dLe frJ (g'

4l
o

o, *"1;:9

l^o,lo

l+

v lftj I o-* l.r Loa.c.L I eL lV i d-i l.r: L*,

-p c, o.rLTCI* glcr" roL! $l*";Sg"J- loo.1a.q.1l
o.SJ* .sla:.r.rp qr$ Srt* l+.p:J .t'b akpr-f

o:.rf

Js9r'+ la q;l.r 1".

o.*r+

U
r
r.r" .f b
gtdl:oa;r si+"r oi-r.Sp
ol.r.rk*

.5lor!r5i JL.i:i-l s t:1.r. r J.r! .plr ,rr->

aS
ocJ arli'*.1 L f orn LqiT.tf, Jt
;t*tl'.:.;rc a 159*li Ot+"tEJ 6*
a.r(':f,63fi.*l 6la,l9Sro
(bLtj r & q clr ri.:.il.r: 024- 2a &2
eloS.p

.*bOfi". \l.tt [ .-1:r", .1.p-7" Alof.r+, JlJi-l S sys st;bb to;lgo ra

oti:islsr L
fAJ"b 9 J*gL -i- 9 cr*,i;i1.p,; f r.r ol+".11 .:titi:l cr,l&^lS q
.rL;.1*,gi.J c+ 1l& ai.>..J.6 . .:'i.;,r" ui+i 4., Lrfi ;l J+l,ar" OISJIJT J+t
(b , g,t-*1;.." 9 .iLrJrc a;i! c, a--rqty g; OL.iLo$by b ploj;" -iri3;
,^*b.rl+- atof+-.*
o.rL!.sP.rj

FJ e-

$iS o*"" L b.;l.lp'' l.btiul+ u.Sf

(.-[5 .rhl('r
rl
6JJ.i+i cll+.* cp. 1o g oj-1Lj ' i,,
-

"J*-rr.rb

L9

iil" qscLiirif .a:iLl )l!! b+!.Sl+53b fO

L.'LE" ro .r-X:.3r ,.!tb .:.9[i" ooJ f+]; ov ;ScbT f \l,l "\l+ Al-l1s
ulSrlu; 9 p+*6 !t--.;l .lf..o f;* GgJi+ o.4-:11 ca>.9 t{ , J.:*oi o.roti.
gL.Jib;o 5lojii oL.r9;l Crs.l.ll:"o J C:r-J $:^iJ . or+ tlJ:+ t ,,o b
! ci.::lo."l3 o)* l: OLo:;*t, cJ.F ,.j.;,c i; ol5ol5 6J.r F- . cg of;L:(
O"SLc;b"9:;;t++*lll+Sbcirsii l+ o5 rrr ir,lrl b Jt--f i^li*+ ^r8:,tl
Jb.rr J aiif yrjb .+b elr".rlr+ r F.rb-Lt $.9, o; 6st oLJia-;p 5b ,-pl.r, .5JJ.!;1 Jb.rr cis.,+, onj;lrf Jgr.r .-'::..t l,iT.r,ab
rsto:.;,1; oL.;

.:.iir9

.rJ Fs ocii:io

slF -l C\L CF, -f.r o*jff* t A..i1-ti,.3*rb**ttt

:+ ol)Js rqr$ .!r-1" J J-!i L oc+-f .ju1l .19;9.r1 .sr6rf+ 6v 2clii aL>t Orl
!J oo-1.1.19 t ),* .5lar.1+, , ,i?jL ,rsLir -L;;o jiu' ..99*,lt abr:*,

U*,t,.o ,s,t*f+ a? aS Fa t, jt*t+.1

otlalcr;l9o ..5lbr.1+" 9 olJb.J+ jl .5"S L.9 69;i;;3 i$;tcyeJc a., dlt
;i.{.oa"o.1lp;.::l*ftrt $J3r

oJoT

dl.e f1r (3iD

,.gtoSiJ lrJ2:isrJrl, oJ+j

Af
.1l

.,! gd. .rstio 6loca='7!5!v!' {$i 1.! o$

. p;l*+ .r9i Pla ov 9 olrLa'o t, t*'tf

..t-..a;""'/ 7....
r rrrttllll
o

o
tr
o
o
o
g

A\l
(...1f.
(r.r.. I

i,::

r)

oo

German advances 10-28May,

German advances 7-9 June,1940

0 10 20304050
'nn,il6.

r>British Forces retreat r\

r r) German oflensive thrusts 7

jl J.i

l)

o9* l-oa;e g-l

.SFlr a--L or u*rg! slosr #":",
. r.arr oLlr t-T d: er*_, J trLJT ^1.-

.rJil: rL

c^ :lo.r a; l.l J9.> oUTuirirl

pla:lr

a" oL yo l+.lb 1o

,-/Le f 9J.Sb

&lor:*, Ai 4* oboL 6*1b c.,,ll.rl.r+ ob 4 . o+L.r &.1+l

CtpT69.+f.o ,tUT .5t+$b pllo g*"o 1o .t-:rlor, *(i+ a"lrl ,l .:*.r b
J:i+o.:-19-. l+i{l b . uo.;p3q.o.J*iiJ..rl.p Jb.ro glor:r ol*l+ l* tr+
ciij:.-iii.lr;i-.1 ;+o.1 .r[y qt+ lsJ . s9, o,r"T,hr+ 6;tjJ+! giii c19a 1.t
. .:;5 raL .-*tlis .lr+ ..r*l.lTr 6a, c,l,l l^. 1oll7.;l C:L tfu
1o 5;51.r ,.jr*rl$ CtJ+ aLl3.ro l+rto dUT.5l,A!b u{lrl4
nJ
b
. $o.; .i!jr;" .i. L .'.':.^ 9 &f sJ.i ao oL 1y 3srb
"r* J orl J.r
l-; cJ r,c.r9T.:*.r, o-iS'i-;s f Oli J- OT b Fa bl+.r+.p11 .llril
ol.r .rci-".r

a+Lla:.F a.-b; a"bra oUT 1*rk*.#.ll &tiiro.ro ...t'6 6tic .rrr^i o:i.:;lo:
g. .'1.g.:'.,otlii oLl:;JtS ci;> a;L oS na,T . $aJ c.lcl pL; .,:lrlt t it

ib .irig ;o:i*.t ..tl;J& c;1. o+ ,,1 .rJ Fs j3,io aS ,-. ..',rl

CrUTOli.r:b.;i cS.:*l g,tlt ,,o9-5./i; . o".t* *b. c,,,e;iJ," d,,lrc glJT

6la-9r1, f K'g

a.ubo .JtLii ,^*b cilrii d

Jb

S*" t .ai

.i+ plS'+ gT2o

l, .-+3t;o1Ur;.U; pb.lJ ..r-cLioti 9 oroT;o l*rl *r- ,.1.rr+ a;l:r
d:+ OU*l3l,.,l.llf .:Jfs !9lt (J-tl " lo:i> o.r-! *il$ e" 2l ++7 ..1;l
rL*o l+.lt J:+, otl;o g.\.i--1r:19 d'od o+.llolf l, IA/TJ of+.rol-fi o,r:r9"7
a:olo;.ri"S jl &, b s:*lg;-bl-*J Oiai . ci;L .ul3.; & Ol*; CJ.,."1 ,
0.-+ J9, irUTulrl 6lt f"o.glooUldri sLL*i 9 .:lil', ty'J* oS.rrt *
s-l+ (tf )4 S4tS F ob ...tl.rr ..rj.oJ dr.r;.S.rl5l .l$.1g.r er.o.;i tapT
cJeCF 15.l1l.r l;T OIE OUT ci:liir .f l:, A.lr* o:+r "cilg .rit" nS
.1o l, gl': .l('.1 o*>9; F-5J .Ji+.i.,.qs Jt -rJ ator;*, ol *lTocr:i*S 6193
iji.i:l ' e('. tCt dy ,-l*t Ji.a c9; d*lb .rJ . &..* fs Js a."il.1'i ,bly
c-er.rJjlJ . o911ioc;i*S
dL& J.r 6A'+ sglaooli'' .l.9lt #jJl,1 6ld3b
jl -iii .J:i-o I r oUTu,i:;rl t:,;9jlta ol+=+4, ciild .,iry ol+r.o t':l:l,-l+.X JLiJ.j.i+.liyq.c Jtt.lJ u*.ll . Jb Cr.";J 9 d:.rij Jli lri+i .i.rb
arlo.r..,o9;.i;lti:p+'i a*f 6"+ lj of .91.,, {bJ b ola ! g,.ayi irJl
6+*99

s.:a

.!Jri.

6f

.J.'J!-u"r a!.- r+ ci ,:*r.+r-LGG .r4r.r -i J-:;.ir" csl.:l>L

.jl !s!-.j dJ\ . .!t o+.JK Je- ,).r orJrl-,. !-Jrr* (JbrJLi r {J,.i+
l,i ,ltl" ea jJ$ 6bJ,.,.roo.i Lt+,,^-,,l t"+L"J irLri, .13.i- jl Jli L a6UT o.uT";a ,51a9;-i;l FiJ V .rl,i,,i!jji+.i t+ .uj-lt*"rJr-r. Jl;j
ptdl;l s3- J-c ..jrl L, ,.ujL .i.3r:i. pL:; rj.r.1t4; r:,.r"., "1,.J aeL 1.r
.Sj;e.r o.eL:1.r 4rli .rt-. + 4r;4rl.t 6l,5rnr !l+JT JL"j5l.,lii
. .!jL -i,!r 1., l.{ri D.i"i).r J"6 dr,l-. .i ).Lt, .ri-6q

1.1

i!

rreor.r g

-lf

G+-J-ji- JL ,r .iLej. jl tsrLl* rls;: "5, o'l

1.,
. *r* o[ .,'e+ .5Pe.
^"-1- rr dr ", rL*

Lj-.li

I !r

l.i.;JeJ

L LJ,,?r" cj L)$

r:,

Fl.r" gL; o,1lr.r

aJ;i: arLrrotJi !ger+ Jl>ro,glel .l,li" 1o e"14l.r p!;,LJ.r pl+;t

. .\4) c,'rii A, J o,i.! il, Sjlt JrJ" lpiu C),l3Lea"-o JL_rlrre"rr .r"K"o 6++

.al-. c;oL -.Ja rT.s l-ls.*

:r:,Lo atr;11

g>! .rl.r+l+

1,6..!.J;r cl- -:L.r l!. L-

.ritli d),1'- rbr.r .rl5,r.:,";, q51l+ .:; l.r "S d-ra, G+J . ,rrJ , \JeLt
Fr '.L-Js|".!J . "-l.i rta,+J ,l ,LF rlra k-ar d5-.rl- & .:rL:
.J,LJdr-oL-!i.*J..ij.rj,?Atria!r"o?ljl i.j t+: r ld .r'l-r I tlu
l{i'i.jF
eL & |".ret ol*il dritai .5-$ .,":rr .rl).i . Jj.jt fJ+i
$ jti,L *lr 6rq- Ir
Jlid-5 JUI .s*t- "5 tJ 1.+ -lrr'
'5L>
. r 1,r r*.r .,1 ,! r ;,r lr, ara..
9re" d5Jqiru".-l--l J9l- rL rr.,,l*- L J' f l+- "Sart j,lrL
o,,ti-j l(}+ !:i.- lJj.ijrr.? d.r.ir.-i.lt n !5ta!Jr.is.!J' liJ- o.irJieli
p;jlJ ,$l.6r ;Ui gloLelJ'6 rs.:: .5lt-lrl+e -tl lr ret jLr- rl)-6
I

..,1

d?

-r-,-.,

)r F dl-r J ,S t \stL-s JL,r lsl|! fli

jresld'1cJu'*

dae

fer

<3;D

62

ai.or

o.;ols"
-l*./bl
JUtl,, .$J.J; FiJ. ir+l'iub llr cr,*1| i-;i9 J5r+ $L- " UK " bo
.rl Oi.d y .r-Lr.rJ l, o9r; ooJ ,sr+lu&.c Alrr.rlJ$ ffAIYt o3.r: t>1.1
gslou-c;lLpi9: ,.:* ,'q" Cr,l or-.-s Oil L . oior eil+,: JFro 'bly
fYf, GS:? rb A.rl+j oloi; L .tr"o ;tttf d+- 9 o5! s;lra.ppi; J A*J-l
aA5Jo,lb 0S t{iUT Jr- . .)9; ^liLro ol*Jt 613l Jb .ro .Stq+!o srt
,**sgr* "\blS L ryi' cit'J"c dl*t o:.+", citiJ; tf * c>.9.:; o-t't+
.rr $Jr+ .jp-9" booor.l 9 oolspLr;l
-ithr" 1., "f ,,JS "ay t+iT pfu
.iJ:n-bl-ir.rc a;l;,;;rl o.ul+itr go.19T;o ! rl ,-,JS;, grt C\L el;
u$cr;1!"t2! L carr*o"i abC,JrS A jl:.rJ r9l&,g*.r+ ..r.lltL OT
.!rrt!.i.di cl L ..rnr.l! ..jgj I f
2o .rja; .!rf. f tarl.l- 5 so;S.;lsT
-J.l
l ottlt* f$ jl t" aro r.! L o;t,s 6133 o.r'c r $.rlT
V+o
eLl .s,.,.,t.rq.S.r:graigL.; .ll ,.,r*r.ltf -b9.i- a9'r;rl,gr."+ Jt:
.

.,1=1l

.19.1

"*:lo

)leseo*
oe.p

lo-1^3b; o-.e;

FrJl+

S.r l-*5

a.i Fb

Jb.;s aSq*; ob-* l{itJT

I tr lto 23vi

ibq

,-l*:rKcp.f

o+Sr-

..5les.tt;F 6l.r,a ol+sb

.$.!r+ Xi

l*ls

"l;;lq

Aol*i .llri; a>.9" o.,o g,l ;"t

r3,.> Oa.fOk+.r$-, .,A&sl+ 153+:i.,q 2J 9 .r-i{9o.ro .j} X* o"*l.r*
. oirJ+ gb..;;c f;i" jl
.ll, " !..i CrL".it ao.o Jy p9I-.rl:otb.rl oS

d t*$ oLaf

oo.;iir9 ol;t+r

.rl

'rtiT

.rJq f, dbs;a., c,rljl+r ,l c,tUr.r

ai+bJ J oolc

-r,

.tl.f s,

ls

6*>.
'*xy
6J-f dr.lt
o>.r.1
.
al.lr+
t+
o"roLi;.
L+Tq Olr-il 6;9
pa A*tf glrlr
ir*,-rJ Ol+ar-f .lly Jb.1o os';ii:.rg ail+, Fo jrio Cr" &;9! -ort .r-L
of.ra r J;J jl J+, &l+J.".5 g;,.r:r: ,l a5 p.1lc Jbl,r{ ,iJS'f- syy s+ tly lt

oT,.sr.l

o.;L.gs 9

..r*l.lo . f J.:ii

JJt;

oe..;lr

uiii5lJiJ.

,rriL Atl .ri:s.f

"f

ol:oe*.rl+

ov ,qr.9"

.-lrr:?.f3* 6;i;lr:l

-fJs rl+ .-$S

o;

,.1o .

rr..;r

6Y

Qe fJJ

" [r,-1o o91

oU 6oL, ,rJrl-9.:.:s:.ltAo

c*,.o

.r*l Ol*-!.f Cr".

l, orb citiiliul o,l c^L OT9 o,lJl
oS

po cnr.l-:l

Fbl* nS*l.rl J+ 1ot+,l.1. . .r+,td

.-;l.slg!t,r-.rE ctbs* ar+ &l+ l-1,.lJr- S t, $t+,p*t* O.s-S
.sT.r+ ..*:l+ il crgtjs rrrJJ.PtL.lr I
Nl

G"rran T"rritor

f-_.l vi.tv France

v, Julv'1940

FINLAND

SWEDEN

-"t

BRITAIN

USSR

,t,
.Q

RUMANIA

(,

YUGOSLAVIA

SPAIN

pe-r

,bl;lrr;l
rrj>

ciL-

5;-

...rlrrr

JoAi., 5.5

.'

