“Anyone Who Claims that Jihad Does Not Originate

from Religion (Islam) Is Lying!”

Posted by Jacob Thomas on 8/22/09

! ‫قال إنّ الجهاد ليس من الدين فقد كذب من‬

http://www.faithfreedom.org/2009/08/22/%e2%80%9canyone-who-claims-that-jihad-does-not-originate-from-
religion-islam-is-lying%e2%80%9d/

This bold headline, perhaps meant to shock conventional belief, appeared on the online
daily Alawan, on, 12 August, 2009, “Anyone who claims that Jihad does not originate
from the Islamic religion is lying.” ‫!من قال إنّ الجهاد ليس من الدين فقد كذب‬
A photo was included alongside the statement which exploded the myth of Jihad as mere
personal “spiritual struggle” which some of the men and boys who follow Mohammed
claim to experience. This crowd of men was being led by a grim-faced and determined
young boy wielding a sword, with “Allahu Akbar” emblazoned on his headband! The
writer then sets out to prove his assertion that Jihad comes directly from Islam and is
most often not a mere “spiritual struggle” at all but a grand organizing concept
encompassing Islamic world conquest, and subjugation and sometimes death to Islam’s
enemies – all of which come under the category of the unbelieving “Other.” One can
only hope it will be read with good effect among thinking Islamists. One obvious effect
of his essay, at least to this reviewer, is how his thesis explodes the often repeated claim
of certain Muslims seeking accommodation from Western leaders to Islam’s tenets, that
Jihad is primarily a spiritual struggle within a Muslim’s soul, and should not be
interpreted as an aggressive ideological concept meant to wreak havoc against non-
Muslims.

The author develops his thesis by referring to the authoritative Islamic texts, the Qur’an
and authentic Hadiths, as well as pointing out the special radio and television programs
that are prepared with the purpose of entertaining Muslims during the long summer
evenings of Ramadan! The meaning of Jihad and its incorporation into the ceremonies of
2

‫والجرحى‬
‫الرسالة الخبار‬
Ramadan indicates an attempt by true believers to further their aims of not allowing
Jihad to be forgotten by others amongst them who might conceivably be questioning its
validity. This evidence the writer accumulates all points to an unhappy overriding fact
that in most instances Jihad means war against the Infidels of the world.

Quoted below are excerpts from the article, followed by my concluding analysis and
comments.

“Educated Muslims, and others from various traditions who agree with them, tend to
describe “Jihad in the Pathway of Allah” as a struggle against human passions, and the
soul’s inclination to evil. But does this emphasis on the spiritual aspect of Jihad, while
concealing its combative nature, help non-Muslims to feel more secure? Actually, the
Fuqaha (legal authorities) of Islam, as well as the majority of Muslims, understand
Jihad as a holy war against the enemies of Allah and His prophet.

