Sunteți pe pagina 1din 16

CALORE compact TN 7, TN 11, TF 11

MANUAL DE UTILIZARE NCLZITOR INSTANT PE GAZ

TN 7, TN 11 - tiraj natural

TF 11 - tiraj forat

V mulumim pentru alegerea fcut, cumprnd acest produs de la noi. V rugm citii cu atenie manualul nainte de utilizarea produsului i pstrai-l la ndemn pentru referine ulterioare.
ISO 9001: 2000

INSTRUCIUNI DE UTILIZARE
Ori de cte ori folosii aparatul de nclzire instantanee a apei, asigurai-v c exist o bun ventilaie n ncpere. Pe parcursul folosirii aparatului, acesta va produce monoxid de carbon, gaz duntor sntii umane, dac este inhalat. n acert sens, utilizatorul trebuie s supravegheze cu atenie instalarea produsului i s-l utilizeze conform indicaiilor din acest manual, pentru a se asigura c nu-i este pus n pericol sanatatea. Orice intervenie pentru repararea acestui aparat se va face numai de ctre personal autorizat i calificat, n caz contrar se pierde garania, iar productorul nui asum nicio responsabilitate.

CUPRINS
Caracteristici ..........................3 Structura i descrierea componentelor .....................3 Parametri tehnici instant tiraj natural .....................................................................5 Schem conexiuni instant tiraj natural ....................................................................4 Condiii privind instalarea ...................6

ntreinere i service ................12

Posibile cauze de nefuncionare .............................................................................14 Certificat de garanie ..............................................................................................16

Despre garanie .....................................................................................................12

Schem conexiuni instant tiraj forat .. ...................................................................15

CALORE compact - manual de uilizare

CARACTERISTICI
Instantul permite utilizatorului obinerea apei calde imediat, prin simpla deschidere a robinetului de ap cald, ce declaneaz aprinderea gazului metan (G P L) automat. La nchiderea robinetului de ap cald, flacra se stinge. Instantul funcioneaz i la debite i presiuni sczute ale apei din reea. n cazul stigerii flcrii din diverse motive, alimentarea cu gaz se ntrerupe automat mpiedicnd producerea scurgerilor de gaze. n cazul creterii presiunii apei n timpul utilizrii, apa va fi evacuat prin supapa de siguran, protejnd astfel instantul ct i utilizatorul. Intantul este echipat cu dispozitiv de protecie la supranclzire evitndu-se att arderea n lipsa apei, ct i ncalzirea excesiv a apei. n cazul fluctuaiilor presiunii la reeaua de alimentare cu ap, n timpul utilizrii, instantul pstreaz relativ constant debitul apei calde furnizate.

STRUCTURA I DESCRIEREA COMPONENTELOR

CALORE compact - manual de uilizare

SCHEM CONEXIUNI INSTANT TIRAJ NATURAL

CALORE compact - manual de uilizare

PARAMETRI TEHNICI INSTANT TIRAJ NATURAL

CALORE compact - manual de uilizare

CONDIII PRIVIND INSTALAREA


Este interzis instalarea instantului la exteriorul locuintei, deoarece vntul i ploaia pot stinge flacra. n condiii de iarn, la temperaturi sczute, acesta poate nghea, defectndu-se. Este interzis montarea instantului ntr-o camer nchis, fr ventilaie. Acesta trebuie instalat ntr-un spaiu bine aerisit, cu suprafaa mai mare de 7,5mp. Deoarece instantul consum mult oxigen n timpul arderii, ncaperea unde funcioneaz trebuie s aib o deschidere la exterior de cel puin 0,06mp.

