Sunteți pe pagina 1din 23

CAPITOLUL V TRANSMITEREA, TRANSFORMAREA I STINGEREA OBLIGAIILOR CIVILE

Seciunea 1 TRANSMITEREA OBLIGAIILOR Subseciunea I: Conside a!ii "ene a#e No!iune. Obligaiile pot forma obiectul unei transmisiuni mortis causa, ct i ntre vii (inter vivos). Astfel, mortis causa (pentru cau!" #e moarte), obligaiile se transmit prin #ecesul unei p"ri, persoana #efunctului fiin# continuat" #e motenitorii s"i. $rin #eces se pot transmite att creanele ct i #atoriile ca elemente ale patrimoniului% prin acte ntre vii, poate avea loc att o transmitere #e crean" ct i #e #atorie. &n primul ca!, creana i #atoria formea!" obiectul unei transmisiuni mortis causa, universal" sau cu titlu universal. &n cel #e al #oilea ca!, transmisiunea se face inter vivos i cu titlu particular. Transmisiunea obligaiei prin acte ntre vii este operaiunea juridic n temeiul creia, prin voina prilor sau prin efectul legii, latura activ sau latura pasiv a raportului obligaional trece, de la pri, la o alt persoan.

Subseciunea ': Mi$#oace de % ans&i%e e a o'#i"a!ii#o 1( Cesiunea de c ean!) No!iune: (esiunea #e crean" este convenia prin care cre#itorul ce#ent transmite cesionarului o crean" mpotriva unui ter.. )ei contractul se nc*eie ntre cre#itor (titular al #reptului #e crean") i persoana c"reia i se transmite creana, cesiunea implic" trei persoane: cre#itorul care transmite creana, #enumit cedent; terul c"ruia i se transmite creana, #enumit cesionar% #ebitorul creanei ce se transmite, numit debitor cedat. $rin efectul cesiunii, noul cre#itor al #ebitorului ce#at va fi cesionarul. Re"#e&en%a e( (o#ul civil anterior reglementa cesiunea #e crean" n materia vn!"rii (art. +,-+ +,-. i art. +/0' +/0/). (o#ul civil actual reglementea!" cesiunea #e crean" n (apitolul I #in 1itlul 2I, (artea a 2 a.

*o&eniu de a+#ica e( Alin. (') al art. +344 (o# civil preve#e c" 5dispoziiile prezentului capitol nu se aplic: transferului creanelor n cadrul unei transmisiuni universale sau cu titlu universal i transferului titlurilor de valoare i altor instrumente financiare, cu excepia dispoziiilor seciunii a II-a din prezentul capitol. 6u vor fi supuse cesiunii urm"toarele categorii #e creane: creanele care sunt #eclarate prin lege netransmisibile. Spre e7emplu, art. ''3. (o# civil preve#e faptul c" 5drepturile creditorului ntreinerii nu pot fi cedate sau supuse urmririi. creanele care au ca obiect alt" prestaie #ect plata unei sume #e bani #ac" prin cesiune obligaia #evine, n mo# substanial, mai oneroas"% creanele #eclarate ca inalienabile #e c"tre p"ri, #ac" e7ist" un interes legitim n acest sens. Condi!ii#e cesiunii de c ean) 8 Condi!ii "ene a#e. (esiunea #e crean" este un contract, i prin urmare trebuie s" n#eplineasc" toate con#iiile #e valabilitate ale contractului (obiect, cau!", consim"mnt, capacitate). Aa#ar, cesiunea #e crean" va trebui s" n#eplineasc" toate cerinele impuse #e art. ++9- alin. (+) referitoare la capacitate, consim"mnt, obievct #eterminat i licit, cau!a licit" i moral" i alin. ('), referitor la forma cesiunii, n m"sura n care aceasta este impus" #e lege, art. ++9. +'/3 referitoare la con#iiile #e valabilitate i art. +'/4 +'43 referitoare la nulit"i. Avn# n ve#ere c" prin cesiune se pot reali!a i alte operaiuni :uri#ice, cum ar fi vn!area cump"rarea, #area n plat", #onaia, cesiunea ve trebui s" n#eplineasc" i con#iiile #e vali#itate ale acestor contracte, n m"sura n care pentru nc*eierea valabil" este necesar" n#eplinirea unor con#iii speciale. ;iin# un contract consensual, cesiunea #e crean" se nc*eie n mo# valabil prin simplul acor# #e voin" al p"rilor, consim"mntul #ebitorului ce#at nefiin# cerut #e lege, avn# n ve#ere faptul c" el nu este parte a contractului. Art. +349 #istinge ntre cesiunea cu titlu oneros i cesiunea cu titlu gratuit. <rme!" s" facem #istincie ntre cele #ou" forme ale cesiunii, #eoarece aceasta pre!int" importan" sub aspectul con#iiilor #e form" pe care trebuie s" le n#eplineasc" cesiunea. Cesiunea cu %i%#u one os nu trebuie s" n#eplineasc" nicio con#iie #e form", fiin# valabil" i pro#ucn# efecte ntre p"ri prin simplul acor# #e voin" al p"rilor. &n sc*imb, cesiunea de c ean) cu %i%#u " a%ui% , fiin# o #onaie, trebuie s" fie nc*eiat" n form" autentic", aa cum preve#e art. +0++ (o# civil, nerespectarea formei autentice atr"gn# nulitatea absolut" a contractului. Astfel cum se poate observa, situaiile n care o anumit" form" este cerut" a# vali#itatem sunt e7cepionale. &n general, operea!" principiul consensualismului = consim"mntul ce#entului i cesionarului fiin# suficiente pentru transferul #reptului #e crean". )e aceea, conform art. +39, alin. (+) (o# civil, 5creana este cedat prin simpla convenie a cedentului i cesionarului, fr notificarea debitorului. $rin e7cepie ns", acest transfer al creanei nu se poate pro#uce #ac" creana este legat" n mo# esenial #e persoana cre#itorului (obligaie intuitu personae sub aspectul s"u activ). &n acest ca!, o con#iie a tranferului creanei const" n consim"mtul #ebitorului ce#at (art. +39, alin. (') (o# civil)+.

>. $op, I.;. $opa, S.I. 2i#u, Tratat elementar de drept civil. Obli aiile, e#. <niversul ?uri#ic, @ucureti, '0+', p. 4/+

Fo &a#i%)!i +en% u o+o,a'i#i%a%e -a) de %e i. $entru ca cesiunea #e crean" s" fie opo!abil" terilor, #in care face parte i #ebitorul ce#at, trebuie n#eplinite urm"toarele formalit"i #e publicitate (+39. +3.+ (o# civil): acce+%a ea cesiunii de c ean) de c)% e de'i%o n con#iiile art. +39. alin. (+) (o# civil. $otrivit te7tul #e lege menionat, singura cerin" pe care trebuie s" o n#eplineasc" nscrisul privin# acceptarea trebuie s" fie #ata cert" a acestuia. )ata cert" a nscrisului se #obn#ete n con#iiile art. '9' noul (o# #e proce#ur" civil"'% no%i-ica ea sc is) a cesiunii, pe suport #e *rtie sau n format electronic, prin care se a#uce la cunotina #ebitorului ce#at i#entitatea cesionarului, i#entificarea n mo# re!onabil a creanei i solicitarea #ebitorului s" pl"easc" cesionarului. )ac" este vorba #e o cesiune parial", va fi in#icat" i ntin#erea cesiunii. Apreciem c" n ca!ul n care suntem n pre!ena unei obligaii #ivi!ibile, notificarea trebuie f"cut" c"tre fiecare #intre #ebitori. i n ca!ul co#ebitorilor soli#ari fiecare #intre acetia va trebui s" fie notificat cu privire la cesiune. .n ceea ce + i/e%e o+o,a'i#i%a%ea cesiunii unei uni/e sa#i%)i de c ean e, art. +39(o# civil preve#e c" aceasta este opo!abil" fa" #e teri numai prin nscrierea n ar*iv", cu meniunea c" cesiunea va fi opo!abil" #ebitoului #in momentul comunic"rii. Ar*iva #espre care face vorbire (o#ul civil este Ar*iva Alectronic" #e Baranii Cobiliare. co&unica ea oda%) cu ce e ea de c0e&a e .n $udeca%) 1a %( 1234 Cod ci/i#5( (omunicarea cesiunii #e crean" se poate face i prin cererea #e c*emare n :u#ecat", cu con#iia ca aciunea formulat" s" cuprin#" elementele cerute #e art. +39. alin. (+) (o# civil, respectiv: i#entitatea cesionarului, i#entificarea n mo# re!onabil a creanei ce#ate, solicitarea #ebitorului #e a pl"ti cesionarului, ntin#erea cesiunii n ca! #e cesiune parial" i s" fie nso it" #e #ova#a scris" a acesteia. Art. +3.0 (o# civil preve#e faptul c" #ebitorul nu va putea fi obligat la plata #e c*eltuieli #e :u#ecat" #ac" pl"tete pn" la primul termen #e :u#ecat" #atoria noului cre#itor, cu e7cepia ca!ului n care #ebitorul ce#at se afla #e:a n ntr!iere. o+o,a'i#i%a%ea cesiunii -a) de -ideiuso este reglementat" #e art. +3.+ (o# civil, potrivit c"ruia cesiunea va fi opo!abil" fi#eiusorului numai n m"sura n care formalit"ile pentru opo!abilitate au fost f"cute i fa" #e acesta, n aceleai con#iii ca i fa" #e #ebitorul ce#at. Aa#ar, pentru opo!abilitatea cesiunii #e crean" fa" #e fi#eiusor, trebuie n#eplinite formalit"ile cerute #e art. +39. alin. (+) lit. a) i b) (o# civil, a#ic" acelea referitoare la acceptarea cesiunii prin nscris sub semn"tur" privat" cu #at" cert" sau comunicarea scris" a cesiunii, pe suport #e *rtie sau n format electronic. no%a ea .n ca %ea -uncia )( $otrivit art. -0' alin. (') pct. 4. (o# civil, pentru opo!abilitate fa" #e teri se cere notarea n cartea funciar" a 5locaiunii i cesiunii de venituri. &n aceast" materie, e7ist" o mo#alitate alternativ" #e reali!are a publicit"ii cesiunii #e crean" care concurea!" cu mo#alit"ile #e reali!are a publicit"ii prev"!ute #e art. +39. +3.+ (o# civil,.
'

$otrivit art. '9' noul (o# #e proce#ur" civil": 5 nscrisurile sub semntur privat dob!ndesc dat cert: a" din ziua n care au fost prezentate spre a se conferi data cert de ctre notarul public, executorul #udectoresc sau alt funcionar competent n aceast privin; b" din ziua c!nd au fost nfiate la o autoritate sa$ instituie public, fc!ndu-se despre aceasta meniune pe nscrisuri; c" din ziua c!nd au fost nre istrate ntr-un re istru sau alt document public; d" din ziua morii ori din ziua c!nd a survenit neputina fizic de a scrie a celui care l-a ntocmit saua unuia dintre cei care l-au subscris, dup caz; e" din ziua n care cuprinsul lor este reprodus, c%iar pe scurt, n nscrisuri autentice; f" din ziua c!nd s-a petrecut un alt fapt de aceeai natur care dovedete n c%ip dendoielnic anterioritatea nscrisului.
,

