" ai." o *ire de+#-i+"(

JEBS Hlui 'eluJ: Ia a+#ult"0 Str6m."-9emne0 #e n+eamn" a+ta@ 2e #e nu ne-ai trimi+ i nou" o *oto1ra*ie @ /redeam #" te-ai n+urat #u 5uma )"durii i te *ereti +-o ar"i n lume( 2ar uite #e +oie *rumoa+" ai luat8 Nu-i aa0 2in@ 2INA H36m.ind a#ruJ: Ni#i !or."8 2a#" le %la#e i *emeilor@ $N2$: 5" #o%leii0 dra1" doamn"( 2INA: Je.+ are %a+iune %entru *rumo+( 2e a#eea i *a#e at6tea #om%limente( JEBS: )ar#" tu n-ai@ Mie nu-i %la#e@ 'E9A H#a +" +#-im.e !or.aJ: Nu ne-ai +%u+: +untei de mult n Italia@ 2INA: 56ine +e *a# #in#i 3ile( JEBS: $.ia !inerea tre#ut" am %le#at din ar"( Ne-am o%rit #6te o 3i la Trie+te i 7eneia( 2in a *o+t *oarte eCtenuat n ultimul tim% i a!ea ne!oie de odi-n"( 2e a#eea0 ne-am 16ndit la un !oia& de a1rement( 7oi #e *a#ei @ 'E9A: 2eo#amdat"0 am #olindat %rin mai multe "ri( JEBS: ,i ai#i unde ai tra+@ $N2$: 9a !ila Beatri#e( JEBS: 2aa@ Noi +untem Ia #6i!a %ai0 la Santa 5adona( Ei0 i a#um0 #e 16nduri a!ei@ Dlorena +au Nea%ole@ Iaidei #u noi la Dlorena8 $i !"3ut Die+ole@ $N2$: Nu0 doamn"0 dei am *o+t la Dlorena( JEBS: $-0 e o ade!"rat" minune8 )ri!eti de-a#olo0 de +u+0 toat" %anorama oraului( S-a *"#ut8 5er1em m%reun" la Die+ole( Ne !om di+tra mai .ine n %atru de#6t n doi( 2INA Hatin+J: 5ulume+#0 Je.+( JEBS: 5otanul meu nu +e %rea %ri#e%e +"-i in" to!"r"ie unei *emei( Toat" 3iuli#a toar#e 16nduri((( 16nduri( 'E9A: ,i a+ta te indi+%une@ 2INA H%rom%tJ: $r indi+%une-o0 mai de1ra."0 un +o #are nu 16ndete delo#(

JEBS H$ndeiJ: Ait"-te la ei #um +e nea%"( 5" ntre. #eor *i a!6nd de m%"rit a#eti domni +imandi#oi((( 'E9A: Je.+0 #red #" nu-i delo# %rudent((( JEBS: )rudent ? nu0 dar o%ortun0 n ori#e #a30 tiu #" erai %rieteni nede+%"rii0 #ole1i de #oal"0 !" iu.eai #a *raii( 2INA: 2e+i1ur #" nu te-ai 16ndit la /ain i $.el8 JEBS: $+ta mai li%+ea8 /6nd a *o+t +" m" m"rit0 'elu ia +#-im.at dintr-odat" atitudinea0 +-a m%otri!it +"-I iau %e 2in( H9ui 'eluJ: 5" ro10 #e-i !eni+e @ Nu #um!a i +e ne#a+er" #or".iile @ Sau m" iu.eai n a+#un+ i !oiai +" m" iei #-iar tu de ne!a+t" @ 'E9A: Eti ne.un"0 Je.+@ /e-i tre#e %rin #a%@ $N2$: Nu %uteai +" !" luai( 2in #6t tiu0 +untei !eri .uni( JEBS: /-iar da#" +e %utea0 nu-l luam eu8 /6teodat" e ur6#io+ +" dai +" *u1i( 2INA H%entru a +#-im.a #ur+ul dialo1uluiJ: Je.+0 !rei +"mi *a#i o %l"#ere@ )o!e+tete-ne +u.ie#tul *ilmului %e #are l-ai !"3ut la Trie+te( JEBS: Mii mult@ $+#ultai8 2oi %rieteni .uni +e #eart" din #au3a((( din #au3a unei *emei((( 'E9A: /are *emeie@ JEBS: /e-ai +"rit aa@ 2oar nu din #au3a mea8 'E9A: 2a#" !rei +"-mi *a#i o %l"#ere0 renun" la %o!e+te( JEBS: ,i da#" !oi !rei +"-mi *a#ei o %l"#ere0 +tr6n1ei!" m6inile8 S" uit"m #e a *o+t0 aa #um am uitat eu0 dei eram +in1ura ndrituit" +" in +u%"rare( Nu-i aa0 dra1" doamn"@ 2"-mi o m6n" de a&utor0 +"-i m%"#"m( $N2$: 2e+i1ur0 ar *i .ine +" +e m%a#e( 2ar nu-mi %la#e +" m" ame+te# n tre.uri #are nu m" %ri!e+#( H:r#-e+tra #6nta Serenada de S#-u.ert(J JEBS: 9e-ar tre.ui o mutruluial" .un" la am6ndoi( $+ta-i8 $a #um i-a admini+trat 2inu +e#retarului +"u0 #are !oia +"-i la+e ne!a+ta #a +" ia %e una .o1at"( 2INA H#u re%roJ: Je.+8

'E9A: $ meritat-o( Se#retarii n-ar tre.ui +" +e de%"rte3e de linia de #onduit" a +t"%6nilor la #are +lu&e+#( $N2$: Doarte intere+ant( H9ui 2inuJ: ,i #um ai re3ol!at -e+tiunea@ 9-ai #on!in+ +" renune la %lanul lui m6ra!@ JEBS: :-0 i-a tra+ o +"%uneal" %e #are #red #-o +-o %omenea+#" toat" !iaa( $N2$ H#u t6l#J: $i *a#ut-o din #on!in1ere0 domnule B-er1-el@ 2INA: Nu ntre%rind nimi# de#6t din #on!in1ere( $N2$: 7" *a#e mult" #in+te un a+emenea 1e+t( 7" %une #-iar ntr-o lumin" +im%ati#"( 2INA: 7" mulume+#0 doamn"0 +untei *oarte ama.il"( 9a dre%t !or.ind0 tre.uie +" a#ord"m #ir#um+tane atenuante a#e+tor aa-3ii ari!iti0 #um le +%unei dumnea!oa+tr"( /6nd lo#urile de +eam" +unt o#u%ate de oameni +#li!i+ii i %uintei la minte0 al #"ror merit e doar #" +-au n"+#ut n %u*0 de #e tineri de !aloare0 #a +e#retarul meu0 +" mun#ea+#" n um.r"0 *ar" +" ai." %o+i.ilitatea de a-i !alori*i#a %otenele@ Nu eti de a#eeai %"rere0 domnule mini+tru %leni%oteniar@ 'E9A: 5da0 da((( JEBS: Ia mai terminai odat"8 N-o +" +t6r%ii !oi relele #are .6ntuie +o#ietatea( 2ar #e +-a a%u#at or#-e+tra +" #6nte +erenade no+tal1i#e@ 2e S#-u.ert ne arde nou" a#um@ 5ai .ine ar 3i#e un tan1ou( Nu de alta0 dar a !rea +" dan+e3( 'E9A: Je.+0 +erenada a+ta e+te o %re*erin" a +oiei mele( JEBS: 7ai0 +#u3"-m"0 dra1" doamn"0 am *"#ut o 1a*a8 2INA: $ %utea +" adau1 #" %re*erina e+te i a mea8 $N2$ Hlui 2inuJ: 7" lea1" de ea o amintire %l"#ut"0 domnule B-er1-el@ 2INA: 2a0 de+i1ur( /6nd o aud0 m" a%u#" toate no+tal1iile din lume( 2ar dumnea!oa+tr"@ $N2$: 5ie mi amintete #e!a ne+%u+ de tri+t((( An )ierrot #are %l6n1e din #au3" #" $rle#-ino i-a r"%it-o %e /olom.in"( H:r#-e+tra #6nt" un tan1ou(J

JEBS: Aite0 aa mai nele1 i eu( An tan1ou((( Iai +" dan+"m0 #e 3i#ei@ Ne mai de3morim %uin( Tu0 2in0 ia-o %e doamna0 eu m" mulume+# #u +#um%ul meu !erior( 2INA: 2e a#ord( H$ndeiJ: 2a#" doamna e di+%u+"((( $N2$: Iart"-m"0 te ro18 Nu m" +imt to#mai .ine( JEBS: Na8 Te-a re*u3at8 Nu !" +%uneam eu #" motanul meu nu tie #um +" +e %oarte #u *emeile@ H9ui 'eluJ: /a!alere0 un tan1ou lan1uro+0 &e !ou+ %rie^ 'E9A: Te ro10 Je.+0 la+" mai t6r3iu8 $!em de+tul tim%( 2INA: 2u%" #um !"d0 re*u3 %e toat" linia( JEBS Hlui 2inuJ: S-o #re3i tu8 H9ui 'eluJ: Nu0 eC#elen"0 la mine nu mer1e #u mo*turi( HII a%u#" de m6n" i-l tra1e(J Nu admit mo&i#ii8 Tre.uie +" dan+e3i8 $N2$: /um %oi re*u3a o in!itaie aa de ama.il"@ 'E9A Hridi#6ndu-+eJ: 2ar +" tii0 Je.+0 numai un tur( $t6t i nimi# mai mult( JEBS: 2e #6nd ai de!enit 1ro.ian@ Sau eti 1elo+@ Mi-e team" +"-i lai ne!a+ta n #om%ania +oului meu@ Aite #" *a#e *ee-*ee8 9-am %rin+8 O 'E9A Hr636nd +ilitJ: Te neli0 dra1a mea( B"r.atul t"u +e %ri#e%e +" #u#erea+#" mai de1ra." o +ituaie de#6t o *emeie((( JEBS: Te re*eri la mine@ Nimi# mai neade!"rat( 2a#" !rei +" tii0 eu l-am #u#erit %e 2in0 nu el %e mine((( $N2$: $+ta %are mult mai de #re3ut( JEBS: Ne-am ntin+ la !or."( Iaide0 'elule0 #" +e i+%r"!ete tan1oul8 HJe.+ i 'elu %lea#" i +e %ierd n mulimea %ere#-ilor #are dan+ea3"( $nda i 2inu r"m6n +in1uri0 *a" n *a"0 du%" at6ta tim%( Ta# i unul0 i altul( $m6ndoi +e +imt +tin1-erii0 +tri!ii de %ro%ria lor %re3en"0 #-iar emoionai( $ndei i tremur" ."r.ia +au i +e %are lui @ 2inu nu ndr"3nete +-o %ri!ea+#" n *a"0 la+" %ri!irea n &o+0 #a un #ul%a.il( 2u%" #ele %etre#ute0 #e-ar a!ea +"-i +%un"@ Tot $nda0 ntr-un t6r3iu0 ru%e t"#erea i-l ntre." *ar" +" +e uite la el(J $N2$: E ade!"rat #e-a +%u+@ Ea te-a #u#erit@

2INA: )e trei +*erturi ? da( Altimul +*ert l re!endi# %entru mine( $N2$: Tot e #e!a0 dei ar *i tre.uit +" *ie in!er+((( 2INA: 2e #e@ $N2$: Diind#" e at6t de *erme#"toare0 mititi#a8 $t6t de !e+el" i de %rietenoa+"8 2INA: $de!"rat8 /a i #um ar %reui mai mult de#6t a!erea ei( $N2$: S" tii #" da8 Eti dator +-o *a#i *eri#it"( 2INA: $m +" m" +tr"duie+# din toate %uterile( $N2$ H<n 16ndJ: $adar0 mon+trul n-o iu.ete8@ H9ui 2inuJ: /re3i #" %entru a+ta tre.uie +" te((( +tr"duiet)( 2INA: )oate0 am eCa1erat %uin( <n ori#e #a30 nu +unt n +ituaia dumitale: dumneata %oi +"-l *eri#eti %e domnul $%ele!ianu *ar" e*orturi( $N2$ H<n 16ndJ: $-a8 II r6#6ie %e inim" re%li#a mea8 H9ui 2inuJ: $i dre%tate( Iu.irea +u%linete +*orarea0 o *a#e #-iar %l"#ut"( 2INA H<n 16ndJ: E %ar#" mai *rumoa+" de#6t nainte( H$ndeiJ: 2a0 aa e((( H)au3" mi#"(J 7rei +"-i %re%ar un !ermut@ $N2$ H<n 16ndJ: /e %alid e la *a"8 /red #" +u*er"0 ti#"lo+ul8 H/u 1la+J: 5ulume+#( Nu .eau( H)au3"(J 2INA: Te ate%tai +" ne re!edem@ ,i0 mai #u +eam"0 ntr-o m%re&urare #a a+ta@ $N2$ H<n 16ndJ: 5" ate%tam( H9ui 2inuJ: Nu m" ate%tam( 2e alt*el0 la #e .un@ 5ai n+emn"m noi #e!a unul %entru #el"lalt @ 2INA: Tot mai eti +u%"rat" %e mine@ $N2$ H<n 16ndJ: 5on+trule0 te !oi ur %6n" la ad6n#i ."tr6nei %entru #eea #e mi-ai *"#ut8 H/u 1la+J: Su%"rat"@ Nu( N-am *o+t ni#iodat"( 2e #e era +" *iu@ 2INA HmiratJ: Ni#iodat"@ $N2$: Ba da0 de #e +" mint @ : +in1ur" dat"0 atun#i #6nd ne-am de+%"rit( 2ar nu %rea mult tim%0 a-0 nu8 'e%ede0 re%ede mi-a tre#ut( $m uitat totul( ,tii0 #a i #6nd nu +-ar *i nt6m%lat nimi#(

2INA H<n 16ndJ: S-o #read" ea( mi arun#" %ra* n o#-i( H$ndeiJ: mi %are .ine #" nu mai eti +u%"rat"8 $N2$: Nu mi-ai +%u+ #" !rei +" r"m6nem %rieteni @ 2INA H<n 16ndJ: /ine +e ate%ta #" ai +" de!ii ne!a+ta lui 'elu@ H/u 1la+J: 2e alt*el0 e mai .ine #" +-a nt6m%lat aa( $i a&un+ +oia unui mini+tru %leni%oteniar( $N2$: E0 ori#um0 de %re*erat de#6t +oia unui +im%lu +e#retar %arti#ular( 2INA: 7e3i@ N-am dre%tate@ $N2$: 2e alt*el0 ni#i tu nu ai moti! +" te %l6n1i( 2INA H<n 16ndJ: 2a#-ar ti #e-i #u mine8 H$ndeiJ: Bine nele+8 2e #e +" m" %l6n1@ $N2$: /e a&un1eai da#" r"m6neam m%reun"@ $m *i du+ o !ia" mi3er"0 +ear."d"0 anonim"( )e #6t" !reme a#um eti !i#e%reedintele /amerei 2e%utailor i m6ine%oim6ine #ine tie %e unde te mai #o#oi0 %oate #-iar n *runtea 1u!ernului( Nu@ 2INA: 2e a+t" dat"0 %ri!eti lu#rurile mai reali+t( :ri#um0 #eea #e a *o+t ntre noi nu %oate *i nmorm6ntat( :ri#6t ne-am +tr"dui0 ori#6t am !rea8 $N2$: Ba da( Inima e0 #6teodat"0 un #imitir #u 1ro%i multe8 2INA: 2e1ea.a lu%i +" %ari ne%"+"toare( 5ini8 Nu mai uitat de tot8 2e #e ai #erut or#-e+trei +" #6nte Serenada@ $N2$ H<n 16ndJ: 5on+trul +o#otete #" m" to%eam de dorul lui( H/u 1la+J: /re3i #"-mi era dor de tine @ /e nai! eti8 9a #-itari+t m-am 16ndit8 2INA H#aldJ: Nu0 nu +unt nai!( Tr"ie+# i eu n tre#ut0 aa #um tr"ieti i tu( $N2$: Te neli( Tr"ie+# numai n %re3ent( 2INA: 2e1ea.a ne am"1im unul %e altul8 Nimeni nu !a i3.uti +" tear1" din +u*let !i+ul %e #are l-am tr"it m%reun"( HT"#ere ndurerat"(J Ne-a %"+#ut un de+tin nemilo+8 $N2$: Nu nele10 de #e de31ro%i o %o!e+te moart"@ 2INA: Nu-i moart"0 nu %oate +" moar"8 Nu8 Nu8