“Islam has ‫بغداد‬

)‫ب‬.‫أمس (أ‬ practiced Jihad‫وزارة‬
‫الخارجية في‬ from‫مبنى‬its earliest days.
‫انفجار قرب‬ ‫خلفه‬The
‫الذي‬war against
‫الدمار‬ ‫يعاينون‬the‫عراقيون‬
Kuffar was not
simply‫بسيارات‬
‫مفخخة‬ a just ‫مستهدفين‬
war, but ‫بغداد‬
it was‫قلب‬a ‫إلى‬
religious duty, depicted
‫انتحاريون أمس‬ as a ‫أمنيا‬
‫ تسلل‬,‫خطيرا‬ good‫اختراقا‬
deed‫يعتبر‬
that ‫فيما‬
guarantees a
Muslim’s entry into Paradise. Furthermore, Muslims have never hesitated
‫ قتيل ونحو‬95 ‫ وخلفوا ما ل يقل عن‬،‫ منها المالية والخارجية‬،‫ وزارات‬5 ‫ بينها‬،‫مواقع حساسة‬ to advocate the
duty of spreading their religion throughout‫ وا‬.‫ حسبما أكدت مصادر أمنية وطبية‬،‫ جريحا‬563 the ideal
the world; and thus Jihad became
way to accomplish that goal. While there are certain Ayaat in the Qur’an that call for
‫إسلمية في غزة‬
tolerance toward‫إمارة‬ ‫في إقامة‬and
Christians ‫ماضون‬
Jews, :‫المقدسي‬ ‫أبو حمزة‬
other Ayaat call*for fighting‫قيادات‬
them.‫بشبكة‬
As ‫تطيح‬ ‫ عمليات أمنية‬..»‫«اجتثاث الجذور‬
for those
who are neither Christians, nor Jews, they face no choice but embracing Islam, or ‫قاعدة» في السعودية‬
migration, or death. The Qur’an addresses the
‫ شوارع خالية وتهديدات للعلم‬:‫* كابل عشية النتخابات‬Arab nation as a unique and chosen nation
‫ ليوجد تجنيد والمر ليس موسم‬:‫اشط شيعي سوداني‬
entrusted by Allah with the task of spreading his knowledge and will all over the world:
‫جيلت‬
“Ye ‫عليه‬ ‫القضاء‬
are the best‫من‬community
‫سرطان ول بد‬ ‫الحوثيون‬
that :‫اليمني‬
hath been ‫الرئيس‬
raised up*for
‫انتماءاتهم‬
mankind. ‫بحسب‬ ‫ويصوتون‬
Ye enjoin ‫لفغان متشائمون بحصول التغيير‬
right
conduct and forbid indecency; and ye believe in Allah. And if the People of the ‫لية‬
Scripture
‫مترجما‬had believed
‫المصحف‬ ‫ على‬it‫مرة‬
had
‫لول‬been better‫الجزائر‬
‫يحصلون‬ for them.
‫أمازيغ‬Some of them
* ‫العالم‬ ‫ سكان‬are believers;
‫غالبية‬ but ‫لنقص في لقاحات إنفلونزا‬
‫ يهدد‬..‫الخنازير‬
most of them are evil-livers.” Surat Al-‘Imran (The House of ‘Imran) 3:110
‫واها‬
‫المقاتلة‬
“Since ‫الجماعة‬have
Muslims ‫بمراجعات‬
been ‫يشيدون‬
united ‫العلماء‬ ‫مزيد من‬in:‫ليبيا‬
in the belief * ‫المناطق‬
the universality ‫ على‬they
of Islam, ‫ يوما‬have
90 ‫ فرض حالة الطوارئ‬:‫لصومال‬
adopted Jihad as the ideal method for the worldwide propagation of their faith. Anyone ‫سطى والجنوبية‬
reading the Qur’an
‫والستخبارات من‬ will‫الداخلية‬
‫والنفط‬ soon discover those Ayaat
‫ وزراء‬:‫اليرانية‬ ‫الحكومة‬that
* manifest intolerance
‫المقرحي‬ ‫في مصير‬vis-à-vis
‫طبيب متخصص يدعو للسراع بالبت‬
Christians and Jews.
‫الحرس الثوري‬
‫إيران‬of‫حول‬
“A party the‫أدلة‬ ‫بإخفاء‬of‫الذرية‬
People ‫وكالة الطاقة‬long
the Scripture ‫تتهم‬to‫إسرائيل‬
make *you go‫اغتصاب‬
astray;‫حالت‬
and ‫على‬
they‫أدلة‬
make‫روبي يطلب لقاء مع نجاد لتقديم‬
none to ‫السودان‬
go astray
‫بشأن‬except
‫مبارك‬themselves,
‫لم يضغط على‬but they
‫أوباما‬ perceive
:»‫«إيناف‬ * not.” ‫شريكا حكومة السودان يفشلن في تجاوز عقبتي التعداد‬
Surat Al-‘Imran (The House of ‘Imran) 3:69 ‫كاني والستفتاء‬
‫وإداريا‬
“Let those fight in ‫ سياسيا‬of
the cause ‫تتفاعل‬
God‫الفرار‬
who ‫عملية‬ :‫لبنان‬
sell the life *of this world for the Hereafter,
‫يكسر الجمود‬
to ‫قاء الحريري ـ أرسلن‬
him who fighteth
‫للحوثيين‬ ‫مكاتب‬in‫بفتح‬
the‫مطالبة‬
cause‫ل‬of God, whether
:‫عراقية‬ he is *slain‫يريد‬
‫مصادر برلمانية‬ or gets victory,‫في‬soon
‫ لنه‬..‫دمشق‬ shall
‫المالكي‬ ‫لقاء‬We
‫ رفضنا‬:‫شيخ مشايخ شمر‬
give him a reward of great (value).” An-Nisa (Women) 4:74 ‫يملي علينا‬
‫جدران‬
“O ye‫تسلق‬
who ‫على‬ ‫يتدربون‬
believe! take‫إسرائيليون‬ ‫ جنود‬:‫القصى‬
not the Jews and the ‫مؤسسة‬ * for
Christians ‫تتحدث‬
your»‫و«هآرتس‬ ..‫تنياهو ينفي تجميد البناء الستيطاني‬
friends and
‫القدسي‬to‫الحرم‬
protectors: They are but friends and protectors each other. And he amongst you that ‫إحياء مشروع‬
turns
‫مقاول‬to‫عبر‬
them
‫(تمر‬for friendship)
‫لفغانستان‬ is of‫أن‬them.
‫المساعدات‬ Verily
‫اكتشفنا‬ God *
:‫هولبروك‬ guideth not a‫فلسطينيين‬
people unjust.”
‫سرائيل تنفي استئصال أعضاء معتقلين‬
‫ هدف يغري الرهابيين‬..‫* عمال الغاثة‬ ‫ يبدل دور عملء في مكتب التحقيقات الفيدرالي‬..‫لرهاب‬

