Documentatie PT Adaseni

TSV113/2009
ROMNIA
CONSILIUL JUDEEAN BOTOANI
DIRECIA GENERAL DE ASISTEN SOCIAL I PROTECIA COPILULUI
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
e-mail: dgaspcbt__achizitii@yahoo.com
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
invitatia numarul 236906
DOCUMENTAIA DE ATRIBUIRE
A CONTRACTULUI DE ACHIZIIE:
Servicii specializate de proiectare Elaborare Proiect Tehnic,

REABILITARE SI AMENAJAREA CENTRU DE
INGRIJIRE SI ASISTENTA LOCALITATEA ADASENI,
JUDETUL BOTOSANI
Cod CPV 71322000-1
AUTORITATEA CONTRACTANT:
DGASPC BOTOSANI
Director Executiv ,
Liviu Nicolae Radasanu
Director Executiv Adjunct,

Doina Nacu Manole
Manager proiect,
Gabriela Zamfirescu
Sef Serviciu Aprovizionare,

Marius Constatntin Budai
Inspector de specialitate,
Daniela Orasanu
CONSULTANT - ORGANIZATOR:
BURSA ROMN DE MRFURI S.A.

TERMINAL SUCEAVA
1
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
CUPRINS
SECIUNEA FIA DE DATE A ACHIZIIEI
SECIUNEA CAIETUL DE SARCINI
SECIUNEA FORMULARE
SECIUNEA CONTRACT DE SERVICII
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
FIA DE DATE A ACHIZIIEI

I.a. AUTORITATEA CONTRACTANT
Denumire: D.G.A.S.P.C. Botoani
Adresa: Str. Maxim Gorki nr. 4
Localitate: Botoani
Cod potal:
ara: Romnia
710171
Numr de nregistrare la Registrul
Comerului:
Persoana de contact: Daniela Orasanu
E-mail: dgaspcbt_achizitii@yahoo.com
Cod unic de nregistrare: 17093020

Telefon: 0231.537.993
Fax: 0231.511.047
I.b Principala activitate sau principalele activiti ale autoritii contractante

ministere ori alte autoriti publice centrale protecie social
inclusiv cele subordonate la nivel regional sau
local
Autoritatea contractant achiziioneaz n numele altei autoriti contractante
DA o
NU
Alte informaii i/sau clarificri pot fi obinute prin intermediul consultantului - organizator
BRM Terminal Suceava Str. Universitatii Nr. 15-17, Cod postal 720229, J40/19450/1992, CUI
1562694, Cont in LEI deschis la ING Suceava : RO 59 INGB 0019 0000 3497 8911, telefon / fax:
0230 521506, 0230 520099, Persoan de contact: Marius Moldovan , mobil 0728 208311; 0746
216410 .
Data limit recomandat de transmitere a solicitrilor de clarificri:10.12.2009 ora 10:00
Data limit recomandat de transmitere a rspunsului la clarificri : 13.12.2009
In conformitate cu prevederile art. 60 alin (2) din OUG 34/2006, cu modificarile si
completarile ulterioare, in scopul transmiterii cat mai rapid si eficient a informatiilor
catre operatorii economici, in situatia in care se vor solicita clarificari cu privire la
Documentatia de atribuire, operatorii economici care ridica Documentatia din SEAP,
vor transmite pe fax, la adresa indicata in Sectiunea I.a) din Fisa de date, o solicitare
scrisa privind intentia de a participa, conform modelului din Formularul 2 anexat la
Documentatie in Sectiunea Formulare.
Soluionarea contestaiilor
I. Jurisdicia special prevzut de art. 255 alin. (1) din OUG nr. 34/2006 - competena
de soluionare a contestaiilor revine Consiliului Naional de Soluionare a
Contestaiilor
Contestaiile se vor depune la sediul Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor
Adresa: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Localitatea: BUCURETI
Cod postal: 030084
ara: Romnia
E-mail: office@cnsc.ro
Telefon: 021.3104641
Adresa internet: www.cnsc.ro
Fax: 021.3104642
II. Jurisdicia special administrativ
Curtea de Apel Suceava
Str. tefan cel Mare nr. 62
Localitatea: SUCEAVA
Cod potal: 720062
ara: Romnia
E-mail: doinafodor@just.ro
Telefon: 0230.215.383
III. naintarea contestaiei spre soluionare folosind una dintre jurisdiciile prevzute
mai sus, exclude competena de soluionare a celeilalte jurisdicii.
IV. Termenul de depunere al contestaiei este de cel mult 5 zile de la data lurii la
cunotin de ctre contestator despre actul pe care acesta l consider nelegal.
I.c. Sursa de finanare :
Se specific sursele de finanare ale
Proiect/program finanat din fonduri comunitare
acordului cadru ce urmeaz a fi atribuit
DA
NU o
Fonduri Europene si de la Bugetul de
Program Operational Regional 2007-2013, Nr. de
stat
inregistrare al cererii de finantare: NE/24/3/3.2/404/
12.08.2009 , Reabilitare si amenajarea
3
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
Centrului de ingrijire si asistenta
localitatea Adaseni, judetul Botosani
II: OBIECTUL CONTRACTULUI

II.1) Descriere
II.1.1) Denumire contract: Denumire contract: Servicii specializate de proiectare Elaborare
Proiect Tehnic,verificare PT si asigurare asistenta tehnica pe durata executiei lucrarilor pentru
obiectiv investitional REABILITARE SI AMENAJARE CENTRU DE INGRIJIRE SI ASISTENTA LOC
ADASENI JUD BOTOSANI astfel:
Servicii elaborare PT conform HG28/2007 inclusiv Audit energetic, obtinere avize necesare executiei si
Verificare PT exigente A-F, AeIc, Ie, Is si It
Conform Ghidul Solicitantului pentru Programul Operaional Regional 2007-2013, Axa prioritar 3
,,mbuntirea infrastructurii sociale, Domeniul major de intervenie 3.2 - ,,Reabilitarea / modernizarea /
dezvoltarea i echiparea infrastructurii serviciilor sociale, i Instruciuni emise de AM POR cu privire la
elaborarea proiectelor tehnice pentru cererile acceptate n urma evalurii tehnice i financiare si Ordinul
863/02.06.2008 pentru aprobarea ,,Instruciunilor de aplicare a unor prevederi din HG nr. 28/2008 privind
aprobarea coninutului cadru al documentaiei tehnico-economice aferente investiiilor publice, precum i a
structurii i metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiii i lucrri de intervenii,
- studiul de fezabilitate, avizele aferente certificatului de urbanism;
- expertiza tehnic, studiul geotehnic
se solicit elaborarea urmtoarelor documentaii :
proiectul tehnic i detalii de execuie;
elaborarea Caietului de sarcini i a listelor pt. documentaia de atribuire a contractului de
execuie;
verificarea proiectului tehnic de verificatorii tehnici atestai;
documentaia pentru obinerea avizelor i a autorizaiilor de desfiinare, de construire i de
organizare a lucrrilor i obinerea acestora;
asigurarea asistenei tehnice din partea proiectantului pe perioada executrii lucrrilor;
obinerea tuturor acordurilor i avizelor (fia tehnic privind condiiile de protecie a mediului,
studiul de evaluare a impactului asupra mediului i Natura 2000), conform Ghidului
solicitantului.
II. 1.2) Categoria serviciului
- 2A
- 2B
o
Loc de prestare al serviciului/serviciilor : Sediul Operatorului economic
II. 1. 3) Procedura se finalizeaz prin :Contract de achiziie public:
ncheierea unui acord
cadru o
II. 1.4. Durata contractului de achiziie public: 12 luni incepand cu data semnarii contractului.
II.1.5) Divizare pe loturi DA o
NU
Se vor depune oferte pentru ntreaga gam de servicii solicitate. Nu se accept oferte pariale.
II.1.6) Acceptarea ofertelor alternative
DA o
NU
III. Clauze specifice contractului

III.1.1. Contract rezervat
III.1.2. Clauze contractuale obligatorii
- condiia de livrare: Proiectul tehnic va fi predat in 4 exemplare in format scris

si electronic , verificat de experti autorizati.
- termen de plat: C/val PT, verificare PT , Audit energetic si documentatii
necesare obtinerii avizelor necesare executiei se vor plati conform prevederilor
OUG 34/2009 si Ordin 2281/2009
Alte conditii obligatorii:
Proiectantul are obligatia de a asigura consultanta pe parcursul derularii
procedurii de achizitie de lucrari in sensul de a raspunde solicitarilor de
clarificari pe parte tehnica si de a sprijini comisia de evaluare prin personal
specializat in Constructii civile pe parcursul evaluarii ofertelor din punct de
vedere al propunerii tehnice si financiare.
IV. PROCEDUR
4
DA o
NU
DA
NU o
V.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
IV.1) Procedura selectat
Cerere de Oferte
Legislaia aplicat:
Ordonana de urgen a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de
achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de
concesiune de servicii, cu modificrile i completrile ulterioare.
HG nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la
atribuirea contractelor de achiziie public din Ordonana de urgen a Guvernului nr.
34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune
de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii.
Legea nr.346/2004 privind stimularea nfiinrii i dezvoltrii ntreprinderilor mici i
mijlocii, modificat i completat prin Ordonana Guvernului nr.27/2006.
HG28/2007.
Ghidul Solicitantului pentru Programul Operaional Regional 2007-2013, Axa prioritar 3.2
Ordinul 863/02.06.2008.
VI. CRITERII DE CALIFICARE I SELECIE

VI.1) Conform Art 11 alin"(4) din HG 925/2006 actualizata pentru demonstrarea ndeplinirii criteriilor de
calificare prevzute la art. 176 din ordonana de urgen, ofertantul are dreptul de a prezenta iniial doar
o declaraie pe propria rspundere, semnat de reprezentantul su legal, prin care confirm c
ndeplineste cerinele de calificare astfel cum au fost solicitate n documentaia de atribuire.
Declaraia va fi nsoit de o anex n care ofertantul trebuie s menioneze succint, dar precis,
modul concret de ndeplinire a respectivelor cerine - inclusiv, dac au fost solicitate, diverse
valori, cantiti sau altele asemenea."
n cazul unei candidaturi i oferte comune, situaia personal i capacitatea de exercitare trebuie
dovedite de fiecare dintre asociai n parte iar cerinele privind situaia economico-financiar i
capacitatea tehnic i/sau profesional vor fi ndeplinite prin cumul, mai puin cerinele care
vizeaz atribuii n executarea viitorului contract care trebuie ndeplinite de acela dintre asociai,
care, conform acordului de asociere a fost nominalizat pentru executarea respectivelor atribuii.
VI.2) Situaia personal a candidatului
1. Declaraie privind eligibilitatea completat n conformitate cu Formularul A din Seciunea

Formulare n original;
2. Declaraie privind nencadrarea n situaiile prevzute la art. 181 completat n
conformitate cu Formularul B din Seciunea Formulare. n original;
3. Certificat de atestare fiscal privind achitarea obligaiilor exigibile ctre bugetul de stat i
ctre bugetele asigurrilor sociale de stat (sntate, pensii, omaj), eliberat de Direcia
General a Finanelor Publice i Controlul Finanelor de Stat n original sau copie
legalizata.
VI.3) Capacitatea de exercitare a activitii profesionale (nregistrare)
Pentru persoane juridice romne:

Certificat constatator, n original sau copie legalizata, emis, cu cel mult 30 de zile nainte de data
deschiderii ofertelor, de Oficiul Registrului Comerului de pe lng Tribunalul teritorial, din
care s rezulte c:
- domeniul de activitate al operatorului economic candidat corespunde obiectului
procedurii;
- nu sunt nscrise meniuni cu privire la aplicarea Legii nr. 85/2006 privind procedura
insolvenei, sau c societatea se afl n incapacitate de plat.
Pentru persoane juridice strine:
- documente edificatoare care s dovedeasc o form de nregistrare ca persoan juridic
sau de nregistrare/atestare ori apartenen profesional, n conformitate cu prevederile legale
din ara n care operatorul economic este rezident. (documentul se va prezenta n copie legalizat
SAU copie, anexndu-se i traducerea autorizat n limba romn)
5
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
Cerin obligatorie:
- Se va ataa copie dup statutul, actul constitutiv, contractul de societate sau orice act
relevant din care s rezulte c obiectul principal de activitate al ofertantului corespunde cu
obiectul procedurii de achiziie public.
- Operatorul economic s aib dreptul de a presta serviciile corespunztoare obiectului
procedurii de achiziie public (71322000-1 Servicii de proiectare tehnic pt.
construcia de lucrri publice).
VI.4.) Situaia economico-financiar
Cerin obligatorie:
- rezultatele exerciiilor financiare pe anii 2006, 2007, 2008: -s aib profit
-declaraie privind cifra de afaceri n domeniul de activitate aferent obiectului contractului din
ultimii trei ani, conform Anexei nr. 2 Informaii generale.
Mod de dovedire: Se vor ataa:
- Bilanurile contabile pe anii 2006, 2007, 2008 vizate la D.G.F.P. n raza cruia i desfoar
activitatea agentul economic, acestea trebuie sa prezinte obligatoriu un bilant pozitiv.
-Formular Informaii generale Anexa nr. 2
VI.5) Capacitatea tehnic i sau profesional
a) list a principalelor servicii similare (proiecte pentru lucrari publice Constructii civile)
prestate n ultimii 3 ani, coninnd valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent dac
acetia din urm sunt autoriti contractante sau clieni privai.
solicitat
o nesolicitat
Se va completa i depune, n original, Formularul C2 din Seciunea Formulare.

