Republica Moldova PARLAMENTUL LEGE Nr. 845 din 03.01.1992 cu privire la antreprenoriat i ntreprinderi Publicat : 28.02.

1994 n Monitorul Parlamentului Nr. 2 art Nr : 33

Prezenta Lege stabilete agenii economici care au dreptul, n numele lor (firmelor lor), s desfoare activitate de antreprenoriat n Republica Moldova i determin principiile juridice, organizatorice i economice ale acestei activiti. Prezenta Lege nu se extinde asupra persoanelor juridice i asupra persoanelor fizice care desfoar o alt activitate dect cea de antreprenoriat. Capitolul I PRINCIPII GENERALE Articolul 1. Antreprenoriatul 1. Antreprenoriat este activitatea de fabricare a produciei, executare a lucrrilor i prestare a serviciilor, desfurat de ceteni i de asociaiile acestora n mod independent, din proprie iniiativ, n numele lor, pe riscul propriu i sub rspunderea lor patrimonial cu scopul de a-i asigura o surs permanent de venituri. 2. Munca efectuat conform contractului (acordului) de munc ncheiat nu este considerat antreprenoriat. 3. Antreprenoriatul n legtur cu crearea i utilizarea inovaiilor raionalizrilor, descoperirilor tiinifice, operelor literare, de art i a altor obiecte ale proprieti i intelectuale este reglementat att de prezenta Lege, ct i de o legislaie special. Articolul 2. Agenii antreprenoriatului 1. Agent al antreprenoriatului poate fi: orice cetean al Republicii Moldova care nu este ngrdit n drepturi, n modul stabilit de prezenta Lege i de alte acte legislative; orice cetean strin sau apatrid, n conformitate cu legislaia n vigoare; un grup de ceteni sau de apatrizi (un grup de parteneri) din care se constituie antreprenorul colectiv. Statul i organele de autoadministrare local snt ageni ai unui antreprenoriat special. Atribuiile de antreprenor la ntreprinderile de stat (municipale) le execut managerul-ef de ntreprindere pe baza contractului ncheiat cu acesta. 2. Nu au dreptul de a practica antreprenoriatul efii i specialitii din organele de stat, n a cror atribuie intr hotrrea problemelor legate de desfurarea activitii de antreprenoriat sau controlul asupra unei asemenea activiti.

3. Antreprenorul devine subiect de drept la data nregistrrii de stat a ntreprinderii pe care a nfiinat-o sau a obinerii de ctre acesta a nscrisului ce confirm aportul su la patrimonial ntreprinderii. Articolul 3. ntreprinderea 1. Forma organizatorico-juridic a activitii de antreprenoriat este ntreprinderea. 2. ntreprinderea constituie un agent economic cu firm (titulatur) proprie nfiinat de antreprenor n modul stabilit de legislaie. 3. ntreprinderea are dreptul de persoan juridic sau de persoan fizic, n conformitate cu prezenta Lege. ntreprinderea-persoan juridic i ntreprinderea-persoan fizic au aceleai drepturi i obligaii, cu excepia rspunderii patrimoniale pentru obligaiile lor. Articolul 4. Managerul-ef de ntreprindere 1. Titularul patrimoniului (antreprenorul) este n drept de a transmite, pe baz de contract, o parte sau toate atribuiile de efectuare a activitii de antreprenoriat managerului-ef de ntreprindere. Contractul dintre titularul patrimoniului i managerul-ef de ntreprindere determin drepturile i obligaiile reciproce ale prilor inclusiv limitarea drepturilor de folosin i de dispoziie asupra patrimoniului i de desfurare a unor genuri de activitate, relaiile lor reciproce de ordin financiar, rspunderea pentru neexecutarea sau executarea nesatisfctoare a obligaiilor asumate, precum i termenul valabilitii, condiiile de reziliere (modificare) a contractului. n contract pot fi incluse i alte prevederi care nu contravin legislaiei n vigoare. 2. Managerul-ef de ntreprindere poart rspundere material pentru obligaiile ntreprinderii pe care o conduce, precum i pentru neexecutarea sau executarea nesatisfctoare a obligaiilor stipulate n contract. Contractul poate s prevad rspunderea managerului-ef de ntreprindere pentru obligaiile respective cu ntreg patrimoniul su, exceptndu-se acele bunuri care, n conformitate cu legislaia n vigoare, nu fac obiectul urmririi. Titularul patrimoniului i orice ter nu au dreptul s se amestece n activitatea managerului-ef de ntreprindere n decursul termenului de valabilitate a contractului, cu excepia cazurilor prevzute de condiiile contractului sau de legislaia n vigoare. Articolul 5. Legislaia privind antreprenoriatul 1. Relaiile n legtur cu antreprenoriatul, indiferent de forma de proprietate i genul de activitate, snt reglementate de prezenta Lege, de legislaia civil i de alte legi. 2. Particularitile activitii de antreprenoriat practicate de persoane juridice i persoane fizice strine snt reglementate de asemenea de legislaia privind investiiile strine. 3. Relaiile n care una dintre pri este persoan juridic sau persoan fizic strin se reglementeaz de condiiile acordului internaional, dac acestea se deosebesc de normele stabilite n legislaia privind antreprenoriatul. Capitolul II BAZELE ANTREPRENORIATULUI Articolul 6. Drepturile antreprenorului Antreprenorul, n conformitate cu legislaia n vigoare, are dreptul: s practice, sub firm proprie, activitate de antreprenoriat prin nfiinarea, procurarea sau reorganizarea ntreprinderii; s procure (s atrag) de la alte persoane juridice i persoane fizice bunuri i drepturi patrimoniale (inclusiv asupra proprietii intelectuale) n scopul practicrii activitii de antreprenoriat; s participe cu patrimoniul su la activitatea altor ageni economici; s utilizeze, n cadrul activitii sale, orice resurse, inclusiv naturale, informative i intelectuale;

