COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 kV A 35 kV

NRF-024-CFE-2003

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 kV A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE

PREFACIO

Esta norma de referencia ha sido elaborada de acuerdo con las Reglas de Operacin del Comit de Normalizacin de CFE (CONORCFE), habiendo participado en la aprobacin de la misma las reas de CFE y organismos miembros del CONORCFE, indicados a continuacin: Asociacin de Normalizacin y Certificacin Cmara Nacional de Manufacturas Elctricas Colegio de Ingenieros Mecnicos y Electricistas Coordinacin de Transmisin y Transformacin de CFE Direccin General de Normas Gerencia de Abastecimientos de CFE Instituto de Investigaciones Elctricas Subdireccin del Centro Nacional de Control de Energa de CFE Subdireccin de Construccin de CFE Subdireccin de Distribucin de CFE Subdireccin de Generacin de CFE Subdireccin Tcnica de CFE Universidad Nacional Autnoma de Mxico La presente norma de referencia ser actualizada y revisada tomando como base las observaciones que se deriven de la aplicacin de la misma, en el mbito de CFE. Dichas observaciones deben enviarse a la Gerencia de LAPEM, quien por medio de su Departamento de Normalizacin y Metrologa, coordinar la revisin. Esta norma de referencia revisa y sustituye a los documentos normalizados de CFE, relacionados con cables de potencia monopolares de 5 a 35 kV (CFE E0000-16) que se hayan publicado. La entrada en vigor de esta norma de referencia ser 60 das despus de la publicacin de su declaratoria de vigencia en el Diario Oficial de la Federacin.

Nota: Esta norma de referencia es vigente desde el 26 de marzo del 2004.

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 kV A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE

CONTENIDO

1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 6 7 8 8.1 8.2 8.3 9 9.1 10 11

OBJETIVO __________________________________________________________________________________ 1 CAMPO DE APLICACIN ______________________________________________________________________ 1 REFERENCIAS_______________________________________________________________________________ 1 CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES________________________________________________ 1 Clasificacin _______________________________________________________________________________ 10 Conductor _________________________________________________________________________________ 10 Pantalla Sobre el Conductor __________________________________________________________________ 11 Aislamiento ________________________________________________________________________________ 11 Pantalla Semiconductora Sobre Aislamiento_____________________________________________________ 12 Pantalla Metlica ____________________________________________________________________________ 12 Cubierta Protectora __________________________________________________________________________ 13 Nivel Bsico de Aislamiento __________________________________________________________________ 13 CONDICIONES DE OPERACIN _______________________________________________________________ 13 Condiciones Ambientales ____________________________________________________________________ 13 Capacidades de Conduccin de Corriente _______________________________________________________ 13 Tiempo de Liberacin de Fallas a Tierra_________________________________________________________ 14 Tensin Mxima de Operacin ________________________________________________________________ 14 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL ____________________________________________________ 14 MARCADO _________________________________________________________________________________ 15 EMPAQUE _________________________________________________________________________________ 15 Dispositivo de Traccin para Jalado del Cable ___________________________________________________ 15 Longitud de Tramos _________________________________________________________________________ 16 Manejo, Almacenaje y Transporte de los Carretes que Contienen Cables _____________________________ 17 CONTROL DE CALIDAD ______________________________________________________________________ 19 Pruebas ___________________________________________________________________________________ 19 GARANTA _________________________________________________________________________________ 21 CARACTERSTICAS PARTICULARES___________________________________________________________ 21

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 kV A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE

12 13 14 15 15.1 15.2 15.3

BIBLIOGRAFA______________________________________________________________________________ 21 EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD __________________________________________________________ 21 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES_____________________________________________ 21 CUESTIONARIO _____________________________________________________________________________ 22 Valores de Garanta__________________________________________________________________________ 22 Datos Tcnicos _____________________________________________________________________________ 23 Descripcin General del Suministro ____________________________________________________________ 23

APNDICE A

PRUEBA DE PENETRACIN LONGITUDINAL DE AGUA AL CONDUCTOR Y PANTALLA METLICA ________________________________________________ 25

TABLA 1 TABLA 2

Cables de aluminio y cobre con aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP) ____________________ 1 Cables de aluminio y cobre con aislamiento de polietileno de cadena cruzada retardante a las arborecencias (XLP-RA) _________________________________________________________ 5

TABLA 3 TABLA 4 TABLA 5 TABLA 6 TABLA 7 TABLA 8 TABLA 9 TABLA 10 TABLA 11

Seccin transversal mnima de los conductores en relacin con la tensin ___________________________ 11 Espesor de la pantalla semiconductora extruida sobre el conductor _________________________________ 11 Dimetro nominal sobre el aislamiento _________________________________________________________ 12 Valor adicional A ____________________________________________________________________________ 12 Espesor de la pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento________________________________ 12 Nmero de alambres de la pantalla metlica _____________________________________________________ 13 Espesor de la cubierta protectora ______________________________________________________________ 13 Nivel bsico de aislamiento al impulso (NBAI) ___________________________________________________ 13 Tensiones de prueba aplicadas en campo _______________________________________________________ 20

FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3 FIGURA 4 FIGURA 5 FIGURA 6 FIGURA 7

Cable de potencia monopolar para uso en ambientes secos________________________________________ 10 Cable de potencia monopolar para uso en ambientes hmedos_____________________________________ 10 Instructivo para fijar el dispositivo de traccin a cables ___________________________________________ 16 Manejo correcto de los carretes con montacargas ________________________________________________ 17 Manejo incorrecto de los carretes con gra______________________________________________________ 17 Manejo correcto de los carretes con gra _______________________________________________________ 17 Almacenaje incorrecto de los carretes con cable _________________________________________________ 17

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 kV A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE

FIGURA 8 FIGURA 9

Almacenaje correcto de los carretes con cable ___________________________________________________ 18 Descarga de carretes cuando la altura de la plataforma del medio de transporte coincide con la del nivel del piso de descarga ___________________________________________________ 18

FIGURA 10 FIGURA 11 FIGURA 12

Forma incorrecta de descarga de carretes del medio de transporte__________________________________ 18 Fijado de carretes al medio de transporte por medio de cadenas o cables ____________________________ 18 Carretes sin asegurar al transporte_____________________________________________________________ 18

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 kV A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 1 de 26

OBJETIVO

Esta norma de referencia establece las caractersticas tcnicas y de control de calidad que deben cumplir los cables de potencia monopolares de 5 kV a 35 kV. 2 CAMPO DE APLICACIN

NMX-J-142-ANCE-2000; Productos Elctricos-ConductoresCables de Energa con Pantalla Metlica, Aislados con Polietileno de Cruzada o a Base de Etileno-Propileno para Tensiones de 5 kV a 115 kV Especificaciones y Mtodos de Prueba. NMX-J-292-ANCE-1994; Productos ElctricosConductores Cubiertas Protectoras de Materiales Termoplsticos, para Conductores Elctricos Especificaciones y Mtodos de Prueba. NRF-001-CFE-2001; Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga, Recepcin y Almacenamiento de Bienes Muebles Adquiridos por CFE.
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edicin en la fecha de la convocatoria de la licitacin, salvo que la CFE indique otra cosa.

Estos cables son utilizados en la Comisin Federal de Electricidad (CFE), en sistemas trifsicos con 100 % y 133 % de nivel de aislamiento y deben ser apropiados para instalacin en charola, ducto o tubera elctrica. 3 REFERENCIAS

Para la correcta utilizacin de esta norma de referencia, es necesario consultar y aplicar las normas siguientes o las que las sustituyan: NMX-EE-161-1983; Envase y Embalaje-Embalaje-Carretes de Madera para Conductores Elctricos y Telefnicos Especificaciones. NMX-J-032-ANCE-1995; Productos Elctricos-ConductoresCable de Aluminio con Cableado Concctrico para Usos Elctricos- Especificaciones. NMX-J-036-ANCE-2001; Conductores-Alambre de Cobre Suave para Usos Elctricos- Especificaciones.

CARACTERSTICAS GENERALES

CONDICIONES

Los cables de potencia monopolares con conductores de aluminio o cobre y aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP) o polietileno de cadena cruzada con retardante a las arborescencias (XLP-RA), en esta norma de referencia son los indicados en las tablas 1 y 2.

TABLA 1 - Cables de aluminio y cobre con aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP) Tensin nominal entre fases (kV)
5

Descripcin corta: Aluminio

Cable Al (8) XLP-5-100 Cable Al (8) XLP-5-133 Cable Al (8) XLP-5-100-B Cable Al (8) XLP-5-133-B Cable Al (6) XLP-5-100 Cable Al (6) XLP-5-133 Cable Al (6) XLP-5-100-B Cable Al (6) XLP-5-133-B Cable Al (4) XLP-5-100 Cable Al (4) XLP-5-133 Cable Al (4) XLP-5-100-B Cable Al (4) XLP-5-133-B Cable Al (2) XLP-5-100 Cable Al (2) XLP-5-133 Cable Al (2) XLP-5-100-B

Cobre
Cable Cu (8) XLP-5-100 Cable Cu (8) XLP-5-133 Cable Cu (8) XLP-5-100-B Cable Cu (8) XLP-5-133-B Cable Cu (6) XLP-5-100 Cable Cu (6) XLP-5-133 Cable Cu (6) XLP-5-100-B Cable Cu (6) XLP-5-133-B Cable Cu (4) XLP-5-100 Cable Cu (4) XLP-5-133 Cable Cu (4) XLP-5-100-B Cable Cu (4) XLP-5-133-B Cable Cu (2) XLP-5-100 Cable Cu (2) XLP-5-133 Cable Cu (2) XLP-5-100-B

Designacin Seccin transversal del conductor (mm2)

8,4 8,4 8,4 8,4 13,3 13,3 13,3 13,3 21,2 21,2 21,2 21,2 33,6 33,6 33,6

Clave: Aluminio
EW4AR00810 EW4AR00820 EW4AR0081B EW4AR0082B EW4AR00610 EW4AR00620 EW4AR0061B EW4AR0062B EW4AR00410 EW4AR00420 EW4AR0041B EW4AR0042B EW4AR00210 EW4AR00220 EW4AR0021B

Cobre
EW4C180810 EW4C180820 EW4C18081B EW4C18082B EW4C180610 EW4C180620 EW4C18061B EW4C18062B EW4C180410 EW4C180420 EW4C18041B EW4C18042B EW4C180210 EW4C180220 EW4C18021B

contina...