. "r.l.r.rgJ Ol-,lr+ O-Ll.+ .5+r.ri

jl JLt

";:.5

jlr.; t:.rl ^1q;

.s"tt!.x, f J.r il ,5cloi;

lr.S;lti,Sl.ap)l-.grlsi; ol,o4+ lo*Qrl+
e o+

los

ae ftr

c3;->

6A

o{c.4tleiolo,,h,fr":l+ fd* rll.llr ..r.ri,l;l.l .g;:i# *6.* d F..9Js,

Atoa;L+ L a5Ll 6l.uii9o:.g.5.rl.rJ .,rl+l*t 5Qj.16!* .s.lr* fi tr o:c.r+
pl+tl

drt.;'q-3"

;:rl f*lJr,si+JJ+r

a,

ar.

i !

d;:i.13'e;r

r:.r:!-,; o9;

hbl::oj,^+ lsla.rlS iJrl

,Jr-.d\;, ari a+ aL5J O, l.1l c"lf ocgFl lalr.o 9 J., g;l a.o o+ fs t*ilJ,
9;19-rc a3"-,5 JL;,l 15.1ll-!io3 clo gl|3 l.r t+ *.o o=1$.5;tni:l,.5lr.a

*.lF:",j:s

Alo,a

$ ;b t+

a+ ..J,.r1:;

o.- o+l.lJ

. J91 rgTo.ru; "

)ls nSt +T.r+t+ S:b:4; L t'Ail"J6L .-iioJ.r;f* piy lo:,1 ,o l$.r*r o,l .1l pl.rS.ro-b9s- . .\,!6.i ol;o ;f A- Fo

s9o951.,;.9c.rf sJ,i;

jl

g;ss

,j-.r:l

,519.o

Oa,i: O*Si-

J-:r* JTr* Jl;j n* t*l.:;.x,jl.rl ol

''*

6JL" .-*.rb.r.*,"

)ls.iil,

. o9;

r:iJL;9

g or-r.+Jts

ciLli"

.i.;.b.rl

oitL JKi!I J!-o;I9.:;Ll;L;rl .:l+: o.rt rc b r.,:: oolr *,r9.L

.".1-r L 51 .L:;J o:U-L . .r;l.r J.oro l:
e.r)l ettsl bl+.x ..f.i;J 9c olril
of gtE:r,r$A+.Jr.i sly4,jsf"l*.ld OJ,! Jii., Ol.ilbJ Jl+ jJt
C dsJ" b s5l*rJ l5rr*i bl . r.l orJL Fa jl,s& lo;UTt-9:, J*JF
:ly Jb.rr cl;il;lri:rl;acggr-l ! {oooo crb s[",, or.DT.rJ Ol'r".rl
. $ o."il.;s .s+r:.:.ris J
.l-flu;,loy;pllLrl o;lri 0"t.1yi.". .5h .:J9t :o1 o9*r.l ,JLs ..J*l.rc
:l.dS a'f., .;t.5{-it i J sd5 -liiil .:Jg.r o;lol: .5.rs.r a4 lii JLJ:Jb 9
#J !+l.;.i; 9 .<i" d;b. orgo.;c ;$lr" pt+ll + 1clril a;lri ol5.r+t :
OL;tl; I 6*-S;+t+ -b.-i- P e*jl .rr"i cr-d YY G.rb.1o tr;UT L
9r>.egolo obi /*a Jt dP c,st{ o*.t} p$ ilr.r.r e .Si" aSrb.
-e

c- l9c4! .l lo, lr.i ..5 t& I Ja" ^(:* I 6r9,aia ii.i5 J I r.:, I .i*+'o.l*
.;to!Sjlr{-<io,J. Jr d
-;l.1s .lJa" r s+r.}i JtLl oi, JL "plo ,o J+o

.f:i-

o9

eJ,a

olorlrji 6L&l " \L'3

&.rb.l.r

l+T;J,

.S.rb oJL o[.o Jtlr .lr Jt oo.i oolo *+1:i;

-\.,j: Jl+"-d, uLJTq cizL*i er;lor,, JJI .g+ ,s!"d'
aS

. .r9r oJ;*., La"l

If

lA JL J+"li I I

t+!u-;
t{P. Jt"

s;*

r4lo>

ciir.1\a'iibl9os...ob A..iltr,,o l.rT r,lSf

.r1u6i

Jltj

osrsc:+;

b.ll

:lo+! d !s.rJ# . o9;.-ir:;-S9 .;liT Jb.rc l*r,l+r.x J;+ fl+ ..'.l,Qr .!J1: J
ei.li . .t9; .;Lel3;.r t+, l+; .". lo,s-., b ! l:.J I : ki L; Iqgc l;T osllc
gTiiJ3c ubr+j f*& I o;lri uJgo groTroli :l t -btr 0S J+.>.1; JJi.i"
.1

lf . rj.lj

lA

3=1Jti.,c gl': "1('.1 f lJr

!,J+" 1o .5la--b

Jl+bla-,b.;J:-t glo.p +J9c rrL r ol5.r+L;

,.g2lSlo.i a,

asi

c, -,
L+ gl': ,1('. 1.gJ+lri"l .:Jgc 05,-lb.l

,_l*d.li;

lti

.gLatb o9;

l+iT.rJ

I . .rJ,L; go oo.ir, l.:ilc

;L,;l6la.1ol.1T . c-b.2s..sli obT.irb jl,slg. , ,Aj'ey.f Jr+rr.;i:l.r.r

. .ub oal5; plro.rt .l !5b. J., ali olr""b el-!e slr+
-i*,

.rJhga-Jgoj:" cryJbtt 6.r+a: ci o.!.rri; .-. .(':1 o;ly ob.l .;l.lr

Jt-i!" .5-."+rJ:ej q la;UT.--,19;.rl .:,,.,.': p)lsl Cr"- l.r.-iof J.rl:* r
,-Lti"ro'q*l*did.!*f d..-*t , r.rra& Jti: Q+, ,f l* O*lro . c9., aliL
Cr"; aS ;9" ,159r Jltj $ drbTlli";o.r:;.1nf F?r+ r;c.r:T o9r,i 9 y.lo

d cXo { lloli3 gbl&n"l+- r r"* Ot -rl;l ;brL

"l*l,li,
l.l.-;:.f : of, l;:li.f .Sbro ol;Ta*il.;i p)lslo9, oo; o"l:oL, Ob--l3l
c, 9l ol;nn

dl

dLe

fer 8J.,

/o

iul9t gLn:;o Jb rl a;lri 5B,516l.rl ,glr, orLT.:,!.S! i,r=rllo,

g--;o;.l*Ln.x +J9o lQ',,! Jprq.dj *i)brd o5 lo;UT
\,h*
.

.rJol' vl: f tio o.r ocLT " \bts L l.aiT oS! J,+r, a*b c, r;l>
OJ-Hf Fs.lJ.l+ fp c"+-s.;J 9 JjJj di-i;Tt .5& ff" g, l.1l s.rf
..rb:p.Slr.lo.lI Asr;J ._ll*.1J or:: o.;ab"j!r.l r95 iy |.,5rAt+"h:*
oS,!-iE 9 o-Si* ,gb.-Ab J ,"..otj S.iJ Jli:i:l .rrt.rrb:" ,.."r1 .5 l.l . rlJ.irs
[++...a ii;|,r" -*;c 5b- er*.1 gl.r+ .rPlt c9Sryo .s9,, -;,tJt rl la;T

o.rob.

,jt*.lJ.S-l:*, . .r91 t;Jc.9*Jb.rl;S;Jf Atfr-f+ot;9.5iL ^'A'.,r1 Jti;;:l or[>

.-p l; Tl lo.r:i^S; I e:++r, -L;rl+S-; 1., ; U Toor,,g lo .S.IJ J ti;: | .br; *, U T

o' 'i-f g;$

'"*'('i

r:l L> -ft r: ol'i" l(:l l, -"t , .5[i rl

'l,tb
.ulS9 orb l*+ o=, 1 ci;lo oLiJr- ,stbl+rilla

9 .sil.lo A-:.1.*,

DS:"? oUT c+..!6J"

Jrt, t+ F^ Itl.*?19" ^l,r '9, jl,1.1.1 gl5gb Jl .s,l**:t+ . c9, Ol: .lS: '1 .-|.g
&-tall.> Cplsiiljl $3 l! c-!l.u g&l gl': .15:l ,,5trt 69.;1-i "1.5 .:;ri
drbJjL; u{ J9# C;.JJ .tlj$ 69.t*' tsJstTso !r.llr ,-1"15. e,*:''a 6l6Jt?
l.6pTq,r;a JL'.l,f u*ic 6l$l",rnl9o -JL;a rsf sr o;ii.if p.p,^, OUT
CrUTa+iJ*Jb gbAjbJi f l;:L- . .l;-iL ;:*rl*.,c ,a lrl.6iT^o.tl, ..''tl.r,
.-ll* Arr*' ol^iJ9- rkd :ls-t-l *..Stolq+ibs o-t-.-f ci;rli;; qS: ta
l(rl
.,o.j orl+? e lo-9r'r, oao 'l {f o JL oli.rb ,o 9 .r-riirf f *" ! gl': '
.rl;ar+l 9 vy t
L:.so9": o.rbT lo.r:i;S.l.l oo1S Jli J.gi..i l.l
"f 6",5:*
. $J.! rJaL.> lro -9 O*"j rl gl':J(rl .Stt
"iA OQSb ,rfotT.$3 ,lrr:o.l+tb-leri:r.rs ,l c:* oS OUT il*:
dl*.rc , 4) s5o;r, 6b.sL;s
. s:clspb;L:r:$ 7$ ,12 F.rb C* ul ptr Ji*a q .!"lSgb,r"!'l c,-;
. rga 1JUT.,5l* .srr* stri cl ^': *l9,rli;-ii33o d ,frb
qfr s t" 4.lc .:lF 9 .il;*43;, atJ-l t Vy t.5i[ a*e+l .5.rl,r:;
bJotT.-r*lcir" a:rtii 1"! o-l+ gol*j i:rir .i.l- f;L* rsiS tsrsi;S9 rb
. o,i*S

lrlro, J+.Lti*

IA

dQe f 9r.tb

,l

Jtt d pa uUJS3l e:b:,t

.rcl3r .1.:L9 ^,r{'' 9 .sslS rJ+, 5)l$ 6s- l, l lf o ob.+b 2'V2' tn23t
oiob 6;;.t- . "rp lapUT 6q.f aL' J"t3" ;s 6tio .slr 1.j\' ;fobTg
cibo rle-orc gb*l("1 .fL.;J Ot*.u oibt?dr t+v ciL|ril gL; o',11o

,..r,rl

.lr r9r or,rJ glo.uc Jtt l, o+b"

l.l

l.llr:L (tlr ''rJ-l:-.lor .$i-9ugl': ' l(:ljl*.lcrsr:r"d{ 0."ilirs.tEi oISJU

c,>Lr"l a*;lyjl*.1o olSgL oli$L.'i rl .grl.u ob g;l;o . "lciirS -h.+

;'l',"' .r5obT, o;lf .S\fTJi o" Fb OlJrl

l<"1
.5rld.r')
dl*.lJar:+, oLi- rl d.-*r- .Ji-J ol",' c.l+i.i.rJ ..$&iob

.59r;:Ola$LysLr:i-J.,11

Jlr*"T cr;if .;cL o,:b gT.1.l .-iJ*. \J*'t'l3l o6rb .sl:* l+,1+:+
. o.r.i g43iiio c-19. pl+,1 *.tob.Jl59b t-,-r5.r" " 1o.,., .$ 19-12- .[9.;"L
q 1., la"Tg srf
,J<r"JtJ rJkiT'J-"l; I ss*st g'la:'n:;; JJ ' Jrir -,i
S*9
1t.rbcxl.1l . so"i ocLi-j.r3rt.lrl;', o+ ulf dlln $J J J"- 9b
l-e':. 'o ol': " l(rl
J^6l.io ,Jl-{iT Jj*S dl'a# o.+ 9 "
l#L.lo 9J*, l'+ dy

."1...-r-

,rsf.ioJ:L99+L$ro
loo.ll- rl5o olrrt4>

^,.g', A{

sif

9/

.QH L rirbl.q.1
,.1.1l 6l.ir carJr3..-

fo.51lS"o

o+ fc-ro

Sr,Fsl osrt-it

&ti".la .ilin
,3r'cl*3, olS+ loc,cP ,,"-i 9 ol(''.',, I pl+ !l+.r" dl.o9.!tJ . r.i a:;.ilo.r.,
oa.:S*t*!G'rc.!b.U JrgaJr' dlooJl" 9 d.t-L; Oor.lo ..Li 95" Oof
,*lr. ,!Lt .;aL 9 5i, ! ..olt OlQ ",,:: L o:"r,gclorlrii l+ l*9 dS ooLTg
JL kao ;;o5.rl u"i fa j-ss a!.rt"i , .r+J-f olall t$3b .ls .!lii" ;.r
ub*lS,l-bbi ,"1L l- La-olJ.l+";liS.rJ 4,b o,l.1l Jajl rhii

-6.to.""+
6tAjls
9 pt

.r

b,-.r

ros

a1

9 ocoT;r

.,S;f ^,+

G..{,,.rJ-"." +.e ti.6

.j,qi"" ds$cJoj

o:6*

r &\b oifJa

ooLT

. .r.,o9oi

l* ,-L

o-!o

aL.>

-.r.-t oL) ss-t" rJlro

or* *r t'rTr'*?"

-,1

oS o.13.>

t'"

;;

.r"t!.i eil"*L,; Gr Ci;tyi + 2lr J J+gJ Ol1 .l<:lJL;

. $c9a ,r-qo.5 91L.:uc l-l O.ll" ..gtp)l- lf,lo1

".at

,f

!r,l' rr
.

dS

r--i* "u1:- l.r,!-- 6* cstoy, jli5r]s l-Jl)r

uL* eli! JJLrr+n-

di.ir5 f+@ lrpT

(9.

Uj

-t-fr Jt'* rJ

rr, {,L+ al-J o?iT

ar.a.1.

.5Lt

rl

&e- r

6Li,r

rr,

,,

I ls)l5lri

aiJ;l .[i ri.re,

"'tl uL . s,eI,r Lrl
g!:r sla-ll,- r J--.r r J-frb J+p r'*:
(sbtrr &5 . d-ij rlJi .1Lrrlrl.!i!.r "l.LJ o,,l qls J rr-" ot-lbj F
6jl,!L-,, .,-,F J cpb gL& rrr.tri a, tei ot*E! | ol,!.rli ej,j: er+
I 'rir.q ,r1'- !

jJl+- ar.jJ r|'ll;lairi$ Jilu

rJi JU J eT jl lio r.rLTe .r":'r9":

.:.6 -.L -rLu{ .L-lg r .c,LL-ro -t -l>,6 -J.J.-,*
-l*r "b-l . *; -lb-: .l,l"L...-J&.llJLJ--iL-.laL-l"a
.

