Sunteți pe pagina 1din 48

CATALOG SPECIAL PENTRU CLIENII MEGA IMAGE

OFERT VALABIL N PERIOADA 29.08 24.09.2013

VINO S VEZI CINE I CUM PRODUCE DELICIILE CULINARE DE LA GUSTURI ROMNETI!


www.facebook.com/MegaImageRomania

www.mega-image.ro

GRATUIT

BUNTI DIN ROMNIA

Redescoper gusturile autentic romneti!


Dup muli ani n care produsele din import au fost considerate mai bunedoar pentru c erau fabricate n strintate, romnii ncep s se ntoarc la produsele noastre tradiionale, pline de arome i de poveti unice. Mega Image i Chef Nicolai Tand au cltorit prin ar, mergnd la cteva dintre fabricile n care se fac produse Gusturi romneti. Vino s vezi cine i cum face aceste produse care ne readuc n atenie vechi reete i metode de preparare!
PSTRAREA TRADIIILOR n materie de gastronomie este, n esen, un act cultural. Spiritul romnesc este la fel de prezent n opera unui mare artist ca i n srmluele n foi de varz ale unei gospodine dintr-un sat pierdut n muni. De aceea, Mega Image a nceput un proces amplu de redescoperire i promovare a unor produse romneti autentice, fcute din ingrediente naturale, dup reete i tehnologii tradiionale. Multe dintre ele sunt fabricate de mici productori locali i, pn acum, erau accesibile doar n zonele respective noi vrem ca ele s fie cunoscute de ct mai muli romni; sau provin din fabrici mari i moderne, n care managerii lor i-au fcut o prioritate din a oferi consumatorilor 02 n primul rnd produse din ingrediente naturale, de calitate. L-am invitat pe Chef Nicolai Tand n aceast cltorie, fiindc a gti folosind produse naturale este i pentru el la fel de important. De loc din Rozavlea, Maramure, Nicolai s-a simit ca petele n ap printre pescarii din Delt sau ciobanii din Bucovina. Discuia s-a legat uor cnd a fost vorba despre produse tradiionale sau vechi reete din prile respective. A fost o experien nou pentru mine, am ajuns prin locuri prin care nu mai fusesem n Romnia n Delt, de exemplu, am pus piciorul pentru prima oar. Cnd iei Romnia la pas, descoperi oameni extraordinari, muncitori, care tiu s fac lucrurile temeinic i cu drag. BUCTRIA ROMNEASC SAU TRIUMFUL GUSTULUI Mncrurile romneti au un gust special n mare parte, pentru c ingredientele au un gust diferit. Laptele bun face brnza bun, icrele din belug fac salata delicioas, fructele coapte, din livad, fierte ncet la abur, fac dulceaa bun. Buctria romneasc tradiional este de o rar diversitate. Ea nglobeaz o mulime de influene de la cele turceti i greceti la cele bulgreti sau maghiare. n funcie de zona geografic, de clim, de obiceiuri, anumite ingrediente capt un rol mai important dect n altele sau oamenii prefer un anumit gust (mai dulce, mai picant, mai srat). i, n ciuda a ceea ce credem, c am

* La Gura Humorului, n umbra Voroneului, i-am cunoscut pe Gheorghe Ni i Ilie Rotundu, care ne-au prezentat fabrica lor de lactate i stna turistic. Prieteni din copilrie, sunt amndoi crescui n lapte, dup cum le place s spun. Ei sunt cei care fac laptele btut, sana i cacavalul afumat de la Gusturi romneti.

* Chef Nicolai a vizitat fabrica de la Gura Humorului avndu-l ca ghid chiar pe unul dintre cei doi directori ai si, domnul Gheorghe Ni. Acesta i-a artat, printre altele, cum se face cacavalul afumat Gusturi romneti. Suntem mndri c tim s facem lucrurile astea. Noi trebuie s le transmitem mai departe, pentru ca i copiii notri s fac o brnz natural, gustoas.

* La Sf. Gheorghe, n captul cellalt al rii, n Delt, domnul Sorin Zaharia ne-a povestit despre un morun de 345 de kg, reete lipoveneti i ne-a artat de unde vine petele pentru produsele pe care le face pentru Gusturi romneti. Dunrea, lacurile Rou, Puiu, Lumina i Marea Neagr, de la Cla Vdanei la Perior, sunt nc bogate n pete de calitate!

* mpreun cu doamna Viorica Pocora, de la fabrica de produse din pete din Tulcea, Nicolai a discutat despre cteva reete din Delt, toate din pete (care nu e bun, e mama bunului!, spune dnsa). De la rondele de scrumbie marinate la batog de crap argintiu, Nicolai se poate inspira din plin pentru viitoare reete!

mprumutat mult din buctriile altor popoare, miile de reete i combinaiile inedite sunt dovada unui spirit culinar autohton foarte creativ. Cnd ncercm s enumerm preparate romneti, ne oprim de cele mai multe ori la ciorbe cu carne i legume, sarmale cu mmlig, tocnie, crnai i fripturi, pui cu mujdei, varz clit, ardei umplui, pilaf, murturi, piftii, jumri i slninu, plcinte, cozonaci, dulceuri i cornulee. Un adevrat festin! Studiind cu atenie obiceiurile culinare ale romnilor, aa cum apar n diferite studii de specialitate, constatm ns c multe dintre aceste mncruri erau, de fapt, de srbtoare. i c meniul obinuit era mult mai simplu i mai degrab vegetarian. Oamenii de la ar mncau cereale (mei, gru, orz, porumb, mai rar gru, orez),

legume proaspete i conservate (fasole, mazre, varz, elin, ciuperci, tevie, urzici), verdeuri, carne i slnin de porc sau oaie, lactate, mai rar de vit, psri de curte, ou, fructe, nuci. Poate c ar fi sntos s revenim la unele dintre aceste obiceiuri. i s nu uitm c romnii, credincioi fiind, respectau posturile, care nsemnau, laolalt, cam jumtate de an! CE-I DORESC EU IE, DULCE ROMNIE Din dorina de a oferi clienilor si produse sntoase, din ingrediente naturale, fcute dup reete tradiionale, Mega Image colaboreaz cu productori locali ce au n portofoliu astfel de produse. Suntem mndri s putem promova brand-uri romneti de valoare, spune Ctlina Aldea, Director Comercial Mega Image. Avem n Romnia mari companii sau mici productori locali care fac produse de cea mai bun calitate, din ingrediente naturale, respectnd reete i tehnologii tradiionale. Noi vrem ca produsele lor s fie recunoscute de ct mai muli consumatori din Romnia, de aceea le distribuim n reeaua de magazine Mega Image din toat ara. Clienii notri se pot bucura de preparate romneti de calitate chiar dac acestea sunt fcute n cele mai ndeprtate coluri ale rii. Fie de ctre o

mic fabric ce producea pn mai ieri doar pentru regiunea n care se afl, fie de ctre marii productori. Ne dorim foarte mult s oferim consumatorilor un sortiment ct mai divers de produse romneti care pstreaz gustul autentic specific, continu Ctlina Aldea. De asemenea, prin brand-ul propriu Gusturi romneti, readucem n atenie reete tradiionale i produse care au ncrctur emoional pentru noi toi.

MEGA IMAGE I RSPLTETE FIDELITATEA!


Ai acum o megareducere de pn la 91% pentru seturile de tacmuri Alessi! Vino acum la Mega Image i vei primi n schimbul cumprturilor tale anse n plus la promoie. Scaneaz codul de mai jos i afl toate detaliile pentru a putea profita de promoie!

NICOLAI TAND, CHEF

Am ntlnit oameni de mare omenie, pricepui i gata s-i arate cum tiu ei s pregteasc bucate tradiionale simple, naturale i gustoase.

03

Fructe si legume

ROMNIA VEGETAL
Mesele obinuite ale romnilor, cele de zi cu zi, erau n trecut simple i se bazau mai mult pe legume i fructe. n afar de marile srbtori, oamenii mncau frugal. Excepie o fceau familiile nstrite de la sat sau din orae. n 1895, medicul Gheorghe Criniceanu afirma n lucrarea sa Igiena ranului romn c mmliga era stlpul casei, iar legumele erau cel mai uzitat i mai plcut adaos. Posturile religioase durau foarte mult, ceea ce fcea ca fasolea, varza, morcovii, castraveii i ardeii, ceapa i usturoiul, tevia, urzicile, precum i fructele (de la prune la nuci) s fie parte din dieta obinuit a romnilor.

1 79
lei

lei

29

ARDEI GRAS
pre per kg Ardeiul gras, cu forma sa de clopot, textura crnoas i crocant i gustul dulce, rcoritor, este unul dintre ingredientele preferate ale romnilor. Ardeiul gras are proprieti vitaminizante i conine antioxidani; un ardei gras are de dou ori mai mult vitamina C dect o portocal). n plus, are foarte puine calorii. La noi, ardeii se consum cruzi, dar i copi, gtii n ciorbe, tocnie, sosuri. Pot fi umplui cu orez, carne, brnz sau pregtii la grtar, ca garnitur. Ardeii din Mega Image provin din bazinul legumicol Giurgiu.

GUSTURI ROMNETI, pre per kg


Morcovul e hrnitor, plin de vitamine i se diger uor. Beta-carotenul pe care-l conine este un antioxidant puternic, ce ajut la dezvoltarea i imunizarea organismului, protejeaz vederea, mbuntete modul n care arat pielea i prul. n Romnia, morcovii se mnnc cruzi, ca ingredient n salate i aperitive, sau gtii, n ciorbe, pilafuri, tocane, prjituri. Sucul de morcovi este medicament curat. Frunzele de morcovi, dei puin consumate acum, conin mai multe minerale dect rdcina i se pot folosi n ciorbe. Morcovii se adaug i n mncruri mai sofisticate, precum salatele cu piept de pui, elin i mr sau ngheata de morcovi i nuci. Morcovii de la Mega Image sunt cultivai n inima Brganului (acolo unde legumele se coc primele), n comuna Perioru din judeul Clrai.

MORCOVI

PRUNE

GUSTURI ROMNETI

lei

99

pre per kg Prunii au fost dintotdeauna cultivai pe scar larg n Romnia (i acum suntem ara din UE cu cea mai mare suprafa cultivat cu pruni i printre primii productori de prune din lume). Prunele se consumau crude sau uscate, dar i sub form de chisli (se fierbeau cu zahr sau miere i mlai). Cea mai cunoscut utilizare a prunelor e cea pentru fabricarea uicii. Gemurile consistente de prune, prjiturile cu prune sau glutele de prune fcute n Ardeal sunt i acum adesea ntlnite pe mesele noastre. Prunele din Mega Image provin din comuna Ogrezeni, jude]ul Giurgiu, unde au existat livezi de pruni nc din 1870.

0 89
lei

VARZ NOU
pre per kg Varza verde sau roie era nelipsit din buctria tradiional romneasc. Varza alb are proprieti laxative i antimbtrnire, hrnind esuturile i pstrnd pielea tnr. E un puternic vitaminizant i e consumat crud, n salate, cu un pic de ulei i oet, n mncruri cu carne sau legume ori murat. Att varza alb, ct i cea roie, e foarte srac n calorii, dar bogat n vitamine i minerale, deci ambele pot fi folosite cu succes n diete (celebra sup de varz nu era consumat de bunicile noastre n cadrul vreunei diete, dar probabil c fcea minuni i pentru silueta lor). Romnia se afl nc ntre primii productori de varz din lume. Varza alb pe care o gseti la Mega Image provine dintr-o zon cu mare tradiie, comuna Brezoaia, judeul Dmbovia.

CPUNE

GUSTURI ROMNETI, 250g


Aproape n fiecare grdin de pe la noi, acolo unde clima permitea, se gseau i civa cpuni, care fceau deliciul copiilor primvara. Cpunele conin nutrieni precum vitamina C i flavonoidele, vitamina K, acid folic, magneziu, potasiu, Omega 3 nu degeaba sunt considerate un superaliment, n plus, sunt srace n calorii, colesterol i grsimi saturate. Sunt recomandate pentru remineralizarea organismului i purificarea sngelui. n mod tradiional, cpunele se mnnc proaspete (sau presrate cu un pic de zahr), dar i ca ingredient n compot, budinci, erbet.

8 99
lei

04

Pine si patiserie

CAMPIONI LA CONSUMUL DE PINE!


Romnii se numr printre campionii Europei la consumul de pine, conform ultimelor date ale Institutului Naional de Statistic. Un romn consum zilnic o pine, n timp ce nutriionitii recomand cel mult 6 felii pe zi. Mult timp aliment de lux, pregtit mai ales la srbtori sau destinat unor ritualuri clare, pinea este astzi aliment de baz n dieta a 80% dintre romni. Acest amestec simplu de fin, ap, sare i drojdie are o valoare nutritiv mare, fiind bogat n fibre, minerale i vitamine. Romnilor le place mult pinea pe vatr, cu cartofi sau cu semine (de floarea soarelui, in, susan, mac etc.)

1 94
lei
GUSTURI ROMNETI, 2 x 80g
Una dintre gustrile care ne amintesc multora de copilrie, cnd, la micul dejun sau n pauza mare, batonul cu mac era un deliciu. Batonul, fabricat manual, se consum simplu sau uns cu puin unt i dulcea, mpreun cu un pahar mare de lapte sau de iaurt.

10 99
lei

BATON CU MAC

GUSTURI ROMNETI, 500g Impuntor, plin de arome, acest cozonac cu nuc, cacao i stafide nnobileaz mesele bogate de duminic sau de srbtoare, cnd toat familia se strnge laolalt. Este delicios cu lapte, iaurt sau, de ce nu?, cu vin rou, fcut n cas.

COZONAC CU NUC I CACAO

PINE RNEASC ALB


GUSTURI ROMNETI, 500g

*
lei

29

O pine coapt pe vatr, cu coaj rumen, crocant, i miez uor umed i sfrmicios. Merge de minune la micul dejun, cu unt i miere, sau cu mncruri pline de arome: ciorb sau bor, tocni, ostropel.

0 94
lei
GUSTURI ROMNETI, 150g
Un tip de pine din fin neagr, fin graham i tre, dens, ideal pentru cei ateni la siluet i la sntate (are un coninut mare de fibre, din care cauz mai este denumit i mturica stomacului). E potrivit pentru sandviurile pentru birou sau coal, cu puin brnz, roii, castravei.

SCNDURIC

2 49
lei

Cinsteste pinea!
* Pe vremuri, a face pine era un adevrat ritual. Femeile de la noi o pregteau n haine curate i, de multe ori, dup ce se mprteau la biseric. Aluatul se frmnta cu grij n covata de lemn, cu ap proaspt de izvor. nainte de a pune pinea la cuptor, se fcea semnul crucii. Pinea aburind se scoatea pe un tergar alb, curat. Pinea este cinstea mesei, iar ppuoiul e hrana casei, se spunea n Moldova. * Pinea era mai mult dect un aliment esenial, aceasta semnifica trupul, deci viaa activ. Cretinii l vedeau n pine pe Dumnezeu ntrupat de aceea, la mesele de srbtoare era aezat lng icoan sau dus la biseric i sfinit nainte de a fi servit. * n multe zone din ar erai dojenit dac aruncai ultima mbuctur de pine. Aceasta era considerat norocul, care concentra o putere magic de influenare a viitorului celor din familie.

2 90
lei

PINE RNEASC CU FIN DE SECAR


GUSTURI ROMNETI, 500g O pine sioas, bine coapt, zdravn ca pe vremuri. Savureaz pe-ndelete combinaia de gusturi i arome dat de maiaua natural, fina de secar i tre. Aportul de tre i fibre ajut la digestie i crete valoarea nutritiv a acestei pini consistente.

GUSTURI ROMNETI, 400g


Coaja crocant, miezul pufos i aroma sa plcut ne fac s ne teleportm n cteva secunde lng cuptorul bunicii. E delicioas cu unt i pat de cas, zacusc, salat de vinete i alte produse tradiionale.

FRANZEL RUSTIC

Acest pre intr n vigoare ncepnd cu 1.09.2013, odat cu schimbarea TVA-ului pentru aceast categorie de produse. nainte de aceast dat este valabil preul afiat la raft.

05

Lactate

TOT CE-I MAI BUN DIN LAPTE


n fabrica de la Oiejdea, din judeul Alba, una dintre cele mai mari i mai moderne din Europa Central i de Est, Albalact produce lapte i produse lactate cu materie prim de la noi, lapte din zona Ardealului i a Bucovinei. n 2010, Albalact a primit statutul de Furnizor al Casei Majestii Sale Regele Mihai I, ca semn de recunoatere i de apreciere a calitii produselor oferite. Obinerea acestei distincii confirm nc o dat ncrederea pe care consumatorii romnii o au n produsele Albalact.

4 19
lei

2 19
lei

LAPTE SEMIDEGRESAT 1,5%


ZUZU, 1l
Realizat din cel mai bun lapte, procesat folosind tehnologii avansate, omogenizat i pasteurizat la temperatur nalt i ambalat modern, laptele Zuzu este preferat de muli romni. l poi consuma rece sau cald, n shake-uri de fructe, cu o felie de cozonac cu nuc sau ntr-un delicios orez cu lapte.

IAURT NATURAL 3%
ZUZU, 400g
Delicios i hrnitor, iaurtul Zuzu merge la fix ca gustare ntre dou momente ale zilei. Combin-l cu fructe de sezon, pentru un plus de savoare.

2 99
lei

SANA 3,6%
ZUZU, 450g
ncepe-i ziua cu Zuzu, e ca i cum ai servi o porie de bun dispoziie savureaz la micul dejun un pahar de sana Zuzu cu o tartin de pine cu miere.

Zuzu si Rara ul, calitate Albalact

5 99
lei

IAURT NATURAL 3%
ZUZU, 6+2 x 140g
Pentru o pauz reconfortant acas sau la birou, ncearc iaurtul degresat Zuzu 0,1%, uor i hrnitor, la pack-ul de 6 + 2 gratuit, ca s ajung pentru ntreaga familie sau i pentru ceilali colegi!

Zuzu e o marc romneasc simpatizat nc de la apariie. Dincolo de calitatea produselor, numele i personalitatea sa sunt cele care ne-au cucerit. Sistemul de ambalare, sigur i ecologic, cu capac, face produsele Zuzu simplu de manevrat. Te poi bucura de un Zuzu de-a lungul ntregii zile, fie c vorbim de lapte, iaurt simplu sau cu fructe, sana ori lapte de but. n 2008, Albalact a cumprat fabrica de brnzeturi Rarul de la Cmpulung Moldovenesc, de la poalele muntelui Raru, care avea o tradiie de peste 40 de ani n industria lactatelor. Albalact a transformat rapid acest brand regional ntr-unul naional. Laptele i brnzeturile Rarul sunt produse dup reete romneti care mbin experiena i tradiia din zona Bucovinei cu tehnologia modern i calitatea fabrica este singura din ar acreditat s exporte produse n UE.

06

Lactate

lei

59

4 49
lei
RARUL, 1l Lapte hrnitor i delicios, care evoc natura calm de la poalele Muntelui Raru, din Bucovina. Bea un pahar de lapte nainte de culcare i poate vei visa puni domoale, creste semee i flori de col!

LAPTE 3,5%

RARUL, 200g
n Bucovina, pofta de via vine natural. La fel i pofta de bucate gustoase, fcute dup reete simple i ingrediente proaspete i la ndemn, cum este untul Rarul. Untul este un aliment sntos, plin de vitamine, minerale, antioxidani i grsimi sntoase dar asigur-te c untul pe care-l foloseti este de bun calitate, fcut din lapte provenind de la vcue care au pscut iarb (cum e i untul Rarul). Poi folosi untul ntr-o mare varietate de reete, de la piure de cartofi, risotto, garnituri de legume, porumb copt i fripturi la biscuii i fursecuri cu fructe, prjituri, checuri, tarte etc.

