Ordinul ministrului finanelor nr.16 din 29.01.

1999

Monitorul Oficial al RM nr.35-38 din 15.01.1999

STANDARDUL NAIONAL DE CONTABILITATE 21 "Efectele variaiilor cursurilor valutare" Introducere 1. Prezentul standard este elaborat n baza standardului internaional de contabilitate 21 "Efectele variaiilor cursurilor valutare", adoptat de Comitetul S.I.C. n anul 1 !" #i revizuit n anul 1 ". Obiecti 2. $biectivul prezentului standard l constituie determinarea re%ulilor de contabilizare a operaiunilor n valut& str&in& #i a modului de reflectare a diferenelor de curs n rapoartele financiare. !omeniul de a"licare ". Prezentul standard se e'tinde asupra tuturor persoanelor (uridice #i fizice care desf&#oar& activitate de ntreprinz&tor, snt nre%istrate n )epublica *oldova #i efectueaz& operaiuni n valut& str&in&, precum #i asupra filialelor, reprezentanelor #i altor subdiviziuni structurale ale lor cu sediul att pe teritoriul republicii, ct #i peste +otarele acesteia. ,. Prezentul standard se aplic& n cazula. contabiliz&rii operaiunilor curente n valut& str&in&/ b. contabiliz&rii operaiunilor privind flu'ul de capital e'primate n valut& str&in&/ c. recalcul&rii indicatorilor prezentai n rapoartele financiare ntocmite n valut& str&in& de c&tre subdiviziunile structurale, situate peste +otarele )epublicii *oldova, pentru includerea acestora n rapoartele financiare ale ntreprinderii0raportor. 1. Standardul e'amineaz& valuta naional& a )epublicii *oldova 0 leul moldovenesc 0 n calitate de valut& de decontare a ntreprinderii0raportor. 2. Standardul nu trateaz&a. recalcularea indicatorilor prezentai n rapoartele financiare ale ntreprinderii din valuta naional& a )epublicii *oldova n valut& str&in& pentru comoditatea utilizatorilor de rapoarte financiare sau n alte scopuri similare/ b. includerea n )aportul privind flu'ul mi(loacelor b&ne#ti a flu'urilor de mi(loace b&ne#ti care rezult& din operaiunile n valut& str&in& #i convertirea mi(loacelor b&ne#ti ale subdiviziunilor #i ntreprinderilor str&ine 3S.4.C. 5 ")aportul privind flu'ul mi(loacelor b&ne#ti"./ c. contabilizarea sub form& de +ed%in% a activelor #i datoriilor n valut& str&in&, cu e'cepia constat&rii diferenei de curs rezultat& din datoriile n valut& str&in&, contabilizate n calitate de +ed%in% pentru investiiile nete n subdiviziunile #i ntreprinderile str&ine 3S.4.C. "2 "Instrumentele financiare.. !efiniii 5. 4oiunile utilizate n prezentul standard semnific&6ntreprindere0raportor 0 a%ent economic care ntocme#te #i prezint& rapoarte financiare n valuta naional& a )epublicii *oldova. Subdiviziune str&in& 0 ntreprindere fiic&, asociat&, mi't& sau filial& a ntreprinderii0raportor, activitatea c&reia se desf&#oar& peste +otarele )epublicii *oldova #i este o parte inte%rant& 3continuare. a activit&ii ntreprinderii0raportor. 6ntreprindere str&in& 0 ntreprindere fiic&, asociat&, mi't& sau filial& a ntreprinderii0 raportor, activitatea c&reia se desf&#oar& peste +otarele )epublicii *oldova #i nu este o parte inte%rant& 3continuare. a activit&ii ntreprinderii0raportor. 7alut& str&in& 0 orice valut& diferit& de valuta naional& a )epublicii *oldova. 7alut& convertibil& 0 valut& care se sc+imb& liber #i nelimitat n alte valute, cursul c&rora este cotat de 8anca 4aional& a *oldovei 38.4.*. .. 7alut& neconvertibil& 0 valuta &rii n care este interzis sc+imbul liber al acesteia n alte valute #i n virtutea acestui fapt cursul ei nu se coteaz& de 8.4.*.