Nu montai produsul ntr-un loc unde este curent puternic (vnt), deoarece flacra s-ar putea stinge, producndu-se astfel emanaii foarte periculoase de gaze. Cantitatea de oxigen necesar arderii se va asigura printr-o ventilaie corespunztoare. Lipsa oxigenului ct i arderea incomplet sunt factori ce produc accidente grave. Pentru a se asigura funcionarea optim a instantului, sursa de ap trebuie s se alimenteze cu un minim de presiune de 0,002MPa. Se recomand instalarea robinetului de ap rece ct mai aproape de instant, pentru facilitarea ntreinerii.
CALORE compact - manual de uilizare 6

Amplasarea instantului se face la cel puin 50cm distan de mbinarea pereilor laterali i tavan, departe de orice surs de nclzire, combustibil sau alte obiecte ce pot cauza incendiu sau stingerea flcrii. Pentru alte tipuri de combustibil dect gazul natural, contactai personalul calificat n instalaii gaze, ce va efectua lucrrile conform regulilor i normelor specifice. Montai instantul la o nlime adecvat pentru a putea urmri arderea, la aproximativ 1,5m de la podea. Penru a utiliza GPL pe acest instant, se recomand instalarea de ctre personalul specializat a evilor de gaz, a racordurilor etc., asigurndu-se astfel presiunea normal de funcionare, de 2,8KPa.

CALORE compact - manual de uilizare

Se vor da gurile de montare, n perete, conform schemei de mai jos. Se dau 4 guri n perete, respectnd cotele din schi, funcie de modelul instantului achiziionat, apoi poziionai-l i strngei uruburile.

La modelul cu tiraj natural, locaul de baterii se afl n partea de jos a cutiei instantului, cu rugmintea de a le monta dup cum se vede n figura de mai jos. Se deschide capacul cutiei de baterii. Se introduc 2 baterii (de aceeai marc) de 1,5V, (innd cont de polaritate), pentru c nerespectarea polaritii poate afecta instantul. Se nchide compartimentul bateriilor. Cnd se folosete GPL, se utilizeaz max. 2m/9,5mm furtun de cauciuc rezistent la ulei, conform standardului ISO. Un capt al furtunului se conecteaz la dispozitivul de deschidere al buteliei GPL i se etaneizeaz cu o clem, iar cellalt capt al furtunului, se fixeaz la eava de gaz a instantului. Furtunul trebuie introdus foarte bine pe eava de gaz a nclzitorului, pn la linia roie, pentru a se evita orice pericol i pentru o bun funcionare a aparatului. Cnd se utilizeaz gaz metan, conectarea se face doar de ctre personal calificat. Se vor verifica regulat conexiunile furtunului, n vederea evitrii scprilor de gaze. Dac se constat scpri de gaz este strict interzis utilizarea focului deschis, a intreruptoarelor electrice, conectarea sau deconectarea de la priza de curent a cablurilor de alimentare (pentru c dau scntei). Se nchide robinetul principal de gaz, se deschid uile i ferestrele pentru evacuarea gazelor. Nu folosii instantul n aseCALORE compact - manual de uilizare 8

menea caz, ci se contacteaz o firm calificat pentru remediere. n timp, furtunul de alimentare cu gaz se poate fisura i scapa gaz, aa c se va verifica periodic. Furtunul se va nlocui cu unul nou. n mod normal un furtun de gaz se schimb odat pe an. n cazul alimentrii pe butalie GPL, dac flacra nu este constant, nseamn c recipientul de gaz prezint defeciuni. nlocuii imediat recipientul cu gaz lichefiat. n cazul alimentrii cu gaz natural, dac flacra nu este constant nseamn c presiunea gazului fluctueaz n reea. Se intrerupe temporar utilizarea instantului. n cazul n care produsul este folosit n continuare, se poate defecta i cauza accidente. Este interzis a se lsa instantul funcionnd nesupravegheat. n cazul n care plecai sau mergei la culcare, instantul se nchide. Este interzis a se depozita combustibil sau obiecte uor inflamabile aproape de instant. Nu se pun prosoape de buctrie sau alte materiale textile pe gurile de aerisire i de evacuare. Scprile de gaz pot cauza accidente grave i incendii. n timpul funcionrii, instantul produce fum. Pentru evacuarea gazelor arse este necesar montarea unui co de fum care s le scoat n afara locuinei, astfel se va menine aerul curat i se va evita arderea incomplet. Atenie! La utilizatorii de gaz natural poate apare situaia unei presiuni reduse de gaz n
9 CALORE compact - manual de uilizare

reea, n timpul utilizrii instantului. n acest caz flacra se micoreaz i se poate acumula carbon n locaul de ardere. Se poate observa cum flacra i schimb culoarea, din albastru n galben. n acest caz, oprii utilizarea, deoarece cantitatea de monoxid de carbon emenat, crete.

