LRINCZ L.

LSZL

A HATLB JEGESMEDVE

Ebben az vben ksbb rkezett a tavasz a szigetekre. A mogorva s jgt b! kat !"k#"s tenger mg m j$s e!ejn is #%&"ngve 'sa(ko#ta a szik!aszirteket) s eg*+eg* magasra 'sa(, &$!! m e!"nt"tte a sir !*ok -szkeit. A -en*egeten vijjog, szaki sz! megt(te a & zak tetejt) &avat &or#ott a jgk$n*&,kra s keserves von*.t sra ksztette mg a ta(aszta!t sz n&/z, k$t* kat is. Eg* na( azt n) /g* tize#ike t j n) meg-or#$!t a sz!. 0tt vijjogott $g*an mg a szik!aszirtek k"z"tt) s a &$!! mok is a sir !*-szkek -e! n*/jtogatt k &abmarta $jjaikat) a tenger(arton &ever k,sza k"vek azonban e!&$!!ajtott k e!s k"nn*'se((jeiket. Nem) nem a tengerb! ki'sa(,#ott a(r,'ska g"mb"k g"r#%!tek vgig rajt$k) &anem a &ossz/+&ossz/ &,na(okra o#a-ag*ott jggomb,'ok v !toztak tiszta k"nn*'se((et itt) a sz!verte szaki szigeteken nem k.srte #ia#a!/tj t ma# r'si'sergs) nem eme!t ka!a(ot e!tte a j"ttre v g*akoz, sz nt,vet1 mgis min#enki t$#ta) &og* megrkezett a tavasz. 2izen"t"#ike regge!n) amikor m r a jgt b! k kar's/ra -og*tak az en*&e sz!ben) s a t vo!i jg&eg*ek tan 'sta!an$! k,v !*ogtak a &orizonton) 3okkii ki%!t a tenger(artra. 4eresett mag nak eg* sz raz) na(on !ang*oso#ott k"vet) s tr#t tkaro!va a b,!ogat, jg&eg*eket nzte. 5o!t i#eje bven) &iszen 6o!!str"m kisasszon* bement a v rosba) &og* /j szem%veget 'sin !tasson mag nak) a m sik tan.t,n oszt !* ba (e#ig be sem -rtek vo!na ann*ian) .g* azt n n*$go#tan nz&ette a &$!! mokat) s &a!!gat&atta a tavasz (a($'sainak 'soszog s t. A na( mg a!a'son*an j rt) #e 3okkii t$#ta) &og* r"vi#esen -e!ka(aszko#ik az gi &eg* tetejre) &og* ott r,ja /tj t egszen a##ig) am.g be nem k"sz"ntnek a &ossz/ jszak k. 75ijj+ vi$) vijj+vi$.8 9 ki !toztak a jgma#arak) &og* 3okkiinak be ke!!ett &$n*nia a szemt a bo!#ogs gt,!. Amikor (e#ig &osszabb sz%net $t n kin*itotta) eg* -,ka( r nzett ve!e -arkasszemet. A jg&eg*ek b,!ogattak) a -,k k -e!&/zt k az orr$kat) s vi# man mozgatt k baj$szk j$kat. Nem eg*e#%! j"tt a tavasz1 a 'so# t &ozta mag va! a szigetekre. Amikor az en*&e sze!! meg!eg*intette az ar' t) 3okkii /g* e!g*eng%!t) &og* mg a verejtk is ki%t"tt a &om!ok n. :rezte) &og* va!ami mg+sosem+vo!tat ke!!ene tennie1 ta! n -e!$grani s k"rbe-$tni a szigeteket) vag* sz raz ! bba! tke!ni a tengeren) s e!g*a!ogo!ni egszen 4o((en& g ig. E&e!*ett azonban szorosabban karo!ta a ! b t) s maga sem t$#ta) &og*an) s -!eg nem rtette) &og* mirt) v rat!an$!) "nmaga sz m ra is meg&"kkent &irte!ensgge! neke!ni kez#ett. E!bb 'sak #%nn*"g"tt eg* -$r'sa) ismeret!en%! is ismers #a!!amot) maj# eg*re ersebben s &at rozottabban) eg*re rt&etbb -orm t "!tve b$ktak ki sz j n a szavak1