Ordinul ministrului finanelor nr.16 din 29.01.1999

Monitorul Oficial al RM nr.35-38 din 15.01.1999

$peraiuni n valut& str&in& 0 %en de activitate al ntreprinderii0raportor, care include tranzacii privind cump&rarea #i 3sau. vnzarea valutei str&ine, precum #i alte operaiuni cu aplicarea valutei str&ine #i a mi(loacelor de plat& n valut& str&in&. Cotarea valutei 0 stabilirea cursului de sc+imb al valutei naionale a )epublicii *oldova fa& de valutele str&ine. Curs de sc+imb valutar 0 preul valutei str&ine e'primat n valuta naional& a )epublicii *oldova. 9iferen& de curs 0 diferen& rezultat& din reflectarea n contabilitate #i rapoartele financiare a unor #i acelora#i operaiuni n valut& str&in& la diferite cursuri de sc+imb valutar, precum #i din recalcularea activelor #i datoriilor n valute str&ine la data ntocmirii bilanului. Posturi monetare 0 mi(loace b&ne#ti disponibile, precum #i active de primit #i datorii de pl&tit 3mi(loace b&ne#ti n casierie, mi(loace n conturile bancare, documente de plat&, creane #i datorii etc... Posturi nemonetare 0 posturi care nu snt monetare 3active nemateriale, active materiale pe termen lun%, stocuri de m&rfuri #i materiale, capital etc. .. Investiii nete ntr0o ntreprindere str&in& 0 cota ntreprinderii0raportor n activele nete ale unei ntreprinderi str&ine. 7aloarea venal& 0 suma la care poate fi sc+imbat un activ sau poate fi ac+itat& o datorie ntre p&rile informate care consimt tranzacia dup& principiul p&rilor independente. :ed%in% 0 nc+eierea tranzaciilor n urma c&rora ntreprinderea0raportor are posibilitate de a se prote(a contra unor eventuale pierderi din cauza variaiei cursurilor de sc+imb valutar privind activele procurate #i datoriile nre%istrate n valut& str&in&. 9ata nc+eierii perioadei de %estiune 0 ultima zi calendaristic& n perioada de %estiune. 9ata efectu&rii operaiunii n valut& str&in& 0 ziua n care ntreprinderea dobnde#te dreptul de contabilizare a activelor #i datoriilor rezultate din aceast& operaiune. O"eraiuni #n alut$ str$in$ !. $peraiunile n valut& str&in& se subdivizeaz& na. operaiuni curente/ b. operaiuni privind flu'ul de capital. . $peraiunile curente n valut& str&in& se realizeaz& n cazurile0 procur&rii sau vnz&rii valorilor n m&rfuri #i materiale, serviciilor #i altor active circulante contra valut& str&in&/ 0 primirii sau acord&rii creditelor n cadrul c&rora sumele ce urmeaz& a fi ac+itate sau primite snt stabilite n valut& str&in&/ 0 altor procur&ri sau vnz&ri ale activelor, cnd ntreprinderea #i asum& datorii sau se ac+it& pentru datoriile stabilite n valut& str&in&. 1;. $peraiunile privind flu'ul de capital e'primate n valut& str&in& cuprind0 investiiile directe efectuate n valut& str&in& 3de e'emplu, plasamentele n capitalul statutar al ntreprinderii str&ine n scopul obinerii profitului #i dobndirii drepturilor de participare la %estionarea acestei ntreprinderi./ 0 investiiile de portofoliu efectuate n valut& str&in& 3de e'emplu, procurarea titlurilor de valoare./ 0 transferuri n valut& str&in& ca plat& a dreptului de proprietate asupra cl&dirilor, construciilor #i altor bunuri imobiliare/ 0 alte operaiuni n valut& str&in& care nu se consider& operaiuni curente. Modul de con ertire a mi%loacelor alutare& "rinci"ii 'enerale 11. Convertirea mi(loacelor valutare const& n determinarea n valuta naional& a )epublicii *oldova a ec+ivalentului sumelor e'primate n valut& str&in& n baza cursului de sc+imb valutar oficial stabilit de 8.4.*. la data respectiv&. Convertirea prevede efectuarea consecutiv& a unor proceduri cum snt- stabilirea tipului cursului de sc+imb valutar, identificarea datei la care trebuie efectuat& convertirea, determinarea m&rimii absolute a cursului de sc+imb valutar, calcularea propriu0zis& a ec+ivalentului, constatarea #i contabilizarea diferenei de curs.