s-i stabileasc, n mod independent, genurile de activitate, s-i formeze programul de producie, s-i aleag furnizorii i beneficiarii produciei fabricate (lucrrilor i serviciilor prestate), s execute, pe baz de contract, lucrri la comanda statului; s stabileasc, n mod independent, preurile i tarifele la producia fabricat (lucrrile i serviciile prestate), n baza contractelor ncheiate; s deschid conturi la banc n scopul efecturii tuturor genurilor de operaiuni de decontare, creditare, ncasare etc.; s angajeze lucrtori pe baz de contract (acord) i n alte condiii i s concedieze lucrtorii ncadrai; s stabileasc, n mod independent, formele, cuantumul retribuirii muncii i alte tipuri de venituri ale persoanelor angajate; s fie agent al relaiilor economice externe, n modul stabilit pentru ntreprinderile -persoan juridic; s efectueze operaiuni valutare; s dispun liber de beneficiul (venitul) obinut de pe urma activitii de antreprenoriat, care rmne dup achitarea impozitelor i a altor pli obligatorii; s beneficieze de orice venit personal; s se foloseasc de serviciile sistemului asistenei sociale de stat al asigurrii medicale i sociale; s atace n justiie aciunile organelor de stat i ale altor organe care i lezeaz drepturile sau interesele legitime. Articolul 7. Obligaiile antreprenorului Antreprenorul, n conformitate cu legislaia n vigoare, este obligat: s respecte regulile de comportament pe pia n condiiile concurenei libere, drepturile i interesele legitime ale consumatorilor s asigure calitatea cuvenit a mrfurilor fabricate (a lucrrilor i serviciilor prestate); s obin, dup caz, licene de stat pentru genul de activitate; s ncheie contracte (acorduri) de munc cu cetenii pe care i angajeaz la lucru, dup caz, i contracte colective cu sindicatele care reprezint interesele colectivelor de munc. Antreprenorul nu are dreptul de a se opune asocierii n sindicate a lucrtorilor angajai pentru a-i apra drepturile i interesele social-economice; s se achite cu bugetul, cu lucrtorii angajai, cu creditorii, precum i de alte obligaii; s remunereze lucrtorii angajai la un nivel care s nu fie inferior salariului minim stabilit pe republic; s asigure n conformitate cu contractele (acordurile) de munc ncheiate, crearea unor condiii normale de munc, respectarea tehnicii securitii, normelor de producie i sanitare, ale securitii antiincendiare, precum i protecia mediului nconjurtor; s efectueze asigurarea social i alte tipuri de asigurare obligatorie a lucrtorilor angajai. Articolul 8. Statul i antreprenorul 1. Statul creeaz tuturor antreprenorilor condiii juridice i economice egale de gospodrire, garanteaz respectarea drepturilor i intereselor lor legitime, contribuie la dezvoltarea concurenei libere, contiincioase ntre acetia, le asigur posibiliti egale de a folosi resurse tehnico-materiale, naturale, de munc, financiare i informative neadmind monopolizarea pieelor acestor resurse, i reglementeaz activitatea de antreprenoriat n baza legislaiei n vigoare. 2. Guvernul, organele puterii de stat i ale administraiei de stat, precum i organele de autoadministrare local pot da dispoziii antreprenorilor i ntreprinderilor acestora numai n limitele competenei lor, stabilite de legislaie. Dac, drept urmare a emiterii de ctre organul de stat sau de ctre un alt organ a unui act ce nu corespunde competenei lui sau legislaiei se ncalc drepturile antreprenorului, acesta este n

drept s apeleze la instana de judecat sau la arbitraj pentru a se anula actul respectiv. Pagubele, inclusiv profitul ratat, suportate de antreprenor ca urmare a ndeplinirii unor dispoziii date de organele de stat i de alte organe sau de persoane cu funcii de rspundere ale acestor organe, care au nclcat drepturile antreprenorilor, precum i ca urmare a nendeplini rii la nivelul cuvenit, de ctre aceste organe sau persoane cu funcii de rspundere, a obligaiilor lor fa de antreprenor, prevzute de legislaia n vigoare, vor fi recuperate de ctre aceste organe. Litigiile privind recuperarea pagubelor menionate se soluioneaz de ctre instana de judecat sau arbitraj. 3. n cazul instituirii, n conformitate cu legislaia, a strii excepionale sau declarrii unui anumit teritoriu drept zon a calamitii naturale, antreprenorii i ntreprinderile acesto ra snt obligate s ndeplineasc dispoziiile organelor puterii de stat i ale administraiei de stat i cele ale organelor de autoadministrare local. Articolul 9. Impunerea activitii de antreprenoriat 1. Impunerea beneficiului (venitului) obinut de pe urma activitii de antreprenoriat, desfurate dup nfiinarea ntreprinderii-persoan juridic, se face n modul stabilit de legislaia privind impunerea ntreprinderilor-persoane juridice. 2. Impunerea beneficiului (venitului) obinut de pe urma activitii de antreprenoriat, practicate fr a nfiina ntreprindere-persoan juridic, se face n modul stabilit de legislaie. Articolul 10. Reglementarea activitii de antreprenoriat 1. Antreprenorul (ntreprinderea) poate practica orice gen de activitate prevzut n documentele de constituire, cu excepia acelor genuri care snt interzise de legislaia n vigoare. 2. Antreprenorul (ntreprinderea) are dreptul de a practica anumite genuri de activitate, determinate de legislaie, numai dup ce a obinut licena de stat respectiv. Lista acestor genuri de activitate i modul de eliberare a licenelor de stat se stabilete de ctre Guvern. Licena de stat trebuie s fie eliberat n termen de 30 de zile de la data depunerii cerer ii de ctre antreprenor. n cazul respingerii cererii de eliberare a licenei trebuie s fie dat un rspuns argumentat. Refuzul de a elibera licena nu poate fi motivat prin faptul c practicarea genului respectiv de activitate ar fi neraional. Guvernul poate determina genurile de activitate a cror practicare se permite exclusiv ntreprinderilor de stat. 3. Antreprenorul (ntreprinderea) este n drept s ncheie contracte i s efectueze tranzacii numai n conformitate cu genurile de activitate care snt indicate n documentele de constituire a ntreprinderii i snt incluse n Registrul de stat al comerului. Schimbarea genului (genurilor) principale de activitate a ntreprinderii, precum i completarea documentelor de constituire cu alte genuri de activitate vor fi nregistrate n modul stabilit de prezenta Lege. ntreprinderea este n drept, fr a indica n documentele de constituire i a nota n Registrul de stat al comerului, s practice i alte genuri de activitate care nu snt interzise i pentru care nu trebuie s obin licene, dac aceste genuri de activitate snt n volum mic, servesc la realizarea genurilor principale de activitate i snt de ordin auxiliar sau practicate n mod sporadic ori contribuie la folosirea mai deplin a bunurilor ntreprinderii. 4. Pentru practicarea de ctre ntreprindere a unei activiti care necesit, conform legislaiei n vigoare, autorizare prin licene sau care este interzis n republic ori este permis numai ntreprinderilor de stat, antreprenorul (managerul-ef de ntreprindere poart rspundere cu ntregul beneficiu obinut i se pedepsete cu o amend de 100 procente din beneficiul obinut nelegitim, care se vars n pri egale la bugetul de stat i la cel local. n acest caz, a ntreprenorul (managerul-ef de ntreprindere) nu este exonerat de alte rspunderi ce rezult din legislaia n vigoare, pentru practicarea activitii respective. Articolul 11. Activitatea de antreprenoriat a cetenilor