$N2$ Htr"16nd mult aer n %ie%tJ: N-au mai terminat #u dan+ul a#ela@ 2INA Hurm6ndu-i ideeaJ: )o!e+tea noa+tr" nu !a muri de#6t odat" #u noi0 +-o tii0 B-io#ela((( $N2$: Nu-i %ermit +"-mi mai +%ui aa((( B-io#ela nu mai eCi+t"( 2INA: Ba da( B-io#ela eCi+t"0 numai I!ar a murit( Mi-am #itit %6n" a#um #artea de 3e#e ori0 n#6t o tiu %e dina*ar"( $N2$ H<n 16ndJ: $-0 a #itit-o0 ti#"lo+ul8 ,tiam #" aa are +" +e nt6m%le( 2e alt*el0 %entru el am +#ri+-o((( 2INA: Aite-o ai#i0 n .u3unar0 o %ort mereu #u mine( S" nu #re3i #" am adu+-o nadin+( /ine i-ar *i n#-i%uit #" ne !om re!edea@ : #ite+# mereu i retr"ie+# !iaa noa+tr"0 #"reia i-am ntor+ +%atele( ,i a#um0 iat"-ne din nou *a" n *a"((( H)ri!ind-o ad6n# n o#-iJ: Ii +%un dre%t0 mi-era dor +" te re!"d( Te *a#i din #e n #e mai *rumoa+"8 $N2$ H#u o m6nie #re+#6nd"J: Ta#i8 Te ur"+#8 Te di+%reuie+#8 2INA Htre+"rind de .u#urieJ: 5" ur"ti@ /e .ine mi %are8 $N2$: Nu #um!a #re3i #" mai in la tine @ Ia--a--a8 Nu-mi %la# de%utaii0 %re*er +e#retarii %arti#ulari i di%lomaii( 2INA: 2u%" #ele nt6m%late0 nu m" mai 16nde+# la aa #e!a( $r *i a.+urd0 re!olt"tor #-iar( <n ori#e #a3((( $N2$: <n ori#e #a30 +unt *emei #are nu +e mai uit" nd"r"t( 2INA: ,tiu( ,i *otii lor ."r.ai *a# la *el( $N2$: $tun#i0 ne %utem +o#oti n +i1uran"( 2INA: Bine nele+( H2eodat"0 !iolentJ: ,i %e tine te-a am"1it o n"lu#"8 $N2$ Htre+"rindJ: 2e #e i %e mine@ 2INA: Diind#" iu.irii noa+tre nu-i %a+" de +entina tri.unalului0 i .ate &o# de &ude#"torii #are ne-au de+%"rit i #-iar de noi nine(

$N2$ Hr"!"it"J: Ande !rei +" a&un1i@ /e 16nduri te .at@ )entru #e m" #-inuieti @ 2INA H%ri!ind-o ad6n#0 #u re!elaia unei de+#o%eririJ: )ari tul.urat"0 i tremur" 1la+ul( B-i0 #e n+eamn" a+ta@ $N2$ Hi3.u#nind a%ri1J: Iu.ire0 iu.itul meu8 H: %odidete %l6n+ul(J 2INA: /e *a#i@ /e i-a !enit@ H$nda0 r"!"it" toat"0 %l6n1e tot mai tare0 a#o%erindui *aa #u m6inile(J 2INA Halarmat de +tarea eiJ: Aite #e nt6m%lare8 Te ro10 +t"? %6nete-te0 %entru 2umne3eu8 Ei tre.uie +" +e ntoar#"((( Ii dai +eama #e +#andal are +" ia+"@ H$nda %l6n1e0 nu-l mai aude(J 2INA: Iart"-m"0 n-am !rut +"-i *a# ni#iun r"u( N-o +"-i mai +%un o !or."( ,i ni#i n-ai +" m" mai !e3i !reodat"( S" tii #" m" omor0 #a-n romanul t"u( /-iar aa am +" *a#( 7ei !edea i !ei au3i( H'elu i Je.+ re!inO +unt uluii0 !"36nd #" $nda %l6n1e(J 'E9A: /e-i a+ta@ /e +-a nt6m%lat0 $nda@ JEBS H#"tre 2inuJ: I-a !enit r"u doamnei@ 'E9A Ha%ro%iindu-+e de eaJ: Mi-e r"u@ H9ui Je.+J: 2ar nu e !or.a de a+ta( H$ndeiJ: )l6n1i0 $nda@ S%une-mi0 de #e@ JEBS: /e i-ai *"#ut0 2in@ $i &i1nit-o #um!a@ 2e #e %l6n1e@ 2INA Hridi#6nd din umeriJ: Nu %ot +"-mi dau +eama #ea a%u#at-o( n *ond0 n-a *o+t nimi#0 a.+olut nimi#((( 'E9A: S#um%a mea0 !ino-i n *ire8 Suntem n lume((( $N2$: Iart"-m"0 n-am !rut( $ *o+t %e+te %uterile mele( Nu mai %uteam +" ndur((( 'E9A: /e +" nduri @ Te-a in+ultat @ /e i-a *"#ut @ 7or.ete8 $N2$: i eC%li# mai t6r3iu( Iai +" mer1em( Nu mai %utem r"m6ne ai#i( 'E9A: Bine0 mer1em0 da#" !rei( $N2$: 2a0 tre.uie((( numaide#6t((( HSe ridi#"0 tremur" toat"0 %ar#" e #u%rin+" de *ri1uri(J

'E9A: 7e3i0 Je.+0 #e #on+e#ine a a!ut #a%ri#iul t"u@ H9ui 2inu0 +#r6nind din diniJ: Eti o #analie8 2INA H l a%u#" !iolent de 1ulerJ: /e @ /e-ai +%u+ @ JEBS: 2in0 #e *a#i@8 $i nne.unit@ /e +unt a%u#"turile a+tea@ 2INA H i re!ine0 i d" drumulJ: $i +"-mi dai +o#oteal"8 'E9A: Ii +tau ori#6nd la di+%o3iie( 2INA: Nu tiu #e m" m%iedi#" +" te *a# una #u %"m6ntul( 'E9A: 7e3i +" nu i-o iau eu nainte8 HBa1" m6na n .u3unar i +#oate re!ol!erul(J $N2$ Hi%6ndJ: Nu8 Du1i0 I!ar0 #" te omoar"8 2INA: N-are de#6t8 S" ndr"3nea+#" numai8 JEBS: 7-ai %ierdut am6ndoi minile@ 7or.ete0 doamn"0 #e +-a nt6m%lat0 nu %le#a aa8 $N2$: An in#ident *ar" im%ortan"( Eu +unt !ino!at"( 2INA: Nu-i ade!"rat( Eu am %ro!o#at in#identul( I-am r"+#olit unele amintiri dureroa+e( JEBS: : #unoteai@ 7" #unoatei @ 2e #6nd@ 2INA: Ei .ine0 a *o+t +oia mea( JEBS: Ea((( +oia ta@8 ,i eu n-am tiut nimi#@ 2INA H%le#6nd #a%ulJ: $#um tii0 ai !rut +" a*li ade!"rul8 JEBS: $-8((( nele1((( $m nele+((( 'E9A: S" mer1em0 dra1a mea( 2INA: 56ine-diminea"0 domnule0 ate%t martorii dumitale( $N2$: Nu8 Nu !" la+ +" !" .atei( 'E9A: Te ro10 $nda0 nu te ame+te#a( 2INA: Anul dintre noi tre.uie +" %iar"( ,i0 la urma urmei0 #-iar am6ndoi( )entru a+ta m" a*lu ai#i( Nu-mi %a+" #" duelul e inter3i+0 %i+toale eCi+t" #6te !rei( Tu !"d #" ai unul8 'E9A: $-a0 dai #"rile %e *a"((( $N2$: Nu0 nu +e %oate( E o ne.unie +" a&un1ei la #rim"(

'E9A: $i#i are dre%tate0 re3ol!"rile a+tea #er mi&loa#e tari( H/"tre Je.+J: $#um nele1i de #e n-am mai dat de at6ta !reme +emne de !ia"@ JEBS H n#lin" #a%ulJ: 2a0 da((( $m nele+ at6tea lu#ruri de ne nele+( 'E9A H$ndeiJ: S" mer1em0 dra1a mea((( JEBS H+e uit" lun1 n urma lorO ntr-un t6r3iu0 #u !o#ea 16tuit" de emoieJ: : iu.eti at6t de mult@ 2INA Hdu%" un mare e*ortJ: 2a(((

CAPITOLUL 5 A%ba n apt"


ltimele confesiuni ale lui Dinu Gherghel I )le# de la re+taurantul Bertoni #u +tr"ina Je.+0 ne!a+t"mea( 5er1em a1ale0 %"im t"#ui %e a+*alt0 1oi de 16nduri( Suntem al"turi0 uneori0 +imt #otul to!ar"ei de drum0 dar o di+tan" in#omen+ura.il" ne de+%arte0 %ar#" +-ar *i in+talat $danti#ul ntre noi( Strada0 %u+tie i ea #a +u*letul0 e +tr"&uit" din lo# n lo# de *elinare #are m%r"tie o lumin" .olna!"( 5unii a%o#ali%ti#i din +t6n1a i drea%ta a.ia atea%t" +" +e %r".uea+#" %e+te noi i nu tiu de #e tot nt6r3ie8 )oate0 ar *a#e o *a%t" .un"( H/el %uin #u mine8J 7ila Santa 5adona0 la #are am tra+0 e a%roa%e0 la o a3!6rlitur" de %iatr"( 2e+#-id %ortia 1rea de *ier i m" %re#i%it +" intru n #urte naintea lui Je.+( n+" mi dau numaide#6t +eama de im%olitee i m" o%re+#0 *a#6ndu-i lo# +" trea#"( Soia mea +ur6de tri+t0 im%er#e%ti.il0 mir6ndu-+e0 %ro.a.il0 #"0 n #iuda #o%leitoarei de%re+ii n #are na!i1-e30 re*leCele .unei-#u!iine n#" mai *un#ionea3"( <n a%artamentul no+tru luminile +e a%rind r6nd %e r6nd( Ea de+#o%er" %e ma+a din +u*ra1erie un tean# de 1a3ete( 5i le d"( ? $u +o+it 3iarele din ar"((( 5i-a !or.it0 dar !o#ea nu mai e a ei0 are un tim.ru +traniu( '"+*oie+# 1a3etele a.+ent0 #iu1ulind %e i#i-#olo #6te un titlu ori +u.titlu( Nu m" intere+ea3" tirile0 nu m" mai intere+ea3" nimi#( 2u%" un minut %rea lun10 renun

la ele( Sunt eCtenuat0 la #a%"tul %uterilor *i3i#e( $ dormi mult0 +imt ne!oia +" nu mai tiu de nimeni i0 mai ale+0 de mine( Je.+ %ar#" ar +e+i3a de!a+tarea %ri#inuit" de neate%tatul tai*un: ? Eti o.o+it @ i r"+%und mono+ila.i# #" nu0 *ar" +"-mi dau +eama de #e o mint *ar" moti!( T"#em am6ndoi0 #u*und6ndu-ne ntr-o linite 1rea0 de %lum.( ? /6t o *i #ea+ul@ m" ntrea." ea din nou i tot at6t de inutil0 o#olind ade!"ratele ntre."ri %e #are ate%t +" mi le %un"( <i ar"t #u m6na %endula din %erete0 #are arat" 10 i &um"tate( 2e a*ar" r".u*nete %6n" la noi 31omotul %e #are l +t6rnete tre#erea unui tren( ? E ra%idul de Dlorena( mi dau +eama0 la r6ndu-mi0 de 1ra!itatea remar#ei( ,tiu0 de+i1ur0 #"-i !or.a de ra%id0 doar ea mi-a atra+ %rima dat" atenia a+u%ra lui( ? E aa de!reme @8 +e mir"( 5i +e %are #" +-au +#ur+ ani ntre1i de #6nd am *o+t la((( omite +" +%un" re+taurantul Bertoni0 ar *i o %re#i3are ne*a+t"( Se ridi#" i tre#e la *erea+tr"0 #a +" %ri!ea+#" de*ilarea trenului minu+#ul n ra%ort #u 1i1anti+mul munilor( ? $ tre#ut #a 16ndul8 ? /ine @ *a# eu ne nele16nd( ? 'a%idul( ? 5da0 da((( ? $!ea *ere+trele luminate( ? /e-ai +%u+@ N-am au3it( ? Nimi#0 +%une ea i +e la+" n .raele unui *otoliu( T"#em din nou( 7or.e+# numai 16ndurile0 dar #ine le aude@ )6n" la urm"0 amue+# i ele( ,i ntre noi +e in+talea3" iar"i o linite de #a!ou(

? 2e #e ta#i@ +tri1 la ea #a a%u#at de o *urie +u.it"( 2e #e nu te re!oli0 de #e am6ni mereu eC%li#aia #are-i +t" %e .u3e@ Je.+ r"m6ne #6te!a #li%e de#on#ertat"( )ro.a.il #" nu +e ate%ta la ieirea mea intem%e+ti!"( 5" %ri!ete lun10 inten+0 a%oi0 #u !o#ea +#"3ut" ? #are de a+t" dat" adu#e #u a ei ? 3i#e: ? /e ai mai %utea +"-mi eC%li#i@ ? /eea #e +-a nt6m%lat0 #um am a&un+ n +ituaia a+ta0 n +*6rit0 tot0 tot8 ? 2in0 la #e .un@ $m nele+ i aa de+tul( 2e #e tre.uie +" tiu mai mult@ mi %le# *runtea( Bla+ul ei +#"3ut0 tonul re+emnat +unt ale nele%#iunii( $titudinea a#ea+ta m" anulea3"0 mi n#-ide 1ura0 +unt n!in+ nainte de ."t"lie( n1"im la nt6m%lare: ? $i dre%tate0 la #e .un@ ,i totui0 linitea ta de ai+.er1 m" n1-ea"( ? /re3i #" mi-a *i n#-i%uit !reodat" #" ntr-o m%re&urare #a a+ta am +" dau do!ad" de at6ta linite @ Nu0 2in( Deri#irea mea +-a +%ri&init %e o +"rman" ilu3ie( ? Toate *eri#irile +e +%ri&in" %e ilu3ii( $de!"rul nu *a#e alt#e!a de#6t +" +*6ie !"lul #u #are +e a#o%er" o#-ii #e nu !or +" !ad" realitatea( 2a#" %rin a.+urd #ine!a ar in!enta 1-i#irea 16ndurilor du%" !oin"0 oamenii0 de!enii 1oi %e din"untru0 n-ar mai %utea +" tr"ia+#"0 +-ar m"#el"ri unul %e altul0 ."r.at %e *emeie0 #o%il %e tat"0 *ii#" %e mam"( S-ar de#lana un #arna1iu uni!er+al( ? )oate #" ai dre%tate( Ni#i eu nu !oiam +" a*lu ade!"rul0 m-a *i #om%l"#ut +" tr"ie+# ntr-o #ontinu" am"1ire( 2ar0 uite0 nu +-a %utut ni#i a+ta( S%un6nd a#e+tea0 i ia #a%ul n m6ini( Be+tul ei e aa de *ire+#8 2e #e m" im%re+ionea3" ntr-at6t0 #" nu m" %ot +t"%6ni +-o #-em duio+: ? Je.+8

? 5i +e %are aa de #iudat #" m" +tri1i %e nume0 %ar#" ar *i %entru nt6ia dat"((( 2oamne0 #e 3id +-a n"lat ntre noi8 ? <ntr-un *el0 %oate #" e mai .ine((( ? $a-i((( 5ai t6r3iu0 #ine tie #6t +-ar *i #om%li#at lu#rurile0 mai ale+ da#" !enea un #o%il +au((( Se +#utur" n*iorat": ? 5i-e *ri18 5" re%ed du%" o -ain" #u #are +"-i a#o%"r umerii( Ea mi %arali3ea3" 1e+tul( ? Nu-i ne!oie0 mulume+#8 E un alt*el de *ri1( Sur6de tri+t0 iar +ur6+ul ei luminea3" toat" +u*erina %e #are #-i%ul ei nu mai %oate +-o a+#und"( ? Iart"-m"0 i o%te+#0 re*erindu-m"0 de+i1ur0 la 1reita nele1ere a *ri1ului de #are mi-a %omenit( 2ar ro+tirea #u!6ntului iart"-m" tre3ete n mine remu#area0 #"ina0 o ne!oie de a.+ol!ire( ,i0 *ar" a mai ate%ta0 re%et !er.ul #"ruia i-am de+#-i+ drumul0 d6ndu-i o nou" +emni*i#aie: Je.+0 %oi +" m" ieri @ $i tu %uterea a+ta@ ? N-am #e +"-i iert( /e eti tu !ino!at@ /e +unt eu !ino!at"@( ,tiu #6t ai lu%tat m%otri!a a#e+tei iu.iri( $#um mi eC%li# tot #eea #e alt"dat" mi +e %"rea #iudat0 tot #eea #e m" nedumerea( 5i-adu# aminte #um 3ile ntre1i +t"teai %rin+ de 16nduri0 #um nu-i intra nimeni n !oie0 #um nu mai a!eai a+t6m%"r( ,i0 a%oi0 nt6m%larea a#eea #u +e#retarul( 2oamne0 #um mi +-a de+#-i+ mintea8 Te *ereai de mine0 #"utai +in1ur"tatea( 2a#" mi-ai *i de+t"inuit #e te doare0 te-a *i a&utat0 am *i lu%tat m%reun"((( Sunt #o%leit0 de+*iinat8 7oiam #a *emeia a+ta +" i3.ea+#" n mine #u t6rn"#o%ul0 +" m" a#u3e %e dre%t i %e nedre%t0 #"#i !ino!"ia +imte ne!oia unei %ede%+e( 2ar Je.+ mi +e al"tur"0 de!ine aliata mea0 mi a##e%t" 1reelile( :r0 #ine a##e%t" 1reelile +emenului a&un1e +t"%6nul +"u( E o +ituaie #iudat"0 #"reia n#" nu-i %ot nele1e +en+ul( Ii m"rturi+e+# totui #a o #on+olare t6r3ie0 #are nu !a +lu&i la nimi#:

? S" tii #" ea mi-e indi*erent"( 5-am nelat #6nd iam +%u+ #-o iu.e+#( ? Nu t"1"dui( 9a #e .un@ Se #unoate numai du%" *elul #um o +%ui( Ta#( /e +"-i r"+%und@ Nenoro#irea %e #are i-o *a#i +in1ur doare mai mult( Je.+ adau1" du%" o t"#ere *r"m6ntat": ? ,i ea te iu.ete( 5" %re*a# #" n-o aud( )ri!e+# a.+ent n &urul meu i !"d lu#rurile ne.uloa+e0 *ar" #ontur( <n mine totul m.ra#" *orme a.+urde( ? : *emeie ? reia ea ? +imte ade+ea din#olo de +imuri( Numai eu am %lutit n !"3du-0 or.it" de *eri#ire0 %ier36ndu-mi i 1reutatea0 dar0 mai #u +eam"0 .u+ola( ,tiam #" um.l" nori ne1ri %e #er0 dar n mintea mea ei erau de+tinai altora0 nu mie((( $%oi0 +#-im.6nd tonul0 mai +%une: ? 7reau +" te ro1 #e!a( ? /e @ tre+ar0 #a de+%rin+ dintr-un ar#( =/e-o *i !r6nd +" m" roa1e @> ? 'enun" la duelul a#ela +tu%id8 D"1"duiete-mi8 5oartea nu re3ol!" nimi#((( dim%otri!"0 #om%li#"( Nu tiu #um ai +" iei dintr-o +ituaie %e #are o +t6rneti *ar" ne#e+itate( ,i %e urm"0 'elu ? el n+ui ? o +"-i dea +eama #"((( ? : +"-i dea +eama #e @ ? /" !a tre.ui +" +e de+%art" de ea0 +"-i redea li.ertatea((( nele1i @ ? /um@ Tu #re3i #" e %o+i.il #almi +e+i3ea3" 16ndul: ? 2a0 2in( 2e #e nu@8 2e alt*el0 !oi *a#e i eu la *el( )oate o +" *ie mai 1reu +" %ornea+#" de la tine( 'idi# o#-ii0 o %ri!e+# uluit0 *ar" +-o #u%rind n ntre1ime( 2in #e aluat e %l"m"dit"@ /um %oate 6ni dintr-un +u*let mutilat at6ta m"rinimie@8 : #redeam o *iin" medio#r"0 tran+%arent"0 #u !a1i eCu.erane0 #u %alide 3.urd"lni#ii0 #are tr"iete numai la +u%ra*a"( ,i a#um mi %are n

ntre1ime alta0 #u ad6n#imi ne."nuite0 #u alt" *ire i #-iar alt #-i%0 de %ar#" +-ar *i n"+#ut re#ent n#" o dat"( ? Nu te mira aa0 2in8 Ni#i n-ai a!ut !reme +" m" #unoti( n *ond0 +unt o timid"0 o +en3iti!"0 #are lu%t" +"-i a#o%ere a#e+te de*i#iene %rin in1enuitate i0 #6teodat"0 %rin #ute3an"0 #a atun#i #6nd i-am trimi+ +#ri+oarea a#eea de dra1o+te( Da" de lumea ne#uno+#ut" ar.ore3 n+" o ma+#"0 a#eea a 1ra!it"ii +au ? da#" !rei ? a ina##e+i.ilit"ii( 2ar de #e i +%un toate a+tea0 #6nd %entru tine !oi r"m6ne mereu o ne#uno+#ut"@8 ? 2e #e mereu@ ? 7oiam +" +%un toat" !iaa( 56ine m" ntor# n ar"( N-are ni#io raiune +" mai r"t"#e+# %e a#e+te melea1uri +tr"ine( Sunt at6t de +in1ur"8 E at6t de +in1ur"8 /e deli#at a +%u+-o0 #u in*inite mena&amente0 *ar" #ea mai uoar" &i1nire( Simt #um mi *u1e %"m6ntul de +u. %i#ioare n *aa ei8 $ 3i#e #" e ma1ni*i#"8 ? Je.+0 dra1a mea0 da#" nu %ede%+eti r"ul n+eamn" #" tu %orun#eti +" +e *a#"((( ? Nu ne nele1em( Mi-am +%u+ #" !reau +" te a&ut8 Nu %ot uita !i+ul %e #are l-am tr"it m%reun"( Numai tre3irea din !i+ a !rea +-o uit( ? Nu %le#a8 Nu m" %ot de+%"ri de tine8 7om 1"+i o *ormul" #are +" m%a#e lu#rurile8 Nu te %ri%i +" iei o -ot"r6re0 te im%lor8 ? 2in0 tre.uie +" tii #" am i eu m6ndria mea de *emeie( ? 2a#"-i aa0 de #e te o*eri +" m" a&ui @ ? Diind#" m" #on+ider !ino!at" #" te-am t6r6t n a#e+t im%a+( 2in iniiati!a mea ai de!enit ."r.atul meu( nele1i a#um de #e @ /um +" nu nele10 2umne3eule @8 Je.+ i-a dat0 de+i1ur0 +eama #" nu +#ri+oarea de dra1o+te trimi+" %rin 'elu a *o+t moti!ul %rin#i%al %entru #are am luat-o de ne!a+t"0 #i a!erea i #ondiia ei +o#ial"0 dei atun#i0 la Timioara n#e%utului no+tru0 o n"u#i+em #u o a!alan"

de #u!inte: #" o iu.e+#0 #" mereu am %urtat-o n +u*let i alte min#iuni tot at6t de 1o1onate #e +e de.itea3" n a+t*el de m%re&ur"ri ori#ui %oate +" le #read"0 dar %e #are0 a#um0 le-a tre#ut +u. t"#ere( ,i .ine a *"#ut8 :are +-ar *i +#-im.at #e!a0 in!o#6ndu-le @ /e demnitate n #om%ortarea ei *"r" #u+ur8 2a#" i-a de+#o%eri o urm" de a*e#tare +au %o3"0 nu m-a +imi at6t de +tri!it i n1enun#-eat8 Je.+ e *irea+#"0 lim%ede0 #u +u*letul %e *a"0 de+#-i+" #a o #arte( Nu minte0 nu %oate or1ani# +" mint"0 ni#i +" ado%te atitudini de #ir#um+tan"( <ntr-un t6r3iu0 mi +%une #u 1la+ +*6rit: ? 5" du# +" m" #ul#( Sunt *oarte o.o+it"( Noa%te .un"8 In tim% #e +e ndrea%t" +%re dormitor o +tri1 %e nume0 nu tiu %entru #e((( #6nd de3nod"m6ntul a *o+t tra+at i nimi# nu +e mai %oate modi*i#a8 Ea +e ntoar#e .ru+#: ? /e e+te @ $.ia a#um mi +e lim%e3ete n minte moti!ul ino%ortunei #-em"ri( E0 n *ond0 #e!a %ueril0 de +entimentali+m de+uet( i %ro%un #u o in*leCiune a !o#ii de+tul de ina.il ma+#at": ? <mi dai !oie +" te m.r"ie3@ Dal+8 /e *al+ +un"8 Sunt eu #roit %entru a+t*el de 1e+turi tandre@ Iaida-de8 Je.+0 du%" o e3itare +#urt" i mirat"0 o%tete un da in+e+i3a.il0 dar +e m"r1inete +"-mi ntind" #u reinere m6na( /e %ot *a#e alt#e!a0 de#6t +" i-o +"rut@8 $adar0 mi-a re*u3at m.r"iarea0 nlo#uind-o #ore#t #u un a#t mult mai +im%lu0 #are nu #ere a*e#iune( 9a r6ndu-mi0 tre.uie +" re#uno+# de+#-i+: ? 2a0 ai dre%tate((( <n #li%a a#eea +e aude +oneria( $ !enit un %ota( 9a ora a+ta@ E !or.a de o tele1ram" ur1ent"( Tre.uie +" *ie din ar"( 2a0 aa-i: e +emnat" #-iar de +o#rul meu( S" !edem #e +e mai nt6m%l" i %e a#olo0 #" %e-ai#i tim

%rea .ine #e e+te8 : de+*a# i #ite+# #u +tu%e*a#ie: n urma remanierii 1u!ernului0 i-a *o+t n#redinat 2e%artamentul $*a#erilor ECterne( 7ino imediat %entru de%unerea &ur"m6ntului( Semnat: Bar.u( $r tre.ui +" %l6n1 de emoie0 #u la#rimi mai mari de#6t o#-ii0 dar0 n lo# de %l6n+0 i3.u#ne+# ntr-un r6+ -omeri#0 n #are nu .u#uria are %rimul lo#0 #i durerea( /e ironie #runt"0 %rimirea a#e+tei !eti n #li%ele #ele mai #riti#e %e #are le-am tr"it !reodat"8 2a0 da((( eCi+t" *"r" doar i %oate o &u+tiie imanent"0 #are tie +" %ede%+ea+#" ne#ru"tor0 a!6nd aerul #"-i *a#e un dar de %re( /"#i %r".uirea mea tre.uie +-o m"+or de la n"limea la #are m-am ridi#at( II '"ma+ +in1ur0 m" %lim. %rin odaie n#oa#e i-n#olo0 #u %ai 1rei0 in!adat de nelinite i %re+imiri rele( Aneori0 tre+ar +%eriat: %ar#" mi +e #latin" %odeaua de +u. %i#ioare( <n mine +unt dou" *"%turi n #on*li#t: %rima e a tre#utului0 a doua a %re3entului( 2e %artea #elei din urm" a tre#ut i raiunea( Da# un %o%a+ n *aa o1lin3ii i m" uit n a%ele ei tot mai mirat: #-i%ul %e #are mi-l na%oia3" nu mai e al meu0 dar ni#i al alt#ui!a( 5-am +#-im.at at6t de mult0 n#6t nu mai +em"n #u mine @ Intre #el de ieri i #el de a3i a inter!enit #e!a #are ne deo+e.ete @ )oate0 +u. a+%e#t *i3i#0 tr"+"turile +" *i r"ma+ a#eleai( 2ar n #eea #e %ri!ete a+%e#tul %+i-olo1i#0 non +um Nuali+ eram0 n mine +-a %rodu+ o mutaie im%ortant"0 3.u#iumul interior im%rim" %e #-i%ul meu am%rente nete0 modi*i#atoare( Iat"-te0 2inu B-er1-el0 a&un+ la o #otitur" a !ieii0 ntrun %un#t #ru#ial0 unde te o%reti i te ntre.i n+%"im6ntat: n#otro@

<nainte nu +e %oate8 na%oi ? ni#i at6t8 $tun#i0 #e *a#i@ )e unde o a%u#i @ )e lo# nu-i #-i% +" +tai0 %e lo# e n#remenirea0 moartea888 Nu tii0 nu !rei +" tii +au i-e team" +" tii@ 2a#"-i aa0 uit"-te nd"r"t0 la anii ire!er+i.il dui0 i nto#mete un +#urt .ilan al a#ti!it"ii tale( S%une-mi0 ro1u-te0 #e ai *"#ut n a#e+t tim%@ /e ideal ia n#"l3it +imirea i i-a luminat drumul@ n #e ai #re3ut ad6n#0 -alu#inant0 de*initi!@ E dre%t #" te-a 316nd"rit un =ideal>: era ? !ai8 ? a#ela al #-i!erni+irii %er+onale8 Te o.+eda ne#ontenit an1oa+a .o1"iei8 Ne#ontenit i #rea #om%leCe %ro+%eritatea altora: de #e #utare moier .urt"-!erde +" +e +#alde n ."net@ 2e #e #utare de.il mintal +" te +tro%ea+#" de noroi #u limu3ina@ 2e #e #utare mo#o*an +"-i %lim.e %li#ti+ul %rin "ri +tr"ine0 unde nu !ede nimi#0 *iind#"-i li%+e+# o#-ii minii @ 2i+%ui0 ni#i !or."0 de #ir#um+tane atenuante: n!""turile au3ite a#a+"0 eCem%lele0 mediul am.iant +-au n+#ri+ #u tim%ul n #arnea i +6n1ele t"u( 2ar un om #a dumneata +e li%+ete de .u+ola raiunii i alune#" or.ete %e %anta %o*telor0 -i%noti3at de mira&ul !ielului de aur@ 2e #e n-ai ntor+ +%atele mia+melor unei +o#iet"i de#adente0 #i le-ai m.r"iat0 %re+#-im.6ndu-le n ndre%tar@ Nu i-ai dat +eama #" !alorile +u*leteti +unt mai +#um%e de#6t ori#e@ 2ra1o+tea n-o %oi #um%"ra #u toate .o1"iile %"m6ntului0 dar o %oi a!ea #u un +im%lu +ur6+( 5odelul t"u de !ia" nu era o %er+onalitate0 un erou +au un #"rturar0 idealul t"u nu-i #erea +" m%in1i %ro1re+ul m"#ar #u un %a+ nainte0 #i %rea %uin: +" a&un1i tu8 $di#" %artea e1oi+mului0 %ro*itul0 .un"+tarea %er+onal"8 )entru a tra1e +%u3a %e %ro%ria-i turt"0 ai *olo+it armele #ele mai mi3era.ile( $i nelat-o %e B-io#ela0 ai nelat-o %e *ii#a lui $%ele!ianu i0 %6n" la urm"0 le-ai %ierdut %e am6ndou"( Iar da#" 16ndeti .ine0 nel6nd

at6t0 tu n+ui ai *o+t #el mai nelat( )rima +oie +-a redre+at0 ntemeindu-i o nou" #"+ni#ie %e .a3e mai traini#e( /ea de-a doua +e !a de+#ur#a0 la r6ndu-i0 +u. %rote#ia a!erii %e #are +e rea3em"( 2ar tu* /e te *a#i *ar" *emeia re%udiat" i i31onit"0 *iind#" e0 indi+#uta.il0 o #ertitudine #" nu mai %oi tr"i *ar" B-io#ela@ Tra1i n"de&de #" +e ntoar#e la #el #are a m.r6n#it-o n .raele altuia@ Nu0 2inu B-er1-el0 nu te am"1i de1ea.a8 )o+ed" un admira.il +im al e#-ili.rului0 #are o m%iedi#" +" *a#" %ro+tii0 iar Je.+0 ad6n# &i1nit"0 tiind #" ai luat-o %entru a!erea ei0 i !a ntoar#e0 la r6ndu-i0 +%atele8 $a +t6nd lu#rurile0 #um re3ol!i #eea #e e+te im%o+i.il de re3ol!at@ Iaide0 !or.ete0 domnule mini+tru de ECterne0 a&un+ ai#i H*ie !or.a ntre noiJ numai %e +*ert datorit" meritelor %ro%rii0 re+tul ? 1raie #ata%ult"rii lui((( tata-+o#ru( $de!"rul e #"0 %ier36nd m"+ura moral"0 te-ai %ierdut8 Nu mai %oi tr"i i3olat0 ru%t n dou"( Jum"tatea dumitale o +" aler1e ne#ontenit du%" #ealalt" &um"tate0 or1ani#"0 %e nume B-io#ela( /u ea al#"tuiai un tot omo1en0 %er*e#t0 i ai *i #u#erit !iaa #u minime e*orturi0 +#riind de-a lun1ul tim%ului o%era dumitale de #"%etenie0 a#um n#redinat" uit"rii0 #u toate #"0 de a+t" dat"0 #ondiiile materiale erau mai mult de#6t %rielni#e( $i %ierdut0 2inu B-er1-el0 1reind lu#id0 #u %remeditare0 *ar" a lua n #on+ideraie +emnalele #are i %re!e+teau #ata+tro*a8 $#um eti n#" .o1at0 di+%ui de a!ere ? %l"tete8 S" !edem0 i a&un1 .anii +au !a tre.ui +"-i a#-ii datoriile #u alte !alori0 in#om%ara.il mai mari@ III Nu n#-id o#-ii toat" noa%tea( Stau #u*undat ntr-un *otoliu0 n ."taia 16ndurilor #are nu mai #ontene+# re#-i3itoriu( Je.+ doarme din#olo ? n+" m" ndoie+# #" a a%u#at-o +omnul( <n odaia mea de tortur"0 domnete o