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 2 de 26

...continuacin de tabla 1
Cable Al (2) XLP-5-133-B Cable Al (1/0) XLP-5-100 Cable Al (1/0) XLP-5-133 Cable Al (1/0) XLP-5-100-B Cable Al (1/0) XLP-5-133-B Cable Al (3/0) XLP-5-100 Cable Al (3/0) XLP-5-133 Cable Al (3/0) XLP-5-100-B Cable Al (3/0) XLP-5-133-B Cable Al (250) XLP-5-100 Cable Al (250) XLP-5-133 Cable Al (250) XLP-5-100-B Cable Al (250) XLP-5-133-B Cable Al (300) XLP-5-100 Cable Al (300) XLP-5-133 Cable Al (300) XLP-5-100-B Cable Al (300) XLP-5-133-B Cable Al (350) XLP-5-100 Cable Al (350) XLP-5-133 Cable Al (350) XLP-5-100-B Cable Al (350) XLP-5-133-B Cable Al (500) XLP-5-100 Cable Al (500) XLP-5-133 Cable Al (500) XLP-5-100-B Cable Al (500) XLP-5-133-B Cable Al (750) XLP-5-100 Cable Al (750) XLP-5-133 Cable Al (750) XLP-5-100-B Cable Al (750) XLP-5-133-B Cable Al (1000) XLP-5-100 Cable Al (1000) XLP-5-133 Cable Al (1000) XLP-5-100-B Cable Al (1000) XLP-5-133-B Cable Cu (2) XLP-5-133-B Cable Cu (1/0) XLP-5-100 Cable Cu (1/0) XLP-5-133 Cable Cu (1/0) XLP-5-100-B Cable Cu (1/0) XLP-5-133-B Cable Cu (3/0) XLP-5-100 Cable Cu (3/0) XLP-5-133 Cable Cu (3/0) XLP-5-100-B Cable Cu (3/0) XLP-5-133-B Cable Cu (250) XLP-5-100 Cable Cu (250) XLP-5-133 Cable Cu (250) XLP-5-100-B Cable Cu (250) XLP-5-133-B Cable Cu (300) XLP-5-100 Cable Cu (300) XLP-5-133 Cable Cu (300) XLP-5-100-B Cable Cu (300) XLP-5-133-B Cable Cu (350) XLP-5-100 Cable Cu (350) XLP-5-133 Cable Cu (350) XLP-5-100-B Cable Cu (350) XLP-5-133-B Cable Cu (500) XLP-5-100 Cable Cu (500) XLP-5-133 Cable Cu (500) XLP-5-100-B Cable Cu (500) XLP-5-133-B Cable Cu (750) XLP-5-100 Cable Cu (750) XLP-5-133 Cable Cu (750) XLP-5-100-B Cable Cu (750) XLP-5-133-B Cable Cu (1000) XLP-5-100 Cable Cu (1000) XLP-5-133 Cable Cu (1000) XLP-5-100-B Cable Cu (1000) XLP-5-133-B Cable Cu (2) XLP-15-100 Cable Cu (2) XLP-15-133 Cable Cu (2) XLP-15-100-B Cable Cu (2) XLP-15-133-B Cable Cu (1/0) XLP-15-100 Cable Cu (1/0) XLP-15-133 Cable Cu (1/0) XLP-15-100-B 33,6 53,5 53,5 53,5 53,5 85,0 85,0 85,0 85,0 126,7 126,7 126,7 126,7 152,6 152,6 152,6 152,6 177,3 177,3 177,3 177,3 253,4 253,4 253,4 253,4 380,0 380,0 380,0 380,0 506,7 506,7 506,7 506,7 33,6 33,6 33,6 33,6 53,5 53,5 53,5 EW4AR0022B EW4AR00D10 EW4AR00D20 EW4AR00D1B EW4AR00D2B EW4AR00B10 EW4AR00B20 EW4AR00B1B EW4AR00B2B EW4AR0AK10 EW4AR0AK20 EW4AR0AK1B EW4AR0AK2B EW4AR0AN10 EW4AR0AN20 EW4AR0AN1B EW4AR0AN2B EW4AR0AT10 EW4AR0AT20 EW4AR0AT1B EW4AR0AT2B EW4AR0B210 EW4AR0B220 EW4AR0B21B EW4AR0B22B EW4AR0BE10 EW4AR0BE20 EW4AR0BE1B EW4AR0BE2B EW4AR0BP10 EW4AR0BP20 EW4AR0BP1B EW4AR0BP2B EWZAR00210 EWZAR00220 EWZAR0021B EWZAR0022B EWZAR00D10 EWZAR00D20 EWZAR00D1B EW4C18022B EW4C180D10 EW4C180D20 EW4C180D1B EW4C180D2B EW4C180B10 EW4C180B20 EW4C180B1B EW4C180B2B EW4C18AK10 EW4C18AK20 EW4C18AK1B EW4C18AK2B EW4C18AN10 EW4C18AN20 EW4C18AN1B EW4C18AN2B EW4C18AT10 EW4C18AT20 EW4C18AT1B EW4C18AT2B EW4C18B210 EW4C18B220 EW4C18B21B EW4C18B22B EW4C18BE10 EW4C18BE20 EW4C18BE1B EW4C18BE2B EW4C18BP10 EW4C18BP20 EW4C18BP1B EW4C18BP2B EWZC180210 EWZC180220 EWZC18021B EWZC18022B EWZC180D10 EWZC180D20 EWZC180D1B

15

Cable Al (2) XLP-15-100 Cable Al (2) XLP-15-133 Cable Al (2) XLP-15-100-B Cable Al (2) XLP-15-133-B Cable Al (1/0) XLP-15-100 Cable Al (1/0) XLP-15-133 Cable Al (1/0) XLP-15-100-B

contina...

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 3 de 26

...continuacin de tabla 1
Cable Al (1/0) XLP-15-133-B Cable Al (3/0) XLP-15-100 Cable Al (3/0) XLP-15-133 Cable Al (3/0) XLP-15-100-B Cable Al (3/0) XLP-15-133-B Cable Al (250) XLP-15-100 Cable Al (250) XLP-15-133 Cable Al (250) XLP-15-100-B Cable Al (250) XLP-15-133-B Cable Al (300) XLP-15-100 Cable Al (300) XLP-15-133 Cable Al (300) XLP-15-100-B Cable Al (300) XLP-15-133-B Cable Al (350) XLP-15-100 Cable Al (350) XLP-15-133 Cable Al (350) XLP-15-100-B Cable Al (350) XLP-15-133-B Cable Al (500) XLP-15-100 Cable Al (500) XLP-15-133 Cable Al (500) XLP-15-100-B Cable Al (500) XLP-15-100-B Cable Al (750) XLP-15-100 Cable Al (750) XLP-15-133 Cable Al (750) XLP-15-100-B Cable Al (750) XLP-15-133-B Cable Al (1000) XLP-15-100 Cable Al (1000) XLP-15-133 Cable Al (1000) XLP-15-100-B Cable Al (1000) XLP-15-133-B Cable Cu (1/0) XLP-15-133-B Cable Cu (3/0) XLP-15-100 Cable Cu (3/0) XLP-15-133 Cable Cu (3/0) XLP-15-100-B Cable Cu (3/0) XLP-15-133-B Cable Cu (250) XLP-15-100 Cable Cu (250) XLP-15-133 Cable Cu (250) XLP-15-100-B Cable Cu (250) XLP-15-133-B Cable Cu (300) XLP-15-100 Cable Cu (300) XLP-15-133 Cable Cu (300) XLP-15-100-B Cable Cu (300) XLP-15-133-B Cable Cu (350) XLP-15-100 Cable Cu (350) XLP-15-133 Cable Cu (350) XLP-15-100-B Cable Cu (350) XLP-15-133-B Cable Cu (500) XLP-15-100 Cable Cu (500) XLP-15-133 Cable Cu (500) XLP-15-100-B Cable Cu (500) XLP-15-133-B Cable Cu (750) XLP-15-100 Cable Cu (750) XLP-15-133 Cable Cu (750) XLP-15-100-B Cable Cu (750) XLP-15-133-B Cable Cu (1000) XLP-15-100 Cable Cu (1000) XLP-15-133 Cable Cu (1000) XLP-15-100-B Cable Cu (1000) XLP-15-133-B Cable Cu (1/0) XLP-25-100 Cable Cu (1/0) XLP-25-133 Cable Cu (1/0) XLP-25-100-B Cable Cu (1/0) XLP-25-133-B Cable Cu (3/0) XLP-25-100 Cable Cu (3/0) XLP-25-133 Cable Cu (3/0) XLP-25-100-B Cable Cu (3/0) XLP-25-133-B Cable Cu (250) XLP-25-100 53,5 85,0 85,0 85,0 85,0 126,7 126,7 126,7 126,7 152,6 152,6 152,6 152,6 177,3 177,3 177,3 177,3 253,4 253,4 253,4 253,4 380,0 380,0 380,0 380,0 506,7 506,7 506,7 506,7 53,3 53,3 53,3 53,3 85,0 85,0 85,0 85,0 126,7 EWZAR00D2B EWZAR00B10 EWZAR00B20 EWZAR00B1B EWZAR00B2B EWZAR0AK10 EWZAR0AK20 EWZAR0AK1B EWZAR0AK2B EWZAR0AN10 EWZAR0AN20 EWZAR0AN1B EWZAR0AN2B EWZAR0AT10 EWZAR0AT20 EWZAR0AT1B EWZAR0AT2B EWZAR0B210 EWZAR0B220 EWZAR0B21B EWZAR0B22B EWZAR0BE10 EWZAR0BE20 EWZAR0BE1B EWZAR0BE2B EWZAR0BP10 EWZAR0BP20 EWZAR0BP1B EWZAR0BP2B EW9AR00D10 EW9AR00D20 EW9AR00D1B EW9AR00D2B EW9AR00B10 EW9AR00B20 EW9AR00B1B EW9AR00B2B EW9AR0AK10 EWZC180D2B EWZC180B10 EWZC180B20 EWZC180B1B EWZC180B2B EWZC18AK10 EWZC18AK20 EWZC18AK1B EWZC18AK2B EWZC18AN10 EWZC18AN20 EWZC18AN1B EWZC18AN2B EWZC18AT10 EWZC18AT20 EWZC18AT1B EWZC18AT2B EWZC18B210 EWZC18B220 EWZC18B21B EWZC18B22B EWZC18BE10 EWZC18BE20 EWZC18BE1B EWZC18BE2B EWZC18BP10 EWZC18BP20 EWZC18BP1B EWZC18BP2B EW9C180D10 EW9C180D20 EW9C180D1B EW9C180D2B EW9C180B10 EW9C180B20 EW9C180B1B EW9C180B2B EW9C18AK10

25

Cable Al (1/0) XLP-25-100 Cable Al (1/0) XLP-25-133 Cable Al (1/0) XLP-25-100-B Cable Al (1/0) XLP-25-133-B Cable Al (3/0) XLP-25-100 Cable Al (3/0) XLP-25-133 Cable Al (3/0) XLP-25-100-B Cable Al (3/0) XLP-25-133-B Cable Al (250) XLP-25-100

contina...