strini i a apatrizilor Cetenii strini i apatrizii care practic activiti de antreprenoriat pe teritoriul Republicii Moldova au aceleai drepturi ca i cetenii Republicii Moldova, n cazul n care legislaia n vigoare nu stabilete altfel. Articolul 12. Controlul asupra activitii de antreprenoriat 1. Antreprenorul, indiferent de forma organizatorico-juridic a ntreprinderii sale, asigur evidena contabil i statistic n modul stabilit de legislaia n vigoare. 2. Antreprenorul (ntreprinderea), n conformitate cu legislaia, pune la dispoziia organelor de stat informaia necesar pentru stabilirea impozitelor i funcionarea sistemului republican de acumulare i prelucrare a informaiei. 3. Antreprenorul (ntreprinderea) are dreptul de a nu prezenta date ce constituie secret comercial. Lista datelor ce constituie secret comercial o determin antreprenorul. Lista datelor care pot constitui secret comercial se stabilete de ctre Guvern. 4. Organele de control, organele fiscale, organele de ocrotire a naturii, organele antimonopoliste i alte organe de stat crora li se atribiue controlul asupra activitii antreprenorului (ntreprinderii) efectueaz acest control n limitele competenei lor i n modul stabilit de legislaie. Rezultatul controlului efectuat se comunic antreprenorului (ntreprinderii). Capitolul III FORMELE ORGANIZATORICO-JURIDICE ALE ACTIVITII DE ANTREPRENORIAT Articolul 13. Formele activitii de antreprenoriat 1. Activitatea de antreprenoriat poate fi practicat sub urmtoarele forme organizatoricojuridice: a) ntreprindere individual; b) societate n nume colectiv; c) societate n comandit; d) societate pe aciuni; e) societate cu rspundere limitat; f) cooperativ de producie; g) ntreprindere de arend; h) ntreprindere colectiv; i) ntreprindere de stat i ntreprindere municipal. 2. Activitatea de munc individual are caracter ntreprinztor i se practic sub form organizatorico-juridic a ntreprinderii individuale. 3. ntreprinderile cu investiii strine se infiineaz pe teritoriul Republicii Moldova sub formele organizatorico-juridice artate la punctul 1 al prezentului articol. Deosebirile ce vizeaz nregistrarea i activitatea ntreprinderilor respective se stabilesc de legislaia privind investiiile strine. 4. Oricare din ntreprinderile artate la punctul 1 al prezentului articol (n dependen de numrul lucrtorilor i de alte criterii) n conformitate cu legislaia n vigoare, poare fi considerat ntreprindere mic. Specificul nfiinrii acestora i practicarea activitii lor se stabilete de legislaia privind mica activitate de antreprenoriat. 5. ntreprinderile care practic activiti bancare, de asigurare, de burs sau alte genuri specializate se nfiineaz sub una din formele organizatorico-juridice artate la punctul 1 al prezentului articol. Particularitile constituirii, nregistrrii, funcionrii i ncetrii activitii unor astfel de ntreprinderi snt stabilite de legislaia respectiv. 6. Organizaiile obteti i cele religioase, n conformitate cu legislaia n vigoare, pot practica activiti de antreprenoriat prin constituirea i dispunerea de ntreprinderi individuale sau