linite material"0 #are mi nteete in#-i3iia( )endula din %erete .ate %relun1 %atru lo!ituri +onore( 2e a*ar"0 %rin *erea+tra r"ma+" ntrede+#-i+"0 aud un #iri%it ne!ero+imil de %"+"rele( E #ea+ul lor +im*oni#0 #6nd i #6nt" ru1"#iunea #"tre *irea #are +e tre3ete la lumin"( Natur"mam"0 d"-le m"#ar lor ? ne!ino!atelor ? o 3i .un"8 Nau3i #e %ateti# te roa1"@ 5" de+%rind din am6ndou" ineriile0 *i3i#" i %+i-i#"0 i tre# %e tera+a !ilei( $i#i e r"#oare i r"#oarea %ar#" mi *a#e .ine( 2u%" #e am *umat dou" %a#-ete0 i1ar" de la i1ar"0 tra1 aer %roa+%"t n %ie%t0 nu m" mai +atur de aer( /6te .ine*a#eri +unt %e lume0 #are nu #o+t" nimi#0 i *iind#" +unt at6t de ie*tine0 nu le %reuiete nimeni( Iau +eama la munii di*u3i0 n #ea"0 %e #are lumina nu i-a m.r"iat de#6t uor0 #u un 36m.et +*ielni#( =/e r"+#olitoare +unt 3orile>0 #on+tat re#e( 2e alt*el0 tot #eea #e *a# e mental0 *ar" #ore+%onden" #u +imirea( : um.r" tre#e uor0 #a un *onet de *run3e0 %e l6n1" 1ardul !ilei( 2ar nu mer1e mai de%arte( S-a o%rit n dre%tul %orii %e #are o de+#-ide #u %re#auie i o n#-ide la lo#( /ine o *i @ 7reo lo#atar" nt6r3iat" a !ilei@ ,i +e ntoar#e aa0 +in1ur"0 n re!"r+atul 3orilor@ N-am 3"1a3 +" m" mir %rea mult( : re#uno+# dintr-o mie( To#mai %e ea +" n-o re#uno+#@ ? Tu0 B-io#ela@ 9a #e .un a ntre.a-o #e #aut" i #e !rea la ora a+ta@ ,i0 #a i #6nd ar *i #el mai *ire+# lu#ru #a ea +" !in" a#um la mine0 i ie+ n nt6m%inare i o #ondu# +u+0 %e tera+"( E n!em6ntat" ntr-o mantie lun1"0 #are i !ine %6n" la #"l#6ie( ? )utem !or.i ai#i n linite@ m" ntrea." n oa%t"( ? Si1ur #" da8 Ni#io 1ri&"8 /e e+te@ /e +-a nt6m%lat@ ? Nu ne-aude nimeni @ Nimeni0 nele1 %rea .ine0 n+eamn" Je.+0 ne!a+t"-mea( ? E din#olo0 n #amera ei0 i +%un( /red #" doarme( /-iar da#"-i trea3"0 nu ne +tin1-erete( 2a#" !rei0 am %utea +" tre#em n %a!ilion( $i#i e #am r"#oare(

? Nu0 r"m6nem %e lo#( Nu mi-e *ri1( ,i-a%oi0 !om i+%r"!i re%ede( ? /um #re3i( Soul t"u n-a %rin+ de !e+te #" ai %le#at@ ? Nu( 5-am *uriat %e ne+imite( Tre.uia nea%"rat +"-i !or.e+#( ,tiam #" nu dormi0 #" nu %oi +" dormi n noa%tea a+ta( Eram at6t de +i1ur"8 ? I-ade!"rat8 Nu +-a li%it +omnul de mine8 2a#" n-ar *i 16ndurile8 2ar((( nu-i nimi#8 $m n#e%ut +" m" o.inuie+# i #u no%ile al.e( /6nd +-a #r"%at de 3iu"0 am ieit %e tera+"( /red #" m-a #-emat dorina ta( /e ai +"-mi +%ui@ ? $+#ult"0 I!ar0 noa%tea a+ta nu i-a adu+ 16nduri mai .une@ ? 9a #e te re*eri@ ? ,tii .ine #" nu de *lorile m"rului mi-am luat inima-n dini( Iaide0 *ii re3ona.il i renun" la duel( ? El te-a trimi+ +" m" ndu%le#i @ ? i dau #u!6ntul #" nu8 $m *"#ut-o din %ro%rie iniiati!"( 5i-e *ri#" +" nu +e nt6m%le o nenoro#ire( Nu !reau +" %iar" #ine!a din %ri#ina mea( ? ,i da#" +e nt6m%l" +" %ier eu@ ? /-iar i tu0 indi*erent #ine((( ? Tre.uie +" nele1i #" unul dintre noi doi0 ."r.aii0 e de %ri+o+8 ? 2e #e @ 2e #e e de %ri+o+ @ ? )entru #" n-a!em lo# %e %"m6nt8 Anul tre.uie +" *ie +u. %"m6nt8 ? $+#ult"0 I!ar0 #re3i #"0 du%" toate #ele #e +-au nt6m%lat0 mai e #u %utin" o #on!ieuire ntre noi @ ? Nu m"-ntre.a8 Nu tiu8 Ni#i nu m-am 16ndit la aa #e!a( ,tiu doar #" tre.uie +" m" r"3.oie+# #u el0 %e !ia" i %e moarte( ? Ba da0 nu t"1"dui( 9a a+ta te-ai 16ndit( $lt*el0 n-ar a!ea +en+ duelul( Te %re!in n+": nu !ei i3.uti8 /ada!rul Iui !a *i o +ta!il" de netre#ut0 #are ne !a de+%"ri mai mult de#6t +untem a#um( ? 2a#" !oi #"dea eu0 n-are +" *ie ntre !oi un #ada!ru@

? 2e #e uii lu#rul #el mai im%ortant: #" %ro!o#area %ornete de la tine @ /latin din #a%0 i+#oditor0 +tr"%un16nd-o #u %ri!irea: ? <I iu.eti #-iar at6t de mult@ ? E o ntre.are de%la+at"8 ? 2ar %re3ena ta ai#i nu-i de%la+at"@ Ei .ine0 nu8 Nu renun( $#um +unt mai -ot"r6t #a ori#6nd +" du# %6n" la #a%"t %ro!o#area0 ori#e-ar *i0 ori#e +-ar nt6m%la8 Nu-mi %a+" de nimeni i de nimi#( B-io#ela a+#ult" nlemnit" a!alana mea de *ra3e( E numai o#-i0 i o#-ii ei +#a%"r" +#6ntei de m6nie( 2eodat"0 i3.u#nete n #lo#ote0 #a o autenti#" eroin" de tra1edie: ? 5on+trule8 Ia +eama8 Nu te mai &u#a aa #u !iaa mea8 5-ai i31onit mielete din #a+"8 $i luat o +oie #u dou"3e#i de milioane8 Te-ai *olo+it de in*luena tat"lui ei0 #a +" a&un1i i tu #e!a n ara a+ta8 Mi-ai *"#ut toate %o*tele %e +%inarea altora8 $#um #e mai !rei @ 2e #e nu m" lai n %a#e@ ? Eu nu te la+ n %a#e +au tu@ /e #aui ai#i@ ? Mi-am +%u+ #" am !enit +" m%iedi# duelul( ? $ud mereu a+ta( Nu !"d n+" #um ai +-o *a#i @ ? /um@ Aite-#um((( ,i B-io#ela0 #u un 1e+t %re#i%itat0 +#oate de +u. mantie un re!ol!er mi# #6t %umnul( ? B-i0 e ade!"rat @ $i *i tu n +tare +" tra1i @ ? Ni#i nu-i tre#e %rin minte #6t +unt de -ot"r6t"8 <n noa%tea a+ta am tr"it 3e#e !iei i a *i *o+t mulumit" numai #u una +in1ur"8 ? Te-ai 16ndit #e +e !a ale1e de tine da#"(((@ ? Nu-mi %a+"8 :ri#e +-ar ale1e( Iaide0 -ot"r"te-te8 Nam !reme de %ierdut8 ? $+#ult"0 B-i H i +%un *oarte #alm0 *ar" +" m" +in#-i+e+# de ea!a ndre%tat" +%re mineJ0 i eu am a!ut n noa%tea a+ta tot tim%ul +"-mi re#a%itule3 !iaa( /a i tine0 am a&un+ la #on!in1erea #" nu mai e #u %utin" o re#on#iliere ntre noi(

? Iot"r6t0 nu0 #u at6t mai mult #u #6t eCi+t" n#" #e!a %e #are tu nu-l tii( Ta#e0 e3it"0 +e *r"m6nt"0 %ar#" +-a r"316ndit( Totui0 %6n" la urm"0 mi +%une: ? Ei .ine0 ate%t un #o%il( $+ta@ $+ta era@ 2e+t"inuirea m" +%inte#" n dou" #a o +a.ie( B-io#ela ? mam"@8 2e #e m" %odidete o +u*erin" n"%ra+ni#"@ 2e #e mi +e %are de ne+u%ortat un *a%t at6t de *ire+#@ ,i #6nd era #u mine a r"ma+ n+"r#inat"0 dar eu n-am !rut #o%ilul( 2a#" l-a *i l"+at0 n-a&un1eam ai#i( )e-atun#i0 .ine nele+0 m" ."teau alte 16nduri0 *u1eam de o #on!ieuire traini#"0 admi6nd numai .le+tematul %ro!i3orat0 i a#um0 uite #um m" dau %e+te #a% toate a#ele me+#-ine +o#oteli( ? B-i0 1em 31uduit din 66ni0 tre.uia din #a%ul lo#ului +"-mi +%ui a+ta( Ei .ine0 renun la r"3.unare( mi dau +eama #" te-am %ierdut %entru totdeauna( $-0 da#" ai ti tot #eea #e n-ai de unde +" tii8 ,i +unt at6tea((( at6tea((( /ine m-a adu+ ai#i0 la 5onte*iore @ Du1eam mereu de tine0 a%u#6nd to#mai %e drumul unde tre.uia +" te nt6lne+#( )6n" i +oia m-a m.r6n#it n#oa#e0 #a +" ne re!edem8 m%otri!a #ui +" lu%t mai nt6i0 da#" totul lu%t" m%otri!a mea@ 2e a#eea0 tra1e0 de+#ar#" ai#i0 n %ie%t toate 1loanele8 E mult mai .ine( 5i-e aa de +ete de moarte8 ? E ultima ta de#laraie de dra1o+te @ ? 2a0 B-i8 ,i ultimul #u!6nt( 2e #e ai n1"l.enit aa@ Iaide0 o#-ete ai#i8 ,i0 +%un6nd a#e+tea0 mi de31ole+# lar1 %ie%tul( $i#i0 n inim"0 unde e rana #are doare mai mult de#6t toate 1loanele( ? Nu((( %ot8 +e t6n1uie ea0 tremur6nd0 #u +6n1ele *u1it din o.ra&i( ? 2"-mi re!ol!erul0 +"-i ar"t eu #um +e *a#e i+%ra!a8 B-io#ela +e tra1e na%oi +%eriat" i a+#unde arma( ? Nu0 a+ta nu8

? Ba da( 5" !oi %ede%+i +in1ur( 2e #e +" m" m%uti0 #a +" nduri at6tea #on+e#ine@ Eu am 1reit0 eu !oi %l"ti8 S" i+%r"!im odat"8 E mai .ine %entru am6ndoi8 ? Nu te a%ro%ia8 i%" ea( n#in1em o lu%t" +#urt"( 7reau #u tot dinadin+ul +"-i +mul1 arma i eram 1ata +" i3.ute+#0 da#" ea nu +-ar *i de.ara+at de %i+tol0 a3!6rlindu-l %e+te .alu+trada tera+ei0 unde +e de+#-ide o %r"%a+tie ad6n#"( ? $a *a#i@ +tri1 mu+tr6nd-o( /re3i #" m" %oi m%iedi#a +" aler1 du%" o lume mai .un"@ ? 5" +%erii8 5i-e *ri#"8 2oamne0 de #e am !enit@ ? Tre.uia +" ne lu"m r"ma+-.un8 )entru a+ta ai !enit( ,tii .ine #" nu m" nduram +" %le# alt*el( ? Nu( Nu( Eti ne.un8 ? mi dau +eama #e *a#( 9initete-te((( Mi-am +%u+ #"-i la+ tea*"r ."r.atul0 renun la lu%t"0 Ia tot((( E *oarte 1reu0 *irete0 *iind#" tre.uie +" e+#alade3 muni de m%otri!ire0 nele1i@ Mi-am +*"r6mat #ea dint6i #"+ni#ie( $r *i %rea #rud +-o +*"r6m i %e-a doua8 ? Deri#it" *ar" tine0 #u alt +o@ $dmii tu aa #e!a@ 2e unde i-a !enit a#e+t al doilea +u*let@ ? ,tiu eu@ )oate #ontiina !ino!"iei mi l-a trimi+( $m %"#"tuit 1reu *a" de dra1o+tea noa+tr" i a#um((( i+%"e+# #u !6r* i nde+at( ,i da#" m%otri!a ta am #omi+ o nele1iuire0 *a" de mine #omit o #rim"( Tu %oi +" tr"ieti0 i-ai durat un nou #"min0 mer1i *ire+#0 a+#endent0 %e linia !ieii0 %e #6nd eu((( S" nu mai !or.im8 Ea nele1e( E emoionat" i %ar#" emoia ei tronea3" %e #ea mai de%lin" +ati+*a#ie( 2ar nu e3it" +"-mi arun#e n o.ra3 #u o a+%rime ne%otri!it": ? Ti#"lo+ule8 $a-i tre.uie8 Suntem #-it8 ? Te neli( N-am i+%"it n#"( 2ar !oi i+%"i0 %entru #" tot #e *a#em %e lumea a+ta +e %l"tete( 5intea a+ta0 n #are #redeam at6t de mult0 m-a du+ numai %e drumuri 1reite0 d6ndu-mi !iaa %e+te #a%(

? Mi-aminteti #6nd i +%uneam #" ai +" a&un1i r"u0 +"rmanul de tine0 ori#6t te-ai l"*"i n ."net0 ori#6t te-ar ate%ta limu3ina la +#ar"@ ? Iei0 da#" mi-a *i dat +eama8 5ereu m" o.+eda .o1"ia8 ,i du%" *oamea de .ani0 a !enit0 *irete0 +etea m"ririi( '6!neam +" m" ur# +u+ de tot0 n !6r*ul %iramidei +o#iale0 i m-am ur#at( 2e ieri0 n#-i%uie-i0 +unt mini+tru de ECterne( $u3i0 tu0 B-i0 mini+tru8 Nu #re3i @ Aite0 #itete %eti#ul "+ta de -6rtie #are +e numete de%e"( Ea i a%lea#" %ri!irea %e tele1ram" i-mi urea3" #u ironia #ea mai mu#"toare: ? 9a mai mare0 EC#elen"8 $%oi0 adau1" #u 1la+ul +#"3ut: 2a#" r"m6neam m%reun"0 n-a&un1eai ni#i ataat de le1aie( '"#ne+# #a +#o+ din *ire: ? N-a&un1eam0 *irete0 #"#i *ar" +" tiu eram m%"rat( Iar a#um0 %entru un mi3era.il de mini+ter0 mi-am %ierdut m%"r"ia( Nu-i o +ini+tr" ne1-io.ie@ S%un6nd a#e+tea0 +*6ii tele1rama0 o %re*a# n .u#"ele i o a3!6rl n !"3du-( ? <i mulume+# %entru m%"r"ie( Simt #" a#um nu mini( ? S" tii #" da( ECi+t" anume m%re&ur"ri #6nd nu mai %oi mini( 5" +imeam m%in+ %ar#" de #ine!a de la +%ate0 #are-mi du#ea %aii( 5-am 3."tut0 am n#er#at +" m" m%otri!e+#( 2e1ea.a( Te-am iu.it0 B-i0 tu ai *o+t uni#a mea iu.ire0 i aa !ei r"m6ne %6n" n#-id o#-ii( 2e #e nu mi-am dat +eama de a+ta de#6t du%" #e te-am %ierdut @ Am.lam 3"nati# du%" o n"lu#" %e #are n-o %rin3i ni#iodat"( Nu0 nu m-am #uno+#ut0 mi-am *o+t +tr"in0 #-iar !r"&ma0 %ro%riul meu !r"&ma( $#um nu te mai %ot iu.i0 %entru #" am +u*erit %rea mult din %ri#ina ta( Sunt %lin de r"ni0 3dro.it0 mutilat( 2a#"0 %rin a.+urd0 mi-ai de!eni iar"i +oie0 ne-am +*6ia ntre noi0 m"#in6ndu-ne 3i de 3i( 2e a#eea0 *eri#irea ta e de%arte de mine i0 mai ale+0 *ar" mine( )o!e+tea noa+tr" +-a +*6rit(((

