0988094/03/2010/Heidlmair/Print Sta

Beton la calitate industrial: Procese sigure, rezultate constante, soluii simple.

Fabricarea industrial a betonului necesit siguran, repetabilitate, eforturi calculabile i parteneri de ncredere pe care s ne putem baza pe termen lung. Acest lucru este posibil n mod optim cu valori corporative precum cele ale Wacker Neuson: fiabilitate, ncredere, calitate, vitez de reacie, flexibilitate i inovaie.

Prelucrarea industrial a betonului.

Compactarea betonului la comand.

1  Compactare i armare direct pe antier: i n acest domeniu Wacker Neuson este specialistul care ofer produse de prim clas i consiliere comprehensiv. Partenerul dumneavoastr pe antier. 2  Prelucrarea suprafeelor: Rezultatele de prim clas n domeniul prelucrrii suprafeelor sunt asigurate de mainile de sclivisit ghidate manual i cu post de comand de la Wacker Neuson. Cerei-ne detalii.

armat Beton er. nti e. pe a pactar i com

Armare

ing e finish Surfac ete floors. ns machines. cr r Neuso h Wacke of con nce. Wit ma for per
h A smoot

2
Reinei: Gama de produse a concernului Wacker Neuson cuprinde peste 300 de grupe de produse diferite, n versiuni de echipamente Light i Compact. n versiunea Light Equipment, gama de produse cuprinde cele mai diverse variante rezultate din condiii diferite de tensiune i frecven, prevederi locale, particulariti ale pieei i condiii de utilizare. De aceea, nu toate produsele Wacker Neuson prezentate, respectiv ilustrate aici pot fi livrate sau omologate n toate rile. Ne rezervm dreptul de a face modificri, n interesul progresului tehnologic. Concernul Wacker Neuson nu i asum responsabilitatea pentru corectitudinea i integralitatea informaiilor coninute de aceast brour. Retiprirea este permis numai cu acordul scris al concernului Wacker Neuson, Mnchen. Wacker Neuson SE 2010. Toate drepturile rezervate.

www.wackerneuson.com

Tehnic inteligent pentru industria prefabricatelor din beton.

Pagina 4

WACKER NEUSON CONCRETE SOLUTIONS

- Specialitii n domeniul compactrii industriale a betonului

SISTEME PENTRU PRELUCRAREA INDUSTRIAL ABETONULUI

Pagina 6

COMPACTAREA BETONULUI
Vibratoare interne Vibratoare externe Mas vibratoare silenioas Surs de curent i tehnic de comand

Pagina 32

PRELUCRAREA SUPRAFEELOR
- Maini de sclivisit ghidate manual

Pagina 40

TEHNOLOGIE DE ARMARE
- Utilaje de tiat i ndoit armturi - Utilaj de legare a armturilor

Pagina 48

SFATURI PENTRU AFNARE I SEPARARE

Siloz Tobogane de alimentare Umplere i compactare Ciuruire

HI 29 BTS 1035 EHB 11 PS 2203 CRT 48

Pagina 52

ALTE UTILAJE DE LA WACKER NEUSON

- nclzitoare, tietoare cu disc, ciocane, pompe, maini de sclivisit cu post de comand

2_3

WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

Specialitii dumneavoastr n consiliere i soluii pentru industria prefabricatelor din beton: Wacker Neuson concrete solutions.

V oferim o consiliere comprehensiv. n prim-plan se afl urmtoarele subiecte:

 Echipamentele

de vibrare mobile sau fixe.  Msurile pentru reducerea zgomotului.  Dimensionarea corect i montarea vibratoarelor externe.  Tehnica de comutare i comand pentru integrarea optim n procesele de producie.

Planificm pentru dumneavoastr.

 ntocmim

planurile pentru instalaii de vibrare complete, n care includem, dac este posibil, echipamentele existente. Aceasta pentru c o soluie bun trebuie s fie i economic.  Experiena noastr se extinde att n domeniul dezvoltrii de utilaje noi, ct i n cel dedicat soluiilor personalizate pentru clieni.

V sftuim cu plcere, personal: concrete@wackerneuson-concretesolutions.com www.wackerneuson-concretesolutions.com

LU I SIMP P U R TO A R E : ING C O N V noastr vast

a - Ofert produse de astr tea no - Calita ow-ul nostru -h - Know tena noastr e - Comp onsiliere n c

Service-ul ine tot de noi.

 La

Wacker Neuson concrete solutions concentreaz competena grupului de firme Wacker Neuson n domeniul prelucrrii industriale a betonului. Ca specialist n consiliere i soluii pentru industria prefabricatelor din beton, Wacker Neuson concrete solutions este de peste 50 de ani partenerul productorilor de prefabricate din beton i al constructorilor de instalaii din peste 150de ri. Printr-o expertiz imbatabil la nivel mondial n domeniul compactrii betonului, beneficiai de consiliere din partea unei echipe de experi dedicai nu numai la nivelul ntrebrilor privind produsele, ci i la cel al planificrii de soluii optime din punct de vedere tehnic i economic pentru producerea prefabricatelor din beton.
4_5 WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

cerere, executm lucrri de montaj i instalare.  Suntem alturi de dumneavoastr i n timpul punerii n funciune i al produciei.  V venim n ajutor, flexibil i rapid, cu sfaturi i aciuni concrete.

Wacker Neuson concrete solutions

Cea mai bun echipare, pentru cele mai bune rezultate: Compactarea betonului cu utilajele Wacker Neuson.
Wacker Neuson v ofer dintr-un foc tot ceea ce avei nevoie pentru compactarea betonului:
 Vibratoare  Vibratoare  Mese  Surs

interne externe

vibratoare silenioase de curent i tehnic de comand

VIBRATOARE INTERNE

VIBRATOARE EXTERNE

MAS VIBRATOARE SILENIOAS

Compactarea betonului

6_7

WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

SURS DE CURENT I TEHNIC DE COMAND

Puternice, fiabile i uor de utilizat: Vibratoarele interne de la Wacker Neuson.

Avantajele vibratoarelor interne de nalt frecven:

 Produsele

de calitate de producie proprie asigur longevitatea i fiabilitatea operrii.  Turaie stabil pentru productivitate maxim chiar i pentru betoanele cu consisten rigid.  Vibratoare interne pentru conectarea la un convertizor de frecven soluia eficient atunci cnd se utilizeaz mai multe utilaje.  Vibratoare interne cu convertizor integrat n cablul de alimentare. Soluia flexibil cu conectare la reeaua de curent monofazic (curent pentru iluminat).  Vibratoare interne cu mner Low-Vib pentru o munc fr oboseal.
IREN

IRFU

UTILA J POTR UL IVIT PENT RU F APLIC IECARE AIE.