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 4 de 26

...continuacin de tabla 1
Cable Al (250) XLP-25-133 Cable Al (250) XLP-25-100-B Cable Al (250) XLP-25-133-B Cable Al (300) XLP-25-100 Cable Al (300) XLP-25-133 Cable Al (300) XLP-25-100-B Cable Al (300) XLP-25-133-B Cable Al (350) XLP-25-100 Cable Al (350) XLP-25-133 Cable Al (350) XLP-25-100-B Cable Al (350) XLP-25-133-B Cable Al (500) XLP-25-100 Cable Al (500) XLP-25-133 Cable Al (500) XLP-25-100-B Cable Al (500) XLP-25-133-B Cable Al (750) XLP-25-100 Cable Al (750) XLP-25-133 Cable Al (750) XLP-25-100-B Cable Al (750) XLP-25-133-B Cable Al (1000) XLP-25-100 Cable Al (1000) XLP-25-133 Cable Al (1000) XLP-25-100-B Cable Al (1000) XLP-25-133-B Cable Cu (250) XLP-25-133 Cable Cu (250) XLP-25-100-B Cable Cu (250) XLP-25-133-B Cable Cu (300) XLP-25-100 Cable Cu (300) XLP-25-133 Cable Cu (300) XLP-25-100-B Cable Cu (300) XLP-25-133-B Cable Cu (350) XLP-25-100 Cable Cu (350) XLP-25-133 Cable Cu (350) XLP-25-100-B Cable Cu (350) XLP-25-133-B Cable Cu (500) XLP-25-100 Cable Cu (500) XLP-25-133 Cable Cu (500) XLP-25-100-B Cable Cu (500) XLP-25-133-B Cable Cu (750) XLP-25-100 Cable Cu (750) XLP-25-133 Cable Cu (750) XLP-25-100-B Cable Cu (750) XLP-25-133-B Cable Cu (1000) XLP-25-100 Cable Cu (1000) XLP-25-133 Cable Cu (1000) XLP-25-100-B Cable Cu (1000) XLP-25-133-B Cable Cu (1/0) XLP-35-100 Cable Cu (1/0) XLP-35-133 Cable Cu (1/0) XLP-35-100-B Cable Cu (1/0) XLP-35-133-B Cable Cu (3/0) XLP-35-100 Cable Cu (3/0) XLP-35-133 Cable Cu (3/0) XLP-35-100-B Cable Cu (3/0) XLP-35-133-B Cable Cu (250) XLP-35-100 Cable Cu (250) XLP-35-133 Cable Cu (250) XLP-35-100-B Cable Cu (250) XLP-35-133-B Cable Cu (300) XLP-35-100 Cable Cu (300) XLP-35-133 Cable Cu (300) XLP-35-100-B Cable Cu (300) XLP-35-133-B Cable Cu (350) XLP-35-100 126,7 126,7 126,7 152,6 152,6 152,6 152,6 177,3 177,3 177,3 177,3 253,4 253,4 253,4 253,4 380,0 380,0 380,0 380,0 506,7 506,7 506,7 506,7 53,5 53,5 53,5 53,5 85,0 85,0 85,0 85,0 126,7 126,7 126,7 126,7 152,6 152,6 152,6 152,6 177,3 EW9AR0AK20 EW9AR0AK1B EW9AR0AK2B EW9AR0AN10 EW9AR0AN20 EW9AR0AN1B EW9AR0AN2B EW9AR0AT10 EW9AR0AT20 EW9AR0AT1B EW9AR0AT2B EW9AR0B210 EW9AR0B220 EW9AR0B21B EW9AR0B22B EW9AR0BE10 EW9AR0BE20 EW9AR0BE1B EW9AR0BE2B EW9AR0BP10 EW9AR0BP20 EW9AR0BP1B EW9AR0BP2B EWAAR00D10 EWAAR00D20 EWAAR00D1B EWAAR00D2B EWAAR00B10 EWAAR00B20 EWAAR00B1B EWAAR00B2B EWAAR0AK10 EWAAR0AK20 EWAAR0AK1B EWAAR0AK2B EWAAR0AN10 EWAAR0AN20 EWAAR0AN1B EWAAR0AN2B EWAAR0AT10 EW9C18AK20 EW9C18AK1B EW9C18AK2B EW9C18AN10 EW9C18AN20 EW9C18AN1B EW9C18AN2B EW9C18AT10 EW9C18AT20 EW9C18AT1B EW9C18AT2B EW9C18B210 EW9C18B220 EW9C18B21B EW9C18B22B EW9C18BE10 EW9C18BE20 EW9C18BE1B EW9C18BE2B EW9C18BP10 EW9C18BP20 EW9C18BP1B EW9C18BP2B EWAC180D10 EWAC180D20 EWAC180D1B EWAC180D2B EWAC180B10 EWAC180B20 EWAC180B1B EWAC180B2B EWAC18AK10 EWAC18AK20 EWAC18AK1B EWAC18AK2B EWAC18AN10 EWAC18AN20 EWAC18AN1B EWAC18AN2B EWAC18AT10

35

Cable Al (1/0) XLP-35-100 Cable Al (1/0) XLP-35-133 Cable Al (1/0) XLP-35-100-B Cable Al (1/0) XLP-35-133-B Cable Al (3/0) XLP-35-100 Cable Al (3/0) XLP-35-133 Cable Al (3/0) XLP-35-100-B Cable Al (3/0) XLP-35-133-B Cable Al (250) XLP-35-100 Cable Al (250) XLP-35-133 Cable Al (250) XLP-35-100-B Cable Al (250) XLP-35-133-B Cable Al (300) XLP-35-100 Cable Al (300) XLP-35-133 Cable Al (300) XLP-35-100-B Cable Al (300) XLP-35-133-B Cable Al (350) XLP-35-100

contina...

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 5 de 26

...continuacin de tabla 1
Cable Al (350) XLP-35-133 Cable Al (350) XLP-35-100-B Cable Al (350) XLP-35-133-B Cable Al (500) XLP-35-100 Cable Al (500) XLP-35-133 Cable Al (500) XLP-35-100-B Cable Al (500) XLP-35-133-B Cable Al (750) XLP-35-100 Cable Al (750) XLP-35-133 Cable Al (750) XLP-35-100-B Cable Al (750) XLP-35-133-B Cable Al (1000) XLP-35-100 Cable Al (1000) XLP-35-133 Cable Al (1000) XLP-35-100-B Cable Al (1000) XLP-35-133-B Cable Cu (350) XLP-35-133 Cable Cu (350) XLP-35-100-B Cable Cu (350) XLP-35-133-B Cable Cu (500) XLP-35-100 Cable Cu (500) XLP-35-133 Cable Cu (500) XLP-35-100-B Cable Cu (500) XLP-35-133-B Cable Cu (750) XLP-35-100 Cable Cu (750) XLP-35-133 Cable Cu (750) XLP-35-100-B Cable Cu (750) XLP-35-133-B Cable Cu (1000) XLP-35-100 Cable Cu (1000) XLP-35-133 Cable Cu (1000) XLP-35-100-B Cable Cu (1000) XLP-35-133-B 177,3 177,3 177,3 253,4 253,4 253,4 253,4 380,0 380,0 380,0 380,0 506,7 506,7 506,7 506,7 EWAAR0AT20 EWAAR0AT1B EWAAR0AT2B EWAAR0B210 EWAAR0B220 EWAAR0B21B EWAAR0B22B EWAAR0BE10 EWAAR0BE20 EWAAR0BE1B EWAAR0BE2B EWAAR0BP10 EWAAR0BP20 EWAAR0BP1B EWAAR0BP2B EWAC18AT20 EWAC18AT1B EWAC18AT2B EWAC18B210 EWAC18B220 EWAC18B21B EWAC18B22B EWAC18BE10 EWAC18BE20 EWAC18BE1B EWAC18BE2B EWAC18BP10 EWAC18BP20 EWAC18BP1B EWAC18BP2B

TABLA 2 - Cables de aluminio y cobre con aislamiento de polietileno de cadena cruzada retardante a las arborescencias (XLP-RA) Tensin nominal entre fases (kV)
5

Descripcin corta:

Aluminio

Cobre

Designacin Seccin transversal del conductor (mm2)

8,4 8,4 8,4 8,4 13,3 13,3 13,3 13,3 21,2 21,2 21,2 21,2 33,6 33,6 33,6

Clave:

Aluminio

Cobre

Cable Al (8) XLP-RA-5-100 Cable Al (8) XLP-RA-5-133 Cable Al (8) XLP-RA-5-100-B Cable Al (8) XLP-RA-5-133-B Cable Al (6) XLP-RA-5-100 Cable Al (6) XLP-RA-5-133 Cable Al (6) XLP-RA-5-100-B Cable Al (6) XLP-RA-5-133-B Cable Al (4) XLP-RA-5-100 Cable Al (4) XLP-RA-5-133 Cable Al (4) XLP-RA-5-100-B Cable Al (4) XLP-RA-5-133-B Cable Al (2) XLP-RA-5-100 Cable Al (2) XLP-RA-5-133 Cable Al (2) XLP-RA-5-100-B

Cable Cu (8) XLP-RA-5-100 Cable Cu (8) XLP-RA-5-133 Cable Cu (8) XLP-RA-5-100-B Cable Cu (8) XLP-RA-5-133-B Cable Cu (6) XLP-RA-5-100 Cable Cu (6) XLP-RA-5-133 Cable Cu (6) XLP-RA-5-100-B Cable Cu (6) XLP-RA-5-133-B Cable Cu (4) XLP-RA-5-100 Cable Cu (4) XLP-RA-5-133 Cable Cu (4) XLP-RA-5-100-B Cable Cu (4) XLP-RA-5-133-B Cable Cu (2) XLP-RA-5-100 Cable Cu (2) XLP-RA-5-133 Cable Cu (2) XLP-RA-5-100-B

EW4AR50810 EW4AR50820 EW4AR5081B EW4AR5082B EW4AR50610 EW4AR50620 EW4AR5061B EW4AR5062B EW4AR50410 EW4AR50420 EW4AR5041B EW4AR5042B EW4AR50210 EW4AR50220 EW4AR5021B

EW4C210810 EW4C210820 EW4C21081B EW4C21082B EW4C210610 EW4C210620 EW4C21061B EW4C21062B EW4C210410 EW4C210420 EW4C21041B EW4C21042B EW4C210210 EW4C210220 EW4C21021B

contina...