>. $op, I.;. $opa, S.I. 2i#u, Tratat elementar de drept civil. Obli aiile, e#. <niversul ?uri#ic, @ucureti, '0+', p. 4/,

E-ec%e#e $u idice a#e cesiunii de c ean) 1rebuie s" facem #istincia #up" cum efectele :uri#ice se pro#uc ntre ce#ent i cesionar, ca p"ri ale contractului, sau fa" #e teri. E-ec%e#e cesiunii .n% e +) !i. (a efect al nc*eierii contractului #e cesiune: a) creana trece #in patrimoniul ce#entului n patrimoniul cesionarului cu toate #repturile pe care i le confer" ce#entului, respectiv: toate #repturile pe care ce#entul le are n leg"tur" cu creana% #repturile #e garanie (fi#eiusiunea, ga:ul, ipoteca, privilegiul)% accesoriile creanei (precum #obn!ile, veniturile viitorare, veniturile sca#ente la #ata cesiunii i nencasate #e ce#ente, conform art. +394 (o# civil. (o#ul civil preve#e o e7cepie #e la transferul integral al creanei, aceea a imposibilit"ii transmiterii posesiei bunurilor luate n ga: f"r" acceptul prealabil al constituitorului. Astfel, #ac" pentru garantarea pl"ii creanei ce#ate este constituit un ga:, ce#entul nu poate s" pre#ea cesionarului, f"r" acor#ul constitutorului, posesia bunului grevat. &n ca!ul n care constituitorul refu!" pre#area bunului c"tre cesionar, acesta va r"mne n custo#ia ce#entului, aceast" m"sur" fiin# instituit" ca o protecie sporit" fa" #e #ebitorul ce#at, ap"rn# ca o #ubl" #erogare att #e la regula n materia transferului accesoriilor creanei, ct i #e la norma care consacr" #einerea bunului mobil ca element esenial al ga:ului/ b) cesionarul #evine cre#itor pentru valoarea nominal" a creanei, in#iferent #e preul pl"tit i c*iar #ac" cesiunea s a f"cut cu titlu gratuit. )e e7emplu: ce#entul transmite o crean" #e 3000 euro cesionarului pentru suma #e ,000 euro sau o #onea!" acestuia. In#iferent #e transmisiunea cu titlu oneros sau gratuit a creanei, cesionarul va pretin#e #ebitorului ce#at s" i pl"teasc" valoarea nominal" a creanei, respectiv suma #e 3000 euro. &n ca! #e trasnmitere parial" a creanei, ce#entul i cesionarul vor avea #repturi proporionale la ncasarea creanei, n conformitate cu art. +3./ (o# civil. c) #ac" cesiunea #e crean" se face cu titlu oneros, ea #" natere n sarcina ce#entului a o'#i"a!iei de "a an!ie. Obligaia #e garanie a ce#entului este #e #ou" feluri: 8 garanie de drept (legal), stabilit" #e art. +3.3 alin. (+) (o# civil. $otrivit te7tului #e lege, ce#entul are obligaia #e a garanta c", la momentul cesiunii, creana ce#at" e7ist" n mo# valabil i c" este titularul ei. &n sc*imb, ce#entul nu garantea!" i solvabilitatea #ebitorului ce#at (art. +3.3 alin. (') (o# civil)% )ac" ce#entul i ncalc" obligaia #e garanie, cesionarul va putea pretin#e celui #inti repararea pre:u#iciului cau!at prin aciunea n re!oluiunea contractului. &n ca! #e a#mitere a aciunii, ce#entul va fi obligat s" restituie preul primit n ba!a cesiunii, c*eltuielile f"cute cu contractul i c*eltuielile efectuate cu urm"rirea. &n ceea ce privete preul cesiunii, cesionarul va putea cere preul pl"tit, cu #obn#a corespun!"toare i #ac" se #ove#ete c" #ebitorul era solvabil i avea posibilitatea s" pl"teasc" la sca#en", atunci cesionarul va putea solicita i valoarea creanei, cu titlu #e #aune interese 8 garanie convenional. )ispo!iiile legale privin# garania #e #rept a ce#entului sunt #ispo!itive, astfel nct p"rile, printr o clau!" contractual", pot s" #eroge, stabilin# alte reguli #e garanie, i anume: c#au,e de a" a/a e de )s+unde e, n sensul c" ce#entul garantea!" solvabilitatea #ebitorului #in momentul nc*eierii contractului. $rintr o clau!" e7pres", ce#entul se poate
/

;l. A. @aias (coor#onator), &oul 'od civil. 'omentariu pe articole, e#. (D @ecE, @ucureti, '0+', p. +44-

anga:a s" garante!e i solvabilitatea viitoare a #ebitorului ce#at. &n toate ca!urile ns", ce#entul r"spun#e numai n limitele preului cesiunii, i nu n limitele valorii nominale a creanei. c#au,e de a%enua e a )s+unde ii, n sensul stabilirii unei garanii pariale sau a e7clu#erii oric"rei garanii a ce#entului (nu se garantea!" nici m"car e7istena creanei). (u toate acestea, n m"sura n care e7istena creanei este afectat" #e faptul personal al ce#entului, el va fi inut r"spun!"tor fa" #e cesionar. Spre e7emplu, creana nu mai e7ist" #atorit" faptului s"u personal #e a primi plata #atoriei, astfel nct va fi inut s" r"spun#" fa" #e cesionar. (o#ul civil reglementea!" n art. +3.4 i )s+unde ea ceden%u#ui +en% u e/iciune , stabilin# c" ce#entul va r"spun#e 5dac prin fapta sa proprie sin ur sau concurent cu fapta unei alte persoane, cesionarul nu dob!ndete creana n patrimoniul su ori nu poate s o fac opozabil terilor. E-ec%e#e -a!) de %e !i. (esiunea pro#uce efecte fa" #e teri numai n momentul notific"rii f"cute n con#iiile (o#ului civil sau al accept"rii ei #e c"tre #ebitorul ce#at prin nscris sub semn"tur" privat" cu #at" cert". &n consecin", sunt teri n materia cesiunii #e crean": #ebitorul ce#at% cesionarii ulteriori i succesivi ai aceleiai creane% cre#itorii ce#entului. a) p!n la notificarea sau acceptarea cesiunii, debitorul cedat poate s o i nore, n sensul c poate plti n mod valabil cedentului (art. +39. alin. (,) (o# civil). )ac", totui ce#entul face cesiunea, #ebitorul ce#at se va putea ap"ra fa" #e cesionar prin invocarea c*itanelor liberatorii provenin# #e la ce#ent, c*iar #ac" au #at" ulterioar" cesiunii. &n sc*imb, aceste c*itane trebuie s" aib" #at" anterioar" notific"rii sau accept"rii. )up" n#eplinirea formalit"ilor, #ebitorul ce#at #evine #ebitorul cesionarului i nu va mai putea pl"ti n mo# valabil ce#entului. b"(up ndeplinirea cerinelor cerute de le e pentru opozabilitatea cesiunii, debitorul cedat devine debitor exclusiv al cesionarului, astfel nc!t nu mai poate plti cedentului . $otrivit art. +3.' (o# civil, efectele cesiunii ntre cesionar i #ebitorul ce#at sunt urm"toarele: #ebitorul poate opune cesionarului toate mi:loacele #e ap"rare pe care le ar fi putut invoca mpotriva ce#entului% #ebitorul poate opune cesionarului plata f"cut" ce#entului nainte ca cesiunea s" i fie opo!abil". )e asemenea, va putea invoca compensaia, remiterea #e #atorie, imposibilitatea fortuit" #e e7ecutare% #ebitorul poate opune plata f"cut" cu bun" cre#in" #e el #e un fi#eiusor unui cre#itor aparent, c*iar #ac" au fost n#epliniteformalit"ile cerute pentrua face opo!abil" cesiunea #ebitorului i terilor. &n aceast" situaie, cesionarul se va putea n#repta mpotriva cre#itorului aparent n ve#erea recuper"rii pl"ii f"cute #e #ebitorul ce#at, n temeiul art. +4/3 (o# civil, a#ic" al restituirii prestaiilor% #up" ce cesiunea i este opo!abil", #ebitorul nu va mai putea opune cesionarului compensaia pe care o putea invoca n raporturile cu ce#entul c")n caz de cesiuni succesive, atunci cn# ce#entul a transmis aceeai crean" mai multor cesionari succesivi, #ebitorul se va libera efecutn# plata n temeiul cesiunii care i a fost

comunicat" mai nti sau pe care a aceeptat o mai nti prin nscris cu #at" cert" (art. +3., alin. (+) (o# civil). &n raporturile #intre cesionarii succesivi ai aceleiai creane, art. +3., alin. (') (o# civil, preve#e c" va fi preferat cesionarul care i a nscris mai nti cesiunea n Ar*iva Alectonic" #e Batanii Cobiliare, neinteresn# #ata cesiunii sau #ata comunic"rii acesteia c"tre #ebitorul ce#at. Cesiunea c eane#o cons%a%a%e + in% 6un %i%#u no&ina%i/, #a o din sau #a +u %)%o &n ceea ce privete transmiterea creanelor constatate prin titlu nominativ, la or#in sau la purtator, (o#ul civil preve#e faptul c" acestea nu pot fi transmise prin simplul acor# #e voin " al p"rilor, regimul :uri#ic al acestor creane fiin# stabilit prin lege special" (art. +3.9 (o# civil). (u toate c" #ispo!iiile art. +3.9 (o# civil fac trimitere la legea special", articolele urm"toare reglementea!" mo#alit"ile #e transmitere a acestor creane, #up" cum urmea!": n ca!ul titlurilor nominative, cesiunea se menionea!" att pe nscrisul respectiv, ct i n registrul inut pentru evi#ena acestora. &n acest ca!, cesiunea se reali!ea!" prin menionarea noului titular pe titlu i n registrul inut pentru evi#ena acestora% n ca!ul cesiunii titlurilor la or#in, este necesar girul, efectuat potrivit #ispo!iiilor aplicabile cambiilor. Fepre!int" cele mai ntlnire titluri la or#ine cambia i biletul la or#in. Acestea se transmit prin gir, operaiune :uri#ic" prin interme#iul c"reia posesorul titlului, #enumit girant, transmite altei persoane, #enumite giratat, printr o #eclaraie scris" i semnat" pe titlu, toate #repturile i!vorn# #in acel titlu3. $rin gir, giratarul #obn#ete un #rept propriu, autonom i nu un #rept #erivat ca n ca!ul cesionarului #in contractul #e cesiune #e crean". Astfel, giratarului nu i vor putea fi opuse e7cepiile care ar fi putut fi invocate mpotriva girantului4. creana ncorporat" ntr un titlu la pur"tor se transmite prin remiterea material" a titlului, orice stipulaie contrar" consi#ern#u se nescris". &n ceea ce privete mi:loacele #e ap"rare, (o#ul civil stabilete c" #ebitorul nu va putea invoca #ein"torului titlului #ect e7cepiile referitoare la nulitatea titlului, cele care reies nen#oielnic #in titlu i acele e7cepii care pot fi invocate personal #e #ebitor mpotriva #ein"torului titlului, cu e7cepia ca!ului n care #ein"torul a #obn#it titlul n frau#a #ebitorului. Feferitor la plata creanei constatat" prin titlu la purt"tor, #ebitorul va fi obligat s" pl"teasc" creana astfel constatat" oric"rui #ein"tor care i remite titlul, cu e7cepia ca!ului n care i s a comunicat o *ot"rre :u#ec"toreasc" prin care #ebitorul este obligat s" refu!e plata. Astfel, pn" la proba contrar", #ein"torul titlului este pre!umat a fi titularul s"u legitim, #ebitorul neputn# refu!a plata pe motiv c" titularul titlului este o alt" persoan", cu e7cepia ca!ului ar"tat mai sus. (*iar #ac" #emonstrea!" c" titlul a fost pus n circulaie mpotriva voinei sale, #ebitorul va r"mne obligat fa" #e orice #ein"tor #e bun" cre#in" al titlului. $ersoana #epose#at" n mo# nelegitim #e titlul la purt"tor nu l va putea mpie#ica pe #ebitor s" pl"teasc" celui care i pre!int" titlul #ect #ac" i comunic" o *ot"rre :u#ec"toreasc", pronunat" pe cale #e or#onan" pree#inial", n acest sens.