HMS cu motor electric

IRSE-FU

IRSEN

PIR

Vibratoare interne de nalt frecven Graie motoarelor lor trifazice cu turaie stabil i puternic, vibratoarele interne de nalt frecven ating o putere de compactare impresionant pentru toate tipurile uzuale de beton. Wacker Neuson ofer dou forme constructive potrivite pentru toate aplicaiile. IREN Seria IREN este versiunea de baz a vibratoarelor interne de nalt frecven de la Wacker Neuson pentru compactarea fiabil a betonului. IRSEN Seria IRSEN dispune de un mner Low-Vib: pentru aplicaii de lung durat, de ex. n atelierul de prefabricate sau pentru pardoselile i plafoanele din beton. Toate vibratoarele interne de nalt frecven Wacker Neuson sunt disponibile n variantele pentru conectarea la un convertizor de frecven sau cu convertizor de frecven integrat. Pentru toate utilajele din seriile IREN i IRSEN oferim opional i capace de cauciuc pentru protecia cofrajului.
8_9 WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

HMS: Vibratoare interne cu arbore flexibil Un sistem care convinge prin flexibilitate i eficien: arborii flexibili, capetele de vibrare i motoarele pot fi combinate diferit n acest sistem. Wacker Neuson are n gam dou variante de acionare: cu motor electric sau cu motor cu combustie intern. Informaii detaliate referitoare la motoarele electrice gsii n paginile urmtoare. Dac v intereseaz varianta cu motor cu combustie intern, contactai distribuitorul dumneavoastr Wacker Neuson.

PIR: Vibrator intern pneumatic Seria PIR este ideal pentru utilizarea cu compresor.

Vibratoare interne

DATE TEHNICE

IREN 30 30 353 5 8,9 40 1,4 12.000

IREN 38 38 345 5 10,5 50 2,2 12.000

IREN 45 45 382 5 11,8 60 3,5 12.000

IREN 57* 58 400 5 16,2 85 5,8 12.000

IREN 65 65 490 5 22,5 100 9,2 12.000

DATE TEHNICE Acionare

M 1000 Motor universal cu izolaie de protecie 4,5 230

M 2000 Motor universal cu izolaie de protecie 230 6,5 50-60 17.500 4,7 1,5 (2,0) 350 x 160 x 200 6,4 SM2-E 2 2,5 SM4-E 4 4,3

M 3000 Motor universal cu izolaie de protecie 230 10,0 50-60 16.500 4,7 2,3 (3,1) 350 x 160 x 200 8,4 SM0-S 0,5 1,3 SM1-S 1 2,7 SM2-S 2 4,3

Decisiv pentru rezultate calitative i eficien n domeniul betonului: Alegerea corect a diametrului capului de vibrare.

Diametru cap de vibrare mm Lungime cap de vibrare (L) mm Furtun de protecie m Masa n regim de lucru kg Diametru de aciune** cm Greutate cap de vibrare kg Vibraii rot/min Acionare Tensiune V Curent A Frecven Hz Cablu de conectare m DATE TEHNICE Diametru cap de vibrare mm Lungime cap de vibrare (L) mm Furtun de protecie m Masa n regim de lucru kg

Tensiune V Curent A Frecven Hz Turaie de mers n gol a motorului fr sarcin rot/min Lungime cablu m Putere kW (CP) L x l x mm Greutate kg ARBORE FLEXIBIL Lungime m Greutate kg

50-60 15.500 4,7 1,0 (1,3) 350 x 160 x 200 5,7 SM1-E 1 1,5

Motor cu rotor n scurtcircuit de nalt frecven pentru conectarea la convertizoarele de frecven i de tensiune Wacker Neuson 42/250 3,5/0,6 200 15 IRSEN 30 30 353 0,8 5,1 40 1,4 12.000 42/250 7,0/1,4 200 15 IRSEN 38 38 345 0,8 5,9 50 2,2 12.000 42/250 10,0/1,85 200 15 IRSEN 45 45 382 0,8 7,2 60 3,5 12.000 42/250 17,3/3,0 200 15 IRSEN 57* 58 400 0,8 11,2 85 5,8 12.000 42/250 25,0/4,2 200 15

ARBORE FLEXIBIL Lungime m Greutate kg

SM3-S 3 5,9

SM4-S 4 7,1

SM5-S 5 9,3

SM7-S 7 12,9

SM9-S 9 15,1

Diametru cap de vibrare IREN IRSEN IRFU IRSE-FU

Diametru cap de vibrare PIR

Diametru de aciune** cm Greutate cap de vibrare kg Vibraii rot/min Acionare Tensiune V Curent A Frecven Hz Cablu de conectare m

Motor cu rotor n scurtcircuit de nalt frecven pentru conectarea la convertizoarele de frecven i de tensiune Wacker Neuson 42/250 3,5/0,6 200 15 42/250 7,0/1,4 200 15 42/250 10,0/1,85 200 15 42/250 17,3/3,0 200 15

CAP DE VIBRARE Diametru mm Lungime mm Greutate kg CAP DE VIBRARE Diametru mm

H 25 25 440 1,3 H 45 45 385 3,4

H 25S 25 295 0,8 H 45S 45 305 2,8

H 25HA 26 380 1,3 H 45HA 45 390 3,3

H 35 35 410 2,1 H 50HA 50 395 3,9

H 35S 35 310 1,6 H 55 57 410 5,4

H 35HA 36 405 2,3 H 65 65 385 6,8

Lungime

Lungime

DATE TEHNICE Diametru cap de vibrare mm Lungime cap de vibrare (L) mm Furtun de protecie m Masa n regim de lucru kg Diametru de aciune** cm Greutate cap de vibrare kg

IRFU 30 30 353 5,0 11,5 40 1,4 12.000

IRFU 38 38 345 5,0 13,6 50 2,2 12.000

IRFU 45 45 382 5,0 14,6 60 3,5 12.000

IRFU 57 58 400 5,0 19,8 85 5,8 12.000

IRFU 65 65 490 5,0 25,5 100 9,2 12.000

Lungime mm Greutate kg

VIBRATOR INTERN, ARBORE FLEXIBIL I MOTOR ELECTRIC

H 25 H 25S H 25HA H 35 H 35S H 35HA H 45 H 45S H 45HA H 50HA H 55 H 65 SM 1-E SM 2-E SM 4-E SM 0-S SM 1-S SM 2-S SM 3-S SM 4-S SM 5-S SM 7-S SM 9-S

Diametru cap de vibrare HMS

Vibraii rot/min Acionare Tensiune V Curent A Frecven Hz Cablu de conectare m Cablu de alimentare m DATE TEHNICE

Motor cu rotor n scurtcircuit de nalt frecven cu convertizor electronic de frecven integrat n carcasa ntreruptorului pentru conectare direct la 220-240 V 50/60 Hz 1 2,2 220-240 3,5 220-240 4,8 220-240 6,0 220-240

10,0

220-240

50-60 15 +0,5 IRSE-FU 30 30 353 0,8 11,2 40 1,4 12.000

50-60 15 +0,5 IRSE-FU 38 38 345 0,8 12 50 2,2 12.000

50-60 15 +0,5 IRSE-FU 45 45 382 0,8 13 60 3,5 12.000

50-60 15 +0,5 IRSE-FU 57 58 400 0,8 16 85 5,8 12.000

50-60 15 +0,5

Lungime

Diametru cap de vibrare mm Lungime cap de vibrare (L) mm Furtun de protecie m Masa n regim de lucru kg Diametru de aciune** cm Greutate cap de vibrare*** kg Vibraii rot/min