Se vor prezenta copii dupa contractele de servicii, procese verbale de receptie si recomandari din
partea beneficiarilor.
Minim 3 recomandrile din partea beneficiarilor din care sa rezulte numele proiectului finantat
din fonduri europene (diverse programe POR, PNDR, etc.) si programul de finantare.
b) declaraie pe propria rspundere referitoare la echipamentele tehnice (resurse materiale,
programe informatice-soft) pentru ducerea la indeplinire a contractului de servicii n
original;
solicitat
o nesolicitat
c) declaraie pe propria rspundere referitoare la studiile, pregtirea profesional i

calificarea personalului responsabil cu executia categoriilor de studii aferente contractului
de servicii n original;
solicitat
o nesolicitat
Ofertantii vor diplome si atestari profesionale emise de institutii abilitate, Copii dupa Cartea de
munca/Contractul de munca.
- arhitect;
-proiectant specialitate constructii civile, instalatii electrice , instalatii sanitare si termice ,
alimentare cu apa si canalizare;
- Verificatori proiecte exigentele (A,B,C,D,E,F,AeIc, Ie,Is si It)
- Expert tehnic in domeniul Auditor energetic
- un inginer specialist atestat ANRE proiectare instalatii electrice 0,4KV
d) declaraie pe propria rspundere privind proporia n care contractul de servicii urmeaz

s fie ndeplinit de ctre subcontractani i specializarea acestora n original;
solicitat
o nesolicitat
Se va completa i depune, n original, Formularul D din Seciunea Formulare.
In cazul in care parti din lucrare vin executate de persoane fizice autorizate / juridice acestea vor
fi declarate subcontractanti. Pentru subcontractanti se vor prezenta Acordul de subcontractare,
Copia Certificatului constatator emis de ORC in termen de valabilitate, Dovada inregistrarii pentru
PFA., Cerintele privind eligibilitatea de la punctul VI.2.
6
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
e) declaraie pe propria rspundere privind respectarea condiiilor de munc i

protecia muncii n original , aceasta se va depune de de catre ofertant, asociati si
subcontractanti.
solicitat
o nesolicitat
VI. 5) Standarde de calitate

o solicitat
nesolicitat
VII. PREZENTAREA CANDIDATURII I A OFERTEI

Ofertele se vor prezenta tiparite in limba romana.
Orice document din cadrul ofertei tiparit in alta limba decat limba romana
va fi insotit de traducerea legalizata a acestuia.
VII.2) Perioada de
60 zile de la data deschiderii ofertelor
valabilitate a ofertei
VII.3) Documentele
1. Cerere de participare la procedur (cerere tip Formularul 1 din
de nscriere la
Seciunea Formulare) n original.
procedur
VII.1) Limba de
redactare a ofertei
VII.4) Garanie de
participare
Solicitat
Nesolicitato
2. mputernicirea scris, prin care reprezentantul operatorului economic

este autorizat s angajeze ofertantul n procedura pentru atribuirea
contractului de achiziie public (Formularul 2 din Seciunea Formulare)
n original.
mputernicirea va fi nsoit de o copie a actului de identitate al persoanei
mputernicite (buletin de identitate, carte de identitate, paaport).
3. Certificatul de nregistrare n copie.
4. Acord de asociere, dac este cazul - n original
Ofertantul trebuie s constituie garania de participare n cuantumul de 2.500
Lei cu valabilitate 60 zile de la deschiderea ofertelor
Garania de participare este necesar pentru a proteja autoritatea contractant
fa de riscul unui eventual comportament necorespunztor al ofertantului, pe
ntreaga perioad derulat pn la semnarea contractului de achiziie public i
pn la constituirea garaniei de bun execuie a contractului.
Garania de participare se exprim n lei i va fi constituit prin:
scrisoare de garanie bancar n favoarea autoritii contractante original;
- depunere in numerar la casieria autoritatii contractant
- op in contul autoritatii contractante mentionat la Art. I.a). RO 57
TREZ 11624600220XXXXX deschis la TREZORERIA BOTOSANI
Scrisoarea de garanie bancar va fi emis de o banc care nu se afl n
procedur de reorganizare sau faliment i se va ntocmi respectnd strict
modelul prevzut n Seciunea Formulare.
-
Ofertele care nu sunt nsoite de dovada constituirii garaniei de participare vor

fi respinse i returnate nedeschise.
Autoritatea contractant are dreptul de a aresta i de a ncasa n nume propriu
garania de participare, ofertantul pierznd suma constituit, atunci cnd acesta
din urm se afl n oricare din urmtoarele situaii:
a) revoc oferta n perioada de valabilitate a acesteia;
b) fiind declarat ctigtorul procedurii, refuz s semneze contractul
n termenul stabilit;
c) fiind declarat ctigtorul procedurii, nu constituie garania de
bun execuie a contractului;
Garantia de participare constituit de operatorul economic a crui ofert a fost
stabilit ca fiind ctigtoare, se va returna numai dup semnarea contractului
de achiziie public i constituirea garaniei de bun execuie a contractului.
7
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
VII.5) Modul de
prezentare a ofertei
tehnice
VII.6) Modul de
prezentare a ofertei
financiare
Not: Restituirea garaniei de participare se face n termen de 3 (trei) zile

lucrtoare de la data ndeplinirii condiiilor de restituire menionate la
alineatele precedente.
In cadrul ofertei tehnice ofertantul trebuie sa prezinte :
Prezentarea detaliata a activitatilor si a modului de abordare a acestora in
cadrul contractului, pentru toate serviciile enumerate la punctul II.1.1).),
adjudecarea licitatiei fcndu-se pe pachet complet.
Pentru a obine toate informaiile necesare elaborrii ofertei, se recomand
ofertanilor s viziteze i s examineze amplasamentul, inclusiv mprejurimile.
Ofertantul trebuie s prezinte formularul de ofert indicat n Seciunea
Formulare Formularul 3.
Ofertantul trebuie s prezinte o Anexa la Formularul de oferta in care va
prezenta detaliat modul de fundamentare al ofertei prezentand costurile pentru
fiecare studiu in parte.
Preul oferta va include toate cheltuielile i comisioanele care vor fi angajate de
ctre prestator n vederea asigurrii serviciilor solicitate prin prezenta
documentaie.
Data pentru care se determin echivalena leu/euro: curs inforeuro din
Noiembrie 2009, 1 Euro = 4,2881 Lei
1. Ofertantul va prezenta preul final, n lei, pentru executarea serviciilor
solicitate.
Oferta financiar, se va prezenta defalcat dup cum urmeaz:
1.1. Elaborare proiect tehnic i detalii de execuie;
1.2. Elaborarea Caietului de sarcini i a listelor pt. documentaia de atribuire a
contractului de execuie;
1.3. verificarea proiectului tehnic de verificatorii tehnici atestai exigente
A,B,C, D,E,F, Ie,s,t.
1.4. Elaborare documentaie pentru obinerea avizelor i a autorizaiilor de desfiinare,
de construire i de organizare a lucrrilor i obinerea acestora (inclusiv contravaloarea
avizelor);
1.5. Asigurarea asistenei tehnice din partea proiectantului pe perioada executrii
lucrrilor;
1.6. Obinerea tuturor acordurilor i avizelor (fia tehnic privind condiiile de
protecie a mediului, studiul de evaluare a impactului asupra mediului i Natura 2000),
conform Ghidului solicitantului;
Preul ofertei n lei, are caracter ferm i nu se va modifica pe toat durata derulrii
contractului .
2. Documentatia trebuie s fie eligibil i s rspund condiiilor prevzute n cadrul
Programului Operaional Regional (POR)2007 2013, Axa prioritar 3
,,mbuntirea infrastructurii sociale, Domeniul major de intervenie 3.2 ,,Reabilitarea / modernizarea / dezvoltarea i echiparea infrastructurii serviciilor
sociale.
3. Oferta financiar va conine Formularul de ofert 10B nsoit de
Anexele 1 si 2 din Sectiunea Formulare.
VII.7) Prezentarea
ofertei i a
documentelor de
nscriere
Depunerea ofertei i a documentelor de nscriere

Oferta i documentele de nscriere se vor depune la sediul Autoritatii
Contractante, direct sau prin pot.
Data limit pentru depunerea: 14.12.2009, ora 09:00
Modul de prezentare, sigilare i marcare a ofertei i a documentelor de
nscriere:
Operatorul economic trebuie s prezinte un exemplar al ofertei (tehnice i
financiare) n original, i copie. n eventualitatea unei discrepane ntre original
8
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
i copii va prevala originalul.

Originalul i copia trebuie s fie tiprite sau scrise cu cerneal neradiabil i
vor fi semnate pe fiecare pagin de reprezentantul/reprezentanii
autorizat/autorizai corespunztor s angajeze operatorul economic n contract.
Orice terstur, adugire, interliniere sau scris peste cel dinainte sunt valide
doar dac sunt vizate de ctre persoana/persoanele autorizat/autorizate s
semneze oferta.
Operatorul economic trebuie s sigileze originalul i copia n plicuri separate,
marcnd corespunztor plicurile cu ORIGINAL i, respectiv, COPIE.
Plicurile se vor introduce ntr-un plic exterior, nchis corespunztor i
netransparent.
Plicurile interioare trebuie s fie marcate dup cum urmeaz:
Candidatura, n original i copie, n plicuri nchise i sigilate, pe care se va
scrie denumirea i adresa operatorului economic, precum i meniunea:
CANDIDATUR ORIGINAL, respectiv COPIE.
Propunerea tehnic, n original i copie, n plicuri nchise i sigilate, pe care se
va scrie denumirea i adresa operatorului economic, precum i meniunea
PROPUNERE TEHNIC ORIGINAL, respectiv COPIE.
Propunerea financiar, n original i copie, n plicuri nchise i sigilate, pe care
se va scrie denumirea i adresa operatorului economic, precum i meniunea
PROPUNERE FINANCIAR ORIGINAL, respectiv COPIE.
Plicul exterior trebuie s fie marcat cu adresa Autoritatii Contractante i cu
inscripia A NU SE DESCHIDE NAINTE DE DATA ... , ORA ... .
Separat de plicul cu oferta, se vor depune documentele de nscriere la
procedur, n original, n plic nesigilat.
VII.8) Deschiderea
procedurii
Data, ora i locul deschiderii procedurii: sediul Autoritatii Contractante

DGASPC BOTOSANI , in data de 14.11.2009, ora 10:00
VIII. CRITERIUL DE ATRIBUIRE

VIII.1) Cea mai avantajoas ofert economic
Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul:

- ofertele vor fi clasificate n ordinea descresctoare a punctajului total obinut.
- punctajul total acordat pentru fiecare ofert se calculeaz astfel:
Factor de evaluare
1 Pretul ofertat
2 Termenul de executie
Punctaj
90
10
Ptotal = Ppre + Ptermen execuie + Pexperien similar
1. Punctajul pentru preul ofertat se acord astfel:

a) pentru cel mai sczut dintre preurile ofertate: 90 puncte
b) pentru alt pre dect cel de la pct. a) : Ppre = (pre minim / pre n ) X 90
2. Punctajul pentru termenul de execuie se acord astfel:
a) pentru cel mai sczut dintre termenele ofertate: 10 puncte
b) pentru alt termen dect cel de la pct. a) : Ppre = (pre minim / pre n ) X 10
IX. ATRIBUIREA CONTRACTULUI
IX.1 AJUSTAREA PREULUI
CONTRACTULUI
Pretul contractului este ferm si fix pe toata perioada
9
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
derularii lui.
DA o
NU
IX.2. GARANIA DE BUNA

EXECUIE A
CONTRACTULUI
DA
NU
a) Cuantumul garaniei de bun execuie a contractului de prestri

servicii: 10 % din valoarea de atribuire a contractului fara TVA
b) Mod de constituire a garaniei de bun execuie a contractului de
prestri servicii:
- scrisoare de garanie bancar (Formularul corespunztor din
Seciunea Formulare) sau
- numerar depus la caseria unitatii sau
- Ordin de plat sau Virament n contul Autoritii Contractante
X. PRECIZRI PENTRU OFERTANTUL CTIGTOR
n cazul n care ofertantul declarat ctigtor ( un operator economic sau o asociatie de operatori
economici) se face vinovat de nesemnarea contractului de furnizare produse n condiiile de baz
impuse prin documentaia de atribuire, n termenul prevzut, la preul de atribuire, acesta va
decade din drepturile ctigate n urma atribuirii contractului de achiziie si va pierde garantia
de participare, autoritatea contractanta urmand a intocmi Certificatul constatator privind
derularea contractului pe care il va transmite la ANRMAP conform prevederilor legale
XI. PRECIZRI FINALE
Prezumia de legalitate i autenticitate a documentelor prezentate

Ofertantul i asum rspunderea exclusiv pentru legalitatea i autenticitatea tuturor
documentelor prezentate n original i/sau copie n vederea participrii la procedur.
Analizarea documentelor prezentate de ofertani de ctre comisia de evaluare nu angajeaz din
partea acesteia nici o rspundere sau obligaie fa de acceptarea acestora ca fiind autentice sau
legale i nu nltur rspunderea exclusiv a ofertantului sub acest aspect.
Bursa Romn de Mrfuri, n calitate de consultant - organizator, nu este n nici un fel
responsabil de datele cuprinse n criteriile de calificare ale ofertanilor, caietul de sarcini tehnic i
modelul de contract, acestea fiind ntocmite strict conform cerinelor autoritii contractante.
10
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
R O M N I A
_____________________________________________________________________________________
_
Strada Maxim Gorki nr. 4
Telefon: 0231-537993
710234 - Botoani
e-mail:dgaspcbt_achizitii@yahoo.com
Tel./Fax: 0231-511047
Nr.21405/08.12.2009
NOTA DE CLARIFICARI
Referitor la procedura Cerere de oferte pentru atribuirea
contractului de achizitie publica Servicii specializate de
proiectare Elaborarea proiect tehnic, Reabilitare si
amenajarea Centru de ingrijire si asistenta, Localitatea
Adaseni, judetul Botosani, cod CPV 71322000-1
urmare a solicitarii venite cu Adresa Nr. 288/08.12.2009

inregistrata la DGASPC
Botosani la nr.21404/08.12.2009,
autoritatea contractanta aduce urmatoarele clarificari
documentatiei de atribuire:
In fisa de date, la pagina 6, capitolul VI.3., autoritatea contractanta
solicita s rezulte,din actele ofertantului , c obiectul de activitate
al ofertantului corespunde cu obiectul procedurii de achiziie
public.
Director Executiv,
Liviu Nicolae Radaanu
Director
Executiv Adjunct,
Doina Nacu
Manole
Sef Serviciu
Aprovizionare ,
Marius Budai
Compartimentul Achizitii publice,

Daniela Oranu
11
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
12
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
R O M N I A
_____________________________________________________________________________________
_
Strada Maxim Gorki nr. 4
Telefon: 0231-537993
710234 - Botoani
e-mail:dgaspcbt_achizitii@yahoo.com
Tel./Fax: 0231-511047
Nr.21380/08.12.2009
NOTA DE CLARIFICARI
Referitor la procedura Cerere de oferte pentru atribuirea
contractului de achizitie publica Servicii specializate de
proiectare Elaborarea proiect tehnic, Reabilitare si
amenajarea Centru de ingrijire si asistenta, Localitatea
Adaseni, judetul Botosani, cod CPV 71322000-1.
Urmare a solicitarii de clarificari venite cu Adresa Nr.
1613/04.12.2009 inregistrata la DGASPC
Botosani la
nr.21337/07.12.2009, al carui continut este prezentat mai jos ,
autoritatea
contractanta
aduce
urmatoarele
clarificari
documentatiei de atribuire:
Solicitare Adresa Nr. 1613/04.12.2009
1. In Fisa de date de achizitiei , capitolul II.1.1) Denumirea
contractului este: Servicii elaborare PT conform HG
28/2008 inclusiv Audit energetic, obtinere avize necesare
executiei si verificare PT la exigentele A-F, Aelc, Ie, Is, It.
Mai jos insa, la enumerarea documentatiilor care se
solicita nu se mentioneaza Auditul energetic. Tinand cont
de faptul ca, in conformitate cu prevederile HG 28/2008 la
care faceti referire, Auditul energetic este obligatoriu
efectuat la faza D.A.L.I. , facand parte din continutul
cadru al D.A.L.I. Anexa 3 din HG 28/2008, nicidecum la
faza de Proiect Tehnic, va rugam sa clarificati acest
aspect privind documentatiile/ fazele de proiectare care
fac obiectul prezentului contract.
Raspuns:
Studiul de fezabilitate nu contine Auditul energetic, drept
urmare ofertantii vor lua in calcul la fundamentarea ofertei
si intocmirea studiilor privind Auditul energetic al caldirilor.
Suprafata exterioara a cladirii pot fi calculata in baza
datelor din Caietul de sarcini. In plus se va atasa pe SEAP
planul de situatie al cladirilor.
13
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
2. In vederea realizarii de catre ofertant a unei