6a a na( a &eg*re -e!meg*) &ej &") &ej &") a jgma# r $t na meg*) &ej &") &ej &"; 4"veti t remn*ke#ve) &ej &") &ej &") a &at! b/ jegesme#ve) &ej &") &ej &"; <,ka an*,nak sz rn*a n) &ej &") &ej &") kivir gzik a !a(os k) &ej &") &ej &"; Szarvas a(, ki's/-o!ja) &ej &") &ej &") szarvain a na(ot &ozza) &ej &") &ej &"; 2a! n mg tov bb is neke!t vo!na) &a nem b$kkan e! nem messze t!e) eg* ,ri si k m"g%! 4ivii s =arttii. 2ettek n& n* ttova !(st 3okkii -e!) ar'$kon rtet!ensg %!t) maj# amikor k"zvet!en%! me!!je rtek) szinte eg*szerre &/zt k -%!ig a sz j$kat. 9 6a!!otta#) mit mon#ott> 9 kr#ezte =arttii. 9 6a!!otta#> 9 6a!!ottam) & t 9 b,!ogatott 4ivii) s e!'s$k!ott a &angja a nevetst!. 9 6og*aszong*a 9 $t nozta =arttii 3okkiit. 9 4"veti t remn*ke#ve... a... a... & t ez ,ri si; A &at! b/ jegesme#ve; =eg ke!! #"g!eni a r"&"gst!; 9 Ez mg min# semmi 9 -intoro#ott e! 4ivii ar'a. 9Ezt &a!!gas# meg1 <,ka an*,nak sz rn*a n... meg azt n... 6og* is vo!t 'sak> Szarvas a(, szarvain a na(ot &ozza... 6a&a&a; 6a!!ott ! m r i!*et> 9 Nem n 9 biztos.totta =arttii. 9 =g so&a nem &a!!ottam i!*en ba#ars got. 9 =in#ig mon#tam neke#) &og* ennek a 3okkiinek nin's ki min# a ng* kereke. L tt ! m r &at! b/ jegesme#vt) te szeren'st!en> A kis-i/ szemt e!bor.tott k a k"nn*ek) s !egsz.vesebben e!-$tott vo!na. 2a! n egszen 4o((en& g ig) a zaj!, tenger & t n. 9 =on## m r) te; L tt ! va!a&a is &at! b/ jegesme#vt> 3okkii &irte!en "sszesze#te mag t) s eg* be!s &angnak enge#e!meske#ve !e&e!etn*ire megbi''entette a -ejt. 9 L ttam. A kt !egn* /g* mere#t r ) mint&a tengeri sz"rnn* v !tozott vo!na. 9 Ez tn*!eg megb$gg*ant 9 mon#ta =arttii. 9 Azt mon#ja) &og* ! tott &at! b/ jegesme#vt. 9 2n*!eg megb$gg*ant 9 vissz&angozta 4ivii. 9 6o! ! tt !) te... te... rozm r> 9 Itt... eg* jgt b!a tetejn 9 mon#ta ttov zva 3okkii. 9 6az$#sz; 9 Nem &az$#ok. =arttii nag*ot n*e!t. 9 :s... sz rn*as -,k t is ! tt !> 9 Azt is. 9 :s szarvas a(,t is) mi> 9 Azt is. 9 Szarv n a na((a!> 3okkii b,!intott. A kt kis -i'k, akkor "sszeka(aszko#ott) s o!*an &ars n* nevetsben t"rt ki) &og* a k"nn*%k is 'sorgott t!e. 9 6 t) ez ,ri si; 9 &arsogta =arttii) s 4ivii v !! ra t maszko#ott. 9 6at! b/ jegesme#ve s re(%! -,ka; ri si...; 9 ri si; 9 vettk vissza a szik! k. A ZS?+N:@AZE2 SZ:L:N