participarea la constituirea i dispunerea n diviziune de societi pe aciuni, societi cu rspundere limitat, societi n nume colectiv i societi n comandit. Articolul 14. treprinderea individual 1. ntreprindere individual este ntreprinderea care aparine ceteanului, cu drept de proprietate privat, sau membrilor familiei acestuia, cu drept de proprietate comun. Patrimoniul ntreprinderii individuale se formeaz pe baza bunurilor ceteanului (familiei) i altor surse care nu snt interzise de legislaie. 2. ntreprinderea individual nu este persoan juridic i se prezint n cadrul raporturilor de drept ca persoan fizic. Patrimoniul ntreprinderii individuale este inseparabil de bunurile persoanele ale antreprenorului. Antreprenorul-posesor al ntreprinderii individuale poart rspundere nelimitat pentru obligaiile acesteia cu ntreg patrimoniul su, exceptndu-se acele bunuri care, conform legislaiei n vigoare, nu fac obiectul urmririi. Membrii familiei-posesor ai ntreprinderii individuale poart rspundere nelimitat solidar pentru obligaiile acesteia cu ntreg patrimoniul lor, exceptndu-se acele bunuri care, n conformitate cu legislaia n vigoare, nu fac obiectul urmririi. 3. Modul de constituire, nregistrare i ncetare a activitii ntreprinderilor individuale este reglementat de prezenta Lege i de legislaia civil. Particularitile nfiinrii, funcionrii i ncetrii activitii gospodriilor rneti snt reglementate de Legea cu privire la gospodria rneasc (de fermier). 4. Document de constituire a ntreprinderii individuale este hotrrea cu privire la nfiinarea ntreprinderii, semnat de ctre fondator (fondatori), incluznd: a) numele, prenumele (dup caz, numele dup tat), data naterii, cetenia, domiciliul ceteanului-fondator (fondatorilor-membri ai familiei); b) numele, prenumele (dup caz, numele dup tat), data naterii, domociliul efului (directorului) de ntreprindere - n cazul n care acesta nu este fondator; c) firma ntreprinderii inclusiv abreviat; d) sediul ntreprinderii; e) data nfiinrii ntreprinderii; f) genul (genurile) de activitate a ntreprinderii; g) condiiile reorganizrii i lichidrii ntreprinderii. n hotrrea cu privire la nfiinarea ntreprinderii pot fi incluse i alte prevederi care nu contravin legislaiei n vigoare. 5. Firma ntreprinderii individuale, inclusiv abreviat, trebuie s includ cuvintele "ntreprindere individual" sau ".I.", precum i numele cel puin a unui posesor. Articolul 15. Societatea n nume colectiv 1. Societatea n nume colectiv reprezint o ntreprindere aflat n posesiunea a dou i mai multe persoane juridice i (sau) personae fizice care i-au asociat bunurile n scopul desfurrii n comun a unei activiti de antreprenoriat, sub aceeai firm, n baza contractului de constituire (de societate) ncheiat ntre acestea. 2. Societatea n nume colectiv nu este persoan juridic i se prezint n cadrul raporturilor de drept ca persoan fizic. Pentru obligaiile societii toi asociaii poart rspundere solidar nelimitat cu ntreg patrimoniul lor, exceptndu-se bunurile care, n conformitate cu legislaia n vigoare, nu fac obiectul urmririi. Societatea n nume colectiv nu poart rspundere pentru obligaiile asociailor care nu snt legate de activitatea acesteia. 3. Particularitile nfiinrii, funcionrii i ncetrii activitii societii n nume colectiv snt reglementate de legislaia privind societile comerciale, de legislaia civil, precum i de contractul de constituire (de societate). Articolul 16. Societatea n comandit

1. Societatea n comandit reprezint o ntreprindere aflat n posesiunea a dou i mai multe persoane juridice i (sau) persoane fizice care i-au asociat bunurile n scopul desfurrii n comun a unei activiti de antreprenoriat, sub aceeai firm, n baza contractului de constituire (de societate) ncheiat ntre acestea. Societatea n comandit are n componena sa cel puin un comanditat i un comanditar. 2. Societatea n comandit nu este persoan juridic i se prezint n cadrul raporturilor de drept ca persoan fizic. Pentru obligaiile societii comanditii poart rspundere solidar nelimitat cu ntreg patrimoniul lor, exceptndu-se bunurile care, n conformitate cu legislaia n vigoare, nu fac obiectul urmririi, iar comanditarii cu partea din averea lor (capitalul investit), transmis societii n baza contractului de constituire (de societate). Societatea n comandit nu poart rspundere pentru obligaiile asociaiilor, care nu snt n legtur cu activitatea acesteia. 3. Particularitile nfiinrii, funcionrii i ncetrii activitii societii n comandit snt reglementate de legislaia privind societile comerciale, de legislaia civil, precum i de contractul de constituire (de societate). Articolul 17. Societatea pe aciuni, societatea cu rspundere limitat 1. Societatea pe aciuni i societatea cu rspundere limitat reprezint ntreprinderi aflate n posesiunea a dou i mai multe persoane juridice i (sau) persoane fizice, care i -au asociat bunurile n scopul desfurrii n comun a unei activiti de antreprenoriat, sub aceeai firm, n baza contractului de constituire (de societate) i a statutului. Capitalul statutar (social) subscris al societilor este divizat n cote (pri) subscrise ale asociailor. Drept documente ce confirm drepturile asociailor asupra cotelor subscrise snt: n cadrul societii pe aciuni - aciunea, n cadrul societii cu rspundere limitat - adeverina cotei de participaie. 2. Societatea pe aciuni i societatea cu rspundere limitat snt persoane juridice i poart rspundere pentru obligaiile asumate cu ntreg patrimoniul lor. Acionarii, precum i asociaii societii cu rspundere limitat poart rspundere pentru obligaiile ntreprinderii numai n limitele valorii aciunii (cotelor) care le aparin. 3. Particularitile nfiinrii, funcionrii i ncetrii activitii societii pe aciuni i a societii cu rspundere limitat snt reglementate de legislaia privind societile pe aciuni i societile comerciale, de legislaia civil, precum i de contractul de constituire (de societate) i de statutul ntreprinderii. Articolul 18. Cooperativa de producie 1. Cooperativa de producie este o ntreprindere aflat n posesia a trei i mai muli ceteni care i-au asociat bunurile n scopul desfurrii n comun a unei activiti de antreprenoriat, sub aceeai firm, n baza statutului semnat de acetia. 2. Cooperativa de producie este persoan juridic i rspunde pentru obligaiile juridice i rspunde pentru obligaiile asumate cu patrimoniul ntreprinderii. Cooperatorii poart rspundere pentru obligaiile cooperativei de producie n limitele cotelor care le aparin din patrimoniul cooperativei, iar dac aportul respectiv este insuficient, poart rspundere suplimentar cu averea lor personal n mrime nu mai mic dect cea stabilit de legislaia n vigoare. 3. Particularitile nfiinrii, funcionrii i ncetrii activitii cooperativelor de producie snt reglementate de Legea cu privire la cooperaie, de legislaia civil, precum i de statutul cooprativei. Articolul 19. ntreprinderea de arend i ntreprinderea colectiv 1. ntreprinderea de arend i ntreprinderea colectiv snt uniti nfiinate de ctre membrii colectivelor de munc ale ntreprinderilor de stat (municipale) sau ale subdiviziunilor lor structurale ce se reorganizeaz n scopul desfurrii n comun a unei activiti de antreprenoriat,