Ordinul ministrului finanelor nr.16 din 29.01.1999

Monitorul Oficial al RM nr.35-38 din 15.01.1999

12. 6n cazul n care operaiunea economic& se realizeaz& n valut& neconvertibil&, convertirea se efectueaz& n dou& etapea. suma n valut& str&in& neconvertibil& se recalculeaz& n valut& convertibil& 3de e'emplu, n dolari S.<.=... 6n acest scop se utilizeaz& corelaia direct& de curs a valutelor/ b. suma obinut& n valut& convertibil& se recalculeaz& n valuta naional& a )epublicii *oldova conform para%rafului 11 al prezentului standard. (cti e )i datorii e*"rimate #n alut$ str$in$ + aluarea iniial$ 1". =ctivele #i datoriile rezultate din operaiunile n valut& str&in& se contabilizeaz& iniial n valuta naional& a )epublicii *oldova n baza cursului de sc+imb valutar la data efectu&rii operaiunii. Evaluarea ulterioar& 1,. >a data ntocmirii bilanului contabila. posturile monetare n valut& str&in& se reflect& n valuta naional& a )epublicii *oldova prin aplicarea cursului de sc+imb valutar la data nc+eierii perioadei de %estiune/ b. posturile nemonetare n valut& str&in& evaluate la valoarea de intrare se reflect& n valuta naional& a )epublicii *oldova prin aplicarea cursului de sc+imb valutar la data efectu&rii operaiunii/ c. posturile nemonetare evaluate la valoarea venal& sau valoarea realizabil& net& se reflect& n valuta naional& a )epublicii *oldova prin aplicarea cursului de sc+imb valutar la data determin&rii valorii venale sau valorii realizabile nete. 11. 7aloarea de bilan a posturilor nemonetare se determin& n conformitate cu S.4.C. 2 "Stocurile de m&rfuri #i materiale", S.4.C. 1" "Contabilitatea activelor nemateriale", S.4.C. 12 "Contabilitatea activelor materiale pe termen lun%" 3la valoarea de intrare sau efectiv&, valoarea venal&, valoarea realizabil& net& etc. .. Indiferent de modul de determinare a valorii de bilan a posturilor, sumele stabilite n valut& str&in& se reflect& n valuta naional& a )epublicii *oldova, utiliznd cursurile de sc+imb valutar n conformitate cu prevederile prezentului standard 3la data procur&rii activului sau determin&rii valorii venale a acestuia, la data apariiei c+eltuielilor sau calcul&rii valorii realizabile nete etc. .. ,onstatarea diferenei de curs - metod$ recomandat$ de "re-entul standard 12. 9iferenele de curs, care rezult& din operaiunile curente, de re%ul&, apara. ca rezultat al modific&rilor n cursul de sc+imb valutar ntre data efectu&rii operaiunii n valut& str&in& #i data ac+it&rii creanelor #i datoriilor referitoare la aceasta/ b. n cazul prezent&rii n rapoartele financiare a posturilor monetare ale ntreprinderii la cursuri de sc+imb, ce difer& de cele la care au fost constatate iniial n perioada curent& sau precedent&. 9iferenele de curs sus0numite se constat& ca venituri sau c+eltuieli ale ntreprinderii0 raportor n perioada n care au ap&rut. E'cepie fac diferenele de curs e'aminate n para%rafele 1!02; ale prezentului standard. 15. 6n cazul n care decont&rile privind operaiunea n valut& str&in& se efectueaz& n perioada de %estiune n care aceasta a fost realizat&, toat& diferena de curs se constat& n aceast& perioad& de %estiune. 9ac& ns& decont&rile privind operaiunea snt efectuate n una din perioadele de %estiune ulterioare, diferena de curs corespunz&toare se constat& n fiecare perioad& intermediar&, pn& la perioada de decontare, #i se determin& prin variaia cursului de sc+imb valutar n decursul fiec&rei perioade. 1!. 9iferenele de curs care rezult& din operaiunile aferente flu'ului de capital se reflect& n rapoartele financiare ale ntreprinderii0raportor drept capital propriu n postul "Capital suplimentar" pn& la ie#irea investiiilor. 9up& ie#irea acestora diferenele de curs se trec la venituri sau c+eltuieli n conformitate cu para%raful "2 al prezentului standard. 1 . 6ntreprinderea0raportor poate s& dispun& de posturi monetare la care o anumit& sum& urmeaz& a fi ncasat& de la ntreprinderea str&in& sau pl&tit& acesteia. Posturile monetare, termenul