B-io#ela m" %ri!ete %rintr-o %erdea de la#rimi( )ie%tul i +alt" nere1ulat0 r"+u*larea i +e %re#i%it"0 +u*letul %ar#" i-a !enit la 1ur"( ? ,tiam0 I!ar0 #" nu +e %oate alt*el( Te ro10 n+" nainte de a ne de+%"ri0 +"-mi *"1"duieti #" n-ai +" mai iei ni#iodat" n #alea mea8 ? <i *"1"duie+#0 B-i0 a+ta ? da8 ? $tun#i((( i-mi ntinde m6na #a %entru .un-r"ma+( /e *ri#" mi-e +" +%un adio( /u!6ntul "+ta m"-n+%"im6nt"8 ? 2a0 are #e!a din re3onana !eni#iei( Iaide +"-l %ronun eu: $dio0 B-i +#um%"8 ,i0 n #li%a #6nd d" +" %le#e0 o #u%rind n .rae i o +"rut ne+"io+0 de 3e#e ori0 +tri!indu-i .u3ele0 1em6nd de durere i +%aim"( Nu mai tiu #um +-a de+%rin+ de mine i a *u1it( Nu tiu ni#i #um mi-a +tre#urat n m6n" o -6rtie !e#-e0 m%"turit"( /e-o *i a+ta@ : de+*a# +" !"d #e #u%rinde( $-0 e +#ri+oarea de dra1o+te %e #are i-am trimi+-o odinioar"8 Sin1ura0 uni#a +#ri+oare din %artea mea( Aite0 mi-a dat-o a#um na%oi0 du%" at6ia ani8 9a #e .un@ /e ro+t a!ea +-o %"+tre30 #6nd ntre noi nu mai era ? +" 3i#em ? nimi#@ Nimi#0 n a*ar" de 5area Iu.ire((( IV )e la amia3" %rime+# #6te!a r6nduri din %artea lui 'elu( <mi #ere +#u3e %entru ne+".uita lui %urtare de a+ear"( 5o*turi8 In#identul mi +e %are ana#roni#0 di+%"rut de mult din a#tualitatea mea +u*letea+#"0 aa #" numai de +#u3e nu-mi arde( $run# %li#ul #6t #olo0 *iind#" nu merit" ni#i o+teneala unui r"+%un+( /6nd #o.or de %e tera+"0 dau #u o#-ii de re!ol!erul #u #are B-io#ela a!ea de 16nd +" m" trimit" %e lumea #ealalt"( Nu #"3u+e n %r"%a+tie0 #i al"turi0 ntr-o +#o.itur" de %iatr"( l ridi# #u oare#are di*i#ultate i m" uit la el #u luare-aminte( E n#"r#at( 2e unde o *i *"#ut ea ro+t de

a#ea+t" arm" u#i1a" i #e 16nduri i um.lau %rin #a% !enind la mine n re!"r+atul 3orilor@ 7oia0 #u ade!"rat0 +" m" u#id"@ 5" ndoie+#( <n #eea #e m" %ri!ete0 era mai .ine da#" o *"#ea0 n+" %entru ea ar *i *o+t mult mai r"u( )e Je.+ n-am !"3ut-o de a+ear"( St" 3"!or6t" n #amera ei i n ea( Nu %rimete %e nimeni0 ni#i %e mine( S-a narmat iar"i #u %a!"3a de +u!eran di+%re *a" de tot #e o n#on&oar"0 aa #um %ro#eda nainte de m"riti( Numai #ameri+ta are a##e+ n dormitor( mi trimite !or." #" !rea +" +e ntoar#" n ar" #-iar n #ur+ul du%"-amie3ei( Bi3ar" di+%o3iie8 /um %oate +" %le#e +in1ur"0 %aa%ortul e %entru am6ndoi0 i ori#6t m-ar re%udia0 n-are n#otro0 tre.uie +-o n+oe+#0 *ormalit"ile %entru o.inerea unui nou %aa%ort durea3" %rea mult( ,i0 n de*initi!0 de #e nam mer1e m%reun"@ <i tran+mit toate a+tea din +%atele uii0 a%roa%e +tri16nd0 #a +" m" aud"( n +*6rit0 a##e%t"0 #u #ondiia +" #"l"torea+#" +e%arat( Bine( 7oi lua dou" #uete0 n lo# de una( : nele1 %rea .ine( La#e i ea n netire0 mutilat"0 ntr-un %at +tr"in0 la #6te!a mii de ;ilometri de%arte de #a+"( Ni#i nu tiu da#" a dormit a3i-noa%te( 5" ntre.: #um ndur" de at6tea ore a%"+area ne#ru"toare a tim%ului@ $adar0 !om %le#a m6ine0 %e n+erat( 7oia&ul no+tru de a1rement +-a i+%r"!it nainte de a n#e%e #u ade!"rat( $dmini+tratorul !ilei r"m6ne +ur%rin+ #6nd i anun %le#area i m" ntrea." da#" nu #um!a am a!ut o nemulumire #are((( Nu0 ni#iuna0 !ai de mine0 +er!i#iul a *o+t ire%roa.il0 dar +unt re#-emat ur1ent n 'om6nia( /um i %l"te+# i %e tim%ul #6t tre.uia +" r"m6nem Hdu#"+e dra#ului .anii "tia odioi8J ? omul de!ine +u.it malea.il i ndatoritor0 a+i1ur6ndu-m" #"-mi !a *a#e ro+t de dou" #uete la !a1onul de dormit i !a a!ea 1ri&" de tran+%ortarea .a1a&elor la 1ar"( 2e#i e -ot"r6t0 m" ntor# n ar"( ,i a#olo reiau !iaa de la #a%"t @ 2umne3eule0 #e 1ro3"!ie8 Bine0 Je.+ di!orea3" +au nu0 mi-e indi*erent( So#rul meu o +" a*le #e +-a

nt6m%lat ntre noi( ,i a+ta mi-e indi*erent( 2ar eu0 #e *a# eu@ Nu e o ntre.are 1ratuit"0 dim%otri!"0 una *undamental"( 7reau +" +#a% de mine i m" !"d %retutindeni multi%li#at n &uru-mi0 #a ntr-o 1alerie doldora de o1lin3i( Du1 3adarni# de a#ela #are +unt0 iar el alear1" #a um.ra du%" mine( Nu-l mai %ot ndura %e 2inu B-er1-el din #li%a #6nd l-am #uno+#ut #ine e+te0 i mi-e team" +" mai 16nde+# #u #a%ul +"u ori +" um.lu #u %i#ioarele +ale( 7reau +" de!in al meu0 +" !"d i +" aud #u o#-ii i #u ure#-ile mele %ro%rii( 2ar +e %oate aa #e!a n realitate @ E #u %utin" +" te de+*a#i n .u#"ele0 ale16nd #e-i .un din tine i arun#6nd la 1unoi re+tul@ Binele i r"ul #oeCi+t"0 +e m%line+#( Numai #"0 n #eea #e m" %ri!ete0 e#-ili.rul dintre ele +-a *r6nt n *a!oarea #elui din urm" i nu-l mai %ot re+ta.ili( 2e alt*el0 ni#i nu !reau i ni#i nu dore+# nimi#8 9umea mea a di+%"rut n1-iit" de neant( $adar0 la #e .un +" %le# ntr-o #"l"torie #are nu du#e ni#"ieri@ Sunt m%re&ur"ri #6nd omului i-e *ri#" mai mult de !ia"0 de#6t de moarte((( )r"%a+tia %e #are +tau n-o %ot o#oli( Simt #" m" #ere( S" *u1 de *atalitate0 +" m" re!olt m%otri!a ei@ 2ar #um@ )e ea n-o #unoti de#6t du%" #e tre#e8 Nu-i nimi# de *"#ut( 5-am 16ndit n *el i #-i%0 #-em6nd toate %o+i.ilit"ile de a m" +al!a( $m mer+ %6n" la ideea unei noi #on!ieuiri #u B-io#ela0 n #iuda ori#"rei re3i+tene eCterioare( 7oina mi-ar *i adu+-o na%oi0 dar #e *olo+@ B-io#ela nu mai e ea0 #ea de odinioar"0 #u %uritatea #are-i *"#ea *arme#ul de #"%etenie( $ a%arinut altuia0 +6n1ele ei +-a ame+te#at0 *iina ei a do.6ndit n+uiri +tr"ine i n+ui %6nte#ele ei +e %re1"tete +" +lo.oad" o !ia" +tr"in"( /-iar da#"0 %rin a.+urd0 a #on!in1e-o +" ntreru%" +ar#ina0 *emeia a+ta e+te i !a r"m6ne ma#ulat" %rin al doilea m"riti0 #eea #e n+eamn" #" %entru mine e de*initi! %ierdut"( ,i atun#i0 de #e a nnoda *irul ru%t@ S"-i adu# iadul@ S"-i %ro!o# o nou" dram"@

/u Je.+ +ituaia nu-i di+%erat"( $ +u*erit o de#e%ie n dra1o+te( Nu-i nimi#0 i +e nt6m%l" ori#ui( 7a +u*eri i alte de#e%ii( Sunt r"ni %e #are tim%ul Ie #i#atri3ea3"0 iar a!erea le un1e #u ali*ie t"m"duitoare( 5arele mutilat +unt eu0 #are nu mai %ot tr"i0 i da#"-i aa0 de #e +" nu termin ai#i0 %e lo#@ /e ro+t are +-o n+oe+# %e Je.+ #a un %a3ni#@ )oate +" nimerea+#" i +in1ur" la Bu#ureti0 n +6nul *amiliei( N-are ne!oie de %re3ena mea0 #i numai de %aa%ort( )o*tim: i-l la+((( ,i %aa%ort((( i .ani((( tot((( Eu r"m6n +" mor n !"1"una a+ta0 la #6i!a %ai de B-io#ela( E #el mai #uminte lu#ru( ,i #u #6t i+%r"!e+# mai re%ede0 #u at6t mai .ine8 E de #re3ut #" *o+ta mea +oie mi-a adu+ re!ol!erul #-iar aa0 de *lorile m"rului@ Nu8 9a mi&lo# n-a *o+t de#6t im%erati!ul %ro%riei mele +ori0 #"reia B-io#ela i-a +lu&it dre%t unealt" do#il"( ntr-ade!"r0 %entru moarte e ne!oie0 n a*ar" de de#i3ie0 i de o arm"( /e-o! +%une unde!a #" da#" n %rimul a#t al unei %ie+e !e3i a1"at" o %u#" n %erete0 tre.uie +" te ate%i #" n ultimul a#t eroul i !a 3.ura #reierii( Iaide0 2inu B-er1-el0 i+%r"!ete *rumo+8 Tra1e #ortina %e+te drama !ieii tale8 5arile iu.iri #are ie+ din mat#a o.inuitului +e re3ol!" numai n moarte8 Nu-i tre.uie #ura&0 de3n"de&dea ta are ari%i mai !6n&oa+e de#6t #ura&ul8 Iar +%e#tatorii !or lua drumul +%re #a+" mai 1rei de 16nduri #a de o.i#ei0 n*iorai de #ele !"3ute0 monolo16nd n +inea lor: S" nu .at&o#orim dra1o+tea0 #u ea nu +e &oa#" nimeni8 S" n-o +a#ri*i#"m ademenii de +tr"lu#irea aurului8 Tra1i#a %"anie a Iui I!ar +" ne *ie n!""tur" de minte8 5" n#ui n odaia mea i +#ot re!ol!erul din .u3unar( l m6n16i #u de1etele0 l +or. din o#-i0 i %i%"i n#-eieturile le*uite0 m6nerul n#ru+tat n +ide*( Ju#"ria a+ta mi#" i dr"1u" are %ar#" #e!a din *arme#ul +t"%6nei +ale( /e minune %oate +" *a#"8 n#etul #u n#etul0 ea!a ei mi#u" +e %relun1ete %ier36ndu-+e n in*init( $ 3i#e #" +-a %re*"#ut ntr-o +u.ire %unte de tre#ere n alt" lume0 unde

!a tre.ui +" alune# *ar" nt6r3iere((( Nu-i o !olu%tate i a+ta@ Tre+ar( 5" +mul1 din .raele n#-i%uirii( N-am !reme de %ierdut( $r tre.ui +" atern #6te!a +#ri+ori: una B-io#elei0 a doua lui Je.+0 a treia ? #ui @ $-0 mamei8 Aita+em de .iata mama( 5" r"316nde+# re%ede( )rimelor dou" n-am #e +" le mai +%un n %lu+ *a" de #eea #e tiu ele( i +#riu mamei( )e ea nu m" ra.d" inima +-o %"r"+e+# *ar" un #u!6nt( ,i-i +#riu a%u#at de *e.r": =Drag micu, am a(uns la captul *ilelor mele. 9imeni altul, ci singur mi-am tiat creanga de sub picioare. n ascensiunea mea nebuneasc, am mutilat trei suflete4 al D3iocelei, al lui Jebs i propriul meu suflet. 2urpitudinile la care am recurs m-au de*umani*at. !bia acum, n prea(ma sfritului, m-am ntlnit cu omenia, crund vieile lui 0elu !pelevianu i a soiei sale. 1 singura floare pe care am sdit-o n grdina mea pustie. #a nu, mai e nc una4 mna pe care i-am ntins-o secretarului meu particular, D3eorg3iu. 7area putere anonim a societii noastre burg3e*e poart o bun parte de vin n ceea ce mi s-a ntmplat. De cte ori nu-l au*eam pe tata4 7, biete, Fr o ba* material, na(ungi nicieri. '3iar tu, mam, mi mpuiai mereu urec3ile4 Dinuule, dac oc3eti o fat bogat i de neam, pune mna pe ea, nu lsa pe altul s-o nface. !stea erau ndemnurile, dup care veneau e&emplele de pretutindeni4 iat pe un nimeni a(ungnd consilier de legaie la ,aris5 iat anulat un concurs la care reuisem primul 6 ca s fie numit prin protecie cineva care nu reuise. n ambiana noastr social, meritul atrna ca plumbul, i se tra nevolnic pe pmnt, iar nimicurile uoare ca fulgul se ridicau sus, pluteau n mreie, sfidnd. $ nu te apuce nebunia% 1 drept, drag mam, c nu trebuia s m las influenat. !veam o minte lucid, detestam aceste carene sociale, n-aveam dect s lupt ca s m reali*e* prin mine nsumi. ?or de spus, dar greu de fcut. '3iar

i acum, cnd sunt bogat i m (oc cu banii, simt c nc mi-e foame, c nu m satur niciodat, pentru c tii i tu ct am rbdat noi, pe vremea r*boiului, cte lipsuri am ndurat. 2oate astea au lsat urme adnci n fiina mea. De aceea, n-am gsit rbdarea de a m nla singur, prin mi(loace proprii. 8i iat-m acum a(uns la marginea prpastiei(> <ntreru%( <mi +#a%"r" %rin minte un 16nd neate%tat: de #e0 adi#"0 +"-mi #urm 3ilele %e *a"0 %ro+tete @ N-a o*eri 1ratuit lui 'elu0 #are m" ur"te de moarte0 o +ati+*a#ie imen+" %e ta!"@ ,i0 #on#omitent0 nu-i %ri#inuie+# mamei o durere din#olo de #a%a#itatea ei de +u*erin"@ Nu0 nu tre.uie +" tie nimeni0 ni#i +" ."nuia+#" m"#ar #" m-am +inu#i+( 2a#" +unt +ilit +" ntor# +%atele !ieii0 de #e n-a +imula o nenoro#ire@ n *elul "+ta %ro!o# o #om%"timire 1eneral"0 n lo# +" le dau de lu#ru #elor r"mai0 %un6ndu-i +" de3le1e mi+terul dramei mele i +" eC#lame: =$a-i tre.uia8 /e-a #"utat a 1"+it8> 2e a+emenea0 'elu n-are +" eCulte de .eia trium*ului #" m-a r"%u+( Bu#uria lui m-ar durea #-iar din#olo0 unde durerea nu mai are a##e+( ,i0 #-iar *a" de B-io#ela0 n-a !rea +" a%ar un n!in+( E o m6ndrie a mea0 re3ona.il"0 *irea+#"( /e +" n"+#o#e+#0 2umne3eule mare @ mi tre.uie #e!a %er*e#t !ero+imil0 un %lan in1enio+0 lu#rat #u 1ri&" mare( : +im%l" +#"%are din !edere0 o ne1li&en" #6t de mi#" m-ar da de 1ol( Tot %le# m6ine du%"-amia3" #u Je.+8 7oi re#ur1e la un a##ident de #ale *erat"( 2ar #um0 #um@ Ei0 a+ta-i8 /6nd #"l"toreti #u trenul0 %oi +"-i 1"+eti moartea ntr-o +ut" de *eluri0 nu-i o %ro.lem"8 S" 3i#em #" ntr-o +taie0 aler16nd +" %rind trenul0 am #"3ut +u. roi( Sau n tim%ul mer+ului0 tre#6nd dintr-un !a1on ntr-altul0 am alune#at ntre linii( /ui i !a tre#e %rin minte #" +in1ur mi-am #"utat moartea@ 7oia&ul meu are o moti!are %er*e#t": m" ntor#eam n ar" #a +" de%un &ur"m6ntul nainte de a lua n %rimire 2e%artamentul