sub aceeai firm: pentru ntreprinderea de arend n baza statutului i contractului de arendare a bunurilor statului (municipiului); pentru ntreprinderea colectiv - n baza statutului i contractului de rscumprare (transmitere) a bunurilor statului (municipiului). Toi lucrtorii ntreprinderii colective dispun de patrimoniul acesteia cu drept de proprietate n diviziune. 2. ntreprinderea de arend i ntreprinderea colectiv snt persoane juridice i poart rspundere pentru obligaiile asumate cu patrimoniul ntreprinderii. Membrii ntreprinderii poart rspundere pentru obligaiile lor n limitele cotelor (prii) din patrimoniul ntreprinderii care le aparin. 3. Particularitile nfiinrii, funcionrii i ncetrii activitii ntreprinderii de arend i a ntreprinderii colective snt reglementate de legislaia privind arenda, ntreprinderile colective, privatizarea, de legislaia civil, de contractele de arendare, rscumprare (transmitere) a bunurilor statului (municipiului), precum i de statutul ntreprinderii. Articolul 20. ntreprinderea de stat i ntreprinderea municipal ntreprinderea de stat se nfiineaz i se doteaz cu bunuri de Guvern sau de organul administraiei de stat mputernicit pentru acest lucru. ntreprinderea municipal se nfiineaz i se doteaz cu bunuri de organul de autoadministrare local. 2. ntreprinderea de stat i ntreprinderea municipal snt persoane juridice i poart rspundere pentru obligaiile asumate cu ntreg patrimoniul lor. Organele administraiei de stat i organele de autoadministrare local nu poart rspundere pentru obligaiile ntreprinderii de stat i ale ntreprinderii municipale. Aceste ntreprinderi nu poart rspundere pentru obligaiile organelor administraiei de stat i ale organelor de autoadministrare local. 3. Particularitile nfiinrii, funcionrii i ncetrii activitii ntreprinderii de stat snt reglementate de legislaia privind ntreprinderile de stat, de legislaia civil, precum i de statutul ntreprinderii. Particularitile nfiinrii, funcionrii i ncetrii activitii ntreprinderii municipale snt determinate de organele de autoadministrare local, n baza prezentei Legi, legislaiei civile i a statutului ntreprinderii. Articolul 21. Filialele i reprezentanele ntreprinderii 1. ntreprinderea are dreptul de a constitui filiale i reprezentane cu drept de a deschide subconturi. 2. Filial se consider subdiviziunea separat a ntreprinderii care este situat n alt parte i care exercit unele din atribuiile acesteia. Reprezentan se consider subdiviziunea separat a ntreprinderii care este situat n alt parte i care apr i reprezint interesele ntreprinderii, ncheie, n numele acesteia, tranzacii i nfptuiete alte aciuni de drept. Filialele i reprezentanele trebuie s fie indicate n documentele de constituire (de societate) a ntreprinderii respective. 3. Filialele i reprezentanele nu snt persoane juridice. Acestora li se atribuie bunuri din patrimoniul ntreprinderii i activeaz n baza regulamentului aprobat de ntreprindere. eful filialei (reprezentanei) este numit de ntreprindere i activeaz n temeiul mandatului ce i s-a eliberat. Filialele au balane proprii care fac parte din balana centralizat a ntreprinderii care le -a constituit. 4. ntreprinderea poart rspundere pentru obligaiile asumate de filiale i reprezentane, iar ultimele poart rspundere pentru obligaiile ntreprinderii. 5. Firma filialei (reprezentanei) va conine firma ntreprinderii care a constituit -o cu indicarea

sediului filialei (reprezentanei), cuvntul "filial" ("reprezentan"). precum i, la dorina antreprenorului, genul de activitate al filialei i alt informaie care nu este interzis de legislaie. Articolul 22. Uniunile de ntreprinderi 1. ntreprinderile pot s se uneasc pe baz de contract n uniuni, asociaii, concerne, consorii, asociaii interramurale, zonale i n alte uniuni de ntreprinderi n scopul lrgirii posibilitilor lor n realizarea i aprarea unor interese de producie, tiinifico-tehnice, sociale i altor interese comune. 2. Crearea i activitatea uniunilor se admite n cazul: a) intrrii benevole a ntreprinderilor n uniune i ieirii din uniune n condiiile prevzute de contractul sau statutul uniunii; b) respectrii legislaiei antimonopol i a altor acte normative; c) organizrii pe baz de contract a raporturilor dintre ntreprinderile ce fac parte din uniune. 3. Uniunea activeaz n baza contractului i (sau) a statutului, poate avea p ersonalitate juridic, firm (denumire) proprie cu indicarea formei organizatorico-juridice, balan autonom i centralizatoare, cont de decontare, inclusiv valutar, i alte conturi n instituiile bancare, tampil cu firma sa. 4. ntreprinderile care fac parte din uniune i pstreaz autonomia i drepturile de persoan juridic. 5. Uniunea nu poart rspundere pentru obligaiile ntreprinderilor care fac parte din componena acesteia, iar ntreprinderile nu poart rspundere pentru obligaiile uniunii, dac documentele de constituire nu prevd altfel. 6. nregistrarea i renregistrarea uniunilor, condiiile de activitate, precum i reorganizarea sau lichidarea acestora se efectueaz n conformitate cu prezenta Lege, legislaia antimonopol i alte acte normative. Capitolul IV NFIINAREA NTREPRINDERII Articolul 23. Condiiile generale de constituire 1. ntreprinderea poate fi constituit: de ctre titularul (titularii) patrimoniului, din proprie iniiativ ori de ctre persoanele juridice sau persoanele fizice mputernicite de acesta (acetia); n urma divizrii forate a ntreprinderii n funciune, n conformitate cu legislaia antimonopol. 2. Modul de constituire a ntreprinderii se stabilete: pentru ntreprinderile individuale prin prezenta Lege; pentru ntreprinderile cu o alt form organizatorico-juridic a activitii de antreprenoriat prin prezenta Lege i prin alte acte legislative. 3. Documentele de constituire a ntreprinderii snt: decizia privind nfiinarea ntreprinderii - pentru ntreprinderile individuale; contractul de constituire (de societate) - pentru societile n nume colectiv i societile n comandit; contractul de constituire (de societate) i statutul - pentru ntreprinderile cu personalitate juridic, exceptnd ntreprindrile de stat i cele municipale, cooperativele de producie, pentru care contractul de constituire (de societate) nu este obligatoriu; contractul de arendare (rscumprare, transmitere) a bunurilor statului (municipiului) i statului pentru ntreprinderile de arend i cele colective. Documentele de constituire trebuie s conin urmtoarele informaii: firm, sediul, data constituirii, genurile de activitate, rspunderea antreprenorului pentru obligaiile ntreprinderii, condiiile de reorganizare i lichidare a ntreprinderii, firmele (numele de familie) i sediul (domiciliul) fondatorilor, iar n cazurile prevzute de legislaie, i ale asociailor, precum i alte condiii de fondare i activitate a ntreprinderii prevzute de legislaia n vigoare.