3 4

St. ). ("rpenaru, (rept comercial rom!n, e#itura <niversul ?uri#ic, @ucureti, '00-, p. 3'3 ;l. A. @aias (coor#onator), &oul 'od civil. 'omentariu pe articole, e#. (D @ecE, @ucureti, '0+', p. +4.,

7( Su' o"a!ia .n d e+%u i#e c edi%o u#ui + in +#a%a c ean!ei No!iune( &n ca!ul n care o persoan" pl"tete o #atorie care nu i incumb", ea va putea fie s" cear" restituirea pl"ii ne#atorate, fie s" acione!e pe #ebitorul pentru care a pl"tit printr o aciune #erivn# #in man#at, mbog"ire f"r" :ust" cau!" sau gestiune #e afaceri. &n aceste ca!uri ns", cel care a pl"tit (solvensul) nu va beneficia #e garaniile i accesoriile ce asigurau cre#itorului reali!area creanei. )e aceea, legea a prev"!ut i mo#alitatea ca plata s" se fac" prin subrogare (nlocuire), ca! n care creana cu toate #repturile i accesoriile sale se va transmite #e la cre#itor la pl"titorul creanei (solvens). Astfel, #ei iniial era ter fa" #e raportul #intre cre#itor i #ebitor, solvens, prin plata creanei, ia locul cre#itorului% #ebitorul #evenin# obligat fa" #e acesta. Subrogaia n drepturile creditorului prin plata creanei este un mijloc de transmitere legal sau convenional a dreptului de crean cu toate garaniile i accesoriile sale, ctre un ter care a pltit pe creditorul iniial n locul debitorului. Re"#e&en%a e( Art. +3-, +3-. (o# civil reglemen tea!" #ou" categorii #e subrogaii: subrogaia legal" i subro gaia convenional". Aceasta la rn#ul ei poate fi subrogaie convenional" consimit" #e cre#itor i subrogaie convenio nal" consimit" #e #ebitor. Ca%e"o ii de su' o"a!ie a) Subrogaia legal $otrivit art. +3-4 (o# civil, subrogaia operea!" #e #rept, f"r" a fi necesar consim"mntul cre#itorului pl"tit sau al #ebitorului, a#ic" f"r" n#eplinirea vreunei con#iii speciale, n urm"toarele ca!uri: *n folosul aceluia care, fiind el nsu+i creditor, plte+te altui creditor care are preferin, -art. ./01 lit. a" 'od civil". )e e7emplu, un cre#itor pl"tete altui cre#itor cu rang preferenial (un cre#itor c*irografar pl"tete creana unui cre #itor ipotecar, sau un cre#itor ipotecar #e rang inferior pl"tete unui cre#itor ipotecar #e rang superior). $rimul cre#itor este interesat s" pl"teasc" atunci cn# cre#itorul cu rang preferenial amenin" s" scoat" bunul asupra c"ruia se poart" garania sa real", ntr un moment n care, prin preul obinut pe bun, nu s ar fi putut n#estula #ect cre#itorul cu rang prioritar. $rimul cre#itor, prin plata celui cu rang preferenial, se subrog" n #repturile acestuia, i va putea atepta pn" n momentul n care, prin vn!area bunului, va putea acoperi ambele creane: propria crean" i pe cea pe care a pl"tit o pentru cre#itorul cu rang preferenial. *n folosul aceluia care, dob!ndind un bun, l pltete pe titularul creanei nsoite de o aranie asupra bunului respectiv -art. ./01 lit. b" 'od civil". Spre e7emplu, #obn#itorul unui imobil ipotecat pl"tete pe cre#itorii ipotecari pentru a mpie#ica urm"rirea imobilului, respectiv scoaterea lui la vn!are #e c"tre cre#itori. $rin ac*itarea creanelor, cump"r"torul va #obn#i ipoteca asupra propriului imobil, cu rangul cre#itorilor pl"tii. *n folosul aceluia care, fiind obli at cu al,ii sau pentru al,ii are interes s stin datoria -art. ./01 lit. c" 'od civil". 1e7tul i are n ve#ere pe co#ebitorii soli#ari, co#ebitorii obligaiilor in#ivi!ibile i pe fi#eiusorii ntre ei (obligai mpreun" cu altul) precum i pe fi#e:usori i cauiunea real" (obligaii pentru altul).

*n folosul motenitorului care pltete din bunurile sale datoriile motenirii -art. ./01 lit. d" 'od civ.". )e e7emplu, motenitorul care a acceptat succesiunea sub beneficiu #e inventar nu este obligat s" pl"teasc" #atoriile succesiunii #ect n limita activului. 1otui, el poate fi interesat s" pl"teasc" pe unii cre#itori ai succesiunii pentru a evita urm"rirea unor bunuri. Astfel, #ac" motenitorul pl"tete o #atorie a succesiunii #in propriul patrimoniu, el se subrog" n #repturile cre#itorului succesoral pl"tit. 5n alte cazuri prevzute de le e. Inclu#em n aceast" categorie: art. ''+0 (o# civil preve#e c" n limitele in#emni!aiei pl"tite, asigur"torul este subrogat n toate #repturile asiguratului sau ale beneficiarului asigur"rii mpotriva celor r"spun!"tori #e pro#ucerea pagubei, cu e7cepia asigur"rilor #e persoane. Aa#ar, n materia asigur"rilor, #ac" riscul asigurat se pro#uce, societatea #e asigur"ri #e subrog" n temeiul legii n #repturile asiguratului mpotriva celui vinovat #e pro#ucerea pre:u#iciului% art. +,/' alin. (') (o# civil preve#e faptul c", n materia pl"ii ne#atorate, cel care a pl"tit c"tre un accipiens #e bun" cre#in", iar plata nu se poate restitui #in motivele prev"!ute la art. +,/' alin. (+), are un #rept #e regres mpotriva a#ev"ratului #ebitor n temeiul subrogaiei legale n #repturile cre#itorului pl"tit. b) Subrogaia convenional Su' o"a!ia consi&!i%) de c edi%o . $otrivit art. +3-/ (o# civ., subrogaia este consimit" #e cre#itor atunci c!nd, primind plata de la un ter, i transmite acestuia, la momentul plii, toate drepturile pe care le avea mpotriva debitorului. 2ubro aia opereaz fr consimm!ntul debitorului. Orice stipulaie contrar se consider nescris. )in te7tul #e lege re!ult" urm"toarele: Subrogaia i are i!vorul n acor#ul #e voine #intre cre#itor i terul care face plata, f"r" a fi necesar consim"mntul #ebitorului. $rin urmare, numai cre#itorul trebuie s" consimt" la subrogarea terului pl"titor n #repturile sale. Subrogaia convenional", trebuie s" se reali!e!e concomitent cu plata. )ac" nlocuirea cre#itorului s ar face nainte #e plat", am fi n pre!ena unei cesiuni #e crean", iar #ac" s ar face #up" efectuarea pl"ii, creana fiin# stins", nu s ar mai putea transmite. )in punct #e ve#ere al con#iiilor #e form": subrogaia convenional" trebuie s" fie stipulat" e7pres, potrivit art. +3-, alin. (,) (o# civil. )e regul", subrogaia se consemnea!" n c*itana care atest" plata f"cut" #e ter, pe care o eliberea!" cre#itorul% pentru ca subrogaia s" fie opo!abil" terilor i pentru a se #ove#i c" subrogaia s a f"cut concomitent cu plata, c*itana trebuie s" aib" #at" cert". Su' o"a!ia consi&!i%) de de'i%o . (onform art. +3-3 (o# civ., aceast" form" #e subrogaie convenional" se utili!ea!" atunci *c!nd debitorul se mprumut spre a-i plti datoria i, pe aceast cale, transmite mprumuttorului drepturile creditorului fa de care avea datoria respectiv. Subrogaia consimit" #e #ebitor repre!int" operaiunea :uri#ic" prin interme#iul c"reia#ebitorul subrog" n #repturile cre#itorului s"u pe acela care i a mprumutat o sum" #e bani n ve#erea stingerii unei #atorii. $entru ca transferul #reptului #e crean" s" fie valabil, este necesar s" fie n#eplinite anumite con#iii cerute #e lege:

mprumutul i plata #atoriei s" mbrace formanscrisului sub semn"tur" privat", cu #at" cert"% n contractul #e mprumut trebuie s" fie specificat n mo# e7pres faptul c" scopul mprumutului este acela #e a pl"ti #atoria respectiv"% n c*itana liberatorie trebuie s" fie prev"!ut faptul c" plata a fost f"cut" cu banii mprumutai #e la noul cre#itor. Subrogaia consimit" #e #ebitor nu necesit" consim"mntul cre#itorului iniial, cu e7cepia ca!ului n care e7ist" stipulaie contrar". Apreciem c" nu se cere consim"mntul cre#itorului, #eoarece acesta nu are niciun interes s" refu!e plata. )ac" totui cre#itorul refu!" s" primesc" plata, atunci #ebitorul l va putea pune n ntr!iere potrivit #ispo!iiilor art. +3+0 (o# civil, #up" care #ebitorul poate face u! #e oferta #e plat" i consemnaiune, conform art. +3+, (o# civil, n con#iiile pe care le am ar"tat la momentul anali!"rii operaiunilor :uri#ice respective. G E-ec%e#e $u idice a#e su' o"aiei In#iferent #e forma legal" sau convenional" a subrogaiei, subrogatul #obn#ete toate #repturile cre#itorului pl"tit. Astfel, subrogatul se substituie cre#itorului, primin# creana cu toate #repturile ce o nsoesc, i anume: subrogatul are aciunea pe care cre#itorul pl"tit ar fi putut s" o intente!e n ca! #e neplat", mpotriva #ebitorului. &n plus, subrogatul are la #ispo!iie i o aciune proprie contra #ebitorului, i!vort" #in man#at, gestiune #e afaceri sau mbog"ire f"r" :ust" cau!" prin care poate obine ceea ce a pl"tit cre#itorului iniial ct i c*eltuielile oca!ionate cu aceast" oca!ie% subrogatul beneficia!" #e toate garaniile creanei (ipotec", ga:, privilegii) i accesoriile (#obn!ile) acesteia. E-ec%e#e su' o"aiei +a ia#e Atunci cn# plata este f"cut" #oar parial, subrogaia va opera parial, numai n m"sura pl"ii efectuate. 1erul pl"titor va #obn#i, aa#ar, #repturile cre#itorului pl"tit numai n limita pl"ii efectuate, avn# #rept #e regres mpotriva #ebitorului numai pn" la concurena sumei pl"tite. &n concepia (o#ului civil actual, cre#itorul iniial poate e7ercita #repturile sale pentru partea nepl"tit" #in creana sa cu prioritate fa" #e noul cre#itor. )e la aceast" regul", art. +3-. alin. (') consacr" #reptul #e preferin" al subrogantului n ca!ul n care cre#itorul iniial s a obligat fa" #e noul cre#itor s" garante!e suma pentru care a operat subrogaia. 8( P e#ua ea da%o iei $reluarea #atoriei nu a fost reglementat" pn" la intrarea n vigoare a (o#ului civil actual. &n #octrin", preluarea #e #atorie a fost cunoscut" sub #enumirea #e cesiune #e #atorie. Re"#e&en%a e. (o#ul civil reglementea!" preluarea #e #atorie n art. +3-- +40.. $rima seciune este #e#icat" caracteristicilor generale i mo#alit"ilor prin care aceast" opraiune se poate reali!a n mo# #irect, iar seciunea a II a fiin# #e#icat" prelu"rii #e #atorie prin contract nc*eiat cu #ebitorul.

Noiune( $reluarea #atoriei repre!int" operaiunea :uri#ic" prin interme#iul c"reia #atoria unui #ebitor este preluat" #e un ter fa" #e raportul :uri#ic obligaional iniial, care va fi obligat mpreun" cu #ebitorul iniial sau singur fa" #e cre#itorul iniial. T )s)%u i ca ac%e is%ice( $reluarea #atoriei se caracteri!ea!" prin urm"toarele: e9is%ena unei da%o ii /ec0i care se transmite #e la #ebitorul ce#ent la #ebitorul cesionar cu toate accesoriile, garaniile i mi:loacele #e ap"rare i e7cepiile care o nsoesc% (u privire la garaniile care nsoesc, art. +40' alin. (,) (o# civil preve#e faptul c" 5obli aia fideiusorului sau a terului care a constituit o aranie pentru realizarea creanei se va stin e dac aceste persoane nu i-au dat acordul la preluare. &n acelai sens, art. +40' alin. (') preve#e c" nu se vor transmite prin preluarea #e #atorie acele garanii care nu pot fi separate #e persoana #ebitorului iniial. #ebitorul cesionar poate r"mne obligat singur fa" #e cre#itor, n acest mo# #ebitorul inial fiins liberat. Aceast" tr"s"tur" a prelu"rii #e #atorie operea!" n ca!ul n care e7ist" acor#ul e7pres al cre#itorului n acest sens. Femarc"m c", spre #eosebire #e cesiunea #e crean", un#e nu se cerea acor#ul #ebitorului ce#at, n ca!ul prelu"rii #e #atorie, #ebitorul ce#ent nu poate fi liberat #ect #ac" e7ist" acor#ul e7pres al cre#itorului s"u. transferul #atoriei se reali!ea!" prin acor#ul #e voin" #intre #ebitorul iniial i cel cesionar, ns" acest acor# nu i este opo!abil cre#titorului ct timp acesta #in urm" nu i a #at acor#ul n mo# e7pres cu privire la transmiterea #atoriei. Moda#i%)i di ec%e de + e#ua e a da%o iei P e#ua ea da%o iei ea#i,a%) + in con% ac% .nc0eia% .n% e de'i%o u# iniia# i nou# de'i%o ( $otrivit art. +3-- lit. a) (o# civil, 5obli aia de aplti o sum de bani ori de a executa o alt prestaie poate fi transmis de debitor unei alte persoane prin contract nc%eiat ntre debitorul iniial i noul debitor, sub rezerva dispoziiilor art. .13/ 'od civil. Astfel, preluarea #e #atorie se poate reali!a prin acor#ul #e voin" ntre #ebitorul ini ial i noul #ebitor, acor#ul #e voin" pro#ucn# efecte #epline ntre cei ' n virtutea principiului forei obligatorii a contractului. (re#itorul #ebitorului iniial, nefiin# parte n contractul nc*eiat ntre #ebitorul iniial i noul #ebitor, este ter fa" #e contractul astfel nc*eiat, acesta nefiin#u i opo!abil. $entru a i fi opo!abil contractul nc*eiat, cre#itorul trebuie s" i #ea acor#ul cu privire la preluarea #atoriei #e noul #ebitor, n acest sens fiin# #ispo!iiile art. +403 (o# civil. &n momentul n care cre#itorul consimte la preluarea #atoriei, contractul nc*eiat ntre #ebitorul iniial i noul #ebitor pro#uce efecte #epline, noul #ebitor nlocuin#u l pe #ebitorul iniial. )e la aceast" regul", (o#ul civil preve#e n art. +40+ o e7cepie, n virtutea c"reia 5debitorul iniial nu va fi liberat prin preluarea datoriei, dac se dovedete c noul debitor era insolvabil la data c!nd a preluat datoria, iar creditorul a consimit la preluare, fr a cunoate aceast mpre#urare. Astfel, potrivit #ispo!iiilor (o#ului civil, r"s"un#erea #ebitorului iniial se va activa #ac" sunt n#eplinite cerinele art +40+ (o# civil, respectiv: noul #ebitor s" fi fost insolvabil la #ata

nc*eierii contractului #e prealuare a #atoriei i cre#itorul s" nu fi avut cunotin" #e starea #e insolvabilitate a noului #ebitor. )ac" insolvabilitatea intervine #up" momentul nc*eierii contractului, #ebitorul iniial nu va mai r"spun#e, cu e7cepia ca!ului n care contractul este #esfiinat. A #oua con#iie presupune netiina cre#itorului asupra st"rii #e insolvabilitate a noului #ebitor. )ac" se #ove#ete c", cu toate c" avea cunotin" #e aceast" stare i totu i a acceptat preluarea #e #atorie, atunci #ebitorul iniial va fi liberat #e r"spun#ere. Moda#i%a%ea de ea#i,a e a o+o,a'i#i%)ii -a) de c edi%o $otrivit art. +404 (o# civil, oricare #intre contractanii prelu"rii #e #atorie poate comunica cre#itorului contractul, cern#u i acestuia s" i #ea acor#ul. 1oto#at", (o#ul preve#e faptul c" nu i se poate cere acor#ul cre#itorului pn" la comunicarea contractului i faptul c" pn" la momentul e7prim"rii acor#ului #e c"tre cre#itor, p"rile contractului #e prealuare #e #atorie pot mo#ifica sau #enuna contractul. Avn# n ve#ere cele e7puse anterior cu privire la acceptul cre#itorului, apreciem c" pn" la acest moment preluarea #e #atorie nu pro#uce niciun efect fa" #e el, astfel nct p"rile vor putea mo#ifica contractul la fel cum l pot i #enuna. &n ceea ce privete termenul #e acceptare a prelu"rii #e #atorie, (o#ul preve#e c" cel care face comunicarea poate preve#ea un termen re!onabil pentru r"spuns. &n ca!ul n care cre#itorul nu r"spun#e n termenul acor#at, potrivit art. +409 alin. (,) (o# civil, se va consi#era c" preluarea #e #atorie a fost refu!at". )ac" ambele p"ri proce#ea!" la comunicarea contractului i acor#" cre#itorului termene #iferite pentru a i e7prima acor#ul, art. +409 alin. (,) stabilete c" 5 rspunsul urmeaz s fie dat n termenul care se mplinete cel din urm. E-ec%e#e + e#u) ii de da%o ie +:n) #a aco du# c edi%o u#ui sau .n ca, de neacce+%a e din +a %ea aces%uia &ntre p"ri, contractul nc*eiat are putere obligatorie, conform principiului pacta sunt servanda. (u toate acestea, pn" la e7primarea acor#ului cre#itorului, p"rile pot mo#ifica contractul sau l pot #esfiina. )ebitorul cesionar va trebui s" i respecte obligaia, aceea #e a pl"ti la timp cre#itorului, libern#u l astfel pe #ebitorul ce#ent (art. +40. alin. (+) (o# civil). &n ceea ce l privete pe cre#itor, ct timp nu a acceptat preluarea #atoriei, acesta nu va #obn#i un #rept propriu mpotriva #ebitorului cesionar, e7ceptn# ca!ul n care se #ove#ete faptul c" p"rile contractante au #orit altfel. Acest lucru nsemn" c" nu i va putea solicita pe cale #irect" #ebitorului cesionar s" e7ecute obligaia n locul #ebitorului ce#ent, el avn# ns" posibilitatea s" invoce #repturi proprii n raport cu #ebitorul cesionar pe calea aciunii oblice. E-ec%e#e + e#u) ii da%o iei du+) aco du# c edi%o u#ui (a urmare a acor#ului cre#itorului la preluarea #e #atorie, #ebitorul cesionar l nlocuiete pe #ebitorul ce#ent, libern#u l pe acesta #in urm" #e obligaia #e plat" fa" #e cre#itor. Acest efect nu se va pro#uce n ca!ul n care #ebitorul cesionar era insolvabil la #ata prelu"rii #atoriei i cre#itorul, cn# i a e7primat acor#ul, nu a avut cunotin" #e acest aspect. (u toate c" legiuitorul a instituit ca regul" liberarea #ebitorului ce#ent, art. +400 (o# civil stabilete faptul c" p"rile contractului #e preluare a #atoriei pot preve#ea n alt sens. (u alte