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 6 de 26

...continuacin de tabla 2
Cable Al (2) XLP-RA-5-133-B Cable Al (1/0) XLP-RA-5-100 Cable Al (1/0) XLP-RA-5-133 Cable Al (1/0) XLP-RA-5-100-B Cable Al (1/0) XLP-RA-5-133-B Cable Al (3/0) XLP-RA-5-100 Cable Al (3/0) XLP-RA-5-133 Cable Al (3/0) XLP-RA-5-100-B Cable Al (3/0) XLP-RA-5-133-B Cable Al (250) XLP-RA-5-100 Cable Al (250) XLP-RA-5-133 Cable Al (250) XLP-RA-5100-B Cable Al (250) XLP-RA-5133-B Cable Al (300) XLP-RA-5-100 Cable Al (300) XLP-RA-5-133 Cable Al (300) XLP-RA-5100-B Cable Al (300) XLP-RA-5133-B Cable Al (350) XLP-RA-5-100 Cable Al (350) XLP-RA-5-133 Cable Al (350) XLP-RA-5100-B Cable Al (350) XLP-RA-5133-B Cable Al (500) XLP-RA-5-100 Cable Al (500) XLP-RA-5-133 Cable Al (500) XLP-RA-5100-B Cable Al (500) XLP-RA-5133-B Cable Al (750) XLP-RA-5-100 Cable Al (750) XLP-RA-5-133 Cable Al (750) XLP-RA-5100-B Cable Al (750) XLP-RA-5133-B Cable Al (1000) XLP-RA-5-100 Cable Al (1000) XLP-RA-5-133 Cable Al (1000) XLP-RA-5100-B Cable Al (1000) XLP-RA-5133-B Cable Cu (2) XLP-RA-5-133-B Cable Cu (1/0) XLP-RA-5-100 Cable Cu (1/0) XLP-RA-5-133 Cable Cu (1/0) XLP-RA-5100-B Cable Cu (1/0) XLP-RA-5133-B Cable Cu (3/0) XLP-RA-5-100 Cable Cu (3/0) XLP-RA-5-133 Cable Cu (3/0) XLP-RA-5100-B Cable Cu (3/0) XLP-RA-5133-B Cable Cu (250) XLP-RA-5-100 Cable Cu (250) XLP-RA-5-133 Cable Cu (250) XLP-RA-5100-B Cable Cu (250) XLP-RA-5133-B Cable Cu (300) XLP-RA-5-100 Cable Cu (300) XLP-RA-5-133 Cable Cu (300) XLP-RA-5100-B Cable Cu (300) XLP-RA-5133-B Cable Cu (350) XLP-RA-5-100 Cable Cu (350) XLP-RA-5-133 Cable Cu (350) XLP-RA-5100-B Cable Cu (350) XLP-RA-5133-B Cable Cu (500) XLP-RA-5-100 Cable Cu (500) XLP-RA-5-133 Cable Cu (500) XLP-RA-5100-B Cable Cu (500) XLP-RA-5133-B Cable Cu (750) XLP-RA-5-100 Cable Cu (750) XLP-RA-5-133 Cable Cu (750) XLP-RA-5100-B Cable Cu (750) XLP-RA-5133-B Cable Cu (1000) XLP-RA-5-100 Cable Cu (1000) XLP-RA-5-133 Cable Cu (1000) XLP-RA-5-100-B Cable Cu (1000) XLP-RA-5-133-B 33,6 53,5 53,5 53,5 53,5 85,0 85,0 85,0 85,0 126,7 126,7 126,7 126,7 152,6 152,6 152,6 152,6 177,3 177,3 177,3 177,3 253,4 253,4 253,4 253,4 380,0 380,0 380,0 380,0 506,7 506,7 506,7 506,7 EW4AR5022B EW4AR50D10 EW4AR50D20 EW4AR50D1B EW4AR50D2B EW4AR50B10 EW4AR50B20 EW4AR50B1B EW4AR50B2B EW4AR5AK10 EW4AR5AK20 EW4AR5AK1B EW4AR5AK2B EW4AR5AN10 EW4AR5AN20 EW4AR5AN1B EW4AR5AN2B EW4AR5AT10 EW4AR5AT20 EW4AR5AT1B EW4AR5AT2B EW4AR5B210 EW4AR5B220 EW4AR5B21B EW4AR5B22B EW4AR5BE10 EW4AR5BE20 EW4AR5BE1B EW4AR5BE2B EW4AR5BP10 EW4AR5BP20 EW4AR5BP1B EW4AR5BP2B EW4C21022B EW4C210D10 EW4C210D20 EW4C210D1B EW4C210D2B EW4C210B10 EW4C210B20 EW4C210B1B EW4C210B2B EW4C21AK10 EW4C21AK20 EW4C21AK1B EW4C21AK2B EW4C21AN10 EW4C21AN20 EW4C21AN1B EW4C21AN2B EW4C21AT10 EW4C21AT20 EW4C21AT1B EW4C21AT2B EW4C21B210 EW4C21B220 EW4C21B21B EW4C21B22B EW4C21BE10 EW4C21BE20 EW4C21BE1B EW4C21BE2B EW4C21BP10 EW4C21BP20 EW4C21BP1B EW4C21BP2B

contina...

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 7 de 26

...continuacin de tabla 2
15 Cable Al (2) XLP-RA-15-100 Cable Al (2) XLP-RA-15-133 Cable Al (2) XLP-RA-15-100-B Cable Al (2) XLP-RA-15-133-B Cable Al (1/0) XLP-RA-15-100 Cable Al (1/0) XLP-RA-15-133 Cable Al (1/0) XLP-RA-15100-B Cable Al (1/0) XLP-RA-15133-B Cable Al (3/0) XLP-RA-15-100 Cable Al (3/0) XLP-RA-15-133 Cable Al (3/0) XLP-RA-15100-B Cable Al (3/0) XLP-RA-15133-B Cable Al (250) XLP-RA-15-100 Cable Al (250) XLP-RA-15-133 Cable Al (250) XLP-RA-15100-B Cable Al (250) XLP-RA-15133-B Cable Al (300) XLP-RA-15-100 Cable Al (300) XLP-RA-15-133 Cable Al (300) XLP-RA-15100-B Cable Al (300) XLP-RA-15133-B Cable Al (350) XLP-RA-15-100 Cable Al (350) XLP-RA-15-133 Cable Al (350) XLP-RA-15100-B Cable Al (350) XLP-RA-15133-B Cable Al (500) XLP-RA-15-100 Cable Al (500) XLP-RA-15-133 Cable Al (500) XLP-RA-15100-B Cable Al (500) XLP-RA-15100-B Cable Al (750) XLP-RA-15-100 Cable Al (750) XLP-RA-15-133 Cable Al (750) XLP-RA-15100-B Cable Al (750) XLP-RA-15133-B Cable Al (1000) XLP-RA15-100 Cable Al (1000) XLP-RA15-133 Cable Cu (2) XLP-RA-15-100 Cable Cu (2) XLP-RA-15-133 Cable Cu (2) XLP-RA-15-100-B Cable Cu (2) XLP-RA-15-133-B Cable Cu (1/0) XLP-RA-15-100 Cable Cu (1/0) XLP-RA-15-133 Cable Cu (1/0) XLP-RA-15-100-B Cable Cu (1/0) XLP-RA-15-133-B Cable Cu (3/0) XLP-RA-15-100 Cable Cu (3/0) XLP-RA-15-133 Cable Cu (3/0) XLP-RA-15-100-B Cable Cu (3/0) XLP-RA-15-133-B Cable Cu (250) XLP-RA-15-100 Cable Cu (250) XLP-RA-15-133 Cable Cu (250) XLP-RA-15-100-B Cable Cu (250) XLP-RA-15-133-B Cable Cu (300) XLP-RA-15-100 Cable Cu (300) XLP-RA-15-133 Cable Cu (300) XLP-RA-15-100-B Cable Cu (300) XLP-RA-15-133-B Cable Cu (350) XLP-RA-15-100 Cable Cu (350) XLP-RA-15-133 Cable Cu (350) XLP-RA-15-100-B Cable Cu (350) XLP-RA-15-133-B Cable Cu (500) XLP-RA-15-100 Cable Cu (500) XLP-RA-15-133 Cable Cu (500) XLP-RA-15-100-B Cable Cu (500) XLP-RA-15-133-B Cable Cu (750) XLP-RA-15-100 Cable Cu (750) XLP-RA-15-133 Cable Cu (750) XLP-RA-15-100-B Cable Cu (750) XLP-RA-15-133-B Cable Cu (1000) XLP-RA15-100 Cable Cu (1000) XLP-RA15-133 33,6 33,6 33,6 33,6 53,5 53,5 53,5 53,5 85,0 85,0 85,0 85,0 126,7 126,7 126,7 126,7 152,6 152,6 152,6 152,6 177,3 177,3 177,3 177,3 253,4 253,4 253,4 253,4 380,0 380,0 380,0 380,0 506,7 506,7 EWZAR50210 EWZAR50220 EWZAR5021B EWZAR5022B EWZAR50D10 EWZAR50D20 EWZAR50D1B EWZAR50D2B EWZAR50B10 EWZAR50B20 EWZAR50B1B EWZAR50B2B EWZAR5AK10 EWZAR5AK20 EWZAR5AK1B EWZAR5AK2B EWZAR5AN10 EWZAR5AN20 EWZAR5AN1B EWZAR5AN2B EWZAR5AT10 EWZAR5AT20 EWZAR5AT1B EWZAR5AT2B EWZAR5B210 EWZAR5B220 EWZAR5B21B EWZAR5B22B EWZAR5BE10 EWZAR5BE20 EWZAR5BE1B EWZAR5BE2B EWZAR5BP10 EWZAR5BP20 EWZC210210 EWZC210220 EWZC21021B EWZC21022B EWZC210D10 EWZC210D20 EWZC210D1B EWZC210D2B EWZC210B10 EWZC210B20 EWZC210B1B EWZC210B2B EWZC21AK10 EWZC21AK20 EWZC21AK1B EWZC21AK2B EWZC21AN10 EWZC21AN20 EWZC21AN1B EWZC21AN2B EWZC21AT10 EWZC21AT20 EWZC21AT1B EWZC21AT2B EWZC21B210 EWZC21B220 EWZC21B21B EWZC21B22B EWZC21BE10 EWZC21BE20 EWZC21BE1B EWZC21BE2B EWZC21BP10 EWZC21BP20

contina...

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 8 de 26

...continuacin de tabla 2 Cable Al (1000) XLP-RA-15100-B Cable Al (1000) XLP-RA-15133-B Cable Al (1/0) XLP-RA-25-100 Cable Al (1/0) XLP-RA-25-133 Cable Al (1/0) XLP-RA-25100-B Cable Al (1/0) XLP-RA-25133-B Cable Al (3/0) XLP-RA-25-100 Cable Al (3/0) XLP-RA-25-133 Cable Cu (1000) XLP-RA-15100-B Cable Cu (1000) XLP-RA-15133-B Cable Cu (1/0) XLP-RA-25-100 Cable Cu (1/0) XLP-RA-25-133 Cable Cu (1/0) XLP-RA-25100-B Cable Cu (1/0) XLP-RA-25133-B Cable Cu (3/0) XLP-RA-25-100 Cable Cu (3/0) XLP-RA-25-133 Cable Cu (3/0) XLP-RA-25Cable Al (3/0) XLP-RA-25-100B 100-B Cable Cu (3/0) XLP-RA-25Cable Al (3/0) XLP-RA-25-133B 133-B Cable Al (250) XLP-RA-25-100 Cable Cu (250) XLP-RA-25-100 Cable Al (250) XLP-RA-25-133 Cable Cu (250) XLP-RA-25-133 Cable Al (250) XLP-RA-25Cable Cu (250) XLP-RA-25100-B 100-B Cable Al (250) XLP-RA-25Cable Cu (250) XLP-RA-25133-B 133-B Cable Al (300) XLP-RA-25-100 Cable Cu (300) XLP-RA-25-100 Cable Al (300) XLP-RA-25-133 Cable Cu (300) XLP-RA-25-133 Cable Al (300) XLP-RA-25Cable Cu (300) XLP-RA-25100-B 100-B Cable Al (300) XLP-RA-25Cable Cu (300) XLP-RA-25133-B 133-B Cable Al (350) XLP-RA-25-100 Cable Cu (350) XLP-RA-25-100 Cable Al (350) XLP-RA-25-133 Cable Cu (350) XLP-RA-25-133 Cable Al (350) XLP-RA-25Cable Cu (350) XLP-RA-25100-B 100-B Cable Al (350) XLP-RA-25Cable Cu (350) XLP-RA-25133-B 133-B Cable Al (500) XLP-RA-25-100 Cable Cu (500) XLP-RA-25-100 Cable Al (500) XLP-RA-25-133 Cable Cu (500) XLP-RA-25-133 Cable Al (500) XLP-RA-25Cable Cu (500) XLP-RA-25100-B 100-B Cable Al (500) XLP-RA-25Cable Cu (500) XLP-RA-25133-B 133-B Cable Al (750) XLP-RA-25-100 Cable Cu (750) XLP-RA-25-100 Cable Al (750) XLP-RA-25-133 Cable Cu (750) XLP-RA-25-133 Cable Al (750) XLP-RA-25Cable Cu (750) XLP-RA-25100-B 100-B Cable Al (750) XLP-RA-25Cable Cu (750) XLP-RA-25133-B 133-B Cable Al (1000) XLP-RACable Cu (1000) XLP-RA25-100 25-100 Cable Al (1000) XLP-RACable Cu (1000) XLP-RA25-133 25-133 Cable Al (1000) XLP-RA-25Cable Cu (1000) XLP-RA-25100-B 100-B Cable Al (1000) XLP-RA-25Cable Cu (1000) XLP-RA-25133-B 133-B 506,7 506,7 53,5 53,5 53,5 53,5 85,0 85,0 85,0 85,0 126,7 126,7 126,7 126,7 152,6 152,6 152,6 152,6 177,3 177,3 177,3 177,3 253,4 253,4 253,4 253,4 380,0 380,0 380,0 380,0 506,7 506,7 506,7 506,7 EWZAR5BP1B EWZAR5BP2B EW9AR50D10 EW9AR50D20 EW9AR50D1B EW9AR50D2B EW9AR50B10 EW9AR50B20 EW9AR50B1B EW9AR50B2B EW9AR5AK10 EW9AR5AK20 EW9AR5AK1B EW9AR5AK2B EW9AR5AN10 EW9AR5AN20 EW9AR5AN1B EW9AR5AN2B EW9AR5AT10 EW9AR5AT20 EW9AR5AT1B EW9AR5AT2B EW9AR5B210 EW9AR5B220 EW9AR5B21B EW9AR5B22B EW9AR5BE10 EW9AR5BE20 EW9AR5BE1B EW9AR5BE2B EW9AR5BP10 EW9AR5BP20 EW9AR5BP1B EW9AR5BP2B EWZC21BP1B EWZC21BP2B EW9C210D10 EW9C210D20 EW9C210D1B EW9C210D2B EW9C210B10 EW9C210B20 EW9C210B1B EW9C210B2B EW9C21AK10 EW9C21AK20 EW9C21AK1B EW9C21AK2B EW9C21AN10 EW9C21AN20 EW9C21AN1B EW9C21AN2B EW9C21AT10 EW9C21AT20 EW9C21AT1B EW9C21AT2B EW9C21B210 EW9C21B220 EW9C21B21B EW9C21B22B EW9C21BE10 EW9C21BE20 EW9C21BE1B EW9C21BE2B EW9C21BP10 EW9C21BP20 EW9C21BP1B EW9C21BP2B contina...