S = cap de vibrare standard scurt HA = cap de vibrare hibrid cu amplitudine mare

= M 1000 = nerecomandat

= M 2000 = neadmis

= M 3000

DATE TEHNICE Diametru cap de vibrare mm Lungime cap de vibrare (L) mm Furtun de protecie m Masa n regim de lucru kg Diametru de aciune** cm Vibraii rot/min Acionare Presiune de regim bar Consum de aer m3/min

PIR 35 35 245 2 3,6 40 19.700 Pneumatic 6 0,85

PIR 55 55 260 2 6,3 65 18.200 Pneumatic 6 1,4

PIR 75 75 302 2 11,0 90 16.500 Pneumatic 6 1,7

ntotdeauna trebuie s se aleag un diametru al vibratoarelor interne ct mai mare. n acest fel, timpii de lucru pentru compactarea betonului pot fi meninui la un nivel redus. Factorii limitatori pentru diametrul capetelor de vibrare sunt, ns, distanele dintre armturi, cutele de vibrare i dimensiunile componentelor. Vibratoarele interne trebuie s poat fi trecute prin armtur fr s se agae.

Acionare Tensiune V Curent A Frecven Hz Cablu de conectare m Cablu de alimentare m

Motor cu rotor n scurtcircuit de nalt frecven cu convertizor electronic de frecven integrat n carcasa ntreruptorului pentru conectare direct la 220-240 V 50/60 Hz 1 220-240~ 2,2 50-60 15 +0,5 220-240~ 220-240~ 220-240~ 6,0 50-60 15 +0,5 3,5 50-60 15 +0,5 4,8 50-60 15 +0,5

10 _ 11 _ 12

WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

* Disponibil i n varianta cu cap de vibrare scurt. ** Aceasta este o specificaie neobligatorie, bazat pe experiena practic a clienilor notri n anumite condiii de operare. n cazul condiiilor cadru speciale, aceast specificaie poate s difere. Recomandm ntotdeauna efectuarea n prealabil a unei betonri de prob n condiiile de utilizare.

*** Toate modelele IRSE-FU sunt disponibile i cu furtun de protecie de 0,3m. Ne rezervm dreptul de a efectua modificri pentru dezvoltarea continu a produselor.

Pentru o operare continu robust: Vibratoarele externe de la Wacker Neuson.

Avantajele utilajelor din seria 3:

 Mici,

uoare, flexibile.  Montaj simplu i rapid pe cofraj, prin diferite sisteme de prindere cu scoabe.  Scoabe de prindere universale pentru cofrajele din lemn.  Scoabe de prindere speciale pentru numeroase i diferite sisteme de cofraje.  Constan ridicat a turaiei printr-o caracteristic stabil a motorului.  Rezisten complet la praf i jeturi de ap.  ARFU 36: conectare direct la reeaua de curent monofazic, prin convertizorul integrat.

AR 36

Avantajele utilajelor din seriile 4 i 5:

AR 43 / 53 AR 44 / 54

 Puternice

AR 42 / 52

i fiabile.  Soluii flexibile de fixare: flan cu urub pentru montaj durabil, urub central i tift conic de pan pentru aplicaii flexibile.  Gam larg de selecie pentru cerine individuale: n seriile 4 i 5 sunt disponibile peste 100 de tipuri, cu turaii i tensiuni de regim diferite.

Avantajele utilajelor din seria 7:

 Domeniu

ARFU 36

AR 41 / AR 51

AR 75

Seria 3: Cele mai mici vibratoare externe de la Wacker Neuson. Pentru turnarea n cofraj a betonului i pentru cofraje uoare pentru prefabricate cu diferite scoabe de prindere.

Seriile 4 i 5: Vibratoare externe de mrime medie de la Wacker Neuson pentru utilizarea n fabricile de beton i prefabricate.

Seria 7: Vibratoare externe mari de la Wacker Neuson pentru cofraje grele pentru prefabricate i transportul materialului.

aplicativ larg: pe lng cofrajele grele din oel, vibratoarele AR 75 sunt adecvate n mod optim i pentru activitile n domeniul manipulrii materialelor (de ex. tobogane de alimentare, ciururi etc.).  Gam larg de selecie pentru cerine individuale: n seria 7 sunt disponibile numerose tipuri variate, cu turaii i tensiuni de regim diferite.

VIBRARE FR CURENT:

Wacker Neuson ofer i vibratoare externe pneumatice din seria PAR ntrebai-ne.

14 _ 15

WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

Vibratoare externe

Tehnica de vibrare Wacker Neuson ofer numeroase soluii eficiente pentru fabricarea produselor din beton.

Posibiliti de fixare: Wacker Neuson ofer o multitudine de posibiliti de fixare a vibratoarelor externe: de la flane i tifturi conice de pan pn la uruburi centrale. ntrebai-ne, avem soluia potrivit pentru dumneavoastr.

1 Fixare cu flan

2 Suport de lagr cu tift conic de pan

3 Menghin de fixare cu urub central

DATELE TEHNICE ALE TIPURILOR DE BAZ AR Greutate aprox. kg AR 36 AR 41 AR 42 AR 43 AR 44 AR 51 AR 52 AR 53 AR 54 AR 75 5,3-7,5 19 19 14 13 16-22 16-22 15-22 14-21 26-36 Fixare Flan Suport de lagr cu tift conic de pan Menghin de fixare cu urub central Flan Flan Suport de lagr cu tift conic de pan Menghin de fixare cu urub central Flan Flan Flan 1.500 rot/min. 400V 3~, 50Hz x x x x 3.000 rot/min. 230V~, 50Hz x 3.000 rot/min. 400V 3~, 50Hz x x x x x x 4.500 rot/min. 42V 3~, 150Hz x x x x 6.000 rot/min. 42V 3~, 200Hz x x x x x x x x x x 6.000 rot/min. 250V 3~, 200Hz x x x x x x x x x 9.000 rot/min. 42V 3~, 150Hz x x x x x x x x 9.000 rot/min. 250V 3~, 150Hz x x x x x x 12.000 rot/min. 42V 3~, 200Hz x x

Tensiuni de regim i turaii suplimentare gsii la www.wackerneuson.com i la cerere.