UNT 82%

Stiati ca ?
* Un adult sntos are nevoie zilnic de 1000 mg de calciu, iar dup vrsta de 50 de ani, de aproximativ 1200 mg. Aceasta nseamn dou cni de lapte sau 500 ml iaurt sau 50 g de brnz, mprite de-a lungul unei zile. * Laptele UHT este lapte ultrapasteurizat (Ultra High Temperature), procedeu prin care sunt distrui germenii i se pstreaz vitaminele i nutrienii. n absena activitii microbiene i a presterilizrii ambalajului, laptele nu mai este att de perisabil; prin ultrapasteurizare, durata de valabilitate a produsului alimentar este prelungit, nefiind nevoie de conservani. * Ambalajul Tetra Pak este aseptic i permite pstrarea laptelui pentru 3-6 luni, fr a necesita depozitarea n frigider sau adaosul de conservani. Ambalajul aseptic mpiedic ptrunderea microbilor, dar i a luminii (lumina ambiental diminueaz valoarea nutritiv a laptelui de exemplu, vitamina B2 din laptele expus la lumin timp de 12 ore, ntr-un ambalaj transparent, se degradeaz cu pn la 35%).

3 49
lei

BRNZ DE VACI FGRA


RARUL, 200g
Bucur-te de o brnzic bun i sntoas, un amestec de brnz de vaci i smntn, fcut s fie att pe placul mamelor atente la alimentaia copiilor, ct i al familiilor moderne, active, care vor s-i pstreze un stil de via sntos.

3 59
lei
RARUL, 200g Fcut dup o reet proprie, original, un amestec de brnz de vaci cu smntn i puin sare, att ct s-o fac i mai gustoas, brnza de vaci Moldovia poate fi savurat de toi membrii familiei.

BRNZ DE VACI MOLDOVIA

07

Reportaj

Ca la torie pe Calea Laptelui


n Covasna, la Sf. Gheorghe, ntre pajiti cu iarb gras, pe malurile rului Olt, se afl unul dintre cei mai mari productori de lactate din Romnia, cu o tradiie de peste 40 de ani. Din 2010, aici se fabric, sub brand-ul Covalact de ar, produse lactate gustoase i sntoase, fcute dup reete tradiionale romneti. De la Lapte Covsit la celebrii bulgrai de brnz din Brnzica de Cas, ndrgitele produse prea bune, prea ca la ar au multe poveti de spus...

asigur laptele pentru fabrica din Sf. Gheorghe pasc linitite, pe pajiti idilice, departe de orice surs de poluare. La ferma condus de di Bcsi, de exemplu, vcuele se pot plimba n voie, sunt hrnite cu nutreuri naturale (gru, porumb, lucern, fn etc.) i sunt ngrijite de oameni pricepui, cu drag de meserie i de animale. Ferma este echipat la standarde europene. Printr-un sistem de conducte, laptele colectat de la vcue ajunge direct ntr-un tanc de rcire, fr s aib deloc contact cu aerul. Iar de acolo este transportat la fabrica din Sf. Gheorghe.

n Covasna, aerul tare i apropierea munilor care zimeaz orizontul dau oricui o energie special. Vcuele de la fermele care

Acesta ncepe n secia de Recepie a laptelui. Calitatea laptelui e influenat de proveniena laptelui, de compoziia floristic a pajitilor pe care pasc animalele, spune doamna Fgranu, dar trebuie ca acesta s corespund i anumitor standarde de calitate, verificate printr-un set de analize microbiologice. Acestea se fac n doar cteva minute, pentru fiecare cistern de lapte care sosete la fabric. Laptele este apoi pasteurizat aa cum laptele proaspt muls de la vacile din gospodriile tradiionale era fiert pentru a distruge eventualii microbi, laptele folosit n fabric este pasteurizat pentru a nltura impuritile. Fabrica este utilat cu echipamente moderne, automatizate i etaneizate, astfel nct contactul cu mediul extern al laptelui, de la procesare la ambalare, s fie aproape inexistent. Containerele metalice, lucioase, arat ca cele dintr-un laborator S.F., iar ntr-una din secii, pentru a se evita complet eroarea uman, nu exist dect acestea!

Covalact de ar o gam larg de produse lactate sntoase, fcute din ingrediente 100% naturale : brnzeturi proaspete (Brnzic de Cas, brnz Fgra, brnz proaspt de vaci); delicioase lactate tradiionale de but: lapte btut, sana, chefir i lapte covsit; specialiti sntoase din lapte de capr; iaurturi savuroase; cacavaluri; smntn cremoas i unt din smntn dulce. Printre cele mai populare produse care ies pe poarta fabricii se numr brnza slab de vaci, un produs tradiional romnesc, cu coninut ridicat de proteine, calciu i coninut foarte sczut de grsimi, brnza Fgra, care conine mai mult smntn dect alte produse similare de pe pia, i faimoasa Brnzic de Cas Covalact de ar, fcut dup o reet proprie, dintr-un amestec de bulgrai de brnz proaspt de vaci i smntn dulce nefermentat. Suntem asigurai c toate produsele care ies din fabric sunt de o calitate foarte bun i perfect sigure pentru consumatori. Ca s ne convingem, noi l-am invitat pe Chef Nicolai Tand s prepare un desert, inspirat de unul dintre produsele de la Covalact de ar.

REETA LUI NICOLAI: BRNZIC DE CAS CU FRUCTE DE PDURE


Nicolai i-a propus s fac un desert simplu, gustos i sntos folosind Brnzic de Cas ntr-un context inedit: E un desert rece, pe care l prepar n cteva minute. ntr-un pahar nalt, pun mai mult brnzic uitai-v ce baz frumoas fac bulgraii tia. Rup civa biscuii, ca s dau textur, i pun nuci pisate, mure, zmeur i coacze, n straturi. Fructele se scufund n brnzic, dar am grij s fie suficient de multe, s se vad frumos prin sticla paharului. Mai pun un strat de brnz, apoi din nou biscuii i fructe, pn se umple paharul. Ornez cu buci de biscuit i frunze de ment proaspete. S tii c e pe att de bun pe ct de bine arat!

FABRIC DE LACTATE SAU LABORATOR S.F.?


Sanda Drguin, Director de Producie, i Mariana Fgranu, Director de Calitate, alctuiesc o echip eficient, aflat la originea multor produse dezvoltate de companie. Dnsele ne ofer informaii detaliate despre procesul de producie de la fabric, pentru a putea nelege mai bine care este drumul laptelui.

4 09
lei

BUNE DE TE LINGI PE DEGETE!


Doamna Drguin spune c fabrica produce sub brand-ul

COVALACT DE AR, 180g

BRNZIC DE CAS

08

Lactate

4 09
lei
COVALACT DE AR, 180g
Brnzica de Cas Covalact de ar este un produs proaspt, fcut dup o reet proprie, dintr-un amestec de bulgrai de brnz proaspt de vaci i smntn dulce nefermentat, cu 5,5% grsime. Are un gust plcut, mai puin acrior dect al altor produse similare de pe pia. Pentru c are ingrediente 100% naturale i conine smntn dulce nefermentat, termenul de valabilitate al acestui produs este de doar dou sptmni nc o garanie a faptului c avem pe mas un produs natural i sntos.

BRNZIC DE CAS

3 89
lei

Pentru copii, de la Coana Chiva

5 59
lei

COVALACT DE AR, 200g


Foarte populare la noi, paharele cu brnz Fgra de la Covalact conin dou straturi: brnz proaspt de vaci la baza paharului i smntn fermentat n partea superioar. O caracteristic a acestui produs este faptul c are mai mult smntn dect alte produse de pe pia, ceea ce i confer un plus de cremozitate i gust.

BRNZ FGRA

6 99
lei
COVALACT DE AR, 200g
Disponibil n dou variante: cu 80% grsime i cu 65% grsime Untul Covalact de ar este produs obinut din smntn dulce pasteurizat, provenit din lapte de vac. Este un produs 100% natural, ce nu conine niciun fel de aditivi.

UNT

4 99
lei Harnic i plin de idei cum o tii, Coana Chiva, personaj ndrgit, are cteva sugestii pentru nite sandviuri simpatice. Le poi pregti cu produse Covalact, mpreun cu cei mici.
SANDVI-BUFNI: Pe o felie de pine, pune unt Covalact de ar 80% i taie o felie de cacaval Dalia de la Covalact de ar acesta va fi corpul bufniei. Taie dou rondele de ou fiert i aaz-le n partea de sus a sandviului, unite. Pe partea interioar a oulor pune cte o rondea de castravete, pentru ca astfel s alctuieti ochii. Din alt rondea de castravete, tiat n dou, faci aripile bufniei: pune-le pe felia de pine, n stnga i dreapta, cu partea rotunjit n interior. Din morcov, taie un triunghi mic, care va fi ciocul i pe care l poi plasa sub ochi, ntre cele dou rondele de ou. Mai rmne de fcut ciuful, adic o bucat de civa centimetri de morcov, ntre ou, deasupra. Buhuhu! Inspir-te pentru mai multe reete pe site-ul covalact.ro

549
lei

COVALACT DE AR, 900g


Laptele Btut este mai uor digerabil dect laptele crud i are cel mai sczut coninut de grsime (2%) dintre lactatele tradiionale de but. n plus, are un rol important n meninerea sntii, pentru c se obine prin fermentarea laptelui cu bacterii lactice, benefice pentru meninerea florei bacteriene normale n intestin. Este recomandat dimineaa, la micul dejun, dar i ca o gustare uoar peste zi.

LAPTE BTUT

COVALACT DE AR, 900g


Laptele Covsit este specific zonei Ardealului i Moldovei, iar cel de la Covalact este fcut dup o reet veche din Covasna. n Romnia, doar la Covalact se produce lapte covsit industrial. Pentru cei ce n-au gustat nc, laptele covsit este dulce-acrior (mai puin neptor dect laptele btut), fiind realizat prin coacerea laptelui la temperatur nalt cteva ore, fapt ce i confer culoarea unturie i gustul unic.

LAPTE COVSIT

09

Lactate

Cotlete de miel cu brnza Fagaras

PE SCURT:
20 minute 2 porii mediu

INGREDIENTE # 2 cutii de brnz Fgra # 10 cotlete mici de miel # Ulei de msline # Ardei iute # Usturoi # Ment proaspt # Sare i piper URMRETE CUM LE-A PREGTIT NICOLAI: 1 Dragii mei, vreau s v art c putem folosi brnza romneasc n reete pline de creativitate, mai fine. Cu produse de bun calitate i cu fantezie, putem altura ingrediente i altfel dect am nvat noi acas, cu rezultate mai sofisticate. Eu am ales brnza Fgra de la Gusturi romneti, pe care o s-o prepar cu cotlete de miel foarte fragede, ct de-o mbuctur fiecare. S tii c eu n-am fost mnctor de miel, dar am devenit, fiindc am descoperit sosul sta de brnzic, foarte uor i rcoritor. 2 Las carnea la macerat n ulei de msline i prepar sosul. Datorit coninutului mai mare de smntn, brnza Fgra are o textur foarte cremoas i un gust foarte plcut. ntr-un bol, pun brnzica, un pic de ulei de msline, ardei iute tiat mrunt, puin usturoi i puin ment proaspt, ca s obin un sos cu arom lejer picant mam, ce bine miroase!

3 39
lei

PRODUS RECOMANDAT
BRNZ FGRA
GUSTURI ROMNETI, 200g, 26% GR/S.U.
Cremoas i cu gust catifelat, brnza Fgra de la Gusturi Romneti poate fi o gustare de sine stttoare sau ingredient n diferite reete. Conine brnz proaspt de vaci i smntn din belug. Este un produs tradiional din ingrediente naturale, ceea ce o face o surs foarte bun de calciu i proteine.

3 Crnia de miel o prjesc n tigaie. Nu mult, fiindc este foarte fraged. O aez pe o farfurie generoas i, de jur mprejur, atern sosul de brnz, care o s tempereze gustul puternic al mielului. Ia uitai! Le mnnci din ochi!

10

Reportaj Gusturi romnesti

Bucovina, cu munii si domoli, mnstirile pictate pe care ncepem s le redescoperim, oamenii primitori i gastronomia fabuloas, merit s ne fie destinaie de vacan. Noi am fost la Gura Humorului pentru a vedea de unde vin laptele btut, sana sau cacavalul afumat de la Gusturi romneti. Succesul fabricii de produse lactate de acolo se bazeaz pe munca i pasiunea a doi prieteni de o via, Gheorghe Ni i Ilie Rotundu, gazde desvrite i profesioniti de prim mn.

Pe-o gura de rai

arba i fneele bogate fac laptele din aceast zon unul extraordinar de bun i curat aflm asta din primele minute petrecute la Gura Humorului.

cesare a cacavalului, din ca baschiu (caul pentru cacaval). Cnd acesta ajunge la un PH de 4,95, e trimis n camera de topire pentru a i se rupe buricul, ca s fie compact i feliile s se taie perfect. Ct st la zvntare, prinde culoare i e trimis la maturare cam 3 sptmni. Cacavalul mpletit, o specialitate a fabricii, e fcut din lapte i cheag, iar mpletitura e fcut de mtua Florentina i mtua Maria, n 3 i n 4, ca pita. n ultima etap, produsele se ambaleaz igienic i sunt trimise spre livrare.

spun c o frmni n mn, cu sare grunjoas, i o mnnci cu mmlig i barabule. Suntem mndri c tim s facem lucrurile astea. Noi trebuie s le transmitem mai departe, pentru ca i copiii notri s fac o brnz natural, gustoas.

Fabrica de aici folosete materie prim din zon, colectnd lapte de la rani care-i cresc animalele cu porumb i nutre bun. Lucrm natural, ne spune domnul Ni, nu facem adaosuri de grsimi vegetale sau gum de guar.

4 29
lei

REETA LUI NICOLAI: MIEL CU BALMO


Dup o discuie cu domnii Ni i Rotundu, Nicolai, care e de peste deal de Gura Humorului, din Maramure, a declarat c cel mai bun lucru ar fi s pregteasc masa toi trei. Mielul (coaste, pulp, gt) a stat la biuit 2 zile i 3 nopi n o r de foaie de dafin, sare, piper, puin vin. Apoi a fost pus pe foc de lemne, la ceaun. Clocotete ncetuc. Din cnd n cnd mai stropim cu vin. Putem s facem i nite barabule coapte-n foc, cu groscior (smntn). Domnul Rotundu, la ceaunul de alturi, explic ce-i cu balmoul: Fierbem smntna, adugm brnz de oaie, ca galben i proaspt i oleac de mlai mai aspru, de la moar. Cnd se prinde de lingur i iese untul la suprafa, atunci e gata. Da, am mncat toate astea cu ceap, slnin i, firete, un phrel de plinc!

LAPTE BTUT 2%
900ml, la pet

GUSTURI ROMNETI,

TRADIIA GUSTULUI BUN


n fabric, dup recepie, laptele e pasteurizat, se aduce la procentul de grsime la care se dorete, se verific densitatea i se normalizeaz, n funcie de ce urmeaz s se produc din el lapte btut, sana, chefir etc. Fiecare se face n ritmul su unui iaurt i trebuie 4-5 ore pentru a se face, sana are nevoie de 12-14 ore. Se folosesc cheaguri naturale i metode sntoase, tradiionale, de prelucrare (de exemplu, aburul, nu focul de lemne). Am trecut pe lng vanele de saramurare, unde se forma o brnz dulce i gustoas, care apoi era trecut prin tifon. Interesant i c zerul nu se arunc, ci este dat gratuit productorilor de lapte din zon, pentru hrana animalelor. Ni s-a mai explicat procesul de pro-

CRESCUI N LAPTE
De la fabric, gazdele noastre ne-au invitat la stn La Ni Rotundu' e o stn turistic, administrat tot de dnii, n care prezint i servesc produse din cele fcute n fabric. I-am regsit mbrcai n port tradiional, n faa unei mese cum probabil doar Creang mai vedea, pe la srbtori: mingi albe de urd, mpletituri de cacaval, couri cu brnz de burduf i alte specialiti, alturi de roi de pine, ceap i slnin. Pn s ne dezmeticim, am devenit martorii unui proces de urdire din 50 de litri de zer ies 2-2,5 kg de urd, fcut la ceaun de tuci. Gazdele ne

4 59
lei
GUSTURI ROMNETI,
900ml, la pet

SANA 3,6%

32 49
lei

CACAVAL AFUMAT

GUSTURI ROMNETI, pre per kg

11

Lactate

SALUTRI DIN ARA BRNZEI!


Dac Charles de Gaulle spunea, referindu-se la Frana, c nu poi s te atepi la unitate din partea unei ri care are peste 265 de feluri de brnz, n cazul nostru, brnzeturile par s ne uneasc. Fie c sunt fcute n Mrginimea Sibiului, n Dobrogea sau n Mure, brnzeturile romneti au o savoare specific. Cele de la Gusturi romneti respect vechile tradiii, provin din ferme controlate, situate n zone nepoluate, i sunt fcute de oameni dintre cei mai pricepui de pe la noi.

12 79
lei

6 99
lei

BRNZ TELEMEA DE IBNETI


GUSTURI ROMNETI, 400g, 38% GR/S.U.
De la poalele Munilor Gurghiu, din judeul Mure, degustm o telemea fcut din lapte de vac proaspt, provenind de la productori din zon, care-i pasc vcuele pe puni ecologice, cu flor specific Vii Gurghiului. Reeta este veche de sute de ani i include cheag i saramur. n componena telemelei intr doar ingrediente naturale, iar srarea se face cu saramur natural din vechile fntni, specifice locului.

GUSTURI ROMNETI, 400g, 35% GR/S.U.


Aromat i plcut srat, Rucr este unul dintre cele mai populare tipuri de cacaval de la noi. Este uor de feliat, deci perfect pentru sandviuri i salate, cacaval pan sau chiar pizza. Cuvntul cacaval vine din cuvintele latine caseus (brnz) i caballus (cal) i se crede c are legtur cu micarea sezonier a turmelor (transhumana). Oricum, e o dovad c pe meleagurile noastre se produce cacaval de mii de ani!

CACAVAL RUCR

6 59
lei

TELEMEA DE CAPR

GUSTURI ROMNETI,

2 99
lei

200g, 47% GR/S.U. Telemeaua de capr e tot mai cerut n Romnia, datorit gustului su extraordinar i a modalitilor n care poate fi combinat cu cele mai diferite ingrediente. Se folosete mult n salate, omlete, plcinte etc.

31 99
lei
GUSTURI ROMNETI, pre per kg, 48% GR/S.U. Telemea de la Sibiu, zon cu o tradiie impresionant n fabricarea unor brnzeturi valoroase. Cea de la Gusturi romneti provine de la productori serioi i pasionai de aceast meserie, crescui n aceast tradiie, care respect reetele i doresc s ofere numai produse naturale, de cea mai bun calitate.

GUSTURI ROMNETI
175g O smntn dulce i cremoas din Mrginimea Sibiului, de la Cisndie, din lapte produs de cele 600 de vcue de la o ferm amplasat ntr-o zon pitoreasc. Este fcut integral din lapte de vac i nu conine adaosuri de grsimi vegetale. Poi folosi smntn ntr-o mulime de reete, de la ciorb rduean la pui cu ciuperci, sufleuri, cartofi copi cu brnz ras, deserturi.

SMNTN 30%

TELEMEA DE OAIE

31 99
lei

GUSTURI ROMNETI, pre per kg, 45% GR/S.U.