cuvinte, #ebitorul cesionar se poate obliga al"turi #e #ebitorul ce#ent, astfel nct cre#itorul s" aib" ' #ebitori. Feferitor la raportul #intre cre#itor i #ebitorul cesionar, cre#itorul va putea folosi mpotriva noului #ebitor #e toate #repturile ce le avea asupra #ebitorului ce#ent. 6oul #ebitor va putea invoca mpotriva cre#itorului toate ap"r"rile, e7cepiile, cau!ele #e stingere a #atoriei sau #e amnare a pl"ii pe care le putea invoca vec*iul #ebitor, f"r" a putea opune ns": a) mi:loacele #e ap"rare pe care le ar putea invoca n raportul obligaional #intre el i vec*iul #ebitor% b) e7cepiile personale ale vec*iului #ebitor% c) compensaia ntre #ebitorul iniial i cre#itor9. &n ceea ce privete efectele asupra garaniilor creanei iniiale, n temeiul art. +40' alin. (') (o# civil, #ac" acestea sunt consimite #e c"tre #ebitorul ce#ent i pot fi #esp"rite #e persoana acestuia, atunci ele se menin n totalitate. )ac" suntem n pre!ena unor garanii instituite #e lege, acestea se menin n conformitate cu art. +40' alin. (+) (o# civil potrivit cu care 5 creditorul se poate prevala n contra noului debitor de toate drepturile pe care le are n le tur cu datoria preluat. )ac" suntem n pre!ena unor garanii consimite #e teri cu referire la creana iniial", acestea se vor stinge ca urmare a accept"rii prelu"rii #e #atorie #e c"tre cre#itor, e7ceptn# situaia n care terii arat" c" i menin garania i #up" preluarea #atoriei. )ac" #ebitorul iniial nu este liberat prin preluarea #e #atorie, garaniile vec*ii obligaii se menin fa" #e cre#itor, la acestea putn#u se a#"uga i alte garanii ale terului cu privire la obligaia asumat" #e acesta #e a pl"ti #atoria. P e#ua ea da%o iei ea#i,a%) + in con% ac% .nc0eia% .n% e c edi%o i nou# de'i%o $reluarea #atoriei prin contract nc*eiat n mo# #irect ntre cre#itor i noul #ebitor va fi supus" regulilor stabilite n art. +3-- +40/. O#at" cu nc*eierea conveniei, noul #ebitor preia #atoria #ebitorului iniial f"r" nicio alt" formalitate, astfel nct mo#alitatea #e preluare a #atoriei nu va fi supus" regulilor stabilite n art. +403 +40. (o# civil. )ebitorul iniial va fi liberat #e plat", cu e7cepia ca!ului n care noul #ebitor era insolvabil la #ata nc*eierii conveniei, iar cre#itorul nu a avut cunotin" #espre acest lucru. (onform art. +40' alin. (+) (o# civil, cre#itorul se va putea prevala n contra noului #ebitor #e toate #repturile pe care le are n leg"tur" cu #atoria preluat". &ntre preluarea #e #atorie prin aceast" mo#alitate i novaia prin sc*imbare #e #ebitor, efectele sunt similare, astfel nct, n principiu, nici n acest ca! nu va fi necesar acor#ul #ebitorului iniial. &n ca!ul n care preluarea #e #atorie este #esfiinat", obligaia #ebitorului iniial va renate, conform art. +40/ alin. (+) (o# civil, cu toate accesoriile sale, sub re!erva #repturilor #obn#ite #e terii #e bun" cre#in".

>. $op, I.;. $opa, S.I. 2i#u, Tratat elementar de drept civil. Obli aiile, e#. <niversul ?uri#ic, @ucureti, '0+', p. 44/

Seciunea 7 TRANSFORMAREA OBLIGAIILOR Subseciunea I: Conside a!ii "ene a#e

No!iune( )up" cum am v"!ut, obligaia se poate transmite, #ar n acelai timp ea se poate i transforma. Astfel, un #ebitor poate nlocui obiectul #atoriei sale cu o alt" prestaie pe care o are la #ispo!iie, nainte ca obligaia s" a:ung" la sca#en". Transformarea const n operaiunea juridic n temeiul creia se schimb, prin acordul prilor, unul din elementele raportului juridic obligaional subiecte, obiect, cau!. Modu i de % ans-o &a e. (o#ul civil actual reglementea!" novaia n (apitolul I2, 1itlul 2I, (artea a 2 a. (o#ul civil reglementea!" novaia ca principalul mo# #e transformare a obligaiilor. Avn# n ve#ere faptul c" la momentul anali!"rii mo#urilor #e transmitere a obligaiilor, am observat c" i n ca!ul prelu"rii #e #atorie avem #e a face att cu o transmitere a obligaiei, #ar n acelai timp suntem i n pre!ena unei transform"ri, #eoarece o parte, #ebitorul, este nlocuit" cu un alt #ebitor, astfel nct raportul obligaional se transform". &n acelai sens, putem inclu#e i cesiunea #e crean", subrogaia i cesiunea #e contract n rn#ul mi:loacelor :uri#ice #e transformare a obligaiilor civile. Aa cum s a apreciat n #octrina recent"., trebuie subliniat c" transformarea raportului obligaional, n concepia legiuitorului, trebuie s" se poat" reali!a prin toare mi:loacele #e transmisiune a obligaiilor, precum i c", pe #e alt" parte, orice transmisiune a obligaiilor repre!int" n acelai timp i o transformare a acestui raport obligaional. &nlocuirea cre#itorului ce#ent prin cre#itorul cesionar ca urmare a cesiunii #e crean", are ca efect o transformare a raportului obligaional, #in moment ce atrage o sc*imbare a subiectului s"u activ, component" structural" a acestui raport. Sinteti!n#, cu toate c" actualul (o# civil reglementea!" ca mi:loc :uri#ic principal #e transformare a obligaiilor civile, nimic nu se opune aprecierea ca mi:loace #e transmisiune ct i #e transformare a altor instituii :uri#ice, cum sunt: cesiunea #e crean", subrogaia n #repturile cre#itorului pl"tit, preluarea #e #atorie sau cesiunea #e contract. (o#ul civil #e la +.4/ reglementa i #elegaia ca un mi:loc #e transformare a obliga iei. )elegaia perfect" repre!enta o convenie prin care #ebitorul a#ucea n locul s"u un alt #ebitor. 6oul (o# civil a preluat aprecierile #octrinei conform c"rora #elegaia perfect" repre!enta, #e fapt, o novaie, i a ncorporat #elegaia perfect" novaiei. )elegaia imperfect" repre!enta convenia prin care #ebitorul a#ucea al"turi #e el un co#ebitor. )elegaia imperfect" se reg"sete n actual" reglementare sub forma prelu"rii #e #atorie cumulativ", fiin# supus" reglement"rii art. +3-- +40. (o# civil. Subseciunea ': No/aia, + inci+a#u# &i$#oc de % ans-o &a e a o'#i"a!ii#o
.

>. $op, I.;. $opa, S.I. 2i#u, Tratat elementar de drept civil. Obli aiile, e#. <niversul ?uri#ic, @ucureti, '0+', p. 4..

No!iune( 6ovaia este un mi:loc #e stingere a unei obligaii, #ar i #e transformare a ei ntr o alt" obligaie. Astfel, efectele obligaiei vec*i se transform" n efectele obligaiei noi, n"scut" prin novaie. "ovaia este contractul prin care prile unui raport juridic obligaional sting obligaia e#istent ntre ele, nlocuind$o cu o alt obligaie, ce conine un element nou. Ca%e"o ii( &n raport #e elementele care se transform" ale obligaiei vec*i, novaia poate fi obiectiv" i subiectiv". a) "ovaia obiectiv (art. %&'( alin. (%) )od civil) se pro#uce ntre cre#itorul i #ebitorul iniial care sc*imb" obiectul, cau!a sau mo#alit"ile care o afectea!". 2c%imbarea obiectului are loc cn# p"rile convin ca n loc #e o sum" #e bani, #ebitorul s" e7ecute o alt" prestaie% 2c%imbarea cauzei are loc cn# cump"r"torul unui bun convine cu vn!"torul s" p"stre!e suma respectiv" cu titlu #e mprumut. Astfel, cump"r"torul r"mne #ebitorul aceleiai persoane (vn!"tor), pentru aceeai sum", #ar nu cu titlu #e pre, ci #e mprumut (obligaia are #rept cau!" un nou contract = contractul #e mprumut). 2c%imbarea modalit,ilor se face prin nlocuirea con#iiei ce afecta obligaia iniial" #e o nou" con#iie cu o obligaie pur" i simpl". b) "ovaia subiectiv (art. %&'( alin. (*) i (+) )od civil) presupune sc*imbarea cre#itorului sau a #ebitorului raportului :uri#ic obligaional. &ova,ia prin sc%imbare de debitor se reali!ea!" cn# un ter se anga:ea!" fa" #e cre#itor s" pl"teasc" #atoria, f"r" a fi necesar i consim"mntul #ebitorului iniial (art. +40- alin. (') (o# civil). &ova,ia prin sc%imbarea de creditor const" n substituirea unui nou cre#itor celui vec*i. )ebitorul va fi eliberat fa" #e cre#itorul iniial i, prin novaie, obligat fa" #e noul cre#itor(art. +40- alin. (,) (o# civil). Condi!ii( 6ovaia, fiin# un contract, trebuie s" n#eplineasc" toate con#iiile generale #e vali#itate a oric"rui contract: capacitate, consim"mnt, obiect #eterminat i licit, cau!" licit" i moral", cerine prev"!ute #e art. ++9- (o# civil i #e!voltate n art. ++9. +'/3 (o# civil (con#iii #e vali#itate), art. +'/0 +'/3 (con#iii #e form") i art. +'/4 +'43 (referitoare la nulit"i). (u privire la capacitatea #e a nova a p"rilor, art. ++'- (o# civ. #ispune: H nova,ia nu se opereaz dec!t ntre persoane capabile de a contracta , #eci ntre persoane cu capacitate #e e7erciiu. $e lng" con#iiile generale, pentru a e7ista novaia, se cer n#eplinite i unele con#iii speciale: a) s e#iste o obligaie veche valabil(obligaia iniial de care face vorbire art. %&'( alin. (%) )od civil), care urmea!" s" fie stins" prin novaie. Astfel: nu poate face obiect al novaiei o obligaie nul" absolut. &n ceea ce privete obligaiile lovite #e nulitate relativ", avn# n ve#ere c" acestea pot fi confirmate, prin novaie obligaia nul" relativ va putea fi confirmat" i transformat" ntr o obligaie nou" valabil"% obligaia natural" (imperfect"), ca efect al novaiei, poate fi transformat" ntr o obligaie civil" perfect", acesta urmn# a fi n!estrat" prin efectul novaiei cu posibilitatea garant"rii e7ecut"rii obligaiei printr o aciune n :ustiie%