ABLON GURI

Gam larg de selecie i puncte forte precise. ntotdeauna la calitate profesional. Diferite forme constructive, mrimi diferite, tehnici de fixare probate i domenii de turaii de la 1.500 pn la 12.000 de rotaii pe minut o gam larg de selecie pentru cele mai diverse aplicaii. i tocmai acesta este un motiv realmente bun de a v decide pentru competena Wacker Neuson.

d mm AR 36 AR 43 AR 53 AR 44 AR 54 AR 75 11 19 17,5 17

a mm 90 90 120 95

b mm 125 154 120 180

Distane guri: a x b, diametru guri: d

16 _ 17

WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

Vibratoare externe

DATE TEHNICE Tensiune nominal V ARFU 36/6/230 230 ~ 230 ~ 400 3~ 42 3~ 250 3~ 42 3~ 42 3~ 42 3~ 42 3~ 250 3~ 42 3~ 42 3~ 250 3~ 42 3~ 250 3~ 42 3~ 250 3~ 400 3~ 400 3~ 42 3~ 42 3~ 250 3~ 42 3~ 250 3~ 400 3~ 42 3~ 42 3~ 250 3~ 42 3~ 400 3~ 400 3~ 42 3~ 250 3~ 42 3~ 400 3~ 400 3~ 42 3~ 42 3~ 250 3~ 250 3~ 42 3~ 42 3~ 400 3~ 400 3~ 42 3~ 42 3~ 250 3~ 42 3~ 250 3~ AR 36/3/230 W AR 36/3/400 AR 36/6/042 AR 36/6/250 AR 36/12/042 AR 41/6/042 AR 41/9/042 AR 42/6/042 AR 42/6/250 AR 42/9/042 AR 43/6/042 AR 43/6/250 AR 44/6/042 AR 44/6/250 AR 44/9/042 AR 44/9/250 AR 51/1,5/400 AR 51/3/400 AR 51/4,5/042 AR 51/6/042 AR 51/6/250 AR 51/9/042 AR 51/9/250 AR 52/3/400 AR 52/4,5/042 AR 52/6/042 AR 52/6/250 AR 52/9/042 AR 53/1,5/400 AR 53/3/400 AR 53/6/042 AR 53/6/250 AR 53/9/042 AR 54/1,5/400 AR 54/3/400 AR 54/4,5/042 AR 54/6/042 AR 54/6/250 AR 54/9/250 AR 54/9/042 AR 54/12/042 AR 75/1,5/400 AR 75/3/400 AR 75/4,5/042 AR 75/6/042 AR 75/6/250 AR 75/9/042 AR 75/9/250 Curent nominal A 6 1,75 0,75 9 1,7 6 18,3 14 18,3 2,7 14 18,3 2,7 18,3 2,7 14 2,4 1,5 1,7 18,3 21,5 3,1 16 2,7 1,7 18,3 21,5 3,1 16 1,4 1,7 21,5 3,1 16 1,4 1,4 18,3 21,5 3,1 2,7 16 16 3,4 2,4 32 32 7,5 28 4,3 Cablu de conectare m 15+2 5 10* 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 L x l x mm 232 x 227 x 103 289 x 227 x 103 289 x 227 x 103 232 x 227 x 103 232 x 227 x 103 196 x 227 x 103 209 x 192 x 222 230 x 192 x 222 209 x 192 x 222 209 x 192 x 222 209 x 192 x 222 209 x 192 x 222 209 x 192 x 222 224 x 150 x 186 224 x 150 x 186 245 x 150 x 186 245 x 150 x 186 337 x 192 x 222 337 x 192 x 222 230 x 192 x 222 230 x 192 x 222 230 x 192 x 222 230 x 192 x 222 230 x 192 x 222 337 x 190 x 200 230 x 190 x 200 230 x 190 x 200 230 x 190 x 200 230 x 190 x 200 337 x 184 x 186 337 x 184 x 186 230 x 184 x 186 230 x 184 x 186 230 x 184 x 186 352 x 150 x 186 352 x 150 x 186 245 x 150 x 186 245 x 150 x 186 245 x 150 x 186 245 x 150 x 186 245 x 150 x 186 245 x 150 x 186 420 x 218 x 218 420 x 218 x 218 330 x 218 x 218 330 x 218 x 218 330 x 218 x 218 330 x 218 x 218 330 x 218 x 218 For centrifug standard kN 2,3 2,61 2,7 2,17 2,85 1,74 6,28 5,52 6,28 6,28 5,52 6,28 6,28 6,28 6,28 5,52 5,52 3,98 5,84 8,33 8,22 8,22 8,52 8,52 5,84 8,33 8,22 8,22 8,52 3,98 5,84 8,22 8,22 8,52 3,98 5,84 8,33 8,22 8,22 8,52 8,52 7,2 7,41 11,8 10,35 12,04 12,04 11,63 11,63 For centrifug max. kN 3,47 2,93 3,47 3,47 3,47 3,47 9,49 7,66 9,49 9,49 7,66 9,49 9,49 9,49 9,49 7,66 7,66 5,04 8,3 12,01 14,23 14,23 10,72 10,72 8,3 12,01 14,23 14,23 10,72 5,04 8,3 14,23 14,23 10,72 5,04 8,3 12,01 14,23 14,23 10,72 10,72 10,88 10,62 17,25 17,92 18,21 18,21 17,59 17,59

Date tehnice.

For centrifug max. kN PAR 6/2 PAR 10/2 PAR 27/2 PAR 45/2 PAR 60/2 6 10 27 45 60

Turaie nominal rot/min. 17.000 13.500 14.500 16.500 3.500

Consum de aer m 3/min. 1,00 1,10 1,58 1,66 1,84

Greutate kg 6,3 7,2 14 16,5 17,0

* Disponibil opional cu comutator n cablul de alimentare. Ne rezervm dreptul de a efectua modificri pentru dezvoltarea continu a produselor.

Mas vibratoare silenioas: compacTable CS 36.

IOAS SILEN IENT. C I EFI

compacTable CS 36 este disponibil n dou variante de mrime standard:

 compacTable

CS 36-6: suprafa mas 3 x 2 m.  compacTable CS 36-15: suprafa mas 3 x 5 m.  Alte mrimi la cerere.

CS 36

Principiu simplu, efect considerabil: compacTable CS 36 de la Wacker Neuson. Modelul brevetat CS 36 ofer o compactare fiabil i uniform a betonului la un nivel de zgomot general uimitor de redus. Construcia simpl i izolarea deopotriv simpl i consecvent a cofrajului previn orice generare i radiere inutil a zgomotului. Masa este complet premontat cu cablaj cu tot i se monteaz simplu pe un soclu din beton care trebuie produs n fabrica de prefabricate. Conform principiului Plug-and-Play, mai trebuie conectat doar cablul de alimentare al convertizorului de frecven, iar producia poate ncepe.

20 _ 21

WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

Mas vibratoare silenioas

DATE TEHNICE L x l x mm Greutate (fr soclu de beton) kg Tensiune V

CS 36-6 3.000 x 2.000 x 200 1.100 42 3 0-200 54

CS 36-15 5.000 x 3.000 x 200 2.500 250 3 0-200 17

Date tehnice.

Frecven Hz Curent nominal A

Ne rezervm dreptul de a efectua modificri pentru dezvoltarea continu a produselor.

Putere care poate fi observat: Surs de curent i tehnic de comand de la Wacker Neuson.