‫الرأي‬ ‫ركاتير‬
3

‫والجرحى‬
‫الرسالة الخبار‬
Al-Maeda (The Table) 5:51

“O Prophet! strive hard [wage war] against the unbelievers and the Hypocrites, and be
firm against them. Their abode is Hell, - an evil refuge indeed.”
Al-Tawba (Repentance) 9:73

“O Prophet! make war on the infidels and hypocrites, and deal rigorously with them.
Hell shall be their abode! and wretched the passage to it!”
At-Tahrim (Prohibition) 66:9

“Fight those who believe not in Allah nor the last day, nor hold that forbidden which
hath been forbidden by Allah and his apostle nor acknowledge the religion of truth of
the people of the Book (the Jews and the Christians) until they pay the Jizya [tax on
non-Muslims] with willing submission and feel themselves subdued.”
Al-Tawba (Repentance) 9:29
)‫ب‬.‫عراقيون يعاينون الدمار الذي خلفه انفجار قرب مبنى وزارة الخارجية في بغداد أمس (أ‬
“One ‫بسيارات‬
‫مفخخة‬ of the results
‫مستهدفين‬of ‫بغداد‬
Jihad ‫قلب‬was
‫ إلى‬the
‫أمس‬ordeals of ‫تسلل‬
‫انتحاريون‬ the Dhimmis
,‫(أمنيا خطيرا‬Christians
‫يعتبر اختراقا‬and
‫ فيما‬Jews living
under Islam). Another consequence of Jihad was the punishment of Apostates
‫ قتيل ونحو‬95 ‫ وخلفوا ما ل يقل عن‬،‫ منها المالية والخارجية‬،‫ وزارات‬5 ‫ بينها‬،‫مواقع حساسة‬
(Murtaddeen). And beginning with ‫وا‬ 10th century
the.‫وطبية‬ A.D.,
‫مصادر أمنية‬ Jihad
‫أكدت‬ ‫حسبما‬became
،‫ جريحا‬an
563institution in
the Pathway of Allah (Fi Sabeel Allah), as celebrated by the jurist Ibn Taymiyya.*
‫إسلمية في غزة‬
According ‫إمارة‬
to him, ‫إقامة‬was
Jihad ‫ماضون في‬
one of:‫المقدسي‬
the most‫حمزة‬ ‫ * أبو‬duties in‫قيادات‬
important ‫بشبكة‬
Islam, even‫تطيح‬ ‫أمنية‬
better ‫ عمليات‬..»‫«اجتثاث الجذور‬
than
the Hajj, or fasting during Ramadan, or the ritual prayers! Rashid Rida, a disciple of ‫قاعدة» في السعودية‬
Muhammad ‘Abdo, declared as Kuffar (Infidels)
‫ شوارع خالية وتهديدات للعلم‬:‫* كابل عشية النتخابات‬ all those “westernized” Muslims such
‫ ليوجد تجنيد والمر ليس موسم‬:‫اشط شيعي سوداني‬
as Salameh Musa, Muhammad Hussein Haykal, and Taha Hussein. Then Hasan al- ‫جيلت‬
Banna (founder of the Muslim Brotherhood) continued the tradition of Rashid Rida. As
‫‘ عليه‬Ala’
to Abul ‫القضاء‬al-Maududi’s
‫سرطان ول بد من‬ ‫الحوثيون‬
book, :‫اليمني‬Fi‫الرئيس‬
“Al-Jihad Sabeel* Allah),
‫انتماءاتهم‬it ‫بحسب‬ ‫ويصوتون‬
has become the‫لفغان متشائمون بحصول التغيير‬
textbook for transcontinental Islamic radicalism. All the attempts of reformists like Imam ‫لية‬