.tj.r-i

6"U!

eL*l'

orjrT JL )J .,J.-

srli. , e* ,slar)t

ltl i,,.'L 0., rir.r*] l.erbBS*.i , e!To.,.,irLr.r tji

..1!i , c.6T d"L ...br"? .+.4,r J,] . s9"r
J .!!ullsl4-l.rr 4iJs . .rljli rL,
a,la;.r 3 o.r2:,1 9 pj++,:JT:r+tle .-s& ; ,:,:il oai .6Jl )'t! " h.i..i
..lSqf U J L11lJn ,!ttiI,i 4-J-l a"Jlop e Jii.r"i:,1;Ji-3i 6laa:l;r6
s+iiir" c-5 JjJJ{ dr)i :JL" i.,r! ,i la" UT.l-:" pa irL*B3l cJ e Jil
-i4,, s3lJ.6,Jr,i, or,r.ie.rSr Li q ,5.r.1u;ti4! iL.:,^iir- r)i o?L,t
(JJ-li 6 J*- c!&' ..r+,Jlrisr-,r, oo-5 3Jl t ij!J" .5 -ir-6 )-6 . ,:"jrl't
+51, .re.1e L1S4.rel.r Jle.6 JbrL ..tr ;F S:+ {rrl
J-. * *lr:
Gf+ \jlaL,'ilj.6

Qe ftr

c'9D

,f

o; lrUT OJU-t, C#rr:io.1l gl1 ' l('.1 .f lp .Sf:* 1"* ,,,t+,.J+ J.lJo:r
oo9(# golu c*c jl ib, 6rloo95 16.,tl;l i: .rlyoo d t+JT tt
-lt
yabJblo a+*ii1r . ci.ti5 ^ r'lt ,q+dJ Jblr Jt5.Eq.r JAi"{ l"t*ilr"

lgt oa-di+ rl ot.;rK-l AA .rr.s

&h rt bo r c:++ o* orbT.rslro Ar-*

6t,l c,lho iit-? 6!J f.*lp obt+b .rlJd .ca, oS*.rls r.Lr*b cr#-l i
l+scf+ L-ij f-p- kiTo"o rJ+9 O"l l+ . of+,.F lA"o ;lrlr* l^1"*{lr"
. siS.grlr,L pL; 69;61$ ! ir.ir
.'+l:s -,\L- &E".rr of Olr" ,jpT
tof .+ J GJt J->l ,-jT .glr.a ai ,-i-tS ;(c tT J b .rr p lo" ,.rS"s aa:ji.t J.r
. o::ii l.r

irk-r(,it :l;.zt,silje oj1i

s+f ci:F5J. , ./-L"J.il,o":bK l9b ! 1f . J L Ob*+b J-rb :J

ol': .l:lr!J,f l:, ot-Tq;..r-, lal*r*: oUT15lal+ril-:o cr*.,,l*.:,
;l ;!J} OJ-JF j"*" ,,5lJo A:.* ,lr:- l lf " .:*:51 l? )ss sr . st)
t"f"*!"1*-g. tlsx oLt.: -Ffii g,l,r1lsi:.ry rrr ob.llS-l.ltr, oE
. ciib.l c9; O-s+Jtn 6lqilr.o -iJ- *;."r
rr"rc gl. - .1r,, aL.rJ +
Sls+

.HF,5rtic os? bl^,r*lro;*L L olr.a 9 +*?# olSl9.r.i cb9.*".1og;l+,ilro

. {.ir5
6tl .+T Oh-T.iA 9 o9.f Jlr r.X dr"iJ 6lol+ry1:o.rKi fj+
C;UT-SH

.f

.1; .5leftlvo+

cr,riisl+ r9c rl or:i;.'|s"3- q>b

lr,-lrti,r.r+,..f paJJ rtbj.+ olSgrJJ pb.r::e

l.;."u

-il .,, lJa dldJi .1;l t{

:+

cir1.,19;1r-cS
.

g:ld

)lf

a!h" J cJ"t.rrh*,

.r[iil

5.b l\S. U"+

O}"J3S;;

cr;l.l L L: s3;ileaL.rrr:i"9!Sylo ogJ>b Jj- 6tq.illo cisr- r, lul,l

ci.origl ^ ('.,, lrl J+ . o.-5:J.rs t{iT ! Oy^:..*b 9.*i; .=*L" #.r-

rJra rr- sl}L'--lJi r,-

d.l*f

L s;,L)r;-

t[.Ll*L

rJr.S* Lj*

aJ# r k5.r, U i . rt> :i'ru sjto: t;eb s"jLri s .fe- _,.!j r _rl o!" -&. ,,,, r . e+ & a4lJ,l. sJ- rr , rj
J-d le.i J,i Jl (5L- lJ.i rr slcL"J e .irs JrJ-.? rl_dr" r .rj+ J! oq

.l-!er

,s_,

Lo

,r-d r$L , .lr-!r! & er- .,* l. .-r,!. j- L? )L uLi rle -*s
a.i t *;Je-,* .re.,, arlr;c-s;l !;,re- 0.1-1., ,.r.e.1 65.e. r3+e ! po
,* l"* l9o i l--51r. l7r:J,Lr,rg,- r i) -rr 9 rr-+ l, -Lr, ju
j rr5l> rl al .rrrr ,ri* . Jr c! ,r s!- I .rr=-l .r+l -il.ri.T,J"
ld.!l
j
1.]
l',j
I
r Ji" J aj.i"Ji dS- lsi.6 !',15 -E I tu ie r"-!
Jr f LTf L
I

.,",-L,ril9b9Jti

oJ"t; JJdlaij,r".Ur ,ir}'J.l\j1.,

oL'6jl JJ.l o.r"ioi,JL Jl>

J.r l,$l djf .,: lJ-6 JJ.,r u,,l oL q jlu_- ra L .!" , .rr,r J_r- ,Jq ,-1 rJ l,
. .i.j.rJ.i Ji:!r. .-,L.r L-,.- o---r L ll *r* r r-J-, ;r- .5\1Lr ar es.rT.9

i.iL i: b; Jr" ;l ;rtil,; rri u"\L tlrJ J,rJ.Lu",r,

JLrr.r- laJL dS.$ra . r-al &lJlJ+ ai.,Lr r*:le: orL3.r .u t4oL
gL{-?T irl,t" C c;lq" !i l.pa- jL i,Li ;l j lr! r-.r.i rr+ ,t JJ I t f 6
*-JL,lrLi:.r"rcLl*c|',.6l$0.!L; l. I S-L*i- lls-...1t
.9.rj-4-.Jrlr-

L;Le frJ cg"

Jla<li

,,

.:vi;6lr-.i

obbJ.Ap r-i?.-1..b J

olaiJL" .

,.1

b.-i.piS *i .(i I
. c....loa.:L

Jb"J.tdaibj J;J Ot!t ^l,t*l+ ^ir..tr,r! .jlfa .jltoJ", r" ill

;:;

ooo

*;r"J,T*

ogf,ros: byi,r'.rl;.rrJ l: Cl:o J Utt rr,*

--!r; r4-. ,s1l+oJic S-.t J 1lll., ol(''"'ll ..i;;l.l orqf+ tJ 11 orl; cl".r
. c91 o'-::d'L !r+j.,ip kiT.sl.t lJ al".t o*rlj r c*a 9 O+io .stol.f lp ct$

jl Fi.r- {$? f L; v[:i.J: lr oL.* o3;5

.5.. ., g;l,t lo. J slSp Vl,lgn rlcl, a.ri,a ^ :. (PrJ p;; Cp- gbp 6lbl
6laLli e.J,a{ rlol, a-:.iro rjg.l .lo Ll-rilg";l 4.ro aS-tJl:;.1 . .r:o3, gbT
. 49,, .r.ai" JA Crtl tl" J l- ;o 9 6irio gtii;o
$r^i 6$5

,odrLoajLJiJl 6lo.s J

osLT,"o Le-ro.lr-"1L
.
6

$a.;

tiog ;5.r bT

1o-,

9,,9, t JJu- ,gl-lt.t; Alo.ll+;* O; g,tro

LSr"

-i.lo9 oslsu cil*los

1., .*.si lS.i
g
o L L.ll;
"(a

o.t:S+,Slalqr?lJo Oolo rL.i

1,r
^r g f9,aj

c,i.;r-11+c6;t g,l

t?

.f,r"g

orotl

rlF

1l 3 .r:r3,,

i5

oojli l, ,.;-* ) t Gl* o+.r"i -S .-*U"'

...r:c; 6lou;; .,:11,.ir11 -l&;lJ

J,{r, , g!1J-ir , dll*, .,t *L q oUT dl:o 4r"," o5* -\toA+.f G:r+ oti*l3l dU! r{, Jl I J*.r .f.rla; g;l{itr5 ,r:-- b"e.;
t"Xi q o.Ll; S;rt,J;5"? ^S*Jb;c ci.:SrliT cr-951 tY gr.;b.1l oL16 r
J"Si t
^',..,. l4:T; l, o! cS gh"l<:l.s-(.i+ Atoto*1;lro.1l ..rstio $.*
6ta.:(il.-..,rlr.i .r:i- 9 guilJ r.tq lo":+ir,lrlS o15 .s$..f c>l9o sca"
+tl J+ .1.r e*951 I A jr: b obgS .:.L. u,rl .rr 4tA . ,:'f,to ,2.i" gUT
.Stq+,trotO&ti"rc .rLt ,5t"#lta yy2" I'o> t ;U'dt*c:ui- 6tncrp
-bbo+F.Lo;UTaJ"> ei.!; rq A+ ti.;b cxljl .uclc .:-c rl gl: 'l<"1
r .:,.cl., lrr
&;pdlc

,tl

dS

6kpl*q J .,.l;rl ..skP6.,l.,s, ,tl!;

gl:o al".r+ . eJ l$,sJt1.il+.1 +u; ;lr5.i

c".iS oLT f.4a

o"lol oU"".o

Ue ftJ (SJD

,Y

lAAfs tA.s.++Jgl, l"*ilJi 115 Lo;UTr#b# 2 tr ;*9Sl pl.5. 1;;b.rl

(,, lbr.l . .r:olo ci-o
,l ! o9; ori5:;
Ol'1..lAl .SjL l"=rilra cilalbr5 ^

e*r4 t #195 OitL J.ii. jr; o:t+- r l+Jt ,gli otit..a

orj,JLL"i.rlr+L* Y 61L;1r to;UT f lql L- . r9r orlo ci-r.1l
-;Jt.o r.Eui . .ul;lot ,J-uJ ,tl.ll+"+ o1 9 .Ll.llo ef P.*lg" gs14ptlli
1., t+rTr .rrl5.r" rJL
o+>9;.rr l*r"-F ,lrir* :, ixl cS o3, c,,lJ,
1oor"
6ls,4i .,l.rL+"+ J &Lii" & or oS .uol9;1 gknttol++i19$ rl b o:S- rlr19
" t*.r ,UT alol+lro 6l9o
oTJ.69 ;a*ri
-\L> Ll . .u:; e*o 6ruT
. +,!;a" !r"l+:+ t j!;c 4*r alo>::r,a:
.19.L. C;rf .rT;19 ..i5 ai J+" ls!s-+J3l .:*951 oL J*.lJ
'k+
jl Jrt ,.r$L.r s erL rll ,l 6 L.lJ.rJ o.r,i ori ,iUT...rl.rt+.r,rl o...r
gt+J"s pl+,lr Ol'r.' l("1 J-t", dlt J-L
. .uJ.i .r:la:il.l t.; -tlt!tf
a>rlir;oo9r gll .l(:l ! 3;*f al"r 6lt ,.lUT..S.t+ ,r5.rtT c-\h lQ'*l a"o
tor6,.;lo-"JJ .,i> .JrJt aitL AJotO={l lr (i:.r.rJf., ooLT 1., o9t f dt
Ctf t{ . r+-.r loJ.lo )llt{ l.aiuT cJ.> ,9 9 roT;a 1,u., bl-+rJS S:i &-t
.Slol+l:O,sxF

. .t ':. ' cJo> g,

.1

.gra; go .l:"ro

o9.>.

gr.;i*:b.; tl ..*:*"li* lA jr..r

. Jri
-iUT L 6$i-f .:)L- glJT6t0:<i1.,'o+ oJ:(:?.Slat +ilr-o jr: .rrlJJ

Ob*JS:l6;rl-:;.r. .f l:o rslrrr+

UGi" gotrb,:+ .l.r+ a+ oobT,silgic;r* ,f:b:t, $.tf

ob.i, o9o> OUT ,#19-o .gJJi J-,.- g,l a-r.,:: ;.1 siiloy OLT,-l-,|!i" ,c
l:o:\Eil,,-+:b.rl . clc g-c.rl t+,h.1 .sl+#lla Yt ,-L6".lc L+ls.o srl
s+-.1 Fb J+"tin- lY jr.l . o3a c1o> .,,LrtiL.lJ {.9J" (.stib l*;o gc9: Cbfb -l
-tf t l+.1r gjitL pl.rT9 .:5L o;s^3 J+o 12g "",'tt" aL> rl sJ't )t5 t
. c:.i:lr: l;T crU:3p e lr"l ,.ru:Lli
.5o-1o,i6l.i.l ai "

QpA o:[ CrbLcgUT.s"t r 9 Cr-9 cJ.- rl tpl+r.r dgc pta,tr

ueF+,

a,!

l,

.i'r" o U T .5 lo",:. t gof

d.t, JJgi"i .J+-" :+ A lev.l,.t'

60

l:.

6qj Ji &)t.s,l- r$ oL.ll -".1r .5-d :r- jl |JGLilej jl J;

o;L,L]L a;t u,:lear-,Jll-S: . u !3- J!,r e u;;,]t 6---K. rlr .L; .r-; ,rLl s ;'y -Lr*
-.,i' *l r.

_Lre-Je:

L JLI.5)6..6 ,

JU-Jll f r,. JrLi, JLLJ> JtbJ-Ln-!

, rj.?

.:-lj-ar o"ljlJJ-&L J .r+",-i g!6

gr,o.lc

;3lcid(,! 6Los;

lq,Ff $ l{f.

.rf

!T" \LS 9 .:y';,.rlJ..o .,t.5" Jkgsl+.;s T 61.p.- o.r;;-5 6!,L"

.-....1
.Jt+, l9.rK ,:s- pllar cJ 6lc gLrci ,l o.uJ;g; -r-b.t- 4;-9 \seJ .
.1l 69:!+lJ oc+-t OLtt* rtf e" irja 9 o.rr34cf r:- d+ pl.u.,'nrloj-l.l

d ,gllut'J oL;-f tq+- -r+i ..rrlo r-lrl c,ti# g;L:;-.

JjL+"

.5:t b olrlJrK .rils jllo Ak;J

9 o.rrS"o

9s91oK cS.-.*'liJr-9 os:5..5,i; , p-f Aol+

,5s\Lg9;"al '' S:to b ;l 9 "r4;o" f4 l: P

,*i:9

r-l+!i"

ro l8''r'

c.19;o

olitSr.tol:"o j.l.l a;l+- J*bJ* &lL

aoo

Sb:':lr9 9 s; .5oLo25

g,l.rl ..rr*l+o oltL* Cy 9 .t*+ tq.- tr .tro

Ot i?51, ,ic-f;l=, .r:.12 L,J;.{49 calso Sl;b b a"o rd.l9t OLi':9.r.r.u
JJ,

OA++b

Jr+.: l+ plS'o

, c.r S+o JrToliitJJK.i. ,"o Cr.r*;S,J"iJ .,:;.> . orl.,u

,1,.r- .r.5.r" ljl.lJ+ .lf;c;l+* .ri2'

,,! P

l+ o.o t

.f

o^o.l &-rJ

1.1

19;

"ipl

ol5 oS .rS,r,ri9; 9 ,-r.tp

r:j &; ft g,l

a+

ol3

-l

lq':.l- ,l .rr,

ar,Li obgs

";.trT
r.t9i f JJ"gH Cr-.t . al.i.5. Olr:6 Ol.lifu.r Fr" lJ-t C;\Jlc I .:.rf
l.iislaa"Jlijl r;L aoLc qSr+.;. ai;..o I,A+1.,,.f- ,,"r1 ,Ji+".o gl+,19.16
.rl?#*.Jyi e)p t ,*.! l;jT gtiri .1UT'F5.i 3 sllo sf -t- JJJ+ Sjb ,
,1

6iae fer.%

Yo

. $-:l. gLlro,J<itJg.$r9S;L;11 b
olJi .!L+{-?i, r.::Fr'r:& o-i.!lo o9>.9 t+ eo G\s:l.l4so,5lQ:'rrl
aSo,;rgro.l,p: a+rr:: irr!: .rL:;ls; l.l olsi i';,ll ,-liE" JJ ,s1lJ{ti -s g"16"
."'':U lql .r"i.FT & p\lc l,# 6i f.- b:;" .i.rb -sc J.o i5 It o tSJi .r.o ,G T
..t9!lQr::rl or"T;9;;1-9:!31-!r" o{!ogr.<i- GLU L ,sSfrt t *-i
Obf, l-nr.l ooogLiijL .r,ai" .:.{- d e\J, cr 9 cll(Jai.js .rol, o: lr.rr95
^'r..,-alj-l . JjL+p Jr+b -l r-" L ,*\J, J dJb et rs,iJ*$ lslaoLoJ59
xf q olSli"j.; t 6!*a.+ 0J:tr9 ri'l 's laolLi- ,fJr ol=r,l:.llSdtJs!
LAf*-.s+,Jt- drtiri pK:.A# a....;5 ..r91 b,.,.b;9 1*r*6 ja{ Gi" po oo[iil
Jll&-n!- t e*tt . .urb.i!".llS.ll-l .L:.llo.r" ci*.1 ,l l.l rl- Oli fa
.rrL r \/*? Jrt, k+1.-+ r ,l:'- 6l.r>-c (r"l t Jtbi"{ L 6l;-bLi;rl9
Jroai L .l- ;l rr,t . Jri l+3T cr,r;,+ ir"r olj d.,*t !F, Aiy:" l!L-9
. J--i c, .1+l 6loo9;J J ,s* t+ c;r-Ff 9 l2,x
1o 9 Jboli2 oljlr
6);9taito lr ocj crlli c, rlolg l, gq-s.rl orf o5.r:1 cd 3 -tb s ol-i
ci$ g;!o 4.r9! . rJ{ aji'L;tlrfvT ss;ao;o ,}6 .55-s+nir- 9 ,rSi+
etfi;c+!lc ci.f 2r b ci;L'lo.rJE l.l .5:b o",$ 9 o"rr11 .5; d dt S
oj,Li ^,rt''9."r- gTJl o.f .g,l.ri" li l+it.oJ .'t.:rs;r.5:b o:.r" g.l.ltJ ltT
u,L.rlor.r.9l+ vT ..;oJ e*".i:; cs.p .t* l.a+ -jS|- 9 ai'ii 6i'ii j+ 6l6rt?
,,3llid g,l o:u;: Jr . rJ"rJ tqb,s5!,t- uiLs
; ; l9;c- lgrs \l l.ro t& ter r+90.r=+5;; L,F, o L*lf J, I .5 tsa.i l+it )ti )b t,;*
1r*r9n"U95rtt .sl*l-f os oPu .ru 9 g.rrS f .t, ' 'to ol5 . c*;L.ro
I
ifr Os*f 9 $9- O$ f b L Q"'t ..rt*o.lr 9 ol;;u;r o.1ii; .-["'>
l0':'1- .t .:u c'.19*e'o ','lel .J* t -T,5b,Slb
.lf:a;l.,dCriJ+F.o *l.l;9
oohilgcp:q-7 g,lrl cf .:l+: ai,JJ*.1^(vlgg'r* Fr$.," C[l &.5
l, oc'l; .tig'lri J OljP
.F1L gJA"a l.rr',o ro J b! a-a^;ii.l. . erj! o:;l;l'l
jl .S,+*s 9 o9+, .rJ9nr. 6tirl+'
Jo li jl, OJ.f 0"1.,:*5 cLr c, .r"6 Cr,rr:b
9

\+JJ.ro J"d,, ..s('l

YJ

!Je"j JLti" -ip

JbS

orj s.i!

L oJrT

'.:l

,.

ola

.rer q51n:;L-

er P.rif- d" arl).

' 'e'.+:
-Lb ln- ol5 L e rJ o$

tl.s)r.r

"!*.e

jl .!r.6 i{"r 6ri}. J--J JJ ori Srrt d5"?

tu!:L c^4= ,.r r"":5- aS +T L J .r.:;! al-b ,gp.r ,l gl5"l .s L
),r -i.!.: al-e lstsjp 1j jl d\1, Jl lj{- %.ljjs dit JLt, .rf s i.l, jl
f.+ &r-j5,"Jd- 6reJ ,lr rr9.r 6QJ1+ L uo a$: I r9-.9 li .ijil"" oLl
d.ildJ d-.--.i, JLrr- JJr- lr# fi Jl> )l :;L.Jir J;;a-*5 pn-lr
Jti5"i rL f lr" JQ-JJ jF e LJ -r .:e- u;L p-a- a,* lr d"a
'
.:;5. dx+ -Lb r.L 9.r,Li* 5 9yr g)L . p+ c9l.; o:J:-;3i-!l
L , *-J aS,Jl> r.r
JB g;l;lo.u;:9 ei f lJjltLJ.jrJJ*JJili,
J;IJ e irJj re,r e d-ir, ).); ;l a.-S;t' L . JJ-, lr* ;Ll*'o e rJr LG"LJ
L! d.L--s J Jrfu ,rj.i! oLiJ?rj !j,b cpltiri lio.!,j-T
lf oLlj
'JQ,*
loe" .5\!\l , ,rJ, n.r.jj colr! e .l,l; e .-i-".5 9
.s .lir" .e Jb: rr5;l _re:,r.i:..1l.r

a-

.rll,r:.rlr

--.i- . li- -. ,r .ls slr

r o..*J

o^id J<,;:"

tri

Jr

."a.11 .

L+-.-6

.&.lJ.

air F.pJ

! ri .l&

;y grs> Jb.).r ap.i o-rb c.'J-F r ",r I

Ae fgr.SiD

YT

d.l*, o*.1L,
.c.:;lo:.r"k9o9, os:iSaiu;51.;9 crf J otljiL ,..r*l cis"i .ll
'.1r"
.Sl;9.rrf i9!r: - 1.,. ,,ttttf ;\Jg" tt ol:"o e$ :*f .rr orf d*t,

Or.l Jt l+ JJb" .,;rr JJ l.r ..1-l+ kpl5:-..r*L S gi -::f,l:f+:6 cr

g.l+-;.5.S,.:r.lg..lJ oS oo":,r" .rl9-,5,1 f l*..j11l*=;t: Jg. r.e.r.r; tar:*
Crl*"+

. oJ,r.,.i-t

o*.Ltfer.rca i;i*i9ri J.i;# .fJ

i. l.i 9 .l9p oLT gl.rie

Jl"1rl l+

Gsyy

JL: :*L

.r.S* Wb.lr+ .rL. url.tr

d,r^+1.;:,.o ,.l,.rSc.::lrplSte. r Sn,ro k+" Olr, .1J q5:lrto g[L3 .r;L ,l
OtSr::! a.>.rl,;j .,J cal o.uSlr. l:o ob ;o lt':'.1t ir; e^d'.lljl .gq.J .3,C
jl bd ,rrj u.i :fu c9; .5looSJt*-i.r+ .rl ,.1o". aS:,1 j." ai.rlai 6loJt?
. .r;iq JF ;*
J,- {+ b uaiq .ljrr. b .g*f 6.1 li':*l3J> ^;::,dl 69.1

.rs

ol+.1

..rjJ

d lo* t .-l- lc

.i.tt' -T

Fs

cl\15;, ^^t ,I o9>. 9 lr

cF -l 5L; 9 .!r5;1.;-l.r.il s o:4e,Jttb* pl.u cf ..tbl . .-. .'ltL* csl.x
J+ -lfjL JS 5:+ 9 *!.5 5b 9 rf ;l .s.ir-l ,j..rs ci.r.! ' 'b -s *-lo,r,-J;9,
CJ=t

.s...ao J a--..A-:

.l(.i

.Jdd;*l*ept-'ii"l q{- jS vT + 6.p-.! -fJa . $+iru,ro +:i-g

U,tF;l oe d s .'L,r'T l-'r- 1o -T o9J . rrl.r, of ..;.r-F t J)f t
. <:t ./T
^oi{ri
Ca.{ 5rl.r:; 9 yT ,tlglt atf sJ J$ Jai . e-l y-Lb po
"bt-t5l tr gloic ta2f S -t- ,F.61? 6+.a; u.q;g" J.lh c:q2 -,7
,9:!olrr"9-;--T g.!L;.i.tas oJce+{, o*{J UeJ,arq . .Lio.l.ro !fg*o
. crlr ;l+- o.b OIS$;! 6lt
c,l"*t f.o .Ji*o q o-5 LJtr,il .rtt&o .r*rJry l lf . JL gli vb ;.r
iSt4;T,t ! tojt-t+l;..ari gTrc b di;Sd+lai .,.,j;'.:ori.l9ro.r.:;
.5L1o '5' Jt9r=t l, o;lr**
'a!iA!r a.a,iil .ro f $l:r OJJ*? Jl.i
\f*
t.l l.; Acl+j " l':r .: g!9:+" ,;L.l .xlrc d tojUb, l . crlo -.3'..-r." $brl
.lJ d l.l ls-+t5jt Sr;l " l'r,' "r 6lo9.l*i es ,is.:. aiJy o!;L .-ir* tiJJ3T
c,r,rlrrs.F++gt:+, J#5 g.l$ t .!c9" oUT C'r-l oL: l+ tl.rrl.l f1.t q;q
.urllsi lr aLij
J9-'4sJ l-;;j .
-rt t/r, .,J! J -slr ot.r++ .p el:,.r1
^-.

Le

f9J cfj>

JLDri {oooo jlui*{ oLj C;rl;c a:t1.o.1982J,j-*J3l6ls:J, .15 oo:Ly

6v;oti L; ctl.u.ll-*i.!o oori-S ^!L:o irrl2o 5.ul ./lt{."" t t.t*t *
6l{JL;c ")lg,cl .$! l+Jb{l.;.q.;o ")b69 c!.l iglorri &b.rr .rnrti"

trlf

.r.l+

6J:+.6 OUT l,

r-i-

,|
.5orp r5.ro aS t*[:i+.:+ t tff b tf o o++
. ci,i:l.ri l: jy JbS jt*1o 2e 2l s,'bli..

lyl JL ,r a-;l;r.r. gly

tyb- a-*S9

.tl

lt,llrF,

-i\ltf jFF aao

. r.9{ Folt .r'a q.-*Jf:" g.Ll s!.tio
g ri L;'-,rii3-o; [b'" I o+, or*5, [5 re 6 l6J t? " JrrJ" J lr;3 ou:, c
Jr;:s;.rlP*.1[e* f ooooo t iJlr t+Jl*rl ept,.r-;l .t'rb.1l . ':,r'l.ri
^S
c*-L;so.r.191.7"Lobr;,,,!.;tl . r.19T;c JJtsi.,ai{lJ FS9 Olar- , s o>|9:
,"Jkirlrrg;,; u6*:l b . giS o.1:b gT.rc .19; ;t,*r:i...o 3>ly s Jtr
..$L gLl.r.r ..5-9r+ Jb:J r gF o"-c lr
,sr"*ff:t .,o.r:ti .5lt db 9 o2trii;," r*r ..5[.il ol.asb 1ol(ragao.lJ
*+-.ll4.iTAll .r.-.S c,7 JL .fjJlt oJ3n.r" Ot+Sb oS *.,5,a +r.rr . olo 1.1
o:l,r:"rgra1 J e;s

.Slt

t*l+.r+ c-.,19;

Le f9r cf-e
.r.rl .lJ

&f

FJb":r*c att+ lf o5l-

.-Sb ol3-o A" .,f"Li 6loJ9.-a"

L kiT c9, Ji+o cJj{-f 9 oc.pJ ..9l9i t{ gsssss,JLiJgl f ;t -r dr,Fit .

i,;l ,lJrl*.1 .AiJt oorJ pl;sl ^G', O*l a{ \s+tJSlq9bfJ*- -lyu.1$i";
6lo,b:iio.1-=,s 6J"t C$ t+iT o* '&l ! b .ll '*o rl q *6 .-^$ .,p l+Sb
grl . ,ra.l :i+,i I tf o loLs q 5, ol5.;r., ,l Lajl+ll'r,,| t l' r; l,

O.sL:& Cr"; aS.l9a o.l-95 t Cr Oti+iTalol,

C:rrJ J a+,t+ o.o aJ".t ssp e[l;:L- 9 cd;lo Jt+o+ Ar&o Ol.{l*i
o.lol . o.f -b9"i- I tf o arilj.,r .j-rrt r l+..1* J:"o3t Xl o-:,.iij;.) . c"T.ro
t $-fr gJ e lor.;a; dro5t-i po.ll c^cl+ ob 9.r JgL ro ooi,.95 ci)b.+ Cr,l
,o . c..::5 gbT sbii jl I t f ooo .tl$; gooT2o cilLl c, J t"Jtt"l vll ob.l
;.1rl3 oJlJ e*o rl l, -ty!' c*e5;.,.K; fo I,Jb*tu;r,.Jl^,re,.d,,t{:ii
"5:2
. r:olo clo rl L or
.jtJtpt .llril.1l ,fb-s-f r.lJy oJrJ '**Ll"lJc{r!J" dpo gr+ll*.,
f.?L4- .lfil . .utJ or!1 b2roiiL:".r4 .il+i t:-7 oJa-ga.l.Xlfo ,9* :l l:
olS.;a,- $.)r"j 65.fu, o?J.;; Cf.:;o ,ror., olril .irlr, l' ,l:Jlol.lT iKs:-:
t, l., .-l- .5l45:b .lt+lU*t .5l4.S:b o.o.Li d $.r+-J te.T.l- .g\ll+ + .*l("a
oclg .5b9;a" d*si t o:l-r,o Jof I ^:rt':1cLi.o{ J 6J-f lo: eb
"ll',-1.5;
iplrt&S O"j F.o l$,ritiJljt*l . o:J3; a:ir9+1 i.19o .,irL- ,o 6iil9
'.tb:
..1"i, .r:r.^5g*To+r s;cf .gi:" L lT(.5QSb a.-o J$t 9'6- Al.ad* Jt
. Aj.iU ciiLlrrg.; o:b,.,- oof 1ob.:',ari OAi.! ao,iL Jili g9;, d4lrl
, so*;o++J J-l'"? gtJ*"., b A.riiJ {Ji#oh"..6 Jlr clll at.iilJJ
o.lt lloo-J o.!i cFJ t 6 t ot1*S.jt{i!+- ush.ilolt ,.rfs1L rF
l+;Lo .lJ o.:,.iii.;J, d!-S 6:-ts99o Ato.Lr+, jl 1., ,.slhrt+ J 6rJ dJ-f Jo
.:bg:.ita,Jit=rJb*l'bK

stL oti.{rsi+"
grJr .5-&r ,Jtn.#U,tJ- l+ l+;Tr.r ,.fu$ i,+iiloAlrs -&o -i,!:l
o.1b6lo9;, l:r; . or.r;
f+",-,.t59o Jlti .,o.ltt 6{rljTo;1.;i or.i"lS-;;o
.

ya
.riS.i

q>li

o?l_rr

l+Jl+lgotJi otor+, !5:1.{i

oi,iJ t+

cJ

rrr

.rif

" !:rq ^!!, e 4l* JL,r lJt;-t a, art- 61aru.

L -:,. .r .L:e,cJ. J..r .Jr " ;,L La-To"o,.r;L.i!e-e

Jrr L,,j , Jjj.1lr J-i'ji oT jl .r.rj.? J ,iji-!I.+!s. r-Li' rila l, kj CJT
t-LJiL;...:...l l. r-.JjL-;iL..|a.- r- .3S * A-"-:l.i.cS.---:: rl,iulo .ta.*.1-.J ,r ..r,1:.L L;L- il ..rS ".;L-;- "
c$ .-"!o" o t# lJ.o dKt-.! .r.i' .c.l-r jJiT a! ol5)tuJ .Jlr.i-F L rr.jS?a,rd* .s, {3! L J.i! lr r,.! C.jTrr, .rj.$ lSlJ rr! Jra J,r 6"r.
.rj5" Jer .rt j.tl;le .!rTrr ry' rLi;l a. ! &lt J"lljj 614.615-L rl
r:-J li- rJ Jr d.!:, t J" b. t .S. q ! r.r i!- !g losrp L l, "r,;;L 61 1;
.<b.* Ll . r.-; -,-l-:. rL "l-sL oL- -l--b o.it .r a.$i-BJlr)
.,; .,te ! Je.r + ^1- 6)1 rj,r9.i .,.uJ diJF aLij o.r l-r.r a5
'.4"159.r
ir, CJt . !-i.-, rr c! l-r --i l4t r - l.)"lj-" 9r+ Ji l rr 65 4* 5 d+' L
l

,;Le f tJ cs;D

Y'

ITALIAN I#(
EASTAFRICA

ffi
ru
I-

I
0

Britishand Allied
lerrilories
Af ricanterritoriesoriginally
held by the Axis or under
Axis influence

500

1000

It4iles

.tU? f ,J Si>

ul-r9J .rr [+yT .r51- ^tL;.

iF:liijt (.'lt,sJ'.of .i'f. oqt+J a+-.1 atlr:ij o.J llf ":*lt- oL;o cJo>
.g.t.a,61Q':,ii;i:o &t, dlJ.o oqq .! rsgl gTrloctiji-l ! aS.uT polrl
rSlor.r+" ,)'', .'.liJ3,, glor:* t f f t JLJrlrslojr.r.r16!l.11 4:d', ..r,tr-F
. r:=tL,i Jlt a{ )F
t $t vt G"',yT -,J-c a-eL ;l lJ {srl+Jlll

dLe

YY

f9r

<s;D

jg:o ,J*rrio oS o:tpr9L; rl o.r:,l.+!t6; r51.t

Otf J51".JbL+.1+.91o.:l I 1f t & oL .1.r . J9r a*.rr- , Jlf !Er; .uo9;
o.rp.;Srr l+:T.1r

.St+e..1tl

Fa

;UT.rto.er! Jb"*, '5Lr9r;;b s.r-i;

ai .r:$,,4s9".rlrTo;l:pr Lst+:;.Laii.6to9ra-i Fb llf I g\J-l+;o
r;19T;.16Lrl

oJ;+i !sr-+tJ 9

4sr*,5>li

l.r

^G'.o

.rl l.l ,r-:ca.:J9o

gb 69;lJ

r.5ls-9;+'

I SJ
Sl lrl

o==----1fl--joov't".

."f*'MANIA

1,,,[

YUGOS LAVI A

A.LY

BULGA.RIA

a-!

lr^l

i'/
ii
v!

III

TURKEY

n^is and Axis satellites

'+;',i:TfJ +gl,':'"!
r.l- ol:.',tl5Jt, o, l;UT4L-ll-ir
-i!91" ,j*f JJ " LiSro JXS )S-*l gto-f:i F\,!

ai-ij oil

ciL[iL .Jiro

6.J11:'

Qe f|r

'<1q

YA

orii; ;* eQ eitb-\L o;r+ a"h. J r:.rj;

.rl oLr; *ira; o,.al q .rt+Sb llf o.;J "\l+3 AS t!l:;l .rJ9a CF.ll
oJ-F ^Je.g*l5 cxl .5 lo.r.r" q .sil+JT.i2t
ci\L-9 ea-llii,o l+
"ety J
"!ti:;"
oUT 'cJo> lr ,rb .:tlih:;l o;l .ll or.:: l4:T.5Loaleu' l:# c.r*l..rl;.ll
.

-g*

b .r-:.r"i.r,

t"9

t e ib

oTj

l.r+

CJ

oJ,iJ,r*.1 | . c-t? O llJ l+ O9.{

Jt-*l.;J . r.i! o:;-l;l"r rtr:;;lro l;T o$; gl.t,r^.19;S gcL 6Jl.!l

Oci+.o . !$ ,Jl-+tf$ 9l L 9 o::i*9*r .lUT q fa ..lli":lil, f .lLll+C*LgL+++ Crl Jt . sy; .riir:. OUT t{ q5sb;l Ol.+f$ 69!Ja1 ciJgo
ob c- ;* ... 6lo.:.iJ6.1l+blJ ,CJ.r ,lSilro jlo,r+lUrb oii.tSjlt
o+ ply a++:;: ,.1 , .r,lr5 fJJ J+ pl* i,T Olf+
cdi+t
"lF! ..Sl+rlr!+
oo.19T;r.rl;:olo+ ! Ol': .l(:1, 6;lt Ak*t; a-S,Jbr,r $.!;uJ 69)lJ9=l

rSb.l.l5

. rj.lgnigol.r;bc,69.p;'l+,ro9 oh c"Jrr,

6+t*C;larf.r O$lJr>Od .$.!J"

o{O lr:;1,:,a;rrt.;i+-frr.r*l5*lfcr sslf .tl *.od J:+o

sp;lgcl ':;lJ.Ln C$! S rJ-f o9.ay 6.r+ .::9,a pr.;p 6lq':il!; grlaf
tT.ro
.1l ;l+
.r-l,Lil-s .*.r ,oFl/ cl-.: cll l* "o.5 y+
ilJ ,ril=tJU*l
.;,-l*.rg
T ? )ts
,J ln l"* lfo t q t
sr a5J:ijJ J, o.T'U;- o I 5J+ p.lr"., hi, ; g U T
u!r!..i ,;l .i;y;..rl.ll*"t ci.u, l, clf!ra.l f l*.lftar ifJo L uUT
l-t Loo.lli" 9 c;b ;l 6oL, .rl.u; g"&-t-t) sr b ortl* pcr" 9 cJ :lf
gtL ogi.r." ta,lrT
6lr.r1.5-r.rlJ .rl.ll+.+ crrljl.r"+ JL+ .rLitl;lrl .,!
I

o+ ,..rf.ll+"+

,l ai.>9 cio-! ;l oy; ;;j-l.r:l t

oll-,+t c{ J{r; oo'i

-l;;

,.;.r9

. J91 .,,9.i|c c9-1.1.:;lo

6!+:-x or teiUT.*:L rl
" ii d J+t*
.,.irL .rt . .ucrgT
bi-lro .J+tit+ ,iLTe.r!r, cJ ;L+*+ ,.rL-l*..#.rlrl b clc iF.r J-tr-9
rc lih-x .5 lo-9rp gitL *ii9:;. "!+ .1! oS J51 gL; irl s.iL.rc jl .p
Ol1.oUiir glrlc.':-l+,. xLs JW .9lt !rbTJ$*ic;t.r rlu.rl O$iitJlFr
p3+ootjr{ o+ .rllJlrer:bjl la.s:t.'JU-tlrl
ci .rt oo lJ LeiT or 1., ,b-lr .rl ei.1 h- Jr,

dLe fJJ cgD

v1

.scf .,,tsT !c9; or:,.9S;\L.' o.rl+r.r,s,UT oSil.* .5t51++ilra . *i $:+

&Jb rs
.lbr,r -s ,trl, ,* .5-i.,ottiu ^(1, o3F r|fL ,ap t6T .-i'ro r[+'ll
.g.r!S-tb ,oL; .:.,t+* !o9; or,lgo.Slo-9r+,il orti:i-l tt .:*tr* o9\ls ' o9;
..so9oi.;i; og* *rS JLIS t+ .lJ+-.r .9lt ,3lli oJ.li* oS 1,, .f b:
g\L.*
,lolr L l*T:r Ft* ,j:l,ib,t.l,"Slor:'r, o5 o9a .r*rir o.r49SOl+.iT
rslor:* I lf I.-l-ri-9T TV .;J ^(ltl+ b'=;L tlii o'l a'lti, oitri:','t' o*

,l

6lcb>\L,-[l3i 6c.r+,

cr,l t+ . so.i cJL9l sii{ti i;Tarl9 oUT

clril
lsrL oJ oii!:. ro ;t*h19.5'uJir+:

o9>.9

.soJ or-, t*+UT . ssL

pl+"lrr s.rgT.rJ oJtJ+;*i )ls o.tsp o=tl,JL9- .j l:, .r.l* ;l ocl*;' I L
le'.'r6io;rj+ o5.l5a !*r ,,r"tb 3;;L;o.rtr .-rJ-ll ..slt cll ..!a,; .ls:" fb
JJ jJ.-i.a' OT.-iLtl 6l.A/T

^ (,Jl-.rJ

&-l,lo.l.r

6p;o

;*;;

o*

dl*

aI-> L

19, lo.> 6ilso OtSJj"j.l:l+:i;tJ .i.d

1":1 lr.1+
o, I o, L.1 r,g;.v J [>
o l+.r j I j
.

; U Tr*r t 4
.rr o-! .t91 *i 6loo.,.j.1l 'u ;lsL Gj.l.illr"lf *-('r .r!;b;'l
oJt"y ")t6;rr.. po,t'? vlr il 'ri!* ^l,l ,, p'ba:t'l gol'l glS; c,t$; il
t"",(", rs.llr++
6\lUb oLor crl"lt ,J.S d f "t or*-t ,!5 5.1!-lo 4 9
.rl pV o-b9,.r" jl L Ot+rlatql9o tgp.r.f rSl.s JL," Cr*t;c po*o fJ:q,.f 1..Q, F-" l.1 of ,st lr $ cro ,s.ll+*r o-F" #l . loJ+l.5. t--tlr"
. rqr#.* ri " eiJ"arlxllc L o"gL; .r,alio o 6* ' olrJ- ''U- : 'ii5
oq+ air;i l+:TtJ c9.;e cil,tlo' J*il oS ,-#lS SA f $ '*l+ l+ .lt
l*llro ' 1"--r
.5J-.:,+;Jb.,.r J!;.*, *tlFS-tOlS:; o=tiS"eSO9!gb+"s
i

.r",:

se. 4

o;a:1 31,-*& .
"r.
pol5. .r,:;p oo*J ."irs.{ OT,Sf.l .rc u''1:: -.'ll cio)lc oS

t"*f9"O;Jb,glorn6lgll+,S\Jtr-rlr gi;l.r:l
.

FirJr VrQ

,J'?".o l+1o 6l9nl

&aii. " rrf"

ot--.r19 o**i*

OrJ+{ a{

t#tp oJ!

oT

t il-ai -ioo9

oy-'; le,:.| . J9r oJoT:llt,.r"f't+l ,r'Toi-, t, J3lb

ca;

.taii"

..5labl;

t jl+r

olil-

6r- .:E,! eor- s4 &ti..r

,oE: arL e.r oLgS -r" --lr.r .L ;*s .51r, . *r5.- r,S-r_- rri es
,c a:br ;l4.:+,rsr.:) rJ AS L,l, , fs;l!l JF e.fu rL 6; !
drJ4-11 , .:-:j jr;L, L: .5Locl-J _yri jl rul4.or r ,r,)Jr! ,rL.l
Jl-,J--?l . f-).?s.i L fJF -Ldlrl"' e f-li!* FL"rlr F!lJ !r.;,L olr;l -e- l+.- JB 9 drrp '!r!>b r'-,- l,-+lF i -kJl
L t"xl j c+L.ji

ir,i

l)J I f,1.i*

p.r-l.tJ b;l

olt

cb-J 9 'r,i,.;"

d,i LT
LrS.-6

'.r9 :94- ,l-J," r" ,ly ,lolr"o

.rud .,!LJi rrr-! d.L'J o,")ti ).r

*lS;Eiell-e:; .rJ .gl.Ia li.-.j C Jrrl-ji o,;

),r. i.-rjlJ, rrl"? l-6lrr .-dJ_rs _, .r l',j )+ 6l{+]!i j &*, oJrS;f<* r 9
,=t".o . , .

w
;$:l^ -f .r,;-6rr.rUT,l_:!,r: rJJidF jt ;t-jLj(5l".:*
. .!l,-<,, J*!- uljltf K oja d&L)i i. r,.j- "$l; ol, ,r.s
Jt-j. lj,i, ! .-ir*.L*J

rrF yl . rr;S

J )lle ol,p

L-lJ-6 prl&

c,i ,l &,! o"9!-.- -!.! a!";

6Lilirl 6J.- JL er,r,r , p".re.,

irL>.S

olJ f

dUe ftJ <fr>

ll
oJt.,st

{.5&itfi,L:;i9,rel,bf s*rl 6lo*Ja.,.L-It c.tl+

.
1

"*t

ooLT" I r:;

t+r*l.lo

J{r.S

elr

ohQif

p:lrl .r:J,,.51' r obt c;.rT

ilrr

.r
,o .;o a"+ ! . eo.S* 9$ ei" JL,i.i u"L.tl :- ""tl )l
q.rlf .li)l- l*{19" g*.r* Ft.rr do+$ cL . ps++-+;; .rb:+ ,Fti
o+U+":l+ -l:- . ol.go O& O& 1., pl.f ,r PJ +*f.sf p.rf

.lr

O*eJb 0y

$S.,o o*;

1o!r"- Jb.1c +*i- 6ta&i;

rri Fo.r.:1*;!;.,S; t et7J; oljLr+ 9 oy ai-lS,.i3:- jl lqtlrb
;!l^r.L .-.*+ d.r+;,.,;& Or""s :Jl+Ob.1l9 saf*..-,br* l* Ol*., ft
e.J o"x* ,S-;t er.r+ . !$.5o .rt)l:- s.f oii+ ,ir.h.r.i! oofS Jla
.

,J..:f? .gLoi

..r.:i Jti.lll

f, r tn .lc te#T:rtg*itctT{; I'r.3 psa'o I

orh-t e lo;UTr-bla" jlu*i :bl4:, ixs Jl;'; ssr+ S
eJf .irilg" J r-! udrS I 1f I J-:.pTra lojl+Jt+l .5lr ,s-S.S e lor.r
.aioyo$ oo;.-.iis pluo-+l3lAlor.r, nl*rr G.rbrt*l b d.,3$l+Jtt{l
q Cr,tl.tl
o"Ui;.91o14g $$ rt .r l+yT6;Lrc.rs g.lQo Jd.l? or{-7 lro*,
.

c*1"+ lo.r+ oS &r.r ,tul Jlj,; pl+.19.q+, ,.5.{.rb

-lillJ,
j laa- br Cr{j
c.if,.i cf-+ t>e o\ y v qJ ul.*." Uijd la.g4,o;9, K'', I

gcf.r:l,ii:5c,ilrJ;trrl

* . oif .5-t ; o+l o*.SL ,,rb .rr .glciLjl

f.r1;.io .5tbtJ*, irbriLy &dt, cr+ nr+L,S t9s9p Ji r uh- ciLJ"r 5
. {rtL",. .Fft - 9 o;p.1$.r
- r3t t )ttE ?b L 9;loio.:o 9 qS o"o Jf..l l+ J** rJt r'i.r
laepJt+vb..rs el it+

;G;,4;

Ar

lr^- r. ttf t +t" i Js.testI J\;-) ";<=

r-i crLi i.-l .jLJ ,b,G e+, .;lr AJ JL

dL JlFj i)+"$ a-J r+r.b -,iL !,iJ. r|ls Jlrj
/i! &!r L t9ld:!t f l".j I .lgi osi,,l pl+-! lor+ !-+r ;-)^L;l IUJL

-oJ + l; rl : re* L
,gGr i*iLlr .iJ+J !

l.!r ijl.p jlJ fJS- d:Li l..r

6laLr5L f L,rl t- J a.!i lrie tjb o;j a;L: ,1.9., .rL-, 6,1_r.r
r*" l.r tpo.-L-r . r,-J LLr= Jtie,; Jrj.-,s & -"ir" -- laiLL .,JtarJ,! r- .j-ii .)J Jr-! .9L (J;J'i!' .:-J r.r .r-:L,iL aLij G.r c-iL
.

d--jLtJ)^

J., cj.i

tl 6t .+ l? j-+

&r,
!r!i o,r..-,+ sb:F
,-Lr*.,.r ! .5r.-L,r"tB: ol3,L r olsrq o::ij
lif I JL.it-".iL
.51o3;,J.r l.reo,l.;1 ,5r" ! L*TJ . rrlqirrtult
. J-.br rl]i a!lj" )r J-p
.5rlsa-l-rr -LJlr-l ,l.,Lr',- .5.,[L e
-9LU
, .l.l

J-lr- -ill

o)

J.6 l.r

)4.. c,J!.,1 or,

<il.e

Ar

f1J <3b

;UTrSlor.p.lS .l,b rr r"L^.r gKrli O,l

9 o:oti-.yi .l:> gl.. ,ro q J.rb" 9 o:b;lT,l L lsd.:.it Sg ;*li l*ii o;.>
,sJr irti,Jt" L I,aiT bor+ oljl+ b .r::i;L g"[[ej cil,r l^" OitJ.Tc,.1lol9
sS ,ri.r.l a*9:i. la;UT^ (l.19.t . .uitL o$ o:iS..Stb.s"J-J- 9 &y
oJ.!J orLpo gl.ro !,..$crJFT bA.,l.t*! q l* .5Jt, i,rl golc .-. .(';

. o9.-a;=13111 o#...tt; " hilg

. .ri:J l.rr,

.p:,6 e\L> ,l

.-.

.". ,,r. gLi:c9.:i.

6lr, Ois;* -l,irJb

,-l.o.cueirr!ig{ljl.J:*i JyS Jl:.:05.*..1 a-:-:i: C,rL ..J*+* f L1: lro.j*t\:&O{l;L$
o.,l.r: l, gdc o.r::Scri' .Sb.lS
"l-*rar.r.l .riitoa:l,J;9
ci,rlt-ldr.llo ,tbi.{ , lFJrr,it+iT;l l.l .:l Sff;".^, lHg;"r . .'. .1 o$
"og

[+,T.rJ ,J*IJS.:t 6la:J*, 4sl"t J r{Li Ji:r:" C,,b-9$.6 t dlS.-il.l+ f

. ollo plj.cl lrr,,4, L .S,Ju*rl Jljj:lAl+v r'. orljr5;los4'r, l,

l, .,""f

o..h:i:o

j+i Ab

.5.1 o-,..91

d ,r, I if I .rLr
.

aJ rtiT

1+1b 1.r

&-e., 6to-e.,+,

oy

o,lr,,"Jrt a5;j clriljl.Sol*j olri; ;f;b q d &.1.t

.,l+Jjsfu je 6loJl? " Ll+?|9 .l3p o!i: .19=,J rl-o c5.r:ii JJ a:*ls plrl

o*Ss)-t" oarb

;L*b.X 6tatJr1; 9 o.i rlrT.-l-91 .:\1".. air.aj jl ,ir+L cgl .;J . .l+r:
.-ii* lr,,jT,.l "J-x9 "# Jt aS .,51+J*lFJl J-lr."+ l.l Jr- rjJ.i..ls.:"
. sL;+ J9r o$ o.\Jl.l y;" c, sr, os,l
l'oy,l-l 9 J9a \-9s 61-f 1.gl.ojJ. iS:,"+ gUT &6 o-9; plf:o grl.1o
jl .li:iif F*o,.it dett:,i 1o 9 &L; Ol+*l l.1;l;;.x .5t.1 Ola$b,e rJi, -il .#
,,;.1L4rlcTrc o!+Ls .S,jla b . J::S.grl.r.;o'Q+ lJ.r.a sSloJ.lr r.lJo Cy'l
. r"Tro gUTlglo9Jipj Osj li,i.9 i9i;;aJ F"l{/ J)9at Orrii:" octir
rfCrlJAL+cf ;lJT Oltt+.r- .1l jtoa"b l#t *r1 9 r)F). a;n1+l ;o olf
*Jtb Ol.tl*.r [oc"b dr,l;o oS oh.il*o hrT.-+ .r.io9a o&i9;
C tL" O.-tf o{ 6r t*j ey t -sor+ 1-9J.r-t- .r:p ;s ilf 4nq q Lgay ci [i bi, I

o+ Oc:+sr+

sol.rr,"

gti

Le f9r cSiD

Ar

rr+J, ci6rl,ri . i.;iiJ++ &-r.1 .-. .(;:.Foo+-:.iJ+.o 6lt -'A- r#

13;JJ-,l, \gol*J rlJii" JL;l o;L9o .l-t?r (tl l+ or+" Jr+, ,-l+lJ cil.{r" 9 a:J*l
&f.r o;!9.r o1.r:ii ro ..:'5 sb-t S1s,gl; o6.,l.u J jSoS
&.Ll q ;S.5.gto9.ric 9 cilSrl.! r-r.rl ,.1J,+-.1;o o*rL oS .!t ,.Stog:*, d:b
gl+J-c .,r,rl.lJ . $a;; o.l+{-f .i'i'J gtJT OrSi- e ltr<'lv"i aJ.-9, r:ca;

jf . cidftlt$

j*r ;fp,s:is 6olui t+ ollo l.l .r JLr.r5.rT.lt+tto rb tojbl+r.l+

ol-6\1, 9 .iUT.-t"r: .3:L c, 5J J* JL.,l olL9c o+{ii 1r sslr .ro ,l
'l lo.r+o ,6 r" jl .j$ . clS;lsT1 lyla"oLrolr-"..o.,5t1'"+9loo.r:i*f.gLoaJ.>
al>r"g, l.rc . s;b.ri*; Lrr:t-Sll A.;;".$ .'.Sl b t 6J.L:*;; c, Gir.
'T5.r;O;li,.glrlo . $J5r o.r.; ;,q-o .,iJ+ l.aiuT
, lojl*Li;:+ :l ;:\ yJb"i OI.IJ! J (!J fb orj+ *i..o"tbJ jl or\1,?
. o9"k=r-+l9,l ,olgoo,rStoOJlSrlJ:i"Sut:,:J++*T e, ok+::" .[o> ^ l.*9
+ L"? u,-l.r+fa l{*UT .5t{r$b r.S.9., Jr rtu,s-S! .91{-)L ;i^O- a.o ,l
.gr;9S '01-.b !pr.a.:..

,I.A-1;UT&6 6r:; 4;r o;L.go .i,r:b+.V . o9, ,.g;iLK ,J":(, .9lrlr t fu

&r: Jlrl c-rlo"a t? . git-, ,**iJ li*-*Jgl pglu .-. .<*t 9 r.sjg.; 4r- a*
,,ijt*5 o.r.oti. 1\t ta4 ci62ls rs.;ao 1.r lor:* .-l."lS G*-:- .;t'ly
. s9r

l8':"lt

.slo:,..-f 9

C#,

o+q-7 dJ,l.r.r

gUTAlor;r"

lqfff tqff if La..a g*s

J[tlJcro.Lbr .1l,rJ;. ;"/*5 ob.- o9.r> L,l+; alor;i.;ib Jb r.r
.i&"^
.r:$ ls rirJ 1.r l, c*"lrtt ^
,bly 9 l2:'r.rL',* .;a ill l.lbtf

C:b;t ..$&ii .+rrr,,y.r+.i&..rrT(r"i &b

a-i L ,Ji{l+, g.*i*, a;b:f b ,o iili*, !gln!c" d.l:tt

.13at

f oo .rl.ri; .rr+-.1 lr or\lr+

,,o.r-;bt gb olc ,.5--3;e" Jb: f t*

.sr,*J3t

a{ JAjL

'(ll

'ir:'" akJlij

Jtij
-11

.s!

1d

ItjJ ljl J.j . reJ d\ii o+:qj *!Li,- u;rt1

.s3! L./ c r p-e .5;Ki:e"
.rx-,jr J .!i6r:SL+rl>J'.t o-?
lipjj l.!,.? trJ aS j-J -9;. c* .j,,L olj
15 L{.ib6.\-o.$ .1lL-tr6 os$srJ+
JJ ..re-6g'"re-!st, G,.J_
..re,a.r*),5j,&:y +.-+tJL . J.-r.l*i, d-L o,lrr nirsrti.rui
J
a,se, *9!to,
tir pr p l!,r t - l.!- t r, (9t L& _, )tij" .rr. .S j
J

"-.rs

!J)!t OrlJ aJl,::j .- jiir

o:jr

.sl1-,1 "ri crT o- e;

rl..! "llJoiJL)J ts)3y Jli t,!--

SJ ..:;tJ, oirp.l[ri .:6.j oL.j) I .:,jj

(} ld..r-ls(J+-, dJ-e-, Lr"J*ii , .,iJ r_r{; L-- JJi ! J .r-i .ryr
ljbJjL,
jJ
.re.';(5l+^!.j)l c.5 p-)T a-J
.
tJJ(j"
.:-;
a-5
jll"}
J,:* ,s:SJ .\6;; .,r

rrLr r"

lr

u*-sLl a

jl'--,:Fl*d*.*

tl ! l,rrJq,.J5---6r.rTJrr

l) J"+6J-:L,
.

rls ut

!L- E" rJ oi-, L6eJ,! .f br e;J" .--Jrj qsr"aoJ" & Ut o.,.Jrl

,L:itir )..) o.9-iy Jir 6,i-ri!i
rJ.rr:-L ! \.j4. lorL, aS.rJi L-LJla,Jl a,:

-!o

o pryo .rr rlr- . .$ ir[-i & d.<j- !l.t! u.iJeT.rrlg J Q+UT

t" p J+ .,. . ,j.is I4i UT !.&t !rJ.i.r; dlo .J+
a,i+",6 p !.lcj
"!.,S
: JJ+ JFr .'ji L ! rr-$ jl d35 ,t1l
It ol)L)- F:S- ;,6lrt I ,&- (,l!i. , . .6Jl "
J -.6 .!JJ.9 !!I.t
" Lr, .*tto Jb .91l-.. ,r
g;l.rr5r.rL t, ii".t.:l cl* (stsi-.ir+r jEioLJir,!5lff *iJr
dL6:L aJ"l.a :l .l i,-;L .:-!s.i}" J L-{-.t gj1- 5looJe.Js;iT; I
.r5.r L-r
t

"-

&q

)'.

sfc

I i
,16" Jr '-' s -L tr--. .1,r
r;.*a
J.tfo5.',t
r1..
'

dLe

AY

er

8b

cr+<! o:+ o*lro +f'.;l Jrr.9 ! . eii51GT la.rS:- ro cr.,j;o ooJS 6i\b"
.i.a, Odl L clo .:*orl l, of At+S,:brl 6lcA>\L,_!tii olri;.9r.3:5".rli;irt
oy.iip_qL61 " \bK o-..:i;
.g.;ltir" ,s,l+J$ oh-.,*r'J,
.

iros*.C/

.-t-1A+t.l b 4t5 .r,rl o!.f

lolt1 r b2l+ .-,,UT.r;l* oo.2 rS;J

6o 2si1 rt;r
tocL-.
,,r,ll ..r:lls rl.;s f*ll. c.lf" l.l G/J# cp 1.r 6il9 t
-c+lb.lb rSl:+
ei)L.o?Lr . ci-i; lo c.qlbolqcJ+ A:i.i.{.rlT,.51, oS .f} t+ " \LK 9 .ij",
6-l

Jr

.,a.c E

f ai.$LJ eitJlav l.l Cr".,. t;t* t.!r- .-1"5 ,Si:+ L,-o.lj Ataf;+,
L ds lsta'Srb;lol(; .c 5o oS r:rrS bcl .sah*ri uti- ab d ert-f
o9;ciaAe f.otdt .o St* G*;l . .r:lorJ.16i e ciJ,lst rK
rl )efl ,sb
qf,+

tst;;p r Jn r Jl"r JtSLr.rl ,gl:.r5 $ .irr" oS;;3La ..r++-f.* po 1o o:>

, rrr v6., -l.r !- oS,/bro ir" j-ltLo :* :l a"{ . rdLi t .e." l.1 leT

;rS:." tr ,.slr,o o+ .rrf r*..,1 ^l:r...1x p.r9r ocL*,1 l+"tbJ

t Vy --.;. (,, l:l'. , Jsp, .--r .;bi-:l 6lA- . polo o9r or^! .S"op f:r-d
lif.Jr;l b 6,b.ribj cl+t c.r++ r;,rl.rJ rl.r- glS: l, b aoo l+$b'il

6if.*T1l

a5

+r&

6,aJ"

.r$! +lJ" : .!q#:5.," rl*t

d.\'::!to o.\:t!;'i

tl -:*L -iA
.!lt ..so5 d+jo u*o.o tr o.1l+.lo . . . Jg4 dtt
sslr .. .;b . Jb . . . .,rl;;TocLT
Ch-;.liy.S Cb s lf I ca.r oooLi- 9 r!rr.19rr .ie I ca; t ,Jp&
;f9..++iir: . dllo r-rr-llol"+ltopglu.l:f It ol.fo J9r oJjbgr l, Oh-T
. sL;p st+l q l.r
isr l) ,;Jf Cr+l c:,r,,o t{iT
'l'e., o;;o ^ e r?'
..

."ilT

. . . o.lLT-

qrif.

<,,

T"fr :;:""r:jilj,S; rrr-

dLe ff

.l;D

AA

Plfts

\S-et

lowq, vF.ri;T;l atl.r,rJ r.;*i.rJ oS Jb er.+" py'- e+a

ls f-r..tP -r.a i Olt 6loob O$t &'5 r os6j .l.r+ FS g*o:by.rsl;
.r[+o.lJ

! $ foli- oT os-J f b ov #* !T p.;lo

.,llJt 1lL; ov .lirr" -frn f.o rrti l* plls$ .r'+ glsJr.r.lr ,JK .-f .Sl.;
l;Trrh-n*r* o"lsl p9.ir* r9a;"

.l.olg

* -:\1".. c-t-,i ;; oli-J c, ab.rJ

c,$2r"\!tiJ.l.aJTol.fi sLsrl 9 g$o.:\l".r.i$ o5>.9 t+ p;lo p;..ai
c*..+.roKT OT.l.+ l.l *J oS (!l ,Jirlr- Cii*rT o.r:,T . #ljr* Jr- &r
91 6;b AS-.5{ .t3o ^':",toh l.srJ# Js l;.r o.f lti b )f ,! 6-r d L+
Jt- .Sl+.yT ort19s .:2g,a;Trs . s-r;S L -+oi'-'.'(" o1t -Sl o.1lo o.4g
.l+ jl l.FT.r olt q*S l+ 1*r;l.r f'p.a, t J, .o$b le '*lf'l {sr a{
L. rg.i,r" oo9;il ora; a-.lla

,>.t

,.51

co.r.oLi.

OL-* O{t1s a-..;5 , p12L,.rrol.lTr

f....LlTr.r ^i+o.!

!9h ls.s**l3l

u#pr l.*.t ..llo.ri:S obS, j*3le!:lr, (ri.!J rslor:* r.st.l

kiTAlr ;S.f.,\l*l+ I cil:rri" ,-l+ti".tr 9 .Sr:l ;iJ,9ta3;:9 ci6.1lsi

cr L

....c;.-l j;'r;r96-9

Allied landings,1943

0#

500

Miles

tf y b t Cf f .5UL ," Jb .5tl"iT crn-it

dQe ftr

At

<3.1>

.51o9;: I tf Y .r+"1r, A c*Jb .1t pt+l.r

o;-rba,-b5,.2.o JL.J; Al+f Tro g.r.! oJt+ q .!rr" .rrte;T Jl;: ,sa.:t.;r

*t

CQ.r"Tr

u"=JSJI

Jr:i.i

r Ll)bT.rl:r+, jl.y1 F$s GJJ+, Ctljl \s:t"*i . .riJ; o*,trl ;tyr:t"."

drdr 5l5jla;s.pl; a'otr,o 9 .:tp I \s;"Ji-.1 r;9o.bLi; "l.c dJh*. Jl ,bi
,r!i:. 0., G-r-.rrr4 l+ jL;r .5l.apqq, .sis .*ti" tl 15-t5str'.rl,J"i
&r.r6,r-9nL-(tl.rr . .r:$ l:,iT p.lts 153S1.16 lr .r$ ork r cP.S el{r*
*.1+o ubT oo;:i-f.5lo9;a;ri#ti" 6J'ott" J aLr /r; .1r y -P )l L .f- 6
J*;S,"JL ,* *iA l: Jp I ,*i-F o9.ie .rcl,ic eo9" r4i l;:b rr lr:rl
g,lS6e JLJIJI lslt .-l,+o !-r, nS !si3, " l':, 'r 6tqSJ rf. r ! -l
elr"
lskrirl jl JSiJ" .-lbr.p ! tf f d" ob g*.rL .,o i; -.(:l: fs.r.r .s.lL "i:,+c I'ir
l+

lo;UT;l l.r,?*J, ozL+9,r r:.r.i .5sr" )t[i-t Jl;: e":tr& .j+rir"

oyi.irLl.* lj
o;UTAtof:+,.rl2i; TAoooo .!91>, $r&
"il*tJl+19
pl+"1.11.-Fi L lrJtt-,lJ oUTgtorF $$ ,3rr" tOri.*r.rb g*+ . !.r9T.rr
..ul; .fs:++ t*rlTai^hi" ,l lr-c,,o1o r:+" JL f
ua

*ss

4.tsj Ot"tTpJs4g? J:rkt

l{Pl ;^rt-c-g.isi;c rtgitdT

.*lora-l:

Jl;-

&l.r+ i9i:9 laorlgrr tF.S,i

"llb"
oos=""g

l.q;T

ci\1,5,1::,

JJ' ul.#rl

*"rU

'."o

4lo>

F6.ro b

6jJl
Jliil

tg.,;"

U@

gq.id; c*9; 612;* grlJc J.i.A;.-j"

' o3,, gUT p:k* a::* s+ls+ sJ tg-r.l .:.:8" i:;o.! 6o91 olr+.+ J (,*
oslo C-i L"f.rl:bcr+l .i^ti .r..r:+f Lr J$ tdt oS
f" gt;5 rc al ,r,->
J.D..rJ(J"

cr

p-*lrl#^S l+iT b .jr.".*i l, OUT gb.r.r" dr.+,li L " I a9, ail l.l ,l4bl

l" uet,J; . r-"Tl.oFJr

.,f.,t

,l

-Li,a oo:+.f alo-::n aLT

Js .r"rr,

.*,tiio.J"U;;Gins !s\ll.l
. cgoj j.ao ui*tcol .:L; I .ro S *l++
b ,li*" s;L^+ "l* 6,1-, J ci-er.>..1-1
LT.5rr alo'.S,t .r:r.rb glJT.ucr"lj.i
dl* At * o5 ca; g,l r* ui,J*d; 9l
.i"fti" 6JJ,t,,Ji**S ro.11,-;-r";f Ul* po;l: .l,:,-15,
fo.r.t l:trrF:l
b ..r:il(;'.{ l.l l".r.r" b
-r* glJTool*, .prr,Slos:+, a? +J, 7r,Fsl
6L.,o b *Tj t Kb sr., .5e-{ .rl.j<.H.lt .-t , t&LkJT.rtS:+J o,r-b
t{

,.y, Jl:gl .'1,..gQ-ogS....'::i

Lj l, k*-1, .u:lg" oS,,3L" b .-:,

lo

,_ha

2;;

,;Le,ca.l &t

ll

cnr-5*o*r,i5..; a?dt J. gUTdS ,,:i5f . .:iL 6.rb !9;l o+-b ;lr .$ii
6*o aJ .t.i .$lrt f"{r .,',:ri Oli+.iT gL..-iTrc c!5 "":*9 ,.,lda{ .5lod.tb
r:ol9r;s ,i-ttls+ss Jrb*rt 9;olJ po 9l obt"+ fs I [*l+r:+ ,sb G:*
.-il.j*31, J"l, cr.Jrl y':t+o 0,,-F g,l . a"T rioly;r.r tli.,il{li".rr g $
OofoJ-.! qrlsr" oslljl J+i Jlbr" ct+ l! . or+ a+-r.r .5[i 0{ aLt rJ;l1*
eo-'-1pi d *l; . olo ..r+; ls*ts o+
gLsii. solf l,r'l':,rt rK
4;-9 cb
:dlS

aS c91

rJlo

oKt.D" o;S q6;#

:l;o:\lils .tlr"{ dUT c."+5 oJ .<'+r.,

aJo.'JE"" lr/. ^:rrJJ a gUIlprl cro.gj{"
u1$:

" ogr

rTrl

la1qrl+" Fo

.\tU

*sy

rlrl.1o OiiS J OJ-f

lrr

:*j q

eiJ;;r;J; -ry,r_d6;l
.

si:r',C ol9li"i*l b b;;*ri *

oJ.>r; oof,ffilt
#J:"laJtsJ c"lloplf l lor:.+! uii.iirl l lf I JL;o.bLii-*l .$:.+ o9a9
c-itL .''qr:" jf t+, plr 9 P9o Olq+t OUT l+ tl l-n.r . a:L .Srr+ citiiliil

-lL

ca*: oa*gJ qdrLJT

.ii:
o+1,,-o g-f:i

,cL"aJ-c a

[p;T.slr t6dUT ci-ly;;o

6{b+ I tf

I JL JElJl.rr .,;.>
or+ cii.S p+.,-, /+*o Fb Jb .r.t rF, Cr*l t{ . s91 oo;S
. o;gT;c Al+.ll Oof+ ."**19rS eilg * l.l oft 6J)Ll

.-iJp 6LJrL.rti cil*lor Crb ,firs | 1f o :+oLo I A jr.r .rr

ols$tligrb dr/ltL+ "rlo rtli:l rj* oi#JJ *#L t LT,i.r- ,*,\1..r o.r.
d*-r:a* or+f-:&.r- allt.5, .5l1.'b rr- .ri:i.ilr d*S9 OuTrtl,rlo*fll,

o-+ nt L

obl e.rt, ,yl :l i*

-.llS

c'f

o*:lii

6{

t+

ciip-!

o9s.r

. .tg; oo.f 1o L"

l5;Jbro . sirf, ooLT 11y1

l, Obf;

o+

co ob

ro

olo* .5i*r o9r 6l+.rb .!lt

lqr

dUTgtor:+" orFsk-loKrl+ -,t*Lc olf* s"tgJ oLtd

cit+Lc.pl8.ro oS ri.rro . oy lgUT*irb;l o.rr.ol; I Ss;. ol+gl 4 ps
,,r:b;t Lol cau;o..Tca!ii3n to;UTall (vtiSo:l Yv r*'i.ars)oKJt*

o2ai22s

Le ftr

cS;D

?r

j*iL o.-^9 odJ.5l tf I ,jrj oLb Le.1!;! ciLJ.r oitl.ll .r*-L q c,rt,
tJ jQi .s,r4- g.'.,.., )r.hi.?
9.1,i jl J"3
elS .*.1s d o.si to$ i!l:t lr. .1J
,

jlJ-i krUTJlnu,.(:,.:;li3

.-*6 *y

.,st+

t+Uiab

as*r.r o.r:;S

ot''

l+ila L o:.tg" oorS U-r l: oqt*3., ;l,Flos oKJl+ ai al>

-qs_F..ii

r,

.0,

f l4nl

;F;ii+*, ;;t
:r;E i_ ry--J-r:*-rW

l.,rrl

Black Sea

d\PJri uLJT

o.lyJ aL- o*'; jl.srl"r",

CLe fJJ .g.o

.-. ..rJ . Jf.i a!> c_ujr Ai gUToirl d
yI 6*.rb .1r
"t 'l tf I drj
,992--^tl'"9a gloc.;J cJ"- cr*+ 4 po ,.l+!ti G.rb ..xl.rl J+ JL t f q
.l.r.i c+lf" t *ts.Sb ci*.,9 c;L o+ f f b- oS c.f +*:.1 4J J3e .si:toj
' r.rP '-' '(; uJS+ 9 o'Trc ! ,l oT ol''..'oj o"r:'1rS 6L.p L
d{ rF9. f t Ot+o!-.r.rf* O*J:lrl cJ J9r dorr; J+o q +t JLt
g.l$ . sc., -iis l: ty,-*:l J $&i q+-r: gloj-r.1l ae.15 lor.o r"";;
aki&tl oS o+.,o' o; lr o'e*,tp;tJT l.r ;;.,l':'::',, .il'ilor, ..r".rl rsf.r
?r

Le*.r:\LScL+

.1l

scjo" .-*l:". .:t+Lc CXI.1.1 l:rl f.o,Jrt"#fe Alo.rr5

6;otiogoo;yi * .(; k--9.r.ll o*S: .:"-18"9.:^cb'i ;ltal o9+9 lr "\l+i aS

aroy oJoT c-.u ,rrtlo cr+riiJ" oS Jb l:J9r oslo o-o 1l l.l .f 5L;;l

"rj$ kiUT L 6.1&a q Jpf Jrt S.r ': 'o llSb Crr.5.r"*.rlr.+.t
f$ Ub+i r .lLf.l . Oh-Jl"- WI :, o-l)b . .s.r3, Q;T ol."o cLr ,-rrl .lJ
. r:.Slo f lf I l,AiuT .g.,l,t{ L rf ..5to.er+, jl 6hg.'\L .l,tl ol.r:; { .p
a.+4.r9s r;:i-9+JJJi &tli Fa ,,5t=-t*-t rrt+lb9lo jl Aotr.r .rlu os.p ;l
69J# . r*J-S,5" F or*b f t dlt &--.rJ aslbrt a+ 6$.19oJ"> oblto \ g.l. 6;"syy *(iJ 1y s tp.t:.fuJ 1y l, F$c r*.rl .-xl s-fu s oS.l-i!e
, Jl -':' ro
ilf clS:*:J 1..':,.1!:J+i ou::Ai .9:J+, .r,tl ..+l+-, ;rt 5.i.1 !c
lt','.| .1o 9 cl S:,Jh*t
. Jgrugj>;J oHf
Fa J:+, f.;o .ro ill F- .r"+cLr 6l'r:'l.rc
", .r9r iT e.iij9" j 6J{.f OUT.-sJlJa Cl;1u s)*

6J.,.lJ c-*f.l 6bt"*l-st rl ,J"l*, .rl.r:; l:i.+ &^f"

ov

-l ..il.ll+"+.ll.r*
d,clst iL 9 olSr3;i

"
-ol.=tlgoci-o a+ \LlS dlJs JrJ:S \lL.ll6olri;
.u:;19:;.:.>b JLt lr-l .*L!,,,UT!,cSl- 6t45:'b &.rl'+ 'chil OUT
p$t er:* o,ljl ,sil:ii".Jl.aeg-S f |+; l.,;r" ' $iS iJsi rs-Lr.l* 5b &l'l

.uLl

clrfu:J o{ 1., JJ- J+bi- A 61b 1a '.ud; ,.9i9o

.-.l,rJ: r.ir#J .S..r4*l 6{ .b-tSl Y .;J fs Af.r" Alor.* . or.29T;c oy;
oa.-L>
e* :t. J.l&; -iig" ta;to.1o " lzl9l o,.u:; ,r:i"9ti" l+ ou! r.xr.l
o.yol.:'o., l.l

la"Tr

tf
"....,rr J.r- b- & Jir Jr d*i-S ,,U i JiJ+ r J .S ',,J-:>
yI
L -)r L J..!F lFjT jl I c;5 " -iu5" o l, .,.r r-e) gt":;., l, l ri.i
3-..:
r

lr!r--.eiv

.l+,LJ -iij*) & )-li

I osaL"
L'e:;s

J rrrS

--.J:.,o

srL

rLre ,

_J

l'-rt t :r

,5.*

.L;

l**e, a1"- ;l ,elcr;

o- Ll rif
" . .,11r $li- .Jif c-L
.JrUr p-lr r r-j--i --& L.Ai AJs.,.r \-r.., "l+r s,:t .r+
L ,r!+ -b!!lr )bl c,ls " t ;,: At o,,llj.l , .r:.r Lr r:-J ;l ! ltrrrrt
6 q.J lj}t J .i,tp r lj.r l,j I cJS o JJ o,ij-rJ U*, !Jj.i o Lri , .rj,i" *t lrJ
u .1.6 6;6l.r.i ! pr +r"r.) pr_r" . rh l, ,-i! d, J Li:,rl J"tiF
/-,$f,a.--

"ip$.:l

6,1

;t aSoL-iT

-s-:u...r.(s;r

<;Qe ftr

td

<SJD

lf l.:*fl yA 6+.1b2o lrr,*,..rr ilr ,J* t-:.i:.5i;C,;ln' . r:l;lar,

J+e &S ^iil:; rt il: ojb".l'.rt+to+5 .ui;L J+ej" 9 soJ5.,*Tq

.lJ . J+r-f Jr-+b 9 &i ,J!;T aort .r*.;' l+,T o+ kiUT alr oS+rl .ll
,.5fJ. c.trc ,l o5.g;LLi 9 C, eil'+ $ Fb d c.-9.1 ci\lt*l.rl .sllil LA#

olp

,.;*l

;t+.lrtT !"-lJ 6rl.1T OrrgT (!ri JU-i o3a ooj J"o{J OcJtJ-l J"lf r
o.rak.;lu+ lsrjifs .:JLl g*lpc.f do-r+ O".:lAl cJ!l o.;1j-L l{iUT
of i'''if avru, LpT * jl.-i{+ ,l;i 9 a}f:s.1 J.:.:;9 lo6UTrLsi}i5 rtiir
.tJt k c:ola3 l+ r $rl.l .r3i.lb.r.lr ,rL5+rr.1*+i:; ecri 9 "tjoy o5;
..$Jl', .il1 tuTJ{U"
^S:=tlt.,:1.

ofrrL",.r-lj!y

l+ .,r:r-,rt -l prlo.r"l

,ra.'otJe J.l*o t 111 ,;51 1 ,s

''r.Pl "
OUT,9L-. .,41.1b t )Uc!y;. c '-'; ,"'5ro L
6111

."g!ls_9xl*I .t:

Jb

gUTdl;rl pl3s dr*l.ro

qS.* t?,
oJr+ ,Jb rt+, U . .:.il.u al,"b ;""i5 loo .11.,i++ clT {liJ{l+
l* ,.fT.;;i.:ll.u 'riitL" t *il Cp,T.Li' cLr g J*'. -f e.f 9 Lloob r5l
!.: \lli. g, I oao 19: o*lr5 f+".a; .&.o LrJ I I O LA.7 ,S b:r5 2Q c ,.51o; thb
l,
crljSy .r+ 'J e'J" , -r5 C;
. A.oJ,Ji,JiJ
"5- ca;; b uf .i\L> 9
aJ Jrds. ! o9> .il,rlo" gtJT..1lrl d o-fr gxl-r ,iUT l4Jltj jiJ
bg*lb.S.1*.;l.l-li, ls l*l ac J ' tlo{ l+:Lo.rJ . s-lLi oo^i ;-i;.bG;

o.r.1569.i,ri^,r..s.,

.i\bt

rc.p.3J.'5 f oo JgJo

.F &, o.1l.r.;*r ,so+ .+b" ,5la':"rr

. &::iirA.*-i vlelJLi AJd+ L upt*l* ,: 'Sro oS taiT b .i,llo |.tl*:
siltl.A+ o: oS-a,>b b o"*l.r fy:l O;ibgi1 Jl+c.pJl;i o'll+i*l"o
o*-r.l
,s lo.l b crS-Ft f+; o o:+r o T .s.r" b.r.tT 1r,"..";- JS;.+*S ^S t
boT6;.9J-5 ! oo c+ l.lcrt ''.', .'.lt l+rUT"r, ciso o- b .!.t ,;*r*\
r-l+terT

o{Jii

"

UIS 'b,-o

l.r

VLt-rr61y*t.r$

o5

srl.r e\Ll rr etS'r;lr- " lo:- -

(*+ f tr 'sb
12
jl \s-3t*b, qtJ# ar rr-,q. " l.ll*+lonpf.l rS-f:. -J9.r o5;,J.h . $jL.r+
.5i nr Flrt Fa irio Fb;i .5Jr-.i9r l* i*Jti-l r3.i a$lta1.r US .:ri1t1
Uo ov b .*lf XJ ls.r".ll ,gLy .sb f .gt U*L2S t5.ls . o.r.i:; rf*
.lirlorr.. g'dc .-Ltl" JJ JJe.pi5 c;:;!;l
Crr+,.rll+olioo.rl;T s2*.glooL Oo*jf s.f rri:; lyr t f f t .r+1.r, jl

l+Ui . .lilr oL"{ri L 4l-3j gti..."J

^t"- fo
.iot lapT cF* .glof;# ,5j.* . s:.r.,9T,,t+ t tf I J+.L"t 1 ,o "(* 5i;
.fb*r.5rlas CrF-

.,3t+i

. r.Ii.LSrO.J

o"f

A?

at> go.iL;

rj$.f..- qpt- ro ilr CpTol.r oK'' rlcrlg to;lJT jl .sir,S

.J:.,tt* i,.oT.L.} &: tssb,.t' .or*, t+T.rr te*l.rl.5.,il9 cSL;;;
o*.'oJ.oli1 6r..r ..ilFb \stoJi oEJtr JJ s.!+o oar.r o#j ,sLt+ S:-b:.t-Pen .rqr$f '/1* iJ4 ciiJ !,i# Otr?".o rtJ *iA bJri C;; I dl+".6
)tb i.-i39 o.r5.r1b.l *tr.5rUT Crl;L.r- jl .* ..r9, co;Sgr+.r1, +g9rl
c4-- A{ J b S f".ti 6K' ",rl ctrL &l* 6.t- t f,rytt;rlr ,F c*.,1
"$
is,gS o+.31
a..b.

kiT;l

o.t*li!i5b

I pltT *...6
6c.?iTrl &lr+ o$llf b I +lt*.rr

6+ql;ls-

,l7rp*;o.5o

Or-jSr.,rS

. fdiiJ rri.#

o.r.f

OU""i

1!.;.r"; . ry

,"5.,^c.5lo.4,.r9sy'Tp;l \glAil+t l+.J,-r., .;iL.," JJJ OLl;o s9r.c, . F.r.3

A!1"

siit

t r ;trct

.J:* dil ggrr di.rlj

\siif,i

pollf,
llbi gq-.;

,s,.9q rl;ta'{S",ti r9!.r

. Jj.rr+

Ol:tr :l ,,$ n-. f, .r9; o$ .-.al .rho c, 6.glciqJ .s,r.9q .!s.i.a

Jlgt!5t$h+! rsrlsi..;.r r; .!9$.a .Jl#{i:r-o , cri, 1:;9\. oJ.J2 s9*
1.,

l*;n -.- ,s .::-;[- Ab.rb ,L :l i:\ I irb5

-lr* 1..o;1,.;;.oTol,
:r,
.u5."
o-*;
sTttt;
.ul.:*
.:l*t rgJ.l ,rJ
,.t
,;b.lp 6b.rb
2-.L
\,"..d
.
t+rT.* s9; ,tliosf .J;l+ 2cli " L,rji:- brrf

lv

,tLe

f9J cli+

J-.,.n oJ.rJ gT;o 6.&J -i*?;lHi or.,!

Oe.aC;1Lr. {iSt..;-bro Ol+"+ a.rlrJ g c-ie, &l+ r L lst*J*
i +*-.rt f kr ,-ilF l+ c,l-*. a+9.13 .-...(':: t, -.f* Sl?lS pl+ apr tt+.r
F^Sr. ...S$! o:,il.l a.olol Oli+"a9 ocar p9lu.i.lt cr*l .*1(lofi k
.

rs-1,..1

.i.l+

jl J*i-

ool+

I ':.*'u gL; c+

.1;+J .

ly$

61l>

I Fs*'
btT;l

.!3-S.t i 1c l,
"l"ti" ,.iil
. ", i(,r oo o91i I t
; tF t Fs {r+*J O l-t* : i J{ r.i ciilcii.l -i; ri; !
OUTL5ligti L o,+; o+ ,s,lu; r.r ,Sl:$, cr,6t- Jl &F cr*r+
lro^lsrl 5 ,ut.i2a
-.9.i;eot 1o ogroo.rS; f s.r":,lrc .l"lS ul*-.* frt d
.

OrJ f-SJ"bia., lt(:b o"$ aS l; .,t.r.;; OL+TS.l d.l L- . ci,j' L

. .si.i;fs .5:b a;r, j;.1 .lJ,,tsT.l.l-f CF:, -F 6lo.rt? l+r.i :yy O.ttiil oL
r-r!$g lt .+b 9 o.,l.sl o+ " \LlS .rgr oaj ollo gllL- oi d dl.oc#ri
o-.a O**g glS.l o:..ij Jr .JJ+ Jt, P 6lii Jfc.i? .! ta#
=ls9.
g.rt+-+ . JJ+j l{iT &1": t* o"JJ e** ,s.+ .gl.a/lJJ-} l* r vl:f *l+
OGlp$.iJ*,f$.prOl.1l;O . $"r,; tol.1 9 .r.':.<:l.r* .f.r|"- llgo olril .1l
,ri l.rs 6 ci o"i.r I te"l,.1 b.l o l+ T o o.5.nf 9.: 6.1 l.,u "1. Lr i5 [oJ.l rlr u +t-J
. l;r*.iS.," e,.r eS!-Sr
aL>ooLTeSf -of, 0.r.19T.".-,.1, .,a.L" .:,a;i aS ll*ft O*l r-r+l.lJ

a+f

"-S* 9-1rL jl oS arl*;lrU? . .r;s.,! ;UT i9lar.r, t

or:L..Q-iro F$ jrio d ,Jt95 At+oK;6 ,r.- .,lqitt.rlS o|.15.;5 ctJS a.l.,t"
" )b. . .$.L:;
G<i? cilgrlg JlFl O:iiL Je-j&,y.ll.r.lti- L{l*i $.lr{
dy $r9;
dJ+a16tTJ e Jr:L cr-:;;L Ji^!" 3*rb o,l b aS ,jkplS16
dJ**iJli 1ooA;LC"*t rl;l .:blbrlS ..r:.Ulrr, .r*.r .glaS;.iJU OitL
. -uot .91L J-.1* J
'f-i" o K,6a; ,-l*.+ tiT oy;' riiTo-u! L 9 ol('r.".r ,l
c 5+"o.96" lUToJ.+-f ci\L- .-l+b.lJ cl5:.:J Fs j9*Jl .,i.;.b;t

-:.;;tJTot+.r

ar

1A

.r-b

ttf I r---?"l' jlr.{r 6lcS;l.r9.e

L . Jj+,

F-Jr & );l-J

L I ,r:.rl.r p,o .-*.r o i:*.r
r ,*J p.rr" ..r9 o.r-1.r f+G 61ar,l,
"l+"lL.:
eu-e p-o r: lr o,-U* :Lr 6er! orr l *Lr.r ,5e, rl Jl.JL. rrJ--J
, !!i.rrt!51,5t L 6l! J q*J) (5lar+i rL ! -LQl l o? .6se" c4-7 oTrl
4+

.LtL-J.!.j.J
-t-,LJ-l .rouLJ-..i.l
r.-e L .rLJI urs _;,l &l-L s+lr- rr

jrdulL

dL 1t jlc'"?

--.J-dd

ol'e.(l- ,l 6G:- :eor& -l;a.{ 5 .r<-* .rQ-r . \l.'lS -lF o-lr

.

rr A.!

J-t-:r

r-i-

L .Jij. f5

je;! r"l".ilJ.
sloueserr n-of,;JL,t .,orL,que, os!r o,-L.,r sl,re,,1I Lbr* d!Jr- . r:r,5 13- y.- rl-J,l .r s-5.C-r JUI-(tar-- &
o*r..r" rlo-r Jn druil Q*Jr !-.r,,yUTj!- gLllJFJ
--,_!i
,JJ lJ *rjle,r*..*
3> srL- 6-.o a5 r ar lJ :Jl Je*r +,i.s rj,
.:,,t(slq i.!rJ <,: t.6 jJja g-l I qf 1 ,J".i-.lj s, . . rllr.!
t l!
gLqS[ a-5 .rJ,

jj,rli

J)+i

,.u

a, lo,r1\ d*.11 J+

.;,1; ololoe;

f- ^r-;,. rerr ,tu dr.- $

lt

,tQe l9J d:.o'

fs J- + la",r*.1 b.L:.t
Jltl.-\l- .;.1L O"Si- dl4# o.rtlS .5+.L! l+ ol:"o J;,,i.rl+ /r rr orliY
F:..oOboJr 6laL Ot',".<'l go.i ol*-.9 r*.r.1;.r!r.rLr* Crb$i^:4.i.9 f,.rlo
Ftt Jb.rr . p-t;li,C .#tr. J .^CS ,.rX:* L aJ+-, ouf:o rib afub.r.l
!J* .S..- -i$l o"3e Jr Cl, Gldyl;t 6tLl .!'l"r ro L d,,Lf.i.-.o r$ 4- P
L or;-q 9 .lJ i..rJr+ P Y x A .5'lbl' p'lorl'''ll
-ffAJ.-,J r, P r l9:Lr+
. *-. .lo.r:Li4 l.r l+ n o .Sb 9 o.f l+ ol:"o y*i, AblS s9o d,rJb.ro . .sj

9 rljT,.Sl:S.lJ Ot-i+^6 b 9

Jf

1.,

tbL

"

scr5O.

..g;d*

L-

6tbl-h-9 Jo ot4{.o L ca...9 c,,l L

oJ-..!J o+"j c.:J+ L.p.i.r.i.lt l.rrt.r t-'.oo.f

lCy 9 plocl'

.,,1

"\lfl .F.llr:
-p *r*.#r. o{ , o:;,iJS dtri

J6o".-bn.ll

tr;UT t aJ.'
..llo.u
l'
cr*f l+ .r^i; os:! .& tpe2 'i {* -ibbl.rl oUTulrl pFL:* d:+ riJl., aS;:i.19a1o of+ t43T ilJ J.r a,g+2.pb.p Fb jris rJt,
" bigo lf. *bf , .gJ.r eJ+ l{i, J riiiit L ,.Slof;r. cS .15*. F\,rl Fb
..r:lor.,ii .fL .r- tf!".rcg o.r*.5 cb;l .:.,r
oJt lr+ q;,,7 psi.Je;.rs S-F.llf ol:l*:- -i.ra ta;; ,.i:b o*s+
gsL oa;; Jgi., ori.iiS.gL.p .ltl iiil" 1o i:n9tio, Jtrr- o19.. .5;ls.i"
l*{lr" cI;-9; eiL2o .;'o"}-,y.rt.Q "+;a oS .5lc!- s s ,fl:P l4-ri ' 'r9a
rtl* S {}"i.rb {i.it-S11 o$ o,,.14i .SLr- '' i:' ciil.ul r JL.rl l+iT Al:+
e

.-bd

e9,p )l

tgUT r-l-.: Cr,l l+ . rf+ OT o+[i .:Ll9p

.r:.6lsr4r9li6o lr".rl b-.r .s$b c9; .glojL.lc l: llf Tbl f f I JL

Ob..-Jgl+*bsllii

dr,l a"o

1.1

4..1? grd*ac

6l;; coi lo t, -*" Ab:rS ;l .-S"5 .:.il*.rr

.r

lL':'.| l.q*r, i,r+r g,;l

;o

dLe f9r <3'b

l,t

Ai

loo

Joh..n t,.5Jb CrUT.-l+b.lJ

JI

oS

A:f.iS.1o " iog+

oof p\lsl ,k*

c;*;, Jr+ a? oT t{
6l:F4*r: rl*l+.r, e*l tf f .S\,f lf a{rb.ro o)19:o ,;'1l}*..*q*r:-llit+.x .g5 9c ! " )h.c oUT &Jb r;ro+ . .r*of rii'io .*ttil olq**
. og O.i.t" ;* 6t.r7.', jl Ji.n f5 iJr$ of-..1 Cll L1 , .l[i',rl il)Jt)
f

f;[rKL

Le=.:&r"T,tb oqq o16tlj gloletlro I qf !r--LJYrgr r.r oS-lSio

ALtOJljl otrj.i.l..*.ltgtst gr.; /i*o .ri$;9cL> rrrrb J",* .r'Lr.lJ CIJ
ci&grl;J oS &.r"T c{ lri,*tlj .;l ;l.rl:t+ Jgj", " LJs lo.r4li .1--Tca'.ii9""

lor:* loorp .,Jrl .1o 9 ciib glJT ot"*'i., G.rl++ pl.u

ircl oL.t r.Ai.i e$ o*li d o=-l g*! re"i 5.:.+ p\b I c9+
. r3"i.19al> -&" .=..t+ jl o+-f.l dfr o+ 9 crl.l3 Q+ Af.lf- o*lc .S> r.r
.-i+.o + o,lou r.rbl^Ll f* Ole.r:.llr: .rK .Xl o{ Ci to.s,il; o$b.;s
|tj .'";;lr: f l.Sto.rll I Jsp I
Crb+*Sg*;bcr,l b g.tJr Ol.#Fa rr+-9 ti
o,l !J+aob Orl;o Ll .o9', a:i;lo Ol*-.* l+iT;l l: of '^e9 s,l,dcc9
olacllilc" o:lg9 clo rl.;s or gh-!s "+lc.l .lrFs ! lS,r"T.:J9o dr-.16
loJl+o.l ous:S s*L .r+Jf-f" a;*o .iLl$l O,l c.JS rc . olc Jl .:,o+ l.l

cftllrcr
b ,l OUT jd

oclo

;"t't
" l" l' 5.- gj,,JL;c o!!"s'l -ljfi,sLLbl L.J t'ati
6:.pcBto." os :lolf
I tYt ;+tiy Grb .lr K,rr"T ciJgc " \l-'! aS .l:>..r'o ' +b 5:+ JJ Gr+ J
;o d.-**.llooli'',1 Ir .,srl jl . rr+ ooiS g+"-lt& a.o ! jr[ p)tst
t!1nT.,toS e:r.lS,s "oSi*| i ,P K,.pToj'iS.irJ'ei a{ Ilf 1 J+"l3r 3*Jb
qylo5:,,1-b;r fl+:i.,o 9l ; a:J-l;r; Lt .r-f U J:S a-J-I o+.p 6L6li:;
.1c , oo*,.1 o*L;.b,-i-r.15q JJ> 610lli(nl*ll.l ,.r"t+l
9 o.f orti',

rbr

GJbL):rl b asl.r6+tT *J9o b

ixlJ+ c,rL crlj oc+-f

.1

..-;lsrrcy; ir$iJ",sl:+ .,ob eiKrls 9 cil.'qr" atJ-I JLJI o: ,fy-s.xs

J-f g.rl+, .5ta$:^iS f ,,jl*.rr Oc.l+: Ci.i:lc lr gh ' l("1 bti5 o"o .;t.i:++