Componente performante: Fiabilitatea este prioritatea de cpti n ntregul portofoliu de produse i servicii Wacker Neuson. n consecin, nu suntem supui niciunui risc n ceea ce privete selecia componentelor. Wacker Neuson utilizeaz convertizoare, sisteme de comand i componente de comutare performante de la productori de top. n acest fel, variantele noastre de echipare pot fi adaptate ulterior flexibil la noi cerine i proiecte.

FUE 2/042/200W

FUE 6/042/200W

FUE-M/S 75A

KTU 2/042/200W

FUE-M/S 85A

FUE 10/042/200

FUE-M 38A

Soluia corect pentru fiecare aplicaie. Pentru a obine rezultate optime de compactare a betonului sunt necesare surse de curent fiabile i puternice. Wacker Neuson ofer o gam larg, de la convertizoare individuale pn la sisteme de comand complete. Spre deosebire de convertizoarele de frecven mecanice anterioare, convertizoarele electronice de la Wacker Neuson nu au doar o greutate mai redus, ci ofer i rezisten la uzur, o reglare continu a frecvenei i n funcie de varianta de echipare un sistem de comand cu posibilitate de automatizare.

24 _ 25

WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

Surs de curent i tehnic de comand

Echipamentul corect pentru fiecare aplicaie: Convertizoare de frecven portabile, mobile i staionare.

CONVERTIZOARE DE FRECVEN STAIONARE Pentru instalaiile de producie medii i mari destinate prefabricatelor din beton. Convertizoarele de frecven staionare de la Wacker Neuson se utilizeaz n instalaiile de producie medii i mari pentru prefabricate din beton. Acestea alimenteaz adesea una sau mai multe echipamente de producie i sunt utilizate ntotdeauna mpreun cu tehnicile de comutare i automatizare specifice clientului.

CONVERTIZOARE DE FRECVEN PORTABILE Convertizoare mici pentru antier i utilizarea flexibil n fabrica de prefabricate. Pe lng construcia compact i puterea ridicat, aparatele se remarc prin manevrabilitate simpl i robustee. O deosebit flexibilitate este oferit de noile convertizoare din seria KTU, cu tambur de cablu integrat i cablu de alimentare de 25m.

Avantajele particulare ale aparatelor: -  Robuste, puternice, fiabile. -  Manevrare simpl.  - Utilizare flexibil. Nu necesit ntreinere necesar. -  -  Robuste din punct de vedere electric mpotriva supratensiunilor i subtensiunilor, scurtcircuitelor i suprasarcinii.  - Conectare la surs de curent alternativ de 230 V.

ADAP I N D I V TA R E LA PR IDUAL DUMN OCESUL EA DE PR VOASTR ODUC IE.

CONVERTIZOARE DE FRECVEN MOBILE Pentru aplicaiile mai mari pe antier i producia de serie mic n fabricile de prefabricate. Convertizoarele de frecven robuste i puternice sunt destinate n special pentru aplicaiile mai mari cu utilizarea de vibratoare interne sau externe pe antier sau pentru folosirea alternativ n cofrajele separate spaial n fabricile de prefabricate.

Avantajele particulare ale aparatelor: -  Posibilitatea de conectare a mai multor vibratoare interne sau externe. ntreruptor de siguran a motorului pentru -  protejarea vibratoarelor.  - Turaie reglabil. -  Telecomand opional. -  Soluii personalizate. -  Livrabile pentru toate tensiunile de alimentare uzuale la nivel internaional.

Accesorii potrivite: Convertizoarele staionare se livreaz la cerere cu telecomand i un afiaj extern de mari dimensiuni al frecvenei.

26 _ 27

WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

Surs de curent i tehnic de comand

Soluii atractive fiabile i eficiente n tehnica automatizrii.

E ILIER C O N S E N TA R E LEM I IMP PETENTE M E. CO EINIC M E T I

Wacker Neuson concrete solutions: echipa dumneavoastr de specialiti atunci cnd este vorba despre tehnicile de comutare i automatizare. Tehnica de comutare i automatizare de la Wacker Neuson faciliteaz operarea fiabil i sigur a echipamentelor dumneavoastr de vibrare i confer eficien proceselor de producie. Aici este utilizat cea mai modern tehnic, care este nsoit de numeroase avantaje de exemplu din punct de vedere al eficienei sau raportat la confortul n operare. Prin utilizarea semiconductorilor performani i a sistemelor de comand electronice pot fi atinse:

-  Setarea precis a frecvenei de vibrare. Prin aceasta se protejeaz att cofrajele, ct i auzul, iar calitatea betonului este mbuntit. -  Automatizarea procesului de producie. n anumite situaii, volumul de lucru poate fi considerabil redus, iar aceasta doar cu ajutorul unei telecomenzi i al programrii abile a tehnicii de comutare. -  Reducerea cheltuielilor de cablare prin tehnica modern de comutare. -  Operare simpl prin adaptarea individual a echipamentelor.

28 _ 29

WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

Surs de curent i tehnic de comand

CONVERTIZOARE DE FRECVEN PORTABILE DATE TEHNICE Dimensiuni carcas (L x l x ) mm Greutate kg Tensiune de intrare / ieire V Frecven de intrare / ieire Hz Curent de intrare / ieire A Putere de intrare / ieire kVA Convertizor de frecven Interval de reglare a frecvenei Hz Cablu de alimentare m Tip protecie Numr prize * Disponibil i cu frecven reglabil. FUE 1/042/200W 420 x 325 x 325 25,0 230 / 42 3 50-60 / 200 9,6 / 25 2,2 / 1,8 Wacker Neuson 2,5 IP 44 1 FUE 2/042/200W 420 x 325 x 325 25,7 230 / 42 3 50-60 / 200 13,0 / 35 3,0 / 2,6 Wacker Neuson 2,5 IP 44 2 FUE 6/042/200W* 524 x 325 x 325 32,5 230 / 42 3 50-60 / 200 14,8 / 52 3,4 / 3,7 Wacker Neuson 2,5 IP 44 3 KTU 2/042/200W 387 x 395 x 446 33,2 230 / 42 3 50-60 / 200 13,0 / 35 3,0 / 2,6 Wacker Neuson 25 IP 44 2

CONVERTIZOARE DE FRECVEN MOBILE DATE TEHNICE Dimensiuni carcas (L x l x ) mm Greutate kg Tensiune de intrare / ieire V Frecven de intrare Hz Curent de intrare / ieire A Putere de intrare / ieire kVA Convertizor de frecven Interval de reglare a frecvenei Hz Cablu de alimentare m Tip protecie Numr prize FUE 10/042/200 580 x 500 x 550 87 400/42 3 50-60 24,5/145 17/10,5 Convertizor Mitsubishi 0-200 3 IP 54 FUE-M/S 75A 520 x 310 x 494 29,5 400 / 42 3 50-60 13,0 / 75 9 / 5,45 Convertizor Mitsubishi 0-200 2,5 IP 44 4 FUE-M/S 85A 500 x 550 x 500 42 50-60 9/6 Convertizor Mitsubishi 0-200 2,5 IP 44 4 400 / 42 3

13,0/85

CONVERTIZOARE DE FRECVEN STAIONARE DATE TEHNICE Dimensiuni carcas (L x l x ) mm Greutate kg Tensiune de intrare / ieire V Frecven de intrare Hz Curent de intrare / ieire A Putere de intrare / ieire kVA Convertizor de frecven Interval de reglare a frecvenei Hz Cablu de alimentare m Tip protecie FUE-M 38A 800 x 1200 x 400 115 400/ 250 3 50-60 49/38 34/29 Convertizor Mitsubishi 0-240 IP 54 FUE-M 71A 800 x 1600 x 500 200 400/ 250 3 50-60 95/71 66/54 Convertizor Mitsubishi 0-240 IP 54 FUE-M/S 225A 600 x 600 x 700 150 400 / 42 3 50-60 29/225 20/16 Convertizor Mitsubishi 0-200 IP 54

Date tehnice.