Mahdi Shams
‫مترجما‬ al-Deen
‫المصحف‬ ‫ على‬and others
‫لول مرة‬ for the‫الجزائر‬
‫يحصلون‬ use non-violence means
‫العالم * أمازيغ‬ ‫سكان‬in‫غالبية‬
the spread of Islam,
‫ يهدد‬..‫الخنازير‬ ‫لنقص في لقاحات إنفلونزا‬
have failed to change the concept of Jihad, as commonly understood in the codified
‫واها‬
Islamic tradition.
‫ مزيد من العلماء يشيدون بمراجعات الجماعة المقاتلة‬:‫* ليبيا‬ ‫ يوما على المناطق‬90 ‫ فرض حالة الطوارئ‬:‫لصومال‬
“All that one needs to learn about Jihad is to go on the Internet, and using a search ‫سطى والجنوبية‬
engine, type the word
‫والستخبارات من‬ ‫“والنفط‬Jihad,” to find:‫اليرانية‬
‫وزراء الداخلية‬ all kinds of information
‫الحكومة‬ * dealing‫مصير‬
‫المقرحي‬ with‫في‬war,
‫طبيب متخصص يدعو للسراع بالبت‬
fighting, and suffering in the Path of Religion (i.e. Islam). The picture of a Shaheed
‫الحرس الثوري‬
(martyr) is embedded in the consciousness of Muslims. A Shaheed is glorified, anyone
‫إيران‬
who is ‫حول‬in‫أدلة‬
killed ‫بإخفاء‬for
a battle ‫الذرية‬
the ‫الطاقة‬
spread‫وكالة‬ ‫إسرائيل تتهم‬
of Islam *
is considered‫اغتصاب‬ ‫حالت‬in‫على‬
as a soldier the‫أدلة‬ ‫لتقديم‬
army of ‫روبي يطلب لقاء مع نجاد‬
Allah. To engage
‫السودان‬ in armed
‫بشأن‬ Jihad
‫على مبارك‬ in order
‫يضغط‬ to :»‫«إيناف‬
‫أوباما لم‬ enlarge the
* Islamic‫التعداد‬
Empire is ‫تجاوز‬
‫عقبتي‬ an integral part ‫شريكا حكومة السودان‬
‫يفشلن في‬
of the Qur’anic teachings. It was actually a great factor in that unusually rapid spread of ‫كاني والستفتاء‬
Islam. Jihad is extolled in the highest levels of Islam. Just listen to the words of Iran's
President Mahmoud ‫وإداريا‬ ‫‘ تتفاعل سياسيا‬If
Ahmadinejad, ‫الفرار‬
we‫عملية‬
want:‫لبنان‬ * our country, maintain
to build ‫الجمود‬
our ‫قاء الحريري ـ أرسلن يكسر‬
greatness, and
‫للحوثيين‬ solve
‫مكاتب‬ all‫مطالبة‬
‫بفتح‬ our economic
‫ ل‬:‫ عراقية‬problems, all we
‫مصادر برلمانية‬ * need
‫يريد‬is‫لنه‬
martyrdom; it’s the‫ رفضنا لقاء‬:‫شيخ مشايخ شمر‬
..‫المالكي في دمشق‬
shortest route to arrive at the summit of grace!’ ‫يملي علينا‬
‫جدران‬
“Here‫تسلق‬ ‫على‬some
are also ‫يتدربون‬ ‫ إسرائيليون‬Hadiths
well-known ‫ جنود‬:‫القصى‬
that ‫مؤسسة‬ *
extol Jihad: ‫ و«هآرتس» تتحدث‬..‫تنياهو ينفي تجميد البناء الستيطاني‬
‫الحرم القدسي‬ ‫إحياء مشروع‬
‫ اكتشفنا أن المساعدات لفغانستان تمر عبر مقاول‬:‫* هولبروك‬ ‫سرائيل تنفي استئصال أعضاء معتقلين فلسطينيين‬
‫ هدف يغري الرهابيين‬..‫* عمال الغاثة‬ ‫ يبدل دور عملء في مكتب التحقيقات الفيدرالي‬..‫لرهاب‬