Ordinul ministrului finanelor nr.16 din 29.01.1999

Monitorul Oficial al RM nr.35-38 din 15.01.1999

de ac+itare al c&rora nu vizeaz& perioada de %estiune curent&, constituie prin esena lor o e'tindere sau reducere a investiiei nete n ntreprinderea str&in& 3de e'emplu, investiiile pe termen lun% n p&ri le%ate #i nele%ate.. Creanele pe termen lun% #i datoriile pe termen lun% privind facturile comerciale nu se includ n asemenea posturi monetare. 2;. 9iferena de curs, ce apare n privina datoriei n valut& str&in&, contabilizat& n calitate de +ed%in% pentru investiiile nete n ntreprinderea str&in&, se reflect& n rapoartele financiare drept capital propriu pn& la ie#irea investiiei nete. 9up& ie#irea investiiei aceast& diferen& de curs se constat& ca venit sau c+eltuial& n conformitate cu para%raful "2 al prezentului standard. ,onstatarea diferenei de curs - metod$ alternati $ admisibil$ 21. 9iferenele de curs pot s& rezulte din devalorizarea 3deprecierea. esenial& a valutei naionale a )epublicii *oldova. 9ac& aceast& devalorizare practic nu poate fi acoperit& prin metoda de +ed%in% #i datoria rezultat& din procurarea activului facturat n valut& str&in& nu poate fi ac+itat&, diferenele de curs ap&rute n acest caz se includ n valoarea de bilan a activului respectiv cu condiia c& valoarea de bilan rectificat& nu va dep&#i valoarea cea mai mic& dintre valoarea curent& #i valoarea venal&. =plicarea metodei de re%lementare a diferenelor de curs lund n considerare nivelul de devalorizare a valutei naionale se determin& de or%anele mputernicite 384*, *inisterul ?inanelor.. ,on ersiunea ra"oartelor financiare ale subdi i-iunilor structurale am"lasate "este .otare 22. *etoda utilizat& pentru conversiunea rapoartelor financiare ale subdiviziunilor structurale amplasate peste +otarele )epublicii *oldova se determin& n funcie de modul de finanare #i funcionare a acestora fa& de ntreprinderea0raportor. 9in aceste considerente subdiviziunile structurale n cauz& se mpart n subdiviziuni str&ine #i ntreprinderi str&ine. 2". 6ntreprinderile str&ine se distin% prin urm&toarelea. activitatea lor este suficient de independent& fa& de activitatea ntreprinderii0 raportor/ b. operaiunile cu ntreprinderea0raportor constituie o parte nesemnificativ& a activit&ii ntreprinderilor str&ine/ c. finanarea ntreprinderilor str&ine se efectueaz& ntr0o m&sur& mai mare din contul mi(loacelor proprii sau mprumuturilor locale, dect din contul ntreprinderii0raportor/ d. c+eltuielile pentru retribuirea muncii, procurarea materialelor #i altor componente ale produciei fabricate sau serviciilor prestate de ntreprinderile str&ine de cele mai multe ori snt ac+itate sau vis0a0vis de ele se efectueaz& decont&ri n valuta &rii n care #i au sediul/ e. vnz&rile efectuate de ntreprinderile str&ine se realizeaz&, de re%ul&, n valuta &rii n care #i au sediul/ f. flu'ul mi(loacelor b&ne#ti ale ntreprinderii0raportor, de re%ul&, este separat de activitatea cotidian& a ntreprinderilor str&ine, f&r& a fi supus& influenei nemi(locite a acestora. ,on ersiunea ra"oartelor financiare ale subdi i-iunilor str$ine 2,. Indicatorii rapoartelor financiare ale subdiviziunilor str&ine se recalculeaz& conform para%rafelor 11021 ale prezentului standard, adic& ca #i cum operaiunile subdiviziunilor str&ine ar fi efectuate de ns&#i ntreprinderea0raportor. 6n acest caz variaiile n cursurile de sc+imb valutar influeneaz& posturile monetare ale subdiviziunilor str&ine #i ale ntreprinderii0raportor, dar nu investiiile nete ale ntreprinderii0raportor n aceste subdiviziuni. 9e e'emplu, subdiviziunea str&in& poate comercializa m&rfurile importate de la ntreprinderea0raportor, transfernd acesteia mi(loacele ncasate. 7ariaiile cursurilor de sc+imb valutar n asemenea situaie e'ercit& practic o influen& imediat& asupra flu'ului mi(loacelor b&ne#ti att ale subdiviziunii str&ine, ct #i ale ntreprinderii0raportor.