$*a#erilor ECterne( 2atorit" a#e+tei &u+ti*i#"ri0 #om%"timirea %rimit" !a lua am%loare: +"rmanul8 S"-l 1"+ea+#" moartea to#mai #6nd a&un+e+e mini+tru8((( /e #rud de+tin l-a %"+#ut8 /-iar i B-io#ela !a 16ndi la *el8 2ar #um ea tie totui mai mult de#6t alii0 +e %rea %oate +" ntre3"rea+#" ade!"rul( Numai o #li%" doar( ,i %e urm" i !a +#-im.a re%ede %"rerea8 E+te im%o+i.il #a raionamentul +" n-o #ondu#" a#olo( =2a#" +-a +inu#i+0 i !a +%une0 a *"#ut-o din #au3a mea i a lui 'elu( 2e #e ne-a #ruat0 #6nd le+ne ar *i %utut +" +e r"3.une %e noi0 mai ale+ #u o *ire !indi#ati!" #a a lui@ 2e #ine +e temea@ /e a!ea de %ierdut0 odat" #e era -ot"r6t +" +*6rea+#"@ Nu0 n-a *o+t la mi&lo# de#6t o nenoro#ire( ,i0 n a*ar" de a+ta0 era #u %utin" #a el +"-i alea1" o moarte at6t de n1ro3itoare #a a#eea +u. roile trenului@ EC#lu+8 /u de+"!6rire eC#lu+8> $adar0 ni#io %ri#in" de nelinite8 $m #6nt"rit toate i%ote3ele0 #u #-i.3uin"0 %e ndelete( 7oi #"uta +" m" m%a# #u B-io#ela i 'elu0 mai ale+ #" el mi-a #erut +#u3e n +#ri+( $m +"-i ro1 +" ne %etrea#" la 1ar" i a#olo0 ntr-o +imulat" di+%o3iie +u*letea+#"0 !oi ar"ta %rietenie0 tandree0 a*e#iune0 #a i #6nd nimi# n-ar mai um.ri relaiile noa+tre( Nu +tri#" +" a1remente3 nt6lnirea #u #6te!a 1lume la #are m" !oi +tr"dui +" r6d #6t mai #o%io+( 2a0 aa tre.uie0 aa am +" *a#8 5" #ul#8 Sunt *r6nt de o.o+eal"((( 2oamne +*inte0 #e-o mai *i #u Je.+ @ 2e a3i-noa%te i a3i toat" 3iua n-a ieit din dormitor( St" n#uiat" i nu-mi d" !oie +" intru((( 5" n1ri&orea3" *oarte mult +ituaia a+ta((( /e-i de *"#ut da#"((( H$i#i +e +*6rete manu+#ri+ul(J

CAPITOLUL 6 Sinu&i+aii
Din corespondena Andei Apelevianu Draga mea, draga mea, !fl c /var nu mai e printre cei vii. ngro*itor. De necre*ut. $-a sinucis a*i-diminea, cu soia lui. /-am *rit pe amndoi4 ea ntins pe pat, el alturi, ntr-un fotoliu, cu capul plecat pe umrul stng. 7 uitam ca 3alucinat la ei, parc dormeau. 'um s accept o realitate att de crunt% :edeam cu oc3ii i refu*am s cred, c nu era de cre*ut. Dumne*eule, ce gro*vie. /eri triau, erau sntoi, se bucurau de via, i a*i%. !*i iat-i trecui n mpria nefiinei. 'um se poate o rsturnare att de nprasnic% 8i amndoi deodat. 'e-a fost, ce s-a ntmplat% $-au neles s moar mpreun% Dar de ce% $au el i-a curmat primul *ilele, dup care, neavnd ncotro, a fcut i ea la fel% '3iar mi spusese /var c se va sinucide, ca n cartea mea, i, uite, aa a fcut. :as*ic, a murit din pricina mea. Doamne sfinte, de ce din pricina mea% 7 iubea% Dac-i aa, pentru ce m-a prsit i a luat-o pe alta% 1l singur e de vin, singur i-a tiat creanga de sub picioare. 2otui, nu m-ateptam s mearg pn la (ertfa suprem. :e*i, asta n-o mai neleg. 7 frmnt, mi pun tot felul de ipote*e, una mai nstrunic dect cealalt, dar degeaba4 nu-mi dau seama ce s-a petrecut. $unt frnt de trud, cu oasele *drobite, parc m-ar fi sc3ingiuit cineva. 9u, nu-i durere, nici oboseal fi*ic, sufletul mi-l simt bolnav. 7ereu mi se pare c plutesc pe trmuri nepmnteti, ntr-un feroce neverosimil. 8i, cnd m

tre*esc, m sperii de lume i iar fug departe, unde nu sunt oameni. 7 mir c reuesc s atern pe 3rtie rndurile astea, probabil c o fac mecanic. -abar n-am ceea ce scriu, dac fra*ele sunt coerente i nu alandala, rod al unui creier istovit. $ ve*i cum am aflat4 n cursul dimineii, pe la ora C), slu(nica vine i ne spune c la vila $anta 7adona cei doi locatari de la parter au fost gsii mori5 c3iar sora ei, care face serviciul acolo, i-a dat de tire. 6 'ine sunt% a ntrebat-o 0elu. 1a ns nu tia cum i c3eam. 6 $oii D3erg3el. am ipat srind n picioare, fulgerat de un groa*nic presentiment. Badarnic a ncercat s m liniteasc. $trigam mereu4 1i sunt. 1i sunt. 8i, prad 3aitelor de gnduri, mi-am aruncat pe umeri mantia i, aa cum eram, nepieptnat, n pi(ama i papuci, am *bug3it-o ca o nebun s vd ce s-a ntmplat. 0elu a venit dup mine, m-a a(uns tocmai cnd urcam scara terasei. 1rau i cteva persoane acolo, nu tiu cine anume, nici n-au avut timp s m ntrebe ce caut i ce vreau, c am ptruns n dormitor i i-am v*ut pe amndoi. !m nceput s plng i s-mi smulg prul. ,ersoanele aflate acolo i-au dat seama c pesemne suntem rude i s-au retras, spunndu-ne c au anunat autoritile. 9u tiu ce a vorbit 0elu cu procurorul, eu stteam dobort ntr-un fotoliu din camera lui /var i, ntr-o clip de luciditate, v*nd pe mas un caiet gros, lam luat i l-am rsfoit n prip. 9-am putut citi mare lucru, ns mi-a srit n oc3i cuvntul ;D3iocela <, numele de alint pe care mi-l dduse el. !m ascuns caietul sub mantie. !3, sta nu trebuie s cad n mini strine, aici sunt lucruri intime care m privesc, n primul rnd, pe mine. 1 ora I dup mie*ul nopii. 2oat lumea doarme, numai eu nu pot nc3ide oc3ii. i in desc3ii de dou nopi, att de lungi i nesfrite. 9ici s citesc memoriile lui /var nu

pot. 9u neleg nimic, mintea mi-e grea, incapabil de atenie. Dup ce s-or mai ae*a faptele acestei *ile crunte, i voi scrie pe-ndelete drama care s-a consumat aici i al crei persona( principal, din nefericire, sunt c3iar eu... ! ta prieten, att de nenorocit, !nda ,.$. 0elu a vorbit dup-amia* la telefon cu #ucuretiul, trebuia s-l anune, nu-i aa, pe #arbu !pelevianu de cele ntmplate. 'onvorbirea a rmas neterminat, unc3iul su n-a mai rspuns la un moment dat, cu toate insistenele soului meu, care s-a ntors acas galben ca ceara, tremurnd tot, ncovoiat ca un moneag de povara rspunderii, regretnd c l-a c3emat. Dar putea s-i ascund nenorocirea% 1 convins c tatl lui Jebs a fcut un infarct, au*ind de moartea fiicei sale. $-ar putea, era suferind de inim. Doamne, Dumne*eule, tragedia asta ia proporii, nu se mai sfrete, o simt plutind material n (urul nostru, i respir aerul greu, sufocant. Dac a ntinde mna, a apuca-o de mantia ei neagr. 9u tiu ce vom face. n orice ca*, trebuie s ne ntoarcem n ar, nu se poate altfel. 't nevoie am de o prieten. Dac ai fi tu lng mine sau mcar !da #onciu, multe s-ar sc3imba, parc a ndura mai lesne toate astea.

CAPITOLUL ) P"ntru &"<


Din corespondena Andei Apelevianu Draga mea, scumpa mea, 'nd au trecut pe firul vremii *ece *ile% +e tot numr, dac sunt cu adevrat attea, mereu mi se par mai multe. 'e *ic mai multe % +uni, ani, c3iar decenii. 9-am reuit s fac mental socoteala, am luat creion i 3rtie4 tot *ece ies... Dar ce-au putut s fac. Dac, prin imposibil, 'ronos le srea din calendar, viaa mea ar fi fost alta. ns aa ceva nu se poate, mecanica cereasc nu se sinc3isete de durerile noastre, i vede impasibil de rosturile ei, asta de cnd lumea i pmntul. 2e pun acum la curent cu datele pregtitoare ale tragediei. !m adunat faptele, supunndu-le unei logici strnse, nct cred c nu mai e&ist n relatarea mea nicio fisur, nimic n minus sau n plus, i, mai ales, niciun semn de ntrebare nere*olvat. Hi-am scris c prima parte a voia(ului nostru de nunt am petrecut-o n 1lveia, iar cea de-a doua 6 n /talia. 0elu inea s mergem n $pania ($evilla, Dranada, #arcelona). 9u era ru s fi v*ut lucruri noi, oameni noi. 'e m-a mpins s-i spun c prefer /talia% De fapt, ara lui +eonardo da :inci o mai colindasem, tii bine c n prima cstorie tot pe meleagurile astea mi-am petrecut luna de miere, cu /var. $ m fi atras farmecul acelui timp care nc nu se tersese definitiv din memoria mea afectiv% $e poate i asta... Fapt e c 0elu a acceptat numaidect. De altfel, nu e de mirare, fiindc face tot ce

vreau. Dou luni de *ile l-am purtat pretutindeni pe unde fusesem cu cellalt. De ce a mini%7ult mai mult, incomparabil mai mult mi plcuse /talia la bra cu /var dect cu 0elu. 'e s fac, dac acesta-i adevrul% Dup ce i-am destinuit soului c am rmas nsrcinat, fi-a prelungit concediul cu nc o lun, fcea orice ca s-mi fie pe plac. n cele din urm, cu puin nainte de a ne ntoarce la #ru&elles, mi-a propus s mergem la 7ontefiore, cic localitatea asta e un mic rai, unul dintre cele trei sau patru edenuri de pe pmnt. 7ai fusese pe-acolo, acum civa ani, cu unc3iu-su, #arbu !pelevianu, i fiica acestuia, Jebs. !m fost de acord, ce aveam de pierdut% 7-apucasem s traduc +a pofte etroite a lui !ndre Dide, mai mult aa, ca s-mi omor timpul. ,n la urm, i-am spus lui 0elu c sunt stul de atta rai i, n plus, c mi-e fric s nu-mi cad munii n cap. 1l a rs, nu m-a luat n serios. $e simea bine acolo i pentru prima dat a re*istat voinei mele. /nsista s mai rmnem trei *ile. +a urma urmei, ce nsemnau nc trei *ile% 1 drept, pltise c3iria i ntreinerea, dar pentru el nu era o problem, putea trece peste asta. Fiind vorba de o amnare att de ne nsemnat, n-am mai struit. Dup aceea, trebuia s ne ntoarcem la #ru&elles. ,lecarea fusese fi&at ntr-o miercuri, pe la amia*. !adar, n a(un, adic mari, ne-am dus s cinm, ca de obicei, la #ertoni. 8i c3iar atunci, n seara aceea fatal, ne-am ntlnit cu... ei. Dac nu amnam plecarea cu cele trei *ile nefaste, nu se ntmpla nimic, absolut nimic. /var i soia lui ar fi trit mai departe n minciuna lor i, poate, cu timpul, aceast minciun se diminua, topindu-se ntr-o realitate acceptabil de o parte i de alta. ns pesemne c aa trebuia s se ntmple. 'nd i-am *rit pe amndoi rsrind ca din pmnt la civa poi dinaintea noastr, mi se prea c vise*. 9u, nu e adevrat. ipa fiina mea n panic, privirile m amgesc, nu se poate, ei n-au ce s caute aici i, mai ales, nu trebuie s ne ntlneasc. 0elu

i-a v*ut i el, a plit brusc i a ntors capul, cre*nd c va scpa neobservat. Badarnic manevr. :erioara lui, cu oc3ii ei iscoditori, l-a recunoscut pe loc. 9u tiu dac poi s-i imagine*i ceea ce a urmat. 1u, 0elu i /var ne prefceam, (ucam teatru, singurul persona( natural rmsese doar fiica lui !pelevianu. 1&ulta de bucurie c-l ntlnise pe veriorul ei i, bine neles... pe mine, ntr-o mpre(urare att de neprev*ut. /-a strigat cu o ingenuitate rar4 6 9orocosule4 ce soie frumoas i-ai luat. !m roit, mgulirea direct m sting3erete ntotdeauna. 9u tiu ce i-am rspuns, probabil c... e&agerea*. ,e urm, a urmat, ntre brbai, o avalan de replici pline cu nepturi crora eu le cunoteam tlcul, dar soia lui /var naviga mai departe n nedumerire. ntr-un tr*iu, m-a ntrebat mirat4 6 'e-or fi avnd de mprit aceti domni simandicoi% !tunci, orc3estra a nceput $erenada lui $c3ubert. 1a, cam superficial, a ripostat4 6 De $c3ubert ne arde nou% 7ai bine ar cnta un tango. nelegi, voia s danse*e. 0elu a fost gata cu replica4 6 1 o preferin a soiei mele. Dup asta, orc3estra a nceput un tango, i Jebs, insistent, inea mori s se distre*e, l-a luat pe vrul ei la dans, cu toate c lui numai de aa ceva nu-i ardea. !mndoi s-au pierdut n vlmagul perec3ilor, iar noi, adic /var i cu mine, am rmas singuri, ntre patru oc3i. 7i-e imposibil, peste puteri, s transcriu dialogul care a urmat. n primul rnd, m scosese din fire. Fostul meu so susinea pe un ton insidios, convingtor i ncre*ut c tot ceea ce fusese ntre noi nu se poate nmormnta, de unde conclu*ia c nu l-am uitat, c3ipurile, de tot, c-l mai... iubesc. '3iar aa s fi fost, ce-i inea lui de cald% /am rete*at-o brusc, din capul locului, s nu vise*e cai ver*i pe perei, c m-am mpcat cu soarta mult mai