Toate convertizoarele Wacker Neuson sunt disponibile n toate variantele uzuale de tensiune. Ne rezervm dreptul de a efectua modificri pentru dezvoltarea continu a produselor.

Prelucrarea suprafeelor din beton este o provocare pe care utilajele de la Wacker Neuson o stpnesc suveran.
Trei lucruri sunt decisive pentru suprafee calitative din beton:
 utilajele

potrivite corect oportun

 operarea

 momentul

PRELUCRAREA SUPRAFEELOR

Prelucrarea suprafeelor

32 _ 33

WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

Sclivisire preliminar i lustruire de prim clas. Cu mainile de sclivisit ghidate manual de la Wacker Neuson.
DIVERSE MNERE PENTRU UN CONFORT OPTIM N OPERARE:
Reglarea mnerului rotativ Mner de ghidaj T Mner de ghidaj Fold-T Mner de ghidaj ADJ-T Mner de ghidaj Fold-ADJ-T Mner de ghidaj ADJ-P Mner de ghidaj Fold-ADJ-P Sistemul Pro-Shift Reglare pe nlime Oite rigid Oite rabatabil

CT 24

Reglarea mnerului rotativ

Sistemul Pro-Shift

CT 36

Sclivisire performant pn la margini: maina de sclivisit pe lng perei CT24. Aceast main de sclivisit compact reduce lucrul manual de-a lungul mbinrilor.

VARIANTELE ELECTRICE ale CT 24 i CT 36 elimin emisiile i reduc zgomotul. Sunt ideale pentru utilizarea n spaii nchise. Operatorul poate lucra silenios i fr emisii.

Prghie pentru reglarea pe nlime

1  Mner de ghidaj T cu oite rigid i posibilitate de reglare a mnerului rotativ.

2  Mner reglabil pe nlime cu sistem Pro-Shift .

3  Oite rabatabil pentru transport facil.

Mainile de sclivisit ghidate manual de la Wacker Neuson nu ofer doar confort i putere, ci i un plus considerabil de siguran. -  Toate mainile de sclivisit Wacker Neuson sunt echilibrate n mod optim, putnd fi n consecin ghidate de operator cu un efort redus la nivel de for. -  Sistemul de siguran unic n lume protejeaz mpotriva unei rotiri necontrolate a oitii, oprind automat utilajul n cazul eliberrii acesteia. -  Un interval mare de turaie a rotorului i un unghi maxim de atac al palei de 30 de grade asigur rezultate excelente de la sclivisirea preliminar pn la lustruire. -  Sistemul Pro-Shift permite o modificare simpl i continu a unghiului de atac al palei de flotare.  - Mnere diferite pentru nevoile individuale.
34 _ 35 WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

N TA VA R I A I C TR ELEC FR I. EMISI

Prelucrarea suprafeelor

MAINI DE SCLIVISIT

GRIND VIBRANT CT 24-4A 1.546 x 610 x 1.041 72,6 965 x 610 x 867 610 4 229 x 121 603 90-141 0-15 Motor pe benzin cu rcire cu aer, cu un singur cilindru, n patru timpi Honda 3.800 2,9 (4) 3.600 119 2,5 1,3 CT 24-230E 1.546 x 610 x 1.041 73,9 965 x 610 x 892 610 4 229 x 121 603 116 0-15 Motor electric DATE TEHNICE Lungime m Lime mm Greutate kg SBW 4F 1,2 165 3,8 SBW 15M 1,5 165 4,6 SBW 6F 1,8 165 5,4 SBW 20M 2,0 165 6,1 SBW 8F 2,4 165 7,6 DATE TEHNICE Greutate kg Acionare Productor motor Cilindree cm3 Putere kW (CP) la turaia rot/min Capacitate rezervor (carburant) l Consum de carburant l/h P 35A 15,5 Motor pe benzin cu rcire cu aer, cu un singur cilindru, n patru timpi Honda 35,8 1,2 (1,6) 5.200 0,7 0,6

Distribuire, scoatere, compactare ntr-o singur etap de lucru: cu grinzi vibrante de la Wacker Neuson.

DATE TEHNICE L x l x mm Masa n regim de lucru kg Dimensiune de depozitare mm Diametru pal de flotare mm Numr pale de flotare Mrime pale de lustruire mm Diametru disc de flotare mm Domeniu turaie rot/min Domeniu unghi de atac Acionare

Turaie rot/min Putere motor kW (CP) la turaia rot/min Cilindree cm3 Capacitate rezervor (carburant) l Consum de carburant l/h Tensiune V Frecven Hz Curent intrare A

2.870 2,2 (3) 2.870 230 50 14

DATE TEHNICE Lungime m Lime mm Greutate kg

SBW 10F 3,0 165 9,5

SBW 12F 3,7 165 11,4

SBW 14F 4,3 165 13,3

SBW 16F 4,9 165 15,2

DATE TEHNICE L x l x mm (cu mner, varianta rigid) Masa n regim de lucru kg (fr mner) Diametru pal de flotare mm Domeniu unghi de atac Numr pale de flotare Domeniu turaie rot/min Acionare Productor motor Tip Cilindree cm3 Putere max. (DIN ISO 3046) kW (CP) la turaia rot/min Putere n funcionare (DIN ISO 3046) kW (CP) la turaia rot/min Consum de carburant l/h Capacitate rezervor (carburant) l

CT 36-8A-V 2.005 x 915 x 1.040 90 915 0-30 4 20-200 Honda GX 240 245 6,2 (8,3) 3.800 6,2 (8,3) 3.800 2,7 6,0

CT 36-9-V 2.005 x 915 x 1.040 87 915 0-30 4 20-200 Wacker Neuson WM 270 265 6,7 (9,0) 4.000 6,5 (8,7) 3.800 2,5 6,0

CT 48-13A-V 2.160 x 1.220 x 1.040 106 1.220 0-30 4 20-200 Honda GX 390 337 10,0 (13,4) 3.800 10,0 (13,4) 3.800 2,7 6,0

Motor pe benzin cu rcire cu aer, cu un singur cilindru, n patru timpi

DATE TEHNICE

CT 36-400E 2.005 x 915 x 1.040 104 915 4 0-30 50-100 Motor electric, trifazic, 50 Hz 400 5,5/7,3 2,6/3,1 1.400/2.850

Randament pe suprafa i productivitate ridicate. Prin construcia uoar din aluminiu, mnerul de ghidaj pliabil precum i mnerul de transport de pe motor sunt posibile un transport uor i o montare rapid. -  Mner de ghidaj uor de utilizat: ergonomie graie posibilitii de reglare a nlimii mnerului i a unghiului de nclinare. -  For centrifug reglabil n 7 trepte. -  Lungimi ale profilului de la 1,2 pn la 4,9 metri.