Propuneri Tehnice conforme, va rugam sa ne transmiteti
in format electronic Studiul de fezabilitate, Expertiza
tehnica, Studiul geotehnic si Ridicarea topografica
realizate, precum si Extras de carte finciara si Certificatul
de urbanism.
Raspuns:
Datorita posibilitatilor limitate, a dotarii precare cu
echipamente IT, DGASPC Botosani nu are posibilitatea de a
scana si de a atasa in SEAP Documentatiile solicitate. Din
acest motiv, in elaborarea Caietului de sarcini, autoritatea
Contractanta a introdus toate informatiile esentiale
referitor la constructii preluate din Studiul de fezabilitate.
Operatorii
economici
care
doresc
sa
analizeze
Documentatiile solicitate (Studiul de fezabilitate, Expertiza
tehnica, Studiul geotehnic si Ridicarea topografica realizate,
precum si Extras de carte finciara si Certificatul de
urbanism.) se pot prezenta la sediul DGASPC Botosani in
fiecare zi lucratoare in intervalul orar 08:00 16:00, pana la
data de 11.12.2009, orele 13:30 la Compartimentul Achizitii
publice
Autoritatea contractanta recomanda operatorilor economici
interesati in depunerea de oferte in cadrul acestei proceduri
ca pe langa studierea documentatiilor prezentate mai sus,
sa vizioneze obiectivele pentru care se solicita PT.
3. In Fisa de date a achizitiei, Cap. VII.6) Pct. 1.4 se
mentioneaza faptul ca, in cadrul propunerii financiare se va
tarifa inclusiv contravaloarea avizelor, iar la Pct. 1.6 se
mentioneaza ca ofertantul va tarifa obtinerea tuturor
avizelor.
Sublinem faptul ca , in conformitate cu Legea 10/1995
privind calitatea in contructii, Capitolul III Obligatii si
raspunderi, Art.21 INVESTITORUL are obligatia de a achita
contravaloarea
avizelor/acordurilor/autorizatiilor
la
autoritatile avizatoare si de a obtine acordurile si avizele
prevazute de lege, precum si autorizatia de construire, iar
proiectantul va intocmi documentatiile pentru aceste
avize/acorduri/autorizatii, iar la solicitarea beneficiarului il
va insoti pe acesta pentru sustinerea documentatiilor la
autoritatile avizatoare. In plus, proiectantul la faza de
ofertare
nu
cunoaste
valoarea
taxelor
pentru
avize/acorduri/autorizatii, prin urmare nu are cum sa includa
14
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
in oferta sa financiara, influentand astfel pretul ofertei

( criteriu de atribuire) taxele pentru respectivele avize.
Raspuns:
In stabilirea valorii alocate pentru acest contract,
autoritatea contractanta a inclus si cheltuielile legate de
obtinerea avizelor necesare executiei lucrarilor.
Avand in vedere ca valoarea acestora este aceeasi
indiferent de ofertant, precizam ca aceasta cerinta nu aduce
atingere criteriului de atribuire, respectiv pretul cel mai
scazut.
Documentatiile se vor intocmi si depune de catre operatorul
economic in numele autoritatii contractante. Plata acestora
se va efectua de catre operatorul economic in numele
autoritatii contractante chitantele urmand a fi decontate
ulterior de autoritatea contractanta.
Prezenta contine 4 pag.
Director Executiv,
Liviu Nicolae Radaanu
Director
Executiv Adjunct,
Doina Nacu
Manole
Sef Serviciu
Aprovizionare ,
Marius Budai
Daniela Oranu
15
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
16
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
17
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
CAIET DE SARCINI
Lucrrile de reabilitare i amenajare a Centrului de ngrijire i Asisten Adeni se vor realiza
conform Autorizaiei de construire obinut in baza prevederilor Legii nr. 50/1991 republicat privind
autorizarea executrii lucrrilor de construcii i cu respectarea Proiectului tehnic, a caietelor de sarcini,
a listelor de cantiti i a detaliilor de execuie elaborate de proiectant. Aceste obligaii vor fi stipulate
n contractul de lucrri ce va fi ncheiat cu firma ctigtoare n urma procedurii de achiziie public.
Prin tema de proiectare stabilita de catre benefriciar se propune amenajarea spatiilor din corpurile
C1;C2;C3;C4 precum si extinderea corpului C4 pentru a permite realizarea unui functional optim,cazare
asistati, cabinete medicale, grupuri sanitare, sala de consiliere si spatii verzi organizate pentru recreere.
Pentru definitivarea solutiei s-au studiat mai mult variante de amenajare si adaptare a spatiilor
existente in cele patru corpuri de cladire ,care insa nu permit realizarea unui functional normal pentru
desfasurarea activitatii.
Scenariul luat in studiu de catre proiectant si pentru care a optat si titularul investitiei este modernizarea
spatiilor din C1, amenajarea mansardelor existente in spatiile C3 siC4 precum si extinderea spatiului
C4
Aceasta varianta ofera inbunatatirea conditiilor de viata a asistatilor prin reamenajarea spatiilor
existente si crearea unor spatii de stricta necessitate in extinderea propusa.
Din punct de vdere economic este solutia ce se poate realiza intr-un timp mai scurt si cu mai
multa eficienta ce permite o cat mai mica perturbare a activitatilor specifice centrului.
Plan parter
(cotele 0,00; H liber = 3.9 m)
hol acces =121,30 mp ; sala oaspeti = 21,16 mp; sala mese = 105,07 mp; gr. Sanitar = 58,80 mp
saloane = 84,67 mp; birouri = 33,68 mp; bucatarie = 35,77 mp; cabinet medical = 29,63 mp;
magazie = 48,62 mp ; vestiar = 13,90 mp ; total Su =552,60 mp, SAc =803,51mp
Plan etaj (cotele 0,00, H liber = 3.0 m)
hol acces = 51,88 mp ; birouri = 61,68 mp; dormitoare = 117,60 mp ; gr. Sanitar = 32,23 mp
total Su =263,39 mp ; Sc =363,12 mp
Execuia propriu-zis a obiectivului de investiie, conform SF i a Expertizei tehnice, cuprinde
urmtoarele categorii de lucrri:
Sistem constructiv, inchideri interioare si compartimentari interioare
Structura de rezistenta a extinderii se va realiza asfel:
- pereti structurali din zidarie de caramida cu stalpisori de 25 x 25 si centuri/buiandrugi din beton
armat monolit;
- acoperisul va fi tip sarpanta cu elemente de lemn si invelitoare tip tabla zincata ;
- inchiderile perimetrale vor fi realizate din caramida cu goluri verticale in grosime de 30cm
placata la exterior cu termosistem de 10cm (STAS 5185/2- 80, conform Codului de proiectare pentru
structuri din zidarie CR 6-2006);
- compartimentarile interioare sunt realizate din caramida cu grosimi de 25 cm, respectiv 12,5 cm.
Plan parter (cotele 0,00, H liber = 3.0 m)
hol acces = 44,00 mp ; gr. sanitar 2.25 mp x 9 = 20,25 mp; dormitor 9.75 mp x 9 = 87,75 mp
total Su =152,00 mp ; Sc =171,15 mp
Plan etaj (cotele 0,00, H liber = 3.0 m)
hol acces = 44,00 mp ; gr. sanitar 2.25 mp x 9 = 20,25 mp; dormitor 9.75 mp x 9 = 87,75 mp
Total Su =152,00 mp ; Sc =171,15 mp
Infrastructura
18
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
- refacerea trotuarelor etanse si prevederea unor rigole perimetrale pentru indepartarea

apelor pluviale de langa cladire.
Materialele folosite atat pentru finisajele interioare si exterioare, cat si pentru instalatiile interioare
vor fi de calitate, durabile si care sa presupuna o intretinere usoara.
Finisaje interioare
Finisajele propuse sunt gresie, parchet, mocheta, mozaic si ciment rolat (dupa caz), var lavabil
pentru pereti si tavane.
Pardoselile vor fi realizate din gresie ceramica pentru grupurile sanitare si holuri cu plinte din
gresie ceramica orizontale la pereti. Placile au dimensiuni de 30x30x1.5 mm, dispuse cu rosturi de 2-3
mm grosime, umplute cu lapte de ciment, pe strat din mortar de ciment - nisip 1/3, in grosime de 1.5
2cm. In grupurile sanitare s-au prevazut placaje de faianta pana la cota +2.10 m.
Pardoselile din celelalte ncperi vor fi pardoseli calde - parchet peste care se va aplica mocheta.
Pentru finisarea peretilor interiori se vor realiza tencuieli cu var lavabil simplu si relief.
Finisajele exterioare:
tencuieli exterioare la socluri tencuiala silicatica tip mozaic- culoare maro;
trepte mozaic alb, spalat;
tencuieli acrilice exterioare decorative - culoare galben;
glafuri mozaicate;
tamplarie exterioara din pvc culoare alb cu geam termopan clar;
invelitoare din tabla ondulata culoare maro;
pazii din lemn de rasinoase baituite si lacuite ;
jgheaburi si burlane din tabla.
Realizarea constructiei care face obiectul acestui studiu se va face numai cu materiale de
buna calitate, acordandu-se o atentie deosebita punerii lor in opera.
Instalatii
Instalatii electrice interioare

La alegerea soluiilor tehnice s-au avut n vedere:
- caracteristicile construciei,
- destinaia construciei,
- destinaia ncperilor,
- standardele n vigoare
Pentru RK si extindere se propun urmtoarele lucrri :
- Demontarea tuturor corpurilor de iluminat, a circuitelor electrice si a aparatajului de comutatie
- Demontarea tabloului electric
- Echiparea cu corpuri de iluminat noi
- Echiparea cu tablouri electrice noi
- Inlocuirea integral a circuitelor electrice
- Inlocuirea integral a aparatajului de comutatie si prize
1.
Instalatii sanitare interioare
Extinderea propusa prin proiectul de arhitectura vizeaza crearea a 3 grupuri sanitare pentru
barbati, pentru femei si pentru personal, dotate dupa cum urmeaza:
- lavoare, din portelan sanitar alb;
- vase de wc din portelan sanitar alb, cu evacuare laterala si cu rezervor de spalare
montat la semiinaltime;
- cadite de dus din tabla emailata;
19
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
- armaturi de tip monocomanda si sferice;

- tevi din polipropilena PP-R pentru conductele de alimentare cu apa a
consumatorilor;
- tevi din polipropilena ignifuga si fonoabsorbanta pentru reducerea zgomotelor,
pentru instalatia de canalizare interioara;
Alimentarea cu apa rece se realizeaza din trei puturi : unul de mare adancime 136m cu tuburi
D250cm si doua la adancimea de 12 m cu un D =1500CM; Dimensionarea conductei de racord se face
conform STAS 1478, in baza debitului de calcul determinat in functie de consumatorii specificati.
Apa calda menajera se asigura de la boilerul cu functionare mixta serpentina si rezistenta
electrica, amplasat in centrala termica.
Instalatia de canalizare cuprinde 3 coloane Dn 110mm, notate M1...M3, sifoanele de pardoseala
SP, precum si conductele de scurgere de la sifoane si de la obiectele sanitare la coloane. Coloanele se
racordeaza la caminele exterioare de canalizare CC1CC3 si mai departe la bazinul vidanjabil alcatuita
din trei compartimente de cate 30mc. Din bai .fiecare (in zona amplasamentului nu exista retea de
canalizare). Pentru racordarea la canalizare este necesara extinderea acesteia pana la amplasament. Pentru
viitor se propune realizarea unei statii de epurare a apelor uzate moderna ecologica.
Pentru canalizarea exterioara s-au prevazut tevi din PVC-KG pentru canalizare, cu diametrul de
250 mm.
Instalatii termice interioare
Extinderea si consolidarea propuse prin proiectele de arhitectura si structura determina si
reabilitarea termica a anvelopei ceea ce implica termoizolarea peretilor exteriori cu polistiren de 10 cm
grosime, astfel incat valoarea rezistentei termice corectate (ce tine seama si de influenta puntilor termice
stalpi, grinzi, centuri de beton aramat) sa depaseasca valoarea minima de 1,5 mpK/w, inlocuirea
tamplariei existente, refacerea planseului spre pod cu termoizolarea acestuia cu vata minerala de 20 cm
grosime.
Necesarul de caldura pentru incalzire, s-a calculat conform SR 1907,pentru o temperatura
exterioara de -18C si un vant normal de 4m/s, corespunzator zonei climatice III si eoliene IV, in care se
afla situate localiatea Adaseni, jud Botosani, rezultand un necesar de 250 kw, si un necesar de 23 kw
pentru prepararea apei calde menajere.
Asigurarea acestui necesar pentru incalzire, cat si cel pentru prepararea apei calde menajere (prin
intermediul unui boiler vertical cu functionare mixta-termic si electric), vor fi realizate prin intermediul
unui cazan , racordat la cos de fum, pe combustibil lichid,existent.
Dimensionarea prizei de pamant
Dimensionarea prizei de pamant s-a efectuat conform STAS 6119, pentru urmatoarele date de
calcul:
- rezistivitatea de calcul a solului , = 60 m;
- lungimea electrodului , l = 3 m;
- diametrul exterior al tevii, d = 0,06 m (teava OL Zn 2 );
- distanta de la partea superioara a electrodului pana la suprafata solului, q = 0,5 m;
- distanta dintre electrozi, e = 3 m;
- numarul de electrozi ales, n = 4 buc;
- adancimea de la jumatatea electrodului la suprafata terenului, h = q + l/2 = 2 m;
- lungimea prizei orizontale ( OL Zn 40 x 4 mm), l` = 20 m, b= 0,04m.
Sistematizarea verticala
Se propun lucrari de sistematizare verticala In vederea inscrierii convenabile a constructiei la
configuratia topografica a terenului.
Propunerile pentru sistematizarea verticala a terenului sa fie rationale, astfel incat sa favorizeze
circulatia pietonilor, a vehiculelor si a persoanelor cu handicap locomotor, precum si scurgerea rapida a
apelor meteorice.
20
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
Amplasamentul fiind in panta se va realiza terasarea terenului si plantarea corespunzatoare