Brnz alb din lapte nchegat, stors de zer, de consisten fin, moale, elastic, ce se rupe uor, fr a se sfrma, i gust acrior plcut, nesrat. Se poate consuma ca atare sau preparat pan, cu rulouri de dovlecei la cuptor, n plcinte, cu miere i miez de nuc etc.

CA DE OAIE DULCE

31 99
lei
GUSTURI ROMNETI, pre per kg, 45% GR/S.U.
Brnz cu o consisten fin, onctuoas, nesfrmicioas i gust potrivit de srat, din ca de oaie (60%) i ca de vac (40%). Produsul se matureaz, se prelucreaz i se introduce n bici din piele de porc, unde continu s se matureze. Aceast metod are ca rezultat o brnz cu gust, textur i arom particulare, care se folosete i ca atare, i ca baz n multe reete tradiionale.

BRNZ DE BURDUF

RULAD DE CACAVAL CU URD I MRAR


GUSTURI ROMNETI,

31 99
lei

pre per kg, 45% GR/S.U. Rulada este un aperitiv uor i aromat, iar forma sa deosebit d un aspect srbtoresc oricrei mese. Este fcut din lapte de vac, prin oprirea caului, la care se adaug urd i mrar.

12

Lactate

SPECIALITI DIN LAPTE


Indiferent de zon, n Romnia se pregtesc sortimente de brnz i cacaval fr asemnare. La Vatra Dornei, iarba gras, solul sntos i dragostea oamenilor pentru animale se reflect n produsele pe care le prepar. Datorit calitii acestora, a reetelor tradionale pe care le respect i a gustului lor deosebit, produsele LaDorna i-au ctigat dreptul de a deveni parte a familiei de brnzeturi Prsident, marc celebr n toat lumea. La Feteti, n judeul Ialomia, ali oameni pasionai de brnzeturi au obinut performane remarcabile cei de la Five Continents fabric de 10 ani unele dintre cele mai bune brnzeturi de la noi. Unde e pasiune, se vede i se gust!

9 99
lei

6 49
lei

8 39
lei

TELEMEA DE CAPR PRSIDENT


LA DORNA, 300g
Cel mai nou produs din gama de telemea de la Prsident, telemeaua de capr are textur cremoas, gust intens, este bogat n proteine i are coninut redus de grsimi, n comparaie cu alte tipuri de brnz. E recomandat n dietele alimentare datorit coninutului mai sczut de grsimi.

TELEMEA DE OAIE PRSIDENT


LA DORNA, 200g
Cel mai bine vndut telemea de oaie ambalat din Romnia, aceasta a obinut de mai multe ori locul I pentru excelen la Interlacta, Expoconferina Naional n Industria Laptelui. Aromele intense i textura ferm o plaseaz printre favoritele consumatorilor. Brnza este obinut din 100% lapte pasteurizat prin coagulare cu cheag i adugare de culturi lactice selecionate, pstrat n saramur.

LA DORNA, 350g Potrivit de srat, avnd consistena tipic unei brnze telemea maturate, acest produs este apreciat pentru versatilitatea sa, putnd fi integrat n multe reete. De asemenea, e apreciat pentru echilibrul dintre gradul de sare i coninutul de grsime, care-l face pe placul tuturor. Telemeaua Prsident e produs n Romnia dup o reet autentic, respectnd gustul tradiional al brnzeturilor specific romneti.

TELEMEA DE VAC PRSIDENT

25 99
lei

13 99
lei

18 89
lei

BRNZ FERMENTAT DE OAIE HOREZU


FIVE CONTINENTS, 400g
Produs la Horezu din lapte de oaie maturat minim 90 de zile, acest sortiment este deosebit de apreciat. Brnza fermentat este o specialitate bogat n vitamine, enzime i probiotice (bacterii benefice) care ajut la ntrirea sistemul imunitar i la mbuntirea strii generale de sntate.

FIVE CONTINENTS, 400g


Dintre toate brnzeturile cu past oprit (caul maturat se oprete n ap) de la noi, ponderea cea mai mare o are cacavalul. Exist mai multe tipuri de cacaval, fiecare cu publicul su loial. Rucr este un cacaval din lapte de vac, semitare, maturat i pasteurizat, cu o anumit sobrietate. Se folosete ca aperitiv, n salate i omlete, cu legume gratinate etc.

CACAVAL RUCR

FIVE CONTINENTS, 400g Dobrogea este un cacaval cu past tare, fabricat sezonier din lapte de oaie, ceea ce i d o consisten i un gust aparte, dar i o culoare specific. Este un produs natural maturat tradiional, produs din lapte proaspt de oaie, prin oprirea caului. Este nemaipomenit n plcinte i brnzoaice sau cu paste.

CACAVAL DOBROGEA

13

Lactate

LAPTE BUN DIN INIMA ARDEALULUI


De mai bine de 100 de ani, Napolact este unul dintre cei mai importani productori de lactate din Romnia. Din btrni umbl vorba c, demult, pe la 1905, Napolact s-a numit mai nti Atelierul lui Vlad. Productor de unt i brnz de vac i transformat n ntreprinderea de Industrializare a Laptelui Cluj n 1948, Napolact s-a nscut, ca brand mai recent, n 1990. Dar vechea tradiie reprezint i acum inspiraia pentru toate produsele sale, fcute cu lapte din inima Ardealului. Acestea sunt o continuare a experienei i gusturilor tradiionale din gospodriile rneti. Fie c este vorba de iaurt sau de brnz, gustul acestora te va purta n Ardeal, unde lucrurile sunt fcute cu gndul la tine i la ce i e pe plac.

6 79
lei

4 99
lei

2 79
lei

NAPOLACT, 1,4l
C laptele-i sntate curat o tie i o simte orice copil. Fiecare pahar cu lapte proaspt din inima Ardealului i aduce i ie aminte de gustul din copilrie i te ajut s rmi sntos i plin de via.

LAPTE 1,5%

LAPTE 3,5%
NAPOLACT, 1l
Regseti gustul de acas n fiecare pahar cu lapte proaspt i bun. l poi folosi i n compoziia sau mpreun cu deserturi specifice din Ardeal: gomboi cu prune, pancove, Kati teszta, baigli, langoi, pogcele, cornulee i cte i mai cte...

NAPOLACT, 330g
Sana e i cremoas, i rcoritoare servete numa bine i de clip de linite n dup-amieze lenee, i de gustare plin de voie bun n zile aglomerate.

SANA

14

Lactate

9 79
lei

12 99
lei

TELEMEA DIN LAPTE DE VAC HUEDIN N SARAMUR


NAPOLACT, 400g
Este telemeaua aa cum ar trebui s fie: facut din 8 litri de lapte i inut la saramur o lun ntreag. E bun i n plcintele de cas, dar i presrat peste o tav aburind de cartofi tocmai scoas de la cuptor.

NAPOLACT, 350g Telemea bogat n lapte de vac bun din Ardeal (fiecare kilogram de brnz e fcut cu 8 litri de lapte proaspt), cremoas i gustoas, cu gust intens, s-i rmn-n minte!

TELEMEA DE VAC HUEDIN

5 89
lei
NAPOLACT, 200g
Untul sta e att de bun nct ai zice c se ntinde singur pe pine. Gustos, hrnitor, sntos, delicios ncearc-l i o s vezi c nu l ludm degeaba!

21 39
lei

UNT 65%

Stiati ca ?
* Telemeaua este o brnz tradiional romneasc nefermentat, inut n saramur, din lapte de oaie, dar i din vac, bivoli sau capr (ori n amestec). Numele de telemea ar putea proveni de la telleme, o brnz pe care negustorii turci o vindeau la felie. * Iaurtul este originar din Europa de Est i partea vestic a Asiei. n turc, youghurmak nseamn a ngroa (de aici, i cuvntul englezesc yoghurt). Este obinut prin fermentare cu bacterii lactice din adaosul de maia. * Sana, chefirul, laptele btut i iaurtul sunt mai uor de digerat dect laptele; consumnd zilnic astfel de produse acide, i poi ine sub control greutatea.

NAPOLACT, 450g Fcut cu lapte din belug nici mai mult, nici mai puin de 10 litri ntr-un kilogram! , ca s fie nemaipomenit de bun. Gustul lui simplu i natural a convins persoane dintre cele mai alese, buctari sau membri ai unor jurii internaionale, care i-au acordat premiul Superior Taste Award.

CACAVAL CLASIC

1 09
lei

IAURT NUMA BUN 3,5%


NAPOLACT, 140g
Iaurt ca sta, mai rar! Dup ce a fost plimbat i premiat la concursurile internaionale Monde Selection i iTQi pentru calitatea i autenticitatea gustului, mai rmne de spus un singur lucru: e numa bun! Nu degeaba e preferatul mamelor moderne pentru bebeluii i copiii lor.

15

Aperitive

DELICII N PORII MICI


De-a lungul zilei, acas, la serviciu sau cnd iei la o plimbare mai lung, poi mnca rapid o gustare consistent, cum sunt civa crnciori cabanos cu pine ori un sandvi generos, fcut din ingrediente savuroase. Alege pine feliat, ca s economiseti timp i s obii sandviuri perfecte, care i intr frumos ntr-o casolet.

8 99
lei

SALAM VICTORIA
CAROLI, 400g
Salamul Victoria de la Caroli respect reeta de pe vremuri a acestui tip de salam, dar a mbuntit-o cu mai mult unc. i poi face un sandvi uor i hrnitor folosind o pine feliat bun i un pic de unt, ori poi obine un sandvi apetisant adugnd rondele de castravete, frunze de salat sau cubulee de brnz telemea.

6 39
lei

4 39
lei

MUCHI FILE AFUMAT


MEDA, 150g, feliat
Un excelent ingredient pentru sandviuri i aperitive, muchiul file afumat din carne de porc este savuros i consistent. Se poate combina cu multe alte ingrediente: ou fiert i mutar, msline i brnz topit sau castraveciori murai.

Povestea numelui Vel Pitar


n cartea lui Dimitrie Cantemir Descriptio Moldaviae (1716) gsim descrierea rolului dregtorului vel pitar, care era pus peste pitari i ngrijea s se gseasc fin i s se coac n fiecare zi pine proaspt pentru domn, curteni i otire. Aceast funcie e atestat nc din secolul al XIV-lea i o completa pe cea a jitnicerului, care se ngrijea de strngerea i depozitarea grnelor, i pe cea a stolnicului, care degusta bucatele i le aproba nainte de a fi trimise la masa domneasc. Vel pitarul aproviziona Curtea cu pine i o prezenta personal domnitorului, pe talgere de aur i argint, acoperite cu tergare, pentru a sta cald. El nsui venea mbrcat cu haine scumpe i bru de mtase, aducerea pinii fiind un moment important. Alegnd acest nume, Vel Pitar arat c dorete s continue tradiia de a pregti cea mai bun pine n fiecare zi, pentru cele mai pretenioase gusturi, i de a face din pine obiectul respectului i preuirii tuturor.

4 39
lei

VEL PITAR, 700g Pine feliat din fin neagr de gru. Pentru sandviuri, cei de la Vel Pitar ne recomand cteva reete ingenioase: ficei de pui la cuptor cu unt i castraveciori murai; piept de pui la grtar cu salat de elin cu maionez, salat verde i, opional, sos de usturoi; crem de brnz, omlet, roii cherry, ptrunjel i piper alb. Evident, toate avnd la baz o felie zdravn de pine boiereasc neagr!

PINE BOIEREASC NEAGR

9 99
lei
ALDIS, 450g Cabanosul este un tip de crnat originar din Polonia (kaban era termenul folosit pentru a numi purceluii ngrai cu cartofi, din care se fceau aceti crnai), lung i subire, cu gust savuros. Cabanoii sunt foarte apreciai i la noi datorit reetei (amestec de carne de porc, vit i slnin), metodei de preparare (este un produs dublu afumat) i a faptului c sunt rezisteni de exemplu, cei care fac excursii montane i prefer, pentru c rezist foarte bine.

CABANOS EXTRA

PINE BOIEREASC ALB


VEL PITAR, 700g
O pine feliat pentru toat familia, mare i consistent. Se poate folosi foarte bine i pentru a face sandviuri generoase, pe care s le savurezi acas ori n pauzele de la coal ori birou.

*
16

Acest pre intr n vigoare ncepnd cu 1.09.2013, odat cu schimbarea TVA-ului pentru aceast categorie de produse. nainte de aceast dat este valabil preul afiat la raft.

Mezeluri

VIAA ARE GUST!


Cris-Tim este una dintre cele mai cunoscute mrci de mezeluri din Romnia, din portofoliul su fcnd parte celebrul Salam Ssesc, dar i Forzoso, Galinia, diferite mezeluri vegetale i mezeluri crud-uscate. nfabrica Recunotina de la Filipetii de Pdure, Prahova (care asigur peste 800 de locuri de munc pentru oamenii din zon),Cris-Timproduceo gam variat de mezeluri. Orice om care alege un produs Cris-Tim se aaz, practic, la mine la mas, alturi de familia mea. i voi oferi ntotdeauna tot ce avem noi mai bun, spune Radu Timi, Preedintele Cris-Tim.

4 89
lei

SALAM SINAIA

CRIS-TIM, pre per 100g


Salamurile crud-uscate sunt considerate cele mai nobile dintre mezeluri. Asta pentru c auun gust deosebit, dar i pentru c au nevoie degrij i atenien fiecareetap din procesul de preparare. Salamul Sinaia este un produs din carne crud-uscat, ce conine un amestec de carne de porc i de vit, slnin, condimente etc., care-i ofer un gust i o savoare deosebite.

3 69
lei

3 79
lei

CRIS-TIM, pre per 100g Mesele n familie capt un aer festiv cu mezeluri de calitate, precum unculia rneasc, jambonul sau pastrama. unca rneasc Cris-Tim este un produs fiert i afumat din pulp de porc, cu slnin i orici.

UNCULI RNEASC

SALAM SSESC

CRIS-TIM, pre per 100g


Unul dintre cele mai cunoscute salamuri din Romnia este Salamul Ssesc, care se menine n topul vnzrilor nc de cnd a fost lansat. Salamul Ssesc este un produs fiert i afumat ce are n compoziie carne de vit i carne de porc, gustos i uor de integrat n diferite reete.

9 89
lei

13 49
lei
CRIS-TIM, 340g Poi combina felii gustoase de salam bnean cu felii proaspete de castravete sau brnz, roii i frunze de salat crea. Pune-le ntre dou jumti de baghet graham uns cu maionez sau unt i bucur-te de o gustare bogat!

SALAM DE CAS
CRIS-TIM, 400g
Salamul de cas Cris-Tim este un produs fiert i afumat ce are n compoziie att carne de vit, ct i carne de porc. l poi consuma ca atare,cu brnz, roii i ardei gras sau ca topping pe o pizza pregtit n cuptorul propriu.Modul de ambalare, vidat i supus Tehnologiei de nalt Presiune, face ca termenul de valabilitate s fie de 90 de zile.

SALAM BNEAN

17

Mezeluri

NEAM DE GOSPODARI!
Celor de la Salbac le place s spun c fabrica lor este o gospodrie. Probabil, cea mai important gospodrie din Romnia unde se obin salamuri crud-uscate i specialiti fiert-afumate fcute din cele mai proaspete crnuri. Produsul emblematic pe care-l realizeaz, sub marca Agricola, este celebrul salam de Sibiu, nentrecut ca rafinament, savoare i autenticitate, mndria meselor de srbtoare ale romnilor de ieri i de azi.

12 49
lei

SALAM DE SIBIU

AGRICOLA, 150g, feliat


Salamul de Sibiu este de departe cel mai apreciat produs crud-uscat din Romnia (i cel mai bine vndut salam de Sibiu, din 2009 ncoace). Creat special pentru cunosctori, salamul de Sibiu de la Agricola este un preparat de excepie, din carne atent selecionat, cu arome mediteraneene subtil induse de condimente fine i mucegai nobil. Pentru ca gustul s ating desvrirea, se las la maturat timp de 90 de zile, perioad n care mucegaiul nobil i las amprenta inconfundabil.

4 79
lei

11 29
lei

Buna ta turi de la Salbac


Agricola Bacu este un nume cu tradiie n industria alimentar de la noi. n prezent, sub acest nume funcioneaz un grup de firme specializate n a oferi carne de pasre, salamuri crud-uscate i preparate din carne fiert-afumate, produse ready-meals i semipreparate, ou etc. de cea mai bun calitate. Salbac este fabrica de salamuri din cadrul grupului. Cum zona Bacului e vestit pentru mcelarii i mezelarii si, aici a fost nfiinat n 1976 o gospodrie, care folosea cea mai modern tehnologie a vremii pentru fabricarea mezelurilor i a specialitilor din carne i, n special, a salamurilor cu mucegai i timp de maturare ndelungat. Astzi, la Salbac funcioneaz dou fabrici modernizate i amenajate la standarde europene, cu instalaii automatizate n ntregime. Zi de zi, 35 de tone de bunturi crud-uscate i fiert-afumate sunt preparate din carne provenind de la animale crescute local. Fala fabricii este salamul de Sibiu cel fabricat aici ocup de civa ani primul loc n preferinele romnilor.

13 49
lei

SALAM BNEAN
AGRICOLA, pre per 100g
Fraged i gustos, preparat dup o reet tradiional, salamul bnean combin calitile crnii de porc i savoarea crnii proaspete de vit cu aromele condimentelor naturale, cum sunt boabele de mutar. Acest sortiment clasic cu gust plcut, fin condimentat, se obine n urma unui proces de maturare care dureaz nu mai puin de 45 de zile.

SALAM ARDELENESC
AGRICOLA, 250g
Salamul ardelenesc Agricola este potrivit pentru a pregti aperitive i sandviuri pline de gust. Este un salam crud-uscat, o categorie de salamuri care se caracterizeaz prin faptul c are cel mai mare coninut de carne comparativ cu orice alt categorie de mezeluri de pe pia. Faptul c la prepararea sa se utilizeaz culturi starter de microorganisme i confer un gust i o arom deosebite.

AGRICOLA, 300g Un produs crud-uscat deosebit, nobil, pe msura numelui pe care-l poart. Salamul Pele este preparat dup o reet tradiional, din carne de porc i vit atent selecionat, asezonat numai cu ingrediente naturale. Pentru a cpta savoarea care-l caracterizeaz i a obine un gust perfect echilibrat, salamul este supus unei maturri ndelungate, n prezena mucegaiului nobil.

SALAM PELE

18

Mezeluri

TRADIII DELICIOASE
Mezelurile noastre tradiionale au un gust special, pe care nu-l regsim la alte produse similare din lume, orict de bune ar fi. O mas mbelugat, mai ales cnd ateptm musafiri, nseamn i cteva felioare de pastram, ceaf sau muchi rnesc, un salam bun sau deliciile provenind de la Plecoi: crnai, ghiudem, babic. Crnaii de Plecoi au admiratori fideli. Puini tiu ns c secretul lor const n carnea de oaie provenind din zona Buzului, unde animalele se hrnesc cu iarb de pune aflat deasupra unor zcminte de sare.

5 79
lei

5 79
lei

5 79
lei

CEAF RNEASC AFUMAT


GUSTURI ROMNETI, 80g, feliat
Gustul suculent al cefei de porc se regsete din plin n acest produs crud-uscat. Conine 97% ceaf de porc, este afumat la fum rece i conservat prin srare uscat.

GUSTURI ROMNETI, 80g, feliat


Pastrama rneasc de la Gusturi romneti este sntoas i absolut delicioas. Acest produs crud-uscat conine 97% pulp de porc i se servete ca atare, tiat n felioare subiri, pentru a savura ct mai bine aroma condimentelor naturale folosite.