‫الرأي‬ ‫ركاتير‬
4

‫والجرحى‬
‫الرسالة الخبار‬
Hadith 1.24 “Narrated Ibn `Umar: Allah’s Apostle said: ‘I have been ordered (by
Allah) to fight against the people until they testify that none has the right to be
worshipped but Allah and that Muhammad is Allah’s Apostle, and offer the prayers’”

Hadith 1.25 “Narrated Abu Huraira: Allah’s Apostle was asked, ‘What is the best
deed?’ He replied, ‘To believe in Allah and His Apostle (Muhammad). The questioner
then asked, ‘What is the next (in goodness)?’ He replied, ‘To participate in Jihad
(religious fighting) in Allah's Cause.’”

Sahih Muslim 4363: “You (the Jews) should know that the earth belongs to Allah and
His Apostle and I wish to expel you from this land (Arabia)”

Sahih Muslim 4366: “Narrated by Umar ibn al-Khattab. Umar heard the Messenger of
Allah (peace be upon him) say: “I will expel the Jews and Christians from the Arabian
Peninsula and will not leave any but Muslims.”
)‫ب‬.‫عراقيون يعاينون الدمار الذي خلفه انفجار قرب مبنى وزارة الخارجية في بغداد أمس (أ‬
“The concept
‫مفخخة‬ of an aggressive
‫مستهدفين بسيارات‬ and‫أمس‬
‫إلى قلب بغداد‬ military Jihad
‫انتحاريون‬ ‫تسلل‬has dominated
,‫خطيرا‬ the conscience
‫اختراقا أمنيا‬ ‫ فيما يعتبر‬and sub-
conscious
‫ قتيل ونحو‬95 ‫ وخلفوا ما ل يقل عن‬،‫ منها المالية والخارجية‬،‫ وزارات‬5 ‫ بينها‬،‫ حساسة‬made
minds of Muslims. The reason for Jihad is not really attacks ‫ مواقع‬against
Muslims, but is required by the very‫وا‬unbelief of the Infidels. Jihad’s goal
.‫ حسبما أكدت مصادر أمنية وطبية‬،‫ جريحا‬563 is to manifest
Islam’s superiority over all other religions. No matter how hard some observers of Islam
‫ غزة‬attempted
have ‫ إسلمية في‬to
‫إمارة‬ ‫إقامة‬
hide the‫في‬ ‫ماضون‬
real :‫المقدسي‬
face of Jihad,‫حمزة‬ ‫أبو‬conceal
and to * ‫بشبكة قيادات‬nature,
its aggressive ‫أمنية تطيح‬
still‫ عمليات‬..»‫«اجتثاث الجذور‬
fighting in the Pathway of Allah remains closer to the spirit of Islam; since it is readily ‫قاعدة» في السعودية‬
supported by the Qur’an, and the Sunna, as we
‫ شوارع خالية وتهديدات للعلم‬:‫* كابل عشية النتخابات‬have already noticed.
‫ ليوجد تجنيد والمر ليس موسم‬:‫اشط شيعي سوداني‬
‫جيلت‬
“In the final analysis, the goal of Jihad remains, namely, to occupy the whole world and
make‫عليه‬ ‫من القضاء‬
it submit ‫ول بد‬
to the ‫سرطان‬
rule of the‫الحوثيون‬
Shari’a,:‫اليمني‬ ‫الرئيس‬
through the * ‫بحسب انتماءاتهم‬
instrumentality of‫ويصوتون‬
“the best‫لفغان متشائمون بحصول التغيير‬
community that hath been raised up for mankind,” the community chosen by Allah to ‫لية‬