25

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 9 de 26

...continuacin de tabla 2 Cable Al (1/0) XLP-RA-35-100 35 Cable Al (1/0) XLP-RA-35-133 Cable Al (1/0) XLP-RA-35100-B Cable Al (1/0) XLP-RA-35133-B Cable Al (3/0) XLP-RA-35-100 Cable Al (3/0) XLP-RA-35-133 Cable Al (3/0) XLP-RA-35100-B Cable Al (3/0) XLP-RA-35133-B Cable Al (250) XLP-RA-35-100 Cable Al (250) XLP-RA-35-133 Cable Al (250) XLP-RA-35100-B Cable Al (250) XLP-RA-35133-B Cable Al (300) XLP-RA-35-100 Cable Al (300) XLP-RA-35-133 Cable Al (300) XLP-RA-35100-B Cable Al (300) XLP-RA-35133-B Cable Al (350) XLP-RA-35-100 Cable Al (350) XLP-RA-35-133 Cable Al (350) XLP-RA-35100-B Cable Al (350) XLP-RA-35133-B Cable Al (500) XLP-RA-35-100 Cable Al (500) XLP-RA-35-133 Cable Al (500) XLP-RA-35100-B Cable Al (500) XLP-RA-35133-B Cable Al (750) XLP-RA-35-100 Cable Al (750) XLP-RA-35-133 Cable Al (750) XLP-RA-35100-B Cable Al (750) XLP-RA-35133-B Cable Al (1000) XLP-RA35-100 Cable Al (1000) XLP-RA35-133 Cable Al (1000) XLP-RA-35100-B Cable Al (1000) XLP-RA-35133-B

Cable Cu (1/0) XLP-RA-35-100 Cable Cu (1/0) XLP-RA-35-133 Cable Cu (1/0) XLP-RA-35100-B Cable Cu (1/0) XLP-RA-35133-B Cable Cu (3/0) XLP-RA-35-100 Cable Cu (3/0) XLP-RA-35-133 Cable Cu (3/0) XLP-RA-35100-B Cable Cu (3/0) XLP-RA-35133-B Cable Cu (250) XLP-RA-35-100 Cable Cu (250) XLP-RA-35-133 Cable Cu (250) XLP-RA-35100-B Cable Cu (250) XLP-RA-35133-B Cable Cu (300) XLP-RA-35-100 Cable Cu (300) XLP-RA-35-133 Cable Cu (300) XLP-RA-35100-B Cable Cu (300) XLP-RA-35133-B Cable Cu (350) XLP-RA-35-100 Cable Cu (350) XLP-RA-35-133 Cable Cu (350) XLP-RA-35100-B Cable Cu (350) XLP-RA-35133-B Cable Cu (500) XLP-RA-35-100 Cable Cu (500) XLP-RA-35-133 Cable Cu (500) XLP-RA-35100-B Cable Cu (500) XLP-RA-35133-B Cable Cu (750) XLP-RA-35-100 Cable Cu (750) XLP-RA-35-133 Cable Cu (750) XLP-RA-35100-B Cable Cu (750) XLP-RA-35133-B Cable Cu (1000) XLP-RA35-100 Cable Cu (1000) XLP-RA35-133 Cable Cu (1000) XLP-RA-35100-B Cable Cu (1000) XLP-RA-35133-B

53,5 53,5 53,5 53,5 85,0 85,0 85,0 85,0 126,7 126,7 126,7 126,7 152,6 152,6 152,6 152,6 177,3 177,3 177,3 177,3 253,4 253,4 253,4 253,4 380,0 380,0 380,0 380,0 506,7 506,7 506,7 506,7

EWAAR50D10 EWAAR50D20 EWAAR50D1B EWAAR50D2B EWAAR50B10 EWAAR50B20 EWAAR50B1B EWAAR50B2B EWAAR5AK10 EWAAR5AK20 EWAAR5AK1B EWAAR5AK2B EWAAR5AN10 EWAAR5AN20 EWAAR5AN1B EWAAR5AN2B EWAAR5AT10 EWAAR5AT20 EWAAR5AT1B EWAAR5AT2B EWAAR5B210 EWAAR5B220 EWAAR5B21B EWAAR5B22B EWAAR5BE10 EWAAR5BE20 EWAAR5BE1B EWAAR5BE2B EWAAR5BP10 EWAAR5BP20 EWAAR5BP1B EWAAR5BP2B

EWAC210D10 EWAC210D20 EWAC210D1B EWAC210D2B EWAC210B10 EWAC210B20 EWAC210B1B EWAC210B2B EWAC21AK10 EWAC21AK20 EWAC21AK1B EWAC21AK2B EWAC21AN10 EWAC21AN20 EWAC21AN1B EWAC21AN2B EWAC21AT10 EWAC21AT20 EWAC21AT1B EWAC21AT2B EWAC21B210 EWAC21B220 EWAC21B21B EWAC21B22B EWAC21BE10 EWAC21BE20 EWAC21BE1B EWAC21BE2B EWAC21BP10 EWAC21BP20 EWAC21BP1B EWAC21BP2B

Nota a las tablas 1 y 2: Simbologa utilizada en la descripcin corta: Al = Aluminio Cu = Cobre XLP = Aislamiento de polietileno de cadena cruzada XLP-RA = Aislamiento de polietileno de cadena cruzada resistente a las arborescencias El nmero entre parntesis indica el calibre en AWG o kCM 100 y 133 = Nivel de aislamiento B = Cables con material bloqueador de agua en la pantalla metlica.

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 10 de 26

4.1

Clasificacin

4.1.1

Cables para uso en ambientes secos

En funcin de las caractersticas del lugar de operacin, los cables se clasifican como sigue:

Aquel cuyo diseo no implica proteccin contra el ingreso de humedad en la pantalla metlica, (vase figura 1).

FIGURA 1 - Cable de potencia monopolar para uso en ambientes secos 4.1.2 Cables para uso en ambientes hmedos 4.2 Conductor

Diseo que implica la proteccin contra el ingreso de humedad en la pantalla metlica, (vase figura 2).

El conductor debe ser de aluminio duro o de cobre suave, segn se indique en las Caractersticas Particulares.

FIGURA 2 - Cable de potencia monopolar para uso en ambientes hmedos

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 11 de 26

4.2.1

Conductor de aluminio

El conductor de aluminio debe ser duro, de clase B y puede ser cableado concntrico comprimido o concntrico compacto, segn se indique en las Caractersticas Particulares y cumplir con la norma NMX-J-142. 4.2.2 Conductor de cobre

Cuando CFE lo requiera, esta pantalla debe ser de apariencia superlisa y supertersa, lo cual se debe indicar en las Caractersticas Particulares. 4.3.2 Espesor

El compuesto debe ser extruido sobre el conductor, con un espesor promedio no menor al indicado en la tabla 4. TABLA 4 - Espesor de la pantalla semiconductora extruida sobre el conductor Tensin nominal fase a fase (kV) 5 a 35 5 a 35 5 a 35 Designacin del conductor rea de la seccin transversal nominal (mm2) 8,4 a 107,2 Mayor de 107,2 hasta 253,2 Mayor de 253,2 hasta 506,7 Espesores (mm) Mnimo en cualquier punto 0,30 0,41 0,51

El conductor de cobre debe ser suave, de clase B y puede ser cableado concntrico comprimido o concntrico compacto segn se indique en las Caractersticas Particulares y cumplir con la norma NMX-J-142. 4.2.3 Seccin transversal

La seccin transversal mnima en relacin con la tensin debe ser la indicada en la tabla 3. TABLA 3 - Seccin transversal mnima de los conductores en relacin con la tensin Tensin nominal entre fases (kV) 5 15 25 35 4.2.4 Sellado del conductor Seccin transversal del conductor mnima (mm2) 8,4 33,6 53,5 53,5

NOTA: Los requerimientos del promedio mnimo fueron eliminados de esta norma de referencia debido a que otras restricciones dimensionales mantienen el espesor de la pantalla sobre el conductor dentro de los lmites apropiados.

4.4 4.4.1

Aislamiento Material

En todos los cables para uso en ambiente seco y hmedo, los intersticios del conductor se deben llenar con el material adecuado, compatible con los dems componentes del cable a todo lo largo del mismo, con objeto de evitar la penetracin de agua a lo largo del conductor. El sellado del conductor se debe verificar de acuerdo al mtodo de prueba indicado en el Apndice A. 4.2.4.1 Material sellador

El material del aislamiento debe ser de un compuesto extruido, de polietileno de cadena cruzada (XLP) o polietileno de cadena cruzada retardante a las arborescencias (XLP-RA), segn se indique en las Caractersticas Particulares. 4.4.2 Temperatura de operacin

Debe cumplir con lo indicado en el captulo 9 de esta norma de referencia. 4.3 4.3.1 Pantalla Sobre el Conductor Material

El diseo y construccin del cable debe ser tal que pueda operar satisfactoriamente en lugares hmedos y secos a una temperatura mxima en el conductor de: 4.4.2.1 90 C para operacin normal, 130 C para operacin en condiciones de emergencia, 250 C para operacin en condiciones de corto circuito. Condiciones de operacin de emergencia

Sobre el conductor se debe aplicar una pantalla de material semiconductor termo fijo de color negro, compatible con el aislamiento y el conductor, la cual debe tener las mismas caractersticas trmicas que las del aislamiento. As mismo la superficie exterior en contacto con el aislamiento debe ser de apariencia lisa y tersa y estar firmemente adherida al aislamiento y debe separarse fcilmente del conductor.

La temperatura de operacin en condiciones de emergencia es aplicable para un promedio de 1500 h acumulativas durante la vida del cable y no ms de 100 h en 12 meses consecutivos. 4.4.3 Color

El color del aislamiento debe ser el natural del mismo.