n documentele de constituire pot fi incluse i alte revederi care nu contravin legislaiei. Documentele de constituire a ntreprinderii se aprob de ctre fondatorul (fondatorii) acesteia. Articolul 24. Firma i utilizarea ei 1. Antreprenorul i ntreprinderea constituit de acesta i desfoar activitatea sub o anumit firm (denumire). Filialele i reprezentanele ntreprinderii i desfoar activitatea sub firma ntreprinderii. 2. Firm trebuie s conin: a) denumirea concret a ntreprinderii sau alte date care permit deosebirea acesteia de alte ntreprinderi, iar pentru ntreprinderea individual, societatea n nume colectiv i societatea n comandit, numele de familie (firma) a cel puin unui posesor al ntreprinderii individuale sau al comanditului; b) indicarea complet sau prescurtat (abreviat) a formei organizatorico-juridice a ntreprinderii; c) indicarea genului principal de activitate pentru ntreprinderea-persoan juridic. n firma ntreprinderii pot fi incluse i alte date care nu contravin legislaiei n vigoare, precum i simboluri grafice. 3. ntreprinderea poate s utilizeze i o firm prescurtat (abreviat) care trebuie s conin informaii prevzute la literele "a" i "b" din punctul 2 al prezentului articol. 4. ntreprinderea are obligaia s utilizeze firma, inclusiv cea prescurtat (abreviat), numai n acea formul n care a fost nmatriculat n Registrul de stat al comerului. 5. Firma poate fi utilizat i n calitate de emblem comercial, dac legislaia respectiv stabilete altfel. 6. Firma complet trebuie s figureze pe toate cldirile administrative ale ntreprinderilor cu personalitate juridic. Articolul 25. Restriciile privind folosirea unor firme 1. Antreprenorul nu poate s foloseasc firma care: a) coincide sau, dup cum constat organul nregistrrii de stat, se aseamn cu firma altei ntreprinderi, care este deja nregistrat; b) conine denumirea oficial a statului, a organelor sale, a organelor de autoadministrare local i a organizaiilor obteti ori indic, direct sau indirect, c ntreprinderea aparine acestor organe i organizaii. Aceste restricii nu se extind asupra ntreprinderilor al cror gen principal de activitate este difuzarea informaiei de mas, dac fondatorii acestora snt organele i organizaiile artate la aceast liter; c) nu include toate datele artate n articolul 24 din prezenta Lege; d) conine date, inclusiv semne grafice, a cror utilizare este interzis de legislaia n vigoare. 2. Dac mai muli antreprenori au prezentat pentru nregistrarea de stat firme ce coincid sau se aseamn, dreptul de nregistrare sub aceast firm l are antreprenorul care a depus primul cerere de nmatriculare a firmei respective n organul nregistrrii de stat. 3. Pentru folosirea n denumirea firmei a numelui unei personaliti istorice sau al altei personaliti cunoscute este necesar autorizaia Guvernului sau acordul rudelor personalitii n cauz. La cererea persoanelor artate n alineatul nti al acestui punct, organul nregistrrii de stat este obligat s decid scoaterea din denumirea firmei a numelui personalitii respective. 4. Se admite folosirea n firm a cuvintelor "de stat" ("municipal") sau a altor derivate numai n cazul n care mai mult de 50 procente din capitalul social sau din bunurile ntreprinderii aparin statului (municipiului). Articolul 26. Dreptul la firm 1. Antreprenorul a crui firm a fost nregistrat n modul stabilit de prezenta Lege are dreptul exclusiv de a o utiliza.