obligaia afectat" #e con#iie poate face obiect al novaiei, ns" noua obligaie va fi supus" con#iiei, e7ceptn# ca!ul n care p"rile se neleg cu noua obligaie s" fie pur" i simpl". b) prin acordul prilor s se nasc o obligaie valabil. )ac" noua obligaie este nul" absolut, raportul :uri#ic obligaional nu s a transformat i continu" s" sub!iste vec*ea obligaie. )ac" noua obligaie este nul" relativ, nulitatea poate fi acoperit" prin confirmare, e7pres sau tacit, iar novaia se consoli#ea!" retroactiv. Stingerea obligaiei iniiale este con#iionat", aa#ar ne naterea unei obligaii noi valabile. )ac" obligaia nou" va fi #esfiinat" ca urmare a re!oluiunii sau ca urmare a revoc"rii #e comun acor#, novaia i pier#e efectele, iar vec*ea obligaie r"mne n fiin", ca i cn# nicio#at" nu ar fi fost stins". c) noua obligaie trebuie s aib un element nou fa de vechea obligaie . Alementul nou poate consta n: sc*imbarea obiectului, a cau!ei sau a uneia #intre p"ri, ori n a#"ugarea sau nl"turarea unei con#iii.d) s e#iste intenia e#pres a prilor de a nova (animus novandi). Intenia #e a nova este #e esena novaiei, #eoarece n lipsa ei, c*iar #ac" e7ist" celelalte con#iii, novaia nu operea!". 2oina p"rilor #e a nova trebuie s" fie e7pres prev"!ut" n convenia p"rilor, a#ic" n contractul #e novaie. &n acest sens #ispune i art. +4+0 (o# civ.: *nova,ia nu se prezum. Intenia de a nova trebuie s fie nendoielnic. Astfel, n reglementarea (o#ului civil, intenia #e a nova repre!int" un element esenial al novaiei, lipsa intenie #e a nova f"cn# ca novaia s" nu e7iste. &n materia probei inteniei #e a nova, (o#ul civil actual a preluat concepia (o#ului civil #e la +.4/, potrivit cu care intenia #e a nova nu se pre!um", intenia p"rilor #e a nova trebuin# s" fie nen#oielnic". 6ovaia va trebui probat" #e cel care susine e7istena acesteia, putn# fi folosit orice mi:loc #e prob" prev"!ut #e lege pentru faptul :uri#ic. E-ec%e $u idice. (a mi:loc #e transformare a obligaiilor, novaia pro#uce urm"toarele efecte: e-ec%u# e9%inc%i/, care presupune stingerea obligaiei iniiale i e-ec%u# cons%i%u%i/, care presupune naterea noii obligaii. Aceste #ou" efecte atrag importante consecine :uri#ice, #up" cum vom ar"ta n cele ce urmea!": "a anii#e c eanei no/a%e( Art. +4++ (o# civil instituie regula potrivit c"reia stingerea obligaiei asumate #e c"tre #ebitor repre!int" pier#erea pentru cre#itor a garaniilor asupra bunurilor #ebitorului s"u. 6orma legal" avut" n ve#ere are caracter supletiv, astfel fel nct p"rile vor putea stabili contrariul. Astfel, 5ipotecile care aranteaz creana iniial nu vor nsoi noua crean dec!t dac aceasta s-a prevzut n mod expres5(art. +4++ alin. (+) (o# civil). Aceast" concepie a fost preluat" #in (o#ul civil #e la +.4/. Alin. (') al aceluiai articol stabilete c" 5n cazul novaiei prin sc%imbarea debitorului, ipotecile le ate de creana iniial nu subzist asupra bunurilor debitorului iniial fr consimm!ntul acestuia din urm i nici nu se strmut asupra bunurilor noului debitor fr acordul su. $otrivit te7tului #e lege anterior citat, e7ist" posibilitatea transferului garaniilor n ca!ul unei novaii prin sc*imbarea #ebitorului, #ac" #ebitorul iniial i #" acor#ul n acest sens,
-

Acor#area unui nou termen #e plat", remiterea unei p"ri #in #atorie sau luarea #e noi garanii pentru plata creanei nu constituie novaie, #eoarece nu se nate o obligaie cu un element nou #e natur" a face s" #ifere #e cea #inti. ()ec. nr. +99I++ febr. +-.+ a 1.S., sec. civ., n F.F.). nr. +0I+-.+, p. 90).

(o#ul civil permin# aa#ar meninerea unor efecte ale obligaiei vec*i, mo#ificate prin a#ucerea lor ntr un raport :uri#ic obligaional nou. &n ce privete ca!ul n care novaia se pro#uce ntre cre#itor i unul #intre co#ebitorii soli#ari, (o#ul civil preve#e n art. +4++ alin. (,) faptul c" ipotecile ce nsoeau creana novat" vor fi transferate numai asupra bunurilor aceluia #intre co#ebitorii care contractea!" #atoria nou". &i$#oace#e de a+) a e 1a %( 1;17 Cod ci/i#5( 6oul #ebitor nu va putea opune cre#itorului mi:loacele #e ap"rare pe care le avea mpotriva #ebitorului iniial i nici mi:loacele pe care #ebitorul iniial le avea mpotriva cre#itorului, e7ceptn# situaia n care #ebitorul poate invoca nulitatea absolut" a actului #in care s a n"scut obligaia iniial" (e7cepia instituit" #e (o# se refer" la invocarea mi:loacelor pe care #ebitorul iniial le avea mpotriva cre#itorului). Aa#ar, regula este c" noul #ebitor nu va putea opune cre#itorului mi:loacele #e ap"rare pe care #ebitorul iniial le avea la n#emn" n temeiul obligaiei stinse, cu e7cepia posibilit" ii #e a invoca nulitatea absolut" a actului #in care s a n"scut obligaia iniial". Aceasta nu este ns" o e7cepie veritabil", ntruct, potrivit #ispo!iiilor generale n materia nulit"ii, #eclararea nulit"ii absolute poate fi cerut" #e orice persoan" interesat", pe cale #e aciune sau #e e7cepie. 2orbim, aa#ar, #e un #rept propriu, nu #e un #rept legat #e creana stins" prin novaie+0. e-ec%e#e no/aiei asu+ a de'i%o i#o so#ida i i -ideiuso i#o 1a %( 1;18 Cod ci/i#5( &n ca!ul pluralit"ii #e #ebitori iniiali #intre care #oar unul #intre acetia contractea!" noua obligaie, stingerea obligaiei vec*i i va libera pe #ebitorii care nu contractea!" obligaia novat", fa" #e cre#itor. Ai r"mn ns" obligai fa" #e #ebitorul care s a anga:at n obligaia nou" pentru partea ce le revine #in #atorie. &n ceea ce i privete pe fi#eiusori, acetia vor fi liberai #e obligaia #e garanie constituit" n favoarea #ebitorului principal. Art. +4+, alin. (') instituie o m"sur" #e protecie n favoarea cre#itorului, n sensul c" n ca!ul n care acesta a solicitat acor#ul co#ebitorilor sau al fi#eiusorilor pentru ca ei s" r"mn" n continuare i fa" #e noua obligaie, iar acetia nu i e7prim" acor#ul, creana iniial" va sub!ista, co#ebitorii sau fi#eiusorii r"mnn# obligai n temeiul vec*iului raport obligaional. e-ec%e#e no/aiei asu+ a c edi%o i#o so#ida i 1a %( 1;1< Cod ci/i#5( &n ca! #e pluralitate #e cre#itori, novaia consimit" #e unul #intre acetia va fi opo!abil" celorlali cre#itori numai pentru partea #in crean" ce revine cre#itorului care a consimit la novaie. Altfel spus, #ebitorul va fi inut n continuare fa" #e cre#itorii care nu au consimit la nova ie, n temeiul obligaiei vec*i.

Seciunea 8 STINGEREA OBLIGAIILOR Subseciunea +: Conside a!ii "ene a#e Re"#e&en%a ea &i$#oace#o $u idice de s%in"e e a o'#i"a!ii#o
+0

;l. A. @aias (coor#onator), &oul 'od civil. 'omentariu pe articole, e#itura (D @ecE, @ucureti, '0+', p. +90'

Art. +4+3 (o# civil enumer" mi:loacele #e stingere a obligaiilor stabilin# *Obli a,iile se stin prin plat, compensa,ie, confuziune, remitere de datorie, imposibilitate foruit de executare, precum i prin alte moduri expres prevzute de le e. &n privina enumer"rii pl"ii printre mo#urile #e stingere a obligaiilor se impune o preci!are i anume c" plata repre!int" ntr a#ev"r un mi:loc #e stingere a oric"rei obligaii, #ar const" n reali!area creanei prin e7ecutarea prestaiei #e c"tre #ebitor. &n consecin",plata repre!int" un mo# #e e7ecutare #e bun"voie a obligaiei, #rept pentru care a fost anali!at" ca mo# #e e7ecutare a obligaiilor. $rin 5alte moduri expres prevzute de le e5, apreciem c" actualul (o# civil se refer" la alte instituii reglementate #e (o# care, #ei nu sunt prev"!ute printre mo#urile #e stingere a obligaiilor civile, totui menionea!" cau!e #e stingere a raportului :uri#ic obligaional. &n acest sens, amintim, cu titlu #e e7emplu, anumite mo#uri prin care obligaia se stinge: e7ecutarea silit" n natur", e7ecutarea obligaiei prin ec*ivalent, re!oluiunea sau re!ilierea, prescripia e7tinctiv" a #reptului la aciune, #ec"#erea, novaia, n#eplinirea con#iiei re!olutorii etc. C#asi-ica ea &i$#oace#o $u idice de s%in"e e a o'#i"a!ii#o &n literatura #e specialitate, mi:loacele #e stingere a obligaiilor se clasific" n funcie #e #ou" criterii: a) ,up rolul voinei prilor, distingem mi:loace voluntare, cn# stingerea s a pro#us prin voina p"rilor: remiterea #e #atorie, compensaia voluntar"% mi:loace prin care obligaia se stinge f"r" voina p"rilor: confu!iunea, imposibilitatea fortuit" #e e7ecutare. b) ,up cum stingerea obligaiei a dus la reali!area creanei mi:loace #e stingere care #uc la reali!area creanei% mi:loace #e stingere care nu #uc la reali!area creanei cre#itorului: remiterea #e #atorie, imposibilitatea fortuit" #e e7ecutare. Subseciunea ': Mi$#oace $u idice de s%in"e e a o'#i"a!ii#o Mi$#oace $u idice de s%in"e e a o'#i"a!ii#o c edi%o u#ui( ca e duc #a ea#i,a ea c ean!ei

