TEXTO PERIODSTICO SOBRE NELSON MANDELA

http://www.lne.es/internacional/2013/12/05/muere-expresidente-sudafricanomandela/1510740.html (texto adaptado)

Mandela, hroe infatigable por la igualdad

El histrico dirigente sudafricano, luchador incansable contra el rgimen racista del 'apartheid y smbolo de la paz, falleci anoche a los 95 aos - Su muerte genera una ola de muestras de cario llegadas de todo el mundo
06.12.2013 | 13:58 Mandela, hroe infatigable por la igualdad AGENCIA ATLAS | REUTERS (1) EFE / EP / Pretoria. Pocos hombres han cambiado el rumbo de la Historia como lo hizo Nelson Mandela, un luchador incansable que, pese a pasar 27 aos en la crcel, logr derrotar al rgimen racista del "apartheid", uno de los ms despiadados del siglo XX. (2) El carismtico expresidente sudafricano muri este jueves a los 95 aos, deceso que ha causado enorme consternacin no slo en su pas, donde es un hroe nacional, sino en el resto del mundo, donde se convirti en un smbolo de la esperanza y del triunfo del espritu humano. (3) El largo y tortuoso camino hacia la libertad de Sudfrica empez en la aldea de Mvezo (este), donde Rolihlahla Mandela (el nombre de Nelson se lo dio ms tarde una maestra) naci el 18 de julio de 1918. Tras una disputa de su padre, un lder tribal, con las autoridades, el pequeo Mandela se traslad a la vecina localidad de Qunu, donde pas su infancia cuidando ganado. (4) Madiba, nombre de su clan por el que se le conoce cariosamente en Sudfrica, estudi en varios colegios destinados a la elite negra, donde comprendi la injusta inferioridad que sufra la mayora negra frente a la minora blanca del pas. Sus estudios se interrumpieron en 1940, por respaldar una protesta estudiantil en la Universidad de Fort Hare. Mandela tom entonces la decisin que cambi su vida: fugarse a Johannesburgo. All entr en contacto con el Congreso Nacional Africano (CNA), partido por el que padeci casi treinta aos de cautiverio. (5) Madiba cofund las Juventudes del CNA en 1944, cuando se cas con su primera mujer, Evelyn Ntoko Mase, que le dio cuatro hijos. (6) En 1952, Mandela abri el primer bufete de abogados negros de Sudfrica, a la vez que se inici en las primeras protestas contra el "apartheid. Cinco aos despus fracas

su primer matrimonio, aunque poco despus conoci a Nomzamo Winnie Madikizela, con quien se cas en 1958 y tuvo dos hijas. (7) En 1962 las autoridades cerraron el centro de operaciones del CNA y comenz el Juicio de Rivonia, en el que le condenaron a cadena perpetua. En el juicio, el brillante orador que fue Mandela pronunci desde el banquillo de los acusados uno de sus discursos ms clebres. "He luchado contra la dominacin blanca y contra la dominacin negra. He albergado el ideal de una sociedad libre y democrtica en la que todas las personas convivan en armona e igualdad de oportunidades", dijo con voz firme. (8) Mandela fue conducido en un vuelo secreto a la crcel de la isla de Robben Island, donde se convirti en el famoso "preso 46664" y donde pas dieciocho aos, hasta su traslado a otra prisin en 1982. El 11 de febrero de 1990, Mandela sonriente y con el puo en alto sali a pie de la crcel, das despus de que el presidente sudafricano, Frederik de Klerk, legalizara el CNA. En 1993, Mandela y De Klerk fueron galardonados con el Premio Nobel de la Paz. (9) En 1994, Madiba hizo historia al ser elegido presidente en las primeras elecciones multirraciales de Sudfrica. Un ao antes, Mandela se haba casado con Graa Machel, viuda del presidente mozambiqueo Samora Machel, tras divorciarse de Winnie. Madiba se fue como vivi: luchando (10) Aunque dej la poltica, sigui en la vida pblica como mediador internacional y promotor de causas solidarias de su Fundacin y el Fondo de la Lucha contra el Sida.En 2004, Mandela anunci su retirada definitiva de la vida pblica. "No me llamen advirti a la prensa-, ya les llamo yo". Madiba apareci en pblico por ltima vez en la clausura del Mundial de Ftbol de Sudfrica de 2010. (11) Su popularidad estuvo siempre acompaada de un acoso meditico que dur hasta sus ltimos das de vida, con legiones de periodistas acampados, ante el hospital de Pretoria en el que estuvo internado el expresidente y ante su casa, para dar la noticia de su muerte. (12) "Cuando sal de la crcel, me di cuenta de que lo que ms deseaba no era la libertad, sino volver a mi vida corriente: ir a trabajar a mi oficina, salir a comprar pasta de dientes a la farmacia, visitar a mis amigos", lleg a confesar Mandela en su autobiografa. Fue, sin embargo, un sueo que nunca lleg a cumplir.