L x l x mm Masa n regim de lucru kg Diametru pal de flotare mm Numr pale de flotare Domeniu unghi de atac Domeniu turaie rot/min Acionare Tensiune V Curent nominal A Putere motor (redus/ridicat) kW Turaie motor (redus/ridicat) rot/min

36 _ 37 _ 38

WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

Toate convertizoarele Wacker Neuson sunt disponibile n toate variantele uzuale de tensiune. Ne rezervm dreptul de a efectua modificri pentru dezvoltarea continu a produselor.

Confort de lucru sporit i productivitate mai mare la dispunerea fierului beton.

 Concepte

inovatoare de utilaje pentru legare, tiere i ndoire. de timp i de bani.

 Economie  Eficien.  Siguran.

 Robustee.  Manevrabilitate.

TEHNOLOGIE DE ARMARE

Date tehnice.

Tehnologie de armare

40 _ 41

WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

Tierea i ndoirea fierului beton: RCP i RCE.

Cap foarfec RCP 20 cu supap de detensionare

Cap tiere pan RCP16

Cap de ndoit RCP 20

RCP16

RCP20

Dou serii de utilaje pentru nevoi individuale:

Seria RCP:
R  andament

Seria RCE:
 Randament

RCE16

E, SIGUR TE, N E EFICI OASE, J A T N . A AV IOASE N E L I S

de tiere ridicat.  Sistem cu cap interschimbabil de tiere i ndoire.  Dou sisteme de capete de tiere: cap de tiere pan i cap foarfec.  Poziii diferite ale mnerului.  Pentru diametre ale fierului beton de pn la 32 mm.  Deschidere fr scule a supapei de detensionare.

de tiere ridicat.  Pentru diametre ale fierului beton de 16 pn la 25 mm.  Deschidere cu scule a supapei de detensionare.

Schimbare rapid, n 5 pai, a capetelor de tiere i ndoire:

ndoirea i tierea eficient a fierului beton: -  Utilaje electrohidraulice pentru o tiere eficient a fierului beton. -  Tiere rapid i curat a barelor cu diametre diferite. -  Costuri de tiere reduse comparativ cu alte proceduri de tiere. -  Sigure i silenioase n utilizare.  - Utilaje manevrabile i robuste pentru aplicaii flexibile.

1 Slbii colierul de fixare a capului de tiere.

2 ndeprtai blocul de tiere de pe piston prin desfacerea uruburilor.

3 nlocuii capul de tiere cu cel de ndoire.

4 Montai la loc colierul de fixare.

5 Strngei colierul de fixare.

42 _ 43

WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

Tehnologie de armare

Legarea fierului beton: DF 16

PN LA DE NO 1.000 D PE OR URI !
Ideal pentru fixarea conductelor din mase plastice pe armtur pentru temperarea miezului de beton.

DF 16

Tehnica de legare a DF 16:

Utilizare eficient, rezultate de prim clas: -  Utilaj mecanic cu alimentare automat a elementelor de legare. -  Simplu, rapid i economic pn la 1.000 de noduri rsucite pe or. -  Posibilitate de operare cu o singur mn. -  Operare ergonomic cu postur corect a corpului.  - Noduri fixe uniforme prin conceptul de srm dubl. -  Mecanism robust cu durat de via ridicat. -  Fr acumulator necesar.  - Fr resturi de srm care cad.

1 Dispunei aparatul perpendicular.

2 Apsai fr for excesiv: elementul de legare prinde armtura.

3 Tragei uniform: elementul de legare se rsucete.

4 Continuai s tragei pn la punctul de desprindere automat: legtura i pstreaz rezistena.

5 Legare finalizat.

44 _ 45

WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

Tehnologie de armare

UTILAJE DE TIAT I DE NDOIT ARMTURI DATE TEHNICE Dimensiuni aparat (L x l x ) mm Masa n regim de lucru kg RCP 12 510 x 110 x 135 6,7 12,0 5,0 7 Electrohidraulic 1,2 / 230 5,8 Cap tiere pan Nu 1x 750 RCP 16 520 x 130 x 120 9,1 16,0 4,0 10 Electrohidraulic 1,1 / 230 5,3 Cap tiere pan Nu 2x 750 RCP 20 385 x 180 x 240 13,7 20,0 5,0 30 Electrohidraulic 1,4 / 230 6,8 Cap foarfec Da 2x 750 RCP 25 405 x 170 x 250 13,9 25,0 5,5 40 Electrohidraulic 1,4 / 230 6,8 Cap foarfec Da 2x 750 RCP 32 560 x 180 x 335 27,0 32,0 6,0 50 Electrohidraulic 6,8 1,4 / 230

Date tehnice.

Diametru de tiere max. mm Viteza de tiere max. sec For de tiere hidraulic t Acionare Putere kW / Tensiune V Curent nominal la 230 V A Cap de tiere Sistem de capete interschimbabile Frecvena de utilizare a cuitului de tiere (prin rotirea cuitului de tiere) Calitatea fierului beton N/mm2

Cap foarfec Nu 2x 750

DATE TEHNICE Dimensiuni aparat (L x l x ) mm Masa n regim de lucru kg Diametru de tiere max. mm Viteza de tiere max. sec For de tiere hidraulic t Acionare Putere kW / Tensiune V Curent nominal la 230 V A Cap de tiere Sistem de capete interschimbabile Frecvena de utilizare a cuitului de tiere (prin rotirea cuitului de tiere) Calitatea fierului beton N/mm2

RCE 16 420 x 110 x 215 7,1 16,0 5,0 11 Electrohidraulic 1,2 / 230 5,8 Cap foarfec Nu 2x 750

RCE 20 420 x 110 x 230 10,0 20,0 5,0 14 Electrohidraulic 5,3 1,1 / 230

RCE 25 475 x 140 x 235 13,8 25,0 5,0 31 Electrohidraulic 1,1 / 230 5,3 Cap foarfec Nu 2x 750

Cap foarfec Nu 2x 750

UTILAJ PENTRU LEGAREA ARMTURILOR DATE TEHNICE Dimensiuni aparat (L x l x ) mm (cu mnerul retractat) Dimensiuni aparat (L x l x ) mm (cu mnerul extins) Masa n regim de lucru kg Numrul elementelor de legare pe fiecare band (magazin) bucat Materialul elementelor de legare srm element de legare mm Viteza de legare noduri/h Timp necesar per nod s/nod Domeniu aplicativ: diametrul exterior al materialelor rotunde de legat mm Cantiti de comand pentru elemente de legare DF 16 656 x 164 x 118 883 x 118 x 164 2,2 77 Srm cu nveli de cupru 1,1 Aprox. 1.000 Aprox. 0,8 Minim 6+6/Maxim 16+16 Cutie: coninut 7.700 elemente de legare Palet: coninut 138.600 elemente de legare

Ne rezervm dreptul de a efectua modificri pentru dezvoltarea continu a produselor.