9 ?????; A$$$$$; 6og* az a......; 9 4i or#.t>>>;;; 4i'so#a maga> Azonna! v !aszo!jon; 9 :n vag*ok) -n"k. rj rat kett. 9 Nag* -e&r @$b$; =aga az) Roz> 9 :n vag*ok) -n"k. 9 @on#o!&attam vo!na) &og* maga n*iv ko!. =i van m r megint... 6og* mag va! min#ig t"rtnik va!ami; 9 Semmi k%!"n"s) -n"k. Azaz... 9 =on#ja g*orsan) mert &a visszatr) be's$katom; 9 =egr zott) -n"k. 9 =i'so#a> 9 A re!. 9 Nag* -e&r @$b$; =aga be!en*/!t a re!be> :n /g* !e's$katom mag t) #e /g*; 9 <n"k... -n"k) ez ,ri si; Nem &a!!ja> 6$rr ; ri si; =egta! !tam; <e!-e#eztem; <e!-e#eztem; 9 I#e -ig*e!jen) Roz; Besz!jen rte!mesen) mert... ) nag* -e&r @$b$; =i t"rtnt mag va!) Roz> 9 I#e -ig*e!jen) -n"k; ri si -e!-e#ezst) tettem; 4i'ser!tem a re!ben eg* g"b"'"t... (ontosabban "sszek"t"ttem kt g"b"'"t. 9 =aga megr%!t; Azonna! bontsa szt ket; Azt akarja) &og* tro( ra menjen a j rg n*a> 9 6iszen ez ,ri si) -n"k; =i!!i,szoros ra ntt a trerm) -n"k; =in#ent &a!!ok az egsz ng*zetben; =in#en Cr&aj, &angj t... =in#en je!et sz!e!ek) -n"k; 9 Azt akarja mon#ani) &og*... 9 Azt) -n"k; <e!-e#eztem) &og*an !e&et &a!!ani az egsz ng*zetet. ri si) -n"k; 6o!!str"m kisasszon* maga e! tette a noteszt) s vr-ag*aszt, !ass/s gga! !a(ozgatni kez#ett benne. <e!nzett az oszt !*ra) maj# /jra a noteszt -%rkszte. Ebben a rettenetes (i!!anatban =arttii -e!n*/jtotta a kezt. 6o!!str"m kisasszon* -e!(i!!antott) s ke#vet!en%! bi''entett -e!je. 9 =it akarsz) =arttii> 9 Szeretnk kr#ezni va!amit 9 mon#ta =arttii tettetett komo!*s gga!) #e a k"ze! %!k ! tt k) &og* r ngat,#zik az ar'a a vissza-ojtott nevetst!. 9 Csak &a a termszetrajzza! ka('so!atos 9 ig*ekezett kiv#eni a n*i!v nva!, i#&/z si sz n#kot 6o!!str"m kisasszon*. 9 Igenis) kisasszon* 9 mon#ta =arttii. 9 Akkor kr#ezz; 9 6 t) iz... 5an &at! b/ jegesme#ve> 9 =i'so#a> 9 ka(ja -e! a -ejt a kisasszon*. 9 3,! &a!!ottam> 9 :s... t$# a -,ka re(%!ni> 9 #%nn*"gte =arttii) s itt+ott m r -e!k$n'ogtak a (a#ok k"z"tt. 9 =i ez; =arttii; 9 eme!ke#ett -e! vrv"r"s ar''a! 6o!!str"m kisasszon*. 9 :s a szarvas a szarvai k"z"tt viszi a na(ot>; 9 vis.totta =arttii) s ki($kka#t be!!e a nevets. Ekkor m r min#enki a m sik & t t s o!#a! t verte) 'sak 3okkii %!t eg*enes #erkka!) s szemt /jra e!"ntitek a k"nn*ek. 6o!!str"m kisasszon* -e!$grott) s n& n* !(sse! =arttii me!!ett termett. 9 =i akar ez !enni) =arttii> L zas vag*> 9 :n $g*an nem; 9 vis.totta =arttii a &as t -ogva. 9 De 3okkii tegna( azt mon#ta... &og*... kinn a (arton ! tott eg* &at! b/ jegesme#vt) s... &a&a&a... nem b.rom tov bb... eg* re(%! -,k t s... &i&i&i... eg* szarvast) amint a na(ot &ozta a szarvai k"z"tt. 6i&i&i&i; 6o!!str"m kisasszon* meg-or#$!t s 3okkiira mere#t. 9 3okkii; Igaz) amit =arttii mon#> A kis-i/ e!v"r"s"#"tt) s k"nn*eit n*e!ve &at rozottan