PREGUNTAS DE COMPRENSIN Y VOCABULARIO Prrafos 1 y 2 1. Nelson Mandela estuvo ms de 27 aos en la crcel a) verdadero b) falso 2. Mandela.. a) ha cambiado el apartheid b) es uno de los hombres ms importantes de la historia b) ha luchado constantemente contra el apartheid 3. La muerte de Mandela ha causado mucho dolor sobre todo en Sudfrica a) Verdadero b) falso
VOCABULARIO. Busca en el texto palabras que signifiquen lo mismo: Primer prrafo: Crueles: Terminar con: Segundo prrafo Muerte: Pena, dolor:

Prrafos 3 y 4 4. El nombre de Nelson a) Le fue dado en 1918 b) le fue dado por alguien c) le fue dado en Qunu 5. En Qunu Mandela. a) trabajaba con animales b) se pele con su padre 6. Madiba es un nombre a) de la raza negra b) que significa amable c) de su tribu 7. Estudi en colegios para la personas ricas de raza negra a) s b) no 8. En los aos 40 . a) empez sus estudios b) decidi irse a Johannesburgo 9. Qu era en CNA? 10. VOCABULARIO Prrafo 3: Pelea: Las vacas, cabras ovejas son.. Prrafo 4: Minora de gente con poder, riqueza: Cortar: Escaparse, huir Prrafos 5 y 6 11. Su primer matrimonio dur cinco aos a) verdadero b) falso 12. Mandela cre el primer bufete (advocaten kantoor) en Sudfrica a) s b) no 13. VOCABULARIO No ir bien, no tener xito: ..

Prrafos 7 y 8 14. En 1962 la CNA .. a) desapareci f) fue cerrada 15. En el juicio (proces) Mandela fue condenado a .. a) estar en la crcel para siempre b) morir 16. En su discurso Mandela dijo que a) haba luchado contra blancos y negros b) haba luchado contra los blancos c) haba luchado contra la injusticia 17. Mandela . a) fue llevado a una crcel en una isla a) fue llevado a una crcel secreta b) fue llevado a tres prisiones 18. Finalmente Mandela sali de la crcel.. a) con actitud de lucha b) con actitud positiva c) con las manos levantadas VOCABULARIO
Prrafo 7: La persona que hace discursos es un Si alguien tiene poder sobre otro u otros tienesobre ellos Vivir juntos es .. Prrafo 8: La persona que est en la crcel es un Otra palabra para crcel es..

Prrafos 9 y 10 19. Mandela fue. a) el primer presidente de negros de Sudfrica b) el primer presidente de negros y blancos de Sudfrica 20. En 1994 Mandela. a) se cas de nuevo b) se divorci c) ninguna de las dos es correcta 21. A partir de 2004 Mandela a) se dedic a luchar contra enfermedades como el SIDA b) dej de participar en poltica 22. En 2010 hizo una entrevista con la prensa a) verdadero b) falso VOCABULARIO Prrafo 9: Cuando se vota para elegir al presidente del gobierno. La mujer cuyo marido muere. Prrafo 10: Alejamiento Cierre Prrafos 11 y 12 23. En los ltimos das de vida a) estuvo acompaado de su familia b) la prensa estaba cerca 24. Lo que ms deseaba Mandela era. a) trabajar b) tener una vida normal VOCABULARIO Fama: . Realizar: ..
La educacin es el arma ms poderosa para cambiar el mundo. NELSON MANDELA
Ana Alonso, diciembre 2013