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 12 de 26

4.4.4

Espesor Cuando CFE lo requiera esta pantalla debe tener apariencia superlisa y supertersa lo cual se debe indicar en las Caractersticas Particulares. 4.5.2 Espesor

Los espesores de aislamiento deben cumplir con lo indicado en la norma NMX-J-142-ANCE. 4.4.5 Dimetro medido

El dimetro medido sobre el aislamiento debe cumplir con el calculado, utilizando la frmula de la tabla 5 y 6. Su tolerancia debe ser de 0,76 mm. TABLA 5 - Dimetro nominal sobre el aislamiento Seccin transversal del conductor (mm2) 8,4 107,2 126,7 253,4 304,0 506,7
Donde: C A e = = = Dimetro nominal del conductor en mm. Valor adicional segn tabla 6 Espesor de aislamiento en mm, indicado en inciso 4.4.4 de esta norma de referencia.

El espesor de la pantalla semiconductora extruida debe cumplir con lo indicado en la tabla 7. TABLA 7 - Espesor de la pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento Dimetro mnimo calculado sobre el aislamiento (mm) Hasta 25,4 Mayor de 25,4 hasta 38,1 Mayor de 38,1 hasta 50,8 Mayor de 50,8 Espesor en mm Mnimo en cualquier punto 0,61 0,81 1,02 1,02 Mximo en cualquier punto 1,52 1,52 1,91 2,29

Dimetro nominal sobre el aislamiento (mm) C + 1,52 + A + 2 e C + 1,78 + A + 2 e C + 2,03 + A + 2 e

NOTA: El espesor mnimo en cualquier punto, es aplicable an en zonas donde exista penetracin provocada por la pantalla metlica.

TABLA 6 Valor Adicional A rea de la seccin transversal nominal (mm2) Todas las secciones Desde 42,4 hasta 107,2 Mayores de 107,2 Desde 53,5 hasta 107,2 Mayores de 107,2 Tensin nominal (kV) Desde 5 hasta 15 25 25 35 35 A (mm) 0 0 0,25 0 0,40

4.6 4.6.1

Pantalla Metlica Material

La pantalla metlica debe consistir en alambres de cobre suave aplicados helicoidalmente y en contacto directo, con la pantalla semiconductora sobre el aislamiento, a lo largo de todo el cable. Dichos alambres deben cumplir con la norma NMX-J-036-ANCE. 4.6.2 Seccin transversal y nmero de alambres

4.5 4.5.1

Pantalla Semiconductora Sobre Aislamiento Material

El calibre de los alambres de cobre debe ser de seccin transversal de 0,3247 mm y cumplir con la norma NMX-J-036-ANCE. El nmero de alambres vara en funcin de la seccin transversal y la tensin de operacin del cable y debe cumpir con lo indicado en la tabla 8, de esta norma de referencia.

La pantalla semiconductora se debe aplicar mediante el proceso de triple extrusin, directamente sobre el aislamiento. Esta pantalla consiste en una capa de material semiconductor termofijo, compatible con el aislamiento y la pantalla metlica, debe ser de color negro, presentar apariencia lisa y tersa, y cumplir con la fuerza para retirar est del aislamiento, de acuerdo a la tabla Fuerza para retirar la pantalla semiconductora extruida tabla 11, de la norma NMX-J-142-ANCE, y estar claramente identificada en forma legible y permanente con una leyenda que indique, que debe retirarse antes de elaborar empalmes y/o instalar terminales, permitindose una distancia mxima de 0,30 m sin marcar.

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 13 de 26

TABLA 8 - Nmero de alambres de la pantalla metlica Seccin transversal del conductor (mm2) 8,4 21,2 33,6 107,2 126,7 253,4 304,0 506,7
NOTA:

4.7.3

Espesor

Nmero de alambres 5* 7 10 14 18 15 * 10 12 16 20 25 * -14 18 22 35 * -16 20 24

El espesor promedio de la cubierta no debe ser menor que el indicado en la tabla 9 y el espesor mnimo, en cualquier punto, no debe ser menor que el 80 % del indicado en la misma tabla. TABLA 9 - Espesor de la cubierta protectora Dimetro calculado bajo la cubierta (mm) Desde 6,0 hasta 11,0 Mayor de 11,0 hasta 18,0 Mayor de 18,0 hasta 38,0 Mayor de 38,0 hasta 64,0 Mayor de 64,0 Espesor de la cubierta (mm) 1,10 1,50 2,00 2,80 3,60

* Tensin de operacin entre fases (kV).

4.6.3

Paso

El paso de los alambres debe ser entre 8 y 12 veces el dimetro sobre los alambres concntricos. 4.6.4 Cables para ambientes secos

NOTA: Para el clculo del dimetro bajo la cubierta, deben considerarse los espesores en esta norma de referencia.

Entre la pantalla metlica y la cubierta protectora exterior, se debe aplicar una cinta separadora de un material no metlico y no higroscpico. 4.6.5 Cables para ambientes hmedos

4.8

Nivel Bsico de Aislamiento

Para propsitos de esta norma de referencia, el nivel bsico de aislamiento debe ser de acuerdo a la tabla 10. TABLA 10 - Nivel bsico de aislamiento al impulso (NBAI) Tensin nominal (kV) 5 15 25 35 5 5.1 NBAI (kV) 60 110 150 200

La pantalla metlica en cables para ambientes hmedos, debe estar bloqueada contra la migracin longitudinal del agua y cumplir con la prueba de penetracin longitudinal de agua descrita en el Apndice A. En caso de que el elemento bloqueador este contruido a base de cintas se deben emplear dos, una colocada debajo de la pantalla metlica, la cual debe ser semiconductora y otra sobre la pantalla metlica (vase figura 2). Se puede utilizar otro sistema de bloqueo, siempre y cuando cumpla las pruebas incluidas en el Apndice A. 4.7 4.7.1 Cubierta Protectora Material

CONDICIONES DE OPERACIN Condiciones Ambientales

La cubierta debe ser de un compuesto extruido de policloruro de vinilo (PVC) o polietileno, que cumpla con los requisitos que indica la norma NMX-J-292 y su aspecto debe ser uniforme, sin burbujas, grumos u otros defectos. Debe estar colocada ajustadamente, no obstante lo cual, su separacin debe poder realizarse con facilidad. 4.7.2 Color

Cuando se emplee el tipo de diseo apropiado para cada lugar, como se indica en la seccin 4.1 de esta norma, los cables deben operar satisfactoriamente en lugares hmedos o secos. 5.2 Capacidades de Conduccin de Corriente

Las temperaturas mximas de operacin del conductor son las siguientes: en operacin normal = 90 C, en emergencia = 130 C. La condicin de emergencia debe limitarse a 1 500 h acumulativas durante la vida del cable y no ms de 100 h en doce meses consecutivos, en cortocircuito = 250 C.

Si la cubierta es de PVC debe ser de color rojo. Si es polietileno debe ser negro con tres franjas rojas a todo lo largo del cable. Estas franjas deben estar distribuidas uniformemente en la circunferencia del cable y ser al menos de 6 mm de ancho.

La corriente elctrica mxima que pueden transportar los cables, en cada condicin de operacin, debe ser menor o

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 14 de 26

igual a la capacidad de conduccin de corriente determinada mediante clculos basados en mtodos de ingeniera reconocidos para tal fin, tomando en cuenta las temperaturas mximas de operacin indicadas y las condiciones de instalacin y operacin. Un aspecto importante que se debe tomar en cuenta es el aterrizaje de las pantallas metlicas de los cables, si es en uno o ms puntos o si se emplean mtodos especiales como el cross-bonding, ya que la capacidad de conduccin de corriente de los cables depende de ello. 5.3 Tiempo de Liberacin de Fallas a Tierra

relacionadas con los cables cubiertos por esta norma, CFE podr llevar a cabo las evaluaciones que considere pertinentes. Aspectos importantes relacionados con la seguridad que deben tomarse en cuenta son: a) La pantalla metlica de los cables debe ser considerada como un conductor de baja tensin, es decir, que puede haber tensin y/o corriente presentes en ella. Antes de instalar cables en ductos, se debe verificar, por medio de clculos basados en mtodos de ingeniera reconocidos para tal fin, que las tensiones mximas de jalado y las presiones laterales mximas, que soportan los cables, no van a ser excedidas durante la instalacin. Los valores de tensin mxima de jalado y presin lateral mximas deben ser proporcionados a CFE por el fabricante de los cables. En caso de que los cables vayan a operar con las pantallas metlicas aterrizadas en un punto, o empleando mtodos especiales como el crossbonding, se debe verificar que la tensin inducida en las pantallas en el extremo contrario al punto de aterrizaje no exceda de 55 V en condiciones de operacin normal. MARCADO

Los cables con un nivel de aislamiento de 100 % pueden utilizarse en sistemas provistos con dispositivos de proteccin, tales que las fallas a tierra se eliminen tan pronto como sea posible, pero en cualquier caso antes de un minuto. Mientras que este tipo de cables se pueden emplear en la mayora de las instalaciones en sistemas aterrizados, tambin pueden ser utilizados en otros sistemas, siempre y cuando los requerimientos de liberacin de la falla indicados arriba se cumplan al desenergizar completamente la seccin con la falla. Los cables con un nivel de aislamiento de 133 % corresponden a los designados anteriormente para sistemas no aterrizados. Estos cables pueden ser utilizados en casos en que no puedan cumplirse los requisitos de eliminacin de falla de la categora de 100 % de nivel de aislamiento, pero en los que exista una seguridad razonable de que la seccin que presenta la falla ser desenergizada en un tiempo no mayor a una hora. Asimismo, pueden ser utilizados cuando sea deseable emplear un espesor de aislamiento adicional al de los cables con 100 % de nivel de aislamiento. Cuando el tiempo requerido para desenergizar una seccin con falla a tierra est indefinido, o en el caso de sistemas resonantes aterrizados, se deben emplear cables con un nivel de aislamiento de 173 %, el cual no est contemplado en esta especificacin. Al igual que con otros equipos elctricos, el uso de cables no se recomienda en sistemas donde la razn de la reactancia de secuencia cero a la reactancia de secuencia positiva del sistema, en el punto de la aplicacin del cable, se encuentra entre 1 y 40, porque voltajes extremadamente altos se pueden presentar en el caso de una falla de fase a tierra. 5.4 Tensin Mxima de Operacin

b)

c)

Los cables deben llevar en toda su longitud una identificacin en forma visible y permanente inscrita en la superficie exterior debiendo tener como mnimo la informacin siguiente: a) b) c) d) e) f) g) h) i) Nombre del fabricante. Tipo de aislamiento (XLP o XLP-RA). Seccin transversal del conductor central. Material (aluminio o cobre). Tensin nominal (kV). Nivel de aislamiento (100 % NA o 133 % NA). Ao de fabricacin. NRF-024-CFE. Letra B, (si el cable est provisto de barreras bloqueadoras de agua en la pantalla metlica).

La tensin de operacin entre fases puede exceder la tensin nominal entre fases de los cables, la cual es de: (5, 15, 25 35) kV, segn sea el caso, en 5 % durante la operacin continua del cable o en 10 % en emergencias de una duracin no mayor a 15 minutos. 6 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

El manejo, instalacin, colocacin de accesorios como empalmes y terminales, pruebas en campo, operacin y mantenimiento de estos cables debe de realizarse con personal capacitado para llevarlo a cabo y con el equipo adecuado. Para demostrar la capacidad del personal y que el equipo sea adecuado para realizar las diferentes tareas

Esta identificacin debe repetirse, a lo largo del cable, en intervalos regulares, de tal forma que la superficie que no est marcada no exceda de 30 cm.

