Pe temeiul demersului de afirmare a identitii entice i al disputelor privitoare la originea poporului romn i a limbii romne se dezvolta cu timpul doua

concepte i doua curente de idei: latinitatea i dacismul, care pun n relaie cele doua componente fundamentale ale mitului fondator, ale etnogenezei romanilor. Originea limbii romne este legat de originea poporului i a unitii limbii romne n diverse zone n care se vorbete pn astzi. Limba romna s-a format din limba latin popular adus n Dacia i dezvoltat pn n zilele noastre. Latina s-a impus n Dacia n urma colonizrii, dup cucerirea Daciei de ctre romani n urma rzboiului din 105-106. Latin s-a impus rapid deoarece romanizarea a fost un proces intens, viu, dinamic; btinaii erau interesai s nvee acest idiom pentru c limba latin era limba oficial. Romanii erau interesai c localnicii s tie limba latin pentru a putea stpni. Se pune totui ntrebarea, de ce limba noastr "romna" se aseamn att de bine cu latina. De ce 70% din masa vocabularului (totalitatea cuvintelor uzuale folosite i cunoscute de toi vorbitorii unei limbi) "provine" din latin? Unul din marii notri istorici, Nicolae Densuianu, ne ofer un rspuns plauzibil, n lucrarea sa "Dacia preistoric": "latina vulgar" pomenit de istorici, era limba marelui neam al tracilor, iar latina era o "trac literar". De asemenea, el ne spune, c "romanii la Sarmizegetusa n-au avut nevoie de tlmaci". Un indiciu important in acest sens, il reprezint dou bazoreliefuri de pe columna lui Traian. Una din aceste icoane ne nfieaz o deputaiune de rani daci (comati), care, vzndu-se ameninai de legiunile puternicului Imperiu Roman, se prezint naintea mpratului ca s cear pace. Cu gesturile agitate ale minilor lor i n atitudinea unor oameni, care i expun nevinovia lor, ei se adreseaz direct mpratului, fr interprei, i tot fr interprei le rspunde i Traian. Asadar, limba latin era deja cunoscut de ctre populaia autohton, iar asimilarea acesteia nu a avut loc nicidecum n urma stabilirii coloniilor romane n teritoriu

Ideea fundamental a lui Miron Costin este originea latin a poporului romn i a limbii romne. Dimitrie Cantemir n Hronicul Vechimii a romano-moldo-vlahilor nfieaz concepia savantului asupra poporului romn i a limbii romne n anul 1521 la Cmpulung-Muscel, vechea capital a rii Romneti, a fost redactat primul document scris, compact i unitar, din cte sunt cunoscute pn astzi in limba romn: Scrisoarea lui Neacu ot Dlgopole (Cmpulung Muscel). Scrisoarea conine un secret de mare importan, avertizndu-l pe Johannes Benkner, judele Braovului, despre o invazie a turcilor asupra Ardealului i rii Romneti ce tocmai se pregtea la sudul Dunrii. Clar, concis, cursiv, expresivitatea limbii romne n Scrisoarea lui Neacu este datorat i elementelor latine.