1( Co&+ensa!ia 8 No!iune( (ompensaia este un mo# #e stingere a #ou" obligaii reciproce, pn" la concurena celei mai mici #intre ele. (ompensaia apare ca o #ubl" plat", reali!at" printr o singur" operaiune :uri#ic". Astfel: #ac" obligaiile sunt egale ca valoare, se sting n ntregime% #ac" obligaiile nu sunt egale ca valoare, #atoriile se sting pn" la concurena celei mai mici. 8 *o&eniu# de a+#ica!ie. )e regul", compensaia este un mo# #e stingere a oric"ror obligaii, in#iferent #e i!vorul lor i care au ca obiect o sum" #e bani sau o anumit" cantitate #e bunuri fungibile #e acelai fel (art. +4+9 alin. (+) (o# civil). 8 Ca,u i#e .n ca e co&+ensaia nu o+e ea,)

)ac" sunt n#eplinite con#iiile prev"!ute #e art. +4+9 (o# civil, a#ic" s" e7iste #atorii reciproce, certe, lic*i#e i e7igibile, intervine compensaia. (u toate acestea, art. +4+. (o# civil stabilete anumite ca!uri n care compensaia nu operea!": creana re!ultat" #intr un act f"cut cu intenia #e a p"gubi nu va putea fi stins" prin compensaie (art. +4+. lit. a) (o# civil)% #atoria ce are ca obiect restituirea bunului #at n #epo!it sau cu titlu #e como#at e7clu#e, #e asemenea, operarea compensaiei (art. +4+. lit. b) (o# civil% #ac" #atoria are ca obiect un bun insesi!abil (art. +4+. lit. c) (o# civil). 8 Fe#u i#e co&+ensaiei. (ompensaia poate fi legal = cn# operea!" n temeiul i n con#iiile legii, convenional = cn# operea!" prin convenia p"rilor% judectoreasc = cn# operea!" prin *ot"rrea instanei :u#ec"toreti. a) )ompensaia legal 8 Re"#e&en%a e. $otrivit art. +4+9 alin. (+) (o# civil, H compensa,ia opereaz de plin drept de ndat ce exist dou datorii certe, lic%ide i exi ibile, oricare ar fi izvorul lor, i care au ca obiect o sum de bani sau o anumit cantitate de bunuri fun ibile de aceeai natur . 8 Condi!ii( $entru a opera compensaia legal" se cer a fi n#eplinite anumite con#iii, respectiv: datoriile s fie reciproce. Faporturile obligaionale trebuie s" e7iste ntre aceleai persoane, a#ic" fiecare trebuie s" aib" att calitatea #e #ebitor ct i calitatea #e cre#itor. Faporturile trebuie s" e7iste simultan, a#ic" obligaiile s" e7iste la momentul invoc"rii compensaiei legale. crean,ele s aib ca obiect sume de bani sau bunuri fun ibile de aceea+i natur . Aceasta #eoarece, prin compensaie, cre#itorii reciproci trebuie s" se afle n aceeai situaie cu cea n care s ar fi efectuat plata. crean,ele ce urmeaz a se compensa s fie certe, lic%ide +i exi ibile. 'rean,a este cert atunci cn# e7istena ei nu este #iscutabil" #in punct #e ve#ere :uri#ic, respectiv nu e7ist" nici un fel #e incertitu#ine asupra ei. 'rean,a este lic%id atunci cn# este #eterminat" cu e7actitate valoarea ei. 'rean,a este exi ibil #ac" a a:uns la sca#en" sau cn# #ebitorul este #ec"!ut #in beneficiul termenului. (ompensaia nu poate opera #ac" una #intre obligaii este afectat" #e un termen, #eoarece #ebitorul nu poate fi obligat s" pl"teasc" nainte #e termen.++ &n sc*imb, termenul #e graie nu mpie#ic" compensaia #eoarece repre!int" o favoare acor#at" #e instan" #ebitorului pn" la e7ecutarea silit" a obligaiei (art. +4+- (o# civil). 8 I&+u%aia( &n ca!ul n care mai multe obligaii sunt susceptibile #e compensare, se vor avea n ve#ere #ispo!iiile legale privitoare la imputaia pl"ii. Aa#ar, potrivit #ispo!iiilor art. +30- (o# civil referitoare la imputaia pl"ii aplicabile i compensaiei: se vor compensa cu prioritate #atoriile a:unse la sca#en"% n primul rn#, se vor consi#era compensate #atoriile negarantate sau cele pentru care cre#itorul are cele mai puine garanii%
++

&n practic" s a stabilit c" sunt ntrunite con#iiile impuse pentru compensarea #atoriilor reciproce ale p"rilor n ipote!a n care e7istena i ntin#erea unei #atorii este stabilit" printr o *ot"rre :u#ec"toreasc" irevocabil", n timp ce, cealalt" #atorie face obiectul unei cereri n curs #e :u#ecat" la instana #e fon# ()ec. nr. ++0'I+3 aprilie +--9, a (.S.?. n H)reptul5 nr. 'I+--., p. +'4).

compensaia se va pro#uce asupra #atoriilor mai oneroase pentru #ebitor% #ac" #atoriile sunt n aceeai m"sur" a:unse la sca#en", garantate i oneroase, se vor compensa #atoriile mai vec*i. 8 In/oca ea co&+ensaiei de c)% e -ideiuso ( $otrivit art. +4'+ alin. (+) (o# civil, fi#eiusorul va avea posibilitatea s" opun" n compensaie creana pe care #ebitorul principal o #obn#ete mpotriva obligaiei garantate. Aa#ar, fi#eiusorul va putea refu!a plata solicitat" #e cre#itor invocn# stingerea obligaiei prin compensaie cu creana #obn#it" #e #ebitor mpotriva cre#itorului obligaiei garantate prin fi#eiusiune. Art. +4'+ alin. (') preve#e c" #ebitorul principal nu va putea opune cre#itorului s"u compensaia cu privire la #atoria cre#itorului fa" #e fi#eiusor #eoarece #atoriile nu sunt reciproce, raporturile obligaionale nefiin# stabilite ntre aceleai persoane pentru a putea opera compensaia. 8 E-ec%e#e co&+ensaiei( stinge #atoriile reciproce, pn" la concurena celei mai mici #intre #atorii% compensaia apare ca o plat" #ubl"% cn# ntre p"rile care invoc" compensaia e7ist" mai multe #atorii, se aplic" regulile imputaiei pl"ii, aa cum am ar"tat% fi#eiusorul poate opune cre#itorului n compensaie creana pe care #ebitorul principal o #obn#ete mpotriva obligaiei garantate. b) )ompensaia convenional (ompensaia convenional" operea!" prin convenia p"rilor, atunci cn# nu sunt n#eplinite con#iiile prev"!ute #e lege pentru a opera compensaia legal". Aa stinge creanele reciproce precum i accesoriile i garaniile ce le nsoesc #e la #ata nc*eierii conveniei p"rilor cu privire la compensaie. (u toate c" aceast" form" nu este e7pres reglementat", nimic nu mpie#ic" p"rile s" stabileasc", #e e7emplu, compensaia #atoriilor reciproce care nu au a:uns la sca#en". c) )ompensaia judectoreasc (n# #atoriile reciproce nu sunt lic*i#e sau nu au ca obiect bunuri fungibile, unul #intre cre#itorii reciproci poate cere instanei s" aprecie!e i s" #ispun" stingerea #atoriilor. Obligaiile se sting pn" la concurena celei mai mici, mpreun" cu garaniile i accesoriile ce le nsoesc, #e la #ata urm"ririi #efinitive i irevocabile a lic*i#"rii :u#ec"toreti prin care s a #epus compensaia. &n #octrina recent"+', s a apreciat c" aceast" form" a compensaiei operea!" atunci cn# cre#itorul l c*eam" n :u#ecat" pe #ebitor, iar acesta formulea!" o cerere reconvenional". &n ca!ul n care cererea principal" i cererea reconvenional" sunt ntemeiate i fiecare #ebitor este n acelai timp i cre#itor al celeilalte p"ri, instana pronuna compensaia #atoriilor e7istente n p"rile implicate n litigiu. )ac" nu sunt n#eplinite con#iiile pentru o opera compensaia legal", art. +4+9 alin. (') (o# civil preve#e faptul c" 5o parte poate cere lic%idarea #udiciar a unei datorii pentru a putea opune compensaia.
+'

I. 1urcu, &oul 'od civil. 'omentarii i explicaii, ed. '4 5ec6, @ucureti, '0++

7( Con-u,iunea 8 No!iune. (a mo# #e stingere a obligaiilor, confu!iunea const" n ntrunirea n aceeai persoan" a calit"ilor incompatibile #e cre#itor i #ebitor al aceleiai obligaii. &n ca!ul confu!iunii, cre#itorul #evine propriul s"u #ebitor, calit"i incompatibile ce fac imposibil" e7ecutarea prestaiei. $otrivit art. +4'/ (o# civil, 57tunci c!nd, n cadrul aceluiai raport obli aional, calitile de debitor i creditor se ntrunesc n aceeai persoan, obli aia se stin e de drept prin confuziune. 'onfuziunea nu opereaz dac datoria i creana se sesc n acelai patrimoniu, dar n mase de bunuri diferite. 8 *o&eniu de a+#ica e. (onfu!iunea poate opera n ca!ul tuturor obligaiilor, in#iferent #e natura lor contractual" sau e7tracontractual". (onfu!iunea intervine, spre e7emplu, n ca!ul motenitorului care este #ebitor i prin motenire #evine i cre#itor al #atoriei pe care o avea fa" #e succesiune+,. &n acelai sens, va interveni confu!iunea n ca!ul retractului litigios, #eoarece, aa cum s a reinut n )eci!ia I((? nr. '349I'00-, secia comercial", 5confu!iunea #e calit"i care are ca scop stingerea obligaiilor prin ntrunirea calit"ilor incompatibile #e recurent i intimat, iar #in punct #e ve#ere :uri#ic se a:unge n sfera retractului litigios5. (onfu!iunea poate ap"rea nu numai ntre persoanele fi!ice sub formele ar"tate anterior, ea putn# interveni i ntre persoanele :uri#ice care se reorgani!ea!" prin absorbia unei persoane :uri#ice #e c"tre o alt" persoan" :uri#ic". &n acest ca!, raportul obligaional #intre persoanele :uri#ice reorgani!ate prin fu!iune se va stinge prin confu!iune, #eoarece persoana :uri#ic" re!ultat" #in fu!iune a #evenit i cre#itor i #ebitor al aceluiai raport obligaional. &n ca!ul n care cau!a care a #eterminat confu!iunea #ispare, obligaia renate cu efect retroactiv. 8 E-ec%e( $rin confu!iune se stinge obligaia, i o#at" cu ea, se sting toate garan iile i accesoriile acesteia. (o#ul civil stabilete anumite efecte ale confu!iunii asupra ipotecii i asupra fi#eiusiunii, precum i efectele acesteia fa" #e teri. &n ceea ce privete e-ec%e#e con-u,iunii asu+ a i+o%ecii constituite, art. +4'3 (o# civil preve#e: 5Ipoteca se stin e prin confuziunea calitilor de creditor ipotecar i de proprietar al bunului ipotecat. 8a renate dac creditorul este evins din orice cauz independent de el. $rin situaia instituit" #e articolul citat mai sus, confu!iunea intervine, prin ntrunirea n aceeai persoan", a calit"ii #e cre#itor ipotecar i proprietar, n acest ca! setingn#u se prin confu!iune #reptul real accesoriu #e ipotec". &n #octrina romneasc"+/ s a pre!entat un e7emplu #e stingere a ipotecii prin confu!iunea calit"ii #e cre#itor ipotecar cu aceea #e proprietar al bunului = ca!ul cump"r"torului unui imobil ipotecat care folosete suma #e bani ce e7prim" preul acelui imobil pentru a l pl"ti pe un cre#itor ipotecat al vn!"torului% astfel, cump"r"torul se subrog" n #reptul cre#itorului ipotecar pe care l a pl"tit #obn#int# #reptul #e ipotec" asupra propriului bun, iar confu!iunea operea!" ntre calitatea #e #ebitor i cre#itor n ceea ce privete aciunea ipotecar".