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 15 de 26

EMPAQUE

8.1 8.1.1

Dispositivo de Traccin para Jalado del Cable Instructivo para fijar el dispositivo de traccin a cables (vase figura 3)

El empaque debe identificarse en forma visible y permanente en su exterior como mnimo con la informacin indicada en el captulo 7, y lo indicado en la norma de referencia NRF-001-CFE. Cada tramo de cable se debe enrollar en un carrete de madera, entablillado al 100 %, de las dimensiones apropiadas y con suficiente rigidez mecnica para soportar el manejo durante su transporte; y que cumpla con lo indicado en la norma NMX-EE-161. Todos los tramos de cable deben estar provistos en sus extremos de un capuchn termocontrctil con material sellador que impida la entrada de humedad al interior del cable. Las puntas de cada tramo deben estar amarradas al carrete para evitar que se aflojen las espiras y que el cable se maltrate, debido a los movimientos en el transporte y a las maniobras de manejo de los carretes. Para secciones transversales de 126,64 mm y/o mayores se debe suministrar un dispositivo de traccin para jalado del cable, como se indica en el inciso 8.1.1, en el cual debe ser de acuerdo a la seccin transversal de cada cable. Este dispositivo debe soportar la tensin mxima de jalado del conductor del cable y el manejo normal al que se somete durante su instalacin.

Las figuras a y b muestran el cable y el dispositivo de traccin (ojo de traccin). Paso 1 Se abren los conductores como lo muestra la figura c, sin cortar uno solo de ellos y se distribuyen uniformemente alrededor del dispositivo de traccin. Paso 2 Se fijan los conductores al dispositivo de traccin con dos flejes de acero inoxidable, vase figura d. Paso 3 Se doblan los conductores hacia el cable y se fijan con otro fleje como se ve en la figura e, cortando el excedente, si es que lo hay. Paso 4 Se estaan y se hace una soldadura de bola cubriendo todos los conductores, se llenan los intersticios con mastique o cinta de relleno y al final se sella con una manga termocontrctil para evitar la entrada de humedad, vase figura f.

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 16 de 26

FIGURA 3 - Instructivo para fijar el dispositivo de traccin a cables 8.2 Longitud de Tramos excedente final menor a 500 m debe entregarse en un solo tramo. Tramos de diferente longitud deben indicarse en las Caractersticas Particulares.

La longitud normal de los tramos de embarque debe ser de 500 m con una tolerancia permitida de 5 %, debiendo cumplirse la longitud total del lote solicitado. El tramo

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 17 de 26

8.3 8.3.1

Manejo, Almacenaje y Transporte de los Carretes que Contienen Cables Manejo

El manejo de los carretes con cable se debe realizar con un montacargas o con una gra. En la figura 4, se muestra el manejo correcto con un montacargas.

FIGURA 6 - Manejo correcto de los carretes con gra Los carretes con cable se deben rodar lo menos posible, pero si es necesario hacerlo se deben rodar en el sentido que indica la flecha que est en las bridas del carrete, evitando realizar la maniobra sobre superficies irregulares. 8.3.2 Almacenamiento

FIGURA 4 - Manejo correcto de los carretes con montacargas Para el manejo con gra se debe emplear una barra espaciadora para evitar que las cuerdas o las cadenas con que se levanta el carrete aplasten a las bridas y se dae el cable. En la figura 5, se muestra la manera incorrecta de manejar a los carretes con gra y en la figura 6, se muestra la forma correcta.

Los carretes con cable deben almacenarse siempre en posicin vertical; y si el tamao y peso de los carretes lo permiten pueden estibarse hasta dos capas. En este caso, para evitar que los carretes de la capa de abajo rueden, se deben emplear cuas o bloques de madera entre el piso y las bridas. Cuando se almacenan varios carretes juntos, las bridas de los carretes deben estar alineadas para evitar que una brida de un carrete golpee o presione al cable de otro carrete. En la figura 7, se muestra una forma errnea de almacenar los carretes con cable. En la figura 8, se muestra la forma correcta del almacenaje.

FIGURA 5 - Manejo incorrecto de los carretes con gra

FIGURA 7 - Almacenaje incorrecto de los carretes con cable

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 18 de 26

FIGURA 10 - Forma incorrecta de descarga de carretes del medio de transporte FIGURA 8 - Almacenaje correcto de los carretes con cable En lugares hmedos, los carretes se deben almacenar separados del suelo, sobre maderos adecuados, tarimas u otros soportes. Se recomienda almacenar los carretes con cable en lugares cubiertos o techados para protegerlos del sol y de la lluvia. Si por alguna razn los carretes se almacenan a la intemperie, se deben cubrir con lonas u otras protecciones para evitar daos al cable. Se debe verificar el buen sello de los capuchones termocontrctiles que se encuentran en los extremos del cable y en caso de estar daados o de que no garanticen el sello hermtico deben ser reemplazados. En caso de que por alguna razn, como el corte de un tramo de cable en el carrete, se retire alguno de los capuchones termocontrctiles de los extremos del cable, si este ltimo va a continuar almacenado se debe colocar un nuevo capuchn con material sellador que impida la entrada de humedad al interior del cable. 8.3.3 Transporte Los carretes deben colocarse en el transporte en posicin vertical, con las bridas alineadas (para evitar que una brida de un carrete golpee o presione al cable de otro carrete). Para evitar que los carretes rueden se deben colocar cuas de madera entre el piso de la plataforma del transporte y las bridas de los carretes. Dichas cuas deben estar de alguna forma sujetas a la plataforma del transporte. No deben clavarse las cuas de madera a las bridas del carrete, ya que los clavos pueden rebasar el espesor de la madera de la brida y daar al cable. Los carretes se deben fijar por un medio adecuado para evitar que se muevan durante el transporte; por ejemplo haciendo pasar cadenas o cables resistentes por el agujero central de las bridas y sujetando estas cadenas o cables al transporte. En la figura 11, se muestra esta forma de fijar los carretes al transporte y en la figura 12, la forma incorrecta en la que no se aseguran los carretes al transporte.

Las maniobras de carga y descarga de los carretes con cable del camin, plataforma, tren u otro medio de transporte deben hacerse por medio de montacargas o gra; o en el caso de la descarga, si la altura de la plataforma del medio de transporte coincide con la del piso donde se va a descargar el carrete, la maniobra puede realizarse rodando el carrete como se indica en la figura 9. La descarga de los carretes del medio de transporte no se debe hacer dejando caer al carrete sobre llantas o algn otro objeto, como se muestra en la figura 10.

FIGURA 11 - Fijado de carretes al medio de transporte por medio de cadenas o cables

FIGURA 9 - Descarga de carretes cuando la altura de la plataforma del medio de transporte coincide con la del nivel del piso de descarga

FIGURA 12 - Carretes sin asegurar al transporte

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 19 de 26

CONTROL DE CALIDAD e) Alargamiento permanente. en caliente y deformacin

La CFE representada por el LAPEM o la persona fsica o moral que designe, debe verificar que los cables de potencia monopolares de 5 kV a 35 kV, cumplan con las pruebas de prototipo, rutina y aceptacin contenidas en este captulo. 9.1 9.1.1 Pruebas Pruebas de aceptacin

f) g) h) i) j) k) l) m) n)

Extraccin por solventes. Resistividad volumtrica. Adherencia entre el aislamiento y pantalla semiconductora extruda sobre el aislamiento. Absorcin de humedad. Factor de ionizacin. Doblez en fro. Estabilidad estructural. Estabilidad dimensional. Cavidades y contaminantes en el aislamiento e irregularidades en las pantallas semiconductoras extrudas. Envejecimiento en aceite de la cubierta protectora. Choque trmico. Agrietamiento en ambiente controlado. Prueba de penetracin longitudinal de agua al conductor y pantalla metlica. Esta prueba se debe realizar conforme a muestreo aleatorio de los carretes. Se debe realizar una prueba cada 10 km. Para longitudes entre 1 y 10 km se debe realizar una prueba.

El fabricante debe realizar y cumplir con las siguientes pruebas, de acuerdo a la norma NMX-J-142. Estas pruebas se deben aplicar a todos los tramos y a cada uno de los conductores terminados: a) b) c) Dimensionales. espesor de la pantalla semiconductora extruda sobre el conductor, espesor de aislamiento, dimetro sobre el aislamiento, espesor de la pantalla semiconductora extruda sobre el aislamiento, dimetro y nmero de los alambres de cobre suave de la pantalla electrosttica, espesor de la cubierta protectora. Resistencia elctrica del conductor a corriente directa. Continuidad y resistencia elctrica de la pantalla electrosttica a corriente directa (para informacin). Descargas parciales. Alta tensin corriente alterna. Pruebas de rutina

o) p) q) r)

d) e) 9.1.2

Los informes de estas pruebas pueden ser requeridos por el supervisor de control de calidad durante la inspeccin del suministro. 9.1.3 Pruebas a prototipo

Estas pruebas las debe realizar el fabricante conforme a lo que establece la norma NMX-J-142-ANCE, durante o despus de la produccin sobre cables y/o sus componentes para propsitos de calidad, con objeto de verificar que cumplen con esta norma de referencia y su conformidad con la aceptacin del prototipo. La prueba indicada en el inciso r , debe cumplir con el mtodo de prueba descrito en el Apndice A. Las pruebas de rutina son: a) b) c) d) Anlisis dimensional. Temperatura de fragilidad. Esfuerzo y alargamiento por tensin a la ruptura. Prueba de penetracin longitudinal de agua al conductor y pantalla metlica.

Estas pruebas son para verificar que las caractersticas de funcionamiento de cada diseo de cable, cumplen con esta norma de referencia. Las pruebas a prototipo se dividen en evaluacin elctrica y evaluacin termomecnica. 9.1.3.1 Evaluacin elctrica

Las pruebas de evaluacin elctrica son: a) b) c) d) e) f) g) Medicin de espesores. Resistencia elctrica del conductor a corriente directa. Continuidad y resistencia elctrica de la pantalla electrosttica a corriente directa (indicativo). Descargas parciales. Factor de disipacin. Tensin de aguante corriente alterna. Alta tensin corriente alterna.

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 20 de 26

h) i) j) k) l) m) n) o)

Estabilidad de la resistividad volumtrica de las pantallas semiconductoras extrudas. Absorcin de humedad. Alta tensin corriente alterna larga duracin. Envejecimiento cclico. Impulso a la ruptura en caliente. Arborescencias forzadas. Anlisis dimensional. Penetracin longitudinal de agua en el conductor y la pantalla metlica.

9.1.3.2

Evaluacin termomecnica

Esta evaluacin es obligatoria y se debe realizar de acuerdo al mtodo de prueba descrito en la norma NMX-J-142-ANCE. Las tensiones y secciones transversales incluidas en esta NRF se califican con un cable de las caractersticas siguientes: Conductor: cobre o aluminio Seccin transversal: 380 mm2 Tensin nominal: 15 kV Nivel de aislamiento: 100 % Tipo de aislamiento: XLP o XLP-RA, segn el aislamiento que se evale. Tipo de cubierta: PVC o PE segn la cubierta que se evale. 9.1.4 9.1.4.1 Pruebas en campo durante y despus de la instalacin Al terminar la instalacin

Estas pruebas se deben realizar de acuerdo a la secuencia de la norma NMX-J-142-ANCE y cumplir con los requerimientos descritos en ella, a excepcin de la prueba indicada en o la cual debe cumplir con el mtodo de prueba indicado en el Apndice A. Las tensiones y secciones transversales incluidas en esta norma de referencia se califican con un cable de las caractersticas siguientes: Conductor: cobre o aluminio Seccin transversal: 53,48 mm2 Tensin nominal: 15 kV Nivel de aislamiento: 100 % Tipo de aislamiento: XLP o XLP-RA, segn el aislamiento que se evale. La evaluacin elctrica se divide en: 9.1.3.1.1 Evaluacin de la pantalla semiconductora sobre el conductor y el aislamiento Debe ser realizada en todas las combinaciones de pantalla semiconductora sobre el conductor y aislamientos. Se deben realizar las pruebas indicadas en 9.1.3.1 de la a a la o. Estas pruebas deben ser realizadas con cualquier pantalla semiconductora sobre aislamiento. Cuando la pantalla semiconductora sobre el conductor o el aislamiento cambien, en cualquier parte o cantidad de sus componentes, se debe realizar nuevamente esta evaluacin. 9.1.3.1.2 Evaluacin de la pantalla semiconductora sobre aislamiento Debe ser realizada para todas las combinaciones de pantallas semiconductoras sobre aislamiento y aislamientos. Se deben realizar las pruebas indicadas en 9.1.3.1 excepto la indicada en m. El compuesto de la pantalla semiconductora sobre aislamiento empleado en un cable que cumpla los requerimientos indicados en 9.1.3.1.1, cumple tambin con esta prueba. Cuando la pantalla semiconductora sobre aislamiento cambie, en cualquier parte o cantidad de sus componentes, se debe realizar nuevamente esta evaluacin.

Al terminar la instalacin, puede efectuarse una prueba de tensin con corriente directa, a un valor que no exceda al especificado en la tabla 11, en la columna al terminar la instalacin" aplicada durante 5 min consecutivos, de acuerdo al prrafo 7.24.1 de la norma NMX-J-142-ANCE. 9.1.4.2 Despus de la instalacin en caso de falla

Despus de la instalacin y de que el cable sea puesto en servicio normal, puede efectuarse una prueba de tensin con corriente directa, en caso de falla y despus de la reparacin a un valor que no exceda el especificado en la tabla 11, en la columna correspondiente, aplicando la tensin durante 5 min consecutivos, de acuerdo al prrafo 7.24.2, de la norma NMX-J-142-ANCE. TABLA 11 - Tensiones de prueba aplicadas en campo Tensin de aguante con corriente directa Despus de la Al terminar la instalacin en instalacin caso de falla kV kV A B A B 28 56 80 100 36 64 96 124 9 18 25 31 11 20 30 39

Tensin de designacin del cable kV 5 15 25 35

NOTAS: 1 Columna A 100 % Nivel de aislamiento 2 Columna B 133 % Nivel de aislamiento

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 21 de 26

10

GARANTA

La garanta que debe entregar el fabricante debe ser de 24 meses a partir del ltimo embarque o de 12 meses despus de la puesta en operacin. Cuando se determine que la falla en el cable se debi a defecto en el material o de fabricacin, el proveedor debe reponer el tramo de cable que fall, comprendido entre los dos puntos de conexin (empalmes o terminales) inmediatos al punto de falla.

IEC 60502-2-1998; Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV kV (Um = 36 kV) Part 2: Cables for rated from 6 kV (Um = 7,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV.) IEC 60502-4-1997; Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV kV (Um = 36 kV) Part 4: Test requeriments on accessories for cables with rated voltages from 6 kV (Um = 7,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV.) 13 EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD

11

CARACTERSTICAS PARTICULARES

Las Caractersticas Particulares que la CFE debe proporcionar a los liciantes y son las contenidas en la forma CPN-024 anexa a esta norma. 12 BIBLIOGRAFA

La evaluacin de la conformidad con esta norma de referencia es responsabilidad de CFE. Los resultados de la evaluacin sern expedidos por el LAPEM de CFE o por un organismo acreditado por la autoridad competente.

.
14 CONCORDANCIA INTERNACIONALES CON NORMAS

IEC 60840-1999; Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages above 30 kV (Um = 36 kV) up to 150 kV kV (Um = 170 kV) Test methods and requirements.

No puede establecerse concordancia con normas internacionales por no existir referencias al momento de la elaboracin de la presente norma de referencia.

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 22 de 26

15

CUESTIONARIO

El licitante debe proporcionar con su propuesta toda la informacin que se solicita en este captulo, debiendo formular tantos cuestionarios como calibres de cable diferentes. 15.1 a) b) c) d) e) f) g) h) Valores de Garanta Tensin nominal de operacin Dimetro nominal sobre el aislamiento valor mximo valor mnimo Resistividad trmica del aislamiento a temperatura ambiente a 90 C a 130 C Constante dielctrica (SIC) a temperatura ambiente a 90 C a 130 C Factor de disipacin del aislamiento a temperatura ambiente a 90 C a 130 C Rigidez dielctrica a 60 Hz a temperatura ambiente a 90 C a 130 C Prdidas dielctricas a temperatura ambiente a 90 C a 130 C Capacitancia a temperatura ambiente a 90 C ________________________ (F/km) ________________________ (F/km) _________________________ (W/m) _________________________ (W/m) _________________________ (W/m) ________________________(kV/mm) ________________________(kV/mm) ________________________(kV/mm) _____________________________ % _____________________________ % _____________________________ % ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________ (Ccm/W) ______________________ (Ccm/W) ______________________ (Ccm/W) ___________________________ mm ___________________________ mm ____________________________ kV

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 23 de 26

i) 15.2 a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) 15.3

a 130 C Resistividad trmica de la cubierta a temperatura ambiente a 60 C a 100 C Datos Tcnicos Material del conductor Material del aislamiento Resistencia elctrica del conductor en CA: a 50 C a 90 C Reactancia inductiva para un circuito en configuracin plana con separacin de 20 cm entre cables Reactancia capacitiva Resistencia elctrica de la pantalla metlica en CA a 30 C 70 C Corriente permisible de corto circuito en el conductor y en la pantalla metlica para 8 y 16 ciclos Esfuerzo de tensin mximo en el aislamiento para la tensin de operacin normal Longitud de tramos mximos de fabricacin Dimensiones del cable Masa neta del cable Dimensiones y masa de los carretes en los que se debe enrollar el cable Radio mnimo de curvatura Tensin mxima de jalado del cable Longitud mxima de jalado en tramos rectos Tensin mxima de jalado que soporta el tornillo de ojo Descripcin General del Suministro

________________________ (F/km)

______________________ (Ccm/W) ______________________ (Ccm/W) ______________________ (Ccm/W)

______________________________ ______________________________

_________________________(W/km) _________________________(W/km) _________________________(W/km) _________________________(W/km)

_________________________ (/km) _________________________ (/km) ___________________________ (kA) ________________________(kV/mm) ____________________________(m) __________________________ (mm) _________________________ (kg/m) _______________________ (cm y kg) ___________________________ (cm) ____________________________ (N) ____________________________(m) ____________________________ (N)

El licitante debe llenar y anexar a su cotizacin la tabla C1.

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 24 de 26

TABLA C1 - Descripcin del suministro

Nmero de partida 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Tensin Nominal (kV)

Seccin transversal del conductor (mm2)

Longitud (m)

Masa del cable (kg)

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 25 de 26

APNDICE A (Normativo) PRUEBA DE PENETRACIN LONGITUDINAL DE AGUA AL CONDUCTOR Y PANTALLA METLICA A.1 MUESTRA DE PRUEBA

Una muestra de cable terminado de por lo menos 8 m de longitud, la cual no ha sido sometida a alguna de las pruebas a prototipo debe ser sometida a la prueba de doblez descrita a continuacin: La muestra de cable debe ser enrollada alrededor de un cilindro (por ejemplo, el tambor de un carrete) a temperatura ambiente por lo menos una vuelta completa. Despus debe ser desenrollada y repetir el proceso, excepto que el doblez de la muestra debe ser en direccin opuesta. Este ciclo de operaciones debe ser llevado a cabo tres veces en total. El dimetro del cilindro de prueba no debe ser mayor que 20 (d + D) + 5 % Donde: d = dimetro nominal del conductor, en milmetros; D = dimetro externo nominal del cable, en milmetros. Una muestra de 8 m de longitud debe ser cortada de la longitud que ha sido sometida a la prueba de doblez y colocada horizontalmente. Un anillo de aproximadamente 50 mm de ancho debe ser retirado del centro de la longitud. Este anillo debe comprender todas las capas externas al semiconductor sobre aislamiento. Cuando el conductor est tambin bloqueado contra el ingreso de agua, el anillo debe comprender todas las capas externas al conductor. Las superficies deben ser cortadas de tal forma que los intersticios relevantes sean expuestos al agua. Si el diseo incorpora barrera solo en el conductor, las superficies cortadas relevantes pueden ser selladas con material adecuado o las cubiertas externas removidas. Un dispositivo adecuado se debe elaborar (vase figura A.1) que permita que un tubo que tenga al menos 10 mm de dimetro sea colocado verticalmente sobre el anillo expuesto, y sellado a la superficie de la cubierta exterior. Los sellos donde el cable sale del aparato no deben producir esfuerzos mecnicos en el cable.
NOTA: La respuesta de ciertas barreras a la penetracin longitudinal puede ser dependiente de la composicin del agua (por ejemplo el pH, concentracin de iones). Agua normal de la llave debe ser utilizada para la prueba a no ser que se especifique otra cosa.

A.2

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA

El tubo es llenado dentro de un tiempo de 5 min con agua a temperatura de (20 10) C de tal forma que la altura del agua en el tubo este a 1 m por encima del centro del cable (vase figura A.1). La muestra debe permanecer en estas condiciones durante 24 h. La muestra debe ser sometida entonces a 10 ciclos de calentamiento. El conductor debe ser calentado por un mtodo adecuado hasta que alcance una temperatura estable de 5 a 10 C por encima de la temperatura mxima de operacin normal del conductor; no debe, sin embargo, alcanzar 100 C. El calentamiento debe ser aplicado al menos 8 h. La temperatura del conductor debe ser mantenida dentro de los lmites establecidos por al menos 2 h de cada periodo de calentamiento. Esto debe ser seguido por al menos 16 h de enfriamiento natural. La columna de agua debe ser mantenida a 1 m.
NOTA: No se aplica tensin durante la prueba, es recomendable conectar un cable de referencia en serie con el cable bajo prueba, la temperatura siendo medida directamente en el conductor de este cable.

CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 A 35 kV

NORMA DE REFERENCIA NRF-024-CFE 26 de 26

A.3

EVALUACIN

Se considera que el cable pasa la prueba si durante la misma, no se presenta fuga de agua en los extremos de la pieza bajo prueba.

FIGURA A.1 Diagrama esquemtico del aparato para la prueba de penetracin de agua

COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

CARACTERSTICAS PARTICULARES PARA: CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 kV A 35 kV

Correspondiente a la NRF-024-CFE 1 de 2

rea solicitante __________________________________________________________________________________________

DESCRIPCIN DEL CABLE Tensin nominal (kV) Seccin transversal del conductor (mm2) Conductor Aluminio Cobre Aislamiento XLP XLP-RA

Nmero de partida 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

Longitud (m)

CPN - 024

16 17 18 19 20 21 22 23 24

COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

CARACTERSTICAS PARTICULARES PARA: CABLES DE POTENCIA MONOPOLARES DE 5 kV A 35 kV

Correspondiente a la NRF-024-CFE 2 de 2

CARACTERSTICAS DIVERSAS

CPN - 024