a acestuia, contribuind astfel la asigurarea stabilitatii, locale si generale.
2. Indeplinirea cerintelor de calitate (stabilite prin legea nr. 10/1995)
Cerinta A rezistenta si stabilitate (A1) conform prevederilor din memoriul tehnic de structura
Cerinta B Siguranta in exploatare indeplinirea prevederilor NP 068/2002 Normativ privind
proiectarea cladirilor din punct de vedere al cerintei de siguranta in exploatare:
Accesele in cladire sunt rezolvate astfel incat sa fie marcate ca importanta si protejate fata de circulatia
exterioara a cladirii si fata de intemperii.
Finisajul treptelor de acces va fi astfel realizat incat sa se evite alunecarea, chiar si pe vreme umeda si
sa se evite stationarea si formarea unui strat de gheata.
Stratul de uzura al pardoselilor din incaperi si circulatii (orizontale si verticale) este prevazut din
materiale care reduc riscul de alunecare accidentala.
Masuri de protectia muncii
Lucrarile se vor executa pe baza fiselor tehnologice elaborate de tehnologul executant, in care se vor
detalia toate masurile de protectie a muncii. Se va verifica insusirea fiselor tehnologice de catre intreg personalul
de executie.
Dintre masurile speciale ce trebuie avute in vedere se mentioneaza:
- zonele periculoase vor fi marcate cu panouri de avertizare;
- se vor face amenajari speciale (podine de lucru, parapeti, etc.);
- toate dispozitivele, mecanismele si utilajele vor fi verificate in conformitate cu normele in vigoare;
- se foloseste personal calificat care sa cunoasca masurile de protectia muncii in vigoare din
"Regulamentul privind protectia si igiena muncii in constructii" editia 1993.
Se atrage atentia asupra faptului ca masurile de protectie a muncii prezentate nu au caracter limitativ,
constructorul avind obligatia de a lua masurile necesare pentru prevenirea eventualelor accidente de munca
(masuri prevazute si in normele specifice de securitate a muncii pentru diverse categorii de lucrari). Executantul
si beneficiarul vor nominaliza persoanele care raspund de respectarea masurilor privind securitatea muncii si
asigurarea prevenirii si stingerii incendiilor pe santier.
Organizarea de santier (demolari, devieri de retele, etc): in zona lucrarii exista conditii pentru
realizarea unei organizari de santier provizorii.
Surse de alimentare cu apa si energie electrica: apa care se foloseste la prepararea mortarelor
este cea din reteaua orasului la care va fi conectata cladirea, iar asigurarea alimentarii cu energie
electrica se va face prin conectarea la reteua din zona.
Protejarea lucrarilor executate si a materialelor de pe santier: sunt in sarcina constructorului
care va lua masuri de amenajare a unui spatiu de depozitare a materialelor, precum si paza
acestora prin organizarea de santier.
Laboratoarele contractantului (ofertantului) si testele care sunt in sarcina sa: constructorul va
asigura prelevarea de probe care vor fi analizate intr-un laborator autorizat.
Curatenia in santier: este obligatia constructorului si consta in asigurarea unor spatii de depozitare
a materialelor, cai de acces libere, care sa nu determine accidente de munca.
Serviciile sanitare: sunt asigurate de constructor prin organizarea unui punct de prim ajutor,
cat si mijloace de comunicatie rapida sau de transport in cazul unui accident de munca.
Executantii si beneficiarul vor respecta legislatia in vigoare. Legile si normativele mentionate nu sunt
limitative. Conducerea santierului este datoare sa ia orice masura de protectie a muncii necesara desfasurarii
lucrului pe santier in deplina siguranta.
Cerinta C Securitatea la incendiu
Cladirea este amplasata astfel incat sa nu permita propagarea incendiilor o perioada de timp
normata sau, in cazul prabusirii, sa nu afecteze obiectele invecinate, respectand distantele minime de
siguranta prevazute in normativul P118/1999.
Elementele de constructii sunt astfel alcatuite si conformate incat sa se limiteze degajarile de
fum, de gaze fierbinti si de alte produse nocive si sa impiedice propagarea rapida a flacarilor si a
fumului.
Prin solutia de alcatuire si pozitionare a spatiilor s-a urmarit limitarea posibilitatilor de propagare
a focului si a fumului prin dispunerea spatiilor periculoase in zone distincte si prin luarea masurilor de
protectie necesare, precum si prin separarea spatiilor cu risc de incendiu prin pereti rezistenti la foc.
Propagarea focului fata de cladirile vecine nu este posibila intrucat distantele de amplasare
dintre cladiri respecta prevederile normativului P118/1999.
In exploatare, prin lucrari periodice de intretinere si incercari profilactice se va asigura integritatea
functionala si constructiva a instalatiilor electrice proiectate precum si caracteristicile initiale ale acestora.
21
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
Cerinta D Igiena si Sanatatea Oamenilor si Refacerea si Protectia Mediului
Igiena si sanatatea oamenilor
Pentru asigurarea igienei aerului toate spatiile vor fi ventilate natural prin ferestre cu ochiuri mobile.
Conform I5-85, s-a prevazut ventilare naturala organizata. Ventilarea naturala organizata se va realiza in
conformitate cu prevederile standardului SR 6724/1.
In vederea asigurarii igienei apei, se va asigura o distribuire a apei intr-un debit suficient, in conditiile
satisfacerii criteriilor de puritate a apei, conform prevederilor STAS 1342.
Crearea unui mediu higrotermic minim admisibil, presupune asigurarea unei ambiante termice
corespunzatoare, atat in regim de iarna, cat si in regim de vara:
Temperatura mediului interior ambiant va fi:
- pe timp de vara
max. 25C
- pe timp de iarna
sali birouri
20C
holuri
18C
grupuri sanitare
20C
dusuri pt asistati
24C
closete pentru personal
18C
Se va urmari asigurarea cantitatii si calitatii luminii naturale si artificiale, astfel incat copii si
personalul sa-si poata desfasura activitatile in bune conditii pe timpul zilei :
Sali
valoare recomandata 300-500 lx
holuri
valoare recomandata 75-100 lx
Refacerea si protectia mediului
Nu sunt necesare instalatii de epurare a gazelor reziduale. Sursele de zgomot si vibratii sunt: vocea
umana si activitatile specifice unei institutii de invatamant si se incadreaza in limitele admisibile astfel incat nu
sunt necesare amenajari impotriva zgomotului. Nu sunt dotari cu surse de radiatii in afara de circuitele de
iluminat si prize. Nu exista echipamente cu sursa de poluare pentru sol/subsol. Nu sunt pericole de inundatii si
nu sunt necesare masuri de protectie a faunei si a florei terestre/acvatice.
Factorii de mediu se incadreaza in limitele admisibile reglementate de legislatia in vigoare, atat pe
perioada executiei lucrarilor cat si pe durata de exploatare.
Lucrarile prevazute in prezentul proiect nu costituie surse de poluare a apei, aerului si solului si nu sunt
generatoare de noxe.
Dupa terminarea lucrarilor se vor evacua toate materialele ramase, se vor dezafecta terenurile si
platformele de lucru ocupate de constructor.
Cerinta E Izolarea termica si hidrofuga si economia de energie
In vederea obtinerii unui confort termic interior corespunzator fara consum energetic exagerat la
proiectare si realizarea modificarilor efectuate la parter si demisol s-au avut in vedere urmatoarele:
- pozitionarea tamplariei se recomanda sa se faca in treimea mijlocie a grosimii peretilor,
amplasarea tamplariei spre fata exterioara fiind defavorabila atat din punct de vedere
termotehnic, cat si in ceea ce priveste infiltratiile de apa.
- in scopul reducerii pierderilor de caldura in zona elementelor de radiator amplasate in fata
geamurilor, rezistenta termica a peretelui din aceasta zona va trebui sa aibe o valoare mai
mare cu cel putin 20% decat cea a peretelui in camp curent, acest lucru putandu-se realiza
prin montarea in spatele radiatorului a unui strat de termoizolatie eficienta, protejat cu o
tencuiala din mortar armat.
- adoptarea solutiei de acoperis ventilat si termoizolarea sarpantei cu saltele de vata minerala (10
cm).
Cerinta F - Protectia la zgomot

Este asigurat un ambient interior corespunzator prin:
posibilitati de evacuare a fumului si mirosurilor;
etanseitatea constructiei la apa, aer, gaze, zapada si praf;
proprietatile suprafetelor de contact;
asigurarea temperaturii corespunzatoare, iluminatului, gradului de umiditate a aerului, nivelul de zgomot,
in limitele standardelor si prescriptiilor tehnice in vigoare;
asigurarea necesitatilor de ingrijire corporala a utilizatorilor cladirii si curatenie a spatiilor din dotare.
22
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
Masuri de protectie civila
Conform Legii nr. 481/2004 privind protectia civila, legii nr. 212 din 24.05.2006 pentru modificarea si
completarea acesteia si Hotararii nr.37 din 12.01.2006 privind modificarea articolului 1 din HG nr. 560/2005,
constructia nu necesita adapost de aparare civila.
Amenajari exterioare constructiei si organizarea de santier
Spatiul inconjurator aferent constructiei este in prezent neamenajat. Dupa terminarea lucrarilor se vor
efectua lucrari de amenajare a spatiilor verzi si pietonale existente daca acestea au fost afectate in timpul
executiei modificarilor propuse. Se vor evacua toate materialele ramase, se vor dezafecta terenurile si
platformele de lucru ocupate de constructor. Lucrarile de executie se vor desfasura numai in limitele incintei
detinuta de chirias. Nu vor afecta domeniul public. Nu sunt necesare amplasarea de constructii (baracamente) si
echipamente provizorii necesare executarii lucrarilor.
Dup terminarea acestor lucrri, am prevzut o serie de operaiuni menite s mbunteasc gradul de
confort al beneficiarilor, dar i al aparintorilor, vizitatorilor. Acestea vor contribui la facilitarea i
eficientizarea muncii personalului angajat pentru asistena medical i social din cadrul Centrului de
ngrijire i Asisten Adeni._
Dotri cu: Paturi i saltele; Scaune; Cuiere; Veioze; Fotolii; Mese; Televizor; Noptiere;
Dulapuri; Tehnic de calcul
Toate echipamentele ce vor fi achiziionate prin proiect vor fi utilizate pentru reamenajarea
celor 4 corpuri de cldire reabilitate ale Centrului de ngrijire i Asisten Adeni n vederea formrii
unui tot unitar al obiectivului de investiie.
Serviciile de proiectare care fac obiectul prezentei proceduri de achiziie public
sunt reprezentate de: proiect tehnic, detalii de execuie, caiete de sarcini, liste cu
cantiti de lucrri, PAC/PAD/POE, verificare de proiect de ctre verificatori autorizai,
documentaii pentru obinerea avizelor, studii aferente, asistena tehnic pe parcursul
execuiei lucrrilor.
n prestarea serviciilor, proiectantul va tine seama de urmtoarele:
Hotrrea Guvernului nr. 28/09.01.2008 i completrile ulterioare (inclusiv notificri
ale AM POR) privind modul de elaborare a documentaiilor tehnico economice;
ORDIN nr. 863 din 2 iulie 2008 pentru aprobarea "Instruciunilor de aplicare a
unor prevederi din Hotrrea Guvernului nr. 28/2008 privind aprobarea coninutului
- cadru al documentaiei tehnico-economice aferente investiiilor publice, precum i
a structurii i metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de
investiii i lucrri de intervenii";
studiul de fezabilitate, avizele aferente certificatului de urbanism;
expertiza tehnic, studiul geotehnic.
Ofertantul ctigtor va realiza documentaiile pentru obtinerea tuturor avizelor
i acordurilor necesare obinerii Autorizaiei de construire, conform Certificatul de
Urbanism.
Odat cu naintarea propunerilor sale, proiectantul va prezenta o ealonare n timp a fazelor necesare
proiectului, identificnd n mod clar durata fazelor de proiectare.

proiectul tehniccu memorii tehnice , breviare de calcul, antemsurtori, planuri de
arhitectur, rezisten i instalaii;
detalii de execuie;
caiete de sarcini pe specialiti;
lista de cantiti de lucrri;
elaborarea Caietului de sarcini i a listelor pt. documentaia de atribuire a contractului de
execuie;
valoarea estimativ a lucrrilor;
verificarea proiectului tehnic de verificatorii tehnici atestai;
23
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
documentaia pentru obinerea avizelor (inclusiv aviz ISC), acordurilor i autorizaiilor

de construire;
asigurarea asistenei tehnice din partea proiectantului pe perioada executrii lucrrilor;
recalcularea devizului general dup licitaie;
asigurarea suportului tehnic, dac este necesar, in timpul Perioadei de Notificare a
Defectelor (Perioadei de Buna Execuie)
programul de control pe faze determinante vizate de Inspectoratul Judetean in
Construcii
planuri avizate de OCOT cu ridicarea topo n coordonate
grafic de timp pentru executarea documentaiei cerute;
Documentaia privind exploatarea n timp a construciei;
Proiectantul va prezenta modul in care i propune s supravegheze activitatea de
construcie prin:
inspecii pe antier n vederea evalurii corecte a stadiului execuiei, a verificrii
calitii i respectrii Proiectului Tehnic;
revizuirea detaliilor tehnologice;
teste de verificare la finalizarea lucrrilor sau obiectelor din cadrul lucrrii;
pregtirea listei defectelor;
revizuirea i aprobarea modificrilor aprute n timpul lucrrilor;
pregtirea referatului la terminarea lucrrilor de execuie, pe baza inspeciei de
verificare final.
Proiectantul se va conforma standardelor n vigoare:
Proiectul tehnic va fi elaborat n conformitate cu prevederile H. G. nr. 28/2008, Ordinului nr.
863/2008 i a Ghidului solicitantului a Domeniului major de intervenie 3.2, Axa 3, Programul
Operaional Regional 2007-2013.
n cazul n care, n cadrul procedurii de evaluare vor fi solicitate completri i clarificri,
Prestatorul va proceda la refacerea/completarea documentaiei de proiectantul n conformitate cu
solicitrile transmise.
Avand in vedere prevedirele legii nr. 10/1995 privind calitatea in

constructii cu modificarile si completarile ulterioare ,ofertantul va avea
obligatia sa particepe la fazele determinante ale proiectului , pe santier , la
verificarea calitatiii lucrarilor proiectate , iar la cererea beneficiarului sa
stabileasca modul de tratare a defectelor aparute in executie la constructiile la
care trebuie sa asigure nivelul de calitate corespunzator cerintelor , precum si
urmarirea aplicarii pe santier a solutiilor adoptate , dupa insusirea acestora de
catre specialisti verificatori de proiecte atestati.
De asemenea , ofertantul va avea obligatia sa participe ori de cate ori va
solicita beneficiarului sau executantul, pe santier pe perioada de executare a
lucrarilor , iar la terminarea lucrarilor la receptia lucrarilor executate.
Predarea documentaiei se face de ctre prestator prin nregistrarea la DGASPC Botosani.

La predare, documentaia va fi nsoit de un proces verbal de predare ce va fi confirmat de
Beneficiar din punct de vedere cantitativ.
n cazul n care n cadrul procedurii menionate anterior se fac observaii, Prestatorul va
proceda la refacerea, completarea documentaiei n conformitate cu solicitrile transmise.
Prestatorul va emite facturi dup terminarea i predarea documentaiei tehnico-economice,
Nu se accept la recepie proiectul - faza proiect tehnic i detalii de execuie fr
viza specialitilor verificatori de proiecte atestai.
DGASPC Botoani va pune la dispoziia proiectantului: Studiul de fezabilitate cu avizele i
Certificatul de Urbanism; Expertiza tehnic i Studiul geotehnic.
Prestatorul se oblig s predea achizitorului documentaia cerut n 4 (patru) exemplare i
pe suport magnetic.
Manager proiect,
24
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
Gabriela Zamfirescu
Daniela Oranu
SECIUNEA
FORMULARE
Seciunea Formulare conine formularele destinate, pe de o parte, s faciliteze elaborarea
i prezentarea ofertei i a documentelor care o nsoesc i, pe de alt parte, s permit comisiei
de evaluare examinarea i evaluarea rapid i corect a tuturor ofertelor depuse.
Fiecare ofertant care particip, n mod individual sau ca asociat, la procedura pentru
atribuirea contractului de achiziie public are obligaia de a prezenta formularele prevzute n
cadrul acestei seciuni, completate n mod corespunztor i semnate de persoanele autorizate.
Modelele cuprinse n aceast seciune se refer la:
1.
Documente de nscriere
2.
Documente de calificare
3.
Propunere financiar
4.
Alte documente
25
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
DOCUMENTE DE NSCRIERE
26
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
FORMULAR 1
CERERE DE PARTICIPARE LA PROCEDUR
REABILITARE SI AMENAJARE CENTRU DE INGRIJIRE SI ASISTENTA LOC ADASENI JUD BOTOSANI
Nr. 175/14.12.2009
1.
Denumirea complet a ofertantului S.C. InForm Arhitectura S.R.L
2.
Sediul ofertantului Municipiul Suceava, str. Tipografiei, nr. 1, ap.16
telefon 0230/520225 fax 0230/520225

3.
Date de identificare a ofertantului numar de inmatriculare in Registrul Comertului
J33/1334/24.08.2007, cod fiscal RO15922050

4.
Contul i banca n care se vor face plile de ctre autoritatea contractant
cont IBAN
RO41TREZ5915069XXX003857 deschis la Trezoreria Municipiului Suceava