Tehnic de vibrare pentru aplicaii industriale.

La umplerea, compactarea, alimentarea i ciuruirea materialelor vrac, vibratorul extern potrivit este un factor primordial pentru obinerea rezultatelor optime din punct de vedere economic i tehnic. Experii de la Wacker Neuson concrete solutions sunt specializai n identificarea soluiei corecte pentru cele mai diferite situaii practice i v nsoete cu un know-how fundamentat, bazat pe o experien ndelungat n utilizarea la nivel industrial a tehnicii de vibrare. V sftuim i v susinem n:
 Alegerea  Montarea  Msurile

vibratoarelor. vibratoarelor. ntregii instalaii electrice. pentru reducerea zgomotului. tuturor componentelor.

 Proiectarea  Pregtirea  Montajul  Punerea

i instalarea electric. n funciune.

SFATURI PENTRU AFNARE I SEPARARE

Sfaturi pentru afnare i separare

48 _ 49

WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

Utilizarea n siloz.
La depozitarea n silozuri, comportamentul de curgere al pulberilor i al altor materiale vrac poate fi susinut n mod excelent cu vibratoare externe. Acestea asigur un flux de material fr probleme i permit o golire facil i continu a silozului. n funcie de situaia de utilizare, prin larga sa palet de produse care cuprinde vibratoarele externe din seriile 3/5/7, Wacker Neuson ofer utilajul potrivit pentru cele mai mari cerine. SFAT DE UTILIZARE 1 De regul, se folosesc vibratoare cu frecven normal la 1.500-3.000rot/min. SFAT DE UTILIZARE 2 Important la montarea vibratoarelor externe este o distribuie uniform a forei. SFAT DE UTILIZARE 3 Vibratoarele externe se pornesc numai dup deschiderea silozului, pentru a evita o compactare a materialului.

Utilizarea la umplere i compactare.

Umplerea i compactarea materialelor vrac necesit o planificare precis i o procedur exact la montarea vibratoarelor externe, pentru obinerea rezultatelor optime pentru situaia practic specific. Wacker Neuson concrete solutions v este alturi n toate fazele procesului, cu knowhow i o larg palet de produse. SFAT DE UTILIZARE 1 n timp ce inducerea vibraiilor n materialele n micare se recomand pentru prevenirea acumulrilor, inducerea vibraiilor n materialul static conduce la compactare. La acest efect se poate ajunge deja din faza de pornire. SFAT DE UTILIZARE 2 Randamente de compactare deosebit de bune n cazul materialelor vrac cu granulaie fin se pot obine la turaii mari ale vibratoarelor externe.

Utilizarea n toboganele de alimentare.

La transportul materialelor vrac cu ajutorul toboganelor de alimentare de ex. n fabricile de pietri este important ca transmiterea vibraiilor s nu se fac ntr-o micare ondulatorie, ci liniar, pentru a se evita problemele de curgere, cum ar fi formarea blocurilor, a tunelurilor, aglomerrilor etc. Vibratoarele externe cu funcionare lent la 1.500 rot/min. de ex. din seria 7 sunt de aceea ideale pentru aceast aplicaie.

Utilizarea la ciuruire.
n tehnica de ciuruire n funcie de dimensiunea sitei se utilizeaz cu precdere vibratoare cu funcionare lent. Vibratoarele externe din seriile 5 i 7 de la Wacker Neuson sunt optime pentru astfel de aplicaii de ciuruire.

e la Wac v sftu ker Neuson iesc cu plcere .

EXPE N VIB RII RAII d

50 _ 51

WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

Gsii produsele corespunztoare i datele tehnice asociate acestora la paginile 14-19.

Sfaturi pentru afnare i separare

Alte produse de la Wacker Neuson pentru tehnica industrial abetonului.

Wacker Neuson v ofer multe alte produse care v ajut la lucrul dumneavoastr n domeniul betonului:
 nclzitoare  Tietoare  Ciocane  Pompe  Maini

pe ulei / pe gaz

cu disc

electrice

submersibile de sclivisit cu post de comand

ALTE UTILAJE DE LA WACKER NEUSON

HI 29 BTS 1035 EHB 11 PS 2203 CRT 48

52 _ 53 WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

Alte utilaje

Utilajele Wacker Neuson, care confer eficien proceselor dumneavoastr.

GRAD EFICI DE TERM EN IC 8 Cea m 7 % ai ma
re aceast valoare din bran !

nclzitoarele mobile pentru toate situaiile: HI 29. nclzitorul mare cu ardere de ulei HI29 nclzete rapid i eficient spaiile mari. n acest fel, betonul care urmeaz a fi prelucrat i pstreaz o temperatur adecvat i se ntrete optim. Dac se dorete, cldura poate fi concentrat n mod precis prin intermediul furtunurilor conectabile. n acest fel, emisiile sunt eliminate n siguran prin coul de tiraj. Per total, construcia sofisticat convinge prin randament ridicat, siguran sporit i operare simpl.

Cu efect rsuntor: ciocanele electrice EHB 7 i EHB 11. Micile ciocane EHB7 i EHB11 din clasa medie de greutate de la Wacker Neuson dein un mecanism percutor high-tech pentru o putere concentrat n materialul dur i moale, fiind prin urmare versatil utilizabile la lucrrile de perforare i spargere. Perforarea i spargerea nu reprezint o problem pentru ele.

Metoda avantajoas de pompare a apei: PS2 2203. PS2 2203 este o pomp trifazic cu randament mare, robust i fiabil, destinat colectrii particulelor solide cu o mrime de pn la 8,5mm, fiind ideal pentru utilizarea n domeniul prelucrrii betonului.

Asigur temperatura corect de regim la fabricarea pardoselilor, zidurilor i stlpilor din beton: E 700M E 700M este nclzitorul ideal atunci cnd vine vorba despre posttratarea reuit abetonului la temperaturi negative. Este uor de utilizat, extrem de rezistent i permite desfurarea ireproabil i fiabil a lucrrilor n medii extrem de reci.

Ideal pentru suprafeele mari de beton: maina de sclivisit cu post de comand CRT48. Sistemul inovator de ghidare al CRT48, precum i raportul greutate/putere bine echilibrat asigur o manevrabilitate optim. n acest fel pot fi sclivisite rapid i eficient chiar i suprafeele extrem de mari.

54 _ 55

WACKERNEUSON PRELUCRAREA INDUSTRIAL A BETONULUI

Alte utilaje de la Wacker Neuson