repede dect m ateptam, aa nct ast*i m pot considera realmente fericit. 7-a contra*is4 6 Dac-i aa, de ce ai cerut orc3estrei s-i cnte $erenada, care-i a noastr, a amndurora% 6 ,ardon, i-am spus, e numai a mea, nu i a ta. !m vrut s-mi aduc aminte de c3itaristul acela, cruia i duceam flori la mormnt. 9u m-a cre*ut, spunea c povestea e nscocit. ! continuat s perore*e c iubirea noastr nu va sucomba dect odat cu noi (s atepte mult i bine vremea aia), c a citit noua mea carte, nu o dat, ci de *ece ori (e&agerri de-ale lui.), c o poart cu sine ca pe un talisman i multe altele, care, pn la urm, m-au tulburat ntr-att, c m-a podidit un plns pustiitor ca o furtun. Doamne, asta mai trebuia. 'nd 0elu cu verioara lui s-au ntors, ne-au ntrebat, uluii, ce s-a ntmplat. De ce plng% 9u m-a (ignit cumva% 'e-a fi putut s le rspund% 7-am ridicat ostentativ s plec. Dar ce re*olvam cu asta% ,entru 0elu nu era tocmai greu s-i nc3ipuie ce se petrecuse. 8i atunci, omul calm, ponderat, amabil, cu maniere alese, pe care l tiam, i-a ieit brusc din fire i l-a apostrofat ve3ement4 6 1ti o canalie. !tt i-a trebuit lui /var. ,arc a luat foc. :iolent cum e, l-a apucat de guler pe rival i gata-gata s se-ncaiere. Din fericire, Jebs a intervenit la timp, intercalndu-se ntre adversari, ca s-i despart. 2otui, aciunea ei energic na dat roade. 0elu s-a retras puin napoi i a dus mna la spate. $esi*nd gestul, am ipat la el ngro*it. :oia s scoat revolverul din bu*unarul de la spate. 9u-mi dau seama dac Jebs i /var au neles ce avea de gnd. "stilitatea se stinsese la suprafa, mocnea ns dedesubt, ca (arul sub cenu. ,rea tr*iu4 amndou perec3ile noastre intraserm n atenia clienilor din local, n speciala celor din separeurile nvecinate. 'iva c3iar se apropiaser la o distan cuviincioas i urmreau curioi desfurarea conflictului. 9oroc c din

romneasca noastr nu pricepeau o boab, dar ce piedic era cuvntul rostit, cnd nelegeau cu v*ul tot ce se petrecea% 1&act ca ntr-un film mut. 9u mai puteam de ruine, parc nimerisem undeva, pe o scen, fr s fi nvat rolul. /nsistam ca brbaii s isprveasc splatul rufelor n public. /var nu s-a lsat, ce s se lase el mai pre(os, l-a provocat la... duel, spunndu-i c a doua *i de diminea i trimite martori. 0elu, seme i el, l-a nfruntat4 6 'e martori% 'e mine% !cum ne batem cu pistoalele de la cinci pai, n pduricea de lng 'orso :ittoria. 9u l-am v*ut niciodat att de ndr(it, i scprau scntei din oc3i i tremura tot. $unt sigur c n-ar fi e*itat deloc s fac ceea ce propusese. /var i-a replicat c n-are arm, dar i va procura una, aa c rmne stabilit pentru a doua *i, la ora R. 9oi, femeile, am protestat, fr a fi luate n seam, ca i cnd nici nu e&istam. n cele din urm, am i*butit s plecm separat,fr a se ivi alte incidente care s agrave*e conflictul. n drum spre cas, i-am mrturisit lui 0elu tot ce-mi ndrugase balaurul cu apte capete. $truiam mai mult asupra aerului su de brbat-idol, cum se credea, care, datorit invincibilelor nsuiri de cuceritor, nu poate fi nmormntat de victim, c oricnd vrea e n stare s re nnoiasc vec3ea legtur, n virtutea trecutului rmas mereu viu pe undeva, c eu - n pofida recstoririi - n-a fi rmas dect permanenta lui iubit. 9u tiu dac am procedat bine nirnd toate astea. ,robabil c nu. /ns n-am putut face altfel, prea eram rscolit i, mai cu seam, revoltat mpotriva acelui monstruos *eu al dragostei. 0elu m asculta ncordat, fr a scoate o vorb. /ntr-un tr*iu, a spus cu voce 3otrt4 6 !nda, una din dou4 ori l omor, ori m omoar. !lt ieire din impas nu vd. 9e-am certat ore ntregi retrai pe po*iii adverse. 1u o ineam ntruna c nu admit duelul, ce nseamn

ba*aconia asta n secolul raiunii% 7oartea lui ,uGin e un sacrilegiu pentru omenire, nu mai trim pe vremea romanticilor muc3etari ai lui Dumas-,ere, ast*i e de neconceput aa ceva, s fim serioi, ce naiba. 9umai c argumentele mele, n loc s-l conving, treceau pe lng el sau dincolo de el, nimerind n gol. ,erora mereu4 6 9u pot s fiu la. 7i-ar fi ruine... de mine, de tine i de toi cei care ne cunosc. mi dau seama ce risc, s-ar putea s-mi pierd viaa, dar e mai greu s triesc astfel, n propriul meu dispre. !tunci, i-am spus4 6 #ine, batei-v. Dar s tii c, dac te ucide, voi fi din nou a lui. Dac-l uci*i ns, voi fi nevoit s m despart de tine. 9u pot ndura un cadavru ntre noi. 6 'iudat contradicie. 'adavrul lui te-ar mpiedica s trieti mai departe cu mine, al meu ns nu-i creea* nicio dificultate% 6 9u uita c, ntorcndu-m la el, n-o fac de bunvoie, dimpotriv. 1l nsui nu tie ce putere are asupr-mi. 2recutul sta nefericit nu moare aa uor. 9ici aceast argumentare nu l-a convins. 2eribilul orgoliu masculin pusese asupr-i stpnire, nct nimic pe lume nu-i clintea 3otrrea. $m de%u+ armele( n marile #ri3e ale eCi+tenei0 'elu r"m6ne numai al +"u( Bine0 *a#" #e-o !rea8 Eram *r6nt" de o.o+eal"0 a.ia ate%tam +" m" #ul#( 2ar !oi %utea dormi@ Iai +" iau un +omni*er0 el m" #u*und" ntr-un +omn ad6n# i to#mai a+ta !reau0 +" nu mai tiu de mine i0 mai ale+0 de #eilali %6n" m6ine-diminea"( ?na vrea omul, alta iese. nainte de a ng3ii pastila, mi-a trecut fulgertor prin cap o idee4 de ce, adic, n-a re*olva eu nsmi conflictul care s-a ivit ntre cei doi brbai%7 duc la /var i-i cer s renune la duel. +a nceput, n-o s vrea. :oi strui pn n pn*ele albe i, dac nici aa nu-l nduplec, ei bine 6 l mpuc. Fr e*itare, fr mil, rece ca raiunea. ,n cnd acest

monstru cu c3ip de om m va terori*a%7-a i*gonit, s-a nsurat cu alta, ce mai vrea de la mine%De ce nu m las n pace% $ocotete c mai... in la el, c m topesc dup farmecele lui i c sunt gata s m ntorc acolo de unde am fost alungat% $-o cread mult i bine. De ce vrea s-l suprime pe 0elu i-i caut ceart cu lumnarea % 'e% '3iar toate i se cuvin acestui mascul% 'e, am a(uns sclava lui, trebuie s-i satisfac toate poftele, s-i pun viaa plocon la picioare% 9u, monstrule, s-i ias grgunii din cap. 2e ucid ca pe un cine, fr s m sinc3isesc de consecine. !dic, ce consecine%Doar miam aprat csnicia de distrugere. !m fost n legitim aprare, e&-iubitule. 8i c3iar dac nu eram... $ *icem c l-am ucis aa... de florile mrului.1i bine, i aa tot scap de osnd4 0elu o s m scape. 'u influena i vastele lui relaii, i*butete orice. 8i, pe urm, crimele pasionale se (udec, de obicei, cu mai puin severitate, (uraii nu sunt inui s p*easc litera legii. 9umai n felul sta re*olv situaia. !ltfel, nu-i c3ip. 8i fr risc, nu se poate. !rma o procur, firete, de la 0elu... Dar cum% /-o iau n timp ce doarme i, dup aceea, lasEpe mine. Dar dac nu-l prinde somnul% (8i e mai mult ca sigur c nu-l va prinde.) ,un rmag c se va perpeli toat noaptea, srcuul. !tunci, ce-i de fcut% $tai, un somnifer re*olv lucrurile. Dac adoarme butean, 3abar n-are cnd i iau revolverul i nici ct timp voi lipsi de acas. "dat planul sc3iat n liniile lui mari, am trecut la aciune. /-am propus lui 0elu4 6 Dragul meu, ne ateapt o noapte grea. 'red c ar fi ca*ul s lum cte o pastil, nu% 6 Da, !nda, m-am gndit i eu la asta... Dumne*eule, parc ar fi vrut s cad i eu i-am dat brnci. +-am srutat pentru c nu mi-a fcut greuti. $-a mirat i el, ce m apucase% Dar cine poate citi gndurile semenului su, fie el ct de apropiat% /-am dat o pastil

de somnalin, am luat i eu una, simulnd c-o ng3it, ns el a ng3iit-o cu adevrat... '3iar asta voiam. Dar, Dumne*eule, pn s adoarm el cu somnalinul, era s adorm eu fiar somnalin. 2recuser dou ore, c3iar mai mult. n sfrit, 7orfeu s-a milostivit i l-a luat n brae. 7i-am pus o mantie pe umeri i am cobort ntr-un peisa( neverosimil. 1ra aidoma ca n decorul ultimului act din 2osca. Borile se lsau pe nesimite peste ciripitul psrelelor, o gean de lapte se arta la ori*ont, iar rcoarea la bra cu linitea completau privelitea. !lt suflare omeneasc n afar de a mea nu e&ista la ceasul acela. #a nu, mai era una, a lui /var. ,arc m atepta. 1l nu-i ddea seama c m ateapt, dar asta fcea. 'nd i-am *rit silueta pe terasa vilei, am tiut c el era. 'e s-a mai mirat v*ndu-m. Desigur, nu prea un lucru obinuit ceea ce ntreprindeam. 1ra singur acolo, soia lui dormea n odaia ei, totul mi se supunea ca s-mi reali*e* planul. /-am spus tot ce aveam pe suflet, lam c3emat la raiune, con(urndu-l s renune la duelul acela fr sens. 'u cine s te nelegi% ,arc vorbeam fiecare ntr-o limb strin. :*nd c n-a(ung la capt cu el, am scos revolverul i l-am ameninat. 9-o s uit niciodat cum a tresrit. 9u de spaim, nu s-a speriat, a avut doar un gest de surprindere, de mirare, c3iar de uluire. 6 D3iocela, ai venit s m omori cu mna ta% Doamne. 9ici nu visam atta fericire. -aide, ucide-m, trage colea, drept n inim. 8i, spunnd acestea, i-a de*golit pieptul, ca s oc3esc mai bine. 9u-i era deloc fric. 1u, dei cu arma n mn, m temeam mai mult dect el. 'um s trag, dac mi uura fapta, ndemnndu-m el nsui la crim% !3, prea voia s moar ca s-i fac voia, nct aceast facilitate a actului a avut drept urmare scderea puterii mele de a ucide. !tunci i-am spus, ca o (ustificare, c n-am urmrit dect s-mi apr copilul pe care l atept. ! fost replica suprem, care a re*olvat situaia. 'nd a au*it c sunt

nsrcinat, parc toi munii din 7ontefiore s-au prvlit peste el. $triga sfiat de toate durerile lumii acesteia4 6 2u 6 D3iocela 6 mam%. De ce nu mi-ai spus pn acum% Dac ai ti cum a pronunat numele meu de alint, ct suferin a pus n aceste patru silabe. 2oate coardele mele sufleteti rsunau adnc strnite de vorbele lui. 7ia cerut revolverul. De ast dat, voia moartea din mna lui, nu dintr-a mea, ca s m crue de urmri. 7-am mpotrivit 6 cum era s-i dau satisfacie% $-a iscat o scurt lupt ntre noi. De fric s nu mi-o smulg i s-i fac seama (era n stare de orice nebunie), am a*vrlit arma uciga dincolo de teras, ntr-o prpastie. Dac a v*ut aa, mi-a spus4 6 D3i, mi dau seama c te-am pierdut pentru totdeauna, numai i numai din vina mea. Du-te. 0enun la r*bunare mpotriva brbatului tu. De a*i nainte, orice s-ar ntmpla, nune mai vedem niciodat. 7-au*i % 9ici-o-da-t. 9u credeam. 8i-a dat cuvntul de cinste, s-a (urat pe ce are mai bun i sfnt. 'nd s plec, n-am putut rosti acel cuvnt de spaim, acel adio care e sinonim cu niciodat. +-a pronunat el, n sc3imb, m-a cuprins n brae i m-a srutat ca un nebun, nct nu tiam cum s fug mai repede. !m a(uns la vila unde locuiam cu picioarele altcuiva, buimac, nemaitiind pe ce lume sunt. /*butisem ceea ce voiam, nlturasem duelul, e adevrat, dar pe un drum sinuos, altul dect cel prev*ut, pentru c orice fapt omeneasc are n ea *eci de variante pe care nici cea mai destoinic minte nu le poate cuprinde. $oul meu dormea. /-am lsat somnul nesting3erit i m-am ntins n pat, *drobit de toate cte se petrecuser, *drobit i trist c3iar de biruina mea. 9-am mai avut timp s recapitule*, cum fac de obicei, faptele i vorbele imediatei realiti, cci m-a prins somnul.

,e la amia*, n timp ce dormeam nc dup alba noapte, 0elu i-a trimis lui /var, prin camerist, o scrisoare de scu*e. 'nd m-am tre*it, mi-a spus. $-i spun drept, nu-mi venea a crede. 'um se 3otrse s revin la gnduri mai bune% :e*i, dac lai s treac o noapte peste un fapt, (udeci altfel a doua *i, din alt ung3i de vedere, oricum, se nmoaie sau c3iar dispare tensiunea imediat sub al crei impuls trebuia s acione*i. Dndumi seama c devenise mai accesibil, n-am e*itat prea mult (totui, am e*itat) s-l pun la curent cu vi*ita mea n revrsatul *orilor, de care nu tia nc. mi sttea pe suflet, trebuia, n fine, s afle, nu puteam s-i ascund mereu c fusesem la /var, cu gnd s-l mpuc, dac nu renun la duel. 0elu m asculta, oc3ii urec3i, fr a scoate o vorb, rscolit de toate ndoielile. $ fie !nda capabil de o asemenea aciune n e&tremis % se ntreba pe sine i eu i au*eam gndul. !rbornd un surs abia perceptibil (sursul ne ncrederii), m-a ntrebat4 6 8i, m rog, cu ce voiai s-l omori % n aceeai clip, i-a pipit cu un gest refle& bu*unarul de la spate, unde inea, de obicei, revolverul. 1ra gol. !bia atunci s-a convins c tot ce-i spusesem era adevrat. 6 !nda, m sperii. 9-a fi cre*ut n ruptul capului c... 6 2rebuia s ndr*nesc, nu puteam altfel, era n (oc viaa ta, viaa noastr... #ine neles, destinuirea mea a avut cteva lacune destul de necesare. 7-am ferit s-l pun pe /var ntr-o lumin prea strlucitoare. 8i, ntr-adevr, a fost, de ce s nu recunosc, fcnd acel gest mrinimos, cnd a aflat c atept un copil. De aceea am trecut peste acest lucru, tocmai ca s nu-l doar atitudinea adversarului i am mai omis s-i povestesc emoionanta desprire, cnd fostul meu so, plngnd pe propriile-i ruine, m-a srutat nebunete de *eci de ori, nct abia am reuit s m elibere* din braele lui. 'are femeie n locul meu ar fi

avut cura(ul s-i povesteasc brbatului o asemenea scen% +a urma urmei, nici nu era ceva esenial, ci de-a dreptul secundar. Dup care l-am descusut pe 0elu4 6 'e cre*i, am fcut bine sau nu% 6 9u tiu, nu pot s-mi dau seama. 2rebuie s ateptm re*ultatul. !m ateptat toat *iua. 7artorii pe care trebuia s-i trimit la ora R n-au venit. Deci era limpede c renunase la duel, aa cum, de altfel, mi i fgduise. 9-a venit nici rspunsul la scrisoarea soului meu. ,e 0elu asta l-a intrigat mult, pe mine 6 nu prea. 'a s-l aduc pe linia de plutire, am ncercat s-i e&plic4 6 9u neleg pentru ce atepi acest rspuns. 1l a renunat, dup cum i-am spus, la duel, iar tu, aflnd de acest lucru, i-ai trimis scu*e. 8i, cu asta, finita la commedia. 9u vd pentru ce i-ar mai scrie. 0elu avea n carnea i sngele lui anumite norme de conduita din care nu putea s ias4 i trimit un mesa( 6 respect etic3eta, omule, i rspunde. !specte protocolare menite s complice inutil viaa multora, de care, ns, /var nu se sinc3isea. +snd toate astea n plata Domnului, ne-am folosit *iua pregtindu-ne de plecare. 0elu ofta din rrunc3i. 6 !3, de ne-am vedea mai repede la #ru&elles. $ isprvim odat cu trenia asta. l spa ns gri(a, vedeam c se frmnt ntruna i cteodat rmne pe loc cotropit de gnduri. ,ricini erau mai multe, cea principal 6 una singur4 /var a(unsese ministru de 1&terne (mai bine nu-i spuneam), iar soarta soului meu se afla oricum n minile lui. Dintr-un condei, putea s-l transfere la dracu-n pra*nic, ntr-o legaie pric(it, tocmai la captul cellalt al globului. Dar era la mi(loc i unc3iul !pelevianu, care avea un cuvnt de spus, oricum, nu l-ar fi lsat s-i fac de cap, aa c, pn una-alta, 0elu n-avea motiv s ipe, nainte de a fi lovit. Dac, pn la urm, nu se ntmpla nimic% 8i totui, s-a ntmplat. 9u ceea ce se atepta 0elu, ci cu totul altceva, de alt natur, ceva ngro*itor i