2. Persoana care utilizeaz o firm strin nregistrat deja este datoare, la cererea posesorului de drept asupra firmei, s nceteze folosirea ei i s recupereze acestuia daunele cauzate. 3. ntreprinderea care utilizeaz n activitatea sa o firm ce nu corespunde celei nmatriculate n Registrul de stat al comerului este sancionat, conform hotrrii instanei de judecat sau a arbitrajului, cu o amend de la 10 mii pn la 100 mii ruble, care se vars la bugetul de stat. Dreptul de a intenta aciuni pentru o asemenea sanciune l au Camera nregistrrii de stat de pe lng Ministerul Justiiei, organele de autoadministrare local, precum i organele i organizaiile care, n conformitate cu legislaia, snt obligate s apere interesele consumatorilor. Capitolul V NREGISTRAREA I RENREGISTRAREA NTREPRINDERILOR Articolul 27. Principiile de nregistrare 1. Antreprenorul este obligat s nregistreze ntreprinderea, filialele i reprezentanele (denumite n continuare ntreprinderi), nfiinate de ctre acesta pe teritoriul Republicii Moldova, pn la nceperea activitii lor economice. Beneficiul (venitul) provenit din activitatea ntreprinderii nenregistrate se percepe prin intermediul arbitrajului i se vars la bugetul de stat. 2. ntreprinderile se nregistreaz de Camera nregistrrii de stat de pe lng Ministerul Justiiei la locul unde se afl sediul acestora. Sediul ntreprinderii se consider locul unde se afl organele sale de conducere. 3. Pentru nregistrare se percepe taxa n mrimea stabilit de ctre Guvern. 4. Camera nregistrrii de stat nscrie n Registrul de stat al comerului ntreprinderea nmatriculat i comunic antreprenorului numrul de nmatriculare al ntreprinderii. Articolul 28. Procedura nregistrrii 1. Pentru nregistrare ntreprinderea prezint urmtoarele acte: a) cererea cu informaia necesar pentru nscrierea n Registrul de stat al comerului, semnat de ctre fondatorul (fondatorii) ntreprinderii; b) documentele de constituire a ntreprinderii; c) documentul care confirm achitarea taxei pentru nregistrare. 2. Decizia privind nregistrarea sau respingerea nregistrrii ntreprinderii se adopt n termen de cincisprezece zile de la data prezentrii tuturor actelor artate la punctul 1 al acestui articol i se comunic fondatorului (fondatorilor) n scris, n termen de trei zile. n cazul n care se hotrte nregistrarea unei ntreprinderi care posed capital social, de la aceasta se ncaseaz o tax de timbru n mrime de 0,5 procente din capitalul social, care se vars la bugetul de stat. 3. Camera nregistrrii de stat va expedia, n termen de cincisprezece zile de la data nmatriculrii, copii de pe hotrrea privind nregistrarea ntreprinderii organului de autoadministrare local respectiv, organelor financiare, de statistic i organelor de asigurare social. Articolul 29. Procedura renregistrrii 1. n cazul modificrii sau completrii documentelor de constituire care conduc la schimbarea datelor nscrise n Registrul de stat al comerului, antreprenorul va comunica acest lucru, n termen de cincisprezece zile, Camerei nregistrrii de stat, pentru a renregistra ntreprinderea. 2. ntreprinderea va fi renregistrat n cazul n care aceasta se vinde, se d n arend, se transmite, n modul stabilit de legislaie, unor persoane juridice i fizice, organelor de autoadministrare local. 3. Modificrile din documentele de constituire care nu snt nregistrate n modul stabilit de prezenta Lege se consider nevalabile, iar relaiile juridice care au aprut ca rezultat al acestor modificri pot fi declarate nule. 4. Renregistrarea ntreprinderii se efectueaz n modul i n condiiile stabilite de articolul 28 din prezenta Lege.

nregistrare i renregistrare 1. Respingerea cererii de nregistrare a ntreprinderii poate avea loc n cazurile: nclcrii modului stabilit de nfiinare a ntreprinderii; necorespunderii documentelor de constituire a ntreprinderii dispoziiilor legislaiei n vigoare; prezentrii incomplete a documentelor prevzute de articolul 28 din prezenta Lege. Respingerea cererii de nregistrare din alte motive se consider nelegitim. Decizia de respingere a nregistrrii ntreprinderii se aduce la cunotina fondatorului (fondatorilor), motivndu-se refuzul n modul stabilit de articolul 28 punctul 2 din prezenta Lege. 2. n cazul nclcrii termenului stabilit pentru nregistrare, precum i n cazul refuzului de a nregistra ntreprinderea, antreprenorul este n drept s apeleze la instana de judecat sau la arbitraj. Antreprenorul are dreptul de a obine prin instana de judecat sau prin arbitraj, n modul stabilit de legislaie, recuperarea pierderilor suportate din cauza refuzului nelegitim de a nregistra ntreprinderea. 3. Dispoziiile prezentului articol se aplic i n cazurile renregistrrii ntreprinderii. Articolul 31. Modul de inere a Registrului de stat al comerului 1. n Registrul de stat al comerului se nscriu urmtoarele date: firma, sediul, genurile de activitate, forma organizatorico-juridic a ntreprinderii; numele persoanelor mputernicite s administreze ntreprinderea i s-o reprezinte, cadrul atribuiilor acestora; data ntregistrrii ntreprinderii; sediul filialelor i al reprezentanelor. Dup caz, n Registrul de stat al comerului se nscriu i alte date conforme cu legislaia n vigoare. 2. Datele nscrise n Registrul de stat al comerului nu constituie secret i se public n pres. Camera nregistrrii de stat este obligat s elibereze, la cerere, copii legalizate ale nsemnrilor din Registrul de stat al comerului oricrei persoane juridice sau fizice. Capitolul VI NCETAREA ACTIVITII DE ANTREPRENORIAT Articolul 32. Modul de ncetare a activitii de antreprenoriat 1. ncetarea activitii de antreprenoriat intervine n cazurile lichidrii sau reorganizrii ntreprinderii constituite de antreprenor. n cazurile prevzute de legislaia n vigoare, lichidarea i reorganizarea ntreprinderii vor fi coordonate cu organul de stat, responsabil de politica antimonopol, i cu organul de autoadministrare local respectiv. 2. ntreprinderea va fi lichidat: prin decizia antreprenorului titular al patrimoniului ntreprinderii; conform condiiilor prevzute n documentele de constituire a ntreprinderii. n baza hotrrii instanei de judecat sau a arbitrajului, ntreprinderea va fi lichidat n cazul n care: a) aceasta a dat faliment, fapt stabilit n conformitate cu Legea cu privire la faliment; b) documentele de constituire a ntreprinderii snt declarate nule; c) au fost nclcate prevederile privind practicarea unui anumit gen de activitate, stabilite de legislaie. Potrivit legislaiei n vigoare, pot exista i alte cauze pentru lichidarea ntreprinderii. n hotrrea privind lichidarea ntreprinderii, instana de judecat sau arbitrajul va fixa termenul util pentru ncetarea activitii ntreprinderii, ndeplinirea obligaiilor contractuale i ncetarea relaiilor de munc n cadrul ntreprinderii. 3. Reorganizarea ntreprinderii are loc pe calea fuzionrii, asocierii, divizrii, separrii, transformrii. n cazul fuzionrii unei ntreprinderi cu alta, toate drepturile i obligaiile patrimoniale ale Articolul