PASTRAM RNEASC

GUSTURI ROMNETI, 80g, feliat 97% cotlet de porc, afumare la fum rece din lemn de esen tare i srare uscat doar cteva dintre secretele gustului minunat de muchi rnesc. Fiind un produs crud-uscat, se servete ca atare, n sandviuri, omlete, salate etc.

MUCHI RNESC AFUMAT

6 19
lei

5 99
lei

6 49
lei

14 89
lei

GUSTURI ROMNETI GUSTURI ROMNETI, pre per 100g Crnaii uscai de Plecoi sunt o adevrat delicates. Sunt pregtii dup o reet tradiional numai din carne de oaie proaspt iar n cazul n care aceasta este prea gras, adic are mai mult seu, compoziia se drege cu carne de vit. Condimentele folosite sunt exclusiv naturale (usturoi, ardei iute i cimbru). Crnaii crud-uscai se matureaz aproximativ 10 zile, timp n care se fac mai multe presri, care n final i confer produsului forma aplatizat specific. Crnaii de Plecoi se consum ca atare, cruzi, sau fripi cel mult 1 minut.

SALAM DE VAR USCAT

CRNAI DE PLECOI

GUSTURI ROMNETI, pre per 100g


Ghiudemul de Plecoi este un preparat crud-uscat i afumat, din carne proaspat de oaie i vit, cu gust intens i arome unice. E maturat aproximativ 20 de zile, timp n care, prin presri succesive, ajunge la o form aplatizat. Se comercializeaz sub form de baton sau de potcoav. Ghiudemul de Plecoi este un produs 100% natural, singurul conservant folosit fiind sarea. Nu conine aditivi sau colorani.

GHIUDEM DE PLECOI

GUSTURI ROMNETI, pre per 100g Babicul de Plecoi este un preparat din carne proaspt de oaie (45%) i vit (45%) spre deosebire de alte preparate babic, care folosesc carne de porc. E un produs crud-uscat, afumat i picant, datorit condimentelor folosite: boia de ardei iute i dulce. Tiat n felii, are o frumoas culoare brun-rubinie, cu numeroase insule de seu, ceea ce-i confer un gust intens. Se consum crud. Babicul e maturat 25 de zile i e prezentat sub form de batoane legate la capete i acoperit parial de mucegai alb, specific produsului maturat.

BABIC DE PLECOI

400g Ideal pentru aperitive, acest salam mbin aroma crnii de vit i a crnii de porc cu aromele condimentelor naturale i este fabricat dup o metod veche, pentru a ne readuce n atenie reete i gusturi de demult. Salamul de var este un produs fiert i dublu afumat, fcut din ingrediente de cea mai bun calitate: carne de porc, de vit, slnin, condimente (piper, usturoi, ienibahar).

19

Reportaj Gusturi romnesti

ntre ape i cer, departe de zumzetul capitalei, respiri mai liber, intri ntr-un ritm mai tihnit i vezi c lucrurile se pot face i altfel. Am ajuns la Tulcea i la Sf. Gheorghe pentru a vedea unde sunt fcute o parte dintre produsele din pete Gusturi romneti. A fost o cltorie extraordinar, n care am descoperit oameni hotri s pstreze reetele tradiionale ale lipovenilor i haholilor din Delt i s fac cunoscute tuturor produsele lor naturale, sntoase, fcute din pete prins de pescarii Deltei.

Povesti pesca resti adeva rate din Delta

azdele noastre de la fabrica de prelucrare a petelui i produselor din pete din Tulcea au fost domnul Sorin

n fabric, dup recepia petelui, n funcie de specie i mrime, acesta e desolzit i filetat. E o art, spune doamna Pocora. Un proces complex i elaborat, n care petele se separ pe poriuni anatomice. Uitai ct migleal. Batogul i pastrama nu conin oase, la client ajunge doar carnea de cea mai bun calitate. Pentru produsele acestea noi folosim peti de peste 8 kg, ca s rmn carne consistent. Din 4 kg de pete rezult 1 kg de file, din care se face batogul. ntr-o alt secie, se face separarea de membran a icrelor. Icrele se trec printr-o sit, foarte delicat, pentru ca boabele s nu se sparg practic, se selecteaz la mn, bob cu bob! Srarea lor se face cu sare grunjoas, neiodat, apoi se pun la maturat 16 zile. Nu se adaug nici o arom, ce ajunge la consumatori este produsul natural. La secia de marinare, vedem cum petele proaspt se pune n caserole. nti e curat i eviscerat dintr-o micare, cu o precizie de chirurg, de doamne cu bonete simpatice. Apoi l aranjeaz n casolete astfel nct s arate apetisant. Miroase a bun, remarc doamna Pocora cnd intrm n secia de Afumare. Dac i-e foame, aici vii dup miros.

Urmeaz ambalarea. Nicolai verific personal nite batog i d verdictul: Nici un os, nimic n-am simit, e impecabil, foarte fin. Aflm apoi c salata de icre Gusturi romneti are cel mai mare procent de icre din Romnia (25%), n rest coninnd, ca i la icrele fcute n cas, ulei de floarea soarelui, ceap, zeam de lmie, ap mineral. n salatele noastre, se vd boabele de icre, nu o past, ne arat domnul Zaharia.

REETA LUI NICOLAI: CARPACCIO DE PASTRAM DE SOMN CU CARTOFI COPI


Inspirat de cele vzute n Delt, Nicolai a fcut un preparat simplu i gustos cu pastram de somn, n care carnea fraged i srat este pus perfect n eviden. Am aezat felii subiri de pastram (carpaccio) ntre rondele mai groscioare de cartofi copi n coaj, cu ceap, sare i piper, ptrunjel verde, un strop de zeam de lmie. Alturi, am aezat cteva bucele de slninu tras la tigaie i roii cherry zemoase. Petele sta e fantastic!

Zaharia, Director Comercial, i doamna Valerica Pocora, Director de Producie. Ambii vorbesc cu pasiune despre produsele naturale pe care le ofer. Respectm reetele motenite din familie, spune domnul Zaharia, realizate cu ingrediente naturale: salatele de icre se fac cu zeam de lmie, nu cu sare de lmie; marinatele, din oet de vin, nu acid acetic; nu folosim poteniatori de arome, iar afumarea se face cu rumegu, nu prin imersie n fum lichid. Nou produse fabricate aici se regsesc n acest moment n portofoliul Gusturi romneti: trei salate de icre, batog i pastram de crap, batog i pastram de somn, sardine.

LA CHERHANA, N INIMA DELTEI


Dup ce-am vizitat fabrica din Tulcea, domnul Zaharia ne-a nsoit la Sf. Gheorghe, unde se afl cherhanaua unuia dintre furnizorii importani ai fabricii. Ne ateptam la o cherhana cu plase pescreti i couri cu pete, dar am gsit o unitate cu echipamente moderne. Pescarii din Delt prind att pete de ap dulce (somn, crap, tiuc, fitofag, novac, caras, pltic, babuc), ct i de mare (chefal, calcan, stavrid, scrumbie). Petele e recepionat i selecionat la cherhana, dus la Murighiol i de-acolo, n maini frigorifice, la Tulcea, la fabrica pe care deja o cunoatem i ai crei oameni ne-au impresionat.

10 69
lei

PORCUL LOR E PETELE!


Aceast observaie a lui Nicolai nu e deloc o exagerare petele este tratat cu respect aici i se folosete aproape n ntregime. Doamna Pocora confirm: o mas de Crciun sau de Pati n Delt e cu pete, pe care l poi prepara n toate felurile: ciorb, saramur, pan etc.

PASTRAM DE SOMN FELIAT


GUSTURI ROMNETI, 100g

20

Conserve

12 49
lei

9 69
lei

4 79
lei

SALAT CU ICRE DE TIUC


GUSTURI ROMNETI, 100g
Boabele mari de icre produc mici explozii de plcere atunci cnd savurezi acest produs venit direct din Delta Dunrii, de la Tulcea. E un produs tradiional din icre de tiuc srate i icre tarama, delicios i simplu de tartinat.

SALAT CU ICRE DE CRAP I CEAP


GUSTURI ROMNETI, 100g Icre de crap srate i icre tarama srate, cu ceap i lmie, un deliciu pe care-l poi servi ca aperitiv, cu pine proaspt sau n mici cupe fcute din ardei grai sau roii coapte.

8 29
lei
GUSTURI ROMNETI, 300g n aceast inedit reet de zacusc regseti legume familiare (ceap, morcov, ardei, ciuperci), dar amestecate cu pete (novac i snger) ntr-o past consistent. Prezena ciupercilor d o finee aparte acestui preparat.

ZACUSC DIN PETE CU CIUPERCI

4 89
lei
GUSTURI ROMNETI, 150g O reet interesant, cu pete din aa-numita Delt din Carpai, situat n judeul Braov. Carnea de pete (novac, snger, crap) este fiart n amestec cu legume (morcov, ceap), orez crocant i tomate dulci, tocnia obinut putnd fi servit cu mmligu cald. GUSTURI ROMNETI, 100g O specialitate lipoveneasc din Delta Dunrii, batogul e un produs tradiional preparat din fileuri de crap pregtite cu minuiozitate i afumate fierbinte-uscat, cu lemn de stejar i gorun din pdurile Letea i Caraorman. Localnicii l prefer cu sos de hrean i pine neagr, alturi de lichior de fructe.

TOCNI PESCREASC

BATOG DE CRAP ARGINTIU FELIAT

26 49
lei

DELTA FISH, 200g Produs 100% natural, fr conservani sau aditivi, din icre de tiuc i crap (n proporii egale), ceap, lmie, pesmet. Pentru mese n familie sau cu prietenii, poi pregti cu aceast salat mici gustri delicioase.

SALAT ICRE TIUC I CRAP

22 29
lei
DELTA FISH, 200g O salat de icre produs dup o reet tradiional, ambalat astfel nct s reziste bine n frigider, ca s te bucuri de ea pn la ultima linguri!

SALAT ICRE CRAP

25 49
lei

54 99
lei
DELTA FISH, 100g

ICRE CRAP

DELTA FISH, 100g


Pentru momentele cnd i-e poft de nite icre bune

ICRE TIUC

Produs ecologic din icre de tiuc, cu gust deosebit.

21

nghetata

UN DELICIU PE PLACUL TUTUROR


Ofer-i un moment de rsf dulce i rcoritor oricnd i oriunde la o plimbare pe aleile unui parc, la o teras cu prietenii, acas la un film bun cu familia, ntr-o pauz la birou, n drum spre cas dup o zi obositoare. O ngheat delicioas d savoare clipelor tale de relaxare i i ridic moralul chiar i-atunci cnd nu toate i merg strun.

13 49
lei

1 29
lei
GUSTURI ROMNETI, 70g
Disponibil n dou variante: cu arom de vanilie i de cacao ngheata Gusturi Romneti este potrivit att pentru tine, ct i pentru copiii ti, fiindc nu conine ingrediente modificate genetic sau supuse iradierii i nici colorani artificiali, care pot afecta negativ activitatea copiilor i atenia acestora. n plus, are un aport energetic destul de sczut, fiind astfel o alegere inspirat dac vrei s te rcoreti i s te pstrezi n form, n acelai timp.

NGHEAT

NAPOCA, 400g ngheata de cpune Napoca este att de bun nct nu ai vrea s se termine! Acum beneficiezi de un pre special ca s poi cumpra nu una, ci dou cutii mari de ngheat Napoca pentru acas, pe care s le savurezi mpreun cu familia!

NGHEAT DE CPUNE

2 39
lei

2 39
lei

0 99
lei

NAPOCA, 65g O ngheat delicioas de lapte, cu arom de biscuii este alegerea ideal atunci cnd i-e poft de ceva bun, care s-i aduc n prezent una dintre aromele preferate ale copilriei!

NGHEAT MINI POFT DE BISCUI CU LAPTE

NAPOCA, 65g Aroma acrioar a fructelor de pdure completeaz de minune textura catifelat a ngheatei. Acum ai o ofert special ca s te poi bucura de aceast combinaie rcoritoare, mpreun cu o prieten drag.

NGHEAT MINI POFT DE FRUCTE DE PDURE

1 99
lei

365, 55g Disponibil n dou variante: cu ngheat de cacao i de vanilie O ngheat cremoas, rcoroas, ntr-o vaf crocant, un desert uor pentru zilele de var. Datorit numrului sczut de calorii, poi savura vafa de la 365 fr s-i faci griji pentru siluet!

VAF CU NGHEAT

ROM AUTENTIC, 47g Tradiie romneasc n cea mai dulce i rcoritoare form, creat special pentru romnii autentici, ngheata Rom transform senzaiile tari n senzaii reci pentru zilele clduroase! ncearc gustul autentic al batonului romnesc la rece!

NGHEAT CU AROM DE ROM

22

Dulciuri

SENZAII TARI. ROMNETI.


Cea mai iubit ilongevivmarc de batoane de ciocolat romneasc, Rom Autentic este o prticic din istoria noastr. De 50 de ani, Rom cucerete generaii de romni prin gustul su puternic, inconfundabil, de rom, o senzaie romneasc ce i d zvcul de care ai nevoie zi de zi ca s duci la bun sfrit ceea ce i-ai propus. Rom este o amintire drag pentru cei care au acum peste 30 de ani, dar, n acelai timp, este o marc actual, ndrgit de generaiile tinere, care au descoperit spiritul autentic i ndrzne al lui Rom.

1 14
lei

0 89
lei

BATON CU CREM DE ROM


ROM, 30g
Batonul cu care muli dintre noi am copilrit, n varianta sa clasic, a rmas i astzi n topul preferinelor romnilor. Nu uita s l iei cu tine i cnd pleci n strintate este o bucic de Romnia ce-i amintete de cas i de cei dragi, oriunde ai fi.

BATON CU CREM DE ROM I BISCUII


ROM, 29g Buci de biscuii crocani au mbogit batonul clasic cu rom, oferindu-i o experien crocant de senzaie.

1 14
lei

Stiati ca

n 1964 a fost produs primul baton Rom, sub aceeai form i cu aceeai reet care exist i astzi. Pe suprafaa batonului este gravat cuvntul Bucureti, reprezentnd semntura fabricii originale, numit pe atunci Fabrica de produse zaharoase Bucureti.

ROM, 28g Stafide i rom, o combinaie des ntlnit n reetele romnilor. O poi descoperi acum i n noul baton Rom Stafide, care-i ofer o gustare dulce oricnd n timpul zilei.

BATON DE CIOCOLAT CU STAFIDE

1 79
lei
ROM, 60g O porie dubl de zvc, ca s o poimpri cu prietenii sau ca s-i oferi de dou ori mai mult plcere cremoas.

ROM CEL DUBLU, BATON CU CREM

0 84
lei

8 99
lei

BOMBOANE ROMTOFF SANDVI BISCUIT DE CACAO CU CREM

ROM, 28 buc., 210g ROM, 26g ncearc o nou senzaie tare: descoper acelai gust autentic de rom n noul biscuit de cacao cu crem.
Cel mai nou produs lansat sub marca Rom: caramele glazurate, cu acelai gust autentic de rom, ambalate individual. Este o alegere inspirat pentru petrecerile n familie sau pentru a celebra momente speciale ntr-un mod autentic romnesc.

23

Dulciuri

ISPITE DULCI
Pentru o gustare dulce peste zi sau un cadou deosebit, inspir-te din propunerile Mega Image! Ai mereu ciocolat cu gusturi noi, la care poate nici nu te-ai fi gndit, praline fine sau napolitane crocante cu crem. Alege sau ncearc-le pe toate!

1 19
lei

NAPOLITAN BIG
JOE, 55g
O gustare pentru pauzele de peste zi sau cnd eti n mers i ai poft de ceva dulce i crocant.

1 64
lei

1 19
lei

08
lei

JOE, 145g Disponibile n dou variante: simple i de post Napolitane crocante pentru toat familia, cu crem de cacao simpl sau care respect reeta de post, pentru a te putea bucura oricnd de ele.

NAPOLITANE CU CACAO ZI BUN!

JOE, 180g Disponibile n mai multe variante: cu crem de cacao, de alune, de vanilie, de ciocolat cu lapte Napolitane numai bune de mprit cu prietenii sau de ronit fr pauz, pn la ultima bucat!

MINI NAPOLITANE CU CREM

4 59
lei

CIOCOLAT
HEIDI, 80g
Disponibil n mai multe variante, printre care: Ciocolat Dark Extreme 85%, Dark Intense 75%, Dark Orange, cu lmie i ment, cu afine, cu sare neagr ncearc gusturi i combinaii noi de la Heidi, n ciocolate fine i aromate. Ce spui de o ciocolat un pic srat, o combinaie de ciocolat neagr 50% i sare neagr de mare? Dar de una de lmie i ment, n care gustul acrior de lmie se mpletete cu prospeimea frunzelor de ment? Ori de ciocolata amruie cu afine? Ciocolatele Heidi cu coninut mare de cacao (65-85%) sunt o experien unic pentru iubitorii de ciocolat amruie!

1 09
lei
JOE, 44g O porie mare de napolitane Joe, cu crem de ciocolat cu lapte Nestl, dulce i foarte fin.

NAPOLITAN CU CREM XXL

12 99
lei
HEIDI

JOE, 39g i place ciocolata alb? i nou! n combinaie cu foile de napolitan, e parc i mai bun!

NAPOLITAN BIG ALB

PRALINE MOMENTS
Disponibile n mai multe variante: cu alune de pdure (15 buc., 142g), cu migdale (15 buc., 142g), cu ciree confiate (14 buc., 150g) Praline de ciocolat n mai multe variante: Hazelnuts (cu alune de pdure caramelizate ntregi), Florentine (cu un strat de fulgi de migdale caramelizate crocante) i Cherry (ciocolat neagr cu ciree confiate).

24

Dulciuri

N CUTAREA TIMPULUI PIERDUT


Sunt gusturi care ne nsoesc de-a lungul vieii oriunde am ajunge i orict de mult ne-am schimba. Dac o madlen i evoc unui personaj al lui Marcel Proust lucruri ascunse n cotloanele memoriei, de ce n-ar avea acelai efect, n cazul nostru, o pung cu pufarine sau o linguri de halva?

3 79
lei
GUSTURI ROMNETI, 200g, pre per buc. Disponibil n dou variante: cu glazur de bezea i cu miere, de post Turta dulce ne amintete de srbtorile de iarn, de cadourile dulci ale mtuilor, de aniversrile n familie. Turta dulce cu glazur de bezea este fin i crocant. Cea cu miere conine fin alb de gru, fin de secar, mierepoliflor de albine i scorioar. n mod tradiional, turta dulce era un rsf pentru cei care ineau cu strictee posturile de aceea, Gusturi romneti i ofer i varianta de post, care nu conine niciun ingredient considerat a fi de dulce.

159
lei
GUSTURI ROMNETI, 100g Pufoase, crocante, aromate, colorate, pufarinele ne amintesc multora de anii copilriei. Este o gustare plin de energie i accesibil, care se poate consuma ca atare, n amestec cu diferite lactate ori se poate include n diferite deserturi. Pentru colorarea boabelor sunt folosii colorani naturali: extract de ardei, beta carotene, extract de coaj de struguri.

TURT DULCE CU MIERE

CEREALE EXPANDATE CU AROM DE FRUCTE

1 69
lei
GUSTURI ROMNETI, 100g
Tabletele de glucoz de la Gusturi romneti ne erau prezentate de prini, pe vremuri, ca un dulce foarte sntos, cu valoare energetic mare. Acest produs e natural (obinut din porumb), foarte uor i rapid asimilat de ctre organism i elibereaz o cantitate mare de energie n termen scurt. Se recomand la orice vrst i este indicat cu precdere persoanelor care fac efort n mod susinut (sport de performan sau desfoar alte activiti ce presupun un consum ridicat de energie). Tabletele de glucoz nu au E-uri, colorani sau arome.