imposibil de prev*ut c3iar i de cea mai iscoditoare minte4 tragedia soilor D3erg3el. (Hi-am vorbit pe scurt despre ea n scrisoarea precedent.) ?n lucru straniu4 dac mena(era de la $anta 7adona nu era sor cu subreta noastr, am fi putut foarte bine pleca la #ru&elles fr s avem 3abar de cele petrecute la civa pai de vila noastr. Dar e&ist, pesemne, un fir nev*ut care-i leag pe oameni unii de alii pe deasupra contiinei de alarm, care se declanea* din senin, fie sub forma tirilor telepatice, fie a presimirilor nelinititoare, i aceste subtile i tainice mecanisme ne vestesc ceea ce trebuie s aflm. $unt ferm convins c sora subretei noastre nu ntmpltor i-a comunicat acesteia vestea dramei (ca s ne-o transmit nou, la rndu-i), ci n mod obligatoriu, ascultnd de o porunc din afara ei. !ltfel, e de ne nc3ipuit ce-ar fi fost. 9u, 3otrt, altfel nu se puteau desfura lucrurile... !cum sunt, bine neles, n posesia tuturor datelor. ,ot afirma cu certitudine c Jebs a fost aceea care a de*lnuit drama. 7ena(era ne-a spus c o *i i dou nopi n-a ieit deloc din dormitorul-ei. ! stat acolo *vort, far a vorbi cu cineva, nici cu soul ei (mai ales, cu el), lsndu-se prad gndurilor i de*nde(dii. 1 sigur c n a doua noapte (miercuri spre (oi) s-a decis s-i curme *ilele, a ng3iit o do* mare de somnalin i a adormit pe vecie. $e *ice c /var totui ar fi comunicat miercuri cu ea, prin ua nc3is, amintindu-i c vor pleca a doua *i cu rapidul de sear. Drept confirmare, a primit pe sub u o 3rtiu pe care scria att4 !m neles. Biua urmtoare, adic (oi, el a strigat-o din nou, dar ea n-a rspuns. /-a strecurat i un bilet, rugnd-o insistent s rspund. 9iciun semn, nimic. :*nd aa, a btut puternic n u, far niciun re*ultat. $-a uitat prin gaura c3eii, c3eia era acolo, ntoars. !tunci, /var s-a speriat, ceva prea n neregul, a spart ua i, intrnd n camer, a gsit-o moart n pat. $e crede c murise de vreo @-A ore.

Doamne, ori de cte ori mi nc3ipui starea lui /var n faa cadavrului soiei sale plecat n eternitate far un cuvnt de rmas-bun, nu numai lui, ci i tatlui ei, tresar *guduit de toi fiorii. 'e de*nde(de crunt a stpnit-o, ce dispre total de via, ce sete de moartei Dar despre el ce a mai putea s adaug% 'um se poate *ugrvi un biet om ntr-o situaie ca asta% 2otui, sunt sigur c /var a vorbit cu moarta. ! stat lng ea, i-a luat o mn i i-a mngiat-o, poate c3iar a srutat-o, apoi i-a spus4 6 Jebs, draga mea, de ce ai fcut asta% 'um de i-a trecut prin minte o asemenea gro*vie% ,entru cine te-ai lipsit de *iua nsorit de a*i, de mine, de miile i *ecile de mii de *ile care ateptau s le trieti% 8i de tot attea nopi care te mbiau s vise*i% 'e-ai fcut cu ele% ,entru ce ai ntors spatele acestor bunuri de necumprat, fiindc nimeni nu i le poate vinde, orict ai plti. ,entru ce, Jebs, drag, scump, nebun, pentru ce% !dmit c nu te iubeam cu msura ta, admit c nc eram legat de alt femeie, admit c am fost un ticlos care te-a amgit, dar tu, tu, tu, nc nu tiai c nu sunt singurul brbat de pe lume i ceea ce n-ai gsit la mine puteai s afli la atia alii% '3iar aa de mult m-ai iubit pe mine i att de puin pe tine, nct pierderea mea trebuia s te piard% Jebs, Jebs, Jebs, (ertfa ta att de copleitoare, incomensurabil, n-o pot cuprinde cu mintea. 8i totui, ntr-un fel, te admir pentru marele i nebunescul act al renunrii la tot i toate. !i tiut s vrei, de aceea, nu pot s te plng, fiindc e un nonsens s-i plngi pe cei care vor att de mult, c3iar cu preul propriei lor nimiciri, fiindc ei ating, fr s-i dea seama, un pisc al mreiei. Dimpotriv, trebuie s-i urme*i, dac poi. 8i eu c3iar asta fac, Jebs, te urme* cu toat luciditatea i putina. !cum a sosit momentul s-i dau n vileag ceea ce n-aveai de unde s tii4 eu nsumi fiind ntr-o situaie identic, plnuisem s m sinucid. Dreesc4 nu-i deloc identic4 la tine, rul vine din afar, de la altcineva, c3it c acel altcineva sunt c3iar eu, pe ct vreme, n ceea ce m privete, rul vine c3iar

de la mine, ceea ce e cu totul altceva. !adar, eram i eu candidat la sinucidere i nu ateptam dect locul i ora de a e&ecuta sentina dat de tribunalul contiinei mele. +ocul l fi&asem n tren, adic n e&presul cu care trebuia s ne ntoarcem n ar. :oiam s simule* un accident de cale ferat care masca destul de abil sinuciderea, pentru unele pre(udeci prea puin valabile. "r, dac tu ai plecat n eternitate cu o stare civil precis, doamna D3erg3el, ei bine, renun la planul anterior i te voi urma ca so legitim. 9umai aa, i vei reali*a dragostea ta suprem, fiindc de-acum ncolo nimeni i nimic nu va reui s ne despart. $untem sortii s fim mpreun pe toat ntinderea veniciei. !teapt-m. :in ndat. !a a vorbit /var. 're*i c toate astea sunt scorneli, c am btut cmpii %9u, nu. 'eea ce i-am aternut mai sus corespunde adevrului i asta este esenial. ,oate n-am redat ntocmai cuvintele lui, poate oi fi omis ori alterat cteva fra*e, ns ideile n succesiunea lor sunt respectate cu gri(. /i aminteti, mi se pare, i-am scris de rndul trecut c am gsit un caiet gros n care /var ii nota gndurile i faptele. !colo el scria negru pe alb c se 3otrse s-i curme *ilele, simulnd un accident de cale ferat. "3. era mndru, vanitos5 cine cute*a s msoare nesbuitul su orgoliu % 'um s apar n oc3ii lumii drept un sinuciga, adic nvins 6 el, pururi nvingtorul% !a ceva nu concepea. /at de ce inuse s arunce praf n faa tuturor, transformnd ntr-un accident e&terior pn i nfrngerea de pe urm. Dar asta n-a mai reuit s-o fac. 'utremurtorul act al morii lui Jebs i-a modificat 3otrrea. 8i-a tras un glon n tmpl i acel plumb minuscula stricat miraculoasa i att de fragila cutie a gndurilor, iar trupul su masiv, n stare s in piept lumii ntregi, s-a prvlit inert pe fotoliu, presc3imbndu-se ntr-un lucru inutil i groa*nic la vedere. ?n amnunt emoionant4 /var pise n venicie inndo pe Jebs de mn. 1ra, desigur, o strngere crispat,

neverosimil, dar *guduitor de omeneascE. 'ele dou corpuri se uniser parc s se apere de necunoscut. n timpul vieii, nu erau aproape unul de altul, i desprea golul unei prpstii... !bia acum i*butiser, n sfrit, s reali*e*e acest acord final i definitiv. !lt amnunt4 pe (os, lng fotoliu, *cea arma uciga de care se slu(ise /var. 0elu, *rind-o, a luat-o, s-a uitat la ea ngro*it i a pus-o repede la loc, parc i fripsese degetele. ,rea contrariat, ar fi vrut s-mi spun ceva, ns n-avea cum, erau de fa persoane strine. 7ai tr*iu, gsind un moment prielnic, mi-a optit precipitat4 6 !nda, cum se face c revolverul acela e c3iar al meu % $puneai c l-ai aruncat undeva. :e*i ce bine am fcut mrturisindu-i la timp c fusesem la /var % Dac, din motive lesne de neles, i ascundeam temerara vi*it din revrsatul *orilor, cum sar fi (ustificat pre*ena nefast a revolverului% 1vident, am susinut ceea ce, de fapt, se ntmplase4 eu a*vrlisem arma n prpastia de lng teras5 dup plecarea mea, probabil, a cutat-o sau a pus pe cineva so caute, se vede c i trebuia. (Dup aceea, am citit n confesiunile sale n ce fel o gsise.) i mai scriam ce spaim am tras atunci cnd 0elu a avut convorbirea telefonic cu #ucuretiul. 1ram aproape sigur c unc3iul su, !pelevianu, a fcut un infarct, au*ind ngro*itoarea veste. #ietul meu so, copleit de remucri, o inea una i bun, c nu trebuia s-l anune, dar nu se putea altfel. Dup aceea, au venit una dup alta trei depee semnate #arbu !pelevianu, aa c ne-am linitit. !dic, de fapt, eu m-am linitit, pentru c 0elu... 1i, bine, afl c, ntr-un fel, lui i-a prut ru. Da, tu, aa-i, am simit asta, sensibilitatea mea nregistrea* orice, ca un seismograf. /-a prut ru c unc3iu-su, #arbu, a scpat teafr. Dac murea, trebuia s-i lase toat averea, fiindc el devenise unicul motenitor. 9umai (udecndu-i pe alii mi dau seama c nu-s de lepdat, dei c3iar prinii mei au fost de alt prere... +ui

0elu nu i-am pomenit nimic (asta mai lipsea.) 6 ns una din coardele afeciunii pentru el a plesnit, i cum s-o mai nlocuiesc% +a urma urmei, ce nseamn nc o decepie, pe lng toate celelalte% i nc3ipui c l-am urt i dispreuit pe /var pentru odioasa lui comportare fa de mine. 8i, uite, acum am uitat, trgnd cu buretele peste tot ce a fost negru ntre noi. 8i nu numai att, dar am revelaia valorii lui, vreau s spun c mi dau seama ce teritoriu important ocup n fiina mea. Dragul i nefericitul de el. 9imeni nu cred c m va iubi pe msura lui, nici eu pe altcineva la fel. De altfel, aa ceva n-ar fi cu putin, dect dac m-a mai nate nc o dat. 8i acum, nu-i mai spun ct btaie de cap a fost cu plecarea n ar. 2rebuia vagon mortuar, cociug de metal, mblsmare i o pu*derie de formaliti. 2oate astea cereau o ma&im urgen, cci timpul ne *orea din spate. ?n sac de bani s-a golit pn la fund, dar ce importan aveau banii% n sfrit, a dat Dumne*eu i am plecat. #iletele pentru #ru&elles n-am mai avut cum s le recuperm, aa c leam pierdut. 'ui i-ar fi trecut prin minte c ne atepta alt drum dect acela spre #elgia % 1 ca*ul s e&clam4 'iudate sunt cile 2ale, Doamne. 2atl lui Jebs n-a putut veni la 7ontefiore, era bolnav, prpdit, a renunat n ultimul ceas. 0elu s-a descurcat, bine neles, i fr el. 2ot timpul n-am cobort din cuet dect pentru de(un i cin. 0mneam nadins singur, ca s citesc, tremurnd de emoie, confesiunile lui /var. ?neori, aveam impresia c el e lng mine i mi se spovedete ca unui du3ovnic. /i au*eam glasul pe care l-a fi recunoscut dintr-o mie, n aa fel mi-era de familiar timbrul, numai c, de rndul acesta, mi vorbea ncet, pe optite. "dat, 0elu m-a surprins i a vrut s tie ce e cu caietul acela. +am minit c sunt notie ale mele despre o carte n gestaie. $-a mulumit cu acest rspuns i n-a mai insistat. Dac ar citi cum e ncondeiat acolo, i-ar face

mult snge ru i de ce s nu-l cru% Fostul su coleg de coal i purta pic - ce spun pic% -, l ura ngro*itor. $unt sigur c una din pricinile sinuciderii lui /var a fost mritiul meu cu 0elu. Dar cine e de vin% 'ine l-a introdus n viaa mea% 'ine l-apus s-mi fac curte% 2elegrama de felicitare pe care ne-a trimis-o personal, cu prile(ul cununiei mele, nu-i o dovad% '3iar de la prima lectur mi-am dat semna c printre cuvinte se putea nelege mai mult dect din cuvinte. 8i, n afar de asta, nsui memorialul acesta constituie o mrturie suprem. !m avut (de ce n-a mrturisi%) i probleme de contiin. 8tii c n romanul meu autobiografic am fcut multe completri descinse din ficiune. !a, de pild, destinul persona(ului meu principal l-am re*olvat prin sinucidere. 9u puteam altfel, logica aciunii m conducea la acest de*nodmnt. 8i atunci, mi spuneam4 nu cumva eu i-am sugerat lui /var s-i pun capt *ilelor% Dup asta, alt ntrebare4 Dac nu m duceam cu revolverul la el n dimineaa aceea de pomin, ar fi avut cu ce s-i *boare creierii % +ipsa unei arme ucigae nu-i modifica oarecum sfritul% -m, se prea poate. 9umai c eu nu i-am servit pistolul pe tav, ci l-am aruncat n prpastie. ,entru ce s-a dus s-l caute% Faptul c nu c*use n adnc, ci undeva la vedere, oprindu-se simptomatic ntr-o scobitur, nu mi se poate imputa, mna propriului su destin i-a nlesnit gsirea. 1ra sortit pieirii prin marile sale caliti i defecte, poate i mai mari, aflate n permanent conflict, care l urcau cnd pe vrfuri, cnd l prvleau n genuni. 8i totui, niciodat nu m-a stpnit el aa de mult ca acum, cnd nu mai este. 9u mai este e un fel de a spune, fiindc /var e&ist, l simt n mine, n sensibilitatea i gndurile mele, mai viu i actual ca oricnd. 7 uit pe geam i, n loc s vd peisa(ul, mi apare el, multiplicat n mii de nfiri i culori. '3ipul lui i*vorte mereu i din fiina mea, unde se afl culcuul amintirilor noastre bune

i rele, i retriesc fragmentar tot ce a fost i tot ce a fost are un farmec inedit, pentru c tiu c de-acum n-o s mai fie nimic, de-acum ncolo ncepe neantul. 2riesc stri sufleteti att de stranii, nct, cu toat deprinderea mea de a m introspecta, m sperii de ceea ce mi se ntmpl5 mai mult dect asta, m mir ntruna. 7 mir c /var nu mai e, i totui eu sunt i am devenit nevasta altcuiva, mpotriva iubirii, pentru c firesc era s fiu numai a lui, aa cum m-am tiut ntotdeauna. ! fost o glum sinistr c m-a lsat, a vrut s-mi ncerce dragostea cu msuri tari, ce gnduri smintite au trecut prin creierul lui care fierbea fr astmpr, *i i noapte 6 noapte i *i 6 necontenit% " glum a fost cstoria lui de-a doua, o glum 6 sinuciderea% ,rea mult glum, /var, atta glum trebuia s devin ceva nspimnttor de serios. 8i c3iar aa s-a ntmplat. 'redeai c eti stpnul lumii, innd globul n %alm"0 cu muc3ii abia tresrind% 2e-ai nelat i te-ai nruit n rn cu toat voinicia ta. 8i, uite, lumea merge mai departe fr tine, aa cum mergea i nainte i cum va merge ntotdeauna, fr a se sinc3isi de nimeni i de nimic, soarele rsare la fel cum face de milioane i milioane de ani, pmntul se rotete dup cum a nvat de milioane i milioane de ani, i toat aceast mecanic se repet regulat i tcut, pn n vecii vecilor. !sta n-ai tiut-o, /var% ,entru ce% ,entru ce% 7ereu ntreb pentru ce. 8i btrnul !pelevianu va ntreba4 ,entru ce% ,entru ce, Jebs% 9ici eu, nici el nu vom afla vreodat rspunsul. /var i Jebs au cobort amndoi n cript, la !pelevii, n cavoul familiei. 'ortina a c*ut pe ultimul act al tragediei. Dar noi, care am rmas dup el, ce vom face% 'e ne mai pregtete viaa% !nda

==== S!$rit ====