Atenie la aprindere! Nu privii de aproape, distana fa de fereastra de vizitare s fie de minim 30cm. n cazul cnd nu se aprinde de prima dat, ateptai 10-20 secunde i pornii iar instantul. Dac oprii inclzitorul i avei nevoie imediat de ap cald, evitati contactul cu jetul de ap cteva secunde, deoarece este foarte fierbinte i v putei opri. Atenie la nghe! n zonele cu temperaturi sczute (sub zero grade celsius), n anotimpul rece, dup utilizare, se nchide robinetul de alimentare cu ap rece i se golete aparatul, pentru a preveni nghearea apei i deteriorarea componentelor. Atenie! Folosii sisteme corespunztoare de tratare/filtrare a apei! n locurile n care apa este dur, calcarul se depune pe perei, fcnd mai dificil transmiterea cldurii. n vederea obinerii eficienei energetice i pentru a prelungi viaa instantului, este recomandat s selectai o temperatur medie de preparare a apei. Atenie! n timpul transportului, unele piese (componente) se pot slbi din diferite cauze (n special mecanice). Dac la despachetare constatai deteriorarea carcasei, apelai la un instalator s verifice produsul. Atenie la baterii! Se nlocuiesc bateriile dac observai: - un interval mai mare de 2 secunde ntre sunete la aprindere. - dac flacra se stinge repede dup aprindere. Atenie! Se folosesc baterii rezistente la umiditate. n mod normal bateriile se nlocuiesc la 6 luni, obligatoriu alcaline. Atenie! n cazul presiunii reduse a gazului, scprii de fum etc., sau calamitilor
CALORE compact - manual de uilizare 10

naturale, se nchide robinetul de alimentare cu ap rece i arderea se va opri, apoi se va nchide alimentarea cu gaz. Apelai numai la personal calificat pentru reparaii! Pentru conectarea ntre eava de ap cald, eava de ap rece i sursa de alimentare cu ap se vor folosi furtune metalice de 10mm sau evi de 15mm ID. (Not: se vor folosi garnituri de cauciuc pentru furtunele metalice)

Verificai dac tipul de gaz utilizat corespunde cu cel de pe plcua cu specificaii a instantului. nainte de pornire se deschide robinetul de ap rece nr. 1. Deschidei alimentarea cu gaz. Porniti instantul, apa rece va intra. Deschidei robinetul de ap cald. Arztorul se aprinde cu un sunet ce va dispare apoi, iar apa cald va ncepe s curg imediat. Dac repetai operaia de aprindere nchidei robinetul de ap cald i ateptai 10-20 secunde. Not: La prima utilizare a instantului sau dup o lung perioad de nefolosire, din cauza aerului de pe teav, repetai aprinderea pentru evacuarea acestuia. Folosii GAS KNOB (buton gaz) i WATER KNOB (buton ap) pentru reglarea temperaturii apei (pentru modelul winter/sumer(iarn/var) folosii butonul winter /sumer pentru reglare). Citii instruciunile de pe eticheta instantului pentru reglarea temperaturii. Pentru oprirea temporar a instantului, n timpul utilizrii, nchidei robinetul de ap cald. Arztorul instantului se va opri automat. Deschidei robinetul de ap cald pentru o nou utilizare. Not: n cazul cnd utilizai iar instantul dup o scurt ntrerupere jetul de ap va fi foarte fierbinte. Nu lsati primul jet al duului pe piele. ncercai apa dup cteva secunde pentru a evita posibile arsuri. Dup utilizare, nchidei robinetul de ap
11 CALORE compact - manual de uilizare

cald. Flacra se va stinge automat i instantul se va opri. nchidei robinetul de ap rece. nchidei robinetul de gaz.