30. Respingerea

cererii

de

fiecreia dintre ele trec la ntreprinderea aprut ca rezultat al fuzionrii. n cazul asocierii unei ntreprinderi la alta, ultima preia toate drepturile i obligaiile patrimoniale ale ntreprinderii asociate. n cazul divizrii ntreprinderii, drepturile i obligaiile patrimoniale ale acesteia trec n pri corespunztoare, conform actului (balanei) de divizare, la ntreprinderile nou aprute ca rezultat al divizrii. n cazul separrii de ntreprindere a uneia sau mai multor ntreprinderi, drepturile i obligaiile patrimoniale ale ntreprinderii reorganizate trec n pri corespunztoare, conform actului (balanei) de divizare, la fiecare din aceste ntreprinderi. n cazul transformrii ntreprinderii n ntreprindere cu o alt form organizatorico-juridic, toate drepturile patrimoniale i obligaiile primei trec la ntreprinderea nou aprut. Modul i efectele reorganizrii snt prevzute n documentele de constituire a ntreprinderii, n legislaia antimonopol i n alte acte legislative. 4. ntreprinderea se consider reorganizat sau lichidat de la data introducerii modificrilor respective n Registrul de stat al comerului. Articolul 33. Comisia de lichidare 1. Lichidarea ntreprinderii se efectueaz de ctre comisia de lichidare, format de titularul patrimoniului ntreprinderii sau de organele (persoanele) mputernicite de acesta. n cazul n care ntreprinderea a dat faliment, lichidarea se efectueaz n baza hotrrii instanei de judecat sau a arbitrajului, n conformitate cu Legea cu privire la faliment. 2. Titularul patrimoniului ntreprinderii, instana de judecat, arbitrajul sau organul care a constituit ntreprinderea hotrte lichidarea ntreprinderii, stabilete modul i termenele lichidrii, precum i ultimul termen de naintare a preteniilor de ctre creditori, termen care va fi nu mai mic de dou luni de la data anunrii oficiale a lichidrii. 3. Comisia de lichidare sau organul care efectueaz lichidarea ntreprinderii public n pres o informaie privind lichidarea acesteia modul i ultimul termen n care creditorii vor putea nainta preteniile. Comisia de lichidare (organul care efectueaz lichidarea) are obligaia s desfoare activitatea pentru achitarea de ctre debitori a datoriilor pe care le au fa de ntreprindere, pentru constatarea preteniilor creditorilor, informndu-i pe acetia din urm despre lichidarea ntreprinderii. 4. Comisia de lichidare (organul care efectueaz lichidarea) evalueaz averea disponibil a ntreprinderii i se achit cu creditorii alctuiete balana de lichidare i o prezint proprietarului acesteia sau organului care a creat comisia de lichidare. Articolul 34. Satisfacerea preteniilor creditorilor 1. Preteniile creditorilor fa de ntreprinderea care se lichideaz vor fi satisfcute din contul patrimoniului ntreprinderii. n primul rnd se vor face decontrile cu bugetul i vor fi recuperate cheltuielile pentru recultivarea terenurilor aflate n folosina ntreprinderii care se lichideaz. 2. Preteniile care se ivesc i se nainteaz dup expirarea termenului stabilit se vor satisface din contul bunurilor ntreprinderii rmase dup satisfacerea preteniilor prioritare, preteniilor constatate, precum i a preteniilor naintate n termenul stabilit. 3. Preteniile fa de ntreprinderea-persoan juridic, care nu au fost satisfcute din cauza insuficienei patrimoniale a acesteia, se vor considera achitate, preteniile fa de ntreprindereapersoan fizic se vor satisface de antreprenor n modul prevzut de legislaia n vigoare. Achitate se vor considera i preteniile neacceptate de comisia de lichidare (organul care efectueaz lichidarea), dac creditorii nu vor nainta, n termen de o lun de la data primirii ntiinrii despre neacceptarea deplin sau parial a preteniilor, n instana de judecat sau n arbitraj, aciuni pentru satisfacerea cerinelor lor. 4. n cazul lichidrii ntreprinderii, se va efectua capitalizarea plilor temporare pe care le datoreaz ntreprinderea n legtur cu cauzarea unor traume lucrtorului, altor daune aduse

sntii lui, precum i n legtur cu moartea lucrtorului. 5. Bunurile care rmn dup satisfacerea preteniilor creditorilor i ale membrilor colectivului de munc vor fi folosite conform indicaiilor proprietarului. Capitolul VII DISPOZIII FINALE Articolul 35. Rspunderea pentru nclcarea legilor ce reglementeaz activitatea de antreprenoriat Antreprenorii i persoanele cu funcii de rspundere din ntreprinderi, persoanele cu funcii de rspundere din organele puterii de stat i ale administraiei de stat, din organele de autoadministrare local snt sancionate pe cale juridic pentru nclcarea prezentei Legi sau a altor legi ce reglementeaz antreprenorului, nfiinarea de ntreprinderi sau activitatea acestora, n modul prevzut de prezenta Lege i de alte acte legislative.
Preedintele Republicii Chiinu, Nr. 845-XII

Moldova 3

Mircea ianuarie

Snegur 1992,