GLUCOZ

0 54
lei
GUSTURI ROMNETI, 36g
Biscuiii sandvi cu crem de cacao i rom sunt biscuii de post, crocani i, n acelai timp, fragezi. Sunt un desert pe care-l poi savura la orice vrst, simplu, cu lapte ori fructe.

BISCUII CU CREM

6 64
lei

FURSECURI CU NUC

GUSTURI ROMNETI, 300g


Fursecurile cu nuc sunt realizate din fain alb de gru, zahr, nuc, cacao, arom de vanilie i lmie au gust delicat de nuc i textur afnat, specific fursecurilor fcute n cas.

3 99
lei
GUSTURI ROMNETI, 200g, pre per buc.

HALVA

FURSECURI ASORTATE

lei

24

GUSTURI ROMNETI, 350g

Fursecuri realizate dup o reet de cas (tradiional), cu ingrediente atent selecionate. Fursecurile pot fi servite la cafea sau cu o can de lapte ori iaurt.

Disponibil n dou variante: simpl i cu cacao Halva este un cuvnt din limba arab, ceea ce arat imediat proveniena acestui desert savuros, din past de susan i semine de floarea soarelui. E un produs vegetal consumat foarte mult la noi n timpul perioadelor de post, dar i de ctre cei care fac efort fizic deosebit (sportivi, muncitori). Halvaua de la Gusturi romneti este fcut din semine de floarea soarelui prjite i mcinate pn formeaz pasta fin de tahan (sau tahine). Urmnd aceeai tehnic de peste 50 de ani, meseriaii ardeleni ne ofer un dulce echilibrat i o surs excelent de energie, inclusiv n timpul perioadelor de post.

25

Dulciuri

DULCIURI FR VRST
O prjituric pufoas cu crem delicioas, savurat alturi de o cafea bun sau un ceai aromat este un desert excelent pentru momentele de relaxare, un rsf pe care fiecare dintre noi ar trebui s ni-l oferim din cnd n cnd. Iar un biscuit crocant alturi de un pahar de lapte cald poate fi modalitatea perfect de a readuce n prezent gustul magic al copilriei, atunci cnd ne d trcoale nostalgia.

0 69
lei

0 49
lei

BISCUII CU CREM
EUGENIA, 36g
Biscuiii sandvi nr. 1 din Romnia, una dintre cele mai longevive mrci romneti, Eugenia a reuit, nc de la nceputul anilor '60, s ctige un public larg de consumatori, de la elevi la aduli, fiind cea mai accesibil gustare din timpul pauzelor. Eugenia Original sunt biscuii de tip sandvi, fragezi i crocani, cu un coninut de 40% de crem savuroas de cacao i rom. E pe gustul celor mari, dar i al celor mici, potrivii n orice ocazie: mic dejun, snack, desert, inclusiv n perioadele de post.

BIG FOX, 30g Disponibili n dou variante: cu biscuii de vanilie sau de cacao O crem delicioas de cacao cu gust de ciocolat mbriat de doi biscuii fragezi de vanilie sau de cacao, un dulce potrivit pentru toate gusturile, i pe care poi s-l accesorizezi cu un pahar de lapte ori un bol cu iaurt i bucele de fructe.

BISCUII CU CREM DE CACAO

0 69
lei

0 89
lei

BATON CU STAFIDE I ROM


FGRA, 30g
Fgra, gustul romnesc la ndemn, combin cele mai populare ingrediente autohtone, crem de rom i stafide, ntr-un produs foarte popular i accesibil, clasat n top 5 al celor mai consumate batoane din Romnia, conform datelor companiei

MGURA, 35g Disponibil n mai multe variante: cu crem de lapte, de cacao, de rom, de alune i de cpuni Prjitura Mgura este o combinaie perfect de blat pufos, crem delicioas i glazur fin, o experien apreciat chiar i de ctre cei mai pretentenioi dintre consumatori. Prjiturica prjiturelelor are o tradiie ndelungat, fiind prima prjitur din Romnia produs industrial, ncepnd cu anii 70.

PRJITUR CU CREM

1 09
lei

CROISSANT CU CREM
BOROMIR, 50g
Disponibil n mai multe variante: cu crem de cacao, de ciocolat cu rom, de lapte, de caise i de vin spumant n orice moment al zilei, la micul dejun, la coal, la serviciu sau n timpul liber, ia cu tine un croissant Boromir. Este realizat prin dospire natural, procedeu ce i ofer o calitate deosebit, uor de observat n miezul su pufos i aromat, i are umplutur delicioas.

26

Dulciuri

PUFOS SAU CROCANT?


Indiferent de ce fel de desert i place, cu textur moale i pufoas sau crocant, Alka i ndeplinete dorina. Prjitura casei este deja familiar celor mari i mici, putnd fi savurat la orice vrst. Iar napolitanele Alfers nu se dezmint: nu fac compromisuri nici atunci cnd vine vorba de crem, oferindu-i o plcere intens. Alfers (numele provine din Alka i wafers) sunt napolitane pentru toate momentele n care vrei s roni ceva bun i crocant.

5 99
lei
300g

PRJITURA CASEI
ALKA, 300, 350 i 380g
Disponibil n variantele: cu vanilie i fulgi de ciocolat; cu moccacino; cu mere confiate Nu trebuie s te mai mulumeti cu puin cnd vine vorba despre acest desert: ai acum o prjitur gustoas, ca la mama acas, de dimensiuni generoase, pe msura poftei tale de ceva bun! O poi servi cu un pahar cu lapte sau cafea, singur sau cu cei dragi, fiindc e suficient de mare, orict de pofticios ai fi!

6 49
lei
350g

6 49
lei
380g

MINI PRJITURA CASEI

lei

44

ALKA, 60g, pre per buc.

Disponibil n dou variante: cu mere confiate i cu vanilie i fulgi de ciocolat Chiar i cnd n-ai timp s savurezi n tihn desertul tu preferat, te poi bucura de gustul proaspt al prjiturii cu mere. Iar cea cu vanilie i fulgi de ciocolat e perfect dimineaa la cafea, acas ori la birou.

2 24
lei
ALFERS, 175g, pre per buc.

3 99
lei

NAPOLITANE

Disponibile n variantele: cu crem de cacao, de cacao cu rom i de lmie Napolitane crocante, uor de mprit cu prietenii sau cu colegii de birou, ca s v fie ziua mai dulce!

3 49
lei
ALFERS, 180 g Disponibile n dou variante: cu crem de cacao i lapte i cu crem de cafea i fric Napolitane cu crem, exact cum i place. Un gust clasic (cacao i lapte) i altul fin i ndrzne, cu cafea adevrat (cafea i crem de fric).

NAPOLITANE

27

Reportaj

n doar civa ani, magiunul de Topoloveni a atins o notorietatea fr precedent este unicul produs din Romnia cu indicaie geografic recunoscut la nivelul Uniunii Europene i a ctigat o mulime de premii internaionale. Succesul su se datoreaz viziunii i pasiunii unei familii care a vzut n aparent banalul magiun nu doar o past de prune, ci un superaliment care ne poate mbunti calitatea vieii, parte din tradiia noastr gastronomic.

Sa na tate pe pin

ibiana Stanciulov i fiica sa, Diana, nu tiau nimic despre magiun cnd au achiziionat, n 2001, fabrica de la Topoloveni,

lucreaz oameni din partea locului, care cunosc bine metoda tradiional de fabricare a acestui magiun unic. Fructele provin din livezi ale unor furnizori fidelizai, n care nu se folosesc tratamente sau pesticide. Magiunul de Topoloveni se face prin amestecul a patru soiuri de prune Ana Spath, Stanley, bistriean i gras. Prunele se recolteaz dup 20 august i se selecteaz atent. n prepararea magiunului nu se folosete zahr, regsim doar dulceaa fructelor. Dar ceea ce difereniaz magiunul de Topoloveni de toate pastele de prune este faptul c nu se prepar la foc direct, ci la abur (bain-marie). Dei folosit n gospodriile moderne, prepararea dulceurilor, gemurilor sau magiunului n crati, la foc deschis, nu este recomandat, fiindc temperaturile nalte de gtire deterioreaz structura molecular a proteinelor i descompun fibrele naturale. Prin prepararea la abur, vitaminele, mineralele i antioxidanii sunt protejate. La fabrica din Topoloveni se folosesc oale cu fund dublu, care replic metoda tradiional, a fierberii fructe-

lor n oale de lut, n cuptoare de lut, timp de multe ore. Am putea spune, din pricina folosirii bain-marie-ului, c produsele marca Topoloveni sunt mai sntoase dect cele fcute n cas, spune Bibiana Stanciulov. Magiunul se fierbe ncet, la abur, pn la 12 ore. Iar ntregul proces de producere a magiunului ia dou zile. Toat lumea produce intensiv, observ Adina Sava, Consultant de Marketing. La noi e mult rbdare i ateptare. Facem cea mai slow food conserv din Romnia!

cnep, pine neagr, brnz srat, iaurt natural. Ascultnd-o pe doamna Stanciulov vorbind despre magiunul de Topoloveni, dar i despre celelalte poduse pe care le prepar dup reete tradiionale, nelegi c unde-i pasiune adevrat, nu-i tocmeal. Saligny a stat sub podul de la Cernavod cu toat familia, ca s arate tuturor c pot avea ncredere n trinicia proiectului lui. Eu cred n mncarea natural. i cred c dac suntem mai muli care susinem un stil de alimentaie mai sntos, e imposibil s nu se schimbe ceva.

judeul Arge, aflat n paragin la acel moment. Doamna Bibiana, sociolog, fost redactor radio i profesor de economie, spune c s-a produs un declic: Mi-am amintit de copilrie. Toamna, cnd plecam la coal, mirosul de magiun m nsoea. Am simit c trebuie s cumpr fabrica, dei nu tiam cum o s m descurc. Eu cred foarte tare n acest magiun. Suntem astzi cu toii foarte ocupai, oamenii nu mai au timp s se ocupe de alimentaia lor cum ar trebui magiunul le vine n ajutor, e un aliment mineralizant, energizant, care i d vitalitate. Ani de zile, magiunul pe care-l produceau s-a vndut exclusiv la export, ca materie prim. n 2009, au nceput s produc i s comercializeze produsele lor, sub marca Topoloveni. Pentru magiun, au folosit reeta original, care dateaz din 1914.

SUPERALIMENT TRADIIONAL
Magiunul este un puternic antioxidant, cu numeroase beneficii pentru sntate. E recomandat la orice vrst: copiilor de 6 luni, n loc de piure; tinerilor (conine mai mult potasiu dect o banan); femeilor mai n vrst, pentru a nu face osteoporoz. Este sios i are indice glicemic mic, ceea ce-l recomand i n cadrul dietelor. Magiunul poate fi consumat de-a lungul ntregii zile. Doamna Stanciulov ni-l recomand dimineaa, fiindc are multe proteine (mai multe dect carnea), cu semine de

CEL MAI SLOW FOOD MAGIUN DIN ROMNIA


n fabrica de la Topoloveni

iEu a vrea ca ioamenii s poat ialege s mnnce imncare cu iadevrat de bun icalitate. Cred foarte itare n gastronomia iromneasc, icare este cultur iromneasc.
BIBIANA STANCIULOV, ANTREPRENOR

28

Conserve

18

lei

99

TOPOLOVENI, 350g Produsul-vedet al fabricii de la Topoloveni, magiunul are un gust intens remarcabil i proprieti extraordinare, care l calific drept aliment funcional (certificat astfel de ctre Institutul de Cercetri Alimentare), adic contribuie la meninerea strii optime de sntate.
Dar s vorbim despre magiun: este fcut doar din prune romneti proaspete, netratate chimic, dup o reet tradiional, consemnat n 1914. Pentru a pstra integral calitile nutritive ale prunelor proaspete, magiunul de prune Topoloveni este preparat n cazane cu perei dubli, sub temperatur controlat, timp de 12-14 ore, astfel nct s se evapore toat apa. Datorit acestei metode de preparare, magiunul de Topoloveni nu are nevoie de conservani. Ce rezult este o past foarte consistent pentru a obine 1kg de magiun se folosesc 5kg de prune! Magiunul se poate consuma ca atare (pe pine cu unt, pe biscuii), cu fulgi de cereale i iaurt, ca ingredient n diferite deserturi cltite, gogoi, cornulee, fursecuri, prjituri etc.

MAGIUN NATURAL DE PRUNE

9 89
lei

27 99
lei

24 99
lei

3 49
lei

lei

ZACUSC DE VINETE
TOPOLOVEANA, 210g
Un gust bogat, de legume bine coapte, pregtite cu suflet. Cei de la Topoloveni ne-au explicat cum fabric zacusca aceasta: coc vinetele i ardeii exact ca acas, fiindc, spun ei zmbind, nu s-a descoperit nc utilajul care s le despielieze; n cazane cu perei dubli, le pun la fiert cu ceap i morcovi, apoi adaug bulion fcut tot de ei, din roii romneti, pline de gust. Adaug doar puine condimente cimbru, busuioc, piper i sare , pentru ca gustul dominant s fie cel al legumelor. ntregul proces ia aproximativ dou zile. Cei de la Topoloveni ne recomand s ncercm aceast zacusc nu doar simpl, cu pine, ci i cu orez sau paste, ca garnitur la friptur, ca umplutur n ardei sau gogoari cruzi, cu paste integrale i un strop de ulei de msline etc.

DULCEA DE CTIN
TOPOLOVEANA, 260g
O dulcea-medicament, pentru c gustul intens vegetal este dublat de proprieti curative extraordinare. Fructele de ctin pot fi considerate polivitamine, fiindc abund n vitamina C, E, carotenoide (uleiul de ctin conine de zece ori mai mult caroten dect morcovul), minerale etc. n prepararea dulceii de ctin, cei de la Topoloveni folosesc fructele ntregi, nu transformate n past astfel nct noi, consumatorii, s fim siguri c mncm exact ceea ce intenionm. O particularitate a acestui produs este c fructele se fierb n suc natural de mr n loc de sirop de zahr.

TOPOLOVEANA, 270g Dac n-ai auzit pn acum de topinambur, avem o veste bun: de fapt, ai auzit, dar sub numele de nap. Topinambur este denumirea folosit n multe ri din Uniunea European i, recunoatem, sonoritatea sa exotic te face curios. Este o plant de la care se folosesc tuberculii, asemntori celor ai cartofului (de altfel, provine tot din America Central). Topinamburul are un gust dulceag foarte plcut, deoarece are inuline (un grup de oligozaharide ce conin fructoz). Inulina ajut la scderea spectaculoas a indicelui glicemic al alimentelor, adic ne menine mai sntoi mai mult timp. Inulina se mai gsete n anghinare, aa c aceste dou produse sunt tot mai recomandate diabeticilor. Dulceaa de topinambur i ofer o experien senzorial nou i foarte plcut. Cubuleele de topinambur, preparate n suc concentrat de mr, au textur uor crocant i sunt absolut delicioase.

DULCEA DE TOPINAMBUR

29

Dulceata si compot

FRUCTE N TOATE FORMELE!


Diferitele metode de a ne bucura de savoarea fructelor i dincolo de sezonul lor au dus la inventarea minunatelor dulceuri, compoturi, a magiunului i a altor delicii, pe care le regsim din belug n buctria tradiional romneasc.

8 99
lei

8 99
lei

DULCEA DE ZMEUR
RURENI, 350g

8 54
lei
GUSTURI ROMNETI, 340g
Magiunul de la Gusturi romneti se poate consuma ca atare, cu cltite, n tarte etc. Pentru fiecare 100g de magiun se folosesc 220g de prune i nu se pune deloc zahr industrial (gustul uor dulce este datorat zahrului coninut de fructe). E un produs bogat n antioxidani i fibre, care energizeaz i ajut la detoxifierea organismului. Magiunul de la Gusturi romneti este un aliment natural tradiional, fr conservani, colorani, aromatizani etc.

Parfumul delicat al boabelor de zmeur crescute n voie n grdin sau n slbticie i gustul lor dulce, catifelat, sunt pstrate pe de-a-ntregul n dulceaa de zmeur de la Rureni.

MAGIUN

RURENI, 350g Gustul dulce-acrior al dulceei de viine i aroma plin a fructelor savurate bob cu bob nu se obin uor. Secretul acestui gust special este culegerea fructelor, bine coapte, n mijlocul verii, dar i condiiile specifice din livezi (dealuri nalte, briz rcoroas etc.)

DULCEA DE VIINE

4 29
lei

Stiati ca
* Compotul a aprut n Polonia, n secolul al XV-lea, i s-a rspndit rapid n Europa Central i de Est, n Rusia, Ucraina, Belarus, Romnia, Bulgaria, Bosnia, Serbia i Croaia etc. * La originea compotului se pare c e un preparat care se servea la srbtoarea evreiasc Rosh Hashanah, noul an iudeu, din fructe fierte ntr-un suc dulce, n credina c le va ndulci oamenilor anul care venea. * Compotul este recomandat i vara, fiind rcoritor, dar i n sezonul rece, fiindc aduce un aport important de vitamine n dieta zilnic.

COMPOT DE PRUNE
RURENI, 720g
Prunele dulci, zemoase, din soiuri tradiionale, fac din acest compot un desert sntos i delicios. Fructele au fost folosite ntregi, pentru ca noi s le putem savura mai aproape de starea lor natural.

30

Ceaiuri si miere

SNTATE DIN NATUR


Ceaiurile din plante i mierea de albine au fost mereu parte din obiceiurile alimentare ale romnilor. Proprietile extraordinare ale plantelor i produselor apicole sunt cunoscute de mii de ani, acestea fcnd parte din farmacia verde a tuturor comunitilor tradiionale. Dacii erau recunoscui pentru calitatea mierii produse de ei. n 2011, Romnia ocupa locul 10 printre rile exportatoare de miere. Iar plantele medicinale se regsesc i azi n aproape orice gospodrie. Sntate curat, n adevratul sens al cuvntului!

lei

99

14 99
lei

CEAI DE FRUCTE DE PDURE


FARES, 20 de pliculee x 1g
Indiferent de vreme sau de anotimp, c eti acas, la birou sau n ora, savureaz pe-ndelete o ceac parfumat de ceai defructede pdure! Mceele, murele, zmeura i afinele din compoziia sa, bogate n vitamine i minerale, fac din acest ceai un excelent tonic fizic i psihic. Transform ceaca plin de aroma mbietoare a fructelor de pdure ntr-un ritual zilnic!

Puterea plantelor din Muntii stiei , Ora ,


Pe meleagurile Ortiei, la umbra Sarmizegetusei, tradiiile medicale populare sunt foarte vechi. Ele au dus n anul 1697 la nfiinarea unei farmacii, La Leul de Aur, pe ale crei rafturi se gseau remedii din plante medicinale. 200 de ani mai trziu, n 1929, farmacistul Andrei Farago s-a cstorit cu fiica proprietarului Leului de Aur. Din pasiunea sa pentru plantele medicinale i din dorina de a aeza fitoterapia ntr-un context modern, mica farmacie a devenit Digitalis, Prima Cooperativ Romn pentru Cultivarea Plantelor Medicinale Ortie. Andrei Farago a nceput cultivarea organizat a plantelor medicinale i a pus la punct un flux de producie bine structurat. Astzi, plantele sunt cultivate pe zeci de hectare n jurul Ortiei, iar ntregul flux de fabricaie, precum i laboratoarele, sunt conforme cu cerinele din domeniu la nivel european. Fares este astzi, la peste 80 de ani de la nfiinare, compania romneasc cu capital integral romnesc ce deine locul nti pe piaa de ceaiuri din Romnia. Plantele folosite la realizarea ceaiurilor Fares sunt obinute din plante selecionate provenite din culturile proprii sau recoltate din flora spontan, din zone nepoluate. Echipa de medici, farmaciti, biologi i chimiti de la Fares reuete s valorifice o tradiie impresionant, folosind cele mai noi descoperiri tiinifice,n beneficiul nostru.