Ordinul ministrului finanelor nr.16 din 29.01.1999

Monitorul Oficial al RM nr.35-38 din 15.01.1999

,on ersiunea ra"oartelor financiare ale #ntre"rinderilor str$ine 21. 6ntreprinderile str&ine acumuleaz& mi(loacele b&ne#ti #i alte posturi monetare, suport& c+eltuieli, obine venituri, efectueaz& diverse operaiuni, de re%ul&, n valuta &rii n care snt amplasate. 6n cazurile n care apar modific&ri ale cursului de sc+imb ntre valuta naional& a )epublicii *oldova #i valuta &rii n care #i au sediul ntreprinderile str&ine, influena acestora asupra flu'ului mi(loacelor b&ne#ti att ale ntreprinderii str&ine, ct #i ale ntreprinderii0raportor este fie nesemnificativ&, fie indirect&. 7ariaiile n cursul de sc+imb valutar n asemenea situaie influeneaz& investiiile nete ale ntreprinderii0raportor n ntreprinderile str&ine, #i nu unele posturi monetare #i nemonetare 3nelic+ide. ale ntreprinderilor str&ine. 22. Indicatorii rapoartelor financiare ale ntreprinderilor str&ine se recalculeaz& n felul urm&tora. posturile monetare #i nemonetare ale bilanului contabil 0 n baza cursului de sc+imb valutar la data nc+eierii perioadei de %estiune/ b. posturile de venituri #i c+eltuieli care formeaz& rezultatele financiare 0 n baza cursului de sc+imb valutar la data efectu&rii operaiunilor sau a cursului mediu n perioada de %estiune, cu e'cepia ntreprinderilor str&ine care ntocmesc rapoartele financiare n valuta &rii cu o economie +iperinflaionist&. 6n a#a caz posturile de venituri #i c+eltuieli snt supuse conversiunii prin aplicarea cursului de sc+imb valutar la data nc+eierii perioadei de %estiune/ c. toate diferenele de curs rezultate se vor reflecta n rapoartele financiare ale ntreprinderii0 raportor drept capital propriu n postul "Capital suplimentar" pn& la ie#irea investiiei nete. 25. 6n cazul n care ntreprinderea str&in& este consolidat&, dar nu se afl& n posesiunea deplin& a ntreprinderii0raportor, diferena de curs acumulat&, care rezult& din conversiunea rapoartelor financiare #i este raportat& la cota minoritar&, se contabilizeaz& drept cot& minoritar& n raportul financiar consolidat. 2!. $rice fond comercial 3%ood@ill. #i orice diferene dintre valoarea venal& #i valoarea de bilan a activelor #i datoriilor, rezultate din procurarea ntreprinderii str&ine, pot fi considerate ca a. active #i datorii ale ntreprinderii str&ine #i se recalculeaz& prin aplicarea cursului de sc+imb valutar la data nc+eierii perioadei de %estiune n conformitate cu para%raful 22 al prezentului standard/ b. active #i datorii ale ntreprinderii0raportor, care snt de(a e'primate n valuta naional& a )epublicii *oldova sau snt posturi nemonetare n valut& str&in& #i se reflect& n bilan prin aplicarea cursului de sc+imb valutar la data efectu&rii operaiunii n conformitate cu para%raful 1, al prezentului standard. 2 . )apoartele financiare ale ntreprinderilor str&ine se includ n raportul financiar consolidat al ntreprinderii0raportor n conformitate cu S.4.C. 25 ")apoartele financiare consolidate #i contabilitatea investiiilor n ntreprinderile fiice" #i S.4.C. "1 ")eflectarea n rapoartele financiare a participaiilor n ntreprinderile mi'te". 6n acest caz diferena de curs rezultat& din orice post monetar pe termen lun% sau pe termen scurt n cadrul %rupului nu poate fi e'clus& 3eliminat&. pe seama sumei respective ap&rute n alte solduri n cadrul %rupului. =ceasta se e'plic& prin faptul c& posturile monetare constituie datorii aferente sc+imbului unei valute n alta #i pentru ntreprinderea0raportor reprezint& o surs& de venituri sau c+eltuieli, cauzat& de variaiile n cursurile de sc+imb valutar. Ca urmare, n raportul financiar consolidat al ntreprinderii0raportor o asemenea diferen& de curs se constat& ca venit sau c+eltuial&, iar dac& aceast& diferen& apare n circumstanele descrise n para%raful 2; al prezentului standard, se e'amineaz& drept capital propriu pn& la ie#irea investiiilor nete. ";. 6ntreprinderile str&ine pre%&tesc, de re%ul&, rapoartele financiare la aceea#i dat& ca #i ntreprinderea0raportor. 9ac& ns& datele raportate nu coincid, activele #i datoriile ntreprinderilor str&ine se recalculeaz& dup& cursul valutar la data ntocmirii de c&tre ele a raportului financiar. 6n cazul unor variaii semnificative n cursurile de sc+imb valutar pn& la data ntocmirii rapoartelor financiare de c&tre ntreprinderea0raportor, diferenele de curs ap&rute se reflect& n conformitate cu S.4.C. 25 ")apoartele financiare consolidate #i contabilitatea