guide all of humanity. This is the true meaning of Jihad; and every other definition
‫ يهدد غالبية سكان العالم * أمازيغ الجزائر يحصلون لول مرة على المصحف مترجما‬..‫لنقص في لقاحات إنفلونزا الخنازير‬
amounts to a planned deception. Therefore, there is no use to attempt to play with the
‫واها‬
etymology of the word “Jihad,” and describe it as a spiritual exercise in piety! Its place
‫المقاتلة‬in‫الجماعة‬
remains the very‫بمراجعات‬
heart of‫يشيدون‬
Islam;‫العلماء‬ ‫مزيد من‬
it is even :‫ليبيا‬
better than* prayers,‫المناطق‬ ‫ على‬through
and it was ‫ يوما‬90 ‫الطوارئ‬
it that ‫ فرض حالة‬:‫لصومال‬
the Apostle gained victory over the Infidels. ‫سطى والجنوبية‬
‫ وزراء الداخلية والنفط والستخبارات من‬:‫* الحكومة اليرانية‬ ‫طبيب متخصص يدعو للسراع بالبت في مصير المقرحي‬
“We should also remember that both ancient and modern Islam recognize only two
‫الحرس الثوري‬
realms. One is already Islamized and the other is on the way to Islamization. This
‫إيران‬the
explains ‫حول‬ ‫بإخفاء أدلة‬
classical ‫ الذرية‬of
division ‫الطاقة‬
the ‫وكالة‬
world‫تتهم‬
into‫إسرائيل‬ * ‫اغتصاب‬
“Dar’ul-Islam” (The‫حالت‬ ‫على‬of‫أدلة‬
House ‫روبي يطلب لقاء مع نجاد لتقديم‬
Islam),
and “Dar’ul Harb,”
‫السودان‬ (The House
‫مبارك بشأن‬ ‫يضغط على‬of War.)
‫ أوباما لم‬:»‫* «إيناف‬ ‫شريكا حكومة السودان يفشلن في تجاوز عقبتي التعداد‬
‫كاني والستفتاء‬
“It was quite revealing [as we have been discussing the true nature of Jihad] that in April,
2008, the Society‫وإداريا‬
of the‫سياسيا‬ ‫تتفاعل‬
Algerian ‫عملية الفرار‬
Muslim ‘Ulema:‫لبنان‬ *
(Religious ‫يكسر الجمود‬
Authorities) organized a ‫قاء الحريري ـ أرسلن‬
special written contest for Algerian young people. They were to compose an essay (but
‫ ل مطالبة بفتح مكاتب للحوثيين‬:‫ لنه يريد * مصادر برلمانية عراقية‬..‫ رفضنا لقاء المالكي في دمشق‬:‫شيخ مشايخ شمر‬
not to debate it!) on the following theme: “The Law of Muhammad will conquer the ‫يملي علينا‬
whole world, since it is compatible with reason and wisdom.” Equally worth noticing
‫جدران‬ ‫تسلق‬
that the ‫ على‬of
statues ‫يتدربون‬ ‫إسرائيليون‬
the national ‫جنود‬
hero, :‫القصى‬
Emir ‫ * مؤسسة‬as seen
Abdel-Kader, ‫تتحدث‬in»‫و«هآرتس‬
many Algerian..‫الستيطاني‬
public‫تنياهو ينفي تجميد البناء‬
squares, portray him as yielding a threatening ‫القدسي‬ ‫الحرم‬
sword; whereas in his real life he was ‫إحياء مشروع‬
fundamentally, a Sufi poet!”
‫لفغانستان تمر عبر مقاول‬ ‫ اكتشفنا أن المساعدات‬:‫* هولبروك‬ ‫سرائيل تنفي استئصال أعضاء معتقلين فلسطينيين‬
‫ هدف يغري الرهابيين‬..‫* عمال الغاثة‬ ‫ يبدل دور عملء في مكتب التحقيقات الفيدرالي‬..‫لرهاب‬

‫الرأي‬ ‫ركاتير‬
5

‫والجرحى‬
‫الرسالة الخبار‬

Analysis

It is quite evident that the above words did not come from an Islamophobe, but from a
frank and reforming North African Muslim. Such a reforming spirit as this writer exhibits
is shared by other Muslim moderates. He is seeking to show how Jihad has become
imbedded in the very psyches of Muslim men and boys. They feel superior to the
“Other” and an aggressive worldview is instilled in them from an early age out of their
very own sacred texts. The militaristic aspects of such Jihad should not be
underestimated or ignored. World domination is the goal. The writer is anxious for
others to ponder how the violent texts in their holy book still move men and boys to
become “true believers” who harbor violent and aggressive tendencies and thoughts of
Islam’s future world domination.

Comment
)‫ب‬.‫عراقيون يعاينون الدمار الذي خلفه انفجار قرب مبنى وزارة الخارجية في بغداد أمس (أ‬
The article
‫مفخخة‬ ‫بسيارات‬is ‫مستهدفين‬
a reminder
‫بغداد‬to‫قلب‬
all ‫إلى‬
that‫أمس‬
the ‫انتحاريون‬
power of‫تسلل‬ Jihad lies‫أمنيا‬
,‫خطيرا‬ predominantly in its sacred
‫فيما يعتبر اختراقا‬
texts. And the working out of those texts in real life makes for aggressive,
‫ قتيل ونحو‬95 ‫ وخلفوا ما ل يقل عن‬،‫ منها المالية والخارجية‬،‫ وزارات‬5 ‫ بينها‬،‫مواقع حساسة‬ domineering
and sometimes violent actions by boys ‫ وا‬.‫ حسبما أكدت مصادر أمنية وطبية‬،‫ جريحا‬563 part of what
and men who are captivated by being
they deem to be total truth and the importance of seeking in every way possible to bring
‫في غزة‬
about the‫إسلمية‬
world ‫إمارة‬ ‫في إقامة‬their
domination ‫ماضون‬ :‫المقدسي‬
religious ‫حمزة‬
texts set‫أبو‬ * as inevitable.
forth ‫بشبكة قيادات‬
Those ‫تطيح‬ ‫أمنية‬West
in the ‫ عمليات‬..»‫«اجتثاث الجذور‬
who redefine Jihad only to mean “spiritual struggle” are deluding themselves. Such ‫قاعدة» في السعودية‬
people‫للعلم‬
found‫وتهديدات‬
predominantly in politics, the liberal
‫ شوارع خالية‬:‫* كابل عشية النتخابات‬ academy and among liberal
‫ ليوجد تجنيد والمر ليس موسم‬:‫اشط شيعي سوداني‬
churchmen, exhibit how indebted they are to the late and highly controversial Palestinian-
‫جيلت‬
American scholar Edward Said. The American Academy in particular has capitulated to
‫القضاء عليه‬
his famous ‫سرطان ول بد من‬
anti-Western ‫الحوثيون‬
Orientalism :‫اليمني‬
thesis that‫الرئيس‬
Western * ‫انتماءاتهم‬
scholars ‫بحسب‬ ‫ويصوتون‬
can never truly ‫لفغان متشائمون بحصول التغيير‬
understand the Muslim world. It has resulted in intellectuals often being highly critical of ‫لية‬
their‫مترجما‬
own culture and its past practices, especially during colonialism. But they are more
‫ يهدد غالبية سكان العالم * أمازيغ الجزائر يحصلون لول مرة على المصحف‬..‫لنقص في لقاحات إنفلونزا الخنازير‬
than willing to cultivate and accept Islam as a “religion of peace” while turning a blind
‫واها‬
eye toward its more sinister aspects and deadly rampages over the centuries since its
‫الجماعة المقاتلة‬
founding. In their ‫بمراجعات‬
eyes Jihad ‫يشيدون‬ ‫العلماء‬
has only good‫مزيد من‬ :‫ * ليبيا‬and reflects
connotations ‫المناطق‬nothing
‫يوما على‬as90 ‫ فرض حالة الطوارئ‬:‫لصومال‬
serious
as civilizational conflict. ‫سطى والجنوبية‬
‫ وزراء الداخلية والنفط والستخبارات من‬:‫* الحكومة اليرانية‬ ‫طبيب متخصص يدعو للسراع بالبت في مصير المقرحي‬
I end by quoting the words of the late Professor Samuel P. Huntington, who was for many
‫الحرس الثوري‬
years director of the John M. Olin Institute for Strategic Studies and chairman of the
‫إيران‬Academy
Harvard ‫بإخفاء أدلة حول‬ ‫الطاقة الذرية‬and
for International ‫وكالة‬ ‫تتهم‬Studies
Area ‫ إسرائيل‬and
* had
‫اغتصاب‬ ‫على حالت‬different
a significantly ‫روبي يطلب لقاء مع نجاد لتقديم أدلة‬
view from his liberal
‫السودان‬ fellows
‫مبارك بشأن‬ ‫على‬in‫يضغط‬
the academy. He understood
‫ أوباما لم‬:»‫«إيناف‬ * the reality
‫التعداد‬ of ‫تجاوز‬
‫عقبتي‬ civilizational
‫شريكا حكومة السودان يفشلن في‬
conflict inherent in Islam as it confronted all other cultures and religions.
‫كاني والستفتاء‬
‫وإداريا‬
“In all these places, ‫تتفاعل سياسيا‬
[reference is to ‫الفرار‬
Middle ‫عملية‬
East:‫لبنان‬ *
and Africa] ‫قاء الحريري ـ أرسلن يكسر الجمود‬
the relations between
Muslims and peoples of other civilizations --- Catholic, Protestant, Orthodox,
‫ ل مطالبة بفتح مكاتب للحوثيين‬:‫ لنه يريد * مصادر برلمانية عراقية‬..‫المالكي في دمشق‬ Hindu,
‫ رفضنا لقاء‬:‫شيخ مشايخ شمر‬
Chinese, Buddhist, Jewish --- have been generally antagonistic; most of these relations ‫يملي علينا‬
have been violent at some point in the past; many have been violent in the 1990s.
‫جدران‬ ‫تسلق‬one
Wherever ‫ على‬looks
‫يتدربون‬
at ‫إسرائيليون‬ ‫ جنود‬of
the perimeter :‫القصى‬
Islam,‫مؤسسة‬
Muslims* have
‫تتحدث‬ »‫و«هآرتس‬
problems ..‫الستيطاني‬
living peaceably‫تنياهو ينفي تجميد البناء‬
with their neighbors. The questions naturally ‫القدسي‬ ‫الحرم‬
rises as to whether this pattern of late- ‫إحياء مشروع‬
twentieth-century conflict
‫لفغانستان تمر عبر مقاول‬ between‫أن‬Muslim
‫المساعدات‬ and non-Muslim
‫ اكتشفنا‬:‫هولبروك‬ * groups is equally
‫فلسطينيين‬ true
‫معتقلين‬ of ‫سرائيل تنفي استئصال‬
‫أعضاء‬
‫ هدف يغري الرهابيين‬..‫* عمال الغاثة‬ ‫ يبدل دور عملء في مكتب التحقيقات الفيدرالي‬..‫لرهاب‬