6.
Persoana fizic mputernicit s reprezinte societatea la procedur administrator arhitect Daniel
Tudor Munteanu
7.
Ne angajm, n conformitate cu prevederile Documentaiei de atribuire, ca, n cazul atribuirii
contractului:
a) S ncheiem, cu DGASPC BOTOSANI, contractul de achiziie, conform prevederilor legale, la
invitaia autoritii contractante, dar fr a depi termenul de valabilitate a ofertei i s constituim
garania de bun execuie a contractului conform prevederilor Documentaiei de atribuire .
b) Am luat cunotin de faptul c, n cazul nendeplinirii vreunuia dintre angajamentele
stipulate mai sus vom fi deczui din drepturile ctigate n urma atribuirii contractului
8.
Ne angajm rspunderea exclusiv, sub sanciunea faptelor penale de fals i uz de fals, pentru
legalitatea i autenticitatea tuturor documentelor prezentate n original i/sau copie, n vederea
participrii la procedur, precum i pentru realitatea informaiilor, datelor i angajamentelor
furnizate/fcute n cadrul procedurii.
9.
Am luat cunotin de prevederile Documentaiei de atribuire i ale tuturor actelor ulterioare,
aferente procedurii i suntem de acord ca procedura s se desfoare n conformitate cu acestea.
10.
Cererea a fost nregistrat la DGASPC BOTOSANI sub nr.
din data de .
arhitect Daniel Tudor Munteanu

(Nume, prenume)
Administrator
(Funcie)
___________________________
(Semntura autorizat i tampila)
27
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
FORMULAR 2
MPUTERNICIRE
Subscrisa S.C. InForm Arhitectura S.R.L, cu sediul n Municipiul Suceava, str. Tipografiei, nr. 1, ap.16,
nmatriculat la Registrul Comerului sub nr. J33/1334/24.08.2007, CUI 15922050 atribut fiscal RO,
reprezentat legal prin arhitect Daniel Tudor Munteanu, n calitate Administrator, mputernicim prin
prezenta pe arhitect Daniel Tudor Munteanu, domiciliat n Mun. Bacau, str. Progresului, bl.10, ap.3,
identificat cu B.I./C.I. seria XC, nr. 336895, CNP 1800418270822, eliberat de politia Mun. Bacau, la data de
26.04.2004, avnd funcia de Administrator, s ne reprezinte la procedura nr. 236904, organizat de
DGASPC BOTOSANI n scopul atribuirii contractului de Servicii specializate de proiectare Elaborare
Proiect Tehnic,verificare PT si asigurare asistenta tehnica pe durata executiei lucrarilor pentru obiectiv
investitional REABILITARE SI AMENAJARE CENTRU DE INGRIJIRE SI ASISTENTA LOC ADASENI
JUD BOTOSANI autoritate contractant DGASPC BOTOSANI
n ndeplinirea mandatului su, mputernicitul va avea urmtoarele drepturi i obligaii:
1. S semneze toate actele i documentele care eman de la subscrisa n legtur cu participarea la
procedur;
2. S participe n numele subscrisei la procedur i s semneze toate documentele rezultate pe parcursul
i/sau n urma desfurrii procedurii.
3. S rspund solicitrilor de clarificare formulate de ctre comisia de evaluare n timpul desfurrii
procedurii.
4. S depun n numele subscrisei contestaiile cu privire la procedur.
Prin prezenta, mputernicitul nostru este pe deplin autorizat s angajeze rspunderea subscrisei
cu privire la toate actele i faptele ce decurg din participarea la procedur.
Not: mputernicirea va fi nsoit de o copie dup actul de identitate al persoanei
mputernicite (buletin de identitate, carte de identitate, paaport).
Data
Denumirea mandantului
14.12.2009
S.C. InForm Arhitectura S.R.L

reprezentat legal prin
arhitect Daniel Tudor Munteanu
(Nume, prenume)
Administrator
(Funcie)
___________________________
28
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
FORMULARE
PRIVIND NCADRAREA NTREPRINDERII N CATEGORIA
NTREPRINDERILOR MICI I MIJLOCII
29
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
ANEXA NR.1
DECLARAIE
privind ncadrarea ntreprinderii n categoria ntreprinderilor mici i mijlocii
I. Date de identificare a ntreprinderii
Denumirea ntreprinderii
Adresa sediului social
Cod unic de nregistrare
Numele i funcia
(preedintele consiliului de administraie, director general sau echivalent)

II. Tipul ntreprinderii
Indicai, dup caz, tipul ntreprinderii:
[ ] ntreprindere autonom. n acest caz, datele din tabelul de mai jos sunt preluate doar din situaia
economico-financiar a ntreprinderii solicitante. Se va completa doar declaraia, fr anexa nr.2.
[ ] ntreprindere partener. Se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelor calculelor efectuate
conform anexei nr.2, precum i a fielor adiionale care se vor ataa la declaraie.
[ ] ntreprindere legat. Se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelor calculelor efectuate
conform anexei nr.2, precum i a fielor adiionale care se vor ataa la declaraie.
III. Date utilizate pentru a se stabili categoria ntreprinderii1
Exerciiul financiar de referin2
Numrul mediu anual de
Cifra de afaceri anual net
salariai
(mii lei/mii Euro)
Active totale (mii lei/mii

Euro)
Important: Precizai dac, fa de exerciiul financiar anterior, datele financiare au nregistrat

modificri care determin ncadrarea ntreprinderii ntr-o alt categorie (respectiv micro-ntreprindere,
ntreprindere mic, mijlocie sau mare).
o Nu
o Da (n acest caz se va completa i se va ataa o declaraie referitoare la exerciiul financiar anterior)
Semntura .....................................................................................
(numele i funcia semnatarului, autorizat s reprezinte ntreprinderea)
Declar pe propria rspundere c datele din aceast declaraie i din anexe sunt conforme cu realitatea.
Data ntocmirii ....................................
Nume, prenume....................................
Semntura ..........................................
Funcie..................................
___________
1
Datele sunt calculate n conformitate cu Art.6 din Legea 346/2004, modificat i completat prin
OG 27/2006.
2
Datele cu privire la numrul mediu anual de salariai, cifra de afaceri anual net i activele totale
sunt cele realizate n ultimul exerciiu financiar raportate n situaiile financiare anuale aprobate de
acionari sau asociai. n cazul ntreprinderilor nou nfiinate datele cu privire la numrul mediu anual
de salariai, cifra de afaceri anual net i activele totale se determin i se declar pe propria
rspundere.
30
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
ANEXA NR. 2
CALCULUL
pentru ntreprinderile partenere sau legate
Seciunile care trebuie incluse, dup caz:
- seciunea A, dac ntreprinderea solicitant are cel puin o ntreprindere partener (precum i orice
fie adiionale);
- seciunea B dac ntreprinderea solicitant este legat cu cel puin o ntreprindere (precum i orice
fie adiionale).
Calculul pentru tipurile de ntreprinderi partenere sau legate
Perioada de referin
Numrul mediu
anual de salariai
Cifra de afaceri
anual net
(mii lei/mii Euro)
Total active
(mii lei/mii Euro)
1. Datele1 ntreprinderii solicitante

sau din situaiile financiare anuale
consolidate (se vor introduce datele
din tabelul B1 din seciunea B2
2. Datele cumulate1 n mod
proporional ale tuturor
ntreprinderilor partenere, dac este
cazul (se vor introduce datele din
seciunea A)
3. Datele cumulate ale tuturor
ntreprinderilor legate1 (dac exist)
- dac nu au fost deja incluse prin
consolidare la pct. 1 din acest tabel
(se vor introduce datele din tabelul
B2 din seciunea B)
TOTAL
Datele incluse n seciunea "Total" din tabel trebuie introduse n tabelul "Date utilizate pentru a se
stabili categoria ntreprinderii" din Anexa nr.1.
Data ntocmirii ....................................
Semntura ..........................................
Nume, prenume....................................
Funcie..................................
___________
Datele cu privire la numrul mediu anual de salariai, cifra de afaceri anual net i activele totale
sunt cele realizate n ultimul exerciiu financiar raportate n situaiile financiare anuale aprobate de
acionari sau asociai. n cazul ntreprinderilor nou nfiinate datele cu privire la numrul mediu anual
de salariai, cifra de afaceri anual net i activele totale se determin i se declar pe propria
rspundere.
2
Datele ntreprinderii, inclusiv numrul mediu anual de salariai, sunt determinate pe baza situaiilor
financiare anuale i a datelor ntreprinderii sau, atunci cnd este cazul, pe baza situaiilor financiare
anuale consolidate ale ntreprinderii ori a situaiilor financiare anuale consolidate n care ntreprinderea
este inclus.
1
31
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
FIA DE PARTENERIAT
1. Date de identificare a ntreprinderii
.
.
Codul unic de nregistrare
Numele, prenumele i funcia
( preedintelui consiliului de administraie, directorului general sau echivalent)

2. Date referitoare la ntreprinderea legat
Perioada de referin
Numrul mediu anual
Cifra de afaceri anual
Active totale
de salariai3
net (mii lei/mii Euro)
(mii lei/mii Euro)
Total
NOT: Aceste date rezult din conturile sau alte date ale ntreprinderii partenere, consolidate, dac exist. La
acestea se adaug ntr-un procent de 100% datele ntreprinderilor care sunt legate de aceast ntreprindere
partener, dac datele din conturile consolidate ale ntreprinderilor legate au fost deja incluse prin consolidare n
conturile ntreprinderii partenere. Dac este necesar, se va aduga "fia ntreprinderii legate" pentru
ntreprinderile care nu au fost nc incluse prin consolidare.
3. Calculul proporional
a) Indicai exact proporia deinut4 de ntreprinderea solicitant (sau de ntreprinderea legat prin intermediul
creia se stabilete legtura de parteneriat), n ntreprinderea partener la care se refer aceast fi:
.
Indicai, de asemenea, proporia deinut de ntreprinderea partener, la care se refer aceast fi, din
capitalul social al ntreprinderii solicitante (sau n ntreprinderea legat)
b) Introducei n tabelul de mai jos rezultatul calculului proporional obinut prin aplicarea celui mai mare dintre
procentele la care se face referire la lit.a) la datele introduse n tabelul de la pct.1.
Procent
Tabelul de parteneriat - A.2.

Cifra de afaceri
Numrul mediu anual
anual net
de salariai
(mii lei/mii Euro)
Active totale5
(mii lei/mii Euro)
Valoare rezultat n urma

aplicrii celui mai mare
procent la datele introduse n
tabelul de la pct.1.
Aceste date se vor introduce n Tabelul A.1.
Data ntocmirii ....................................
Semntura ..........................................
Nume, prenume....................................
Funcie..................................
___________
n cazul n care n situaiile financiare anuale consolidate nu exist date privind numrul de personal, calculul
se face prin cumularea datelor de la ntreprinderile legate.
3
Procent din capitalul social sau din drepturile de vot deinute, oricare dintre aceste procente este mai mare. La acesta
trebuie cumulat proporia deinut de fiecare ntreprindere legat n aceeai ntreprindere partener.
5
Active totale reprezint active imobilizate + active circulante + cheltuieli n avans.
32
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
Seciunea A
NTREPRINDERI PARTENERE
Pentru fiecare ntreprindere pentru care a fost completat "fia de parteneriat" (cte o fi pentru
fiecare ntreprindere partener a ntreprinderii solicitante i pentru orice ntreprindere partener a
oricrei ntreprinderi legate, ale crei date nu au fost nc incluse n situaiile financiare anuale
consolidate ale acelei ntreprinderi legate), datele din aceast fi de parteneriat trebuie s fie introduse
n tabelul de mai jos.
1. Date de identificare i date financiare preliminare
Tabelul A.1.
ntreprinderea partener - Date de identificare
Numele i
prenumele
preedintelui
Numele sau
Adresa
Cod unic
consiliului de
denumirea
sediului
de
administraie,
ntreprinderii
social
nregistrare
directorului
general sau
echivalent
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Total:
Numrul
mediu
anual de
salariai
Cifra de
afaceri
anual
net (mii
lei/mii
Euro)
Active
totale (mii
lei/mii
Euro)
NOT:
Aceste date sunt rezultatul unui calcul proporional efectuat pe baza "fiei de parteneriat", pentru
fiecare ntreprindere cu care ntreprinderea solicitant este direct sau indirect partener.
Datele introduse n seciunea "Total" vor fi introduse la pct. 2 din tabelul "Calculul pentru tipurile de
ntreprinderi partenere sau legate" (referitor la ntreprinderile partenere).
Aceste date rezult din situaiile financiare anuale consolidate i din alte date ale ntreprinderii
partenere, dac exist, la care se adaug n proporie de 100% datele ntreprinderilor care sunt legate cu
aceast ntreprindere partener, n cazul n care acestea nu au fost deja incluse n situaiile financiare
anuale consolidate ale ntreprinderii partenere. Dac este necesar, adugai "fie privind legtura dintre
ntreprinderi" pentru ntreprinderile care nu au fost deja incluse n situaiile financiare anuale
consolidate.
Data ntocmirii ....................................
Semntura ..........................................
Nume, prenume....................................
Funcie..................................
33
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
Seciunea B
NTREPRINDERI LEGATE
1. Determinarea situaiei aplicabile ntreprinderii care solicit ncadrarea n categoria
ntreprinderilor mici i mijlocii:
o Cazul 1: ntreprinderea solicitant ine situaii financiare anuale consolidate sau este inclus n
situaiile financiare anuale consolidate ale unei alte ntreprinderi (tabelul B1).
o Cazul 2: ntreprinderea solicitant sau una ori mai multe ntreprinderi legate nu
ntocmete/ntocmesc ori nu este/nu sunt inclus/incluse n situaiile financiare anuale consolidate
(tabelul B2).
NOT:
Datele ntreprinderilor legate cu ntreprinderea solicitant deriv din situaiile financiare anuale i din
alte date ale acestora, consolidate dac este cazul. La acestea se adaug n mod proporional datele
oricrei eventuale ntreprinderi partenere a acelei ntreprinderi legate, situat imediat n aval sau n
amonte, dac nu a fost deja inclus prin consolidare6.
2. Metode de calcul pentru fiecare caz
Cazul 1: Situaiile financiare anuale consolidate reprezint baza de calcul. Se va completa tabelul B1
de mai jos.
Tabelul B.1.
Cifra de afaceri
anual net (mii
lei/mii Euro)
Numrul mediu anual

de salariai7
Active totale (mii

lei/mii Euro)
Total
Datele introduse n seciunea "Total" din tabelul de mai sus se vor introduce la pct.1 din tabelul
"Calculul pentru tipurile de ntreprinderi partenere sau legate".
Identificarea ntreprinderilor incluse prin consolidare
Numele i prenumele
preedintelui
ntreprinderea
Cod unic de
consiliului de
legat(denumire/date Adresa sediului social
nregistrare
administraie,
de identificare)
directorului general
sau echivalent
A.
B.
C.
D.
E.
NOT:
ntreprinderile partenere ale unei ntreprinderi legate, care nu au fost nc incluse n situaiile
financiare anuale consolidate, sunt considerate partenere directe ale ntreprinderii solicitante. Datele
aferente acestora i o "fi de parteneriat" trebuie adugate la seciunea A.
___________
Definiia ntreprinderii legate din Legea 346/2004, modificat i completat prin OG 27/2006..
7
n cazul n care n situaiile financiare anuale consolidate nu exist date privind numrul de personal, calculul
se face prin cumularea datelor de la ntreprinderile legate.
6
34
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
Cazul 2: Pentru fiecare ntreprindere legat (inclusiv prin intermediul altor ntreprinderi
legate), se va completa o "fi privind legtura dintre ntreprinderi" i se vor aduga datele din situaiile
financiare anuale ale tuturor ntreprinderilor legate, prin completarea tabelului B2 de mai jos.
Tabelul B.2.
ntreprinderea
numrul:
Cifra de afaceri
anual net (mii
lei/mii Euro)
Numrul mediu anual

de salariai
Active totale (mii

lei/mii Euro)
1.*)
2.*)
3.*)
4.*)
5.*)
Total
NOT
Datele rezultate n seciunea "Total" din tabelul de mai sus se vor introduce la pct. 3 din tabelul
"Calculul pentru tipurile de ntreprinderi partenere sau legate" (privind ntreprinderile legate).
Data ntocmirii ....................................