Pentru a cura carcasa de protectie, utilizai o lavet i ap cu spun. Nu utilizai produse de curare abrazive i nici solveni. Dac nu se utilizeaz un timp ndelungat, instantul trebuie acoperit, pentru a nu se ncrca de praf. Calitatea materialelor utilizate asigur o via ndelungat produsului. Pentru a prelungi viaa instantului, acesta trebuie verificat i curat o dat pe an. Acest tip de operaiuni se recomand a fi efectuate numai de ctre personal autorizat.

NTREINERE I SERVICE

Garania acestui produs este de 2 ani, iar durata medie de via, 10 ani. Garania se deruleaz de la data punerii n funciune, dar nu mai trziu de 2 luni de la achiziionare. Dac punerea n funciune se realizeaz dup trecerea celor 2 luni de la achiziie, perioada de garanie se socotete din ziua facturrii. Este garantat funcionarea i pstrarea performanelor, cu condiia montrii i exploatrii, n conformitate cu manualul. Orice inconvenient ce decurge din nerespectarea manualului, cade n sarcina exclusiv a utilizatorului. n situaia n care se constat c defeciunea reclamat se datoreaz unei exploatri sau ntreineri incorecte, beneficiarul va suporta integral contravaloarea pieselor nlocuite, ct i manopera de reparaie i cheltuielile de deplasare la intervenie. La sesizarea unei defeciuni, firma de service/vnztorul are obligaia de a asigura rezolvarea problemei n maximum 30 zile lucrtoare de la nregistrarea solicitrii.
CALORE compact - manual de uilizare 12

DESPRE GARANIE

Garania este valabil numai pe teritoriul Romniei i numai pentru produsul CALORE compact, instant ap cald menajer pe gaz natural sau GPL. Utilizatorul se oblig s asigure condiiile necesare punerii n funciune a echipamentului, innd cont de tipul i caracteristicile acestuia, conform standardelor, normativelor i prescripiilor tehnice n vigoare, respectiv: - racordarea echipamentului la instalaiei i efectuarea probei de presiune; - ncrcarea cu ap i aerisirea instalaiei; - asigurarea caracteristicilor fizico-chimice ale apei de alimentare conform STAS 7313/82 i P.T. C2/2003, n scopul evitrii apariiei de depuneri sau a coroziunii; - execuia corect a instalaiei de alimentare cu combustibil i racordarea la acesta, conform normativelor I6-98 i I6/1-98; -asigurarea condiiilor tehnice de evacuare a gazelor arse, conform normativelor n vigoare i recomandrilor productorului; - asigurarea respectrii Prescripiilor Tehnice ISCIR; - montarea dispozitivelor de siguran i protecie obligatorii, conform legislaiei n vigoare. INSTALAREA ACESTUI PRODUS TREBUIE S FIE EFECTUAT DE CTRE O FIRM AUTORIZAT ISCIR. Limitele garanei: - instalarea sau punerea n funciune incorect, distrugerile provocate de descrcri electrice sau alte calamiti naturale (cutremure, inundaii, alunecri de teren etc.), manipularea neglijent, zgrieturile, sprturile i alte deteriorri mecanice i/sau electrice; - intervenia utilizatorului sau a personalului neautorizat asupra aparatului, utilizarea neconform cu instruciunile de exploatare, nereguli la instalaia de alimentare cu combustibil i/sau ap, netratarea apei, n cazul cnd aceasta nu respect standardele menajere, coroziunea datorat condensului, utilizarea altui tip de combustibil dect cel specificat, defecte cauzate din nghearea instalaiei de ap, instalarea produsului n spaii cu temperaturi sub 10 grade celsius, defecte cauzate de lipsa presiunii combustibilului i/sau apei, defecte cauzate din obturarea gurilor de evacuare a gazelor arse i a celor de ventilaie; - folosirea apei netratate/nefiltrate duce la deterioarea subansamblelor instantului, avnd drept consecin pierderea garaniei.

13

CALORE compact - manual de uilizare

POSIBILE CAUZE DE NEFUNCIONARE

CALORE compact - manual de uilizare

14

SCHEM CONEXIUNI INSTANT TIRAJ FORAT

15

CALORE compact - manual de uilizare

NCLZITOR INSTANT PE GAZ

CALORE compact TN 7, TN 11, TF 11