‫الرأي‬ ‫ركاتير‬
‫‪6‬‬

‫والجرحى‬
‫الرسالة الخبار‬
‫‪relations between groups from other civilizations. In fact, it is not. Muslims make up‬‬
‫‪about one-fifth of the world’s population but in the 1990s they have been far more‬‬
‫‪involved in intergroup violence than the people of any other civilization. The evidence‬‬
‫‪is overwhelming.‬‬

‫‪Chapter 10 “From Transition Wars to Fault Line Wars” P. 256‬‬

‫”‪“The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order‬‬
‫‪By Samuel P. Huntington, Simon & Schuster, New York, NY 10020‬‬
‫‪Published in 1996‬‬

‫‪*Ibn Taymiyya lived during the times of the Crusader and Mongol invasions, a circumstance that‬‬
‫‪conditioned his theories on the jihad. When the Mongols invaded Dar al-Islam they eventually‬‬
‫‪converted to Islam. The dilemma arose as to whether the war against them should be considered a‬‬
‫‪jihad or a war between two Muslim entities. In his fatwa on the Mongols, Ibn Taymiyya‬‬
‫‪acknowledged‬‬
‫‪that‬بغداد أمس (أ‪.‬ب)‬
‫‪they‬في‬ ‫‪practiced‬‬
‫الخارجية‬ ‫‪the‬وزارة‬ ‫‪five‬‬
‫مبنى‬ ‫قرب‬‫‪pillars‬‬
‫خلفه‪of‬انفجار‬
‫‪Islam,‬‬
‫الدمار‪but‬الذي‬
‫‪this did‬‬ ‫عراقيون ‪not‬‬
‫يعاينون‬ ‫‪automatically make‬‬
‫‪them true Muslims. The mainstream view was that under the Shari’a they were Muslims, but Ibn‬‬
‫مفخخة‬ ‫بسيارات‬
‫‪Taymiyya‬‬ ‫‪a new‬مستهدفين‬
‫‪introduced‬‬ ‫‪ evaluation‬بغداد‬
‫أمس إلى قلب‬ ‫‪Whether‬انتحاريون‬
‫‪criterion:‬‬ ‫خطيرا‪ ,‬تسلل‬
‫أمنيا‪or not‬‬
‫اختراقا‪they‬‬ ‫‪ the‬يعتبر‬
‫‪respected‬‬ ‫‪five pillars, if‬فيما‬
‫‪someone‬‬ ‫‪95 not‬‬
‫‪did‬قتيل ونحو‬ ‫‪ follow‬عن‬
‫‪one‬ما ل يقل‬
‫وخلفوا‬
‫والخارجية‪of the،‬‬
‫‪precepts of‬‬‫المالية‬ ‫‪they 5ceased‬‬
‫وزارات‪ ،‬منها‬
‫‪the Shari’a,‬‬ ‫حساسة‪ ،‬بينها‬ ‫‪ and could‬مواقع‬
‫‪being Muslim‬‬
‫‪therefore be declared kafir. http://meria.idc.ac.il/journal/2006/issue3/jv10no3a1.html,‬‬
‫وا‬ ‫وطبية‪.‬‬ ‫أمنية‬ ‫مصادر‬ ‫أكدت‬ ‫حسبما‬ ‫جريحا‪،‬‬ ‫‪563‬‬
‫‪The link to the Arabic text of the article of Al-Awan is:‬‬
‫* أبو حمزة المقدسي‪ :‬ماضون في إقامة إمارة إسلمية في غزة‬ ‫«اجتثاث الجذور»‪ ..‬عمليات أمنية تطيح بشبكة قيادات‬
‫‪http://www.alawan.org/%D9%85%D9%86-%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%A3%D9%86-‬‬ ‫قاعدة» في السعودية‬
‫‪%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%AF.html‬‬
‫* كابل عشية النتخابات‪ :‬شوارع خالية وتهديدات للعلم‬ ‫اشط شيعي سوداني‪ :‬ليوجد تجنيد والمر ليس موسم‬
‫‪Post Script‬‬ ‫جيلت‬
‫القضاء عليه‬
‫‪Internal‬‬ ‫من ‪Jihad‬‬ ‫‪Stops‬ول بد‬
‫‪Never‬‬ ‫الحوثيون‪in‬سرطان‬
‫اليمني‪Iraq; 19:‬‬
‫‪August,‬‬‫الرئيس‬
‫‪2009‬‬ ‫لفغان متشائمون بحصول التغيير ويصوتون بحسب انتماءاتهم *‬
‫‪Just a few days before Ramadan, Islamic terrorists attacked the Iraqi Government‬‬ ‫لية‬
‫‪building complex housing several ministries, killing 95 people, and wounding‬‬
‫لنقص في لقاحات إنفلونزا الخنازير‪ ..‬يهدد غالبية سكان العالم * أمازيغ الجزائر يحصلون لول مرة على المصحف مترجما‬
‫!‪around 563‬‬
‫واها‬
‫* ليبيا‪ :‬مزيد من العلماء يشيدون بمراجعات الجماعة المقاتلة‬ ‫لصومال‪ :‬فرض حالة الطوارئ ‪ 90‬يوما على المناطق‬
‫سطى والجنوبية‬
‫* الحكومة اليرانية‪ :‬وزراء الداخلية والنفط والستخبارات من‬ ‫طبيب متخصص يدعو للسراع بالبت في مصير المقرحي‬
‫الحرس الثوري‬
‫* إسرائيل تتهم وكالة الطاقة الذرية بإخفاء أدلة حول إيران‬ ‫روبي يطلب لقاء مع نجاد لتقديم أدلة على حالت اغتصاب‬
‫* «إيناف»‪ :‬أوباما لم يضغط على مبارك بشأن السودان‬ ‫شريكا حكومة السودان يفشلن في تجاوز عقبتي التعداد‬
‫كاني والستفتاء‬
‫* لبنان‪ :‬عملية الفرار تتفاعل سياسيا وإداريا‬ ‫قاء الحريري ـ أرسلن يكسر الجمود‬
‫* مصادر برلمانية عراقية‪ :‬ل مطالبة بفتح مكاتب للحوثيين‬ ‫شيخ مشايخ شمر‪ :‬رفضنا لقاء المالكي في دمشق‪ ..‬لنه يريد‬
‫يملي علينا‬
‫* مؤسسة القصى‪ :‬جنود إسرائيليون يتدربون على تسلق جدران‬ ‫تنياهو ينفي تجميد البناء الستيطاني‪ ..‬و«هآرتس» تتحدث‬
‫الحرم القدسي‬ ‫إحياء مشروع‬
‫* هولبروك‪ :‬اكتشفنا أن المساعدات لفغانستان تمر عبر مقاول‬ ‫سرائيل تنفي استئصال أعضاء معتقلين فلسطينيين‬
‫* عمال الغاثة‪ ..‬هدف يغري الرهابيين‬ ‫لرهاب‪ ..‬يبدل دور عملء في مكتب التحقيقات الفيدرالي‬

‫الرأي‬ ‫ركاتير‬