Semntura ..........................................
Nume, prenume....................................
Funcie..................................
___________
*) Ataai cte o "fi privind legtura dintre ntreprinderi" pentru fiecare ntreprindere.
35
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
FIA
privind legtura dintre ntreprinderi nr. ............ din tabelul B.2., seciunea B
(numai pentru ntreprinderile legate care nu sunt incluse n situaiile financiare anuale consolidate)
1. Date de identificare a ntreprinderii
Codul unic de nregistrare
Numele, prenumele i funcia
(preedintelui consiliului de administraie, directorului general sau echivalent)

2. Date referitoare la ntreprindere
Perioada de referin
Cifra de afaceri
anual net (mii
lei/mii Euro)
Numrul mediu anual

de salariai7
Active totale(mii
lei/mii Euro)
Total
Datele trebuie introduse n tabelul B.2. din Seciunea B.
NOT:
Datele ntreprinderilor legate cu ntreprinderea solicitant sunt extrase din situaiile financiare anuale
i din alte date aferente acestora, consolidate dac este cazul. La acestea se adaug n mod proporional
datele oricrei eventuale ntreprinderi partenere ale ntreprinderii legate, situat imediat n aval sau n
amonte de aceasta, dac nu au fost deja incluse n situaiile financiare anuale consolidate.
Acest tip de ntreprinderi partenere sunt considerate ca fiind ntreprinderi direct partenere cu
ntreprinderea solicitant. Datele aferente acestora i "fia de parteneriat" trebuie introduse n seciunea
A.
Data ntocmirii ....................................

Semntura ..........................................
Nume, prenume....................................
Funcie..................................
___ 7 n cazul n care n situaiile financiare anuale consolidate nu exist date privind numrul
mediu anual de salariai, calculul se face prin cumularea datelor de la ntreprinderile legate
36
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
DOCUMENTE DE CALIFICARE
37
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
FORMULAR A
OPERATOR ECONOMIC
____________________
(denumirea/numele)
DECLARAIE PRIVIND ELIGIBILITATEA
Subsemnatul ......................................................................................, reprezentant mputernicit al

.....................................................................................................................................................................,
(denumirea/numele si sediul/adres operatorului economic) declar pe propria rspundere, sub
sanciunea excluderii din procedur i a sanciunilor aplicate faptei de fals n acte publice, c nu ne
aflm in situaia prevazut la art. 180 din OUG nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie
public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii,
respectiv n ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotrre definitiv a unei instane judectoreti
pentru participarea la activiti ale unei organizaii criminale, pentru corupie, fraud i/ sau splare de
bani.
De asemenea, declar c la prezenta procedur nu particip n dou sau mai multe asocieri de
operatori economici, nu depun ofert individual i o alta ofert comun, nu depun ofert individual,
fiind nominalizat ca subcontractant n cadrul unei alte oferte.
Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i
neleg c autoritatea contractant i/sau consultantul organizator al procedurii au dreptul de a
solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor orice documente doveditoare de care dispunem.
Prezenta declaraie este valabil pn la data de................
Data completrii ......................
___________________________
(Nume, prenume)
___________________________
(Funcie)
___________________________
38
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
FORMULAR B
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
DECLARAIE
privind nencadrarea n situaiile prevzute la art. 181
Subsemnatul
......................................................................................,
reprezentant
mputernicit
al ..................................................................................................................................................................
..., (denumirea/numele si sediul/adres operatorului economic) n calitate de ofertant la procedura TSV
nr. ........./2009 pentru achiziia de ..................... de catre DGASPC BOTOSANI, organizat de BRM,
declar pe proprie rspundere c:
a) nu ne aflm n stare de faliment ori lichidare, afacerile nu sunt conduse de un administrator
judiciar sau activitile comerciale nu sunt suspendate i nu fac obiectul unui aranjament cu
creditorii. De asemenea, nu suntem ntr-o situaie similar cu cele anterioare, reglementat prin
lege;
b) nu facem obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea n una dintre situaiile prevzute
la lit. a);
c) ne-am ndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor de asigurri sociale
ctre bugetele componente ale bugetului general consolidat, n conformitate cu prevederile
legale n vigoare n Romnia sau n ara n societatea este stabilit pn la data de .................
SAU
au fost ndeplinite obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor de asigurri sociale
ctre bugetele componente ale bugetului general consolidat, n conformitate cu prevederile
legale n vigoare n Romnia sau n ara n societatea este stabilit
DA
NU
d) ne-am ndeplinit n mod corespunztor obligaiile contractuale asumate n ultimii 2 ani;
e) nu am fost condamnai, n ultimii trei ani, prin hotrrea definitiv a unei instane judectoreti,
pentru o fapt care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greeli n
materie profesional.
Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg
c autoritatea contractant i/sau consultantul - organizator au dreptul de a solicita, n scopul verificrii
i confirmrii declaraiilor orice documente doveditoare de care dispunem.
neleg c n cazul n care aceast declaraie nu este conform cu realitatea sunt pasibil de
nclcarea prevederilor legislaiei penale privind falsul n declaraii.
Data completrii ......................
___________________________
(Nume, prenume)
___________________________
(Funcie)
___________________________
39
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
FORMULAR B2
OPERATOR ECONOMIC
(denumire)
INFORMAII GENERALE
1. Denumire:
2. Cod fiscal:
3. Adresa sediului central:
4. Telefon:
Fax:
E-mail:
5. Certificat de nmatriculare/nregistrare:
(numr, dat, loc de nmatriculare/nregistrare)
6. Obiect de activitate, pe domenii:
(n conformitate cu prevederile din statutul propriu)
7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, dac este cazul:
(adrese complete, telefon/fax, certificate de nmatriculare/nregistrare)
8. Principala pia a afacerilor:
9. Cifra de afaceri pe ultimii trei ani:
Anul
(la 31.12)
- lei 1.
2.
3.
Medie anual:

(la 31.12)
- echivalent euro -
Data completrii:
___________________________
(Nume, prenume)
___________________________
(Funcie)
___________________________
40
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
FORMULAR C2
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
DECLARAIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR
PRESTRI DE SERVICII N ULTIMII 3 ANI
Subsemnatul ......................................................................................, reprezentant mputernicit al

.....................................................................................................................................................................,
(denumirea/numele si sediul/adres operatorului economic) declar pe propria rspundere, sub
sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, c datele prezentate n tabelul anexat sunt reale.
Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i nteleg
c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor,
situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii suplimentare n scopul verificrii
datelor din prezenta declaraie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banca, alte persoane
juridice s furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai Autoritatii Contractante ( cu privire la
orice aspect tehnic i financiar n legtur cu activitatea noastr.
Prezenta declaraie este valabil pn la data de ...
(se precizeaz data expirrii perioadei de
valabilitate a ofertei)
Data completrii ......................

___________________________
(Nume, prenume)
___________________________
(Funcie)
___________________________
41
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
Nr.
Crt.
Obiectul contractului
Codul
CPV
Denumirea/numele
beneficiarului/clientului
Adresa
Calitatea
prestator
*)
Preul total
al
contractului
Procent
ndeplinit
de prestator
%
Cantitatea
(U.M.)
Perioada de derulare a
contractului **)
1
2
.....
Anex Formular C2
(Nume, prenume)
___________________________
(Funcie)
___________________________
________
*) Se precizeaz calitatea n care a participat la ndeplinirea contractului care poate fi de: contractant unic sau contractant conductor (lider de
asociaie); contractant asociat; subcontractant.
**) Se va preciza data de ncepere i de finalizare a prestrii.
42
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
FORMULAR D
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
DECLARAIE PRIVIND PARTEA/PRILE DIN CONTRACT CARE SUNT
NDEPLINITE DE SUBCONTRACTANI I SPECIALIZAREA ACESTORA
Subsemnatul ......................................................................................, reprezentant mputernicit

al ...........................................................................................................................................................
..., (denumirea/numele si sediul/adres operatorului economic)
declar pe propria rspundere, sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, c datele
prezentate n tabelul anexat sunt reale.
Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i
nteleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii
declaraiilor, situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii suplimentare n scopul
verificrii datelor din prezenta declaraie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banc, alte
persoane juridice s furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai Autoritatii Contractante cu
privire la orice aspect tehnic i financiar n legtura cu activitatea noastr.
Prezenta declaraie este valabil pn la data de ......
Data completrii ......................
.
___________________________
(Nume, prenume)
___________________________
(Funcie)
___________________________
43
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
Anex Formular D
Nr.
Crt.
Denumire subcontractant
Partea/prile din
contract ce urmeaz a fi
subcontractante
Acord subcontractor cu
specimen de semnatur
___________________________
(Nume, prenume)
___________________________
(Funcie)
___________________________
44
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
FORMULAR F
OPERATOR ECONOMIC ( PROIECTANT)
DECLARAIE PRIVIND EFECTIVELE MEDII ANUALE ALE PERSONALULUI ANGAJAT I AL

CADRELOR DE CONDUCERE
Subsemnatul ......................................................................................, reprezentant
mputernicit
al .................................................................................................................................................
...................., (denumirea/numele si sediul/adres operatorului economic)
declar pe propria rspundere, sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, c datele
prezentate n tabelul de mai jos sunt reale.
Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare
detaliu i nteleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i
confirmrii declaraiilor, situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii
suplimentare n scopul verificrii datelor din prezenta declaraie.
persoane juridice s furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai. DGASPC BT cu privire
la orice aspect tehnic i financiar n legatur cu activitatea noastr.
Prezenta declaraie este valabil pn la data de
......................
..
Personal angajat
Din care personal de conducere
Personal de
Propriu
specialitate
Cooptat
Anul 1
Anul2
Anul 3
Responsabilitat
i
Calificare
Experienta in
specialitate
Anexez la declaraie CV-urile, diplomele si atestarile profesionale ale personalului responsabil

pentru ndeplinirea contractului de achiziie public
Data completrii .....................
___________________________ Nume, prenume)
___________________________(Funcie)
___________________________ Semntura autorizat i
tampila)
45
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
Anex 1. Formular E
LISTA
cuprinznd resursele tehnice angajate pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului de
servicii (Echipamente si Soft)
Nr.crt. Denumire echipamente,
soft
1.
2.
3.
U.M.
Cantitate
Forma de deinere
Proprietate
n chirie
___________________________
(Nume, prenume)
___________________________
(Funcie)
___________________________
46
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
FORMULAR E
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
DECLARAIE PRIVIND UTILAJELE, INSTALAIILE, ECHIPAMENTELE TEHNICE

DE CARE DISPUNE OPERATORUL ECONOMIC PENTRU NDEPLINIREA
CORESPUNZTOARE A CONTRACTULUI DE SERVICII
Subsemnatul ................................................................................., reprezentant mputernicit

al .........................................................................................................................................................
..., (denumirea/numele si sediul/adres operatorului economic) declar pe propria rspundere,
sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, c datele prezentate n tabelul anexat sunt
reale.
De asemenea, declar ca informatiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i
nteleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii
declaraiilor, situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii suplimentare n
scopul verificrii datelor din prezenta declaraie.
persoane juridice s furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai DGASPC cu privire la orice
aspect tehnic i financiar n legatur cu activitatea noastra.
Prezenta declaraie este valabil pn la data de .............................
Data completrii ......................
___________________________
(Nume, prenume)
___________________________
(Funcie)
___________________________
47
TSV113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
48
Procedura TSV 113/2009
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
OPERATORUL ECONOMIC
(societate de proiectare)
(denumirea/numele)
FORMULAR DE OFERT
Servicii de proiectare
Ctre : DGASPC BOTOSANI,
1. Examinnd documentaia de atribuire, subscrisa S.C. InForm Arhitectura S.R.L,

(denumirea/numele ofertantului) ne oferim ca, n conformitate cu prevederile i cerinele cuprinse n
documentaia de atribuire, s prestam Elaborare Proiect Tehnic,verificare PT si asigurare asistenta tehnica pe
durata executiei lucrarilor pentru obiectiv investitional REABILITARE SI AMENAJARE CENTRU DE INGRIJIRE
SI ASISTENTA LOC ADASENI JUD BOTOSANI , in conformitate cu solicitarile din Caietul de sarcini ,
pentru suma de 112.000,0 RON osutadouasprezecemiilei (suma n litere i n cifre), la care se adaug
taxa pe valoarea adugat n valoare de 21.280,0 RON douazecisiunumiidouasuteoptzecilei (suma n
litere i n cifre)
2. Ne angajm ca, n cazul n care oferta noastr este stabilit ctigtoare, s finalizam si sa
predam Proiectul Tehnic conform solicitarilor din Documentatia de atribuire in 3 (trei) zile.
3. Ne angajm s meninem aceasta ofert valabil pentru o durata de 60 saizeci zile (durata n litere i
cifre) respectiv pn la data de 15.02.2010 (ziua/luna/anul) i ea va rmne obligatorie pentru noi i poate
fi acceptat oricnd nainte de expirarea perioadei de valabilitate.
4. Pn la ncheierea i semnarea contractului de achiziie public aceast ofert, mpreun cu
comunicarea transmis, prin care oferta noastr este stabilit ctigtoare, vor constitui un contract
angajant ntre noi.
5. Precizam c:
o depunem ofert alternativ, ale crei detalii sunt prezentate ntr-un formular de ofert separat,
marcat n mod clar "alternativ";
nu depunem ofert alternativ.
(se bifeaz opiunea corespunztoare)
6. Am neles i consimim ca, n cazul n care oferta noastr este stabilit ca fiind ctigtoare, s
constituim garania de bun execuie n conformitate cu prevederile din documentaia de atribuire.
7. nelegem c nu suntei obligai s acceptai oferta cu cel mai sczut pre sau orice alt ofert pe
care o putei primi.
Data completrii: 14.12.2009
Nume, prenume: Munteanu Daniel Tudor
Semntura n calitate de administrator, autorizat s semnez oferta pentru i n
numele S.C. InForm Arhitectura S.R.L (denumire ofertant).
49
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
Anexa 1 la Formularul de ofert
Formularul centralizator pe obiecte al propunerii financiare
Categorii de
studii
Executant
Personal
propr
iu
Valoarea
ofertei
fr
TVA in
Lei
Durata de elaborare
Zile de la semnarea
contractulu
i
Subcontractant /
Asociat
Arhitectur
SC InForm Arhitectura
SRL
80.000
Rezisten
SC InForm Arhitectura
SRL
20.000
8.000
1.700
3
3
1.300
1.000
Pe toata perioada executiei

lucrarilor
Instalaii
Audit
energetic
Verificare
PT
Documentat
ii
obtinere
avize
Asistenta
tehnica
SC Davcom Proiect SRL

P.F.A. Irina Bliuc
contract de colaborare pe termen nelimitat dr.ing.
Gemeniuc Gheorghe, contract de
colaborare pe termen nelimitat ing.
Teodorescu Iosub Relu, contract de
colaborare pe termen nelimitat dr. ing.
Radu Adrian, contract de colaborare pe
termen nelimitat dr.ing. Bogos
Constantin, contract de colaborare pe
termen nelimitat ing. Paraschiv Nicolae
SC InForm Arhitectura SRL
SC InForm Arhitectura SRL
Data completrii:14.12.2009
Ofertant

(semntura autorizat)
tampila
50
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
OPERATOR ECONOMIC
Anexa 2 la Formularul de oferta

(denumirea/numele)
CENTRALIZATOR DE PREURI
Valoare [lei]
Durata
- zile
calendaristic
e de la data
semnarii
contractului
Nr.
crt.
Denumirea serviciului
fr TVA
108.000,0
1.
2.
Elaborare proiect tehnic i detalii de

execuie
Elaborarea Caietului de sarcini i a

listelor pt. documentaia de atribuire a
1.700,0
contractului de execuie
3.
Verificarea proiectului tehnic de

verificatori tehnici atestai
4.
Elaborare documentaie pentru

obinerea avizelor i a autorizaiilor de
desfiinare, de construire i de
organizare a lucrrilor i obinerea
acestora (inclusiv contravaloarea
avizelor)
5.
Asigurarea asistenei tehnice din partea

proiectantului pe perioada executrii
lucrrilor
6.
Obinerea tuturor acordurilor i avizelor

(fia tehnic privind condiiile de
protecie a mediului, studiul de evaluare
a impactului asupra mediului i Natura
2000)
TOTAL
1.300,0
3
700,0
Pe toata
perioada
executiei
lucrarilor
3
300,0
112.000,0
51
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
Ofertant,

Semntura autorizat
ALTE DOCUMENTE
52
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
Emitent:.........................
FORMULAR 1
OPERATOR ECONOMIC
(denumire)
Acord
aferent procedurii de Cerere de Oferte privind achiziionarea de Servicii elaborare PT, verificare PT si intocmire
documentatii avize necesare executiei lucrarilor, asistenta tehnica pe durata executiei lucrarilor, de ctre DGASPC
BOTOSANI
Subscrisa
(denumirea
completa
firmei)
.............
................... nmatriculat la Registrul Comerului sub nr.

, cod unic de nregistrare , reprezentat legal
prin ....................... n calitate de .
Ne exprimam acordul cu privire la plata unei sume in favoarea consultantului organizator, suma
reprezentnd 1 % din valoarea de atribuire a contractului de achiziie public la care se adauga TVA, in
conformitate cu prevederile Regulamentului de organizare a procedurilor de achizitii publice de catre
Bursa Romana de Marfuri SA, in temeiul Legii 357/2005 - Legea Burselor de Marfuri.
Data completrii:
___________________________
(Nume, prenume)
___________________________
(Funcie)
___________________________
53
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
Acest document se va prezenta , facultativ, odata cu Documentele de inscriere si reprezinta acceptul ofertantului
vis-a-vis de modalitatea de lucru a BRM SA.
FORMULAR 2
Sccrisoare de interes
Subscrisa
in
....................................................................................................
............................................................................................
cu
telefon
sediul
...............................,
fax ......................................, numar de inregistrare in Registrul Comertului ..................................

CIF
.............................,
cont
bancar
................................................
deschis
la .................................................................. .
Societatea
.....................................................................................................,
notifica
autoritatea
contractanta prin prezenta, intentia de a participa la

procedura
de
atribuire
avand
ca
obiect ...............................................................................................................................................................
...........
___________________________
(Nume, prenume)
___________________________
(Funcie)
___________________________
54
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
SCRISOARE DE GARANIE DE BUN EXECUIE

Ctre: ................................................................
Cu privire la contractul de achiziie public .,
(denumirea contractului) ncheiat ntre ., n calitate de
contractant, i DGASPC BOTOSANI n calitate de achizitor, ne obligm prin prezenta s pltim n favoarea
achizitorului, pn la concurena sumei de reprezentnd . din valoarea
contractului respectiv, orice sum cerut de acesta la prima sa cerere nsoit de o declaraie cu privire la
nendeplinirea obligaiilor ce revin contractantului, astfel cum sunt acestea prevazute n contractul de
achiziie public mai sus menionat. Plata se va face n termenul menionat n cerere, fr nici o alt
formalitate suplimentar din partea achizitorului sau a contractantului.
Prezenta garanie este valabil pn la data de . .
n cazul n care parile contractante sunt de acord s prelungeasc perioada de valabilitate a
garaniei sau s modifice unele prevederi contractuale care au efecte asupra angajamentului bncii, se va
obine acordul nostru prealabil; n caz contrar prezenta scrisoare de garanie i pierde valabilitatea.
Parafat de Banca _______________ n ziua ______ luna ________ anul _____
55
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
(semntura autorizat)
SOLICITARI DE CLARIFICARI
Catre,
_________________________________
(denumire autoritate contractanta)
Referitor la ________________________ pentru atribuirea contractului de

(tip procedura)
Achizitie publica ___________________________________________________

COD CPSA/CPV ________________, va adresam urmatoarea solicitare de clarificari cu privire la:
1. ____________________________________________________________
_______________________________________________________________
________________________________________________________________
2.____________________________________________________________
_______________________________________________________________
________________________________________________________________
3.____________________________________________________________
________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Fata de cele de mai sus, va rugam sa ne prezentati punctul dumneavoastra de vedere cu
privire la aspectele mentionate mai sus.
Cu consideratie,
56
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
S.C.____________________
FORMULAR 4.3
OPERATOR ECONOMIC
(denumire)
CERERE
de restituire a garaniei de participare
Ctre: DGASPC BOTOSANI
Subscrisa
,
cu
sediul
n
i CUI, solicitm
prin prezenta restituirea garaniei, n valoare de , constituit n vederea
participrii
la
procedura
nr.
,
privind
achiziionarea
de
de ctre .prin:
o Scrisoare de garanie bancar nr. emis de
o Ordin de plat nr.

o Chitana nr.
o Alte forme de constituire, respectiv
..
Restituirea garaniei de participare se va face n contul societii,
, deschis la .
V mulumim,
57
cod
IBAN
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
Data completrii:
___________________________
(Nume, prenume)
___________________________
(Funcie)
___________________________
Not: Cererea de restituire a garaniei se va transmite n original la sediul DGASPC BOTOSANI
Formular 4.1.
- ACORD DE ASOCIERE
- in vederea participarii la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica
- Conform ____________________________________________________________.
(incadrarea legala)
- Noi, parti semnatare: S.C. _______________________
S.C. ________________________
- ne asociem pentru a realiza in comun contractul de achizitie publica _______
- ______________________________________________________________.
(denumire obiect contract)
- Activitati contractuale ce se vor realize in comun:
- 1. ___________________________________
- 2.____________________________________
- ___________________________________
- Contributia financiara a fiecarei parti la realizarea sarcinilor contractului de achizitie publica comun:
- _______ % S.C. ___________________________
- _______ % S.C. ___________________________
- Conditiile de administrare si conducere a asociatiei:
- liderul asociatiei S.C. _____________ preia responsabilitatea si primeste
- instructiuni de la investitor in folosul partenerilor de asociere.
- Modalitatea de impartire a rezultatelor activitatii economice desfasurate:
- conform procentelor de participare a fiecarei parti la activitatea de realizare a
- sarcinilor convenite de comun acord.
- Cauzele incetarii asociatiei si modul de impartire a rezultatelor lichidarii:
- incetarea asociatiei in cazul denuntarii unilaterale a unui asociat a contractului
- de asociere;
- modul de impartire a rezultatelor lichidarii este conform procentului de
- participare a fiecarei parti pana la data incetarii asociatiei.
- Repartizarea fizica, valorica si procentuala a contractului de achizitie publica preluate de fiecare
asociat pentru executie obiectivului supus licitatiei:
58
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
_______ % S.C. ___________________________

_______ % S.C. ___________________________
Liderul asociatiei:
S.C. ______________________
Alte clauze: ______________________________________________________
___________________________________________________________________
Data completarii:
LIDERUL ASOCIATIEI,
ASOCIAT,
______________
______________
MODEL ACORD DE SUBCONTRACTARE

nr./
La contractul de achizitie publica nr/.. incheiat intre __________________
__________________________ privind executia ________________________________
(denumire autoritare contractanta)
la _______________________________________________________________.
(denumire contract)
1. Parti contractante:
Acest contract este incheiat intre S.C. _______________ cu sediul in (adresa, tel, fax)
_______________________________, reprezentata prin __________________ Director General si
______________ Director Economic, denumita in cele ce urmeaza contractant general
si
S.C. ________________________ cu sediul in (adresa,tel.,fax) ________________________________,
reprezentata prin __________________ Director General si ____________________ Director Economic, denumita
in cele ce urmeaza subcontractant.
2. Obiectul contractului:
Art.1. _______________ ce fac obiectul prezentului contract sunt_________________ de:
(lucrari,produse,servicii)
- ____________________
Art.2. Valoarea ______________ este conform ofertei prezentate de subcontractant.
(lucrari,produse,servicii)
Art.3. Contractantul general va plati subcontractantului urmatoarele sume:
- lunar, in termen de _______ (zile) de la primirea de catre contractantul general
a
facturii
intocmite
de
subcontractant,
contravaloarea
___________________
executate
(lucrari,produse,servicii) in perioada respectiva.
- plata ___________________________ se va face in limita asigurarii finantarii _______
(lucrarilor, produselor, serviciilor)
____________________________ de catre beneficiarul __________________________
(denumire autoritare contractanta)
Art.4. Durata de executie a ___________________________ este in conformitate cu
contractul, esalonata conform graficului anexa la contract.
Art.5. Durata garantiei de buna executie este de ____ luni si incepe de la data semnarii procesului verbal incheiat
la terminarea ________________________.
Art.6. Contractantul general va preda subantreprenorului documentatia completa verificata cu dispozitiile legale.
3. Alte dispozitii:
Art.7. Pentru nerespectarea termenului de finalizare a ______________________
59
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
si neincadrarea din vina subcontractantului, in durata de executie angajata de contractantul general in fata
beneficiarului, subcontractantul va platii penalitati de ______% pe zi intarziere din valoarea
____________________ nerealizata la termen.
Pentru nerespectarea termenelor de plata prevazute la art.3. , contractantul general va platii penalitati de
_____ % pe zi intarziere la suma datorata.
Art.8. Subcontractantul se angajeaza fata de contractant cu aceleasi obligatii si responsabilitati pe care
contractantul
le
are
fata
de
investitor
conform
contractului
(denumire
contract)______________________________________________________________.
Art.9. Neintelegerile dintre parti se vor rezolva pe cale amiabila. Daca acest lucru nu este posibil, litigiile se vor
solutiona pe cale legala.
Prezentul contract s-a incheiat in doua exemplare, cate un exemplar pentru fiecare parte.
______________________
______________________
(contractant)
(subcontractant)
Formular nr. 18A

Formular pentru persoane juridice
Antet/contestator
. ...................................
CONTESTAIE
Subscrisa ......................., cu sediul n ............................, cod unic de nregistrare ...................................,
reprezentat legal prin ............................, n calitate de ofertant/candidat la procedura de atribuire a contractului
de ......................, organizat de autoritatea contractant ......................, avnd sediul n ..........................,
contest decizia autoritii contractante ..........................., pe care o consider nelegal.
Motivele care stau la baza contestaiei sunt:
- n fapt ...................................................................
- n drept ..................................................................
n sprijinul contestaiei depun urmtoarele mijloace de prob:
. ............................................................................
. ............................................................................
Reprezentat legal (nume/prenume n clar)
........................................
(semntur autorizat)
Formular nr. 18B

Formular pentru persoane fizice
CONTESTAIE
60
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
Subsemnatul ......................, cu domiciliul n ......................., n calitate de ofertant/candidat la procedura de
atribuire a contractului de ..............., organizat de autoritatea contractant ...................., avnd sediul
n ................................,
contest decizia autoritii contractante ..........................., pe care o consider nelegal.
Motivele care stau la baza contestaiei sunt:
- n fapt ...................................................................
- n drept ..................................................................
n sprijinul contestaiei depun urmtoarele mijloace de prob:
. ............................................................................
. ............................................................................
Semntur autorizat ....................
61
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
Contract de servicii
nr.______________data_______________
Preambul
n temeiul OUG nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de
concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, aprobat cu modificri i
completri prin Legea nr.337/2006, s-a ncheiat prezentul contract de furnizare de produse,
ntre
Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Botoani, adresa sediu Botoani,
Str. Maxim Gorki Nr. 4, Cod postal 710171 avnd Cod Unic de nregistrare 17093020, Tel: 0231.537.993
, Fax: 0231.511.047, Email: dgaspcbt_achizitii@yahoo.com, cont trezorerie RO39 TREZ 1165 006X
XX00 2446 deschis la Trezoreria Municipiului Botoani reprezentat prin Liviu Nicolae Radasanu,
Director Executiv i Dna Doina Nacu Manole, Director Executiv Adjunct n calitate de achizitor, pe de o
parte
si
...
................
...........................
.
denumire
operatorul
economic
...............................................
adresa
sediu
........................................................................ telefon/fax ..........................................
numr de nmatriculare ..................................... cod fiscal ................................... cont (trezorerie, banca)
..............................................................................................................
reprezentat
prin ................................................................................................
(denumirea conductorului)
funcia...............................................n calitate de executant, pe de alt parte.
2. Definiii
1 - n prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel:
a. contract reprezint prezentul contract i toate Anexele sale.
b. achizitor i prestator - prtile contractante, aa cum sunt acestea numite n prezentul contract;
c. preul contractului - preul pltibil prestatorului de ctre achizitor, n baza contractului, pentru
ndeplinirea integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate prin contract;
d. servicii - activiti a cror prestare fac obiect al contractului;
e. produse - echipamentele, mainile, utilajele, piesele de schimb i orice alte bunuri cuprinse n
anexa/anexele la prezentul contract i pe care prestatorul are obligaia de a le furniza aferent serviciilor
prestate conform contractului;
f. fora major - un eveniment mai presus de controlul parilor, care nu se datoreaz greelii sau vinei
acestora, care nu putea fi prevzut la momentul ncheierii contractului i care face imposibil executarea
i, respectiv, ndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revoluii,
incendii, inundaii sau orice alte catastrofe naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine,
embargou, enumerarea nefiind exhaustiv ci enunciativ. Nu este considerat for major un eveniment
asemenea celor de mai sus care, fr a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare
executarea obligaiilor uneia din pri;
j. zi - zi calendaristic; an - 365 de zile.
(se adaug orice ce ali termeni pe care prile nteleg s i defineasc pentru contract)
3. Interpretare
62
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
3.1 n prezentul contract, cu excepia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor include
forma de plural i vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 Termenul zisau zile sau orice referire la zile reprezint zile calendaristice dac nu se specific n
mod diferit.
Clauze obligatorii
4. Obiectul principal al contractului
4.1 - Executantul se obliga sa presteze servicii de Elaborare proiect tehnic : Reabilitare si amenajarea
Centrului de Ingrijire si Asistenta Adaseni , judetul Botosani , n conformitate cu obligaiile asumate
prin prezentul contract.
4.2 - Achizitorul se oblig s plteasc executantului preul de ................... mii lei, pentru execuia,
finalizarea i ntreinerea ................................................ (denumirea lucrrii).
5. Preul contractului
5.1 - Preul convenit pentru ndeplinirea contractului, pltibil executantului de ctre achizitor, conform
graficului de pli, este de ......................................mii lei, la care se adaug TVA ................... mii lei.
6. Durata contractului
6.1 Durata prezentului contract este de .. luni/ zile, ncepnd de la data semnarii lui..
6.2. Prezentul contract nceteaz s produc efecte la data de ....
( se nscrie data la care nceteaz contractul)
7. Executarea contractului
7.1 Executarea contractului ncepe dup constituirea garaniei de bun execuie i semnarea
contractului.
(se precizeaz data la care intr n efectivitate contractul)
8. Documentele contractului
8.1 - Documentele contractului sunt: documentatia de atribuire, oferta tehnica si financiara, garantia de
buna executie, acte aditionale(daca exista).
(Se enumer documentele pe care prile le neleg ca fiind ale contractului)
9. Obligaiile principale ale prestatorului
9.1- Prestatorul se oblig s presteze serviciile la standardele i sau performanele prezentate n
propunerea tehnic, anex la contract.
9.2.- Prestarea serviciilor se va face la comanda ferma a beneficiarului.
9.3 Prestatorul se obliga sa presteze serviciile in conformitate cu graficul de prestare.
9.4 - Prestatorul se oblig s despagubeasc achizitorul mpotriva oricror:
i) reclamaii i aciuni n justiie, ce rezult din ncalcarea unor drepturi de proprietate
intelectual (brevete, nume, mrci nregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele,
instalaiile sau utilajele folosite pentru sau n legatur cu produsele achiziionate, i
ii)daune-interese, costuri, taxe i cheltuieli de orice natur, aferente, cu excepia situaiei n care
o astfel de ncalcare rezult din respectarea caietului de sarcini ntocmit de ctre achizitor
9.5 - Lucrrile care fac obiectul prezentului contract se vor preda achizitorului de ctre prestator n 4
exemplare ( parte scris + parte desenat) i pe suport magnetic.
10. Obligaiile principale ale achizitorului
63
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
10.1 - Achizitorul se oblig s recepioneze, potrivit clauzei 13, serviciile prestate n termenul convenit.
10.2 Achizitorul se oblig s plateasc preul ctre prestator n termenul convenit de la emiterea facturii
de ctre acesta. Platile se efectueaza in Lei.
10.4 -Plata serviciilor prestate, se va efectua pe baza facturi emise de prestator .
10.5 -Prestatorul va emite factura dup terminarea i predarea documentaiei tehnico-economice.
10.3 - Dac achizitorul nu onoreaz facturile n termen de 30 zile de la expirarea perioadei prevzute
convenite, furnizorului are dreptul de a sista prestarea serviciilor i de a beneficia de reactualizarea sumei
de plat la nivelul corespunztor zilei de efectuare a plaii. Imediat ce achizitorul onoreaz factura,
prestatorul va relua prestarea serviciilor n cel mai scurt timp posibil.
11. Sanciuni pentru neindeplinirea culpabil a obligaiilor
11.1 - n cazul n care, din vina sa exclusiv, prestatorul nu reuete s-i execute obligaiile asumate prin
contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preul contractului, ca penalitai, o sum
echivalent cu o cot procentual din preul contractului, de 0,1 % pentru fiecare zi de intarziere, pana la
indeplinirea efectiva a obligatiilor.
11.2 - n cazul n care achizitorul nu onoreaz facturile n termen de 28 de zile de la expirarea perioadei
convenite, atunci acesta are obligaia de a plti, ca penaliti, o sum echivalent cu o cot procentual din
plata neefectuat, de 0,1 % pentru fiecare zi de intarziere, pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor.
11.3 - Nerespectarea obligaiilor asumate prin prezentul contract de ctre una dintre pri, n mod culpabil
i repetat, d dreptul prii lezate de a considera contractul de drept reziliat i de a pretinde plata de dauneinterese.
11.4 - Achizitorul i rezerv dreptul de a renuna oricnd la contract, printr-o notificare scris adresat
furnizorului, fr nici o compensaie, dac acesta din urm d faliment, cu condiia ca aceast anulare s
nu prejudicieze sau s afecteze dreptul la aciune sau despgubire pentru furnizor. n acest caz, furnizorul
are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract ndeplinit pn la data
denunrii unilaterale a contractului.
Clauze specifice
12. Garania de bun execuie a contractului
12.1. - Cuantumul garaniei de bun execuie este de 10 % din valoarea contractului.
12.2. - Modul de constituire a garaniei de bun execuie a contractului de servicii:
- prin scrisoare de garanie bancar de bun execuie.
- numerar la casieria Autoritii contractante
- Ordin de plat sau Virament n contul Autoritii Contractante
12.3. - Garania de bun execuie se restituie n termen de 14 zile de la data semnrii procesului verbal
de recepie la terminarea lucrrilor.
12.4. - Autoritatea contractant are dreptul de a emite pretenii asupra garaniei de bun execuie n limita
prejudiciului creat, dac prestatorul nu i ndeplinete obligaiile asumate prin prezentul contract.
Anterior emiterii unei pretenii asupra garaniei de bun execuie, autoritatea contractant are obligaia de
a notifica acest lucru prestatorului, preciznd totodat obligaiile care nu au fost respectate.
12.5. - Garania tehnic este distinct de garania de bun execuie a contractului
13. Alte resposabiliti ale prestatorului
13.1 - (1) Prestatorul are obligaia de a executa serviciile prevzute n contract cu profesionalismul i
promtitudinea cuvenite angajamentului asumat i n conformitate cu propunerea sa tehnic.
64
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
(2) Prestatorul se oblig s supravegheze prestarea serviciilor, sa asigure resursele umane, materialele,
instalaiile, echipamentele i orice alte asemenea, fie de natura provizorie, fie definitiv cerute de i pentru
contract, n masura n care necesitatea asigurrii acestora este prevazut n contract sau se poate deduce n
mod rezonabil din contract.
13.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuia serviciilor n conformitate cu graficul de
prestare convenit. Totodat, este rspunztor att de sigurana tuturor operaiunilor i metodelor de
prestare utilizate, ct i de calificarea personalului folosit pe toat durata contractului.
14. Alte responsabiliti ale achizitorului
14.1 - Achizitorul se oblig s pun la dispoziia prestatorului orice faciliti i/sau informaii pe care
acesta le-a cerut n propunerea tehnic i pe care le considera necesare ndeplinirii contractului.
15. Recepie i verificri
15.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea
lor cu prevederile din propunerea tehnic i din caietul de sarcini.
15.2 - Verificrile vor fi efectuate n conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are
obligaia de a notifica, n scris, prestatorului, identitatea reprezentanilor si mputernicii pentru acest
scop.
15.3. - Procesul verbal de predare primire a documentaiei tehnico - economice semnat fr obiecii i
ncheierea procesului - verbal de recepie la terminarea lucrrilor, constituie recepia lucrrilor care fac
obiectul prezentului contract.
15.4. - Achizitorul are dreptul de a folosi n interes propriu obiectul prezentului contract fr a fi necesar
acordul prestatorului i fr a-i fi opozabil vreun alt drept al prestatorului
16. ncepere, finalizare, ntrzieri, sistare
16.1. - (1) Prestatorul are obligaia de a ncepe prestarea serviciilor imediat dup semnarea contractului.
(2) n cazul n care prestatorul sufer ntrzieri i/sau suport costuri suplimentare, datorate n
exclusivitate achizitorului prile vor stabili de comun acord:
a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului, i
b) totalul cheltuielilor aferente, dac este cazul, care se vor adauga la preul contractului.
16.2. - (1) Serviciile prestate n baza contractului sau, dac este cazul, oricare faz a acestora prevazut a
fi terminat ntr-o perioad stabilit n graficul de prestare, trebuie finalizate n termenul convenit de pari,
termen care se calculeaz de la data nceperii prestrii serviciilor.
(2) n cazul n care:
i) orice motive de ntrziere, ce nu se datoreaz prestatorului, sau
ii) alte circumstane neobisnuite susceptibile de a surveni, altfel dect prin ncalcarea
contractului de ctre prestator,
ndreptesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricrei faze a
acestora, atunci parile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare i vor semna un act adiional.
16.3. - Dac pe parcursul ndeplinirii contractului, prestatorul nu respect graficul de prestare, acesta are
obligaia de a notifica acest lucru, n timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de prestare
asumate n graficul de prestare se face cu acordul parilor, prin act adiional.
16.4. - n afara cazului n care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de execuie, orice
ntrziere n ndeplinirea contractului d dreptul achizitorului de a solicita penaliti prestatorului.
17. Ajustarea preului contractului
17.1. - Pentru serviciile prestate, plaile datorate de achizitor prestatorului sunt tarifele declarate n
propunerea financiar, anex la contract.
65
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
17.2. - Preul contractului este ferm si fix pe toata perioada derularii lui.
18. Amendamente
18.1. - Prile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a conveni modificarea
clauzelor contractului, prin act adiional, numai n cazul apariiei unor circumstane care lezeaz interesele
comerciale legitime ale acestora i care nu au putut fi prevzute la data ncheierii contractului.
19. Subcontractani
19.1. - Prestatorul are obligaia, n cazul n care pari din contract le subcontracteaz, de a ncheia
contracte cu subcontractanii desemnai, n aceleai condiii n care el a semnat contractul cu achizitorul.
19.2. - (1) Prestatorul are obligaia de a prezenta la ncheierea contractului, toate contractele ncheiate cu
subcontractanii desemnai.
(2) Lista subcontractanilor, cu datele de recunoatere ale acestora, ct i contractele ncheiate cu acetia
se constituie n anexe la contract.
19.3. - (1) Prestatorul este pe deplin rspunztor fa de achizitor de modul n care ndeplinete contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin rspunztor fa de prestator de modul n care i ndeplinete partea sa
din contract.
(3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanilor dac acetia nu i ndeplinesc
partea lor din contract.
19.4. - Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai daca acesta nu i-a ndeplinit partea sa din
contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba preul contractului i va fi notificat achizitorului.
20. Cesiunea
20.1 - Prestatorul are obligaia de a nu transfera total sau parial obligaiile sale asumate prin contract, fr
s obin, n prealabil, acordul scris al achizitorului.
20.2 - Cesiunea nu va exonera prestatorul de nici o responsabilitate privind garania sau orice alte obligaii
asumate prin contract.
21. Fora major
21.1. - Fora major este constatat de o autoritate competent.
21.2. - Fora major exonereaz parile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin prezentul
contract, pe toat perioada n care aceasta acioneaz.
21.3. - ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar fr a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau prilor pn la apariia acesteia.
21.4. - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri, imediat i n
mod complet, producerea acesteia i s ia orice msuri care i stau la dispoziie n vederea limitrii
consecinelor.
21.5. - Dac fora major acioneaz sau se estimeaz ca va aciona o perioad mai mare de 6 luni, fiecare
parte va avea dreptul s notifice celeilalte pari ncetarea de plin drept a prezentului contract, fr ca
vreuna din pari s poat pretind celeilalte daune-interese.
22. Soluionarea litigiilor
22.1. - Achizitorul i prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabil, prin tratative
directe, orice nenelegere sau disput care se poate ivi ntre ei n cadrul sau n legatur cu ndeplinirea
contractului.
22.2. - Dac, dup 15 de zile de la nceperea acestor tratative neoficiale, achizitorul i prestatorul nu
reuesc s rezolve n mod amiabil o divergen contractual, fiecare poate solicita ca disputa s se
66
ROMNIA
___________________________________________________________________________
Maxim Gorki nr.4
Telefon: 0231-537993
710171- Botoani
Tel./Fax: 0231-511047
_______________________________________________________________________
soluioneze, fie prin arbitraj la Camera de Comer i Industrie a Romniei, fie de ctre instanele
judecatoreti din Romnia.
23. Limba care guverneaz contractul
23.1 - Limba care guverneaz contractul este limba romn.
24. Comunicri
24.1. - (1) Orice comunicare ntre pri, referitoare la ndeplinirea prezentului contract, trebuie s fie
transmis n scris.
(2) Orice document scris trebuie nregistrat att n momentul transmiterii ct i n momentul primirii.
24.2. - Comunicrile ntre pri se pot face i prin telefon, telegram, telex, fax sau e-mail cu condiia
confirmrii n scris a primirii comunicrii.
25. Legea aplicabil contractului
25.1. - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romnia.
Parile au nteles s ncheie prezentul contract n 2 (doua) exemplare .
Contractant,
Achizitor,
D.G.A.S.P.C. Botosani
DIRECTOR EXECUTIV,
Liviu Nicolae Radasanu
DIRECTOR EXECUTIV ADJUNCT,
Doina Nacu Manole
SEF SERVICIU JURIDIC-CONTENCIOS,

Valentin Alexandru Colbu
MANAGER PROIECT,
Gabriela Zamfirescu
Daniela Orasanu
67

Documentatie PT Adaseni

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Documentatie PT Adaseni

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

TSV113/2009

Servicii specializate de proiectare Elaborare Proiect Tehnic,

Director Executiv Adjunct,

Sef Serviciu Aprovizionare,

BURSA ROMN DE MRFURI S.A.

SECIUNEA FIA DE DATE A ACHIZIIEI

SECIUNEA CAIETUL DE SARCINI

SECIUNEA CONTRACT DE SERVICII

FIA DE DATE A ACHIZIIEI

Cod unic de nregistrare: 17093020

I.b Principala activitate sau principalele activiti ale autoritii contractante

II: OBIECTUL CONTRACTULUI

III. Clauze specifice contractului

- condiia de livrare: Proiectul tehnic va fi predat in 4 exemplare in format scris

VI. CRITERII DE CALIFICARE I SELECIE

1. Declaraie privind eligibilitatea completat n conformitate cu Formularul A din Seciunea

Pentru persoane juridice romne:

Se va completa i depune, n original, Formularul C2 din Seciunea Formulare.

c) declaraie pe propria rspundere referitoare la studiile, pregtirea profesional i

d) declaraie pe propria rspundere privind proporia n care contractul de servicii urmeaz

e) declaraie pe propria rspundere privind respectarea condiiilor de munc i

VI. 5) Standarde de calitate

VII. PREZENTAREA CANDIDATURII I A OFERTEI

2. mputernicirea scris, prin care reprezentantul operatorului economic

Ofertele care nu sunt nsoite de dovada constituirii garaniei de participare vor

Not: Restituirea garaniei de participare se face n termen de 3 (trei) zile

Depunerea ofertei i a documentelor de nscriere

i copii va prevala originalul.

Data, ora i locul deschiderii procedurii: sediul Autoritatii Contractante

VIII. CRITERIUL DE ATRIBUIRE

Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul:

1. Punctajul pentru preul ofertat se acord astfel:

IX.2. GARANIA DE BUNA

a) Cuantumul garaniei de bun execuie a contractului de prestri

X. PRECIZRI PENTRU OFERTANTUL CTIGTOR

Prezumia de legalitate i autenticitate a documentelor prezentate

urmare a solicitarii venite cu Adresa Nr. 288/08.12.2009

Compartimentul Achizitii publice,

2. In vederea realizarii de catre ofertant a unei

in oferta sa financiara, influentand astfel pretul ofertei

- refacerea trotuarelor etanse si prevederea unor rigole perimetrale pentru indepartarea

Instalatii electrice interioare

- armaturi de tip monocomanda si sferice;

Amplasamentul fiind in panta se va realiza terasarea terenului si plantarea corespunzatoare

Cerinta F - Protectia la zgomot

proiectului, identificnd n mod clar durata fazelor de proiectare.

documentaia pentru obinerea avizelor (inclusiv aviz ISC), acordurilor i autorizaiilor

Avand in vedere prevedirele legii nr. 10/1995 privind calitatea in

Predarea documentaiei se face de ctre prestator prin nregistrarea la DGASPC Botosani.

Denumirea complet a ofertantului S.C. InForm Arhitectura S.R.L

Sediul ofertantului Municipiul Suceava, str. Tipografiei, nr. 1, ap.16

telefon 0230/520225 fax 0230/520225

Date de identificare a ofertantului numar de inmatriculare in Registrul Comertului

J33/1334/24.08.2007, cod fiscal RO15922050

Contul i banca n care se vor face plile de ctre autoritatea contractant

RO41TREZ5915069XXX003857 deschis la Trezoreria Municipiului Suceava

arhitect Daniel Tudor Munteanu

S.C. InForm Arhitectura S.R.L

Adresa sediului social

Cod unic de nregistrare

(preedintele consiliului de administraie, director general sau echivalent)

Active totale (mii lei/mii

Important: Precizai dac, fa de exerciiul financiar anterior, datele financiare au nregistrat

_ % S.C. _____________________