+, +/

I. 1urcu, &oul 'od civil. 'omentarii i explicaii, ed. '4 5ec6, @ucureti, '0++, p. 9+0 >. $op, Tratat de drept civil. Obli aiile, vol I, e#. (D @ecE, @ucureti, '004, p. 3/+

Alin. (') al art. +4'3 (o# civil preve#e renaterea ipotecii n ca!ul n care cau!a care a provocat confu!iunea ncetea!", (o#ul civil stabilin# c" n ca!ul n care cre#itorul este evins #in orice cau!" in#epen#ent" #e el, ipoteca 5renvie5. (u privire la e-ec%e#e con-u,iunii -a) de -ideiusiune, Art. +4'4 (o# civil preve#e urm"toarele: 5confuziunea ce opereaz prin reunirea calitilor de creditor i debitor profit fideiusorilor. 'ea care opereaz prin reunirea calitilor de fideiusor i creditor ori fideiusor i debitor principal nu stin e obli aia principal. Altfel spus, prin reunirea calit"ilor #e cre#itor i #ebitor n aceeai persoan" se pune cap"t fi#eiusiunii, n timp ce reunirea calit"ilor #e fi#eiusor i cre#itor sau fi#eiusor i #ebitor va stinge fi#eiusiunea, #ar nu va avea niciun efect asupra obligaiei principale. &n ca!ul n care, #up" reunirea calit"ii #e #ebitor i cre#itor n aceeai persoan", persoana n care au fost ntrunite cele #ou" calit"i nu va mai putea solicita plata #e la fi#eiusor, #eoarece acesta #in urm" seva putea n#repta cu aciune n regres pentru recuperarea sumei pl"tite. Art. ',+/ (o# civil reglementea!" un ca! special, acela al confu!iunii calit"ii #e #ebitor principal i #e fi#eiusor, cn# acetia #evin motenitori unul fa" #e celalalt. &n acest ca!, aciunea cre#itorului nu va fi stins" nici fa" #e #ebitorul principal nici fa" #e persoana care l a garantat la rn#ul s"u pe fi#eiusor. Feferitor la e-ec%e#e con-u,iunii -a) de %e i, aceasta nu va afecta #repturile #obn#ite anterior #e teri asupra creanei stinse prin confu!iune (art. +4'9 (o# civil). Spre e7emplu, putem presupune c" e7ist" un contract #e locaiune nc*eiat ntre locator i locatar. (u acor#ul locatarului, bunul este #at n sublocaiune. )ac" intervine confu!iunea calit"ii #e locatar i locator n aceeai persoan", raportul obligaional #e locaiune ncetea!". (u toate acestea, sublocaiunea, consimit" #e locatar, va continua s" e7iste, confu!iunea neafectn# n niciun mo# #reptul #obn#it #e sublocatar+3. = 7( Mi$#oace $u idice de s%in"e e a o'#i"a!ii#o ca e nu duc #a ea#i,a ea c ean!ei de'i%o u#ui 1( Re&i%e ea de da%o ie

8No!iune( Femiterea #e #atorie este operaiunea :uri#ic" prin interme#iul c"reia cre#itorul l liberea!" #e #ebitor #e e7ecutarea obligaiei sale. Femiterea #e #atorie repre!int" un act :uri#ic #e renunare la valorificarea unei creane pe care o are mpotriva #ebitorului #e c"tre cre#itor.. $otrivit art. +4'- alin. (') (o# civil, remiterea #e #atorie poate fi #e #ou" feluri: total" sau parial", regula instituit" #e (o# fiin# a aceea c" remiterea este total", norma fiin# supletiv", p"rile putn# stabili i o remitere parial". Art. +4,0 (o# civil preve#e c" remiterea #e #atorie poate fi e7pres" sau tacit", cu titlu oneros sau cu titlu gratuit. > Condiii#e e&i%e ii de da%o ie (n# remiterea #e #atorie se face prin acte ntre vii, ea repre!int" #e fapt o #onaie i pentru a fi valabil", trebuie n#eplinite con#iiile cerute #e lege cu privire la vali#itatea contractului #e #onaie. 6u se cere ns" forma autentic" a actului prin care se face remiterea #e #atorie, #eoarece remiterea #e #atorie repre!int" o #onaie in#irect" ce se poate face n form" scris" sau verbal", e7pres" sau tacit"+4.
+3

;l. A. @aias (coor#onator), &oul 'od civil. 'omentariu pe articole, e#. (D @ec*, @ucureti, '0+'

Femiterea #e #atorie se poate face i prin testament, a#ic" printr un act mortis causa. &n acest ca!, remiterea #e #atorie va trebui s" mbrace fon#ul i forma testamentului. 8 E-ec%e#e e&i%e ii de da%o ie( &n cele ce urmea!", vom anali!a efectele remiterii #e #atorie, astfel cum sunt reglementate n (o#ul civil. prin remiterea #e #atorie se s%in"e o'#i"aia + inci+a#) .&+ eun) cu "a anii#e i acceso ii#e ca e o .nsoeau, fa" #e #ispo!iiile art. +4'-, +4,, alin. (+) (o# civil% n ca!ul e&i%e ii de da%o ie -a) de un -ideiuso , #ebitorul principal va r"mne n continuare obligat. )ac" e7ist" mai muli fi#eiusori, iar remiterea #e #atorie se face numai fa" #e unul #intre acetia, ceilali vor r"mne obligai n continuare s"garante!e pentru tot, cu inclu#erea p"rii celui iertat #e #atorie, numai #ac" fi#eiusorii care r"mn obligai consimt la liberarea fi#eiusorului fa" #e care se face remiterea #e #atorie. &n ca!ul n care fi#eiusorii care r"mn obligai nu consimt la garantarea ntregii #atorii, atunci ei vor r"mne s" garante!e partea r"mas" #up" sc"#erea p"rii celui liberat #e cre#itor. &n ca!ul n care cre#itorul l liberea!" pe un fi#eiusor #e la care a primit o prestaie n ve#erea remiterii #e #atorie (remitere cu titlu oneros), atunci prestaia primit" #e cre#itor se va imputa asupra #atoriei principale, astfel nct fi#eiusorii care r"mn obligai n continuare vor garanta pentru #atoria r"mas" #up" sca#erea prestaiei efectuate #e fi#eiusorul liberat. 1( I&+osi'i#i%a%ea -o %ui%) de e9ecu%a e 8 No!iune( Condiii 1a %( 1;8< Cod ci/i#5 . Obligaia #ebitorului se poate stinge atunci cn# e7ecutarea ei a #evenit imposibil" #atorit" unui ca! fortuit, unui ca! #e for" ma:or" ori a unor alte evenimente asimilate acestora, pro#use nainte ca #ebitorul s" fi fost pus n ntr!iere. )e asemenea, #ebitorul va fi liberat atunci cn# cu toate c" se afl" n ntr!iere, cre#itorul nu ar fi putut s" beneficie!e #e e7ecutarea obligaiei #in cau!a forei ma:ore, a ca!ului fortuit sau a altor evenimente asimilate acestora, e7ceptn# situaia n care #ebitorul i a asumat riscul pro#ucerii acestor eveniment. &n ca! #e imposibilitate temporar" #e e7ecutare a obligaiei, e7ecutarea se va suspen#a pentru un termen re!onabil, termenul urmn# a fi apreciat n funcie #e #urata i urm"rile evenimentului care au f"cut e7ecutarea imposibil". )ebitorul va fi inut s" fac" #ova#a imposibilit"ii #e e7ecutare. (re#itorul trebuie s" fie notificat cu privire la e7istena evenimentului care mpie#ic" e7ecutarea sau o face imposibil". )ebitorul va r"spun#e #e pre:u#iciile cau!ate cre#itorului prin faptul nea:ungerii notific"rii la cre#itor ntr un termen re!onabil #e la #ata la care #ebitorul a luat cunotin" #e cau!a care face e7ecutarea imposibil". 6otificarea a#resat" cre#itorului va trebui s" in#ice e7istena imposibilit"ii #e e7ecutare i urm"rile pe care aceasta le poate avea, n aprecierea #ebitorului+9. &n ca!ul n care obligaia are ca obiect bunuri #e gen, #ebitorul nu va putea invoca imposibilitatea fortuit" #e e7ecutare, #eoarece bunurile #e gen sunt fungibile i pot fi nlocuite unele cu altele n e7ecutarea unei obligaii. S a apreciat n #octrin"+. faptul c" o obligaie avn# ca obiect bunuri generice s ar putea stinge pentru imposibilitate fortuit" #e e7ecutare numai n ca!ul n care ar pieri fortuit toate
+4 +9 +.

(S?, secia civil", #eci!ia nr. +9/+I+--0 n )reptul nr. 9 .I+--+, p. +'9 ;l. A. @aias (coor#onator), &oul 'od civil. 'omentariu pe articole, e#. (D @ec*, @ucureti, '0+' >. $op, Tratat de drept civil. Obli aiile, vol I, e#. (D @ecE, @ucureti, '004, op. cit. p. 340

bunurile #in acel gen, ceea ce se poate ntmpla foarte rar, #e pil#", atunci cn# bunuri #e un anumit fel sunt scoase #in circuitul civil pentru raiuni #e siguran". 8 E-ec%e#e i&+osi'i#i%)ii -o %ui%e de e9ecu%a e( Imposibilitatea fortuit" #e e7ecutare pro#uce urm"toarele efecte: stinge obligaia mpreun" cu accesoriile i garaniile ce o nsoeau% #ac" imposibilitatea este temporar", ea suspen#" e7ecutarea obligaiei pn" la ncetarea evenimentului ca face imposibil" e7ecutarea% n privina obligaiilor contractuale, imposibilitatea fortuit" #e e7ecutare are ca efect #esfiinarea contractului, cu aplicarea #ispo!iiilor privin# suportarea riscului contractual%