GUSTURI ROMNETI, 400g Mierea de floarea soarelui este puternic aromat i, datorit` con]inutului ridicat de glucoz`, face parte din categoria mierii carecristalizeaz rapid (pn la 100%), dar asta nu nseamn c a expirat, ci doar c este o miere natural. Prin con]inutul de antioxidan]i, substane minerale [i lecitin sub form pur, contribuie la ntrirea imunit`]ii.

MIERE DE FLOAREA SOARELUI

1 74
lei

2159
lei

FARES, 20 de pliculee x 2g
Aroma ceaiului de mueel ne amintete de copilrie i de leacurile mamei. nainte de culcare, efectul su sedativ ne ajut s alunecm rapid n lumea viselor. Iar romncele l-au folosit dintotdeauna pentru ritualurile de nfrumuseare pentru ngrijirea tenului(comprese cu infuzie concentrat sau bi de abur),a prului (se spal cu infuzie concentrat i devine mai mtsos, strlucitor i cu rdcini puternice).

CEAI DE MUEEL

GUSTURI ROMNETI, 400g


Considerat o miere de calitate superioar, mierea de salcm este aproape transparent i are o arom` discret i fin. Este eficient n combaterea oboselii, ameliorarea durerilor de gt i a simptomelor rcelii. Fagurii de miere sunt folosii n tratarea afeciunilor cilor respiratorii, a anemiei i a rezistenei sczute la rceli.

MIERE DE SALCM CU FAGURE

31

Conserve

SEMNIFICATIV MAI CONSISTENT!


Porcuorul albastru de suprare de la Antrefrig, care aude peste tot doar cuvinte care conin ficat, este unul dintre cele mai memorabile personaje din publicitatea de la noi. Datorit porcuorului isteric, e imposibil s nu reii c pateurile Antrefrig au un coninut mare de ficat: 30%. Extra ficat, extra gust i un sim al umorului special fac din Antrefrig un brand tot mai popular.

1 79
lei
100g

3 79
lei
200g

ANTREFRIG, disponibil la 100g i 200g


Ce putem spune despre gustul intensiFICAT obinut prin aport de extra ficat i nu prin poteniatori de gust este c st la baza unor sandviuri i gustri foarte bune. Pateul conine 30% ficat de porc i este uor tartinabil. ncearc s prepari tartine din pine prjit unse cu un pic de unt, pat din belug, felii subiri de carne afumat i msline fr smburi sau cubulee de roie sunt delicioase! Pateul Antrefrig este produs la Caracal din ingrediente de cea mai bun calitate, dup reete tradiionale, care respect standardele de hrnire ale omului modern, dar i specificul local.

PATEU CU FICAT DE PORC

OU UMPLUTE CU PAT CU FICAT


INGREDIENTE # Ou fierte # Maionez (glbenu, mutar, ulei) # Pat cu ficat Antrefrig # Condimente (sare, piper) # Ptrunjel # Smntn # Ardei gras (sau gogoar murat) # Unt MOD DE PREPARARE 1 Fierbe oule, taie-le n jumtate, scoate-le glbenuurile i pune-le ntr-un castron. 2 Amestec pateul Antrefrig cu glbenuul i condimenteaz dup gust. Adaug un pic de maionez, unt i, opional, ptrunjel tocat. 3 Din maioneza pe care o ai, ia jumtate i amestec-o cu o lingur de smntn. F un pat din acest amestec i ntinde-l pe o farfurie sau platou, pentru servire. 4 Poi pune amestecul pentru umplut ntr-o pomp pentru ornare (poche). Umple jumtile de ou (albuurile fierte) cu aceast past, apoi orneaz-le pe fiecare cu cteva frunze de ptrunjel. 5 Taie ardeiul cubulee, pentru ornat. Dac ai timp i inspiraie, poi alctui tot felul de forme pentru a decora oule umplute buburuze, albinue, puiori.

32

Conserve

BUNTI CU DICHIS
Scandia este un brand romnesc cu o istorie de peste 90 de ani, celebru pentru pateurile i mncrurile sale tradiionale romneti gata preparate, cu savoare unic. Spiritul imprimat de fondatorul fabricii, Josef Theil, este nc viu: pasiunea pentru lucrul bine fcut i dorina de a oferi produse de cea mai bun calitate, realizate mbinnd reetele tradiionale i tehnologia modern. Theil, cetean sas cunoscut n breasla productorilor de carne din Sibiu, a nfiinat n 1922 o fabric ce i purta numele, i care n 1941 a devenit Scandia Romn. Astzi, produsele Scandia sunt printre preferatele romnilor, apreciate att pentru dichisul, ct i pentru diversitatea lor.

lei

19

3 49
lei

4 19
lei

4 19
lei
SCANDIA, 120g O surpriz pentru gurmanzi: acest pat se poate savura ca atare, poate servi ca umplutur pentru ciupercue sau nsoi delicatese precum dulceaa de ceap.

PAT DE PORC INTEGRAL


SCANDIA, 120g
Dac nu tiai ct de pricepui sunt ardelenii la bunturi din carne, o s afli acum, degustnd acest pat delicios. Creat dup o reet de la 1920 a lui Josef Theil, ntemeietorul fabricii Scandia, ofer o experien culinar savuroas. Ca toate celelalte pateuri din gama Scandia Sibiu, nu conine E-uri, colorani, conservani, poteniatori de arome sau ali aditivi.

PAT DE PUI INTEGRAL


SCANDIA, 120g
Creat tot dup o reet de pe vremuri a lui Theil, pateul de pui se distinge att prin gustul su fin, ct i prin calitatea sa: este un produs integral, respectiv dintr-o singur specie, ceea ce-i ofer o arom mai intens.

PAT DE RA INTEGRAL
SCANDIA, 120g
Preparat integral din ra, cu ingrediente alese pe sprncean i condimentat exact ct trebuie, este ideal servit cu o felie de pine crocant i un pic de unt.

PAT DE GSC INTEGRAL

8 29
lei

7 29
lei

749
lei

7 29
lei

SCANDIA, 400g O mncare consistent, din ingrediente una i una: costi afumat pe-ndelete, legume, verdeuri, condimente naturale. Pentru un prnz sau o cin gustoas, sioas i sntoas.

COSTI AFUMAT RNDUIT PE FASOLE

SCANDIA, 400g Un fel de mncare uor, foarte popular, pe care-l poi savura imediat, pregtit de cei de la Scandia din ingrediente de calitate. Puiul cu mazre este pe gustul tuturor, inclusiv al copiilor.

PIEPT DE PUI ASORTAT CU MAZRE

SCANDIA, 400g Scandia a pregtit pentru cei care iubesc ciorba de burt o reet curat, fr conservani, colorani sau aditivi, exact aa cum le place: cu fii de carne gustoas, legume i smntn fin.

CIORB DE BURT DREAS CU SMNTN

SCANDIA, 400g Cui nu-i place ciorba de vcu? Mai ales cnd are tot ce-i trebuie, ca aceasta: carne de vit, legume, verdeuri i condimente naturale. E gustoas, bogat i curat, adic nu conine colorani, conservani sau aditivi.

CIORB DE VCU CU DICHIS DE VERDEURI

CIORBA DE BURT: REETA ROMNEASC


Pentru muli romni, ciorba de burt este o delicates, de care ns se bucur mai degrab la restaurant, fiindc nu e chiar la ndemn s-o prepare acas. Ingredientul principal este burta de vit, tiat n fii, dar mai e nevoie i de os de vit, dafin, piper, usturoi, smntn, oet etc. n funcie de regiune, se folosesc mai multe sau mai puine legume: morcovi, elin, gulii. Exist ciorb de burt pe baz de smntn i cea care se servete cu mujdei de usturoi i oet. Reputaia ei se leag de proprietile sale de recuperare dup petreceri stropite cu mult alcool cunosctorii spun c intervalul de timp optim pentru servirea unei porii de ciorb de burt este ntre 4 i 6 dimineaa! Dac ii la siluet, gsete alte soluii s te dregi dup o smbt n ora, fiindc stomacul de vit este mas muscular pur, cu un procent ridicat de proteine. n plus, are multe lipide, fiindc se prepar cu smntn, slan, orici n funcie de reet. Aa c ar fi bine s-o consumi fr pine i fr adaos de smntn. Sau s faci din savurarea ei o excepie... Dac vrei s economiseti timp i s te bucuri pe loc de o ciorb zdravn de burt, ngroat, aromat i dichisit cu smntn, alege ciorba de burt de la Scandia pe care o gseti la Mega Image o mncare tipic romneasc, gata preparat, la ndemn.

33

Conserve de legume

DELICIILE DIN CMAR


n anotimpul rece, dar nu numai, poi suplini lipsa legumelor proaspete prin cele conservate. Sntoase, hrnitoare, dar i extrem de gustoase, conservele de legume ar trebui s fac parte din mica noastr comoar pus bine n cmar. La noi exist o foarte valoroas tradiie a conservrii legumelor i a folosirii lor n sute de variante, pline de ingeniozitate.

4 29
lei

3 59
lei

4 39
lei

SALAT DE SFECL ROIE


365, 670g, la borcan
Plin de vitamine, cu gust intens, acrior-neptor, salata de varz roie poate fi pregtit ntr-o mulime de feluri: cu nuci, cu hrean, cu pui, cu mozzarella i salat verde, cu mere i iaurt grecesc etc. Culoarea roie specific a sfeclei e dat de betalain, responsabil de multe dintre proprietile acestei legume miraculoase. Sfecla roie este un alimentmedicament, foarte eficient mai ales n anotimpul rece. Salata de sfecl cu hrean, att de apreciat de romni, ntrete imunitatea.

MAZRE VERDE BOABE


365, 720ml, n saramur
Verdele crud al boabelor de mazre dau o not tonic oricrei mncrici cu legume sau crni. Mazrea are un gust dulce, foarte plcut, dublat de proprieti deosebite, energiznd i ajutnd la ntrirea oaselor.

GUSTURI ROMNETI, 670g Proaspete i aromate, zarzavaturile morcov, elin, pstrnac, roii, ardei gras, mazre, fasole verde, elin frunze sunt curate i tocate la mrimea potrivit, fierte cu sare i frunze de elin, astfel nct s le poi folosi direct la o ciorb de vcu consistent i pe gustul ntregii familii.

ZARZAVAT PENTRU CIORB DE VCU

lei

39

lei

99

9 49
lei

GUSTURI ROMNETI, 670g


Morcov, elin, roii, ardei gras, cimbru toate aceste zarzavaturi pline de arome mbietoare sunt curate, tocate i fierte cu sare i mnunchiuri de cimbru, gata pentru a fi adugate la cele mai gustoase ciorbe de fasole.

ZARZAVAT PENTRU CIORB DE FASOLE

GUSTURI ROMNETI, 540g, la borcan Srmluele n foi de vi nu sunt o invenie romneasc, ele se gsesc n toat Peninsula Balcanic dar parc la noi au gust mai intens. Fie c le prepari cu carne, fie cu orez, n perioada postului, sunt mici delicii pe care le savurezi ca aperitiv sau ca fel principal. Foile de vi de la Gusturi romneti te ajut s prepari oricnd vrei aceste delicatese la ndemn. Frunzele sunt culese din viile de pe dealurile nsorite ale Dobrogei, fcute buchet, pregtite dup metode tradiionale i inute apoi n butoaie de lemn.

FOI DE VI NTREGI, MURATE

GUSTURI ROMNETI, 1,6kg, la borcan


Foile de varz Gusturi romneti sunt pregtite cu pricepere i inute n butoaie de lemn, alturi de crengue de mrar, pn capt un gust desvrit i o textur crocant. Ele vor nveli cele mai delicioase srmlue, nu doar n sezonul rece, ci oricnd ai poft de o mncare tradiional savuroas.

FOI DE VARZ MURAT

34

Conserve de legume

LEGUME GUSTOASE N ORICE ANOTIMP


Odat cu venirea toamnei, ne bucurm de roadele pe care aceasta ni le ofer i n varianta la conserv, care le pstreaz gustul i proprietile. Pregtite din cele mai vechi timpuri n toat zona balcanic, zacusca (cuvnt de origine slav, a crui rdcin nseamn gustos) i fratele ei mai vratec, ghiveciul, au fost ridicate la un nalt grad de rafinament culinar de gospodinele din Romnia. Pentru aceia dintre noi care nu au timp, Mega Image a selectat de la cei mai buni productori preparate pregtite cu rbdare i pricepere dup reete tradiionale, din cele mai proaspete ingrediente.

11 19
lei
NATURELO PREMIUM, 540g

ZACUSC

11 49
lei

Disponibil n variantele: de vinete, de fasole i de ciuperci Legumele proaspete, selectate cu atenie, coapte cu grij, curate i tocate la mrimea potrivit, sunt lsate s fiarb cu rnduial i rbdare i condimentate att ct trebuie cu foi de dafin i piper, pentru ca tu s te bucuri de gustul autentic de zacusc tradiional.

10 99
lei lei
GUSTURI ROMNETI, 335g Disponibil n variantele: de ghebe i de burei de fag Pregtite din ghebe i burei de fag, atent culese din pdurile noastre, dup reete vechi de mai bine de 200 de ani, fr aditivi alimentari i E-uri, salatele de ciuperci de pdure Gusturi romneti sunt alternativa ideal la produsele din carne, dac vrei s ii post, datorit coninutului de protein vegetal. Salata de ghebe merge foarte bine cu mncruri gtite din legume (cartofi, morcovi, mazre, orez etc.). Dac nu ii post, salata de burei de fag este o garnitur potrivit pentru orice tip de friptur (pasre, vit, porc).

7 99 4
19

SALAT DE CIUPERCI DE PDURE

13 99
lei

lei

4 99
lei

4 79
lei
RURENI, 300g
Disponibil n variantele: rneasc i picant Zacusc tradiional romneasc, gustoas i sioas, pregtit cu drag din legume de calitate, fiart cu rbdare la foc molcom, astfel nct acestea s-i pstreze aroma inconfundabil i calitile nutritive. ntinde un strat generos pe o felie de pine crocant i bucur-te de gustul desvrit de zacusc att vara, ct i iarna.

ZACUSC

GUSTURI ROMNETI, 335g


Un preparat delicios, pregtit dup o reet veche de peste 200 de ani, cu ghebe proaspt culese din pdurile de brad din Moldova, ardei capia copi, suc de roii, ulei, ceap, sare i piper, toate fierte mpreun, minim opt ore, pe sob rneasc cu lemne. Natural i fr conservani, exact cum o fceau bunicile noastre!

ZACUSC DE GHEBE

HORTICONS, 690g O mncare delicioas, pe care o poi savura ca fel principal, gustare sau garnitur, cu pine prjit frecat cu usturoi. Ghiveciul e pregtit din legume nemodificate genetic, provenite din ferme proprii, unde sunt supravegheate cu atenie de la nsmnare pn la recoltare.

GHIVECI N BULION

35

Mura turi

SAVOARE LA BORCAN
Odat cu venirea sezonului rece, salatele bogate din legume proaspete de peste var sunt nlocuite la mesele romnilor cu murturile legume i fructe care de care mai diverse, n oet sau saramur. Ca aperitive sau nsoind tocnie i fripturi, murturile crocante i acrioare completeaz fericit mesele. Murturile i menin valorile nutritive, au un procent ridicat de fibre i multe vitamine i minerale. O alt veste bun este c sunt srace n calorii. La atac!

1229
lei

4 59
lei

3 99
lei

CONOPID N OET
RURENI, 700g
Bucheelele fragede i bogate de conopid, pregtite cu atenie, sunt puse la murat n oet de vin alb, cu sare, rondele de morcov etc. Au un gust delicios i textur crocant. n plus, sunt pline de vitamine.

GUSTURI ROMNETI, 1600g


O adevrat grdin de legume la borcan: pepene, gogonele, castravei, varz, cu adaos de mrar, ardei iui si usturoi, pentru mai mult savoare. Murturile sunt obinute prin fermentaia natural n saramur a legumelor.

MURTURI ASORTATE

RURENI, 680g Verzelor li se ndeprteaz nti frunzele exterioare i apoi sunt tiate julien, pentru a elibera ct mai mult din gustul dulce-acrior n viitoarea salat. Aceasta poate fi folosit ca garnitur sau servit ca atare.

SALAT DE VARZ ROIE

5 99
lei

4 89
lei

3 39
lei

GOGOARI N OET
HORTICONS, tiai, 670g 365, 670g Cnd vrei s pregteti ceva rapid, opteaz pentru o salat oriental. Ct fierb cartofii, poi s tai rondele delicioii castraveciori murai de la 365 (4-7 cm). Adaug feliue de ou fierte, o ceap tiat fidelu i msline negre feliate. Asezoneaz cu sare, piper i ulei de msline. Gata masa!

CASTRAVEI N OET

Gogoarii roii dau culoare i gust intens, acrior, nielelor cu piure, rulourilor din piept de pui, salatelor de boeuf i altor sute de mncruri. Gustul bine echilibrat i textura ferm, crocant, a gogoarilor Horticons i recomand pentru rezervele strategice de peste iarn!

RURENI, 680g Secretul murturilor de castravei const n alegerea legumelor potrivite: nici prea mici, nici prea mari (6-9 cm), nici prea copi, nici prea verzi, nici prea aproape de pmnt, nici n btaia soarelui. Castraveii murai de la Rureni au astfel nu doar gust i textur perfecte, ci i un aspect plcut atunci cnd sunt aranjai pe platou.

CASTRAVEI N OET

36

Rosii conservate

ROII, N ORICE ANOTIMP


De pe masa romnilor nu prea lipsesc tomatele o roie coapt, zemoas, pe care presari un pic de sare i din care muti cu poft este o imagine pe care muli o asociem cu vara i gusturile tipic romneti. Roiile la conserv sau sub form de bulion intr i ele n componena a sute de reete tradiionale. Roiile sunt apreciate i pentru c reprezint o surs important de antioxidani. Conservate, pot fi mai nutritive dect cele proaspete (cldura folosit n timpul procesrii permite ca licopenul s fie mai bine absorbit de organism). Conform cercetrilor tiinifice ale TPWC (Tomato Products Wellness Council), preparatele din roii reduc riscul bolilor cardio-vasculare, ale diabetului i obezitii.

GUSTURI ROMNETI

BULION 18%

6 49
lei

disponibil la borcan de 300g/ borcan de 700g/sticl de 1000g Preparat doar din roii proaspete, bulionul Gusturi romneti completeaz de minune gustul mncrurilor tale preferate n orice anotimp. Este un produs de baz n gastromomia tradiional, ce nu ar trebui s lipseasc din buctria niciunei gospodine.

579
lei
OLYMPIA, 750g Pulpa de roii Passata Olympia este o baz neutr, ideal pentru orice fel de mncare pe care i doreti s-l pregteti. O poi folosi i pentru prepararea diverselor cocktailuri pe baz de roii, cum e Bloody Mary.

ROII PASATE

5 19
lei

6 29
lei

2 89
lei

OLYMPIA, 314g Folosete Pasta de tomate Olympia cu o concentraie de 28-30%, singurul produs romnesc cu aceast concentraie de pe pia, i vei obine sigur ceea ce i doreti: o mncare de calitate, delicioas i sntoas.