Ordinul ministrului finanelor nr.16 din 29.01.1999

Monitorul Oficial al RM nr.35-38 din 15.01.1999

investiiilor n ntreprinderile fiice" #i S.4.C. 2! "Contabilitatea investiiilor n ntreprinderile asociate". "1. 6n cazurile n care ntreprinderile str&ine ntocmesc rapoartele financiare n valuta &rii cu economie +iperinflaionist&, pn& la conversiunea n valuta naional& a )epublicii *oldova, asemenea rapoarte snt rev&zute n conformitate cu S.4.C. 2 ")apoartele financiare n condiiile economiei +iperinflaioniste". Cnd economia acestor &ri nceteaz& a fi +iperinflaionist&, ntreprinderile str&ine nu mai ntocmesc #i nu prezint& rapoarte financiare n conformitate cu S.4.C. 2 "Informaia financiar& n condiiile economiei +iperinflaioniste". Pentru convertirea rapoartelor financiare n valuta naional& a )epublicii *oldova ntreprinderile n cauz& utilizeaz& drept valori de intrare sumele, calculate la data ncet&rii condiiilor de +iperinflaie. Ie)irea #ntre"rinderilor str$ine "2. 6ntreprinderea str&in& se consider& ie#it& n cazul vnz&rii inte%rale sau pariale, lic+id&rii, restituirii unei cote a capitalului statutar, ncet&rii activit&ii ntreprinderii n ansamblu sau a unei p&ri a acesteia. 6n cazul ie#irii inte%rale a ntreprinderii str&ine, suma amnat& acumulat& a diferenelor de curs aferent& posturilor monetare pe termen lun%, se trece la c+eltuielile sau veniturile ntreprinderii0raportor n perioada de %estiune n care se constat& veniturile sau c+eltuielile ocazionate de ie#irea acestei ntreprinderi. 6n cazul ie#irii pariale a ntreprinderii str&ine, la c+eltuielile sau veniturile ntreprinderii0raportor este trecut& numai o cot& proporional& a diferenei de curs acumulate corespunz&toare. Modificarea statutului subdi i-iunilor )i #ntre"rinderilor str$ine "". *odificarea modului de finanare a subdiviziunilor structurale situate peste +otarele )epublicii *oldova #i a activit&ii acestora fa& de ntreprinderea0raportor 3transformarea subdiviziunilor str&ine n ntreprinderi str&ine #i invers. necesit& operarea unor modific&ri n modul de conversiune a rapoartelor financiare, constatare #i eviden& a diferenelor de curs. *odul aplicabil la clasificarea revizuit& a subdiviziunilor sus0numite se utilizeaz& din data modific&rii statutului acestora. ",. 6n cazul transform&rii subdiviziunii str&ine n ntreprindere str&in&, diferenele de curs rezultate din conversiunea posturilor nemonetare la data modific&rii statutului se consider& drept capital propriu. "1. >a transformarea ntreprinderii str&ine n subdiviziune str&in&, sumele recalculate aferente posturilor nemonetare la data modific&rii statutului, snt e'aminate n calitate de valoare de intrare pentru posturile menionate att n perioada de %estiune curent&, ct #i n perioadele ulterioare. 9iferena de curs amnat& nu se constat& ca venituri sau c+eltuieli pn& la data ie#irii subdiviziunii str&ine. Influena diferenelor de curs asu"ra im"o-itului "e enit "2. 9iferenele de curs, rezultate din operaiunile n valut& str&in&, precum #i din recalcularea soldurilor activelor #i datoriilor din rapoartele financiare ale subdiviziunilor #i ntreprinderilor str&ine, influeneaz& veniturile #i c+eltuielile ntreprinderii0 raportor. *odific&rile care apar n a#a caz n suma c+eltuielilor privind impozitul pe venit se contabilizeaz& n conformitate cu S.4.C. 12 "Contabilitatea impozitului pe venit". /ublicitatea informaiei "5. 6ntreprinderea0raportor n rapoartele financiare trebuie s& dezv&luiea. suma diferenelor de curs raportat& la venituri #i c+eltuieli n perioada de %estiune/ b. diferenele de curs nete incluse n capitalul propriu n perioada de %estiune, precum #i sumele unor astfel de diferene la nceputul #i sfr#itul perioadei de %estiune/ c. suma diferenelor de curs care apar n decursul perioadei de %estiune #i care este inclus& n valoarea de bilan a activelor n conformitate cu prevederile para%rafului 21 al prezentului standard/

Ordinul ministrului finanelor nr.16 din 29.01.1999

Monitorul Oficial al RM nr.35-38 din 15.01.1999

d. informaii privind modific&rile n clasificarea subdiviziunilor #i ntreprinderilor str&ine, inclusiv0 esena #i cauza modific&rilor operate n clasificare/ 0 influena modific&rilor operate n clasificare asupra capitalului statutar al ntreprinderii0 raportor/ 0 influena modific&rilor asupra veniturilor sau c+eltuielilor ntreprinderii0raportor n perioada de %estiune/ e. metoda aleas& n conformitate cu para%raful 2! al prezentului standard pentru efectuarea conversiunii fondului comercial 3%ood@ill0ului. #i a diferenelor dintre valoarea venal& #i valoarea de bilan a activelor #i datoriilor la procurarea ntreprinderii str&ine/ f. efectele variaiilor cursurilor de sc+imb valutare survenite dup& data raportat& n conformitate cu S.4.C. 1; "Eventualit&i #i evenimente ale activit&ii economice care survin dup& data de ntocmire a bilanului"/ %. politica ntreprinderii ntru evitarea riscului n operaiunile n valut& str&in&, inclusiv n vederea +ed%in%ului. !ata intr$rii standardului #n i'oare "!. Prezentul standard intr& n vi%oare la data public&rii n *onitorul $ficial al )epublicii *oldova.