b,!intott. 9 Igaz. A tan rn a szembe nzett) visszament az aszta!&oz) s be's$kta a noteszt. Azt n vissza-or#$!t az oszt !* -e!) s enn*it mon#ott1 9 Szeg*ei# maga#) 3okkii. A ZS?+N:@AZE2BEN 9 Itt rj rat kett. 6a!! engem) -n"k> 9 Itt ir n*.t s. =i a -ent akar m r megint> 9 6 t... je!eket -ogtam) -n"k. 9 Nag* -e&r @$b$m) seg.ts; =it 'sin !t> 9 3e!eket -ogtam. 9 =aga megr%!t; 9 Nem n) -n"k. De em!.tettem) &og* megn"ve!tem a trert) s &a!!om az egsz ng*zetet. 9 I#e -ig*e!jen) Roz; 6a eg*szer visszaj"n) n mag t... 9 2$#om) -n"k. Le's$kat) -n"k. 9 Na& t mik azok a je!ek> 9 =g nem t$#om (ontosan. Nag*ag* most #o!gozik rajt$k. 9 2ermszete> 9 5a!ami &$!! m-!e. =ost mrj%k a -rekven'i t s a... 6o(( ; =egvan. 4"sz) Nag*ag*; 9 Besz!jen m r) Roz; =i a -ene van mag va!> 9 Ei!!anat) -n"k. Na) igen. Nag*ag* szerint... -$r'sa. A @$b$ 's.(je meg... A!ig&anem va!ami g z van) -n"k. 9 I#e -ig*e!jen) Roz) n... 9 A!ig&anem seg!*kr je!ek. St) egszen biztosan azok. 9 Fg* rti) &og* va!aki vag* va!akik... 9 Egszen biztosan) -n"k. 9 :s (ont mag nak ke!!ett be!eaka#nia; =it akar 'sin !ni> 9 =it akar&atnk> A kozmosz m so#ik t"rvn*e rte!mben) &a seg.tsget kr va!aki... 9 Engem ne tan.tson) Roz; 3obban ismerem a kozmosz t"rvn*eit) mint maga. 5i! gos> 9 Igenis) -n"k. 9 6onnan j"nnek a je!ek> 9 A ng*zet k"ze(e -e!!. 9 vatosan k"ze!.tsen) Roz; 6 rom g$ t vo!s gban meg !! s nem moz#$!) am.g enge#!*t nem a#ok r . 9 :rtettem) -n"k. 9 @on#o!ja) &og* va!ami ismeret!en inte!!igen'ia> 9 Nag*ag* biztos benne. 9 Semmit nem t$# a -orr sr,!> 9 =g semmit. De Nag*ag* &amarosan min#ent meg-ejt. 9 Ren#ben van. =aga 'sak mara#jon a -enekn) s kt g$+ra !!jon meg a -orr st,!; Ez (aran's. 5i! gos) Roz; 9 =int a vakab!ak) -n"k. 3okkii m r a!$#t) amikor La$tta &azarkezett. Levetette a kab tj t) megette a va'sor j t) amit Ne!!i rakott e!) maj# szok s &oz &.ven mg -aragott eg* ki'sit a rnszarvasszarvon. A rozm rva# szok -ig$r ja m r sz(en a!ak$!t) s most ((en a 's,nak orr n ! tartott. Fg* sz m.totta) &og* a j"v &t e!ejre ksz !esz ve!e) s akkor vgre nekies&et a kom(oz.'i,

!egne&ezebb rsznek) a megsebzett rozm rnak. A$tomatik$san j rt a keze) s a!ig&anem e! is b,bisko!&atott eg* ki'sit) mert arra ria#t -e!) &og* Ne!!i a karj ra teszi a kezt. 9 La$tta a(a... La$tta kezben meg !!t a vs. :rezte) &og* va!ami van a !evegben) ami m skor nem szokott ott !enni. 5a!ami megmag*ar z&atat!an) szinte ta(int&at, -esz%!tsg. 9 6a!!gat!ak) Ne!!i. 9 3okkiir,! van sz,. 9 3okkiir,!> 9 R,!a. 9 :rtem. 2"rtnt va!ami) Ne!!i> 9 Nem is t$#om. A!ig&anem mg semmi komo!*. De... 9 De> 9 6o!!str"m kisasszon* meg !!.tott az $t' n. Azt mon#ta) &og* 3okkii az $t,bbi i#ben -$r's n vise!ke#ik. 9 De. 2an$!. 