PAST DE TOMATE 28%

SOS pentru chiftele i fripturi nbuite


INGREDIENTE PENTRU 10 PORII: # Sos din past de tomate Olympia un borcan de 720g # Ciuperci tiate felii Olympia o cutie de 400g # O ceap curat i tocat # Doi morcovi splai, curai i crestai # Un pstrnac # 50g unt # 100ml vin rou # Sare i piper MOD DE PREPARARE Ceapa se clete n unt, mpreun cu ciupercile. Se adaug circa 450ml de ap fiart, vinul rou, sarea, piperul i se fierbe totul la foc moderat circa 10 minute. Separat, se fierbe sosul tomat cu morcovii i pstrnacul circa 20 de minute, dupa care se scot legumele. Sosul obinut se toarn peste compoziia cu ciuperci i se continu fierberea nc 5 minute. Sosul se servete cald, cu fripturi nbuite sau alturi de chiftelue. Afl i alte reete cu produse Olympia din tomate pe site-ul contec.ro/retete

37

Ingrediente culinare

S PRJITURIM!
Prjituri delicioase, pandipan pufos sau cozonaci rumeni, arome mbietoare de dulce proaspt scos din cuptor, pregtit cu pricepere ntr-o smbt dup-amiaz pentru cei dragi de mama sau bunica. i e tiut c secretul unui aluat bine dospit st n fina folosit, aa cum secretul unui desert reuit st n toate ingredientele folosite. Mega Image i pune la dispoziie cele mai bune ingrediente pentru ca rezultatele timpului petrecut de tine n buctrie s fie apreciate la maximum de ntreaga familie.

3 29
lei
DOBROGEA, 1kg
Disponibiliti: fin tip 000, fin pentru cozonac Valorificnd tradiia pe care o are, de aproape 50 de ani, Dobrogea Grup i ofer produse echilibrate nutriional, care pstreaz tradiia romneasc (ca tip de consum, arom, tehnologie de fabricaie). n acelai timp, respect cele mai noi standarde europene de calitate. Conform datelor companiei, fina Dobrogea este fina numrul 1 n Romnia nc din 1994. Este obinut din materii prime de cea mai bun calitate, pregtit i ambalat pe categorii i pe destinaii de utilizare. De la cele mai fine aluaturi de patiserie i cele mai delicate prjituri pn la cozonaci pufoi i pine de cas sntoas, din fin integral plin de fibre, poi face o mulime de copturi delicioase din diferitele sortimente de fin Dobrogea.

2 79
lei

FIN

2 49
lei

2 69
lei

2 59
lei

FIN TIP 000


BNEASA, 1kg
Fina Bneasa, produs n moara proprie, este o alegere foarte bun pentru prjituri, torturi sau alte deserturi, dar o poi folosi i la prepararea unor sosuri, aluaturi sau compoziii pentru prjit, cum sunt pan-urile.

TITAN, 500g
Griulcu lapte delicios i aromat sau glutele galbene i pufoase din supa de pui sunt gusturi dragi, ce ne nsoesc nc din copilrie, i au ca ingredient comun griul, bogat n amidon i proteine.

GRI

TITAN, 500g Folosete pesmetul Titan ca s dai consisten anumitor mncruri sau ca s le faci mai crocante, cum este cazul pan-urilor: niele, chiftelue, crochete.

PESMET ALB

*
38

Acest pre intr n vigoare ncepnd cu 1.09.2013, odat cu schimbarea TVA-ului pentru aceast categorie de produse. nainte de aceast dat este valabil preul afiat la raft.

Ingrediente culinare

3 49
lei

2 29
lei

4 29
lei

BNEASA, 500g
Poi folosi mlaiul Bneasa la prepararea mmligii, dar i pentru a da consisten anumitor preparate. Este bine s-l asociezi cu alimente care conin proteine superioare, cum sunt laptele, brnza, oule, carnea.

MLAI

GUSTURI ROMNETI, 1kg


Mlaiul Gusturi romneti este cel mai bun tip de mlai mlai extra (aspru la pipit, fr aglomerri, de culoare galben-portocalie, cu particule albe). Este fcut din porumb din Ardeal, auriu i plcut la gust. Folosete-l cu ncredere dac vrei s obii o mmlig mai moale, rapid i uor de gtit.

MLAI

TITAN, 1kg Fabrica Titan are o lung tradiie pe piaa de morrit i panificaie din Romnia, nceput n 1782. Mlaiul Titan are o calitate foarte bun i este folosit cu succes la prepararea mmliguei i a altor produse tradiionale romneti.

MLAI EXTRA GOLD

1 99
lei

6 99
lei

Ma ma liguta... reloaded!
E delicioas cu brnz i smntn combinaia tradiional cu care am crescut i pe care o recunoatem cu toii ca fiind a noastr, neao. Asta, chiar dac mmliga n sine e consumat de majoritatea popoarelor balcanice, i nu numai, sub diverse denumiri de exemplu, polenta italieneasc. Bunica, la ar, o fcea tare i vrtoas, ct s o tai n felii cu o sfoar groas. i era foarte gustoas i pe post de desert, rece, uns cu gem sau marmelad. Azi, la ora, o facem mai moale i mai cremoas i am mai descoperit i multe alte posibiliti de a o combina cu alte preparate, n spiritul vremurilor moderne. Poi ncerca s o serveti ca aperitiv, n forme mici, peste felii de brnz sau cu diferite topping-uri: brnz ras, pesto, msline etc. Redactorii culinari de la publicaia The New York Times ne propun mmlig la cuptor cu spanac, ricotta i cacaval. ncearc-o i tu: oprete spanacul, amestec-l cu ricotta, parmezan, cacaval ras, sare i piper. Ia un vas termorezistent i pune nti un strat de mmlig, apoi un strat de spanac i, n final, nc unul de mmlig. Presar deasupra parmezan i cacaval i pune vasul la cuptor 15-20 de minute. Mmliga mai are multe de spus n plan culinar!

FLORIOL, 1l Folosete uleiul de floarea soarelui Floriol la gtit, prjit, salate, sosuri sau maioneze. Are un coninut bogat de vitamina E, care ntrete sistemul imunitar, protejeaz celulele i menine pielea sntoas. Doar 10g de ulei furnizeaz 42% din doza zilnic recomandat.

ULEI DE FLOAREA SOARELUI

BUZU, 1l Oetul de Buzu este preparat dup o metod tradiional, folosind fermentarea clasic, natural, n butoaie de stejar cu suport pentru fermentare din talaz de fag fiert.

OET DIN VIN 9

39

Paste fa inoase

NICI O CAS FR PASTE!


Simplu de preparat, din aluat nedospit de fin de gru cu ap, sare i ou, pastele intr n componena a zeci de reete din crile romneti de bucate. Macaroanele, tieii, fideaua nu lipsesc din buctriile noastre. Printre avantajele acestora este c sunt sntoase, cer puin timp de preparare i au o mare conservabilitate n timp.

239
lei

239
lei

4 79
lei

TIEI LAI CU OU

GUSTURI ROMNETI, 200g


Paste finoase de tip tagliatelle din fin de gru alb 550 i ou, din care poi prepara mncruri consistente, cum sunt tieii cu varz clit, budinca de tiei, tiei cu brnz la cuptor, sau deserturi simple i savuroase, ca-n copilrie: tiei cu lapte ori cu dulcea.

TIEI SUBIRI CU OU

GUSTURI ROMNETI
200g Pentru supe i ciorbe, dar i pentru mncruri inspirate de stilul asiatic, poi folosi aceti tiei fragezi, fcui dup o reet tradiional.

BNEASA, 400g Cuiburi delicate de paste, ce se desfac ncet n cratiele ce bolborosesc pe foc O imagine care ne evoc momente plcute n familie i ne adun, din nou, n jurul mesei.

TIEI DE CAS

3 99
lei

4 79
lei
BNEASA, 400g Dou-trei gheme de paste lungi i subiri dau consisten supelor de pui, de roii sau de legume. Dac vrei s ncerci ceva nou, poi face fidea prjit cu mazre sau cu ciuperci.

FIDEA DE CAS

BNEASA, 400g Pentru copii, dar nu numai, o mncare e mai apetisant dac te ndeamn la joc i la visare. Cnd serveti o porie de paste n form de scoici pline de arome delicate, i aminteti de vacan, de plaj i de castelele pe care le-ai construit cu migal.

PASTE N FORM DE SCOICI

3 99
lei
BNEASA, 400g Disponibiliti: penne scurte, serpentine, spirale scurte Aceste paste finoase pot fi pregtite ntr-o mulime de feluri. Formele lor ndeamn parc la experimente culinare. Poi ncerca penne scurte cu broccoli, nuc i gorgonzola sau fileuri de sardele; serpentine cu ricotta i dovlecei sau cu ciuperci; spirale scurte cu sos ragu i spanac ori sub form de salat cu fasole.

2 99
lei
BNEASA, 200g Unul dintre acele produse pe care e bine s le ai tot timpul n cas, c sigur te inspir s le foloseti rapid mai ales n supe i ciorbe.

PASTE FINOASE CU OU

FIDEA CU OU

40

Apa minerala

APA, SURSA TA ZILNIC DE SNTATE


Consumul de ap faceparte din rutina noastr zilnic i e important s avem sigurana c folosim mereu o ap de calitate fie c o bem, fie c o utilizm la prepararea mncrii sau a unor buturi. Romnia are ape de foarte bun calitate, recunoscute la nivel internaional, i o tradiie ndelungat n extragerea apelor minerale - exploatri consemnate din vremea romanilor. Avem peste 2.000 de izvoare cu ape minerale, cele mai importante, utilizate pentru mbuteliere, fiind situate n zone montane, departe de sursele de poluare.

Istoria apei minerale Borsec

2 39
lei

2 19
lei

AP MINERAL BORSEC
Disponibil n varianta plat, la pet de 2l i carbogazoas, la pet de 1,5l Regina apelor minerale din Romnia, Borsec areun coninut echilibrat de minerale, este o ap mixt bicarbonatat, calcic, magnezian, cu oconcentraie ridicat i stabil de CO2 natural. Toate aceste caracteristici i confer caliti curative deosebite fa de alte ape minerale i un gust plcut, rcoritor, ce o recomand ca fiind una dintre cele mai bune ape minerale naturale.

Situate n depresiunea Borsec din judeul Harghita, cele 15 izvoare de ap mineral natural ale Borsecului sunt cunoscute de pe vremea romanilor, care le-au descoperit dup cucerirea Daciei. Exist atestri documentare potrivit crora apa mineral de la Borsec a fost transportat cu cruele, n 1594, n butoaie de stejar, la curtea domneasc de la Alba Iulia, unde a fost folosit pentru tratament de ctre Sigismund Bathory. n 1803, dup ce a but din apa Borsecului, Valentin Gunther din Viena a vorbit cu Anton Zimmethausen, consilier municipal la Viena, s ia n arend Borsecul de la localnici i s comercializeze apa sa mineral n Imperiul Austro-Ungar. Astfel, n 1806, Zimmethausen i Eisner ncep mbutelierea industrial. Curnd, Borsec a intrat n graiile aristocraiei occidentale. mpratul Franz Josef, n 1873, i acord Medalia de Aur i o ncoroneaz cu titlul de Regin a Apelor Minerale. De-a lungul anilor, apa mineral Borsec a fost recompensat cu zeci de medalii i distincii n cadrul diverselor expoziii interne i internaionale, printre care titlul de Cea Mai Bun Ap Mineral din Lume n cadrul Berkeley Springs International Water Tasting Awards n West Virginia, S.U.A. (februarie, 2004) sau primul loc ocupat n cadrul Programului Consumer Superbrands, 2011-2012, fiind prima dat cnd n fruntea clasamentului s-a situat un brand romnesc cu tradiie ndelungat.

2 29
lei

AP MINERAL APRIG
POIANA NEGRI, 2l
Poiana Negri Aprig este o ap mineral stranic i plin de caracter. Personalitatea ei puternic i intens o face memorabil i te surprinde cu un gust desvrit i de durat. Poiana Negri se ntovrete n cel mai fericit i mai exploziv mod cu vinul, ne recomand Arno Stegweit, primul expert degusttor de ap din Europa.

4 49
lei
ZIZIN, 6l Apele minerale de la Zizin, din Munii Ciuca, sunt cunoscute nc din anul 1773 i au fost utilizate cu succes pe plan local pentru efectul lor terapeutic. Din 1936 au nceput s fie mbuteliate ca ap mineral pentru consum. Din punct de vedere chimic (prima analiz n acest sens a fost fcut n 1818), apa mineral de la ZIZIN este hidrogencarbonatat, sodic, calcic, magnezian, slab carbogazoas. Acum poi avea pe mas apa ta mineral preferat, n ambalaje PET de diferite capaciti, potrivite pentru orice nevoie: de la sticla 0,5l, numai bun de purtat n geant oriunde ai merge, la bidonul de 19l, suficient de mare ct s potoleasc setea ntregii familii.

AP MINERAL PLAT

2 29
lei

AP MINERAL CUMPTAT
POIANA NEGRI, 2l Poiana Negri Cumptat este o ap mineral echilibrat ce tie a mbina bogia gustului natural cu surprinztoare senzaii de prospeime i finee. Poiana Negri nsoete cu momente de linite i relaxare savuroasele feluri de mncare tipic romneti.

41

Sucuri

BUCURIA DIN FRUCTE


n gospodriile tradiionale se fceau o mulime de sucuri naturale i siropuri, spre deliciul copiilor, dar nu numai. Cele mai populare buturi rcoritoare erau sucul de mere i socata, siropul de viine, care se dilua n ap rece, i, la ora, limonada cu lamie i miere.

4 94
lei

4 84
lei

B.R.I.F.C.O.R.
GIUSTO, 2,5l
Cei care vor s-i aminteasc gustul petrecerilor de dinainte de 1989 vor fi ncntai s redescopere aceast butur produs la Buteni, att de rvnit pe vremea aceea. Giusto B.R.I.F.C.O.R. este o butur rcoritoare cu suc de portocale i ap provenit din zona de munte, ce te nvioreaz pe loc. Reetele originale au fost dezvoltate mpreun cu unul din liderii mondiali n inovaii n industria buturilor rcoritoare i au fost apreciate att la noi, ct i n strintate. n 2007, la Selecia Mondial a Calitii", B.R.I.F.C.O.R. a fost recompensat cu Medalia de Aur.

Ba uturi ra coritoare din alte vremuri


Buturile rcoritoare din flori i fructe, preparate n cas, au o lung tradiie la noi. Una dintre cele mai apreciate buturi este socata, cu aroma ei elegant, dulce-acrioar. Socata se prepar uor, din flori de soc proaspete, miere, lmi, drojdie i ap de izvor. Att la ar, ct i n orae, se fceau sucuri din mere, pere, coacze roii i negre, ctin, mcee, zmeur, struguri, caise, agrie etc. Pentru copii i vrstnici se prepar nectar din fructe, mai ales din caise fructele se fierbeau i se pasau printr-o sit deas, apoi se aduga zahr sau miere i se mai fierbeau puin. Populare erau i buturile vitaminizante, fcute din fructe nefierte. Astfel, vitaminele, srurile minerale i zaharurile treceau aproape n totalitate n suc. Fructele (zmeur, cpune n general, fructe moi) se striveau cu o lingur de lemn i erau lsate cu miere i ap la rece, cel puin o or. i vara, i iarna, nu lipseau din cmar siropurile groase, consistente, care se beau diluate cu ap de muguri de brad, gutui, ment, coacze, porumbe, afine sau trandafiri.

LIMO, 1,5l Limo este limonad gata fcut, cu ap mineral Biboreni, suc i pulp de lmie. Are 12% fruct (9% suc de lmie i 3% celule de portocale), fiind prima limonad din Romnia cu celule de citrice i singura care este preparat cu ap mineral. Se servete bine rcit, ntr-o caraf cu cteva cuburi de ghea. Este un produs fr colorani artificiali. Dup deschidere trebuie inut la frigider i consumat n maximum trei zile coninutul mare de fruct predispune limonada, la fel ca i n cazul celei fcute n cas, la fermentare. Designul sticlei de Limo este unul modern, inspirat de imaginea unui storctor de fructe.

LIMONAD

7 99
lei

16 99
lei
GUSTURI ROMNETI, 3l Un produs 100% natural, obinut prin presarea la rece a merelor. Se folosesc mere romneti culese toamna, cnd fructele sunt pline de vitamine i de arome. Sucul se pasteurizeaz uor i se mbuteliaz exact aa cum e, fr niciun fel de adaos. Ambalajul de tip BiB (bag in box sac n cutie) asigur pstrarea gustului i a prospeimii coninutului pe o durat mai mare de timp dup desigilare, de cel puin 4-6 sptmni. Sucul nu are conservani, colorani, adaos de ap sau de zahr.

SUC NATURAL DE MERE SIROP

365, 750ml
Disponibiliti: cu suc de mr i viine, cu suc de mr i cpune, cu suc de mr i zmeur Gustul intens de fructe (alege ce-i face cu ochiul!), combinat cu ap mineral sau plat, e o butur rcoritoare ideal n zilele calde de var. Amestec o parte de sirop cu patru pri de ap pentru a obine gustul i consistena perfecte. Mai poi folosi siropul i cu orez cu lapte sau ca ingredient n diferite budinci.

42

Ba uturi alcoolice

NOROC I LA MAI MARE!


Cum pomii fructiferi i viile nu lipsesc n Romnia, uica, rachiurile ori vinarsul sunt nelipsite din casele romnilor. n mod tradiional, fiecare familie i producea butura pentru consum propriu. uica era obinut prin fermentarea prunelor, iar rachiurile, din alte fructe (mere, pere, ciree, corcodue, coarne). n Ardeal avem plinca, adic tot uic de prune (cuvntul provine din slovac). n Maramure, uica se mai numete horinc sau tur i e supranumit ap de foc.

49 99
lei

16 89
lei

25 99
lei

GUSTURI ROMNETI, 500ml Produs tradiional de excepie din ara plincii, cum mai e numit nordul Romniei, direct de la familia Bran. Cunoscut nu doar n Satu Mare, ci n toat ara, familia Bran pstreaz vechile tradiii i produce plinc, uic i rachiu n cazane de cupru i alambic, la foc direct. Pentru plinca Gusturi romneti se folosesc numai prune bine coapte, dulci ca mierea. Produsul se distileaz i redistileaz, pentru a se obine licoarea de prun tare i parfumat, i se matureaz n butoaie de lemn. Plinca de prune se consum ca aperitiv, pentru poft de mncare. Se completeaz foarte bine cu preparate tradiionale jumri, fasole cu ciolan sau brnz de burduf. Dar cel mai bine merge cu slnin, ceap roie i pine proapt, rneasc. Consumat cu moderaie (30ml/zi), uica de prune are efecte benefice asupra sntii.

PLINC DE PRUNE

ZAREA, alcool 30%, 500ml Milcov este un brand renumit, prezent pe pia din 1968, i a fost relansat de curnd cu succes. Milcov Clasic este un distilat din vin nvechit, pe gustul consumatorilor de brandy de la noi, cu o trie de 30%. Pentru a nelege pe deplin savoarea unic a acestei buturi, se recomand servirea sa dintr-un pahar de tip cognac puin nclzit.

BUTUR SPIRTOAS MILCOV

CARPATEN, alcool 15%, 1l


Un aperitiv dulce-amrui remarcabil datorit reetei sale unice: infuzia de ingrediente naturale preioase (15 ierburi aromatice i fructe) este incorporat ntr-un amestec echilibrat de vin rou i alcool. Bitterul Carpaten se servete rece sau cu cuburi de ghea. Dac doreti o butur mai lejer, toarn trei pri de suc de portocale sau ap tonic la o parte de bitter.