9 6 t akkor> 9 Nem is t$#om. <$r's n vise!ke#ik. La$tta !etette a vst) s egszen szembe-or#$!t az asszonn*a!. 9 =on#j e! min#ent) Ne!!i. 9 6o!!str"m kisasszon* azt mon#ta) &og* 3okkii az $t,bbi i#ben... &az$#ozik. 9 =it 'sin !> 9 m$!t e! La$tta. 9 Gsszevissza besz! min#ent. Azt mon#ja) &og* a tenger(arton ! tott eg* jegesme#vt. 9 Nem szeretem) &a eg*e#%! m szk ! a (arton. Ami meg a me#vt i!!eti) azt &iszem) e!t/!ozz tok a #o!got. Annak i#ejn n is &az$#tam i!*esmit. 9 Csak&og* 3okkii &at! b/ jegesme#vt ! tott; 9 =i'so#a>; 9 6at! b/ jegesme#vt. :s sz rn*as -,k t. :s eg* rnszarvast) akinek kt szarva k"z"tt vo!t a na(korong. :s... s esk%#"z"tt) &og* va!,ban ! tta) s amikor 6o!!str"m kisasszon* meg-e##te rte) tov bb ersk"#"tt) &og* igenis ! tta min#ezeket. <!ek) La$tta a(a... 3, !enne) &a regge! besz!n! ve!e. La$tta e!gon#o!kozva nzte 3okkii !omt,! ki(ir$!t ar' t. Azt n -e!&/zta a v !! t) s meg's,v !ta a -ejt. 9 6 t) ami azt i!!eti) ((ensgge! meg(r,b !&atom. ZS?+N:@AZE2 4GZEEE <EL: 9 6a!! engem) -n"k> 9 Sajnos. 9 Itt !!ok kt g$+ra. A&og* (aran'so!ta. 4%!"nben Nag*ag* maj#nem meg-ejtette m r az %zenetet. 4tsgk.v%! i#egen inte!!igen'i va! van #o!g$nk. :s az is ktsgte!en) &og* seg.tsget kr. 9 2e j,szag/) nag* -e&r @$b$; =it mon# mg Nag*ag*> 9 Sokat) -n"k. De att,! tartok) &og* nem rtek min#ent. 9 2$#ja mit) Roz> :n ezen eg* !ta! n nem 'so# !kozom. =aga 'sak mon#ja) amit Nag*ag*t,! &a!!ott) s az n #o!gom) &og* megrtsem) s #"ntst &ozzak. 5i! gos> 9 =aga t$#ja) -n"k. 6 t akkor) e!sz"r is... A je!ek va!ami-!e &$!! mok) s Nag*ag* szerint az inte!!igen'ia maga a#ja !e ket) -e!te&eten k%!s seg#eszk"z n!k%!. 9 2ov bb; 9 <ig*e!jen) -n"k. Nag*ag* azt mon#ja) &og* nem egszen vi! gos az %zenet tarta!mi rsze. Szerinte a k"vetkezr! van sz,1 "ssze%tk"zsbe ker%!t eg*m ssa! va!a&og* eg* re !is) k%!s

vi! g s bizon*os) az ismeret!en inte!!igen'ia !ta! teremtett be!s vi! g. 9 Ez ostobas g. 6iszen a kett $g*anaz. 9 A&o! ez az inte!!igen'ia !) ott nem. 0tt a kett k"z"tt m!* szaka#k t tong. 9 Akkor va!,s.tsa meg k.v%!) amit be!%! m r megva!,s.tott. 9 Csak&og* ez nem meg*. 0tt nem meg*. 9 A -enbe is; =it mon# mg Nag*ag*> 9 A kon-!ikt$s komo!*. 9 =ego!# s> 9 6a seg.teni akar$nk) azt ke!! tenn%nk) amit ott&on tesz%nk. Szinkronba &ozz$k a k%!s vi! got a be!sve!. Ez !ta! a kon-!ikt$s megszCnik. Csak&og* ez e!!entmon# a benemavatkoz si t"rvn*nek. 9 Ezt t"r!i a seg.tsgn*/jt s t"rvn*e. 9 Csak mag t,! akartam &a!!ani) -n"k. 9 I#e -ig*e!jen) Roz; =ara#jon a &e!*n) s kr#ezze meg Nag*ag*at) &og* a beavatkoz s mi!*en mrtkben v !toztatn meg a kozmosz ren#jt. 5i! gos> A##ig 'sak %!j"n a -enekn) s... 9 Ren#ben van) -n"k. H!"k) -n"k. 9 Szomor/ vag*ok) 3okkii. 9 2$#om) a(a. An*a m r mon#ta. 9 2e tn*!eg...> 9 Igen) a(a. 2n*!eg. 0tt j"tt a (arton) k"zvet!en%! a -e!&k a!att. :s min# a &at ! ba s/ro!ta a vizet. :s &,-e&r vo!t a b$n# ja) s k"r%!"tte ott r"(k"#"tt a sz rn*as -,ka) s me!!ette j"tt a rnszarvas) szarv n a na((a! s... 9 3,! van) 3okkii) j,! van. Ne s.rj) kis-iam. 6a megj"n a &aj,) bemeg*%nk 4o((en& g ba) s meg! togatj$k Lars $rat. 0rvos) #e nem a# injek'i,t. =aj# e!besz!gettek) s meg! to#) j,ra -or#$! min#en. Csak n*$go#j meg) 3okkii... Ne s.rj) kis-iam. ZS?+N:@AZE2 4GZEEE <EL: 9 3$&&&&) -n"k) j$&&&&; 9 Nem t$#na &ivata!osabban> 9 Bo's nat) -n"k. Nag*ag* meg-ejtett min#ent. 9 Sz za!k> 9 Semmi) -n"k. A beavatkoz s nem !esz &at ssa! a kozmosz ren#jre. 9 Akkor 'sin !ja. De &a nekem... 9 2$#om) -n"k. Le's$kat) -n"k. 4r#ez&etek va!amit) -n"k> 9 =$sz j> 6 t j,... De 'sak r"vi#en; 9 2$#ja) mi!*en a &at! b/ jegesme#ve> 9 =i'so#aaa>>;; 9 :s a re(%! -,ka> 9 =aga megr%!t; :n mag t /g*... 9 3$&&&) -n"k) j$&&&; 6o!!str"m kisasszon* ((en a bk r,! mag*ar zott) amikor 3okkii berobbant az oszt !*ba. :gett az ar'a) remegett a keze) e!+e!'s$k!ott a &angja) a&og* ki !tozni kez#ett1 9 Hzenetet ka(tam; @*ertek; =in#enki j"jj"n... 2.z (er' m/!va a (arton... 0tt !esz a jegesme#ve s a -,ka is; E!ka(ta =arttii karj t) s 'ib !ni kez#te. 9 @*ertek a (artra; =in#enki a (artra; 2.z (er' m/!va) s...

6o!!str"m kisasszon* a t"bbiekre ka'sintott) s meg(r,b !ta -eg*e!mezni remeg &angj t. 93,! van) 3okkii. Eersze &og* kimeg*%nk. =in#ann*ian kimeg*%nk... 4ivii) te e!-$tsz 3okkii #esa(j rt. @*er%nk) g*erekek... Ismt -/jni kez#ett a !ang*os sze!!) amikor kirtek a (artra. Azt n eg*szerre 'sak megtor(ant) mint&a va!aki meg-ogta vo!na a sz rn* t. Akkor m r La$tta is ott vo!t 3okkii me!!ett s Ne!!i is. A -e!&k meg !!tak az gen) s va!a&onnan a vgte!en magass gb,!) szinte karn*/jt sn*ira t!%k) !eereszke#ett a v.zre a &at! b/ jegesme#ve. 6,-e&r b$n# ja szikr zott a na(-n*ben) s 6o!!str"m kisasszon* esk%#ni mert vo!na) &og* r j$k moso!*gott. 4"r%!"tte j tkosan r"(k"#tek a sz rn*as -,k k) a rnszarvas (e#ig) szarv n a na((a!) vi# man !(ke#ett &$!! mr,! &$!! mra. =eg !!tak a -e!&k) meg !!t a sz!) meg !!t ta! n az i# is. Ett! kez#ve 3okkii sok+sok ,r n s na(on t) sok+sok vig mes!t a &at! b/ jegesme#vr!) a sz rn*as -,k r,! s a rnszarvasr,!) aki szarvain tartja a na(ot. =in#ig /jabb s /jabb t"rtneteket. A t"bbiek sz jt tva &a!!gatt k) s 3okkii 'sak mes!t) mes!t) mes!t. :s so&a t"bb nem nevette ki rte senki.