BITTER

BUTUR SPIRTOAS
UNIREA, alcool 30%, 500ml
Unirea este una dintre cele mai ndrgite buturi din Romnia, datorit celebrului personaj Dorel din campaniile de comunicare ale acestui brand. Unirea este o butur spirtoas cu arom de brandy, cu 30% alcool, perfect pentru a fi savurat mpreun cu prietenii cei mai buni, n momentele de relaxare.

104 99
lei
BRNCOVEANU

14

lei

99

VINARS

27 99
lei
VALCO, 500ml

UIC

uica este butura tradiional romneasc produs din prune cel mai adesea, printr-o singur distilare. Este caracteristic mai mult Munteniei i Moldovei, unde oamenii prefer buturile cu trii mai mici, dar se produce i n zona Ardealului. n unele regiuni din sud, uica fiart cu piper, zahr sau scorioar este o butur consumat cu plcere iarna, mai ales n timpul Srbtorilor.

0,7l, la cutie Vinarsul este un produs mult apreciat la noi un vin distilat, sinonim cu brandy (cuvntul vinars este o calchiere a denumirii germane weinbrand, compus din vin + ars, acesta din urm cu nelesul de distilat). Vinarsul Brncoveanu XO este produs dup o reet tradiional a vinurilor romneti Zghihara, Crmpoia i Iordana. Are gust intens i rafinat nvechirea se face n butoaie de stejar speciale. n 2008, aceast butur deosebit a obinut Vinalies d'Or Troffee, cea mai nalt distincie din categoria Eau de vie de vin, brandy, cognac" n cadrul concursului Vinalies Internationales de la Paris.

43

Vinuri

TRADIII DE PE VALEA TRNAVELOR


Vinurile de Jidvei i trag seva din Podgoria Trnave, inima unui loc plin de istorie, la civa kilometri de Alba Iulia. nc din anul 600 .Ch., afirm istoricul grec Herodot, n zon locuiau viticultori renumii. Iar primele clone de vi nobil, de origine german, au fost aduse n zon de colonitii sai, la 1200 (n documentele vremii, Valea Trnavelor era numit Weinland ara vinului). Tradiia cultivrii diferitelor soiuri i a obinerii de vinuri cu priz la romni continu i astzi. Noi i propunem cteva vinuri din gama Jidvei Popular, o gam cu vinuri prietenoase, care prin sinceritatea i lipsa lor de ostentaie s-au impus ca un reper n lumea butorilor de vinuri albe.

12 39
lei

12 39
lei

12 39
lei

Feteasca Regala si Alba , , Feteasca doua soiuri traditionale , romnesti ,


Feteasca alb este un soi romnesc de vi cultivat de sute de ani n toate regiunile rii. Este soiul cu cea mai mare rspndire n podgoriile romneti i cel mai rspndit soi romnesc n lume. Vinul de Feteasc este de o aleas finee, catifelat, cu o savoare plcut. Una dintre caracteristicile importante ale acestui soi este marea sa capacitate de a acumula zaharuri (coninutul de zahr depete 200g/l). Vinurile de Feteasc Alb sunt de obicei seci, acide i pline de prospeime, dar pot fi i demiseci sau demidulci. Tnr, vinul obinut din acest soi dezvolt o arom secundar de fermentaie foarte plcut, ce amintete de parfumul florilor de vi de vie. Feteasca regal este un soi creat n Transilvania n anii 20 ai secolului trecut. A fost identificat pentru prima dat chiar n podgoria Trnave, viticultorii presupunnd c este rezultatul hibridrii naturale ntre Feteasca Alb i Feteasca Gras. Datorit productivitii sale ridicate, soiul s-a rspndit rapid n aproape toate podgoriile din Romnia. Acest soi acumuleaz cantiti moderate de zaharuri, din care se obin vinuri foarte plcute, de obicei seci i demiseci, caracterizate prin prospeime i echilibru, din categoria vinurilor semiaromate (ca i Chardonnay, Sauvignon sau Traminer). Feteasca regal este unul dintre cele mai apreciate soiuri de la noi. Gustul uor, sprinar i echilibrat al vinului, precum i aroma sa floral, sunt pe gustul multor romni!

VIN FETEASC ALB


JIDVEI, 0,75l, ALCOOL 11%
Feteasca Alb de Jidvei este un vin sec cu aspect limpede, de culoare galben-pai, cu miros discret de vi de vie i gust proaspt, cu note fructate, ginga i onctuos. Fermentat la temperatur sczut (12-18C), dezvolt o arom secundar de fermentaie care poate s-i confere o savoare cu totul excepional. Este maturat timp de 6 luni i mbuteliat dup 4 luni de la terminarea fermentaiei alcoolice n sticle cu dop de plut.

VIN FETEASC REGAL


JIDVEI, 0,75l, ALCOOL 11,5%
Feteasca Regal de Jidvei este un vin demisec cu aspect limpede, cristalin, i culoare galben-pai. Are miros fructos, cu uoare nuane de floare de salcm, i gust plcut, armonios, echilibrat, vioi, acid, onctuos, tipic podgoriei Trnave. Vinul se impune prin aroma plcut i aciditatea mai ridicat, care i d prospeime gustului. Este apreciat ca un vin tnr, care pstreaz n totalitate calitile soiului.

JIDVEI, 0,75l, ALCOOL 11%


Riesling Jidvei este un vin sec de nalt calitate, cu o prospeime i o fructozitate aparte. Are aspect limpede, gust vioi, acrior, cu nuane de migdale i fructe exotice. Acest vin tnr se impune prin prospeime i armonie culoarea sa galben-verzuie este specific mustului de struguri, iar aromele amintesc de fnul proaspt cosit. Specialitii apreciaz n mod deosebit echilibrul i armonia dintre gustul, mirosul i aspectul acestui vin.

VIN RIESLING

44

Bere si snacks

GUSTRI AUTENTICE ROMNETI


Covrigi de Buzu, pufulei, srele gustul lor ne nsoete nc din copilrie. Aceia dintre noi care au plecat pe meleaguri strine se gndesc cu jind la aceste delicioase gustri tipic romneti i nu uit s-i fac provizii ori de cte ori se ntorc n ar. Si cum copiii de ieri au crescut, le pot savura acum alturi de o bere romneasc medaliat, cum este Ciuca.

5 29
lei

6 29
lei

GUSTURI ROMNETI, 200g, pre per buc.


Disponibile cu cacaval, cu chimen i cu mac i susan Srelele Gusturi romneti reprezint n orice moment al zilei o gustare savuroas pentru fiecare membru al familiei. Cu cacaval, cu chimen sau cu mac i susan, alege ce variant i place i transform fiecare moment de relaxare ntr-o experien delicioas.

SRELE

Kovrigii, mndria buzoienilor


Covrigii de Buzu au luat natere din nevoia negustorilor de acum 200 de ani de a-i face clienii din crciumi s nu plece acas pentru mas i, astfel, s consume mai mult vin. Istoria lor ncepe dup anul 1800, cnd n trgul Buzului se stabilesc bulgari, srbi i greci. Cei din urm i deschid crciumi i descoper o combinaie profitabil pentru ei i apreciat de muterii: la vin, servesc un produs n form de inel, cu o coaj aurie i crocant i miez fin, cu o puternic arom de fin alb de gru. Produsul se numea kovrig, era ieftin i uor de preparat, aa c a devenit nelipsit din crciumi.Brutarii locului i-au nsuit reeta i si-au pus miestria i o frm de suflet n aceste inele auriu-lucioase, crocante i pline de savoare. n zilele noastre, covrigul de Buzu a devenit marc nregistrat la Bruxelles, iar de la 1 ianuarie 2007 este produs european. Printre cei care continu tradiia covrigilor de Buzu se numr specialitii de la Boromir.

CIUCA, la pet de 2,5l

BERE

3 29
lei
BOROMIR, 250g, pre per buc.
Disponibili n varianta simpl i varianta cu sare Simpli sau cu sare, covrigii de Buzu proaspt scoi din cuptor de la Boromir respect cu strictee strvechea reet a covrigeilor de Buzu. Cele mai alese ingrediente i mirodenii dau o savoare special acestor covrigei.

Relaxare, timp petrecut cu prietenii, stare de bine i natur iat valorile pe care Ciuca le ncurajeaz de peste 100 de ani (din 1892) i pe care le susine cu fiecare pahar de bere bun pe care l ofer. Malul rumenit, hameiul aromat i apa curat, ce izvorte din muntele al crui nume-l poart cu mndrie, se combin n proporii bine stabilite i, cu rbdare, dau natere berii Ciuca.

COVRIGI DE BUZU

0 64
lei

GUSTURI ROMNETI, 45g


Pufuleii i-au ctigat de-a lungul anilor milioane de adepi, fiind iubii, practic, de toi romnii. Pufuleii Gusturi romneti sunt fabricai dup reeta tradiional pentru ca tu s te bucuri de gustul original al acestui produs autentic romnesc. Datorit acestui lucru, la scurt timp de la lansare, au devenit numrul unu n vnzri, n categoria lor.

PUFULEI

45

Cosmetice

MEREU TINERI, CA PRIN FARMEC!


Povestea companiei Farmec, prima i cea mai important companie romneasc de produse cosmetice, care a nceput n urm cu 120 de ani, demonstreaz c exist ceva mai presus de frumusee. Farmecul, ce poate fi exprimat n mii de feluri, nu ine cont de reguli conjuncturale i nu se dorete a fi definit, deoarece fiecare i gsete propriul sens. Principiile active folosite n realizarea produselor Farmec provin n mare parte din natur: fructe hrnitoare i bogate n vitamine, plante medicinale i argil din muni. Acestora li se adaug ingrediente de ultim or, testate i combinate n aa fel nct sntatea i frumuseea noastr s aib numai de ctigat.
CREM HIDRATANT
GEROVITAL PLANT, 50ml
Votat de ctre consumatorii romni produsul anului 2011, crema hidratant Gerovital Plant asigur echilibrul optim de hidratare, hrnire i remineralizare a pielii prin intermediul compuilor si speciali, complexul Herbatonic i Aquaxyl.

6 69
lei

7 99
lei

15 99
lei

GEROVITAL PLANT, 50ml Uleiurile naturale de avocado i soia, ceara de albine i untul de cacao previn procesele de mbtrnire prematur a pielii. Ceramidyl-Omega, un ingredient activ complet, de origine vegetal, mbuntete procesele de restructurare epidermic i reface funcia de barier a pielii.

CREM ANTIRID

15 99
lei
FARMEC, 150ml Cu un coninut bogat n uleiuri naturale i glicerin, crema te ajut s previi deshidratarea minilor i s le redai aspectul catifelat. Formula cu glicerin confer pielii un grad ridicat de emoliere.

CREM DE MINI CU GLICERIN

6 79
lei
LAPTE NUTRITIV VITAMINIZANT DOINA
FARMEC, 200ml Laptele demachiant Doina, una dintre mrcile tradiionale Farmec, continu s fie un produs de succes, la aproape 50 de ani de la lansare. Studiile de specialitate arat c unul din ase demachiante vndute n Romnia este laptele Doina. Este un produs care se adreseaz tuturor tipurilor de ten, fiind recomandat att pentru etapa de demachiere, ct i pentru cea de hrnire a pielii. Prin compoziia sa bogat n vitaminele A i F, vitaminizeaz, revitalizeaz i protejeaz pielea. Datorit proprietilor sale, Doina este un produs care are nu mai puin de 12 utilizri diferite! Ca o adevrat cutie cu farmece, poi folosi Doina pentru curarea, hidratarea i vitaminizarea tenului, calmarea pielii iritate dup plaj, potenarea bronzului, realizarea mtilor nutritive n combinaie cu diferite fructe, hidratarea pielii uscate, hidratarea pielii sensibile a copiilor, dar i pentru ntreinerea corporal.

7 99
lei

AMPON REGENERATOR
GEROVITAL, 125ml
Principiile active ale acestui ampon acioneaz asupra componentelor de baz ale structurii firului de pr, ceea ce-l face potrivit att pentru femei, ct i pentru brbai. Cu o aciune garantat, prin hidrolizatul de keratin i cele cinci extracte naturale (brusture, coada calului, mesteacn, rozmarin i salvie), produsul revitalizeaz prul obosit i combate cderea acestuia.

4 99
lei
FARMEC, 150ml

FARMEC, 150ml Crem depilatoare mbogit cu extract de mueel, Omega 6 i Boswellia Serrata. Are proprieti antiseptice, antiiritante i antiinflamatoare. O poi folosi pe picioare, brae, axil i inghinal: ndeprteaz eficient prul nedorit, lsndu-i pielea catifelat i hidratat.

CREM DEPILATOARE RAPID

TARR, LOIUNE DUP RAS


Loiunea astringent Tarr este o marc de tradiie pe piaa romneasc aproduselor de ngrijire pentru brbai, care s-a meninut popular n primul rnd datorit proprietilor sale. Loiunea Tarr Super tonific pielea, calmeaz iritaiile aprute dup ras i las o senzaie plcut de prospeime.

18 49
lei

18 49
lei

CREM SEMIGRAS HIDRATANT, DE ZI; CREM GRAS LIFT RESTRUCTURANT, DE NOAPTE


GEROVITAL H3, 30ml Premiat ca cel mai bun produs nou n 2010, gama Gerovital H3 este formula original Ana Aslan pentru tenul matur. Este un tratament-rspuns, cu dou creme diferite (de zi i de noapte), la o piele profund deshidratat, cu riduri instalate, care are nevoie de un arsenal puternic de soluii pentru repararea efectelor mbtrnirii.

46

Detergenti si produse de cura tat

17 99
lei
DERO, 20 de capsule, pre per buc.
Noile capsule Dero sunt uor de folosit pui o capsul direct n cuva mainii i o porneti. Rufele splate cu Dero vor avea un parfum proaspt, dulce i plcut. Acest detergent pentru splare automat este disponibil n dou variante de parfum: levnic cu iasomie i flori tropicale cu iris alb. Levnica are un parfum unic, relaxant, iasomia induce o stare de bun-dispoziie cu mirosul su dulce, cald i linititor, florile tropicale te cuceresc cu parfumurile exotice i calmante de ylang ylang, iar irisul alb te mbat cu mireasma sa delicat i elegant. Alege combinaia care-i place cel mai mult!

DETERGENT AUTOMAT

TRIUMF, 375ml Cu un istoric de peste 30 de ani, produsele din gama Triumf sunt cunoscute pentru formulele ultra-active pentru curarea buctriei, au timpi scuri de aciune i sunt foarte eficiente pentru curarea suprafeelor zonelor de gtit din buctrie. Toate au acum ambalaje noi i moderne, cu protecie pentru copii. Triumf este o soluie extrem de eficient pentru curat cuptorul, aragazul i vasele emailate. Aceasta dizolv grsimea ars i te ajut s scapi fr efort de murdria de pe plite, vase emailate, sticl termorezistent, rotisoare etc. Are o reputaie imbatabil pe piaa romneasc, multe gospodine folosindu-l cu fidelitate de o via ntreag.

SOLUIE PENTRU CURAT ARAGAZUL

5 99
lei

Spala romneste! ,
Dero este, pentru muli dintre noi, un sinonim pentru detergent. Prezent nc din 1966 n Romnia, Dero a devenit o marc emblematic pentru romni, poate prima care a fcut trecerea de la metodele tradiionale de a spla la cele moderne. Dar cum splau romnii (de fapt, romncele) acum 100 de ani? Hainele se splau la ru, cu leie sau cu spun fcut n cas, cu seu de oaie. n Maramure, femeile splau la vltoare un co confecionat din buci de lemn, prin care apa prului trecea n vitez, fr niciun obstacol. Rufele erau aezate n vltoare, iar apa le rostogolea, eliminnd murdria. La munte, se spla direct pe pietre, iar n unele pri ale Moldovei se spla cu ajutorul mnglului, un obiect de lemn dreptunghiular, cu suprafaa ondulat i un mner la un capt, pe care se frecau rufele (foto). Primele maini de splat, cu cuv din lemn, au aprut la nceputul secolului trecut. Dar la noi, abia n anii 60-70 mainile de splat au nceput s nlocuiasc pe scar larg spunul de cas i soda caustic. Iar primul detergent de rufe a fost Dero, fabricat la Ploieti. Acesta ne-a nsoit de-a lungul anilor i muli l asociem i acum cu evoluia tehnologic n privina splrii hainelor din gospodriile noastre. Nu ntmpltor, Dero este i azi detergentul cu cel mai mare numr de consumatori din Romnia i ocup, de muli ani, poziia de lider n volum al pieei de detergeni. Unul din trei pachete de detergent cumprate n Romnia poart marca Dero!

6 69
lei

DETARTRANT
NUFR, 1l

21 99
lei
DERO OZON+, 4kg Te bucuri de haine cu miros proaspt, care amintete de aerul tare de la munte, cu noul detergent automat Ozon+. Super puterea sa de curare face i cele mai dificile pete s dispar, inclusiv petele de dulcea de afine, past de tomate, cerneal de tipar sau carioca. Pachetul economic de 4 kg este foarte practic e mai avantajos ca pre i i ofer confortul de a ti c poi spla ori de cte ori vrei, pentru a avea haine curate, cu miros proaspt.

DETERGENT AUTOMAT

Toate produsele tradiionale din gama Nufr detartranii, produsele pentru igiena bii, produsele pentru suprafee i produsele pentru esturi au aciune rapid, sunt foarte eficiente i acum pot fi identificate foarte uor la raft datorit culorilor plcute ale noilor ambalaje. Detartrantul Nufr cur i ndeprteaz depunerile de calcar i petele de rugin din interiorul vasului de toalet i de pe alte obiecte sanitare din faian, prin coninutul de acizi organici biodegradabili din formul. Utilizarea sa zilnic previne formarea depunerilor de piatr. Obiectele sanitare devin strlucitor de curate, fr depuneri de piatr sau de rugin.

47

CU RESPECT PENTRU TRADIII

Mega Image susine productorii locali care vor s readuc n atenia consumatorilor reete autentic romneti, preparate cu dragoste i rbdare, la standarde de calitate europene. mpreun, vom putea oferi clienilor notri produse pe care le ndrgesc de generaii i vom redescoperi cu toii bogia buctriei tradiionale romneti.

PREURILE SUNT EXPRIMATE N LEI I INCLUD TVA. PRODUSELE SUNT DESTINATE VNZRII CU AMNUNTUL I POT FI ACHIZIIONATE N LIMITA STOCULUI DISPONIBIL. PRODUSELE VOR FI COMERCIALIZATE N ANUMITE MAGAZINE DIN REEAUA MEGA IMAGE, CONFORM POLITICII INTERNE. IMAGINILE PRODUSELOR AU CARACTER DEMONSTRATIV I NU CONSTITUIE OBLIGAII CONTRACTUALE. PRODUSELE DIN PAGINILE DE PREZENTARE MARCATE CU STELU SUNT CONGELATE I NU SE RECOMAND RECONGELAREA DUP DECONGELARE. PROGRAMUL MAGAZINELOR: LUNI-SMBT, 08:00-22:00; DUMINIC, 08:00-22:00. UNELE MAGAZINE POT AVEA PROGRAM DE LUCRU DIFERIT. Detalii despre companie i programul magazinelor, pe www.mega-image.ro Acest catalog publicitar nu se comercializeaz. Coninutul acestuia este proprietatea Mega Image. Este interzis reproducerea unor fragmente sau a coninutului ca ntreg pe vreun canal de comunicare public (print, online, radio, TV) fr acceptul prealabil al companiei, conform reglementrilor legale Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe.